www.ambiancemagazine.mx Julio 2014 | $35.00 m.n.
Veracruz
Oliviaî?– Peralta Oliver Ebstein: negocios y relojerĂa al estilo suizo.
Romero Britto, optimismo y color desde Recife.
Editorial
H
a transcurrido ya la primera mitad de este 2014; algunas de nuestras metas se han cumplido a cabalidad, otras avanzan con paso firme y haciéndonos saber que el verano ha llegado.
Dirección Editorial
Para este mes, ambiance Magazine dedica sus páginas a una de las tendencias que harán distinta a esta temporada: el Pop Art, este movimiento que respondió contundentemente a los ideales del Expresionismo abstracto.
Joaquín Salgado Villa joaquin.s@ambiancemagazine.mx
Como bien lo señala el filosofo Walter Benjamin: “La moda tiene olfato para lo que es actual, aunque esto se mueva dentro de la espesura que existió en otro tiempo”. Y para el verano podemos lucir colores fluorescentes, formas voluminosas y accesorios que reinterpretan objetos de la vida cotidiana, tal y como lo hace el arte pop en sus obras. Continuando por el sendero del color, en Art encontrarás a Romero Britto y su propuesta optimista, mezcla de Pop y cubismo. Como verán, esta es una edición muy veraniega… ¡Y muy feliz!
Paola Letayf Dirección Editorial
Paola Letayf Fernández paola.l@ambiancemagazine.mx
Dirección de Arte y Diseño
Dirección Comercial Blanca Sánchez Rangel ventas@ambiancemagazine.mx
Corrección y Estilo David Patiño Torres david.p@ambiancemagazine.mx Lucía Rodríguez Zeledón lucia.r@ambiancemagazine.mx
Fotografía Johnny López Memo Márquez
Administración y Finanzas María Elena Mercado
Diseño Web Gabriel Nieto Martínez
Colaboradores Liliana Alonso | Glamour Isa González | Stories Beatriz García | Healthy Guadalupe Moisés | Inner Self Rolando White Ibáñez | Gallery Gabriel Nieto Martínez | Sports Francisco González | Films
Contacto Los artículos son responsabilidad de los autores y no reflejan la postura ideológica de la revista. Ambiance magazine es una publicación de Grupo Diamante y Ambiance, s.a. de c.v. Revista Mensual. Editor responsable: Paola Letayf Fernández. Número de reserva al título de derechos de autor: 04-2009-051214144700-102. Num. issn: en trámite. Todos los derechos están reservados. Ambiance Magazine es un foro abierto, el contenido de sus páginas de ninguna manera expresa el punto de vista de sus editores, sino que son los autores los únicos responsables de sus artículos o fotografías. Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido publicado en esta revista sin el consentimiento por escrito del editor.
+52 (229) 284 8235 Avenida Ruiz Cortines #2270, Local 8B, Esquina Girasol, fracc. Jadines de Virginia. Boca del Rio Veracruz. c.p. 94294. www.ambiancemagazine.mx
Content Faces 10 14
Oliver Ebstein y Chronoswiss Olivia Peralta
Trends & Style 18 22 24 26
Pop Art Un Table Seating Original Lorde for mac Mini Cooper S Hot Chili 2014
10
Oliver Ebstein
14
Olivia Peralta
30
Romero Britto
44
Hotel Bulgari
Art & Culture 28 30 34
Estefanía Romero Britto Star Wars
All-round Health 36 38
Monotonía en la Pareja La Magia de los Green Smoothies
You + World 40 42 44
Agua para el Futuro Asilo Vivir de Amor Hotel Bulgari Milán
Socialite 48 50
Weddings Events
Spare Time 68 70 71 72
Marché Dumas Tic-Tac Racismo en el Deporte Horoscopes
faces | Interview
Oliver Ebstein Chronoswiss
10 – 11
Gracias a la colaboración de Torres Joyas, AMBIANCE Magazine entrevistó a Oliver Ebstein, empresario apasionado por la alta relojería y propietario de Chronoswiss, en su visita a México.
La idea de que una marca, especialmente las de corte familiar, perderá o modificará su esencia a partir de nuevas administraciones es muy frecuente, en este sentido, ¿cuál es el futuro de Chronoswiss? Pienso que es elemental mantener el mismo estilo y la misma ideología; si has pasado los últimos 20 años consolidando un proyecto, no vas a querer que repentinamente le modifiquen de la noche a la mañana, ya que la marca ha forjado su historia, tiene ya su propia sustancia. Por decirlo de algún modo, ahora tengo el legado del señor Gerd R. Lang en mis manos. Chronoswiss es una casa que todavía produce sus movimientos y desarrolla sus calibres, ¿por qué este hecho es relevante en el mundo de la relojería? Es importante porque debes saber cómo se hace el trabajo, conocer los procedimientos que emplea tu propia compañía; si vendo un reloj es importante para mí que en 20 años el comprador me diga que éste sigue funcionando de maravilla. Mantener la calidad del movimiento es muy importante para mí, incluso antes que ofrecer movimientos originales, creo que debe privilegiarse la calidad, que era una idea que también compartía el señor Lang. ¿Qué novedades nos traerá este año? Tenemos dos líneas: Sirius, la clásica y atemporal; y Timemaster, la cuál a penas tiene 13 años de antigüedad. Lo que tratamos de hacer con ésta última fue tomar el ADN de Chronoswiss, es decir, su esqueleto y adaptarlo, lo que desembocó en la creación de Timemaster: deseábamos crear un reloj nuevo manteniendo el diseño clásico de Chronoswiss. ¿Cuál es el perfil de sus clientes? Nuestros clientes meta son personas que están en los 30, quizá nuestro rango vaya de 25 a 50, nuestros compradores de más edad suelen ser ya coleccionistas. Buscamos compradores que lleven el estilo de vida que representamos, el lujo Suizo. ¿Qué piensa del mercado mexicano? Es muy importante para nosotros, ya que es muy estable. Observamos que crece constantemente.
“Quiero estar sentado, veinte años después, junto a un comprador y que me diga que su reloj sigue funcionando de maravilla” Oliver Ebstein
Sirius Artist Time Master Chronograph Skeleton
Ambiance · Faces | Famous
Olivia Peralta
Para la segunda temporada y con la intensión de perfeccionar el formato del programa, Fashion Police México, ha incluido varios talentos reconocidos en el mundo de la moda. Entre ellos, Olivia Peralta, quién ha aportado su mirada y humor al concepto. A continuación, una charla con esta talentosa mujer.
¿Cómo te va en Fashion Police México? Muy bien, obviamente hay malos comentarios; pero en un proyecto como éste siempre estás expuesta a juicios. Hay muchos que te comparan con el programa anterior, otros consideran que no criticas lo suficiente o que criticaste de más. En fin, la verdad es que el promedio es excelente, la gente está feliz y muy entretenida con nuestro trabajo; en últimas cuentas, cuando mueves a tu público y hay distintas opiniones es porque el programa está dejando algo. ¿Además de Fashion Police, qué otros proyectos tienes en puerta? Para el 17 y 18 de octubre viene la segunda edición de Mundo Rosa. Es el evento en dónde llevamos a la vida real la experiencia virtual que tienen nuestras seguidoras en la página mundorosa.com.mx. El año pasado fue un éxito y, ¡esperamos que éste salga mucho mejor! También, puede que este mismo año salga nuestro segundo libro, pero no hay nada seguro todavía. Hay cuestiones por resolver entre editoriales, planeación y diseño, no sé si la publicaciónse posible para 2014 o tendremos que esperar a 2015.
¿Qué te motivo a llevar Mundo Rosa a una página de Internet? La verdad, fue por tener independencia en mi concepto, la idea detrás de Picnic surgió entre Angie Taddei y yo. El día que llegamos a TeleHit para hacer el programa, llevábamos recortes de revista, teníamos nuestro guión preparado, habíamos definido nuestra forma de hablar, las secciones y temas que traíamos; es decir, fue algo que nació entre nosotras. Después, experimentamos algunas limitaciones para el programa, y decidimos hacer Mundo Rosa para tener esta independencia y poder realmente hablarle a nuestras chicas de la manera en la que nos gusta. Así se originó la página mundorosa.com.mx. ¿Cuál fue la mejor experiencia que te dejó Picnic? Me la pasé increíble en esos 9 años, tengo miles de anécdotas. Una de las mejores fue conocer al cantante Justin Bieber y que me haya chuleado mis zapatos.
14 – 15
Mis Favoritos: Actor: Andy García. Acriz: Angelina Jolie. Comida mexicana: Todos. Postre: Lady Godiva. Deporte: Tenis. Marca favorita: Una marca llamada Pinko. Tres cosas esenciales en tu día a día: Rizador de pestañas, celular y tarjeta de crédito. Prenda que no falta en tu closet: Una camisita ligera color beige o negra. Lugar que te gustaría visitar: India. Lugar preferido en el mudo: Bali. Frase de vida: “Hay una línea muy delgada entre lo que más quieres y lo que se supone debes querer”.
Ambiance · Faces | Famous
¿Cuál es el consejo más útil que has recibido en tu vida profesional? ¿Qué crees? Que me lo voy a robar de Rebecca de Alba, que fue invitada a Fashion Police. Nos compartió un tip que la había dado a ella María Félix. Le dijo que la belleza estaba en los pies, y Rebecca le preguntó “¿cómo que en los pies?” La respuesta de La Doña fue: “Sí, en cómo te paras” . Me pareció genial, es algo muy digno de retomar. ¿Cómo combinas el trabajo con tu familia? Soy muy estricta con el tiempo que dedico a mis hijas. He rechazado muchos proyectos porque las tardes son para ellas. Todas la mañanas, en lugar de irme al café con amigas o cualquier otra cosa, me dedico a trabajar, y las tardes soy completamente mamá. En el aspecto físico y de salud, ¿cómo te cuidas? ¿Cuál es tu dieta? En cuanto al ejercicio, debo confesarte que ínicamente hago 10 minutos de pesas al día, estoy muy agradecida porque tengo buena genética. Tengo una aplicación en la que puedes elegir el tiempo de actividad física, esta app va cambiando los tipos de ejercicio en ese lapso; así, donde esté, a la hora que pueda, hago mis ejercicios. Con respecto a la alimentación, siempre he comido sanamente gracias a los hábitos que me inculcó mi madre. Nunca hubo postres en mi casa, entonces no soy postrera. Por último ¿nos podrías contar sobre tu libro favorito? Es una pregunta difícil, creo que la manera en que percibes un libro siempre cambia de acuerdo al momento en que te enfrentes con él, pero diría que mi libro predilecto es El príncipito, ya que siempre puedes interpretarlo de formas diferentes, dependiendo del momento de la vida en que te encuentres puedes darle distintos sentidos. Ahora mismo estoy leyendo el libro Eleanor & Park, que es literatura para jóvenes, y trata sobre el primer amor, es una lectura muy refrescante.
16 – 17
Contacto: mundorosa.com.mx tw: @oliperalta yt: MundoRosaMX
Experta en moda, estilo de vida y salud.
trends & style | Fashion
Pop Art Arte pop llevado al vestido. Faldas y chaquetas con rombos, brocados de mariposa y rosas, puntos y colores neon; adornan los patrones y texturas de la temporada. La silueta permanece consistente con la visión de la mujer de Valentino, propuesta por Chiuri y Piccioli – un vestido hasta el suelo con manga larga en seda ligera y, a veces usado bajo una capa o abrigo bordado. 01
02
04
05
01 Cinturón por valentino 02 Bálsamo de labios por maybelline 03 Diadema por Jennifer behr 04 Lentes de sol por house of holland 05 Mascada por chanel 06 Blusa por cédric charlier 07 Pantalones por msgm 08 Clutch por charlotte olympia 09 Zapatos por jimmy choo 10 iPhone case por moschino
03
18 – 19
06
Este otoño, desfilan estampados inspirados en Andy Warhol y sus musas, también, en el pop art italiano; combinados, exquisitamente, con algunos florales, muy romántico y femenino. 07
08
09
10
Ambiance 路 Trends & Style | Fashion 01
02
05
03
04
06
01 Blazer por alexander mcqueen 02 T-shirt por saturday surf nyc 03 Zapatos por car shoe 04 Pa帽uelo por drake's 05 Pantalones por ami 06 Pulsera por tod's 07 Lentes de sol por illesteva
07
Ambiance · Trends & Style | Glamour
Un Table Seating Original Recuerda que en los detalles estará la diferenciación de cada evento.
L
a manera en la que se asignan lugares en un evento suele ser muy similar: al llegar al lugar del banquete nos buscan en una lista con nuestro nombre; y posteriormente, nos orientan a nuestra mesa, la cual siempre estará señalada por un número. En esta ocasión, les cuento que existen formas creativas para la asignación de mesas: En la primera propuesta buscaremos una temática, que puede estar inspirada en películas, ciudades o monumentos, por citar algunos ejemplos." La segunda alternativa es colocar de forma original la ubicación de las mesas. En Protocolo, se suelen llamar “meseros” a las tarjetas con los nombres en el orden y posición que tendrán en la mesa. Éstas pueden montarse en forma de plano sobre un caballete a la entrada del banquete o sujetarlas con unas pincitas simulando un tendedero. Aún que éstas opciones pueden ser divertidas y llenar tu fiesta de originalidad, para eventos o bodas muy grandes, estas propuestas pueden ser un poco complicadas, ya que podría generar un problema entre los comensales para encontrar su lugar. Pero la idea de nombrar cada mesa con un nombre original no nos pondrá en ningún apuro, al contrario, seguro que a más de uno le encantará el concepto. Cualquiera que sea la opción elegida, nunca debes olvidar la comodidad de los comensales y que éstos se sientan identificados en la mesa asignada, sobre todo en las bodas, donde los novios suelen conocer muy bien a sus invitados.
Fotografía: leticiacampos.com
Liliana Alonso Asesora de protocolo bodas & eventos mov. +(52) 222 750 5120 elprotocoloestademoda.com
LLEVAMOS A TU CONSTRUCCIÓN LA FUERZA DE NUESTRA MAQUINARIA TORQ ES MÁS FUERZA PARA TU CONSTRUCCIÓN
SERVICIO 24/7
WWW.TORQ.COM.MX CONOCE AQUÍ MÁS SOBRE NUESTROS SERVICIOS
MAQUINARIA PESADA: RENTA · SERVICIO · TRANSPORTE
Ambiance · Trends & Style | Beauty
Lorde for M·A·C La firma de cosméticos M·A·C lanza su nueva línea de verano: una edición limitada en colaboración e inspirada en la cantautora neozelandesa Lorde.
A
mber Dreadon, la artista senior de m.a.c, ha trabajado como su maquillista en muchos eventos. Los labios en púrpura y el cat eye, se han convertido en un statement del estilo de Lorde. Los productos que m.a.c lanza en su honor son un lipstick color ciruela profundo, llamado Pure Heroine, en alusión a su disco y que la identifica perfectamente. Como complemento a los labios oscuros, un delineador negro intenso conocido como Penultimate Eye Liner. Con tan sólo diecisiete años de edad, impone su estilo goth en el mundo de la moda. Lorde ha trabajado con M·A·C desde el 2013, además de ser fanática de sus productos por varios años. Estará disponible para México en Julio.
Ambiance · Trends & Style | Gadgets & Cars
El hermano mayor de los Mini vuelve este 2014 sin perder nada de su identidad, pero con ligeros cambios en su ingeniería e interior.
Por Gabriel Nieto Martínez
Mini Cooper S Hot Chili 2014
A
primera vista, la tercera generación del Cooper S (f56) resalta por una hermosa parrilla, que mantiene la distintiva S roja a un costado y por unas entradas de aire a la altura de la defensa dise ñadas para refrescar los frenos. En la parte trasera encontramos la misma S, un doble escape al centro y unas rediseñadas calaveras: más grandes y redondeadas, al estilo del Paceman y el Countryman. ¿Crees que estos volúmenes hacen que el Mini ya no se vea tan “mini”? Nosotros sí. El motor es un 4 cilindros en línea 2.0l TwinPower Turbo con inyección directa de combustible que ofrece una potencia nominal de 192/4700-6000 hp/rpm; y una velocidad máxima de 253 km/h sin el clásico tacto brusco que tienen los motores a gasolina sobrealimentados.
Algo que llama la atención es el completo rediseño de la cabina: el velocímetro cambia de lugar pasando justo al frente del conductor; los controles de ventanas están ahora en las puertas, aunque se conservan los clásicos interruptores cromados tipo avión en la consola central, y justo uno de ellos es el encargado de arrancar el auto. Comparado con su antecesor, el Mini Cooper S es un auto mejorado en todos los aspectos. Sus deficiencias fueron ingeniosamente corregidas e incluso sus virtudes fueron más allá, dando como resultado un producto final más grande en su carrocería, más amplio y confortable en su interior. Lo más destacado en este rediseño es un manejo mucho más suave y firme, aun cuando se le de un trato rudo.
art & culture | Gallery
R. White Taller de Fotografía rwhite@prodigy.net.mx
Autor: Rolando White Ibáñez
Teléfono: +52 (222) 240 1927
Título: Estefanía
Ambiance · Art & Culture | Art
Romero
BriTTo Romero Britto es uno de los artistas contemporáneos más relevantes en América Latina; su trabajo nos transmite un mensaje lleno de energía y de optimismo, a través del color y elementos cotidianos.
30 – 31
Ambiance 路 Art & Culture | Art
Su obra es alegre y colorida, una mezcla entre el cubismo y el art pop que no se limita a museos ni galer铆as.
32 – 33
Queremos saber un poco más de ti, ¿cuándo eras niño pensabas que serías artista? No es que pensara que iba a ser un artista cuando era niño. Siempre me ha gustado el arte, pero no tenía un plan; sólo crecí pensando en hacer dibujos aquí y allá, no era algo que estuviera en mi mente todo el tiempo. Hubo un momento en el que me di cuenta de que probablemente debería tener un trabajo, que debería hacer algo; así que empecé a soñar con ser diplomático, pensé que podría ser bueno para mí. Luego entendí que la diplomacia no iba a ser la cosa; comencé a pensar sobre la pintura, y me mantuve pintando y pintando, y aquí estoy. ¿Cuál es tu recuerdo más grato de Recife? Recuerdo que iba mucho a la playa con mis hermanos y hermanas. Ahí pasábamos la tarde, los días que no teníamos clases o los fines de semana; pero básicamente iba al salir de la escuela. Era lo que más me gustaba, amaba ir a la playa. ¿Cuándo fue la primera vez que visitaste un museo? La primera vez que fui a un museo, fue cuando estaba en Europa. Fui al Museo del Louvre. Muchas de tus obras han sido montadas fuera de museos y galerías, ¿qué buscas al exponerlas en las calles? Pienso en la idea de traer el arte al público, porque la gente se siente muy intimidada al ir a una galería o un museo. Entonces, pienso que un lugar diferente; como la calle o los espacios públicos, con sus diferentes escenarios, provocan que la gente se acerque con mayor facilidad al arte.
¿Cómo fue tu primer acercamiento al cubismo? Me gusta mucho Hypetonga Elegy de Picasso y cómo está desarrollada; su forma y composición, cómo consiguió conjuntar estos dos elementos fue genial; es muy agradable ver las diferentes formas ver/concebir el mundo; darse cuenta de cómo, la gente, percibe las cosas con las que interactúa día con día. ¿Con qué palabras describirías tus obras? Mi arte es muy positivo, optimista, alegre, colorido y lleno de energía. ¿Cuáles son los temas que te inspiran más cuando inicias una nueva pintura? Personas, comida, lugares, animales, naturaleza… Todo. ¿Qué te aporta realizar esta interesante mezcla del cubismo y del arte pop? Es algo placentero, básicamente, me gusta mezclar las cosas. ¿Qué recomiendas a los jóvenes que quieren dedicar su vida al arte? Creo que es algo hermoso porque, al final del día, eres capaz de traer entretenimiento y diversión a la gente, al mismo tiempo que lo disfrutas; es una cosa fantástica. Lo que sí creo, es que hay que trabajar muy duro porque los logros en el arte no vienen tan fácil.
Ambiance · Art & Culture | Films
Star Wars secuelas, precuelas y amigos de la escuela por Francisco González Q. tw. @fcogq
E
xisten muchos tipos de consumidores de películas; pero como en estos días salen noticias del rodaje del Episodio vii de Star Wars, y desde ya empieza la euforia por la premier de dicho filme, me quiero detener en los más emocionados por esta noticia; ese tipo de cinéfilos llenos de curiosidades y afiches: Los Starwareanos, Starwarriors o como quieran llamarles.
Era emocionante oír de su boca las historias de cada película, tanto que después me daba mucha flojera verla. "Ya me la contaste", le decía a alguno que proponía que la viéramos. En la actualidad, a este tipo de amigos se les puede identificar por su muro de Facebook, que suele estar lleno de memes de Luke Skywalker y Darth Vader hablando sobre la paternidad (etapa en la que ya están inmersos).
Hoy se ha vuelto a poner de moda entre los niños, pero algunos de los más recalcintrantes tienen mi edad, y los realmente fanáticos superan los cuarenta. De cualquier forma, creo haber sido testigo de muchos de los casos.
Los Starwareanos no pueden soportar que un tipo haya estudiado cine y no sea fan de la saga de George Lucas, peor aún, no conciben que desde entonces no la haya querido ver y no me entusiasmen los tantos episodios que me tienen perdido (entre "precuelas" y "secuelas" Star Wars es algo así como la Rayuela de Julio Cortázar, pero del cine).
Cuando iba en la primaria, y alguno de mis compañeros me invitaba a jugar a su casa había dos o tres opciones: unos querían deporte (fútbol, basquetbol, carreras, bici...); otros tenían juguetes preferidos con los que había que jugar para que el anfitrión la pasara bien, y otros; lo recuerdo bien: te mostraban su gran y misterioso mundo Star Wars. Sacaban de su clóset esa gran nave y algunos cuantos muñecos, entre ellos su gran referencia sexual, La Princesa Leia; su gran ídolo, Luke Skywalker; el simpático robot r2d2 (que en mis tiempos era conocido simplemente como "Arturito"); Darth Vader (pronunciado en los ochentas como "vader" y no como "veider") y otros bichos que a la fecha no logro distinguir muy bien, como Jabba The Hutt, Chewbacca, los Ewoks, entre otros.
Pasa como con los deportes que no conoces, o con las religiones a las que no eres afín; lo correcto es guardar profundo respeto y mejor no opinar.
Un día un amigo se enfureció porque no reconocí a George Lucas en una foto que tenía. "¿Cómo puedes decir que sabes de cine y no reconocer a Lucas?". En fin. Creo, sin embargo, que para quienes no sepan nada de esta serie de películas es importante que vean en orden la primera trilogía antes de alocarse hacia la sala cuando salga este estreno tan esperado. Es un clásico del cine mundial y hay que verlo, o por lo menos pedir a un "starwarrior" que te lo cuente (no, mejor velo).
all-round health | Inner Self
Monotonía en la Pareja por Lupita Moisés Julián
La monotonía no es exclusiva de los matrimonios que llevan varios años juntos, también ocurre en parejas jóvenes y noviazgos.
La monotonía es una etapa por la que suelen pasar las parejas, y es necesario aprender a combatirla para evitar que afecte la relación.
E
ntre parejas; la falta de interés y energía, junto con una comunicación pobre o repetitiva; son las principales causas de la rutina o el aburrimiento. Se descuidan detalles muy importantes, pensando que ya no son necesarios o están implícitos en la relación. Es responsabilidad de la pareja permanecer unidos en la lucha contra el aburrimiento. No existe una fórmula mágica o que pueda aplicarse a todas las relaciones, pero juntos pueden:
1. Procurar tener mucha comunicación. Debemos escuchar y suponer lo menos posible cuando se tiene una duda; no somos adivinos. 2. Dar una inyección de energía a la relación. 3. Tener lindos detalles con la pareja y evitar pensar que la conquista se acabo. 4. Saber negociar y establecer acuerdos respecto a nuestras necesidades y preferencias. 5. Hacerle frente a las dificultades y buscar la mejor solución. 6. Jamás prometer algo que no podemos cumplir. 7. Respetar los espacios y tiempos de cada uno.
Ambiance · All-round Health | Healthy
Green Smoothies La Magia de los
Por Beatriz García fb. Leche de Coco
L
a magia de los Green Smoothies o Batidos Verdes, la están llevando a cabo muchísimas personas del mundo, quiénes experimentan los increíbles beneficios que aporta este alimento. Es sorprendente que además de ser verdes y súper nutritivos, son increíblemente deliciosos. Están hechos a base de hojas verdes, fruta y líquido. Imagina todos los nutrientes que recibes con tan sólo un trago. Lo que hace tan especial a las hojas verdes, es que son el único elemento vivo del planeta con la habilidad de transformar la luz solar en un alimento que puede ser consumido por todos los demás seres vivos: la clorofila, es la responsable de este proceso, y cuenta con una composición molecular casi idéntica a la de nuestros glóbulos rojos. De esta manera, al consumirla, oxigenamos nuestra sangre, y como consecuencia todo nuestro cuerpo. Algunos beneficios específicos que brinda el consumo regular de los batidos verdes son; la pérdida de peso, mayor energía, claridad mental, menos antojo de comida procesada, mejora la piel, reduce las arrugas, disminuye el riesgo de enfermedades autoinmunes, mejora el proceso digestivo y muchas más. Si aún no has probado este elixir, ¡¿qué estás esperando?!
YOU + WORLD | Green
Agua para el Futuro E
l agua es uno de los elementos esenciales para la vida, la que nosotros consumimos, ya sea para beber, limpiar, regar plantas, lavarnos los dientes, etc. es agua dulce; y nuestro planeta sólo tiene una cantidad finita de ésta. Si la población sigue en aumento, estas reservas no alcanzarán para las futuras generaciones, por el abuso en el consumo. Por lo tanto, aprender a cuidarla, reutilizarla, y a no ensuciarla es nuestra responsabilidad ahora.
Si estas interesado en los vídeos o en
Pequeñas costumbres como reutilizar el agua de la lavadora para limpiar el piso, la de la regadera para el wc, o la del fregadero para regar las plantas; nos ayudan a reducir nuestro consumo individual, y a mantener nuestro suministro de agua.
dearplanet@gmail.com
el producto Lluvia sólida visita: www.silosdeagua.net O comuníquese con nosotros: tel: +25 (222) 221 8742 cel: (044) 2221 91 5330
www.dearplanet.org
Cuidar el agua nos ayudará a evitar conflictos futuros por ella. La asociación Dear Planet, dedicada a cuidar el medio ambiente, ha creado vídeos y animaciones para aprender a cuidar este recurso no renovable. En un plan conjunto con conagua, se pactó la transmisión de estos materiales audiovisuales en lugares públicos como hospitales, bancos y oficinas. De forma paralela, Dear Planet está creando conciencia con recolectores de agua de lluvia en colonias y escuelas; además de ser distribuidor de Lluvia Sólida, producto mexicano para reducir riego en áreas verdes y evitar la sequía en cultivos.
El agua es el elemento y principio de las cosas." Tales de Mileto
Ambiance · You + World | Better World
Asilo ViviR de AmoR
El asilo Vivir de Amor fue fundado por el Ingeniero Rodolfo Tinajero Ayala, actualmente presidente del patronato y Director General, con la intensión de brindar hogar a personas de la tercera edad.
D Contacto: Rodolfo Tinajero Ayala 8 norte 3201, Barrio de Jesús Tlatempa, San Pedro Cholula, Puebla. tel. +52 (222) 261 3364 tel. +52 (222) 261 2107 contacto@asilovivirdeamor.org www.asilovivirdeamor.org fb. Asilo Vivir de Amor tw. @AsiloVivirdeA Donativos Deducibles de Impuestos bbva. Bancomer 00132279703 clabe. 012 650 001322797030
esde junio del 2001, el asilo Vivir de Amor abre sus puertas a personas de la tercera edad en estado de indigencia. Es una institución particular, única en Estado de Puebla, ya que atienden a personas de la tercera edad indigentes y ofrecen los programas: Despertar de la Tercera Edad y Un Encuentro para personas No indigentes. En el asilo se encuentran adultos mayores de la ciudad de Puebla, San Andrés y San Pedro Cholula, al igual que otros municipios; y de los estados de Tlaxcala y Oaxaca.
El pasado 14 de Noviembre de 2012, el Asilo Vivir de Amor, f.b.p. obtuvo el Certificado de Institucionalidad y transparencia que otorga el cemefi (Centro Mexicano para la Filantropía). ¿Cómo puedes ayudar? 1. Donativos Económicos 2. Donativos en especie 3. Servicios: médicos, oftalmológicos y otros 4. Adopta un abuelito con una aportación de $2,000 al mes
Ambiance · You + World | Destinations
Hotel Bulgari Milán
Diseño y lujo en un mismo lugar
44 – 45
El libro Ruralium Commodorum (1305), de Piero de Crescenza, contiene una descripción de la disposición original del jardín del hotel: 4,000 metros cuadrados, una extensión natural del Jardín Botánico del Bellas Artes fundado en 1774 , que además, alberga la Pinacoteca de la cuidad.
U
bicado al lado de las famosas calles de compras; Via Montenapoleone y Via Spiga, y cerca de la catedral, el teatro de La Scala, y la Academia de Bellas Artes, en un renovado palacio Milanés del siglo xvii, es dónde se encuentra este exquisito hotel, un rincón de Milán que te permite olvidar la ajetreada vida de la cuidad y relajarte un poco. La fachada en mármol blanco, frente a un precioso tramo de edificios en el estilo de la década de 1930, está perfectamente integrado en la fachada original del siglo xviii. Mármol negro de Zimbabwe, piedra de Vicenza y Afyon, teca y roble: estos y otros materiales preciosos se combinan para crear una yuxtaposición de texturas únicas y armonías cromáticas, creando un sutil equilibrio entre el rigor espacial y la sugerencia atmosférica, acentuada por detalles y muebles diseñados por el estudio de arquitectura Antonio Citterio, Patricia Viel and Partners. El Hotel Bulgari es para aquellos que disfrutan del diseño y lujo en un mismo lugar. El hotel organiza visitas privadas a villas y museos, excursiones en hidroavión alrededor del Lago Como y excursiones a los destinos más exclusivos de Italia en avión privado, limusina o yate. Il Ristorante te ofrece un viaje gastronómico en los aromas y sabores de la cocina del Chef Andrea Ferrero: una reinterpretación creativa de la tradición italiana, caracterizado por las armonías y contrastes. En Il Bar, se presenta el aperitivo Bulgari, cada día de las 18:3021:00, los huéspedes del hotel y el jet set milanés se reúnen para crear un ambiente vibrante.
Ambiance ¡ You + World | Destinations
Precios desde: 590 â‚Ź Es un lugar 100% libre de humo de tabaco.
socialite | Weddings
Jeanet & Gerardo Misa: iglesia San Pedro y San Pablo. Recepción: Shangri-Lá. Padres de la novia: Antonio Nayen y Rossana González. Padres del novio: Amparo González de Rosete y Jaime Rosete.
J
anet Nayen y Gerardo Rosete son desde ahora esposos. La encantadora pareja contrajo nupcias en una bellísima ceremonia; al final de ésta, entregaron el ramo a la Virgen. Ya en la fiesta, familiares e invitados pasaron excelentes momentos y desearon la mejor de las suertes al nuevo matrimonio. ¡Felicidades Janet y Gerardo!
48 – 49
Mali Flores de Gutiérrez Gina Tena de Campos y Cesar Campos.
y Dany Gutiérrez.
Antonio Nayen Janet y Jaime con sus damas, entre ellas Karla, Belém, Dany e Ingrid.
e Ingrid Nayen.
Antonio Nayen, Rossana González, Janet Nayen de Rosete, Claudia Manzur de Rosete y Valeria Rosete.
Gerardo Rosete, Amparo González de Rosete y Jaime Rosete.
Ambiance · Socialite | Events
Marc Anthony
en el WTC
M
arc Anthony, completamente recuperado, efectuó el concierto que tenía pendiente en Veracruz desde el pasado mes de mayo.
Más de 10 mil personas acudieron a la cita; muchos de ellos nunca cancelaron su boleto porque confiaban en la seriedad de la empresa organizadora, y el profesionalismo del cantante para reponer la fecha. Con esta presentación en el wtc, el neoyorquino da continuidad a su gira Vivir mi vida: World Tour 2014, que se vio interrumpida después de que se le diagnosticara una severa inflamación de cuerdas vocales y laringitis.
Luchi de Cuevas y Ricardo.
Eduardo Cuervo y Maricel Guerrero; a la derecha, Teodora Moreno, Jaime Guízar y Carla Alderete de Guízar.
50 – 51
Yuri & Lupita D'Alessio
en concierto
El Tour Siempre Amigas de Yuri y Lupita D'Alessio llegó a Veracruz. El concierto comenzó con las cantantes compartiendo el escenario, y después cada una cantó sus mayores éxitos. La sorpresa para las más de 7 mil asistente llegó cuando estas señoronas de la balada intercambiaron canciones.
Gilberto Barvo y Marisol Isabel Tovìa, Carlos Escalante y Marilu Carrillo.
Maricruz de Exome y Luis.
Ramirez de Bravo.
Edgar Cinta y Rossana Yunes de Cinta, Mariana Torio, Reyna
Rocío Acosta, Claudia Beltrami, Carolina
Fernandez, Ana Ceclia Vargas de Vicente y Paco Vicente.
Bringas, Bety Beltrami y Monica Cortes.
Ambiance · Socialite | Events
Velas LatiNOamériCA 2014
E
l encuentro internacional “Velas Latinoamérica 2014”, organizado por la Armada Argentina, reunió a grandes veleros en diferentes puertos de América del su y el Caribe, incluyendo a Veracruz como último punto de su itinerario.
Los Grandes Veleros permanecieron en el puerto de Veracruz hasta el 24 de junio. Durante su estadía, efectuaron los saludos protocolares a las autoridades militares y civiles de la zona, rindieron honores a los héroes navales y defensores civiles, visitaron los circuitos de turismo y de interés cultural, entre otras actividades.
Fotografías: Johnny López.
Embarcaciones participantes: • Buque escuela fragata ara “Libertad”, de Argentina. • Buque escuela “Cuauhtémoc”, de México. • Bergantín goleta “Esmeralda”, de Chile. • Bergantín “Simón Bolívar”, de Venezuela. • Bergantín arc “Gloria”, de Colombia. • Buque “Cisne Branco”, de Brasil. • Buque “Guayas”, de Ecuador.
52 – 53
Velero Cuauhtémoc y Libertad.
El Banco de Mexico, hoy Torre de Pemex.
Ambiance 路 Socialite | Events
Velero Cisne Branco de Brasil.
Velero Cuauht茅moc.
Ambiance · Socialite | Events
Amor, Sexo & Malabares Conferencia
Formación Integral Veracruzana A.C. organizó una conferencia para exponer su postura sobre el papel de la mujer y los adolescentes dentro del concepto de familia tradicional. Ewan Lemoine, uno de los conferencistas, dejó en claro que su forma de pensar está basada en el mensaje que Juan Pablo II expuso en su “Teologia del Cuerpo”, y consideró que es fundamental para todo adolescente leer y estudiar a fondo dicho texto.
Omar Romano y Caro del Puerto.
Ileana Capellini y Martha Aguilar; a la Daniela de Vargas y Daniel.
derecha Rocío Molina y Sara Martínez.
Maru Hernade y Gerardo Tejero con Esmeralda Bustos de Ayestarán y Eduardo Ayestarán.
Marissa Tejeda, Ana Mary Bremont y Maru Leycegui.
Ali, Mariana y Karime.
56 – 57
Torneo del Sábalo de PLata 2014
E
l xlix Torneo del Sábalo de Plata fue todo un éxito. La competencia fue ganada por Abelardo Castro Chaccur, quién consiguió extraer un "monstruo" de 1.09 metros de contorno, con 2.14 metros de longitud y 98.300 kilos. La magnífica organización del evento se debe al Club de Yates de Veracruz A.C., que preside Ricardo Diez Deschamps; y como parte de los festejos, esta edición rindió homenaje al Centenario de la Defensa del Puerto de Veracruz a la Invasión Norteamericana (1914-2014).
Karime Castro, Samira Castro y María José Ramos.
Dani Moreno, reina 2014.
Ambiance · Socialite | Events
Sergio Corona en il Veneziano
S
ergio Corona, El comediante de México, ofreció un show lleno de picardía, albur y fino sentido del humor; dejando satisfecho a todo el público que acudió a il Veneziano. El la rueda de prensa previa a su presentación, Corona recordó sus inicios en el mundo del espectáculo, así como las enseñanzas de su padre; también su paso por Bellas Artes, donde se formó. El talentoso comediante mencionó con orgullo que a sus 85 años tiene proyectos por realizar, entre ellos figura una obra sobre su vida, aunque señaló con humor que únicamente ha escrito 12 páginas.
Guillermo Wong, Araceli Baizabal, Isabel Quintana y Héctor Vargas.
Romeo, Perla de Pastrana, Marco y Marina de Arroyo.
Sergio Corona, Sinthia Rogelio y Lenny de Hernández.
de Facco y Marco.
Erika Espinoza, Olivia Wenzel y Santiago Cortina.
Ambiance · Socialite | Events
Denisee, Paulina, Paulina, Nancy, Triana, Vanessa, Andrea, José Antonio, Vane, Antonio y Paulina.
Vane, Pau & Andrea ¡Bienvenidas!
Emilia, Samantha, Ivana y Dianne.
D
espués de estudiar en Overbrook Academy, Vanessa, Paulina y Andrea Sierra Malpica retornaron a casa. La bienvenida fue de la forma más divertida, ya que once de sus mejores amigas fueron de sorpresa a recibirlas al aeropuerto con globos abrazos y muchas sonrisas. Al llegar a su hogar, las jóvenes quedaron atónitas por la fiesta sorpresa que organizaron familiares y amigos. El festejo se prolongo hasta la noche, dónde todos escucharon atentos las anécdotas y aventuras vividas por estas señoritas tras un año fuera de casa.
María Laura Figueroa, Vanessa Sierra, María José Romo, Giovana, Ainhoa, Andrea, Valentina y Belem.
María José Martínez, Rocío Molina y María José García.
Andrea, Giovana, Valentina, Jone, Triana, Andrea, Isabel, Ivana, Ainhoa, Emilia, Paulina, Nancy, Paulina, Samantha y Vanessa.
Ambiance · Socialite | Events
XV Años Valeria R
amón Álvarez y Rocío Ruiz de Álvarez no escatimaron en nada para consentir a su hija, Valeria, para sus quince's. La fiesta fue de lo más divertida, y justo antes del tradicional vals se proyectó un video en donde Miguel Layún, Marco Fabián y otros jugadores de la Selección Mexicana de Futbol felicitaban a la cumpleañera.
Sara Martínez, Adrián Pérez y Rocío Molina.
María Tamez, Carlos Herrán,
Mariana Ramírez, Columba Campillo, Arath
Rocío Ruiz de Álvarez
Ale Tamez y Daniela Sala.
Herce, Jorand Horn y Ariadna Hernández.
y Ramón Álvarez.
Ambiance · Socialite | Events
Coronan a la Señora del Líbano
L
a comunidad libanesa de Veracruz, se reunió en una misa dominical en la Catedral de Veracruz para coronar a la Señora del Líbano. Después de la ceremonia se ofreció una comida con música en un conocido salón; celebrando con orgullo sus raíces.
Gustavo Duarte, Gustavo Duarte, Rochy Yza Aldara Kuri.
de Duarte, Malena de Hoyos y Leopoldo Hoyos.
Jacobo Exome, Tere Salinas y Layla Exome.
Omar, Cinthia Franco de Chantiri, Omar y Elías.
Ambiance · Socialite | Events
Ana de la Reguera.
Nautilus Amador Montes y VeracruzANA
Mónica González de León y Sergio González Levet.
Javier Ruiz, Ana de la Reguera, Ximena Solis, Valeria Arrieta y Michelle Venta.
66 – 67
Javier Ruiz y Ana de la Reguera.
A
tres años de inaugurarse el Boulevard de La Antigua debido a los daños que dejo el huracán Karl; Amador Montes y la Fundación Veracruzana a.c. montaron la exposición “Nautilus” con obras del artista. A la inauguración asistieron Ana de la Reguera, el diputado federal, Humberto Alonso Morelli; Felipe de Jesús Fabián, alcalde de La Antigua; Javier Ruiz, encargado de realizar las instalaciones de la Fundación; y Gabriela Carranza de la Parra, directora de Veracruzana a.c.
Valeria Arrieta, Maripaz Balderas y Paty Carranza.
Gaby Carranza, Ana de la Reguera y Humberto Alonso Morelli.
spare time | Places to go
Horario:
¨La idea principal del mercado, es resolverte la cena o la comida, pues en un solo lugar encuentras
Lunes a Sábado de 9 a 20 hrs.
comida preparada, el vino y el postre, y hasta parece que lo cocinaste tú¨
Domingos de 10 a 18 hrs.
Andrés Urquiza, gerente general de Marché Dumas.
68 – 69
Marché Dumas Entre alimentos gourmet y una decoración moderna, Marché Dumas nos ofrece una propuesta gastronómica completamente distinta a lo que hemos visto antes.
A
demás de vender comida preparada por la chef ejecutiva, Josefina Santacruz y su línea de productos Dumas; es un mercadito gourmet en el que encontrarás once locatarios que ofrecen productos artesanales, nacionales y de importación. Quesos, chocolates, charcutería, productos de pato, repostería clásica y francesa, vinos mexicanos, especias y aderezos, frutas y verduras y helados artesanales entre muchas cosas más. Entre los locatarios se encuentran; los embutidos de Humo y Sal, conocidos por el empleo de métodos de cocción y preservación más antiguos, charcutería artesanal preparada con carne de Monterrey, libre de hormonas y orgánica; los lácteos de Las Delicias de San Juan, comercializadora con casi 90 años de experiencia y compromiso en la promoción de productos nacionales y de importación derivados de la leche; Canard Canard Canard, marca dedicada a la venta de productos de pato, tanto frescos como procesado; chocolates de Le Caméléon ; y especias naturales de Spice Market con varias combinaciones para sazonar tus alimentos.
Contacto Dirección: Alejandro Dumas 125 Polanco, México D. F. Teléfono: +52 (55) 5280 1925 +52 (55) 5280 8385
Ambiance · Spare Time | Stories
Tic- tac
E
por Isa González
l vino recorrerá tu garganta, lento, colgándose de las cuerdas vocales; sonreirás al mesero detrás de la barra, apreciarás la barba cerrada, las manos delicadas, la destreza al preparar los dirty martinis; en tu mente aparecerán los hombres que han compartido tu cama después de la muerte de Guillermo, los ojos encendidos por el deseo, el cuerpo sin ropa, acariciado por manos extrañas, aventuras que no cumplen tu objetivo; Caterina Montiel quiere tener un hijo: Tú, lo deseas como nada en el mundo. El reloj biológico te dictará que no puedes desperdiciar el tiempo, tu útero envejece; sentirás la urgencia de tener una familia, un esposo que te reciba por las noches en la cocina, un niño que deje los juguetes regados por la sala. Tragarás un poco de vino Sangiovese, el sabor a frutos rojos dibujado en tu lengua; dejarás la copa a medias, el mesero escudriñará tu rostro de nariz pequeña, de fosas nasales diminutas; le devolverás la mirada con una sonrisa vaga. Tienes treinta y nueve. Tic tac tic tac. En tu memoria aparecerán imágenes ahora más precisas: la última vez que estuviste con un hombre, la urgencia de decirle que se quedara, las ganas de que el hijo tuviera esos hoyuelos que se revelaban en sus mejillas al sonreír. Evocarás la sensación al amanecer abrazada de algo peludo, un perro dormido entre tus brazos. La secuencia de estornudos te obligará a irte muda, de prisa, te congelará la mueca. Fue el indicado, el padre de tu hijo no nacido, el esposo amoroso. Seguirás buscando, desesperada, hasta que los cuarenta años se revelen como un accidente al cruzar la calle. El mesero se pone el abrigo, se despide de sus compañeros. Saldrás del lugar en busca de más vino. Acelerarás el paso, el aire frío te azotará la cara. Lo verás abrazado de una mujer fuera del establecimiento. Imaginarás tu abdomen abultado, bailarina retirada; las mantas de colores, la cuna con un móvil de animales. Cumplirás cuarenta: tic tac tic tac. Irás al otro día a la tienda Prenatal: Tú, Caterina Montiel, detendrás tus pasos en el aparador que te atrapa. Suspirarás al mirar la bañera con dibujos de pescados en la tapa y el carrito azul con sábanas de encaje. Comprarás la bañera y varios mamelucos. La señorita dirá que tienes buen gusto, que para cuándo esperas a tu hijo. Sonreirás, Caterina Montiel, evitarás verla a los ojos y contestarás: Para febrero. Tic tac.
Ambiance · Spare Time | Sports
70 – 71
Racismo en el Deporte Cada vez son más los casos donde atletas son ofendidos por su color de piel, apariencia física o sexualidad. Por Gabriel Nieto Martínez
E
l deporte pasa por una época sombría; marcada por la discriminación y los prejuicios raciales. Queda claro que esto no es aceptable desde ningún punto de vista, y mucho menos cuando el principio básico del deporte es la sana competencia. Sin embargo; atletas, aficionados y hasta directivos del deporte han estado sumergidos en el escándalo por este tipo de actitudes tan nefastas. Recordamos hace poco a Dani Alves, jugador brasileño del Barça, quien al momento de ir a cobrar un tiro de esquina, un aficionado del Villarreal arrojo un plátano al césped. Alves, con cierto humor, lo tomó y le dio una mordida antes de ejecutar , aunque no es la primera vez que sufre este tipo de agresiones.
Otro caso reciente es el de Donald Sterling, empresario y dueño de los Clippers de la, quien fue acusado de hacer comentarios racistas después de que se filtrara una conversación en la que pide a su novia que no lleve a personas afroamericanas a los partidos de su equipo; y mucho menos se tome fotos con ellos para luego subirlas a las redes sociales. Actualmente, Sterling se encuentra bajo investigación de las autoridades de la nba por esos dichos. Patrice Evra, Samuel Eto'o, Mario Balotelli, Caster Semenya, Lewis Hamilton y Anton Ferdinand, son otros casos de deportistas que han sufrido insultos por cuestiones que nada tienen que ver con su desempeño deportivo. Ese absurdo complejo de superioridad, lejos de hacerlos mejores, sólo evidencia su falta de cultura y respeto por sus semejantes.
Ambiance · Spare Time | Horoscopes
CÁncer 22 de junio - 23 de julio
Tu nuevo horario puede generar una tendencia a excederte, lo que podría no ayudar a tus esfuerzos de dieta o ejercicio. Recuerda, todo con moderación.
Características
A pesar de que figuran entre los signos más comprensivos y empáticos, los cáncer sufren un poco a la hora de hacer nuevos amigos y entablar conversaciones casuales.
Ed Westwick | 27 de Junio
Leo
24 de jul. - 23 de ago.
Virgo
24 de ago. - 23 de sept.
Libra
24 de sept. - 23 de oct.
Pide tiempo antes de firmar contratos o acuerdos importantes, no temas consultar todas las dudas que han surgido y asegúrate de leer la letra pequeña.
Prestarle atención a tu intuición puede hacer florecer tu carrera mientras te ahorrará tiempo y recursos. Trata de anticiparte a las acciones de tus compañeros y clientes.
Aprovecha este mes para mejorar una relación amorosa y reforzar tus lazos más importantes, especialmente con un amigo al que no has visto en mucho tiempo.
Escorpión
Sagitario
Capricornio
24 de oct. - 22 de nov.
23 de nov. - 22 de dic.
23 de dic.- 20 de ene.
Es posible que sientas atracción hacia ciertos lujos, algo que te mereces completamente. Sin embargo, evalúa tus gatos y evita las extravagancias.
Desde hace mucho has postergado ese proyecto de decoración, comienza con el pie derecho y localiza a las personas adecuadas para encargarse de los cambios.
Es momento de lucirte como anfitrión, invita a tus amigos y familia a gozar de un poco de comida casera y buena compañía. Te mantendrás ocupado y feliz.
Acuario
Piscis
Aries
21 de ene.- 19 de feb.
20 de feb. - 21 de mar.
Si quieres involucrarte más profundamente con alguien, esta es la oportunidad perfecta para proponer una cita. Deja que los demás te conozcan tal y como eres.
Las actividades de ocio y placer, incluyendo el romance, resultarán irresistibles este mes. Anímate a relajarte, descansar y disfrutar, es justo para ti.
Tauro
Géminis
21 de abr. - 21 de may.
La necesidad de una asesoría profesional crecerá en los siguientes meses. El éxito de tus proyectos dependerá del buen trabajo de otros, así que no temas preguntar.
22 de may.- 21 de jun.
Declinar invitaciones ya no es una opción. Julio trae para ti deliciosas comidas, viajes de compras con amigos, ilustrativas charlas y experiencias muy intensas.
22 de mar. - 20 de abr.
La forma en la que te ven otros influirá en tu desarrollo profesional, cuida un poco más tu apariencia y aprende a modular tu voz, los resultados te sorprenderán.