Tension escalates over Abra killings

SA LOOB:

Pasugalan sa Baguio, inutos ng mayor na aksyunan...P2 Tipan ng kapayapaan sa Abra, sinimulan ng...P3

Volume V / Issue No. 15 Disyembre 13 - 19, 2015

PCSO Lotto results...P6 Pangasinan, kasama sa election watchlist...P3

Website: www.amiananbalitangayon.com E-mail add: amiananbalita@gmail.com

P 10.00

Tension escalates over Abra killings By: Thom Picana

T

ENSION is building up in Abra following the spate of killings in the province the past two months prompting the police to heighten measures to neutralize what they call election related crimes.

Abra police director Senior Supt. Antonio Bartolome said they have put in place preventive actions to avert escalation of crime incidents as investigation is hastened on the two recent ambuscades that happened in a span of four days.

Last November, Abra police recorded about six politically motivated murder cases, adding that crime incidents of the same nature have been recorded since September.

The recent assassinations victimized two local political leaders of

the towns Dolores and Las Paz. On December 10, Sammy Tandong, father of a village chairman in Dolores, was gunned down by armed motorcycle riding men along sitio Nangaykayan, Zone 7 in Bangued.

TENSION ESCALATES on page 7

COURTESY CALL TO THE MAYORS. Mainit na sinalubong ng opisyal ng La Trinidad na pinangunahan nina Mayor Edna C. Tabanda at Bise Mayor Romeo Salda ang dalawang mapalad na napili ng special international project ng National Correspondents Club of Baguio (NCCB) para sa Baguio Lucky Foreign Visitors 2015 na sina Japanese lass Tomoko Ushimaru, 27 “Monica” (3rd from left) at Chinese lass Peng Jun Qi, 25 “Penny” (5th from left) kasama rin ang ipinagmamalaki ng La Trinidad na Mr. & Ms. Benguet Adivay 2015 noong December 11, 2015 sa Park Garden ng Munisipyo ng La Trinidad, Benguet. Inset: Tinanggap ng dalawang Lucky Foreign Visitors ang symbolic key ng lungsod ng Baguio mula kay Mayor Mauricio Domogan. Kasama rin si Cordillera Regional Tourism Director Marie Venus Q. Tan. ABN/ MAR OCLAMAN

L

I

iti panangisanudna iti Certificate of Candidacyna sa nagturong iti Narvacan.

Sinukatan isuna ni Jeremias Singson a para bisegobernador nga immun-una a nagipila met iti kina S a n g g u n i a n g Panlalawigan. Kabsat ni Chavit ni Jerry Singson.

“Nagkadidatoak saan tapno mangdadael wenno kumarit,” kinunana ni Chavit iti interview ti DZTP Radio Tirad Pass.

Dinakamatna pay a dina kalikaguman ti nangato a puesto iti Sangguniang Bayan ti

CHAVIT SINGSON iti panid 7

ang 46 anyos na lalaki matapos nitong barilin nang dalawang beses ang isang estudyante sa isang bar sa Calderon Street, lungsod na ito, ika-4 ng Disyembre, 11:45 ng gabi.

Ayon sa ulat ng pulisya, nagtamo ng sugat sa batok at ulo ang biktima na kinilalang si Aaron Chadsa-ag Longayan, 26 anyos, tubong Bontoc, Mountain Province at kasalukuyang nakatira sa San Carlos Heights, Irisan, Baguio City.

Ang suspek ay si Aerol Galingan Bilog, naunang kinilala lamang sa pangalan

By: Katrina Tabas

G

O for the better. He wanted quality life for everyone. If he acquired the aspired position, he will be a forefront in building tenements to utilize the land of Baguio; strengthen peace and order measures through supporting a well-studied death penalty and Pangilinan Lawnot to make the city and the country a “concrete jungle”; having traffic schemes through constructing Metro Baguio central authority;more livelihood through innovating home-grown fruits and vegetables and the like.

“Change is the only constant thing in the world…bear with it. It’s for the better anyway,” he emphasized if people will disagree.

Achiever.At a very young age, he attained the

status of a man of achievements in the field of youth leadership, law, journalism, and academe.

He was one of the Filipino delegates of the 14th World Jamboree in Oslo, Norway on 1975 and Youth Forum in Switzerland, 1976; awardee of Boy Scout of the Philippines,1977; former vice president of Federation of Kabataang Barangays, 1981, and POLITICAL PROFILE on page 6

Political Analyst: Chiz dapat managot sa DQ ni Grace Poe, Trojan Horse Politics ni Escudero tinuligsa

Chavit Singson, nagsanud iti Estudyante binaril dahil sa na Erwin Bilog, tubong kinabise-gov; dadduma a selos Bontoc, Mt. Province, mayUNGSOD NG asawa at residente rin ng San kandidato iti Amianan, B AGUIO - Carlos Heights. iti Commission on Nakakulong na Sa imbestigasyon ay naglusulos Singson Election-provincial office ngayon sa Baguio City Jail lumabas na naglalaro ng

LOCOS SUR - Iti di ninamnama a pagteng ti pulitika ti Ilocos Sur, nagipila ni Luis “Chavit” Singson a kas Sangguniang Bayan iti ili ti Narvacan kalpasan iti panangisanudna ti kandidaturana kas bisegobernador iti probinsia ti Ilocos Sur idi Desiembre 10.

Ni Chavit Singson, a political kingpin ti Ilocos Sur ken nagtakem kas gobernador ken congressman iti mano a tawen iti probinsia, ti nangrugi ti pulitikana kas Sanggunian iti Vigan.

Kinuyog ni Gobernador Ryan Singson ti lakay a

P OL I TI C AL P ROFIL E (Tamang Pagpili) E.D.G.A.R: A man of achievements PART II

darts ang biktima sa ikatlong palapag ng Hi-Land Bar nang mamataan ng isang saksi na pumasok ang suspek at binaril ang biktima sa likod. Nang matumba ang biktima ay muli itong binaril ng suspek.

Agad tumalilis ang suspek nang lumapit ang mga kaibigan ng biktima.

Isinugod si Longayan sa Baguio General Hospital and Medical Center.

Napag-alaman na nauna nang inireklamo ng biktima ang suspek noong ESTUDYANTE BINARIL sa pahina 6

MAIKA-14 TAWEN iti panid 8

M

ANILA - Ayon kay P ol yt echni c University of the Philippines professor at political analyst Joey Sindayen Pinalas, malaki ang pananagutan ni Senator Francis “Chiz” Escudero kung bakit diniskwalipika ng Commission on Elections si Senator Grace Poe bilang kandidato sa pagka-pangulo sa 2016 elections.

“Huwag na magturo at manisi ng ibang tao si Senator Chiz Escudero.

Maliban sa pagiging campaign strategist ni Grace, si Chiz ay abogado at meron siyang sariling law firm, at siguradong marami siyang kaalyadong abogadong tumutulong.

Hindi dapat niya ipinasok si Senator Poe sa alanganing sitwasyon na maaaring madiskwalipika ang

senadora,” pahayag ni Pinalas.

Dagdag pa ni Pinalas na nagtuturo ng socio-political thought at philosophy of politics sa PUP, lalo tuloy tumindi ang pagdududa sa motibasyon at determinasyon ni Escudero kung bakit niya pinilit ang Poe-Escudero tandem.

“Dahil sa nangyaring disqualification kay Grace, hindi natin maiaalis na mayroong tamang duda at ispekulasyon sa mga galaw ni Escudero. Sadyang maraming katanungan at kuro-kuro. Si Chiz ang pangunahing arkitekto ng NoyBi o Aquino-Binay coalition nung 2010 na kung saan tinalo ni VP Binay si Mar Roxas. Ilang linggo bago lumabas ang DQ ni Grace, nagkita at POLITICAL ANALYST sa pahina 6

METRO BAGUIO

2

Disyembre 13 - 19, 2015

Pasugalan sa Baguio, inutos ng mayor na aksyunan ng kapulisan Iniutos ni Mayor Mauricio Domogan kamakailan sa Baguio City Police Office (BCPO) na aksyunan ang mga naiuulat na pasugalan sa lungsod.

Sinabi ni Domogan na matapos makatanggap ng mga reklamo sa diumano ay pasugalan sa lungsod ay agad niyang kinausap si BCPO Chief Rolando Miranda upang makompirma ito.

“What the police told me, there are no gambling

activities in the areas reported,” aniya.

Sa kabila nito ay iniutos ng mayor sa BCPO na magsagawa ng follow-up operations at dakpin ang mga nasa likod ng ilegal na gawain.

“We also received reports that police patrols were seen parked in these areas and I am waiting for pictures or any proof so we can act accordingly if indeed this is true,” ani Domogan.

Plano ng trapiko sa kapaskuhan, nakalatag na Bilang bahagi ng plano ng lungsod na maibsan ang trapiko sa panahon ng kapaskuhan ay may mga karagdagang lugar na paparadahan ang tinukoy sa palibot ng Baguio.

Inanunsiyo ni Mayor Mauricio Domogan ang plano sa trapiko matapos ang pakikipagpulong nito sa Transportation and Traffic Management Council (TTMC).

Tinukoy niya ang mga parking lots ng Baguio City National High School, Quezon Elementary School gayundin sa lugar ng PFVR ay mabubuksan sa mga motorista na mga bayad sa kasagsagan ng kapaskuhan.

Ayon pa kay Domogan ay pakikiusapan ng TTMC

ang mga pribadong paaralan na buksan din nila ang kanikanilang parking spaces sa publiko. Sinulatan din ng lungsod ang Presidente at General Manager ng Government Service Insurance System (GSIS) na si Robert Vergara na kung maaari ding gamitin ang DPS compound bilang pansamantalang paradahan.

Sinabi pa ni Domogan, ang kapulisan ng Baguio ay makikipag-ugnayan sa kapulisan ng La Union at Pangasinan sa pamamahala ng trapiko sa kahabaan ng Marcos Highway at Kennon Road na kalimitang napupuno sa trapiko sa panahon ng kapaskuhan.

ABN

PASUGALAN sa pahina 7

Over P3 trillion national b u d g e t approved by bicameral committee

“We also conducted penile swabs, we got his fingerprints at DNA para ebidensiya na rin,” he said.

Police do not have suspects yet they have three persons of interest.

“There should be no three suspects kasi ang suspek dapat isa lang,” he highlighted.

They will undergo process of elimination or delisting for the said persons of interest.

Miranda said that they established electronic face fitness already for the three persons of interest but denied to provide it yet for they do not want to commit

Baguio Representative Nicasio M. Aliping Jr. announced the approval of the bi-cam report of the House and Senate bicameral conference committee on House Bill 6132 or the 2016 General Appropriations Bill (GAB), which reconciled the amendments of both chambers.

Aliping, a member of the Committee on Appropriation said the 2016 General Appropriations Bill (GAB) provides for a P3.002 trillion national budget for 2016. The bicameral panel started discussions on HB 6132 last December 1. He said this will be the sixth year that the budget passage was done on time.

Aliping said they expect the ratification of the bicameral committee report before the holiday break of lawmakers, and subsequently the signing of the budget bill by President Aquino before the year’s end.

Aliping cited four substantial changes,

ALLEGED SUSPECT on page 6

OVER P3 TRILLION on page 5

Alleged suspect of murdered Chinese turned witness, says the person coming out from BCPO Lao’s house.

The alleged suspect of the murdered Chinese businessman turned to be the eye witness, said Baguio City Police Office.

City Police Director Rolando Miranda said they invited Arjay Pasamonte for inquiries and getting evidences for Henry Lao’s case, but he seemed to be innocent and appeared to be a witness.

“Noong nangyari ang insidente, napatunayan na wala siya sa Baguio. Nasa Urdaneta siya,” Miranda added.

He also admitted that police was wrong for pinpointing Pasamonte as the suspect and he was not

“Illegal gambling in the city is hard to detect as they operate ‘on and off’ and they can transfer easily,” hayag ni Domogan.

“We appeal to the public to help us put a stop to this illegal activities by coordinating and reporting to the police illegal gambling dens,” aniya.

Sinabi ng mayor na mahalaga ang pakikipagtulungan ng komunidad upang mahinto ang ilegal na pasugalan sa lungsod.

“Aside from being involved in monitoring illegal activities, elders and parents should also teach values to their children especially against gambling and other bad vices.”

STATION ADVISORY COUNCIL OATHTAKING. Pinangunahan ni station commander Marlo Ebasco (gitna) ang oath taking sa station 3 kasama sina Arturo Rapelo (ikalawa sa kanan)- chairman ng Station Advisory Council (SAC), Marilyn Tami-ing (ikalawa sa kaliwa)-vice chairman, Jonathan Munar (kaliwa)press relations officer. Kuha noong ika-8 ng Disyembre. ABN/MAUREEN TULAY

HIV, TAM A NA. Nagwagayway ng puting bandera ang mga nakikiisa sa pagsugpo ng Human Immunodeficiency Virus (HIV) sa lungsod. Inaasahan na sa mga darating na taon ay mababawasan ang mga tao na nagkakaroon nito dahil sa kasalukuyan ay tumaas ang bilang ng may HIV. Kuha noong ika-3 ng Disyembre sa Baguio Convention Center. ABN/MAUREEN TULAY

Yemeni at isa AMIANAN POLICE PATROL p a n g Estudyanteng Intsik, nagpuslit ng damit sa SM Isang 17 anyos na estudyanteng Chinese ang hinuli matapos b a n y a g a , magpuslit ng damit sa SM Department Store, Luneta Hill, Baguio City noong ika-8 ng Disyembre, 6:30 ng gabi. binugbog ng Napag-alaman na kumuha ang babaeng suspek ng tatlong tatlong Pinoy piraso ng Got to Wear (GTW) Fab blouses mula sa ladies wear Natatakot na ang mga section at pumasok sa fitting room. Nang lumabas ito sa fitting banyagang mag-aaral dahil sa tuloy-tuloy na insidente ng pambubugbog, mapaloob man o mapalabas ng mga bar sa lungsod.

Noong ika-4 ng Disyembre, isang Yemeni na mag-aaral at isa pang banyaga ang binugbog ng tatlong hinihinalang Pilipinong lalaki sa parking lot ng isa sa mga kilalang hotel.

Nakikipag-usap umano si Omar Ali Algathmi, 20 anyos, mag-aaral ng isa sa mga unibersidad ng lungsod, at ang kasamahan nito sa tatlong Pilipina sa labas ng kilalang bar nang biglang dumating ang tatlong suspek at pinagbubugbog ang mga banyaga.

Ayon kay Algathmi, wala umano silang ginagawang masama nang atakihin sila. Pumunta sila sa nasabing bar para magsaya at hindi para makipag-away. Hindi ito ang unang pagkakataong nangyari ang ganitong insidente.

Matatandaang binugbog din ng mga Pilipinong lalaki ang isang Koreano sa loob ng bar at pinagbantaan ang isang Hapon na nasa parehong bar.

Bilang resulta, hinikayat ni Mayor Mauricio Domogan ang Baguio City Police Office na magsagawa ng regular na pagpapatrol sa mga bar at mga tambayan tuwing gabi kung saan madalas magkaroon ng mga gulo.

YEMENI AT ISA PANG sa pahina 5

room ay dalawang blouse lamang ang ibinalik nito.

Nakita ito ng guard na kinilalang si Jo belle Po ncian Bandong, 28, civilian guard sa naturang establisimyento, kaya agad nitong tinignan ang pinanggalingang fitting room ng suspek ngunit nang hindi nito makita ang isa pang blouse ay sinundan nito ang suspek hanggang makaabot ang mga ito sa upper ground floor.

Sinubukan ng suspek na lumabas dito ngunit nilapitan ito ng guard at dinala sa customer’s relations office kung saan n areko b er an g h in d i n ab ay aran n a GTW blo use n a nagkakahalaga ng P599.75. KTabas

43 anyos na lalaki, kulong dahil sa pagbitbit ng kutsilyo Nakakulong ngayon ang isang 43 anyos na lalaki matapos itong kapkapan at makitaan ng kutsilyo noong Disyembre 7, 2015, 6:45 ng gabi sa isang bar sa Rajah Soliman, Baguio City.

Kinilala ang suspek na si Brandon Dumanglig Ugwan, tubong Mayoyao, Ifugao, kasalukuyang nakatira sa Bengao, Bakakeng, Baguio City.

Kinasuhan si Ugwan ng concealing of deadly weapon matapos itong inireklamo nina P02 Edwin Reyes at P02 Gary M. Tabangoura.

Nagpapatrol ang dalawang pulis nang matanggap ang utos mula kay Compac Commander P1 Julius B. Louis bunsod ng impormasyong nakuha nito na may hinihinalang lalaki na may dalang armas sa loob ng Hi-Land Bar. Agad na rumesponde ang dalawang pulis at kinapkapan ang suspek na umiinom. Nakuha ang isang magkabilaang may talas na kutsilyo sa bulsa ng jacket ng suspek kaya agad itong inaresto. Maricar E. Gadong, UB I ntern

Lalaki, binugbog ng live-in partner Isang lalaki ang binugbog ng kaniyang live-in partner noong ika-8 ng Disyembre, 2015 sa kahabaan ng Abanao Street, Baguio City.

Kinilala ang biktima na si Rogelio Miranda, 39, pintor at kasalukuyang nakatira sa Teacher’s Village, Marcos Highway, Baguio City at ang suspek na Maricela Urbano Guerrero, 34, businesswoman, tubong Binan, Laguna at kasalukuyang nakatira sa P. Burgos Street, Baguio City.

Ayon sa report, dakong 8:40 ng gabi, nakikipag-inuman ang biktima sa isang bar sa Maharlika Building, Abanao Street at Magsaysay Avenue kasama ang kaniyang live-in partner at mga kaibigan nang bigla na lang sinaktan ng suspek ang biktima.

Inimbestigahan ng Baguio Police Station 7 ang pangyayari ngunit nagdesisyon ang biktima na hindi maghabla kontra sa suspek. Nang pinayagan na silang umuwi dakong 9:40 ng gabi ng parehong araw, binugbog muli ng suspek ang biktima sa labas ng police station kung saan ito nagtamo ng galos at kalmot sa mukha at leeg.

Disyembre 13 - 19, 2015

PROVINCIAL

3

Tipan ng kapayapaan sa Abra sinimulan ng masamang pangitain Ni: Mario D. Oclaman

PAGTA TI KAPPIA. Pinangunahan ni Abra Gov. Eustaquio P. Bersamin (extreme right) ang paglagda ng Tipan sa Kapayapaan (Peace Covenant) na pinagkaisahan mula sa (Elective & Appointive), Tribal leaders, CSO, NGO leaders, Religious leaders, Youth Leaders at mga stakeholders ng probinsya ng Abra para pagbuklurin ng bawat partido at kandidato sa payapang halalan sa 2016 na ginanap sa PNP Camp Juan Villamor, Calaba, Bangued, Abra noong December 5, 2015. ABN/MAR OCLAMAN

AMIANAN POLICE PATROL Empleyado ng gobyernong pinagbabaril, patay CAMP DANGWA, LA TRINIDAD, BENGUET - Isa na namang empleyado ng gobyerno ang pinaslang noong ika-8 ng Disyembre sa Kalinga.

Ang biktima ay kinilalang si Oscar Gunday, 50 anyos, empleyado ng Tabuk City hall, tubong Naneng, Tabuk City.

Kasasakay lamang ni Gunday sa tricycle nang pagbabarilin ito ng mga nakasakay sa motorsiklo, mga 8:20 ng umaga.

Agad siyang isinugod sa ospital ngunit idineklarang dead on arrival.

Nagtamo ang biktima ng apat na tama ng baril sa dibdib, dalawa sa kanang panga, isa sa kanang pulsuhan.

Nakita ang limang bala ng caliber 9MM at apat na slug sa pinangyarihan ng insidente.

Samantala, matatandaang noong ika-14 ng Nobyembre, pinagbabaril din si Engr. Damian Canao ng Department of Public Works and Highways sa Kalinga na natagpuan ng mga motoristang nakahan dusay sa kalsad a ng Sitio Dinacan, Barangay Dangoy, Lubuagan, Kalinga na nagtamo ng limang tama ng baril sa iba’t ibang parte ng katawan.

Natagpuan sa pinangyarihan ng insidente ang dalawang bala, isang slug ng hin di malamang kalibre n g baril at pulang motorsiklo na may plakang 6660 B. Artemio Dumlao / KTabas Trap panghayop, tao ang nahuli Patay ang 35 anyos na lalaki matapos siyang aksidenteng mabaril ng gawang bahay na shotgun na para sa mga hayop o tinatawag na balais sa Mount Vellash, Talubin, Bontoc, Mt. Province noong ika-7 ng Disyembre.

Ang biktima ay kinilalang si Glenn Ngallawen, laborer, residente ng Doddo, Talubin, Bontoc.

Ayon sa imbestigasyon, nagpunta sina Ngallawen at mga pinsan sa naturang lugar upang tingnan ang kanilang “silo” nang biglang mangyari ang insidente.

Agad na dinala ang biktima sa bahay nito at sinurender sa Bontoc MPS ang gawang bahay na baril na halos 25 inches ang haba.

Ayon kay Municipal Health Officer Diga Kay Gomez, namatay si Ngallawen dahil sa tama sa kaliwang hita, nawalang dugo, at hypovolemic shock.

Ang hinihinalang naglagay sa trap ay si Eliseo Amsiwen, tubong Barlig, Mountain Province, residente ng Bayyo, Bontoc na agad umalis sa kanilang bahay nang malaman ang insidente.

KTabas 18 Wanted Persons, arestado CAMP BADO DANGWA, LA TRINIDAD, BENGUET - Dahil sa patuloy na implementasyon ng Lambat-Sibat sa rehiyon, 18 wanted persons ang nahuli, kung saan kabilang ang tatlo sa Top Most Wanted Person (TMWP) sa city and municipal level sa 4th quarter ngayong taon.

Nahuli ng magkatuwang na puwersa ng CIU/SOT 1, Station 10-BCPO, Bauko MPS at MPPPSC si Gilbert Galatic, 29 anyos, sa Barangay Guinsadan Sur, Bauko, Mountain Province noong ika-5 ng Disyembre sa bisa ng WOA na inisyu ni RTC, Branch 7, Baguio City Judge Mona Lisa Tiongson-Tabora na may pyansang P200,000.

Si Galatic ay No. 2 TMWP ng Station 10 sa lungsod ng Baguio, dahil sa Robbery at No. 6 sa Lambat-Sibat.

Nasakote ng pulisya si Gamil “Gamaliel” Omaguing, 26 anyos, sa sariling tahanan sa Sorong, Luneta, Loacan, Itogon, Benguet sa bisa ng WOA ni RTC Br. 5, Baguio City Judge Maria Ligaya Itliong-Rivera na may piyansang P24,000.

Si Omaguing ay No. 9 TMWP sa kasong Theft sa Itogon.

Natimbog din ang No. 9 TMWP sa Lamut, Ifugao at No. 4 sa Lambat Sibat sa kasong Rape na si Ernesto Rimando, 30, magsasaka, sa sarili nitong tahanan sa Zitanga, Ballesteros, Cagayan sa bisa ng WOA ni RTC, Br. 14, Lagawe, Ifugao Judge Joseph Baguilat na walang piyansa.

Sa bisa ng mga WOA, arestado rin ang 15 wanted persons sa iba’t ibang parte ng rehiyon na may iba’t iba ring kaso.

Patuloy pa rin ang pagtugis ng pulisya sa mga taong sangkot sa mga ilegal na gawain. PRO-COR RPI O / KTabas Minero, tinaga sa Itogon Isang 32-anyos na lalaki ang tinaga noong ika-7 ng Disyembre sa sarili nitong pamamahay.

Ang biktima ay kinilalang si Venancio CampilaAluking, may-asawa, minero, tubong Rizal, Kalinga at kasalukuyang naninirahan sa Sikaran, Gumatdang, Itogon, Benguet habang ang suspek ay kinilalang si Manuel Corestino Wallang, 42 anyos, kapwa minero at tubong Gumatdang, Itogon, Benguet.

Isiniwalat sa imbestigasyon na nanonood ng telebisyon ang biktima sa kanyang dampa nang biglang pumasoksa bintana ang suspek na may dalang bolo at tinaga ang biktima nang dalawang beses na inilagan nito.

Nagtamo ng pinsala sa kamay ang biktima at dinala sa Baguio General Hospital para sa agarang gamutan. Ang mga rumespondeng personnel ng Itogon MPS sa pakikipagtulungan ng Barangay Peacekeeping Action Team (BPAT) ay agarang tinugis ang suspek na agad nahuli.

BANGUED, ABRA - Tila isang masamang pangitain ang naganap na pagpaslang sa isang ehekutibong sekretaryo ni mayor Joseph “JV” Bernos ng munisipalidad ng La Paz, lalawigan ng Abra, matapos makumpirma ng otoridad na isang hindi pa nakikilalang lalaki ang suspek sa pagpatay noong December 4, alas onse ng gabi.

BSU, hindi titipirin ang mga empleyado sa K-12 Ni: Thom Picana LA TRINIDAD, BENGUET - Nangako ang Benguet State University na hindi nila titipirin ang mga guro at non-teaching staff dahil sa K to 12. Sa kabilang banda, nakikita umano ang malaking oportunidad sa pagunlad ng mga ito sa 2016 at 2017.

“Through sponsorship from various private and public entities together with BSU, instructors of BSU, mostly the young ones, who have yet to finish their masteral and doctoral degree, will enjoy scholarship grants in order for their professional growth,” saad ni BSU president Ben Ladilad.

Nakasaad sa Enhance Basic Education Act of 2013 ang karagdagang dalawang taon sa pag-aaral, partikular na sa mga hayskul na mandatong pumasok sa grade 11 sa 2016 at grade 12 sa 2017.

“Along with this, HEIs will expect a drastic drop, if not close to zero enrollment during these two years all the way to school year 2021-2022 when things are expected to back to regular,” dagdag ni Ladilad.

Hinihikayat mga guro na tapusin ang masteral at doctoral degree upang mapunan ang mga bakanteng posisyon sa paaralan dahil sa mga gurong magreretiro na.

“By equipping young instructors with the necessary masteral and doctoral degrees, BSU will move closer and closer to its vision as ‘A premier state university in Asia’,” paliwanang niya.

“With all the adjustments, BSU will be maximizing the two-year drop of enrollees by momentarily giving research and extension loads to affected instructors. All affected instructors must be accounted for, and this it’s a perfect opportunity for them to momentarily step out from the BSU instruction function and employ its research function as well,” dagdag nito.

Pinagtitibay ng unibersidad ang research curriculum; fieldworks gaya ng pagsasagawa ng training at seminar sa mga magsasaka; at iba pa.

Sa darating na K to 12, binubuo ang paaralan ng halos 300 regular faculty at halos 700 kontraktual na empleyado dahil sa limitadong posisyon.

ABN

Museong Cordilleran, binuksan sa Ilocos Norte LAOAG CITY - Inilunsad ng lokal na pamahalaan ang dalawang palapag na museo ukol sa pamumuhay ng mga Indigenous People, partikular na ng mga Igorot kung saan nakuha ng mga Ilokano ang kanilang mga paniniwala at tradisyon.

Ang museum ay tinawag na Taoid, terminong Iloko na nangangahulugang “pamanang yaman”, matatagpuan sa La Tabacalera, Laoag, Ilocos Norte.

Ito ang pinakaunang museo sa norte na nagpapakita ng mga Cordilleran Ethnographic Object gaya ng mga sibat na ginagamit sa pangangaso; basket at mga gamit pambukid; katutubong damit; Bulol, simbolo sa pag-unlad at kapayapaan; at iba pa.

Sinabi ni Floyd Quintos, tagapangasiwa ng museo, na gawa ito sa tunay at mga banal na kagamitan.

“We divided the museum according the historical evolution where the Cordillera people transcended from being a nomad to colonization of the Spanish, Japanese, and Americans,” ani Quintos.

Ang museum ay resulta ng pagbisita ni Ilocos Norte Gov. Imee Marcos sa France

kung saan nakita niya ang mga eksibit na gawang Cordillera at Ilocos.

“I was challenged with France’s prehistoric and ethnographic exhibitions showcasing art works from the tribes ofIbaloy, Igorot,Tingguian, and Isneg,” dagdag ni Marcos.

Cherry Joy Garma, PIA-Ilocos Norte / KTabas / ABN

Kinilala ang biktima na si Noel Palos Belena, 61, may asawa at nakatira sa Barangay Poblacion, La Paz, Abra.

Ayon sa inisyal na imbestigasyon ni PO2 Robert B. Valdez ay nakasakay ng Black Honda Bravo na walang plate number ang biktima pauwi sa Brgy. Poblacion na galing mula sa Cockpit Arena sa Brgy Mudeng, La Paz nang bigla itong binaril ng suspek na patalikod.

Nakita ng dalawang lalaki na nakasakay sa tricycle na kinilalang sina Jerry Bolante at Jetrick

Casel ay agad na itinakbo sa Abra Provincial Hospital ngunit binawian na ng buhay ayon sa attending physician.

Nagtamo ng dalawang tama ng bala sa katawan ang biktima.

Ki nabukasan, December 5, araw ng pagsasagawa ng pagpirma ng Tipan ng Kapayapaan (Pagta ti Kappia) na dinaluhan ng local officials, aspirante ng iba’t ibang elective position, tribal leaders, civil society group, religious at youth leaders.

Namagitan rito ang Abra Week for Peace, TIPAN NG KAPAYAPAAN sa pahina 7

Pangasinan, kasama sa election watchlist ng Comelec DAGUPAN CITY - Ayon sa Commission on Elections (Comelec), kasama ang Pangasinan sa election watchlist area sa 2016 poll ng Philippine National Police (PNP).

“The PNP has its own parameters in determining those that are to be included in the list,” saad ni Provincial Election Supervisor Marino Salas.

“It is more of a preventive measure on the part of the PNP,” dagdag ni Salas.

Kasama rin ang probinsya noong 2013 eleksyon sa watchlist ngunit wala namang naitalang kaso ukol sa eleksyon.

“Comelec is set to conduct its command conference on Thursday and is expected to tackle the need

to release a list of areas of concern or areas of immediate concern for next year’s elections,” diin niya.

Ayon kay Pangasinan Police Provincial Office officer-in-charge Rollie Saltat, kahit na kasama sa listahan ang probinsya, wala umanong dapat ikabahala ang mga Pangasinense.

“Hindi ibig sabihin na magulo (pag napasama sa listahan). Sa termino ng kapulisan, madadagdagan ang pwersa ng kapulisan para mabantayan ang eleksyon,” dagdag ni Saltat.

Ilan sa mga kinokonsidera ng PNP sa watchlist ay pagkakaroon ng karahasan sa eleksyon, mahigpit na tunggalian sa pulitiko, at presensya ng mga armadong grupo. MCA / Venus May Sarmiento / PIA-1 Pangasinan / ABN

‘Balik-loob’ para sa mga rebelde, palalakasin sa Ilokos masolusyonan ang mga – RPOC problema sa kriminalidad.

VIGAN CITY – Palalakasin ang kampanya ng pamahalaan para magbalikloob ang mga rebelde na nasa mga kabundukan sa Ilokos para mamuhay nang normal sa lipunan, ayon kay Dagupan Mayor Belen Fernandez, pangulo ng Regional Peace and Order Council.

Dumalo si Fernandez sa naganap na kumperensya ng konseho na dinaluhan ng mga hepe ng pulisya, ahensya ng gobyerno at lokal na opisyal para para

“Palalawakin ang mga programa, serbisyo at proyekto ng gobyerno sa mga liblib na pook at sa mga kabundukan para maipadama na hindi sila pinababayaan ng pamahalaan,” idiniin ng chairman ng RPOC na binubuo ng mga namamahala sa mga Local Government Units (LGUs) at departamento o ahensya pati mga law enforcement agencies.

Sinabi niya na ang kawalan o kakulangan ng BALIK-LOOB PARA sa pahina 7

REINFORCING THE ROLE OF BARANGAY TANOD. Matapos ginanap ang enhancement skills training ng 200 barangay tanod sa probinsya ng Abra na kaagapay para sa kapayapaan at mapigilan ang iba’t ibang krimen sa panahon ng halalan 2016 na pinangunahan nina Abra governor Eustaquio P. Bersamin, PRO-Cor director PCSupt Ulysses J. Abellera, Abra Police OIC PSSupt Antonio Bartolome, at OIC-PD Millicent B. Carino, DILG bilang bahagi sa pagsasara ng Abra Week for Peace 2015 na ginanap sa Gymnasium, Camp Juan Luna, Calaba, Bangued, Abra noong December 5, 2015. ABN/MAR OCLAMAN

EDITORYAL

4

May mura o libre palang pagkukunan ng kuryente?

Disyembre 13 - 19, 2015

BALITAKTAKAN SA AMIANAN Balitaan at Usapan Ang kolum na ito ay isang bahagi ng aming dyaryo na maiparating ang ilan pang isyu sa Norte na mainit na pinaguusapan, maaaring ang mga readers namin ay magbigay din ng kanilang mga opinion sa mga nangyayari sa kapaligiran, mga komento, batikos at papuri sa mga tao, sa ating gobyreno at mga pribadong institusyon, subalit ang mga salita o pahayag na makakasira sa kapwa o pang-iinsulto ay maaaring baguhin ng editorial.

Hayan, isinisi na talaga sa ulan ni Lando!

Sa tagal-tagal ng pagsisiyasat at imbestigasyon, sa wakas ay may opisyal nang pahayag ang MGB sa tunay na dahilan ng sinkhole sa Batuang, Virac, Itogon sinisi nito ang malakas na buhos ng ulan ni bagyong Lando.

Tama ang hinala ng marami na ganito ang kalalabasan ng imbestigasyon subalit huwag naman sanang kalimutan na may pananagutan din ang Benguet Corporation, kahit papaano. Isali na rin ang ilang small (ngunit kumikita rin nang malaki) scale

miners at huwag lamang kay Lando isisi ito.

Sige nga habulin niyo si Lando kung maabutan niyo at panagutin sa trahedya? ********* May katuturan pa ba ang “Peace Pact” sa panahon ng halalan 2016? Sa kasaysayan ng pulitika ng Abra na isa sa laging tinututukan ng bantay ng Comelec at nalalagay sa mainit na sitwasyon tuwing sumasapit ang eleksiyon ay minsan lang yata o hindi na nagkaroon ng zero crime.

Ang huling naitalang walang krimen ayon sa kapulisan ay noon lamang 2013 na panahon noon ni

Gen. Benjamin Magalong na pinangunahan ang paglagda ng peace pact sa kabuuan ng mga lider sa probinsiya. Hindi na yata maaalis ang mukha ng karahasan sa lugar na ito subalit sa pakikipagtulungan ng lahat, mga politiko, mamamayan, simbahan at mga grupong may adbokasyang katahimikan ay marahil makakamit ang kapayapaan. Sana naman ay matugunan ito, kawawa naman ang marami pang mabibiktima at nawa’y sa kakatapos na panibagong peace pact signing ng lahat ng politiko ay sumunod sana sila na walang pag-aalinlangan.

Nawa.

Looking again at the Trade Fair Ordinance

N

agliwanag ang palibot ng Baguio Cathedral sa pamamagitan ng mga posteng may ilaw na pinapagana ng Solar Power. Puwede naman pala ito. Ang mga ilaw ay inihando g ng Guam Consortium Inc. sa pakikipagtulungan sa Glad to be Green Project na libre upang subukan kung uubra ang ganitong kuryente sa buong lungsod.

Sana ay subukan din sa buong City Hall at mapurbahan ang halaga nito at tiyak malaki ang matitipid ng lungsod at magamit ang natipid na halaga sa iban pang mahalagang proyekto ng pamahalaang lungsod. Uubra naman pala ito bakit napakatagal na panahong napailalim tayo sa napakataas na bayarin sa kuryente na galing sa dambuhalang kompanya na bilyon ang kinikita.

Kapag ginamit din ito ng mas maraming kabahayan ay tiyak malaking tulong ito na maibsan ang paghihirap ng mga tao sa bayarin ng kuryente na halos kalahati sa kabuuang gastusin at makakatulong din ito sa kalikasan at maayos na pamayanan. Dapat ay ito na ang tingnan ng pamahalaan na maibigay sa mamamayan sa mas mura at epektibong serbisyo.

Siguradong tututol ang mga kompanya ng kuryente sa planong ito subalit dapat maging matibay at malakas ang paninidigan ng pamahalaan na maibaling ang sistemang ito at huwag ng paboran ang mga dambuhalang kompanya at huwag nawang bumigay sa mga panunukso.

Talagang mahirap umpisahan an g pagbabago sa nakasanayan ng pinagmumulan ng kuryente ngunit kung ito ay gagawin lakip ang marubdob at matibay na paninindigan at walang bahid korapsiyon o kinikilingang partido ay marahil makakamit ang mithiing mapababa ang presyo ng kuryente at magiging katanggap-tanggap pa sa mga katutubo na laging naaapektuhan ng mga malalaking dam. Ganundin ay maiiwasang masira ang kalikasan.

Puwede rin sigurong makipagtulungan na lamang ang mga kasalukuyang kompanya ng kuryente upang magamit na rin ang teknolohiya ng solar power at maisama ito sa kanilang operasyon. Sa ganitong sistema mapapamura ang op erasyon na d ulo t ay mu ra ri ng presyo na mas marami ng tao at establisimiyento ang makikinabang. Maraming bansa na ang gumagamit ng solar power at lalo silang umunlad naging maayos serbisyo. Baka naman kaya nating tanggalin na ang tradisyon o kung hindi man ay mabawasan na ang paggamit ng tradisyunal na pinagkukunan ng kuryente. Di ba’t marami na ring nagbuwis ng buhay dahil pagtatanggol at pagtutol sa mga dambuhalang dam sa kanilang lugar?

Mas praktikal nga naman ang paggamit ng solar power dahil libre ito na handog ng haring araw na hindi naman nauubos o nababawasan.

Tumulong rin sana ang sambayanan na maitaguyod ito sa kaginhawaan ng lahat at ng pamayanan.

Pmcjr.

SALITA NG DIYOS Ang PANGINOON Lamang ang Makapagliligtas Sapagkat ikaw ay mahalaga sa aking paningin, at kagalang-galang, at minamahal kita nagbibigay ako ng mga tao na pamalit sa iyo, at mga bayan na kapalit ng buhay mo. Huwag kang matakot, sapagkat ako’y kasama mo; aking dadalhin ang iyong lahi mula sa silangan, at titipunin kita mula sa kanluran. Aking sasabihin sa hilaga, Hayaan mo, at sa timog, Huwag mong pigilan; dalhin mo rito ang aking mga anak na lalaki na sa malayo nagmula, at ang aking mga anak na babae na mula sa mga dulo ng lupa, bawat tinatawag sa aking pangalan, sila na aking nilikha ay para sa aking kaluwalhatian, oo yaong aking inanyuan, oo, yaong aking ginawa.

ISAIAS 43:4-7 PUBLISHED BY: AMIANAN BALITA NGAYON Room 301 Otek Business Center, Otek Street, Baguio City Contact No.: (074) 244-2453 / 0933.374.2286 Website: www.amiananbalitangayon.com Email: amiananbalita@gmail.com / abnmarketingdept@gmail.com THOM F. PICAÑA Editor-in-Chief LITO M. CAMERO, JR. Managing Editor Staff Reporters MARIO D. OCLAMAN MELANIE P. ANGA-ANGAN

MARY GRACE E. PICAÑA Business Manager SHERYL C. PENAREJO Account Executive LOWELLA R. CLAVIO Layout Artist DOMINADOR DE GUZMAN Circulation

MEMBER: Philippine Government Electronic Procurement System (PhilGEPS)

CORRESPONDENTS: Zaldy Comanda Billy Malabanan Liway Yparraguirre Francis Soriano Katrina Tabas Maureen Tulay LEGAL CONSULTANTS: Atty. Larry Llanes Atty. Modesto Andong Atty. Edgar Avila

With proposals for trade fairs coming left and right especially this Christmas season the city government, particularly its legislative arm the Sangguniang Panlungsod has its work cut out in trying to determine whether these activities should be allowed during this season and whether it is in accordance with the local law which is City Ordinance Numbered 13 series of 2012 as amended.

Just recently the trade fair ordinance was once again tested when a trade fair organizer submitted a proposal for the conduct of a Christmas mini-park and trade fair booths at the Baguio Convention Center for this month of December.

The matter was deliberated upon by the city council during its last session and among the issues raised was the propriety of the august body in deciding on the said proposal since the belief of some of its members is that it should be the executive arm of the city government that will have to act on the matter considering that it has already become an executive function.

In the council deliberation Hon. Fianza, who is one of the members of the Committee on Market, Trade and Commerce that earlier recommended denial of the proposed trade fair, cited the fact that since there is already a law pertaining to the conduct of trade fairs in the city it now falls to the executive to implement the said law.

It should be noted however, that the trade fair law provides that any proposed trade fair activity should pass through the city council for its approval and this is clear in Section 10 of Ordinance No. 13 series of 2012 which states, “Trade fair and exhibit organizers should secure the approval of the Sangguniang Panlungsod before conducting the same by submitting the following requirements: A. Written request to conduct a trade fair and exhibit. B. Certified true copy of certificate of registration/accreditation/ business permit. C. Brief project proposal detailing the activities to be undertaken during the fair. D. List of participants and their home

addresses. E. List of goods to be sold. F. Clearance certificate from the Office of the Revenue District Officer, Bureau of Internal Revenue (BIR), that all registration requirements are furnished.

G. Receipts of the payments of all taxes due and collectible”.

The import of the said provision of the trade fair ordinance seems to be that the implementation of the said law and the approval of any trade fair or similar activity is lodged with the legislative body of the city government instead of the executive branch.

Now going back to the proposal for the conduct of a trade fair at the Baguio Convention Center city councilor Elaine Sembrano, the chairperson of the Committee on Market came out with a report denying the said proposed activity and basing her recommendation on the ordinance which totally disallows the conduct of trade fairs and other similar activities in all cityowned or city managed public parks, including government owned and controlled properties and facilities. This was in fact one of the amendments made in the original trade fair ordinance of 1994. Not only that, Hon. Sembrano also based the committee’s recommendation for denial on a recommendation from the CEPMO to disallow the said intended activity.

After their deliberation last Monday, the city council decided to refer back the matter to the committee on Market so that another recommendation can be reported out based on the issues raised during its last session.

With this, the Committee on Market has come out with

another committee recommendation on the intended trade fair activity at the Baguio Convention Center and it is written, thus, “Upon further study and based on City Ordinance No. 13, series of 2012, the Committee on Market, Trade and Commerce notes the following: The Chairman reiterates her position to deny the request in view of the restrictive provisions of City Ordinance No. 13, series of 2012, particularly Section 2 thereof, to wit “to totally disallow the conduct of trade fairs . . . in all city-owned or city-managed public parks, including governmentowned and controlled properties and facilities . . .”

Furthermore, the Chairman is in support of the recommendation of CEPMO to disallow the intended activity, for reasons stated in their indorsement reply.

Finally, the Chairman holds the view that the project may be eligible for consideration if held in a private place to conform to CO No. 13. The responsibility of considering alternative venues lies with the project proponent. On the other hand, the Members of the Committee have declared their position that the matter be referred to the Honorable City Mayor for appropriate executive action, as expressed in the December 7, 2015 Regular Session. In view of the above, the Committee recommends that the matter be referred to the Honorable City Mayor for his appropriate executive action, with a notation stating the respective position of the Chairman and the members be spelled out as above cited.

The said market committee report has been calendared in the council’s agenda for their next regular session.

SIRMATA KEN manipud iti panid 5

amirisentayo met koma, sakbay nga intay ikur-it ti nagan no pulano wenno pulana a kandidato, umuna a damagentayo iti bagbagitayo rumbeng ngata a daytoy a kandidato ti botosak, kunam met iti bagim, a. Saan ketdi, daytoy ti ibotosko ta kunana a pasementona ti tambak wenno ikarina amin a batugna a langit.

Kunada ngaruden Kayong Angkuan, ikit Huaning ania, botosam ta isu’t ammom a makatungpal iti karina. Agbotoska ta isu’t idikdiktar ti kosnensiam,

saan ketdi a botosam ta isu’t nangted kenka iti sangasalup a bagas ken dua a sardinas ken lima a noodles.

Ngeeee… kasta pay kayong Angkuan ta delikadon, agturongen ditoy ni Sofing ket adda iggemna a binalsig, agpagpagatang gayam iti betsin! Babayooo, tsuptsup muahmuah. Ados mi Amor.

Advertise Now!

OPINYON

Disyembre 13 - 19, 2015

Panggulo na mga kandidato, kinaltas na!

Dahil panggulo lang sila, sandamukal na mga kumandidato sa iba’t ibang posisyon ang kinaltas na ng Comelec kamakailan.

Susmaryosep, tumama ang marami. Kudos sa Comelec at magaling kayong sumilip at nangilatis sa mga dapat lang na kalusin. Ilan ba sila?

Bagama’t wala pang pinapangalanan ang Comelec, mahigit 100 kandidatong naghain ng Certificate of Candidacy (COC) sa pagkapangulo ang idineklara nilang nuisance candidate o panggulo. Siyam na naghain din ng COC sa pagka-bise president at 96 na kandidato sa pagka-senador ang kinaltas. Kung baga sa lumubwang salop, nakalus na. Tama lang sabi ng marami. Alam na kasi nilang makakalus din sila bandang huli, kung bakit pa kasi sila nag-file ng COC. Sabat naman ng iba: hayaan na sila kasi gusto rin nilang makilala, este manilbihan kuno sa bansa. Sabi rin ng ilan: naaawa sila sa mga kababayan nating kasama sa nakaltas pero ayos lang upang di na sila gumastos pa at magpakapagod. Tsk tsk!

May leksiyon na, huwag na sanang umulit. Pero teka, sa mga nakaltas, marami sa kanila ang ilang beses nang nakaltas, di ba? Tigas ulo, hane? He he, basta may tigas, may buenas at malas! Buenas tigas sa inyo!

***** Kung sandamakmak ang nakaltas na mga kandidato, sangkatutak ding mga petisyon ang isinampa sa Comelec at hanggang sa Korte Suprema. May petisyon kontra sa mga kandidatong matataguriang malalakas.

Sabagay, hindi ka naman kokontra kung mahina ang kandidatong sangkot, di ba?

Sina Sen. Poe, VP Binay at kahit si Mayor Duterte, may inilatag na mga petisyon.

Sino at anong grupo sa inyong palagay ang nasa likod ng mga ito?

Kamakailan, sabi ng TeamPoe, baka raw sina Mar at Binay ang kumakalampag sa kanya. Deny naman ang dalawa. Sa panig naman ni Binay, ang balibag naman nito ay gusto siyang umbagin ng mga makaadministrasyon upang mapaboran si Roxas. E, si Duterte, sino naman kaya ang gustong madiskwalipika ito? Ituro na ninyo ang gusto ninyo. Andiyan lang sa tabitabi. Nakakatakot magnguso kasi baka tapyasin ang nguso mo. Gawing crispy nguso, he he. Buhay pulitika nga naman sa Pilipinas.

Super ang batikusan.

Ehemplo: di ba, kahit sa Italya, bumira nang bumira si PNoy laban sa mga kalaban ni Mar? Hanoo?

Yap! Ibig sabihin, gumastos tayo ng sandamukal na pera ng bayan upang gamitin lang sa pambubuska nila sa ibayong dagat? Yan ang wagas na landas daw. Sus Maryusep! Di kaya sila kinikilabutan? Tanungin sila!

***** Halo s lahat ng plataporma ng mga kumakandidato ay pareparehas. Laging kasama ang malinis d aw na panunu ngkulan. Kontra kurapsiyon. Magagaling at tunay na makabayan ang kanilang mga upak. Pero, tanong lang mga igan: daan-daan noo n ang iningungusong dawit sa PDAF scam. Bakit natsugi na yata ang imbestigasyon? Bakit iilan lang ang nakaku long?

Paano yung sandamakmak ding idinadawit na mga taga-gob yerno na nagwaldas ng pera ng bayan at isiniksik sa kanilang buls a? Pap aano t ayo mani niwalan g tatap usin nila ang ku rapsiyo n e, andiyan na an g mga pruweb a na hindi yata kayang sugpuin ang graft dahil sa sistemang baluktot!

Kung tunay daw ang Tuwid Na Daan, bakit iilan lang ang pi narusahan (kung masas abing paru sa) o kinasuhan. Kumbiktado na ba sila? Hindi pa, di ba?

Iniimbestigahan pa lang.

Tambak na ang kanilang mga talak laban sa mga inaakusahan pero ang mga kaso, di na yata umuusad.

Baka raw, naghihintay sa resu lta ng eleksiyo n sa 2016. Na ang ibig sabihin, kung manok nila ang magwawagi, walang uupo sa wheelch air?

Susmaryusep a narba! Ahh bahala na kayong mag-isip, bayan . Magmasid baka tinatamnan na tayo ng bala na di pa natin alam. Amen!

Adios mi amor, ciao, mabalos!

Agraman tambak, pasemento na!

Naimbag nga oras, aldaw ken rabii tayo amin kailian, ania man nga oras a danunen toy isyu tayo ti ABN ket inkay met mamulagatan este mabasa toy kolum tayo.

Ngem, babaen ti talek ken pammati tayo iti Dios Ama sadi langit a Mannakabalin ken nangparsua iti langit ken daga, namnamaenmi a napia kayo dita batugyo a langit.

Inton makadanun kami iti saklotyo babaen toy ABN a pagiwarnak tayo, mabilbilangen ti aldaw ken isu tay makunkuna nga aldaw a pannakayanak ti mesias, ket awan sabali nga inkam idawdawat no di ti pia ken karadkad ti tunggal maysa kadatayo. Datoy ti kangrunaan nga aginaldo tayo iti Dios Apo. Awan kapatgan iti daytoy a biag no di ti karadkad wenno salunat tayo, awan serserbi ti kinabaknang no naidalit ka met Kayong Angkuan, ikit Huaning, saan kadi a pudno ti kinunak?

Tiempo ti panagiinnayat Kayong Angkuan ket iwaksi tayo koma ti guran-gura iti kaunggan tayo. Ngem, agpaliiwkayo man kailian, puwera delos Buenos a kunada, adda latta pinniltak iti benneg ti pulitika. Iti napalabas, nadakamat ti diskualipikasion ni

receive additional funding which will be used for academic buildings, equipment and the Tulong Dunong Program. Likewise, all SUCs were provided increase in capital outlays according to Legarda.

For the Department of Energy (DOE), an amount was provided for personnel services for the Renewable Energy and Management Bureau, and the legal services and compliance service.

Per the bicameral report, the DOE original budget of P775.876 million per HB 6132 was increased

by P19.564 million, for a final budget of P795.440 million.

Meanwhile, the Department of Science and Technology (DOST) additional fund was provided for the construction or repair of various buildings of the Philippine Science High School, and technical assistance to the Philippine Research Institute.

For budgetary support to Government Corporations, funding was provided for the National Dairy Authority, and for the specialty hospitals to allow them acquire new equipment and be provided with assistance to indigent patients.

Funds for the Department of Transportation and Communications (DOTC) were also adjusted to provide funds for the Quick Response Fund of the Department of National Defense (DND)-OSEC that was not previously provided to the Philippine National

Senadora Grace Poe ket, addayta nga agpayson ti pangngeddeng ti Comelec iti petisyon tapno makansela ti Certificate of Candidacy (COC) iti kinapangulo ni Poe. Adu ti maragsakan nangruna kadagiti supporters dagiti kalabanna iti kinapresidente, ket adu met ti nagladingit nangruna kadagiti mangmanmanok kenkuana. Ngem, iti met kampo ni Poe, saan pay a nalpas ti laban. Kinaritna pay dagiti makabalubalna iti nasao a posisyon nga aglalabanda iti husto a wagas, sus maria kusina Kayong Angkuan, ano ba yan!

Makapaladingit a panunoten, Kayong Angkuan ta adayo iti sirmata ken tagtagainep tayo ti kastoy a sestima ken panagtaray ti basingkawel ditoy pagilian tayo. Ket ti kasurontayo la unay isu ti nasapa unay a panagkutak dagiti dadduma nga agngayan iti nagduduma a posisyon iti umay a 2016 elections. Ket maysa pay nga intay mapal-paliiw, ultimo kasangay laeng ti maladaga, sus maria kusina, addan san makitam a kandidato. Kayatna a sawen, basta adda naangotda nga ummong ti tattao, addada metten dita nga umararubayan... hayyyy naku!

Adda man dinar-ayanta nga okasyon, Kayong. Tay maysa a kandidato a nakachaleko a nagdakkel ti naganna iti likud, binilangko

kasama na ang iba pang benepisyo.

Ano nga ba ang nilalaman ng panukalang batas na ito na ipinasa ng kongreso? Ang mga kawani ng gobyerno na sakop ng Salary Grade 1 to 13 ay tatanggap umano ng 100% mas mataas na sahod kumpara sa pribadong sektor.

Ganito yun: ang isang kawani na may salary grade 1 at sumasahod ng P9,000 kada buwan ay madadagdagan ng P2,000 sa susunod na apat na taon.

Ang mga guro naman na may pinakamababang sahod ay may dagdag na P2,295 pagkaraan ng apat na taon.

Kaya naman pala umaangal ang mga kawani kasi sa loob ng apat na taon pa mararamdaman ang buong dagdag. Ibig sabihin lumalabas na mahigit P500 lamang kada taon ang dagdag sa sweldo ng mga guro.

Makatwiran kaya ito kumpara sa sasahurin ng isang Pangulo na madadagdagan ng halos P280,000 at sasahod ng P400,000 kada buwan mula sa P180,000 na tinatanggap sa kasalukuyan.

Ayon sa panukalang batas, ang Pangulo ng Pilipinas, Vice-President, Cabinet secretaries, mga senador, congressman at mga justices ay may dagdag na 186 to 223% na dagdag o

Police (PNP) and the Bureau of Fire Protection (BFP), which are front liners in times of national hazards, and the Philippine Coast Guard (PCG) since it did not have funds for rescue operations.

Per the bicameral report, the DOST budget of P17.949 billion was increased by P80 million, for a final budget of P18.029 billion. Budgetary support to government corporations per HB 6132 had a budget of P113.351 billion, and this was adjusted by P9.8 billion, for a final budget of P103.453 billion.

Meanwhile, the DOTC budget of P43.453 billion was adjusted by P773 million, for a final budget of P42.680 billion.

Overall, the bicameral report provides for a total budget of P1,651,521,790 for the various government departments, with a net change of P11,295,251, for a final amount of P1,662,817,041.

Both the budgets for programmed new appropriations and unprogrammed fund amounting to P2.071 billion and P67.5 billion respectively, were retained.

ABN

Ang Mababang Kapulungan ng Kongreso ay bomoto 170-5 at isang abstention, upang ipasa sa ikatlo at pinal na pagbasa ang pagbibigay ng dagdag sahod sa 1.5 milyong government personnel sa loob ng apat na taon, simula Enero 1 ng taong papasok.

Si Pangulong Aquino at ang Department of Budget and Management (DBM) ang nagpanukala ng programang ito na ngayon ay nilalaman ng House Bill 6268. Sina Speaker Feliciano Belmonte Jr., Majority Leader Neptali Gonzales II, Minority Leader Ronaldo Zamora at Reps. Isidro Ungab kasama si Eleandro Jesus Madrona na chairman ng appropriations committee at committee on accounts ang mga may lagda ng naturang panukalang batas.

Matatandaan na tinatalakay palang ito sa kamara ay kuta-kutakot na kritisismo ang inabot mula sa grupo ng mga guro at ilang napapabilang sa mga lowpaid na kawani ng gobyerno na ang panukala ng DBM ay mas pumapabor sa mga kasalukuyang kawani na tumatanggap ng mataas na sweldo at mga allowances

YEMENI AT ISA PANG mula sa pahina 2

USAPANG TONYING AT PABLING

“It cannot be avoided that troubles happened in the area because all of them are intoxicated. That is why I am always asking Senior Supt. Rolando Miranda, the head of police here, to conduct regular police patrol in the area to avoid any crimes or untoward incidents,” dagdag ni Domogan. ABN

ti panangalamona kaniak, saan la a namnaminsan, namindua namitlo ngem namin-lima sika. Sus maria kusina, ngem, ala panawan ta pay daytoy a topiko ta ne, ngumato manen ti blood pressure ko, ag-burek manen toy anemic a darak no malagipko dagiti komkombiokong a kandidato ta kas iti nakuna kaniak ti maysa a padak a dual citizen...opppssss, apay dual citizen kan, Mang Gusting kunam seguro, ipapanmo a US citizen-nak ania? Saan, dual citizen ta malaksid a Filipino citizennak, senyor citizen-nak pay, hahahaha. Sapul!

Nakuna tay gayyem tayo nga SC, saan a supreme court Kayong ngem ketdi Senyor Citizen, a kasano a masubbot ngata dagiti kandidato ti milliones a gastosda ket nagbassit meti sueldoda? Ta kitaem laengen, a kas nadakamat tayo iti napalabas nga isyu ken kolum tayo iti ABN, dagiti laengen paid advertisement da iti tibilision este tilibision ket nagdakkelen nga agpapan pay iti radio. Saanka ngata a makalang-ab iti nasabeng Kayong? Pagsubbotan da ngay?

Maria kusina, saan laeng a dayta ti paggastosanda, adu pay ta di pay la ngarud nangrugi ti kampania, rugrugi pay la dayta. Sapay la koma ta, agkuwenta tayo met kailian.

Kalagentayo met, a este SIRMATA KEN iti panid 4

Dagdag sahod para sa gov’t rank and file pasado sa kamara, eh di wow!!!

OVER P3 TRILLION from page 2

restorations and augmentations in HB 6132 that were reflected in the bicameral report namely: an increase of P1.2 billion in the budget for indigent senior citizens; an increase in the budget of state universities and colleges (SUCs) by P2.7 billion to cover their capital outlays; the veterans’ pension totaling P4.7 billion was sustained; and provision of P7 billion to fully fund the Salary Standardization Law (SSL) of 2015 for its first tranche of implementation next year.

Changes to HB 6132 include the increase in the Department of Education (DepEd) budget. Per the bicameral report, the DepEd original budget of P411.482 billion was increased by P422.468 million, for a final budget of P411.905 billion.

The DepEd budget increase includes: P50 million for the preservation of Gabaldon school buildings which are considered National Heritage; funds for Special Education for persons with disability; Education and Sustainable Development and teachers training; the Philippine High School for the Arts additional allocation of P25.64 million for capital outlay; for SUCS, additional amount for the University of the Philippines for the construction of buildings and gyms, and support to the Philippine General Hospital (PGH).

For the Philippine Normal University (PNU), an amount was provided for the modernization of PNU on the basis of Republic Act 9467. Other SUCs would

5

P167,809 (para sa salary grade 31) at P268,096 (para sa salary grade 33 sa isang pangulo).

Samantalang ang pinakamababang salary grade hanggang salary grade 13 ay may dagdag lamang na 12 to 23% o P2,068 (para sa salary grade 1) at 3.7% (para sa salary grade 13).

Maganda nga naman ang programa, kaya lang parang gusto kong maniwala na mas makikinabang ang mga ngayon ay mas malaki na ang sinasahod sa pamahalaan.

Marahil kung ito ay tuluyang pagtibaying isang batas, ay pag-aralan ng ating mga mambabatas na magkaloob pa ng karagdagang mga benespisyo gaya ng mga bonuses at benepisyo na di man dagdag sahod ngunit kabawasan sa kanilang pangaraw-araw na gastusin.

Maaaring programang pangedukasyon sa kanilang mga anak o dagdag programang pangkalusugan na sakop ng Philhealth at mga insentibo sa mga kawani na tapat at masipag sa kanilang tungkulin.

Sa isang banda, ika nga “better than nothing”, ngunit sa isang low salary earner ay ramdam natin ang kanilang hinaing na di sapat talaga ang kanilang sahod sa mga gastusin nila sa araw-araw.

Sana ito ang mabigyan ng solusyon ng sinumang uupo sa susunod na administrasyon.

Ni: Willy Agustin

MAGLIBANG

6 PALAISIPAN

S UDOKU

Disyembre 13 - 19, 2015 REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 6, Baguio City

In the M atter of Cancellation/ Correction of Entries in the Birth Certificate of Leesiany Codmos Tiongan SPL. PROC. CASE No. 2506-R ELIZABETH CODMOS-CUNGAO Petitioner, - versus The LOCAL CIVIL REGISTRAR OF BAGUIO CITY AND LESTER D. TIONGAN, Respondents. x---- ----------- ----------- ----x NOTICE OF INITIAL HEARING

MGA SAGOT SA NAKARAAN:

PAHALANG: 1 Umit 6 Silam 11 Joel o Boy 12 Sumpong 13 Bahay ng ibon 14 Sobra 15 Nandiyan 16 Paghihirap 17 Mga salitang walang buong diwa 19 Laslas 20 Animo 21 Kawawa 24 Titulo ng dasal (2 salita) 26 Banaag 29 Puna 30 Dala 31 Trangkilya 32 Lider ng talamak na terorista 33 Katulad 34 Baryo

35 Lagalag PABABA: 1 Kaanib 2 Pagniniig 3 Makintab na papel 4 Ginapas 5 _ _ _ Story 6 Eleksiyon 7 Ilista 8 Tira 9 Bighani 10 Hapag kainan 16 Isdang tabang 18 Ayuno ng Muslim 21 Rami 22 Portamoneda 23 Tinanggal Wari 24 Narra 25 Sampa 26 Gusto 27 Tawag sa ama 28 Basketbolistang David

Ang iyong ka kainin, sa iyong pawis manggagaling.

SALAW - ISIPAN

In a verified petition, petitioner, Elizabeth Codmos-Cungao, through counsel, states that: She is the mother of Leesiany Codmos Tiongan, who was born on March 20, 2002 at the Baguio General Hospital.

The fact of birth of the said child was duly registered at the Local Civil Registry of Baguio City; In the said Certificate of Live Birth, the father is indicated as one Leaster Dimino Tiongan, thus in Number 1 entry referring to the name of the child, her name is indicated as First name- LESSIANY, middle- CODMOS; and Last- TIONGAN; However, the father of the child never appeared during the birth of the child up to the present, and in fact he never acknowledged paternity over the child; Considering that the law requires such acknowledgement of paternity for the use of the last (family) name of the father, it is necessary that the entry referring to the middle name and last (family) name of the child should be corrected in such manner that the middle name and last (family) name of the child should follow those of the mother which is BANTEW as middle name and CODMOS as last (family) name; Furthermore, in the Certificate of Live Birth of the said child, particularly in number 18 referring to the Date and Place of Marriage of Parents, the entry there is 30 January 2002 Itogon, Benguet; Such entry is not correct because the parents of the above-named minor were not married to each other, and this is supported by a Certificate issued by the office of the Civil Registrar General; Petitioner prays that after due notice, hearing and publication, a decision be rendered ordering the Local Civil Registrar of Baguio City to (a) cause the correction of the entry in number 1 of the Certificate of Live Birth referring to the name of the child sot that her name would be reflected as Leesiany (first name) Bantew (middle name) Codmos (last name); and (b) cause the cancellation of the entry in the Certificate of Live Birth in number 18 referring to the date and place of Marriage of Parents as there was no marriage that took place.

Let the petition be set for hearing on February 16, 2016 at 8:30 in the morning at the Regional Trial Court, Branch 6, “Bulwagan Ng Katarungan” (Justice Hall), Baguio City at which date, time, and place, all persons interested may show cause why the petition should not be granted.

Let a copy of this Notice of Initial Hearing be published in a newspaper of general circulation in Baguio City once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner.

Let a copy of this Notice of Initial Hearing be posted in four (4) public place at the Bulletin Boards of the City Market, the Post Office, the City Hall, and the Regional Trial Court, all in Baguio City at the expense of the petitioner.

Let also a copy of the Petition and Notice of Initial Hearing be furnished to the Local Civil Registrar of Baguio City, the Philippine Statistics Authority in Quezon City, the Office of the Solicitor General in Makati City, the Office of the City Prosecutor in Baguio City and the private respondent, Lester D. Tiongan.

Serve a copy of this Notice of Initial Hearing upon the petitioner, Elizabeth Codmos-Cungao, and her counsel.

SO ORDERED. November 23, 2015. Baguio City, Philippines.

PCSO LOTTO RESULTS DECEMBER 05, 2015 Lotto 6/42 42-40-22-28-05-30 Grand Lotto 19-45-48-49-01-54 6Digit - 9-1-7-1-6-6 Swertres Lotto 11AM - 6-3-5 Swertres Lotto 4PM - 8-0-8 Swertres Lotto 9PM - 4-1-9 EZ2 Lotto 9PM - 24-12 EZ2 Lotto 11AM - 15-05 EZ2 Lotto 4PM - 26-29 DECEMBER 06, 2015 Superlotto 6/49 08-07-17-35-06-20 Ultra Lotto 38-33-11-25-54-41 Swertres Lotto 11AM - 5-1-2 Swertres Lotto 4PM - 0-8-1 Swertres Lotto 9PM - 1-1-1 EZ2 Lotto 9PM - 06-10 EZ2 Lotto 11AM - 03-14 EZ2 Lotto 4PM - 13-01

DECEMBER 07, 2015 Megalotto 6/45 03-32-13-39-44-35 Grand Lotto 49-54-15-46-42-26 4Digit - 8-7-6-4 Swertres Lotto 11AM - 0-9-8 Swertres Lotto 4PM - 7-9-3 Swertres Lotto 9PM - 4-0-8 EZ2 Lotto 9PM - 31-11 EZ2 Lotto 11AM - 17-24 EZ2 Lotto 4PM - 25-13 DECEMBER 08, 2015 Superlotto 6/49 32-28-38-22-40-43 Lotto 6/42 26-31-33-22-40-25 6Digit - 3-1-0-7-3-0 Swertres Lotto 11AM - 2-2-5 Swertres Lotto 4PM - 5-9-7 Swertres Lotto 9PM - 5-0-1 EZ2 Lotto 9PM - 30-13 EZ2 Lotto 11AM - 09-11

NOTICE OF POWER INTERRUPTION Please be informed that the BENGUET ELECTRIC COOPERATIVE, INC. (BENECO) is scheduling Electric Service Interruption on the following date/s and time: December 14, 2015 (Monday) 9:00AM – 5:00PM Greenvalley Subdivision, Baguio City Victoria Village, Baguio City Sim sim Compound, Purok 7, Tiptop, Pacdal, Baguio City Low er Dagsian Extension, Baguio City Purok 1, North Sanitary Camp, Baguio City Low er Tomay, La Trinidad Poblacion, La Trinidad, Benguet Atok Trail, Baguio City Low er Liwanag, Loakan, Baguio City December 15, 2015 (Tuesday) 9:00AM – 9:10AM Malasin, Ucab, Itogon Near Cojuangco Compound, Beckel, La Trinidad Luneta, Antam ok, Loacan, Itogon near NGCP Main Office, Peril, Beckel, La Trinidad Purok 2, Kias, Baguio City near Hanbi Mansion, Gibraltar, Baguio City Sitio Bongis, Ambongdolan, Tublay Balacbac, Baguio City December 16, 2015 (Wednesday) 9:00AM – 5:00PM Poblacion, Sablan Purok 14, Irisan, Baguio City Sim pa, Ampucao, Itogon Hartwell, Ampucao, Itogon Gum atdang, Itogon Parisas Street, Camp 7, Baguio City December 17, 2015 (Thursday) 9:00AM – 5:00PM Purok 5, Dontogan, Baguio City near Bayasen Residence, Guisad, Baguio City Middle Road, Lourdes Subdivision, Dominican Hill, Baguio City Paterno Street, Poblete Extension, South Drive, Baguio City December 18, 2015 (Friday) 9:00AM – 5:00PM Parts of Km. 3, Junction Sta. Lucia and Asin Road, Baguio City Bacbacan, Smith Drive and parts of Km. 4 Asin Road, Baguio City NOTES: 1) This also serves as notice to all concerned Cable & Communication Companies to inspect and institute necessary safety measures /actions on their cables/lines attached on the affected BENECO poles.

2) Always consider all lines energized. Power maybe restored earlier than the scheduled time.

For more information please contact the following nos.: 442-2295 / 442-6663 / 444-9201 / 0908 865 7202 APPROVED FOR PUBLIC ANNOUNCEMENT

EZ2 Lotto 4PM - 06-20 DECEMBER 09, 2015 Megalotto 6/45 15-42-35-29-21-30 Grand Lotto 20-29-22-13-17-39 4Digit - 6-4-2-6 Swertres Lotto 11AM - 7-4-5 Swertres Lotto 4PM - 6-1-8 Swertres Lotto 9PM - 7-7-1 EZ2 Lotto 9PM - 22-25 EZ2 Lotto 11AM - 10-21 EZ2 Lotto 4PM - 10-24 DECEMBER 10, 2015 Superlotto 6/49 44-38-04-40-42-46 Lotto 6/42 23-25-39-33-35-20 6Digit - 0-0-6-3-5-3 Swertres Lotto 11AM - 4-6-9 Swertres Lotto 4PM - 9-3-5 Swertres Lotto 9PM - 0-3-2 EZ2 Lotto 9PM - 05-28 EZ2 Lotto 11AM - 10-04 EZ2 Lotto 4PM - 29-11 DECEMBER 11, 2015 Megalotto 6/45 31-01-17-08-12-35 Ultra Lotto 08-55-11-33-05-10 4Digit - 5-5-2-2 Swertres Lotto 11AM - 6-5-2 Swertres Lotto 4PM - 0-6-0 Swertres Lotto 9PM - 8-0-5 EZ2 Lotto 9PM - 18-24 EZ2 Lotto 11AM - 09-08 EZ2 Lotto 4PM - 16-06 ALLEGED SUSPECT from page 2

another mistake and for security purposes.

“It is difficult for us to give statement because the victim’s family is a wellknown businessman in the city and in Benguet. This was a sensitive case kasi eh.

Paano kung isa sa mga persons of interest ang suspek, eh ‘di malalaman na nila na sila ang hinahanap ng pulisya,” he emphasized.

He said that they will give full details after their investigation for they are still collating all evidences including fingerprints inside the house. Katrina Tabas and Maureen Tulay / ABN

CECILIA CORAZON S. DULAY-ARCHOG (Sgd) Acting Presiding Judge ABN NOVEM BER 29, DECEMBER 06 AND 13, 2015

POLITICAL ANALYST mula sa pahina 1

nananghalian sila Chiz at VP sa Davao. Ito ba ay di sinasadya o mayroon talagang namuong usapan sakaling madiskwalipika si Grace.”

Ayon sa nakaraang mga balita, mismong ang kampo ni Vice President Jejomar Binay ang unang nagpalabas ng mga isyung citizenship at residency nang isambulat ito sa media ni UNA president at Navotas congressman Toby Tiangco.

Sinabi rin ni Pinalas na tila “Trojan Horse Politics” ang uri ng pulitika ni Chiz dahil tila malikot at patago ang kanyang mga galaw sa pulitika.

“Kung matatandaan natin, habang lider siya ng opposition sa Congress nung araw at tagapagsalita ni FPJ o Fernando Poe Jr., lumabas ang balitang tumanggap pa din siya ng pork barrel kay dating President Gloria Macapagal Arroyo. Nung 2010, lumabas din ang balitang siya ang tinutukoy na “trojan horse” na batang presidential wannabe na nakipagpulong pa mismo kay pangulong Arroyo upang tulungan siyang tumakbo sa pagka-pangulo.

Joseph Estrada, Gloria Arroyo, Danding Cojuangco, Mar Roxas, Serge Osmena, Ping Lacson, Manny Villar, Noynoy Aquino, Jejomar Binay.

Lahat sila tumulong kay Chiz upang umangat sa pulitika at sa malaon maging presidentiable. Pero lahat sila tinalikuran niya o inaway niya. Ano naman ang kahihinatnan kaya ni Senator Poe dahil sa katandem niyang si Senator

Escudero? Abangan na lang natin,” dagdag pa ni Pinales.

Ayon naman kay Senator Miriam Santiago na experto sa batas at isa ring presidential aspirant, malaki ang problema ni Senator Poe dahil malinaw ang saligang batas sa requirements ng pagka-pangulo. Sa panayam sa media, nilinaw ni Santiago na “Nakalagay sa ating Constitution, ang requirements for president and vice-president halos pareho. In all of these provisions, the requirement is a natural-born Filipino.

The Constitution says a natural-born Filipino is one who becomes a Filipino citizen even without undertaking any act. No, she is not. I am sorry to say.”

Sa kasalukuyan, patongpatong ang disqualification cases laban kay Poe at ito ay may kaugnayan sa kanyang citizenship at residency sa Pilipinas. PR / ABN ESTUDYANTE BINARIL mula sa pahina 1

Nobyembre 28, 2015 sa Baguio City Police OfficeStation 7 matapos siya nitong sinuntok sa ilong dahil umano sa pagseselos.

Nakita naman sa pinangyarihan ng insidente ang dalawang basyo ng bala ng Calibre 45 sa pagsisiyasat ng Scene of the Crime Operatives (SOCO) sa pangunguna ni Redentor Calixto, fire arm examiner and operation officer.

Kakaharapin ni Bilog ang kasong frustrated murder.

Isinangguni na ang kaso kay Prosecutor Ma. Nenita Opiana. Maricar E. Gadong, UB Intern / ABN

PO LITICAL PROFILE from page 1

Integrated Bar of the Philippines Baguio-Benguet Chapter, 1988-1989; editorin-chief of St. Louis College of Law’s Sword and Shield, 1983, and Integrated Bar of the Philippines Newsletter, 1987-1988; chairman of Philippine Legislators for National Unity Movement; Most Promising Lawyer of the Year for print and broadcast from 19901993;lone Filipino speaker during the World Scout Parliamentary Union Conference, 1997; member of House of Representatives forYouth Sector in the 9th and 10th Congress, 19921998; Top 10 Congressmen, 1996; Saint Louis University’s College of Law dean, 1999; Association of Law Students of the Philippines nominee, 2002; Videogram Regulatory Board deputy, 2003and the like.

Resolute.As a lawyer and a politician, he spearheaded moves for wider youth representation in thegovernment for he believed that youths have dominant force in molding the national history, an important catalyst and actor.

He reminded the people to vote wisely on the upcoming elections.

“Karapatan naman nilang bumoto ng sariling kandidato. Sana we do not vote according to affiliation, relationship. We vote due to integrity, honesty, and who willrepresent you well. In the national scene, huwagnatingibotodahilsikat, artista, o ano.Choose who will offer to serve not for personal glory…who will listen to the voice of the people,” he highlighted.

ABN

AMIANAN MARKET PLACE

Disyembre 13 - 19, 2015

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT, BRANCH 9 (FAM ILY COURT FOR BENGUET PROVINCE) FIRST JUDICIAL REGION La Trinidad, Benguet IN THE MATTER OF THE PETITION FOR ADOPTION OF ERLIN ROSE G. ADNOL, WITH SIMULTANEOUS CANCELLATION OF SIMULATED CERTIFICATE OF LIVE BIRTH,

Special Proceedings Case No. 15-A-1851

BAGUIO BUS LINES ASSOCIATION,INC. BUS ROUTE: Baguio, Candon, Abra, Vigan and San Fernando, La Union Vice Versa COR. CHUGUM & OTEK ST., BAGUIO CITY TEL. NO. (074) 619-3100

SPOUSES JOSEPH C. ADNOL AND BABLE G. ADNOL Petitioners, - versus -

AFFIDAVIT OF LANDHOLDING

THE OFFICE OF THE LOCAL CIVIL REGISTRY OF TUBLAY, BENGUET, REP. BY THE LOCAL CIVIL REGISTRAR, AND THE PHILIPPINE STATISTICS AUTHORITY, REP. BY THE NATIONAL STATISTICIAN AND CIVIL REGISTRAR GENERAL. Respondents. x---- -------- ------ --- -- ------ ------ -- ----x ORD ER Petitioners, through counsel, filed this verified Amended Petition for Adoption with Simultaneous Cancellation of Simulated Certificate of Live Birth, praying that after due notice, publication and hearing, the prospective adoptee, ERLIN ROSE G. ADNOL, be declared for all legal intents and purposes as the adopted child of petitioners. It is further prayed that said prospective adoptee shall then acquire the reciprocal rights and obligations arising from parents – child relationship. Still further, petitioners pray that the office of the Local Civil Registry of Tublay, Benguet and the Philippine Statistics Authority (PSA) be directed to CANCEL the simulated Certificate of Live Birth of ERLIN ROSE G. ADNOL and to issue her a new Certificate of Live Birth with all its appropriate and applicable entries.

It is alleged in the Amended Petition, among others, that the simulation of the Certificate of Live Birth of ERLIN ROSE G. ADNOL was resorted to in good faith; that petitioners have treated and continually treat ERLIN ROSE as a child of their own and is in their custody since birth; that petitioners possess all the qualifications and none of the disqualifications to adopt; and, that this petition for adoption will certainly redound to the best interest, welfare, and benefit of the prospective adoptee ERLIN ROSE G. ADNOL. WHEREFORE, finding the Amended Petition to be sufficient in form and substance, the petitioners are directed to meet and confer with the Municipal Social Welfare and Development Officer (MSWDO) of the local government unit (LGU) of Tuba, Benguet, where petitioners are now residents, for the conduct of the Child and Home Study in relation to this Amended Petition. Consequently, the MSWDO of Tuba, Benguet, in coordination with the Deparmtent of Social and Development-Cordillera Administrative Region (DSWD-CAR), Baguio City, is directed to conduct a Child and Home Study and submit to this court said Child and Home Study REPORTS, incorporating therein her appropriate findings and recommendations.

The REPORT of the MSWDO should be submitted to this court at least fifteen (15) days before the initial hearing of this Amended Petition, which shall be on February 18, 2016 at 9:00 o’clock in the morning. Copies of the said REPORTS should be furnished to the Offices of the Regional Director of the DSWD-CAR, Baguio City; the Provincial Prosecutor of Benguet; and the Solicitor General.

The office of the DSWD-CAR, Baguio City, or through its duly authorized representative, is respectfully directed to file its COMMENT to this Amended Petition, starting therein its recommendation when applicable. The COMMENT shall be filed at least fifteen (15) days before 18 February 2016, the initial hearing of this Petition.

Let this ORDER be published at the expense of the Petitioners in the Amianan Balita Ngayon, a newspaper of general circulation in Baguio City and Benguet Province and the Cordillera Administrative Region, once a week for three (3) consecutive weeks, the first publication to be made not later than December 13, 2015. All interested persons may come to court and show cause, if any, why this Amended Petition should not be granted.

Furnish copies of this ORDER with copies of the Amended Petition and its annexes to: the offices of the Regional Director of the DSWD-CAR, Baguio City; the Solicitor General; the Provincial Prosecutor of Benguet; and the Local Civil Registrar and the MSWDO, both of Tuba, Benguet; Furnish copies of this ORDER to the Amianan Balita Ngayon and the petitioners and counsel.

SO ORDERED. In chambers, this 8th day of December 2015 at La Trinidad, Benguet.

ABN DECEM BER 13, 20, AND 27, 2015

RUFUS G. M ALECDAN JR. (Sgd) Acting Judge

TENSION ESCALATES from page 1

Tandong is said to have political influence in the town.

Dolores town Mayor Roberto Seares Jr. condemned the murder adding that he hopes the motive is not political “or else this (incident) will escalate.”

In earlier incident, 61year-old Noel Belena, political aide and private secretary of La Paz Mayor Joseph Sto. Niño Bernos was killed.

Bartolome said they are deep into probing Belena’s killing, particularly the brains behind it when Tandong was ambushed.

The Belena family is a prominent clan in La Paz. The slain leader left a lawyer son, a law student and another medical student.

Bernos blamed dirty politics behind Belena’s shooting but confident that

7

the police will solve the case so on even as he decried the apparent snailpace of the investigation.

“If t hi s case i s n ot solved, it will make a huge dent in the efforts for peace in the province,” he said.

Serving his last term as mayor, Bernos is running for the lone congressional district of the province. He is facing three other bets – San Juan M ayor M arco Bautista (LP), former Rep. Ceci ll e Seares-Lu na (Lak as) and ph ysi ci an Rogelio Bringas.

La Paz is adjacent to Bangued, Abra’s capital and political center.

Abra is one of the few provinces being considered by the police to be placed under Comelec control or area of concern for the 2016 polls. With report from A Dumlao / ABN

BALIK-LO OB PARA mula sa pahina 3

ipinararating na serbisyo ng pamahalaan sa mga naninirahan sa mga kabundukan ang isa sa mga naging dahilan sa paglala ng insurhensya sa bansa.

Binigyang-pugay din ni Fernandez ang sinimulang adhikain ng provincial government ng Ilocos Sur na pinangungunahan ni Gob. Ryan Singson para sa pagbibigay ng livelihood projects at puhunan sa mga kapatid na rebelde na nanumbalik sa lipunan.

Hinikayat niya ang lahat ng LGU’s na maging kabalikat sa kaunlaran at kapayapaan bagama’t pinuri niya rin ang ipinapatupad na “Bayanihan” program ng Army sa mga liblib na pook pati na rin ang kampanya para sa pagbabalik ng mga insurgents sa lipunan.

Sa nasabing pulong, idiniin din ni Singson na

TIPAN NG KAPAYAPAAN mula sa pahina 3

Comelec sa pangunguna ni Provincial Election Supervisor Atty. Mae Rachelle Belmes-Beronilla, na kung saan ay tiyuhin nito ang biktima na si Noel Palos Belena.

Kasama rin ang kinatawan ng kapulisan sa pangunguna ni General Benjamin Magalong, PSSUPT Antonio Bartolome, PCSUPT Ulysses J. Abellera.

Bago sinimulan ang “pagta or katulagan” ay may ilang kandidatong tumutol dito na hindi nakipagkaisang pumirma dahil di umano’y naging salungat at may takot silang nararamdaman kung sakaling idadaan ito sa pagpapadugo ng isang native pig na inihanda ABN NOVEMBER 29, DECEMBER 6 para dito.

Ayon naman kay Abra governor AND 13, 2015 Eustaquio P. Bersamin ay “maging CHAVIT SINGSON manipud iti panid 1 mahinahon na lamang tayo Narvacan no la ketdi ibotos kandidaturana kas at hindi na kailangang pilitin dagiti tattao. gobernador. pa sila kung ayaw nila ay Iti Narvacan, naglusulos Makisalisal ni Mario iti wala tayo magagawa kundi met ni Board Member tallo pay nga agessem iti voluntary na lang ang Anicka Zaragoza nga imun- kina-gobernador a pagpipirma sa Pagta ti una a nagipila kas mayor ket pakairamanan ti kaanakanna Kappia.” sinukatan isuna ti agdama a a ni Emmanuel “Pacoy” Sinabi naman ni mayor ti ili a ni Zuriel Ortega III nga independent General Magalong na “sa Zaragoza. candidate. panig naming mga kapulisan Ni Congressman Ronald Kinuna ni Mario nga Singson, nga adu ti immuna a kiniddawna kenni ay hindi namin papayagan nangipagarup a sumukat Pacoy ti nominasion iti na mangibabaw ang kenni Chavit Singson iti Abono Partylist ngem karahasan ng pagpatay sa kina-bise gobernador ti awan nagkedked ni Pacoy ngem mga panahon ng eleksyon, maaari ay kandidatorana ita ta kas kuna ketdi, inendorso daytoy ti hanggat nakikisama kami at ti amana, tumulong pay laeng asawana a ni Vini Nola. iti pamiliada.

Iti siudad ti San nagpapasalamat sa inyo sa LA UNION – Fernando, immunan a mga gumagawa ng ganitong para sa Agrinnisiris ti anak ken nagsanud ti kandidatura iti hakbangin kabsat ni Gob. Manuel kina-mayor ni La Union 1st kapayapaan ngunit hindi Ortega iti kina-gobernador ti District Rep. Victor Ortega namin inaasahan na La Union. a sinukatan ti asawana a dati magkaroon ng ganitong Kalpasan daytoy a a mayora Mary Jane Ortega walang pagkakaisa o kung nagipila ti Certificate of idi Nobiembre. anuman ang nasa loobin Candidacy ni Mario Eduardo Kinuna ni Victor a niyo, dahil ang ginagawa Ortega, executive assistant ti dakdakkel ti maaramidan ti nating kapayapaan ay para provincial capitol ken kabsat asawana para kadagiti umili sa kinabukasan ng kabataan ti agdama a Gobernador ti siudad gapu ta addan na magpapatuloy hanggang Ortega, babaen ti Kilusang padasna kas mayor. sa mga susunod na Bagong Lipunan (KBL) idi PANGASINAN – henerasyon.”

Desiembre 8.

Timmapog metten iti Samantala, bago Simmukat ni Mario pulitika ti anak da former kenni Janet Cartas, councilor House Speaker Jose de natapos ang programa ay kataka-taka naman na bigla ti Barangay Gana, Caba, La Venecia Jr. ken fourth Union, a naglusulos ti district Rep. Gina de na lang binawian ng buhay ang baboy na inihanda para dapat igalang ang Venecia.

Nagipila ti kandidatura sa pagkatay. ABN karapatang pantao o “human PASUGALAN mula sa ni Christopher “Toff” de rights” at magsilbing instrumento ang kapayapaan Venecia idi Disiembre 8 kas pahina 2 para makamtan ang kasinnukat ni “Manay Gina” Hi namon di n ni kaunlaran bagama’t hiniling a nagsanud iti kandidaturana Do mo gan ang mga niya ang “inner kas congressional bet ti mi yembro n g med ia na transformation” sa mga nasa Liberal Party.

Kinuna ni Manay Gina iulat at ilantad ang mga pamahalaan.

Samantala, patuloy din nga inkeddeng ti pamiliada opisyal ng gobyerno na kin al aman at ang ipinapatupad na a panawenen tapno sumrek may “Kapitolyo” Outreach iti pulitika ni Toff ta naiget nagpoprotekta sa ilegal na Program ng pamahalaang ti tarigagayna nga agserbi pasugalan. probinsyal sa kadagiti umili, aglalo Ayon sa ulat ng BCPO, pakikipagtulongan ng iba’t kadagiti agtutubo. mu la E nero hanggang Iti panagsurotna iti Setyembre ngayong taon ibang departamento o sangay ng gobyerno para addang dagiti nagannakna, ay nakapagsagawa sila ng maiparating ang mga “my father (JDV) was the 10 matagumpay na police serbisyo at programa sa mga builder, my mom was the operations kontra sa illegal naninirahan sa mga heart, I’d like to nurture the kabundukan para soul of our district,” kinuna na pasugalan sa lungsod at mapagbuklod ang relasyon ni Toff. Danny Antalan, nakadakip ang 42 katao at ng gobyerno at taong bayan. Erwin Beleo, Liway C. walong kaso ang naisampa Ben P. Pacris, PIA-Ilocos Manantan-Yparraguirre / na sa korte. Paul Rillorta / Sur / ABN ABN ABN Notice is hereby given that the estate of the late LETECIA G. DELOS SANTOS, who died intestate on September 2013, a parcel of land consisting of Two Hundred Eighty Two Square Meters (282 sq.m.) covered by Tax Declartion bearing ARP No. 99-008-01864, has been a subject of an Affidavit of Landholding among her heirs as per Doc. No. 204; Page No. 42; Book No. VI Series of 2013 of the Notarial Registry of Atty. Don Immanuel V.C. Vergara of Baguio City.

Disyembre 13 - 19, 2015

Hedcor achieves 2015 tree planting goal in Mt. Province

Japanese, Chinese lass Baguio’s Lucky Foreign Visitors

Kasama sina Bauang Mayor Martin de Guzman, La union 2nd district representative Franny Eriguel, Agoo Mayor Sandra Eriguel at La Union Board Member Christian Rivera sa masayang nagpakuha ng larawan sa 81 na 4Ps parent leaders sa Nagrebcan, Bauang noong Disyembre 10, 2015. ABN/ MAUREEN TULAY COMBINED EFFORTS. In unity there is strength. Through the joint effort of Hedcor and the community, 132,037 trees were planted in 70 hectares of Sabangan and Bauko. Hedcor is guided by the sustainability mindset of ‘doing well by doing good, always keeping the long term decision that balances the interest of People, Planet and Profit’.

W

ITH the support of the Sabangan c o mmu n i t y, Hedcor accomplished its 2015 goal of planting 60,705 trees covering 33 hectares in the Mt. Province.

Overall, the run-ofriver hydropower company notes 132,037 trees were planted from 2013 to present. This covers about 70 hectares of the Municipalities of Sabangan and Bauko.

“This success would never have been possible without our partners in the community. The local government units, the Philippine National Police, schools and other civic organizations have been very supportive,” says Berny Zamoranos, Operations Manager of the Sabangan Hydro.

Hedcor is one with the community in environmental stewardship with its watershed management program.

Tailor-fitted to the needs of the locality, the watershed management plan addresses the unique requirements of each area. The trees planted will serve as water aquifers or part of soil stabilization measures upstream of the Chico River.

This is also in support to the Department of Environment and Natural Resources’ National Greening Program.

Last May, the 14megawatt Sabangan Hydro started its operations of delivering clean and renewable energy to the Luzon Grid. The hydropower plant harnesses the natural force of Chico River without altering its flow.

Every year, Hedcor set targets of trees to be planted.

This responsibility is echoed to each Hedcor team member encouraging the planting of 20 saplings per employee.

To date, Hedcor has planted over 1.3 million trees across Benguet, Mt. Province, Ilocos Sur, Davao and Bukidnon.

“It is more than just reaching our target for the year but also ensuring that these trees will have the best chance of survival,” said Hedcor environment initiatives officer Cranep Udan. “The easy part is the planting, now 99 percent of our efforts will be ensuring their survival.” Udan Added.

The survival rate of the seedlings is pegged at 86% as validated by the team composed of representatives from DENR, the LGU and Hedcor. ABN

The Community Mobilization Training-Workshop held at Kayang Youth Home recently aims to equip the participants who came from different barangays of Irisan, Pinget, Pinsao Pilot Project, East Quirino Hill, Middle Quirino Hill and Guisad Surong of knowledge, attitude and skills on identification of community problems, mobilizing them collectively to attain the solution to identified community problem. This is City Social Welfare and Development Office (CSWDO) initiated project under the leadership of Betty Fangasan. ELIAS S. GARCIA

Participants of Barangay Disaster Risk Reduction and Management Council Seminar-Training listen to FO2 Leo Mendoza from Bureau of Fire Protection, Baguio City at High Country Inn, Naguilian Road, Baguio City recently. ELIAS S. GARCIA

LFV2015 GOES TO ROSE GARDEN OF THE PHILIPPINES. Kapwa sabik sa mga bulaklak sina Baguio Lucky Foreign Visitors 2015, Monica at Penny, matapos bumisita sa Bahong Barangay, La Trinidad sa paanyaya ni Mayor Edna C. Tabanda. Nais balikan umano ng mga bisita ang lugar ng Bahong, La Trinidad, Benguet upang makapamili ng iba’t ibang magaganda at sariwang bulaklak tulad ng hawak nilang Christmas flower poinsettias noong December 11, 2015. ABN/MAR OCLAMAN

B

AGUIO CITY - A Japanese and Chinese gals were chosen as the city’s Lucky Foreign Visitors this yuletide season.

The lucky ones are Tomoko Ushimaru, 27, fondly called “Monica” from Sanfukujimachi, Takayamachi, Japan, and Peng jun Qi “Penny”, 25, from Wuzhixian, Jiaozoushi, Henasheng, China.

Presently, they are visiting student in the City of Pines. Both are enrolled at the Monol International Education Institute. Monica is taking up International English Language testing System (IELTS) while Penny has a course on English Second Language (ESL).

The four-day red carpet hospitality for the foreigners begins on December 11 with courtesy calls to local government officials.

First is the courtesy call to Baguio City Mayor Mauricio G. Domogan who will present the Symbolic Keys to the city, while Cordillera Tourism Regional

Director, Marie Venus-Tan will lead the sashing.

They will also have courtesy calls to Mayor Edna Tabanda of La Trinidad and to Governor Nestor Fongwan of the province of Benguet.

The event, which is in cooperation with Department of TourismCAR, Police Cordillera Command (Procor), Crown Legacy, Province of Benguet, Municipality of La Trinidad and SMBaguio, is a special international tourism project of the National Correspondents Club of Baguio (NCCB), which is also a highlight feature of the 42nd anniversary of Silahis ng Baguio.

The foreigners will be accorded hospitality arrangements to include free hotel accommodations and meals, historical, educational and cultural tours in the city and the capital town of La Trinidad, Benguet, among others.

NCCB / Primo Agatep / ABN

SOLAR LIGHT ON HOLY NIGHT. Pormal na nai-tunover ang 14 solar panel na mula sa proyekto ng Guam Consortium Inc. ni Chit Sarmiento (2nd from left) at pakikipagkaisa ng Glad to be Green ni Gladys Vergara De Vera kay Rev. Carlito J. Cenzon, Bishop of Baguio Diocese, matapos ang pagbasbas nito sa paligid ng Baguio Cathedral Church at sinaksihan nina Mayor Mauricio G. Domogan, former congressman Bernardo M. Vergara, senator TG Guingona, vice chair Senate Committee on Energy at Parish Priest Baguio Cathedral Father Felimon William noong ika-7 ng Disyembre 2015. ABN/MAR OCLAMAN

KIDS’ FOOTBALL. School children participate in the recently concluded Cordillera Goshen Land Football tournament at the Melvin Jones last week. RMC PIA-CAR

AID FOR CHILDREN WITH DISABILITIES. Board Member and Liga ng mga Barangay Provincial President Amado “Pogi” I. Espino III and Vice Governor Jose Ferdinand Z. Calimlim Jr. led the distribution of P200,000 worth of financial assistance to 14 families who suffered from typhoon Lando’s onslaught last October, and to 12 children with disabilities (CWDs) who are enrolled at the Special Education (SPED) Center in Bautista Elementary School. Held at the Crisis Intervention Center of the Provincial Social Welfare and Development Office (PSWDO) on December 7. PANGASINAN PIO

CORAL REEF FORMATION. Coral reef formations, part of the world’s natural heritage are often missed as an important issue in the global as well as national environmental movement. Here, a father and son bask atop the coral reef formation along a private beach in barangay Caonayan, San Fernando City probably oblivious of the coral reef’s importance and how the global and even the Philippine trend on environmental care is also probably missing in the push for these natural beauty and how to care for it. ARTEMIO A. DUM LAO

UB-FRB foundation in partnership with Luke foundation conducted a “Blindness and Deafness Prevention capacity building training” at different elementary schools in Baguio last October 29, November 22, 23 and 27, and December 4 and 5, 2015. The participants were teachers and parents of the different elementary schools.

GREEN ARCHITECTURE. Ang Christmas tree na makikita sa Upper Session Road, Baguio City ay isang halimbawa ng green architecture ayon kay DENR Regional Director Ralph Pablo. Ang bawat consepto na ginamitan ng mga halaman ay tinatawag na green architecture. ABN/ MAUREEN TULAY