www.ambiancemagazine.mx ig. @ambiancemx Mayo 2021
MEL DE HAENE Mel De Haene: La experiencia de la maternidad y sus letras chiquitas, el trabajo dentro de casa y cómo emprendió Blooms & Blends for Babies, una marca de skincare para bebés.
Día de las madres: Para que este día de las madres sea inolvidable, te dejamos una selección de obsequios para consentir y consentirte.
Baja tu consumo de energía: 4 tips para reducir el consumo de energía en casa, ayudar al medio ambiente y echarle una manita a tu cartera.
Editorial
E
n un par de décadas se ha hecho evidente cómo las mujeres nos enfrentamos a dos enormes retos en nuestra vida: ser las mejores madres y realizarnos como personas. No es nuevo que las mamás trabajen doble; pero hasta ahora se empieza a ver el peso del trabajo en casa. Tenemos muchos ejemplos de mujeres que se dividen hasta en mil partes para triunfar en sus empleos y profesiones, para criar con mucho amor a sus hijos, compartir con sus compañeros de vida, y simplemente por dar lo mejor cada día son ya mujeres exitosas.
En este número de la revista digital tenemos a Mel De Haene, creadora de Mamá sin letras chiquitas, una plataforma que habla abiertamente de temas “complicados” que como mujeres experimentamos durante el embarazo, la lactancia y lo que implica ser madre. Esta entrevista nos dio fuerza e inspiración porque también nos contó sobre su emprendimiento de productos de skincare para bebés: Blooms & Blends for Babies. En nuestra página web y redes sociales verán una serie de contenidos que preparamos para celebrar este 10 de mayo. Estamos seguras que te sentirás identificada con todo lo que verás, seas o no mamá. Finalmente, aprovecho estas líneas para darle gracias a mi mamá por ser mi inspiración como mujer y como madre.
publishers Paola Letayf Fernández
chief executive officer Paola Letayf Fernández paola.l@ambiancemagazine.mx
visual content manager Dalissa Sánchez Castellanos dalissa.s@ambiancemagazine.mx
editor | content manager David Patiño Torres david.p@ambiancemagazine.mx
Community manager Naomi Beyrut Topete naomi.b@ambiancemagazine.mx
audiovisual content creator Diego Yañez Ortega diego.y@ambiancemagazine.mx
photography Jaime Cid Quiroz
administrator & finance María Elena Mercado
¡Felicidades a todas las mamás en su día!
Paola Letayf Dirección Editorial
Los artículos son responsabilidad de los autores y no reflejan la postura ideológica de la revista. Ambiance magazine es una publicación de Grupo Diamante y Ambiance, s.a. de c.v. Revista Mensual. Editor responsable: Paola Letayf Fernández. Número de reserva al título de derechos de autor: 04-2009-051214144700-102. Num. issn: en trámite. Todos los derechos están reservados. Ambiance Magazine es un foro abierto, el contenido de sus páginas de ninguna manera expresa el punto de vista de sus editores, sino que son los autores los únicos responsables de sus artículos o fotografías. Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido publicado en esta revista sin el consentimiento por escrito del editor.
Contacto +52 (222) 225 3007 | +52 (222) 225 0441 Ambiance Magazine ambiancemx www.ambiancemagazine.mx
Content Faces 08 12
Pablo Cruz Guerrero Mel De Haene
Trends & Style 18 26 28
Watches & Wonders Día de las madres Skincare y los beneficios del frío
12
MEL DE HAENE
18
WATCHES & WONDERS
you + world 32 38
Colombia ¡Baja tu consumo de energía!
Spare Time 42 44
Simple Café Horoscopes
26
fsDÍA astir DEpalace LAS MADRES hotel
32
COLOMBIA
FACES | Talent
Pablo Cruz Guerrero La segunda temporada de Luis Miguel, la serie no podría entenderse sin el excelente trabajo de Pablo. La segunda temporada de Luis Miguel está pegando con todo, ¿qué puedes adelantarnos de la historia? Cada episodio será cada vez más emocionante. Esta etapa nos ayuda a entender la evolución del artista a pesar de sus obstáculos emocionales. ¿Sientes presión por la respuesta del público cuando a la primera parte le fue tan bien? No tanto. Estoy convencido de que el producto conserva, incluso supera, su calidad anterior. ¿Cómo describirías a Patricio Robles? Hermético, estratega y apasionado por el mundo de la música. ¿Y crees que personas así son fáciles de identificar? Sí. Están por todos lados. ¿Te has topado con gente así en tu carrera? No igual que Patricio Robles; pero sí con algunas características similares. ¿Alguna vez te has sentido vulnerable ante esta exposición al público y a personajes así? Todavía no.
10 – 11
Ambiance · Faces | Talent Pasando a otras áreas de tu trabajo… ¡Por favor cuéntanos todo sobre La nave! La nave es una película muy bonita que tengo lista para estrenarse en cuanto el mercado me lo permita. Trata acerca de un locutor de radio que encuentra tanto el sentido de su vida, como el potencial de su programa para ayudar gente, a partir de la amistad que forma con un niño que habla a su programa de radio. ¿Cuánto tiempo te tomó levantar y concretar todo el proyecto? Comencé a escribir la película en 2012, conseguí el financiamiento en 2017, filmamos en 2018, participamos en 5 festivales internacionales en 2019 y el 2020 no existe, ja. ¿Qué aprendizajes te dejó estar en dos lados de la creación de una película? Hoy aprecio más que nunca la importancia del proceso creativo colectivo. ¿Qué opinas de las nuevas políticas de fideicomisos y apoyos al cine de parte del gobierno de México? Agradezco mucho los apoyos. Me siento afortunado de que La nave haya conseguido financiarse en gran parte gracias al EFICINE en 2017. Sin embargo, los estímulos federales actuales para impulsar la industria cinematográfica, y todo el arte en general, continúan escasos y deficientes.
CONOCIENDO MÁS DE PABLO ¿Tu top 3 de canciones de Luis Miguel?
¿Te has enamorado de un personaje?
- Rey de corazones.
Trato de que así sea siempre.
- Hasta que me olvides. - Qué nivel de mujer.
¿Las tres materias que más te costaban en la escuela? ¿Y las tres en las que te iba mejor?
¿Las vacaciones perfectas son en?
Las tres que peor me calificaron en mi vida: Conducta, Lógica
Donde esté feliz.
y Economía. Todas las demás las llegué a disfrutar hasta cierto grado. Me gustaba ir a la escuela a ver a mis amigos, lo demás
¿Recuerdas lo que hiciste con tu primer sueldo?
me daba mucha hueva.
Me acuerdo de que me pagaron 250 pesos por participar en un cortometraje.
¿Cómo te describirías en tres palabras?
No sé en qué me lo gasté. Un par de tequilas, probablemente.
Apasionado, atento y sensible.
¿Qué clase de contenido te gusta ver en YouTube? John Oliver.
Ambiance · Faces | Famous
Mel de Haene Empresaria, INFLUENCER y mamá de DOS
Embarazo, lactancia, convivir con los hijos y el esposo… Hay muchas cosas hermosas en ser mamá; pero también experiencias que te hacen sentirte sola, desorientada y hasta culpable.
14 – 15
Ambiance · Faces | Famous
@meldehaene en Instagram es una plataforma que ha unido a miles de mujeres en torno a los miedos y experiencias que sentimos las mujeres en el embarazo, la lactancia y todo lo que significa ser madre. ¿Qué te motivo a crear Mamá sin letras chiquitas? La maternidad es un proceso solitario cuando te rodeas de gente que no te cuenta las letras chiquitas, y solamente aparentan lo maravilloso que es todo. Y aunque es increíble ser mamá, necesitaba alguien que estuviera pasando por lo mismo que yo para no sentirte tan solita, desorientada y culpable. Como no encontré a nadie, decidí lanzar este proyecto: hablar de todo sin letras chiquitas. En el camino encontré mamás que se identificaron, y eso pasó a una velocidad impactante. Llevo casi 3 años con mi blog y somos 115,000 personas; hemos creado juntas una comunidad increíble y me encanta. ¿Existe la mamá perfecta? Por supuesto que no, yo no conozco a ninguna persona que no se queje de su mamá en la adultez, jajaja. Lo que existe es este increíble chip de ser quien quieres ser, y todos los días esforzarte un puntito más por ser esa mujer, esposa, mamá, empresaria, lo que sea que decidas ser. Cada día veo a más mamás reales, luchonas, que se dividen en cien partes por lograr sus sueños, y eso me encanta. La perfección no existe. ¿Cuáles han sido los desafíos más grandes que enfrentaste como mamá en la pandemia? Ver a Miguel, mi hijo, soplarle al pastel de su cumpleaños a través de Zoom con sus amiguitos, y luego escucharlo llorar y preguntarme -¿por qué no quisieron venir a mi fiesta, mamá?Ufff, se te mueve todo. También fue complicado cuando me cuestionaba por qué estaba triste al principio de la pandemia, y no poder ocultar el miedo, frustración, angustia y ansiedad.
16 – 17
Ambiance · Faces | Famous ¿Antes de la pandemia tuviste momentos en los que te sentiste rebasada como mamá, como esposa? Miles de momentos. Es durísimo sentir eso: te gana la culpa; dudas de ti misma, de si vas por el buen camino, de si debiste de haber estado más calmada en el último regaño; te arrepientes de perder la paciencia y quebrarte… Pero antes que mamás somos humanos, y pretender que nos vean siempre perfectas y felices tampoco es sano, ni para nuestros hijos, nuestras parejas ni nosotras mismas. ¿Cuál es la lección, la huella más importante que quieres dejar en tus hijos? El ejemplo de creer en ti y luchar por tus sueños, que nadie te diga a quien amar, qué estudiar, a qué dedicarte. Seguir tu intuición y ser buena persona, porque todo en esta vida se regresa. ¿Y la que hasta ahora han dejado ellos en ti? ¿Lo que tus hijos y ser madre te ha enseñado? Son mis maestros de vida, mi regalo más grande, pero también el más retador. Hay días que de plano ya no puedes más, no durmieron bien, están de malas, cansados, no saben ni qué quieren y tú haces circo, maroma y teatro, y aun así no logras ponerlos contentos. Los hijos son maestros de paciencia, tolerancia, de cariño. ¡Y su capacidad de asombro, wow!, me regresaron la mía. Sus gritos y emoción porque voló un pájaro o ven el mar a lo lejos; me encanta volver a conectar con mi niña interior a través de ellos.
Sin darte cuenta, como mamá llegas a sanar muchas cosas y haces consciencia de otras más Cambiando un poco el sentido de las preguntas, ¿cómo te llevas con tus seguidoras? Son mis amigas virtuales, tal cual. El 95 % de mi Instagram es puro amor, buena vibra, risas, preguntas buenísimas, sugerencias de temas; me encanta. El otro 5 % es gente negativa que antes me drenaba, y ahora nada más las bloqueo por salud mental, jajajaja.
Hay seguidoras que ya reconozco sus nombres, su foto. Son súper activas y lindas; me encanta platicar con ellas en privado y poner mi granito de arena donde pueda. Para quienes todavía no conocen este proyecto: ¿qué productos ofrece Blooms & Blends for Babies? Son productos naturales para bebés, niños e incluso adultos ¡porque los aman! Están hechos en un laboratorio espectacular que cuidan cada detalle, cada ingrediente, y se hace todo como se debe de hacer. Tenemos shampoo y jabón en espuma, crema corporal, pomada para rozaduras, repelente contra mosquitos, desenredante, pasta de dientes. Nuestra misión fue encontrar la fórmula perfecta basada en ingredientes naturales que los bebés, niños y mamás amaran y, por así decirlo, se casaran con nosotros. Y así ha sido, regresan y regresan a comprar, Blooms & Blends for Babies ha sido un éxito y nuestros principales clientes son los chiquitos y chiquitas, desde el unboxing del pedido están involucrados ellos; viene una hoja con stickers divinas, todo huele delicioso, les encanta. Lo más importante: dan resultados, funcionan de maravilla y debemos de ser muy cuidadosas en los productos que usamos con nuestros hijos. ¿Por qué quisiste emprender en el sector del cuidado personal para bebés? Porque no había una sola marca mexicana que me volviera loca su lista de ingredientes, y no era experta en el tema, por eso seguía usándolos. Poco a poco me informé, leí, me encanta el mundo de skincare tanto para bebés como para nosotras, y estoy fascinada con los resultados. Además, somos una empresa sin letras chiquitas; nuestros procesos e ingredientes los platicamos tal cual son, hasta nuestra experiencia como emprendedoras en pandemia. He disfrutado mucho, Blooms & Blends for Babies, y estaré siempre agradecida con María José Hernández Saro, mi socia, por invitarme a hacer esto juntas; no pude haber encontrado mejor socia.
18 – 19 ¿Cómo ha sido montar una empresa, ser mamá, atender redes sociales y todo esto al mismo tiempo? Parece una locura y a veces lo es, pero no siempre. Tuve que aprender a delegar ciertas tareas, tener un gran equipo que haga todo lo que a mí no me da tiempo, como sentarme con otras marcas o revisar contratos. Sin Bárbara, mi mano derecha, no podría hacer tanto la verdad. Y en casa, bien organizada, con calendario bien armado, actividades de los niños, saber pedir ayuda y disfrutar lo que hago, porque sin eso, no valdría la pena ninguna ganancia económica ni ninguna cantidad de followers, veo Instagram como una gran herramienta para acercarme a otras mujeres y mis seguidoras van desde los 13 a 60 años, es algo increíble poder conectar así con todas. Amo lo que hago, mis hijos serán mi prioridad siempre, y gracias a que mi esposo me apoya en absolutamente todo, puedo ser Mamá sin letras chiquitas y Mel De Haene al mismo tiempo, porque al final del día, soy la misma, no estoy actuando y no es un personaje.
CONOCIENDO MÁS DE MELISSA ¿Quién fue la primera persona a la que le dijiste que serías mamá? A mi esposo, por supuesto. ¿Las vacaciones perfectas serían en? Una cabaña en la nieve con mis hijos un poco más grandes. Sin hijos, Nueva York o París solitos. ¿Está en tus planes tener otro hijo? Siempre me vi con 4 hijos, 2 niñas y 2 niños, y la verdad es que ahorita estoy absolutamente completa. No tenemos planeado tener otro bebé; pero nunca digas nunca porque nada más de imaginarme embarazada me emociono, jajaja. ¿Tres mujeres que te inspiren? Dr. Shefaly Tsabary, Shonda Rhimes y Saskia Niño de Rivera. La primera porque me cambió la maternidad por completo. La segunda porque soy amante de las series y lo que ha hecho ella es espectacular; en otra vida fui actriz y diseñadora de interiores, estoy segura, jajaja. La tercera, por su valentía, lo que ha logrado cambiar en México y ser la voz de tantos niños invisibles. Podría agregar a Margaret Thatcher, Julia Borbolla, Jane Austen, Oprah Winfrey, Alondra de la Parra… ¡Tengo muchísimas mujeres que me inspiran y admiro muchísimo! ¿Las primeras palabras de tus hijos fueron? Mamá, papá, agua, leche, gua gua.
Sigue a Mel en: www.mamasinletraschiquitas.com ig. @meldehaene / @bbforbabies
créditos Photo: Kevin Corona ig. @kvvcorona Make up: Arturo Rivas Bobbi Brown Pro Artist México Hair: Studio 9 Beauty Bar ig. @studio9beautybar Stylist: Paola Letayf Fashion designer: Denisse Kuri - Colección Décima ig. @denissekuri Hat: Marianellamx ig. marianella_mx Location: Centro Estudio CDMX ig. @centroestudiomx
trends & style | Latest Taste
20 – 21
Watches & Wonders La Fondation de la Haute Horlogerie llevó a cabo una edición totalmente digital de la feria Watches & Wonders Geneva, donde participaron las 34 marcas más relevantes de la industria.
Ambiance · Trends & Style | Latest Taste
20 – 22
Hublot BIG BANG UNICO YELLOW MAGIC
BIG BANG INTEGRAL TOURBILLION FULL SAPHIRE
El movimiento UNICO HUB1280 vive en una caja de 42 mm y bisel de cerámica amarilla. Esta edición limitada a 250 unidades es evidencia de años de investigación en materiales, pues hasta hace una década se pensaba que la cerámica sólo podía ser blanca o negra, ya que para su elaboración se requieren de procesos y temperaturas que simplemente destruían cualquier pigmento.
“El Big Bang Unico Yellow Magic no solo encaja a la perfección en la tendencia «Illuminating Colours of the Year 2021» de Pantone, sino que también está escribiendo el futuro al hacer de los materiales nuestro campo de innovación… un universo que no conoce límites.” –Ricardo Guadalupe, CEO de Hublot
Hublot consiguió la mayor transparencia y durabilidad de la historia relojera al crear una pulsera y una caja integrales nuevas hechas a medida de zafiro. Eliminaron prácticamente todos los tornillos visibles, y rediseñaron los puentes y las platinas para que parezca que están suspendidos en el espacio. Asimismo, el calibre automático de desarrollo interno HUB6035 es el equilibrio perfecto entre el microrrotor, situado en las 12h, y el tourbillon, situado en las 6 h. Además, presenta tres puentes de zafiro transparentes exclusivos de este nuevo Big Bang.
22 – 23
Bvlgari Dio muestras de la exuberancia joyera y la vanguardia relojera de la maison. DIVISSIMA AND ALLEGRA COCKTAIL WATCHES Divissima y Allegra son dos propuestas de “relojes de cóctel” para el público femenino de BVLGARI. Estos engastes de piedras preciosas alrededor de las cajas nos hacen pensar que llevamos una exquisita flor en la muñeca… ¡Romance total!
SERPENTI MISTERIOSI CLEOPATRA El nuevo Serpenti Misteriosi Cleopatra es una rara especialidad en la cual es más importante el concepto de brazalete que el de reloj, y por ello este último se disimula al máximo, hasta casi ocultarlo.
Ambiance · Trends & Style | Latest Taste
Zenith
IWC Schaffhausen
DEFY EXTREME
GRAN RELOJ DE AVIADOR SHOCK ABSORBER XPL
Zenith es el cronometrador oficial y socio fundador de Extreme E, un nuevo campeonato de carreras eléctricas todoterreno. El reloj insignia de esta competencia es entonces una pieza robusta (45 mm) en la que los movimientos se han sometido a una coloración galvánica para completar y combinar con su robusto exterior: negro para la versión de titanio mate, azul para la versión de titanio pulido, y dorado para complementar el titanio y el oro rosa.
Es el primer reloj de IWC en incorporar el sistema patentado SPRIN-g PROTECT. El núcleo de este sistema es un muelle voladizo que protege el movimiento contra las fuerzas G generadas por los impactos sobre el reloj y que amortigua al movimiento, permitiéndole continuar su función de forma independiente a la caja antes de detenerlo con más suavidad.
La caja está fabricada en Ceratanium®, un material desarrollado por IWC basado en una aleación de titanio de desarrollo interno.
24 – 25
TAG Heuer Cada vez más usuarios y coleccionistas recurren a relojes de buceo por su robustez y versatilidad, al tiempo que buscan un modelo que sirva tanto para trabajar como para llevar durante su tiempo libre.
AQUARACER PROFESSIONAL 300 Este reloj de buceo se caracteriza por su bisel giratorio unidireccional de 12 facetas, cristal de zafiro, cierre de doble seguridad y agujas de alta luminosidad. Además, son herméticos al agua hasta 300 metros (30 bar) y tienen un traje de buzo con escafandra en la parte trasera.
8 versiones disponibles, todas en cajas y brazalete de acero; excepto el modelo Aquaracer Professional 300 Tribute (edición limitada de 844 ejemplares) que cuenta con caja de titanio grado 5 y correa de caucho.
Ambiance · Trends & Style | Latest Taste
Piaget ALTIPLANO ULTIMATE CONCEPT
El Aiguille d'Or es uno de los mayores premios del mundo relojero, y se da en el Grand Prix d'Horlogerie de Genève. Para 2020, el Altiplano Ultimate Concept ganó este galardón porque consiguió un reloj de lujo de sólo 2 mm de grosor. Esta hazaña de la ingeniería se debe a que, entre otras soluciones, la placa base del movimiento está mecanizada directamente en una caja de aleación de cobalto ultrarresistente y recortó el cristal de zafiro en un 80 %.
26 – 27
Día de las Madres
Ambiance · Trends & Style | Gifts
Este 10 de mayo reconoce la fuerza, inteligencia y bondad, de cada madre que día a día hace todo lo posible por dar lo mejor de sí.
S
er mamá no es una tarea fácil. Entre las muchas exigencias a las mujeres, se espera que ya sepamos naturalmente cómo criar a nuestros hijos, saber exactamente qué les ocurre y ser capaces de resolver todos los problemas que puede experimentar la familia.
TOM FORD
Bitter Peach. Es una fragancia de la familia olfativa ámbar vainilla para hombres y mujeres, que captura la fruta llena de néctar de durazno en su punto más alto.
La belleza de la maternidad está precisamente en que vivimos toda esta experiencia con entusiasmo y amor. La familia siempre nos enseña algo, y una de las cosas más importantes que hemos aprendido está en el amor y las formas en que se manifiesta. Todo gesto de cariño construye, y para este Día de la Madre queremos que consientas a tu mami, pero también que expreses amor hacia ti misma.
Y para que este año sea inolvidable, te dejamos una selección de obsequios para consentir y consentirte.
AERIN
Mediterranean Honeysuckle In Bloom. Inspirado en el cálido sol del Mediterráneo, ofrece el aroma cítrico floral original, pero una intensidad más compleja gracias a una combinación de madreselva, gardenia, jazmín y tuberosa.
28 – 29
PIAGET
Possession. Para celebrar los momentos más gloriosos de la vida, este reloj de oro rosa, un icono en movimiento, presenta un bisel engastado con gemas y una ardiente esfera de cornalina roja.
LOEWE
Home Scents. Nueva línea de fragancias para el hogar y velas basadas en las esencias puras de un jardín de plantas. Con intimidad y calidez, son una celebración del mundo natural.
FERRAGAMO
Sandalias F-Heel. Protagonista de los atuendos veraniegos, las sandalias son una opción estable y confortable, confeccionadas en napa de cordero en los tonos cool del verano.
DODO
STRELAS
Con sus colores terracota, burdeos, azules y do-
Hecha de porcelana blanca con un esmalte
rados, la nueva Colección Bazaar de DoDo
brillante puro, la taza Giuliette presenta el
inspira una aventura en el oasis. El tintineo
rostro etéreo de nuestra musa Giuliette tanto
de las monedas de oro, el hilado de seda ética
en la parte delantera como en la trasera.
Colección Bazaar.
y los colores del desierto se convierten en un exotismo total.
Taza Giuliette.
Ambiance · Trends & Style | Beauty
Skincare y los beneficios del frío
S
i sueles comprar maquillaje y productos de skincare seguramente también ves anuncios de mini refrigeradores en tu feed.
No es una locura o capricho de los algoritmos que recopilan nuestros datos de navegación, ya que estos pequeños y tiernos enfriadores son extremadamente útiles para conservar tus productos de belleza a la temperatura indicada.
Por si todavía no sabes los beneficios de mantener en frío tus tratamientos faciales, aquí te dejamos un par de motivos: 1. Productos siempre frescos Cuando aplicas tus productos de belleza en frío, los poros se contraen, el cutis se despierta y el enrojecimiento desaparece. ¿Dudas del frío? Prueba la frescura en geles de aloe vera, parches para ojos, aguas termales y tónicos 2. Dale un boost a las propiedades cosméticas El frío les da mayor potencia a los concentrados para acné y las fórmulas elaboradas a base de probióticos, vitamina C y retinol. En contraparte, a los cosméticos con aceites no les convienen las bajas temperaturas ya que se solidifican, así que tu piel no podrá absorber sus propiedades. 3. Tus tratamientos se conservan mejor Meter al refri tus productos de belleza no extiende su tiempo de vida; pero sí permite que se mantengan en buen estado desde que los abres, hasta que termina su caducidad.
¿Y qué onda con el olor a refri? Poner cremas y cosméticos en frío no es algo nuevo; pero sí hay implicaciones de higiene y salud cuando compartes la nevera de la casa.
4. Le da personalidad a tu rutina de belleza Uno de estos pequeños refrigeradores en la habitación o el baño le da mucha personalidad a tu espacio de belleza. Puedes elegir el color que más te guste, o darle todo un giro con stickers o viniles decorativos.
30 – 31
COMING SOON bee_live_mx
Ambiance · Trends & Style | Beauty
Los mini fridges son extremadamente útiles para conservar tus productos de belleza a la temperatura indicada. ¿QUÉ PRODUCTOS SÍ GUARDAR EN LA NEVERA? Los productos ricos en antioxidantes: Los productos ricos en vitaminas E o C o derivados de la vitamina A como el retinol pueden mejorar su estabilidad en un entorno oscuro y fresco, como la nevera. El aloe vera. No alargarás su vida si lo almacenas en el frigorífico pero aumentarás la sensación de frescor y frente a una irritación o quemadura será más eficaz. Productos pensados para rebajar las bolsas u ojeras: Los parches de hidrogel y los contornos de ojos (que no contengan aceites) son más eficaces en un entorno frío, ya que es un elemento que ayuda a descongestionar la piel. Las mascarillas de tejido. Para una sensación de frescor extra, sobre todo si tienes la piel sensible. Además, el frío actúa reduciendo la apariencia de los poros. La mayoría de accesorios de belleza: Jade rolls, mascarillas de gel o piedras para masajes faciales. Fríos – o más bien dicho, frescos – ayudan a estimular el drenaje linfático (por lo tanto reducen el hinchazón) así como el flujo sanguíneo de la zona, lo que termina dejando la piel más brillante y luminosa.
32 – 33
you + world | Destinations
Colombia: turismo sostenible
34 – 35
Para el evitar una huella nociva en los destinos de esta bella nación, ProColombia lanzó una campaña de promoción del turismo sostenible
E
ntre las acciones de esta Política de Turismo Sostenible, se emitió una serie de recomendaciones para que los viajeros tengan las mejores prácticas y experiencias, siempre con el menor impacto en la naturaleza y la cultura que visitan. En Ambiance recuperamos los consejos más importantes y, al mismo tiempo, te presentamos un poco de Casa San Agustín, un destino perfecto para que pongas estas recomendaciones en práctica.
Para más información sobre Colombia, visita: https://colombia.travel/es
Ambiance · You + World | Destinations
Sé un turista responsable y sostenible
1
Apoya la compra de productos y servicios locales para fomentar el desarrollo comunitario.
2
Compra a precios justos.
3
Elije un alojamiento que cuide el entorno natural y cultural a través de prácticas sostenibles: uso de energías renovables, reciclaje, apoyo a emprendimientos locales, uso de productos de limpieza ecológicos, entre otros.
4
Contribuye a la conservación, protección y regeneración de los ecosistemas acuáticos y terrestres del destino, así como al desarrollo económico de las comunidades. El legado puede ir desde limpiar una playa hasta apoyar un emprendimiento local.
5
Procura generar menos basura. Por ejemplo, hacer uso de tarjetas de embarque digitales; usar un termo para evitar comprar botellas de plástico; no solicitar popotes en los restaurantes; devolver mapas o folletos para su reutilización; evitar el uso de productos desechables.
6
No tomes ni compres nada que provenga de la naturaleza, como conchas de mar, plantas, corales o animales.
36 – 37
Casa San Agustín, un alojamiento sostenible y lleno de historia en Cartagena Casa San Agustín es una joya que Hamak Hotels revivió para mantener el patrimonio colonial de tres hermosas casas blancas en Cartagena. Estas tres propiedades albergan 20 habitaciones y 11 suites bellamente decoradas, en las que se puede vivir el auténtico estilo colombiano, sin perder los servicios modernos y comodidades para los viajeros más exigentes.
Ambiance · You + World | Destinations
Historia y cultura colombiana Desde los frescos originales de su biblioteca, hasta los techos con vigas de madera, la arquitectura de Casa San Agustín evoca la rica historia de la ciudad del siglo XVII. Este trío de edificios blancos en el casco histórico de Cartagena de Indias, recuperó también un viejo acueducto de cuando era sólo la ciudad amurallada. La antigua estructura hídrica recogió el agua de lluvia, la filtraba y se llevaba a las cisternas por medio de un tubo de tipo de columna situado en una pared, entre la piscina y el patio de lo que hoy es el Hotel Casa San Agustín.
Como parte de la recuperación, este acueducto se convirtió en la imagen del hotel.
38 – 39
Ambiance Trip Advice Habla con tu agente de viajes o directamente al hotel para contratar los paquetes disponibles, y así conseguir mejores precios. Te recomendamos Acasi Package porque incluye desayuno diario en el restaurante Alma y acceso a la playa privada ACASI, ubicada en la isla Barú, zona costera famosa por sus playas de arena blanca y aguas color turquesa.
Hotel Casa San Agustín Calle de la Universidad No. 36 – 44 Centro, Cartagena, Colombia. Reservaciones: reservas@hotelcasasanagustin.com Teléfono: +57 5 6810000
Ambiance · You + World | Green
¡Baja tu consumo de energía!
4
Tips para reducir el consumo de energía en casa, ayudar al medio ambiente y echarle una manita a tu cartera.
N
uestra proliferación como especie puede explicarse a la capacidad que tenemos para modificar el entorno. Es decir, claro que nos adaptamos a lo que nos rodea; pero también es cierto que todo lugar con presencia humana ha cambiado drásticamente.
Signify (Euronext: LIGHT), líder mundial en iluminación, nos comparte cuatro consejos que puedes aplicar en tus actividades diarias para cuidar al medio ambiente y proteger el planeta.
Datos de Global Footprint Network (GFN) explican que actualmente necesitamos el equivalente a 1.6 planetas para alcanzar los recursos que utilizamos cada año. Así que para el 2030 (¡dentro de 9 años!) dos Tierras no serán suficientes para la supervivencia de los seres humanos.
1. Implementa iluminación led en tus espacios
Por todo esto, la eficiencia energética es clave en la lucha contra el cambio climático.
Te compartimos cuatro prácticos consejos para reducir el consumo de energía en casa.
Los focos y lámparas LED consumen entre un 80 % y un 90 % menos de energía que los tradicionales, brindan una iluminación de mejor calidad y son menos contaminantes, reduciendo así las emisiones de CO2. El 80 % de la energía que consumen los focos LED se convierte en luz, contrario a lo que pasa con los tradicionales, los cuales pierden este mismo porcentaje en producción de calor.
40 – 41
Ambiance · You + World | Green
2. Revisa tus aparatos electrónicos Los electrodomésticos como los refrigeradores consumen cerca de un 30 % de la electricidad en los hogares. Por eso es importante regular correctamente la temperatura de estos aparatos de acuerdo a la temporada y el clima en el que vivamos. La temperatura ideal para el refrigerador es, aproximadamente, de 5 °C, y -18 °C para el congelador. Adicionalmente, los aparatos electrónicos deben permanecer desconectados o apagados mientras no estén en uso, lo cual ayuda, incluso, a prolongar su vida útil. Si vas a comprar electrodomésticos nuevos, procura adquirir aquellos que tengan etiqueta de eficiencia energética A+++.
3. Mayor provecho a la luz solar Deja que tu casa, oficina, taller o consultorio, se llene de toda la luz natural posible. Ahora que estamos haciendo home office y que los niños toman clase desde casa, ubica estos espacios de trabajo y estudio cerca de ventanas, para que no sea necesario el uso de focos o lámparas.
4. Iluminación inteligente y automatización La iluminación inteligente en casa ayuda a automatizar las necesidades lumínicas de acuerdo a cada hogar. Las acciones más comunes de estos sistemas son las luces que se prenden y apagan a la hora indicada y que, además, pueden controlarse desde cualquier lugar del mundo. Productos de la marca WiZ automatizan la iluminación en casa, a través de un sistema que funciona por medio de Wi-Fi, y permite crear ambientes y temporalidades. Gracias a este tipo de soluciones, podemos monitorear (desde un celular o una Tablet), qué luces están prendidas y en qué momentos queremos que se apaguen.
Descubre más soluciones sobre sistemas y servicios de iluminación en: https://www.signify.com/es-mx Twitter: @SignifyMexico
42 – 43
SPARE TIME | Places to go
Simple Café Un café y una pausa entre el ajetreo de las oficinas de la calle Sierra Mojada
S
imple Café funciona como un filtro de la ciudad, un respiro antes de comenzar tu día laboral o ese momento de relajación al final de una jornada. La decoración e iluminación ayudan a romper con la solemnidad de muchas áreas de trabajo: madera de encino en tonos naturales, candiles de yute y ratán le dan un toque bohemio.
Simpe Café Sierra Mojada 405 Lomas de Chapultepec Alcaldía Miguel Hidalgo Ciudad de México, México Contacto: T. 55 8983 4687 www.simplecafe.com.mx Instagram: @simplecafemx
44 – 45
Un columpio y este toque artesanal te hacen sentir como en un oasis
El local aprovecha sus espacios claros y da la sensación de un escaparate, así que el ambiente responde mucho a la zona: dinamismo puro a través de un flujo constante de gente. El menú es el de una cafetería convencional; pero sus sabores y presentación los convierten en pequeños placeres que cambian el ritmo de tu día. Hay bebidas calientes y frías, paninos, wraps, toasts, ensaladas, jugos y smoothies. Las porciones son las indicadas y no importa lo que pidas, todo está hecho con ingredientes muy frescos y con un toque healthy.
Pregunta por la bebida del mes: cuando nosotros los visitamos probamos su Blue Matcha… ¡Deli!
Ambiance · Spare Time | Horoscopes
TAURO 21 de abril - 21 de mayo El cambio siempre es difícil, y a veces doloroso. Tu capacidad de dar el máximo, además de toda la experiencia que has adquirido, te llevarán a caminos que no habías contemplado para tu crecimiento.
Características
Siempre amables y preocupados por el bienestar de los demás. Se ganan fácilmente el afecto de quienes los rodean. En solitario se pierden en sueños y misterios; como parejas resultan amantes excepcionales por su dulzura.
Reina Isabel | 21 de abril
Géminis
22 de may.- 21 de jun.
Cancer
22 de jun.- 23 de jul.
Leo
24 de jul.- 23 de ago.
La puntualidad y seriedad para tus compromisos es parte de tu profesionalismo, además de que expresa tu interés por las personas y proyectos que has adoptado. Dale con todo y dale bonito.
En la primavera, temporada del florecimiento y la renovación, exhibirás toda la pasión y energía que llevas dentro. Tus lazos de pareja (o ligues) tendrán una explosión de cariñitos y detalles.
Confía más en tu pareja y compañeros. No por delegar dejarás de ser una pieza importante en tu trabajo o familia. Recuerda que la cooperación es la base de los equipos que duran y llegan lejos.
Virgo
Libra
Escorpio
24 de ago.- 23 de sept.
24 de sept.- 23 de oct.
24 de oct.- 22 de nov.
Reserva una parte de tus ingresos para usarla en ti y sólo para ti. Consiéntete, compra eso que te has negado por considerarlo un gasto egoísta, especialmente si es un tema de tu propia salud.
Los amigos y la familia son importantes; pero su cercanía física no debe ser factor de decisión para tu desarrollo. Necesitas emprender el vuelo. Puede salir bien o mal; pero debes vivirlo por ti misma.
Tendrás que probar que la alegría de tu carácter no es obstáculo para ejercer todo tu potencial. Eres capaz de hacer tu trabajo algo divertido, porque tienes los conocimientos y las habilidades.
Sagitario
Capricornio
Acuario
23 de nov.- 22 de dic.
23 de dic.- 20 de ene.
La administración de tu tiempo y tus recursos rendirá frutos más rápido de lo que imaginas. Recuerda que para ganar la lotería primero debes comprar tu boleto: da los primeros pasos ya.
Son los últimos días de un proyecto que le ha dado sentido a tu vida. Esta experiencia te abrirá más puertas de las que imaginas. Es mejor agradecer que sucedió y no lamentarse porque acabó.
Piscis
Aries
20 de feb.- 21 de mar.
Recapitular los logros que has tenido en el último par de años te ayudará a darte seguridad para la decisión que te resistes a tomar. Muchas cosas buenas vendrán con el cambio de empleo y casa.
21 de mar.- 20 de abr.
Es hora de renacer, de renovarse y, aunque prefieres asumir el liderazgo, es tiempo de aprender a dejar de dar ordenes para fomentar la colaboración horizontal. Esto va para el trabajo y el amor.
21 de ene.- 19 de feb.
El día de las madres lo vives muy diferente, y a partir de su llegada has dado enormes pasos hacia la vida que siempre soñaste. Disfruta cada momento como mamá, esposa y mujer trabajadora.
46 – 47
Ambiance · Spare Time | Horoscopes
