Ambiance Puebla No. 142 Agosto 2017

www.ambiancemagazine.mx Agosto 2017 | $35.00 m.n.

Puebla

CARMEN AUB Casa Vicens: El legado de Gaudi

ChablĂŠ Resort & Spa: Santuario en la selva maya

Editorial

L

as tradiciones nos dan identidad, son aquello que aporta el color a una sociedad, y cuando éstas tienen un vínculo con la comida, se vuelven todavía más especiales. Este es el caso de los chiles en nogada en Puebla.

Desde hace 196 años, este platillo es el pretexto ideal para reunirnos con familiares y amigos alrededor de la mesa.

En Ambiance no podíamos dejar pasar la ocasión, y preparamos una sección especial en la que encontrarás a los mejores restaurantes para degustar esta joya de la gastronomía poblana.

Siguiendo con aquellas cosas que se han ganado nuestro corazón y admiración con el paso del tiempo, en esta edición encontrarás un artículo sobre De Luca Sartoria, una sastrería italiana que desde 1923 viste a políticos, empresarios y caballeros amantes del estilo.

Para los amantes de la arquitectura, tenemos los detalles de la próxima apertura de Casa Vicens como museo. El primer proyecto de Antoni Gaudí en Barcelona ha sido restaurado minuciosamente, y pronto estará abierto al público para que podamos admirar el talento del máximo representante del modernismo catalán.

En Destinations hablamos sobre Chablé Resort & Spa, un santuario de lujo rodeado por la belleza de la selva maya. Esta hacienda del siglo XVII fue remodelada con tal genialidad que se hizo acreedora al título Best Hotel in the World en los premios Prix Versailles 2017.

Sin más preámbulos, disfruta de este número, y por supuesto, aprovecha para consentir a tu paladar y pasar grandes momentos en esta temporada de chiles en nogada.

Paola Letayf Dirección Editorial

Dirección Editorial Paola Letayf Fernández paola.l@ambiancemagazine.mx

Dirección de Arte y Diseño María Artasánchez Ibáñez maria.a@ambiancemagazine.mx

Dirección Comercial Beatriz Grajales Amador ventas@ambiancemagazine.mx

Corrección y Estilo David Patiño Torres david.p@ambiancemagazine.mx Andrea Granja Gorbea andrea.g@ambiancemagazine.mx

Fotografía Jaime Cid Quiroz Memo Márquez

Administración y Finanzas María Elena Mercado

Diseño Web Gabriel Nieto Martínez

Colaboradores Gabriel Nieto Martínez | Cars & Gadgets R. White Taller de Fotografía | Gallery Francisco González | Films Guadalupe Moisés | Inner Self Isa González | Stories Alejandra Valencia Cantoral | Green Gabriel Nieto Martínez | Sports Karen Letayf | Healthy

Contacto

Los artículos son responsabilidad de los autores y no reflejan la postura ideológica de la revista. Ambiance magazine es una publicación de Grupo Diamante y Ambiance, s.a. de c.v.

Revista Mensual. Editor responsable: Paola Letayf Fernández. Número de reserva al título de derechos de autor: 04-2009-051214144700-102. Num. issn: en trámite. Todos los derechos están reservados. Ambiance Magazine es un foro abierto, el contenido de sus páginas de ninguna manera expresa el punto de vista de sus editores, sino que son los autores los únicos responsables de sus artículos o fotografías. Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido publicado en esta revista sin el consentimiento por escrito del editor.

+52 (222) 225 3007 | +52 (222) 225 0441 blvd. Atlixco 37, Local 235 - 2do Piso Plaza San José, col. San José Vista Hermosa C.P. 72190 Puebla, Pue. México Ambiance Magazine ambiancemx www.ambiancemagazine.mx

Content Faces 06 08

Luca Girimondo - De Luca Sartoria Carmen Aub

Trends & Style 14 18 20

Polka Dots Rouge Liquid by Dior Luxury Smartwatches

08

carmen aub

22

casa vicens

Art & Culture 22 28 30

Casa Vicens Barcelona Soldando Cinco Películas Setenteras

All-round Health 32 34

¿Hay una receta para la prosperidad?

Los ciclos del cuerpo

You + World 36 38 40

#Cancerotón Puebla 2017 #CleanSeas Chablé Resort & Spa

chiles en nogada special 46 47 48 49 50 51

Augurio Casa de los Muñecos CasaReyna La Textilería La Purificadora La Casita Poblana

40

chablé resort & spa

Socialite 52

Events

Spare Time 74 76 78 80

Ristorante Casa Coppelle Beneficios de la Natación Una Rosa Es Una Rosa Horoscopes

74

casa coppelle

faces | Talent

Luca Girimondo De Luca Sartoria True made in Italy: los mejores tejidos, confección a mano y el talento único de Italia

D

e Luca Sartoria nació en 1923, cerca de Nápoles, cuando Giuseppe De Luca comenzó a coser sus primeros trajes. En los años 60, la firma se trasladó a Verona, en el norte de Italia.

Actualmente, la compañía es dirigida por Luca, nieto de Giuseppe, que durante casi veinte años ha hecho cortes impecables a partir de los tejidos más finos conocidos. Su trabajo ha vestido a importantes empresarios, políticos y artistas, así como a todos los que aman las cosas hermosas.

prendas únicas

Una prenda hecha a medida es una prenda única. De Luca Sartoria trabaja para que sus clientes en todo el mundo tengan en casa el true made in Italy: confección a mano y el talento único de Italia.

La tarea de sus emisarios –maestros sastres y consultores de estilo- es asesorar al cliente en la elección de la tela, el modelo y corte que mejor se adapte a su físico, entre las muchas posibilidades para la personalización de una traje.

el caballero mexicano

De Luca Sartoria ha encontrado en nuestro país a un mercado que encaja a la perfección con su filosofía de elegancia, y de acuerdo a sus representantes en Puebla, los clientes de México: “[…] observan meticulosamente cada aspecto de un traje, son claros con sus peticiones y no dejan nada al azar; y al mismo tiempo, están abiertos a la opinión de nuestros expertos, nos consultan para que todo sea perfecto, y nosotros correspondemos para cumplir plenamente con sus expectativas.”

6–7

Su

m is u r a d al 1 9 2 3

Cada artículo es artesanal y se puede personalizar con las iniciales del cliente los materiales

El uso de tejidos únicos para obras maestras es uno de los pilares de esta firma, por lo que su extenso catálogo ofrece las mejores telas fabricadas con fibras naturales de los más importantes molinos de lana italiana e inglesa: Dormeuil, Ermenegildo Zegna, Loro Piana, Scabal, Vitale Barberis Canonico, Holland & Sherry, Cerruti, Piacenza y otros más.

El saber hacer de esta sartoria no se limita a trajes o camisas; De Luca también ha destacado por sus chaquetas y zapatos, para los que ocupan alcántara, cueros finos como cocodrilo, avestruz y pitón.

Sus trabajos de talabartería también incluyen maletas, carpetas, fundas para laptops, cinturones y billeteras.

the world of golf

Desde hace casi 15 años, De Luca Sartoria, ha propuesto artículos diseñados específicamente para el golfista que quiere destacarse.

Los zapatos de golf, con diferentes tipos de formas y suelas, están calibrados para que puedan ser utilizados en niveles de competición, garantizando comodidad al usuario. Lo mismo sucede con los pantalones, cuyo diseño y peso encajan a la perfección en las necesidades de este deporte.

personalización real

Puesto que todos sus productos son hechos a mano, pueden ser completamente personalizados en todos los aspectos. La asesoría de sus especialistas te ayudará a elegir, por ejemplo, desde el peso de la entretela hasta el ancho de la hoja de la corbata.

Además, es posible elegir diferentes materiales y tener una prenda única en su armario.

datos de contacto De Luca Sartoria México

Sofía Durá Alonso

Calz. Zavaleta 703, Local 6

Consulente di Moda e Stile

Colonia Campestre Paraíso

tel. +52 (222) 100 4512

Puebla, México

sofia@delucasartoria.it

Ambiance · Faces | Famous

Carmen Aub ¡Habrá sexta temporada de El Señor de los Cielos!

El señor de los cielos sigue cosechando éxitos, ¿qué aventuras le deparan a Rutila?

Está en medio de la guerra de Los Casillas, de Víctor con su papá; y ahora también forma parte de la mala relación entre Mónica y Aurelio, porque ambas se tienen mucho cariño, se han vuelto socias y amigas.

Aurelio es una persona súper egoísta; Rutila lo odia por eso, pero al mismo tiempo es su papá y trata de ponerse de su lado, por lo que estará en conflicto y peligro constante, por suerte, regresa el personaje de doña Alba (Lisa Owen), su apoyo. ¿Cómo le irá en el amor?

Muy mal (ríe), Rutila tiene la peor suerte en el amor; aunque llegará un galán nuevo después de que Omar dijo “no más”. Tiene ganas de estar fuera del negocio, de poder enamorarse, de ilusionarse y tal vez algún día casarse, jugar a la casita y ver si eso la lleva al amor verdadero.

El amor no es fácil, y mucho menos para Rutila; pero bajo la identidad de Ruth Méndez podrá encontrar alguien que no la quiera usar, ni la traicione como le ha pasado con los demás. ¿Hay noticias de una temporada más?

Sí, ya está confirmada una sexta temporada. Esperemos que Rutila la sobreviva y que el público siga reaccionando bien, incluso podría haber más. ¿Tienes miedo de encasillarte en un tipo de personaje?

Claro, siempre corremos ese riesgo cuando se tiene la suerte y la bendición de estar en un proyecto así de exitoso; sin embargo, me gusta ver el lado positivo de estar aquí en vez de preocuparme por eso.

8–9

Ambiance · Faces | Famous

Favoritos Actor: Tom Hardy.

Actriz: Margot Robbie.

Película: Blue Valentine o El Hijo de la Novia.

Personaje que te gustaría interpretar: Me gustaría hacer una película de terror y estar poseída, ser Wonder Woman o la detective Sonya Cross (The Bridge).

Libro: Tres tazas de té.

Comida: Mediterránea.

Perfume: Love By Kilian.

Lugar: Miami, es mi hogar, ahí crecí y está mi familia.

Tres prendas en tu guarda ropa: Jeans, t-shirt blanca y unos tacones negros.

Lugar que te gustaría conocer: Tailandia, espero ir pronto.

Cómo te describirías en tres palabras: Temperamental, honesta y cariñosa.

Tu frase de vida: Aquí y ahora.

Ambiance · Faces | Famous

Todo se puede lograr, no sólo en la actuación, y se empieza creyendo en uno mismo.”

Más allá de la herencia es la otra película que pronto llegará a los cines. Su mensaje es muy noble y vinculado con el medio ambiente, de cómo nos hemos hecho consumistas del plástico y éste siempre termina en el mar, y estamos acabando con los océanos. Como dicen por ahí, si no hay azul no hay verde, por lo que debemos poner un alto a muchas prácticas.

Entre las grabaciones de la cuarta y quinta temporada hice un par de películas de comedia para que me vean en otro género. Y por suerte, en redes sociales platico sobre los distintos personajes que soy capaz de hacer como actriz, también pueden conocer más de lo que soy yo, Carmen, fuera de Rutila.

Tienes la agenda llena, ¿cómo te mantienes en forma?

Sí, la verdad es que procuro ir al gimnasio siempre, hay días en los que realmente no se puede porque entramos muy temprano y salimos tarde de grabar, o bien, porque estamos en locaciones muy lejos y los traslados nos dejan sin tiempo.

¿Qué viene para ti después de El Señor de los Cielos?

Estamos trabajando en la quinta temporada, nos toma muchísimo tiempo porque todo el equipo quiere sorprender al público. Quiero hacer más cine, más teatro, más series.

En consecuencia, me toca cuidarme más en la comida, solamente los domingos peco porque también uno tiene que vivir la vida y disfrutar; pero de ahí en fuera quito las tentaciones de mi casa, como los chocolates o el pan, tomo muchísima agua y busco hacerme un tiempo para ir al gimnasio.

La televisión está creciendo, hay tantas cosas para ver, para todo público, en distintas televisoras y está bien hecho en México, ya no hay la necesidad de irse a Hollywood para destacar o hacer algo de buena calidad. Es padre ser parte de este cambio, y quiero que me vean en distintos personajes en México, en mi país que me enorgullece tanto.

¿Cuál ha sido el mejor consejo que has recibido para tu carrera y en tu vida fuera de foros?

Han sido dos. El primero de ellos es separar estas facetas, vivirlas con una sana distancia entre ambas. Esta carrera es muy demandante, es difícil mantener tu vida en privado, así que busco el balance. El trabajo no lo es todo, uno tiene que darle tiempo a la familia, los amigos, a una misma y para aquello que nos hace mejores.

Sabemos que acabas de filmar Una mujer sin filtros, ¿cuándo se estrena?

En octubre, y está divertidísima. La verdad es que sólo hago una participación especial, pero está súper divertido, el elenco está padrísimo.

La protagonista es Fernanda Castillo y me encanta trabajar juntas, aprendo muchísimo de ella. Hacer cine es un proceso muy diferente, ha sido súper divertido. ¿Cuáles son los otros largometrajes?

Son dos proyectos que se llegarán a los cines a principios de 2018: Escuela para seductores es una adaptación de Hitch en español. Soy la antagonista que le rompe el corazón a un Juan Ugarte y por eso él deja de creer en el amor.

Verán a cuatro mujeres, todas de súper diferente perfil, divirtiéndose muchísimo, y creo que seguramente cada chica se identificará con la historia. También está padre que la dirige una mujer: Giovanna Zacarías; y como ella dice, en vez de un chick flick, es un gay flick.

El otro es sobre la disciplina, sin ella no se puede; una tiene que ser puntual, dedicarse a estudiar, afrontar tus sueños con seriedad y tener pasión por lo que haces.

En este sentido, ¿qué recomendaciones harías para aquellas personas que quieren dedicarse a la actuación?

Muchos les dirán que no; pero no importa, crean en ustedes mismos y tómense en serio. A partir de estos dos factores nace la pasión, dedicación y disciplina que se necesita para cualquier aspecto de la vida. Todo se puede lograr, no sólo en la actuación, y se empieza creyendo en uno mismo.

Si no hubieras sido actriz, ¿en qué te gustaría trabajar?

Me atrae la psicología y dicen que soy buena dando consejos. A la gente le gusta hablar conmigo porque me gusta escucharlos, tal vez eso hubiera estado bien.

trends & style | Fashion

Polka Dots

Uno de esos prints que nunca pasarán de moda

L

os lunares o Polka Dots es una tendencia que caracterizó los años 50, ¿quién no recuerda a las pin-up girls luciendo bellísimas y sonrientes con este estampado? Pues esta imagen repercutió en su uso, y por mucho tiempo fue casi exclusivo para mujeres con curvas definidas.

Para su regreso en este verano ya no hay restricciones. Maison Margiela, Altazurra, Giambattista Valli y otros representantes de la Haute Couture eligieron lunares pequeños y uniformes para vestidos, blusas y faldas en diseños que irradian elegancia; mientras que la moda para el día a día es más libre en el tamaño de estos puntos.

Ambiance Fashion Tip 01 Gargantilla por saint laurent 02 Blusa por boutique moschino 03 Pulsera por lisa eisner 04 Bolsa por simon miller 05 Jeans por 3x1 06 Zapatos por miu miu 07 Anillo por kenneth jay lane

• Combínalos con prendas de color neutro y podrás lucirlos tanto de día como de noche.

• Úsalos con confianza, pues también estarán presentes en skinny jeans, clutches, zapatos y tops.

14 – 15

01

02

03

04

05

06

07

Ambiance ¡ Trends & Style | Fashion

01

02

03

04

05

06

07 01 Traje por paul smith 02 PaĂąuelo por drake's 03 Camisa por tom ford 04 Zapatos por john lobb 05 Mancuernas por burberry 06 Cartera por prada 07 Reloj por mont blac

Ambiance · Trends & Style | Beauty

ROUGE LIQUID

by Dior

La revolución de este labial icónico definirá la temporada

D

esde que Rouge Dior fue creado en 1953, nunca ha dejado de moverse, acompañando a las mujeres, la moda y la sociedad, con una sola característica duradera: el placer y el poder del color.

El nuevo Dior Rouge Liquid llegará con tres acabados (mate, satinado y metálico vibrante). Gracias a su fórmula rica en eosinas para obtener colores intensos y de larga duración, la sensación en los labios es ligera, sin comprometer en absoluto el confort y la delicadeza.

Disponible en 29 tonos vibrantes, clasificados en cuatro familias y una colección especial: 1. Liquid Rock Matte (8). Hectic Matte, un hermoso y dramático borgoña, es nuestro favorito. It-shade 999 Matte deleitará las admiradoras de los icónicos rojos Dior.

2. Liquid Electric Metal (6). El efecto metálico es particularmente intenso, nos encantó su acabado similar al del barniz de uñas.

Rock'N'Métal es un cobre naranja -como la lava- que se ve magnífico. 979 Poison Metal es casi una sombra ciruela, perfecta para estar ad hoc con la tendencia.

3. Liquid Pop Satin (6). La paleta beige que todas las mujeres quieren. Miss Satin, porque es un tierno -pero no tan inocente- rosa.

4. Liquid Velvet Nude (9). Estos tonos mate son los mejores amigos de las chicas que quieren lucir frescas y radiantes para la selfie “casual”.

It-shade Jungle Matte 614 es un gran nude marrón que es natural y chic al mismo tiempo.

5. Black Matte (negro), Oxblood Matte (chocolate), FAB Satin (púrpura profundo) y Hologlam (plata/holograma) son los integrantes especiales de esta línea. Los cuatro son colores llevados al extremo para un look radical.

Ambiance · Trends & Style | Gadgets & Cars

Luxury Smartwatches por Gabriel Nieto Martínez

Louis Vuitton - Tambour Horizon La marca francesa lanza su primer smartwatch basándose en su popular reloj Tambour; pero añadiendo toda la nueva tecnología Android Wear 2.0 para conectarse con tu teléfono móvil.

En este dispositivo podrás cambiar las hermosas esferas a tu gusto, y admirarlas en una pantalla AMOLED de cristal de zafiro circular de 42 mm montado en una caja de acero inoxidable. El corazón de este reloj es un procesador Qualcomm Snapdragon Wear 2100.

Tag Heuer - Connected Modular 45 Un smartwatch Tag Heuer no tiene por qué perder esa sensación de estilo y lujo en la muñeca, y el Connected Modular 45 es el ejemplo perfecto.

El segundo reloj inteligente creado conjuntamente entre Tag Heuer e Intel tiene esta vez en su interior un Atom Z34XX, 512 MB de RAM y 4 GB de almacenamiento que dan vida a una pantalla táctil AMOLED de 35.3 mm.

En el exterior tenemos una caja de titanio, cristal de zafiro de 2.5 pulgadas y un conjunto de módulos, asas, correas y hebillas con las que podrás darle tu toque personal.

Montblanc - Summit “Tecnología de vanguardia, diseño clásico Montblanc. Un reloj inteligente para quienes siempre aspiran a más”, es la frase con la que la firma de artículos de escritura nos presenta Summit, su primer smartwatch.

Sus especificaciones técnicas son casi idénticas a las del Tambour Horizon; aunque a diferencia de este y del Connected Modular 45, el Summit incluye un sensor óptico de frecuencia cardiaca integrado.

La caja viene en dos versiones: acero inoxidable y titanio. Su diseño es simple, pero muy elegante; y las correas tamaño estándar de 22 mm están disponibles en distintos colores y materiales.

art & culture | Art

Casa Vicens Barcelona

22 – 23

La primera casa de Gaudí abrirá sus puertas en otoño del 2017

C

asa Vicens, la primera casa proyectada por Antoni Gaudí, estará abierta al público como museo después de permanecer 130 años como residencia privada.

El inmueble completará así la lista de los ocho edificios declarados por la UNESCO de interés cultural para toda la comunidad internacional, junto con la Sagrada Familia, la Casa Batlló, la Pedrera, el Park Güell, el Palacio Güell, el Palau de la Música y el Hospital Sant Pau.

antecedentes

La Casa Vicens fue construida entre 1883 y 1885 como residencia de verano para el señor Manuel Vicens i Montaner (1836-1895), corredor de cambio y bolsa. Gaudí tenía 31 años, y es su primer edificio en Barcelona.

Para este proyecto, el afamado arquitecto recreó de manera personal los mundos figurativos en boga en aquel momento, partiendo de las tradiciones constructivas catalanas.

la restauración

La restauración es auspiciada por MoraBanc, un banco privado familiar de Andorra que adquirió la propiedad en marzo de 2014. La institución financiera invirtió en la Casa Vicens para recuperar el rol histórico de este inmueble.

MoraBanc ha formado un equipo de gestión cultural independiente con profesionales encabezados por Joan Abellà (director), Mercedes Mora (representante de la propiedad) y Marta Antuñano (responsable de museología), que trabajan para ofrecer un servicio de máxima calidad a los futuros visitantes.

El proyecto de rehabilitación y restauración está a cargo de los arquitectos José Antonio Martínez Lapeña, Elías Torres y David García, de los estudios Martínez Lapeña-Torres Arquitectos SLP y Daw Office SLP. Mientras que la ejecución de las obras está en manos de la constructora UTE Calaf AMC5.

Todos los involucrados siguieron lineamientos puntuales con el fin de respetar las exigencias que requiere un edificio declarado Bien Cultural de Interés Nacional y Patrimonio Mundial por la UNESCO.

© Casa Vicens, Barcelona 2017. Foto: Pol Viladoms

Ambiance · Art & Culture | Art

A pesar de sus esfuerzos, fue imposible recuperar la cascada, la fuente circular y el mirador; sin embargo, los trabajos recrean, en la medida de lo posible, el ambiente del entorno inicial de la Casa Vicens.

la obra original de la casa proyectada por Gaudí entre los años 1883 y 1885, dado que el edificio y la finca sufrieron varias transformaciones desde su primera construcción.

En este sentido, la imagen de la Virgen de Santa Rita, procedente del templete construido en 1927, momento de máxima expansión de la propiedad, se situará en una hornacina construida en el interior del jardín. De esta manera, cada 22 de mayo se seguirá celebrando la misa de Santa Rita y la bendición de rosas, tradición que forma parte de la historia de la casa y del barrio de Gracia.

La casa albergará una exposición permanente, testimonio de los trabajos realizados tanto por el máximo representante del modernismo catalán, como por sus restauradores. A través de este recuento, el inmueble funciona como un museo, y al mismo tiempo, un homenaje a la obra de Gaudí.

plan museológico

El objetivo principal de la propuesta museológica de la Casa Vicens es recuperar y preservar

El museo contará también con un programa de exposiciones temporales, además de actividades culturales y educativas para todo público.

Ambiance · Art & Culture | Art

Datos de Contacto:

www.casavicens.org

Carrer de les Carolines 20

fb. @casavicens

Barrio de Gracia

tw. @casa_vicens

Barcelona, España.

ig. casavicens

© Casa Vicens, Barcelona 2017. Foto: Pol Viladoms

Ambiance · Art & Culture | Gallery

R. White Taller de Fotografía S.C.

Teléfono: +52 (222) 240 1927

rwhite@prodigy.net.mx

Título: Soldando.

Ambiance · Art & Culture | Films

Cinco Películas Setenteras Para Volverse Loco por Francisco González Quijano

M

e impresiona lo mal clasificado que está el catálogo de los servicios en línea de streaming (aka Netflix). Para encontrar una película premiada o muy buena tienes que pasar por algunas búsquedas manuales, si te dejas llevar por lo que la plataforma te sugiere encontrarás cosas como “Porque te gustó…”, “Películas disparatadas”, “Comedias románticas sobre mujeres” y clasificaciones tan increíbles que resultan oportunas sólo si estás haciendo una tesis sobre “Comedias románticas sobre mujeres”, por ejemplo.

Creo que es nuestro deber, como columnistas y articulistas de cine, dar algunos consejos para buscar manualmente lo que hay y que vale la pena, antes de terminar viendo una patética copia de James Bond o un churro con moraleja sobre la infidelidad.

Propongo cinco cintas de los años 70, que están un poco olvidadas en este mareante catálogo y a las que deberás acceder por tu propia cuenta, pero me agradecerás la recomendación: 1. Atrapado sin salida: Ya no se habla mucho de esta multipremiada maravilla de Milos Forman de 1975. Si esta historia fuera una serie de varias temporadas sería “lo más trend”.

2. El show del horror de Rocky: También es de 1975. Un musical loco, rockero, sexoso y pacheco que te va a perder. Reconocerás algunas canciones que nunca creíste que salieron de esta película.

3. El Padrino (Parte I): El clásico de clásicos de Coppola vale la pena verlo si no lo hiciste, te volará la cabeza. Ojo, mejor ni veas la Parte II. 4. Expreso de medianoche: Aunque fue filmada en el 78, el atormentador largometraje de Alan Parker trascendió durante la siguiente década y se hizo de culto, hasta que se apagó en las nuevas generaciones.

5. Taxi Driver: Quizás la menos olvidada de las que recomiendo aquí, y muy probablemente ya la viste, pero era obligatorio mencionarla.

all-round health | Inner Self

¿Hay una receta para la prosperidad? la prosperidad

En esta entrega me gustaría hablarles sobre la prosperidad.

Lo primero que debemos saber sobre el bienestar –ya sea económico, social o emocional- es que no hay una receta que funcione para todos. Si así fuera, todos seríamos felices y viviríamos en la abundancia.

Las historias de éxito tienen elementos comunes a los que podemos echar un vistazo para aplicarlos en nosotros mismos.

El primero de ellos es la suma de creatividad e innovación.

La primera es un proceso de pensamiento que engendra ideas; la segunda es llevar a la práctica esas ideas. Todos hemos pensado en una forma para hacer que algo funcione mejor; sin embargo, pocos nos atrevemos a llevarlas a cabo.

La grandeza de un invento o servicio no está en su tamaño o complejidad, sino en su capacidad para solucionar un problema.

La segunda característica de estas historias puede describirse así: admirar, seguir y superar. Deja de lado los prejuicios y reconoce las virtudes de los otros. Encuentra quién es la mejor persona de acuerdo con tus objetivos, e imítala en todo lo positivo. ¡Sigue sus pasos y supérala!

El tercer elemento es la evaluación que propicia el cambio.

Sé objetivo y compara lo que estás haciendo ahora con tus actividades anteriores. Siempre hay una forma mejor de hacer las cosas.

Definir metas es el siguiente factor. Si no dedicas unos minutos a visualizar lo que quieres, será muy difícil conseguirlo.

el costo del éxito

Lo más importante y sagrado sobre la tierra es el bienestar de las personas. Sin importar la cantidad de objetos que has acumulado ni el poder que tienes, da siempre un trato excelente a quienes te rodean en la casa, escuela o trabajo.

por Lupita Moisés Julián Orientadora y Psicoterapeuta Humanista y Gestalt tel. +52 (222) 186 0947 | tw. @lupitaMoi lupita_moi@hotmail.com

Haz que la gente que está cerca de ti crezca en todos los sentidos. El éxito colectivo entrega una doble satisfacción: tú ganas al cumplir tus metas y tendrás la alegría de ver a otros alcanzar una mejor calidad de vida.

Cuando encontramos equilibrio entre la eficacia y la finalidad, el ser y el hacer, ya estamos en el camino de la prosperidad.

Ambiance · All-round Health | Healthy

Los ciclos del cuerpo ¿Qué comer y cuál es la mejor hora para ingerirlo? por Karen Letayf

L

os seres vivos tenemos ciclos biológicos con tiempos y ritmos precisos que son establecidos por las leyes de la naturaleza. Es posible mejorar la salud y alcanzar nuestro máximo potencial cuando entendemos cómo trabaja nuestro cuerpo.

ciclo de eliminación 4:00 a. m. – 12:00 p. m.

Durante este periodo, el organismo trata de eliminar en forma natural las sales, proteínas, ácidos y otras sustancias que no necesita.

Durante estas horas es recomendable consumir fruta fresca de temporada (de preferencia orgánica), para conseguir las enzimas digestivas y materia viva que nos ayudarán a desechar toxinas y sustancias inorgánicas. Además, nos mantendremos nutridos e hidratados.

ciclo de energía 12:00 p. m. – 8:00 p. m.

Para estar siempre con energía, no hay nada mejor que ingerir alimentos fáciles de procesar. Una dieta rica en vegetales crudos y frescos brindará un balance bioquímico natural, haciendo que nuestro cuerpo entregue todo su potencial.

La mejor manera de almacenar energía es consumiendo nueces y semillas crudas sin sal.

ciclo de regeneración 8:00 p. m. – 4:00 a. m.

El cuerpo sana y se regenera durante el descanso. En este tiempo se digieren los alimentos que fueron consumidos durante el día, y después se procesan los nutrientes para completar el ciclo de regeneración, el cual se verá afectado si el sueño es interrumpido o insuficiente.

you + world | Better World

#Cancerotón #Cancerotón

Puebla

Puebla

Una esperanza de vida esperanza de vida Este 18 de agosto, tu aportación hará laUna diferencia

“El costo en promedio para tratar un cáncer en México es de 800 mil pesos, pero prevenirlo no cuesta más de 15 mil” Alfredo Cantú, director ejecutivo del patronato del INCan

L

a Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) y el Instituto Nacional de Cancerología (INCan), en colaboración con otras instituciones, organizan el Cancerotón 2017.

Esta iniciativa tiene dos objetivos esenciales: 1) recaudar fondos para construir la Clínica de Prevención y Detección de Cáncer, primer centro médico de este tipo en nuestro Estado; y 2) difundir información y servicios para atender oportunamente los nueve tipos de cáncer más comunes en México.

En este sentido, el rector Alfonso Esparza Ortiz explicó que tanto el Hospital Universitario, como la Torre Médica, prestarán sus servicios para que se detecte a tiempo este tipo de enfermedad. Asimismo, los académicos y estudiantes de las licenciaturas de Ciencias de la Salud de la BUAP fueron capacitados para brindar servicios de calidad a pacientes diagnosticados con alguno de los diferentes cánceres.

La meta para este 18 de agosto es reunir al menos 30 millones de pesos. El Cancerotón ya se ha realizado en Coahuila, Tamaulipas y Nuevo León, donde logró conseguir fondos de 70 millones de pesos para la construcción de clínicas.

Al respecto, Esparza Ortiz subrayó que todo el dinero que se recaude será administrado por el patronato del INCan, a fin de que las cuentas sean de carácter público.

Por su parte, Abelardo Meneses García, director del INCan, explicó que cada año en Puebla pierden la vida alrededor de 3, 500 personas por algún tipo de cáncer.

Meneses García señaló que los principales factores de riesgo son el tabaco, las dietas hipercalóricas, la exposición a los rayos UV y la falta de actividad física. El especialista detalló que el cáncer de mama, de próstata y el cervicouterino, son las principales causas de muerte.

¿Cómo ayudar?

1. Dona en la cuenta 01 151515 11 – BBVA Bancomer.

2. Redondea todas tus compras en las 17 sucursales de Farmacias Fleming.

3. PayPal® - TDC y Débito.

Ambiance · You + World | Green

#CleanSeas:

Combatiendo la marea de plástico por Alejandra Valencia Cantoral

C

ada año se arrojan ocho toneladas de plástico al mar, el cual representa el 80 % de la basura en los océanos del planeta. El ritmo de contaminación es tal que para el 2050 habrán más botellas y bolsas de plástico en peso que peces en el mar.

Por tal motivo, la ONU implementó una campaña en la que colaboran gobiernos, empresas y consumidores, involucrando así a todos los eslabones responsables de la contaminación.

Para el 2020 se pretende erradicar a la mayor fuente contaminante de los mares: los microplásticos de los cosméticos y los envases de usar y tirar.

Esta iniciativa desarrolla y fomenta nuevas políticas que reduzcan la producción de plásticos, busca que los gobiernos trabajen para aminorar esta clase de residuos, incentiva a las empresas a no utilizar empaques de este material y pretende cambiar los hábitos de consumo de la población general.

Puedes participar de diversas formas: como voluntario en jornadas de limpieza de playas alrededor del mundo, e inclusive subir tu propio proyecto para disminuir el impacto del plástico en los mares, haciendo partícipes a más personas.

Indonesia, Uruguay, Costa Rica y otros siete países ya se han unido a la campaña; compañías como DELL, la cual fabricará piezas y componentes informáticos a partir de plástico reciclado, y personalidades como el cantante Jack Johnson y la modelo y actriz Nadya Hutagalung también forman parte de este proyecto.

Para mayor información: www.cleanseas.org

Diseño,

Organización,

Producción,

Montaje

y

de

abiertos

(229) 278 9915 / (222) 168 4999

Operación y

por

Torneos

invitación.

Ewald & Kohl

Ambiance · You + World | Destinations

CHABLÉ RESORT

40 – 41

& SPA Prix Versailles 2017 Best Hotel in the World Karyn Millet Photography

U

na tradicional hacienda del siglo XVIII fue acondicionada para dar vida a este complejo, ubicado en el municipio de Chocholá, Yucatán.

La belleza de Chablé Resort & Spa hace honor a los siglos de herencia colonial que le preceden, y en una ceremonia exclusiva en la sede de la UNESCO en Francia, el Sindicato Internacional de Arquitectos le otorgó el galardón Prix Versailles 2017 en la categoría Best Hotel in the World en Arquitectura y Diseño.

La diseñadora mexicana Paulina Morán y el arquitecto Jorge Borja, quienes recibieron el premio, se encargaron de dirigir los trabajos para aprovechar cientos de hectáreas de selva maya y un cenote natural para hacer de este sitio un espléndido y elegante santuario.

El alojamiento se distribuye entre 40 villas privadas, todas rodeadas de bosque tropical, con espaciosas áreas de relajamiento y piscina privada El resort está pensado para que los huéspedes estén envueltos por las riquezas naturales y culturales de la zona, los hace participes en una experiencia auténtica en la que las costumbres tradicionales de la región se fusionan armónicamente con sus impecables instalaciones y servicios personalizados.

Ambiance ¡ You + World | Destinations

Karyn Millet Photography

Del Sol Photography

Alfredo Azar Photography

Chef Jorge Vallejo Headshots

42 – 43

gastronomía

spa

Tres restaurantes ofrecen una deliciosa variedad de propuestas. El chef Jorge Vallejo, recientemente galardonado como el mejor Chef en Mexico, y 22 en la lista The 50 Best Restaurants in The World por S. Pellegrino; y el chef Luis Ronzón, son los responsables de estas delicias.

Combina métodos mayas y tratamientos únicos para una verdadera restauración y renovación.

Este centro de bienestar utiliza uno de los atractivos principales de la hacienda, el Cenote Chablé, para crear una perfecta simbiosis entre naturaleza, serenidad y misticismo.

• Ixi'Im (maíz en la lengua maya). El sofisticado menú es una mezcla innovadora de influencias mexicanas y locales, así como la colección más grande de tequilas en el mundo.

• Ki'ol (saludable). Desayuno, almuerzo y cena en los términos más frescos posibles.

• SPA Restaurant. En consonancia con el enfoque holístico de su programa de bienestar y spa, el Restaurant de bienestar hace hincapié en la nutrición y los alimentos saludables.

Frutas y hortalizas frescas sin cocer, jugos extractos vegetales y una amplia gama de tés.

entretenimiento Chablé se encuentra a solo 30 minutos de la bella y emblemática ciudad de Mérida, ubicación que le permite el fácil acceso a las zonas arqueológicas Mayas, la Ruta de los cenotes, pueblos mágicos como Izamal y Valladolid, las biosferas y reservas naturales Ría Lagartos y Ría Celestún, además de museos, galerías de arte y tiendas de artesanías.

special

44 – 45

Especial Chiles en Nogada En este 2017, los chiles en nogada cumplen 196 años congregando a las familias poblanas y amantes del buen comer

E

sta tradición se admira con todos los sentidos. Los colores y sabores que aportan el chile poblano, la nuez de castilla, la granada, el perejil, la fruta, la carne y sus otros ingredientes, desencadenan nuestra fascinación por la cocina. El valor de este platillo está en su elaboración, no por nada es considerado una joya culinaria tanto en México como en otros países.

La temporada para deleitarnos con este manjar ha comenzado, y como lo dicta la tradición, en Ambiance Magazine nos dimos a la tarea de buscar los restaurantes con los mejores chiles en nogada de Puebla, ¡buen provecho!

Chiles en Nogada

¡PUEBLA TE ESPERA! Habitación para 2 personas Coctel de bienvenida Chile en nogada + Copa de vino $3,500.00 mxn + impuestos

Reservaciones: T. (222) 309 19 20 eventos@lapurificadora.com HotelLaPurificadoraPuebla grupohabita

50 – 51

Chiles en nogada la historia escrita en las cocinas poblanas El nacimiento de los chiles en nogada, uno de los platillos más complejos y representativos de la gastronomía mexicana no puede rastrearse en libros ni archivos.

Existen diversas versiones sobre el origen de este guiso. La más popular atribuye su creación a las monjas del convento de Santa Mónica, en Puebla, como un homenaje para Agustín de Iturbide tras haber firmado los Tratados de Córdoba en 1821.

Esta interpretación se vio reforzada por los colores emblemáticos del platillo: verde, blanco y rojo, los mismos del Ejército de las Tres Garantías, y que posteriormente se convirtieron en nuestra bandera.

Desde entonces, este manjar escribe nuevas historias en las cocinas de Puebla; y como dice el dicho: "de lo bueno poco", así que estamos obligados a disfrutar al máximo de esta temporada de chiles en nogada.

La tradición es nuestra

www.lacasitapoblana.com

T. 2 43 22 10

16 de Septiembre #3912

socialite

Amador Montes.

Lugar: Auditorio Manuel Toussaint (2 Norte No. 2)

ANTAGÓNICO

A

Amador Montes

mador Montes y la diseñadora Irene Peral presentaron el libro Antagónico, en el Museo Universitario Casa de Muñecos de la BUAP. Este material no es una recopilación del trabajo del artista desde la perspectiva de piezas acabadas, sino de varios cuadernos de apuntes, bocetos y notas que dan cuenta de la faceta más íntima del proceso creativo.

Paulina y Paola Letayf, Amador Montes y María Artasánchez.

Gustavo.

En la presentación, Avelina Lésper señaló que este documento “logra conjugar dos aspectos que son importantes para el arte: el diseño y la obra”.

Por su parte, Montes explicó que Antagónico es resultado de una “maletita que siempre cargo, cuando viajo”; y al mismo tiempo, responde a la solicitud que Irene Peral le hizo para que estas cuestiones personales de su arte se volvieran del dominio público.

Anami Velasco y Miguel Ángel Menéndez y Olí Enciso.

Angie Guatemala.

Ambiance · Socialite | Events

Timberland Luxury Hall Grand Opening

D

espués de tres años de haber llegado a México, y el éxito generado con la icónica bota amarilla, Timberland abrió su tienda en Puebla. Su nueva ubicación, en Luxury Hall, es un paso más en su filosofía Modern Trail. Al corte de listón le siguió la música y alegría de los amigos de la marca.

En el establecimiento oficial podrás encontrar todas las familias de dama y caballero, no sólo en botas, sino en diferentes estilos. La propuesta de producto se extiende a accesorios, incluyendo una nueva línea textil para caballeros.

Iñigo Pérez-Cano y Jaqueline Curiel.

Renata y Judith.

Sofía y Fer.

Luis Olguín, Sofía Furio y Alberto Adame.

Rodrigo Aguirre e Iván B.

Ambiance · Socialite | Events

¿Es posible morir de amor?

Desirée Navarro ¿ Es posible morir de amor? es el libro con el que Desirée Navarro subraya la importancia de prevenir la violencia de género.

El texto relata casos reales de mujeres que han sufrido algún tipo de violencia. Su objetivo es darles voz a muchas víctimas en este país, y al mismo tiempo, expone una serie de situaciones comunes en las que muchas personas lograrán encontrar los medios y el apoyo para superar esta clase de eventos.

La presentación ocurrió mediante una plática entre amigas

Susy Bank, Fernanda Reyes, Dinorah López de Gali, Desirée Navarro y Carmina Fernández.

Mimí y Andrea.

Susie, Tana y Yamel.

Susana Castillo y Tabubué Matta.

Adry, Ali y Claudia.

Ambiance · Socialite | Events

AMANI Presentación oficial Showroom: Paseo de Sinfonía 4, local PB 19 (Town Center Sonata).

Departamento muestra: Boulevard de las Cascadas 2250 (Cascatta Azul, Lomas de Angelópolis III).

Un nuevo e innovador concepto residencial dentro de Lomas de Angelópolis

L

os invitados al lanzamiento fueron recibidos con un cóctel y bocadillos en las instalaciones del showroom.

Después fueron llevados al departamento muestra a bordo del totalmente nuevo F-Pace, el primer SUV de Jaguar.

José Luis Linden, director del grupo y anfitrión del evento; así como los hermanos Jacobo y Jaime Micha, creadores del proyecto, convivieron con los asistentes durante la presentación de AMANI, desarrollo que se encuentra dentro de Cascatta, rodeado de extensos jardines, lagos y áreas verdes.

Jovi Escrivá, Gardiña Cubillas y Luis Adrián Llanes.

Fernanda Castelo

Carlos, Paulina

e Isauro Alí.

y Alejandra.

Bárbara Mendoza y Jorge Espinosa.

Martha Trigo y Héctor Pérez.

Eduardo Carrillo, Laura Ramírez y Flor R.

Ambiance · Socialite | Events

Alejandro Osorio y Nora Adame.

Game Over

Luxury Art Session & NAO estudio

Adry, Cinthya y Mary.

Marian y Omar.

L

uxury Hall, en colaboración con los artistas Nora Adame y Alejandro Osorio, fundadores de NAO estudio, realizaron una presentación especial de Game Over para los invitados del centro comercial.

Esta exhibición, ecléctica y vanguardista, hace referencia a la integración de lo salvaje con el arte pop y el surrealismo contemporáneo.

El edificio novohispano Casa del Caballero Águila, ubicado en el corazón de San Pedro Cholula, fue la sede de esta Luxury Art Session. En el histórico inmueble, los artistas explicaron detalles de cada una de las creaciones de esta serie.

Fitriona, City Tourister, NAO estudio y Galería Mercado Negro trabajaron junto a Luxury Hall para producir la mejor experiencia entre el arte y la recreación.

Julio y Lorena Puente.

Rodrigo Aguirre, Adriana Estrada y Belén Gaspar.

Ambiance · Socialite | Events

Mercedes Trophy 2017 La sexta etapa del Mercedes Trophy 2017 se realizó en el Club de Golf La Vista

M

ás de 80 golfistas se dieron cita para la competencia patrocinada por la concesionaria Mercedes-Benz Reyes Huerta (Angelópolis y Hermanos Serdán). Los tres vencedores en esta fecha enfrentarán el desafío de la Final Nacional en el Hard Rock Golf Club Riviera Maya.

Mercedes Trophy es uno de los torneos más importantes en el mundo del golf, y este año México es una sede importante para clasificar a la Gran Final Internacional que se celebrará en Stuttgart, Alemania.

Ambiance · Socialite | Events

Juan José Barroeta y Gabriel Guillermo.

Victoria, María y Maribel.

Raúl, Eloy, Miguel, Pablo y Andrés.

Juan Carlos Zenteno y Javier Huerta.

Javier del Castro y Marcos López.

León Lameda y Carlos Olea.

José Monetti, Guillermo Garibay, Minerva Huerta, Daniela Cortés y Juan José Barroeta.

José Manuel, José, Alberto y Ernesto.

Ambiance · Socialite | Events

Lorena Philip.

Fiesta Nacional de Francia Alianza Francesa de Puebla

E

n julio pasado, la Alianza Francesa de Puebla (AFP) celebró los valores que la Revolución francesa promovió hace 228 años: libertad, igualdad y fraternidad.

A partir de la gastronomía, la narrativa oral, la música y el cine, se promovió la unión social y la diversidad cultural. 13 expositores de productos gourmet se dieron cita en el lobby de la AFP para compartir sus delicias: quesos y vinos franceses, chocolatería fina y alta repostería, entre otros.

Gala Cuentasueños y El Yeite ofrecieron cuentos y un recital de música vals y tango, respectivamente, a las familias asistentes. Por su parte, la escuela de gastronomía Le Cordon Bleu en Puebla se encargó del coctel celebrado posteriormente a las palabras de la presidenta de la AFP, Lorena Philip.

Mary Cris y Mariana.

Mauricio, María y Beatriz.

Lupita, Nacho, Brenda y Brahim.

Luis y Camille.

Sara y Fernando.

Mabe y Juliette.

Ambiance · Socialite | Events

Vino & Chocolate Gran experiencia culinaria

L

uxury Hall y Le Cordon Bleu organizaron una singular cata de vino y chocolate impartida por el doctor Juan José Gómez Díaz, de la Universidad Anáhuac.

Alrededor de cuarenta invitados fueron convocados para esta experiencia. Los asistentes coincidieron en que las sensaciones más interesantes al paladar fueron obtenidas con el tinto 3V de Casa Madero, el rosado LA Cetto y el blanco Monte Xanic. Los vinos estuvieron acompañados de tres tipos de chocolate: blanco, de leche y negro, todos de la marca belga Callebaut.

Coral Ovalle y Mara y Rogelio Viesca.

Michelle y Elena.

Liz, Nelly y Ana.

Montserrat Moreno.

Lorena y Julio Puente.

Ambiance · Socialite | Events

6to Congreso de Imagen & Moda

Graduación Generación 2013-2017

Michelle, Lavis y Alicia.

Victoria y Ale.

Marco y Aleana.

Celina y María.

Justo e Hilda.

Paola y Mariana.

Rocely y Liz.

Ambiance · Socialite | Events

T

ROZMER Centro Universitario cerró el primer semestre de 2017 con la sexta edición del Congreso de Imagen y Moda, el evento Workshops VIP y la graduación de la Generación 2013-2017.

Las conferencias del Congreso, impartidas por grandes figuras del ramo de la moda y la imagen, se efectuaron en el Teatro del CCU. Mientras que las pasarelas de colecciones individuales y colectivas acontecieron en el Auditorio Metropolitano.

Por su parte, los 46 egresados de la Generación 2017 realizaron un emotivo y colorido desfile de modas para mostrar su trabajo en la pasarela.

Michelle, Marcela, Bárbara, Chantal, Estefanía y Sofía.

Miriam, Magali y Salma.

Montse e Hilda.

Mariana y Maryela.

Esmeralda y Gabriela.

Hilda, Montse, Vi, Bibi y Barbie.

spare time | Places to go

U Ristorante Casa Coppelle

bicado en el corazón de Roma, Italia, este restaurante es una combinación del arte italiano del siglo XIX y una moderna reinterpretación de la cocina mediterránea.

El refinamiento de la cocina francesa más los sabores puros de la tradición romana Entre 35 a 155 € por persona Menú Degustazione: 85 € (sin bebidas) Piazza delle Coppelle 49, Roma, Italia tel. +(39) 06 6889 1707

Los platillos que se ofrecen en Casa Coppelle son una fusión de la gastronomía italiana y francesa, pues sus creadores, Omar y Rachelle Capparuccini, son de Roma y Lorena, respectivamente.

La carta es estrecha, y en este caso, cada alimento es preparado con esmero. En nuestra opinión, bastan cuatro joyas para apreciar todo el arte culinario de este sitio. La primera de ellas es su increíble Foie gras, cuya preparación es estrictamente casera.

74 – 75

Kanuga, el postre insignia de la casa, resultado de la receta de la creatividad de Rachelle, es un must para los amantes del chocolate. Muchas personas acuden solamente para degustar estas propuestas.

La alternativa de su menú de degustación de seis pasos exhibe todas las virtudes de la fusión que mencionamos. El Jumeaux de boeuf braisé sur purée de pommes de terre aux olives y la Lasagnetta di astice con brunoise di zucchine e salsa schiumata allo zafferano son dos platos que sugerimos probar sin falta.

Bajo la filosofía “de la granja a la mesa”, todas sus frutas y verduras son orgánicas. Krug® y

Fendi® han reconocido la atención y calidad que este restaurante dedica a sus comensales, así que tendrás a tu disposición apetitosos vinos y cocteles para el maridaje perfecto.

Elegancia, sensualidad y misterio describen a la perfección el diseño que realizó Jaques García, uno de los más emblemáticos arquitectos franceses.

Vale la pena advertir que para aprovechar el espacio se usaron las paredes para los respaldos de dos largos sillones corridos, detalle que no todos encuentran íntimo. La experiencia no deja de ser cómoda; la amplia galería de retratos y libreros te harán sentir en una época diferente.

Ambiance · Spare Time | Sports

Beneficios de la Natación

Todas las bondades del ejercicio y sin impacto para tu cuerpo por Gabriel Nieto Martínez

L

a natación es una de las disciplinas deportivas más completas, y de las pocas que puedes practicar sin importar tu edad o tu condición física. No es agresiva con las articulaciones o la espalda, por lo que el riesgo de sufrir una lesión es muy bajo.

Nuestro sistema cardiovascular y respiratorio se ve beneficiado sólo con el hecho de estar flotando, pues tienes que estar en continuo movimiento, luchando contra la resistencia propia del agua. Es como una sesión de ejercicio aeróbico, pero con cero impacto en tus rodillas.

En tus piernas se produce un efecto que favorece la circulación de la sangre; además, tus músculos se tonifican debido a la contracción y distención alternada de los mismos. Sumando estos dos factores le puedes decir adiós a los edemas.

Para la parte superior del cuerpo también hay muchos beneficios, e involucrarás a músculos específicos dependiendo del estilo de nado que practiques. Por ejemplo, en estilo mariposa ejercitas los pectorales, deltoides, bíceps, cuádriceps e isquiotibiales; mientras que en estilo Crol, los músculos que trabajarán más serán los bíceps, tríceps, deltoides, glúteos, intercostales, abdominales y pectorales.

Independientemente de ejercitarte, al nadar tu cuerpo libera endorfinas como en cualquier deporte, mejor conocidas como hormonas del placer, las cuales alivian dolores musculares, y en general, te dan una sensación de felicidad y bienestar.

Así que si buscas ejercitarte junto con niños, estás embarazada o si eres una persona mayor, la natación es una opción perfecta.

Ambiance · Spare Time | Stories

Una rosa es una rosa por Isa González | fb. Duermevela Casa de Alteración

L

a abuela seguía viva gracias al amor que le tenía al rosal, regalo de don Tulio, su esposo, y que al fallecer éste cuidaba como si el alma de él estuviera contenida entre los pétalos rojos de las flores.

Te tengo una sorpresa vieja, para que te acuerdes de mí cuando me muera, le dijo el día que salieron al jardín después del cumpleaños de don Tulio. La abuela le tomó la mano y contempló el obsequio maravillada: ¡qué lindas están viejo, no tardan en abrir!, comentó al ver el rosal sembrado a un costado de las lavandas.

Cuando su esposo murió, la abuela pasaba horas sentada en una silla junto al rosal. La planta le sacaba el amor que no podía dar a las personas. Su carácter huraño se dulcificaba al observar los pistilos y las gotitas de rocío sobre las hojas. Te siento cerquita, viejo, si pudieras verlas, les ha caído de maravilla las lluvias de julio, murmuraba en voz baja.

Por las mañanas se levantaba temprano, preparaba un té de ruda endulzada con miel; mientras el agua hervía, salía al jardín a contemplar su rosal, recortaba las hojas muertas, revolvía la tierra y le ponía fertilizante con café molido para mantenerla en el mejor estado. Estaba orgullosa en especial de la rosa que crecía, enorme a comparación de las demás en el centro. Eres una reina, crece bonita, le decía acariciando sus pétalos.

Esa mañana fue diferente. Salió emocionada para ver cómo iba su flor, se acercó despacio, contuvo la respiración, notó algo raro. Se quedó pasmada al advertir que la rosa no estaba, alguien la había cortado, algunas rosas pequeñas estaban sobre la tierra revuelta.

La encontraron sin vida, junto a su planta, dicen que tenía los ojos desorbitados, la boca abierta, como si quisiera emitir un grito que la muerte interrumpió.

Ambiance · Spare Time | Horoscopes

Leo

24 de julio - 23 de agosto

Deja de imponerte límites y sueña más allá. Llegarás a un importante momento creativo, tómalo y aterriza todas las ideas que puedas, especialmente aquellas que son soluciones complejas.

Características

A veces se les tacha de pesimistas, pues son fieles a la razón y de una sinceridad absoluta. Son amables y prefieren estar al frente en cada situación porque se sienten obligados a brindar seguridad.

Jennifer Lawrence | 15 de Agosto

Virgo

24 de ago.- 23 de sept.

Libra

24 de sept.- 23 de oct.

Escorpión

24 de oct.- 22 de nov.

Tu familia estará a tu lado tras una disputa en la que se formaron bandos. Es normal que tantas personas tengan roces; pero en este momento necesitas de su sabiduría, no la desaproveches.

En este mes descubrirás el porqué de ciertas cosas en tu vida personal, no dejes que el miedo te impida conocerte a ti mismo. Toma ese tiempo libre para enfocarte en tus hobbies y diviértete.

¡Saca al emprendedor que llevas dentro! Adentrarte en el comercio puede ayudarte a liquidar pagos pendientes. Cuida que tu inversión inicial no exceda tus capacidades para vender.

Sagitario

Capricornio

Acuario

23 de nov.- 22 de dic.

23 de dic.- 20 de ene.

21 de ene.- 19 de feb.

Busca un lugar de descanso, estas fechas son perfectas para ese break que tanto necesitas. Un viaje te hará valorar tu cultura y a tu familia. ¡Di que sí y recoge todas las experiencias que puedas!

En tu hogar encontrarás la respuesta, busca bien. La interacción con tus más cercanos te llevará a tomar las conclusiones necesarias para actuar y dar los primeros pasos para tu vida independiente.

El ejercicio te dará equilibrio y energía, especialmente por la forma en la que administras tu tiempo. Este nuevo hábito pronto dará frutos positivos, y conocerás otras formas de diversión.

Piscis

Aries

Tauro

20 de feb.- 21 de mar.

22 de mar.- 20 de abr.

El miedo a pedir opiniones hará crecer la distancia hacia tus metas.

Hay ocasiones en las que una perspectiva ajena nos pone en el camino para tomar las mejores decisiones.

La forma en la que trivializas los problemas de los demás está lastimando a quienes te rodean. No juegues con la confianza que otros han depositado en ti, o la perderás para siempre.

Géminis

Cáncer

22 de may.- 21 de jun.

El cariño no es algo para guardarse, pues no habrá otro momento para darlo –ni recibirlo-, así que no hay motivos para ser frío o cortante. Las muestras de afecto son necesarias en todo momento.

22 de jun.- 23 de jul.

Eso que te traía de cabeza ya acabó, déjalo ir y ponte de pie para seguir adelante. Aprendiste una dura lección en el trabajo: preocúpate menos por los demás y enfócate en tus responsabilidades.

21 de abr.- 21 de may.

Tus pies han tocado muchos sitios hermosos en el mundo. Las vacaciones en este año fueron para ti un periodo extra en el trabajo, y este esfuerzo tuvo su recompensa: otro sello en tu pasaporte.