Zn 9 2014 list by Care Comm s.r.o.

ZDRAVOTNICKÉ NOVINY

příloha

ODBORNÉ FÓRUM ZDRAVOTNICTVÍ A SOCIÁLNÍ PÉČE www.zdravky.cz

ročník 63 • číslo 9 • 22. dubna 2014 cena 26 Kč • pro předplatitele 20 Kč

ISSN 0044-1996

Znovuzrození přístrojové komise Rozhodování o nákupu nákladné zdravotnické techniky se bude odvíjet od doporučení Komise pro posuzování přístrojových zdravotnických prostředků. Všechny zdravotní pojišťovny budou hradit pouze činnost nové techniky touto komisí akceptované. Tato zásada vyplývá z dokumentu „Memorandum Ministerstva zdravotnictví ČR, Všeobecné zdravotní pojišťovny ČR a Svazu zdravotních pojišťoven ČR k úsporným opatřením při pořizování nákladných přístrojových zdravotnických prostředků“, který byl podepsán 10. dubna v Praze. Komise bude řešit nákupy státních i ostatních zdravotnických zařízení. Usednou v ní zástupci ministerstva zdravotnictví, zdravotních pojišťoven, odborných medicínských společností (vždy podle oborového zaměření přístroje), lékařské komory, zdravotnických odborů a také krajů. Ministr MUDr. Svatopluk Němeček, MBA, bezprostředně po oficiálním podepsání memoranda sdělil, že již schválil statut přístrojové komise a pověřil svého náměstka pro zdravotní pojištění MUDr. Toma Philippa, Ph.D., MBA, aby během dalšího týdne zabezpečil další organizační záležitosti pro její fungování. Na dotaz médií také potvrdil, že jedním z podkladů při rozhodování přístrojové komise budou analýzy na základě metodiky HTA (health technology assessment

Sběratelské noviny

Z OBSAHU np ro lékařské

praxe

Praktici varují před nesystémovým řešením personální krize str. 2 Doporučení ambulancím: nesouhlaste se zveřejňováním smluv str. 2 n pro lůžková

zařízení

Proton vs. pojišťovna – indikace a statut centra posledními předměty sporu? str. 3 n události, fakta,

názory

S podepsaným memorandem (zleva) Z. Kabátek, S. Němeček, J. Gajdáček. Foto: Michaela Buňatová – multidisciplinární analýza zdravotních, sociálních, etických a ekonomických souvislostí vývoje, šíření a využívání zdravotnické techniky). „Za hlavní cíl komise nepovažuji šetření, především by měla přispět k tomu, aby rozmístění techniky odpovídalo potřebám pacientů, nikoli podnikatelským záměrům,“ řekl S. Němeček. Jak známo, centrální schvalování v oblasti nákupu dražší techniky není v ČR novinkou – ministerská přístrojová komise již v minulosti existovala. Brzy po svém nástupu do funkce ji v roce

2006 zrušil ministr MUDr. Tomáš Julínek, MBA, s odůvodněním, že výběr přístrojů k nákupu by si měly kontrolovat pouze zdravotní pojišťovny. Oba signatáři memoranda ze strany pojišťoven však nyní znovuzavedení komise vítají. Podle ředitele VZP Ing. Zdeňka Kabátka je to cesta k nastavení jasných systémových pravidel, která povedou k jasným procesům s vysokou transparentností a konečnou efektivitou. Prezident Svazu zdravotních pojišťoven Ing. Jaromír Gajdáček, Ph.D.,

MBA, konstatoval, že by se pojišťovny již neměly ocitat pod tlakem, například v případech, kdy si zdravotnické zařízení koupilo třeba i za evropské dotace drahý přístroj, a teprve pak vyjednávalo o úhradách. „Chceme, aby pacienti dostali důležitou a nezbytnou péči, ale aby to mělo pravidla, abychom respektovali regionální rozložení a měli víceméně dopředu jasno, co v následujícím roce budeme hradit, a podle toho připravili zdravotně pojistné plány,“ řekl. top

n NOVÝ OBČANSKÝ ZÁKONÍK A ZDRAVOTNICTVÍ (5)

Odškodňování újmy na zdraví ne skrze diagnózu, ale skrze reálný život Nový občanský zákoník zrušil od 1. ledna 2014 bez náhrady tzv. odškodňovací tabulky – vyhlášku ministerstva zdravotnictví č. 440/2001. Tím byl odstraněn systém, který umožňoval vyčíslit náhradu za bolest a ztížení společenského uplatnění. Zákon však nedává jakákoli kritéria pro určení výše náhrady, pouze obecně deklaruje požadavek plného odčinění újmy a zásad slušnosti. „Nejvyšší soud s obavami hleděl na danou situaci už před rokem a půl a dospěl k závěru, že by při určování výše odškodného a možnosti mimosoudního vyrovnání nastal v právní praxi takový chaos, že není myslitelné, aby k tomu přihlížel bez povšimnutí. Proto začal pracovat na vzniku určité pomůcky – nikoli podzákonné normy –, která by mj. umožnila, aby na vzniklé situace, skutkově shodné, nebylo v jednotlivých částech republiky pohlíženo odlišně,“ uvedl 14. dubna na tiskové konferenci u příležitosti představení nové metodiky k náhradě nemajetkové újmy na zdraví JUDr. Roman Fiala, místopředseda Nejvyššího soudu ČR. Ten připravil metodiku ve spolupráci se Společností medicínského práva ČLS JEP, za účasti zástupců pojistitelů a pod odbornou garancí 1. lékařské fakulty UK. „Naše fakulta je v povědomí lidí školou, která vychovává kvalitní lékaře, a špičkovým vědeckým pracovištěm, které má dokladovatelné vědecké výsledky. Zároveň je naší ambicí být i určitým ‚institucionálním občanem‘ – proto jsme velmi rádi, že naše expertiza pomohla nabídnout cestu k rozlousknutí některých problémů, které jsou zdánlivě z oblasti jiné, ale přesto vycházejí z medicíny a potřebují medicínské znalosti,“ dodal prof. MUDr. Aleksi Šedo, DrSc., děkan 1. LF UK.

Podpora zásady předvídatelnosti práva Jak uvedla prof. JUDr. Helena Válková, CSc., ministryně spravedlnosti, hodnota metodiky spočívá zejména v tom, že podporuje princip legitimního očekávání a zásadu předvídatelnosti práva. „Měla by tedy vést k obnovení důvěry každého občana ve stejný výkon jejich spravedlivých oprávnění. Bez metodiky bychom museli počítat s tím, že třeba v Plzni budou soudy

rozhodovat ve věcech, které jsou často velmi smutné, jinak než v Olomouci – ne ve zlém úmyslu nebo z nedbalosti, ale prostě proto, že budou používat jiná kritéria,“ uvedla prof. Válková s tím, že metodika navíc podporuje i možnost dohodnout se mimosoudně při zachování určitých standardů. Ocenila také interdisciplinární snahu řešit nastalý problém a slíbila, že ministerstvo spravedlnosti vytvoří předpoklady pro to, aby byl v ČR dostatek soudních znalců, kteří budou umět metodiku aplikovat v praxi. V souvislosti s tím dodala MUDr. Mgr. Jolana Těšinová, přednostka Ústavu veřejného zdravotnictví a medicínského práva 1. LF UK, že v první fázi by mělo být pod garancí 1. LF UK proškoleno 500 soudních znalců. „Mimo to musejí fungovat i centra excelence pro sporné znalecké závěry – zatím spolupracujeme s pěti takovými pracovišti. Jedná se především o rehabilitační zařízení, která mají nejvíce zkušeností s Mezinárodní klasifikací funkčních schopností, disability a zdraví MKF, jež umožňuje moderní pohled na podrobné hodnocení poškozeného zdraví a dopadů na konkrétního pacienta. Na nemocného už nenahlížíme skrze jeho diagnózu, ale skrze jeho reálný život,“ upřesnila MUDr. Těšinová. Metodika bude zveřejněna v oficiální Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek Nejvyššího soudu ČR, nicméně aktuálně je již k dispozici v plném znění na jeho webových stránkách www.nsoud.cz.

Hodnota jednoho bodu bolestného podle hrubé měsíční nominální mzdy JUDr. Petr Vojtek, předseda senátu Nejvyššího soudu ČR, poté představil konkrétní podobu metodiky jako doporučujícího nezávazného materiálu.

Prof. Helena Válková, JUDr. Roman Fiala a JUDr. Petr Vojtek. Foto: archiv 1. LF UK První část se týká odškodňování bolesti. Byla poměrně výrazně přepracována příloha 1 vyhlášky č. 440/2001 Sb. (revize a doporučení odborných lékařských společností) a vypracován nový přehled bodového ohodnocení bolesti, který nastavuje pozměněné proporce mezi jednotlivými bolestivými stavy. Pro určení výše náhrady je třeba výsledný bodový součet vynásobit částkou odpovídající hodnotě jednoho bodu. „Dříve činila 120 korun. V nové metodice je však doporučeno ji odvozovat od 1 % hrubé měsíční nominální mzdy na přepočtené počty zaměstnanců v národním hospodářství za kalendářní rok, který předchází tomu, v němž vznikla bolest. Takže pokud bude posuzováno bolestné v roce 2014, bude hodnota bodu činit 251,28 korun, protože průměrná mzda za rok 2013 byla 25 128 korun,“ vysvětlil JUDr. Vojtek. dokončení na str. 5

Recept ČLK na léčbu zdravotnictví v ČR

str. 4

Zdravotnické prostředky: dva tisky, dva osudy

str. 6

AIFP píše prezidentu republiky str. 7 Zpravodajský deník

str. 7

n servis Personální inzerce

str. 8

Audit SÚKL: Zjištěné chyby předčily podezření Ministr zdravotnictví MUDr. Svatopluk Němeček, MBA, a ředitel Státního ústavu pro kontrolu léčiv (SÚKL) PharmDr. Zdeněk Blahuta oznámili 15. dubna výsledky forenzního auditu ústavu. „Podezření na plýtvání veřejnými prostředky se potvrdilo, skutečnost je dokonce horší,“ konstatoval ministr. Audit provedla společnost Grant Thornton Advisory, trval 5 týdnů a stál 1,2 miliónu Kč s DPH. Prověřil přes 100 smluv, pod všemi byl podepsán bývalý ředitel MUDr. Pavel Březovský, MBA. Nedostatky byly zjištěny u 35 až 40 smluv. Kontrola zjistila: nestandardní licenční ujednání mohla vést k vydání až 300 miliónů; nevýhodný pronájem kanceláří (20 miliónů); neopodstatněné navýšení počtu pracovních úvazků z 325 na 468; porušení interní směrnice k nákupům do 250 tisíc korun. Ve veřejných zakázkách byly shledány tyto nedostatky: nejasné vymezení předmětu zakázky; uhrazení smluvní částky, přestože nebylo provedeno sjednané plnění; byly nedbale definovány služby a nedostatečně vymezeny požadavky na kvalitu; nebyla ošetřena autorská práva a existovaly nejasnosti ve vlastnictví autorských práv; byly provedeny nepřípustné změny předmětu zakázky; nebyl dodržen povinný nákup přes elektronické tržiště. Jak uvedl Zdeněk Blahuta, ústav přijme u vnitřních nedostatků v řádu dnů až týdnů nápravná opatření včetně vyčíslení škody. U externích dodavatelů pak bude vyčíslení škody nejspíše znamenat znalecké posudky, případně i rozhodnutí soudu. Svatopluk Němeček oznámil, že ministerstvo chce do 30. června připravit zákon o převodu jedné miliardy korun z účtu SÚKL do státního rozpočtu. „Jsem přesvědčen, že tyto prostředky budou takto ve zdravotnictví využity lépe,“ zdůraznil. hj

pro lékařské praxe

ročník 63 číslo 9 22. dubna 2014

Praktičtí lékaři varují před nesystémovým řešením personální krize ve své odbornosti Čtrnáctá celorepubliková konference Sdružení praktických lékařů ČR (SPL), která proběhla 5. dubna v Praze, vyzněla v kritickém duchu. Praktici opakovaně vyjádřili zásadní nesouhlas se zrušením ambulantních regulačních poplatků od příštího roku a nesouhlas se záměrem nastavit režim celodenní péče, ale také mj. varovali před personální krizí ve svém oboru. Znepokojení zformulovali delegáti do následujícího prohlášení.

Nepřetržitá dostupnost PL je populismem

Protestujeme proti populistickým úvahám o zavedení 24hodinové péče praktickým lékařem. Ne-

přetržitá zdravotní péče pro pacienty s akutními stavy je v ČR dlouhodobě dobře zajištěna, nelze ji však zaměňovat se 24hodinovou dostupností primární péče. V souladu se společným stanoviskem Společnosti všeobecného lékařství ČLS JEP, Společnosti urgentní medicíny a Sdružením praktických lékařů pro děti a dorost podporujeme myšlenku maximálně posílit oddělení urgentních příjmů v nemocnicích a zapojení praktických lékařů do tohoto systému. Jiný způsob nelze v kvalitě odpovídající úrovni medicíny 21. století zajistit po stránce personální, technické, ani finanční.

Nezbytnost specializační přípravy

Znovu varujeme před hrozícím nedostatkem praktických lékařů a jejich nedostatečnou generační obměnou. SPL a SVL JEP se, s prokazatelnými výsledky, dlouhodobě snaží o řešení tohoto problému a hodlají v tom i nadále pokra-

Inzerce

www.melanom.cz

„Dosypání“ prostředků je odsouzeno k neúspěchu

Se znepokojením sledujeme současnou snahu o sanování ekonomických ztrát lůžkových zařízení. V minulosti jsme byli svědky oddlužení nemocnic již několikrát a nikdy to nevedlo k dlouhodobému výsledku. Bez zavedení systémových změn, bez racionalizace sítě zdravotnických zařízení, redukce lůžkových zařízení a zajištění podmínek pro maximálně možný přesun péče z lůžkových do ambulantních zařízení, ale také jasně nastavených pravidel kontroly pohybu pacienta zdravotnickým systémem, včetně prosazení rozumné míry jeho spoluúčasti, je prosté dosypání chybějících prostředků odsou-

Nezůstávejte lhostejní k pigmentovým skvrnám! Nechte si je zdarma vyšetřit.

. PRAHA . 10 – 18 h í 28. – 29. 4 ěst m á n Václavské O B . 18 h RN 12. 5. 10 – dy o b vo S í st námě RAVA 17 h. OST 13. 5. 10 – on vi A Park Shopping

„Na prevenci jsem pes.“ prof. MUDr. Petr Arenberger, DrSc., MBA, přednosta Dermatovenerologické kliniky FNKV a 3. LF UK hlavní partneři akce:

Podle doporučení Rady SAS přijatého 10. dubna by zveřejňování čistě základních smluv a dodatků obsahujících jen výši předběžné úhrady bylo bez informací o výkonnosti poskytovatele (např. počtu nositelů výkonů, technickém vybavení, rozsahu ordinačních hodin, množství léků aplikovaných přímo v ambulanci atd.) zavádějící. Tyto nic neříkající informace by údajně nebylo možné ani vzájemně porovnávat, protože k tomu podle Rady SAS nejsou stanovena žádná kritéria. „Existují-li někde někteří protežovaní poskytovatelé, kteří nejsou placeni dle dávno zveřejňovaných pravidel daných seznamem výkonů, úhradovými vyhláškami a jednotlivými vzorovými dodatky, má být jejich zvýhodnění buď obhájeno, nebo řešeno, a nemá být obtěžována poctivá většina ostatních,“ píše se ve stanovisku podepsaném předsedou SAS MUDr. Zorjanem Jojkem.

mediální partneři akce:

Verze loga se stínem určená pro hlavičku novin

pořádají:

S politováním konstatujeme, že si nový ministr zdravotnictví dosud nenašel čas k jednání s reprezentanty tak významné složky zdravotního systému, a žádáme jej naléhavě o přijetí a zahájení dialogu nad uvedenými problémy. spl, red

Rada SAS zároveň deklaruje, že jednoznačně podporuje zprůhlednění finančních toků ve zdravotnictví a že fandí každému, kdo účinně zakročí proti korupci. Žádné z aktuálně prováděných opatření, včetně způsobu zveřejňování smluv, však podle ní k ničemu takovému nepovede. Zveřejnění jakýchkoli smluv nebo jejich částí mezi kteroukoli zdravotní pojišťovnou a kterýmkoli poskytovatelem ambulantní péče je bez jeho souhlasu zapovězeno v základních smlouvách uzavřených v r. 2008 se všemi pojišťovnami, včetně VZP. Vzhledem k rozsahu informací, které by nyní měly být veřejně přístupné, a ke způsobu jejich šíření nedoporučuje Rada SAS žádnému poskytovateli mimonemocniční ambulantní specializované péče souhlasit se zveřejněním jeho dat. K tomuto stanovisku se 15. dubna připojila i Koalice soukromých lékařů zahrnující vedle SAS i Sdružení praktických lékařů ČR, Sdružení praktických lékařů pro děti a dorost ČR, Českou stomatologickou komoru a Sdružení soukromých gynekologů ČR. Rovněž jejich představitelé zastávají názor, že by zveřejnění smluv tak, jak je nyní navrhováno, nepřinesl nic pozitivního, neušetřilo by žádné finanční prostředky a nepomohlo by ani v boji s korupcí, jen by ohrozilo dotčené poskytovatele. Proto svým členům doporučují souhlas nepodepisovat. red

OZP – první česká elektronická zdravotní pojišťovna Oborová zdravotní pojišťovna (OZP) sáhla ke změně korporátního designu. Od 15. dubna užívá logo v nových barvách, postupně dochází ke změně webové prezentace a aplikací v portálu Vitakarta Online. Současně odstartovala reklamní kampaň, která pod heslem „Pečujeme o vás každou vteřinu“ představuje nejen nový image pojišťovny, ale zdůrazňuje on-line koncept první české elektronické zdravotní pojišťovny a upozorňuje také na další nadstandardní služby, jako je třeba non-stop medicínská asistence.

Lékař na telefonu...

partneři akce:

Apel na ministra

Doporučení ambulancím: nesouhlaste se zveřejňováním smluv Rada Sdružení ambulantních specialistů (SAS) zastává názor, že paušální zveřejnění smluv mezi poskytovateli ambulantní péče a zdravotními pojišťovnami povede jen k vyvolání zbytečné závisti a zamoření příslušných serverů balastními informacemi.

Máte ZNAMÉNKO!

zeno k neúspěchu. Povede jen k další disproporci v rozdělení finančních prostředků mezi lůžková a ambulantní zařízení, které je již nyní zcela opačné, než je tomu ve vyspělých zemích. Primární péče je základem fungujícího systému zdravotní péče ve všech vyspělých zemích. Dobře pracující, motivovaný a maximem možných kompetencí vybavený praktický lékař je základním kamenem celého systému zdravotní péče. Je schopen poskytovat velmi efektivně kvalitní a přitom ekonomicky dostupnou péči. V našich podmínkách segment praktických lékařů spotřebuje jen cca 6 % prostředků vydaných z veřejného zdravotního pojištění. Potenciál praktických lékařů přitom v ČR není ve srovnání s vyspělými zeměmi EU dobře využit. Voláme po větších kompetencích a posílení role primární péče a zejména praktických lékařů ve zdravotnickém systému ČR.

Zdravotnická asistenční služba OZP dostupná 24 hodin denně telefonicky i na internetu ze všech mobilních zařízení nabízí pomoc v případě, že pojištěnec potřebuje poradit v otázkách zdraví a nemoci, zorientovat se v pojmech, vysvětlit pro něj nepřehledné informace nebo se třeba objednat k lékaři. Služba nesupluje linku rychlé lékařské pomoci, ale jak uvádí Ing. Ladislav Friedrich, CSc., generální ředitel OZP, „pro mnoho pa-

cientů je důležitý druhý názor odborníka na stanovenou léčbu. Velmi často se na linku obracejí lidé, kteří chtějí konzultovat konkrétní zdravotní postup nebo jiné vhodné možnosti terapie.“

... e-shop pro zdraví Nový on-line bonusový systém Vitakonto odměňuje klienty, kteří svému zdraví věnují adekvátní pozornost. Pokud se např. pojištěnec rozhodne skoncovat s cigaretami cestou terapie ve specializovaných centrech léčby závislosti na tabáku, OZP mu poskytne příspěvek až do výše 4000 Kč. Uživatelské prostředí Vitakonta je podobné internetovým obchodům – na jedné straně je možné sledovat, za co lze kredity získat a jejich aktuální stav, na druhé straně má klient k dispozici katalog programů, které může využívat.

Ilustrace: OZP

Delegáti celorepublikové konference se zabývali současnou situací ve zdravotnictví a naléhavě žádají vládu, aby přehodnotila své rozhodnutí zrušit regulační poplatky v ambulantním sektoru a lékárnách. Důrazně upozorňujeme, že zrušení poplatků by znamenalo významný výpadek v příjmech ambulancí. V situaci, kdy od roku 2009 nedošlo k navýšení základní sazby kapitační platby, to bude znamenat pro řadu ordinací praktických lékařů existenční potíže. Proto trváme na tom, že pokud k zrušení poplatků dojde, musí být kompenzováno v plné výši a musí být předem jasné, jakým způsobem a z jakých prostředků to bude uskutečněno.

čovat, ale není v našich silách tento trend zcela odvrátit. Proto apelujeme na vládu, kraje a zdravotní pojišťovny, aby se tímto problémem systematicky zabývaly. Řešením však není prosté přesunutí lékařů jiných odborností do našeho oboru, které by nutně vedlo ke zhoršení péče a je v evropském kontextu zcela nepředstavitelné. Trváme nekompromisně na nutnosti složit atestaci z všeobecného praktického lékařství, po předchozí, pro rekvalifikující se kolegy zkrácené, specializační přípravě.

Celý program funguje v prostředí portálu Vitakarta Online, který nabízí mj. zdravotní deník s přehledem o tom, jakou zdravotní péči na klienta vykázali jeho lékaři. Navíc si pojištěnec může ověřit, jaké regulační poplatky zaplatil či jaké léky hrazené zdravotní pojišťovnou využil, vést si v kartě své vlastní záznamy o zdravotním stavu a plánovat si návštěvy jednotlivých lékařů. Ve Vitakartě Online je v současnosti registrováno 170 000 klientů OZP. red

Základní verze loga v ochranné zóně

Inverzní verze loga v ochranné zóně

Černobílá verze loga v ochranné zóně

www.zdravky.cz | ISSN 0044-1996 | ročník 63, číslo 9, 22. dubna 2014 | adresa redakce: Klicperova 604/8, 150 00 Praha 5, zdravky.redakce@ambitmedia.cz, tel. 222 352 576, fax 222 352 572 | šéfredaktor: Jan Kulhavý, jan.kulhavy@ambitmedia.cz | zástupci šéfredaktora: Mgr. Tomáš Polák, tomas.polak@ambitmedia.cz | Ing. Jana Tlapáková, vedoucí Kongresového listu, jana.tlapakova@ambitmedia.cz | redakce: Eva Srbová, eva.srbova@ambitmedia.cz | stálí spolupracovníci redakce: Mgr. Kristýna Čilíková | PhDr. Jaroslav Houštecký | PhDr. Helena Chvátalová | grafická úprava: Jindřich Studnička | jazyková redakce: Mgr. Martin Tarant

Barva loga

Pantone 287C

CMYK 100 • 70 • 0 • 15

HTML XXXXXX

RAL XXXX

vydavatel: Ambit Media, a. s. | www.ambitmedia.cz | ředitel společnosti: RNDr. Martin Slavík | šéfredaktor zdravotnických titulů: Jan Kulhavý, jan.kulhavy@ambitmedia.cz | marketing: Mgr. Julie Langerová, DiS., marketing manager, julie.langerova@ambitmedia.cz, tel. 725 826 434 | Ing. Kristýna Lhotková, DiS, produkční marketingu, kristyna.lhotkova@ambitmedia.cz, tel. 725 778 002 | Karolína Pilařová, specialista předplatného a distribuce, karolina.pilarova@ambitmedia.cz, tel. 222 352 584 | obchod: Mgr. Blanka Turinová, MBA, group sales manager, blanka.turinova@ambitmedia.cz, tel.: 222 352 574, 724 811 983 | Mgr. Dana Stripaiová, key account manager, dana.stripaiova@ambitmedia.cz, tel. 725 778 001 | Josef Müller, key account manager, josef.müller@ambitmedia.cz, tel.: 730 169 422 | personální inzerce: radkova.inzerce@ambitmedia.cz, tel. 725 778 015 | tisk: AHOMI, s. r. o., U Louže 579, 250 67 Klecany | předplatné ČR: POSTSERVIS, oddělení předplatného, Poděbradská 39, 190 00 Praha 9, fax 284 011 847, predplatne@ambitmedia.cz, infolinka 800 300 302, www.periodik.cz | předplatné SR: Mediaprint Kapa - Pressegrosso, a. s., oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 830 00 Bratislava 3, tel. +421 244 458 821, fax +421 244 458 819, predplatne@abompkapa.sk | cena pro předplatitele 20 Kč / 1,25 € (samostatně 26), roční předplatné: 799 Kč / 52,50 € | registrace: MK ČR E 18649 Uzávěrka tohoto čísla 17. dubna 2014. Příští číslo vychází 5. května 2014 | Volně neprodejné, určeno odborné zdravotnické veřejnosti. Přetisk a jakékoliv šíření je povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Redakce neodpovídá za jazykovou správnost inzerátů. | Vychází minimálním distribuovaným nákladem 25 000 výtisků. | Copyright © Ambit Media, a. s., 2014 | Ambit Media, a. s., využívá zpravodajství z databází ČTK, jejichž obsah je chráněn autorským zákonem. Přepis, šíření či další zpřístupňování tohoto obsahu či jeho části veřejnosti, a to jakýmkoliv způsobem, je bez předchozího souhlasu ČTK výslovně zakázáno. | Zdravotnické noviny jsou vydávány na základě oprávnění poskytnutého vydavateli Odborovým svazem zdravotnictví a sociální péče České republiky a Ministerstvem zdravotnictví České republiky

ročník 63 číslo 9 22. dubna 2014

pro lůžková zařízení

Proton vs. pojišťovna – indikace Podle krizového štábu hrozí a statut centra posledními předměty sporu? skrytá privatizace nemocnic Všeobecná zdravotní pojišťovna ČR deklarovala 14. dubna vůli co nejdříve ukončit vleklé spory s Protonovým centrem v Praze (PTC). Nabídla mu smlouvu, která opouští předchozí limitace cenou či počtem pacientů a staví výlučně na odborných indikačních kritériích. Jejich aktualizovaný seznam vypracovala na základě současného stavu vědeckého poznání Společnost radiační onkologie, biologie a fyziky ČLS JEP (SROBF). Splnila tak zadání, jímž ji ve svém společném komuniké pověřili účastníci kulatého stolu pořádaného koncem února pod záštitou předsedy Výboru pro zdravotnictví PS PČR prof. MUDr. Rostislava Vyzuly, CSc., na jehož moderaci se podílela i redakce ZN. SROBF zároveň doporučila, aby sama diagnóza nebyla automaticky důvodem k indikaci protonové terapie. Tu by měl vždy u každého konkrétního pacienta posuzovat a případně potvrzovat vedoucí lékař oddělení radiační onkologie komplexního onkologického centra (KOC) podle bydliště pacienta, a to na základě doporučení multidisciplinární komise. VZP, která podle slov svého ředitele Ing. Zdeňka Kabátka začlenila do návrhu smlouvy nejen radioterapeutické výkony, ale i část diagnostických kapacit, kterými PCT disponuje, je přesvědčena, že smírné řešení situace je nejlepší variantou nejen pro obě strany sporu, ale zejména pro pacienty. Zároveň eliminuje možná rizika negativního dopadu do veřejných financí.

novou radioterapií. V daném případě tedy hlavní lékař PTC. Pacienti jsou již dnes indikováni k radioterapii na základě kooperace s příslušným indikačním týmem. Nevidíme tedy žádný důvod, aby tomu v budoucnosti a jen pro pojištěnce VZP bylo jinak,“ uvádí MUDr. Jiří Kubeš, Ph.D., hlavní lékař PTC. Jako místopředseda

PTC chce rovnoprávnost s KOC

U DOSPĚLÝCH PACIENTŮ

„Nepovažujeme za správné, aby o indikaci k protonové radioterapii rozhodovali výlučně lékaři komplexních onkologických center bez praktické zkušenosti s protonovou radioterapií,“ kontrovali ovšem 16. dubna ve svém otevřeném dopise (ze kterého však není zřejmé, komu je adresován) lékaři PTC. Navrhují jiné řešení, které je prý v radiační onkologii obvyklé. „Za potvrzení indikace je odpovědný lékař se specializovanou způsobilostí v radiační onkologii a se zkušeností s proto-

Protonovou terapii jako alternativu k fotonovému záření lze zvážit u těchto diagnóz: n vybrané nádory CNS (především chordomy a nádory baze lební) a paranazálních dutin, nelze-li fotonovou technikou zajistit přiměřenou ochranu zdravých tkání a orgánů, n nádory oka, např. melanom uvey, nelze-li fotonovou technikou zajistit ochranu optických drah druhostranného oka, n vzácné typy nádorů a jejich nezvyklá lokalizace v blízkosti kritických orgánů, n nemožnost dodržení dávkových limitů na zdravé tkáně i v případě použití moderních technik fotonové radioterapie (IMRT, stereotaktická radioterapie, radiochirurgie). Vypracovala Společnost radiační onkologie, biologie a fyziky ČLS JEP

Inzerce

SROBF již požádal tuto odbornou společnost o podporu svého stanoviska a o převzetí záštity nad vzdělávacím programem pro kolegy z onkologických center. Cílem vedení PTC je podle dalšího prohlášení, tentokrát ze 17. dubna, jeho začlenění do sítě onkologické péče jako rovnoprávného partnera. jak

n Aktualizovaný seznam možných diagnóz pro radioterapii protony U DĚTSKÝCH PACIENTŮ Protonovou terapii jako alternativu k fotonovému záření lze zvážit u následujících diagnóz: n ozařování kraniospinální osy (meduloblastom), n nádory mozku a paranazálních dutin, nelze-li fotonovou technikou zajistit přiměřenou ochranu zdravých tkání a orgánů, n nádory oblasti pánve, nelze-li fotonovou technikou zajistit přiměřenou ochranu zdravých tkání a orgánů, n paraspinálně uložené sarkomy a jiné nádory, nelze-li fotonovou technikou zajistit přiměřenou ochranu zdravých tkání a orgánů, n ve vybraných případech lymfomů mezihrudí, nelze-li fotonovou technikou zajistit přiměřenou ochranu zdravých tkání a orgánů, n nádory oka indikované k radioterapii, nelze-li fotonovou technikou zajistit přiměřenou ochranu optických drah druhostranného oka.

Krizový štáb nemocnic, odborů a pacientů po svém jednání 7. dubna v Praze vyslovil jednoznačnou podporu ministru zdravotnictví MUDr. Svatopluku Němečkovi, MBA, v jeho usilování o kompenzaci výpadku regulačních poplatků. „Chceme vrátit do zdravotnictví pouze ty prostředky, o které přišlo nejen u poplatků, ale i zvýšením DPH, devalvací koruny,“ prohlásil na tiskové konferenci po jednání štábu prezident České lékařské komory MUDr. Milan Kubek. Svatopluk Němeček se s krizovým štábem shodl v hodnocení, že ekonomická situace v českém zdravotnictví je natolik špatná, že přímý zásah ze strany státu je nezbytný. „Koalice se na navýšení státních plateb ve smlouvě jasně dohodla a věděla při tom, o jaké sumy ze státní kasy půjde. Jako resortní ministr se tímto rozhodnutím celé koalice cítím zavázán,“ uvedl. Dále oznámil, že na ministerstvu zdravotnictví vznikne nový poradní tým, takzvané grémium. V deseti až patnáctičlenném týmu budou zastoupeny všechny složky, které se ve zdravotnictví pohybují, mimo jiné odbory, lékařské organizace, nemocnice, kraje, ale například i pacientský svaz. Tato poradní skupina bude průběžně vyhodnocovat jak důsledky změn ve zdravotnictví, tak i dopady teprve připravovaných návrhů.

Úhradová vyhláška blokuje personální stav „Nemocnice nemají žádné vnitřní rezervy a propadají se do vnitřních dluhů,“ upozornil předseda Asociace českých a moravských nemocnic (AČMN) MUDr. Eduard Sohlich, MBA. Podle něho reálně hrozí insolvence, případně krachy jednotlivých nemocnic a souběžně s tím zhoršování kvality péče. Ztráta z nevybírání poplatků již nyní činí v akutní péči 2 % a v následné 8 %. Připo-

mněl, že loni nemocnice vygenerovaly ztrátu zhruba 3 miliard korun. Mluvčí krizového štábu a místopředseda AČMN prof. MUDr. Ing. Petr Fiala doplnil, že v nemocnicích začíná být citelný nedostatek personálu, neboť úhradová vyhláška poskytuje minimum prostředků, které prakticky nestačí zajistit dostatečnou péči. Takže jsme svědky toho, že třeba na 30 pacientů slouží jedna sestra,“ řekl prof. Fiala. JUDr. Jaroslav Civín, tajemník AČMN, varoval před nebezpečím skryté privatizace zdravotnictví. „Politickými rozhodnutími přišly nemocnice o část příjmů a dostávají se do vnitřního dluhu, který dále prodlužuje termíny splácení faktur. Pohledávky dodavatelů se tak stávají předmětem odkupu různých finančních společností, což může být právě předstupněm skryté privatizace,“ soudí J. Civín. Personální poddimenzovanost českého zdravotnictví považuje za závažný problém i předsedkyně Odborového svazu zdravotnictví a sociální péče ČR Bc. Dagmar Žitníková. „Stále se hovoří o potřebě vzdělávání, ale za této situace je to velmi problematické,“ upozornila v této souvislosti.

Pacienti do stávkové pohotovosti Prezident Svazu pacientů Luboš Olejár adresoval své výtky jmenovitě ministru financí a šéfovi hnutí ANO 2011 Ing. Andreji Babišovi: „Přestaňte brát pacienty za rukojmí,“ vyzval jej ve svém vystoupení a zdůraznil údajné „...obrovské zklamání řady pacientů, kteří toto hnutí volili“. Doslova řekl: „Nikdy jsme nepředpokládali, že ANO bude stát proti nám.“ Podle L. Olejára, pokud se situace nebude řešit, Svaz pacientů vyhlásí stávkovou pohotovost a pacienti budou nuceni vyrazit vymáhat peníze na demonstraci do Letenské ulice (pozn. red.: k sídlu ministerstva financí). hj

ročník 63 číslo 9 22. dubna 2014

POMÁHÁ CHRÁNIT VA·E PACIENTY PRˇED

PÁSOV¯M OPAREM A JEHO NÁSLEDKY

Recept ČLK na léčbu zdravotnictví v ČR

ZOSTAVAX® byl oceněn Galenovou cenou za nejlepší biotechnologický produkt roku 2013.2

Prezident České lékařské komory MUDr. Milan Kubek představil 7. dubna postoj stavovské organizace lékařů k současné situaci v českém zdravotnictví. Deklaroval také cesty k jeho „systémovému uzdravení“. Prezident komory předložil následující terapii krizového stavu: n Žádné veřejné zakázky pro firmy s nejasnou vlastnickou strukturou (akciemi na doručitele), žádné veřejné zakázky pro firmy se sídlem v tzv. daňových rájích. n Zveřejňování smluv pojišťoven a zdravotnických zařízení včetně úhradových dodatků – bez jednotkových cen však nemá vypovídací hodnotu, rozdílné úhrady za stejné výkony jsou nemorální, ale neodporují dosavadním úhradovým vyhláškám. n Nový seznam zdravotních výkonů – obnovení dohodovacího řízení, reálné a pro pojišťovny závazné ceny, za stejné výkony musí dostávat všechna zdravotnická zařízení zaplaceno stejně. n Zvýšení platby za tzv. státní pojištěnce (za 60 % obyvatel platí stát pouhých 24 % příjmů zdravotních pojišťoven) a její pravidelná valorizace ve vazbě na vývoj průměrné mzdy. n Spravedlnost v platbách zdravotního pojištění (proč mají OSVČ vyměřovací základ ve výši 50 % daňového základu?). n Zavedení zdravotní daně na tabák a alkohol jako příjem veřejného zdravotního pojištění (využít povinné zvýšení spotřební daně zapříčiněné devalvací koruny). n Snížení DPH na léky nebo sazba 0 % (existuje např. ve Velké Británii). n Zrušené regulační poplatky kompenzovat zdravotnickým zařízením prostřednictvím zvýšení úhrad od zdravotních pojišťoven. n Sloučení zdravotních pojišťoven – v první vlně spojit se Všeobecnou zdravotní pojišťovnou Vojenskou zdravotní pojišťovnu a Zdravotní pojišťovnu ministerstva vnitra. Definovat přesnější pravidla přerozdělování pojistného mezi pojišťovnami. n Zajištění striktního oddělení zdravotních pojišťoven od zdravotnických zařízení. n Vytvoření pravidel, která vztáhnou regulace k jednotlivému pacientovi, nikoliv ke zdravotnickému zařízení, posílení revizního systému zdravotních pojišťoven. n Prosazení zákona o veřejných neziskových nemocnicích (atributy: daňové výhody, jistota smluv s pojišťovnami, povinnost zveřejňovat jednotkové ceny nakupovaného zboží a služeb, platy podle tarifních tabulek). n Rozdělení kompetencí Státního úřadu pro kontrolu léčiv: maximální ceny léků stanoví ministerstvo financí, maximální úhrady z pojištění stanoví ministerstvo zdravotnictví na doporučení komise pro farmakoekonomiku, SÚKL schvaluje bezpečnost léků a sleduje nežádoucí účinky. n Zavedení státní licence na export léčiv. n Vytvoření komise ministerstva zdravotnictví pro posuzování efektivity nových léků a zdravotnických technologií (HTA) s účastí ČLK. n Vytvoření komise ministerstva zdravotnictví pro rozmísťování nákladné zdravotnické techniky za účasti ČLK. n Novelizace zákona o vzdělávání lékařů a doprovodných vyhlášek – zjednodušení systému specializačního vzdělávání, definování kompetencí lékařů po kmenu, převedení maxima vzdělávání na pracoviště nižšího typu, sjednocení organizace vzdělávání a atestačních zkoušek. n Poskytnutí vyšší státní podpory lékařským fakultám – vysoké školy by neměly produkovat kvalifikované nezaměstnané, ale absolventy nedostatkových oborů, jakým je např. medicína. red

Přes 95 % dospělé populace prodělalo plané neštovice a tudíž je ohroženo pásovým oparem3 VAKCÍNA DOSTUPNÁ v ČR OD DUBNA 2014

První a jediná vakcína proti pásovému oparu a postherpetické neuralgii (PHN)1

n Místo úspor jen další miliardy navíc

Zkrácená informace o léčivém přípravku ZoSTavaX® prášek pro přípravu injekční suspenze s rozpouštědlem v předplněné injekční stříkačce. vakcína proti pásovému oparu (herpes zoster) (živá) kvaliTaTivní a kvanTiTaTivní Složení: po rozpuštění obsahuje 1 dávka (0,65 ml): varicella zoster virus (oka/merck) vivum, attenuatum ne méně než 19 400 pFu. léková forma: prášek pro přípravu injekční suspenze s rozpouštědlem. TerapeuTické indikace: zostavaX je indikován k prevenci herpes zoster („zoster“ neboli pásový opar) a postherpetické neuralgie (phn) související s herpes zoster. zostavaX je indikován k imunizaci jedinců ve věku 50 let nebo starších. dávkování a ZpůSob podání: jedincům je nutno injekčně aplikovat jednu dávku (0,65 ml) subkutánně, nejlépe do oblasti deltového svalu. neaplikovat intravaskulárně. nutnost podání druhé dávky není v současnosti známa. Pediatrická PoPulace: vakcína zostavaX není indikována k prevenci primární inFekce planými neštovicemi a nesmí se u dětí a dospívajících používat. konTraindikace: hypersenzitivita na léčivou látku, na kteroukoli pomocnou látku nebo na stopová rezidua v anamnéze; primární a získané stavy imunodeFicience; imunosupresivní terapie (včetně podávání vysokých dávek kortikosteroidů); aktivní neléčená tuberkulóza; těhotenství a dále je třeba se vyhnout otěhotnění 1 měsíc po vakcinaci. ZvlášTní upoZornění a opaTření pro použiTí: je nutno mít vždy k dispozici odpovídající léčbu a lékařský dohled, snadno dostupné pro případ vzácné anaFylaktické/anaFylaktoidní reakce po aplikaci vakcíny. alergie na neomycin se zpravidla projevuje jako kontaktní dermatitida. kontaktní dermatitida v důsledku neomycinu v anamnéze však není kontraindikací pro aplikaci vakcíny s živým virem. zostavaX není indikována pro léčbu zoster ani phn. u jedinců s horečkou je nutno zvážit odložení vakcinace. Jako Je Tomu u všech vakcín, nemuSí očkování vakcínou ZoSTavaX ZaJiSTiT ochranu všech očkovaných Jedinců. přenos: v klinických studiích s vakcínou zostavaX nebyl přenos viru v očkovací látce popsán. postmarketingové zkušenosti s vakcínami obsahujícími virus varicelly však naznačují, že vzácně může dojít k přenosu viru obsaženého ve vakcíně z očkovaných jedinců, u kterých se vyvinula vyrážka podobná vyrážce vyvolané virem varicelly, na vnímavé jedince, s nimiž přijdou do styku. přenos viru obsaženého ve vakcíně z jedinců, očkovaných vakcínou s virem varicelly, u nichž se nevyvinula vyrážka podobná vyrážce vyvolané virem varicelly, byl popsán rovněž. jedná se o teoretické riziko při očkování vakcínou zostavaX. inTerakce S Jinými léčivými přípravky a Jiné formy inTerakce: zostavaX může být podán současně s inaktivovanou vakcínou proti chřipce jinou injekcí a do jiného místa vpichu. zostavaX a 23valentní pneumokoková polysacharidová vakcína by neměly být podávány současně, protože jejich současné podávání v klinických hodnoceních vedlo ke snížené imunogenitě přípravku zostavaX. současné podávání vakcíny zostavaX a antivirových přípravků se známým účinkem proti vzv nebylo hodnoceno. ferTiliTa: přípravek zostavaX nebyl ve studiích Fertility hodnocen. TěhoTenSTví: studie s těhotnými ženami nebyly provedeny. není rovněž známo, zda může zostavaX při podání těhotné ženě způsobit postižení plodu nebo zda může ovlivnit reprodukční schopnost ženy. je však známo, že inFekce přirozeně se vyskytujícím virem varicella zoster někdy způsobuje postižení plodu. koJení: není známo, zda se vzv vylučuje do mateřského mléka. protože se některé viry vylučují do mateřského mléka, vyžaduje podávání vakcíny zostavaX kojícím ženám opatrnost. nežádoucí účinky: ve studii sps byla 38 546 jedincům podána jedna dávka buď vakcíny zostavaX ve zmrazené Formě (n = 19 270) nebo placeba (n = 19 276) a po celou dobu studie byli sledováni z hlediska bezpečnosti. v průběhu studie byly závažné nežádoucí účinky na podání vakcíny popsány u 2 jedinců očkovaných vakcínou zostavaX (eXacerbace astmatu a polymyalgia rheumatica) a u 3 jedinců, jimž bylo podáno placebo (goodpastureův syndrom, anaFylaktická reakce a polymyalgia rheumatica). ve studii zest se subjektům podávala jedna dávka buď vakcíny zostavaX (n = 11 184) nebo placeba (n = 11 212) a subjekty byly po dobu studie sledovány s ohledem na bezpečnost. během studie byly s vakcínou související závažné nežádoucí účinky hlášeny u jednoho subjektu očkovaného vakcínou zostavaX (anaFylaktická reakce). nežádoucí účinky v místě podání injekce a systémové nežádoucí účinky související s vakcínou, hlášené s významně vyšší incidencí ve skupině, které byla podána vakcína v porovnání se skupinou, které bylo podáno placebo v podstudii sledující výskyt nežádoucích účinků, jsou: erytém, bolest, citlivost, otok, svědění v místě vpichu s Frekvencí velmi častou (≥ 1/10), hematom, teplo, indurace místě vpichu s Frekvencí častou (≥ 1/100 až < 1/10), bolesti hlavy a bolesti v končetinách s Frekvencí častou (≥ 1/100 až < 1/10). ostatní nežádoucí účinky byly hlášeny s menší nebo neznámou četností. počet hlášených případů zosteriFormních vyrážek u všech jedinců během 42denního sledovacího období po očkování ve studii sps a ve studii zest byl menší u vakcinované skupiny než u placebové skupiny a v žádném z vyšetřovaných dostupných vzorků nebyl zjištěn vzv kmen oka/merck. uchovávání: uchovávejte a převážejte chlazené (2 °c – 8 °c). chraňte před mrazem. uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem. po rekonstituci je nutno vakcínu aplikovat okamžitě. při uchovávání při teplotách 20 °c – 25 °c však byla prokázána stabilita pro použití vakcíny po dobu 30 minut. balení: prášek v injekční lahvičce se zátkou a s odklápěcím víčkem a rozpouštědlo v předplněné injekční stříkačce s pístovou zátkou a s krytem na jehlu s dvěma nenasazenými jehlami v balení po 1 kuse. držiTel roZhodnuTí o regiSTraci: sanoFi pasteur msd, snc, 8, rue jonas salk, F-69007 lyon, Francie. regiSTrační číSlo: eu/1/06/341/011. daTum poSlední reviZe TeXTu: 13. 2. 2013 TenTo přípravek Je váZán na lékařSký předpiS a není hraZen Z proSTředků veřeJného ZdravoTního poJišTění. dříve než přípravek předepíšeTe, SeZnamTe Se, proSím, S úplným Souhrnem údaJů o přípravku.

INZ ZRCADLO_ZSX ODB ZENA_194x396 [04-14].indd 1

03-2016-vacc-1111493-0000

15.04.14 15:03

Inzerce

reference: 1. spc zostavaX. 2. www.prix-galien-usa.com 3. johnson rW, Wasner g, saddier p, baron r. postherpetic neuralgia: epidemiology, pathophysiology and management. expert rev Neurother. 2007;7(11):1581-95.

V minulých dnech zazněly další rady na stamiliónové úspory ve zdravotnictví. Šéf České lékařské komory MUDr. Milan Kubek má za to, že úspory provozních nákladů přinese – a snad i všechny neduhy českého zdravotnictví vyléčí – sloučení Všeobecné zdravotní pojišťovny (VZP) se dvěma velkými zaměstnaneckými zdravotními pojišťovnami – vnitra a vojenské. Odpověď na jednoduchá řešení od stolu mohou dát jen skutečná čísla. Jaká jsou tedy fakta? Co se týče provozních nákladů, prostý pohled do hospodářských výsledků pojišťoven za rok 2013 hovoří o opaku tvrzení MUDr. Kubka. Pokud by vše bylo v rukou VZP, celkový provoz bude proti současnému stavu naopak o stamilióny dražší. Nutné je hovořit o tom podstatném, o nákladech na zdravotní služby. V současnosti VZP vynakládá na péči o jednoho klienta v průměru o 3900 Kč více než zaměstnanecké zdravotní pojišťovny. Základem je, že jde o péči zcela srovnatelnou, kdy rozdíl v platbách je dán historicky a také vyjednávacími schopnostmi. Pokud bychom zmíněné pojišťovny sloučili, lékaři by jistě požadovali platby na úrovni VZP. Stačí tedy rozdíl v platbě 3900 Kč vynásobit počtem pojištěnců a vyjde nám, že sloučení by mohlo znamenat zvýšení plateb na zdravotní služby celkem asi o šest miliard korun ročně. Šest miliard, které není kde vzít. Už tak nestabilní systém by se ještě více rozkolísal. Pokud by někdo přišel s nápadem sloučit všechny pojišťovny do jedné, pak by musel počítat s nákladem o 23 miliard vyšším, také s významně vyššími provozními náklady a nižší efektivitou. Sloučit VZP s prosperujícími velkými zaměstnaneckými pojišťovnami, které mají vyrovnané hospodaření, nepotřebují půjčky od státu, předsunuté platby a podobné finanční injekce, může být tedy přínosné jen v naivních představách jednoduchých počtářů. Skoro to vypadá, že hlavním motivem návrhu prezidenta ČLK nejsou ani tak stamiliónové úspory na provozu pojišťoven, ani zázračná léčba všech nešvarů českého zdravotnictví, jako spíše lákavá představa o několik miliard vyšších úhrad lékařům. Ing. Jaromír Gajdáček, Ph.D., MBA, prezident Svazu zdravotních pojišťoven ČR, generální ředitel ZP MV ČR

ročník 63 číslo 9 22. dubna 2014

události, fakta, názory

Odškodňování újmy na zdraví... dokončení ze str. 1

Procentuální vyjádření ztráty životních příležitostí + něco navíc... „Pokud jde o ztížení společenského uplatnění, byl zvolen úplně nový přístup založený na využití klasifikace MKF, pomocí níž lze trvalé následky posoudit a popsat mnohem lépe a plastičtěji, než umožňovala vyhláška,“ dodal JUDr. Vojtek. Stupeň závažnosti trvalého zdravotního postižení se nevyjadřuje bodovým součtem diagnóz, násobeným peněžitou hodnotou jednoho bodu, ale jako procentní vyjádření ztráty životních příležitostí na škále 0 až 100 % pro jednotlivé položky v devíti oblastech společenského zapojení – Učení a aplikace znalostí, Všeobecné úkoly a požadavky, Komunikace, Pohyblivost, Péče o sebe, Život v domácnosti, Mezilidská jednání a vztahy, Hlavní oblasti života a Život komunitní, sociální a občanský. Při vhodném matematickém zpracování (vážený průměr jednotlivých kapitol) tak lze zjistit i výsledné procentní omezení poškozeného ve všech oblastech společenského uplatnění. Výše náhrady se odvozuje od tzv. výchozí rámcové částky, která představuje pomyslnou hodnotu zmařeného (byť neskončeného) obvyklého lidského života při absolutním vyřazení ze všech sfér společenského zapojení (100 %). „Aby nebyla fixní, reflektovala ekonomické ukazatele a nemusela být opakovaně revidována, navázali jsme ji také na průměrnou hrubou měsíční nominální mzdu – konkrétně na její 400násobek,“ doplnil JUDr. Vojtek s tím, že výchozí rámcová částka pro náhradu za ztížení společenského uplatnění poškozeného, jehož zdravotní stav se ustálil v roce 2014, tak činí 10 051 200 korun. „Nový občanský zákoník samozřejmě dává velký prostor pro úvahu soudu a proto metodika umožňuje ještě zohlednění zvláštností každého jednotlivého případu. Vyčíslená částka základního ohodnocení tedy může být dále modifikována s ohledem na věk, intenzitu zapojení do společenského života před poškozením a důvody uvedené v paragrafu 2957 občanského zákoníku, např. úmyslné zavinění. Snahou je, aby tato modifikace v celkovém souhrnu nepřesáhla více než dvojnásobek základní částky a nedocházelo k tomu, na co jsme byli zvyklí, že předem zjištěná částka – ne příliš vysoká – se před soudem mnohonásobně navyšovala. Tím se dost zkreslovalo exaktní vyjádření výše náhrady,“ konstatoval JUDr. Vojtek. Advokát JUDr. MUDr. Roman Žďárek, Ph.D., MBA, ze Společnosti medicínského práva ČLS JEP k algoritmu výpočtu odškodnění upřesnil, že váha ke každé z devíti kapitol je zatím stanovena stejně (tedy 0,1111). Jednotlivé kapitoly jsou pak rozděleny do několika podkapitol – počítají se opět vážená procenta –, přičemž MKF umožňuje hodnocení ve dvou parametrech. Jedním je kapacita, která určuje, co poškozený zvládne bez kompenzačních pomůcek. Druhým je výkon, u kterého se hodnotí jeho dosažení za použití standardních kompenzačních pomůcek, např. vozíku, nebo pomůcek, jež sice nejsou standardně dosažitelné, ale škůdce je prokazatelně poškozenému poskytl.

Kazuistiky k nové metodice Na tiskové konferenci byla prostřednictvím dvou kazuistik prezentována také webová aplikace umožňující výpočet náhrady nemajetkové újmy na zdraví.

PŘÍPAD PRVNÍ: STAV PO TĚŽKÉ DOPRAVNÍ NEHODĚ MUDr. Těšinová představila případ nezletilé dívky, která při nezaviněné dopravní nehodě utrpěla těžká mnohočetná poranění a byla několik týdnů v bezvědomí. Ustálený zdravotní stav byl odborně hodnocen jako stav po polytraumatu, s těžkým kraniocerebrálním traumatem a reziduálním postižením centrálního nervového systému. Přetrvává těžká dysartrie, dysfonie a navíc je rozvinut organický psychosyndrom, demence, pravostranná spastická hemiparéza až téměř hemiplegie. Dívka není schopna provádět téměř žádnou osobní hygienu, významně jí pomáhá matka, která se o ni stará téměř 24 hodin denně. Komunikovat může pouze prostřednictvím tabulky a není schopna spravovat své záležitosti. Před úrazem byla v dobré psychické i fyzické kondici, studovala střední školu, plánovala vysokoškolské studium, byla velmi společensky aktivní, pohybově nadaná, tančila a uplatňovala se v široké škále běžného společenského života. „Podle nové metodiky musí být tedy posuzováno všech devět kapitol společenského zapojení. Dívka má například schopnost do určité míry číst, ale musí používat facilitátor – lupu. Naopak není schopna téměř žádného dalšího vzdělávání, prožívání volnočasových aktivit, sportu či rekreace. V tomto ohledu jí nepomůže žádný jiný facilitátor – ani rodina či kamarádi, protože lidský faktor je pomíjivý v čase a nemůžeme ho zohlednit pro potřeby odškodnění. Odlišujeme se tím od MKF pro potřeby rehabilitace, kde rodina bude působit,“ vysvětlila MUDr. Těšinová a dodala: „Výpočtem podle nové metodiky zjistíme, že ztráta funkčních schopností dívky dosahuje 87,62 %. Protože se však jedná o nezletilou, která byla významně zapojena do společen-

ských aktivit, je částka základního ohodnocení modifikována – a to až o plus 55 %. Výsledná výše odškodnění činí cca 13 650 000 korun. Podle zrušené vyhlášky č. 440/2001 a po navýšení odborníkem by jí dříve mohlo být přiznáno odškodnění 2 250 000 korun.“

PŘÍPAD DRUHÝ: STAV PO POKOUSÁNÍ PSEM JUDr. Žďárek prezentoval kazuistiku mladé ženy, jež byla pokousána psem a má jizvu na tváři, která jí neznemožňuje komunikaci atp. „V příInzerce

padě takového poškození je zasažena v zásadě pouze kapitola Mezilidská jednání a vztahy. Podle přepočtu tvoří součet korigovaných procent 1,43. Žena má však ještě nárok na zohlednění věku a zapojení do společenského života, protože byla začínající modelkou, souhrnně o plus 40 %. Výsledná částka odškodnění tedy tvoří asi 201 000 korun. Podle z rušené vyhlášky by měla nárok na odškodnění ve výši 100–400 bodů, což by bylo při hodnotě bodu 120 korun maximálně 48 000. Díky nové metodice lze například mnohem lépe zohlednit, kde je jizva umístěna

a jak se konkrétně projevuje v životě ženy,“ uvedl JUDr. Žďárek. Mgr. Daniel Míka z České kanceláře pojistitelů, která se na tvorbě metodiky rovněž podílela, v této souvislosti uvedl, že pojišťovny budou zcela jistě konfrontovány s větším plněním. „Je to jeden z důvodů, který zapříčiní určité zdražení např. povinného ručení – tedy pojištění odpovědnosti z provozu vozidla,“ dodal. JUDr. Žďárek však zdůraznil, že metodika nepovede a priori k automatickému navyšování náhrad újmy na zdraví, ale povede ke spravedlivějšímu odškodňování těch, kteří se dohodnou mimosoudně, a těch, kteří se obrátí na soud. jat, red

ročník 63 číslo 9 22. dubna 2014

Co by měl kardiolog vědět o uzávěru ouška levé síně?

Zdravotnické prostředky: dva tisky, dva osudy

během XXII. Výročního sjezdu ČKS v Brně pondělí 5. května 2014 v 16.20 sál MORAVA (pavilon A)

Zatímco zákon o zdravotnických prostředcích jakožto technická novela má šanci na brzké schválení, navazující změny v několika dalších zákonech budou ještě předmětem dlouhých diskusí. Ukázal to seminář pořádaný 10. února sněmovním výborem pro zdravotnictví. Kamenem úrazu bude především způsob nastavení a výše úhrad ze zdravotního pojištění.

Zveme Vás na sympozium

Připomeňme, že nový zákon předložil předcházející sněmovně ještě ministr doc. MUDr. Leoš Heger, CSc., jejím rozpuštěním ale návrh padl pod stůl. Po volbách ho jako tisk č. 87 do parlamentu vrátila Rusnokova vláda. Současný ministr zdravotnictví MUDr. Svatopluk Němeček, MBA, se s návrhem ztotožnil. Materiál prošel prvním čtením, v současnosti je přikázán k projednání zdravotnímu výboru. Naopak tisk č. 88, který měl upravit související zákony, nová vláda premiéra Mgr. Bohuslava Sobotky z parlamentu stáhla.

Program 1. Uzávěr ouška levé síně v ČR 2011 – 2013 (přehled výsledků) M. Branny (Třinec) 2. Proč uzavírat ouško levé síně? P. Červinka (Hradec Králové)

OUŠKO LEVÉ SÍNĚ

3. Uzávěr ouška levé síně u pacienta s krvácením na antikoagulační terapii (kazuistika/live-in-box) P. Kala (Brno)

Pacienti prý neutáhnou spoluúčast

4. Uzávěr ouška levé síně – indikace a přehled intervenčních postupů P. Neužil (Praha) 5. Diskuze a závěr

30_106_BSCI_107x195_v2.indd 1

16.4.14

INOVATIVNÍ POČIN V OBLASTI MEDICÍNY

SPOLEČNOST NOVARTIS VYHLAŠUJE JIŽ 3. ROČNÍK CENY PRO MLADÉ VÝZKUMNÍKY DO 40 LET, KTEŘÍ SE ZASLOUŽILI O VÝZNAMNÝ POSUN V OBLASTI MEDICÍNY A FARMACIE.

Důvody stažení na semináři shrnul náměstek ministra zdravotnictví pro zdravotní pojištění MUDr. Tom Philipp, Ph.D., MBA. Současnému vedení ministerstva zdravotnictví se nelíbí fixace cen, která prý neumožňuje hledat nejnižší cenu a reagovat na vývoj trhu a také omezuje konkurenční prostředí. „Dalším důvodem je dopad na pacienty, protože v některých kategoriích, kde je třeba řečeno, že spoluúčast je pět procent a maximálně deset tisíc korun, se nám zdá, že taková částka může být pro někoho nedostupná. Když to porovnáme s limity u poplatků a doplatků na léky, kde máme dva a půl tisíce u důchodců a dětí a pět tisíc u pracujících, dochází tu k nepoměru, který je potřeba srovnat,“ prohlásil T. Philipp. Zdůraznil, že změna zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění, obsažená v tisku 88, se týká pouze zdravotnických prostředků, které jsou předepisovány ambulantně, čili na poukaz, což představuje roční ob12:2 jem cca šest miliard korun. „Za tímto číslem si mohu stát,“ uvedl náměstek a dodal, že u ostatních zdravotnických prostředků účtovaných jako ZÚM, nebo zakalkulovaných do výkonu, nebo DRG je obtížné velikost finančního objemu určit. „Zda je to 18 miliard nebo více, není úplně jasné. Získat data, alespoň pro nás na ministerstvu, není jednoduché,“ vysvětlil. Jeho kolegyně, legislativní náměstkyně JUDr. Lenka Teska Arnoštová, Ph.D., informovala, že je zákonná úprava kategorizace a úhrad zdravotnických prostředků projednávána „na úrovni věcně příslušných útvarů“ a že se bude připravovat vládní návrh zákona, nikoliv komplexní pozměňovací návrh. Diskusi a náměty prý minis terstvo vítá. Původní návrh členil zdravotnické prostředky do 11 kategorií, ty pak dále na další podkategorie, typy a úhradové skupiny. Státní ústav pro kon trolu léčiv (SÚKL) měl tzv. opatřením obecné povahy zařazovat zdravotnické prostředky příslušných úhradových skupin a stanovovat výši úhrady, která byla různým způsobem fixována v příloze 3 zákona o veřejném zdravotním pojištění (například kolik haléřů stojí centimetr, nebo kolik je možno čerpat za měsíc, nebo jaká je spoluúčast s limitem).

SÚKL je připraven, pojišťovna se hlásí o slovo

UZÁVĚRKA PŘIHLÁŠEK JE 15. 6. 2014.

Inzerce

VŠECHNY INFORMACE O PODMÍNKÁCH SOUTĚŽE NALEZNETE NA WWW.DISCOVERYAWARD.EU

inzerát Novartis 107x195 mm v2(1)_1602_ZN1.indd 1

Podle ředitele SÚKL PharmDr. Zdeňka Blahuty je nezbytné, aby zákon o zdravotnických prostředcích byl schválen a nabyl účinnosti co nejdříve, a to zejména kvůli požadavkům Evropské unie. ČR nemá v legislativě zakotven registr zdravotnických prostředků, a není tudíž schopna předávat požadované údaje do evropské databanky (Eudamed). „Data jsou sbírána manuálně a předává se jich jen malá část, čehož si Evropská komise (EK) všimla a žádá okamžité zjednání nápravy,“ konstatoval ředitel SÚKL s tím, že reálně naší zemi hrozí žaloba za porušování unijního práva. Stejně tak nejsme bez nového zákona schopni naplňovat požadavky EK, jež byly přijaty v důsledku kauzy vadných prsních implantátů. Chybějí nám i závazná jasná pravidla například pro vypracovávání klinických hodnocení či provádění servisu zdravotnických prostředků. Z. Blahuta varoval před odkládáním přijetí zákona z důvodu vyčkávání na to, co přinese unijní legislativa. „Právní úprava na úrovni Evropské unie řeší zásadně odlišná témata, než jaká řeší předkládaný návrh zákona. Unie předpokládá, že detaily budou ‚nějak‘ řešeny

16.4.14 17:57

na národní úrovni,“ uvedl ředitel, podle něhož je překryv mezi novými nařízeními EU a agendami, které je třeba řešit zákonem na národní úrovni, pouze desetiprocentní. Ke třem kompetencím v oblasti zdravotnických prostředků, které už dnes SÚKL má, mu podle navrhovaného zákona přibude šest dalších. Pokud budou změněny další související zákony, úkoly ústavu se ještě dále rozšíří (viz přehled za článkem). „Ústav je připraven agendy, předpokládané podle návrhu zákona o zdravotnických prostředcích, převzít, případně nově vybudovat a kvalitně se jich zhostit k datu předpokládané účinnosti zákona,“ ujistil členy sněmovního výboru Z. Blahuta. Také plátci nový zákon vítají. „Kompetence v oblasti zdravotnických prostředků je roztříštěná a bezzubá. Zákon nastaví pravidla správců a bude lépe definována ochrana pacientů,“ míní vedoucí oddělení zdravotnických prostředků VZP Ing. Martin Jelínek, Ph.D. Jako přínos vnímá registr zdravotnických prostředků i to, že hlavní role připadne SÚKL jako nezávislé státní autoritě.

Koláž: Jindřich Studnička

Vidí však i rizika. Nejsou dosud známy proces ani pravidla, jak bude probíhat zařazování do registru, ani pravidla přiřazení prostředku do úhradové skupiny. „Ve sněmovním tisku 88 nebyl plátcům dán prostor vyjádřit se k návrhu nastavení úhrad v jednotlivých úhradových skupinách,“ formuloval M. Jelínek hlavní výtku. Postavil se také proti uvádění výše úhrad v absolutních hodnotách přímo v zákoně. „K tomuto přesvědčení nás vede sedmnáctiletá zkušenost, kdy hodnoty úhrad nebo nároku pacienta nastavené v zákoně jsou hodnotami rigidními a mají magnetický efekt. To znamená: proč by někdo uváděl na trh produkt za deset korun, když je v zákoně napsáno, že se za to hradí korun sto,“ vysvětlil zástupce VZP.

Léčit s holýma rukama? MUDr. Miroslav Palát, prezident České asociace dodavatelů zdravotnických prostředků (CzechMed), prezentoval stanovisko průmyslu, který nový zákon podporuje, ale úpravu souvisejících zákonů, tedy tisk 88, ostře kritizuje. Nepřinesl by prý úspory, neboť nereflektuje in-

dividuální potřeby pacienta, zúžil by rozsah sortimentu i počet dodavatelů. „Upřednostní se předem vybraná skupina dodavatelů, která se bude kvalifikovat do těch kritérií, která se mají zavádět,“ vysvětlil M. Palát. Snažil se přitom vyvrátit některé mýty, například že zdravotnické prostředky zdražují zdravotnictví. Výdaje na ně v ambulantní péči rostou v desetiletém intervalu (2001–2011) pomalejším tempem (jednotky miliard) než samotné výdaje na tuto péči (desítky miliard). Celkově podle něj představují zdravotnické prostředky 10 procent všech nákladů zdravotních pojišťoven. „Průmysl by rád viděl, aby mechanismy úhrad, jejich výše a věci s tím spojené byly spíše v rukou státu, než že by byly v rukou zdravotních pojišťoven,“ prohlásil překvapivě MUDr. Palát. Slevové soutěže a pozitivní listy pojišťoven podle něj úspory nepřinesou, protože neeliminují množství pacientů, kteří mají péči dostat. Sníží ovšem počet dodavatelů, protože zdánlivě obslouží více pacientů více výrobky, ale za cenu zmenšující se pestrosti jejich nabídky. Prezident CzechMed upozornil, že tzv. výrobkový cyklus u léků se pohybuje řádově v desetiletích, ale u zdravotnických prostředků v průměru pouze okolo 18 měsíců. „Proto jakákoliv regulace, která chce petrifikovat úroveň úhrady konkrétního výrobku, v postatě znemožňuje konkurenci. Novější lepší výrobky nahrazují výrobky obsoletní,“ vysvětlil M. Palát. Zpochybnil i některá zamýšlená opatření k ušetření finančních nákladů. Tzv. měřitelný terapeutický efekt lze vystopovat jenom u omezeného počtu zdravotnických prostředků. Například při kompenzaci tělesné vady není řešen primárně medicínský problém, ale umožňuje postiženému fungování ve zdraví, přitom tato kompenzace není součástí sociálního zabezpečení. Také porovnávání nákladové efektivity, například v rámci HTA, má svá omezení. Staví vedle sebe dvě různé metodiky, ale už neřeší, kolik pacientů bude těmito metodami ošetřeno, nebo co se stane s hrazením kapacit, které se díky nějaké lepší efektivnější metodě uvolní, respektive sníží se jejich využití. Jako příklad uvedl M. Palát zásadní změnu, kterou přinesla intervenční kardiologie. Nedošlo k žádnému snížení počtu kardiochirurgických pracovišť, ačkoliv jim ubylo pacientů s koronárním bypasem v řádu desítek procent. Zástupce průmyslu ale také navrhl konkrétní možnost, jak ušetřit rovnou čtyři miliardy. Doslova na talíři prý leží 3,5 miliardy ve zpětných bonusech a půl miliardy našel v inkontinenčních prostředcích. Dodavatelé si spočítali, že v roce 2012 dodali na trh těchto výrobků za 1,3 mld. korun, z čehož by na VZP mělo vyjít nějakých 800 miliónů, jenže ona vydala právě o půl miliardy korun více, není tedy úplně jasné, za co vlastně. Své vystoupení zakončil prezident CzechMed vtipnou parafrází na populární výrok: „Až bude každá rukavice za korunu, každý katetr z Asie a každý nástroj budeme znovu resterilizovat, až pak přijdeme na to, že v oceli a pryži, případně holýma rukama, se moderní medicína dělat nedá.“ krt

n Co všechno obsahuje navrhovaná legislativa Návrhy na regulaci zdravotnických prostředků Sněmovní tisk 87: Zákon o zdravotnických prostředcích (vládní návrh). Stav: prošel 5. února prvním čtením, přikázán k projednání výboru pro zdravotnictví, lhůta 90 dnů. Sněmovní tisk 88, kterým se mění související zákony: Zákon o veřejném zdravotním pojištění; zákon o dani z přidané hodnoty; zákon o regulaci reklamy; zákon o zdravotních službách; zákon o správních poplatcích. Stav: stažen ze sněmovny, MZ připravuje nový návrh.

Kompetence SÚKL v oblasti zdravotnických prostředků (ZP) V současnosti: klinické zkoušky; vigilance (oblast nežádoucích příhod a následně nápravných opatření); kontrola osob zacházejících se ZP (pouze poskytovatelů zdravotních služeb). Nový zákon o ZP (návrh ve sněmovním tisku č. 87): registrace osob zacházejících se ZP; registrace ZP uváděných na trh v ČR (a tím i trh EU) českými výrobci; notifikace ZP (oznámení přítomnosti ZP již uvedeného na trh EU); hraniční výrobky (rozhodování o tom, zda výrobek je ZP či nikoliv a zda je správně zařazen do příslušné rizikové třídy); certifikáty volného prodeje („Free Sale Certificate“); kontrola osob zacházejících se ZP (jiných než poskytovatelů zdravotních služeb).

Balík souvisejících zákonů (návrh ve sněmovním tisku č. 88) Zařazování do úhradových kategorií ambulantních ZP; cenové kontroly; kontroly dodržování regulace reklamy.

události, fakta, názory

ročník 63 číslo 9 22. dubna 2014

AIFP píše prezidentu republiky V pondělí 14. dubna předala Asociace inovativního farmaceutického průmyslu (AIFP) médiím otevřený dopis prezidentu České republiky Ing. Miloši Zemanovi. Dokument signovaný výkonným ředitelem AIFP Mgr. Jakubem Dvořáčkem zveřejňujeme v plném znění. Vážený pane prezidente, dovolte mi jménem Asociace inovativního farmaceutického průmyslu reagovat na Vaše výroky týkající se „předražených“ cen léčiv, jež byly publikovány v rámci oficiálního rozhovoru pro Českou tiskovou kancelář dne 9. dubna 2014. Zcela souhlasím s tím, že v oblasti zdravotnictví jsou prostředky často vynakládány neefektivně a pomyslně mizí v černé díře. Domnívám se však, že je nutné ono gravitační pole správně lokalizovat a nikoliv náhodně poukazovat na to, či jiné místo v galaxii. Pro úspěšnost diskuse je nutné především respektovat fakta a do-

stupná validní data, například Ústavu zdravotnických informací a statistiky ČR (ÚZIS). Ta mj. dokazují, že hlavním břemenem a zároveň prostorem pro hledání úspor nejsou léčivé přípravky, ale výdaje na ambulantní a ústavní péči. Jen v roce 2011 nás návštěvy ambulancí a nemocnic stály 171 miliard korun, tedy o 35 miliard korun více než v roce 2007. Tato částka přitom představuje až dvě třetiny toho, kolik celoročně platíme za léky na předpis. Domnělou „předraženost“ léčiv vyvrací také data Státního ústavu pro kontrolu léčiv (SÚKL). Díky systému

n ZPRAVODAJSKÝ DENÍK 9. duben

stanovení maximálních cen jsou v České republice ceny inovativních léčiv jedny z nejnižších v Evropské unii. Kromě dat SÚKL to dokládá i zvýšený zájem překupníků o vývoz především inovativních léčivých přípravků z ČR do zahraničí. Jen v první polovině roku 2013 dosáhl tzv. paralelní export celkové hodnoty 4,7 miliardy korun. Závěrem mi dovolte reagovat na Váš údiv nad tím, že inovativní farmaceutické společnosti do ceny přípravku zahrnují i náklady na patentovou ochranu. Důvod je zcela zřejmý: inovativní léčiva přinášejí skutečný pokrok v medicíně, kterého je možné dosahovat jen díky deseti až patnácti letům odborného výzkumu a vývoje. Této aktivity se účastní tisíce odborníků, vědců i pacientů z celého světa, vč. ČR. Částka za vývoj jednoho jediného léku činí 1,2 miliardy dolarů a je tedy srovnatelná s vývojem nových vesmírných lodí NASA pro vynášení kosmonautů na oběžnou dráhu. aifp

Řešení záchranářských problémů V tiskové zprávě z 10. dubna si Zdravotnická záchranná služba (ZZS) hlavního města Prahy stěžovala na komplikace při předávání pacientů do zdravotnických zařízení. Jako aktuální příklad uvedla případ z 9. dubna, kdy 43letá pacientka s intoxikací léky a alkoholem, ke které byla ZZS přivolána v Praze 8, byla na metabolickou jednotku umístěna až za 82 minut od přijetí tísňového volání. Jen telefonické avízo (získání volného lůžka dispečerkami ZZS) trvalo 39 minut – odmítla jak nejbližší „Bulovka“, tak i všechny „fakultky“ (včetně vojenské) i Nemocnice Na Františku a Thomayerova nemocnice. Nakonec byla pacientka předána do Nemocnice milosrdných sester sv. Karla Boromejského pod Petřínem. Na tuto událost zareagovalo ministerstvo zdravotnictví – náměstek pro zdravotní péči prof. MUDr. Josef Vymazal, DrSc., 11. dubna ujistil média, že budou rychle podniknuty kroky, aby se taková situace nemohla opakovat. Zdůraznil ustanovení zákona o zdravotnické záchranné službě (č. 374/2011 Sb.) ukládající zdravotnickému zařízení povinnost přijmout pacienta, u kterého vedoucí výjezdu ZZS identifikoval stav přímého ohrožení života. Dodal, že za porušení tohoto zákona hrozí vysoké finanční sankce. V pondělí 14. dubna jednal prof. Vymazal s ředitelem pražské ZZS MUDr. Zdeňkem Schwarzem. Následně oba informovali, že zásadní nápravné opatření spo-

čívá ve zkvalitnění elektronického komunikačního systému mezi záchrankou a nemocnicemi. Stávající komunikační software je podle MUDr. Schwarze zastaralý a asi polovina nemocnic jej nevyužívá. Nový systém bude mj. doplněn o možnost pro nemocnice operativně si předávat informace o volných akutních lůžkách. Ministerstvo zadá analýzu počtu těchto lůžek a také zajistí zpřesnění výkladu zákona č. 374/2011 Sb., aby bylo jasné, kdy je zařízení povinno pacienta přijmout. Ve čtvrtek 17. dubna proběhlo na ministerstvu zdravotnictví jednání vedení resortu, ředitelů pražských nemocnic a a šéfa pražské záchranky. Prof. Vymazal po něm oznámil, že pacienty bude od záchranné služby muset v Praze převzít vždy nejbližší nemocnice. Pro státní nemocnice k tomu ministerstvo vydalo nařízení, ostatní pražská a středočeská zařízení vyzývá, aby postupovala stejně. Podle J. Vymazala také do pár týdnů začne plně fungovat modernizovaný elektronický systém o volných lůžkách. Ministerstvo bude také podporovat vybudování urgentních příjmů ve svých nemocnicích. Ty mají sloužit jako „nárazníková zóna“, to znamená, že by se postaraly o přijaté pacienty do doby, než se uvolní příslušná lůžka. top, esr, čtk

n Vláda ČR schválila návrh legislativních změn minis terstva zdravotnictví, nutných pro navýšení plateb za státní pojištěnce na 845 korun. Do systému zdravotního pojištění to letos přinese 2,1 mld. Kč, v roce příštím 4,2 mld. Jde o kompenzaci výpadku příjmů z letos zrušeného stokorunového hospitalizačního poplatku. Součástí dohody je uvolnění 1 miliardy korun ze SÚKL na spolufinancování kompenzací v r. 2015.

11. duben n Ministr zdravotnictví MUDr. Svatopluk Němeček, MBA, oznámil, že ministerstvo financí se ztotožňuje s jeho záměrem snížit limit na provozní náklady zdravotních pojišťoven o 10 procent. Představovalo by to celkové snížení o necelých 800 miliónů Kč. n Protikorupční policie zasahovala v pražské Nemocnici Na Homolce. Detektivové si odnesli smlouvy na pronájem skladů na léky a zdravotnický materiál. Prověřují, zda vedení neuzavřelo nevýhodné smlouvy s některými dodavateli. Podle mluvčí nemocnice Jitky Kalouskové policie smlouvy na pronájem skladů vyšetřuje delší dobu a tato návštěva příslušníků protikorupčního útvaru byla jedním z procesních úkonů v tomto případu.

12. duben n Vyšetřovatelé začali na pokyn státní zástupkyně Mgr. Heleny Kroupové znovu řešit případ, v němž jde o podezření z podvodu za bezmála 130 miliónů Kč. Tuto částku údajně inkasoval obchodník Pavel Vondruška od Vojenské zdravotní pojišťovny za nábor nových klientů. Policie sice koncem loňského roku konstatovala, že trestný čin se nestal, žalobkyně prý však nyní uvedla, že po prostudování spisu zjistila skutečnosti, které nasvědčují tomu, že spáchán byl. Zprávu uvedl server Aktuálně.cz.

13. duben n Proti označení zdravotnictví za „černou díru na peníze“ se v ČT ostře ohradil prezident České lékařské ko-

mory MUDr Milan Kubek. Slovní spojení, jímž ministr financí i prezident označili zdravotní systém, považuje za „nevhodnou hyperbolu“. Podle něj čeští zdravotníci poskytují srovnatelnou péči jako v jiných vyspělých zemích, kde do ní plyne mnohem víc prostředků. Proti stejnému výroku prezidenta a ministra financí se již 10. dubna prostřednictvím ČTK ohradil i premiér Mgr. Bohuslav Sobotka. Podle něj jsou takové výroky pohrdáním prací tisíců zdravotníků. „Ve zdravotnictví se v minulých letech kradlo stejně jako v řadě jiných resortů,“ řekl mj. premiér. n Ministerstvo zdravotnictví nechce nařídit sloučení zdravotních pojišťoven, o kterém hovoří koaliční smlouva, zákonem. Rozhodnutí nechá na správních radách pojišťoven. Zástupcům státu, kteří v nich zasedají, ale uloží tento krok prosadit. V ČT to řekla legislativní náměstkyně ministra zdravotnictví JUDr. Lenka Teska Arnoštová, Ph.D.

15. duben n Místopředseda dozorčí rady Všeobecné zdravotní pojišťovny (VZP) Mgr. Martin Plíšek oznámil, že oproti očekávanému několikamiliardovému propadu skončila pojišťovna loni hospodaření i díky přílivu peněz od státu se schodkem 958 miliónů Kč. Dozorčí rada VZP doporučila výroční zprávu s touto informací správní radě ke schválení.

16. duben n Koaliční rada ČSSD, ANO 2011 a KDU-ČSL se shodla na záměru snížit od příštího roku u léků daň z přidané hodnoty (DPH) ze současných 15 na 10 procent. Z prvních ohlasů vyplývá, že např. jen Všeobecná zdravotní pojišťovna by tím ušetřila až 1,3 miliardy Kč ročně. „Snížení DPH pacienti určitě v lékárnách poznají. Pokud výrobci zachovají dosavadní ceny, jsem přesvědčen, že pro pacienty cena také klesne, protože lékárny dávají dlouhodobě stejnou marži,“ uvedl prezident České lékárnické komory PharmDr. Lubomír Chudoba. red, čtk, new

Inzerce

H I S T O R I C K Ý V E L KO F I L M P O D L E S L A V N É K N I H Y

BE N K I N GS L E Y JAKO LEGENDÁRNÍ A VICENA

VÝPRAVA K SAMOTNÝM POC ÁTKU M LÉKAR ST VÍ

V KIN ECH O D 8 . KV E T NA 2 0 14

C E S T A Z T E M N O T Y Z A S V E T L E M P O Z N Á N Í PR ŽE NY.CZ

KNIHU VYDÁVÁ

PR ŽE NY.CZ 20140750_Inz.ZdravotNoviny_RanhojicPhiscian_03.indd 1

14.04.14 17:05

servis

ročník 63 číslo 9 22. dubna 2014

n PERSONÁLNÍ INZERCE VÝBĚROVÁ ŘÍZENÍ n Učitelé/učitelky

Děkan Lékařské fakulty UK v Hradci Králové vypisuje výběrová řízení na místa: • 3 učitelé/ky Dětské kliniky s úvazky 0,4 u LF (úvazek 0,6 ve FN) Požadavky: absolvent magisterského studijního programu Všeobecné lékařství, praxe v oboru dětské lékařství vítána, předpoklady pro pedagogickou a vědeckou práci, aktivní znalost AJ. • 2 učitelé/ky Psychiatrické kliniky s úvazky 0,2; 0,3 (druhý zástup za MD) Požadavky: absolvent magisterského studijního programu Všeobecné lékařství, nebo student s předpokladem ukončení studia v ak. roce 2013/14, u absolventa zájem o zařazení do specializační přípravy v psychiatrii, zájem o pedagogickou, publikační a výzkumnou činnost, znalost AJ. Výhodou je již dosažená specializace v oboru nebo zařazení do specializační přípravy v tomto oboru, případně praxe v oboru. • učitel/ka II. interní gastroenterologické kliniky s úvazkem 0,1 (úvazek 0,9 ve FN) – zaměření: vnitřní nemoci, gastroenterologie • učitel/ka Plicní kliniky s úvazkem 0,1 (úvazek 0,9 ve FN) – zaměření: vnitřní nemoci, pneumologie Požadavky: absolvent magisterského studijního programu Všeobecné lékařství, atestace v příslušném oboru, zájem o výuku v českém a anglickém jazyce, publikační a výzkumná činnost, znalost AJ. Data nástupu dohodou. K přihláškám na vypsaná místa je třeba přiložit životopis, přehled o dosavadní praxi potvrzený zaměstnavatelem, ověřený doklad o VŠ vzdělání včetně osvědčení o státní zkoušce, vědecké a vědeckopedagogické hodnosti, přehled o odborné, vědecké a výzkumné činnosti včetně činnosti publikační, souhlas v souvislosti se zákonem o ochraně osobních údajů. Platové podmínky podle Mzdového předpisu Univerzity Karlovy v Praze. Přihlášky zasílejte do 22. 5. 2014 na sekretariát děkana Lékařské fakulty UK v Hradci Králové, Šimkova 870, poštovní přihrádka 38, 500 38 Hradec Králové.

n Primář/primářka

Ředitel Oblastní nemocnice Mladá Boleslav, a.s., nemocnice Středočeského kraje vyhlašuje výběrové řízení na obsazení funkce primář Interního oddělení. Požadavky: VŠ vzdělání lékařského směru, specializovaná způsobilost v oboru vnitřního lékařství dle zákona č. 95/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů, zdravotní způsobilost a bezúhonnost podle zákona č. 95/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů nejméně 10 let praxe v oboru vnitřního lékařství, licence ČLK pro výkon funkce primáře – vedoucího lékaře v oboru, řídící a organizační schopnosti, schopnost koordinace týmové práce, komunikační schopnosti, publikační činnost výhodou. Nabízíme: práci v nemocnici regionálního typu na nově zřizovaném Interním oddělení nemocnice. Toto oddělení vznikne sloučením dvou dosud samostatných interních oddělení: Interního oddělení I. – choroby metabolismu a Interního oddělení II. – choroby srdce a cév. Nabízíme smluvní finanční podmínky. Písemné přihlášky se strukturovaným životopisem a přehledem dosavadní praxe, ověřenými kopiemi dokladů o dosažené kvalifikaci, vypracovanou koncepcí oddělení, výpisem z trestního rejstříku (ne starším 3 měsíců) a podepsaným prohlášením o souhlasu s použitím osobních údajů dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění, zašlete do 15. 5. 2014 na ředitelství Oblastní nemocnice Mladá Boleslav, a.s., nemocnice Středočeského kraje, třída Václava Klementa 147, 293 01 Mladá Boleslav v obálce označené heslem „Výběrové řízení – Interní oddělení“. Další informace poskytne Bc. Ludmila Michálková, tel.: 326 742 097, e-mail: ludmila.michalkova@onmb.cz

n Primář/primářka

Ředitelka Všeobecné fakultní nemocnice v Praze vyhlašuje výběrové řízení na obsazení funkce primáře II. interní kliniky Komplexního kardiovaskulárního centra VFN v Praze. Požadavky: specializovaná způsobilost lékaře v oboru vnitřní lékařství a kardiologie nebo angiologie, nejméně 8 let praxe v oboru, manažerské schopnosti, velmi dobré komunikační dovednosti, znalost ekonomiky ve zdravotnictví, znalost AJ, publikační činnost v oboru v recenzovaných časopisech s impact faktorem, absolvované stáže v zahraničí, edukační a přednášková činnost v pregraduálním i postgraduálním vzdělávání. Přihláška k výběrovému řízení musí obsahovat: osobní dotazník, životopis s přehledem dosavadní praxe, kopie dokladů o dosaženém vzdělání, výpis z rejstříku trestů, osvědčení dle zákona č. 451/1991 Sb., čestné prohlášení ve smyslu § 4 zákona č. 451/1991 Sb. Písemné přihlášky zasílejte 2 týdny po zveřejnění inzerátu na adresu: Všeobecná fakultní nemocnice v Praze, personální úsek, U Nemocnice 2, 128 08 Praha 2.

n Vrchní sestra

Ředitel Fakultní nemocnice Hradec Králové vypisuje výběrové řízení na místo vrchní sestry oddělení dětské chirurgie. Požadujeme: vysokoškolské, vyšší odborné nebo středoškolské vzdělání příslušného směru, zdravotní způsobilost a bezúhonnost, specializovanou způsobilost v oboru nebo v managementu ve zdravotnictví, osvědčení ve smyslu zákona č. 96/2004 Sb., § 66, minimálně 5 let výkonu zdravotnického povolání, splnění předpokladu pro výkon funkce ve smyslu zákona č. 451/1991 Sb., organizační, komunikační a řídící schopnosti, morální předpoklady, znalost práce na PC na uživatelské úrovni, znalost cizího jazyka výhodou, souhlas k využití osobních údajů v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., v platném znění, o ochraně osobních údajů pro účely tohoto výběrového řízení. Nabízíme: práci ve špičkovém zdravotnickém zařízení, možnost odborného rozvoje, sociální výhody, zvýhodněné ubytování pro svobodné. Požadované dokumenty: přihláška k výběrovému řízení (motivační dopis), životopis s přehledem profesní praxe, kopie dokladů o dosaženém vzdělání, kopie výpisu z rejstříku trestů (ne starším 3 měsíců), kopie lustračního osvědčení (§ 4 zákona č. 451/1991 Sb. v platném znění) a souhlas k využití osobních údajů v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., v platném znění, o ochraně osobních údajů pro účely tohoto výběrového řízení. Platové podmínky podle platných předpisů. Nástup po vzájemné dohodě. Případné informace na tel.: 495 832 124 – Mgr. D. Vaňková, náměstkyně pro ošetřovatelskou péči, nebo na tel.: 495 833 849 – Mgr. M. Formánek, zástupce vedoucího OPMP. Písemné přihlášky doložené kopiemi dokladů o získané kvalifikaci, životopisem s přehledem předchozí praxe a souhlasem k využití osobních údajů v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., v platném znění, o ochraně osobních údajů pro účely tohoto výběrového řízení zasílejte do 6. 5. 2014 na adresu: personální oddělení, Fakultní nemocnice Hradec Králové, Sokolská 581, 500 05 Hradec Králové.

n Přednostové

Ředitel Fakultní nemocnice Olomouc a děkan Lékařské fakulty Univerzity Palackého v Olomouci vypisují výběrové řízení na obsazení funkcí: • přednosta/přednostka Ústavu imunologie • přednosta/přednostka Ústavu soudního lékařství a medicínského práva Požadavky: vysokoškolské vzdělání, specializace v příslušném oboru dle zákona č. 95/2004 Sb. nebo 96/2004 Sb., v platném znění, vědeckopedagogický titul profesor nebo docent, nejméně 10 let odborné praxe, osobnostní a profesionální předpoklady pro řízení odborného a vědeckého týmu pracoviště včetně

manažerských dovedností, aktivní znalost nejméně jednoho světového jazyka, zdravotní způsobilost a bezúhonnost dle zákona č. 95/2004 Sb. nebo č. 96/2004 Sb., v platném znění, znalost práce s PC. K písemné žádosti je třeba doložit: fotokopie dokladů o dosažené kvalifikaci, fotokopii licence ČLK pro vedoucího lékaře – primáře nebo osvědčení k výkonu zdravotnického povolání bez odborného dohledu v příslušném oboru, profesní životopis s uvedením přehledu o vědecké a publikační činnosti, osvědčení a čestné prohlášení dle § 4 odst. 1 a 3 zákona č. 451/1991 Sb., v platném znění, fotokopii výpisu z rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců), písemnou koncepci své práce v uvedené funkci. Součástí výběrového řízení je absolvování psychodiagnostických testů. Jmenování do funkce bude realizováno po uzavření výsledků výběrového řízení. Písemné přihlášky do výběrového řízení je třeba doručit na Personální úsek Fakultní nemocnice Olomouc, Mgr. Vladimíra Odehnalová, I. P. Pavlova 6, 775 20 Olomouc nebo e-mail: vladimira.odehnalova@fnol.cz, nejpozději do 7. května 2014.

n Přednostové

Ředitel Fakultní nemocnice Olomouc a děkan Lékařské fakulty Univerzity Palackého v Olomouci vypisují výběrová řízení na obsazení funkcí: • přednosta/přednostka I. interní kliniky – kardiologické • přednosta/přednostka Hemato-onkologické kliniky Požadavky: VŠ vzdělání lékařského směru, specializace v příslušném oboru dle zákona č. 95/2004 Sb., v platném znění, vědeckopedagogický titul profesor nebo docent, nejméně 10 let odborné praxe, osobnostní a profesionální předpoklady pro řízení odborného a vědeckého týmu pracoviště včetně manažerských dovedností, aktivní znalost nejméně jednoho světového jazyka, zdravotní způsobilost a bezúhonnost dle zákona č. 95/2004 Sb., v platném znění, znalost práce s PC. K písemné žádosti je třeba doložit: fotokopie dokladů o dosažené kvalifikaci, fotokopii licence ČLK pro vedoucího lékaře – primáře, profesní životopis s uvedením přehledu o vědecké a publikační činnosti, osvědčení a čestné prohlášení dle § 4 odst. 1 a 3 zákona č. 451/1991 Sb., v platném znění, fotokopii výpisu z rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců), písemnou koncepci své práce v uvedené funkci. Součástí výběrového řízení je absolvování psychodiagnostických testů. Jmenování do funkce bude realizováno po uzavření výsledků výběrového řízení. Písemné přihlášky do výběrového řízení je třeba doručit na Personální úsek Fakultní nemocnice Olomouc, Mgr. Vladimíra Odehnalová, I. P. Pavlova 6, 775 20 Olomouc nebo e-mail: vladimira.odehnalova@fnol.cz nejpozději do 7. května 2014.

VOLNÁ MÍSTA n Lékař/lékařka

Oblastní nemocnice Trutnov a.s. přijme lékaře/lékařku na dětské oddělení. Požadujeme: kromě odborné způsobilosti absolvovaný kmen v oboru, specializovaná způsobilost v oboru vítána, není však podmínkou. Oddělení má akreditaci pro přípravu lékařů k atestaci. Organizace poskytuje 5 týdnů dovolené, výhodné závodní stravování, mzdové ohodnocení odpovídající dosažené kvalifikaci. Nástup možný ihned, popřípadě dle dohody. Kontaktní osoba: Kopecká Helena, sekretariát ředitele, tel.: 499 866 102, e-mail: kopecka.helena@nemtru.cz Adresa: Maxima Gorkého 77, 541 01 Trutnov–Kryblice.

n Lékař/lékařka

Dětská odborná léčebna, Ch. G. Masarykové, Bukovany č. 1, 262 72 Březnice, přijme do hlavního pracovního poměru lékaře L1 nebo lékaře L2 – obor pediatrie, alergologie, imunologie. Bližší informace na tel.: 318 695 261 nebo 318 695 263.

n Lékař/lékařka

Praktický lékař pro děti a dorost – Aš, Č. Krumlov, Meziměstí: nástup dohodou, HPP, DPP, motivující mzdové ohodnocení, týden na vzdělávání, 3 dny na zotavenou, příspěvek na IŽP, možnost ubytování. Požadujeme: odbornou, specializovanou způsobilost. Bližší info na tel.: 733 679 578, e-mail: kariera@mediclinic.cz

n Lékař/lékařka

Praktický lékař pro dospělé – Aš, Chomutov, Praha, Telč, Vimperk, Vys. Veselí: nástup dohodou, HPP, DPP, motivující mzdové ohodnocení, týden na vzdělávání, 3 dny na zotavenou, příspěvek na IŽP, možnost ubytování. Požadujeme: odbornou, specializovanou způsobilost. Bližší info na tel.: 733 679 578, e-mail: kariera@mediclinic.cz

n Lékař/lékařka

Přijmu praktického lékaře pro dospělé do ordinace v Benátkách nad Jizerou. Plně vybavená ordinace, zdr. sestra s mnohaletou praxí v této ordinaci, velmi nadstandardní finanční ohodnocení, služební notebook, mobil i pro soukromé účely, 6 týdnů dovolené. Možnost HPP i VPP. Kontakt: tel.: 603 232 791, e-mail: medcare.benatky@gmail.com

n Všeobecná zdravotní sestra

Městská nemocnice následné péče (Praha 9) přijme na lůžkové oddělení všeobecnou zdravotní sestru s registrací. Nabízíme: velmi dobrou dopravní dostupnost (přímo u metra), motivující platové ohodnocení a benefity (osobní příplatek, příspěvek na stravování a penzijní připojištění). Kontakt: hl. s. Fleglová, tel.: 284 000 844, e-mail: fleglova@mnnp.cz

n Lékař/lékařka

Masarykova městská nemocnice v Jilemnici přijme do trvalého pracovního poměru lékaře/ku na oddělení radiologie. Nástup ihned, případně po dohodě. Požadujeme: VŠ vzdělání lékařského směru, spec. způsobilost v oboru radiologie, zdr. způsobilost a bezúhonnost. Nabízíme: akreditovanou nemocnici, práci v moderních provozech, možnost ubytování, odpovídající platové ohodnocení, závodní stravování a jiné zam. výhody. Bližší informace: primářka odd. MUDr. Ivana Mašková, tel.: 481 551 300, e-mail: ivana.maskova@nemjil.cz

n Více pozic

Státní léčebné lázně Janské Lázně, s. p. přijmou fyzioterapeuta/ku a ergoterapeuta/ku. Požadujeme: vzdělání v oboru, profesionální přístup k plnění úkolů, zdravotní způsobilost a bezúhonnost, nástup dle dohody. Nabízíme: 5 týdnů dovolené a další zaměstnanecké benefity, možnost dalšího vzdělávání, možnost získání služebního bytu v blízkosti lyžařského střediska. Kontakt: personální – Radka Jónová, tel.: +420 499 860 118, +420 739 421 970, e-mail: Radka.Jonova@janskelazne.com

n Lékař/lékařka

n Vedoucí sestra

Městská nemocnice následné péče (Praha 9) přijme vedoucí sestru stanice lůžkového oddělení. Požadujeme: registraci, PSS nebo vyšší zdrav. vzdělání, zkušenosti s vedením kolektivu výhodou. Nabízíme: velmi dobrou dopravní dostupnost (přímo u metra), motivující platové ohodnocení a benefity (osobní příplatek, příspěvek na stravování a penzijní připojištění). Kontakt: hl. s. Fleglová, tel.: 284 000 844, e-mail: fleglova@mnnp.cz

n Lékař/lékařka

Státní léčebné lázně Janské Lázně, s. p. přijmou lékaře/lékařku i absolventa pro dětskou léčebnu. Požadujeme: VŠ vzdělání lékařského směru, profesionální přístup k plnění úkolů, zdravotní způsobilost a bezúhonnost. Nabízíme: zvyšování či prohlubování kvalifikace, zařazení do oboru, 5 týdnů dovolené, možnost získání služebního bytu v blízkosti lyžařského střediska. Kontakt: prim. MUDr. Vasil Janko, tel.: 739 658 119, e-mail: Vasil.Janko@janskelazne.com, personální – Radka Jónová, tel.: 499 860 118, e-mail: Radka.Jonova@janskelazne.com

NÁKUP

Nemocnice v Semilech přijme lékaře se specializovanou způsobilostí v oboru chirurgie. Výhodné platové podmínky. Nástup možný ihned. Bližší informace: tel.: 481 661 402, e-mail: vedeni@nemsem.cz

n Odkoupíme ambulance

n Lékař/lékařka

Zdravotnická záchranná služba Pardubického kraje přijme na výjezdové základny v kraji do hlavního pracovního poměru (případně DPČ) lékaře/lékařku se specializovanou způsobilostí (UM, ARO, chirurgie, interna, praktické lékařství, pediatrie). Nabízíme: profesionální kolektiv, špičkové vybavení, nadstandardní finanční ohodnocení a další benefity, profesionální růst formou práce na akreditovaném pracovišti, zakončený atestací v oboru urgentní medicína. Kontakt: e-mail: ciza@zzspak.cz, tel.: 725 600 020, www.zzspak.cz

n Chirurg

Městská nemocnice v Duchcově přijme chirurga pro oddělení jednodenní chirurgie do plného pracovního poměru. Kontakt : prim. MUDr. Machač, tel.: 602 233 175 nebo e-mail: fr.machac@seznam.cz

n Lékaři/lékařky

• ukončený kmen – vnitřní lékařství, neurologie, geriatrie nebo FBLR Nabízíme: práci na plný úvazek nedaleko Prahy (Mukařov), zázemí perspektivní krajské plně akreditované nemocnice, podporu vzdělávání a seberealizace, seriózní jednání, příjemný vstřícný kolektiv. Nástup možný k 6/2014. Bližší informace včetně mzdového ohodnocení při osobním pohovoru. Kontakt: Jana Dítětová, tel.: 323 627 101, e-mail: ldnvojkov@ldnvojkov.cz Adresa: K nemocnici 83, 251 62 Mukařov, Praha-východ.

Léčebna dlouhodobě nemocných Vojkov přijme dva lékaře. Požadujeme: • atestaci – vnitřní lékařství, neurologie, geriatrie nebo FBLR

Zavedená společnost v oblasti poskytování ambulantní péče, Mediclinic a.s. , odkoupí ambulance PL pro dospělé po celé ČR. Prosím nabídněte. Kontakt: Lucie Soghomonjan, tel.: 549 121 548, mob.: 733 679 568.

PRONÁJEM n Pronájem ordinací

Nabízíme k pronájmu 2 ordinace s příslušenstvím v Praze 6, Vítězné náměstí. Výhodná cena. Bližší informace: tel.: +420 608 340 002.

PRODEJ n Prodej lékařské praxe

Prodám zavedenou lékařskou praxi (praktický lékař pro dospělé) ve spádové obci Morkovice, okres Kroměříž. Kontakt: tel.: 736 682 698.

HĽADÁME ATESTOVANÉHO CHIRURGA do zabehnutej ambulancie v Nových Zámkoch na 3–5 dní. Stabilná práca, výhodné platobné podmienky, ubytovacie možnosti. Kontakt tel.: +421 905 715 768

atestovaný chirurg.indd 1

26.03.14 9:51

JARO 2014

WWW.ARTPLUS.CZ VŠE O TRHU S UMĚNÍM (2) JAN KUBÍČEK V GHMP — (3) ROZHOVOR S ŘEDITELKOU DOROTHEA — (5) INDEX SOUČASNÉHO UMĚNÍ — (6) AUKCE DOMA I VE SVĚTĚ — (8) VELETRH STAROŽITNÍKŮ

SBĚRATELSKÉ+NOVINY KRÁTCE

Vrchol aukční sezóny PRAHA Květen je tradičně jedním z vrcholů aukční sezóny. Ve čtvrtek 15. května se uskuteční aukce společnosti 1. Art Consulting, na úterý 20. května má aukci naplánován aukční dům European Arts a na čtvrtek 22. května Arthouse Hejtmánek. O víkendu 24. a 25. května se konají hned tři aukce: V sobotu to bude aukce Dorothea, v neděli pak společná aukce galerií Kodl a Vltavín a rovněž aukce galerie Sýpka. Nabitý měsíc v úterý 27. května zakončí aukce společnosti Arcimboldo. www.artplus.cz

Martin Zet: Svátek práce PLZEŇ Od 2. května do 5. června se v Galerii města Plzně uskuteční výstava čtyřiapadesátiletého konceptuálního umělce a performera Martina Zeta nazvaná Svátek práce. Zet loni získal Cenu od Vladimíra Kokolii – putovní cenu udělovanou umělci a teoretiky mladšími pětatřiceti let umělcům starší generace, které vnímají jako vlivné a inspirativní osobnosti. Profilový rozhovor s Martinem Zetem čtenáři najdou v květnovém čísle časopisu Art+Antiques. www.artcasopis.cz

Šíma ze soukromých sbírek

THEODOR PIŠTĚK: NA NÁVŠTĚVĚ U HARRACHŮ, 1977, olej na plátně, 160 × 190 cm, cena: 3 240 000 Kč, Galerie Kodl 19. 5. 2013, foto: Jan Rasch

SBĚRATELÉ ZAČÍNAJÍ OBJEVOVAT POVÁLEČNÉ UMĚNÍ

Nejen klasická moderna Poválečné umění v loňském roce definitivně potvrdilo své postavení druhého nejdůležitějšího segmentu aukčního trhu. Segmentu, který ovšem oproti klasické moderně stále skýtá značné možnosti pro svůj další růst.

STANISLAV LIBENSKÝ, JAROSLAVA BRYCHTOVÁ: SILUETY MĚSTA III, 1989 sklo, 51 × 73 × 20 cm, cena: 1 320 000 Kč Dorotheum 23. 11. 2013

Jednou z událostí roku byl nový rekord v této oblasti, částka 6 milionů korun zaplacená v květnu na aukci Galerie Kodl za obraz Dívka se švihadlem od Mikuláše Medka. To je současně zatím nejvíc, kolik u nás bylo za jednotlivé dílo poválečného umění kdy v aukci zaplaceno. Medkovo plátno pochází ze závěru 50. let, tedy z jeho nejvíce ceněného tvůrčího období, které se dlouho na aukcích téměř neobjevovalo. Připomeňme, že hranice 3 milionů korun Medkův obraz dosáhl poprvé v listopadu 2011. Předchozí rekord v oblasti poválečného umění držel od března 2011 rozměrný olej Václava Boštíka z roku 1995 vydražený za 5,3 milionu korun. Od dalšího z milionových klasiků českého poválečného umění, Zdeňka Sýkory, prošla v uplynulém roce trhem dvě výrazná díla a obě úspěšně. Akryl Šikmá struktura z roku 1968 se prodal za 2,6 milionu a olej Skvrny datovaný do roku 1990 odešel za 1,9 milionu korun. Na první letošní aukci společnosti 1. Art Consulting se pak jeden ze Sýkorových liniových obrazů, Linie 212 z roku 2002, prodal dokonce za 3,97 milionu korun. Titul nejdražšího žijícího autora po Zdeňku Sýkorovi, který zemřel v létě 2011, převzal malíř Theodor Pištěk. Jeho nedostatková plátna ze 70. let loni vůbec poprvé opustila privátní trh a objevila se také na aukcích. Částka 3,24 milionu korun, za kterou byl na květnové aukci Galerie Kodl vydražen obraz Na návštěvě u Harrachů, je jednou z nejvyšších cen zaplacených za žijícího autora. Dražba této malby přitom začínala o celý milion níže, než kolik činila konečná částka. Připomeňme, že osmdesátiletý Pištěk

měl o rok dříve retrospektivu v Národní galerii. Na trhu se pak na podzim objevila ještě další dvě jeho díla z téhož období. Zatímco Pozdní odpoledne se prodalo taktéž s nárůstem za 2,04 milionu korun, olej Ze života zůstal neprodán. Na novou nejvyšší cenu, která těsně přesáhla hranici 1 milionu korun, se loni v květnu u European Arts dostal Robert Piesen se svou strukturální abstrakcí Gehinnom ze 60. let. Dynamiku segmentu poválečného umění však nejlépe ilustruje několik nových cenových rekordů, které loni padly v řádu statisíců korun. Svůj autorský rekord výrazně navýšil například Jiří Načeradský, jehož charakteristický raný obraz Běžci Chataway a Pirie z roku 1964 se prodal za 720 tisíc korun. Navýšení svého aukčního maxima dosáhl loni i Vladimír Kopecký, autor, jehož nejkvalitnější díla se dosud prodávala výhradně privátně. Za malbu Brána z konce 60. let kupec u Prague Auctions zaplatil 212 tisíc korun. Na nový cenový rekord ve výši 660 tisíc korun dosáhl i Sedící provazolezec, kvalitní figurální malba Otakara Slavíka ze závěru 70. let. Za stejnou částku, a rovněž v novém autorském rekordu, se na aukci 1. Art Consulting prodal i jeden z původních variabilů Radka Kratiny, Hřivnáč (Velká bílá struktura). Hned dvakrát loni překonala svůj dosavadní aukční rekord také dvojice Libenský-Brychtová. V říjnu se v aukci galerie Sýpka prodal jejich Modrý objekt z roku 1995 za 780 tisíc a o měsíc později byla na aukci Dorothea vydražena skleněná plastika Siluety města III z roku 1989 dokonce za 1,32 milionu korun. Vůbec poprvé se tak cena ateliérového skla v aukci dostala přes jeden milion korun. Marcela Chmelařová

PRAHA Museum Kampa do konce června hostí výstavu obrazů Josefa Šímy zapůjčených ze soukromých sbírek. Komorní výstava nabízí ve zkratce průřez celou Šímovou tvorbou. Vrcholem přehlídky jsou jeho pozdní abstraktní krajiny, některé česká veřejnost dosud nikdy neměla možnost vidět. Výstavě se věnuje také dubnové číslo Art+Antiques. www.museumkampa.cz

Vzpomínka na Karla Tutsche BRNO V Richard Adam Gallery (dříve Wannieck Gallery) je možné do 25. května zhlédnout obsáhlou výstavu současného německého malíře Christiana Macketanze. Jde o dodatečnou poctou brněnskému galeristovi Karlu Tutschovi, který Macketanzovy obrazy vystavoval v legendární brněnské galerii Na bidýlku již v 90. letech. www.ragallery.cz

Aj Wej-wej u sousedů BERLÍN Výstavní síň Martin-Gropius-Bau připravila výstavu slavného čínské umělce a disidenta Aj Wej-weje. Ačkoliv je Aj držen v domácím vězení, řada vystavených děl byla vytvořena speciálně pro Berlín. Jde o umělcovu dosud největší samostatnou přehlídku, která se rozprostírá na ploše tří tisíc metrů čtverečních. Navštívit ji je možné do 7. července. www.gropiusbau.de

Vše o trhu s uměním ART+ je zpravodajským portálem o trhu s uměním a databází aukčních výsledků, která momentálně čítá již více než 120 tisíc záznamů. Přístup do redakční části je otevřený všem, databázová část portálu je zpoplatněna. Odběratelé Zdravotnických novin nyní mají možnost získat přístup do placené části na 30 dní zdarma. Při registraci stačí vyplnit kód c4074856. Nabídka platí do 17. 5. 2014. www.artplus.cz

Sběratelské noviny / jaro 2014 / www.artplus.cz / příloha Zdravotnických novin číslo 9/2014, ročník 63 / vydavatel – Ambit Media, a. s., www.ambitmedia.cz, IČ: 27422160 / ředitel společnosti – Martin Slavík / adresa redakce ART+, Klicperova 604/8, 150 00 Praha 5, redakce@artplus.cz odpovědný redaktor – Jan Skřivánek / obchodní ředitelka – Světlana Haruštiaková, +420 604 931 471, harustiakova@artplus.cz / marketing – Julie Langerová / grafická úprava – Jožka Gabriel, dusot.cz / tisk – AHOMI, s. r. o., U Louže 579, 250 67 Klecany / Samostatně neprodejné, vychází jako příloha Zdravotnických novin, ISSN 0044-1996. / Dáno do tisku 18. 4. 2014. Volně neprodejné. Přetisk a jakékoli šíření je povoleno pouze se souhlasem vydavatele / © Ambit Media, a. s., 2014

1-2014_SN.indd 1

17.4.2014 15:24:40

02 EDITORIAL

WWW.ARTPLUS.CZ

K RETROSPEKTIVĚ JANA KUBÍČKA

Srdeční záležitost

Výstava, kterou jsme nestihli

Redakce Art+Antiques a Zdravotnických novin sídlí naproti sobě na jedné chodbě. S kolegy ze „Zdrávek“ se potkáváme na poradách, u kopírky či u automatu na kávu a většinou mluvíme o všem jiném než o práci. Na novou lékovou vyhlášku či budoucnost Protonového centra nemám vyhraněný názor (což je eufemisticky řečeno, že jen matně tuším, o co se vlastně jedná). Na druhou stranu, oni se také příliš neorientují v nekonečné sáze, kterou je obsazení postu generálního ředitele Národní galerie... Asi i proto nám trvalo tak dlouho, než nás napadlo, že bychom mohli udělat něco společně, že i čtenáře Zdravotnických novin by mohlo zajímat něco z toho, o čem píšeme v Art+Antiques či na našem partnerském webu ART+. Ostatně sběratelství umění má mezi lékaři dlouhou tradici. Jeden aktuální příklad za všechny: Národní galerie chystá na konec května výstavu Nečekané dědictví, na které představí obrazy Toyen, Jindřicha Štyrského, Josefa Šímy a dalších osobností české moderny, které galerii před pěti lety odkázala lékařka Alena Žižková-Lind. Zpětně viděno je na myšlence vydávat speciální přílohu, jejíž první číslo právě držíte v rukou, překvapivé vlastně jen to, že nás nenapadla dřív. Sběratelské noviny budou vycházet minimálně dvakrát do roka a naší snahou bude upozorňovat vás na nejzajímavější výstavy, výtvarné publikace i trendy v oblasti trhu s uměním. Doufám, že vás články, které jsme pro vás připravili, zaujmou a třeba i inspirují. Sběratelství nakonec není ani tak záležitostí peněz, jako lásky k umění. Například rakouský lékař (opět lékař!) Rudolf Leopold svou dnes slavnou sbírku děl Egona Schieleho začal v 50. letech budovat ze studentského kapesného.

Galerie hlavního města Prahy připravila na jaro velkou retrospektivu Janu Kubíčkovi, jednomu z výrazných představitelů českého konstruktivního umění. Vzpomínku na malíře, který zemřel loni v říjnu, pro Art+Antiques napsala ředitelka galerie Magdalena Juříková.

Jan Skřivánek, šéfredaktor Art+Antiques

JAN KUBÍČEK: 9 KRUHŮ S DISLOKACEMI, 1983 akryl na plátně, á 100 × 100 cm

JAN KUBÍČEK: RETROSPEKTIVA MÍSTO – Městská knihovna POŘADATEL – Galerie hl. města Prahy KURÁTOR – Hans-Peter Riese TERMÍN – 23. 4.–10. 8. 2014 www.ghmp.cz Kubíčkově výstavě se bude věnovat i květnové číslo Art+Antiques. Předplatitelé časopisu mají na výstavě nárok na snížené vstupné.

Jan Kubíček odešel, aniž by se dočkal své velké retrospektivy, kterou připravuje Galerie hlavního města Prahy na jaro 2014. Pociťuji za něj hořkost, kterou trpěl po celou dobu, co jsem jej potkávala. Byl dotčen nevšímavostí místního prostředí, které mu věnovalo až na výjimky chabou pozornost. Ačkoli se tuto nedostatečnost snažili mnozí nějakým způsobem kompenzovat, vnímal tuto situaci někdy až zbytečně přecitlivěle, přesto byl až do posledního možného okamžiku velmi činorodý, a když nemohl malovat, velmi soustředěně kreslil. Připravoval se tak k velkému malířskému rozmachu, ke kterému už bohužel nedošlo. To, že se jeho dílu nevěnovaly velké instituce, mělo mnoho důvodů a jedním z nich byla také jeho mentalita. Od prvních kontaktů s ním k realizaci výstavy bylo nutno ujít dlouhou cestu a vyzbrojit se téměř nadlidskou trpělivostí, neboť Jan Kubíček měl ve zvyku připravovat výstavu neobyčejně vyprecizovanou metodou, kdy nejdřív vytvořil miniatury vlastních děl, které pak pečlivě a s rozvahou umísťoval do předem připraveného modelu výstavního prostoru. Tento proces jej v posledních letech už dost vyčerpával, takže nakonec své závazky odřekl. Hans-Peter Riese, který výstavu pro GHMP kurátorsky připravuje, je pro tento úkol ideální osoba, neboť jako sběratel, publicista a teoretik stál po Kubíčkově boku už od 60. let a dovedl mistrovsky překonávat jeho balancování mezi touhou a nechutí k takové výzvě. Když jsme se v říjnu s Janem Kubíčkem loučili ve Strašnicích, posteskli jsme si oba, že nám na výstavě v Městské knihovně, kde bychom před zahájením Jana na kolečkovém křesle doprovázeli, bude chybět jeho syčivý nesouhlas a lamentace nad naším počínáním. Jan Kubíček měl rád Kolín a přítele Jiřího Balcara, se kterým si na toulkách rodným městem vyměňoval názory na umění. Tam vznikla jeho raná díla ovlivněná ještě poetikou Skupiny 42. Zejména scény šeřícího se dne a světelné kužely nočních lamp dopadající na průčelí a chodníky zasahovaly jeho představivost v mnohem citovější poloze, než jakou jsme zvyklí potkávat v jeho zralé tvorbě. Prošel si také krátkou fází zájmu o strukturální malbu, ale záhy v ní rostla vůle strukturovanou plochu organizovat do striktně vymezených ploch. Zanedlouho se v nich přímo fyzicky objevily smaltované tabulky s domovními čísly a později citace jiných pouličních návěstí a cedulí. Tento dotek letrismu už měl v sobě silné racionální pohnutky, které jej krok za krokem přiváděly k ještě redukovanější formě, která skončila až u jednoduchého překlopování geometrických útvarů, čtverce a kruhu. Tato systematicky pojatá hra s množením a otáčením tvarů i pouhých obrysů dospěla k takové variabilitě postupů, že se i autor sám, umanutý přesným fázováním objektů v ploše, musel někdy s odstupem

JAN KUBÍČEK: PROGRESE – SYSTÉM VE 3 FÁZÍCH, 1970–79 akryl na plátně, á 65 × 65 cm

času korigovat, když repeticí dohledal nějakou nepřesnost. A to nebylo vůbec snadné, jelikož technicky dokonale čistý malířský přednes barevné plochy musel být mnohokrát dotahován k naprosté kompaktnosti s velkou trpělivostí až mnoha dalšími nanesenými vrstvami. Podobně laboratorní byl jeho přístup ke kresbě a kolážím, které v klinicky čistém prostředí svého ateliéru a na úzkostně organizované ploše pracovního stolu s pečlivostí vyšívačky dlouhé hodiny šrafoval nebo s posedlostí modeláře lepil na čtvrtky. Kromě malby se věnoval od konce padesátých let až do poloviny osmdesátých také fotografii, a to na dost obdobném půdorysu jako v malbě. Nejprve pozoroval městský kolorit, a zejména periferii či pestrou kolážovitost poutí a cirkusového prostředí, později pak omšelou krásu detailů na dvorku rodného domu a nakonec pracoval s fotogramy, které využívají principy geometrických analýz a náhodných přeskupení jako na jeho plátnech. Aby se mohl nerušeně věnovat práci na tak výsostném teritoriu, jako je konkrétní umění, živil se řadu let užitou grafikou. Její sumu jsme zatím nemohli nikde spatřit, pouze v publikaci Český filmový plakát (Moravská galerie v Brně, Ex Libris Praha, 2004) se objevila řada jeho návrhů, které však představují pouze zlomek z rozsáhlé tvorby pro podobné a ještě utilitárnější účely. Budeme mít během přípravy výstavy i katalogu neustále na paměti mistrovu preciznost, abychom se jí příliš nevzdalovali, ale zároveň abychom nepodlehli a neztratili se v přísných siločarách jeho úvah, neboť jeho impozantnímu dílu neuškodí lehký nadhled. Magdalena Juříková

INZERCE

JEDINEČNÉ STAROŽITNÉ ŠPERKY

Maiselova 9, 110 00 Praha 1, tel.: +420 222 31 98 16, GSM: +420 602 31 76 67 e-mail: mcinolter@antiqueprague.cz, www.antiqueprague.cz

1-2014_SN.indd 2

17.4.2014 15:24:48

WWW.ARTPLUS.CZ

ROZHOVOR S MÁRIÍ GÁLOVOU

Člověk by měl sbírat, co se mu líbí Aukční síň Dorotheum, v jejímž čele již více než deset let stojí Mária Gálová, má na českém trhu s uměním výjimečné postavení. Nejen svou dlouho tradicí a vazbou na Vídeň, ale také tím, že zaměstnává nejvíce expertů. Dorotheum má vlastní odborníky na obrazy, užité umění i šperky. Mezi lékaři je tradičně řada lidí se zájmem o umění. Pozorujete to i na vaší klientele? Ano, je to opravdu tak. Lékaři tvoří zásadní skupinu naši klientely. Nad důvody, proč tomu tak je, jsem se již několikrát zamýšlela sama. Vysvětluji si to především tím, že jsou to vzdělaní lidé s náročnou profesí, která pro duševní harmonizaci vyžaduje kompenzaci stykem s věcmi pozitivními, příjemnými a estetickými. Lékaři vždy patřili a patří k elitě národa a sociálně minimálně do vyšší střední třídy, což je přece jen jedním ze základních předpokladů k tomu, aby si člověk mohl dovolit sbírat umění dlouhodobě a s určitou koncepcí. A možná to má i trochu filosofické podhoubí v tom, že umění prezentuje hodnoty, které jsou tak trochu v kontrastu s pomíjivosti lidského života. Co byste doporučila někomu, kdo dosud umění nekupoval, ale rád by začal? Především bych mu doporučila řídit se svým srdcem a svým instinktem. To samozřejmě nestačí, ale je to důležitý výchozí moment. Nemá smysl obklopovat se něčím, co mu nebude přinášet potěšení. Když si ujasní, co mu je blízké, je dobré věnovat čas získání validních informací. Sledovat trh s uměním, navštívit aukce, výstavy, prolistovat publikace, vhodné je také najít někoho, na jehož úsudek se může spolehnout, kdo mu pomůže se zorientovat. Na začátek bych určitě doporučila udělat si i jasnou cenovou strategii. Pak záleží na konkrétní situaci. Pokud jsou jeho možnosti v řádech milionů a hodlá koupit pouze pár kousků na dlouhá léta, volila bych osvědčená jména. V případě, že disponuje menší sumou a rád by vytvářel „živou“ sbírku, raději bych doporučila současné umění nebo třeba grafiku. Tak se může sbírka obměňovat a postupně zkvalitňovat. Jak se v posledních pěti letech, kdy se hovoří o ekonomické krizi, proměnil trh s uměním? Trh s uměním je jedním z mála odvětví, kterým krize napomohla, alespoň částečně. Z řad movitých lidí, jejichž důvěra ve finanční produkty byla otřesena, se vytvořila nová skupina kupujících hledajících alternativu. Větší poptávka po kvalitních uměleckých předmětech, především obrazech, vytvořila vyšší, často rekordní ceny, což se samozřejmě příznivě projevilo na celkových obratech. Na druhou stranu krize poznamenala segment střední a nižší cenové kategorie. Mnozí z těch, kteří si dopřávali kupovat

CV Mária Gálová je ředitelkou aukčního domu Dorotheum od roku 2003, před tím vedla Programovou divizi Správy Pražského hradu. Pod její taktovkou proběhl například rozsáhlý projekt Deset století architektury. Dorotheum je pobočkou stejnojmenné rakouské aukční síně, která funguje kontinuálně od roku 1707. Zakladatelem společnosti, která původně sloužila jako zastavárenský úřad města Vídně, byl císař Josef I. Jméno firma získala na konci 18. století podle bývalého kláštera sv. Dorothy, ve kterém našla své sídlo. Na jeho místě roku 1901 nechal císař František Josef vybudovat honosný městský palác, který společnost vlastní do dnešních dnů. Pražské Dorotheum pořádá čtyři aukce do roka (nejbližší se uskuteční v sobotu 24. května), na kterých je nabízeno volné umění i starožitnosti. Loni sběratelé na aukcích Dorothea utratili 100 milionů korun. Specializovaná aukce kolekce dvanácti obrazů Františka Muziky ze soukromé sbírky v Německu, které se do České republiky vrátily po čtyřiceti letech, byla podle Ročenky ART+ jednou z nejvýznamnějších událostí loňského roku. www.dorotheum.cz

Trh s uměním je jedním z mála odvětví, kterým krize napomohla, alespoň částečně. Z řad movitých lidí, jejichž důvěra ve finanční produkty byla otřesena, se vytvořila nová skupina kupujících hledajících alternativu. díla pro radost, přesunuli umění do kategorie předmětů zbytných, a tudíž ho kupovat přestali, alespoň na nějakou dobu. Velkým mediálním tématem jsou investice do umění – je investiční motivace opravdu tak důležitá, nebo stále převažují sběratelé tradičnějšího ražení? Domnívám se, že hranice mezi těmi dvěma tábory je velmi křehká a flexibilní. Asi neznám nikoho ze sběratelů, koho by zároveň nezajímala i finanční stránka jejich nákupu a potenciální možnost jeho zhodnocení. Naopak znám případy, kdy se z jednostranně orientovaných investorů, stali časem milovníci umění. I když se tyto dvě skupiny přece jen odlišují ve vzorcích chování, z mého pohledu není až tak podstatné, která motivace u nich převažuje. Je pro české sběratele těžké nakupovat na zahraničních aukcích? Účastní se například vaši klienti aukcí vídeňského Dorothea? Myslím, že ještě pořád v mnoha případech sehrává negativní roli jazyková bariéra, také samozřejmě komplikace s nastudováním jiných aukčních pravidel, s tím, jak dílo převážet, pojistit atd. Bohužel to také platí obráceně, často se nám stává, že naše legislativa a různé administrativní bariéry jsou pro

zahraniční zájemce natolik odrazující, že od záměru nakupovat v aukci, raději předem odstoupí. Je to v konečném důsledku velká škoda nejen pro obchodníky s uměním, ale určitě také pro příjmy do státní pokladny. Je v neprospěch nás všech, že si to málokdo z kompetentních v tomto kontextu uvědomuje. Kdybyste si z vaší loňské nabídky mohla sama pro sebe vybrat jedinou věc, co by to bylo a proč? S dovolením bych si vybrala dva favority. Tím prvním by byl olej Františka Muziky Věž II, který jsme prodávali v naší speciální podzimní aukci. Vlastnit kterýkoliv z autorových nabízených olejů by pro mne bylo velkým potěšením, nicméně tento mne oslovil nejvíc ze všech. Svým naprosto atypickým, ale velmi efektním rozměrem, svou kompaktností, barevností, ale hlavně sílou tajemnosti, kterou v sobě ukrýval. Pokaždé, když jsem na něj hleděla, objevovala jsem nové detaily a významy. Byl mi blízký i svou výraznou symbolikou prchavosti času. To druhé dílo by bylo z úplně jiného soudku, z oblasti autorského skla. Nádherná, modrošedá mísa Františka Víznera pro mne ztělesňuje objekt tvarově i barevně elegantní dokonalosti. Patří k tomu nejlepšímu, co v poválečné době v oboru sklářského designu vzniklo, a pro mne osobně jsou mísy i další objekty autora prostě nepřekonatelné. Jan Skřivánek

INZERCE

Předplaťte si Zdravotnické noviny a získejte půlroční předplatné Art+Antiques zdarma.

Na stránkách zdravky.cz uveďte kód

ZN514SN Nabídka platí do 5. 5. 2014 pouze pro nové předplatitele a pro standardní roční předplatné.

1-2014_SN.indd 3

17.4.2014 15:24:57

WWW.ARTPLUS.CZ

Loos v Praze Byt manželů Hirschových byl první z plzeňských realizací Adolfa Loose. Do dnešních dnů se však z tohoto luxusního apartmánu nic nezachovalo. Záchrany a znovuvzkříšení se však dočkal alespoň mládenecký byt jejich syna Richarda. Místo v Plzni se ale dnes nachází v Praze. O existenci bytu Richarda Hirsche se starší odborná literatura vůbec nezmiňovala. Vladimír Lekeš, dnes majitel aukční síně a galerie Adolf Loos Apartment and Gallery, jej objevil v roce 1988, když pátral po zbytcích slavného bytu Richardových rodičů, který je znám z fotografií ze 30. let. Z něj se však nic nezachovalo. Mobiliář byl za války rozkraden a vestavěné prvky pak vzaly zasvé při přestavbě bytu pro potřeby mateřské školky na začátku 60. let. Richardův byt se dochoval díky tomu, že zde k obložení stěn nebyl použit mramor, ale levnější dubové dřevo. Interiér byl ale v zanedbaném stavu a majitelé o něj nejevili žádný zvláštní zájem. Když se chystali byt přestavovat, Vladimír Lekeš od nich veškeré vybavení koupil.

ZREKONSTRUOVANÝ INTERIÉR APARTMÁNU V PRAZE, foto: Martin Polák

KNIHA B. RUKSCHCIO: APARTMÁN RICHARDA HIRSCHE VYDAVATEL Adolf Loos Apartment and Gallery, 2013 CENA 590 Kč

Zachráněný interiér hlavního pokoje přestěhoval do Prahy a po náročné rekonstrukci před čtyřmi lety zpřístupnil v bytě v ulici U Starého hřbitova. Volné vybavení se nedochovalo, a tak vhodné kusy shání doslova po celém světě. Odmítá se spokojit s pouhými nápodobami, ale hledá autentický Loosův nábytek s doložitelnou proveniencí. Stůl a čtveřici židlí například získal ve Velké Británii. „Je to nábytek z apartmánu manželů Rosenfeldových z Vídně. Když utíkali před nacisty, vzali si jej do Anglie s sebou. U tohoto stolu kdysi sedával například Sig-

mund Freud,“ vypráví Lekeš. Jen tam, kde dobové kusy nejsou dostupné nebo použitelné, jako v případě elektrických zástrček či vypínačů, si nechal zhotovit novodobé repliky. „Takto pečlivá rekonstrukce stojí mnoho peněz, energie i času. Většinou si ji může dovolit jen stát a mám velkou radost, že existují i soukromníci, kteří se do něčeho takového pustí,“ chválí Lekeše historik architektury Burckhardt Rukschcio, spoluautor autoritativní knihy Adolf Loos: Leben und Werke z roku 1982, který dohlížel na rekonstrukce většiny Loosových

realizací ve Vídni a jako odborný konzultant v oboru památkové péče pracuje po celé Evropě. Byl poradcem rovněž při rekonstrukci pražské Müllerovy vily. Adolf Loos se narodil roku 1870 v Brně a po první světové válce se stal československým občanem. Od poloviny 20. let až do své smrti v roce 1933 žil v Paříži. „To, že měl československý pas, byla jen souhra historických okolností. Rozhodně nebyl českým architektem, stejně jako nebyl rakouským architektem. Považoval se za Evropana či světoobčana. Na druhou stranu je pravda, že byl vděčný, že mu československý stát přiznal penzi v době, kdy ji potřeboval,“ vysvětluje Rukschcio. Svou studii o historii bytu v monografii, kterou vlastním nákladem vydala společnost Adolf Loos Apartment and Gallery, Burckhardt Rukschcio uzavírá slovy: „Můžeme říci, že apartmán Richarda Hirsche byl vskutku pozoruhodným interiérem s pečlivě vybraným zařízením pro mladého muže, který se zde mohl plně věnovat svým zálibám a studiu. Příjemný pocit pohodlí vás zaplaví při vstupu do tohoto prostoru i dnes.“ Kniha nyní vyšla v druhém, rozšířeném vydání. Jan Skřivánek

Sobě k slávě a umění ke cti Letos uplyne 130 let od dokončení stavby pražského Rudolfina. Slavnostně otevřeno bylo 7. února roku 1885 za účasti tehdy šestatřicetiletého korunního prince Rudolfa, po němž budova dostala své jméno. Stavba víceúčelového Domu umělců podle projektu architektů Josefa Zítka a Josefa Schulze trvala osm let a celou ji financovala nejstarší česká banka Böhmische Sparkasse, která je přímým předchůdcem dnešní České spořitelny. Stavba přišla na 2 miliony zlatých, což v dnešních cenových relacích odpovídá přibližně jedné miliardě korun. Německý tisk banku chválil, že Dům umělců zbudovala „sobě k slávě, umění ke cti a městu na ozdobu“, český si naopak stěžoval, že na realizaci se podílelo málo českých umělců a řemeslníků. Obdobné výtky se opakovaly i o pár let později, když banka uspořádala soutěž na výzdobu hlavní dvorany nové budovy. Nejen, že se jí mohli zúčastnit všichni umělci „v Rakousko-Uherském mocnářství buď narození anebo usedlí“, což se českým vlastencům nelíbilo, ale na prvních dvou příčkách se umístili vídeňští malíři Eduard Veith a Juli-

us Schmid. Až třetí místo obsadil Čech Adolf Liebscher. Nejvýznamnější představitelé české historické malby, kteří se etablovali na výzdobě Národního divadla, Brožík, Hynais a Ženíšek se také soutěže vůbec nezúčastnili. Výběrové řízení bylo vyhlášeno v polovině roku 1890 s uzávěrkou v březnu následujícího roku. Termín odevzdání návrhů byl následně o půl roku prodloužen, protože poskytnutý čas byl umělci kritizován jako příliš krátký a soutěž navíc kolidovala s přípravami Jubilejní výstavy, které se na protest naopak neúčastnili čeští Němci. Počítalo se s výzdobou všech čtyř stěn dvorany. Námětem měla být oslava architektury a sochařství, malířství, uměleckých řemesel a samozřejmě také hudby. „Jest žádoucno, aby těmito malbami znázorněn byl vývoj těchto umění v Čechách,“ dodává zadání. Tři oceněné návrhy ze čtrnácti došlých spořitelna odměnila peněžní cenou. Malířské skici Veitha, Schmida a Liebschera se tak staly součástí umělecké sbírky České spořitelny, která je nyní – poprvé po více než 120 letech – představuje na výstavě Rudolfinum: pří-

JULIUS SCHMID: ALEGORIE ČECHIE JAKO ZÁŠTITY UMĚNÍ A BLAHOBYTU

VÝSTAVA RUDOLFINUM: PŘÍBĚH SOUTĚŽE POŘADATEL Galerie České spořitelny KURÁTORKA Veronika Hulíková TERMÍN 2. 4.–29. 6. 2014

běh soutěže. V Galerii České spořitelny je výstavu možné navštívit do konce června. Všichni tři umělci počítali pro každou stěnu s ústředním výjevem rámovaným po každé straně dvěma vedlejšími malbami. Zatímco oba vídeňští malíři pro všechny výjevy navrhli narativní historizující scény, Adolf Liebscher nejkrajnější panely pojal jako alegorické figury jednotlivých druhů umění. Zajímavé je také sledovat, které epochy si autoři vybrali – Julius Schmid velebí období vlády Karla IV. a Rudolfa II., Adolf Liebscher naopak poměrně netradičně věnoval ústřední výjevy svých obrazů umění baroka.

Pokud si hned nemůžete vybavit, jak finální malby v dvoraně Rudolfina vypadají, je to tak správně. Žádné totiž nikdy nevznikly a interiéry Domu umělců nakonec zůstaly bez původně zamýšlené malířské výzdoby. Vítěz soutěže Eduard Veith pouze dostal možnost vymalovat ústředí Böhmische Sparkasse, jejíž budova na Národní třídě dnes slouží jako sídlo Akademie věd. Stávající centrála České spořitelna v Rytířské ulici, ve které se výstava koná a která byla postavena ve stejné době, původně patřila Městské spořitelně pražské, což je druhý historický bankovní ústav, na nějž dnešní spořitelna navazuje. Jan Skřivánek

INZERCE

+ 420 222 327 845, + 420 603 272 226

starozitnosti.antique@email.cz

Aukční síň Antikvity Praha, s. r. o. 21. aukce se koná dne 28. 4. 2014 od 16.00 hod Vyšehradská 2, Praha 2, 128 00

www.antikvity.cz

1-2014_SN.indd 4

17.4.2014 15:25:02

WWW.ARTPLUS.CZ

INDEX SOUČASNÉHO UMĚNÍ

Současné umění pohledem bankéřů Královskou sběratelskou disciplínou je sběratelství současného umění. Umět odhadnout, který autor bude jednou tak drahý, jako jsou dnes umělci klasické moderny, vyžaduje dobrý přehled po současné výtvarné scéně i dávku štěstí. K lepší orientaci má začínajícím sběratelům napomoci nový index, který je společným projektem J&T Banky a portálu ART+. J&T Banka Art Index představuje aktuální pořadí českých výtvarníků narozených v druhé polovině 20. století. Vychází z předpokladu, že vlastní hodnotu umění nelze objektivně změřit, že však lze posuzovat úspěšnost umělecké kariéry. Index zohledňuje účasti na výstavách a bienále, výtvarná ocenění či zastoupení galeriemi, celkem osm různých kategorií. Finální žebříček pak vzniká prostým součtem dosažených bodů. Posuzováno takto bylo na čtyři sta autorů, zveřejněna pak byla první stovka. Jakkoliv nelze klást automaticky rovnítko mezi vysoké umístění a uměleckou kvalitu, nabízí index zajímavou zprávu o současné výtvarné scéně a pro sběratele může být pomocným vodítkem při zvažování nákupů současného umění. Do výsledného bodového součtu jsou započítávány pouze akce uskutečněné v posledních deseti letech. Toto časové omezení bylo zvoleno z praktických důvodů (obtížná dohledatelnost starších výstav) i proto, že J&T Banka Art Index je zamýšlen jako zpráva o aktuálním stavu, nikoli jako definitivní hodnocení významu a uměleckých kvalit jednotlivých autorů. Sledované období se bude průběžně posouvat (výstavy starší deseti let se vždy škrtnou) a dá se očekávat, že v důsledku toho se z roku na rok dočkáme výraznějších posunů v umístění jednotlivých umělců. Na čelních příčkách žebříčku se umístili autoři, kteří patří k nejúspěšnějším českým umělcům v mezinárodním kontextu. O žádném z nich nelze říct, že je ve světě kdoví jak slavný, v rámci odborné komunity jsou však známí a objevují se na důležitých mezinárodních výstavách. Svá díla také častěji prodávají v zahraničí než v Česku, neboť domácí sběratelé jsou většinou velice konzervativní. Na aukcích jsou dražena hlavně díla z první poloviny 20. století, ze současného umění je pak největší zájem o malbu. Méně tradiční média – a v první desítce najdeme hlavně představitele různých poloh konceptuálního umění – se u nás prodávají výrazně hůře. Podíváme-li se na český trh s uměním z delší časové perspektivy, platí, že autoři, kteří se dokázali prosadit ve světě, dosahují nejvyšších cen. Týká se to nejen Františka Kupky či Toyen, ale i staršího umění. Z 19. století se nejdráže prodávají Alfons Mucha, Václav Brožík či Václav Radimský, kteří vesměs prožili část života v Paříži, tehdejším centru uměleckého světa. Vysoké umístění v žebříčku není zárukou nejvýhodnější investice, dává však jistotu, že daní autoři nezapadnou a jejich díla se v budoucnu nestanou zcela neprodejnými. Ve srovnání s cenami klasické moderny je současné umění velice levné.

BODY

POŘADÍ JMÉNO

POŘADÍ JMÉNO Jiří Kovanda

ROK NAROZENÍ MÉDIUM 1953 koncept

3522

Michal Pěchouček

1973 malba/foto

Kateřina Šedá

1977 akce/koncept

2712

Jiří Thýn

1977 foto/koncept

832

Eva Koťátková

1982 socha/kocept

2241

Václav Stratil

1950 malba

829

Zbyněk Baladrán

1973 koncept

2085

Jan Šerých

1972 malba/koncept

825

Ján Mančuška

1972 koncept

1945

Jiří Černický

1966 malba/objekt

819 796

ROK NAROZENÍ MÉDIUM

BODY 860

Krištof Kintera

1973 socha

1630

Petr Nikl

1960 malba/akce

Dominik Lang

1980 socha/kocept

1459

Adam Vačkář

1979 video

769

Filip Cenek

1976 video

1445

Pavla Sceranková

1980 socha/kocept

730

Tomáš Vaněk

1966 koncept

1419

Michal Gabriel

1960 socha

722

Markéta Othová

1968 foto

1407

35–36

Radim Labuda

1976 video

718

1956 malba/socha

1279

35–36

Jaroslav Róna

1957 socha/malba

718

1154

Federico Díaz

1971 socha

717

1107

Michaela Thelenová

1969 foto

704

Jiří David

Hynek Alt/Aleksandra Vajd

Josef Bolf

1976/1971 foto 1971 malba

Jan Nálevka

1976 koncept

1091

Vasil Artamonov/Alexej Klyuykov

Ondřej Brody

1980 koncept/socha

1090

Barbora Klímová

1977 koncept

695

Alena Kotzmannová

1974 foto

1083

Michal Škoda

1962 koncept

690

Daniel Pitín

1977 malba

1075

Alice Nikitinová

1979 malba

683

Milena Dopitová

1963 socha/objekt

1052

Jan Pfeiffer

1984 koncept

David Černý

1967 socha

1030

Jiří Franta/David Böhm

1980/1983 koncept

1978/1982 kresba/koncept

702

669 659

Pavel Mrkus

1970 video

950

Jiří Surůvka

1961 malba

656

Jan Merta

1952 malba

936

Isabela Grosseová

1976 video/instalace

649

Matěj Smetana

1980 socha/objekt

912

Vendula Chalánková

1981 malba/instalace

648

Jiří Skála

1976 koncept

890

Vladimír Kokolia

1956 malba

645

Tomáš Svoboda

1974 koncept

874

Petr Kvíčala

1960 malba

639

Jakub Nepraš

1981 video

866

Lukáš Rittstein

1973 socha

635

JIŘÍ KOVANDA: LÍBÁNÍ PŘES SKLO, Tate Modern, 2008

Problémem tedy není ani tak pořizovací cena jako schopnost odhadnout, kdo ze současných umělců bude za padesát, sto let ještě někoho vůbec zajímat. Zatímco v zahraničí lze s jistým zjednodušením definovat cosi jako obecný profil perspektivního mladého umělce – vystavoval v těch a těch galeriích, zúčastnil se těch a těch skupinových přehlí-

dek –, v našem případě je to s ohledem na problematický stav centrálních galerijních institucí mnohem obtížnější. J&T Banka Art Index je pokusem, jak dát sběratelům do ruky aspoň nějaké vodítko. Jako v případě jakéhokoliv jiného indexu však platí, že jde o zjednodušený popis velice komplexní situace. Kdyby podobný žebříček existoval za první republiky, například již zmiňovaný František Kupka by se patrně umístil až někde v jeho druhé polovině, neboť v meziválečném období stál spíše stranou výstavního provozu. Ačkoliv je index určen hlavně široké veřejnosti, v rámci výtvarné komunity vzbudil značný rozruch. Zaznívaly výtky jak proti samotnému principu bodování umění, tak hlasy zpochybňující nezávislost jeho autorů. Známý sběratel současného umění Richard Adam jej však na portálu Artalk.cz hodnotil poměrně příznivě: „Přístup, kteří autoři při sestavování žebříčku zvolili, je asi jediný možný, jaký se nabízí, s tím ovšem, že je velmi ošidné brát takový přístup jako jediné kritérium. A co se kvality umění týče, už vůbec ne. To konečně autoři připouštějí. Na druhé straně je ale seznam velmi reprezentativní, a i když lze polemizovat se zařazením těch konkrétních umělců na která místa, bereme-li seznam jako celek – a podle mě ho jinak brát není možno – je celkem odpovídající.“ Jan Skřivánek

Jakkoliv nelze klást automaticky rovnítko mezi vysoké umístění a uměleckou kvalitu, nabízí index zajímavou zprávu o současné výtvarné scéně a pro sběratele může být pomocným vodítkem při zvažování nákupů současného umění.

INZERCE

Srdečně Vás zveme na náš tradiční jarní aukční den v neděli 25. května od 13 hodin na pražském Žofíně AUKČNÍ, PRODEJNÍ A VÝSTAVNÍ GALERIE

Galerie Kodl, s. r. o. Vítězná 11, Malá Strana, 150 00 Praha 5 otevřeno: 10–13, 14–18 h tel.: 251 512 728 mobil: 602 327 669 e-mail: galerie@galeriekodl.cz www.galeriekodl.cz

T R A D I CE O D R O K U 18 8 5

1-2014_SN.indd 5

Jan Zrzavý: České městečko olej a tempera na dřevě, dat. 1947, 29 × 39 cm Vyvolávací cena: 1 500 000 Kč

František Muzika: Zátiší s melounem a hrozny olej na plátně, dat. 1926, 66 × 83 cm Vyvolávací cena: 1 900 000 Kč

Emil Filla: Hlava muže s dýmkou olej na překližce, dat. 1915, 40 × 30 cm Vyvolávací cena: 13 000 000 Kč

17.4.2014 15:25:05

WWW.ARTPLUS.CZ

Čas nakupovat nábytek Rok 2013 nepřinesl v oblasti českého trhu se starožitnostmi žádný nový výrazný trend. Podle oslovených starožitníků spíše došlo k prohloubení některých tendencí nastartovaných už v minulých letech. Zákazníci nadále kladou velký důraz na kvalitu předmětů, na jejich dokonalé uměleckořemeslné zpracování a na zvučná jména návrhářů a výrobců. Nenakupují impulzivně a bez rozmyslu, ale cíleně vyhledávají kvalitní kusy. Na trhu s výtvarným a v menší míře i užitým uměním starožitníkům konkurují především aukční domy a rok od roku silněji také internetové prodeje. Většina obchodníků si zakládá na péči o svou stálou klientelu, protože ztráta každého zákazníka může být za těchto podmínek osudová. Osobní přístup k zákazníkům a poskytnutí maxima informací ke zboží je základ, shodují se. „Našim zákazníkům poskytujeme ,rodokmen‘ ke všem nábytkovým kusům, které si u nás nechají zrestaurovat. Jeho součástí je restaurátorská zpráva s podrobnou fotodokumentací, popisem původu předmětu, stanovenou hodnotou před restaurováním i po něm a konečně

certifikát firmy,“ vypočítává David Fiala, majitel restaurátorského ateliéru, který nese jeho jméno. Celosvětově lze v posledních letech sledovat odklon od starého umění. Proto se loni na aukcích i ve většině obchodů málo prodával starožitný nábytek, včetně barokního, empírového a biedermeierského. Nábytek obecně je na konci žebříčku možných investic a na trhu byla větší nabídka než poptávka. Lidé se často snaží nábytkových kusů spíše zbavovat. Pokud se zákazníci ke koupi odhodlají, požadují nábytek zrestaurovaný a plně funkční, často však nedocení hodnotu řemeslné práce restaurátorů, která logicky navyšuje prodejní cenu. V oblasti nábytku byl loni největší zájem o 30. léta, o art deco a funkcionalismus. Tento módní trend trvá již několik let. Poptávka je především po nábytku české, respektive československé provenience, po výrobcích UP závodů Brno. Mezi nejžádanější návrháře patří Jindřich Halabala. Zmíněný sortiment vyhledávají nejen tuzemští kupci, ale například i mnichovská sbírka designu Die Neue Sammlung. „Německý design

1 PÁROVÉ EMPÍROVÉ GUERIDONY střední Evropa, kolem 1810, vyřezávané, zlacené a černěné dřevo, 90 × 55 cm, cena: 596 000 Kč, Arthouse Hejtmánek 13. 6. 2013 2 KAREL ORT: KŘESLO kolem roku 1930, chromovaný obecný kov, 81 × 55,5 × 90 cm, cena: 50 400 Kč, Sýpka 19. 10. 2013

máme zmapovaný kompletně, ale když se na českém trhu vyskytne nějaký výjimečný kus československé provenience, neváhám a koupím ho. Letos se mi podařilo získat ohýbané trubkové křeslo, které podle návrhu Karla Orta z roku 1930 vyrobila firma Hynek Gottwald,“ uvedl pro ART+ ředitel instituce, profesor Florian Hufnagl. Šlo o křeslo, které na své říjnové aukci nabídla aukční síň Sýpka. Mnichovské muzeum je získalo pár příhozů nad vyvolávací cenu za 50 tisíc korun. Pokud jde o aukční prodeje, byla loni nejúspěšnější červnová aukce společnosti Arthouse Hejtmánek, kde se za více než sto tisíc korun prodalo hned deset kusů nábytku, což je vzhle-

dem k útlumu v tomto segmentu velký úspěch. Dva nejdražší kusy, párové empírové guerdiony a barokní jídelní stůl, se prodaly s výraznými nárůsty za 596 a 570 tisíc korun. Nárůst dále zaznamenala toskánská renesanční kredenc ze 16. století, která se dostala ze 118 na 223 tisíc, nebo barokní sáně v podobě skákajícího koně s mořskou pannou v přední části, které vystoupaly z 360 na 471 tisíc korun. Z modernistického nábytku se loni nejdráže prodal unikátní soubor karetního a kuřáckého stolu a dvou křesel od architekta Jana Kotěry z roku 1902 ze soukromé vídeňské sbírky. Na lednové aukci aukční síně Adolf Loos Apartment and Gallery vystoupal na 492 tisíc korun. Lucie Zadražilová

Rekordní rok Jana Zrzavého Jan Zrzavý patří dlouhodobě mezi nejprodávanější a nejdražší autory českých aukcí. Loňský rok pro něj byl v řadě ohledů rekordní. Ze stovky loni nabízených obrazů, kreseb a grafik jich nového majitele našla polovina, dohromady za více než 28 milionů korun, což je víc než v kterémkoli z minulých roků. Hned osm Zrzavého obrazů se prodalo za milionové částky, o rok dřív jich bylo pět. Začněme ale v Londýně, kde byl v listopadu vydražen obraz Spící hoch z roku 1912 v novém autorském rekordu. Předaukční odhad počítal s překvapivě nízkou částkou 200 až 250 tisíc liber (bez aukční provize). Včetně všech poplatků však vítěz aukce nakonec zaplatil dvou až trojnásobek, 592 tisíc liber. V přepočtu tedy více než 19,3 milionu korun. Dosavadní, čtyři roky starý Zrzavého aukční rekord měl hodnotu necelých 12,4 milionu korun. Za tuto částku byl v listopadu 2009 vydražen obraz Hornatá krajina pocházející rovněž z roku 1912.

Vysokou cenu obrazu Spící hoch vysvětluje jeho časná datace, skvělá provenience i velký formát. Šlo o dosud největší Zrzavého plátno, které se objevilo v aukci. Obraz byl poprvé vystaven na podzim 1912 na výstavě Sursum v Obecním domě a Bohumil Kubišta jej velebil jako nejlepší dílo na celé výstavě. V roce 1918 obraz po výstavě v Topičově salonu koupil Adolf Loos, který jej odvezl do Paříže. Od slavného architekta si jej pak v následujícím roce koupil francouzsko-americký podnikatel Paul Verdier. Později obraz prošel blíže neidentifikovanými sbírkami v Montrealu a New Yorku. V Praze byl naposledy k vidění roce 1996 na výstavě sdružení Sursum v Galerii hlavního města Prahy. Nejdražším Zrzavého loni prodaným obrazem na domácím trhu byly Benátky I z roku 1928. Mnohokrát vystavovaný a reprodukovaný olej na plátně, který byl mimo jiné v roce 1930 prezentován na benátském bienále, se na aukci 1. Art Consulting prodal za 10,05 milionu korun. Na bienále v Benátkách byl o osm-

1 JAN ZRZAVÝ: SPÍCÍ HOCH, 1912, olej na plátně, 66 × 90 cm, cena: 542 500 GBP, Sotheby’s 20. 11. 2013 2 JAN ZRZAVÝ: BENÁTKY I, 1928, olej na plátně, 48,5 × 63,5 cm, cena: 10 050 000 Kč, 1. Art Consulting 10. 2. 2013

náct let později vystaven i další několikamilionový Zrzavého obraz, působivá tempera na plátně Červená bárka z roku 1948. Hlavní hvězda říjnové aukce European Arts se prodala s výrazným nárůstem za 3 miliony korun, což je druhá nejvyšší cena za Zrzavého poválečné dílo. Mezi pracemi na papíře nejvíce zaujal barevně výrazný pastel Lodi z roku 1941, který se na aukci Galerie Kodl dostal z 540 na 960 tisíc korun, což je cenový re-

kord v dané kategorii. Z 216 na 492 tisíc korun vystoupala na aukci Adolf Loos Apartment and Gallery také rozměrná kresba tužkou a uhlem, jedna z ilustrací k Máchovu Máji z roku 1924. Za více než sto tisíc se prodaly ještě tři další kresby bárek. Z osmadvaceti nabízených grafik jich našla nového majitele polovina. Nejdráže populární Benátské zátiší, které se na aukci Galerie Dolmen prodalo za vyvolávací cenu 78 tisíc korun. Jan Skřivánek

INZERCE

Rudolfinská akademie Asociace starožitníků, o.s. Dvouleté rekvalifikační studium pro obor starožitník, vhodné též pro sběratele a milovníky umění. (Akreditace od MŠMT) Profilové předměty: ü Dějiny umění

ü Památková péče

ü Užité umění

ü Sběratelství

ü Základy znalectví

ü Odborné exkurze v Praze i mimo Prahu

Veškeré informace včetně přihlášky na webových stránkách

www.asociace.com nebo na tel.: 222 322 580

inz_rudolfinska_130x95_osvit.indd 1

1-2014_SN.indd 6

14.04.14 12:22

17.4.2014 15:25:10

WWW.ARTPLUS.CZ

Světové aukce ve znamení poválečného umění Loňský rok by se dal charakterizovat jako mimořádně zdařilý především pro poválečné a současné umění. Vůbec poprvé se stalo, že všechny příčky v první desítce nejdražších děl prodaných v aukcích obsadila díla vytvořená v druhé polovině 20. století. Triptychu od Francise Bacona z roku 1969, který se stal v listopadu v Christie’s nejdražším dílem loňského roku, se dostávalo velké pozornosti už před samotnou aukcí. Atraktivitu díla zvyšovalo, že modelem pro obrazy Baconovi seděl neméně význačný malíř Lucian Freud a že v aukci se objevily poprvé a společně. Původně byly prodány samostatně kupcům z různých částí světa. Vyvolávací cena proto začínala na 85 milionech dolarů a skončila na 127 milionech. Včetně aukční provize se triptych Studie Luciana Freuda prodal za rekordních 142,4 milionu dolarů. Nominálně se Baconův triptych stal historicky nejdráže prodaným obrazem na aukci. Pokud však zohledníme inflaci,

FRANCIS BACON: TŘI STUDIE LUCIANA FREUDA, 1969 olej na plátně, á 198 × 147,5 cm, cena: 142 405 000 USD, Christie’s 12. 11. 2013

patří tento titul dál van Goghovu Portrétu Dr. Gacheta vydraženému v květnu 1990 za 82,5 milionu dolarů. To v dnešních cenách odpovídá částce 149,5 milionu dolarů. Baconovy obrazy vydražil newyorský galerista William Acquavella, který v aukci zastupoval Elaine Wynnovou, spolumajitelku několika kasin v Las Vegas a bývalou manželku známého sběratele Stephena A. Wynna. Do konce března bylo možné triptych zhlédnout v Muzeu umění v Portlandu, kam byl na čtvrt roku zapůjčen.

Hlavní hvězdou večerní aukce Sotheby’s, která se konala den po úspěchu Baconových obrazů, byl diptych Andyho Warhola Stříbrná autohavárie, dosud největší Warholovo dílo nabízené v aukci. Obrazy z roku 1963 se prodaly v novém autorském rekordu za 105 milionů dolarů, což je o 30 milionů více, než byl umělcův předchozí cenový rekord, který šest let držel jiný obraz z téže série. Ze sedmi Warholových monumentálních diptychů s námětem autohavárií je pouze tento jediný dosud v soukro-

mém držení. Jeho oranžovou variantu je například možné vidět ve vídeňském MUMOKu. Loňský rok byl rekordní i pro řadu žijících autorů. Na květnové aukci Sotheby’s své aukční maximum o pár milionů vylepšil Gerhard Richter, když se jeho černobílý pohled na Milánský dóm prodal za 37,1 milionu dolarů. V listopadu osmdesátníka Richtera na pozici nejdražšího žijícího umělce vystřídal osmapadesátiletý Jeff Koons. Jeho víc než tři metry vysoká socha Baloon Dog v oranžové variantě se na aukci Christie’s prodala za 58,4 milionu dolarů. Předchozí Koonsův rekord byl méně než poloviční, privátně však údajně byla jeho díla již prodávána i za vyšší částky. To ostatně potvrzuje i prohlášení novinového magnáta Petera M. Branta, který sochu prodával, že s aukční síní byl dohodnut, že pokud cena nepřesáhne určitou stanovenou hranici, což se nestalo, připadne celá aukční přirážka jemu. Společnost Christie’s tak podle něj na celém prodeji nevydělala ani dolar. Michaela Banzetová

Sto milionů za tři měsíce Za první tři měsíce letošního roku sběratelé na aukcích utratili přibližně 100 milionů korun, což je o dvě pětiny méně než ve stejném období loňského roku. Hodnota cenových nárůstů se oproti loňskému prvnímu čtvrtletí snížila na polovinu, cena nevydražených položek zůstala přibližně stejná. Index ART+, který tyto údaje převádí na jediné číslo, tak v prvním čtvrtletí pokračoval v poklesu. Proti svému historickému maximu z loňského září v posledním půlroce ztratil 15 procent. Jeho aktuální hodnota 743,92 bodu přibližně odpovídá stavu na konci ledna 2013. Celkové zpomalení trhu nicméně nevylučuje individuální rekordy. V tomto směru byl začátek roku naopak velmi požehnaný. Nová autorská maxima zaznamenali Alois Kalvoda, Otakar Kubín, František Foltýn, František Drtikol, Zbyšek Sion či Stanislav Kolíbal. „Hned 4 z celkem 16-ti letošních autorských rekordů padly nad hranicí 1 milionu korun a týkají se tedy nejvyšších cenových segmentů trhu. V cenové oblasti od 0,5 do 1 milionu korun dosáhlo nové nejvyšší autorské ceny zatím 5 děl. Za pozornost stojí, že mezi držiteli nových rekordů

jsou nyní i dva zástupci sochařských děl (jedno klasické a jedno poválečné) a dvě fotografie (jedna avantgardní a jedna poválečná),“ shrnuje šéfredaktorka portálu ART+ Marcela Chmelařová. První výrazný rekord padl hned na první aukci roku 2014. Obraz Otakara Kubína Music Hall Bobino z roku 1910 se na lednové aukci společnosti Adolf Loos Apartment and Gallery prodal za vyvolávací cenu 5,08 milionu korun. Obraz byl inspirován Kubínovým pobytem v Paříži v roce 1908 a má vynikající provenienci. Léta byl v Národní galerii, kam se dostal konfiskací Čeřovského sbírky. Vyvolávací cena byla nastavena o 2,2 milionu korun výše, než bylo dosavadní, osm let staré Kubínovo aukční maximum. Nejúspěšnější aukcí z hlediska celkového obratu byla únorová aukce společnosti 1. Art Consulting, která vynesla 44,7 milionu korun. Nejdražším dílem aukce a zatím i nejdražším dílem letošního roku se stalo rozměrné Zátiší od Emila Filly z roku 1924, které se prodalo za téměř 8,4 milionu korun. Dosažená cena je o to zajímavější, že obraz se na trh vrátil po velice krátké době. Loni

1 EMIL FILLA: ZÁTIŠÍ 1924, olej na plátně, 100 × 75 cm, cena: 8 398 000 Kč, 1. Art Consulting 16. 2. 2014 2 JOSEF SUDEK: ZIMNÍ LES pigmentový tisk, 7 × 10 cm, cena: 336 000 Kč, Dorotheum 8. 3. 2014

v červnu byl v Londýně vydražen včetně aukční provize a dalších poplatků za 4,6 milionu korun. Za 900 tisíc korun byla na téže aukci v novém autorském cenovém rekordu vydražena také jedna ze soch Stanislava Kolíbala. Dražba bronzové krychle Co bylo dříve hranou, důležitého Kolíbalova díla z roku 1968, přitom začínala na 348 tisících korun. K vysoké ceně jistě přispěla i skvělá provenience sochy, která původně patřila někdejšímu řediteli Guggenheimova muzea Thomasi Messerovi. Do Česka se socha vrátila po více než čtyřiceti letech koncem loňského roku poté, co byla v lis-

topadu zakoupena v aukci newyorského aukčního domu Doyle. Důležitou událostí z hlediska českého trhu je také cena 336 tisíc korun za fotografii Josefa Sudka Zimní les. Tento raný pigmentový tisk přitom na březnové aukci společnosti Dorotheum startoval na méně než desetině konečné ceny. Částka více než tři sta tisíc je nejen Sudkovým aukčním rekordem, ale současně i jednou z nejvyšších cen za fotografii vůbec. Obojí však platí pouze pro český trh, v zahraničí jsou vybrané Sudkovy snímky běžně prodávány i za výrazně vyšší ceny. Jan Skřivánek

INZERCE

24. KVĚTNA 2014 / 14 hod. PRAGUE MARRIOTT HOTEL, V Celnici 8, Praha 1 PŘEDAUKČNÍ VÝSTAVA 17.– 24. KVĚTNA 2014 Galerie DOROTHEUM Ovocný trh 2, Praha 1 po – pá / 10 –19 h, so / 10 –17 h (24. 5. pouze 10–13 h) Aukční katalog na www.dorotheum.com www.youtube.com/dorotheumcz

DOR_inz_aukce_kveten14_265x95_sber_nov_v2.indd 1 Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková černá

1-2014_SN.indd 7

Václav Špála – Zátiší s jablky, vyvolávací cena 250 000 Kč Putti „Jaro“ – návrh Michael Powolny, kolem 1907, vyvolávací cena 60 000 Kč

Aukce Umění a starožitnosti

09.04.14 11:29

17.4.2014 15:25:15

WWW.ARTPLUS.CZ

LETEM SVĚTEM

POZVÁNKA

1 DOMINIK LANG S ČERNÝM ČTVERCEM OD PAVLA MRKUSE, foto: Jan Rasch 2 KRIŠTOF KINTERA: SVĚT SE NETOČÍ KOLEM TVÉ ČERVENÉ HLAVY, 2013, polyuretan na desce, 102 × 72 cm, cena: 36 000 Kč, European Arts 30. 3. 2014 3 ROČENKA ART+, TRH S UMĚNÍM V ROCE 2013, Ambit Media 2014, 144 str., 139 Kč

statnou výstavu v Muzeu Jeana Tinguelyho v Basileji. Půjde o jeho první velkou výstavu v zahraničním muzeu. Výstava nazvaná I Am Not You bude probíhat od 11. června do 28. září. V červnu ji tak budou moci zhlédnout návštěvníci veletrhu Art Basel, který je nejprestižnějším galerijním veletrhem na světě. Jean Tinguely (1925–1991) byl švýcarským sochařem vytvářejícím fantastické pohyblivé stroje. Známá je jeho fontána v sousedství pařížského Centra Pompidou, na které s ním spolupracovala jeho manželka Niki de Saint Phalle. Muzeum, které opatruje jeho pozůstalost, se ve svém výstavním programu cíleně zaměřuje na umělce, kteří rovněž pracují s pohybem. Kintera, mezi jehož díla patří například dětská postavička bušící hlavou do zdi nebo mluvící havran, je tak pro muzeum ideálním kandidátem.

Lang Osobností roku

Vyšla Ročenka ART+

PRAHA – Cenu Osobnost roku 2013, pořádanou časopisem Art+Antiques a portálem Artalk.cz, získal Dominik Lang. Cena je udělována žijícím autorům za nejvýraznější umělecký počin uplynulého roku na základě hlasování odborné poroty. Lang ocenění získal za dvě samostatná výstavní vystoupení – ve vídeňské Secesi a v Domě umění v Českých Budějovicích – a za účast na výstavě finalistů Ceny Jindřicha Chalupeckého. „Porota vyzdvihla Langovu schopnost obstát na mezinárodní umělecké scéně i to, že přes celkově kompaktní charakter své práce, v němž dominuje téma vnímání a prožívání fyzických i institucionálních komponent výstavního prostoru, nalézá od výstavy k výstavě vždy nové a objevné řešení,“ čteme v tiskové zprávě. Ocenění má formu černého čtverce, který pro vítěze vytváří vždy předchozí laureát. Dominik Lang tak získal černý čtverec od Pavla Mrkuse. Ten jej v logice své volné tvorby pojal jako popis původního Malevičova obrazu, na který cena odkazuje, ve formě html kódu.

PRAHA – V půlce února vyšla již pátá Ročenka ART+, která shrnuje dění na trhu s uměním doma i v zahraničí. Rok 2013 byl na českých aukcích rekordní. Sběratelé a investoři utratili 946 milionů a za více než milion korun bylo vydraženo 157 děl. Ke koupi deseti nejdražších obrazů loňského roku by případný zájemce potřeboval 123 milionů korun. Za posledních pět let se na českých aukcích podle statistik ART+ prodalo 636 uměleckých děl za více než milion korun. Nejvíce obrazy je zastoupen Václav Špála, jehož jméno v seznamu figuruje 59krát. Těsně za ním se objevuje Emil Filla s 57 obrazy. Třetí příčku s odstupem obsadil klasik moderního čínského umění Čchi Paj-š’ s 36 tušovými malbami prodanými za více než milion korun. Ze stovky nejdražších obrazů a soch historicky vydražených na českých aukcích jich hned sedmdesát bylo prodáno v posledních pěti letech. Na koupi všech sto nejdražších děl by případný zájemce potřeboval 1,14 miliardy korun. Ročenka ART+ vedle úvodních analýz zabývajících se aukčními prodeji, trhem se starožitnostmi, děním na Slovensku a ve světě obsahuje dvě desítky studií věnovaných konkrétním autorům nebo dílčím segmentům trhu. Pro platící uživatele ART+ a předplatitele časopisu Art+Antiques je zdarma, ve volném prodeji je k dostání za 139 korun.

Krištof Kintera v Basileji BASILEJ – Krištof Kintera, který loni oslavil čtyřicáté narozeniny a který patří mezi nejrespektovanější české umělce své generace, bude mít přes léto samo-

HODINY STOLNÍ, Lépine, Paříž, první polovina 19. stol.

Veletrh starožitností Od čtvrtka 24. do neděle 27. dubna na Novoměstské radnici v Praze koná veletrh Antique, který pořádá Asociace starožitníků. Veletrh se koná dvakrát ročně a pravidelně se jej účastní více než pět desítek vystavovatelů z celé republiky. Téma veletrhu tentokrát zní starožitnosti pro gentlemany a jejich dámy. „Pánové se mohou těšit na předměty, které doprovázely každodenní život našich předků, jako jsou mince, kuřácké potřeby, soupravy na podávání vína, zbraně, lovecké potřeby nebo doplňky na pracovní stůl. Na ženy zase čeká výstava šperků, hodinek a dalších ryze dámských doplňků,“ vypočítává prezident Asociace starožitníků Jan Neumann. Veletrh Antique / TERMÍN KONÁNÍ – 24.–26. 4. / NÁVŠTĚVNÍ HODINY – od 10.00 do 19.00, 27. 4. od 10.00 do 17.00 / VSTUPNÉ – 90 Kč (70 Kč) / WWW.ASOCIACE.COM

INZERCE

JOSEF MÁNES — UTONULÝ Unikátní dílo nejvýznamnějšího českého malíře 19. století. Neobvyklý pohádkový výjev komorního formátu o dvacet let předešel výtvarný směr symbolismu, pročež je ho možné považovat za revoluční a jedinečné umělecké dílo. Zároveň jde o poslední autorův známý obraz. Vznikl v roce 1867 na zámku Čechy pod Kosířem, kde tehdy u hraběte Sylva-Tarouccy autor tvořil v zámeckém ateliéru. Od roku 1907, kdy byla malba publikována v časopise Dílo, byl obraz dlouho nezvěstný. Objevil se až počátkem 21. stoleti, kdy byl zapůjčen do stálé expozice krajinomalby Národní galerie, která také projevila zájem o jeho koupi. Dílo bylo několikrát publikováno, naposledy v knize Krajina v českém umění 17.–20. století, kterou vydala Národní galerie v Praze.

Masarykovo nábřeží 36 110 00 Praha 1

Vyvolávací cena: 20 000 000 Kč

www.galerie-vltavin.cz

Telefon 224 933 960 Otevřeno po–pá 10.00–12.00 a 13.30–18.00

Aukční síň Vltavín — Praha — 25. 5. 2014

1-2014_SN.indd 8

17.4.2014 15:25:19