Anim na menor de edad, nangholdap arestado

COMMUNITY:

CEB introduces new international routes Hedcor supports local coops

Volume V / Issue No. 02 Setyembre 13 - 19, 2015

Milo Little Olympics BenguetCorp scholarship beneficiaries nears 500

Website: www.amiananbalitangayon.com E-mail add: amiananbalita@gmail.com

P 10.00

Anim na menor de edad, nangholdap arestado!

L

UNGSOD NG BAGUIO - Lubhang nakakaalarma na ang sitwasyon sa Baguio na pabata nang pabata ang mga nasasangkot sa krimen.

Ito ay matapos mangholdap ang anim na menor de edad ng isang warehouse helper noong ika-7 ng Setyembre, mga 11 ng gabi, sa BGH Rotunda, Baguio City.

Ang biktima ay kinilalang si Mark Christian Duhina, 24 anyos, warehouse helper, at residente ng No. 42 Happy Homes, Old Lucban, Baguio City.

Ayon sa imbestigasyon, naglalakad si Duhina sa nasabing lugar nang nakasalubong niya ang anim na menor de edad.

Pahayag ng biktima, binangga siya ng isang suspek habang sinapak siya sa may labi ng isa pa at pagkatapos ay tinutukan ng matulis na bagay at sinabing, “Pera mo, cellphone mo, akin na. Kung hindi mo ibibigay sasaksakin kita!” Ang iba pang mga miyembro ay kinapkapan siya at kinuha ang P2,000 at isang cellphone na nagkakahalaga ng P5,000.

Matapos ang insidente, agad nagtakbuhan sa Palispis Highway ang mga suspek.

Inaresto naman ng mga rumespondeng pulis ng Station 5 ang mga suspek matapos na makita ang mga ito sa Legarda Road, Baguio City at kinilala ng biktima ang mga ito.

Sa kabila ng programa ng pamahalaan para sa Children in Conflict with the Law sa pangunguna ng Department of Social Welfare and Development (DSWD) at iba’t ibang youth enhancement programs ng lokal na kapulisan ay patuloy na lumalala ang kinasasangkutang krimen ng kabataan sa lungsod.

Sa mga nakaraang ulat ng kapulisan sa lungsod, kadalasang ang mga ANIM NA MENOR sa pahina 3

SA LOOB MegaLotto 6/45: 25 - 44- 29- 13- 2434...P8 City Hall employees, bagsak ang grado...P2 Minahang Bayan aprubado na sa Kalinga...P3 Ika-4 anibersaryo ng ABN, inialay sa mga bata...P5

Estudyante, nahuling nagbebenta ng marijuana

L

OPLAN KAPOTE PART 2. Lubos na kasiyahan ng mga batang Kindergarten at Grade I ng Sto Tomas Elementary School sa lungsod ng Baguio sa isinagawang Oplan Kapote Part 2 ng Amianan Balita Ngayon bilang pagdiriwang sa ika-4 na anibersaryo nito noong Setyembre 8, 2015, sa pakikipagtulungan ng Baguio Country Club, Smart/Talk N’Text, Department of Health, Curamed Pharmacy, Farmacia Angelina, Red Ribbon-Porta Vaga, Miss Anna Liza Chan, at GRACE Guardians Inc.

UNGSOD NG BAGUIO – Nahuli ng isang guro ang lalaking mag-aaral na nagbebenta ng hinihinalang pinatuyong marijuana sa kapwa mag-aaral noong ika8 ng Setyembre sa loob mismo ng paaralan.

Ayon sa pulisya, kung hindi ito napansin ng guro ay tuluyan nang naibenta ang nasabing droga sa isang Grade 9 na mag-aaral ng Baguio City National high School.

Nirekomenda ng administrasyon ng paaralan ang mga mag-aaral sa Women’s and Child ESTUDYANTE sa pahina 8

Kinapintas ti La n i o n , Over P12M worth of marijuana Unaipakita iti seized in La Union, Benguet 26th Philippine AGUIO CITY – The Bacnotan, La Union Friday travel mart police force and drug morning (Sept. 4, 2015).

B

14 TANIMAN NG MARIJUANA, SINUNOG. Sinira ng Kibungan Municipal Police Station at Philippine Drug Enforcement AgencyCordillera ang 14 taniman ng marijuana noong ika-2 hanggang ika-4 ng Setyembre sa anim na sitio partikular na sa Dinummeg, Asob, Bana, Lawed, Minac at Tanap, Barangay Takadang, Kibungan, Benguet.

PROCor PIO

enforcement are gaining grounds in their fight against the proliferation of illegal drugs after a back to back capture of about P8 million worth of dried marijuana bricks in La Union and destruction of 14 marijuana plantation sites in Benguet.

Four men were arrested and P8-million worth of marijuana fruiting tops and bricks were confiscated during the Lambat Sibat checkpoint operation along the national highway of Barangay Poblacion in

Senior Inspector Fredilex Marron, town’s police chief, identified the delivery suspects as Christopher Bangsil, 20, and Govanny Gapasin, 25, both residents of San Gabriel, La Union. Other two was Ronnie Dagsa, 27, from Brgy. Arosip, Bacnotan, La Union, and Ranie Estepa, 32, a resident of Naguilian, La Union and a driver of the passenger van they used in transportation.

“They tried to escape but we chased them. They OVER P12M WORHT on page 8

S

IUDAD TI SAN F ERNANDO, LA UNION - Inpannakkel ti probinsial a gobierno ti La Union ti pintas dagiti kangrunaan a destinasion ti probinsia idi 26th Philippine Travel Mart (PTM) idi Setiembre 4-6, 2015 idiay SMX Convention Center, SM Mall of Asia, Pasay City.

Ti PTM ti kadakkelan ken kabayaganen a travel exhibition iti industria ti turismo nga inorganisa ti Philippine Tour Operators KINAPINTAS iti panid 7

2

Seyembre 13 - 19, 2015

METRO BAGUIO

BOSES AT SANDIGAN NG BAYAN

City Hall employees, bagsak ang grado sa pagsusuot ng ID Ni: Tulay

Maureen

LUNGSOD NG B AGUIO – Inilahad ni Mayor Mauricio Domogan ang hindi pagkatuwa sa pagkakaroon ng pinakamababang rate ng mga empleyado mismo ng city hall sa pagsusuot ng identification card matapos lumabas kamakailan ang resulta ng isang survey report.

“Wearing of ID, 41.49 percent. Bagsak. This is very doable pero hindi ko alam kung bakit ito ang may

pinakamababang rate,” aniya.

Sinabi naman ni Civil Service Commission regional director Marilyn Taldo na maari pang makamit ng lungsod ang pagkakaroon ng excellent rate sa performance ng mga empleyado kung magnkakaroon ng team work.

Dagdag pa ni Vice Mayor Edison Bilog na ipagbigay alam lamang sa kanilang opisina ang mga nakikitang di maganda na ginagawa ng mga empleyado, upang mabigyan ng agarang aksyon.

Ayon naman kay Edith Dawaten ng Human

20 anyos na magnanakaw, nahuli Nahuli ng magkasamang puwersa ng Intelligence Unit at Police Station 1 ang isang lalaking may kasong robbery with violence noong ika-9 ng Setyembre, 8:30 ng gabi, sa Purok 7, San Luis Extension, Baguio City.

Ang suspek ay kinilalang si Cesar Malinang, 20 anyos, construction worker at residente ng nasabing lugar.

Ang warrant of arrest ni Malinang ay inisyu nina MTC La Trinidad, Benguet judge Delilah Muños sa kasong robbery with violence na may piyansang P100,000; at First Judicial Region, Regional Trial Court, Branch 60, Baguio City judge Edilberto Claravall na may piyansang P100,000.

Hinihinalang kasapi si Malinang sa Bangcawayan Bukas Kotse Group na matagal nang minamanmanan ng pulisya.

Nasa pangangalaga na siya ng Baguio City Jail at hinihintay ang Commitment Order sa mga nasabing korte.

Dalawang lalaki, nasagasaan Dalawang lalaki ang nasagasaan sa banggaan ng isang Toyota Hilux Surf at Mitsubishi Fuso PUJ noong ika-8 ng Setyembre, 9:45 ng gabi, sa interseksyon ng Quirino Highway at S. Gaerlan Street, Baguio City.

Ang Toyota ay may plakang XGF 859 at kinilala ang drayber na si John Balao-as.

Ayon sa imbestigasyon, patungong Buhagan road si Balaoas nang aksidente nitong mabangga ang Mitsubishi na may plakang AYB 472.

Dahil dito, nawalan siya ng kontrol sa manibela kaya nasagasaan niya ang dalawang lalaking dumaraan sa pedestrian lane, tumama sa rope stand ng Cosmopolitan Bldg. at sa gate sa S. Gaerlan St., Brgy. Campo Filipino, Baguio City.

Kinilala ang mga nasagasaan na sina Franklin Evangelista Jr. at Michael Mendoza na dinala sa BGHMC at agad ring nakalabas sa ospital.

Patuloy pa ring iniimbestigahan ang kaso.

Dalawang lalaki, nandukot sa Session Road Dinukutan ng dalawang lalaki ang isang 58 anyos noong ika-7 ng Setyembre, 12:30 ng madaling araw, sa Middle Session Road, Baguio City.

Ang b iktim a ay kinilalan g si Clau dio Men do za n g Woodsgate, Camp 7, Baguio City habang ang suspek ay si William Soriano, 38, ng New Lucban, Baguio City at hindi matukoy na lalaking nakatakas.

Ayon sa imbestigasyon, naglalakad si Mendoza nang sinundan siya ng dalawang lalaki at kinuha ang kanyang cellphone na nagkakahalaga ng P38,000.

Ang insidente ay napansin ni PO1 Armando Laureano ng Police Station 7, BCPO. Nahuli si Soriano at naibalik ang cellphone ni Mendoza.

Nasa kustodiya na ng Police Station 7 si Soriano at hinahanda na ang kaso kontra sa kanya.

Resource Office ay mistulang walang silbi ang suggestion box sa labas ng mga opisina sa city hall na hindi rin napapakinabangan, “sa tuwing bubuksan namin ang mga suggestion box ay wala namang nakalagay,” aniya.

Nagmungkahi pa si Domogan na para maganyak ang mga empleyado ay “pagkakaroon ng incentives ang nararapat na ibigay para sa mga empleyadong nagbibigay ng magandang serbisyo”. ABN

PRESIDENTIAL LINGKOD BAYAN AWARDEE. Pinarangalan nina Mayor Mauricio Domogan (pangalawa sa kanan) at Civil Service Commission acting chairman Robert Martinez (pangatlo sa kaliwa) si Lilibeth Martin, Medical Technologist II sa probinsya ng Abra, dahil sa hindi matatawarang kontribusyon nito sa larangan ng medisina noong ika-10 ng Setyembre sa Country Club. ABN/ MAUREEN TULAY

Babaeng pulis, topnotcher LUNGSOD NG BAGUIO – Nanguna ang isang babaeng pulis sa naganap na Police National Training Institute, Philippine Public Safety College, Cordillera Administrative Region Training Center.

Si PO1 Glory Anne Bacani ang topnotcher na may markang 92.54. Natapos niya ang Program of Instruction (POI) at nakakuha ng 1,920 kredito.

Ang CARTC “Magasat” Class ng 2014-02 ay may 34 examiners, lahat mula Baguio, ay nagtapos sa PPSC National Police Training Institute sa ilalim ng Public Safety Field Training Program sa pangunguna nina CARTC Regional Training director Pergentino Malabed Jr., Regional Training asst.

director Ruel Tagel at Academic Affairs Division chief Ma. Regina Loreta Catral.

Ang top ten ay binubuo nila PO1 Jasper Jon Ducay (91.46), PO1 Dennis Dulnuan (91.36), PO1 Gerald Montorio (91.27), PO1 Zalde Sabaway (91.10), PO1 Adelson Bumay-et ((90.99), PO1 Kevin Rose Palmares (90.81), PO1 Larry Puguon (90.79), PO1 Joemar Sumacbay (90.44), PO1 Abraham Domino Jr. (90.27) at PO1 Laurence Lucio (90.27).

“The program covers the period September 17, 2014 to September 9, 2015 and is designed to equip PNP recruits with the knowledge, skills, attitude and discipline BABAENG PULIS sa pahina 7

Asensadong buhay, hatid ng Ayon kay UCCCVMB UCCCVMB Chairman Luis Pable, Ni Melanie P. Anga-angan

LUNGSOD NG BAGUIO - Sa gitna ng naglipanang investment scams na nagdulot na ng pangamba sa mga nagnanais na umunlad ang pamumuhay ay panibagong pag-asa ang dulot ng United Christians Credit Cooperative of Visayas, Mindanao, and Bicol (UCCCVMB).

Ang UCCCVMB ay rehistrado sa Cooperative Development Authority (CDA) at Bureau of Internal Revenue (BIR) sa ilalim ng CIN-15201526639 at TIN466-732-753-000.

Noong nakaraang buwan ay pinangunahan ni Baguio Rep. Nicasio Aliping Jr. ang pagbubukas ng bagong opisina ng naturang kooperatiba sa Synita Bldg., Kayang St., Baguio City.

adhikain ng UCCCVMB na mabigyan ng pagkakataon ang mga kasapi nito sa Cordillera, lalo na sa BaguioBenguet, upang lalong umasenso ang pamumuhay, negosyo, at trabaho sa pamamagitan ng pagpapautang ng puhunan, pagsasagawa ng mga pagsasanay para sa pangkabuhayan at mga seminar sa pagpaplanong pinansyal.

Ang mga kasapi ng kooperatiba ay hindi lamang binibigyan ng wastong kaalaman sa pamamagitan ng libreng pagsasanay sa negosyo at pangkabuhayan kundi tinuturuan pa ang mga ito, kasama ang kanilang pamilya, tungkol sa tamang

Congressman’s foundation raises level of service B AGUIO CITY - It is usually the small things that matter.

Even though Baguio Rep. Nicasio M. Aliping Jr. considers that a congressman’s job is to make relevant laws that will make life better for Filipinos everywhere, he also believes that it is just as important to be make an impact on individuals’ lives as much as possible.

This is the reason why he has made educational assistance, for higher or technical education, a priority in his congressional work as well as the small help he can provide through the Baguio Congressman’s Social Responsibility Foundation Inc. (BCSRFI).

Through donations from BCSRFI has thus far provided immediate assistance for Baguio residents needing dialysis as well as donated eyeglasses to 775 persons from the barangays of the city.

Another 126 are now being made and will be ready for delivery to their intended beneficiaries soon.

The foundation also partnered with the Rotary Club of Baguio in the latter’s Limbs for less Limbs project and provided seven artificial limbs to their recipients.

“These are small ways the foundation has helped the less fortunate in our society and we will continue to search for better ways to serve our constituents as

much as we can and as many as we can,” Aliping said as he explained that the foundation relies on donations and charity events to generate funds for its various missions.

One very demanding and costly service is the provision of vehicular assistance to transport the sick or elderly and the deceased from Baguio to their home towns in the Cordillera or elsewhere in Luzon.

Transporting the deceased to their hometowns may appear to be an ordinary service that should not require any help but when the amount of money funeral homes ask for this kind of service is taken into consideration, it is reasonable that vehicular assistance is the more sought after service of the foundation.

“I would like to take this opportunity to thank all those who help the foundation through their donations or for joining the charity events organized to generate funds for the various services of the foundation. Again, thank you to the people of Baguio, thank you,” Aliping added.

ABN

Advertise Now!

ASENSADONG sa pahina 3

Republic of the Philippines Office of the President HOUSINGAND LAND USE REGULATORY BOARD Northern Luzon Region Botanical Garden, Leonard Wood, Baguio City Tel. No. 442-5338 P A U N A WA Ipinagbibigay-alam na si FERNANDO S. TIONG, pangulo ng MEGAPINES REALTY AND DEVELOPMENT, INC. ay nagharap sa Housing and Land Use Regulatory Board ng isang panunumpang nakatala para sa bilihan ng mga yunit ng kondominyum sa MEGATOWER RESIDENCES 2 na matatagpuan sa Res. Sec. ‘F’, Tecson Street, Salud Mitra Brgy., Baguio City; at sinakop ng Lote 84-B-2, (LRC) Psd-21556/Transfer Certificate of Title No. 018-2013001065 at lote 84-B-1, (LRC) Psd-21556/Transfer Certificate of Title No. 018-2014000211; at may kabuoang lawak na 750.00 metro kuadrado; na nakatala sa pangalan ng MEGAPINES REALTY AND DEVELOPMENT, INC; Lahat ng mga kasulatang kaugnay nito ay maaaring suriin ng sinuman na nagtataglay ng legal na interes dito matapos humiling ng pagsusuri at magbayad ng kaukulang halaga sa tanggapang ito; Kapag walang sagabal na legal, ang proyektong nabanggit ay ituturing na rehistrado at maaari nang bigyan ng sertipiko bilang katibayan nito, pagkalipas ng limang (5) araw mula sa huling pagkalathala.

FOR PROGRESS IN BOKOD. Inilahad ni Bokod mayor Mauricio T. Macay (kanan) ang mga proposed project kina Ret col. Crisostomo S. Ramos (gitna) presidente ng Filipinas Dravo Corporation, Consulting Engineering Services at Alfredo R. Revilla SVP Construction Management Supervision para bigyang katuparan na maitayo ang mga proyekto para sa mas lalong ikauunlad ng probinsya ng Bokod. Ang planong proyekto ng eco-tourism at pagsasaayos ng geothermal sulfuric sa Daclan ay isinailalim na sa feasibility study. ABN/MAR OCLAMAN

Lungsod ng Baguio, Pilipinas, ika-08 ng Setyembre 2015.

ABN SEPTEMBER 13 AND 20, 2015

TERESITA V. GALACGAC, CESO V (Sgd) Regional Director

Setyembre 13 - 19, 2015

3

BOSES AT SANDIGAN NG BAYAN

P8M MARIJUANA. Inaayos ng isang pulis ang bahagi ng nakumpiskang marijuana na nagkakahalaga ng P8 milyon mula sa apat na delivery men sa national highway sa Brgy. Poblacion, Bacnotan, La Union noong Setyembre 4, 2015. ERWIN G. BELEO

PROVINCIAL NEWS

Minahang Bayan, aprubado na sa Kalinga BALBALAN, KALINGA -Inaprubahan na ng mga miyembro ng SalegsegGubang Council of Elders Leaders (SGCEL) na bumuo ng Kalinga Apayao Metals Development Association (KAMDAS) ang balidasyon para sa Minahang Bayan.

“The move asking the Mines and Geosciences Bureau of the Department of Environment and Natural Resources, Cordillera Administrative Region (MGB-DENR-CAR) to conduct mineral validation on the area covered by the ancestral domain claims of the Salegseg-Gubang tribe, was unanimously approved during the general assembly conducted on August 29th at

Sitio Liglig, Barangay Gawaan,” saad ni SGCEL chairman and KAMDAS president Melvin Maglia.

Ang tribo ng Gubang ay binubuo ng mga Barangay Salegseg, Gawaan at Balantoy na pinaniniwalaang mayaman sa ginto na i mi n u n g k a h i n g pagpapagawaan ng Minahang Bayan.

“It is required by law for MGB to validate ore samples from the applied area to determine the feasibility and viability of operating a smallscale mining industry,” dagdag ni Maglia.

Ayon kay KalingaApayao State College professor Nelda Bulawit, ang balidasyon ay parang eksplorasyon sa proseso ng

pagmimina na kung saan ito ay isinasagawa upang tingnan kung kwalipikado ang lugar sa Minahang Bayan.

U p a n g maideklara ang mga ancestral land o lupain ng mga katutubo bilang Minahang Bayan, marapat na makakuha muna ang mga ito ng permiso sa mga grupo ng mga katutubo at marapat na maging prayoridad sa pagbibigay ng mga kontrata ukol sa small-scale mining.

KTabas / Peter Balocnit, PIA-Kalinga / ABN

University (DMMMSU)MLUC aginggana idiay LUTDTC imbes a motorcade.

Maysa met a Statistical Exhibit ti maipasdek sadiay Provincial Capitol Governor’s Gallery a mangrugi inton Oktubre 5 inggana 9, 2015.

Adda met ti maaramid a salip para kadagiti esudyante kas Oratorical Contest inton Oktubre 5, 2015 ken Jingle Making Contest, Statistics Quiz Contest, Essay Writing Contest, ken Poster-Slogan Making Contest inton Oktobre 7, 2015. Amin a mangabak ket mapadayawan inton closing ceremony inton Oktubre 26, 2015 idiay Diego Silang Hall, Provincial Capitol, Siudad ti San Fernando, La Union.

Dagiti mangabak ket makisalip iti Regional Level.

Adda pay dagiti aktibidad kas Senior Citizens’ Day inton Oktubre 9, 2015; Zumba Exercise inton Oktubre 20, 2015 a maiggidan ti World’s Statistics Day; ken “Symposium on Statistics: A Campus Tour” para kadagiti Highschool inton October 1416, 2015. Joanna C. Guerrero-PITO LU / ABN

LA UNION - Dahil sa implementasyon ng Iskolar ng Bayan Act simula noong Nobyembre 2014, napapadali na ang pag-aaral sa kolehiyo ng mga kapospalad na mga mag-aaral.

Bukod sa naturang programa, patuloy pa rin ang pagbuo ng pamahalaan ng mga programang pangedukasyon, partikular na sa mga mahihirap na gustong makapagtapos ng kolehiyo.

Ito ay ayon kay Committee on Higher and Technical Education chair Roman Romulo sa nakaraang Academic Forum na naganap sa the Don Mariano Marcos Memorial State University noong ika10 ng Setyembre.

“Republic Act 10648 or the Iskolar ng Bayan Act of 2014 mandates all State Colleges and Universities to give admission and scholarship grants to the top ten 10 public high school students in their respective regions. The Unified Student Financial Assistance System for Tertiary Education (UniFast) Act was likewise passed by the Congress and is awaiting the signature of President Aquino III,” saad ni Romulo.

“UniFast aims to harmonize all student financial assistance programs, like scholarships, loans and grants-in-aid for students. There should be no student who cannot finish college because of poverty,” dagdag niya.

kwalipikasyon ng programa ay naka-enrol sa kolehiyo, Filipino, mahirap, at walang bagsak na grado.

Sa mga nagtapos ng kursong technical and vocational na layong magaral muli sa kolehiyo, kailangan lang nilang maipasa ang Ladderized Education Act of 2014.

“The law will allow techvoc graduates to step-up to college and pursue a degree without having to take the course all over again. Units will be credited from the technical or vocational course to the college degree program,” paliwanag niya.

Sa bisa ng R.A. 10650 o Open Distance Learning Act, maaari ring makakuha ng degree o antas sa pamamagitan ng pag-aaral online.

“Our committee is pushing hard towards the passing of an act granting tax relief for individual taxpayers who are earning below P20,000 monthly and those minimum wage earners, from paying income tax; and relief for taxpayers by adjusting additional exemptions,” aniya.

“We are moving one step closer towards providing Filipinos, particularly those from the poor and marginalized sector, access to higher education to fight poverty and unemployment,” dagdag niya. KTabas / Joanna Sabado, PIA-Pangasinan / ABN

P50M pondo, inilabas ng NIA Maika-26 a panagrambak ti para ipaayos ang kanal ng NSM, nakasentro iti salun-at Pag-aaral sa kolehiyo ng mga Ti panagrambak ti mangrugi idiay Don Mariano mahihirap, mapapadali Chico River pagsasakripisyo ng hayop sa National Statistics Month Marcos Memorial State SAN FERNANDO CITY, Ilan sa mga TAB UK CITY, KALINGA - Naglabas ng P50 milyong pondo ang National Irrigation Administration (NIA) upang kumpunihin ang 280 metrong kanal ng Upper Chico River Irrigation System sa Calanan na nasira dahil sa bagyong Ineng noong nakaraang buwan.

Ang proyekto ay inumpisahan noong ika-7 ng Setyembre matapos ang pagdarasal at pagsasagawa ng “padara” o

mismong kanal.

“We assure that we will fast track the project to beat the 110 calendar days work period to pave way for early cropping next year,” saad ni ASC Construction project contractor Abraham Collado.

Ang pondo para sa nasirang kanal ay mula sa P420 milyong inutang sa World Bank para sa rehabilitasyon ng UCRIS canal. KTabas / Peter Balocnit, PIA-Kalinga

Barangay tanod, binaril sa Kalinga Binaril ang isang barangay tanod noong ika-6 ng Setyembre, 9:30 ng gabi, sa Sitio San Pascual, Magsaysay, Tabuk City, Kalinga.

Ang biktima ay kinilalang si Patricio Palas, 52 anyos, barangay tanod ng nasabing lugar habang ang suspek ay si Pierre Galicia, 36.

Ayon sa pulisya, dumalo sa kasalan si Galicia at nagkagulo kaya nilabas nito ang kanyang baril at aksidenteng natamaan si Palas sa tiyan.

Dinala si Palas sa Almora General Hospital habang nasa Kalinga Provincial Police Station naman si Galicia.

Nakuha ang isang walang laman na cartridge case sa pinangyarihan ng insidente.

Patuloy pa rin ang imbestigasyon sa kaso.

Tatay, tinaga ang sariling anak

LA TRINIDAD, BENGUET - Tinaga ng isang tatay ang sarili nitong anak noong ika-10 ng Setyembre sa bayan ng Pudtol, Apayao.

Ang suspek ay kinilalang si Domingo Adriano, 51 anyos, magsasaka sa Imelda, Pudtol habang ang biktima ay si Dominick Adriano, 28 anyos, naitalang may problema sa pag-iisip.

Ayon sa pulisya, dumalo sa isang kaarawan si Domingo nang dumating si Dominick at pinapauwi ang ama.

Nagkaroon ng pagtatalo sa pagitan ng mag-ama hanggang umuwi si Domingo, kumuha ng itak, bumalik at tinaga ang anak.

Nakatakas si Dominick sa kanyang ama at dinala sa isa sa mga ospital ng Tuguegarao City, Cagayan.

Nahuli ng pulisya si Domingo at nakuha ang kanyang itak.

Kasalukuyan itong nasa Pudtol police station. KTabas / Artemio Dumlao

Kalansay, natagpuan sa Abra

Natagpuan ng Lagangilang MPS, 77IB, 5ID, PA at lupon ng barangay ng Barangay Bacooc, Lagangilang, Abra ang kalansay noong ika-6 ng Setyembre sa nasabing barangay.

Ang bangkay ay kinilalang si Gana Quirido, 60 anyos, residente ng Sitio Dacwang, Barangay Paganao, Lagangilang, Abra.

Si Quirido ay naitalang nawawala noong pang 2007.

Nakilala ito ng mga kaanak ng biktima dahil sa kanyang suot. KTabas ASENSADONG mula sa pahina 2

paghahawak ng pera, pagiimpok, at pagpaplano upang mapalago ang kanilang puhunan.

Tinuturuan rin ang mga kasapi kung paano makaahon at makaiwas sa pagkakautang at sa walang katuturang paggasta na kadalasang dahilan ng pagkalugi at kahirapan ng pamumuhay.

Kabilang sa pangunahing proyekto ng kooperatiba ang paghahanap at pagbili ng lupa sa Baguio at La Trinidad sa pakikipagtulungan sa mga ahensya ng gobyerno gaya

ng National Housing Authority at Pag-ibig. Ang naturang lupa ay maaaring bilhin nang hulugan ng mga kasapi upang mapatayuan ng bahay.

Maliban sa pagpapahiram ng puhunan ay tumutulong din ang kooperatiba sa pagsasagawa ng pag-aaral o feasibility study sa mga bagong negosyo para malaman kung mapagkakakitaan ito.

Para sa mga interesadong umanib ay mayroong P500 na membership fee na kinabibilangan ng Coop ID,

(NSM) ita a tawen ket nakasentro iti salun-at.

Babaen ti Philippine Statistics Authority (PSA) MC No. 01-15, ti tema a “Paregtaen ken usaren ti estadistika, ti salun-at para iti amin ket kabaelanen” ket mangipakpakita ti komitment ti probinsia iti nasalun-at a pagilian babaen ti estadistika.

Ti probinsia ti La Union, nga idadauloan ni Gob. Manuel C. Ortega, ket mangisagsagana kadagiti aktibidades para iti maika-26 National Statistics Celebration babaen ti Provincial Statistical Coordinating Committee (PrSCC) kas met ti suporta ti PSA. Daytoy a pasken ket opisial a maluktan inton Oktubre 5, 2015 idiay La Union Technology, Livelihood and Development Training Center (LUTLDTC), Guerrero Road, Siudad ti San Fernando, Probinsia ti La Union.

Tapno maipaay ti mensahe ti salun-at kadagiti tao, adda ti Fun Walk a maaramid nga agserbi kas panglukat nga aktibidad nga agrugi ti alas-singko ti bigat a

ANIM NA MENOR mula sa pahina 1

nasasangkot sa krimen ang mga out of school youth, mga street children at kabataang miyembro ng mga gang.

Kabilang din ang mga menor de edad na ginagamit o naiimpluwensyahan ng mga nakatatanda sa masama nilang gawain upang makapanloko at makagawa ng krimen.

Kamakailan ay nailagay na rin sa drug watch ng drug enforcement agency ang pagmamatyag sa mga paaralan bunsod ng paggamit sa mga estudyante upang palawigin ang target market ng ilegal na droga sa lungsod. ABN

Advertise Now! t-shirt, savings passbook, at processing fee.

Makikita ang pangunahing tanggapan ng UCCCVMB sa 28 Torres Bugallion St., Aurora Hill, Baguio City. Maaari din silang puntahan sa Rm 201 Synita Bldg, Kayang St., Baguio City at sa Vitalite Gym, Bahingawan Bldg., Trading Post, Km5, La Trinidad, Benguet o makipag-ugnayan sa mga numerong 0929-242-8744 at 0906-629-3628. ABN

The Tactical Operations Group 1, PAF stationed at Baguio Airport, Baguio City was recently adjudged as the best Tactical Operations Group of the 1st Air Division (1AD), Philippine Air Force (PAF) during the unit anniversary celebration of 1AD held at Clark Air Base, Pampanga on Sept 9, 2015. Shown conferring the streamer award is LtGen Jeffrey F. Delgado, the Commanding General of PAF and MGen Raul V. Del Rosario, the 1st Air Division Commander with BGen Edgar De Vera, the Deputy Commander of the 1st Air Division. TOG 1 is under the command of Col. Dennis G. Estrella and their Unit Sergeant Major Aldo Vic Tolentino. Among their major accomplishments is their timely flight relief operations using brand new PAF helicopters conducted at the affected areas of Benguet, Abra, Ilocos Norte and Ilocos Sur. Eliza Consul

4

Seyembre 13 - 19, 2015

BOSES AT SANDIGAN NG BAYAN

BALITAKTAKAN SA AMIANAN

E D I T O RYA L Marriage trees? Bakit hindi!

Balitaan at Usapan Ang kolum na ito ay isang bahagi ng aming dyaryo na maiparating ang ilan pang isyu sa Norte na maini t na pinag-uusapan, maaaring ang mga readers namin ay magbigay din ng kanilang mga opinion sa mga nangyayari sa kapaligiran, mga komento, batikos at papuri sa mga tao, sa ating gobyreno at mga pribadong instit usyon, subalit ang mga salita o pahayag na makakasira sa kapwa o pang-iinsulto ay maaaring baguhin ng editorial.

Kung gamitin na lang sana ang milyonmilyong piso sa pagbabakod sa iba Sa balak ng lungsod ng Baguio at DENR na bakuran ang kabuuan ng Busol watershed na mahigit 300 ektarya ay napakalaking halaga ang ilalaan dito, tumataginting na P34 milyon.

Maganda ang hangarin ng lokal na gobyerno at DENR para maprotektahan ang lugar sa mga nagnanais mag-iskwat subalit kung susuriin ay tila hindi naman na yata praktikal ito dahil imbes na gamitin na lang ang nasabing halaga ay maaari naman itong ilaan sa ibang bagay na mas makakatulong sa mamamayan. Ang

pagbabantay sa watershed ay tungkulin na ng lokal na gobyerno at kaukulang ahensiya at dapat lamang na ipatupad ang batas upang hindi maiskwatan at masira ang pinagmumulan ng tubig ng lungsod at karatig bayan.

Marahil ay dapat munang pag-isipan ito nang mahusay. ************** Umpisa na ng girian at pagpapahiwatig ng mga kandidato. Naaamoy na ang pulitika at nag-umpisa nang magpahiwatig ang mga kandidato at kaniya-kaniya nang pulong ang mga ito.

Kahit pa sinasabing mayorya

ang isang partido ay hindi maiiwasang may pagkabahabahagi ang mga ito. Kaniya-kaniya na ring ligawan ang bawat isa makuha lamang ang inaakala nilang malakas. Sa susunod na buwan ay pagpipila na ng kandidatura at tiyak uugong na naman ang himig pulitika, mainam nga rito sa Baguio at Benguet dahil tahimik at malamig ang pulitika. Sana magpatuloy ito at maging huwaran ang ating lugar sa katahimikan at pagkamaginoo ng mga kandidato. Good luck na lamang sa lahat ng kandidato.

Council poised to deny proposed cultural bazaar at Burnham Park

I

naprubahan na ng sangguniang panlalawigan ng Benguet ang isang batas na kung saan ay kailangang magtanim muna ang mga nagbabalak magpakasal bago sila maikasal at mabigyan ng mga kaukulang papeles. Tatawagin itong “marriage trees” na hinango sa isang ordinansa ng bayan ng Kibungan at Itogon, na limang punongkahoy ang itatanim bilang rikisito sa pagpapakasal. Ang rikisitong ito ay bahagi ng pagpapaigting ng kamalayan sa kaligiran.

Maaaring itanim ng mga ikakasal ang mga punongkahoy sa mga bakante o hindi nagagalaw na pampublikong mga lupa, rural parks, at mga pribadong lupa na may pahintulot ang may-ari nito. Maaaring makuha ang mga seedlings sa Barangay Councils, Municipal Agriculture Office, sa Department of Environment and Natural Resources-Cordillera Administrative Region o sa Department of Agriculture. Pagkatapos magtanim ay sesertipikahan ng Punong Barangay ang compliance ng mga ikakasal na kailangang isumite sa opisina ng Municipal Civil Registrar.

Kung tutuusin ay napakagandang hakbang ito na maaari sigurong sundan at isagawa ng iba pang probinsiya at bayan sa buong kapuluan. Kung sakaling susundan natin ang sensus noong 2010 na may mahigit 92 milyong Pilipino at sa taong 2011 ay nasa 476,408 ang naitalang pagkakasal at nasa 1,799 ang antas ng ikinakasal sa araw-araw na kung susundan pa ito sa limang punong-kahoy ang dapat na itanim ng mga ikakasal ay nasa 8,995 na punong-kahoy araw-araw o 2,382,025 na punong-kahoy bawat taon at sa loob lamang ng sampung taon ay nasa 23,820,250 punong-kahoy ang maitatanim sa buong Pilipinas.

Nakakamanghang isipin na sa maliit at payak na ordinansa ay napakadambuhala ang epekto at napakaimportante sa sangkatauhan. Maipatupad lamang ito nang maayos at marubdob ay tiyak maiiwasan ang mga sakunang dulot ng pagkasira ng kalikasan at mapalitan ang mga nakakalbong bundok at mga lugar. Lagi na lang nating sinasabing panahon na upang maging sensitibo sa ating kalikasan at kaligiran subalit lagi naman itong nababaon sa limot at nagigising lamang tuwing may sakuna at delubyong nangyayari. Maipatupad lamang ito sa pangkalahatan ay maaari na nating masabing ligtas ang ating mga anak at susunod na henerasyon sa matitinding pagbaha at pagguho.

Isang mataas na pagkilala at saludo ang tangi naming maibibigay sa tao o mga taong nakaisip ng napapanahong ordinansang ito at nawa’y mapansin at makita ito ng pambansang gobyerno upang magkaroon ng malawak na batas at maayos na paghawak dito. Maraming salamat sa may-akda ng ordinansang ito.

Pmcjr.

SALITA NG DIYOS Lumapit tayo sa Diyos Tayo’y lumapit na may tapat na puso sa lubos na katiyakan ng pananampalataya, na ang mga puso ay winisikang malinis mula sa isang masamang budhi at nahugasan ang ating katawan ng dalisay na tubig. Panghawakan nating matatag ang pagpapahayag ng ating pag-asa nang walang pag-aalinlangan, sapagkat siya na nangako ay tapat. At ating isaalang-alang kung papaano gigisingin ang isa’t isa sa pag-ibig at sa mabubuting gawa, na huwag nating pabayaan ang ating pagtitipon, gaya ng ugali ng iba, kundi palakasin ang loob ng isa’t isa, lalung-lalo na kapag inyong nakikita na papalapit na ang araw.

SA MGA HEBREO 10:22-25 PUBLISHED BY: AMIANAN BALITA NGAYON Room 301 Otek Business Center, Otek Street, Baguio City Contact No.: (074) 244-2453 / 0933.374.2286 Website: www.amiananbalitangayon.com Email: amiananbalita@gmail.com / abnmarketingdept@gmail.com THOM F. PICAÑA Editor-in-Chief LITO M. CAMERO, JR. Managing Editor Staff Reporters MARIO D. OCLAMAN MELANIE P. ANGA-ANGAN

MEMBER:

MARY GRACE E. PICAÑA Business Manager SHERYL C. PENAREJO Account Executive LOWELLA R. CLAVIO Layout Artist DOMINADOR DE GUZMAN Circulation

Philippine Government Electronic Procurement System (PhilGEPS)

CORRESPONDENTS: Zaldy Comanda Billy Malabanan Liway Yparraguirre Francis Soriano Marcius Niccolo Dulay Katrina Tabas LEGAL CONSULTANTS: Atty. Larry Llanes Atty. Modesto Andong Atty. Edgar Avila

In a bid to further strengthen the city’s commitment to maintain Burnham Park trade fair free and in accordance with Ordinance No. 13, series of 2012 entitled, “Furthermore Amending the Trade Fair Ordinance of 1994”, the city council on Monday is expected to deny a request for the conduct of a cultural bazaar from October 10 to 17, 2015 at the Juan Luna Drive, situated between the Rose Garden and the Lake, along Burnham Park.

The request came from a Ms. Jocelyn BanasanKapuno, et. al., asking that they be allowed to hold a cultural bazaar at the Burnham Park every second week of October for every year and as part of the Gong Festival activity of the city and was referred to the Committee on Market, Trade and Commerce chaired by city councilor Elaine Sembrano which reported out its recommendation on the matter.

The recommendation of denial as reported out by the committee was partly based on an indorsement coming from of Ms. Cordelia C. Lacsamana, City

Department Head II, City Environment and Parks Management Office, forwarding for information and appropriate action the Memorandum dated 19 August 2015 of Mr. Joseph C. Hermogeno, Project Evaluation Officer II, of the same Office, recommending denial of the request of Ms. Jocelyn Banasan-Kapuno to hold a cultural bazaar on 10 to 17 October 2015 at Juan Luna Drive, Burnham Park, Baguio City.”

In the report, after thorough evaluation of the request and the memorandum from Mr. hermogeno, it was pointed out that the the proposed cultural bazaar is violative of City Ordinance No. 13, series of 2012 entitled, “Furthermore Amending the Trade Fair Ordinance of 1994”, more particularly Section 2 of the said law which states, “totally disallowing the conduct of trade fairs in all city-owned or city-managed public parks xxx’). The report also cited that in Section 12 of the said ordinance any form of trade fair is prohibited during the months of June, July, August, September, October and November, and that CEPMO in its recommended denial cited A.O. No. 21, s. 2015 which states, “Burnham Park is

SIRMATA manipud iti panid 7

idiay manen ti pamay-anda.

Ta kasta met a talaga ti kaaduan nga aramidda.

Saan laeng a dagiti kandidato para iti nangato a posisyon, agpapan kadagiti barangay itan kailian, maikarida amin a batogda a langit. Ngem, saantayo koman a paallilaw kailian.

Agnakemtayo koman iti masungad a panagpipil, saankayon a paallilaw pay kadagiti nasasam-it a balikas kas kada kari. Ta maikarida man aminen a di makitkita.

Sus maria kusina aya ikit Panyang. Kunada, aglayos kano ti kuarta iti daytoy masungad nga alleksion ket ita pay laeng makitan kailian ta maysan-maysa ti adda patalastasna iti tevilision este television. Agasem dayta a kuarta a bosbosenda idinto ta nagadu ti agbisin a kailiantayo?

Awan koma met ti bibiangtayo Kayong Angkuan iti kuartada ngem saanka kadi a masdaaw a ti maysa a kandidato ket nagdakkel ti busbosenna idinto ta mano laeng ti sueldona iti pagtakemanna no mangabak? Kasano a mabawina ti milyones a gastosna? Saan kadi a dumakkel dagiti mulagatmo, Kayong? Ay, inaaa! Piman pay ni Katokayom a ni Mang Angkuan, Kayong, kakaasi latta. Ket no agbiddut tayo iti umay a panagpipili, innem manen a tawen a tuok ti intay sagrapen. Ala ngaruden kayong agingga iti sumaruno manen. Sori Atong awan maitedko ita nga anunsio.

Tsuptsup muahmuah.

used exclusively for legal and moral activities. It should not be used for political activities, trade fairs xxx”).

With the above observations the Committee on Market, Trade and Commerce recommended to deny the said request for Burnham Park to be used as the venue for the proposed cultural bazaar.

The said matter has been calendared in the agenda of the city council and will be tackled as matters proposed to be taken up ahead of the other items in the agenda.

Meanwhile, the city council is also scheduled on Monday to approve on third and final reading a proposed ordinance introduced by Hon. Isabelo B. Cosalan Jr. entitled, “Establishing a Persons with Disability Affairs Office (PDAO) in the City of Baguio pursuant to R.A. 10070”. The said proposed legislative measure was recommended for approval on third and final reading by the the Committee on Employment, Livelihood, Cooperatives and Persons With Disabilities (PWD) after it was approved by the council on first reading on May 26, second reading for publication by posting on July 28, 2015 and second reading after publication by posting on August 24, 2015.

PUNTO DE VISTA mula sa pahina 7

maglalakas-loob na salingin o buksan ang isyu sa mga illegal settlers sa loob ng lupain ng BGHMC? Sa aking palagay ay pansamantalang matutulog ito sa ating pamahalaang lokal kung walang “political will” ang ating mga halal na miyembro ng konseho.

Malaking dagok ito sa mga nagbabalak tumakbo sa 2016, ngunit sino nga ba ang ating papanigan? Ang daandaang pasyente na nangangailangan ng atensyong medikal o ilang residente na naglakas magtayo ng kanilang tahanan sa lupaing di-naman nila pag-aari?

Ano naman ang gagawing hakbang ng mga nakatirang residente doon sakaling ito ay dapat nang angkinin ng BGHMC? Abangan na lang natin ang susunod na kabanata.

Setyembre 13 - 19, 2015

OPLAN KAPOTE PART 2 BOSES AT SANDIGAN NG BAYAN

Ika-4 anibersaryo ng ABN, inialay sa mga bata Ni: Melanie Anga-angan LUNGSOD NG BAGUIO - Bilang pagbabahagi ng mga pagpapala at suportang natanggap ng Amianan Balita Ngayon sa loob ng apat na taon ay iniukol ang pagdiriwang ng anibersaryo nito sa pagtulong sa mga Kindergarten at mag-aaral na Grade I ng Sto. Tomas Elementary School sa lungsod na ito noong ika-8 ng Setyembre 2015.

Mahigit 100 na bata ang nabigyan ng kapote, mga bitamina, mga notebook at ballpen na lalo pang pinasaya ng inihandang spaghetti at ensaymada na pinagsaluhan ng mga bata.

Ang tagumpay ng programa ay dulot ng pakikipagtulungan ng ABN at mga sponsors na kinabibilangan ng Baguio Country Club, Smart/Talk N’ Text, Department of Health, Curamed Pharmacy, Farmacia Angelina, Red Ribbon-Porta Vaga sa pangunguna ni store manager Marlon Villanueva, Miss Anna Liza A. Chan, at Guardians Reform Advocacy and Cooperation towards Economic Prosperity Inc . (GRACE Guardians) sa pangunguna nina Baguio-Benguet Chapter Chairman Rimando “INF Arab” D. Anguitay at general secretary Cherry Marie “FRMG Che” A. Dulay, at sa aktibong pakikibahagi ng Parents and Teachers Association ng Sto. Tomas Elementary School sa pangunguna ni principal Val Accad.

Inihayag ni Accad ang pasasalamat sa naturang programa na malaki ang naitulong sa pagpasok ng mga bata sa panahon ng tag-ulan.

Ayon naman kay publisher at editor-in-chief ng ABN, Thomas Picaña, ang naturang aktibidad ay isa lamang sa mga programa ng pahayagan na pagkakawanggawa bilang pagtulong sa komunidad. ABN

5

6

COMMUNITY BILLBOARD BOSES AT SANDIGAN NG BAYAN

Seyembre 13 - 19, 2015

CEB introduces new int’l routes from Manila, Cebu, Davao starting Dec 17 Th e P h i l i p p i n es ’ l ea d i n g ai r l i n e , C e b u Pacific Air (PSE: CEB) is set to launch three new international routes from Lu z o n , Vi s a yas an d M i n d an ao , al l on December 17, 2015.

It wi l l i n a u gu r at e direct flights from Manila to Fukuoka, Japan; from Cebu to Taipei, Taiwan; an d , fr o m D avao t o S i n gap o re i n o n e d ay, opening up new markets for tourism and business.

“We look forward to seeing the ‘Cebu Pacific effect’ in the new routes we wi ll operat e. We’ve seen time and again how connectivity and CEB’s t r ad emark l o w far es sti mulated travel,” s aid CEB VP for Marketing and Distribution Candice Iyog.

“It has al ways been o u r co mmi t men t t o co n t ri b u t e to t he country’s economic and tourism agenda. We will continue to develop our Philippine hubs to offer fast, affordable flights to more travelers across our network,” she said.

On Dec emb er 1 7 , first to b e l au nch ed i s C E B ’s d i rect M an i l aF uk uo ka t hri ce weekl y s e rvi c e. T h e mai d en flight departs Manila at 2 : 1 5 p m an d arri ves i n Fukuoka at 6:55pm. The return fl igh t d eparts at 8 p m an d arr i ves at 1 0 : 4 0 p m. F u k u o k a i s CEB’s 4th destination in

Japan after Osaka, Tokyo (Narita) and Nagoya.

Th e n ex t l au n ch i s C E B ’s d i re ct Dava o Singapore twice weekly s e rvi c e. T h e mai d en fli ght departs Davao at 5 : 3 5 p m an d arri ves i n Singapore at 9:10pm. The return fl igh t d eparts at 9 : 5 5 p m an d arri ves at 1 : 4 0 am. Th i s i s t h e airline’s first international route from Davao.

The last launch for the d a y i s C E B ’s d i re ct C eb u -Ta i p ei t h r i ce we ek l y s er vi c e. T h e mai d en fl i g h t d ep ar t s C eb u at 9 : 4 5 p m an d arr i ves i n Tai p ei at 1 2 : 2 5 a m. T h e ret u rn flight departs at 1:05am and arri ves at 3: 4 5 am.

Th i s i s C E B ’s 6 t h international route from Cebu. It also offers direct fl i gh t s fro m C eb u t o Hon g Kon g, Si ngapo re, In c h eo n , B u s an an d Tokyo (Narita).

All three new routes will utilize CEB’s brandnew Airbus A320 aircraft

f l e et . C E B ’s n e t wo r k no w s p an s 63 d es t i n a t i o n s o n 9 7 rout es.

To p ro mo te i ts n ew routes, CEB holds a seat sale from September 10 to 13, 2015, or until seats l a s t . C eb u -Tai p ei a n d M an i l a-F u k u o k a s eat s a re u p fo r g ra b s a t P2,688 all-in and P6,688 all -i n resp ecti vely, fo r t r avel f ro m De ce mb er 17, 2015 to January 31, 2016.

M ean whi l e, P 1 ,4 8 8 al l-in Davao -Si ngapo re s eat s al e fares are fo r t r avel f ro m De ce mb er 17, 2015 to July 31, 2016.

F o r b o o k i n gs a n d inquiries, guests can visit www.cebupacificair.com or call (02)7020-888 or ( 0 3 2 ) 2 3 0 - 8 8 8 8 . Th e latest seat sales can also b e f o u n d o n C E B ’s o f f i c i a l @CebuPacificAir F a ce b o o k an d Twi t t er p a ge s . Gu e s t s ma y d o wn l o ad t h e C eb u P acifi c offi cial mob il e app on the App Store and Play Store. ABN

MILO LITTLE OLYM PICS. Hindi naging sagabal ang malakas na buhos ng ulan sa mga atleta sa kanilang kompetisyon sa iba’t ibang pampalakasan na kanilang ipinamalas sa Milo Little Olympics na nilahukan ng mahigit sa 5,000 student athletes mula sa Central, Northluzon at Cordillera sa dalawang araw na paligsahan sa Baguio City noong Setyembre 5-6. ABN/ZALDY COM ANDA

SUPPORTING LOCAL COOPS. Through a P1 million grant, Hedcor and Aboitiz Foundation enable the Thanksgiving Cooperative to prosper with its swine raising business. The foundation sees opportunities to empower local cooperatives by contributing to their capacity building and skills development.

DOLPHIN DIVE. Magkakasabay na nag-dive ang mga kalahok ng Milo Little Olympics sa Event 40, Girls 13-17 ng 200 LC meter medley Secondary Relay sa Swimming Pool, Baguio Athletic Bowl noong Setyembre 6, 2015 bilang bahagi ng Milo Little Olympics. Ang naturang event ay sinalihan ng mga kinatawan ng University of Baguio, Olongapo City National, Holy Angel University, Baguio City High School, Mariveles National High School, Limay National High School, Holy Family Academy at Lorma Colleges Special Science. ABN/ MARIO OCLAMAN

Benguet Corp scholarship beneficiaries nears 500 Benguet Corporation continues to add to the number of its scholar beneficiaries who now run a total of 463 qualified students in various levels of education from the host and neighboring barangays of its various operations in the country since 2008.

For this schoolyear alone, Benguet Corp. is sending 345 students to school, 75 of them come from barangays Virac, Poblacion, Ucab and Gumatdang in Itogon, Benguet, host barangays of the mining company’s Gold Operations; 61 are in secondary and 14 are in the tertiary levels respectively with three of them just resuming their classes last week in one of the universities in Baguio City.

The company’s Irisan Lime Operations in Baguio account for one college scholar, having started its scholarship program last year.

BenguetCorp Nickel Mines Inc. (BNMI) has also accepted 269 scholars (194 in high school, 65 in college and 10 in tech-voc) from its host and neighboring barangays in Sta. Cruz and Candelaria, Zambales.

So far, the resumed scholarship program has produced 135 graduates.

Apart from covering the school fees, these scholars also receive monthly allowances.

Scholarship grants continue to be the main program for the education component

GYMNASTIC COM PETITION. Nagpamalas ng kakaibang husay ang mga sumali sa kategoryang gymnast sa secondary division na ginanap sa Baguio City National High School Auditorium noong ika-5 ng Setyembre para sa MILO Little Olympics 2015 North BENGUETCORP on page 9 and Central Luzon. ABN/MAUREEN TULAY

A total of 58 students and two teachers benefitted in the livelihood program Fashion Accessories Skills Training at Magsaysay National High School.

As part of this year’s Family Month celebration, the Intergenerational Forum conducted by the city government of Baguio last Sept. 9 focuses on bridging the communication gap between parents and children. The forum was attended by Mayor Mauricio Domogan, VBMB Ambassador Celia Munson, FBASECA President Edith Ibarra, Baguio Center for Young Adults executive director Marlene Baltazar De Castro, and City Councilor Betty Lourdes Tabanda. PHOTOS BY ELY GARCIA

Setyembre 13 - 19, 2015

7

BOSES AT SANDIGAN NG BAYAN

Sagad na sa buto ang paepalan sa pulitika. Ano man ang gawin natin, talagang wala na. Kapot!

Sarado! Tagos! Tindi!

Kapal! Yan ang mga katagang pwede mong ibalibag sa mga umi-epal sa ganitong panahong malapit na ang pilahan ng kandidatura bago ang eleksiyon. Ito ang gusto naming himay-himayin sa eksenang ito ng Daplis ng Amianan bilang pagsaludo pa rin sa ika-apat na anibersaryo ng sikat na pahayagang ito sa Norte.

Pero bago sa lahat, batobato sa langit, ang bagsakan nito, warat! ******** Kamakailan, sabi ni Davao Mayor Duterte, talagang hindi na siya tatakbo sa pampanguluhan sa 2016. Kasi yun ang sabi ng pamilya. Ikalawa, wala daw siyang datong o pera.

Ikatlo, gusto na niyang mamahinga, este, magretiro sa pultika sa 2016. Yan ang kanyang pahayag. Pero teka, nagpasalamat siya sa kanyang mga supporters na pilit siyang pinapatakbo raw.

Hmmm, wala ba kayong nababasa? Sige, kung ayaw niya, di huwag. Pero kung marami ang mga sulsol, anong mangyayari?

Siyempre sasabihin niya bandang huli, dahil sa malasakit ng mgasa, ako ay tatakbo! Ngaakkk! Basa na namin yan, apo mayor!

Ganyan din noon ang ginawa ng mga dating presidente.

Nanumpa din na hindi na raw tatakbo, pero sa dulo, tumakbo rin! Say mo? He he, nakakaloka di ba?

Natural kung sinabing hindi na tatakbo, poposisyon ang mga kalaban. At sa dulo, matoto-toink pala.

Siyempre sinong matutuwa? Maiinis ka!

Kaya lang, kanya-kanyang karapatan kasi eh. Yan ang grabeng epal pards. Yun bang gustong-gusto mo ng sumabunot pero may preno kasi karapatan ng bawat sino ang tumakbo sa pulitika maski pa doon na siya magpakalunod at magbigti.

Naman, kasi nakatakbo siya maski nabasura. May pamana siya sa lahi nito na kahit talunan, hanggang sa pagka-pangulo, tumakbo.

Nanay ko, pigilan niyo ako, ayaw ko pang ma-mental!

Baka ang doktor ang maunang masiraan ng toktok! ******** Epal ang usapan. Sige, tuloy natin. Mabalik lang ako kay Duterte kasi ehemplo siya ng maraming gustong umepal din sa pulitika. Oo nga hindi siya tatakbo sa pampanguluhan, sabi nila, baka naman tatakbo for vice president! Sus ginoo!

Tumbukisyon, pards! Ibig sabihin - umbok este, tumbok mo gid bay! O, di ba, ang sinabi ni Duterte ay hindi siya tatakbong presidente.

Kaya, pwede siyang tumakbo for Vice President?

O, kitam? Nandilat ka?

Laglag ang underwear mo?

Sabi ko kasi sa pulitika, maraming uri ng epalan!

Kaya huwag basta maniwala.

Sa Iloko, mamatika! Sabagay sa mga batikan na sa takbo ng pulitika sa bansa, hindi na sila palo sa mga ganyang mga pronouncements o patutsada. Malalaman natin ang kaotohanan sa huling araw ng pagsusumite ng kandidatura. Sa pulitika kasi

kanya-kanya raw estratehiya. Kanya-kanyang epal. Kung maniwala ka, puntos niya. Kung di mo siya kabig, wala lang. Haay buhay nga naman. Mga botante tuloy ang hilo. May mga naniniwala sa epal, lalo kung may lagay sa bulsa. Meron ding inis dahil alam niya ang pagka-demonyo ng ume-epal.

Siguro para di tayo dehado, kilatisin nating maigi ang mga umeepal. Kilalanin ang mga santo at demonyo sa tuwing eleksiyon. Mga grasya at disgrasya sa electoral process dapat nating ikabisa kasi ang ating salinlahi ang kawawa kapag tayo’y nasilaw sa epal! Kuha niyo?

Salamat! ******** Pang-pinale: bakit kasi may mga ume-epal sa eleksiyon? Iisa lang ang rason: pakilala! Natural lang yan mga ka-Amianan. Kasi nga naman, kung di ka magpapakilala sa ano mang paraan, meron bang boboto sa iyo? Sa dinami-dami ng mga kakandidato, may mga luma, may mga nagbabalik, may mga talunan at may mga bago. Kung hindi ka gagawa ng kaepalan, anong mangyayari sa iyo? Gusto mo bang pulutin ka sa kangkongan? Kaya di dapat husgahan ang epal. Ang masaklap lang diyan kung ginagamit sa pang-epal ay pondo ng bayan. Yan ang mga taong dapat tapalan hindi epalan! Yan ang mga taong di dapat iboto sabi ng mga taga-simbahan. Opss teka, bakit daw sila nakikialam?

Epal ba yan. He he, tapik lang daw. At bilang pangwakas, subaybayan ang isyu kay Duterte. Kapag di siya tumakbo, paghahatian ang kanyang boto. Pag tumakbo, he he, ewan ko.

Bahala na kayo! Adios mi amor, ciao, mabalos!

TINIG NG BAYAN TO THE EDITOR-IN-CHIEF: Dear Sir: God graces those who work for His Glory. Thank you very much for featuring Lolong in your anniversary issue of ABN as written by Miss Katrina Tabas. It’s heartwarming. Thank you too, for getting some excerpts in a feature I wrote in September, 2013 “ Profile of an Outstanding Citizen of Baguio”, published in the same month in your widely circulated newspaper.

Please allow me to site some of my observations in this feature article: LOLONG: THE EPITOME OF ALL AGES as follows: 1) The feature is about one person. We could have posted a solo picture of the concerned or pictures with you whom he is a contributor of ABN. We can establish identity or who is the personality we are featuring; 2)”Magsaysay: Banuar ti Pagilian” was on the airwaves up to the 70’s only.

3) Lolong stayed with Bombo Radyo for 31 years up to his first retirement in 1998, and another 13 years that ended in June, 2011, 44 years in all.

Again, thank you very much for trusting LOLONG, the name and the person.

In pursuit for credibility and success, I remain.

Yours truly, CYNTHIA D. LUZANO KINAPINTAS manipud iti panid 1

Association (PHILTOA) a mangipabuya ti panagtitipon dagiti naduma-duma a rehion ken probinsia, travel operators, travel agencies, hotels, resorts, tourist transportation ken airlines.

Ti tema tatta nga tawen a “Philippines: the fun capital of Asia” ket mangibagi ti 26th PTM kas adu dagiti mayat a travel deals agpapan kadagiti miyembro ti Association of South East Asian Nations a China, Japan ken Korea ken iti dadduma pay a destination iti Pilipinas.

Ti La Union ket saan met a nagpaudi kadagiti dadduma nga exhibitor gapu iti napintas a destinasion ken lokal a produkto ti probinsia. Adu dagiti bisita a nasiddaaw nga adu pay dagiti mabalin a makita iti La Union kas iti

BABAENG PULIS mula sa pahina 2

required in the performance of their duties as public safety officers,” saad ni Malabed.

“I know that your training here in this institution will help you accomplish the task assigned to you, to serve and protect the people,” saad ni Mayor Mauricio Domogan na guest of honor and speaker ng aktibidad.

Ubas ti Bauang, Tangadan ken Balay Anito Falls ti San Gabriel ken Santol, ken ti Pebble Beach ti Luna.

Gapu iti napintas a reaksion dagiti bimmisita iti tallo nga aldaw a pasken, agtultuloy nga iwaragawag ti PGLU nga ipanguloan ni Gob. Manuel C. Ortega ti kinapintas ken dagiti potensial ti La Union kadagiti sumaruno pay a tourism expo ken exhibit.

Kristine Almira Bonuan, PITO-LU / ABN

“I hope that you will not be involved in any bad vices in the course of your work,” diin ni Domogan.

“The graduates should instead strive to be model police officers that the public can look up to and their families can be proud of,” aniya.

Ang PPSC ay alinsunod sa Republic Act 6975 o Department of Interior and Local Government Act of 1990 na layong, “to be a premier educational institution for training, human resource development and continuing education of all personnel of the Philippine National Police (PNP), the Bureau of Fire Protection (BFP) and the Bureau of Jail Management and Penology (BJMP). KTabas / Paul Rillorta / ABN

Kari ditoy, kari idiay

Sakbay man nga inta lukaisan dagiti intay pagpapatangan Kayong Agkuan, adtoy man pay ti maysa a patalastas tapno mayat ti pukis a kas kuna ni Mang Idot a kumpare ta. Iti naminsan ngamin a nagsabat kami iti barberya ni abirat Tom, adda istoryana: Nangrugin ti klase ni Maestra Sofia Cayabcab idi sumrek ti maysa a pupilna a naladaw ket sinitarna...

Sofia: Idot, apay a naladawka manen iti klasem, ha?

Idot: Kua ngamin , ma’am. Binaut ni amangko ni adingko Bobot.

Sofia: Ania koma ita no binautna?

Idot: Inur-urayko ngamin diay paris ti sandaliak, ma’am.

Sofia: Ha? Idot: Isu ngamin ti inusar ni amangko a pinangbaut ken Bobot nga adingko.

Ay ay ay, agrungiit kayo met a Kayong!

Adtoy Kayong Angkuan tay tuloy ti tips ta. Nailistam met laeng dita kuadernom— awan met laeng ti absent mo a gimmatang iti Amianan Balita Ngayon?

7.

ARAMIDEM DAYTOY - no adda mulam a saba iti arubayan wenno likud ti balayyo ket ammom nga adda dumteng a bagyo, di liplipatan a sigpaten ti

sumagmamano a bulongna. Mangibati iti kagudua ti tunggal bulong tapno dinto mabual wenno matukkol inton agbagyo.

8.

DIMO ARAMIDEN - dimo ababonuan ti mulam (indoor plant) no iserrrekmo met laeng iti balayyo, ta no abonuam, dinanto met laeng mausar ta awan lawag ti init a mangtulong kadagiti bulong a mangluto iti abuno a kas taraonna.

Ala Kayong Angkuan, inton maminsan manen, basta dimo liwliwayan ti gumatang iti isyu ti ABN. Speaking of Amianan Balita Ngayon, Kayong Angkuan, nupay naladaw, tay kunada ngaruden nasaysayaat tay naladaw ngem tay pulos nga awan, wen yabrasata man pay ti nabara unay a kablaawta iti ABN iti maikapat nga anibersaryona.

Congrats kadagiti amin a mangimaton. Sapay la koma ta mataginayon daytoy inkay panagserbi kadagiti ingungotentayo a kailian ta babaen daytoy ABN maidanuntayo dagiti boses sang-kailian, dagiti napapateg nga impormasyon. Mabuhay ABN! Ala, kailian kasta la ti biag a kunada, agkatawa tay latta nga uray agsasamusam dagiti makapabuisit a mapaspasamak ita. Awan pay laeng ti official a panagpipila ti kandidatura ngem saanen a makaay-ayo ti ar-aramiden dagiti agtagtagainaep a kumandidato inton 2016. Ta

O P IN YO N

Epal sa pulitika - di na mabubura!

imbes koma a dagiti plata porma da ti inda iwarwaragawag, ti k e t d i p a k a b ab al awan w e n n o personalidad ti makabalubalda ti inda lukaisan.

Makapasuron a ma k a p a l u k s a w ken makaparurod kailian ti makuna a sestima ni Pinoy no maipapan iti tay-ak ti basingkawel.

Kas koma iti maysa a senadora, apay nga ita laeng a kuestionaranda ti citizenshipna ket manon a tawenna a nakatugaw a senadora? Gapu kadi ta kabutengda a makabalubal no pudno a tumaray kas presidente? Ay, inayannn Kayong Angkuan, nagdakes nga aramid. Ngem uray pay ania’t ar-aramidenda no isunto a talaga ti kayat dagiti umili nga ilayon kas kangatuan nga opisyal ti pagilian awan mabalin kailian. Malaksid no addanto manen hucos-fucos machine este mahukos-pukos manen ti resulta. Addanto manen ti ibagada a dagdag-bawas.

Awanto man ti mangibaga a naabakak no di ket sinaurdak, tsk, tsk, tsk. Wen kailian, awan ti maabak a kandidato ngem ketdi sinaurda kano, sus maria kusina, kaanunto ngata nga agbaliw ti sestima wenno taray ti basingkawel ni Pinoy.

Malaksid Kayong Angkuan no kari ditoy, kari SIRMATA iti panid 4

Buntong hininga ng BGHMC

Tahasang ipinahayag ng Baguio General Hospital and Medical Center ang kakulangan ng sapat na mga pasilidad upang mabigyan ng tamang health care program ang mga pasyenteng sumusugod sa hospital ng bayan, na di lamang para sa mga mamamayan ng Baguio kungdi ang mga karatig na mga lalawigan.

Ipinahayag ni BGH Medical Center Chief Dr. Emmanuel Alcuba sa isang ipinatawg na pagpupulong ng konseho na hindi naman basta na lamang tinatanggihan ang mga pasyenteng galing pa sa labas ng Baguio bagkus ay parehas ang tratong ibinibigay sa bawat pasyenteng dumudulog sa BGHMC. Idinagdag pa ni Alcuba na sa kagustuhan nilang mapagsilbihan ang lahat, ay di naman kaya ng Hospital, sapagkat ang kaya lamang ng hospital ay mga 500 inpatients at mga 1,000 out patients kada araw.

Sa naturang pagpupulong ay inisa-isa ng

mga miyembro ng konseho ang ilang mga reklamong isinumite ng ilang mga pasyente hinggil sa pagtrato ng ilang medical practitioners sa naturang hospital. Ilan sa ating mga konseho ang humiling na bigyan ng prayoridad ang mga nakatira dito sa Baguio dahil ang ating pamahalaan ang nagbibigay ng malaking pondo at maging teknikal na ayuda sa BGHMC. Matatandaan na kamakailan lamang ay kinumpirma ng ating lungsod ang pagkakaloob ng dalawang anesthesia machines na magagamit ng ospital sa pagkakaloob ng mabilisang ayuda sa mga pasyente.

Isa sa mga nakikitang solusyon upang maibsan ang dumaraming reklamo ng mga pasyente sa naturang pagamutan ay magkaroon ng karagdagang mga gusali sa nasasakupang lupain na nakatalaga sa BGHMC. Sa lawak na 2.5 na hektaryang lupain ng BGHMC, ilang bahagi nito ay okupado diumano ng mga “illegal settlers”. Bahagi ito ng master plan ng ospital ngunit paano ang gagawin sa mga naninirahan sa lugar na ito na matagal ng mga

USAPANG TONYING AT PABLING

residente ng BGH Barangay?

Ayon sa ulat, ilan sa mga residente dito ay dating mga kawani ng hospital na nakapagpatayo ng kanilang tirahan at ang ilan naman ay kanilang pinauupahan sa mga di naman empleyado ng BGHMC. Sinabi pa ni Alcuba na patuloy silang nakikipag-ugnayan sa pamahalaang lokal at sa Department of Environment and Natural Resources upang matukoy ang bahagi ng lupain na maaring gawing expansion ng hospital upang maiiwasan ang anumang alitan sakaling matuloy ang programang dagdag na pasilidad sa BGH Compound.

Ang tanong natin ay bakit hinayaan ng ating pamahalaan na patuloy na dumami ang manirahan sa paligid ng hospital na ngayon ay isa ng barangay? Di ba dapat may managot sa patuloy at lantarang paglabag ng mga illegal settlers sa BGH Compound?

Taon na ang binilang, kaya ba nating paalisin ang mga naninirahan sa lupain ng BGHMC? Lalo na ngayong nalalapit na ang halalan, sino sa palagay ninyo ang PUNTO DE VISTA sa pahina 4

Ni: Willy Agustin

8

Seyembre 13 - 19, 2015

BOSES AT SANDIGAN NG BAYAN

PALAISIPAN

S UDOKU

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT, BRANCH 9 (FAMILY COURT FOR BENGUET) FIRST JUDICIAL REGION La Trinidad, Benguet IN THE MATTER OF PETITION FOR THE CANCELLATION OF THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF THE MINOR PRECIOUS HADASSAH BASTIAN CHO, CATALINA B. CHO, Petitioner,

SPECIAL PROCEEDINGS CASE 15-C-1838

- versus -

MGA SAGOT SA NAKARAAN:

THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF LA TRINIDAD, BENGUET, Respondent. x- --- - - -- - -- - --- -- - -- - -- -- --- -x ORD ER

PAHALANG: 1 Hangad 4 Sisi 7 Tatag 9 Pahibalo 11 Kandili 15 Ngatngat 16 Maliit na komedyante 19 Otso 20 Petrolyo 21 Subscriber Identity Module 22 Huwag isama 24 Kaligkig 26 Gamit panulat 28 Dating mambabatas na Tessie 29 Ipanaog 33 Kamtan 35 Hinggil 36 Guhit sa papel PABABA: 1 New Peoples Army

2 Disinterya 3 Show ng magkapatid 4 Kanta 5 Ngawa 6 Ipukol 8 Kompensasyon 10 Buko: Ingles 12 Bitin 13 Hukumang Muslim 14 Gallon , daglat 17 Praternal na piging 18 Kunat 21 Ganid 22 Gamit pang-amoy 23 Digmaan : Ingles 25 Silid-tuklasan 27 Sisidlin ng bigas 30 Ahensiya ng buwis 31 Analog Telephony Adapter 32 Habag 34 Simbolo ng Aluminum

Petitioner, through counsel, filed this verified petition praying that after due notice, publication and hearing, the court orders the Local Civil Registrar of La Trinidad, Benguet to cancel the Certificate of Live Birth of Precious Hadassah Bastian Cho with Registry No. 97-2476.

WHEREFORE, finding the petition to be sufficient in form and substance, the court sets it for initial hearing on October 22, 2015 at 9:00 o’clock in the morning before the Session Hall of this court, Justice Hall, Justice Hill, La Trinidad, Benguet and all persons interested may appear and show cause, if any, why this petition should not be granted.

Let this Order be published at the expense of the petitioner in the Amianan Balita Ngayon, a newspaper of general circulation in Baguio City and Benguet Province, once a week, for three (3) consecutive weeks, the first publication to be made not later than September 06, 2015.

Furnish copies hereof together with a copy of the petition and its annexes to the Office of the Solicitor General, Makati City, the Provincial Prosecutor of Benguet; the Local Civil Registrar of La Trinidad, Benguet; the Amianan Balita Ngayon; the petitioner and counsel.

SO ORDERED. This 27th day of August, 2015 at La Trinidad, Benguet, Philippines.

RUFUS G. MALECDAN JR. Acting Presiding Judge

ABN SEPTEMBER 06, 13, AND 20, 2015

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Branch 4

Pag malakas ang agos, sumasalunga sa bundok.

FAMILY COURT OF BAGUIO CITY

SALAW - ISIPAN

IN RE: PETITION FOR THE ADOPTION OF THE MINOR VINZEL JOY RODILLAS LORENZO AND CHANGE OF FIRST NAME OF THE ADOPTEE FROM VINZEL JOY TO NASH NICOLE, SP. PROC. CASE NO. 481-A SPS. AGUSTIN AND MARLYN LORENZO, Petitioners, - versus -

PCSO LOTTO RESULTS SEPTEMBER 05, 2015 Grand Lotto 6/55 29-20-25-08-30-28 Lotto 6/42 - 16-28-30-07-26-39 6Digit - 8-6-3-8-9-1 Swertres Lotto 11AM - 2-1-2 Swertres Lotto 4PM - 4-4-6 Swertres Lotto 9PM - 6-9-9 EZ2 Lotto 11AM - 31-19 EZ2 Lotto 4PM - 08-02 EZ2 Lotto 9PM - 04-25 SEPTEMBER 06, 2015 UltraLotto 6/58 09-55-07-33-19-28 SuperLotto 6/49 49-14-10-47-42-35 Swertres Lotto 11AM - 6-1-8 Swertres Lotto 4PM - 8-1-1 Swertres Lotto 9PM - 3-9-3 EZ2 Lotto 11AM - 08-08 EZ2 Lotto 4PM - 24-25 EZ2 Lotto 9PM - 31-17 SEPTEMBER 07, 2015 Grand Lotto 6/55 21-54-23-34-48-41 Mega Lotto 6/45 30-07-18-24-39-14 4Digit - 9-5-2-5

Swertres Lotto 11AM - 1-7-8 Swertres Lotto 4PM - 0-9-1 Swertres Lotto 9PM - 9-1-0 EZ2 Lotto 11AM - 24-01 EZ2 Lotto 4PM - 31-03 EZ2 Lotto 9PM - 22-05 SEPTEMBER 08, 2015 Super Lotto 6/49 05-30-15-34-22-24 Lotto 6/42 - 37-40-33-11-28-16 6Digit - 0-9-6-9-1-2 Swertres Lotto 11AM - 9-6-1 Swertres Lotto 4PM - 2-1-6 Swertres Lotto 9PM - 1-5-7 EZ2 Lotto 11AM - 17-10 EZ2 Lotto 4PM - 26-14 EZ2 Lotto 9PM - 22-15 SEPTEMBER 09, 2015 Grand Lotto 6/55 11-01-14-05-48-28 Mega Lotto 6/45 22-08-33-24-27-35 4Digit - 9-2-8-6 Swertres Lotto 11AM - 1-9-1 Swertres Lotto 4PM - 6-3-1 Swertres Lotto 9PM - 2-0-7 EZ2 Lotto 11AM - 20-14 EZ2 Lotto 4PM - 19-08

NOTICE OF POWER INTERRUPTION Please be inform ed t hat the BEN GUET E LECTR IC COO PERATIVE, INC. (BENECO) is scheduling Electric Service Interruption on the follow ing date/s and tim e: September 14, 2015 (Tuesday) 9:00AM – 5:00PM Bubon, Loakan Proper, Baguio City West Quirino Hill, Middle Quirino Hill, East Quirino Hill and Tapao Quirino Hill, Baguio City Carino St., Chanum St., Otek St., Baguio City Sitio Adapang, Poblacion, Tuba Tacay Road, near Tacay Lodge, Baguio City September 15, 2015 (Tuesday) 9:00AM – 5:00PM Pinget Baguio City and Dream land Subdivision, La Trinidad Green Sum m erville Subdivision, Bakakeng Norte, Baguio City Suyoc, Banangan Sablan and Sabdang, Poblacion Sablan Lucnab, Baguio City September 16, 2015 (Wednesday) 9:00AM - 5:00PM Low er Q.M . General Aguinaldo, Baguio City Purok 25 and Purok 28 San Carlos Heights, Irisan, Baguio City Balding, Cam p 3, Tuba September 17, 2015 (Thursday) 9:00AM – 5:00PM Ortega St., Quezon Hill, Baguio City Pula, Sto. Tomas, Tuba Sitio Talingguroy, Low er Wangal, La Trinidad Lexber Homes Subdivision, Below Richgate Square II, Cam p 7 September 18, 2015 (Friday) 9:00AM - 5:00PM Cabanao, Capitol, Kesbeng, Kangas Road, Samoyao, Cam p Dangwa, Alapang down to Balm uco Pum ping Station, Samoyao, Peril Alno, Balluay, Bagong, Botot, Bayuga, Banengbeng, Bahong, Tomay, Triniville, BENECOWarehouse, Sadag, Tality Payew, Koneg Alno, Part of Cam p Dangwa, Botted Tawang NOTES: 1) This also serves as notice to all concerned Cable & Communication Companies to inspect and institute necessary safety measures /actions on their cables/lines attached on the affected BENECO poles.

2) Always consider all lines energized. Power maybe restored earlier than the scheduled time.

For more information please contact the following nos.: 442-2295 / 442-6663 / 444-9201 / 0908 865 7202 APPROVED FOR PUBLIC ANNOUNCEMENT

EZ2 Lotto 9PM - 13-17 SEPTEMBER 10, 2015 Super Lotto 6/49 04-43-36-33-18-34 Lotto 6/42 - 39-09-37-12-42-11 6Digit - 8-6-8-9-0-8 Swertres Lotto 11AM - 1-1-3 Swertres Lotto 4PM - 4-6-6 Swertres Lotto 9PM - 7-5-5 EZ2 Lotto 11AM - 12-11 EZ2 Lotto 4PM - 26-17 EZ2 Lotto 9PM - 02-04 SEPTEMBER 11, 2015 UltraLotto 6/58 45-13-49-53-16-40 MegaLotto 6/45 25-44-29-13-24-34 4Digit - 4-8-6-4 Swertres Lotto 11AM - 8-5-3 Swertres Lotto 4PM - 9-6-6 Swertres Lotto 9PM - 8-1-5 EZ2 Lotto 11AM - 06-26 EZ2 Lotto 4PM - 20-29 EZ2 Lotto 9PM - 11-09 ESTUDY ANTE mula sa pahina 1

Protection Desk ng Baguio City Police Office ngunit dinala na sa Office of the City Social Welfare Department.

Hinihinalang hindi ito ang unang pagkakataon na nagbenta ang naturang magaaral ng illegal na droga.

Noong nakaraang pagpupulong ng Parents Teachers Association, na dinaluhan ng halos 3,000 mga magulang at mga guro, pangunahing problema dito ang hinihinalang bentahan ng mga illegal na droga.

Ang nasabing paaralan ay may halos 7,000 magaaral mula Grade 7 hanggang Grade 10.

Dahil dito, pinagtibay ni Domogan ang kampanya ukol sa illegal na droga at hinihikayat ang mga otoridad, magulang at guro na doblehin ang pagbabantay.

Nababahala rin ang Philippine Drug Enforcement Agency dahil ayon dito, patuloy na tumataas ang bentahan at taniman ng marijuana sa lungsod at sa rehiyon. KTabas / Artemio Dumlao / ABN

THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF BAGUIO CITY herein represented by the City Civil Registrar, THE OFFICE OF THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, NATIONAL STATISTICS OFFICE, herein represented by its Administrator and Civil Registrar General, Respondents. x- -- - -- - - - -- - - -- - -- --- -- -- - -- - - -- - -- -- - -- -x ORD ER The petitioners, Sps. Agustin and Marlyn Lorenzo, filed this verified petition praying for the Honorable Court to declare minor VINZEL JOY RODILLAS LORENZO as the adopted child of Spouses Agustin and Marlyn Lorenzo, to order the change of first name from “VINZEL JOY” to “NASH NICOLE” and TO ORDER THE Local Civil Registry of Baguio City, the Civil Registrar General and the National Statistics Office to cause the said changes in the certificate of live birth of the adoptee.

Finding the petition to be sufficient in form and substance, let the same be heard before the Regional Trial Court, Branch 4, Baguio City on November 4, 2015 at 8:30 o’clock in the morning, at which place, date and time, the petitioner shall prove their case. Any person interested may appear and show cause, if any there be, why the petition should not be granted.

Let a copy of this Order be published at the expense of the petitioners in the Amianan Balita Ngayon, a newspaper of general circulation in Baguio City once a week for three (3) consecutive weeks not later than September 13, 2015.

The petitioners are directed to make an appointment with the assigned Court Social Worker for the conduct of the required case studies on the child Vinzel Joy Rodillas Lorenzo and the petitioners. The Court Social Worker of the Regional Trial Court in Baguio City, Local Civil Registrar of Baguio City, the petitioners through counsel and the respondents.

SO ORDERED. DONE IN CHAMBERS, this 3rd day of September, 2015, at Baguio City, Philippines.

MIA JOY C. OALLARES-CAWED (Sgd) Presiding Judge ABN SEPTEMBER 13, 20 and 27, 2015

OVER P12M from page 1

WORTH

said they are carrying fruits but an informant tipped us already about their cargo which is marijuana. One suspect managed to flee before their arrest,” Marron said.

Senior Supt. Angelito Dumangeng, La Union police director, said the operation is in connection with the police project “Lambat Sibat”, and it was a week-long surveillance of these suspects after his men received information that they would deliver bundles of marijuana from uprooted areas of San Gabriel to Baguio City and Manila.

The suspects are now detained at the Bacnotan municipal jail and would be charged for violation of the Comprehensive Dangerous Drugs Act of 2002 or Republic Act 9165.

Meanwhile, joint personnel of the Kibungan Municipal Police Station and Philippine Drug Enforcement

NOTICE OF DISSOLUTION No tice is her eby giv en that the Amended Ar ticles of Incorporation of WINTER AMUSEMENT VILLE, INC. shortening the existence and thereby dissolving the corporation as of APRIL 01, 2014 has been approved by the said corporation in a meeting held on MARCH 25, 2014.

All persons having claim against said corporation are requested to present the same at the principal office of the corporation at 86 Brentwood Village M. Roxas St., Baguio City for immediate settlement.

This will serve as a notice to all parties of the legal dissolution of the said corporation.

ROLDAN TA-A (Sgd) Corporate President ABN September 6, 13 and 20, 2015

Age nc y-C o rd il l er a Administrative Region (PDEA-CAR) in their operations destroyed 14 marijuana plantation sites with a total land area of 3, 119 square meters in six sitios particularly Dinummeg, Asob, Bana, Lawed, Minac and Tanap of Barangay Takadang, Kibungan, Benguet on September 2-4, 2015.

About 18,800 pieces of fully grown marijuana plants and 15,000 pieces of

marijuana seedlings with a total Dangerous Drug Board (DDB) Value of P4,360,000 were burnt on site while investigation is still ongoing to identify the cultivators.

Police Regional Director CSupt Isagani Raquinio Nerez applauded the operating PNP personnel.

He also appreciated the cooperation of the public to eliminate all forms of illegal drugs in the region. With reports from Erwin Beleo / ABN

AMIANAN MARKET PLACE

Setyembre 13 - 19, 2015

9

BOSES AT SANDIGAN NG BAYAN

BAGUIO BUS LINES ASSOCIATION,INC. BUS ROUTE: Baguio, Candon, Abra, Vigan and San Fernando, La Union Vice Versa COR. CHUGUM & OTEK ST., BAGUIO CITY TEL. NO. (074) 619-3100 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION BRANCH 59 Baguio City

LOT FOR SALE

(Additional Family Court of Baguio) RE: CORRECTION OF ENTRIES IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH/TO SUPPLY OMITTED ENTRIES IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF MINOR SOPHIA ANTOINETTE L. CARIAGA,

SPEC. PROC. NO. 2471-R

SPOUSES NOEL A. CARIAGA AND LAARNI MAE L. CARIAGA, Petitioners, - versus -

5,035 Sq.m. titled Cardines Subd.

C a b l o n g Pororrubi o, Pangasinan near M agi c M al l or town proper P1,800 / sq.m.

Contact: 0916-281-2050

SPOUSES ROGELIO U. LOPEZ AND LEA CABATIC A. LOPEZ, SPOUSES CORNELIO G. CARIAGA AND EMMA ANDRADA-CARIAGA AND THE OFFICE OF THE CITY CIVIL REGISTRAR OF BAGUIO CITY, x- -- - -- -- - -- - - - -- - - -- -- - -- --- -- -x ORDER A verified petition filed by the petitioners, through counsel, alleged among others, that: “1. That petitioners NOELA. CARIAGA and LAARNI MAE L. CARIAGA are spouses, both of legal age, Filipino citizens and residents of No. 180 Atok Trail, Baguio City, Benguet, the former is presently at No. 359 Main Street East, Neepawa, Manitoba, Canada, ROJ1HO as an overseas contract worker, but for the purposes of this petition, they may be notified through the undersigned counsel; Photocopy of the CERTIFICATE OF MARRIAGE of petitioners are hereto attached and duly marked as ANNEX “A” and made it an integral part hereof.

“2. That respondents ROGELIO U. LOPEZ and LEA CABATIC A. LOPEZ are spouses, both of legal age, Filipinos and residents of Barangay Sanchez, Asingan, Pangasinan where they may be served with notices, order and other legal processes of the Honorable Court. They are the parents of female petitioner; Respondents CORNELIO G. CARIAGA and EMMA ANDRADA-CARIAGA are likewise spouses, Filipinos, and are residents of No. 180 Atok Trail, Baguio City, Benguet where they may be served with notices, orders and other legal processes of the Honorable Court. They are the parents of male petitioner.

They are impleaded in this suit as indispensable parties, whose hereditary rights will be adversely affected by the correction/s sought by the petitioners in the CERTIFICATE OF LIVE BIRTH of their minor daughter SOPHIA ANTOINETTE L. CARIAGA; “3. That the Office of the City Civil Registrar of Baguio City is a government office/agency in charge with the recording of events that affect the civil status of individuals, and with office address at the City Hall of Baguio City, Benguet and herein impleaded as a nominal party; “4. That petitioners have a child, SOPHIA ANTOINETTE L. CARIAGA who was born on November 30, 2014 in Baguio City as evidenced by her CERTIFICATE OF LIVE BIRTH, photocopy of which is hereto attached and duly marked as ANNEX “B” and made it an integral part hereof; “5. That just recently petitioners noticed that in the CERTIFICATE OF LIVE BIRTH of their minor daughter, there are erroneous entries and omitted entries or were not provided with details. Particularly the complete maiden name of mother was erroneously indicated as “LAARNI MAE ALCANTARA LOPEZ”. The identity of the father and his other personal circumstances, date and place of marriage of parents, and the middle name of their minor daughter were omitted or were not provided.

“6. That petitioner LAARNI MAE L. CARIAGA recalls, that right after giving birth to their daughter, she was never asked about the identity of her husband and their date and place of their marriage. She likewise forgot to tell the same to the midwife who assisted her in giving birth because she has not fully regained her consciousness due to the medical effect of anesthesia. Consequently she noticed the aforesaid erroneously entries and omissions only recently; “7. That the following erroneous entry should be corrected and the omitted details should be provided in the CERTIFICATE OF LIVE BIRTH of minor SOPHIA ANTOINETTE L. CARIAGA, to wit; a. Maiden Name FROM: (First) (Middle) (Last) LAARNI MAE LOPEZ CARIAGA TO:

LAARNI MAE ALCANTARA LOPEZ

b. Middle Name – LOPEZ c. Name of Father: (First) NOEL (Citize ns hip) Filipino

(Middle) ANDRADA

(Religion/Religious Sect) Roman Catholic

(Last) CARIAGA (Occupation) Butcher

(Age) 31

Residence: 180 Atok Trail, Baguio City, Benguet, Philippines d. Date and Place of Marriage of Parents: October 8, 2012, Asingan, Pangasinan “8. That the aforesaid erroneous entry and omitted entries in the CERTIFICATE OF LIVE BIRTH of petitioners’ daughter SOPHIA ANTOINETTE L. CARIAGA are obviously committed through inadvertence on the part of the one who prepared her CERTIFICATE OF LIVE BIRTH and which could be rectified/supplied by reference to other public documents; “9. That in order to straighten the public records of petitioners’ daughter SOPHIA ANTOINETTE L. CARIAGA, it is but proper that the aforesaid erroneous entry and details be provided in her CERTIIFICATE OF LIVE BIRTH, particularly the maiden name of her mother, child’s Middle Name, her father’s identity and other personal circumstances and the date of marriage of her parents.

On the basis of the foregoing, the petitioners pray of this Honorable Court that after due notice and hearing, an Order be issued directing the Office of the City Civil Registrar of Baguio City to correct the aforesaid erroneous entry/provide the aforesaid omitted details in the Certificate of Live Birth of minor Sophia Antoinette L. Cariaga, particularly her mother’s maiden name, her middle name, her father’s identity and other personal circumstances and the date and place of marriage of her parents.

Finding the petition to be sufficient in form and substance, let the same be heard before the Regional Trial Court, Branch 59, Baguio City on December 1, 2015 at 10:15 o’clock in the morning at which place, date and time, the petitioners shall prove their case. Any person interested may appear and show cause, if any there be, why the petitioner should not be granted.

Let a copy of this Order be published at the expense of the petitioners in the Amianan Balita Ngayon, a newspaper of general circulation in the City of Baguio and in Benguet Province once a week for three (3) consecutive weeks.

Likewise, let a copy of this Order, together with a copy of the petition and its annexes, be furnished the Honorable Solicitor General, Makati City, Metro Manila, the City Prosecutor of Baguio, the City Civil Registrar of Baguio City and the private respondents.

SO ORDERED. DONE IN CHAMBERS, this 6th day of July, 2015 at Baguio City, Philippines.

ABN AUGUST 30, SEPTEMBER 6 AND 13, 2015

IVAN KIM B. MORALES (Sgd) Judge

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT, BRANCH 9 (FAMILY COURT FOR BENGUET) FIRST JUDICIAL REGION La Trinidad, Benguet IN THE MATTER OF ADOPTION OF MINOR LIEZEL SABAS SIB-ATEN, SPOUSES JEFFREY SIB-ATEN and VICTORIA SABAS SIB-ATEN, Petitioners,

SPECIAL PROCEEDINGS CASE NO. 15-A-1030

x- --- - -- - - --- --- --- --- - - -- - --- -x ORD ER Petitioners, through counsel, filed this verified petition for Adoption praying that after due notice, publication and hearing, the subject of adoption LIEZEL SABAS SIB-ATEN be declared for all legal intents and purposes as the adopted child of petitioner spouses and shall be known as LIEZEL SABAS SIB-ATEN as she has always been known and that said adoptee will acquire the reciprocal and obligations arising from parent-child relationship and direct the City Civil Registrar of Baguio City to effect said adoption in her Certificate of Live Birth.

The Court Social Worker of this court is directed to conduct a Child and Home Study Report and said report should be submitted to the Court before the initial hearing of the petition set on October 22, 2015 at 9:00 o’clock in the morning.

WHEREFORE, petitioners are directed to meet with the Court Social Worker for the conduct of the Child and Home Study who is likewise directed to submit her/his report, incorporating therein her/his recommendation and submit the same to the court, furnishing a copy therefore to the trial prosecutor deputized to represent the State.

Let this Order be published at the expense of the petitioners in the Amianan Balita Ngayon, a newspaper of general circulation in Baguio City and Benguet Province, once a week for three (3) consecutive weeks, the first publication to be made not later September 6, 2015. All persons interested may come to Court and show cause, if any, why this petition should not be granted.

Furnish copies hereof together with a copy of the petition and its annexes to the Office of the Solicitor General; the Provincial Prosecutor of Benguet; the City Civil Registrar Office of the Baguio City; the Court Social Worker; the Amianan Balita Ngayon; the petitioner and counsel.

SO ORDERED. This 27th day of August, 2015 at La Trinidad, Benguet.

RUFUS G. MALECDAN Jr. Acting Presiding Judge

ABN SEPTEMBER 06, 13, AND 20, 2015

BENGUETCORP from page 6

of the Social Development and Management Programs (SDMPs) of the various operations of Benguet Corp.

At the height of the oldest mining company’s Benguet Gold Operations, it gave scholarships to 200 college scholars yearly in Benguet province alone, until

its temporary closure in 19 92 . Depen dent s of empl oyees h ave al so enjoyed free elementary and subsidized high school education. Up until 2002, the number of s tudents gran ted edu cati on al su bs idi es has reach ed 185,000. ABN

Advertise Now!