www.ambiancemagazine.mx ig. @ambiancemx Febrero 2021
Paulina Goto Be my Valentine: Una guía de obsequios que acelerarán el corazón y pondrán una sonrisa en la persona que tanto quieres.
Alejandro de Hoyos: Escojan el lugar más cómodo de su casa, porque cuando empiecen a ver Monarca no se podrán despegar hasta terminar.
Michelle Aubert: Con la llegada de la pandemia tuve que acondicionar mi oficina en el lugar de la casa que más me inspira: ¡mi closet!
Editorial
A
mbiance nació en septiembre; pero febrero parece ser el mes de nuestras renovaciones.
El cambio de imagen y tamaño de nuestra edición impresa nos trajo enromes beneficios, y nos ayudó a consolidarnos como el medio de referencia en estilo de vida para la ciudad de Puebla. Es tiempo de fluir, así que nos hemos despedido definitivamente del papel. Y porque queremos estar más cerca de ti, ahora encontrarás contenidos renovados en los que Ambiance crece contigo. Nuestro objetivo sigue siendo el mismo: poner en tus manos la información que te deja una huella, crear artículos que te hacen más fácil la vida cotidiana y que, al mismo tiempo, te ayudan a fijarte una meta, que te invitan a soñar y a luchar para llegar al lugar en el que quieres estar. Ambiance está contigo en redes sociales y, ahora podrás encontrar más contenidos de calidad en nuestra renovada página web que, por cierto, pronto tendrá una sección especial que definitivamente te pondrá en contacto con el estilo que necesitas. Solo nos queda agradecerte por ser parte de nuestro crecimiento, y también por permitirnos ser parte de vida.
Paola Letayf
publishers Paola Letayf Fernández
chief executive officer Paola Letayf Fernández paola.l@ambiancemagazine.mx
visual content manager María Artasánchez Ibáñez maria.a@ambiancemagazine.mx
editor | content manager David Patiño Torres david.p@ambiancemagazine.mx
Community manager Naomi Beyrut Topete naomi.b@ambiancemagazine.mx
audiovisual content creator Diego Yañez Ortega diego.y@ambiancemagazine.mx
photography Jaime Cid Quiroz
administrator & finance María Elena Mercado
collaborations Francisco González Quijano | Films
Dirección Editorial
Los artículos son responsabilidad de los autores y no reflejan la postura ideológica de la revista. Ambiance magazine es una publicación de Grupo Diamante y Ambiance, s.a. de c.v. Revista Mensual. Editor responsable: Paola Letayf Fernández. Número de reserva al título de derechos de autor: 04-2009-051214144700-102. Num. issn: en trámite. Todos los derechos están reservados. Ambiance Magazine es un foro abierto, el contenido de sus páginas de ninguna manera expresa el punto de vista de sus editores, sino que son los autores los únicos responsables de sus artículos o fotografías. Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido publicado en esta revista sin el consentimiento por escrito del editor.
Contacto +52 (222) 225 3007 | +52 (222) 225 0441 Ambiance Magazine ambiancemx www.ambiancemagazine.mx
Content Faces 08 12 16 22
Michelle Aubert Alejandro de Hoyos SofĂa Lama Paulina Goto
Trends & Style 28 30
16
sofĂa lama
22
paulina goto
The Hand Ritual Abeille Royale Be my Valentine!
Art & Culture 32 34
El sol que abrasa Pedro Maccise
you + world 42
Los Amigos de La Esquina (LADLE)
Spare Time 46 50
Estrelas Haute Living Horoscopes
34
fspedro astir palace maccise hotel
46
estrelas haute living
faces | Interview
Michelle Aubert
8–9
“La decoración ha sido una actividad clave en estos momentos, y me ha ayudado a crear un espacio que me llene de energía, calma e inspiración” Hablas de adaptación, ¿cómo ha sido para ti trabajar desde casa y dejar de lado eventos y presentaciones? Ha sido un proceso de ajuste. Antes de la pandemia estaba en mil cosas, vivía muy rápido y siempre estaba haciendo algo, planeando algo y, aunque me encanta, era también un poco estresante. Con la pandemia tuve que detener en seco todas mis actividades, en ocasiones ha sido complicado; pero me ha hecho disfrutar el hoy y el ahora. Honestamente, extraño mucho arreglarme y disfrutar de lugares nuevos, así como a la gente y presentaciones increíbles. ¿Qué has hecho para transformar tu hogar en un entorno de trabajo cómodo y productivo? ¡De todo! He cambiado completamente mi espacio, tuve que acondicionar mi oficina en el lugar de la casa que más me inspira: ¡mi closet! Antes de la pandemia me la pasaba viajando, y realmente no podía disfrutar al 100 % de mi hogar; ahora he podido invertirle tiempo y amor al lugar donde hoy paso mis días. Adapté mi terraza de una manera boho chic; mi oficina está rodeada de moda y arte, las dos cosas que me generan mucha inspiración. La decoración ha sido una actividad clave en estos momentos, y me ha ayudado a crear un espacio que me llene de energía, calma e inspiración.
Ambiance · Faces | Interview
¿Alguna vez pensaste que pasarías algo así? Llegue a preguntarme qué pasaría si algo establecido en películas de ficción ocurriera a escala mundial; pero nunca le di importancia. Obviamente cuando esto paso nunca lo imagine, sin embargo, en cualquier adversidad siempre hay aprendizaje y luz, y es ahí donde debemos de concentrarnos. ¿Qué es lo que más extrañas del mundo de la moda antes de la pandemia? Los desfiles, los viajes a las semanas de la moda, el vestirme y experimentar con ella, además de conocer gente y poder convivir con grandes personajes que admiro. ¿Y qué es lo que más te gusta de esta nueva forma de trabajar? Descubrí que muchas cosas pueden ser más rápidas y eficientes sin necesidad de estar físicamente en un determinado lugar, y esto me ha abierto un nuevo panorama respecto a otras formas de producir y crear. ¿Qué has podido aprender y conocer de ti misma a partir de este cambio? Honestamente, he pasado por una situación doblemente difícil: tuve que desmontar mi tienda física y pasarla a un concepto online. Fue un poco melancólico por que fue mi primer proyecto de vida hecho 100 % por mí. Este cierre físico, sumado con el confinamiento, provocó muchas emociones. También pude replantearme muchas prioridades, y ahora me siento mucho más agradecida con la tierra, la salud, la familia y todo lo que tengo… ¡Aprendí a valorarlo! Otra cosa importantísima que me ha dejado esta situación es ser mucho más consciente en mi salud financiera, no solo pensar en el hoy sino en el futuro. ¿Cómo va tu tienda ahora que está totalmente en línea? Ha sido una oportunidad de evolucionar, es por eso que la tienda creció muchísimo. Además de contar con marcas de talentos emergentes de México, ahora también tenemos firmas nacionales e internacionales muy reconocidas. Nos expandimos a nuevas categorías como ropa de mujer, de hombre, decoración, arte y muchas otras más.
Visita la tienda de Michelle Aubert: www.mamboutique.com ¿En qué otros proyectos has dedicado tu tiempo? Soy asesora de comunicación para una empresa italiana de alta joyería, y esto me da mucha emoción ya que es un proyecto súper interesante… ¿Quién no ama las joyas? ¡Siempre tienes agenda llena entonces! ¿Qué haces para relajarte? Amo los masajes, los faciales y los retiros a playas o lugares que no estén tan concurridos. ¿Cómo le haces para no perder la cabeza o sumirte en el estrés? Soy un ser humano y como todos paso por estrés, pero la clave para controlarlo es una toma diaria de vitamina B y C. Para estar más relajada también hago ejercicio, escucho música y trato de aceptar que no puedo hacer nada respecto a ciertas situaciones, que hay cosas que no dependen de mí. Si haces todo lo que pudiste, y aun así no sale lo que tenías planeado, no puedes agobiarte por algo que ya no tiene solución. Mejor busca más opciones, y piensa en todas aquellas situaciones que no tuvieron solución en el pasado, pero que pudiste resolver. Hay ocasiones que no necesitas hacer nada más que esperar a que el mismo cosmos ponga todo en su lugar, y sólo debemos fluir. Ya para cerrar ¿cuál es el mensaje que te gustaría darle a nuestras lectoras? Todas hemos pasado o estamos pasando por una situación complicada; pero la manera en cómo resolvemos los problemas depende de dos cosas: la actitud con los que los vas a enfrentar cada reto y las soluciones que vas a dar. Si no sabes por dónde empezar, es importante apoyarte en personas que pueden ayudarte. Hay que mantenernos inspiradas, rodeadas de gente y lugares que nos hagan felices o nos traigan algo bueno. Si no estas recibiendo inspiración, felicidad o motivación, es hora de adaptarse y, aunque nos aterre movernos, los cambios son buenos siempre. ¿A poco no te acuerdas hace 10 años dónde estabas? Sin cambios no serías la mujer que eres hoy, así que comienza a creer más en ti misma.
10 – 11
Ambiance · Faces | Interview
Alejandro Por Paola Letayf / David Patiño
12 – 13
de Hoyos “Escojan el sillón, la cama o el lugar más cómodo de su casa, porque cuando empiecen a ver Monarca no se podrán despegar hasta terminar” Monarca está teniendo un éxito tremendo, ¿cómo te sientes? Muy contento; es muy gratificante ver que el trabajo que hemos hecho todos los involucrados ha dado frutos, que la respuesta del público ha sido muy positiva. Escojan el sillón, la cama o el lugar más cómodo de su casa, porque cuando empiecen a ver Monarca no se podrán despegar hasta terminar. ¿Esperabas un guion así para la segunda parte? No teníamos idea de lo que pasaría en la segunda temporada. Estábamos un poquito nerviosos por eso que dicen que las segundas temporadas nunca son buenas, y en el caso de Monarca ha sido todo lo contrario. Todo mundo estábamos sorprendidos antes de grabar, y cuando vimos los resultados en pantalla fue padrísimo.
bién. Había conflictos con Ana María (Irene Azuela @ireneazuela) porque a ella le costaba entender que Rodrigo era un adulto. Ana María quiere protegerlo igual que cuando era niño, busca evitar que cometa errores en vez de que los afronte por él mismo. Así que es fácil identificarse con eso, con este paso donde nos damos cuenta que crecemos y debemos enfrentar las consecuencias de nuestros actos. ¿Cómo te sentiste con el cambio de perfil, con esta nueva escritura de personajes más humanos? Me encanta lo que dices porque estoy convencido que uno de los aciertos más grandes de Monarca es justamente que los personajes son humanos.
Juan Manuel Bernal nos decía “¡No inventes, un año para grabar la segunda temporada de Monarca, y la gente se la echó en horas!
Estamos acostumbrados a ver en pantalla a los buenos y a los malos; y en Monarca los héroes también se ensucian las manos; y quienes pensamos que son los villanos, resulta que están motivados por razones muy cercanas a todos, como lo son el amor, la familia e incluso la lucha del poder.
Suele pasar que no le tenemos confianza a lo hecho en México, y si Monarca ha demostrado algo es que en México se pueden hacer las cosas bien. No es de a gratis que Netflix abrió oficinas en la Ciudad de México; por eso mismo Amazon y Disney Plus están produciendo aquí.
De Rodrigo me encanta poder explorar esta ambivalencia: es este muchacho caprichoso que crece en el privilegio, y que de repente se siente merecedor de las cosas solamente por el nombre; pero al mismo tiempo vemos un hijo amoroso, un hermano súper cariñoso y protector.
¿Con que rasgos de Rodrigo has hecho clic en tu vida personal? En la primera temporada nos tocó abordar este paso entre la adolescencia y la adultez. Dar este salto puede ser complicado, y no sólo para nosotros mismos, sino para los padres tam-
Todo esto nos lleva a la pregunta obligada: ¿tienes alguna noticia de una tercera temporada? Me encantaría poder decir aquí y ahora que confirmamos la tercera temporada; pero la verdad es que todavía no sabemos. Monarca es
Ambiance · Faces | Interview
una historia que todavía tiene mucha tela de donde cortar, y quienes ya vieron la segunda temporada estarán de acuerdo conmigo que no nos pueden dejar así. Por parte de Lemon obviamente hay una tercera parte ya pensada; sin embargo, todos dependemos a 100 % de la decisión que tome Netflix, así como la respuesta de la gente en la plataforma y el ruido que se genere en redes sociales. ¿Qué es lo que más te gusta de trabajar con Lemon (@ thelemonstudios)? No había tenido chance de trabajar con ellos antes, lo que sí es el caso de Irene Azuela o Gabriela de la Garza (@ gadelagarza). Ahora que ya tenemos este proyecto juntos es fácil ver porqué Lemon se ha colocado como una de las productoras más importantes de nuestro país. Lemon hace televisión, hace cine, y el equipo de Monarca, liderado por Fernando Rovzar (@elrovzar), pone una atención al detalle que permite que la serie sea lo que es. Fernando es un director que tiene muy claro lo que quiere de los actores en cada escena, y además es productor ejecutivo y showrunner, así que está involucrado en el proceso entero. A mí, por ejemplo, me da mucha risa que Osvaldo Benavides (@osvaldobenavides) ha tomado muchas libertades con el personaje, y lo llevó a dónde él como actor sentía que debía ir. Esa construcción en conjunto, ese toque que le dan como actores aportando al personaje, son parte de las claves del éxito de Monarca. Pasando a otros personajes que consideramos muy fuertes, ¿qué lugar ocupa Simona en tu carrera y en tu vida? Cuando me ofrecieron el personaje, lo tomé de inmediato porque sentí que era un reto actoral enorme. Desde que me acerqué al guion quise darle a Simona esa dignidad que muchas veces no sucede en las interpretaciones. Definitivamente me intimidaba la complejidad de esta historia, sobre todo porque debía ser en 40 minutos y para televisión abierta, donde quieras o no todavía existe un poco de censura. El resultado final fue muy grato. La opinión de la gente, en especial la de la comunidad Trans, de la comunidad LBGT, fue muy positiva. Entiendo y coincido en que para interpretar a los personajes trans, lo ideal es que sean actores y actrices trans. Ellas y ellos buscan todo el tiempo una oportunidad que muchas veces jamás les llega. Este fue un factor que pensé antes de tomar o no el personaje, y entendí que la historia de Simona se cuenta cuando ella todavía se presenta como Simón, cuando ocurre esta transformación, así que requería de un actor cisgénero como lo soy yo.
¿En qué proyectos te veremos para este 2021? Por lo pronto, estoy a unos días de grabar la versión streaming de Chico conoce a chica. Para la segunda mitad de 2021, es probable que se estrene una serie que hice para Disney Plus; aunque ellos no lo han anunciado todavía, así que no puedo adelantar más información. Solo me queda decir que es una producción muy pertinente para el clima político y social de México, y del mundo en los últimos años. A propósito de todo este escenario, está conformado por un equipo compuesto es casi su totalidad por mujeres. Seguramente dará mucho para comentar porque es una serie fuerte en todos los sentidos.
Ambiance · Faces | Talent
Sofía Lama
“En el Secreto de Selena quedó plasmado el lado humano de la artista, la mujer con errores, inmadura, con miedos y frustraciones”
16 – 17
Ambiance · Faces | Talent
Nos enteramos que naciste en Puebla ¿hasta los cuántos años viviste aquí? Hasta los 18 años, después me fui a Ciudad de México para estudiar la carrera de cine y seguir preparándome como actriz. ¿Cuál es el recuerdo más bonito o divertido que tienes de Puebla? La escuela y mis amigas de allá. En secundaria y en prepa ya trabajaba, hacia un programa para Disney en Ciudad de México, así que estudiaba en Puebla y trabajaba en la capital, por lo que mi vida era muy agitada y complicada, me estresaba mucho por hacer ambas cosas y, además, estaba muy chica. Recuerdo que los profesores se daban cuenta de lo agobiada que estaba, y me invitaban a salir a gritar al patio para sacar mi estrés y poder regresar bien a clases. “El secreto de Selena” está pegando con todo, ¿cómo invitarías a la gente para que vea esta serie? Es una serie completamente nueva en el sentido
a lo que se ha contado de Selena; quedó plasmado el lado humano de la artista, la mujer con errores, inmadura, con miedos y frustraciones. Esta historia también cuenta cómo se conocieron Selena y Yolanda Saldívar, la forma en la que se dio su amistad, su lamentable homicidio y muchos datos inéditos del juicio de Saldívar. Así que podrán ver como hay tres mujeres protagonistas en una misma serie: Maya Zapata como Selena, Damayanti Quintanar le da vida a Yolanda Saldívar, y yo, que hago a María Celeste Arrarás. ¿Cuál fue la parte de esta historia que más llamó tu atención? El juicio, definitivamente. El proceso de Yolanda Saldívar fue interesantísimo, y es la primera vez que se revelan detalles del mismo. Me gustaría aclarar que todo lo que se muestra en pantalla son documentos de corte, es decir, no hubo nada que se agregara, nada que se improvisara y todo es una réplica exacta de lo que sucedió, desde el juzgado hasta los vestuarios que usaron.
18 – 19
Conociendo a Sofía ¿Qué te gusta ver cuando estás del otro lado de la pantalla? Las series y películas inglesas; su comedia en especial es fantástica. Me gusta mucho Fleabag, me parece una joya. ¿Si fueras un gato, de qué color serías? Negro, definitivamente, porque son los que más energía absorben. ¿Tres mujeres escritoras que todos deberíamos leer? No importa país ni género literario. La primera es Dolores Cannon, mi favorita personal; Isabel Allende es magnífica; y finalmente, Doreen Virtue, quien escribe sobre seres de otras dimensiones. ¿El Emoji que más usas en WhatsApp? El beso con el corazoncito. ¿El instrumento musical que te gustaría tocar? Piano, me encanta. ¿El deporte en el que te hubiera gustado ser toda una estrella? Fútbol americano.
Ambiance · Faces | Talent
Con 100 días para enamorarnos he llegado a más gente que nunca en mi carrera, fuimos la serie más vista en 2020, y es algo que me sucedió por primera vez en 22 años. Además, estamos en primer lugar en otros 15 países, y seguimos en el top de otros más. Me emociona que en el mundo puedan ver el talento latino, que es muchísimo, y simplemente es una experiencia increíble. ¿Qué cambió en ti después de estar en series de Estados Unidos? Crecí muchísimo como actriz. Trabajar con grandes estrellas como Kiefer Sutherland, Chris O’Donell y otras grandes figuras. Hollywood es una gran escuela, y es un tono americano al que no estamos acostumbrados los latinos, así que para mí fue un gran entrenamiento. ¿Cuáles son los desafíos que enfrentan actrices y actores para desempeñar su profesión en México? Primero que nada, en México hay que tener mucha paciencia. La actuación es una carrera que toma mucho tiempo, más en nuestro país, porque desafortunadamente los círculos de cine, teatro y televisión, son muy cerrados. Normalmente está trabajando la misma gente, y el poder romper con esto, empezar a presentar caras nuevas toma tiempo; sin embargo, una vez que logras mostrar tu trabajo se facilita mucho más.
La gente podrá ver el juicio de Yolanda Saldívar y llegar a sus propias conclusiones.
Eso es lo que cambiaría del medio mexicano: abrir este círculo para dar más oportunidades y buscar a gente nueva.
Otro hit de Netflix ha sido “100 días para enamorarnos”, ¿cómo te sientes con este logro? Muy contenta, muy agradecida y feliz porque en estas épocas es difícil tener un éxito así de grande. Estamos compitiendo contra una cantidad enorme de proyectos y opciones que la gente tiene para ver en plataformas, y el poder estar en los primeros 10 lugares desde hace muchos meses es un gran halago a nuestro trabajo, a esta serie a la que le pusimos todo el corazón.
¿Hubo algún momento en que el panorama de México te hizo dudar de tus sueños, de tus metas? Sí, definitivamente. Hace tiempo, unos 8 o 10 años, cuando existían los vetos, cuando si conseguías trabajo en una empresa, te cerraban las puertas en las demás. Esta política te limitaba muchísimo, y cortó sueños y metas. Fue entonces que decidí dejar México por unos años, hasta que ya se acabó la situación de los vetos y ahora, como actrices y actores, podemos ser libres, trabajar con cualquier productora y sin ningún tipo de exclusividad.
Estar en el top del ranking global nos habla de la calidad del talento mexicano, ¿de qué manera este tipo de producciones han influido en tu carrera?
¿En qué otros proyectos te veremos para este 2021? Viene la segunda temporada de 100 días para enamorarnos, así que no se la pierdan.
Ambiance · Faces | Famous
Paulina Goto
22 – 23
Con ‘Madre sólo hay dos’ nos quitamos del cuento donde todo es perfecto y maravilloso, y aterrizamos en la parte real de ser mamá, de los retos que implica la crianza” “Madre sólo hay dos” es la serie más vista de Netflix en México. ¿Cómo te sientes con la respuesta del público? Super agradecida por todo el amor que nos han dado, por escogernos y llevarnos a los primeros lugares en México y otros países de Latinoamérica. También vi que estábamos en el séptimo lugar de shows vistos a nivel mundial; eso está increíble y no nos la creemos. ¿De qué manera influyó la serie en tu concepto de maternidad? Era algo completamente nuevo para mí, nunca he sido mamá en la vida real y tuve que aprender muchas cosas sobre la maternidad, el embarazo, el parto, y creo que algo bien bonito de hacer esta serie es todo lo que descubrí. Siento que, gracias a toda esta información, cuando decida tomar la decisión de ser mamá, tendré las herramientas de cómo quiero tener mi parto, cómo me gustaría vivir mi embarazo y llevar el tema de la crianza. Para hacer a Mariana Herrera me clavé mucho en investigar sobre el embarazo, el parto y la crianza ¿Cuáles son los tabúes respecto a ser mamá y ser mujer que te gustaría cambiar? Uno de los descubrimientos más importantes, por así decirlo, es que ahora puedo ver que la maternidad perfecta es un cliché, es algo así como una historia sacada de cuento. En la rea-
lidad es afrontar un montón de retos, y gracias a cómo se escribió la serie, pude abordar la maternidad desde una perspectiva más humana, más real, y a la vez muy amorosa.
Con “Madre sólo hay dos” nos quitamos del cuento donde todo es perfecto y maravilloso, y aterrizamos en la parte real de ser mamá, de los retos que implica la crianza ¡Sí, la serie a veces expresa lo que no te dicen de la maternidad o lactancia! Todos estos temas los pintan muy bonitos y que naturalmente sabemos que hacer; pero muchas veces es gracias a otras mujeres que averiguamos comó ir superando todos estos retos. También algo que me gusta mucho es que las historia está protagonizado por mujeres, y vemos cómo su vida consiste en ser mamás; pero también tienen una vida completa y compleja, que son profesionistas como en el caso de Ana (Ludwika Paleta); o Mariana, que expone todo el proceso de ser mamá y cómo ve la maternidad. Me gusta mucho que muestre a mujeres que son mamás; pero también son mujeres con vidas complejas y completas
Ambiance · Faces | Famous
créditos fotografía portada Photo: germán Najera e Iván Flores Hair: Erick Moreno Makeup: Beatriz Cisneros Stylist: Tino Portillo
Conociendo un poco más de Paulina ¿El idioma que te gustaría aprender? Sé un poquito de francés, y me gustaría perfeccionarlo. ¿La última vez que lloraste? Fue en los últimos días de enero… Soy muy sensible, y encontré un video cantando con mi papá mientras estaba limpiando mi teléfono. Incluso lo publiqué en mi Instagram. Está padre llorar, ser vulnerable y poderlo compartir, todo esto nos hace conectar con los demás. ¿Lo más corto que has tenido el cabello? En Niña de mi corazón, el primer proyecto que hice y me cortaron el cabello chiquitito. Nunca lo he cortado tanto como en ese entonces. ¿En un café seguramente pedirías? Nos soy mucho de café y ni de los productos con lactosa, así que usualmente pido capuchino con leche de soya. ¿Una youtuber que te guste mucho? No soy tanto de YouTube; pero me encanta lo que hace Pam Allier (@pamallier) me encanta lo que hace, porque soy fan de la moda y sube material excelente.
24 – 25
¿Qué otras enseñanzas te dejó Mariana Herrera? Lo que más necesitaba de Mariana en mi vida es esa libertad, esa forma de ser muy relajada, de cómo ella fluye con lo que hay y se enfoca en vivir en el momento presente. La verdad es que soy más disciplinada, más cuadrada en muchos temas, así que me cayó muy bien hacer un personaje así de libre. ¿Cómo fue trabajar con Ludwika Paleta? Hubo mucha química, y es algo que se nota. La pasamos muy bien y nunca habíamos coincidido antes. Es una actriz a la que admiro mucho, y me encantó compartir escena con ella. ¿Cuáles han sido los mayores retos de trabajar con bebés? ¡Uff! Justo que como son bebés, pues hacen lo que se les da gana, así que tuvimos que adaptarnos a sus tiempos, sus necesidades. Y a nosotras no nos tocó tanto, los que más se preocuparon fue todo el equipo de producción, porque debían cuidar a los pequeños y de pronto tocaba la siesta, comer, jugar y muchas otras cosas. La presencia de estas ternuritas le dio un toque muy real, y grabando nos teníamos que adaptar a cómo estaba reaccionando el bebé. Si se estaba riendo o de pronto se soltaba a llorar, teníamos que seguir, pero con respuestas muy naturales, y se volvían escenas muy vivas. ¿Hay planes para que te conviertas en mamá próximamente? No tan pronto; pero sí es algo que me gustaría en mi vida, y ahora con esta serie se me antojo más. ¿Cuáles son los sueños que tienes pendientes por cumplir? Tengo muchas ganas de hacer un dramón en cine. Ya tengo un guion en mis manos; aunque no sé cuándo se hará la película. Esta historia me ilusiona muchísimo. Otra de mis metas es seguir haciendo música. La música original de Madre sólo hay dos fue compuesta por Ximena Sariñana, Dan Zlotnik y Camilo Froideval. Algo bien padre que hizo Xime fue reunir el talento de muchas cantautoras de diferentes partes del mundo, en especial de Latinoamérica. Así que tengo una canción en el episodio 5 que me encanta, se llama Lero Lero, y en estos días se hará un relanzamiento de una versión en vivo.
Además, marzo es muy especial para mí: tendré un nuevo sencillo y habla sobre la historia de amor más importante de mi vida… ¡Pronto podrán escucharlo! A nivel personal, quiero seguir creciendo, seguir nutriéndome y estaría chido ser mamá más adelante, creo que es una de las cosas que vino a reafirmarme esta serie: me encantaría ser mamá porque sí tengo vocación para ello. Me siento lista; pero para que eso suceda tendré que hacer más tiempo y espacio porque quiero ser una mamá presente y disfrutar de todas las etapas.
Ambiance ¡ Faces | Famous
Instagram: @paulinagoto
CrĂŠditos
Photo: @khristio
Hair: @lisallende
Stylist: @jerooreilly
Makeup: @ger.parra
Look: Tommy Hilfigher
trends & style | Beauty
El poder concentrado de la miel by Guerlain
The Hand A Ritual Abeille Royale
beille Royal es una línea consentida en Ambiance porque hemos sido testigos de los efectos a corto y largo plazo de cada producto que nos hacen llegar. Ahora tuvimos la oportunidad de probar a los dos nuevos integrantes de esta familia, y vaya que agradecimos su lanzamiento porque en la pandemia, lavarnos las manos y usar un gel desinfectante, literalmente nos está salvando la vida. Este ritual para el cuidado de manos se divide en dos pasos:
paso 1: soft hands hygiene gel moisturising Para las manos secas y dañadas por tanto jabón y sanitizante, Abeille Royale creó este gel de limpieza con concentrado de miel y glicol. Esta fórmula funciona de maravilla en pieles secas y, lo más importante, las mantiene limpias. We Love It • Puedes usarlo cuantas veces quieras porque es fácil de llevar y se absorbe rápidamente sin dejar una textura pegajosa. • Te queda un delicado y reconfortante aroma a miel.
paso 2: repairing & youth hand balm El bálsamo no deja una sensación grasosa, por lo que es muy sencillo incorporarlo a tus actividades diarias sin tener que lidiar con lo molesto de las manos pegajosas. Como todo producto Guerlain, si lo usas con regularidad tu piel se verá más unificada, firme y tersa.
veredicto El gel y el bálsamo se pueden aplicar uno después del otro, y no se hacen grumos ni texturas incómodas. Lo más increíble es su poder reparador y, para nosotras, es un verdadero skincare de manos porque las uñas también se fortalecen y las cutículas se suavizan.
Ambiance · Trends & Style | Gifts
01
02
04
08
05
09
30 – 31
03
Be my Valentine! Los mejores momentos se viven en la compañía de personas especiales. Para este 14 de febrero, queremos que no escatimes en sonrisas, abrazos y regalos de abundante amor. 01 Cuarzo por jia jia 02 Perfumes por cartier 03 Sandlias por aquazzura 04 Anillo por yvonne léon 05 Pulsera por roxanne assoulin 06 Perfume por le labo 07 Pijama por olivia von halle 08 Set de fragancia y vela por dior 09 Reloj por iwc schaffhausen 10 Set de velas por fornasetti
06
10
07
art & culture | Films
El sol que abrasa
Por Francisco González Quijano
E
l cine asiático vive un periodo de obsesión con las familias y los premios. Está claro. Las últimas dos Palma de Oro que se dieron en Cannes fueron para películas hechas en Asia: en 2018 fue para la japonesa Un asunto de familia (Hirokazu Koreeda), una obra maestra que reflexiona acerca de los límites de lo que consideramos familiar o ajeno; y en 2019 se premió a la aclamada, y también ganadora de varios premios Oscar, Parásitos (Bong Joon-Ho), filme coreano sobre una familia pobre que logra infiltrarse laboralmente alrededor del seno familiar de unos ricos. Este año pisa fuerte en el ámbito de las premiaciones otra joya del continente de moda, ahora desde Taiwán. Se llama El sol que abrasa (Chung Mong-Hong) y se trata de los intentos de una familia por ser “una familia feliz” (les dije, hay obsesión por el tema) bajo los parámetros convencionales. Están el papá, la mamá y dos hijos jóvenes,
uno de los cuales es bueno, muy bueno, y el otro es un desastre que se involucra en una red criminal. Sobra que hable del reparto, porque igual no sabrán a quiénes me refiero. No hubo festival de Cannes por culpa del virus, pero los Oscar que están programados en abril de este 2021, proyectan a la cinta de MongHong como su favorita para llevarse la estatuilla de las películas extranjeras. Y no es para menos, las más de dos horas y media de este drama contemporáneo que puedes ver en Netflix nos llevan por diversos caminos narrativos, a través de intentos familiares por enderezar “árboles que crecieron torcidos”, o por darse cuenta que torcidos funcionan mejor. Como siempre, las historias con padres buenos dan ternura, pero en El sol que abrasa, hasta los que se portan mal desean que el mundo fuera de otra forma. Un mensaje, si se quiere ver así, más que atinado en tiempos de pandemia.
Ambiance · Art & Culture | Art
Pedro Maccise De la expresión a la deconstrucción
34 – 35
FotografĂa de Pedro Maccise por Ana Montoto.
Ambiance · Art & Culture | Art ¿Cuál fue tu primer acercamiento al arte? Sin lugar a dudas, mi primer acercamiento al arte fue a través de la música. No te voy a echar la historia que desde chiquito pintaba, porque creo que la gran mayoría, de pequeños pintábamos y coloreábamos y hacíamos manualidades, llámese pegar pasta en una tarjeta para el día de la madre. Lo que sí te puedo decir es que el primer registro que tengo de una pintura es “Persistencia de la memoria” de Salvador Dalí. Gracias a esa imagen algo hizo clic en mí, y me dio hambre de conocimiento. Despertó mi curiosidad y de ahí seguí buscando y encontrando obras fabulosas, de esas que llenan el alma. ¿Qué te motivó a usar el arte como una forma de expresión? He escuchado muchas veces la frase “Las palabras sobran”; pero ¿qué pasa cuando faltan?, ¿con qué compensas eso? Con qué palabras puedes expresar esos sentimientos que muchas veces son indescriptibles para ti mismo. Sin embargo, aunque amplíes tu léxico hay cosas que no se pueden explicar o expresar de otra manera que no sea a través del arte. Llámalo pintura, escultura, cine, música, o baile, por mencionar algunas formas. ¿Qué es la deconstrucción para ti? ¿Por qué adoptaste este concepto para tu vida y tu quehacer artístico? La respuesta a esta pregunta podría tomarnos horas, así que trataré de ser lo más conciso posible. Es muy “fácil” crecer y desarrollarse con lo que ya está establecido. Es lo “normal”, “dejarse llevar” por decirlo de alguna manera. Para mí eso no fue así de simple. Siempre fue parte de mi naturaleza el cuestionar el tratar de llegar a una razón que para mí fuera lógica. Para llegar al centro, al núcleo, a la raíz, tienes que ir quitando capas. ¿Quiénes son los artistas que te han inspirado? Todos ser viviente es un artista, algunos en pequeña y otros en mayor escala. Éste quizá sea un concepto inverosímil para muchas personas, pero basta con observar detenidamente a nuestro alrededor para percatarnos de ello. Todo se expresa, a veces con notoriedad y a veces con una sutileza tan fina, o tan etérea que pueda parecer imperceptible. Disfruto mucho observar y captar esas expresiones; me llenan de inspiración.
36 – 37 Y si buscas nombres de artistas consagrados, hay muchos pintores, cantantes, actores: Dalí, Carrington, Varo, Mina, Dalida, Bette Davis, Freddie Mercury, Hopper, Galán, Kahlo, Deneuve, La Doña y muchísimos más. ¿Cómo describirías el ambiente artístico de Puebla? Puebla es una ciudad rica en arte, está llena de obras maravillosas, de personajes fabulosos, tenemos talentos increíbles, llenos de potencial y de promesas. Para empezar, sólo falta darse una vuelta por el Barrio del Artista... Poco a poco la comunidad artística ha ido creciendo, se han añadido nuevos exponentes; aunque el ambiente sigue muy subestimado. Como lo mencioné antes, Puebla es una ciudad muy rica en arte, y no se le ha dado la difusión ni la apreciación que merece. Todavía tenemos un largo camino que recorrer en este aspecto; pero más vale ir con paso firme y constante que resbalándose en el camino. ¿Qué descubrimientos, qué cambios se dieron en tu trabajo como artista al estar en contacto con otras obras y creadores del mundo? Técnicas, trazos y, sobre todo, otras perspectivas. El estar abierto a conocer nuevas propuestas, revisitar los clásicos y estar en contacto con otras personas qué son artistas de profesión, te nutre y enriquece. Toda esta conexión te abre nuevos mundos en los cuales puedes incursionar. ¿Qué buscas transmitir con tu arte? Cada quien ríe o llora a su manera, y cada quien entiende lo que quiere o puede. Mi obra es extensa y variada, cada pieza tiene un significado que con el paso del tiempo va cambiando incluso para mí. Tengo ciertos temas recurrentes, y giran entorno a la idea que todos estamos conectados, todos somos uno, y ahora más que nunca, que juntos somos más fuertes. También he abordado tópicos muy concisos, como en mis series de la esclerosis múltiple. Pero por más que yo trate de transmitir algo específico, cada quien lo va a entender e interpretar a su manera. Prefiero que mi obra tenga un diálogo personal con cada espectador, que finalmente es quién le dará el significado que sienta o crea conveniente.
Ambiance · Art & Culture | Art
“Mi obra es extensa y variada, cada pieza tiene un significado que con el paso del tiempo va cambiando incluso para mí”
38 – 39
Ambiance ¡ Art & Culture | Art
40 – 41 ¿Como ha impactado el encierro y la pandemia en tu proceso creativo? Siempre he sido una persona que se da sus espacios y, aunque no parezca, llego a ser muy ermitaño. Cuando las cosas son por elección se hacen más fácil... Me encerraba en una burbuja en la que me encontraba muy tranquilo y plácidamente conmigo mismo. Con todo lo que estamos viviendo es imposible permanecer estoico. Es imposible no percibir esa energía tan densa, tan pesada. Días llenos de incertidumbre y frustración, de paranoia e impotencia, de añorar, entre otros sentimientos fuertes. Gracias a eso han salido unas obras un poco “oscuras” y, a su vez, otras llenas de esperanza, fuerza y serenidad… Sin medias tintas, por decirlo de alguna manera. ¿El cierre de exposiciones y galerías ha impactado en tus ventas? Claro, aunque no me puedo quejar y estoy muy agradecido porque algunas de mis obras han servido para causas benéficas. Estoy completamente consciente que la gente tiene que subsistir, ahorrar e invertir su dinero en cosas de primera necesidad. No solo alimentos, sino luz, agua, gas, internet y todos los básicos de la vida en los tiempos en los que vivimos, especialmente ahora cuando no hemos obtenido una ayuda del gobierno como en otros países.
No podemos seguir tratando esta situación con el “ahí se va” o “a ver cómo le hacemos”. Tampoco sin una dirección clara: “usen cubre bocas, no usen”, “cerramos, abrimos”, “salgan, pero no salgan”. Cómo mexicanos tenemos que unirnos para poder enfrentar lo que viene y que todos salgamos triunfantes. Lo que ya no necesitamos es división entre nosotros. ¿Qué medidas tomaste para seguir en contacto con el público, marchantes de arte y posibles clientes? Le entre un poco más a mis redes sociales; aunque no soy muy docto en ellas. También acudí a todos los medios que nos da la tecnología: llamadas, reuniones online, subastas, entrevistas y artículos.
¿Cuáles son los proyectos que buscas concretar en 2021? Fui a una persona que siempre tuve planes y metas muy específicas. Las he cumplido, pero no en los tiempos en los que yo había planeado. La vida me ha enseñado que es como una pintura: primero haces un sketch y terminas pintando algo más. Entonces puedo decirte que uno de mis proyectos es volverme aún más adaptable y enfocarme más en mi salud, estar rodeado de mi gente, seguir expresándome y estar abierto a todo lo positivo que el universo tenga para mí.
you + world | Better World
Los Amigos de La (LADLE)
Un proyecto mรกgico que naciรณ sin planearse
42 – 43
Esquina (LADLE) E
n 2016, Jaime Kohen y Francisco Rocha soñaban con montar un negocio en Tulum, Quintana Roo. Dejaron todo lo que tenían en la ciudad, y compraron un predio en una esquina del centro de la comunidad para crear un espacio vacacional. Este sitio colinda con el pueblo y las escuelas que han estado en Tulum desde antes de que se volviera un destino mundialmente conocido. Mientras se avanzaba poco a poco en la construcción, Francisco y Jaime pusieron un pequeño emprendimiento de tortas y jugos, así que puede decirse que los niños siempre estuvieron en el lugar. Por la dinámica de trabajo que domina Tulum, las niñas y los niños suelen pasar mucho tiempo solos después de la escuela. Así que la novedad de un colorido local pronto atrajo a los pequeños.
construyendo un centro comunitario sin saberlo Tulum atrae viajeros de todo tipo, y además de los niños, la esquina también fue punto de encuentro de jóvenes que querían compartir su tiempo y conocimientos. Estos visitantes del exterior les preguntaban a Jaime y Francisco si podían organizar una clase de yoga, pintura, baile, cine o cualquier otra actividad con los niños, y ellos siempre dijeron que sí, “que se aproveche el espacio mientras construimos”.
los amigos de la esquina, a. c. Calle 2 Poniente, entre Omega y Jupiter S/N Col. Centro, Tulum Quintana Roo, México www.ladlemx.org Facebook: @LADLE.mx Instagram: @ladle.mx
En este ir y venir llegó Claudia Martínez, co-fundadora y actual directora de LADLE. Ella se especializa en trabajo social, y se asombró al ver cómo La Esquina era un movimiento social totalmente orgánico. Claudia explicó la complejidad que representa un espacio de interacción para los niños y jóvenes en una comunidad. Fue entonces que Francisco y Jaime decidieron elegir ese llamado: pararon de golpe la construcción de los estudios, aprovecharon lo que ya estaba edificado y convirtieron a esta colorida esquina en un centro comunitario.
Ambiance · You + World | Better World
únete a ladle 1. Puedes dar clases o impartir un taller mientras te alojas en una de las residencias de LADLE en Tulum. 2. ¡Dona! Ahora más que nunca se necesitan recursos para que proyectos como este sigan de pie. pide informes en: Teléfono: +52 1871230 7518 Correo: info@ladlemx.org
arte, bienestar y medio ambiente Las buenas intenciones y el deseo de aprender necesitaban un rumbo y organización, así que LADLE creó tres pilares para que las niñas, niños y jóvenes tuvieran un desarrollo integral basado en el arte, el bienestar y el medio ambiente. Disciplina consciente, creatividad y psicología positiva Uno de los objetivos de LADLE está en el empoderamiento, y esto es posible gracias a herramientas que muchos hemos conocido de adultos; pero que nos hubieran hecho la vida mejor de conocerlos en nuestra infancia.
valores que se complementan: mom i’m fine + ladle Jonathan Kubben cumplió su sueño de viajar por el mundo con el patrocinio de marcas, instituciones y personas, a y través de la iniciativa Mom, I’m Fine. Tulum y toda la región viven del turismo; pero esto no necesariamente representa bienestar para la población local. Jonathan nació en Bélgica, pero su amor a México lo trae desde el corazón, porque su mamá es de aquí. En uno de sus viajes, Jonathan vio toda esta situación, así como la luz de resistencia que representa LADLE. Después de conocer a Los Amigos de La Esquina, Jonathan decidió donar el premio que ganó con el proyecto Tulum Plastic School del concurso ARCHSTORMING, para que las niñas, niños y jóvenes de Tulum disfrutaran de instalaciones en las que pudieran seguir mejorando su calidad de vida.
spare time | Places to shop
Estrelas Haute Living
46 – 47
Ilumina, decora y haz brillar tus espacios con luz propia
datos de contacto Estrelas Haute Living Vita Plaza Av. Manuel Gómez Morín 900 Carrizalejo San Pedro Garza García Nuevo León, México Visita la tienda en línea: www.shopestrelas.com ig. @estrelashauteliving
Ambiance · Spare Time | Places to shop
E
ste año, Estrelas Haute Living cumple cinco años, y se consolida como una de las boutiques más chic de decoración de interiores en México.
Describir su inventario no es nada sencillo, pero lo que sí está claro dentro de su eclético repertorio es la calidad de marcas exclusivas como Baccarat, Lalique, Lladro, Assouline, L’Objet, Alexandra Von Furstenberg y Jonathan Adler. Estrelas cuenta con una curaduría de las piezas más espectaculares de cada marca. Y estamos seguras que esta selección cumplirá las demandas de los gustos más exquisitos. Todos los accesorios, muebles y regalos son expresiones únicas de elegancia en las que también se aprecian las tendencias más trendy del diseño y la decoración.
ESTRELAS significa estrellas en portugués, y este nombre recoge la inspiración de los astros que brillan por luz propia para que este fulgor emane desde el interior de tu hogar
Ambiance · Spare Time | Horoscopes
Acuario 21 de enero - 19 de febrero San Valentín es el patrón de los enamorados, así que festeja su día expresando cuánto quieres y admiras a tu pareja. Las palabras y tus actos cotidianos no son vacías ni están de más cuando vienen del corazón.
Características
Son personas sociables y pueden entablar lazos estables con prácticamente todo el mundo. En consecuencia, muchas de sus aspiraciones se relacionan con el bien común, por lo que forjan amistades duraderas.
Harry Styles | 1 de febrero
Piscis
20 de feb.- 21 de mar.
Aries
22 de mar.- 20 de abr.
Tauro
21 de abr.- 21 de may.
Un amante mediocre nace cuando deja de interesarle los detalles, y es peor cuando se dan por entendidos temas que necesitan expresarse constantemente. Habla claro siempre y sé gentil.
Febrero traerá abundante pasión en tu relación, así que ponte creativa y junto a tu pareja exploren todos los placeres que tienen a su alcance. No olvides que la seguridad es primero.
Cortejar con mensajitos y emojis es parte de ligar en tiempos de pandemia; aunque no nos guste. Programa llamadas telefónicas tradicionales y descubre quién te interesa en serio.
Géminis
Cancer
Leo
22 de may.- 21 de jun.
22 de jun.- 23 de jul.
24 de jul.- 23 de ago.
Cupido te ayudará a alcanzar la plenitud del amor. Encontrarás las formas para expresar tus inquietudes sin dramas ni reproches, algo urgente para luchar contra el abandono o la soledad.
Adoras cada aspecto de tu vida en pareja, y este es el momento indicado para tomar decisiones que involucran metas comunes. Pronto verás que es posible vivir en un cuento de hadas.
Ver cómo formalizan muchas parejas puede influir en muchos, especialmente si desde antes sienten que viven en el noviazgo eterno. Recuerda que cada quien acuerda y da lo que puede.
Virgo
Libra
Escorpio
24 de ago.- 23 de sept.
24 de sept.- 23 de oct.
En el mes del romance, entrégate por completo a crear las escenas que te gustaría vivir con tu pareja. Sorpréndela con una cena gourmet en casa o con un detalle que dure para siempre.
Febrero es la mejor oportunidad para declarar lo que sientes. Evita los rodeos o las estrategias complicadas: sólo háblale, deja que conozca tus intenciones y acepta todo lo que venga.
Sagitario
Capricornio
23 de nov.- 22 de dic.
Tu amabilidad siempre ha sido confundida por parte del sexo opuesto. Que esto jamás te desanime, porque el amor es mucho más que parejas, y gentileza es lo que le hace falta al mundo.
23 de dic.- 20 de ene.
Tu historia de amores es una revoltura total; pero gracias a ella conoces más de una forma de querer. Todo el cariño y atención que recibes son parte de tu fortaleza, y mereces ser feliz.
24 de oct.- 22 de nov.
Las sonrisas son una de las puertas del romance. Un divertido vínculo puede convertirse en una relación sólida e increíble, siempre y cuando ambos sientan que su atracción es correspondida.
