Ambiance Puebla No. 179 Diciembre 2020

www.ambiancemagazine.mx ig. @ambiancemx Diciembre 2020

suplementos para una piel radiante Regula tu metabolismo, relĂĄjate y consigue cabello, piel y uĂąas fuertes

christmas gifts Los mejores obsequios para despedir este 2020

Ralf

Editorial

E

stamos en los últimos días de un año histórico. Este 2020 cambió al mundo, y seguramente el año que viene será decisivo tanto para la economía como para la salud mundial.

La pandemia nos está enseñando la importancia del trabajo, tanto en casa como los que resultan esenciales para sostenernos. Para nosotros, como medio de comunicación, este año aceleró un proceso de suma importancia para seguir conectados con el mundo. La transición de la revista impresa a plataformas digitales ha sido un poco dura. Sabíamos que este día llegaría, teníamos un plan estructurado para nuestra migración, y la situación global simplemente aceleró la evolución y nos puso a trabajar a marchas forzadas.

Nuestras redes sociales y la página ambiancemagazine.mx se han renovado para ofrecer los mejores contenidos, y también para ser el escaparate que nuestros clientes necesitan. En esta renovación se vienen grandes sorpresas, incluyendo una nueva imagen y toda una plataforma de comercio en línea.

Sólo nos queda dar las gracias a todas las personas que día con día, con un clic, un comentario o un like, nos siguen brindando su apoyo y confianza. Finalmente, queremos que nuestros clientes y lectores sepan que, con cada artículo, video, publicación y producto, buscamos darles el mejor entretenimiento e información. ¡Felices fiestas y la mejor de las suertes para este 2021!

Paola Letayf

publishers Paola Letayf Fernández

chief executive officer Paola Letayf Fernández paola.l@ambiancemagazine.mx

visual content manager María Artasánchez Ibáñez maria.a@ambiancemagazine.mx

editor | content manager David Patiño Torres david.p@ambiancemagazine.mx

Community manager Naomi Beyrut Topete naomi.b@ambiancemagazine.mx

audiovisual content creator Diego Yañez Ortega diego.y@ambiancemagazine.mx

photography Jaime Cid Quiroz

administrator & finance María Elena Mercado

collaborations Francisco González Quijano | Films

Dirección Editorial

Los artículos son responsabilidad de los autores y no reflejan la postura ideológica de la revista. Ambiance magazine es una publicación de Grupo Diamante y Ambiance, s.a. de c.v.

Revista Mensual. Editor responsable: Paola Letayf Fernández. Número de reserva al título de derechos de autor: 04-2009-051214144700-102. Num. issn: en trámite. Todos los derechos están reservados. Ambiance Magazine es un foro abierto, el contenido de sus páginas de ninguna manera expresa el punto de vista de sus editores, sino que son los autores los únicos responsables de sus artículos o fotografías. Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido publicado en esta revista sin el consentimiento por escrito del editor.

Contacto +52 (222) 225 3007 | +52 (222) 225 0441 Ambiance Magazine ambiancemx www.ambiancemagazine.mx

Content Faces 10 12 18

Carmina Berra Piloni JesĂşs Zavala Ralf

Trends & Style 26 32

The Advent Calendar 2020 Suplementos para una piel radiante

18

ralf

36

araceli morales b

Art & Culture 34 36

Solo los amantes sobreviven Araceli Morales Bojalil

you + world 46 52

Jackson Hole - Wyoming USA Kid 2 Kid MĂŠxico

Spare Time 54 58

Kingpin Social Fun & Bowl Horoscopes

46

fsjackson astir palace holehotel

54

kingping

it's coming N O E S PE R E S A E N E RO comienza tus prรณpositos ahora. reserva en: baikastudio.com

faces | Interview

Carmina Berra Piloni

Asesora de Banca de Empresas Monex

S

i lo que buscas es asesoría de una institución especializada, tenemos para ti esta entrevista con Carmina Berra Piloni, Asesora de Banca de Empresas de Banco Monex con 21 años de experiencia, quien nos explicó con detalle los principales servicios y productos de Banco Monex. ¿Qué es Banco Monex?

Banco Monex es una Institución Financiera, la cual cuenta con diferentes áreas con un equipo especializado de asesores.

Nuestra misión es darles a nuestros clientes las herramientas para la administración y operación de sus recursos, ya sea que se trate de personas morales o físicas con actividad empresarial. ¿Cuáles son las diferencias con los bancos tradicionales que conocemos?

Nos especializamos en satisfacer las principales necesidades financieras de una empresa. Algunos de nuestros servicios son: • Pagos nacionales • Pagos al extranjero • Créditos • Inversiones pesos y dólares • Forwards y derivados • Arrendamiento • Asesoría en operaciones internacionales • Administración de Fondos y Cajas de Ahorro La diferencia con otros bancos radica en que en Banco Monex estamos especializados en el envío de transferencias electrónicas nacionales y en el extranjero, y hacemos este servicio de manera rápida y eficiente.

Otro rasgo distintivo de Banco Monex que nos caracteriza es la atención personalizada. Siempre contarás con el acompañamiento de los asesores de Banca Privada y Banca de Empresas, ofreciendo un servicio profesional.

Carmina Berra Piloni Asesora de Banca de Empresas Banco Monex S. A. Teléfono directo: +52 (222) 303 3316 cberra@monex.com.mx www.monex.com.mx Fotografía por ASFOTO

Este flujo de divisas que mencionas puede asustar a muchos. ¿Cuáles son los candados y filtros de seguridad que ofrecen?

En Grupo Financiero Monex estamos comprometidos con la seguridad de la información y la protección de datos personales. Brindamos a los clientes servicio electrónico para realizar sus transferencias, y los asesores de empresas siempre tienen un cálido asesoramiento hacia ellos, así que tanto sus operaciones financieras, como sus datos personales están seguros y protegidos.

10 – 11

Misión: Satisfacer las necesidades de nuestros clientes de manera ética, creativa e integral, por medio de un equipo de profesionales que integren la mejor tecnología.

Objetivo: Proveer herramientas en línea para atender las necesidades de los consumidores.

En Monex todas las transferencias son electrónicas y el cierre de las operaciones que hacemos son siempre telefónicas con el cliente.

Hemos reforzado y actualizado nuestra gestión de operaciones, por lo que contamos con sistemas de última generación. Además, con el tema de la pandemia, implementamos nuevas tecnologías para poder seguir trabajando mediante back office; y las visitas a clientes o entrevistas las hacemos mediante los diferentes medios electrónicos.

Banco Monex cuenta con el respaldo de las siguientes certificaciones: Certificación ISO 9001: 2015 – Sistema de Gestión de Calidad Certificación ISO 27001: 2013 – Sistema de Gestión de Seguridad de la Información ¿Cuáles son las empresas e industrias que buscan sus servicios?

Las empresas que buscan nuestros servicios financieros son las empresas importadoras y exportadoras de cualquier producto, así como a otras industrias, en particular atendemos a la industria de autopartes, textil, mueblera, química y alimenticia, entre otras más.

¿Qué mensaje les darías a empresarios y emprendedores para que se acerquen a Banco Monex?

A las empresas que ya están establecidas, le ofrecemos un servicio de calidad personalizado mediante pagos rápidos nacionales y al extranjero, así como la administración eficiente de su tesorería.

Para emprendedores, que pueden ser personas morales o personas físicas con actividad empresarial, tenemos diversos productos y servicios que impulsarán su crecimiento y facilitarán su administración. Uno de ellos es nuestra Cuenta Multidivisas, una cuenta concentradora y dispersora de movimientos en la cual pueden tener euros, dólares, pesos, yenes y otras divisas.

También los apoyamos con un Token electrónico, para que nuestros clientes tengan el control de la administración de sus operaciones, revisen estados de cuenta e inviertan sus excedentes obteniendo una buena tasa de rendimiento.

Ambiance ¡ Faces | Talent

12 – 13

Jesús Zavala “Dime cuando tú es una película que nos recuerda lo bonito de nuestra cultura, y en especial la hermosa relación que tenemos los mexicanos con nuestros abuelos”

Ambiance · Faces | Talent

¿Cómo te sientes con el próximo estreno de “Dime cuando tú”? ¡Muy emocionado y contento del resultado!

Después de todo este tiempo, y de un año que fue bastante difícil, podemos presentar esta película, que nos recuerda lo bonito que es nuestra cultura, y en especial la hermosa relación que tenemos los mexicanos con nuestros abuelos.

Me atrevo a decir que es única la conexión que tenemos los mexicanos con nuestros abuelos, y siento que es un gran acierto el estreno, en especial por este encierro y con los cuidados que llevamos de tantos meses. Poder ir al cine, disfrutar de una buena película, de todos los paisajes que tiene “Dime cuando tú”, de la forma en la que nos retrata la Ciudad de México y muchos espacios que están arraigados en nuestra cultura. ¿Qué historia contaron en esta película?

Mi personaje es Will, un hijo de padres mexicanos que nació y ha vivido siempre en Estados Unidos, y sus abuelos se hicieron cargo de su crianza, ya que sus padres fallecieron cuando él era chiquito.

Por azares del destino y por influencia de su abuelo, Will siente deseos de estar en México. Así que mi personaje tiene la oportunidad de salirse de esa vida tan cuadrada que tenía, porque sus responsabilidades y tareas ya eran muchas, y que tal vez no le tocaban por su edad.

Para Will, visitar México es tomarse un respiro y regresar a sus raíces. Cuando llega a la Ciudad de México, se encuentra con un lugar totalmente diferente al que le contaban sus abuelos, a la imagen que ellos se quedaron de hace 50 años.

En “Dime Cuando tú” vemos esta travesía por la Ciudad de México, donde Will conoce a Dany, el personaje de Ximena Romo que ya la verán, está sensacional. Esta es una película que nos enseña que está bien salirse del molde de vez en cuando, que nos invita a probar diferentes cosas y que no todo es el trabajo.

Vemos cómo Will tiene que adaptarse, así que cambiar puede ser hasta sanador. También hay un mensaje muy bonito en la relación, en la química que tiene con Dany, y ver de otra forma el famoso friedzoneo. En fin, son personalidades totalmente distintas las de Will y Dany; pero

14 – 15

hacen clic desde el inicio. Así que vemos como dos cabezas, dos culturas diferentes, encajan muy bien conforme avanza la película. ¿“Dime cuando tú” hizo eco en tu vida?

Sí, de hecho, una de las grades razones por las que acepté el papel de inmediato fue la conexión de Will con sus abuelos, porque yo fui muy unido a los míos, y en ese momento hice un clic muy especial con el guion.

Fue muy importante para mí, y vaya el tamaño de abuelos actores que me pusieron. La película también me recordó muchas cosas de mi infancia en Guadalajara, así como la primera vez que llegué a la Ciudad de México.

Hubo muchos elementos que me transportaron a mi propia memoria, y por eso siento que muchas más personas van a conectar con “Dime Cuando tú”. Todos hemos pasado en algún momento por experiencias similares a las de los personajes, y como te decía, los mexicanos tenemos una conexión única con nuestros abuelos, y se ve reflejada en esta película. ¿Cómo fue trabajar con Gerardo Gatica González?

Muchos actores siempre respondemos “fue muy enriquecedor y estuvo de maravilla”; pero me alegra que yo puedo afirmar genuinamente que fue genial, que ha sido una de las mejores experiencias que he tenido. Nos entendimos muy bien desde el día 1, cuando nos presentó el proyecto.

Gerardo siempre mostró apertura, y eso es algo que agradezco como actor porque así pude dar propuestas de mi personaje, y lo pudimos crear juntos, incluyendo cómo se vistió, su forma de hablar y caminar, entre muchos detalles más. Y ya como amigos, los dos somos muy parecidos, muy tímidos, y al inicio de la producción éramos los reservados de todo el equipo; pero todo cambió cuando agarramos confianza.

A pesar de que es el primer largometraje de Gerardo, su ópera prima, nunca se notó eso, y mucho se debe a que hizo suyo el proyecto, estaba muy inmerso en él y lo conocía a profundidad. Algo similar pasó con Michelle Castro, que también es su primera película; pero con ambos parecía que se trataba de una más de sus 30 producciones.

Gerardo tiene un tacto con los actores genial, tiene un oído espectacular y una memoria asombrosa para proyectar lo que quiere de cada escena.

Siempre se agradece que un director mantenga su lugar dentro de la producción, y que al mismo tiempo sea capaz de ser amigo de todos. Todo esto ayudó a crear una buena energía en el set, y propiciaba la armonía entre todos.

Seguro todo esto se verá reflejado en la película.

Vas a ver que sí. Llevo muchos años en el medio, en entrevistas y compartiendo con grandes compañeros y talentos; pero en “Dime cuando tú” hubo compañerismo a otro nivel.

Hicimos una mancuerna muy bonita entre elenco, directores y equipo de producción. ¿En qué proyectos te veremos para este 2021?

Todavía hay pendientes de este 2020, trabajos que estamos retomando porque a todos nos tomó por sorpresa la pandemia.

Siento que, a partir de este año, planear con tanta seguridad una agenda ya no será posible, al menos no con tanta proyección hacia el futuro Hay un proyecto de cine con el que estoy muy entusiasmado, una comedia muy divertida y espero retomarla en los últimos días del año. También regresé al teatro, y eso me emociona mucho porque se trata de un musical con un personaje bastante complejo y algo fuerte.

Esperaré a que poco a poco se vaya reactivando la industria de la cultura y el entretenimiento, porque somos la colita de prioridades.

Ambiance · Faces | Interview

Conociendo a Jesús ¿La última serie que te atrapo?

Híjole, te voy a confesar que no soy una persona tan de series… Prefiero las películas o documentales; pero he seguido de cerca The Crown y The Act. ¿La decisión que cambió tu vida?

Definitivamente fue a los 11 años, cuando decidí dedicarme a la actuación. No fue un problema total; sin embargo, mis padres no estaban convencidos. Ellos querían que primero terminara mis estudios y después, ya más grande, tomará esta decisión; pero creo que las oportunidades se dan una vez en la vida.

Para mis padres fue todo un reto, porque a mis 11 años estaba muy seguro; aunque viviendo en Guadalajara, también los puse en predicamentos.

Mi mamá tenía a mi hermana recién nacida, mi papá estaba repleto de trabajo y yo estaba en la escuela, así que el esfuerzo que hizo toda mi familia fue enorme, y siempre les estaré agradecido.

En ese momento cambié mi chip, y desde que vi el trabajo en la televisión me comprometí de lleno, incluso tomé responsabilidades que no correspondían a mi edad, que no las entiendes a los 11 años, así que me tocó madurar temprano. Doy gracias por toda esa experiencia, toda esa escuela fue la indicada para encaminar mi amor a la actuación, y trato de seguir con esas enseñanzas todos los días. ¿La caricatura o serie que marcó tu infancia?

La vida moderna de Rocko y Los Simpsons…

Tengo las primeras 23 temporadas en físico aquí en la casa porque sí soy muy muy fan. ¿En tu refrigerador siempre encontraremos?

Una gran variedad de salsas picantes. ¿Tu ciudad favorita para trabajar?

La Ciudad de México. Seguramente muchos sueñan con un trabajo en la playa; pero para mí no sería tan cómodo por el calor y, además, tengo una alergia al sol, así que no sería nada práctico andar con sombrilla todo el tiempo. ¿Y el lugar favorito para descansar?

Guadalajara, con mi familia; y también Guanajuato, es una ciudad que disfruto mucho.

Ambiance · Faces | Famous

18 – 19

Ralf & su incursión en la música para 2021 ¿Cómo festejarás navidad?

Seguramente la voy a pasar con mi familia, allá en Saltillo, como hacemos todos los años. Con una comida y cena, yendo a visitar a todos los familiares posibles. Antes del 15 de diciembre parto a mi casa. ¿Cuál ha sido el mejor regalo que te trajo Santa Claus? ¡Uy, tal vez una RipStick! Esa patineta que tiene sólo dos ruedas la quería un montón, y me la trajeron y me encantaba. ¿Qué material presentarás para cerrar el año?

Seguramente verán algo muy creativo y navideño que haré allá en Saltillo. También puede que tengan sorpresas del nuevo lugar en el que estoy viviendo, y muchas otras cosas que a la gente le gusta ver. También habrá mucho del Ralf que no habían visto últimamente, digamos que estoy de regreso. ¿Cuáles son tus influencers o TikTokers favoritos?

Zach King, un chavo que hacía vines muy cool y me animó a crear el tipo de contenido que hago ahorita. Casey Neistat, un youtuber que también me motivaba muchísimo a seguir adelante para crear contenido; y por qué no recordar la

vieja escuela y darle el reconocimiento que se merece Werevertumorro, quien me inspiró a comenzar todo esto. ¿Recuerdas cuál fue tu primer TikTok? Sí, es un video donde aparezco con un aro, y luego empiezo a volar en el aire y después me caigo al piso. Es un video de magia muy raro, pero muy cool. ¿Y el primero que se hizo viral?

Uno donde me estoy clonando con la canción Me, Myself and I. Canto y al mismo tiempo represento la letra de la canción Me, con Myself sale un clon de mi camisa, y cuando dice I sale el tercer yo, y estamos los tres cantando. ¿Te encargas por completo de toda la edición de tus videos y tiktoks?

Sí, llevo unos cinco, casi seis años que empecé yo solito a aprender a editar en redes sociales, a usar After Effects, y hasta la fecha sigo aprendiendo cosas nuevas para crear más contenido.

Las ideas y cómo usar las cámaras y los programas siempre están dando vueltas en mi cabeza.

La creatividad es muy importante en este medio; cuando tienes la idea buena y sabes cómo aterrizarla, todo se va dando casi natural.

Ambiance · Faces | Famous

20 – 21

créditos Fotografía: Kevin Koronna. IG: @kvvcorona Locación: Kingpin Social. IG: @kingpinsocial Grooming: American Crew. IG: @migueldi82, @americancrewmexico Outfit: Dior. IG: @dior Reloj: Tag Heuer. IG: @tagheuer Accesorio/Bolsos: Loewe. IG: @loewe

Ambiance · Faces | Famous

“La creación de contenido me permite ver nuevas formas de hacer cine, y a su vez, con el cine puedo entender y sacar nuevas ideas para las redes sociales”

Ambiance · Faces | Famous

¿Alguna vez te hicieron bullying por pasar tanto tiempo en TikTok y haciendo videos?

Al principio la gente no entendía mucho lo que intentaba hacer con las redes sociales. Además, como en mi ciudad, Saltillo, era algo nuevo, pues no se comprendía muy bien cuando hacía una que otra burla; pero ahorita ya casi no.

Ahora no creo que eso pase, porque eres uno de los reyes de TikTok… ¿En qué más te gustaría incursionar? ¿En la cantada? ¡Claro, es uno de mis grandes sueños! A partir del próximo año voy a dedicar gran parte de mi tiempo a explorar ese mundo. Así como aprendí a editar, aprenderé todo lo que pueda sobre la música. ¿Cómo ves el futuro de TikTok? ¿En dónde ves la plataforma en 10 años?

10 años es un plazo muy grande, no me imagino tanto tiempo; pero sé que TikTok seguirá siendo muy fuerte. Para los próximos dos o tres años, sí estoy seguro que crecerá muchísimo, porque es la plataforma que más te atrapa, tanto para ver como para crear tu propio contenido.

TikTok es fuerte porque hay lugar para todos los creadores y todos los consumidores, y el algoritmo te da no sólo cosas que tú sueles ver, así hace que la gente se enganche.

¿Qué estudias o te gustaría estudiar?

Me quedé en la mitad de la carrera de Cine y televisión; pero ahorita la tengo en pausa para seguir mis proyectos de redes sociales y dedicarme de tiempo completo a ellos. Mis estudios van de la mano, el cine y la creación de contenido me han ayudado y, al mismo tiempo se complementan. Es decir, la creación de contenido me permite ver nuevas formas de hacer cine, y a su vez, con el cine puedo entender y sacar nuevas ideas para las redes sociales. ¿Haces propósitos para Año Nuevo?

Sí, de repente; sin embargo, lo que más me funciona es convertirlos en metas, como lo estoy haciendo con la música. No me gusta esperar hasta el final y comienzo del año; más bien soy de poner el ojo en algo e ir por ello.

Muchos de tus seguidores son niñas y niños ¿esto influye en los mensajes que quieres comunicar?

Sí, lo que quisiera y creo que lo estoy logrando; aunque me falta un poco mejorarlo, es que la vida se trata de ser feliz, de hacer lo que quieras o lo que tengas que hacer, pero disfrutándolo porque al final, la felicidad es lo más importante.

trends & style | Gifts

the advent 2.

1.

3.

5.

4.

6.

26 – 27

calendar 24 días de regalos para ti

7.

9.

8.

01 Pore-Refining trio por bareminerals 02 iPhone 12 Pro Max por apple 03 Zapatos por jimmy choo

04 Oso de peluche por fao schwarts 05 Base para incienso por lobjet

06 Sombras para ojo por guerlain 07 Day ware set por estée lauder 08 Golden Bee Météorites por guerlain 09 Set de velas por diptyque

En Ambiance queremos consentir a todos los gustos y personalidades, así que nos dimos a la tarea de buscar los mejores obsequios para despedir este 2020.

10.

Ambiance · Trends & Style | Gifts

12.

13.

11.

28 – 29

14.

15.

10 Eco Dot por amazon 11 Bota navideĂąa por pottery barn kids 12 Aromatics Elixir Kit por clinique 13 Baby & Kids Set por dr. barbara sturm 14 Libro de pasta dura por phaidon 15 Set de lipsticks por mac 16 Libro infantil por holly berry byrd

16.

Ambiance · Trends & Style | Gifts

17.

18.

19.

20.

21.

23.

30 – 31

22.

24.

17 Vajilla navideña por pottery barn 18 Sueter por gucci

19 Pulcera por bulgari 20 Bolsa por fendi 21 Set navideño de lipsticks por estée lauder 22 Galvanic Spa PowerMask por nuskin 23 Porta libro por assouline 24 Duende navideño por elf on the shelf

Ambiance · Trends & Style | Beauty

Suplementos para una piel radiante Regula tu metabolismo, relájate y consigue cabello, piel y uñas fuertes

C

uando vamos al médico, el examen comienza con preguntas sobre algo anormal o una dolencia en especial que nos llevo al consultorio. Le sigue una revisión a nuestro cuerpo. El chequeo tradicional incluye la revisión de nuestra piel, abrir la boca y decir “a”, respirar hondo y otras pruebas similares.

Una piel lozana, así como cabello, dientes y uñas fuertes, son signos de una buena salud. Este estado se consigue cuidando lo que comemos y haciendo ejercicio regular; pero a veces hace falta darle un empujoncito al cuerpo para conseguir mayores beneficios.

En esta entrega, queremos hablarte de suplementos alimenticios que te ayudarán a regular tu metabolismo, relajarte y hasta conseguir un aspecto radiante.

Como sus nombres y fabricantes lo indican, estos productos no son medicamentos, y deben ser tomados con la supervisión de expertos en salud.

32 – 33

01

1. Dr. Formulated Probiotics Garden of Life Estos probióticos son parte de los resultados de los estudios sobre la relación entre el intestino y la salud cerebral. El doctor David Perlmutter creó esta fórmula

02

única con los probióticos estudiados clínicamente L. helveticus R0052 y B. longum R0175 en la cantidad que se ha demostrado clínicamente para apoyar el estado de ánimo, el bienestar emocional y la relajación.

Mood+ también tiene 350 mg de ashwagandha orgánico, así como arándanos orgánicos de Alaska para el manejo del estrés y fibra prebiótica de Acacia.

2. Té Verde Matcha + Stevia Mayan Sweet Este té es 100 % matcha es UMAMI, literalmente delicioso en japonés. Además de su increíble sabor, es orgánico y libre de OMG. Para completar la fórmula sana, el endulzante de cada sobrecito es stevia orgánica.

3. Zinc Essentials

03

El zinc puede estar acompañado de otros ingredientes para aprovechar al máximo sus beneficios, o simplemente darle un mejor sabor. Esta sustancia es esencial para el funcionamiento de 120 enzimas, mejora el aprovechamiento de los alimentos y es un auxiliar para disminuir la inflamación prostática.

4. colágeno Wonu La fórmula de WONU logró fusionar las moléculas más potentes del colágeno, ácido hialurónico y vitamina C, para que tu piel, cabello, uñas, huesos y articulaciones cuenten con la fuerza y brillo necesario para que te veas y sientas mejor que nunca.

Los principales beneficios del colágeno son: · Aumenta la elasticidad de la piel. · Mejora la resistencia y fortaleza de nuestros huesos y articulaciones. · Reduce los dolores articulares y la inflamación de las articulaciones. · Previene y retarda el surgimiento de arrugas y líneas de expresión. · Fortalece las uñas. · Fortalece el cabello y mejora su aspecto.

La presentación de colágeno hidrolizado en polvo está disponible en tres sabores: fresa-arándano, mandarina y natural. También hay gomitas sabor frambuesa y naranja.

04

art & culture | Films

Solo los amantes sobreviven

Un pasón de tranquilidad y reflexión a través de mucha música culta, rock, literatura, historia y un fuertísimo halo de decepción social

34 – 35

Por Francisco González Quijano

H

ace algunos años me recomendaron Solo los amantes sobreviven, película de Jim Jarmusch… “Te va a gustar, tiene mucho rock. Está en Netflix”. La vi entonces. El mes pasado la recomendé a una amiga y no la encontró. La busqué y ahora está en Amazon Prime, no sé por cuánto tiempo. Llevo ya algunos años desilusionado de estas plataformas que modifican sus contenidos para que veamos lo que ellas quieren, nos quieren volver zombies.

Otros desilusionados del mundo son los protagonistas de la película de Jarmusch, unos vampiros que, como tales, poseen el don de la inmortalidad y tienen que arreglárselas para vivir en estos decadentes tiempos. El mundo actual es muy pobre y triste para este matrimonio de personajes que viven lejos el uno del otro, y que llevan por nombres Adán y Eva (icónico, sí).

Adán es músico, y como todo un clavado, ecléctico y bohemio, pasa las noches encerrado en su casa de Detroit con guitarras eléctricas; en el día duerme. Eva es más clara en sus pensamientos, también más lista, culta y lectora, vive en Tanger, pero un día decide ir a ver a su esposo, a quien nota triste tras unas videollamadas.

Esto desencadena la sutil trama de Solo los amantes sobreviven, una joya de las películas de vampiros, porque no tiene ningún elemento clásico de las películas de vampiros. No hay crucifijos, ni miedo, ni biblias. Lo que encuentras aquí es mucha música culta, rock, literatura, historia y un fuertísimo halo de decepción social, de los humanos normales, a quienes los vampiros llaman zombies. Lo que intenta Jarmusch es darnos un pasón de tranquilidad y reflexión a través de los personajes, interpretados por Tilda Swinton y Tom Hiddleston, quienes no envejecen ni mueren y así se siguen amando.

Tres personajes más complementan la historia. Una cuñada desequilibrada y joven que todavía chupa la sangre de los mortales a la vieja usanza; un humano, rockero y simpático que se llama Ian (como Ian Curtis, spoiler); y Christopher Marlowe, vampiro, escritor del siglo XVI, del que se dice que Shakespeare robaba sus escritos.

Simple, minimalista y a lo Jarmusch. Solo los amantes sobreviven es una poesía más del cine puesta frente a nosotros, los decepcionantes zombies.

Ambiance · Art & Culture | Art

Araceli Morales Bojalil “Es urgente construir redes de apoyo, intercambio y colaboración entre la propia comunidad artística para poder mantener la producción”

36 – 37

Ambiance · Art & Culture | Art

¿Qué medidas pueden tomarse para reactivar este sector?

Primero que nada, es urgente construir redes de apoyo, intercambio y colaboración entre la propia comunidad artística para poder mantener la producción. Después, como lo mencioné anteriormente, es necesario el uso y acceso tecnológico para mantener la distribución y el consumo.

El sector artístico y cultural debe de estar sumamente consciente que, en este momento de crisis, áreas como salud, infraestructura y educación, son prioritarias, y sectores como el nuestro no son considerados esenciales.

Sin embargo, en términos de bienestar psicológico y social, hoy los artistas y creadores somos más necesarios que antes, y para poder mantener nuestra actividad deberemos construir una comunidad artística mucho más unida, para que pueda ser relevante socialmente.

Hola, Araceli. En Ambiance nos gusta tener artistas que enorgullecen a México, y ahora que podemos entrevistarte, estamos encantadas.

Antes que nada, les agradezco el espacio y el hecho de que hayan tomado en cuenta mi trabajo artístico para su publicación. ¿De qué manera influyó la pandemia en el medio artístico de Puebla?

En realidad, ha influido en el medio artístico mundial, y el local no es la excepción. Esta situación ha obligado a desarrollar estrategias más flexibles y creativas, tanto para producir como para promover el arte, lo cual forzosamente involucra las nuevas tecnologías.

Mucho antes de la pandemia, la globalización y las redes sociales, ya estaban modificando el medio artístico local e internacional, por lo que la contingencia solamente acelero el proceso que ya venía dándose. Lo principal en esta situación no es tanto la aplicación tecnológica para la producción y el consumo, sino adquirir la conciencia de que solamente con una conducta solidaria y un trabajo colaborativo saldremos adelante como sociedad.

¿Consideras que el papel de la divulgación artística cambió con todo este asunto?

Si, por supuesto, pero también es un momento muy oportuno para reflexionar en las estrategias que habíamos estado utilizando hasta ahora. Podemos aprovechar esta crisis para cambiar y mejorar nuestro trabajo de difusión hacia el público.

La labor de difusión cultural debe ser incluyente, de tal manera que se logre que el público se sienta identificado. Esto solo será posible si conseguimos que los espectadores se vean reflejados dentro de nuestro trabajo artístico. ¿Qué enseñanzas te ha dejado estar, por así decirlo, del otro lado de la escena artística en Puebla?

He aprendido que en toda actividad humana es necesario que exista un circuito de producción, distribución y consumo. Lo mismo pasa el sector artístico, y es muy necesario que existan personas dedicadas a promover las obras de los realizadores, lo cual ayuda al aumento del consumo cultural.

Esto contribuirá a que, a largo plazo, mejore el nivel de calidad técnico y de contenido del trabajo artístico para que la actividad sea sostenible.

Ambiance ¡ Art & Culture | Art

Cuando sectores como el arte no son considerados esenciales, es necesario escuchar la voz de artistas para preservar nuestro bienestar psicolĂłgico y social

Ambiance · Art & Culture | Art

¿Cómo describirías a la comunidad artística de Puebla respecto a estas iniciativas?

Los artistas de Puebla, como los de todas partes del mundo, tendremos que adaptarnos a las circunstancias actuales, eso incluyen generar nuevas oportunidades y superar los obstáculos que se presenten con creatividad, paciencia y flexibilidad.

En Puebla contamos con una comunidad artística muy diversa, que se ha caracterizado o por el arraigo y las tradiciones, o por la innovación y el vanguardismo.

Estamos ante una oportunidad única de mejorar nuestra comunidad, haciéndola más solidaria y colaborativa, fomentando el intercambio de conocimientos y habilidades que ayuden a que todos podamos crecer en conjunto, es decir, enseñándonos entre nosotros mismos.

Y hablando de tus obras ¿en qué estás trabajando?

Me gusta trabajar a partir de series con respecto a un tema, o un material que encuentre interesante; es una forma de tener un cierto orden y poder organizar mis ideas. Como podrás ver, soy un poco obsesiva con el orden, jajajaja, por eso realizo mis obras de manera seriada.

Actualmente estoy trabajando en tres series simultáneamente. La primera serie está elaborada con aplicaciones de chaquira, a manera de collage. En la segunda, a la que llamo “confetis”, utilizo texturas que dan esa apariencia para construir las imágenes.

42 – 43

Ambiance · Art & Culture | Art

Para la tercera y última serie, sigo reinterpretando cuadros clásicos: Por ejemplo, estoy trabajando un cuadro de Velázquez, que se llama Venus del espejo, en donde me apropio de esa obra con elementos que refieren a la cultura pop, como imágenes de caricaturas como Roger y Jessica Rabbit. La verdad es que me divierto muchísimo en el proceso. ¿Qué es para ti el humor, esto de “divertirse en el proceso”?

El sentido del humor es la capacidad de reírnos de nosotros mismos; pero es, sobre todo, una herramienta que nos permite restarle solemnidad a ciertas cosas sin restarle importancia.

El humor también es un indicador del estado de salud mental del individuo y la colectividad. La caricatura, por ejemplo, nació como una forma de crítica social, para señalar lo que no funciona bien, dentro de una sociedad.

El humor es parte de nuestro ejercicio de la libertad de expresión, nos permite entender nuestras contradicciones e incongruencias como sociedad y nos abre la posibilidad de mejorar. ¿Hay planes de exposición pronto?

Estaba desarrollando algunos proyectos de exposición colectiva para este año y también una muestra individual; sin embargo, debido a la pandemia, los planes se aplazaron hasta que haya mejores condiciones para realizarlos.

No descarto la posibilidad de alguna exposición virtual, o a través de otros medios de difusión, hasta que sea posible reabrir los espacios convencionales. ¿Qué obras están en tu colección personal?

Uno solamente colecciona aquello con lo que se siente identificada y tiene un valor simbólico. Si a obras mías te refieres, tengo una colección de pintura en porcelana que tarde años en realizarla mientras me familiarizaba con esta técnica; tal vez por eso las atesoro, jajaja.

En cuanto a cuadros, conservo una obra que es mi autorretrato, el cual he reintervenido varias veces.

Primero lo modifiqué estilo Pop Art, y después añadí una textura realizada con pura chaquira.

Todos los demás cuadros que he creado afortunadamente los he vendido, los que tengo son pocos y espero que se vendan pronto, jajaja.

En cuanto a piezas de otros autores, soy fanática del arte y me identifico con la obra de otros artistas. En ese sentido me considero una coleccionista, trato de adquirir lo que pueda y que este a mi alcance. Me considero muy afortunada de tener algunas piezas que para mí son importantes, por ser obras que han sido realizadas por algunos artistas que ya se han ido, pero que nos han legado su visión del mundo. ¿Dónde podemos ver y comprar tu obra?

Por ahora tengo algo en mi taller y continúo produciendo.

Me pueden encontrar a través de mis redes sociales, ahí se enterarán de mis proyectos recientes. También se pueden contactar conmigo directamente a través de este medio, si están interesados en mi trabajo y con mucho gusto responderé a sus inquietudes con respecto a mi obra.

Correo: cherrymorales@prodigy.net.mx Instagram: aracelimorales_art Facebook: Araceli Morales Art

you + world | Destinations

JACKSON HOLE Wyoming, EUA

46 – 47

Una joya resguardada entre las MontaĂąas Rocosas

Ambiance · You + World | Destinations

Jackson Hole es un valle rodeado de montañas en el corazón de los Estados Unidos que por su increíble belleza fue la primera región protegida por el gobierno, y en 1872 se declaró a Yellowstone como el primer Parque Nacional.

Originalmente poblado por tribus americanas, no albergó ningún asentamiento permanente antes de la década de 1870. El valle era frecuentado por una gran cantidad de cazadores debido a la abundancia de castores en la zona.

En la actualidad se ha convertido en un destino para aquellos amantes de la naturaleza.

Ambiance · You + World | Destinations

lo último del viejo oeste

Jackson Hole clama ser lo último del viejo oeste, y tiene razón. Visitarlo es sumergirse en el espíritu del viejo oeste americano, lleno de antiguos caminos de madera y restos de los asentamientos de pobladores del pasado.

para los amantes de la adrenalina

Si te gustan las emociones extremas o admirar la flora y fauna salvaje, hay un sinfín de actividades apasionantes. En verano puedes practicar rafting y kayak en los ríos del lugar, o ciclismo de montaña. Durante el invierno puedes disfrutar de esquiar, moto de nieve e inclusive patinaje sobre hielo.

parque nacional yellowstone

El Parque Nacional más antiguo del mundo se encuentra a menos de 90 minutos de distancia, y es prácticamente una visita obligada por sus míticos paisajes, que incluyen lagos, ríos, caño-

nes y cadenas montañosas, y por supuesto, sus famosos géiseres.

fantástica vista

Desde el Jackson Hole Aerial Tram podrás admirar hermosos paisajes: 360 grados del valle y sus cordilleras circundantes. En un recorrido de aproximadamente 12 minutos que te lleva a más de 1,200 metros de altura explorarás la montaña y sus senderos más bellos.

dónde quedarse

Hay una amplia posibilidad para elegir alojamiento en Jackson Hole, desde acogedoras cabañas y pequeños moteles, hasta lujosos hoteles como el Four Seasons Resort o el Snake River Lodge and Spa. Sin duda hay para todos los bolsillos, los precios varían desde 60 USD hasta más de 550 USD por noche.

Ambiance · You + World | Green

Kid 2 Kid E México

l embarazo y los primeros años con nuestros bebés, son etapas muy hermosas y significativas. La llegada de una nueva vida nos emociona a todos, y una forma de demostrar cariño en nuestra sociedad basada en el consumo, está en comprar y regalar cosas nuevas. Este acto de amor y generosidad muchas veces tiene terribles consecuencias para el medio ambiente.

Economía circular en la que ganamos todos

¿Habías escuchado el término economía circular?

La economía circular, o economía del reciclaje, está es nuestras vidas desde hace mucho, y se trata de un sistema económico en el que predomina el reciclaje, la reutilización y el máximo aprovechamiento de bienes, servicios y productos.

A muchas personas les asusta el concepto de reutilización, porque en nuestra lógica consumista, lo que no es nuevo parece que no está bien La economía circular se encuentra en varios sectores: desde el alquiler de casas de vacaciones (¿Airbnb te suena?) hasta el servicio de uso compartido de automóviles (¿has escuchado de Uber, Didi o Carrot?); desde compartir una oficina o un espacio de trabajo (coworking) hasta la compra de ropa para recién nacidos o para mujeres embarazadas.

compra

la industria de los bebés y la maternidad El modelo de negocio E-commerce de reciclaje de ropa usada y artículos para niñas y niños, es un sector en fuerte crecimiento, y de absoluta importancia para el futuro de nuestras generaciones.

reutiliza

Plataformas como Kid 2 Kid México permiten a las familias obtener una ganancia mientras alargan el ciclo de vida de ropa, accesorios, juguetes y muebles de marcas premium para bebés, niños y madres. Esta forma de comercio es la nueva frontera de los negocios, y una manera eficiente de reducir el desperdicio y preservar el medio ambiente.

kid 2 kid: ganamos todos Como madres, muchas veces nos quedamos con ropita nueva para bebés porque jamás nos dio tiempo de ocuparla, y otras prendas se usaron a lo mucho un par de veces. Lo mismo pasa con mobiliario y accesorios para niños.

SELL vende Instagram: @k2k.mx | Facebook: Kid 2 Kid México

Existe todo un mercado para estos objetos que se encuentran prácticamente nuevos o en excelente estado. Kid 2 Kid México conecta a familias para que consigan vender o comprar productos premium para sus pequeños.

Además de los beneficios en términos económicos (ganacias-ahorro), el modelo de economía circular de Kid 2 Kid es bueno para el medioambiente, y el mundo que queremos dejar para nuestros hijos.

52 – 53

spare time | Places to go

Kingpin Social Fun & Bowl

Buena comida y entretenimiento muy activo

54 – 55

Ambiance · Spare Time | Places to go

A

ntes de la pandemia, los juegos de salón estaban tomando un nuevo giro para convertirse en opciones de diversión y convivencia. Con el cierre de estos espacios, nos quedamos con las ganas de visitar Kingpin, un boliche diferente.

Ahora, con la implementación de una serie de protocolos de seguridad e higiene, Kingpin permite otra vez disfrutar de sus instalaciones. Esta nueva normalidad incluye limpieza y desinfección constante de todo el sitio, así como de los zapatos y bolas de boliche, sana distancia, configuración de juego segura, entre otras medidas.

Para garantizar tu visita a este hot spot, es necesario que reserves la página web kingpin.mx, y tengas en cuenta que ahora sólo se permiten un máximo de 6 personas por pista.

un boliche diferente Los juegos de salón tradicionalmente estaban pensados para recibir a toda la familia (cosa que también ocurre en Kingpin); pero ahora, el concepto está dirigido a entretener al estilo Sports Bar: decoración tipo industrial con mucha iluminación neón, más de 20 pantallas

HD para ver tus deportes favoritos, un menú de fuente de sodas norteamericana, una gran variedad de bebidas y cervezas artesanales que garantizan un momento perfecto, además de la mejor selección de música pop.

El boliche se ubica en el segundo piso de Miyana Polanco, en CDMX, así que no tendrás problemas con el estacionamiento. Desde la puerta están los filtros sanitarios a los que ya todos estamos acostumbrados; y una vez dentro, mucho del ambiente lo crean los cambios iluminación de todas las salas.

comer y hacer chuzas (o intentarlo) Alitas, hamburguesas, hot dogs y muchas papas... Las porciones son buenas, y agradecerás la carga calórica, porque entre hacer tus tiros y las risas, necesitarás toda la energía disponible. Los platillos elegidos fueron Flatbread de portobello, el Pulledpork Sandwich y la Kingpin Classic, que acompañamos con una malteada que tenía whiskey, un smoothie y cerveza artesanal.

Te recomendamos preguntar por las promociones vigentes, ya que puedes comer muy bien, jugar y rentar los zapatos desde 300 pesos por persona.

56 – 57

Datos de Contacto: Centro Comercial Miyana Av. EjĂŠrcito Nacional 769 Granada, CDMX Para reservaciones: tel. +52 (55) 5910 4856 hello@kingpin.mx

Ambiance · Spare Time | Horoscopes

Sagitario 23 de noviembre - 22 de diciembre

Tendrás dudas sobre tus decisiones laborales. Puede que sea una etapa complicada en tu vida; pero esta incertidumbre es una oportunidad de ser valiente y actuar para cambiar radicalmente.

Características

Su pasión por el conocimiento y la búsqueda de la verdad los hace curiosos y analíticos. En consecuencia, son apasionados de los viajes, coleccionan recuerdos y suelen decir sí a todo con tal de la experiencia.

Billie Eilish | 18 de diciembre

Capricornio

23 de dic.- 20 de ene.

Acuario

21 de ene.- 19 de feb.

Piscis

20 de feb.- 21 de mar.

Este año experimentaste grandes cambios cuando tu familia creció y tu carrera se encaminó a la estabilidad; en 2021 vivirás otra serie de éxitos y verás que no hay desafío imposible para ti.

Tu devoción a la familia te dará grandes satisfacciones, y junto a tus seres queridos cerrarás el año de la mejor manera: grandes charlas, alegres encuentros, buenas noticias y mucha prosperidad.

Has trabajado con dedicación, mereces un descanso. Aprovecha este tiempo para relajarte en verdad, déjate consentir y date aquellos gustos por lo que te esforzaste durante todo el año.

Aries

Tauro

Géminis

22 de mar.- 20 de abr.

21 de abr.- 21 de may.

22 de may.- 21 de jun.

Aceptar que necesitas un break de todo lo que está pasando a tu alrededor te permitirá encontrar las formas para expresar tus ideas en el trabajo y con tu familia. Ese es el primer paso al descanso.

Deja de pensar en las casualidades de la vida. Así como el tiempo, tú debes fluir sin importar qué pase.

Las decisiones que importan son las relativas a tu salud, cualquier otra cosa está de más.

La frustración por esa “falta” de amor se debe a que te aferras a un solo tipo de cariño. La relación que buscas no surge de un día para otro, y tu contraparte también busca seguridad y estabilidad.

Cancer

Leo

Virgo

22 de jun.- 23 de jul.

24 de jul.- 23 de ago.

Hablar será tu mejor terapia de sanación. Tu mente está dando rodeos, así que mejor desahoga tu corazón y escucha las experiencias de otras personas. Así tendrás otras perspectivas y paz.

Los finales de año pueden ser complicadas para los emprendedores como tú; pero no pierdas la esperanza. Antes de que todos salgan de vacaciones llegará una excelente racha de ventas.

Libra

Escorpio

24 de sept.- 23 de oct.

Te sientes consumida por tus pensamientos, y peor aún, que tu mente vuela sin dirección, ya que has dejado que otros manden sobre tu vida. Concéntrate en ti misma para alcanzar la estabilidad.

24 de oct.- 22 de nov.

Siempre has sabido cómo conseguir lo que te propones; el problema ahora es que no has definido bien qué es lo que quieres. No todas las decisiones deben de pensarse 10 veces antes de tomarlas.

24 de ago.- 23 de sept.

En el plano amoroso habrá un cambio de actitud que te impresionará positivamente. El romance y la fortuna se pondrán de acuerdo para encumbrarte en un estilo de vida dichoso y apasionado.