www.ambiancemagazine.mx ig. @ambiancemx Junio 2020 $55.00 m.n.
ROAD TRIPS Mร XICO
El camino es el destino
Skincare Anti Aging
Restaurantes
Los mejores productos antienvejecimiento
Belinda
La nueva normalidad
ARTE POR DESPENSAS 80 artistas ayudando a quien mรกs lo necesita
TRASCIENDE AL TIEMPO
PATEK PHILIPPE / AUDEMARS PIGUET / BREGUET / CARTIER / HUBLOT CHOPARD / JAEGER-LECOULTRE / IWC / PANERAI / BVLGARI / BELL & ROSS / FRANCK MULLER CHRONOSWISS / BAUME & MERCIER / CORUM / GIRARD PEREGAUX / ZENITH TAG HEUER / BREITLING / FREDERIQUE CONSTANT / CHANEL / ROMAIN JEROME BOMBERG / TW STEEL / MARCO BICEGO / PESAVENTO
www.torresjoyas.com.mx Torres Joyas
@Torres_Joyas
TorresJoyas
TorresJoyas
Puebla, Pue: Centro Comercial Angelรณpolis, Planta baja. Tel: (222) 225.0087 / 89
Editorial
H
emos llegado a la mitad de 2020, un año que marcará la historia. El cambio climático, la revolución tecnológica, el inicio de la exploración espacial en manos de privados, el papel de las fake news, la lucha contra el racismo y, por supuesto, la pandemia por Covid-19, son eventos que nos demuestran cómo lo global afecta a lo local.
publishers
La ansiedad y el estrés son ya los efectos colaterales de estas y otras situaciones. Todos hemos sentido miedo e incertidumbre; pero también todos tenemos esperanza. Ahora la vida nos exige cambiar para adaptarnos.
Paola Letayf Fernández paola.l@ambiancemagazine.mx
Esta es una oportunidad para modificar la forma en la que hacemos las cosas, para transmitir energía a quienes nos rodean. Ante las crisis, hemos visto como las personas se unen para ayudarse, porque sólo juntos saldremos adelante. La unión en nuestros trabajos, con la familia y los vecinos, nos da la fuerza que todos necesitamos. En Ambiance siempre buscamos compartirles lo mejor del mundo, con contenidos que en verdad hagan eco en tu vida diaria. Por ello nos sumamos a Cocinamos Puebla, una campaña para reconocer y apoyar al personal de hospitales en Puebla. Cada día, voluntarios del restaurante Intro, artistas y socialites, trabajan para conseguir insumos y preparar comidas a médicos, enfermeras, personal administrativo, de limpieza y de seguridad, en hospitales públicos de la ciudad. Este gesto es una muestra de amor y solidaridad, los valores que necesitamos para una sociedad mejor.
Paola Letayf Dirección Editorial
Los artículos son responsabilidad de los autores y no reflejan la postura ideológica de la revista. Ambiance magazine es una publicación de Grupo Diamante y Ambiance, s.a. de c.v. Revista Mensual. Editor responsable: Paola Letayf Fernández. Número de reserva al título de derechos de autor: 04-2009-051214144700-102. Num. issn: en trámite. Todos los derechos están reservados. Ambiance Magazine es un foro abierto, el contenido de sus páginas de ninguna manera expresa el punto de vista de sus editores, sino que son los autores los únicos responsables de sus artículos o fotografías. Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido publicado en esta revista sin el consentimiento por escrito del editor.
Paola Letayf Bernardo Carreón Erik Contreras Nicolás Maslo
Dirección Editorial
Dirección de Arte y Diseño María Artasánchez Ibáñez maria.a@ambiancemagazine.mx
Dirección Comercial Gabriel Nieto Martínez ventas@ambiancemagazine.mx
Corrección y Estilo David Patiño Torres david.p@ambiancemagazine.mx
Fotografía Jaime Cid Quiroz
Contenido Digital Naomi Beyrut Topete naomi.b@ambiancemagazine.mx
Administración y Finanzas María Elena Mercado
Colaboradores Francisco González | Films Guadalupe Moisés | Inner Self Isa González | Stories Sonsoles Sánchez | Fashion v
Contacto +52 (222) 225 3007 | +52 (222) 225 0441 Ambiance Magazine ambiancemx www.ambiancemagazine.mx
Content Faces 08 12
Javier Jattin Belinda
Trends & Style 18 22 26 28
Tie Dye Father's Day Gifts Skincare Anti Aging Fear of God & Ermenegildo Zegna
08
javier jattin
Art & Culture 34 40
Arte por Despensas Ya no estoy aquí
All-round Health 42
YOLO: Cuida de ti mismo
You + World 44 46 50
12
belinda
Gucci: Adiós a las estaciones México en Carretera The Ultimate Spacesuit
Spare Time 52 54 56
Restaurantes: La nueva normalidad Desierto Horoscopes
22
fsfather's astir palace day gifts hotel
52
la nueva normalidad
faces | Talent
8–9
Javier Jattin La Casa de las Flores tiene su protesta, su crĂtica a la sociedad y sus prejuicios, sea 1979 o 2020
Ambiance · Faces | Talent
Lo más rudo de la cuarentena fue celebrar mi cumpleaños solo en casa ¿Cómo has pasado la cuarentena? En casa, muy guardado y con mucho tiempo libre. Ya atravesé todas las etapas después de más de dos meses en casa jejeje. No tuve muchos cambios en mi rutina básica, de por sí tenía la suerte de entrenar y cocinar en mi hogar; son actividades que disfruto, entonces esas dos ya estaban cubiertas. Lo más rudo fue celebrar mi cumpleaños solo en casa; no creo que sea tan normal pasar un día tan importante así; pero igual fue toda una reflexión de lo qué es realmente el contacto humano. ¿Qué otros aprendizajes te han dejado toda esta situación? Muchísimos. Uno de los más importantes es cuestionarme qué estamos haciendo, por qué tuvo que pasar algo así para que la humanidad entienda que no hay fronteras ni estratos, toda etiqueta quedó en blanco aquí. Esto nos tocó a todos; un virus es la prueba que todos somos iguales. Es increíble que la muerte de tantas personas sea el motivo de unión. La Casa de las Flores es de estas series que te ayudan a quedarte en casa. ¿Cómo fue que llegaste a este proyecto? Un casting como el 90 % de mis trabajos. Ya conocía a la familia de Manolo Caro y su productora, un lujo de equipo. Esta prueba fue como un reality en la oficina de Luis Rosales Casting, nos citaron a varios actores por personaje. Fue una ronda de eliminación hasta que un feliz trío quedó solo en la casa esperando la noticia: Isabel Burr, Tiago Correa y yo éramos los 3 del pasado. La verdad fueron los mejores compañeros para esta aventura. Los extraño mucho.
¿Cómo describirías al Dr. Salo? Primero que todo, un buen tipo, corazón noble, alguien que trata de descubrir su propia vida mientras cumple sus creencias, con su familia y lo que le enseñaron sobre cómo se debe vivir. Creo que de alguna forma siempre se va a arrepentir de sus decisiones. Tal vez en otra vida, sin tantas reglas y deberes, sería otro Salo. ¿Sentiste presión al sumarte a un proyecto que ya ha gustado tanto al público? Me gané la lotería, con avión y todo, jajajaja. De verdad es un regalo, un compromiso y una responsabilidad enorme. Se trata de un elenco de puras estrellas con gran talento, que además llevan de ventaja tres temporadas de ensayos y escenas grabadas. La tarea para nosotros era llegar al día 1, pero con la experiencia de 738,284,838 horas de trabajo, jajaja. Siento que toda la generación del 70 brilló, en especial Rebeca Jones, quien nos impulsó a todos y se robó la escena con Victoria. Ella nos regaló ese golpe de energía que necesitábamos. ¿Cómo te sentiste con ese viaje al pasado en la serie? Justo lo que recomendó el doctor. Siento que La Casa cobró otra dimensión y los personajes se ganaron más al público. Viendo el pasado de cada uno, te enamoras más de todos los personajes. Llegas a entenderlos viendo cómo los educaron; esas cosas que nos dicen de niños y que nunca se olvidan: el qué dirán, las buenas costumbres, la gente bien, de buena familia. Con todas esas frases famosas, otra vez nos damos cuenta que nos parecemos demasiado.
10 – 11 ¿Cuál fue tu escena favorita? Uff, tengo dos. La primera es donde nos despedimos de Chuy, y comparto escena con el gran David Ostrosky, que me regaló los mejores consejos de cómo armar al personaje, darle su propia alma y mente, además que siempre está en contra de lo que dice Salo. La otra fue la despedida con Virginia. ¡Qué momento más duro saber que vas a decir y hacer algo que no quieres, de lo que te vas a arrepentir toda la vida! Y claro, sólo necesitas los ojos de Isabel cargados de emoción para sentirlo todo. ¿De qué manera invitarías a la gente para ver la serie? Ojalá se den la oportunidad de reír con nosotros. Luego de un rato van a entender lo profundo de los temas que Manolo siempre toca en sus historias. La Casa de las Flores tiene su protesta, su crítica a la sociedad y sus prejuicios, sea 1979 o 2020. Mientras la risa nos divierte, también llegamos a analizar eso que también nos tocó a nosotros. ¿Cómo ha sido trabajar con Manolo Caro? De las mejores experiencias de mi vida profesional. Todavía me sorprendo de lo claro y generoso que es como director. Además, pensarías que un productor, director y escritor, quiere tener todo controlado, y sí, Manolo siempre vigila todo; pero confía enormemente en su equipo, tanto detrás de cámaras como el elenco. También siempre está abierto a escuchar propuestas, a crecer el personaje. Realmente es el capitán del barco. ¿Cómo afectó tu calendario la cuarentena? ¿Qué día es hoy? En eso sí estoy muy desubicado. ¡Llevo 3 domingos entrenando porque no me enteré a tiempo que era día descanso y pizza! ¿En qué proyectos estarás para lo que resta de 2020? Gracias al público hermoso que me sigue, les confirmo que ya tenemos cosas en fuego bajo. Dependemos de la cuarentena y la situación general para comenzar a rodar. Por ahora todo muy secreto; pero les va a gustar. Espero darles más material y nuevos personajes pronto. Ya tenemos terminada la primera película que filmamos completamente en cuarentena: Pandemonium. Tenemos el estreno como en un mes aproximadamente.
responde lo primero que se te venga a la mente: Fortuna: Trabajo México: Metas Netflix: Calidad Barranquilla: Corazón Chuy: ¡El más! Flores: ¡Que vuelan! Coronavirus: Siguiente pregunta Esperanza: Siempre Cámara: ¡Acción! Familia: Primero
Ambiance · Faces | Famous
Belinda Beli nos contó cómo Trolls 2: Gira mundial, Hoy no me puedo levantar y La Voz se vieron afectados por la contingencia Estamos entrando a una nueva normalidad y La Voz regresó ya… ¿Cuál es la parte más difícil de ser coach? Somos, por así decirlo, responsables de esa persona. En nuestras manos está el poder darles el mejor consejo, y para conseguir que entienda el camino que vemos para ellos, es necesario conectarnos, trasmitirle todo lo bueno que vemos en su talento. También tenemos que ser cuidadosos en la forma de hablar sobre lo negativo, lo que se puede mejorar, para que no les dé para abajo, es decir, que la crítica y lo que hacemos en los ensayos los motive, y eso es complicado porque a veces no nos gusta, no queremos escuchar aquello en lo que estamos fallando o podemos corregir. Se requiere mucho tacto para que vean que tenemos buenas intenciones, y en este trabajo siempre debes estar abierto a escuchar. Por la cuarentena, Trolls 2 se estrenó en plataformas digitales y está pegando con todo. Está increíble, porque no sabíamos cuándo estaría en cines, y Universal decidió lanzarla en streaming. Estoy feliz porque Ramón ha cambiado mucho; tiene más confianza y, además, está enamoradísimo; pero Poppy no lo sabe. Es una relación bonita porque él hace todo por complacerla, y cada día le demuestra que siempre estará con ella. Conforme va avanzando la película, ambos tienen momentos muy bonitos, y descubren que gracias a sus diferencias es que pueden completarse entre ellos. Al final, el amor triunfa, y claro, con buenísimas canciones y un mensaje de respeto y tolerancia. ¿Qué son para ti estos valores? El respeto es uno de los más importantes, porque desde ahí parten todas las relaciones positivas. Sin él, no puede existir el amor ni la tolerancia. Cuando estamos ante personas o situaciones con las que no tenemos paciencia, nos enfrentamos a un reto porque debemos respetar las cosas que a nosotros no nos gustan.
12 – 13
Ambiance · Faces | Famous
créditos Fotografía: Alex Córdova Make up: Javier de la Rosa Hair: Héctor Ávila
14 – 15
Tenemos que aprender a vivir desde el respeto y la tolerancia: entre mujeres, con la pareja, los amigos, el trabajo ¿Qué es lo que más te gusta de Poppy? Es una troll con mucho ánimo, muy positiva y siempre está buscando el sí cuando en todas partes hay un no… Poppy es muy de “¡sí, sí, vamos a conseguirlo hasta el final!”. Es una guerrera, muy leal, buena amiga y reina, porque a ella lo que más le preocupa es poder unir a todos. Poppy es súper divertida y estoy enamorada de ella. ¿Cómo te sientes haciendo doblaje? Me encanta, siempre aprendo mucho, sobre todo por Gabriela Cárdenas, una súper directora. Es la segunda vez que tengo la oportunidad de trabajar con ella, y es impecable; consiguió que se escuchen todos los detalles. El doblaje me fascina, es de las cosas que más disfruto. Trolls y Hoy no me puedo levantar, han sido dos enormes proyectos para mí, los disfruto como no se imaginan. ¿Es cierto que saldrá una muñeca Poppy con tu voz? Todavía no está confirmado; pero me pone muy feliz porque nunca he tenido una muñeca con mi voz. ¡Voy a comprar muchas, y si algún día tengo hijos, obviamente se las enseñaré! ¿Has hecho una ‘promesa de dedito’? ¡Mil veces! Bueno, no tantas; pero me gustan las promesas de dedito y, claro, cumplirlas, porque si algo tengo yo es que siempre cumplo lo que prometo, soy una mujer de palabra. Para mí, el cumplir lo que uno dice es uno de los valores más importantes, junto con el respeto que hablábamos hace rato. Hoy en día la gente no tiene palabra, un día juran o aseguran que harán algo y, al final, no pasa nada. Por eso valoro mucho la coherencia entre las palabras y los actos. Las personas que se la viven en los dichos sin pasar a la acción, o que a través de los hechos reflejan algo totalmente diferente a sus palabras, tienen completamente desconectados su mente y corazón. Así que las promesas de dedito son muy importantes para mí, y si hago una de estas pinky promise créeme que lo cumplo. Nuestra palabra debe tener un valor, y comienza por nosotros mismos cuando actuamos con congruencia.
Ambiance · Faces | Famous
Hablando de tus otros proyectos ¿cómo te sientes al ser María en Hoy no me puedo levantar? Es la primera oportunidad que tengo de hacer teatro, así que vivo este reto muy feliz. María es un personaje lleno de contrastes: al principio parece que es una chava fría, un poco engreída y que no le interesa el típico músico; pero al final, resulta ser muy sensible y tiene miedo a que le rompan el corazón. Poder transmitir todo esto ha sido un desafío, y una de las experiencias más padres que he tenido. He aprendido como no se imaginan de mis compañeros: Rogelio Suárez me ha enseñado muchísimo; igual con los directores y Alex Go, el productor, a quien siempre le estaré agradecida por la oportunidad que me dio para estar en el proyecto. ¿Cuáles son tus canciones preferidas? Hijo de la Luna, porque enmarca un momento épico y pude darle otro sentido a la canción. En las anteriores puestas era un poco más de amor, y logré convertirla en una pieza un poco más misteriosa, como si yo fuera una bruja con una Luna y el humo atrás; es como un conjuro. Por eso esta obra tiene tanto éxito y sigue vigente, la dirección y producción crean una serie de momentos muy emotivos. Quienes la han visto no se quedan indiferentes. Esperemos que tras la contingencia por el coronavirus volvamos todos al teatro. Hoy no me puedo levantar es una puesta en escena que no nos podemos perder ¿Crees que la obra se dé una vuelta por otras ciudades del país cuando termine todo esto? Estaba planeada una gira de cuatro fechas para ir a Monterrey, Guadalajara, Querétaro y Puebla; pero con la cuarentena y otras medidas de Susana Distancia, éste y muchos otros proyectos se quedaron en stand by. Antes de despedirnos cuéntanos ¿cómo nació Tara Cosmetics? Está increíble porque literal con Renata Notni surgió la idea. Por ahora, estamos conociendo el mercado. Jamás me había metido en el mundo de los cosméticos, siendo que me fascina el maquillaje desde muy niña. Estoy descubriendo otro universo al ver cómo se consiguen los colores, las texturas, lo que puede durar un gloss, las presentaciones… Gracias a toda esta investigación, hemos lanzado unas sombras padrísimas. Me encantan porque tienen excelente pigmentación, y la paleta es para todo tipo de pieles. Nuestra inspiración es Latinoamérica, y nuestro iluminador Playa Maya es de los que más se venden porque tiene toques dorados, y nos recuerda el bellísimo Caribe Mexicano.
Esta es nuestra primera colección, todos nuestros productos son de excelente calidad, y para elaborarlos hemos dedicado mucha atención. Tara Cosmetics es Cruelty Free y EcoFriendly; Renata y yo conseguimos plasmar nuestro amor por el maquillaje, y estamos seguras que con el tiempo haremos las cosas todavía mejor.
favoritos ¿En tu bolsa siempre hay? Perfume. ¿Tu desayuno perfecto? Quesadillas con catsup. ¿Cómo es tu rutina de skincare? Siempre me desmaquillo antes de dormir. Me lavo la cara; me encanta el agua micelar, los tónicos y las cremas hidratantes en gel. ¿Tres prendas indispensables en tu clóset? Nos son tres: chamarra de mezclilla, botas Uggs, unos buenos jeans y una gorra negra que me pongo con todo.
trends & style | Fashion
Tie-Dye Por Sonsoles Sánchez
Instagram: @sonsolesuva
El espíritu hippie y groovy de los 70 vuelve... ¡Y está llenando de color todo tipo de prendas!
E
l tie-dye se aventura a ser una de las propuestas más irreverentes y destacadas del 2020. Uno de los atractivos de esta técnica de teñido es que cada prenda es única, especialmente si se trata de aquellas hechas a mano, con una camiseta blanca, hilos y distintos tintes de colores.
01 Chamarra por stella mccartney 02 Bolsa por venczel 03 Jeans por agolde 04 T-shirt por raquel allegra 05 Arracadas por roxanne assoulin 06 Zapatos por dolce & gabbana
18 – 19
01
03
02
04
05
06
Ambiance ¡ Trends & Style | Fashion 01
01 T-shirt por isabel marant 02 Lentes de sol por mulberry 03 Chamarra por marcelo burlon 04 Jeans por costumein 05 CinturĂłn por loro piana 06 Sneakers por common projects
02
03
04
05
06
Ambiance · Trends & Style | Gifts
gifts Año con año, celebramos a las figuras paternas por su papel en nuestras vidas, y la mejor forma de honrarlos es vivir con los valores y la fortaleza que nos han transmitido. Para este Día del Padre, hay regalos para todos los gustos, pero eso sí, siempre con mucho estilo. Piaget Piaget Polo Este reloj es muy reconocible gracias a su esfera en forma de cojín colocada en una caja redonda. Esta nueva versión está limitada a 888 piezas, y otro detalle cautivador es el movimiento mismo, pues esta complicación de cuerda automática 1110P de Piaget, tiene un peso oscilante de color gris pizarra que se puede admirar a través de un fondo de caja de cristal de zafiro. Igual que papá, este reloj es audaz, único y siempre elegante Piaget Altiplano Disponible en una caja de oro rosa de 40 milímetros, o una caja de oro blanco con diamantes (aprox. 1.00 ct), el Altiplano es impulsado por el movimiento 1205P ultradelgado y automático de Piaget. Indica las horas y minutos en el centro, los segundos en un subdial a las cinco en punto, la fecha en una ventana biselada a las nueve en punto. El regalo perfecto para los padres carismáticos de hoy
IWC Schaffhausen Portugieser Perpetual Calendar 42 Por primera vez, la famosa complicación del calendario IWC se integra en un movimiento fabricado por la misma casa. Montado en el calibre 82000 (42 milímetros), el reloj muestra la información del calendario en tres subdiales. IWC también presenta una Boutique Edition del icónico calendario perpetuo Portugieser de 44 milímetros en oro 5N de 18 quilates. Los movimientos IWC Schaffhausen son conocidos en la industria por conseguir la máxima autonomía mediante la operación simple
22 – 23
Gadgets Mavic Mini - DJI El dron es compacto (249 g); pero muy capaz. Graba video en 2.7K a 30 fps y fotografías en 12 MP. Cuenta con QuickShots que permite que el dron capture contenido automáticamente mediante modos de vuelo como Cohete (Rocket), Órbita (Circle), Dronie y Espiral (Helix). Mavic Mini es para personas que buscan un dron pequeño y fácil de manejar
Osmo Action - DJI Esta cámara de acción cuenta con dos pantallas a color, tanto en la parte trasera como en la delantera. Toma videos en 4K y HDR, fotografías en 12 MP y es sumergible hasta a 11 metros de profundidad sin protección. Las funciones creativas Slow Motion 8x y Timelapse son perfectas para crear contenido listo para subirse a redes sociales. Además, incluye comandos de voz para tomar fotos. Ideal para las personas que buscar capturar el lado aventurero de la vida
Guerlain L´Homme Idéal Extrême - Guerlain
El perfumista Thierry Wasser, decidió explorar la almendra, el ingrediente original de la firma de L´Homme Idéal, a través de una gama completamente nueva. En el corazón de la composición saltan los potentes aromas del cedro y pachulí, que se ven reforzados por atrevidos toques de canela, ciruela y heliotropo. En lo profundo quedan notas de cuero y tabaco.
Lo último de Guerlain en interpretación de la fragancia masculina
Ambiance · Trends & Style | Gifts
¡Ideal para Papá! ¡Compra ahora!
www.ferragamo.com/shop/mex/es
Ferragamo
¿Qué hay más clásico de papá que bermudas con bolsas de cargo? Estas prendas adquieren un nuevo enfoque con el estilo casual y la calidad de la casa italiana. Con los sneakers con suelas texturizadas, backpacks y carteras, podrás armar el outfit perfecto de padre viajero que disfruta al máximo el verano.
24 – 25
Todos los productos Ferragamo están disponibles para envío inmediato en su tienda online
Ambiance · Trends & Style | Beauty
Skincare Anti Aging Detener el tiempo es posible
P
ara estar bien, tanto de cuerpo, espíritu y mente, no hay atajos; se trata de una carrera diaria y constante. Por consiguiente, debemos tener cuidado de los remedios de una sola aplicación o las curas milagrosas.
Lo mismo aplica en cuestiones de belleza, y como hemos llegado a la mitad de un año vertiginoso, échale un ojo a estos productos diseñados específicamente para combatir el envejecimiento.
1
gua sha casa selva botanicals La Gua Sha es un instrumento usado en la medicina tradicional china. Entre sus beneficios están el incremento del flujo sanguíneo, la liberación de toxinas mediante el drenaje linfático y la relajación muscular.
2
rodillo facial jade · cuarzo rosa casa selva botanicals Otro instrumento de la medicina oriental es el rodillo facial. Las opciones de Casa Selva son de jade y cuarzo rosa, y nos encantaron porque su tamaño es perfecto para trabajar las diferentes áreas del rostro.
El secreto de esta herramienta está en su tallado suave y el material, que puede ser cuarzo rosa, jade o sodalita azul. Se recomienda utilizarlo como parte de la rutina antes de dormir.
Sin importar cual material elijas, ambas son útiles para mejorar la circulación, reducir la inflamación bajo los ojos y suavizar las líneas de expresión.
Desde 680 MXN
Desde 980 MXN
shop now! @casaselva | casaselvabotanicals.com
shop now! @casaselva | casaselvabotanicals.com
26 – 27
3
face cream rich dr. barbara sturm olivine Es la versión más rica e hidratante de su crema antiedad. Su fórmula es asombrosa para proteger, hidratar y nutrir, mientras combate el envejecimiento celular. Es altamente recomendada para pieles sensibles y que necesitan un extra de hidratación. Se aplica después de la limpieza y el serum sobre rostro, cuello y escote. Desde 4,480 MXN
shop now! @olivine.com.mx | olivine.com.mx
4
Oxygen-Peel Laboratoires Filorga Esta loción micropeeling también es reoxigenante, por lo que es tu mejor compañera para usar después de quitarte el maquillaje. La forma en la que actúa sobre las arrugas y poros te dará el efecto piel nueva a diario. Desde 905 MXN
shop now! @kalyana_bienestar | kalyana.com.mx
5
hyaluronic serum dr. barbara sturm olivine Como su nombre lo indica, este suero de ácido hialurónico funciona instantáneamente como un súper estimulante contra las arrugas. La dermis adquiere una apariencia más firme e intensamente hidratada que te deja lucir fresca y radiante. Es apto para todo tipo de piel y basta esperar 30 segundos para sentir sus efectos. Después de aplicar unas gotas en la palma de la mano para distribuir uniformemente, puedes aplicar tu crema habitual. Desde 7,290 MXN shop now! @olivine.com.mx | olivine.com.mx
Ambiance ¡ Trends & Style | Latest Taste
28 – 29
Fear of God & Ermenegildo Zegna A new grammar of style. El diĂĄlogo entre Alessandro Sartori y Jerry Lorenzo
Ambiance · Trends & Style | Latest Taste
Visítalos en: @fearofgod @zegnaofficial
J
erry Lorenzo se convirtió en un ícono de la moda contemporánea al crear todo un estilo chic a partir de las subculturas norteamericanas. El típico atuendo high school de series y películas, las garage bands y la vibra skate, son el sello de Fear of God. Para la temporada Otoño/Invierno 2020, Ermenegildo Zegna presentó una colección exclusiva que reúne dos mundos aparentemente distantes: la excelencia atemporal en sastrería de Milán, y la sofisticada expresión de lo casual de Los Ángeles.
La colaboración entre Alessandro Sartori, director artístico de Zegna, y Jerry Lorenzo, puede resumirse en dos palabras: elegancia y libertad. Dicho esto, otro aspecto singular de esta línea está en su posibilidad de uso para hombres y mujeres. Las prendas oversized reflejan masculinidad; pero gracias a varios ajustes específicos, como la construcción de cuellos y hombros, lucen asombrosas en figuras femeninas.
Las piezas con las que hicimos clic de inmediato son los llamados trajes deconstruidos en vicuña, la chamarra de piel con la leyenda “ZEGNA” en relieve y el cinto trenzado extra largo. Cuando vimos este accesorio, sumado a los cortes holgados, inmediatamente pensamos en que justo así se verían los samuráis de Occidente.
Ambiance ¡ Trends & Style | Latest Taste
art & culture | Art
34 – 35
Apoya a muchas personas en necesidad, y alimenta tu alma con una obra de arte
Instagram artexdespensas cocinamosmexico #cocinamospuebla
Ambiance · Art & Culture | Art
ARTE POR DESPENSAS Cocinamos México José Bayro Grace Balcázar Araceli Morales Vera André Lorena Alam Jesús Lima Menchu Fernández Marielle García Ingrid Perezgrovas Maestro Pinacho Jorge Llaca Lulú Gil
A
rte por despensas surgió para apoyar la gran labor de Cocinamos Puebla, coordinada por Karla Sarti, que proviene del proyecto de Abelardo Marconde, fundador de Cocinamos México.
Cerca de 90 artistas han donado una pieza de arte pequeña, la cual se intercambia por 4 despensas. Todos los alimentos e insumos recaudados se destinan a los más necesitados, a las personas que no tienen trabajo, que no tienen recursos y adultos mayores. Arte por despensas es posible gracias a un gran equipo de talentos y voluntarios, encabezados por Leticia Morales, Ximena Girado, Monik Foyo, Malena Cuevas, Gaby Castellanos y Lorena Alam.
36 – 37
Ambiance · Art & Culture | Art
Conoce a nuestro equipo
¿Cómo se puede ayudar? • El artista nos dona su pieza.
Leticia Morales Malena Cuevas Monik Foyo Ximena Girado Lorena Alam
• Las personas que quieran apoyar compran 4 despensas de $300 pesos con los proveedores que nos dan mejor precio por más alimento. Además, ellos envían las despensas a los centros de acopio para que no salgas de casa. • Con el comprobante de pago vía WhatsApp que te den los proveedores, podrán pasar a recoger su pieza, a partir del 22 de junio en adelante, de 12:00 a 13:30 horas, hasta agotar existencias. Las piezas se dan al azar. Comunícate con nosotros, dona despensas, apoya a muchas familias que lo necesitan y alimenta tu alma con una obra de arte. ¡La necesidad es mucha!
38 – 39
Los artistas que forman parte de Arte por despensas son: • Adriana Anaya Chávez • Adriana Cantoral • Adriana Chávez • Adriana Escudero • Amalia Buergo • Ana Paola González • Anabella Hekimian • Andrea Berckefeld • Andrea Sánchez Moreno • Anja Hess • Araceli Morales • Audino Díaz • Aymerich • Begoña Lorena • Carlos Jasso • Carlos Ruiz • Carmen Moreno • Carmina González • Claudia Ablanedo • Diana Lazcarro • Diana Sánchez Limón • Eugenia Couoh • Eugenia Tassinari • Fadua Slim • Fernanda Santos • Fernando Albisúa • Fidel García • Giselle Kanán • Grace Balcázar • Howe
• Haydee García Gordillo • Ingrid Perezgrovas • Isauro Alí • Ivano Galeazzi • Jackie Bojalil • Jessica Miguel • Jessica Zarza • Jesús Lima • Jorge Llaca • Jorge Serrano • José Bayro Corrochano • José Lazcarro Toquero • Josefina Soriano • Juan Carlos Castillo • Juan Carlos López Mesa • Judith Tiburcio • Julio Aymerich • Larissa Ramales • Laura Cervantes • Laura Elevemoz • Leticia Morales Bojalil • Lody Abud • Lorena Alam • Male Cuevas • Marcia del Callejo • Mari Lupe Treviño • María de Lourdes Gil y Gil • María Eugenia Jiménez • Mariana Pérez • Marielle García
Proveedores Amaly Arellano tel. 2223 56 1882 Carlos Aparisio tel. 2224 57 0222 Cali Tonali tel. 221 565 75 47
• Menchu Fernández • Mercedes Nuño • Mónica Muñoz Cid • Mónica Viderique • Monik Foyo • msr wilo • Myrna Lagunes • Nachosa • Nieves Corro • Nieves Kirn • Omar Árcega • Paola Veljim • Rebeca Ponce de León • René Romero • Robert Smith • Rocío Unanue • Rocío Zorrilla • Rosa Laura Ruggiero • Rosendo Pinacho • Sandy Sand • Seam • Simonetta Capasso • Tere Sidaoui • Toño Marín • Vera André • Vianney Camarillo • Virginia Priede • Ximena Girardo Herazo • Yeye
Ambiance · Art & Culture | Films
Ya no estoy aquí Ternura y algunos conflictos interesantes
E
Por Francisco González Quijano
n plena cuarentena, Netflix nos sorprendió con el estreno de Ya no estoy aquí, la más reciente del director Fernando Frías, chilango de 34 años que propone acercarnos a las tribus urbanas de los “bajos mundos” de Monterrey: los fanáticos de las cumbias colombianas que se autodenominan Kolombia; y en concreto a la historia de uno de ellos, Ulises, a quien sus familiares han decidido mandarlo a trabajar a Estados Unidos, después de un problema con el crimen organizado. Tengo una fascinación por las películas que nos muestran mundos socioculturales poco conocidos, de ahí a que mi opinión de la cinta haya sido muy positiva. Tiene cosas buenísimas como encontrarnos con un Ulises que, sin hablar inglés, se encuentra de pronto perdido en el primer mundo neoyorkino y con la única amistad de una chica de ascendencia china, quien hace todo lo posible para que el mexicano lo pase bien. Situaciones que provocan ternura y algunos conflictos interesantes. El personaje principal tampoco termina seduciéndonos demasiado, y eso es bueno, la vida es así, la gente es así. La cinta podría ser material de apoyo para una clase de Comunicación intercultural o algo así (no me olvido de la que tuve en la carrera hace muchos años). El filme se esmera en contextualizarse en los tiempos de Felipe Calderón… ¿Era necesario echarle un baño de política? Quizás sí, para conseguir más recursos en estas administraciones y quedar bien con algunos; pero podría encajar en cualquier época reciente de México, incluso también en otros lugares de América Latina. Las actuaciones de los chicos en México son fantásticas; las del “otro lado” no tanto. Será normal que conseguir grandes actores en Estados Unidos requiere un presupuesto que sólo Del Toro, Cuarón o alguno de ellos tiene. En fin, véanla. Es de lo mejor del cine mexicano reciente que puede encontrarse en las plataformas.
all-round health | Inner Self
YOLO: Cuida de ti mismo Sólo se vive una vez, así que vivamos bien por Lupita Moisés Julián
tel. +52 (222) 186 0947
todopuebla.com/directorio/
Orientadora y Psicoterapeuta
tw. @lupitaMoi
psicotera-peutalupitamoises
Humanista y Gestalt
lupita_moi@hotmail.com
S
omos seres biopsicosociales. Cuidar nuestro cuerpo es igual de importante que preservar la salud de mente y espíritu. Nuestros hábitos de descanso, el tiempo que dedicamos al trabajo o la atención que nos damos, influyen en nuestro bienestar. Todo va de la mano con una actitud positiva, así nuestra carga estará balanceada por dentro y por fuera. Soló se vive una vez, y esta verdad no es para que nos entreguemos por completo al desenfreno. Por el contrario, si estamos en este mundo es para vivir lo mejor posible; aunque las circunstancias no son cómo quisiéramos. Ser positivo contribuye a ver las cosas de forma distinta y más llevadera. La forma en la que reaccionamos frente a las adversidades se vuelve más estable, ya que conocemos nuestras capacidades y podemos ver las soluciones. Por si esto fuera poco, nuestras relaciones con los demás cambian para ser felices. Antes de despedir estas líneas, quiero que tengan presente esto: todo en esta vida tiene remedio cuando se trata a tiempo y con las personas adecuadas.
you + world | Green
Gucci: adiós a las estaciones No más primaveras ni inviernos para la marca florentina
R
edefining Luxury Fashion para Gucci es más que un eslogan, pues hace unos días anunciaron que sólo presentarán dos colecciones al año, y serán de hombre y de mujer. Con esta medida, la firma de moda y artículos de lujo refrenda su compromiso con el medio ambiente. En 2019, Gucci anunció que su cadena se producción era 100 % carbono neutral. En otras palabras, el proceso de fabricación de cualquier prenda, zapato o accesorio de la marca, no generaría gases nocivos y de efecto invernadero a la atmósfera.
Con los cambios mundiales a partir del Covid-19, Alessandro Michele, director creativo de Gucci, anunció que “abandonará el agotado ritual de la estacionalidad y los desfiles para recuperar una nueva cadencia”. Lo anterior significa que la compañía florentina ya no tendrá lanzamientos para cada temporada. En consecuencia, habrá dos colecciones al año, la de hombre y mujer. Esta disposición representa un cambio de paradigma en la moda, una industria muy criticada por promover el consumo constante. Sin duda alguna, estamos por ver las repercusiones económicas del Covid-19, y el retail ha sido uno de los sectores
más castigados. La decisión de Gucci también puede entenderse desde la pausa impuesta por la pandemia. De cualquier forma, esta nueva política cambiará en forma positiva el impacto de la moda en el medio ambiente, y eso es para celebrarse.
“Nos encontraremos sólo dos veces al año para compartir los capítulos de una nueva historia; capítulos irregulares, creativos y completamente libres, que se escribirán fusionando normas y géneros, alimentando nuevos espacios, códigos lingüísticos y plataformas de comunicación”. -Alessandro Michele
Ambiance · You + World | Destinations
México en carretera Road trips para que te enamores
V
iajar por carretera es una de experiencia en donde el camino es tan divertido y entretenido como el destino. México es enorme, y basta con manejar 30 minutos fuera de cualquier ciudad para conocer la riqueza natural y cultural de nuestro país.
46 – 47
Ambiance · You + World | Destinations
Valle de Guadalupe Si lo tuyo es el vino y siempre has soñado con paisajes de extensos viñedos y cielos azules, tienes que recorrer la región vinícola más importante de México: Ensenada, el Valle de Guadalupe y el Valle de Ojos Negros. Las bodegas de más renombre y diversos restaurantes te ayudarán recolectar experiencias gourmet.
Baja California Ya en Baja California, aprovecha para visitar San José del Cabo, La Paz, Balandra y Todos Santos. La vibra y belleza de estos lugares te deja una marca. Checa tus tiempos y programa conocer El Mogote, un paraíso lleno de manglares y con las postales más impresionantes de nuestro país.
Ruta del tequila Uno de los destinos más mexicanos es la carretera que conecta a Guadalajara y Tequila, en Jalisco. Este viaje es toda una atracción turística, así que los caminos son seguros. Te sugerimos reservar en la zona para descansar a plenitud, pues las visitas a los campos de agave incluyen degustaciones de tequila.
Riviera Nayarit Las playas de la Riviera Nayarit son de las más bellas del Pacífico mexicano, y hasta ahora siguen siendo las consentidas de celebrities y expresidentes. Puedes salir desde Guadalajara hacia Puerto Vallarta, y desde ahí encaminarte por Punta Mita, Sayulita y terminar en San Pancho.
48 – 49
Valle de Guadalupe Cabo San Lucas Tequila Puerto Vallarta Catedral de Santo Domingo Cañón del Sumidero Chichén Itzá
Oaxaca Oaxaca es referencia mundial por su arte, diversidad cultural y gastronomía; paro también las siete regiones ostentan una variedad natural impresionante, y qué decir de las zonas arqueológicas. San José del Pacífico, Mazunte, Zicatela y Puerto Escondido, así como Hierve el Agua y las Cascadas Mágicas de Copalitilla, son los puntos obligados si eres amante de la playa. Por su parte, el centro de la ciudad de Oaxaca, con sus iglesias y edificios de cantera verde, es perfecto para admirar arte y comer deli.
Chiapas Por su situación geográfica, Chiapas es uno de los destinos más bellos y menos conocidos de nuestro país. Por el momento, te diremos los puntos más populares y que son un must: el Cañón del Sumidero, la Selva Lacandona, Comitán, Palenque y la ruta del café.
Península de Yucatán Porque no todo es Cancún, la ruta Campeche-Quintana Roo-Yucatán, te permitirá admirar la belleza del pasado y presente de estos estados. Incluye en tu plan de viaje Holbox, Tulum, Valladolid y Chichén Itzá.
¿Y qué pasó con el resto del norte? ¿Te diste cuenta que no mencionamos el Centro ni la Huasteca? Espera la siguiente entrega de nuestras recomendaciones para road trips en México
Ambiance · You + World | Global
The Ultimate Spacesuit El diseño de José Fernández
E
n un hito de la exploración espacial, Doug Hurley y Bob Behnken se convirtieron en los primeros astronautas de la NASA en volar para SpaceX, una compañía propiedad del empresario Elon Musk.
Los tripulantes de la nave Falcon 9 estarán en una misión en la Estación Espacial Internacional. Para el viaje de 19 horas desde Cabo Cañaveral, ambos cosmonautas vistieron trajes diseñados por Musk e inspirados por el artista mexicoamericano José Fernández. La idea del empresario era vestir a los astronautas con un traje “heroico y más elegante que un esmoquin”, por lo que buscó la ayuda de Fernández, quién ha colaborado en películas como Batman Vs. Superman, X-Men United, Batman Returns, Aliens III y Black Panther.
Todo comenzó por el casco
José Fernández y su compañía Ironhead Studio, tienen un largo historial en la creación de trajes y modelado para películas, en especial de ciencia ficción o que requieren efectos dramáticos a partir del vestuario. Por su trabajo en Godzilla, Hombres de Negro, El Planeta de los Simios o Sleepy Hollow, la compañía SpaceX buscó al estudio del mexicoamericano en 2016 para invitarlo a un concurso de diseño:
“Yo no sabía qué era SpaceX y pensé que se trataba de una película (…) Me di cuenta de que era para un programa espacial real y que estaban buscando propuestas de diseño para que Elon (Musk) los mirara”, detalló Fernández Al final, ganó este concurso sin presentar un traje completo, sino solo el prototipo de un casco, que se distingue de otros por tener la visera incorporada en lugar de ser desmontable.
Forma y función de película
A diferencia de los pesados uniformes con los que suele verse a los astronautas, el diseño de estos trajes solo usó dos colores, incluyendo el casco alargado y con un peso alrededor de nueve kilos total, 40 % más ligero que otros trajes utilizados anteriormente, según señala la propia NASA. Además de verse espectaculares, estos trajes tienen todo lo necesario para el soporte vital ante cualquier eventualidad en la misión, incluyendo respiraderos para mantener a los astronautas frescos y permitir una presurización instantánea. Otra novedad son sus guantes, diseñados para trabajar con pantallas táctiles, pues así son los controles de la Falcon 9.
spare time | Places to go
Restaurantes: Covid-19 y la nueva normalidad ¿Volveremos a disfrutar la experiencia de una mesa y comida hecha al instante?
L
a industria restaurantera ha sido una de las más afectadas por el coronavirus. Reportes indican que sus ventas bajaron hasta en un 90 %, lo que se traduce en millones de empleos perdidos alrededor del mundo.
la ventana digital tras el cierre de puertas En México, como en otros países, se tomaron medidas para el cierre de negocios no esenciales y aquellos en donde pudieran darse aglomeraciones, incluidos los restaurantes. Con sus locales impedidos para recibir comensales, chef y empresarios tuvieron que ingeniárselas para paliar la crisis. La entrega a domicilio ha sido el salvavidas para muchos, y con ello se puso en evidencia lo atomizado del sector restaurantero. Muchos establecimientos crearon su modelo de reparto, y además fortalecieron su presencia en aplicaciones como Didi Food, Uber Eats, Rappi o Sin Delantal. De este reto floreció la necesidad de digitalización. Así emergieron soluciones como los menús en códigos QR, o los lives donde compartían recetas para seguir conectados con sus clientes base, además de ganar otros seguidores.
52 – 53
La nueva normalidad La Cámara Mexicana de la Industria Restaurantera y Alimentos Condimentados (Canirac), colabora constantemente con los tres niveles de gobierno para la reapertura de sus negocios afiliados. Todos los restaurantes deberán adoptar nuevas medidas para mantener la sana distancia, así como la forma de atender a los comensales.
Otro cambio está en la cantidad de personas que puede recibir cada establecimiento. En muchos casos se tiene contemplado que el aforo máximo será de entre 50 % y 60 % de la capacidad. En la Ciudad de México, por ejemplo, se ha establecido un semáforo de cuatro colores: rojo, naranja, amarillo y verde.
Separación de mesas de 1.5 metros.
Máximo 10 usuarios por mesa.
Limpieza de espacios después de terminar cada servicio.
Suministro de gel antibacterial a todas las personas.
Uso de cubrebocas, guantes y caretas protectoras para el personal.
Rojo. Todos los negocios no esenciales permanecen cerrados.
Naranja. Los restaurantes podrán tener un aforo total de 30 por ciento, con una separación de 1.5 metros entre cada mesa y medidas de sanitización en el momento de atención a cada cliente.
Amarillo. Los locales de comida preparada podrán recibir hasta 60 por ciento de su capacidad total, continuando con los protocolos de distanciamiento e higiene.
Verde. Los restaurantes podrán recuperar la totalidad de su aforo; sin embargo, las medidas adicionales deberán continuar sin ninguna distinción.
Ambiance · Spare Time | Stories
F
ue la música lo que me hizo reparar en él. Estaba al otro lado de la calle y las melodías llegaban hasta mis oídos, transformando mi estado de ánimo. Una vez acostumbrada a su presencia, recorría con la mirada el espacio donde ejecutaba sus rutinas de baile. Una silla, un escritorio en cuya base se apilaban un montón de bolsas de M&M, una bocina y unas sandalias. Llamaban mi atención las bolsas de esos chocolates que yo evitaba comprar porque, una vez que empiezo, no puedo parar. Los talones se separan del piso, el peso del cuerpo se concentra en los metatarsos y en los dedos de los pies desprovistos de zapatos. El balanceo de su cuerpo desnudo es lento, como si dudara al lanzarse a un vacío inexistente. Las lágrimas sacuden mi cuerpo, su lenguaje expresa una vez más lo que siento y no había podido descifrar. Los avances y desplazamientos del joven son más que danza, lamento. Pura luz y sombras, cuerpo puro: fuego. Me entró en el cuerpo una especie de cosquilleo, una vibración que recorría desde la coronilla hasta los dedos de los pies, y que me impulsó a tratar de imitar los movimientos expertos del vecino. A la hora de costumbre, ahí estaba yo, cámara en mano, convencida de que nos necesitábamos, que su arte sin mi mirada era como un cuadro polvoso, arrinconado en una bodega. Desnuda, me balanceo sin perderlo de vista. Mi piel tibia dialoga con la suya, cuerpo a cuerpo. Al finalizar su rutina, coloca encima del escritorio la hilera de M&M. Separa esta vez las de color azul. Las tripas me dan un vuelco al observar la delicadeza con la que toma la primera gragea, la acaricia, la palpa y se la mete a la boca.
Desierto por Isa González fb. Duermevela Casa de Alteración
Mis pies se encaminan a la mesa donde tengo los paquetitos. Abro uno esperanzada en que haya varias grageas de color azul. Las enfilo como él lo hacía sobre la mesa; me meto una a la boca. Mi corazón rendido, bombea lento. Imagino el de él, sincronizado al mío. Latido y latido, labios pintados de azul, saliva y sudor azul. Aprieto los párpados y me reclino en el sillón. Mi cuerpo laxo se hunde en la tapicería de terciopelo. Mi piel húmeda es desierto, infinito, nada.
Ambiance · Spare Time | Horoscopes
Géminis 22 de mayo - 21 de junio
Tus planes deben adaptarse a las circunstancias. Esto implica que debes replantear tus objetivos y desechar rutinas que no aportan nada para tus metas. Se vienen tiempos complicados; sin embargo, te darán mucha felicidad y buena fortuna.
Características
En ocasiones pueden ser criticados por su comportamiento y deseos un tanto infantiles; pero es esta forma de ver el mundo la que les permite llevar felicidad y apoyo sincero a donde quiera que vayan.
Tom Holland | 1 de junio
Cáncer
22 de jun.- 23 de jul.
Leo
24 de jul.- 23 de ago.
Virgo
24 de ago.- 23 de sept.
Ya tienes un lugar en el mundo simplemente porque existes. No caigas en la trampa de vivir a través de tus relaciones, y menos si debes ceder tu esencia para encajar. Sé honesta contigo misma y todo fluirá.
Sentirse agotada está bien, y es lo más normal del mundo. Son días difíciles, a todos nos invade el miedo y la incertidumbre, por lo que entramos en estado de alerta. Date un tiempo para respirar y repite: esto pasará.
La cuarentena te demostró lo sana y próspera que es tu relación. Es momento de seguir creciendo y dar los pasos para consolidar un patrimonio juntos. Aprovechen la recuperación para conseguir los mejores tratos.
Libra
Escorpio
Sagitario
24 de sept.- 23 de oct.
24 de oct.- 22 de nov.
23 de nov.- 22 de dic.
Cambiar de empleo es una sacudida enorme; pero en este momento no eres la única que está pasando por una situación así. Ten fe en tus talentos y administra bien tus ahorros, ya que la búsqueda puede durar.
La transición al verano te ayudará a depurar tus pensamientos, pues has estado recreando una y otra vez eventos del pasado. Acepta tus decisiones y perdónate por los errores porque, además, sólo tú los recuerdas.
El tacto es la habilidad social que te hará crecer en todos los sentidos posibles. ¿Qué gano al decir esto o aquello? ¿Cómo me sentiría si yo escuchará eso de alguien más? Hazte estas dos preguntas antes de hablar.
Capricornio
Acuario
Piscis
23 de dic.- 20 de ene.
21 de ene.- 19 de feb.
Fijarse metas altas jamás estará mal; pero debes aceptar que no estás en este camino sola. No veas a otras personas como un lastre, ya que en ellos está la motivación, apoyo y cariño, que necesitas para triunfar.
La sonrisa más bella del mundo llegó a tu vida. Disfruta estos días de tremenda felicidad, y sé paciente contigo mismo, pues estás en la etapa de primera vez para todo. Actúa sin temor; su momento es ahora.
Aries
Tauro
22 de mar.- 20 de abr.
Tu principal ingreso está en riesgo, y eso empieza a poner obstáculos en tu trabajo. Acuérdate cómo has sido en estos últimos meses: tus éxitos se deben a la tremenda constancia. Eres la gota de agua que rompe la piedra.
21 de abr.- 21 de may.
La vida se vive desde donde te tocó, y con la cuarentena volvió este carácter casi condenatorio en el que sólo existe un punto de vista: el tuyo. No es culpa tuya; todos estamos luchando contra nuestros demonios.
20 de feb.- 21 de mar.
Tu pareja no entiende varias de tus necesidades, y puede que hasta las considere banalidades o caprichos. Hay un malentendido entre ambos, y para que ninguno sufra, deben darse respaldo afectivo y físico.