Ambiente plástico No. 70 Agosto - Septiembre 2015 by Ambiente Plastico

MENSAJE

EL FUTURO ES HOY

DEL PRESIDENTE

Oportunidad Empresarial

a música y la danza son Arte del Tiempo, ya que al asistir a un concierto, o deleitar la vista y oído con un ballet clásico, quedan sensaciones inolvidables al regresar a casa. Un edificio, casa o monumento son Arte del Espacio. El Palacio Nacional, el de Bellas Artes, la Casa de Bolsa o la Torre Mayor; generan la sensación de alto impacto visual y mental, logran sentimientos de seriedad, legalidad, elegancia o alegría. Todo esto en función de la vocación a la que está destinada la edificación. Y llegó un proceso con plástico y aplicación a la Construcción que cambió la imagen superior de casas y edificios en México y Latinoamérica. Sí, el Ing. Rafael Ortiz y el Ing. Horacio Lobo, a través del Rotomoldeo y el Polietileno (PE), crearon el tinaco para agua; corría el trienio 1982-84, casi a la par del nacimiento del IMPI. Así también con perfiles del versátil Policloruro de Vinilo (PVC) de los Ingenieros Siegris, Orozco y Requejo, con el Lic. Tajer en el norte, cada uno en sus respectivas empresas, construyen casas y hangares completos, las tuberías de gran diámetro corrugadas que sustituyen al asbesto, los pisos Vinílicos del Lic. Kanan, bloques de Poliestireno (PS) que aligeran las losas de los techos, y destacan por volumen las tuberías Hidráulicas y Sanitarias. El consumo de plásticos en el mundo es de 300 millones de toneladas al año; el 23%, es decir, 69 millones de toneladas corresponden a la Construcción, y en México es apenas el 15% de 6 millones de toneladas (90,000 ton/año). Esto indica altas posibilidades de negocio en esta creciente Industria de Edificación, visitemos a constructoras, desarrolladores inmobiliarios; visitemos los Colegios de Arquitectos e Ingenieros Civiles y presentemos las bondades y la relación costo-beneficio del plástico.

“El futuro siempre será futuro si no hacemos algo por atraerlo” Arq. Juan José Díaz Infante

Rafael Blanco Vargas Presidente

rblanco@plastico.com.mx

facebook.com/ambiente.plastico

@rblancoplastico

Índice

D E AN U NCIANTE S ¿Cómo sacarle más provecho a Ambiente Plástico?

El Código de Respuesta Rápida, mejor conocido por sus siglas en inglés como Código QR, es un módulo útil para almacenar información en una matriz de puntos o código de barras bidimensional creado por la compañía japonesa Denso Wave, subsidiaria de Toyota, en 1994. Se caracteriza por los tres cuadrados que se encuentran en las esquinas y que permiten detectar la posición del código al lector. La inclusión de software que lee Códigos QR en teléfonos móviles, ha permitido nuevos usos orientados al consumidor, que se manifiestan en comodidades como el dejar de tener que introducir datos de forma manual en los teléfonos. Las direcciones y los URLs se están volviendo cada vez más comunes en revistas y anuncios. Un detalle importante sobre el código QR es que, a diferencia de otros formatos de códigos de barras bidimensionales como el BIDI, su código es abierto y sus derechos de patente (propiedad de Denso Wave) no son ejercidos. Algunas de las aplicaciones lectoras de estos códigos son ScanLife Barcode y Lector QR, entre otros. Lo invitamos a descargar alguna de éstas a su smartophone o tablet para darle seguimiento a las entrevistas que incluimos en nuestro Artículo de Portada y disfrutar plenamente su ejemplar de Ambiente Plástico.

4, 10, 93

4ta. Forros

2da. Forros

AMBIENTE ESTRATÉGICO T. (55) 4774.5877 y 78 www.ambienteplastico.com

AOKI TECHNICAL LABORATORY, INC. T. (55) 5762.4808 www.aokimexico.com

ARBURG T. (55) 5363.7520 www.arburg.com.mx

AVANCE INDUSTRIAL T. (55) 5482.0200 www.avanceindustrial.com

BAYER T. (55) 5728.3000 www.bayer.com.mx

BEUTELSPACHER T. (55) 5840.4562 www.beutelspacher.com.mx

BRASKEM IDESA T. (55) 6234.1100 www.braskemidesa.com.mx

64 y 65 Doble Página

3ra. Forros

105

107

CACCIA ENGINEERING 41

101

T. +39 0331.707070 www.cacciaeng.com

CHIANAPLAS 2016 T. 852.2811.8897 • 65.6235.7996 www.chinaplasonline.com

CLARIANT T. (55) 5747.3613 www.clariant.com/masterbatches

CONAIR T. (81) 8327.1238 www.conairgroup.com

Escanee el código para ver material exclusivo.

GRUPO COSMOS T. (55) 5677.4868 www.guiaquimica.mx

DUPONT T. (55) 5722.1150 • 01800.849.7514 www.dupont.com.mx

ECOCE T. (55) 5281.5318 www.ecoce.mx

EVONIK INDUSTRIES T. (55) 5483.1023 www.vestamid.com

EXPO PLÁSTICOS 2015 T. (55) 5025.1219 • (81) 8300.2616 www.expoplasticos.com.mx

FRAGO T. (55) 5687.5274 www.martor.com

THE GREEN EXPO 2015 T. (55) 1087.1650 Ext. 1159 www.thegreenexpo.com.mx

H&G Tools Supply T. (442) 257.2384 www.hgtoolssupply.com

HAITIAN T. (55) 5692.9722 www.haitianmexico.com.mx

HOLZ CHEMICALS T. (55) 5561.3025 www.holzchemicals.com.mx

INDELPRO T. (55) 9140.4900 al 05 www.indelpro.com

111

109

42 y 43 Doble Página

WERNER KOCH MACHINERY GMBH T. (442) 234.3145 www.koch-technik.com

LAPET 2015 T. (55) 5635.2672 www.cmtevents.com

MAINCASA T. (33) 3811.1126 • (55) 3004.1078 al 81 www.maincasa.com

PLASTICOMERCIO 2015 T. (81) 8300.2616 www.plasticomercio.com

PLASTIMAGEN 2016 T. (55) 1087.1650 www.plastimagen.com.mx

POLYKON T. (33) 3833.7009 www.polykon.com.mx

PRIVARSA T. (81) 8333.1199 www.privarsa.com.mx

RED ASESORES TECNOLÓGICOS T. (55) 5536.6846 • 5549.5576 www.asesoramered.com

TAIMEX MAQUINARIA T. (33) 3693.1550 www.taimex.com.mx

VINMAR PLASTICHEM T. (55) 5374.7300 www.vinmar.com

WITTMANN BATTENFELD MÉXICO T. (442) 101.7100 www.wittmann-group.mx

A N Ú N C I AT E E N N U E S T R A E D I C I Ó N N O . 7 1 D E D I C A D A A L T E M A :

Ofrece los servicios de tu empresa de una manera eficiente y directa a tus clientes actuales y potenciales

LOS

Plásticos GOURMET

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 514/01

llama | navega | envía

T. 01 (55) 4774.5877 y 78 | www.ambienteplastico.com | revista@ambienteplastico.com

EDITORIAL

5 AMBIENTE PLÁSTICO ADQUIERE EL SELLO DE GARANTÍA IVM

Revistas impresas, los lectores tienen la palabra

urante el siglo XX, los medios impresos crecieron de manera exorbitante. De ese modo, surgieron las revistas, los puestos de periódicos y los estanquillos para venderlas en las esquinas. No obstante, algunas personas suponen que la llegada de los medios digitales amenaza con hacer obsoleto a este medio de información. En mi opinión, el papel que desempeñan las revistas impresas en papel, sobre todo las industriales y especializadas como Ambiente Plástico, además de la información que ofrecen a los lectores -y a diferencia de un periódico-, aportan un placer estético, por sus imágenes y por la oportunidad de sentarse cómodamente en el sofá preferido a leer un ejemplar; esas son experiencias difíciles de imitar con las tecnologías de ahora. No obstante, en Ambiente Plástico queremos ver hacia todas partes, y ahora estamos aprendiendo nuevas formas de presentar la información a través de medios digitales, de las redes sociales y, por si queda alguna duda, estamos renovando, una vez más, nuestro sitio en Internet, para hacer frente al dinamismo que demanda ese medio. Seguimos un plan agresivo para ampliar el público de nuestra revista. Mucha gente joven y algunas personas de regiones geográficas de habla hispana —y más adelante también en idioma inglés—, distintas a nuestra redes de distribución física, ya conocen bien a Ambiente Plástico e interactúan con nosotros con sugerencias y necesidades de información. Lo importante es que estamos al tanto de las necesidades del mercado -ya sea de forma virtual, como de forma impresa- y ahora ofrecemos una mayor combinación de alternativas de comunicación para que nuestros clientes encuentren resultados en todos los frentes posibles. De cualquier forma, es un hecho que el papel seguirá siendo para nosotros fundamental, y dada la diversificación de medios, sabemos que es importante para nuestros anunciantes estar seguros de que su mensaje publicitario alcanzará el objetivo establecido. Cada peso invertido debe ser utilizado con fundamento. Por eso, con mucho agrado informamos a los lectores que Ambiente Plástico pasó sin problemas todos los requisitos de un proceso de auditoría, y ya es un medio certificado por el IVM (Instituto Verifica- dor de Medios) para dar certeza a la inversión que hacen con nosotros todos nuestros anunciantes, y porque nuestro medio brinda información confiable y segura. Si bien, hemos contado con un gran apoyo y confianza de nuestros clientes desde nuestro nacimiento, quisimos que Ambiente Plástico lograra dar un paso más para darles mayor certeza a quienes ya han invertido con nosotros y a los que están pensando en hacerlo con cifras verificadas de circulación y de penetración geográfica. Así marcamos una gran diferencia con aquellos medios competidores que no están verificados y no pueden mostrar sus verdaderas cifras de circulación. De alguna manera, esta noticia también está en línea con el tema que toca a esta edición, los plásticos en el Sector de la Construcción, donde el lector podrá apreciar que para garantizar propiedades y durabilidad, es importante tener productos certificados. Al mismo tiempo, el lector encontrará opiniones de todos los jugadores a lo largo de la cadena de producción de piezas de plástico para edificación y vivienda, desde las materias primas hasta quienes los diseñan, los proyectan o los utilizan. Deseamos que disfruten esta cita número 70 en la que nos vemos editores con lectores y con anunciantes.

Mónica Conde Directora Editorial

mconde@ambienteplastico.com

facebook.com/ambiente.plastico

@CondeMonica

Contenido

SECTOR CONSTRUCCIÓN

Plásticos a la obra 44 12 32 34 38 66 71

PLASTINOTAS

SE RENUEVA LA ESTACIÓN KING CROSS DE LONDRES. Le crean una cubierta para prolongarle la vida CIENCIA

UNA ECOMEZCLA QUE TRANFORMA LAS ESTRUCTURAS DE LA CONSTRUCCIÓN Las bondades del agave y plástico reciclado FUTURO

TRAEN APLICACIONES SOPRENDENTES La era de los materiales fuera de serie

74 76 80

NORMALIZACIÓN

CON ISO 14001: 2015, MÁS PRECISIÓN El semáforo del medio ambiente en amarillo REGIONAL

LA INDUSTRIA DEL PLÁSTICO ENTRE LAS MÁS BENEFICIADAS Querétaro deja a la vista grandes oportunidades TÉCNICOS OPINAN

UN MODIFICADOR QUE AUMENTA LA LONGEVIDAD Y EL DESEMPEÑO DEL ASFALTO DuPont pavimenta los caminos una vez por todas

MEDIO AMBIENTE

LOS AVANCES EN LA CERTIFICACIÓN LEED El sostén de los edificios sustentables PIONEROS

REYNALDO PÉREZ RAYÓN Del huevo de Colón, al urbanismo moderno CALENDARIO

84 86

TECNOLOGÍA

IMPRESIÓN EN 3D Plásticos a la obra EXPERTOS OPINAN

LA CONDICIÓN DE FIDELIDAD DEL CONSUMIDOR Marcas transparentes o nada

7 1

MENSAJE DEL PRESIDENTE

5 8

EDITORIAL

BUZÓN REGIONAL

LA INDUSTRIA DEL PLÁSTICO ENTRE LAS MÁS BENEFICIADAS Querétaro deja a la vista grandes oportunidades

PRESIDENTE CEP

RAFAEL BLANCO VARGAS rblanco@plastico.com.mx DIRECTORA GENERAL

MÓNICA PALOMA CONDE ORTIZ mconde@ambienteplastico.com CONSEJERO EDITORIAL

102

ENRIQUE CHAO BARONA echao@ambienteplastico.com DIRECTOR DE ARTE

DAVID ROMÁN CERÓN

droman@ambienteplastico.com DISEÑO EDITORIAL

MÓNICA PATIÑO ZÚÑIGA DANTE ROMÁN LÓPEZ RODRIGO MORALES JUÁREZ www.imagenyletra.com

COORDINADORA EDITORIAL

GISELA GÓMEZ MEJÍA ggomez@ambienteplastico.com

ASISTENTE EDITORIAL

JESÚS HERNÁNDEZ SIERRA jhernandez@ambienteplastico.com ASISTENTE EDITORIAL

90 94 98 102 104 106 108 110

GLORIA MORALES GONZÁLEZ PLANTAS Y EMPRESAS

PLASTIGLAS DE MÉXICO Los alcances de la lámina acrílica ZONA DE OPORTUNIDADES

RENOVACIÓN DE VIEJOS SISTEMAS Más allá de la conducción

gmorales@ambienteplastico.com ASISTENTE ADMINISTRATIVO

DULCE ESCOBEDO

descobedo@ambienteplastico.com SOCIAL MEDIA

GUSTAVO GALVÁN

gus.galvan@ambienteplastico.com FOTOGRAFÍA Y VIDEO

RELATOS

EL ESPÍRITU VIAJERO A TRAVÉS DE LOS AÑOS La larga ruta de las caravanas VIDAS

EL HOMBRE QUE CONOCÍA EL FUTURO COMO LA PALMA DE SU MANO Isaac Asimov ARTE

RODRIGO CONDE ORTIZ rconde@ambienteplastico.com PROMOCIÓN Y VENTAS

LORENA MÁRQUEZ SÁNCHEZ lmarquez@ambienteplastico.com

JOSÉ ANTONIO AGUILA CRUZ jantonio@ambienteplastico.com DISEÑO PUBLICITARIO

FERNANDO L. JUÁREZ CERVANTES publicidad@ambienteplastico.com

JUAN JOSÉ DÍAZ INFANTE EN BELLAS ARTES El arquitecto espacial de la Ciudad de México LÍNEA

PORTALES Más allá de las casas de 3D, en infinidad de imágenes LIBROS

EN DÓNDE ESTÁ EL DETALLE DE ÚLTIMA HORA

PARA QUE LOS MÉDICOS NOS CUIDEN… DE LEJOS Un apéndice tecnológico

REVISTA AMBIENTE PLÁSTICO

Av. Coyoacán No. 1622, Edificio 4, Piso 2, Col. Del. Valle, 03100, México, D.F. Tels. +52 (55) 4774.5877 y 78 Ambiente Plástico es una revista bimestral con domicilio en Av. Coyoacán No. 1622, Edificio 4, Piso 2, Col. Del Valle, 03100, México, D.F. Certificado de reserva de derechos de uso exclusivo número 04-2014-072514444200-102 expedido por el Instituto Nacional de Derechos de Autor. Certificado de Licitud de titulo y contenido número 16315. Editor Responsable Mónica Paloma Conde Ortiz. Preprensa Digital, S.A. de C.V. Caravaggio No. 30, Col. Mixcoac, 03910, Benito Juárez, México, D.F. Servicio Postal Mexicano Tacuba No. 1, Col. Centro, 06000, Cuauhtémoc, México, D.F.

B UZ Ó N

Felicitaciones a la ‘Mejor Compañía Proveedora de Maquinaria’

nombre de todo el equipo de trabajo de la Revista Ambiente Plástico, hago llegar a la empresa Avance Industrial y a sus Directores, Peter y Alexander Kramer, nuestras más sinceras felicitaciones por recibir el premio Plasti Awards 2015, en la categoría de “Mejor Compañía Proveedora de Maquinaria”. Dicho reconocimiento se les otorgó por su ardua y constante labor al ofrecer productos y servicios de calidad a la Industria del Plástico en México, motivo con el que coincidimos con EJ Krause –organizador del evento-, pues su experiencia y perseverancia por conseguir la excelencia al paso de los años, los convierten en una pieza clave que impulsa el crecimiento del sector. Hoy en día, dentro de la Industria del Plástico existen empresas exitosas que entienden la esencia de lo ‘bien hecho’ y lo aplican en la fabricación de cada uno de sus productos, así como en el tipo de servicio que ofrecen a sus clientes, Avance Industrial es una de ellas. Enhorabuena por los grandes logros de esta compañía, que, esperamos, sean muchos más.

Saludos cordiales, Ing. Mónica Conde

Contacto:

Favor de enviar sus correos elec tróni cos y cartas a la atención de Ing. Mónica Conde. Toda carta deberá contener el nombre completo del remitente, dirección, teléfono y correo elec trónico.

www.ambienteplastico.com revista@ambienteplastico.com Tel.: (55) 47745877 y 78 Av. Coyoacán 1622. Edificio 4. Piso 2. Colonia del Valle. C.P. 03100, México, D.F.

LA EFICIENCIA EN LA PRODUCCIÓN ES UN ARTE

El alto rendimiento es un arte. 7,3 millones de ciclos al año en una ALLROUNDER HIDRIVE: a esto se le llama eiﬁciencia en la producción. La cual es especialmente importante para el sector de envases. Ya se trate de vasitos de yogur o de tapas, creamos nuevas perspectivas para ti.

015 mbre 2 6 Novie 04 al 0 400 éxico Stand 1 lisco, M jara, Ja la a d a u G

www.arburg.com.mx

VIS ITA NUES TRO NUEVO PORTAL

Registro

ENTRADA Nombre de Usuario

••••••••••••••••••

Recordarme

¿Olvidó la Contraseña?

1. Entra

2. Regístrate 3. Comparte

llama | navega | envía

T. 01 (55) 4774.5877 y 78 | www.ambienteplastico.com | revista@ambienteplastico.com

NOTICIAS

en cifras 11 años de soluciones para incrementar la productividad

Página 12

Página 16

Le crean una cubierta para prolongarle la vida La serie Speedmaster Plus FC 1000E Página 19

Página 14 Página 22

Braskem Idesa: una mejor opción para los transformadores

Página 30

Estrategia logística de altura

Caucho en las instalaciones portuarias

Página 24

¿Ver para creer o creer para ver?

Página 26

Para “plantar” madera plástica de calidad…

MERCADOS Y PRODUCTOS

ECONOMÍA E INDUSTRIA

MATERIA PRIMA

MAQUINARIA Y EQUIPOS

N OT I C IA S

Estación King Cross en Londres.

SE RENUEVA LA ESTACIÓN KING CROSS DE LONDRES

Le crean una cubierta para prolongarle la vida HACE POCO SE creó una nueva cubierta de Plástico Reforzado con Fibra de Vidrio (GFRP) para sustituir el techo deteriorado de la famosa estación King Cross, ubicada en Londres, Inglaterra. Este proyecto de renovación lo inició Network Rail, empresa encargada de dar mantenimiento y desarrollar nuevas tecnologías para la Industria de la Construcción, misma que fabricará la novedosa cubierta cuyo tiempo de duración será de 20 años (las tradicionales sólo duran 10). El material que va a emplear para su producción será la resina insaturada de poliéster CrysticROOF de Scott Bader, a través de un método de aplicación en frío, con Fibra de Vidrio y resina líquida transparente. Como parte del riguroso proceso de aprobación de dicho proyecto, el representante del Departamento de Mantenimiento de la Estación visitó la planta de Scott Bader en Northamtonshire, para verificar que el desarrollo de este nuevo producto cumpla con las normas PARA MÁS y procedimientos ISO 9001, ISO INFORMACIÓN: http://www. 14001 y OHSAS 1800. scottbader.com/ La gama de productos para news/44139/ techos CrysticROOF GRP se crysticroof-bbadesarrolló para nuevos diseños premier-grp-flatmodernos y vanguardistas, que roofing-systemspecified-for ahora incluyen una capa resistente al fuego, lo que evita el riesgo de no cumplir tanto con la legislación de seguridad contra incendios como con las regulaciones de construcción de edificios en aquel país. JESÚS HERNÁNDEZ SIERRA

Evonik

Tus ideas – Nuestros productos a tu medida.

Evonik Industries de México, S.A. de C.V. RE-High Performance Polymers Calz. México-Xochimilco No. 5149 Bis Col. Arenal Tepepan, C.P. 14610, México, D.F. Tel: +52 55 5483 1023 miguel.delgado@evonik.com www.vestamid.com www.vetakeep.com

Si tienes nuevas ideas, o nuevos proyectos, nosotros te proveemos soluciones a tu medida: Con nuestras resinas y compuestos: VESTAMID® - PA 12, PA 612, PEBA, PA especiales a base de polímeros renovables, PPA TROGAMID® - PA transparentes VESTAKEEP® - PEEK VESTOSINT® - PA 12 para recubrimiento y polvos finos VESTAKEEP® - PEEK polvo VESTAMELT® - CoPA adhesivos hotmelt

Con nuestros productos semiterminados: ROHAGLAS® - PMMA películas EUROPLEX® - PC, PPSU, PA 6-3-T película y lámina ROHACELL® - PMI espumas SOLIMIDE® - PI espumas P84® - PI fibras PROCON® - PPS fibras

MERCADOS Y PRODUCTOS

ECONOMÍA E INDUSTRIA

MATERIA PRIMA

MAQUINARIA Y EQUIPOS

N OT I C IA S

PRÓXIMA APERTURA DE BOPP EN EL SALVADOR

Alfredo Barreda Latham, Vicepresidente Corporativo y Director Comercial, Erik Sosa, Director Técnico.

Estrategia logística de altura

OBEN HOLDING GROUP, consorcio que opera desde 1991 con sede en Perú, anunció en un evento llevado a cabo en la Ciudad de México, la construcción de una planta para la fabricación de películas de Polipropileno Biorientado (BOPP) en El Salvador, la cual representa una inversión inicial de $54 millones de dólares y permitirá la generación de 200 empleos directos en ese país. La planta llevará por nombre OppFilm El Salvador, y se ubicará en el municipio de San Juan Opico, departamento de La Libertad; está proyectada para iniciar operaciones en enero de 2016. Tendrá un área de 140,000 m2, según se informó, y albergará dos líneas de producción de BOPP. El evento contó con la participación de Alfredo Barreda Latham, vicepresidente corporativo y director comercial, así como Erik Sosa, director técnico del Grupo Oben, quienes abundaron en detalles sobre la historia de la empresa, proyectos futuros y el plan de trabajo para la nueva planta de BOPP en El Salvador.

En entrevista con Ambiente Plástico, Alfredo Barreda destacó que “esta nueva operación es la primera en su tipo en El Salvador y en Centroamérica”, y recalcó que está diseñada para producir 70 mil toneladas de BOPP, lo cual representa una mayor capacidad que cualquiera de los productores locales de México”. La capacidad total del grupo actual es de 300,000 toneladas. El ejecutivo indicó que la de El Salvador será su sexta planta, pues ya cuenta con inversiones en Perú, Ecuador, Chile, Argentina y Colombia. Además, ha abierto oficinas de distribución en Venezuela, Brasil y México, donde lo representa la empresa Coidiqindsa (www.codiqindsa.com.mx) Alfredo Barreda señaló que actualmente la gran mayoría del mercado centroamericano y del Caribe se abastece desde las plantas de Perú y Chile, razón por la que surgió la idea de ubicar la nueva operación en El Salvador, pero, ante el crecimiento del mercado en México y Estados Unidos, se tuvo que ampliar el proyecto. “El Salvador ofreció las condiciones idóneas ya que su economía está dolarizada y no tiene restricciones para la importación de resinas; su gente es muy trabajadora y tienen muy buen nivel técnico. Además, su posición geográfica nos permite exportar ya sea por el Pacífico como por el Atlántico”, dijo. Por otro lado, Erik Sosa puntualizó: “lo que distingue a esta empresa es que producimos un amplio portafolio de películas — Polipropileno Biorientado (BOPP), Poliéster Biorientado(BOPET),

Poliamida Biorientada (BOPA) y Polipropileno Cast (CPP)— porque nuestro objetivo es que los clientes encuentren en un solo lugar todas las soluciones para el desarrollo de envases flexibles”. Además, la nueva planta asegura estabilidad y calidad de productos ya que cuenta con maquinaria de alta tecnología —Brückner, por ejemplo—. “Ha sido el siguiente paso de la evolución de nuestra presencia internacional y tenemos claro que México es un mercado muy dinámico, donde existen muchas oportunidades para el desarrollo de envases cada vez más sofisticados con la finalidad de atender mercados muy exigentes, y gracias a esta planta podremos mejorar los tiempos de tránsito y ofrecer mejores condiciones de atención a los clientes en México y Estados Unidos”. Gabriel Islas y Alejandro Islas, directivos de Coidiqindsa explicaron que ellos comercializaban las películas de Sigdopack, de plantas en Argentina y Chile desde el año 2001 y, a raíz de que Oben sumó a su lista de logros la adquisición de dicha empresa, ahora se convirtieron en su canal de comercialización en México. “La línea de productos de Oben ofrece grandes ventajas y continuamente desarrollan mejoras, cuentan con películas de muy bajos calibres y de alta barrera, cualidades que, en ocasiones, no cubren los fabricantes locales y son necesidades que el mercado demanda cada vez más”, concluyen. MÓNICA CONDE

Importantes empresarios asistieron al evento.

MERCADOS Y PRODUCTOS

ECONOMÍA E INDUSTRIA

MATERIA PRIMA

MAQUINARIA Y EQUIPOS

N OT I C IA S

11 años de soluciones para incrementar la productividad

POR ONCEAVA OCASIÓN se llevará a cabo Expo Plásticos, en Guadalajara, Jalisco, evento que se ha convertido en el punto de encuentro de las empresas proveedoras de maquinaria, moldeado, materias primas y otras soluciones para la transformación del plástico. “La Industria del Plástico es una de las más fuertes y sólidas del país, pues aporta el 2.8% del PIB manufacturero, y a nivel mundial es el décimo productor de plásticos. Sin embargo, aunque el crecimiento es satisfactorio, es importante fortalecer dicho Sector continuamente”, asegura Jorge Arizmendi, director de Expo Plásticos. Es por ello que, en cada edición, los organizadores buscan enriquecer el evento para brindar a los visitantes herramientas que les permitan incrementar y mejora la productividad de su empresa. Del 4 al 6 de noviembre, Expo Plásticos 2015 congregará a más de 600 marcas expositoras, mientras se llevan a cabo actividades de interacción empresarial, responsabilidad social y de carácter académico. Sus organizadores invitan a las empresas pertenecientes a los Sectores Automotriz, Aeroespacial, Calzado, Cosmético, Construcción, entre otros, a asistir a esta feria y prepararse para las oportunidades y retos que demandará el mercado nacional e internacional en los próximos años.

EXPO PLÁSTICOS 2015, EN GUADALAJARA

GLORIA MORALES GONZÁLEZ

Más de 600 expositores participarán en este evento.

La mejor exposición internacional de soluciones en plástico se presentará en noviembre próximo.

UNAM DESARROLLA APLICACIÓN PARA FIBRA ÓPTICA

Un diagnóstico eficaz para la seguridad de las estructuras LA FIBRA ÓPTICA suele utilizarse con más frecuencia en el área de las Telecomunicaciones, sin embargo, Sergiy Khotyaintsev Duskriatchenko, académico de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de México (UNAM), encontró una nueva aplicación para este material: identificar grietas y fisuras en edificios, puentes, presas y otras estructuras después de que ocurrió un sismo, incendio u otro evento catastrófico, de modo que sea más fácil y rápido determinar el nivel de riesgo en las mismas. La aplicación consta de una técnica sencilla y económica, que podría usarse en las casas que se construyeron sin la asesoría de un experto. Khotyaintsev explicó que las líneas de fibra óptica funcionan como nervios artificiales, los cuales indican cuando hay una alguna falla: “Introducimos una señal óptica y observamos sus características. Si se presenta un daño en la estructura, cambia la transmisión y algunos detalles más finos de la señal”. Bajo el mismo principio, la fibra óptica se embebió en materiales compuestos de polímeros y fibra de carbono, o vidrio, que se usan en la fabricación de autos, lanchas, yates, helicópteros y aviones, con el propósito de monitorear la integridad estructural de esos medios de transporte. Las pruebas se realizaron en colaboración con el Departamento de Estructuras de la División de Ingeniería Civil y Geomática de la propia Facultad y con financiamiento del Instituto de Ingeniería.

Noviembre 4-6, 2015 · Guadalajara, Jal. Visítanos en Stand No. 1252

¿Por quÉ conformarse con imitaciones? Si puedes tener Piezas Originales

HotSpring

HotSlot

HotFlex

HotRod

Postes Guía

Elementos de Centrado

Bujes Guía

GLORIA MORALES

Sistemas Guía de Rodillos PARA MÁS INFORMACIÓN: Académico utiliza fibra óptica para identificar grietas en construcciones.

http://profesores. fi-b.unam.mx/telecom/ Profesores.html

Sistemas Guía de Jaulas de Bola

www.hgtoolssupply.com

H&G Tools Supply de México, S.A. de C.V.

Jesús Oviedo A. No. 112-1D Col. San Pablo Tecnológico C.P. 76158, Querétaro, Qro. Tels. (442) 257.2384, 257.2389 y 257.2390 · Fax (442) 210.2562 ventas@hgtoolssupply.com

MERCADOS Y PRODUCTOS

ECONOMÍA E INDUSTRIA

MATERIA PRIMA

MAQUINARIA Y EQUIPOS

N OT I C IA S

ANTE LA DEMANDA, VERSATEX AMPLÍA SUS INSTALACIONES

18 Los materiales de Versatex conquistan un espacio creciente en propiedades residenciales y comerciales.

PVC Celular gana terreno HACE UNAS semanas, Versatex Building Products, empresa americana especializada en ofrecer alternativas de Policloruro de Vinilo (PVC) para la Industria de la Construcción, dio a conocer que sus ventas aumentaron de manera significativa. Por esa razón, en los próximos meses incrementará su capacidad de fabricación y ampliará su base en Aliquippa, Pensilvania, con una adición de 4,180.637 m2. “Los arquitectos, los constructores residenciales y comerciales, y los distribuidores de materiales de construcción, aceleraron la demanda en nuestros productos con acabados de PVC, por ello creemos que es el momento oportuno para expandir la planta”, explicó John Pace, presidente de Versatex. Es posible que la expansión se concluya a finales de 2015 y que cuente con la capacidad suficiente como para incrementar la producción, disminuir los tiempos de entrega y ofrecer plazos de salida de dos semanas a partir de que se levante cualquier pedido. La compañía, antes conocida como Wolfpac Technologies Inc., está en la búsqueda de nuevos representantes de ventas que atraigan a más clientes hacia el mercado del PVC celular, material dominante en el Sector de la Construcción de Estados Unidos, pues entre otras cualidades, tiene un alto grado de durabilidad y resistencia a la humedad. GLORIA MORALES

PARA MÁS INFORMACIÓN: http://versatex.com/

LA SERIE SPEEDMASTER PLUS FC 1000E OFRECE GARANTÍAS

La asombrosa versatilidad de una nueva máquina de termoformado

FC1000E Speedmaster Plus es la primera máquina de su tipo en Francia.

HACE UNOS MESES, Wrapping Machinery, S. A. (WM), instaló en el cuarto de limpieza de la compañía francesa Cartolux-Thiers -quien forma parte del grupo de embalaje Top Clean- una máquina de termoformado. La FC1000E Speedmaster Plus, puede formar moldes de hasta 1.060 x 750 milímetros (mm) y es el primer equipo de su tipo en Francia. Su diseño permite el manejo de objetos de formas complejas tales como envases médicos y electrónicos, principales productos que produce este cliente francés. Además, puede termoformar Poliestireno (PS), Acrilonitrilo Butadieno Estireno (ABS), Polietileno Tereftalato Amorfo (APET), Polietileno Tereftalato Cristalino (CPET), Polietileno Tereftalato Glicol (PETG), Polipropileno (PP) y Policarbonato (PC), con espesor de chapa de hasta 2 mm. Una vez más, Cartolux-Thiers acentuó su confianza en los equipos de termoformado de WM, ya que garantizan alta productividad, calidad constante del producto, cambio de molde rápido, corte preciso, facilidad de uso y ahorro de energía. Las máquinas de la serie Speedmaster Plus FC 1000E están disponibles en diferentes configuraciones para satisfacer numerosas necesidades de producción y las actividades de los clientes en la Industria del Embalaje. GLORIA MORALES.

Alta calidad y competencia contra marcas internacionales en aceites, grasas y lubricantes para todo tipo de industrias, ya sean minerales, sintéticos y grado alimenticio NSF; lubricantes de proceso para metalmecánica, corte, embutido, trefilado, rectifilados y solubles. Desmoldantes, desoxidantes, protector anticorrosivo, pastas abrasivas, productos de limpieza, incluyendo agentes para purga de inyectoras y extrusoras de plástico, limpieza de moldes, etc.

AÑOS DE TECNOLOGÍA ALEMANA

Más de 2.000 Productos Holz Chemical‚s de México, S.A. de C.V. Camino Sta. Lucía No. 159 Fracc. Industrial San Antonio C.P. 02760, Azcapotzalco, México, D.F. www.holzchemicals.com.mx T. 5561.3025 5352.1801 5352.1876 ventas.holz1@gmail.com

DISTIBUIDORES:

Celaya, Gto. Guadalajara, Jal. Querétaro, Qro. Saltillo, Coah. San Luis Potosí, S.L.P.

MERCADOS Y PRODUCTOS

ECONOMÍA E INDUSTRIA

MATERIA PRIMA

MAQUINARIA Y EQUIPOS

NOT N OT I C IA S

Expo carga 2015

FUE UN FORO ESTRATÉGICO PARA LA CADENA DE SUMINISTRO, LOGÍSTICA Y MANEJO DE MATERIALES

DEL PASADO 23 al 25 de junio, se llevó a cabo CWA-Expo Carga 2015, la plataforma donde empresas y líderes del Sector del Comercio Exterior y Transporte de Carga a nivel Latinoamérica se reunieron para hacer negocios. La sede de dicho evento fue el Centro Banamex de la Ciudad de México, en donde se congregaron 350 expositores provenientes de diferentes países con el afán de presentar sus productos y servicios a los más de 16,000 visitantes que acudieron a la feria durante los tres días de su realización. En la sexta edición de CWA-Expo Carga se contó con la participación de las empresas, cámaras y asociaciones de países como Colombia, Corea, Australia, Vietnam, Singapur, China, Nueva Zelanda y México, entre otros más, los cuales cerraron negocios y crearon alianzas importantes con la finalidad de seguir impulsando al sector. También se llevaron a cabo 10 foros diferentes para que los asistentes pudieran capacitarse en temas específicos, así como 20 talleres prácticos, que son claves para el mejoramiento de servicios y métodos en el movimiento de carga y logística de materiales. Entre las personalidades que participaron en el foro destacó la presencia de Eduardo Solís, presidente de la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA), Emilio Cadena, presidente del Consejo Nacional de Industrias Manufactureras y Maquiladoras de Exportación (INDEX), Tom Sullivan, director general de Toyota México, y el ex presidente Vicente Fox, quien impartió una Conferencia Magistral sobre los desafíos económicos que enfrenta América Latina. Sin duda, todas las actividades que se ejecutaron aquí representaron beneficios muy palpables para los asistentes, pues la presencia de estos organismos y expositores se convirtió en una oportunidad real de acercamiento con quienes promueven mejores prácticas en el sector. GISELA GÓMEZ MEJÍA

Vicente Fox, ex presidente de México recorrió la feria.

DOSIFICAR

Inauguración de su nueva central en Estados Unidos.

MEZCLAR

ALIMENTAR

SECAR

Instalación central de alimentación de un fabricante de embalajes con separadores y equipos de coloración directa KEM para alimentar 100 máquinas de mecanizado.

Competencia con Koch Técnica periférica de primera clase

AUMENTA SU PESO EN EL MERCADO MUNDIAL DE MÁQUINAS DE INYECCIÓN

La nueva central de ARBURG ARBURG INC. celebró con bombo y platillo sus 25 años de existencia y la inauguración de su nueva central en Connecticut, Estados Unidos, en el pasado mes de junio. Durante la celebración, Michael Hehl, socio director de esta compañía, manifestó: "Norteamérica es el mercado internacional más grande para nosotros y la nueva central supone un nuevo hito en nuestra historia de éxitos”. El nuevo edificio, cuya superficie total es de 2,500 m2, cuenta con la infraestructura más moderna pues consta de una sala de exposición con espacio para siete máquinas ALLROUNDER, una área para el montaje y desmontaje de sistemas completos "llave en mano", un almacén de piezas de repuesto, un almacén de máquinas y una área propia para el ‘freeformer’. Además, para brindar una atención integral regional a sus clientes, la empresa alemana, líder en la producción de máquinas de inyección para la transformación de plásticos a nivel mundial, pone a su disposición sus dos Centros Tecnológicos (Illinois y California), donde se atenderán todas sus necesidades. GISELA GÓMEZ MEJÍA

Secador de granulado KKT El secador de aire seco portátil con técnica SWITCH - ¡para un ahorro de hasta 40% de energía!.

Novedad GRAVIKO: Dosificar y pesar gravimétricamente, controla, corrige y evalúa en una operación.

Secador EKO Secado de granulado al máximo nivel.

KEM Equipo de dosificación y coloración con dosificación del volumen de cámara. Transformadores de plásticos de todo el mundo se basan en la técnica superior de los componentes del sistema de unidades normalizadas KOCH. TAMSA Plastics

Calle Clemencia Borja Taboada, 503-A Fracc. Jurica Acueducto Querétaro, Qro. C.P. 7623, México Werner Koch Maschinentechnik GmbH Industriestr. 3 D-75228 Ispringen Alemania

www.koch-technik.com

T +52 4422 343145 F +52 4422 342828 M +52 4422 499035 ID 62*13*84469

MERCADOS Y PRODUCTOS

ECONOMÍA E INDUSTRIA

MATERIA PRIMA

MAQUINARIA Y EQUIPOS

N OT I C IA S

PRODUCIRÁ MATERIA PRIMA COMPETITIVA PARA TODOS SUS CLIENTES

Braskem Idesa: una mejor opción para los transformadores

BRASKEM IDESA, LA empresa petroquímica mexicana, propietaria de lo que será el complejo productor de Polietileno (PE) más importante de los últimos años en toda América Latina, muestra ya un avance del 95% en su construcción*. El complejo se encuentra en el proceso de desarrollo de diferentes pruebas hidrostáticas; además de la colocación de alarmas visibles y audibles -parte de las medidas de seguridad-, entre otros trabajos tales como la colocación de material de aislamiento en tuberías, instalación de equipos de medición de presión, montaje de monitores y extintores en la línea del sistema contra incendios y otras medidas que ratifican la seguridad en todas sus áreas. Con una inversión de 5,200 millones de dólares, este proyecto permitirá abastecer a la Industria del Plástico buscando la consolidación en el mercado con una producción de 1,050,000 toneladas de PE, con lo que asegura su abasto de materias primas, al mismo tiempo que figura como una excelente opción para las empresas transformadoras dándoles acceso a materias primas competitivas. *Porcentaje calculado al cierre de junio de 2015

EN MARCHA LA PRIMERA CALDERA DE GENERACIÓN DE VAPOR Durante la fase de precomisionamiento y comisionamiento del complejo, el arranque de las calderas para la generación de vapor representa un hito importante en el desarrollo del proyecto de Braskem Idesa, pues en la fase de operaciones comerciales, el vapor generado por las calderas se utiliza como un medio motriz en las grandes turbinas de equipos críticos, como compresores y generadores de electricidad. A finales de junio se puso en funcionamiento la primera caldera generadora de vapor, medio de calentamiento que se usa para efectuar la limpieza de coque en los tubos de los hornos del Cracker, actividad de gran importancia, si se considera que el Cracker es el corazón del complejo para la producción de PE. Con las pruebas de generación de vapor se está efectuando la limpieza en los sistemas de tuberías, cuyo principal objetivo es remover grasas, suciedad y cualquier partícula sólida indeseable que cause daño a los procesos químicos, obstruya tomas de instrumentos, impida el sello hermético de válvulas y/o su ingreso a equipos con elementos que trabajan a alta velocidad, como las turbinas. Durante los procesos de fabricación y erección de sistemas de tuberías, en especial durante el proceso de soldadura, se forman capas de óxido en su superficie El complejo interna llamadas "mill scale", las cuales deben removerse de los sistemas críticos antes de poner los petroquímico mismos en operación. Para lograr la remoción efectiva de estas capas muestra ya un de óxido se requiere vapor con valores preestableavance del cidos y relativamente altos en temperatura y velocidad de flujo. Por ello, la puesta en funcionamiento en su construcción. de la caldera resulta tan importante en el avance de este complejo.

95%

Emisión de vapor en la primera caldera puesta en funcionamiento.

17 2013

Cuando el aumento de la vida útil realmente cuenta…

MASTERBATCHES DE CLARIANT. RENDIMIENTO MÁXIMO, CONVERTIDORES SATISFECHOS, CLIENTES CONTENTOS.

Y eso no es todo. ¿Que le parece la reducción del peso y la flexibilidad añadida del diseño, junto con la maximización de la productividad, la seguridad y la sostenibilidad? En Masterbatches de Clariant siempre encontrará productos confiables y conocimientos técnicos a su disposición. Le ayudamos a que sus productos brillen. Tel.: +52 (55) 57473613 WWW.CLARIANT.COM/MASTERBATCHES

N uestros aditivos y colores hechos a la medida protegen y mejoran sus productos manufacturados.

MERCADOS Y PRODUCTOS

ECONOMÍA E INDUSTRIA

MATERIA PRIMA

MAQUINARIA Y EQUIPOS

N OT I C IA S

EVALUACIONES RIGUROSAS PARA LA INDUSTRIA MARÍTIMA

PARA MÁS INFORMACIÓN: http://www. interempresas. net/Plastico/ Articulos/138291El-caucho-bajo-lalupa.html

Caucho en las instalaciones portuarias CON EL PROPÓSITO de ayudar a resolver los temas de calidad de este material en la Industria Marítima, Trelleborg, empresa global enfocada en la tecnología de polímeros, desarrolló una prueba para los pontones de caucho que se utilizan en los sistemas de protección portuarios. Dicho examen analiza la consistencia, la composición química del caucho, y permite prescindir de las pruebas destructivas del producto para establecer su calidad y rendimiento, así como su vida útil. Basta una muestra de 50 gramos, la cual se somete a un análisis químico, para identificar la composición del componente de caucho y la proporción entre polímero y la carga que se emplea.

La prueba demuestra que los parámetros que determinan los mejores compuestos de caucho para aplicaciones en pontones son una relación polímero-relleno superior a 1.2 y una densidad inferior a 1.2. La vida de un compuesto de caucho mal formulado puede ser 10 veces inferior a la de uno con alto rendimiento, el cual tiene una vida útil cercana a los 60 años. Por eso es fundamental conocer su calidad al momento de elegir a un proveedor. Los compuestos de caucho se distribuyen en el mundo en una multitud de variantes, entre las que destacan la del tipo natural como materia prima y del tipo sintético derivada de productos petroquímicos. “Cada tipo de caucho tiene ventajas e inconvenientes en función de la aplicación, por eso es importante someterlos a exámenes químicos de manera constante”, afirma Mishra Kumar, gerente global de apoyo técnico y de mercados de Trelleborg. GLORIA MORALES

Nuevo examen químico determina la vida útil de los pontones

Trelleborg desarrolla una prueba que evalúa la calidad del caucho que se utiliza en los sistemas de protección portuarios.

MERCADOS Y PRODUCTOS

ECONOMÍA E INDUSTRIA

MATERIA PRIMA

MAQUINARIA Y EQUIPOS

N OT I C IA S

LA “SEMILLA” DE LOS INNOVADORES EQUIPOS TURBOMEZCLADORES

Para “plantar” madera plástica de calidad… COMO RESULTADO DE décadas de experiencia en el diseño y construcción de máquinas para el procesamiento de materias plásticas, Caccia Engineering, SrL, lanza al mercado su nueva maquinaria para el mezclado de Compuestos constituidos por elementos termoplásticos (virgen o reciclados) y materiales de origen vegetal. Hoy en día, estos eco-materiales, denominados Compuestos de Madera o Biopolímeros (WPVC, WPP y WPE por sus siglas en inglés), se utilizan con frecuencia como alternativa a la madera tradicional, pues se caracterizan por su durabilidad a los agentes atmosféricos y resistencia, no se corroen ni son susceptibles a la formación de los hongos, y conservan sus propiedades mecánicas incluso bajo largas exposiciones en el exterior. Esta serie de innovadores equipos parten desde capacidades de 200 a 1,500 litros, y se componen por Turbomezcladores Serie WCP, una Unidad Vacuum para la extracción de la humedad del compuesto con bomba

Innovador equipo turbomezclador para Compuestos de Madera o Biopolímeros.

de vacío y filtro separador, y Refrigeradores Serie AC o AG, con posibilidad de conexión a un Transportador de espiral flexible. Dado el alto porcentaje de humedad presente en las mezclas de Biopolímeros, la Unidad Vacuum siempre está activa durante todo el periodo de Vorticación y Calentamiento por fricción del Compuesto en el interior del Turbomezclador. Después de este proceso, y poco antes de la fase de descarga, se restaura la presión atmosférica en el interior del Turbomezclador y, en seguida, la mezcla se descarga en el Refrigerador donde el Compuesto debe alcanzar una temperatura de aproximadamente 70º C, de modo que el Batch se pueda transportar con facilidad, sin aglomerarse. Por último, un Transportador de espiral lleva la mezcla del Biopolímero directamente a una extrusora o a un depósito de almacenado. Es importante mencionar que todas las máquinas de Caccia están provistas de Inverter Sensorless Vector con función de Ahorro de Energía, para obtener la máxima eficiencia energética y de PCL industrial con conexión remota para la tele-asistencia. Asimismo, todos los componentes de automatización y mecánica son de primera calidad. Por lo tanto, los equipos de Caccia Engineering SrL son la mejor opción de compra para aquellos que quieren tener un rápido retorno económico de la inversión realizada y para ser productivos de inmediato, inclusive con los materiales más innovadores. GISELA GÓMEZ MEJÍA

UNA FORMA CREATIVA Y ÚTIL DE REAPROVECHARLO

Polipropileno reciclado para viviendas Muebles y perfiles hechos de material reciclado.

EL POLIPROPILENO (PP) encontró una nueva vida en la fabricación de viviendas para poblaciones vulnerables así como en múltiples accesorios para la construcción. Tras años de investigación sobre las propiedades de este material reciclado, un grupo de ingenieros de la compañía colombiana Ingepol Outdoor presentó en días pasados el avance que obtuvieron en el desarrollo de las nuevas características del PP, las cuales sólo se encontraban en la madera, el concreto y el acero, y no sólo eso, alcanzó ventajas sobre éstos. El proceso de reaprovechamiento parte de lavar y moler tapas, empaques y vasos hechos de este polímero y posteriormente, ingresarlos a las máquinas inyectoras, las cuales lo entregarán en forma líquida a los moldes. Una vez desmoldado se comienza la transformación, ya sea en perfiles para vivienda o algún otro elemento para la edificación. El PP reciclado es capaz de resistir muchos años a la intemperie, es inmune a roedores, plagas, hongos, bacterias y humedad, se adapta a cualquier tipo de clima, es aislante térmico y eléctrico, además de que no se rompe ni se astilla tan fácilmente. JESÚS HERNÁNDEZ

ECONOMÍA E INDUSTRIA

MATERIA PRIMA

MERCADOS Y PRODUCTOS

MAQUINARIA Y EQUIPOS

N OT I C IA S

CÓMO SOLVENTAR UNA PRODUCCIÓN FLEXIBLE Y DE ALTO RENDIMIENTO

Innovadoras extrusoras de doble husillo para PVC DENTRO DE TODA la dilatada cartera de maquinaria y equipo para la producción y transformación del plástico que ofrece al mercado en la actualidad KraussMaffei, destacan sus extrusoras de doble husillo de la Serie 36D, especialmente diseñadas para el procesamiento de Policloruro de Vinilo (PVC). Su concepto de husillo HPG (Geometría de Alto Rendimiento, por sus siglas en inglés), optimizado a la perfección, garantiza un t ra t a m i e nt o c u id ad o s o y homogéneo de distintas formulaciones hechas con este polímero,

Tubería de PVC de gran calidad.

cuya aplicación principal recae en la tubería plástica. Asimismo, se pueden procesar otros materiales commodities con una larga proporción de cargas. Las largas unidades de procedimiento de KraussMaffei incrementan la seguridad de proceso y ofrecen en la producción de un amplio rango de aplicaciones. Además del el evado rendimi ento de producción, esta línea de extrusoras permite alcanzar una óptima temperatura de masa fundida y costos mínimos de mantenimiento. GISELA GÓMEZ MEJÍA

Extrusora KMD 90-36 E2/R de la serie 36D.

PARA MÁS INFORMACIÓN: http://www.kraussmaffeiberstorff. com/es/extrusion-de-tubos.html

ESPECIAL

N OT I C IA S

30 Representantes de 72 empresas de transformación visitaron el Complejo Petroquímico Etileno XXI.

A PUNTO DE INICIAR OPERACIONES LA PLANTA MÁS GRANDE DE POLIETILENO DE LATINOAMÉRICA

¿Ver para creer o creer para ver? HAY NOTICIAS QUE, aunque las escuches o las leas y las vuelvas a leer o a escuchar en distintos medios, te cuesta creerlas, a pesar de que en estos tiempos una ya no se sorprende de casi nada. No obstante, quienes visitan por primera vez el complejo Petroquímico Etileno XXI se quedan con la boca abierta de admiración, y a otros se las tapa por incrédulos, porque, en primer lugar, su magnitud no es fácil de imaginar por las cifras que representa, en segundo lugar, nuestro desconocimiento en la materia no permite que encontremos algo con qué asociar la palabra “Cracker de Etano” o “Reactores de Polietileno” y, en tercer lugar, tal vez, la historia del desarrollo de la industria petroquímica mexicana se concebía como un cuento de hadas.

Algo de historia A finales del año 2009, se leía en revistas y periódicos de negocios que El Fénix renacería con un socio brasileño. El Fénix, era el proyecto con el que México reforzaría su capacidad de producción petroquímica, sin embargo, los intentos de construir una planta a gran escala fallaron, porque quienes aspiraban a ello no lograron asegurar el flujo de la materia prima a precios competitivos por parte de Pemex. Antes de conocer esta noticia, se sabía que 30 empresas petroquímicas nacionales e internacio-

nales habían sido convocadas a participar en una licitación para un proyecto petroquímico. En el año 2010, Braskem creó su primer joint venture con el grupo mexicano Idesa y se anunció que este nuevo consorcio había ganado el concurso para integrar el proyecto Etileno XXI, con el que se producirían 1 millón de toneladas de Polietileno, a partir de etano, materia prima derivada del gas natural. La principal causa que daba credibilidad al proyecto fue que los socios firmaron un contrato con Pemex Gas por 20 años, prorrogable hasta 5 años más para recibir etano. Para el 2011, Braskem-Idesa logró conseguir el financiamiento del proyecto; se anunció el sitio donde se ubicaría, e inició en 2012 la preparación del terreno, a la par de llevar a cabo todo el proceso de ingeniería y construcción del mismo.

Visita al complejo Mi primera visita al complejo Petroquímico Etileno XXI, ubicado en Nanchital, en el estado de Veracruz fue en noviembre de 2013, cuando el avance era de un 75%, y en realidad era difícil de creer la velocidad a la que avanzaba el proyecto, a pesar de una serie de vicisitudes, como el cierre del Puente Coatzacoalcos I o el transporte de la columna más grande (100 metros) en una sola pieza desde el puerto al complejo. Para entonces, la firma ya había invertido 3,000 millones de dólares, de

ESPECIAL

Atentos, los asistentes escucharon los cambios comerciales que revelaron los directivos de Braskem Idesa.

los 4,500 millones de dólares asignados para la obra, mediante un esquema financiero de 15 años que negociaron con varios bancos. Los retos eran muchos pero todo salía en tiempo y forma. Por segunda ocasión, el 11 de junio pasado, tuve la oportunidad de visitar este espectacular complejo que no deja de asombrarme. Esta vez fue en compañía de un grupo de 72 empresas de transformación, provenientes de diferentes partes de la República y de distintos segmentos de productos de Polietileno. Previo a la visita, los directivos de la empresa anunciaron cambios en la estructura comercial que permitirán atender mejor al mercado y explicaron con detalle las características y ventajas de la tecnología que eligieron para producir los distintos tipos de Polietileno. “Elegimos el proceso Lupotech T, de la holandesa LyondellBasell, para la planta de 300 mil toneladas de LDPE (Polietileno de Baja Densidad) porque permite producir una extensa gama de grados, con diversos índices de fluidez y con excelentes propiedades ópticas y mecánicas. Para las dos plantas de HDPE (Polietileno de Alta Densidad), explicaron que la decisión de elegir la tecnología de Ineos proporcionará resinas de alta calidad para el mercado tan diversificado que existe en México. “Una planta está capacitada para hacer monomodales y bimodales y la otra sólo monomodales, de manera que así podremos producir una amplia variedad de grados sin ningún problema. Es una tecnología muy flexible, lo que nos da la posibilidad de desarrollar nuevos productos con el soporte que tenemos de nuestros laboratorios”. Se aclararon las diferencias entre los grados Bimodal y Monomodal, y se resaltó que los grados bimodales permiten fabricar productos de menor espesor y ligereza, sin sacrificar resistencia, se reduce el tiempo de ciclo, el consumo de energía, la cantidad de material, la emisión de CO2 y son más fáciles de procesar. Para que no quedaran dudas, de manera gráfica se explicó que Pemex Gas suplirá 66,000 bpd de Etano al Cracker —que ya está listo para las pruebas finales—, a través de una línea de tubería subterránea que mide 140 Km de largo. De ahí se obtendrá el etileno que abastecerá a los tres reactores de Polietileno, uno para producir 300 mil ton/año de LDPE y los otros dos para producir

HDPE con capacidades de 400 y 350 ton/año, respectivamente. La producción competitiva en el ámbito mundial de Braskem-Idesa está garantizada, porque cuenta con los cuatro pilares que se necesitan para la competitividad: Tecnología de punta, Materia prima disponible, Producción de Escala Mundial y una Infraestructura Ideal, con puertos, ferrocarriles, carreteras y ferrobuque. Asimismo, se presentaron todas las opciones que configuran el concepto logístico de gran envergadura con que trabajarán, y que actualmente ya está listo para operar con los sistemas y equipos más modernos en su tipo. Terminadas las presentaciones, visitamos el área donde estará instalado el laboratorio, donde sólo hace falta instalar los equipos que recientemente habían llegado, y posteriormente abordamos los autobuses que nos trasladarían a través de los caminos que unen los enormes equipos que conforman el complejo desde el Cracker hasta los reactores, pasando por todas las instalaciones de servicios: una línea de transmisión de potencia de cinco kilómetros de una subestación cercana, una tubería de suministro de etileno alternativo de 1,6 km proveniente de las instalaciones de Pemex, una línea de tubería subterránea de 3,7 km a fuentes de agua desde el sistema de agua de La Cangrejera y una línea de tubería subterránea de 1.6 km para suministro de gas natural. Para cerrar con broche de oro la visita a la planta, bajamos a la zona de embarque y almacén para apreciar cómo se llevarán a cabo el almacenamiento, envasado y embarque a granel. Ya todo está listo para recibir el Polietileno de la plana una vez que comience a operar. Actualmente laboran unas 15 mil personas, y planean quedarse con 700 empleos directos y unos 2,300 indirectos, razón por lo que la firma trabajó desde el inicio del proyecto de la mano con el gobierno de Veracruz, y ha implementado varias iniciativas para incentivar el desarrollo de nuevas fuentes de trabajo. Al finalizar la visita, durante la comida regional a la que se nos invitó, las voces de los asistentes coincidían: “No me lo imaginaba así”; “No tenía ni idea de cómo se hacía el Polietileno”, “Es un alivio saber que contaremos con un proveedor que piensa en sus clientes”, “Sentimos una gran confianza de contar con un proveedor que está dispuesto a apoyarnos en desarrollo de nuevos productos”, entre otros comentarios positivos. No cabe la menor duda que Braskem-Idesa es ejemplo claro de confianza en México, es decir, este consorcio primero visualizó las grandes oportunidades del sector petroquímico y luego, llevó a acabo, con paso firme, todas las acciones necesarias que hoy se materializan en la planta más importante de producción de Polietileno en Latinoamérica: Etileno XXI. MÓNICA CONDE

C IE N C IA

UNA ECOMEZCLA QUE TRANSFORMA LAS ESTRUCTURAS DE LA CONSTRUCCIÓN

Las bondades del agave y el plástico reciclado Gisela Gómez Mejía

Jóvenes mexicanos crean un material para cimbra con cualidades similares a la madera, pero a un precio mínimo y amigable con el ambiente.

ebido al creciente movimiento verde a nivel mundial, la Industria de la Construcción será una de las más participativas, ya que adoptará más modificaciones en los próximos años. Hoy en día, podemos ver que la arquitectura no sólo responde cada vez más a una producción sustentable de energía, sino también a nuevos materiales que están sustituyendo a los existentes. Muestra de ello es la empresa emergente Plastinova, creada por un grupo de jóvenes emprendedores de Jalisco, la cual produce, a partir de residuos plásticos y bagazo de agave tequilero, tabloides para cimbra en la construcción de viviendas. Por lo común, la cimbra que se utiliza para construir techos, arcos o cualquier estructura, está confeccionada con madera o aluminio, y su costo llega a superar los 1,000 pesos, dependiendo cuál de estos

Desechos de agave.

dos materiales se escoja. La propuesta de estos jóvenes jaliscienses radica en ofrecer un producto de la misma calidad a los ya conocidos, pero con mejores propiedades físicas y a un menor costo.

PROCESO DE ELABORACIÓN La composición de cada tablón se integra de entre un 10 y 35% de fibra de agave, y el resto es plástico reciclado, que sirve de matriz de este material de construcción. Para su fabricación es necesario realizar un proceso que consta de tres etapas. La primera, mediante un procedimiento físico, se retira del bagazo de agave el alcohol, el azúcar, la médula y la cáscara, para dejar únicamente la fibra. Después, ésta se limpia, se seca, se muele y se pulveriza, hasta alcanzar una consistencia como la de la harina y se le agrega un agente compatibilizador, sustancia que altera su composición química, haciéndola más resistente y miscible con los desechos plásticos. Tercero, para procesar 100 kilogramos de bagazo de agave, la maquina tarda alrededor de 36 horas. A este tiempo hay que sumarle un día más, para transformar la fibra y el plástico reciclado en una tonelada de pellets, con la que se fabricarán los tablones que miden 1.20 metros de alto por 1.10 cm de espesor.

AMPLIANDO EL MERCADO Uno de los planes a futuro de la empresa oriunda de Jalisco, es sustituir las fibras de agave por las de coco, pues de acuerdo a recientes pruebas en laboratorio, son más resistentes y tienen mejores propiedades físicas, por lo que resultan un buen e innovador material para la construcción.

Cabe mencionar que aunque la zona en la que está ubicada la empresa es tequilera, conseguir los residuos del agave no es tan fácil, porque algunas compañías lo reutilizan para generar combustible. Sin embargo, Plastinova ya tiene convenios con dos empresas que le proveen el desecho necesario, por lo que seguir creciendo no será ningún problema; de hecho, sus dueños ya se encuentran trabajando para atraer inversionistas que los apoyen en aumentar su capacidad en maquinaria.

FUTURO

TRAEN APLICACIONES SORPRENDENTES

La era de los materiales fuera de serie ¿En qué era estamos? Es la era de los plásticos… ¿o la era de la fibra de carbono, o la era de la nanotecnología, o la era de los materiales inteligentes? Los materiales que configuran el futuro, ahora se sabe, son más ligeros, más naturales, más bio-materiales o más materiales reciclados. Ya no importa en qué era estamos.

Enrique Chao

os arquitectos son gente práctica. Se manejan con la idea de hacer de la construcción algo más relevante para la sociedad; creen que lo que proyectan de algún modo transformará a la gente de manera positiva, que los espacios, los exteriores y los interiores, en perfecta concordancia, pondrán de pie a lo que está de cabeza. No más de eso. Por lo que se pudo apreciar en el salón Beyond Building Barcelona-Construmat, el tema de la innovación resplandece y ha permitido conocer otros escenarios que se

35 presentan gracias a la aplicación de la tecnología en años los expositores -en la construcción de espacios habitables sostenibles este caso provenientes de 42 e inteligentes. países- contribuyen a confiMateriales nuevos y reactivos, técnicas avangurar lo que será el futuro de zadas de fabricación digital y robótica, y entornos la construcción. En ese enresponsivos son algunos de los temas que se descuentro acudieron a Múnich plegaron, y que son claves para entender el futuro nada menos que 250,000 de la Industria de la Construcción. visitantes profesionales. Las nuevas tendencias, ideas, materiales y proAparte, en la BAU se dan cesos que formarán parte de los edificios y ciudades cita más de 60,000 proyecdel futuro se pudieron palpar en este encuentro. tistas, por lo que es el mayor De hecho, se habló hasta la saturación de los salón del mundo que propicia el edificios autosuficientes, del diseño y la fabricación encuentro de arquitectos e ingeen 3D, de la interacción avanzada y la tecnología de nieros con infinidad de proveela información, del Building Information Modelling dores. La oferta fue clasificada por materiales de construcción y (BIM) o la robótica aplicada. A todos estos temas se por áreas de productos y temas. les identificó como las piezas claves que configuraLos participantes a nivel rán la construcción y la arquitectura del siglo XXI. internacional superaron las expectativas por más En ese encuentro se logró que la Industria de de 12,000 visitantes. Y es que la BAU 2015 la Construcción paladeara los nuevos escenarios que se van a presentar gracias a la centró sus propuestas en la construcción aplicación de la tecnología para la producsostenible y eficiente en energía, lo que ción de espacios habitables atrajo a mucha gente del sostenibles e inteligentes. El objetivo es conservar medio, y destinó un espacio2 De hecho, como se expositivo de 180,000 m sabe, algunas instituciones el medio ambiente y los para presentar lo último en preponderantes como el arquitectura, materiales y recursos, y lograr que Instituto Tecnológico de sistemas para la construcMassachusetts (MIT), la Esción industrial, de viviendas la vida de las personas cuela de Arquitectura Barte interiores, tanto para nuelett de Londres, la Escuela vas construcciones como sea mejor, más segura Nacional de Arquitectura de para la rehabilitación de Paris-Malaquais, el Archiedificios. y más humana tectural Association School De forma paralela a lo of Architecture (AA), la Unimostrado por los expositores, versidad Estatal de Kent, la Universidad Pose abordaron en el encuentro, temas crulitécnica de Cataluña (UPC), la Universidad ciales para el sector, de Innsbruck, el Instituto para la Arquitectura Expecomo urbanización inteligenrimental, la Universidad del Sur de California (USC), te, la eficiencia energética y el Instituto de Arquitectura Avanzada de Cataluña de los recursos, personas y (IAAC), la Universidad de Stuttgart, el Instituto de edificios. Para ello contaron Estructuras de la Edificación y Diseño Estructural con el apoyo de los 17 insti(ITKE), el Instituto Federal Suizo de Tecnología de tutos de investigación de la Zurich (ETH) y el Instituto de Diseño ComputacioFraunhofer Allianz Bau. nal (ICD), participan activamente en este tipo de Con la exposición "Forsencuentros, en exposiciones, eventos y ponencias, chungsWerkStadt" (o en y hablan tanto de las ciudades del futuro, como de castellano, Taller de Inveslos materiales nuevos y reactivos, o de las técnicas tigación) se desenvolvieron más avanzadas de fabricación digital y robótica. los siguientes contenidos: Eficiencia energética y de los recursos con un aislamiento EL FUTURO CON ACENTO ALEMÁN consecuente con materiales Por otro lado, a comienzos de este año se presentó aislantes térmicamente actila BAU 2015, Salón de Arquitectura, Materiales y vos, lo que ayuda a ahorrar Sistemas, la cumbre del sector, donde cada dos

Los edificios autosuficientes, la fabricación en 3D y la robótica aplicada, entre los grandes temas del Sector de la Construcción.

FUTURO

Adquieren relevancia, entre otros, los nuevos materiales para perfiles de ventanas y fachadas, los sistemas de control inteligentes, las energías renovables, eficiencia energética y el desarrollo de los ciclos cerrados de materiales

energía, y por otro lado, recubrir la fachada con materiales inteligentes para obtener energía o reducir el consumo. Se habló de algunas tecnologías para futuras ciudades con "Urbanización Inteligente", y se discutieron temas como el desarrollo urbano sostenible, los retos del cambio demográfico, la transición energética. En otro momento se discutió de prefabricación y construcción de calidad con "La casa desde la impresora", es decir, con elementos fabricados in situ. La revolución del 3D. Un aspecto inquietante más fue el tema del ecodiseño para el hombre y la naturaleza, una exposición especial que muestra los materiales, los diseños y las tecnologías con las que será posible fabricar y utilizar en el futuro, envolventes de edificios y elementos de construcción. “El objetivo

–declararon- es conservar el medio ambiente y los recursos, y lograr que la vida de las personas sea mejor, más segura y más humana”. Los principales temas de la exposición especial fueron los nuevos materiales para perfiles de ventanas y fachadas, sistemas de control inteligentes, energías renovables, eficiencia energética, desarrollo de los ciclos cerrados de materiales, innovadores escenarios de aplicación y mejora de la comodidad y la seguridad. Por último, se habló de la arquitectura textil, que ha demostrado con innovadores productos tejidos y laminados, la resistencia y la adaptabilidad de los materiales textiles, tales como los que se emplearon para el estadio de fútbol Allianz Arena de Múnich.

EL EDIFICIO BASE CERO En otro encuentro de especialistas del sector, que se llevó a cabo en España, el Congreso Internacional de Envolventes Arquitectónicas (ICAE) 2015, organizado por el Centro de Investigación Aplicada Tecnalia, se habló de un tema fascinante, de las fachadas inteligentes y de los requerimientos de la Comisión Europea que exige que todos los edificios públicos que se construyan a partir de 2020 deberán tener energía cero, es decir, que produzcan lo mismo que consuman. Según Julen Astudillo, investigador de Construcción Sostenible de Tecnalia, "las fachadas inteligentes permiten ahorrar dinero a particulares y empresas porque no gastan tanta energía y suponen una mayor comodidad para la vivienda o edificio". El congreso se acercó mucho a resolver “qué nuevos materiales se necesitan o qué elementos tecnológicos como chips o sensores permiten dar información al edificio para que la fachada pueda reaccionar de distintas maneras dependiendo de las condiciones externas y de lo que necesite el usuario”. El futuro viene envuelto con el celofán de las sorpresas.

Basamos nuestro concepto de manufactura eliminando procesos complejos en el moldeo de Envases Plásticos; y así, obtuvimos un Sistema de Moldeo más simple y de mínimo uso de energía y con una alta estabilidad en producción de envases de alta calidad. Creemos que el tiempo y energía utilizada en la producción de envases plásticos es costoso, por lo que innovamos constantemente nuestro sistema original, de una etapa en tres estaciones, Tecnología de Moldeo de Acondicionamiento Directo y tecnologías involucradas para minimizar todo tipo de desperdicio. Nuestras máquinas y moldes encarnan nuestra filosofía de beneficiar a la tierra, y nuestro compromiso de mejora continua para beneficio tanto de nuestros clientes como de la Tierra. Continuaremos desarrollando con la firme convicción de que podemos contribuir a la protección del medio ambiente global y al desarrollo cultural de envases, asegurándonos del uso adecuado de nuestros equipos y moldes, y a través de nuestros clientes el mundo podrá ser beneficiado al obtener producciones estables con el mínimo consumo de energía.

Medio A MB IE NTE

LOS AVANCES EN LA CERTIFICACIÓN LEED

El sostén de los edificios sustentables El uso eficiente de la energía y el agua, el manejo de los residuos, el empleo de materiales sostenibles y la calidad del ambiente en los interiores, son sólo algunos de los requerimientos que deben cumplir los proyectos que aspiran a certificarse en este sistema. Gloria Morales

a certificación LEED (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental), es un método de evaluación creado en 1998 por el Consejo de la Construcción Verde de Estados Unidos (USGBC por sus siglas en inglés), cuyo objetivo principal es el estudio y análisis de diversos proyectos tales como edificios o casas verdes, que siguen una serie de parámetros y bases de diseño establecido para su construcción. De acuerdo con el Consejo Mundial de Edificación Verde (WGBC), a nivel global, las construcciones contribuyen con un 30% de gases de efecto invernadero y hasta con un 50% con desechos sólidos, mientras que, en promedio, la edificación sustentable reduce el uso de energía en un 30%; las emisiones de carbono en un 35%, y el consumo de agua entre un 30 a 50%, además de generar ahorros del 50 al 90% en el costo del manejo de desechos.

CÓMO FUNCIONA LA CERTIFICACIÓN LEED Este sistema se maneja mediante puntos; cada uno de los proyectos de construcción que participan por obtener dicha certificación, obtiene cierta cantidad de puntos LEED al satisfacer criterios específicos de sustentabilidad. Dentro de cada una de las categorías de créditos LEED, el número de puntos obtenidos determina el nivel de certificación que el proyecto recibirá. Las categorías incluyen: Sitios Sustentables (SS), Ahorro de agua (WE), Energía y Atmósfera (EA), Materiales y Recursos (MR), Calidad Ambiental de los Interiores (IEQ) e Innovación en el Diseño (ID), la cual atiende la pericia de la edificación sustentable y las medidas de diseño. Para certificar un proyecto LEED, las estrategias de diseño y construcción sustentables deben ser uno de los primeros elementos en presentarse en las oficinas del organismo consultor, quien documenta la información necesaria, la sube a su página web y brinda asesoría en toda la etapa del proceso.

LEED EN AMÉRICA LATINA En 2010, Estados Unidos contaba con la mayor cantidad de construcciones LEED en el mundo, con un total de 5,707 edificios certificados,

Medio A MB IE NTE

Recuadro

México, el país con el Programa de Restauración Ecológica más importante en el Mundo

En un análisis independiente realizado por Natural Solutions del Tecnológico de Monterrey, el Programa

Nacional de Reforestación y Cosecha de Agua se destacó como el más importante en el mundo, pues une esfuerzos del gobierno, iniciativa privada y sociedad civil. El proyecto se lanzó en 2007 para contribuir a la meta de Coca-Cola de reabastecer el 100% del agua utilizada en sus productos y conservar los ecosistemas con la plantación de millones de árboles, logro que se cumplió el año pasado.

En lo que resta del 2015, se continuarán las actividades a favor del medio ambiente, entre las cuales resaltan: • Trabajos de restauración o mantenimiento en más de 18 mil hectáreas en todo el país, hasta alcanzar las 60 mil hectáreas. • Siembra de 9 millones de árboles, hasta alcanzar los 70 millones. • Habilitación de cinco ollas captadoras de agua pluvial adicionales a las 16 que ya están en funcionamiento. • Construcción de tres plantas de tratamiento de aguas residuales y dos plantas potabilizadoras de agua. • Construcción de un vivero comunitario, para sumar 16 en el país.

El Dorado Business Tower, edificio certificado con LEED Platinum en San Pablo, Brasil

de 27,851 registrados. Pero por efectos de la crisis inmobiliaria que manifiesta desde el 2008, la tendencia se redujo. En América Latina pasó lo contrario; la región experimentó un crecimiento importante en sus economías. El desarrollo de edificaciones verdes se dio gracias a que incrementaron las exportaciones de varios países como Brasil, México, Uruguay, Chile, Argentina, Colombia y Perú. Ejemplo de ello es Brasil, país que cuenta con más edificios verdes en Sudamérica, debido a que fue sede de la Copa Mundial de Futbol 2014. Además, para 2016 se realizarán los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro. Chile es el tercer país con más proyectos LEED, algunos de los cuales están en proceso de certificación. Lo que diferencia a Chile del resto de los países de la región es que su gobierno es el que promueve la construcción de los edificios verdes; para sus ciudadanos es esencial el uso de criterios de eficiencia energética en lugares públicos, escuelas y ayuntamientos, y la actividad privada sigue los criterios que el gobierno promueve.

MÉXICO SUSTENTABLE La primera edificación sustentable de América Latina se construyó en la Ciudad de México en 2006. Se trata de la Torre HSBC que se encuentra en Avenida Paseo de la Reforma. Gracias a su contribución con el cuidado del medio ambiente, el edificio obtuvo sin titubeos la certificación Gold del sistema de calificación LEED. Esta estructura cuenta con un helipuerto y 34 pisos, de los cuales, 12 son de estacionamiento y dos son sótanos; también cuenta con un techo verde. Entre algunos de los aspectos sustentables del edificio, se encuentra la reducción en el uso de agua, de 19 millones de litros a siete millones por año, todo esto a través de inodoros eficientes, mingitorios secos y sensores de presencia en los lavabos. Otra de las medidas es la gestión de deshechos para reciclar, y la educación acerca de prácticas sustentables para todos los empleados. Además, las pinturas son certificadas por Greenseal y las alfombras por Greenguard, ya que ambos artículos son productos que no contienen Compuestos Orgánicos Volátiles (VOC). En México el desarrollo de edificios ‘verdes’ todavía se limita a escasas iniciativas de promoción pública y a sectores muy concientizados –y con recursos económicos suficientes– de la iniciativa privada. Para el premio Nobel de Química, el mexicano Mario Molina, las certificaciones internacionales como LEED pueden ofrecer ventajas y una posibilidad de medir los avances de México, pero a la par deben crearse certificaciones propias.

Línea Completa de Máquinas de Inyección Hidráulicas y Eléctricas Secadores Drymax

The Perfect Solution! ...world of innovation

Tolvas de Secado SILMAX Mezcladores GRAVIMAX Termorreguladores TEMPRO Molinos WITTMANN Convencionales y Sin Criba Robots WITTMANN Servos y Neumáticos Soluciones IML de Alta Velocidad

Robots y Automatización

Termorreguladores

Molinos

Máquinas de Inyección

Sistemas de Alimentación

Mezcladores

WITTMANN BATTENFELD MÉXICO, S.A. DE C.V. Av. Rafael Sesma Huerta No. 21 Parque Industrial FINSA C.P. 76247 El Marqués Querétaro, México Tel. (442) 10 17 100 | Fax: (442) 10 17 101 www.wittmann-group.mx ventas@wittmann-group.mx

Oficina Monterrey Tel. +52 (81) 83 33 11 99

Oficina El Paso Texas Tel. +001 (915) 594 74 00

Oficina Cd. de México Tel. +52 (55) 26 28 27 78

Oficina Colombia Tel. +57 (1) 638 63 43

Oficina Guadalajara Tel. +52 (33) 33 43 77 05

Oficina Costa Rica Tel. +506 83 86 54 32

Oficina Cd. Juárez Tel. +52 (656) 130 88 16

Oficina Guatemala Tel. +502 24 40 18 40

Lada sin costo en México:

01 800 333 9422

Secadores

The Perfect Solution! The Power Series Eco Power 55 - 300 t

Micro Power 5 - 15 t

Macro Power

Smart Power

400 - 1600 t

25 - 120 t

Robots

Auxiliares

...world of innovation www.wittmann-group.mx

ventas@wittmann-group.mx • Lada sin costo en México: 01 800 333 9422

Artículo de

PO RTA DA

Hoy en día es imposible imaginar al Sector de la Construcción sin plásticos. Estos materiales ofrecen soluciones inteligentes e innovadoras para los grandes desafíos mundiales como la escasez de los recursos, la urbanización y la evolución de la demografía. Sus principales beneficios no son sólo su contribución al ahorro de energía, ya que muchos de ellos son muy buenos aislantes, sino también su versatilidad, durabilidad, capacidad de innovación, desempeño ambiental y rentabilidad, que sobresalen en casi todos los aspectos de nuestra vida cotidiana.

SECTOR CONSTRUCCIÓN

Plasticos a la

obra

Redacci贸n: Mireya P茅rez Fotos y videos: Rodrigo Conde mconde@ambienteplastico.com facebook.com/ambiente.plastico @condemonica

Artículo de

P O RTA DA

De enero a abril de 2015 el sector Construcción creció

4.5%

46 LA INFRAESTRUCTURA: Un respiro para la economía mexicana Una obra de infraestructura siempre propicia el desarrollo de las comunidades afectadas y fomenta la igualdad de oportunidades de la población. La construcción de una carretera favorece la movilidad, impulsa el comercio, la productividad y la competitividad. La provisión de agua potable y saneamiento, la dotación de escuelas y hospitales, y la ampliación de la red eléctrica, son medidas indispensables para combatir a la pobreza y a la marginación. En tanto, la creación de ciudades y regiones que permiten e incentivan el desarrollo sustentable son el resultado de una integración inteligente de los proyectos de infraestructura.

Grandes expectativas Durante la celebración del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) celebrado a comienzos de año, el presidente Enrique Peña Nieto apuntó que el Programa Nacional de Infraestructura (PNI) 2014-2018 era el comienzo de una nueva etapa en la construcción, la modernización y la conservación de la infraestructura del país, y abundó que dichas acciones tenían como meta convertir a México en un centro logístico global de valor agregado. Además, buena parte de los programas incluidos en el PNI contarían con la participación activa de asociaciones público-privadas (APPs). A partir de junio de 2014, la Industria de la Construcción por fin dejaba atrás su etapa recesiva. Para entonces ya había acumulado 11 meses consecutivos de crecimiento. Este crecimiento fue impulsado sobre todo por la inversión privada, y se vio reflejado en los siguientes datos:

•

De enero a abril de 2015, la Industria de la Construcción acumuló un crecimiento de 4.5%. En el mes de abril, por cierto, la Industria de la Construcción registró un crecimiento de 4.8% respecto del mismo mes de 2014. El dinamismo mostrado por la construcción durante el cuarto mes del 2015 fue impulsado por mayores obras relacionadas con edificación (obra privada) que, durante el mes de abril, crecieron a una tasa de 7.7% con relación al mismo mes de 2014. Asimismo, en abril de 2015 las obras relacionadas con el subsector de trabajos especializados aumentaron 4.4% y las obras de ingeniería civil (obra pública) se redujeron 3.5% con relación al mismo mes de 2014.

UNA VISIÓN OPTIMISTA La Industria de la Construcción ya va de salida del ciclo recesivo e iniciando un ciclo de expansión,

47 así lo confirman las cifras en el subsector vivienda, que está repuntando. En tanto, la ejecución de la inversión pública en el segundo semestre de 2015 se acelerará una vez que hayan concluido las etapas de licitaciones y se inicien las obras. Esto hace pensar que el Sector de Construcción, luego de 18 meses de contracción en su tasa anual (diciembre de 2012 a mayo 2014), reafirma su crecimiento económico enfilado hacia el 2016. Por otro lado, el consumo privado, conforme se van absorbiendo los efectos negativos de la Reforma Fiscal, da indicios de reactivarse. En otro ángulo, la inversión privada, una vez que las principales reformas se encuentren en proceso de implementación, estará respondiendo. Además, se espera que la economía de Estados Unidos muestre expansión y un mejor dinamismo en la segunda mitad del año, lo que consolidará las exportaciones mexicanas, que se han ido robusteciendo en los últimos meses. Se adelanta que la Industria de la Construcción cerrará 2015 con un crecimiento anual de 3.5%.

millones de pesos. Esto, con el fin de mejorar la planeación e identificación de riesgos importantes en el diseño, gestión, ejecución y supervisión de megaproyectos, que por su complejidad técnica requieren de una evaluación especializada. Otro punto de la mayor relevancia es el que se refiere a la certidumbre de la realización de los pagos en monto y fecha, una situación que en muchos casos significa la descapitalización de las empresas contratadas por las distintas dependencias.

Reformas a la Ley de Obra Pública •

•

Cuentas claras Uno de los principales detonantes del crecimiento económico es el desarrollo de las obras públicas, de ahí que urge modernizar el marco jurídico vigente y dar congruencia a los ejes del Programa Nacional de Infraestructura. En diciembre pasado, el pleno de la Cámara de Diputados aprobó la reforma integral que propuso el presidente Enrique Peña Nieto a la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados, y entre las modificaciones significativas se encuentra la creación de nuevas figuras, como la gerencia de proyecto, que servirá para conducir obras técnicamente complejas o que impliquen inversiones superiores a los 5 mil

•

• •

Los megaproyectos contarán con un instrumento de gestión especializada acorde con su complejidad e inversión. Incorpora la figura de gerencia de proyecto, que busca fortalecer la planeación, organización y ejecución de una obra. Promueve el uso del sistema en línea CompraNet, como la principal guía para llevar a cabo los procedimientos de contratación. Las dependencias que hayan licitado obra pública deberán notificar al Seguro Social cualquier irregularidad en materia de seguridad social de sus contratadas. Establece nuevos mecanismos administrativos para sancionar a licitantes, contratistas y servidores públicos que evadan la ley. Precisa los requisitos a seguir por parte de servidores públicos para la emisión del fallo que adjudique una obra. Promueve a las personas físicas y morales mexicanas en la adjudicación de obras. Provee certidumbre para las finanzas de las contratistas, pues establece plazos específicos para el pago de obras.

En países desarrollados como Alemania los tejados elaborados con plástico aportan mejor desempeño en ahorro de energía

Artículo de

P O RTA DA

3.5%

Crecimiento Construcción en México 2015

48 Apoyos y apuntalamientos Entre las asignaturas pendientes para el desempeño de la actividad constructora destacan la competencia que significan las empresas constructoras extranjeras y los apoyos que se brindan a las Mipymes. Para enfrentar la competencia extranjera en condiciones justas, la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) propone un esquema de asociación, mediante el cual la empresa extranjera que requiera participar del mercado, tendrá la posibilidad de realizarlo.

En este esquema, la empresa asociada, recibirá el “know how” para integrarse al mercado mexicano, así como una red de contactos que le permitan realizar negocios en México. Se propone un esquema formal de participación y colaboración conjunta en el desarrollo de proyectos de infraestructura entre las empresas nacionales y extranjeras, en un marco de: • Reciprocidad • Equidad • Transferencia Tecnológica • Capacitación • Contenido Nacional • Alianzas Estratégicas

Empresas pequeñas, grandes problemas

Los plásticos son los favoritos de los arquitectos y decoradores en diseño de interiores

Los procesos recesivos sufridos en el país han puesto en riesgo -o llevado a la quiebra- a buen número de micro y pequeñas empresas constructoras. Para brindar apoyo a las Mipymes, la CMIC ofrece los siguientes apoyos: • Promover la creación de nuevos mecanismos de financiamiento con esquemas de Garantías de la Banca de Desarrollo y créditos de la Banca Comercial, que permitan el crecimiento de las Mipymes. • Gestionar mayores beneficios de los programas y apoyos que ofrece el INADEM para las Mipymes a través del Fondo Nacional del Emprendedor, así como de otras instancias de Gobierno. • Se busca el estricto cumplimiento de la Ley para el Desarrollo de la Competitividad de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa dando seguimiento puntual, en coordinación con la Unidad de Compras de Gobierno de la Secretaría de Economía, al respeto del 35% de los presupuestos que deben ser otorgados a las Mipymes.

Los GRANDES se forman desde PEQUEÑOS

EL PLÁSTICO EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN El Sector de la Construcción ocupa el segundo lugar en importancia en volumen de consumo de plásticos —23% en el mundo y 15% en México— y se espera que este Sector crezca todavía más debido a la urbanización global, particularmente en países emergentes como el nuestro. En todo el mundo, el crecimiento del consumo de plásticos para la construcción se comporta de manera paralela al crecimiento de PIB, no obstante, en México también responde en los altibajos que generan los planes políticos sexenales. En la Gráfica 1, se aprecia claramente este fenómeno donde casi siempre al final de un sexenio presidencial, las obras de infraestructura repuntan. En la gráfica 2 se observa que la tubería en general, es el producto con mayor impacto en este mercado, seguido de los diferentes sistemas de aislamiento —paneles o bloques de EPS (Poliestireno Expansible) y PUR (Poliuretano)—; productos fabricados por Rotomoldeo —tinacos, cisternas, casetas—; láminas para ventanería, luminarias, domos; perfiles para marcos de ventanas y sistemas constructivos; recubrimientos y muchos tipos de accesorios y elementos constructivos para tejados y mobiliario urbano, que inclusive, puede proceder de plásticos reciclados. Desde productos para viviendas, edificios comerciales, hospitales, escuelas, los arquitectos y diseñadores confían cada vez más en los plásticos, ya que hoy están más conscientes de que estos materiales ayudan a maximizar la durabilidad y mejorar el rendimiento y la eficiencia energética. Cuando se eligen e instalan de la forma adecuada, los productos de plástico en la construcción ayudan a reducir los costos de energía y de mantenimiento lo que permite a su vez, reducir la huella de carbono, como varios estudios en Europa y Estados Unidos lo han demostrado. A lo largo de este análisis y en todo este número de Ambiente Plástico, el lector podrá encontrar muchos testimonios del beneficio que otorgan los plásticos en la construcción. En este Artículo de Portada se recogieron, asimismo, los puntos de vista de algunos proveedores de esta Industria que coinciden en que la mesa del sector está puesta para que los materiales plásticos y los polímeros hagan más

ROBÓTICA EDUCATIVA Matemáticas | Robótica Niños de 8 a 12 años

GRATIS Clase Muestra O CUPO LIMITAD

ramered.com

tica@aseso Informes: robo

www.asesoraMEred.com T. 5536.6VIO (846) y 5549.5576

Artículo de

P O RTA DA

Las casas de hoy se construyen mediante innovadores Sistemas Constructivos.

50 potente a este Sector que tiene la facultad de impulsar a otros sectores en cuanto se mueve. El Sector de la Construcción que ofrece mejores oportunidades para los materiales elaborados con plástico, según la CMIC. En orden de importancia: 1. Infraestructura Hidráulica. Donde las tuberías ya sea de PVC (Policloruro de Vinilo) o de HDPE (Polietileno de Alta Densidad) sirven para transportar el agua potable o para riego (afluentes) y de drenajes (efluentes), así como cisternas y tanques para almacenamiento. 2. Edificación, principalmente en el desarrollo de vivienda, edificios de oficinas y comerciales, edificaciones y naves industriales, con productos que van desde cables, tubería conduit, cimbras, hasta

techos, ventanas y acabados decorativos —pinturas, alfombrados, pisos— y sistemas de seguridad. 3. Infraestructura de transportación de gas, electricidad y telecomunicaciones, que incluyen cables, tubería, elementos de control, luminarias. 4. Desarrollo de carreteras y su mantenimiento, donde sobresalen señalamientos, pinturas fluorescentes, elementos de acotamiento hasta el tratamiento de pavimentos.

Gráfica 1

Evolución del consumo de plásticos para la construcción en México

Fuente: Investigación Ambiente Plástico, Centro Empresarial del Plástico

51 Gráfica 2

Aplicaciones de productos de plástico para la construcción

Perfiles 5%

Recubrimiento 5%

Accesorios 2%

México 2014

Lámina 8% Tubería y conexiones 50%

Otros 8%

Rotomoldeo 9%

Aislamiento 14%

Para lograrlo, es necesario cubrir ciertos requisitos que deben aprobar los proveedores de insumos elaborados con plástico en la Industria de la Construcción, preferentemente la certificación de la NOM (Norma Oficial Mexicana) y para participar en proyectos de infraestructura es necesario presentar licitaciones públicas y las propuestas no solicitadas a través del esquema de Asociación Público Privadas.

PERSPECTIVA DE LOS INGENIEROS El plástico debe publicitarse más entre los ingenieros Para conocer la opinión de la ingeniería con respecto a la utilización de los nuevos materiales derivados del plástico en las obras de infraestructura, Ambiente Plástico entrevistó al ingeniero Víctor Ortiz Ensástegui, presidente del Colegio de Ingenieros Civiles de México (CICM), quien opina: “La mayor incorporación de los materiales plásticos a la construcción de grandes obras de-

Fuente: Investigación Ambiente Plástico, Centro Empresarial del Plástico

penderá mucho de la Industria del Plástico, pues corresponde a los industriales encontrar los nichos dónde insertarse, de tal suerte que nos den, a los ingenieros, la opción de nuevos elementos que ofrezcan las ventajas de durabilidad, costo y tiempo. Se deben tocar puertas en los centros de investigación de ingeniería, como el Instituto de Ingeniería de la UNAM, Alianza FiiDEM y en las diferentes direcciones de servicios técnicos de SCT, de CONAGUA, de CFE, de PEMEX. Sin duda el plástico es algo con lo que convivimos; no me imagino un cable de alta tensión sin su recubrimiento, o una tubería sin Polietileno de Alta Densidad (HDPE); son materiales que usamos en agua potable, gasoductos o drenajes. Lo que nos falta es estar convencidos de que eso mismo se hace en otras áreas, con otros usos. Hay mucho realizado, pero deben darnos la oportunidad de conocer sus avances y, sobre todo, cómo protegen al ambiente, y así estaríamos en condiciones de recibirles con los brazos abiertos”, concluye el entrevistado.

Artículo de

P O RTA DA

Víctor Ortiz Ensástegui Presidente del Colegio de Ingenieros Civiles de México

La mayor incorporación de los materiales plásticos a la construcción de grandes obras dependerá mucho de la Industria del Plástico, pues corresponde a los industriales encontrar los nichos dónde insertarse

PERSPECTIVA DE LOS ARQUITECTOS Los materiales plásticos ganan posicionamiento en arquitectura Para el arquitecto José Luis Cortés Delgado, presidente del Colegio de Arquitectos de la Ciudad de México y de la Sociedad de Arquitectos Mexicanos (CAM-SAM), el uso de los materiales plásticos en la arquitectura es indispensable, como lo expresa en la entrevista exclusiva que sostuvo con Ambiente Plástico. “Se pude observar que desde los años 60, la utilización de los materiales plásticos en la arquitectura, va ganado posicionamiento, desde las instalaciones hidrosanitarias, hasta el mobiliario y la ventanería, hoy en día no hay un arquitecto que no utilice algo que provenga de la Industria del Plástico, pues los materiales tienen muchas virtudes, como una gran flexibilidad, rapidez, fácil mantenimiento y durabilidad; recordemos que el costo beneficio es muy importante”, señala Cortés Delgado. La moldeablidad del material ha permitido el avance del diseño desde pequeños objetos y el mobiliario, hasta sistemas estructurales. “Las posibilidades del plástico son infinitas, como se puede observar en la arquitectura de Juan José Díaz Infante, quien realizó algunas de las primeras estructuras integrales hace 50 años”.

LINK Consulte la entrevista en nuestro canal.

Pero también es cierto que antes había un rechazo por estos materiales; “se decía que contaminaban, pero hoy en día, la tecnología del reciclaje ha avanzado, y nos demuestra como los objetos plásticos tienen otra cualidad: se transforman”, dice de modo acertado el arquitecto, quien finaliza diciendo: "en lo que sí debemos poner atención es en la improvisación de los trabajadores, para evitar un desperdicio que repercute en los costos, por falta de capacitación”.

NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE PRODUCTO ¿Cómo determinar la calidad y ganar mercado? El Centro de Normalización y Certificación de Producto, A.C. (CNCP) ofrece los servicios de normalización, verificación, certificación y pruebas. En la Industria de la Construcción, el Centro se encarga de certificar tuberías para redes de agua potable, alcantarillado para drenaje pluvial, inodoros, regaderas, válvulas y piso laminado. En entrevista con Ambiente Plástico, Gloria Marbán, gerente general del CNCP, expuso que “no es lo mismo que una empresa asegure la buena calidad de sus productos, a que ésta se compruebe

Tabla 1

Principales proyectos de Infraestructura 2014-2018 Sector

Nombre del proyecto

Entidad federativa

Inversión total estimada (mdp de 2014)

PEMEX

Ku-Maloob-Zaap

Campeche

247,946

Desarrollo Urbano

Desarrollo de Esquemas de

Nacional

113,002.3

y Vivienda

Financiamiento para adquisición Veracruz

23,933.1

de nuevas viviendas Comunicaciones

Ampliación Puerto de

y Transportes

Veracruz en la Zona Norte

CFE

Oriental I y II

Región Oriental

25,715.0

Hidráulico

Acueducto Monterrey VI Región

Monterrey N.L.

18, 283

Turismo

Norte

31 Estados de la

10,794

Rehabilitación de Centros Históricos,

República y

imagen urbana, restauración de

el Distrito Federal.

fachadas, cableado subterráneo, iluminación, recuperación de parques, museos, teatros, recintos feriales, centros convenciones, puertos, muelles, corredores turísticos, etc. Salud

Construcción y Equipamiento de la

Distrito Federal

Construcción y Equipamiento

Nueva Torre de

de la Nueva Torre de

Hospitalización del Instituto Nacio-

Hospitalización del Instituto

nal de Cancerología.

Nacional de Cancerología.

Fuente: CMIC. Programa Nacional de Infraestructura 2014-2018 Gerencia de Economía y Financiamiento. http://www.cmic.org/cmic/economiaestadistica/2014/PNI%202014-2018.pdf

José Luis Cortés Delgado Presidente del Colegio de Arquitectos de la Ciudad de México y de la Sociedad de Arquitectos Mexicanos

Se puede observar que desde los años 60, la utilización de los materiales plásticos en la arquitectura, va ganando posicionamiento, desde las instalaciones hidrosanitarias, hasta el mobiliario y la ventanería

LINK Consulte la entrevista en nuestro canal.

Artículo de

P O RTA DA

20 días a 2 meses

tiempo para obtener un certificado

54 a través de la certificación. La certificación establece la diferencia en el mercado con los productos que, por su falta de calidad, no pueden cumplir con una norma”, aclaró la especialista. Conforme a las políticas y procedimientos de evaluación de las distintas dependencias, los periodos de proceso de certificación y vigencia presentan diferentes esquemas. Una certificación puede durar de uno a tres años. El otorgar un certificado puede tardar de 20 días a dos meses, y se extienden de acuerdo a la aplicación de la Ley Federal de Metrología de la Verificación. “Actualmente -informa Gloria Marbán-, en el CNCP se revisa la norma de las tuberías de PVC para

la conducción de agua. El proceso dio inicio cuando se detectó la falta de regulación en las conexiones”. Por otra parte, también se trabaja en “el establecimiento de una norma que garantice la hermeticidad de los sistemas de tuberías en las casas-habitación”. El CNCP, como organismo de normalización, obtuvo su registro de la Secretaría de Economía, en 2003. La certificación de esta empresa cuenta con el respaldo de la Entidad Mexicana de Acreditación y de la CONAGUA, y los reconocimientos de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, y de la Secretaría de Agricultura. La especialista recalcó que “en México hay una falta de normatividad y de una cultura de calidad,

No es lo mismo que una empresa asegure la buena calidad de sus productos, a que ésta se compruebe a través de la certificación Gloria Marbán Gerente general del CNCP

LINK Consulte la entrevista en nuestro canal.

Tenemos una fuerte presencia en el Sector de la Construcción; las constructoras más grandes del país compran nuestros productos, y no se dan abasto desde que construyen bajo la nueva tendencia de la ‘verticalización’ sobre todo de las pequeñas y medianas empresas. El CNCP es un apoyo para que las empresas se mantengan en un mercado competitivo. Todas las actividades de la institución están reguladas por el marco de la ley, eso otorga transparencia en el mercado”, explicó. Gloria Marbán invitó a las empresas a analizar sus productos, a revisar qué normativa les es aplicable y asegurar su cumplimiento, pues en muchas ocasiones quedan fuera de concurso por no saber qué normas cubren, o por qué se les exige presentar un certificado que no tienen. “Muchas empresas creen que el certificado es muy costoso y no lo compran; asumen el riesgo de perder mercado, o desaparecer. Acérquense a los organismos de normalización, nuestra función principal es orientar”, finalizó. Más información en: www.cncp.org.mx

LA OPINIÓN DE LOS PRODUCTORES Mayores soluciones masivas para aspirar a grandes volúmenes Frigocel, S.A. de C.V. es una empresa mexicana con más de 50 años de experiencia en la trans-

Alberto Astorga Director general de Frigocel

Enoch Rasgado Subgerente Comercial Construcción

Jorge Bedolla Subgerente Comercial Industrial

formación de plásticos como: Poliestireno (PS), Poliestireno Expandido (EPS), Polipropileno (PP) y Polietileno (PE), mismos que, a través de los procesos de extrusión, inyección e impresión, crean productos orientados a dar soluciones integrales de aligeramiento, aislamiento, decoración, laminado, termoformado industrial y termoformado de consumo popular, como vasos y platos desechables e impresos. La compañía forma parte del grupo Elementia, y se diversifica en 13 frentes de negocio, entre los que destacan la construcción, los alimentos, la publicidad y los productos desechables. Desde 1984, Frigocel fabrica materiales dirigidos al aligeramiento y el aislamiento térmico de viviendas y edificios utilizando el EPS y el PP. El EPS para aislamiento y el PP en la extrusión de láminas onduladas. Alberto Astorga, director general de Frigocel, explica en entrevista con Ambiente Plástico que la firma “mantiene una fuerte presencia en el Sector de la Construcción; las constructoras más grandes del país compran nuestros productos, y no se dan abasto desde que construyen bajo la nueva tendencia de la ‘verticalización’”.

Artículo de

P O RTA DA

Durabilidad, comodidad y estética en estadios que se logra gracias a los aditivos funcionales en los plásticos

56 “Sin embargo -añade Astorga-, en los últimos años, y debido a la desaceleración mundial, que también alcanzó a México, la construcción ha sufrido tropiezos importantes; las constructoras de vivienda de interés social se han replegado y algunas de ellas tienen problemas para reasumir una dinámica positiva”. La Industria de la Construcción en México –continúa- se mueve a diferentes velocidades; la de la iniciativa privada y la que impulsa el gobierno con los presupuestos en infraestructura, donde muchos de los grandes proyectos aún no se concretan; están en la indefinición, sin tiempos claros de ejecución.” La actual capacidad instalada de producción de Frigocel, es de 1,200 toneladas mensuales, de la cual -y dependiendo de la mezcla de productos-, el 70 u 80% está comprometida con antelación. El segmento industrial de la lámina extruida es el más sólido de la empresa.

La vida cotidiana moderna no se concibe sin el uso de plásticos

Entre los desafíos actuales del mercado, Astorga señala a los clientes, “que exigen las mejores opciones en cuanto a calidad, pero si no se considera el buen servicio, no puedes posicionar tus productos”. El mercado mexicano de la construcción depende mucho de la innovación. En ese sector se deben desarrollar nuevos productos y de buen servicio, y para ello se necesita hacer una sinergia entre socios comerciales. En cuanto al comportamiento del Sector para los próximos cincos años, Astorga prevé que: “hay tendencias muy claras respecto a la “verticalización”, sin perder de vista la sustentabilidad y, con relación al ahorro de energía, hay mucho que hacer

57 en el aislamiento térmico utilizando el Poliestireno Expandido, que para las circunstancias del mercado y el clima del país, es una excelente opción”. “Para los que necesitamos crecer en la Industria del Plástico, debemos invertir en desarrollo, en investigación, en fortalecer nuestros sistemas productivos, aumentar la calidad y disminuir los costos, todo esto para integrar los modelos de negocio en el segmento de construcción”. “El futuro ya alcanzó a la Industria de la Construcción, es decir, ya no vamos a ver los grandes ‘booms’ de los mega desarrollos; hoy debemos preocuparnos más por un segmento de construcción económico que necesita soluciones masivas y aspirar a volúmenes”, concluye el entrevistado.

Cómo vivir bajo techo de plástico

con Ambiente Plástico: “Nos iniciamos en el sector con las puertas corredizas que aíslan las camas de los hospitales del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS)”. A inicios de los años 90, con la finalidad de que los perfiles tuvieran una mejor aceptación en la habitación, desarrollaron un sistema de impresión que les dio la apariencia de madera. También crearon y fabricaron muebles, puertas de comunicación, perfiles impresos y laminados para armar cocinas, closets y libreros, entre otros productos. Tal fue el éxito de los productos que, en colaboración con el ingeniero Reynaldo Pérez Rayón, hicieron el experimento de construir una vivienda hecha en su mayoría de plástico, y para comprobar sus bondades, él y su esposa vivieron por algún tiempo en esa casa.

Industrias Repshel se inició en 1972. Fue pionera en la extrusión de perfiles rígidos espumados de PVC con una planta de inyección y extrusión de piezas en la Ciudad de México. En la actualidad investiga sin cesar y desarrolla nuevas tecnologías, procesos y materias primas. En la actualidad transforma materiales termoplásticos, como PVC rígido y flexible, ABS, Poliestireno (PS), SAN, Policarbonato (PC) y Polietileno (PE); además, las aleaciones, y fabrica productos especiales para hospitales, hoteles, oficinas, entre otros, y hace llegar sus artículos a Estados Unidos y países de Centro y Sudamérica. Con más de 40 años en el mercado y más de 4,000 viviendas y aulas construidas, Enrique Requejo, director general de Industrias Repshel, compartió en fecha reciente sus puntos de vista

Enrique Requejo Director General de Industrias Repshel

LINK Consulte la entrevista en nuestro canal.

Nuestros sistemas constructivos ayudarán a resolver problemas de vivienda de la población marginada de países en desarrollo

Artículo de

P O RTA DA

Patricia Perdiz Fernández Packaging & Specialty Plastics TS&D, en DOW

LINK

Los industriales de la construcción, buscan ligereza para fabricar tubería, sin sacrificar las propiedades y los requerimientos que actualmente cubren.

Consulte la entrevista en nuestro canal.

•

• •

• Otra experiencia del sistema constructivo fue con Nextel. La empresa de tecnología requería de casetas de resguardo para sus equipos de telecomunicación de microondas, ya que se oxidaban fácilmente con los cambios de clima. Repshel surtió el 40% de las casetas con una aceptación inmediata. En la actualidad, el producto estrella de Repshel es el de sus Sistemas Constructivos, cuyas características muy novedosas ofrecen beneficios a quienes recurren a ellos a modo de vivienda. Lo innovador de la solución radica en el sistema de concreto encapsulado que permite una mejor distribución del material en todo el panel de PVC, pieza clave para la resistencia de la casa, y cuyas características son las siguientes: • Hechos a base de concreto encapsulado en perfiles de Polímero 3, resistente a la intemperie. • Funcionan como cimbra permanente y dan el acabado del muro y la losa. • Su tecnología patentada permite una construcción rápida y económica, con

•

procesos de fabricación apoyados con sistemas computarizados. La casa prefabricada se entrega en color blanco, con ductos eléctricos, instalaciones sanitarias, paneles numerados, losa de cimentación y varillas. Es resistente a los rayos UV. En algunos casos se le pone un recubrimiento exterior con un tiempo de vida de más de 100 años. La temperatura es confortable, en todo clima, y se logra utilizando como aislamiento térmico a la espuma de Poliestireno (EPS) y de Poliuretano (PU). El precio de venta oscila de $1,500 a $3,500 pesos m 2, con acabados, y puede llegar hasta los $7,000 o $10,000 pesos m2. El tiempo de construcción de una casa de 40 m2 lleva seis días, otros sistemas se llevan tres semanas.

En estos días, Repshel trabaja en la construcción de los “Cuartos Rosas”, un proyecto que lanzó el Gobierno Federal y Sedesol para fabricar recámaras adicionales en casas de extrema pobreza y contrarrestar el hacinamiento. La empresa llegó a construir 500 cuartos a la semana; simultáneamente construye aulas para zonas de desastre.

En las arterias de plástico de las construcciones Con presencia en México desde hace más de 55 años, Dow Chemical trabaja en proyectos importan-

59 Señalización, baranda, perfiles de ventanas, aislamientos, luminarias entre otros productos de plástico apoyan buen desempeño y sustentabilidad a los edificios modernos

tes que ayudan a resolver algunos de los problemas más apremiantes que enfrenta el mundo, tales como la necesidad de agua potable, la generación y conservación de energía renovable y el aumento de la producción agrícola. Patricia Perdiz Fernández, especialista en el área de Packaging & Specialty Plastics TS&D, en Dow Chemical, compartió con Ambiente Plástico, su visión empresarial. Dow Chemical, empresa comprometida con la innovación, en su catálogo ofrece a la Industria de la Construcción resinas de alto desempeño de Polietileno (PE) para la fabricación de tuberías y rotomoldeo de empaques de agua. Los productos de esa firma se encuentran disponibles en el mercado desde hace más de 10 años, y poseen ventajas notables frente a otras aplicaciones, como la durabilidad, la certificación internacional y un acompañamiento técnico. Perdiz comentó que “los industriales de la construcción, buscan utilizar menos PE para fabricar tubería, sin sacrificar las propiedades y los requerimientos que actualmente cubren. Para ello se requieren resinas que tengan un mejor desempeño. Y en el caso de los tanques de agua, la idea es que cada vez sean más ligeros y tengan una mayor durabilidad”, aclaró. Para cubrir las necesidades del mercado constructor, Dow Chemical, mantiene en su lista de productos las resinas de PE resistentes a la temperatura, que se utilizan en tuberías domésticas de agua caliente y fría. La ventaja de estos productos, está en requerir menos enlaces, piezas y accesorios, lo cual se traduce en menos pérdidas de agua por fuga, una mayor durabilidad y un

sistema continuo, cuya velocidad de instalación sea mucho mayor. La familia de productos CONTINUUM son resinas de PE, de mediana y alta densidad para tuberías a presión, que pueden ser empleadas en la distribución de gas natural a los domicilios, o de agua municipal, y en la minería, para transportar agua de proceso. Por otro lado, y hablando de rotomoldeo, Dow Chemical cuenta con un amplio portafolio, ya que tiene una resina para cada necesidad dentro de diferentes segmentos, como pueden ser, entre otros, tanques de agua, cisternas y fosas sépticas. Respecto de la sustentabilidad, Patricia Perdiz hace notar las cualidades del PE; pues al ser un producto termoplástico, por naturaleza, es reciclable, y puede procesarse de nuevo, una vez que el producto cumplió con su ciclo de vida, por lo cual, ofrece beneficios respecto de otros materiales, tanto en la construcción, como en los empaques de alimento y las aplicaciones médicas.

PROVEEDORES DE MATERIAS PRIMAS Larga vida a los plásticos Macropol es una empresa mexicana con 20 años de experiencia en la Industria Química. La firma comercializa y produce materias primas que cubren las necesidades de los mercados del plástico, y del cuidado de la salud, del cuidado personal y del hogar e institucional, a la vez que ofrece a sus clientes las soluciones más avanzadas a nivel mundial con el apoyo de proveedores muy reconocidos. Macropol posee un ventajoso posicionamiento dentro de la Industria Química nacional, ya que

Artículo de

P O RTA DA

Los plásticos ofrecen diseño, innovación y nuevas oportunidades para hacer negocio en la Construcción

60 participa de manera directa con algunos de los más importantes fabricantes de tuberías, conexiones, paneles y perfiles que surten a la industria de la construcción, razón por la cual Ambiente Plástico buscó una entrevista con Armando López, gerente de ventas. La empresa tiene una extensa gama de materiales para el procesamiento y transformación de PVC, tanto rígido como flexible, y cuenta además con el 90% de los aditivos que se utilizan en el proceso de su formulación. Asimismo, ofrece una amplia variedad de aditivos funcionales y de proceso, como protectores de luz Ultravioleta (UV), antioxidantes, estabilizadores térmicos, modificadores de impacto, ayudas de proceso y lubricantes externos e internos. Con respecto al comportamiento del Sector Constructor, López reconoce que los últimos cinco años fueron muy complicados para la Industria de

la Construcción; desde diciembre del 2012 se enfrentó una severa crisis que la mantuvo en ascuas durante 18 largos meses, tanto en la edificación de viviendas como en las obras de ingeniería civil. En el año 2013 el sector vivió una caída del 6.8%, en el 2014, cayó 0.4%, y no fue sino hasta el 2015 que se pronostica un crecimiento de alrededor del 4.2%. "Creemos que este incremento se podría iniciar a partir del segundo semestre”. Durante los últimos años, la compañía ha trabajado de la mano con empresas multinacionales, como Mexichem y Durman Esquivel, lo que además de ayudar a lidiar con la crisis, les ha favorecido para obtener un incremento en sus ventas del 17% en lo que va del año con respecto al 2014. En la capacidad instalada de producción para la Industria, la empresa cuenta con dos divisiones: la fabricación de materiales, como lubricantes internos y externos, que van directamente al Sector de la

Armando López Gerente de ventas de Macropol

La edificación es el sector que se encuentra en plena expansión, lo que podrá impulsar hacia adelante a la Industria de la Construcción y al país, en su conjunto.

61 Construcción (y para el cual tienen la capacidad de fabricar 130 toneladas mensuales), y la distribución de aditivos, en la que trabaja con empresas líderes en el ramo, como Arkema, Honeywell y 3V, las cuales, por su notable presencia en el mercado, hacen que la capacidad de suministro no sea un problema. En opinión de López, la edificación es el sector que se encuentra en plena expansión, lo que podrá impulsar hacia adelante a la Industria de la Construcción y al país, en su conjunto. Sin embargo, el entrevistado considera de suma importancia que las obras civiles logren activarse e incentiven una pronta recuperación económica u agregó que uno de los retos principales del país es el cumplimiento de los Planes Nacionales de Infraestructura, propuestos por el Gobierno Federal, ya que de ahí dependerá la demanda de materiales. Dentro de las ventajas en Macropol, su representante mencionó que cuentan con proveedores de la Industria de la Construcción integrados verticalmente, con una estupenda participación, lo que les proporcionará el impulso extra que necesitan para incrementar su participación en Estados Unidos, Centro y Sudamérica. Para lograrlo, utilizarán su gran capacidad de producción, pero sin caer en el desabasto de alguna materia prima. “De ese modo, para el 2016

se tendrá un repunte significativo al aprovechar las nuevas políticas públicas con la entrada de los nuevos gobiernos que, por lo común, siempre llegan con la liberación de presupuestos enfocados a la construcción”, anticipó. Otra empresa que vende aditivos para plásticos es Arkema, una compañía global de químicos, líder en Francia, con operaciones en alrededor de 50 países, emplea a más de 19 mil personas, cuenta con centros de investigación en Estados Unidos, Francia y Asia, genera ingresos anuales aproximados a los 8,300 millones de dólares, y gracias a un amplio portafolio de marcas internacionalmente reconocidas mantiene una posición dominante en todos los mercados Con años de experiencia en el mercado de productos químicos, la empresa desarrolló distintas líneas de artículos para diferentes mercados, entre los que sobresale el de la construcción. Por ese motivo, Ambiente Plástico entrevistó a Raúl Rodríguez Curiel como responsable del sector constructor en Arkema México. “En la construcción -comenta- no participamos de forma directa en los proyectos, ya sean públicos o privados, pero sí en la fabricación de las materias primas para los productores de materiales que van directamente a este campo”. Siendo uno de sus principales mercados la tubería de PVC, la firma cuenta con la tecnología en aditivos plásticos, estabilizadores y

Del cielo (torres) a la tierra (durmientes de ferrocarril) y viceversa los plásticos aportan grandes beneficios

Artículo de

P O RTA DA

Raúl Rodríguez Curiel Responsable del sector constructor en Arkema México. LINK Consulte la entrevista en nuestro canal.

En la construcción -comenta- no participamos de forma directa en los proyectos, ya sean públicos o privados, pero sí en la fabricación de las materias primas para los productores de materiales que van directamente a este campo

modificadores de impacto, lo que les permite cambiar las propiedades del producto y obtener las características específicas que requiera el cliente; de esta forma trabajan tanto en México como en Latinoamérica. Con un enfoque que siempre se dirige a los productores materiales, dicha colaboración les brinda una importante ventaja, aún por encima de otros productos con los que la empresa cuenta para el ramo de la construcción, como, por ejemplo, los gases refrigerantes para el aire acondicionado, el Polimetilmetacrilato (PMMA), una resina estructural que se utiliza para recubrimientos (o en la sustitución de vidrio), y el Kaynar, un recubrimiento arquitectónico. “Como empresa global, implementamos la estrategia, de tener filiales comerciales en los principales mercados que atendemos en los distintos países. De esta manera, cuando un cliente precisa de atención personalizada, no es necesario que tenga que dirigirse a las oficinas en el extranjero”. comentó Rodríguez Curiel. También abundó acerca de sus clientes en el campo del PVC, donde cubren gran parte del mercado: Mencionó que el 70% de los productores de tuberías en Latinoamérica trabajan con ellos, quienes fabrican a su vez una importante cantidad de perfiles estructurales para interiores.

Asimismo, habló acerca del comportamiento del mercado, y comentó que es un polo de desarrollo muy fuerte, ya que cuando este Sector crece la economía comienza a mover de inmediato a otras industrias, lo que trae consigo el progreso. Por ejemplo, indicó que la población en Latinoamérica es un 40% más grande que la de Estados Unidos. Eso revela un espacio muy ancho de desarrollo por cubrir, tanto en carreteras, como en aulas, vivienda, edificación, etcétera. Es un motor que impulsa a la empresa a continuar con su crecimiento en el ramo de las tuberías, construcción de acueductos y acarreo de agua. Para Arkema, ese es uno de los principales conductores para el desempeño de sus actividades. En cuanto a su capacidad instalada de producción de PVC, señaló que ellos fabrican entre 500 – 600 mil toneladas al año, de la que el 50% es tubería. El 12% de esa mitad se destina a perfilería. Al poner foco en las especialidades, Rodríguez Curiel detalló lo concerniente al CPVC, que es un PVC clorado, el cual está sustituyendo con paso apresurado a las tuberías de cobre, por lo que mantiene un crecimiento exponencial, y no tanto por el repunte del mercado, sino por la sustitución de los metales. “Hoy en día es de lo más común que los hogares sustituyan las tuberías de cobre por tuberías de CPVC, debido a que es de fácil manejo para su instalación y no se corroe, por lo que representa un polo de crecimiento para la empresa”, aclaró. Por último, Rodríguez Curiel añadió que se debe trabajar para hacer de la Industria de la Construcción un sector más abierto, “con menos trabas para completar proyectos”. En particular, insistió, se debe tener la disposición de abrirse a nuevas alternativas, ya que el panorama es alentador.

PARA TODOS LOS QUE QUIERAN CORTAR DE UN MODO SEGURO. Y EFICIENTE

Agosto 26 y 27 • STAND 13

Visítanos

Guadalajara Septiembre 10-12 STAND 595 NUESTROS CUCHILLOS DE SEGURIDAD = PREVENCIÓN ACTIVA DE ACCIDENTES.

SECUPRO MARTEGO

SECUMAX MÁXIMA SEGURIDAD gracias a la hoja oculta

SECUNORM MULTISET

SECUPRO MUY ALTO GRADO DE SEGURIDAD a través del retroceso de hoja completamente automático

SECUNORM 380

SECUNORM ALTO GRADO EN SEGURIDAD a través del retroceso automático de la hoja

SECUMAX COMBI

SECUMAX 564

CUCHILLOS PARA DESBARBAR

TRIMMEX CURVEX NO. 510

TRIMMEX RONDEX NO. 507

TRIMMEX SIMPLEX NO. 511

HOJAS INDUSTRIALES NO. 60

NO. 5232 NO. 83615

NO. 69040

NO. 35

Distribuidor Oficial MARTOR para México y Centroamérica.

P I O N E R OS

REINALDO PÉREZ RAYÓN

Del huevo de Colón, al urbanismo moderno

Redacción:Gloria Morales Entrevista:Mónica Conde Media:Rodrigo Conde mconde@ambienteplastico.com facebook.com/ambiente.plastico @condemonica

Tras dedicar 60 años de su vida a una profesión que significó la mayor de sus pasiones, a la par de su esposa —el amor de su vida, con quien comparte su felicidad—, el arquitecto emérito, egresado del Instituto Politécnico Nacional, forma parte del grupo que abrió senda hacia el pensamiento funcionalista en la arquitectura moderna de nuestro país.

ablar sobre la arquitectura mexicana actual, significa tomar como punto de referencia a Reinaldo Pérez Ra y ó n ; u na figura icónica en el mundo de las edificaciones y el desarrollo urbano en México. En esta ocasión, el arquitecto abrió con generosidad las puertas de su casa a Ambiente Plástico para compartir con sus lectores la experiencia que los 97 años de vida le otorgan de sobra, y la perspectiva que un hombre tiene, desde su posición, acerca de la modernidad y el porvenir del Sector Constructivo.

El proyecto de la Unidad Profesional del Instituto Politécnico Nacional, en Zacatenco, figura en la lista de sus principales obras, pero no es el único mérito en su repertorio; en 1946 ingresó como miembro de número al Colegio Nacional de Arquitectos Mexicanos; más adelante, en 1951, fue miembro fundador de la Sociedad de Arquitectos del Instituto Politécnico Nacional. Durante la administración de Ernesto Uruchurtu, fue miembro de la Comisión Reguladora del Crecimiento de la Ciudad, y jefe del Departamento del Distrito Federal. Sin embargo, y más allá de las luces del reconocimiento, al académico le queda más por compartir.

67 LINK Consulte la entrevista en nuestro canal de YouTube.

En los años 30 fue discípulo directo de Juan O´Gorman, e influenciado por la arquitectura funcionalista de Le Corbusier, Pérez Rayón mantiene intactas sus ideas sobre el diseño de las estructuras: “El ser humano tiene que volver al contacto con la naturaleza de la que forma parte, para su beneficio físico y psicológico”, comenta el entrevistado, quien claramente manifiesta una tendencia orgánica en cuanto a edificaciones refiere. Mientras evoca el México del Siglo XX, comparte en una plática muy amena las anécdotas y las circunstancias que lo llevaron a estudiar Arquitectura, y preferir el estilo moderno sobre las corrientes artísticas:

PI P I O N E R OS

Pérez Rayón obtuvo el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Tecnología y Diseño otorgado por la SEP en 1976.

“La arquitectura debe servir fundamentalmente al ser humano; cubrir sus necesidades, por eso se separa de las artes plásticas, cuya función es primordialmente visual, plástica y estética. El gusto es subjetivo, por eso la arquitectura debe ser funcional”, asegura Reynaldo Pérez Rayón a quien le gusta establecer un vínculo entre dicha disciplina y el Diseño Industrial, incluso más estrecho que el que mantiene con las Bellas Artes. El arquitecto nació en la Ciudad de México, el 4 de diciembre de 1918, al término de la Primera Guerra Mundial. Cuando cumplió los ocho años sus padres emigraron a Veracruz. Más adelante vivió una temporada en Puebla, en casa de sus abuelos Maternos, y no fue sino hasta los 14 años que regresó a su ciudad de origen. Habitó entonces cerca de las calles de Allende, donde se encontraba la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (ESIME). Pérez Rayón recuerda que en esa época recibió por correo postal, fotografías de la boda de un tío suyo que vivía en Europa; la ropa y el porte de la pareja crearon en su cabeza un cuadro que resultó impactante para aquél adolescente. Don Reinaldo relata que fue enton-

ces cuando su tío, que era IngeInge niero, se convirtió en un modelo a seguir. “Caminaba frente a la ESIME y quería ser Ingeniero…; me imaginaba esferas de cristal emitiendo rayos”, narra el entrevistado entre risas, al continuar con la historia. Sin embargo, las circunstancias labraron otro camino para la persona que años más tarde se iba a convertir en un reconocido personaje del mundo de la Construcción. Pérez Rayón no pudo concretar sus planes para inscribirse a la ESIME, ya que el periodo para hacerlo había pasado, de modo que alguien le recomendó estudiar el primer año en la Escuela Superior de Construcción. El arquitecto rememora el panorama que vivía el Politécnico en esos años, y comenta que fue la época de oro para dicha institución, porque al ser un proyecto nuevo, el gobierno puso especial interés en llevar a los mejores maestros, razón por la que abandonó su idea de ser Ingeniero y siguió la línea de la Arquitectura. Fue en esa época, y en dicha escuela, que hizo aparición el grupo de arquitectos funcionalistas, encabezado por Juan O´gorman, y compuesto por Juan Legarreta, Enrique Yáñez, Raúl Cacho y Álvaro Aburto, todos ellos

maestros de Pérez Rayón, y que influirían profundamente en su desarrollo profesional, con pautas que permanecen firmemente enraizadas en la obra del arquitecto. En palabras de Pérez Rayón: “La arquitectura debe ser orgánica y asimilarse a los organismo vivos, en los que nada sobra y nada falta”. Para este profesionista de la construcción, la arquitectura moderna significa un parteaguas en la historia de la humanidad. Según él, esta disciplina se enfocaba con anterioridad al sector pudiente de las sociedades; levantaba monumentos, palacios y edificaciones que admiramos por su magnificencia, pero que en la actualidad carecen de sentido. La arquitectura enfrentó al arte con un cúmulo de necesidades del hombre común. Así como fue testigo de la evolución de la arquitectura, motivado por su hijo, a los 60 años cambió las escuadras y el restirador por los teclados y las pantallas, porque se puso al día y aprendió a diseñar proyectos en computadora utilizando CAD y otros programas. Con todos esos principios en la cabeza, estudió un diseño de habitación alternativa; fue en esa época cuando los arquitectos comenzaron a

P I O N E R OS

preocuparse por el tamaño de las construcciones; habían llegado a la famosa “casa mínima”, donde los espacios básicos servían a la vez como espacio de dispersión y de relación social. “Entonces llegué a una vivienda comparada con un huevo, un cascarón de 4 cm de espesor”, y con estas palabras Pérez Rayón establece el preámbulo para relatar su inicio en el mundo de los plásticos para la construcción.

UN PROYECTO QUE SE ADELANTA AL FUTURO “En la primera casa que proyecté, utilicé láminas de Policloruro de Vinilo (PVC) rellenas de Poliuretano (PUR)”, narra el arquitecto, refiriéndose a la primera construcción en la que empleó dicho recurso, y la que, hasta el día de hoy, considera la mejor opción para levantar edificios. Entre otras cualidades del plástico, Pérez Rayón menciona que es un material autoextinguible, y cuenta de manera anecdótica su primer experimento con este factor: “En un cuadro puse un soplete a 20 cm, durante 15 minutos y, en efecto; el PVC sí se autoextinguía, pero producía grandes cantidades de humo negro”. Por los inconvenientes ya mencionados, el arquitecto sustituyó las láminas de plástico por láminas metálicas, e hizo una vivienda con todas las condiciones para que el agua no las oxidara. Sin embargo, con el tiempo notó que ese requerimiento no estaba cumpliéndose, de manera que hizo ajustes, y el proyecto definitivo se realizó con láminas inoxidables rellenas de espuma de PUR, que, al armarlas, conformaban un cubo, y del cual registró la patente. El entrevistado prosigue con la descripción de su proyecto y

“Olvidémonos de los muros de tabique y entrepisos de concreto, porque son asesinos, en terremotos matan gente, la opción son los cascarones de plástico… si yo no hubiera hecho esta casa hace 50 años, sería toda de ese material”. detalla que apiló estos “cuboshabitaciones” en estructuras metálicas ligeras: “Un edificio de cuatro niveles de este tipo, con casas de 65 m2, pesa la séptima parte de lo que pesaría si fuera de concreto o tabique”. Desde el punto de vista de Pérez Rayón, la ligereza es una ventaja crucial en las estructuras, y hace hincapié en las víctimas que han cobrado los terremotos por el uso de materiales pesados en las edificaciones. Con los “cascarones”, como se refiere él a sus estructuras ligeras, ese problema se soluciona. Respecto de los plásticos, Pérez Rayón opina que son el material ideal, y cita el ejemplo del Centro Pompidou, en París; un edificio elástico, donde los pisos y los muros son movibles. Sin embargo, se requería que los núcleos de su escalera exterior fueran especialmente resistentes, y el uso de acero resultaba inadecuado, por ser pesado, fue entonces cuando se optó por incluir el plástico en

las estructuras, y fue una de las primeras aplicaciones prácticas de este material en el Sector Constructivo. Antes de terminar, el arquitecto Pérez Rayón indica que el plástico es la alternativa a las habitaciones convencionales, la solución moderna: “olvidémonos de los muros de tabique y entrepisos de concreto, porque son asesinos, en terremotos matan gente, la opción son los cascarones cascarones de plástico… si yo no hubiera hecho esta casa hace 50 años, sería toda de ese material”. Por último, lanzó un mensaje que podría ser una invitación a los arquitectos de la nueva generación: “Quiero aportar una posibilidad, la tengo registrada, pero a los 97 años uno se vuelve apático, ya no tengo humor para divulgarlo”, finaliza el entrevistado, con palabras contundentes, conmovedoras y alusivas a la tarea que desempeñó con pasión durante 60 años, y la cual delega a los profesionistas venideros.

Calendario AGOSTO

26 - 29

T- PLAS Feria internacional para la Industria del Plástico y del Caucho. Bangkok, Tailandia www.tplas.com

31 – 2 Septiembre

PU China 2015 El evento anual para el mercado de los Poliuretanos más importante de la región. Guangzhou, China

SEPTIEMBRE

www.puchina.eu

21 - 24

EPLA 2015 Feria internacional del Plástico y Caucho. Posnania, Polonia www.epla.pl/en

23 - 24

Kunststoffen 2015 La feria más grande de plásticos en los países del Benelux. Veldhoven, Países Bajos www.kunststoffenbeurs.nl

22 - 25

Euromold 2015 La feria líder en fabricación de herramientas y moldes, diseño y desarrollo de productos. Düsseldorf, Alemania www.euromold2015.com

28- 30

PACK EXPO Las Vegas Feria internacional de tecnología en envase Las Vegas, Estados Unidos

OCTUBRE

www.packexpolasvegas.com

13 - 17

Fakuma 2015 La feria internacional para la transformación de plásticos. Friedrichshafen, Alemania www.fakuma-messe.de/en/fakuma

20 - 22

MATERIALICA 2015 Feria de diseño ligero para la nueva movilidad. Messe München, Alemania www.materialica.com

Año con año, el número de máquinas vendidas supera las 23,000 unidades en más de 130 países diferentes, cifras que posicionan a Haitian como líder mundial en producción y distribución de maquinaria de moldeo por inyección. Hoy, esta empresa reafirma su destacada presencia en el mercado con la apertura de una nueva planta en las afueras de Ningbo, en China.

REVOLUCIONANDO NEGOCIOS EN MÁQUINAS DE INYECCIÓN

La nueva planta de Haitian

esde 1999 China Plastic Machinery, S.A. de C.V., se desempeña como socio exclusivo de ventas y servicio para Ningbo Haitian Group Co., en México, así como otras sucursales alrededor del mundo. Debido a la constante innovación y la disposición para adaptarse a un mercado de necesidades cambiantes han sido factores vitales para que, hoy en día, Haitian se ubique en una posición privilegiada dentro la Industria del Plástico. Pero su ambición no se queda ahí, pues con el objetivo de continuar creciendo y mantenerse como una de las mejores compañías en este sector a nivel mundial, el gran consorcio oriental decidió construir una nueva planta en China, su país de origen.

La nueva planta

Haitian International sumó a su lista de logros, en el mes de Mayo pasado, la inauguración de una planta de 120,000 m² en la ciudad oriental de Ningbo. Esta nueva instalación incluye los departamentos de Montaje de la máquina, Pintura y prueba; Procesamiento de hoja de metal; Tecnología y aplicaciones, Investigación y desarrollo, Ventas y administración. Cabe

El Prof. Helmar Franz, director estratégico de Haitian International y José Barroso, representante Haitian México.

China Plastic Machinery S.A. de C.V. y Haitian Group Co., hacen equipo desde 1999. mencionar que la construcción, cuya duración fue de 15 meses, contará con alrededor de 400 empleados, y sus directivos esperan que se lleve a cabo una producción de alrededor de 5,000 máquinas eléctricas de inyección por año. "Creemos que el futuro de las máquinas de inyección radica en que funcionen bajo el concepto ‘eléctrico’, es por eso que decidimos construir esta gran fábrica", aseguró Helmar Franz, director ejecutivo y de estrategia de Haitian, durante la ceremonia de apertura, la cual se llevó a cabo el pasado 18 de Mayo ante la presencia de 650 personas, incluidos los funcionarios del gobierno local, los distribuidores y los clientes de Haitian alrededor del mundo. En la actualidad, Haitian Internacional se cotiza en la bolsa de Hong Kong con más de 1.21 billones de dólares.

Fabricando una gama de posibilidades El tipo de máquinas que se comenzarán a fabricar en esta planta son las Series Zhafir Venus II y Zhafir Zeres, ambas con 40 hasta 650 toneladas de cierre. La primera de ellas posee cuatro servomotores; uno para apertura y cierre de platinas, el segundo para carga, otro para inyección y, el último, para botado. Esta serie cubre la necesidad de las aplicaciones de moldeo de alta tecnología; es la inyectora ideal para aplicaciones con estándar cero-defectos en Industrias tales como Electrónica, Óptica, Farmacéutica, así como para productos de paredes delgadas y volúmenes altos. Por su precio competitivo y alta confiabilidad, Zhafir Venus II es una gran opción para clientes que buscan hacerse de una primera máquina de inyección 100% eléctrica. Zhafir Zeres, con tres servomotores: el primero para apertura y cierre de platinas, el segundo, para carga, y el tercero, para inyección. También tiene una pequeña unidad hidráulica para el botado, y los core

pulls o noyos de los moldes. Esto la hace una máquina esencialmente híbrida. Asimismo, sus clientes actuales y los potenciales podrán consultar el actual catálogo que Haitian ofrece al mercado donde se incluyen otras series, como: Haitian Jupiter II, Haitian Saturno II, Iapetus, y Tianjian. Haitian Marte II, Saturno II y Plutón. La presencia y trayectoria de esta compañía es tan trascendente a nivel mundial que cuenta en el país con almacenes de refacciones tanto en la Ciudad de México, como en Querétaro, Monterrey y Guadalajara, lo cual les asegura a cada uno de sus clientes que sus máquinas nunca permanecerán detenidas más tiempo del necesario. Una de las políticas más importantes de la compañía es reinvertir un porcentaje de la facturación anual en enriquecer los inventarios de refacciones. Para ello, la empresa cuenta con refacciones de origen nacional, como importadas desde países como China, Taiwán, Japón, Corea del Sur, Italia, Austria, Alemania, Inglaterra y Estados Unidos, por lo que Haitian ofrece siempre las mejores soluciones tecnológicas.

Informes: Haitian México Plan de Ayala Mz. 57 Lt. 19 Col. Ejidal Santa Ma. Aztahuacan Delegación Iztapalapa, México, D.F. C.P. 09500 Tel. (55) 56929722 www.haitianmexico.com

N O R MAL I ZAC I ÓN

CON ISO 14001:2015, MÁS PRECISIÓN

El semáforo del medio ambiente, en amarillo Las nuevas disposiciones de esta norma sobre el tema de gestión medioambiental pondrán a muchas empresas en jaque.

Grupo BSI ofreció una conferencia de prensa, para dar a conocer los cambios derivados de la actualización de ISO 14001: 2015.

Gloria Morales

n 2011, el Comité Técnico ISO acordó que la norma ISO 14001 debía revisarse. Una de las razones es el hecho de que las prácticas de la tecnología y los negocios ya cambiaron, por lo que en fecha próxima, ISO 14001:2015 ayudará a las organizaciones a desempeñar una política que promueva la protección del medio ambiente de manera específica en el contexto de cada organización. “El tema del medio ambiente cobra bastante importancia, sobre todo en épocas actuales; es por eso que se decidió actualizar la Norma ISO 14001, para fomentar en la empresas una mayor consciencia ambiental”, comentó Judith Osnaya, gerente de marketing de BSI en México, al inicio de la conferencia de prensa que se llevó a cabo el pasado 4 de Junio, para dar a conocer los cambios derivados de la actualización de ISO 14001: 2015. El nuevo estándar contiene un modelo con mejor estructura; más claro, eficaz e integral. Todas las organizaciones, sin importar su giro, su tamaño, o si es pública o privada, tendrán más oportunidades para desarrollar un sistema de gestión ambiental que se vincule a las estrategias de negocio. Al requerir mayor compromiso y participación por parte de la alta dirección, resaltarán los beneficios para aquellas empresas a quienes se les pide ser más eficientes y respetuosas con el medio ambiente. “En el mundo actual, las organizaciones tienen la responsabilidad de ser parte de una política de

75 sustentabilidad y responsabilidad social; hoy en día, ninguna organización puede darse el lujo de arriesgar su reputación e imagen corporativa, evadiendo o ignorando su compromiso ambiental", señaló Carlos Pérez Castillo, instructor de BSI.

ESQUEMA DE LOS CAMBIOS PROPUESTOS El primer cambio importante se hizo en la Cláusula 4: Contexto de la organización. Este estatuto es completamente nuevo, contiene una visión estratégica sobre los factores que influyen en la forma en que las organizaciones gestionan sus responsabilidades medioambientales; algunos ejemplos son el clima, la disponibilidad de recursos, los cambios sociales, regulatorios, financieros y tecnológicos. También se modificó la Cláusula 5: Liderazgo, con la que se busca un mayor compromiso, capacidad de respuesta, apoyo activo y retroalimentación de la alta dirección de la organización. Su participación es crítica para el éxito del sistema de la gestión medioambiental, por lo que se les asignará una tarea directa o indirecta, con responsabilidades específicas para que mejoren la imagen de su sistema y lo vean desde un punto de vista estratégico, táctico y operacional. El objetivo principal es incluir un compromiso de prevención en contaminación dentro del contexto de la empresa, como son sus recursos naturales, mitigar el cambio climático y la protección a la biodiversidad y los ecosistemas El concepto de la planeación de acciones preventivas será cubierto en la Cláusula 6: Planeación, que se centrará específicamente en mayor conciencia y competencia. Se incluyen los requisitos legales y las obligaciones voluntarias. Por otra parte, aunque los requerimientos de la Cláusula 7: Soporte, no cambian, serán más perceptivos para fomentar la consistencia a través de toda la organización. Dichos lineamientos se revisaron con el propósito de hacer la comunicación más transparente, adecuada, creíble y confiable.

La Cláusula 8: Operaciones, enfatiza el concepto de ‘cadena de valor’ que afecta a la gestión medioambiental. También analiza cómo las organizaciones controlan los cambios y externalizan procesos específicos. La Cláusula 9: Evaluación del desempeño, incluye un seguimiento, medición y revisión de la alta dirección. Esto ayudará a las organizaciones a

recoger los registros adecuados y demostrar que su sistema de gestión ambiental cumple con sus objetivos de negocio.

Cláusula 10: Mejora. A pesar de que mantiene el principio de la regla actual de no conformidad y acción correctiva, la nueva norma es más detallada en su consideración de no conformidad y la acción que resulta necesaria. En conclusión, los cambios a la ISO 14001 responden a: • Una estructura más vanguardista y estratégica. • Homologación de conceptos, definiciones y elementos en común. • La versatilidad para integrarse con otros sistemas de gestión, tal como calidad, seguridad y salud ocupacional, entre otros. • Una claridad contundente para evitar riesgos de interpretación, o la deficiente implementación por parte de los usuarios y, por ende, el riesgo de no obtener la certificación cuando el sistema se somete a organismos de segunda o tercera parte. • Una tecnología mundial para asegurar e incrementar la eficacia en el desempeño del sistema, la prevención de la contaminación dentro de los límites permitidos y, por supuesto, el cuidado responsable del planeta; este es el fin primordial del nuevo estándar. • Una vez que la nueva versión se publique, y los cambios se den a conocer, las empresas tendrán que hacer la transición total a la norma ISO 14001:2015, por lo que tendrán que revisar sus procesos y documentación de acuerdo con los nuevos requerimientos.

PARA MÁS INFORMACIÓN: http://www.bsigroup.com/es-MX/

QUE RÉ TA RO R E GI O N AL

Mónica Conde

Querétaro 76 deja a la vista grandes oportunidades De acuerdo con los últimos datos registrados por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en octubre del 2014, la Industria del Plástico en Querétaro generó un valor de producción de 1,102.5 millones de pesos, dicha cifra es la más alta registrada por el organismo desde el 2007.

LA INDUSTRIA DEL PLÁSTICO ENTRE LAS MÁS BENEFICIADAS

l dinamismo del Sector Automotriz y Aeronáutico en el estado de Querétaro y en la región del Bajío ha impulsado el desarrollo de la Industria del Plástico, lo cual se ve reflejado en un crecimiento importante desde el año pasado, resultado del continuo aprovechamiento del insumo local –sobre todo de piezas automotrices inyectadas– que demandan las distintas armadoras extranjeras que llegaron al país hace poco, según declara Jesús Calderón Calderón, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (Canacintra) de Querétaro, quien, en entrevista exclusiva para Ambiente Plástico, reveló –entre muchas cosas más- que el desempeño de este Sector seguirá siendo positivo y con mejores números, aun cuando exista cierta cautela, debido a los posibles ajustes en el crecimiento económico nacional.

UNA REGIÓN DE OPORTUNIDADES La historia de Jesús Calderón dentro de la Canacintra Querétaro comenzó cuando decide trasladar en 1990 su empresa Industrias Ferroplásticas, de Guadalajara a la localidad de Santa Rosa Jáuregui, con el objetivo de hallar nuevas oportunidades de negocio. En efecto, el empresario encontró un nicho de mercado muy interesante en las Industrias Electrodoméstica y Juguetera. Sin embargo, al tiempo que la compañía comenzaba a crecer, se percató de que no existía una proveeduría muy confiable en la Industria, que la gente trabajaba de manera desordenada y que en el

Jesús Calderón Calderón, presidente Canacintra Querétaro.

77 tema de Seguridad Industrial no existían procedimientos específicos a seguir. Ante ello, empezó a fomentar el orden y el control en las áreas de produccción para garantizar la calidad de los productos que vendía. Pero como todo empresario que inicia, los procesos de registro, de obtener licencias y demás cuestiones administrativas, resultaron tan complicadas para Calderón, que se acercó y afilió a Canacintra para que lo ayudaran y orientaran a resolver ese tipo de situaciones. Rápidamente logró mejoras gracias a que esta institución le facilitó muchas gestiones, por lo que decidió participar de manera activa en este organismo, donde actualmente es Presidente de la Delegación de Querétaro y Vicepresidente Nacional de la Región Bajío-Centro. Calderón confiesa que lo que le atrajo de Querétaro fue “la efervescencia y continuidad que los últimos cuatro gobiernos le han dado al estado, han impulsado mucho la Industria, la inversión y la seguridad pública. En lo personal yo me siento muy a gusto y muy seguro trabajando en este estado”.

CANACINTRA QUERÉTARO En la actualidad, este organismo está conformado por 570 empresas, de las cuales 270 se dedican a la transformación de plástico, 250 son talleres que se ocupan de la reparación de moldes, seis son formales certificados para la fabricación de moldes, y hay una empresa que fabrica moldes de hasta 20 toneladas (Tons), lo que se traduce en

En 2014 se importaron alrededor de 2,300 millones de dólares en moldes y troqueles a nivel nacional, 500 millones le corresponden a Querétaro

LINK Consulte la entrevista en nuestro canal.

QUE RÉ TA RO R E GI O NAL

una infinidad de oportunidades para el Sector del Plástico: “El año pasado se importaron alrededor de 2,300 millones de dólares en moldes y troqueles a nivel nacional, de los cuales 500 millones de dólares le corresponden a Querétaro; por eso somos una ventana enorme de crecimiento”, asegura Calderón. Hoy en día, Querétaro cuenta con todas las facilidades para que inviertan ahí las empresas nacionales e internacionales, sobre todo por la gran oferta que tiene, tanto en técnicos especializados, como en red de proveeduría y de cadenas de producción, lo cual, sin duda, lo convierten en un estado atractivo para los negocios. Ejemplo de ello se puede constatar en el Sector Automotriz de la región, donde existen 250 empresas que fabrican autopartes, y las cuales abastecen a armadoras como Toyota, que se ubica a 4 km de distancia de distancia, ante esto, ante esto Jesús opinan que: “Como empresarios, deberíamos mantener abierta la posibilidad de atraer grandes inversiones, de crear una unión entre iniciativa privada y gobierno para analizar qué tan factible sería lograr mayores inversiones, y el tiempo en se obtendría la recuperación”.

Industrias Ferroplásticas fabrica plastimadera.

Actualmente, Canacintra Querétaro es una de las delegaciones que cuenta, como comunidad, con una mayor participación por parte de las empresas; esto gracias a que sus directivos han demostrado a los socios que afiliarse es un buen negocio. En primera instancia, el gasto corriente de la Cámara no sale de los bolsillos de los industriales, sino que se cubre con el trabajo de la misma, y el dinero que ellos dan como cuota se les devuelve en distintos servicios y facilidades. En segundo, la Cámara se ha encargado de “hacer equipo” con el gobierno del estado, de manera que, cuando algún socio tenga algún problema con cualquier instancia gubernamental, sus directivos intervengan y les ayuden a darle una solución.

UN BUEN FUTURO Gustavo Calderón reitera que el futuro de Querétaro es muy prometedor, y que hay muchas oportunidades de crecimiento: “El nuevo gobierno trae mucha ímpetu por hacer las cosas bien, y mucho compromiso con la gente que votó y confió en ellos”. Asimismo, el presidente de la Delegación Queretana cree que existen muchos retos por enfrentar y aquellos que se deben atender de manera inmediata son los referentes al Seguro Social para los trabajadores, el mejoramiento de las vialidades y la generación de nuevos empleos, ya que, en promedio, llegan cerca de 50 personas por día al estado buscando una oportunidad. En cuanto al sistema educativo, es cierto que la entidad cuenta con muchas universidades públicas y privadas muy ligadas a la Industria, tales como la Universidad Automotriz, la Universidad de Aeronáutica, la Universidad de Santa Rosa orientada a la fundición, y el Tecnológico de Monterrey, enfocado a la automatización. Sin embargo, todavía hay un reto muy grande por resolver, ya que más del 90% de la población estudiantil pertenece a la rama de humanidades, entre un 7 y un 8% a áreas tecnológicas, y un porcentaje muy pequeño, se ubica en las actividades primarias de producción. Calderón opina que una sociedad equilibrada debería contar con el mismo número de estudiantes en todas las áreas, para que una vez que ingresen al campo profesional colaboren al desarrollo y buen equilibrio del estado y, por ende, del país. Orgulloso de lo que Querétaro es hoy en día, Jesús Calderón exhorta a todas las Industrias que “visiten al estado, porque es una región muy pujante que va a seguir creciendo; sus gobernantes tienen mucha visión y están trabajando para superar los números que se generaron en el último sexenio, si quieren invertir que sea aquí”, finaliza.

Técnicos OPINAN

UN MODIFICADOR QUE AUMENTA LA LONGEVIDAD Y EL DESEMPEÑO DEL ASFALTO Sara L. Reynoso Consultor Técnico DuPont™ P&IP

DuPont pavimenta los caminos de una vez por todas Hasta hace 5 años había alrededor de 1,000 millones de autos en el camino. Se proyecta que este número crecerá a 1,700 millones para el año 2035. ¿Cuántos autos más podrán resistir nuestras calles y autopistas? La respuesta puede estar en los materiales con que se pavimentan.

l DuPont™ Elvaloy® RET es la mejor solución en modificación de asfalto debido a su fácil manejo y por su excelente desempeño con un balance de costo y eficiencia. En donde RET significa Terpolímero Elastomérico Reactivo por sus siglas en inglés. Desde el punto de vista químico este aditivo es un terpolímero de etileno y metacrilato glicidal, en donde este último cuenta con una reactividad química única con los asfaltenos formando una red elastomérica permanente con el asfalto, lo que proporciona en general mejor desempeño a la deformación, cambios de temperatura y fatiga. Esta reactividad es la que diferencia a este producto del resto de los polímeros, tales como el SBS y SBR, que sólo se dispersan en el asfalto por temperatura. De acuerdo con el estudio NCHRP Project 09-07 FHWA RD02-029 de la Federal Highway Administration(1) comparado con un asfalto convencional y con otros modificadores; un asfalto modificado con este aditivo ofrece mayor resistencia al agrietamiento por baja

temperatura y al agrietamiento por fatiga, mejor resistencia al ahuellamiento (también conocido como formación de rodera); además, resiste mejor el daño por humedad, tiene menor desprendimiento de agregado y mejor resistencia a demás daños al pavimento causados por cargas pesadas, tráfico pesado o cambios de temperatura.

GRANDES DIFERENCIAS Y BENEFICIOS CON DUPONT™ ELVALOY® RET Comparado con otros polímeros utilizados en la modificación del asfalto, el material ofrece: • Facilidad de manejo, debido a que el mezclado con el asfalto no requiere de alta fricción. • Estabilidad en el transporte y almacenamiento, ya que forma un enlace permanente con él asfalto, contrario a otros polímeros que tan sólo están dispersos en el asfalto con la eventualidad de separarse con el tiempo. • El asfalto modificado con este componente puede ser elaborado fuera de la temporada de pavimentación y ser almacenado sin problemas hasta por un año mientras que uno modificado con otros polímeros deberá utilizarse al poco tiempo de elaborado debido al potencial de degradación térmica. • El material se surte en forma de pellets de flujo libre, por lo que se puede almacenar o transportar a granel, mientras que otros modificadores son difíciles de manejar a granel. • Comparado con otros modificadores, la temperatura de compactación de la mezcla asfáltica que se emplea al utilizarlo puede ser menor. Con ello se logra llevar al tráfico más pronto de regreso al camino.

El mejor Termopolímero Elastomérico Reactivo que prolonga la vida

De acuerdo con las compañías que pavimentan carreteras y caminos alrededor del mundo, un asfalto modificado con otros polímeros tiene la tendencia de ser pegajoso; lo que dificulta pavimentar y compactar. Además, si el personal no tiene la experiencia necesaria, puede ocasionar serios problemas; mientras que un asfalto modificado con este elemento se maneja de forma más parecida a un asfalto sin polímero.

y buen estado de las calles, avenidas y carreteras

TIEMPO DE MEZCLADO EN DOS PASOS QUE SE REDUCE DRAMÁTICAMENTE CON EL USO DE CATALIZADOR A diferencia de otros polímeros que sólo se dispersan en el asfalto, el mezclado con DuPont™ Elvaloy® RET se divide en dos pasos: mezclado y reacción. Se sabe que el tiempo que se requiere para modificar y la temperatura de falla PG del asfalto modificado final dependen del asfalto inicial sin modificar. Sin embargo, cuando se modifica un asfalto con este elemento, el tiempo de reacción se reducirá significativamente con el uso de un catalizador o acelerador como el ácido polifosfórico (PPA por sus siglas en inglés). En la siguiente gráfica se puede observar el rol que juega un catalizador en el tiempo de reacción ante este nuevo material para que el asfalto modificado final alcance un valor de desempeño PG82.

Técnicos

Figura 2

OPINAN

Proceso de Mezclado y Curado

Curado acelerado con 0.1-0.4% PPA* después de mezclarlo por 0.5-1 hr PG82 PG76 PG70

PG64 PG58

Adición de Elvaloy®

Mezclado ( 1-3 hr )

Curado por calor ( 4-8 hr )

LA FORMACIÓN DE RODERA DEL PAVIMENTO PUEDE REDUCIRSE DE MANERA SIGNIFICATIVA Las pruebas con carga medidas con “rueda francesa” y “rueda de Hamburgo” están entre las utilizadas para simular la dinámica de cargas de tránsito pesado y repetitivo. Estas pruebas y las basadas en la Reometría de Corte Dinámico (DSR por sus siglas en inglés) más recientes, tales como el Creep Repetido Multi-Esfuerzo (MSCR por sus siglas en inglés) demostraron de forma consistente una excelente resistencia a la formación de rodera o deformación permanente en los pavimentos modificados con este novedoso aditivo.

NUEVAS SOLUCIONES PARA ASFALTO QUE AYUDAN A PAVIMENTAR MEJORES CAMINOS

Con Elvaloy® RET

Sin Elvaloy® RET

DuPont Packaging & Industrial Polymers (P&IP) introdujo hace poco dos nuevos grados de modificador de asfalto al portafolio que pueden ayudar a los productores a lograr un mejor desempeño en los caminos con menor cantidad de aditivo que con otros polímeros. La química única utilizada en estos nuevos grados está dirigida a reforzar su reactividad con el asfalto y lograr un máximo de propiedades con un mínimo de modificador. Los modificadores de asfalto DuPont™ Elvaloy® RET 5160 y 5170 son la nueva adición al portafolio de productos de DuPont™. Estos nuevos grados demostraron con asfaltos mexicanos, un aumento en el desempeño del asfalto medido y definido por el grado PG. Esto permite a los clientes tener un portafolio de soluciones más amplio en función de las exigencias particulares de cada proyecto de infraestructura. Este nuevo componente ayuda a los caminos a luchar contra los efectos del clima PARA MÁS y tráfico pesado, extendiendo su vida útil y INFORMACIÓN: Comunicarse a DuPont reduciendo los costos de reparación. http://www.fhwa.dot.gov/publications/ research/infrastructure/pavements/asphalt/ pavepubs/02029/#fig2

Telesolutions: info.mexico@dupont.com o a los teléfonos (55) 5722 1150 / Lada sin costo 01800 849 7514

T E C N OL OG Í A

Construcciones de plástico

IMPRESIÓN EN 3D

La impresión en 3D juega hoy en día un papel de suma importancia en el Sector de la Construcción. En un futuro próximo, con el uso más frecuente de esta tecnología se obtendrán mejoras tanto en el proceso de producción como en el producto final, sin descuidar el medio ambiente

Antonio Águila

MÁS INFORMACIÓN Ver: h t t p : / / w w w. v o a n o t i cias.com/media/video/casa-3d/2701547. tml#relatedInfoContainer http://www.yhbm.com/ index.php?m=content&c =index&a=lists&catid=67

ivimos en un mundo cambiante, por lo que hay que considerar que cada una de las acciones que realicemos sean positivas y para el bien de todos, tanto como individuos y como sociedad, y siempre en favor del entorno. Imaginemos como sería un planeta en donde las construcciones de las grandes ciudades se hicieran con materiales y procesos amigables con el medio ambiente, en donde estos dos factores les brinden un buen estado y un tiempo de vida más largo, y lo mejor, un peso 50% menor que las edificaciones tradicionales. Esta coincidencia ya es posible, y muestra de ello la presenta el arquitecto Hans Vermeulen, cofundador de DUS Architects, quien está trabajando en el proyecto 3D Print Canal House, una casa plástica impresa en 3D que estará ubicada cerca del lago Buiksloterkanaal en Amsterdam, Holanda, y que promete concluir para el año 2017. Sólo es cuestión de tiempo para que esta casa pase de ser un diseño en papel a una de las construcciones más visitadas en aquella ciudad, y deje una huella en la historia como parte de la revolución tecnológica en la Industria de la Construcción de esta época. A este proceso de impresión en 3D se le conoce también como Modelado por Deposición de Plástico (FDM por sus siglas en inglés), el cual existe desde los años 80, y que empezó a funcionar con la fabricación de piezas pequeñas y especializadas. En la actualidad, se pueden realizar formas tan complejas como una casa de tamaño real, con fachadas irregulares, una estructura entre los muros capaz de soportar un terremoto, y acabados tan precisos que parecen hechos a mano y diseñados por el mismísimo Antonio Gaudí. Ya hablamos de la más reciente innovación en lo que a exteriores de una construcción se refiere, pero, ¿qué hay del peso y del tiempo que se requiere para ejecutar un proyecto con estas características? Es preciso estar conscientes de que la densidad del cemento empleada ahora para diferentes edificaciones, varía dependiendo de la compacta-

85 po de construcción se reduce de un 50 a un 70% y la ción de la mezmano de obra de un 50 a un 80%. c la , p e ro n u n c a Como se mencionó al principio de esta nota, va a ser menor a la vivimos una era de cambios constantes en de cualqui er plást ico donde el descubrimiento de nuevos mateque le pongamos enfrente. riales y el uso de nuevas herramientas He ahí, pues, la oportunidad de trabajo va seguir avanzando, hasta del plástico de figurar como un lograr que algún día este novematerial prometedor para el Sector doso proceso de construcción de la Construcción. sea autónomo y seamos espectadores de cómo un TINTAS DE DIFERENTES edificio es construido MATERIALES por brazos mecániComo todo buen arquitecto, la obra inicia con papel, cos, depositando bolígrafo y ganas de tirar líneas para dar vida a un espael material piso cio determinado. Una vez definido el diseño, se comienza por piso. el modelado en un programa CAD, donde se lleva a cabo la digitalización del modelo. El archivo creado en un Software de Modelado se manda imprimir en una máquina de deposición de plástico que contiene una mezcla bioplástica conformada por un 75% de aceite de plantas, reforzada con microfibras para dar rigidez, y catalizadores especiales para acelerar la reacción y enfriar la mezcla al momento en que sale del cabezal de la impresora. Tal proceso se está utilizando en diferentes campos del Sector de la Construcción. La compañía de origen Chino, WinSun, ha demostrado la eficiencia de la impresión en 3D imprimiendo 10 casas en menos de 24 horas. De hecho, hace poco concluyó la construcción de un edificio situado en el Parque Industrial Suzhou, en Singapore, que consta de cinco pisos, para los cuales empleó la mezcla Crazy Magic Stone, hecha de materiales reciclados de construcción, sales minerales, concreto y fibra de vidrio. La empresa asegura que con este nuevo proceso se ahorra de un 30 a un 60% en materiales, el t i em-

Edificio impreso con la mezcla Crazy Magic Stone.

Expertos OPINAN

Marcas transparentes o nada

LA CONDICIÓN DE FIDELIDAD DEL CONSUMIDOR

Gracias a la creciente capacidad para acceder y distribuir la información, los latinoamericanos quieren saber todo sobre los productos, los servicios y las experiencias, inclusive conocer la historia de la marca antes de realizar cualquier compra.

xpertos en estudios de mercado ase aseguran que en un futuro próximo, los compradores de Centro y Sudamérica adorarán aquellas marcas que sean proactivamente transparentes —desde la producción a la distribución de sus productos, pasando por los precios— y se presten a entablar un diálogo abierto con ellos. Lo anterior, porque se sienten decepcionados desde hace tiempo por las empresas deshonestas y las instituciones corruptas (tanto a nivel nacional como internacional), que los han llevado a mostrar cautela al interactuar con las marcas, incluso con las que vienen usando por años. La situación no es ninguna sorpresa pero, ¿qué es lo que viene en camino? En 2016, estos consumidores exigirán que las marcas ofrezcan proactivamente más cosas, es decir, la verdad sobre su producción, distribución, herencia, sostenibilidad e inclusive la ética que las impulsa, y mucho más. Y no, el hecho de narrar una sola versión de su historia no forma parte de este plan. En lugar de ello, los compradores exigirán que las marcas entablen diálogos con ellos y que la transmisión de su mensaje se haga de forma participativa, pues un largo historial de mal comportamiento significa que el tiempo de confiar en ellas ya caducó. Ahora, su única opción es el “Transparency Triumph” (Triunfo de la Transparencia).

LA CONFIANZA DE LOS CIUDADANOS EN LATINOAMÉRICA VA A LA BAJA

Luciana Stein Jefe del Sur y Centroamérica Trendwatching.com luciana@trendwatching.com

La corrupción institucional de las organizaciones -tanto públicas, como privadas- ha empujado a los ciudadanos hasta un punto de ruptura. Y si a esto le sumamos la falta de transparencia por parte de los gobiernos en muchos temas (como la crisis del agua en Brasil, la muerte de Alberto Nisman en Buenos Aires o la investigación de la desaparición de 43 estudiantes en México) resulta natural que la confianza de los latinoamericanos se haya erosionado.

Las marcas hoy deben mostrar su realidad para recuperar la confianza de los consumidores

Con este triste telón de fondo, es preciso que hoy en día las marcas abracen la transparencia para recuperar la confianza de sus clientes. Hay que afrontarlo, muchas compañías mienten. Pero ya sea con la intervención de organizaciones reguladoras o gracias a los mismos consumidores, la falta de honestidad y las malas prácticas saldrán a la luz mediante denuncias. Por ejemplo, en Brasil, la famosa jornada de ventas "Black Friday" fue rebautizada como "Black Fraud" cuando se comprobó que las empresas subían los precios con antelación para poder bajarlos en ese día. En México, entre 2012 y 2015, la Comisión Federal para el Riesgo Sanitario (Cofepris) y la Cámara Nacional de la Industria de Productos Cosméticos (Canipec) retiraron más de 9,000 comerciales irregulares o engañosos, entre los cuales destacó el de Sidral Mundet, propiedad de Coca-Cola, pues la bebida, altamente azucarada, se comercializaba como una opción saludable.

FUERA CARETAS O LOS CONSUMIDORES LO DESCUBRIRÁN En la era de las redes sociales, los escándalos pueden compartirse a la velocidad del rayo. Ahora, los consumidores de Centro y Sudamérica emplean estos medios para desenmascarar a las marcas deshonestas. Según datos proporcionados en febrero pasado por Edelman Trust Barometer, los clientes confían más en la información generada por sus amigos y familiares en las redes sociales (84%) que en la información creada por las compañías que consumen (81%) o por el Director de una empresa (59%). Los compradores no sólo se sentirán airados por las mentiras sobre el precio, los beneficios para la salud o la fabricación, también detectarán las historias fraudulentas de las marcas. En noviembre de 2014, la marca de helados Diletto, con sede en Brasil, fue denunciada por el organismo regulador CONAR (Conselho Nacional Auto Regulamentação Publicitária) por inventar la historia de Vittorio Scabin. Diletto afirmaba que

Scabin era el abuelo italiano de su fundador, y la inspiración para sus helados. En realidad, todo era una mentira.

TRES CAMINOS PARA LA TRANSPARENCIA 1. PRODUCCIÓN, PRODUCTOS, PRECIOS Y LA GENTE Las marcas deben ofrecer transparencia y honestidad en todos los aspectos de su negocio. A continuación, le presentamos cómo lo hacen algunas de ellas hoy en día.

Coca-Cola En septiembre de 2014, como respuesta a los rumores que decían que algunos clientes brasileños habían encontrado ratas en botellas de Coca-Cola, la firma lanzó el proyecto "Fabrica da Felicidade" (Fábrica de la Felicidad) e invitó a sus consumidores a

Fábrica de la Felicidad de Coca-Cola ubicada en Porto Alegre.

Expertos OPINAN

Hellmann’s lanzó una campaña para que sus clientes conocieran sus granjas de tomates.

88 que visitaran de forma gratuita las instalaciones de Porto Alegre para conocer el proceso de elaboración e historia de dicha bebida. Hellmann's En noviembre de 2014, Unilever lanzó una campaña de diez días que permitió a los fieles brasileños de su salsa catsup, visitar una de sus granjas para ver cómo los tomates van del campo al plato y para ayudar a plantar los cultivos. Los visitantes podían observar el proceso de recolección gracias a unas cámaras instaladas en los sombreros de los granjeros, hacerles preguntas a los agricultores y colaborar en la creación de una Playlist que se podría escuchar en los campos. 2. ABIERTO PARA LOS NEGOCIOS Ahora, las marcas y los gobiernos son más abiertos con respecto a sus operaciones para recibir los comentarios de la gente y así mejorar sus servicios. Estos son algunos ejemplos:

Por Mi Barrio Esta aplicación uruguaya -que se desarrolló a nivel privado-, permite a los residentes de Montevideo reportar problemas de infraestructura en sus comunidades, tales como: baches en las calles, falta de iluminación o vandalismo. Una vez que se reportan, se etiquetan en un mapa y se envían directamente al gobierno de la ciudad. BBVA Bancomer En octubre de 2014, durante la segunda edición del concurso InnovaChallenge, el banco mexicano BBVA

Bancomer brindó acceso a datos anónimos de sus usuarios a desarrolladores de todo el mundo como parte de una competencia para crear aplicaciones y servicios innovadores empleando dicha información. 3. LEVANTANDO EL TELÓN Los consumidores están adoptando servicios que aparten el bastidor que cubre los servicios de las instituciones y empresas corruptas. Éstos son algunos de ellos:

Eleição Transparente En septiembre de 2014, se lanzó el sitio web Eleição Transparente ("Elección Transparente") para permitir que los ciudadanos de Brasil descubrieran qué partidos políticos y candidatos habían enviado solicitudes ilegales para que se removiera información de Internet o que intentaron eliminar datos. Los individuos y los partidos se clasificaron según el número de solicitudes y se presentaron en infografías simplificadas. Chequeado Cada primero de marzo, la presidenta argentina Cristina Fernández abre su informe con un discurso sobre los logros más recientes y los objetivos del gobierno para el año próximo. En marzo de 2015 se creó Chequeado, una plataforma de crowdsourcing (colaboración abierta distribuida), para verificar y contrastar con la realidad todas las interpretaciones de los datos ofrecidos por la mandataria. La plataforma, cuyo objetivo es elevar la calidad del debate y evitar la impunidad intelectual, cuenta la participación de periodistas voluntarios que checan en tiempo real cada cifra que menciona la presidenta.

SOLUCIONES PARA EL AHORRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA Pioneros a la Vanguardia de la Industria del Plástico en México • www.taimex.com.mx

MÁQUINAS INYECTORAS • Fabricación Taiwanesa con Diseño Exclusivo. • Modernas, Robustas, Versátiles y de Gran Calidad. • Versiones Hidráulicas e Hibridas con Servomotores para Ahorro de Energía Eléctrica. • Componentes italianos, alemanes, japoneses y taiwaneses de Reconocidas Marcas. • Silenciosas y de Precio muy Competitivo.

MÁQUINAS INYECTORAS • Hasta 850 Toneladas. • Alta Calidad Japonesa. • Totalmente Eléctricas. • Precisas, Rápidas, Silenciosas. • 60% - 80% Ahorro de Energía Eléctrica. • Mínimos Costos de Operación. • Instalación y Mantenimiento.

MÁQUINAS INYECTORAS • Prestigiada Calidad Chen-Hsong. • Alta Velocidad y Precisión. • Diversas Versiones para Ahorrar entre 30% y 50% de Energía Eléctrica.

MÁQUINAS SOPLADORAS • Calidad y Alto Rendimiento. • Extrusión Soplo. • Estirado Soplado. • Extensa Variedad de Tamaños. • Precios Atractivos.

Visítanos en:

MÁQUINAS INYECTORAS VERTICALES MULTIPLAST

04 al 06 nov 2015 Expo Guadalajara

• Ideales para Moldear con Insertos.

Guadalajara, Jalisco

Stand No. 1500 Además le OFRECEMOS: • Sistemas Fantásticos para Automatizar Completamente la Fabricación de su Producto. • Inyectoras de 2 y 3 Colores con Diversas Opciones. • Accesorios como Tolvas, Molinos, Cargadores, Torres de Enfriamiento. • Capacitación, Servicio y Refacciones.

OFICINA GDL T. (33) 3693.1550 Josefa Ortiz de Domínguez 368 Col. Agua Blanca Industrial CP 45235, Zapopan, Jalisco. taimexmaquinaria@prodigy.net.mx

OFICINA SLP T. (444) 824.5453 Dalias 403 Fracc. Industrias CP 78399, San Luis Potosí, SLP taimex@prodigy.net.mx

Plantas Y E MP R ESA S

PLASTIGLAS DE MÉXICO

Los alcances de la lámina acrílica

Gisela Gómez Mejía

Instalaciones de Plastiglas en Ocoyoacac, Estado de México.

Con la mayor capacidad instalada y la red de distribución más completa en América del Norte, hoy en día, esta compañía es líder en el mercado de lámina acrílica y sus derivados, resultado de su constante esmero por fabricar productos de la más alta calidad.

lastiglas de México, S.A. de C.V, es una empresa dedicada a la fabricación de lámina acrílica, superficie sólida y distribución de otros laminados plásticos de ingeniería, con una participación mayoritaria en México, Estados Unidos y Canadá.

HISTORIA Desde 1959, año de su nacimiento, Plastiglas de México fue un negocio orientado a la producción de lámina acrílica bajo el proceso Cell-Cast (también conocido como proceso de colado). En la actualidad, cuenta con la mayor capacidad instalada en el continente americano y es el principal distribuidor de laminados plásticos y químicos de marcas reconocidas a nivel mundial. Cuenta con dos plantas de producción localizadas, una, en Ocoyoacac, Estado de México, y, la otra, en San Luis Potosí, S.L.P., así como cinco

91 Centros de Servicio ubicados estratégicamente en las principales ciudades de la República Mexicana (Distrito Federal, Estado de México, Guanajuato, Guadalajara y Monterrey), para asegurar el suministro confiable de sus productos. Desde febrero del 2006, esta empresa forma parte del Grupo Unigel, uno de los consorcios petroquímicos más importantes de América Latina, el cual está integrado por ocho negocios fabricantes de una amplia gama de productos químicos intermedios y de lámina acrílica; además de ser el único productor de Policarbonato (PC) en Brasil. Con base en la integración vertical de materia prima, una de las estrategias de este Grupo ha sido posicionarse como uno de los fabricantes más importantes de laminados acrílicos en todo el continente, motivo por el cual, Plastiglas de México, forma parte de él.

PRODUCTOS Con el objetivo de cumplir y/o exceder con los requerimientos y las especificaciones en cada uno de los productos que les demandan sus clientes, la cartera de esta compañía ha ido en aumento a lo largo de los años. Actualmente está compuesta por: • Lámina Acrílica FG • Superficie Sólida Novanite • Acrílico Premium Bicolor • Superficie Acrílica Stonia • Lámina acrílica Glow • Lámina acrílica Plastiblur • Lámina acrílica impacta • Portafolio Optika. Plataforma tecnológica para anuncios, señalización e iluminación comercial con LED´s. • Comercialización de otros plásticos de ingeniería (acrílico espejo, PVC espumado, Policarbonato celular shutter y Policarbonato celular sólido, lámina de PET Glicol) y productos de interiorismo (Ecoglas, Viny Panel y Bambú). • LIKIDA. Resina de superficie sólida, anti-bacterial y que no absorbe líquidos. Posee atributos que le permiten a diseñadores, arquitectos y a todo tipo de fabricantes crear ambientes únicos. Éste es el último lanzamiento de producto de la empresa. Cabe mencionar que estos artículos van dirigidos a diferentes segmentos del mercado, tales como anuncios luminosos, interiorismo y muebles, exhibidores, lámina acrílica de uso marino y seguridad, los cuales se entregan a importantes clientes nacionales (Liverpool, Sears, Palacio de Hierro, Sanborns, Wal Mart, Soriana, BBVA Bancomer, Banamex, Santander, Hotel W, Hotel JW Marriot, Fiesta Americana, Starmédica, Grupo Ángeles, Hospital

Su cartera de productos acrílicos es muy amplia.

Plantas Y E MP R ESA S

92 Pemex, Cinepolis, Cinemex, entre otros) e internacionales (TIGO, T Mobile, Hotel W Las Vegas, Hilton Garden Inn, Hampton Inn, Samsung, LG, Cartier, Estee Lauder, Gasolinerías Shell Centro América y el Caribe, Pizzerías Little Cesars, Paquetería Federal Express, Fabricantes de botes y yates Boston Wahler, Sea Rey, entre otros), cumpliendo con los estándares más altos de calidad que exigen distintas normas oficiales. Ahondando en este tema, Abraham Klip Moshinsky, Director General de Plastiglas de México, revela que “actualmente contamos con las Certificaciones ISO-9002, por "Sistema de Aseguramiento de Calidad" que otorga Bureau Veritas Quality Certification, la Certificación de Industria Limpia 2009, por Responsabilidad Integral 2009, por Industria Segura, y obtuvimos el segundo lugar del Premio ADIAT a la Innovación Tecnológica en 2001”.

Nuestras prioridades son el mercado mexicano y los segmentos de exportación que aseguren la rentabilidad del negocio

UN FUTURO PROMETEDOR

Como empresa perteneciente a Grupo Unigel, día a día esta empresa se ve en la necesidad de unir esfuerzos con las demás compañías hermanas para consolidar ideas y acciones benéficas que satisfagan las necesidades del mercado demandante. De hecho, en lo individual, Plastiglas de México se encuentra evaluando proyectos innovadores para crear materiales que faciliten la vida cotidiana y que, al mismo tiempo, sigan las tendencias del mercado en materia de sustentabilidad, aprovechamiento de energía y reducción de la huella de carbono. “Nuestras prioridades son el mercado mexicano y los segmentos de exportación que aseguren la rentabilidad del negocio. Si queremos seguir siendo líderes en este sector, debemos conservar la mayor participación de mercado, ser innovadores para lograr la preferencia de nuestros clientes, así como cumplir con los objetivos y compromisos con nuestros accionistas”, asevera Klip. El mercado de la lámina acrílica, es un área de oportunidad constante, donde la imaginación y la creatividad son la fuente de inspiración para crear nuevos productos y para hacer crecer los negocios. De hecho, Abraham Klip afirma que: "Nuestros productos no sólo permiten a nuestros clientes, una integración nacional a la fibra acrílica, sino también a los mercados de plásticos de ingeniería y fibra de carbono, siendo este último una aplicación de alta tecnología y promisorio futuro". Grupo Unigel, consciente de las oportunidades que se pueden generar en México, y aún antes de discutirse y después aceptarse la Reforma Energética, ya creó una alianza estratégica con Pemex Petroquímica para reactivar la cadena productiva del Acrilonitrilo en nuestro país. Dicha acción consiste en que Unigel invierta sus activos dentro de las instalaciones de Pemex Petroquímica para ser operados por este último y fabricar nuevos productos que requieran las cadenas nacionales de fibra acrílica y lámina acrílica. “Todo nuestro personal está altamente motivado al logro, ingrediente básico para contar con una empresa exitosa”, finaliza el Director de Plastiglas de México.

Zona de

OP O RT UNI DA D E S

RENOVACIÓN DE VIEJOS SISTEMAS

Más allá de la conducción

Es innegable la enorme penetración que tienen ahora los plásticos en los sistemas de tuberías de todas las nuevas construcciones. Sin embargo, aún queda un amplio número de viviendas antiguas que cuentan con viejos equipamientos que deben renovarse, además de que la aprobación de las nuevas leyes de inspección a edificios abre las puertas para que se actúe de inmediato en la sustitución de las redes de saneamiento.

Jesús Hernández n la actualidad, los sistemas de conducción de tubería en la edificación son un mercado en crecimiento, pues gran parte de las edificaciones ya existentes se construyeron bajo el uso de materiales antiguos como el cobre y el hierro, lo cual exige una renovación a mediano y largo plazo con otro tipo de sistemas más económicos, seguros y ecológicos, tales como los plásticos. Las tuberías y accesorios para conducciones y canalizaciones hechos de distintos polímeros traen grandes aportaciones para este mercado, entre las que destacan: • Bajo peso. Son extremadamente ligeras, tienen una densidad comprendida entre 0.93 y 0.96 g/cm3, por lo que son fáciles de manipular y de transportar. • No se oxidan. Presentan una estructura apolar, lo que les proporciona una excelente resistencia ante agentes químicos.

95 • No se corroen. Sus propiedades, ante la presencia de terrenos corrosivos, ácidos o de alto contenido en sulfatos, no se alteran, no tienen aparición de moho, algas o alguna otra bacteria. • Fácil instalación. Se adaptan perfectamente a las irregularidades que pueda presentar el terreno. • Instalación económica. Permiten ser curvadas en frío lo cual acelera su proceso de producción y reduce costos. • Larga vida útil. Tienen una duración mínima de 50 años que se puede prolongar hasta 100 años. • No requieren ningún tipo de mantenimiento. • No admiten incrustaciones de carbonatos o de otros productos en sus paredes internas. • Múltiples sistemas de unión. Se pueden enlazar mediante accesorios mecánicos o bridas, por soldadura o electrofusión. • Son reciclables. Una vez concluida su vida útil se pueden reciclar para convertirse en una nueva materia prima.

LAS SOLUCIONES POR UN TUBO En los días que corren, hay disponibilidad de tuberías plásticas en Policloruro de Vinilo (PVC), Polietileno (PE), Polietileno Reticulado (PEX), Polibutileno (PB), Polipropileno (PP), Multicapa y en Poliéster Reforzado con Fibra de vidrio (PRFV). Existen una gran variedad de materiales que permiten escoger el adecuado de acuerdo con la aplicación que se precise. Al revisar con detenimiento las posibilidades de esta gama muy amplia, el fabricante de tuberías plásticas O-Tek encontró

O-Tek abastece sistema de riego en Aguascalientes.

una estupenda oportunidad de negocio para comercializar sus productos en aplicaciones para sistemas de riego, donde una de sus obras más importantes es el abastecimiento de Tubos de Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio (PRFV) a lo largo de la principal línea del distrito de riego, en el Pabellón Arteaga, en Aguascalientes; el cual consiste en entubar el sistema de riego con longitud de 54 mil metros, para transportar agua desde la presa Calles, que se ubica al norte del estado, hasta la zona agrícola, ubicada al sur. Con lo que se pretende optimizar el uso de agua en un 76% y regar 6,100 hectáreas. La empresa fabrica estos tubos en su planta ubicada en aquél estado, la cual tiene una capacidad de producción de 250 kilómetros de tubería al año en una sola línea. Ya no es fácil imaginar la Industria de la Construcción sin la presencia de los materiales plásticos, puesto que se han convertido en un recurso esencial, y no sólo para sistemas de tubería, sino que se pueden encontrar en instalaciones de conducciones eléctricas y de gas.

H ISTO RIAS

La larga ruta de las caravanas

Isaac Asimov

Vidas Página 102

Relatos Página 98

Arte Chao que i r

El arquitecto espacial de la Ciudad de México

Página 104

ec h

ao @ ambient eplastic o.c

@ e c ha

Un apéndice tecnológico

De Última Hora Página 110

En Línea Página 106

Libros Página 108

En dónde está el detalle

Más allá de las casas de 3D, en infinidad de imágenes

H ISTO R IA S

Relatos EL ESPÍRITU VIAJERO A TRAVÉS DE LOS AÑOS

La larga ruta de las caravanas Los gitanos en Europa, con sus carros jalados por caballos, y las diligencias en la epopeya de la conquista del Oeste, se visualizan como los antecedentes más remotos de las casas rodantes. En ambos casos, esos peregrinos de la libertad dejan evocar un poco el espíritu aventurero que se dio en las primeras décadas del siglo pasado con la creación de los Vehículos Recreativos o, en inglés, Recreational Vehicle (RV).

a posibilidad de viajar sin límites, por paisajes increíbles -con una sensación de libertad- creó toda una infraestructura en los países desarrollados y un negocio para los diseñadores y decoradores de estas mansiones rodantes en las que, aunque usted no lo crea viven más de 20 millones de estadounidenses, y quién sabe cuántos más en Canadá y en Europa, en donde infinidad de retirados y pensionados se suman en caravanas para viajar, acampar y conocer el mundo de la manera más práctica y económica del mundo. En muchas ocasiones, estos trailers se van degradando de dueño en dueño, hasta que acaban creando villas miseria donde se oxidan hasta convertirse en basura. De hecho, muchos habitantes que ocupan estas casas móviles abandonadas son tratados como parias. Sin embargo, gracias a los nuevos materiales -en abundancia los plásticos-, y a un renovado deseo por aventurarse e insertarse en paisajes de gran belleza han aparecido últimamente infinidad de diseños y opciones de lujo para quienes quieran aventurarse en lugares poco explorados. Un trayecto por el tiempo nos deja ver dónde estuvo y por dónde va esta alternativa vacacional.

LÍNEA DEL TIEMPO LA CASA DEL VAGAMUNDO 1910 • En esa década, los estadounidenses aún no contaban con un sistema de super supercarreteras como el que trazaron pocas décadas después, sin embargo, las líneas del sistema ferroviario sirvieron de guía a los pioneros de estos autos aún poco equipados y acercar acercarse a los lugares más distantes de su país.

Claro, había limitaciones, ya que no existía una red de estaciones de servicio de gasolina. Los primeros vehículos recreacionales o auto campers se movían jalados por el coche. No tenían baños, ni muchas de las amenidades, pero ya contaban con mesa para comer y camastros para dormir. La firma Trailer Works, de California diseñó los primeros RVs. 1915 • Aparece el Adams Motor Bungalo, con diseños muy avanzados. 1919 • Se crea The Tin Can Tourists Camping club, un grupo de entusiastas que llenó las carreteras que se estaban introduciendo por toda la geografía de América en las dos décadas siguientes de aficionados a esta forma de vacacionar. 1930 • Los fabricantes de coches-casa, los auto coach builders, diseñan modelos tan caros que se vuelven incosteables.

99 1935 • En la década de los 30 apareció el primer trailer airstream 'torpedo', el más antiguo de los airstream, muy aerodinámico, diseñado por Wally Byan, quien vendía los planos, con algunos aditamentos y el casco para que el comprador realizara el resto del trabajo, como las instalaciones de electricidad y gas, y servicios de baño, dormitorio y cocina. Otro trailer muy en boga entonces era el Winnebago, de aluminio, algunos equipados con cocina. Pero fue la casa rodante airstream, de Wally y Stella Byam, la que cambió la vida de muchos aficionados; desde entonces se crearon caravanas de trailers y los turistas comenzaron a viajar por la carretera panamericana hasta el sur de México. 1940 • En los años de la Guerra Mundial, con la crisis económica, la restricción del aluminio y los coletazos de la Gran Depresión, dejaron de producirse los muchos modelos de RVs, aunque luego del conflicto bélico renacieron algunos diseñadores y productores. 1950 • En esta década aparecieron los motorhomes. Compañías como Winnebago lanzaron diferentes modelos para diferentes presupuestos, desde los pequeños DYI a los lujosísimos de 30 pies. 1953 • Aparece la Fleetwood Trailer, con un modelo muy popular.

1954 • Se produce la primera First Holiday Rambler. 1958 • Al final de la década, Airstream dejó de ser una empresa fabricante de casas rodantes montadas sobre trailers y se convirtió en un movimiento cultural compartido por miles de personas en Estados Unidos y Canadá.

H ISTO R IA S

Relatos

100

1959 • La caravana más famosa se llevó a cabo en África, y participaron 41 Airstreams y algunos otros vehículos de soporte, con 104 personas. 1960 • En la década de los 60 era común ver pasar caravanas de viajeros a la altura de las torres de Satélite, la mayoría con gente adulta mayor, por lo general retirados, que viajaban a Acapulco. 1963 • En esta década, ante el grito de Amor y Paz, muchos estadounidenses y europeos se volcaron a la naturaleza. La Combi, de VW, ganó adeptos por doquier, y muchos se quedaron a vivir permanentemente en su auto. 1965 • Aparece el Dodge Travco, con todo incluido en una sola unidad. Los

plásticos se hacen vitales en el diseño de los RVs. 1967 • Winnebago comienza la producción en masa de la primera familia de casas motorizadas. 1970 • Con una recesión y la crisis de combustible, el camping dejó de atraer a las familias americanas. De hecho Airstream deja California para siempre y se muda a Ohio.

1980 • A partir de esta década, los RVs introdujeron los plásticos, los vehículos pesaban menos y daban más rendimiento. 1985 • Se concibe la extraordinaria casa rodante llamada “De Markies”, del arquitecto holandés Eduard Bohtlingk, que compitió en el certamen “Temporary Living” y que ganó ¡11 años más tarde! el Rotterdam Design Prize. 1990 • En esta década aparece la camioneta tienda Truck-tent, con cama y todo. 2000 • Las nuevas tecnologías, las lavadoras, los lavatrastos, las secadoras los implementos de cocina y nuevos diseños que daban más y más espacio a estas verdaderas mansiones, algunas de 12 metros, que ya en los años que corren cuentan con tecnología de cómputo, GPS y toda clase de facilidades que les dan mayor autonomía. 2015 • La caravana CR-1 Carbon, construida enteramente con fibra de carbono tiene espacio para ocho personas y cuenta con un camarote principal con vestidor, baño y techos vidriados. Cuenta con un grupo electrógeno solar de 700W, generador integrado, neumáticos antipinchazos Run Flat, televisión por satélite, televisores de pantalla plana, lavadora y secadora, y módems wifi integrados. Introduce como novedad tecnológica la posibilidad de controlar todos los sistemas del tráiler con cualquier dispositivo móvil.

30º Exposición Internacional de las Industrias del Plástico y el Caucho

Innovación • Automatización • Soluciones Ecológicas La Feria de la Industria Plástica y del Caucho No. 1 en Asia

CONÉCTESE a la red global de plásticos • Área de exhibición con más de 230,000 m² • Más de 3,200 expositores • 14 países expositores (Austria, Alemania, Italia, Estados Unidos, República Popular de China, Taiwan, entre otros) • 140,000 visitantes de más de 150 países

25 - 28.4.2016

Nuevo Centro Internacional de Exposiciones de Shanghái, República Popular de China

Tecnologías aplicadas a:

Co-organizador:

Organizador:

Tel: Fax:

852-2811 8897 65-6235 7996 852-2516 5024

(Hong Kong) (Singapur)

¡Regístrese de manera anticipada y obtenga su credencial GRATIS!

Patrocinador:

Correo electrónico: Chinaplas.PR@adsale.com.hk Adsale Group: www.adsale.com.hk Sitio de Adsale Plastics: www.AdsaleCPRJ.com

Publicaciones oficiales y medios online:

www.ChinaplasOnline.com

H ISTO R IA S

Vidas

102

Isaac Asimov EL HOMBRE QUE CONOCÍA EL FUTURO COMO LA PALMA DE SU MANO Muchos jóvenes que estudiaron química o física, y que se volcaron por el lado de la ciencia para amarla con pasión, deben a Isaac Asimov, el divulgador de la ciencia más prolífico de la historia, el gusanillo de la vocación que engulleron con su anzuelo literario. acido en el seno de una familia judía que abandonó la emergente Unión Soviética para trasladarse a Estados Unidos, Isaac creció y maduró en el barrio de Brooklyn, donde su papá estableció una tienda de dulces en la que vendía además una serie de publicaciones de ciencia ficción. Allí comenzaría Isaac a escribir relatos con tan solo 11 años de edad y empezaría a publicar al cumplir los 19. Isaac devoró todas las revistas de la tienda y mostró, desde muy pequeño, inclinación por la ciencia, tanta que acabó en menos tiempo que sus contemporáneos la carrera de química en la Universidad de Columbia.

William S. Halsted

Era tan inquieto que, acto seguido, estudió la carrera de Filosofía, donde cultivó la literatura. Durante la Segunda Guerra Mundial, Isaac trabajó en unos laboratorios para la Marina de su país. En los años cuarenta se casó y tuvo dos hijos que no han de haber hecho mucho ruido, porque Asimov, sin descanso, siguió estudios de Bioquímica e ingresó en la Medical School de la Universidad de Boston, donde se convirtió en profesor de Bioquímica. En ese lapso halló tiempo para escribir buena parte de su abundante obra. A comienzos de 1992, Asimov murió en la ciudad de Nueva York. Su vida la vivió con un pie en el futuro y el otro, en el presente; de hecho, se entregó con pasión a la ciencia ficción, por un lado, y a la divulgación de la cultura y la ciencia, por el otro. Escritor prolífico (publicó más de 500 títulos), la obra futurista de Asimov aún goza de gran popularidad por su inigualable estilo e imaginación. En 1939 empezó a publicar cuentos de ciencia ficción con una visión del mundo fu futuro que sorprende por su buena puntería. Sus libros indispensables son: la Trilogía de las Fundaciones, compuesta por Fundación (1951), Fundación e Imperio (1952) y La Segunda Fundación (1953), con tramas muy enredadas acerca de la decadencia de un inmenso Imperio Galáctico de origen terrestre. En esos años comenzó a fraguar un término, la “psicohistoria”, una ciencia multidisciplinar que combina la historia, la psicología y la estadística, y que, aplicada al Im Imperio Galáctico de sus novelas, permite predecir la evolución social a escala global con gran precisión. Otros libros suyos extraordinarios hablan de la robótica: Yo, Robot (1950), y su

EL AÑO PASADO, ALGUNOS INVESTIGADORES DESEMPOLVARON UN ENSAYO PUBLICADO POR ASIMOV EN 1964, DONDE ANTICIPABA A GRANDES RASGOS CÓMO SERÍA EL MUNDO DE HOY: 1. "Las comunicaciones serán audiovisuales y uno podrá ver, además de escuchar a la persona a la que llama". 2. Será posible "llamar a cualquier punto de la tierra, inclusive a las estaciones meteorológicas en la Antártida". 3. "Los robots no serán ni comunes ni muy buenos, en 2014, pero van a existir". 4. "En cuanto a la televisión, las pantallas de pared reemplazarán al aparato ordinario, pero también aparecerán unos cubos transparentes que harán posible la visión en tres dimensiones". 5. "Las conversaciones con la Luna serán un poco incómodas". 6. "Los muebles de cocina prepararán comidas, calentarán agua y la convertirán en café". 7. "Existirá una planta de fusión de energía experimental, o dos". 8. "Se pondrá mucho esfuerzo en el diseño de vehículos con cerebros robóticos”. 9. "No toda la población del mundo disfrutará de los aparatos del futuro. Una porción mayor que la actual se verá privada y aunque puedan estar en mejor situación material que en la actualidad, estarán muy por detrás de los avances". 10. "Naves sin tripulación aterrizarán en Marte, aunque ya se estaría pensando en una expedición tripulada".

secuela, El segundo libro de robots (1964), en los que fijó sus famosas tres leyes de la robótica, que si bien ponen al robot al servicio total del hombre, en algunas paradojas entran en francas contradicciones para cumplirlas. En 1983, Asimov publicó una continuación de la Trilogía, Los límites de la Fundación, con una trama por el poder que deja a los lectores en ascuas. De sus novelas sobresalen, Abismos de acero (1953) y El sol desnudo (1957), una mezcla de ciencia ficción con novela policiaca. Asimov predijo más cosas, pero tal vez su observación más clarividente, fue con el impacto de Internet en la Humanidad. Uno se queda azorado al recapacitar en lo que contesta a su interlocutor para sacarle más jugo a un medio que aún no figuraba en la bitácora del planeta. Vea la entrevista y juzgue por usted mismo: www.youtube. com/watch?v=ul9-c9bvHQQ

103

H ISTO RIA S

Arte

JUAN JOSÉ DÍAZ INFANTE EN BELLAS ARTES

104 El arquitecto espacial de la Ciudad de México Juan José Díaz Infante Núñez fue un arquitecto fuera de serie. De hecho, prefería llamarse “un diseñador de espacios y sistemas”, y desarrolló, una teoría sobre la habitabilidad de los espacios que bautizó con el nombre de Kalikosmia (Kali que en náhuatl significa casa, y Cosmos, universo, en griego).

íaz infante, que murió hace tres años, aseguraba que la arquitectura no existe, “se trata de sólo de pieles en el espacio”, y de ahí el nombre de la muestra que se exhibe hasta el mes de octubre en el Palacio de Bellas Artes, en el Museo Nacional de Arquitectura. En la primera imagen de la muestra, que por cierto fue curada por su hijo, Juan José Díaz Infante Casasús, se puede leer una de sus máximas, una advertencia quizás, para subrayar que “mi estilo es no tener estilo para no caer en lo obsoleto”; y en efecto, la obra expuesta tiene tanto de dulce, de chile y de manteca, en cuanto a estilos, que el espectador se siente por momentos en la orilla del alucine. Pero no, no tanto es así. En su obra hay una constante: la experimentación, la aventura espacial, la reflexión sobre la luz y la penumbra. Se trata de un creador con una faceta de científico, capaz de jugar con las posibilidades de los materiales -incluso a nivel molecular, y con las del espacio, a un nivel macroscópico-, y que se dio tiempo para explorar las posibilidades de la materia que tenía entre las manos, como el plástico, el vidrio, el acero y el concreto. Un arquitecto que calificaba como científico. Esencialmente, Díaz Infante era un innovador con muchas lecturas, no sólo de su ámbito constructivo, sino de escritores, filósofos y teólogos, como Theilhard de Chardin, o psicoanalistas como Sigmund Freud, o filósofos de la forma como Buckmister Fuller, y muchos autores más, inclusive del género de ciencia ficción, como Ray Bradbury. La muestra ofrece una réplica del espacio de trabajo del arquitecto, con cerca de 100 láminas, maquetas, esbozos, apuntes, proyectos, fotografías, videos, libros y algunas entrevistas, que abarcan 50 años de ciencia del espacio y geometría pura como base de su pensamiento arquitectónico. Por otro lado, hay fotografías de algunas de sus obras realizadas en plástico que sobreviven a la intemperie, como la casa que se encuentra en el Museo de Arte Moderno, o como el modelo en miniatura de la Casa Rotomoldeo diseñada en 1998. Para el asombro se reserva algunos apuntes, donde se muestra su trabajo para la NASA, o para Disney, o para los Pumas del Universidad. ¿Cómo conjugar toda esta diversidad en una muestra que lo quiere articular de algún modo? Al final, el sabor que queda es que Díaz Infante fue un arquitecto de la Ciudad de México que escapó de la postura “arquitectura mexicana” (de 1960 a 1980) para orear el espacio y abrir una ventana al futuro mexicano, como puede apreciarse en el edificio de la Bolsa Mexicana de Valores, en la Terminal de Autobuses de Pasajeros, la TAPO, el First National City Bank o el edificio de Procter & Gamble. No se la pierda. Hay mucho que aprender.

H ISTO R IA S

Línea

HTTP://WWW.IMPRIMALIA3D.COM/

Más allá de las casas de 3D, en infinidad de imágenes

106

omo dimos a conocer en un Plastilínea anterior, la impresión en 3D ya tiene una sede virtual: Imprimalia3D.com, que en esta ocasión anuncian el grado de madurez que ha alcanzado en muy poco tiempo esta tecnología, al reseñar los grandes atractivos del Salón Aeronáutico de París-Le Bourget (Francia) 2015. Los fabricantes de impresoras 3D, contratistas y subcontratistas de producción están convencidos de que este tipo de impresión que actualmente se utiliza en una proporción de sólo un 1% en la aviación, pasará en pocos

PORTALES

años al 15% y supondrá toda una revolución en el Sector Aeronáutico. Una revolución en ciernes, ya que los materiales, entre ellos muchos polímeros, están siendo sopesados para hacer más ligeros todas las estructuras y componentes. Todas las noticias de esta nueva plataforma de lanzamiento al futuro; todo lo que tenga que ver con la impresión en 3D, desde unas papas fritas con formas inesperadas hasta el cuerno de un rinoceronte, un robot o la efigie de Ami Winehouse, son reseñadas en esta estupenda galería del futuro, no se la pierda.

BLOGS

Un blog para sacarle provecho a los materiales dfer Dazne es un arquitecto español que fundó en 2006 ISARQuitectura. Es autor de miles de artículos en donde analiza las obras de numerosos profesionales de la arquitectura y el diseño, poniendo el acento en los materiales innovadores. Para ello, hace acopio de publicaciones relacionadas con nuevos materiales que tienen que ver con la arquitectura, la decoración y el mundo del mueble. Dazne habla sobre todo de innovaciones sacadas por los fabricantes a partir del reciclado de materiales, como por ejemplo los residuos agrícolas para hacer paneles ecológicos que se utilizan en la construcción de viviendas y fabricación de muebles. También reseña productos utilizados para el revestimiento de paredes, “como los azulejos índigo que se utilizan como material decorativo que mejora las condiciones acústicas de las salas”. El blog tiene algunas secciones muy exitosas como la Arquitectura Sostenible, es decir, la que introduce tecnologías con sistemas de energías renovables, como paneles solares, turbinas eólicas, energía geotérmica para que el edificio sea eficiente, consuma poca energía de la red, e incluso ninguna. El espacio virtual también amplifica temas como energías renovables. Tiene una sección de Prefabricados que es una delicia, en donde habla, por ejemplo, de las ideas premiadas del concurso HOME, en el que participaron 450 propuestas, y en su sección Arquitectura, menciona proyectos que hay que darles seguimiento como el Centro Cultural del Museo Mazatlán, del arquitecto mexicano Fernando Romero, un espacio que parece de lejos una nave espacial pero que su forma está inspirada en una perla en su ostra: “se trata de un proyecto que integra en su estructura una cúpula geodésica, un amplio espacio en la planta baja, con vistas a la planta superior; y por otro lado un parque con vistas a la ciudad y el mar”. El blog es rico en contenidos, por ejemplo, en Actualidades, el lector puede ver un video sobre el impresionante Campus 2 de Apple, en el que grabaron un vídeo con una cámara de 1800mm. La filmación se centra en la parte más espectacular, el Anillo.

HTTP://BLOG.IS-ARQUITECTURA.ES/CATEGORY/MATERIALES-INNOVADORES/

H ISTO R IA S

En dónde está el detalle

Libros

L 108

os libros de Taschen son increíbles. Son para limpiarse los ojos, por la belleza de sus fotos e ilustraciones y, de paso, la mente, por la claridad de sus textos y narraciones. El par de libros que comprenden a este título, se inicia con un mapa que señala en donde se ubican las residencias, los departamentos y los lofts en distintas esquinas del globo. Su revisión es en orden alfabético, de la A a la Z, en dos volúmenes de generosas dimensiones, viaja por ciudades y capitales de países de América del Norte, América del Sur, Europa, Asia y África, es decir, cinco continentes enlazados por 100 hogares decorativos, por lo que hay interiores de Argentina, China, Cuba, Estados Unidos, España, Francia, Grecia, Indonesia, Italia, Japón, Marruecos, Sudáfrica, Suecia, Turquía y muchos otros países. Las páginas no se miden al entrometerse para exhibir una suntuosa colección de imágenes de los 100 hogares que marcan la vanguardia, o la tendencia, o el mal tino con los colores y los objetos, y que corresponden, por supuesto, a los gustos de los editores. ¿Qué valores estéticos prevalecen en la decoración de los últimos años? Ahora hay de todo en la moda del diseño de interiores. Ya no se sigue sólo lo que dicta París o Londres. Sin embargo, la ciudad más visitada por los editores es París, aunque también aparece Acapulco, o Buenos Aires, o Indonesia. La obra, sin ir más lejos, recuerda los extraordinarios volúmenes dedicados a las 100 Casas Contemporáneas de la misma casa editora. Hay quién cree que una buena decoración nos dice a los lectores, y a los invitados de esos hogares, mucho de lo que son sus propietarios. En este libro de dos tomos entramos sin permiso a muchas viviendas que nos dejan ver las manías, las colecciones, las composiciones, de lo que prefieren y de lo que son sus dueños, ella y él, o ellos y ellas, y mucho ayuda la cámara indiscreta, que resalta hasta la intimidad que late en estos interiores. Este libro parte de la idea de que “una lograda decoración cuenta siempre historias”: la del loft minimalista, o la del lujoso ático. Las habitaciones incluidas en el presente libro nos hablan, además, de la funcionalidad o disfuncionalidad de sus habitantes. El ensayo fotográfico se moviliza por el ángulo de saber, de curiosear, cómo vive el mundo a comienzos del siglo XXI. Esta edición especial ofrece una cuidada y suntuosa selección fotográfica de 100 hogares que reflejan los gustos de Taschen en cuanto al modo de decorar una vivienda en la actualidad, en donde, por cierto, sorprende la presencia, la abundancia a veces, de plásticos en muebles, muros, pisos y objetos de índole diversa. No se lo pierda, es una oportunidad de ver, lugares tan distantes entre sí, como la Habana o Zurich, en dónde está el detalle.

100 Interiores alrededor del mundo, Un viaje por el mundo de los interiores. Varios autores. Alemania, Taschen, 2012. De la uno a la página 359, en el volumen uno, y de la 360 a la página 720, en el volumen dos.

H ISTO R IA S

De Última Hora PARA QUE LOS MÉDICOS NOS CUIDEN… DE LEJOS

110

Un apéndice tecnológico on acceso permanente al cuerpo del usuario y sensores capaces de reunir los signos vitales, los wearables son ahora la tecnología óptima para el control sobre la salud y el bienestar. De forma más específica, se define como wearable al conjunto de aparatos y dispositivos electrónicos que se incorporan en alguna parte del cuerpo para que interactúe con el usuario de forma continua, y con otros dispositivos, con el afán de realizar alguna función específica. Por ejemplo, los relojes inteligentes o smartwatchs, el calzado tennis con GPS incorporado y las pulseras que monitorizan el estado de salud, entre otros, es el tipo tecnología que se encuentra cada vez más presente en nuestras vidas. Del inglés ‘wearable’, portátil, llevable, vestible, el término del argot tecnológico ya se incrustó en varios idiomas, y hace referencia a computadoras corporales o llevables con el usuario. La computadora ya no es ajena al portador, sino que, de algún modo, se incorpora e interactúa sin cesar con él, además de acompañarlo por doquier. La nota publicada por Bloomberg, señala que su funcionamiento es automático, y que no tiene secciones informativas como las que podríamos encontrar en un smartwatch comercial. Andy Conrad, investigador de los laboratorios Google X explica que Android Wear está detrás de muchos wearables que miden cosas, pero este dispositivo lo que pretende exclusivamente es obtener mediciones lo más precisas posibles. Google aún necesita la aprobación de la FDA y de las autoridades sanitarias europeas para lanzar esta pulsera a gran escala, aunque cree que no será problema conseguirlos. En realidad el monitoreo de la frecuencia cardíaca y de otros signos vitales por parte de un wearable no es una novedad. En los gimnasios emplean algunos para vigilar el peso, la condición física, e incluso la relajación y el bienestar general, pero no pretenden emplearlo para el diagnóstico o para fines médicos. Por eso, sin la aprobación regulatoria de la FDA, sigue habiendo dudas sobre la exactitud de los datos que se obtienen. Por lo pronto, el año pasado Google anunció que estaba trabajando con la compañía Novartis sobre una lente de contacto inteligente que recogería las lágrimas del usuario para controlar los niveles de glucosa. Se pensaba en este año para tener un prototipo para iniciar las revisiones e investigaciones.

Highlights: • Global outlook for PET supply, demand and trade dynamics • Identifying innovations and trends in bottling, thermoforming,

21 – 22 Oct 2015 | Mexico City, Mexico

Mexico, the epicenter of the PET conversion boom in Latin America is maintaining momentum driven by high consumption of soft drinks and bottled water. However, weaker consumption, stagnant economies and falling prices are some of the current challenges impacting the PET packaging industries in Latin America and globally. How are the Mexican converters facing with demand and supply against a background of falling crude and PET price? How far is packaging processes adapting to consumers personalization? What are the trends and opportunities in thermoforming? A one-stop platform for the Mexico’s PET value chain, 13th LAPET will share insights on the market dynamics, design innovations and sustainability trends facing the PET packaging arena.

• Assessing polyester intermediates in relation with the falling crude price • Sustainable packaging developments and waste to value proposition • Advances in PET specialty resin and conversion technologies And more!

Who you will network with • PET resin producers/suppliers • Feedstock suppliers (PX, PTA, MEG) • Polyester manufacturers • Traders • Convertors • Preform manufacturers • Packaging companies • Thermoform manufacturers Technology providers including machinery suppliers from blow molding, preform to injection • Recycling companies

 Register Me  Exhibitors Name Position Company Email Address Tel Fax

 Send sponsorship details  Speaker

TO REGISTER Online: www.cmtevents.com For companies in Mexico Email: tanya@cmtsp.com.sg Tel: 52-55 5635 2672 Fax: 52-55 5589 6197 Mobile: 52-155 3655 0760 For companies outside Mexico Email: Tel: 65-6346 9218 Fax: 65-6345 5928

• Brand owners

Sponsor or Book your Exhibition Space This event is an excellent platform to players & investors in the industry. Talk to us for sponsorship packages or book your exhibition space now! Contact cynthia@cmtsp.com.sg

Testimonials for 1st NAPET Excellent mix of upstream downstream views ~ Nissei ASB Good 1st year, great networking, nice diversity. Well Done! ~ Muehlstein Comprehensive event on the PET industry. Well worth the time! ~ Renew Merchandise

North America PET Resin Trade, Recycling & Packaging

3-4 Nov 2015 | Napa, Valley

Very good experience, very professionally organized and follow up ~ Selenis Conference was very informative as it relates to where the PET resin industry is heading over the next 3-5 years ~ Octal

Post conference optional site visit to Boretech PET recycling plant in Stockton Key Highlights: • PET markets outlook – how can the region and producers tackle the global overcapacity • Key drivers for growth and market changes in North America • Emerging applications for rPET in sheet and thermoformed packaging industry • Perspectives from key players in North America and opportunities for Asian exporters • Logistics, warehousing challenges , import tax duties • re and industrial carpets

Name Position Company Email Address Tel Fax

   

TO REGISTER Online: www .cmtevents.com Email: Fax: (65) 6345 5928 Tel: (65) 6346 9218

27 Oct (1400 - 1700 hrs.)

Who you will network with • PET resin producers/suppliers • Feedstock suppliers (PX, PTA, MEG) • Polyester Manufacturers • Traders • Convertors • Preform manufacturers • Designers • Technology providers including machinery suppliers from blow moulding, preform to injection moulding, robotic systems, etc. • Recycling companies • • Brand owners and Convertors

H ISTO R IA S

De Última Hora

Carreteras de plástico

112 EN MÉXICO, se habla de un proyecto que ya se

ensayó con éxito, para aprovechar el Polietileno de Alta Densidad (PEAD), que es el polímero que, se supone, se usa más en el mundo y, por ende, el que más residuos genera. De acuerdo con El Universal, el PEAD se emplea para infinidad de cosas: envases de alimentos, artículos para el hogar, juguetes, tuberías, empaques para partes automotrices, moldes, y un largo etcétera. En México, se aprovechan 300 mil toneladas más de PEAD que de PET al año, lo que acarrea como puede imaginar el lector, una montaña de residuos (cabe decir que cada año se producen en el país 6.1 millones de toneladas de residuos plásticos en general, de las cuales sólo 13% se reciclan). Eduardo Hernández Guerrero, de la Facultad de Arquitectura de la UNAM, lleva una década de investigación con el propósito de incorporar mecánicamente al concreto, en lugar de gravilla natural, al PEAD post-consumo reciclado.

CARRETERAS CONCRETOPLÁSTICAS

Cómico

KIKE KAOS

La carpecha es tan fléxible que sólo hay que sacudirla

En su proyecto de maestría, el arquitecto ideó un método de aprovechamiento y minimización de residuos. Buscaba una alternativa de reutilización de este tipo de plástico en el concreto, “el material de construcción más utilizado en el mundo”, según estimó Hernández Guerrero. Cabe destacar, indica, que ambos materiales, el PEAD y el concreto, “tienen curvas ascendentes de producción y utilización a largo plazo, aun en estos tiempos de restricciones medioambientales”. Como explica el investigador, hay dos tipos de reciclaje para desechos plásticos: el químico y el mecánico, y por las propiedades del PEAD, que tiene mayor densidad y dureza que el PET, o el Policloruro de Vinilo (PVC), halló un proceso para incorporarlo al concreto mediante la trituración mecánica, “que permite obtener partículas recicladas de PEAD de un tamaño óptimo para equipararlas con el agregado natural del concreto y adicionarlas a éste”. En sus pruebas, el PEAD cumplió con los valores de resistencia de algunos reglamentos estructurales, de ahí que su aplicación es viable. Por otro lado, las ventajas de este procedimiento conducen, sin duda, a un material más flexible que el concreto tradicional. Además, en la medida que se le mete más plástico a la mezcla “se obtiene un material con una conductividad y difusividad térmicas mayores, esto es, que no capta el calor, sino que lo disipa, puesto que el plástico no es conductor de calor”. Hernández Guerrero razonó que su preferencia por el PEAD radica en su abundancia y a que los vertederos son verdaderas minas para su reciclaje. Desde otro ángulo, comentó que se han hecho ensayos por incorporar el PET a concretos, pero han resultado limitados porque dicho material, debido a su baja densidad y a su forma, no logra adherirse a la pasta de cemento. En la mezcla, el PET se separa. En cambio el PEAD hace que el concreto se vuelva más flexible, “lo que resulta ideal para una ciudad como la de México donde hay hundimientos diferenciales de suelos”.