Paputok, bawal sa Baguio

SA LOOB:

Madilim na parking sa Ganza, naging war zone...P2 PCSO Lotto results...P8 2 minero, patay dahil sa gas poisoning...P3 Farmers want redress for man-made disaster...P3

Volume V / Issue No. 16 Disyembre 20 - 26, 2015

Website: www.amiananbalitangayon.com E-mail add: amiananbalita@gmail.com

P 10.00 P OL I TI C AL P ROFIL E (Tamang Pagpili) New face, new hope Gueliro Moyaen Sugano

Paputok, bawal sa Baguio Ni: Maureen Tulay

L

UNGSOD NG B AGUIO Nagbabala si Mayor Mauricio Domogan sa lahat ng mga nagbebenta ng mga paputok na huhulihin ang mga ito dahil hindi siya umano nagbigay ng permit

sa mga ito na inangalan naman ng ilang grupo na nagbebenta ng mga firecrackers at iba pang fireworks.

Ngunit nagbigay naman ng alternatibong produkto na maaring ibenta sa Baguio gaya ng mga laruang pang-Pasko at mga

dekorasyon na ginagamit sa tuwing sumasapit ang kapaskuhan.

Ito ang naging payo ni Domogan sa mga dating mga grupo na nagbebenta ng mga paputok sa lungsod na naging sanhi ng sunod-sunod na trahedya sa mga gumagamit ng mga ipinagbabawal na paputok.

Matatandaan na nagbigay ng ultimatum si Domogan sa lahat ng mga nagbebenta ng paputok na dating nakapwesto sa may dating lugar ng City Library ngunit dahil sa biglaang pagdami ng mga insidente ng mga tinamaan ng paputok PAPUTOK, BAWAL sa pahina 8

G

UELIRO “Guel” Moyaen Sugano, for

19 years, had spent his life abroad from the Middle East to Hongkong and to Canada. This after graduating from Baguio Colleges Foundation (now University of the Cordilleras) earning a Bachelor’s degree in Architecture and at PBTS finishing Master of Arts Professional.

Born in Nambukkyan, Tabuk, Kalinga by parents Johnny Sil-idan Sugano of Besao Mt. Province and Abra and Lunesa Binaten Moyaenof Data, Sabangan, Mt. Province. He is married to Jacqueline Pucay De Vera of Benguet and Pangasinan and blessed with five beautiful girls.

As a proud Igorot he acknowledges himself to be an aspiring “ethnic politician” donning the traditional native attire when he filed his certificate of

candidacy as councilor of Baguio City and walked barefooted all through his way to the commission on elections office. He runs under the NP-NPC coalition party.

Aside from being an architect by profession, he is also an environmental designer, a businessman and a teacher. The young-looking Guel as fondly called is also the president of GMS Technology, a computer, review and tutorial school GUELIRO SUGANO on page 9

Grace Mayos, basta Mayos ayos!

G SELYADONG BARIL. Sinelyuhan ang mga baril ng kapulisan upang maiwasan ang kaso ng mga ligaw na bala sa pagdiriwang ng Kapaskuhan at Bagong Taon. Bilang paninigurado ay muling tinignan ni PCSupt. Ulysses Abellera ang mga naturang baril. Kuha noong ika-14 ng Disyembre sa Camp Dangwa, La Trinidad, Benguet. ABN/MAUREEN TULAY

Track and field masters, PNP nagbabala kontra sa Salisi at Budol-budol sa Heritage City napadayawan iti La Union

S

P O R T S P O W ER HOUSE TI LA UNION. Agbungbungan ti ganuat a panangbukel ken panagpapigsa iti La Union Physical Fitness and Sports Development Council.

Kastoy ti panangpadayaw ni La Union Physical Fitness and Sports Development Council (LUPFSDC) Executive Officer ken Sangguniang Panlalawigan Ex-Officio Member Manuel “Mannix” R. Ortega Jr. iti napintas nga ay-ayam ti La Union idi Philippine Masters Athletics Championships a napasamak idi Nobiembre 21 idiay PhilSports, Siudad ti Pasig. Iti report nga addaan ti petsa a Desiembre 10 nga

inted ni Engr. Bryan G. Ronquillo, provincial sports coordinator ti La Union, iti opisina ni Bokal Ortega, dagiti La Union Master ket nakaala ti 28 a medalia a pakaibilangan ti 17 a balitok, walo a plata ken tallo a bronse a medalia.

Iti nagidaulo ti panagapit ti medalia ket ni Ramil Aoay, maysa a boluntario a mangsansanay ti track and field idiay Don Mariano Marcos Memorial State University-Southern La Union Campus (DMMMSU-SLUC) a nangabak ti balitok a medalia para iti 4x400 meters, 4x100 Long Jump ken 400 meters hurdle ken bronse a medalia para iti TRACK AND FIELD iti panid 9

V

IGAN CITY Maigting ang babala ng Philippine National Police (PNP) kontra sa mga kasapi ng Salisi at BudolBudol gang dahil dumadagsa na ang mga dayuhan at lokal na turista sa Heritage City lalo na ngayong Kapaskuhan.

Ayon kay Supt. Jogith del Prado, hepe ng PNP sa Vigan, dumadami na ang nabibiktima ng kinatatakutang grupo na gumagamit ng mga babae para makabiktima lalo na ang puntirya ay ang mga matatandang balikbayan o pensyonada.

Sinabi ni Del Prado na ang mga biktima na hindi binanggit ang pangalan ay iisa ang modus operandi ng mga grupo. Kakausapin ng mga

babaeng miyembro ang biktima nila sa mga malls tulad ng Plaza Maestro at Savemore at iba pang business establishments sa siyudad hanggang maganyak sila.

Magwi-withdraw sila ng pera sa bangko, isasakay sa van at may bag na sabi nila ay may lamang mga pera na naka-bundle tapos ibaba nila ang biktima na nawala na ang alahas at pera na halos nalapatan ng hipnotismo, base sa paliwanag ng mga biktima.

Dahil dito pinaigting ng PNP ang kampanya laban sa mga sindikato sa pamamagitan ng Integrated Patrol System, police PNP NAGBABALA sa pahina 9

MAIKA-14 TAWEN iti panid 8

RACE Mayos claims she is a “pangorot”, Pangalatok and an Igorot, because of her mix blood.

Her father is from Alaminos, Pangasinan and her mother is from Gunugon, Bontoc. Married to Ino cencio Mayos of Atok and an Ibaloi and are prou d paren ts to t hree successful ladies as their eldes t is already an accountant followed by a registered nurse and the youngest presently taking up Information Technology.

She is currently under her last term as a barangay kagawad of Gibraltar Barangay and was earlier pushed by her constituents and co-officers to run as the next punong barangay but was convinced to run as Baguio City coun cilor instead. A hard and deeply cons ulted d ecision she made. She is running under the NP/NPC coalition with Mark Go in the frontline as the congressi onal cand idate for the lone district of Baguio.

She is a retired bank employee and now manages her own businesses like the Gracious Transient House.

As a believer of women empowerment, she had spearheaded various activities and livelihood programs for women in her barangay, which until now have sustained and benefitted many of her constituents.

Being a simple woman, supportive wife and ever understanding mother she reaches out to the to masses regardless of social and economic status. She tries to see to it that her services are always available every day of the week with no complains.

GRACE MAYOS on page 8

METRO BAGUIO

2

Disyembre 20 - 26, 2015

Madilim na parking sa Ganza, naging war zone ng grupo ng kabataan Ni: Mario D. Oclaman Tila hindi ligtas ang dating Jadewell parking na nasa ilalim na ngayon ng pagmimintina ng lungsod para sa mga motorista at maging sa mga bisita na nagagawi rito kapag gabi.

Kamakailan ay dumulog sa Amianan Balita Ngayon ang mag-ama at inireklamo ang isang grupo ng kabataan na diumano ay pinagtripan silang mag-ama.

Sa pahayag ng ama na nagpakilala sa pangalang Marvin, alas siyete ng gabi noong Disyembre 14 nang habang nag-aabang ng taxi sa tabi ng Jadewell kasama ang kanyang anak ay napansin nila ang grupo ng kabataan na sinisigawan ang nakabantay na sekyu.

Ngunit hindi sila pinansin ng mga sekyu at pumasok na lamang sa kanilang post, “nang

mapansin kong nagpakalatkalat na naglalakad na parang may hinahanap ay bigla rin kami sinunggaban at sinabing ‘dakayo, kakadwa yo diay bimugbog ti kakadwa mi?’ (kayo, kasama nyo ba ang bumugbog sa mga kasama namin?)

“Nagulat ako at sumagot na ‘hindi’ sabay na lumayo kami ng anak ko subalit sinundan pa kami at pilit na hinahamon kami, hinarap nito ang aking anak at siya na ang pinag-tripan.

Agad ko naman kinausap ang lalaking nanghahamon habang papalapit na rin sa amin ang apat nitong kasama na galing sa loob ng Jadewell parking. Pilit pa rin na hinahamon ang anak kong binata, nagsalita na akong magtatawag ng pulis sabay hatak sa kamay ng aking anak para umiwas na lang, bagamat nanggagalaiti

Lucky foreign visitors, pinarangalan ng NCCB Ni: Mario D. Oclaman Sa pagtatapos ng apat na araw na pagbibigay ng hindi malilimutang bakasyon ay pinarangalan ng mga opisyal ng National Correspondent Club of Baguio (NCCB) ang dalawang napiling Lucky Foreign Visitors 2015.

Tinanggap nina LFV2015 Tomoko Ushimaru “Monica” at Peng Jun Qi “Penny” ang Plaque of Everlasting Friendship sa isinagawang farewell dinner sa Rosebowl Restaurant noong ika-13 ng Disyembre mula sa NCCB. Ang Haponesa na si Monica at Koreana na si Penny ay kapwa mag-aaral sa Monol International Education Institute.

Sa apat na araw na pagtanggap kina Monica at Penny ay iginawad sa kanila ang symbolic key na mula kina Baguio City Mayor Mauricio G. Domogan, La Trinidad Mayor Edna C. Tabanda at Benguet Governor Nestor Fongwan.

Nabigyan din sila ng espesyal na akomodasyon sa 3 star hotel na Crown Legacy Hotel at inilibot sa mga pangunahing tourism spot sa Mines View Park, Wright Park, The Manor Camp John Hay, View Deck Kennon

Road, Brown Madonna in Asin, Easter School Weaving Room, Rose Garden dancing fountains, Philippine Military Academy, Vegetable section Baguio City Public Market, Bell Church, Bahong as Rose Garden of the Philippines, Strawberry Farm, Baguio Agri-Pinoy Trading Center ng La Trinidad.

Sinabi ni Narciso “Nars” Padilla, presidente ng NCCB at executive chairman project coordinator ng Baguio Lucky Foreign Visitors, na napakaespesyal ang ibinibigay na pagtanggap sa mga banyagang bumibisita sa Summer Capital of the Philippines. “Mula sa National Correspondent Club of Baguio (NCCB) ay nasimulan natin ang special international project noong taong 1980s na naging bahagi na ito sa ating pakikipagkaibigan sa mga banyaga para magkaroon ng kapayapaan, kapanatagan at magkakilala ng lubos ang bawat isa sa pamamagitan ng maayos na communication at interaction na kung saan ay dito lang sa lungsod ng Baguio naunang nagkaroon ng ganitong proyekto.”

Sinabi ni Monica na nagustuhan niya ang pag-stay LUCKY FOREIGN sa pahina 9

na rin ako sa galit ay tinungo na lang namin ang police outpost sa Veniz Hotel na kung saan ay inireport namin ang pangyayari. Agad naman nagresponde at tinungo nila ang lugar na pinangyarihan at dito na kami nagkaroon ng pagkakataon para makasakay ng taxi sa Sunshine Grocery, Abanao,” salaysay ni Marvin.

Sa panayam naman ng ABN kay Mayor Mauricio G. Domogan, “pinagsisikapan pa lang nating makumpleto na mailawan ang loob ng parking diyan sa Ganza.

Magtatayo tayo ng mga bagong poste at ma-install ang kawad ng kuryente. Iyan siguro ang isang dahilan kaya pinag-iistambayan ng kabataan dahil madilim.

Magpapatawag din tayo sa kapulisan na may nagpapatrulya sa lugar na yan bago pa may masamang mangyari.”

“Kung sakaling may makaharap kayo na hindi inaasahan na nanghahamon o naghahanap ng gulo, hangga’t maaari ay iwasan na lang natin o ireport agad sa pinakamalapit na himpilan ng pulis,” pagtatapos ni Domogan. ABN

Kaso ng dengue sa lungsod, tumataas pa rin Ni: Maureen Tulay LUNGSOD NG BAGUIO - Sa pagtatapos na taong 2015 ay tumataas pa rin ang kaso ng dengue na mula 352 noong 2014 ay umabot na sa 1,433 ang naitala ngayong taon na may mahigit na 307 porsyentong pagtaas.

Tumataas pa rin ang kaso ng dengue sa lungsod dahil na rin sa mainit na panahon na nararanasan ng lungsod kahit na ber-months na.

Ayon kay City Health Services Office Epidemiology and Surveillance Unit head Dr. Donabel Tubera, sapat ang mga gamot para sa mga naturang pasyente, ngunit lagi niyang paalala na ang tanging paraan para makaiwas sa sakit na ito ay ang pagiging malinis sa katawan at sa kapaligiran.

KASO NG DENGUE sa pahina 8

BAWAL ANG PAPUTOK. Mahigit 176 na tarpaulins ang inilagay ng Department of Health sa lungsod na nagpapakita sa kung ano ang magiging epekto ng pagpapaputok. Kasabay ng tema sa taong ito na “Sa ingay walang sablay, paputok goodbye kamay, kaya wag pasaway”. Ang halimbawa ng tarpaulin ay hawak nila (mula kanan) Dr. Honorio Pangilinan Jr. at Director Amelita Pangilinan ng DOH-CAR, Mayor Mauricio Domogan, PCSupt. Robert Quenery, at ni PSSupt. Rolando Miranda. ABN / MAUREEN TULAY

2015 projects, P95.2-million school b i n i g y a n g - buildings to rise in Irisan Two 4-storey school Amusement and Gaming diin ni buildings will be Corporation (Pagcor). This constructed in Irisan project is expected to be Domogan National High School area completed on August 4, Binigyang-diin ni Mayor Mauricio Domogan ang mga accomplishment ng pamahalaang panlungsod ngayong taon sa nakaraang Ugnayang Panlungsod noong ika-16 ng Disyembre.

Noong 2014, nasa ika15 na ranggo ang Baguio sa buong 142 na mga lungsod ngunit ngayon ay ika-13 na ito.

“Should we aspire to step up the said rank, we need to increase concerted efforts to update and implement incomegenerating endeavors 2015 PROJECTS sa pahina 4

otherwise known as the Baguio City National High School Irisan Annex to cater to the growing population of high school students and address the expected shortage of classrooms in the implementation of the K-12 system.

Initiated by Baguio Rep. Nicasio M. Aliping Jr. and the Department of Education (DepEd) Baguio, the two buildings will have a total of 52 classrooms.

The first project worth P64.5 million with 32 classrooms was sourced by Aliping from the Philippine

2016.

The second project worth P30.7 million with 20 classrooms was allocated through the DepEd fund.

This is expected to be completed on June 27, 2016.

Aliping said this is part of his commitment to further improve and make education available to Baguio citizens especially to indigents. “We aim to accomplish this commitment not only in creating laws to improve our education system but P95.2-MILLION on page 9

PROVINCIAL

Disyembre 20 - 26, 2015

3

2 minero, patay dahil sa gas poisoning

BAGNET. Narvacan, Ilocos Sur boasts its famous bagnet or pork cracking during the 6th Bagnet Festival, December 13, 2015 (Sunday). GIL PEREZ

Tumatakbong Sangguniang Pagsabog ng p o w e r Bayan na binaril, patay Siya ang ikalawang lokal transmission Patay ang dating punong barangay ng Dilavo, na kandidatong namatay sa Pasuquin, Ilocos Norte na Ilocos Norte matapos ang filing ng Lepanto, tumatakbo bilang of candidacies noong ika-12 ng sinisiyasat Sangguniang Bayan matapos Oktubre.

Matatandaang pagbabarilin noong ika-16 ng Disyembre.

Ang biktima ay kinilalang si Salvador Castillo, dating pulis.

Pauwi na umano si Castillo nang pagbabarilin siya ng mga hindi makilalang suspek sa national road ng nasabing bayan.

Nagkaroon siya ng ilang tama ng baril sa iba’t ibang parte ng katawan. Dinala siya sa isang ospital sa Laoag ngunit habang sinusubukang isalba ang kanyang buhay, nalagutan na siya ng hininga.

pinagbabaril at namatay din si Conrado Agtarap, 49 anyos, nagretirong pulis, tumatakbong Sangguniang Bayan sa Marcos, noong ika-11 ng Nobyembre sa sarili nitong bakuran sa Sitio Calungbuyan, Barangay Lydia habang tinitingnan ang mga alagang baboy.

Hinala ng pulisya, pulitiko at guns-for-hire ang sanhi ng pagkamatay nina Agtarap at Castillo.

Hanggang ngayon ay iniimbestigahan pa rin ang parehong kaso. Artemio Dumlao / KTabas / ABN

Ni: Thom Picana

MANKAYAN, BENGUET - Patuloy pa rin ang pagimbestiga ng pulisya kung sino ang nasa likod ng pagsabog ng power transmission tower ng isang minahan noong ika-13 ng Disyembre sa Lepanto, Mankayan, Benguet.

Dahil sa pagsabog, natigil ang operasyon ng Lepanto Consolidated Mining Company (LCMC) ng dalawang oras dahil sa PAGSABOG NG sa pahina 9

Ni: Thom Picana

CAMP DANGWA, LA TRINIDAD, BENGUET Dalawang minero ang patay dahil sa gas poisoning sa loob ng isang minahan sa Tuding, Itogon noong ika-15 ng Disyembre.

Ang mga biktima ay kinilalang sina Edgar Santos, 29 anyos, tubong Purok 3, Bantug-Petines, Alicia, Isabela at Jordan Cortez, 25, tubong Paracelis, Mountain Province na kapwa minero ng Baguio Gold.

Ayon sa imbestigasyon, pumasok sina Santos at Cortez sa tunnel ni Fred Segundo dakong ika-7 ng umaga ng nasabing araw nang mapansin ni Julio Palua, kapwa minero, na alas kwatro na ng hapon ngunit hindi pa rin lumabas sa tunnel ang mga biktima.

Dahil dito, tinawag ni Palua ang mga kapwa minero ngunit wala nang buhay nang matagpuan nila ang mga biktima.

Narekober ang kanilang mga bangkay sa humigitkumulang 150 metrong tunnel at inilabas dakong 7 ng gabi ng parehong araw at dinala sa Benguet Corporation Field Office, Baguio Gold, Tuding, Itogon, Benguet noong tanghali ng ika-16 ng Disyembre.

Ang bangkay ni Cortez ay dinala sa Paracelis, Mt. Province habang ang bangkay ni Santos ay dinala sa Cordillera Funeral Homes

habang hinihintay ang mga kaanak na nasa Isabela.

Noong ika-12 ng Disyembre, may small scale miner ring namatay sa isa sa mga tunnel sa Benguet dahil rin sa supokasyon.

Ang biktima ay si Cesar Paler, tubong Nueva Ecija, kasalukuyang nanunuluyan

sa Singko, Ampucao, Itogon, Benguet.

Nagpahintay si Paler sa kapwa minero na si Oliver Bunoten dahil kukuha umano siya ng mga ore sample. Dahil sa inip, sinundan ni Bunoten si Paler at nakitang nakahandusay na siya sa sahig.

Dinala si Paler sa isang ospital sa lungsod ng Baguio ngunit hindi na nakarating nang buhay. ABN

Farmers want redress for man-made disaster in “The NCIP is involved Kalinga because 80 to 90 percent of

Farmers in Tabuk City, Kalinga want the authorities to be held accountable for their “untold woes” when the contractor of the P425 million Upper Chico River Irrigation System (UCRIS) rehabilitation project failed to comply with the schedule of the project, causing the farmers to lose one cropping season.

In an interview with Adolf S. Bravo, acting secretary of the UCRISTabuk-Pinukpuk Federation of Irrigators Association (TPFIA), he said they are mulling to put their case in court.

He said their rights were violated when they were deprived of their source of livelihood.

Bravo said they are coordinating with the Integrated Bar of the Philippines (IBP) and National Commission on Indigenous Peoples (NCIP) for filing of appropriate cases.

farmers affected are IPs,” Bravo said.

As early as September 2013, the farmers that depend on the UCRIS to irrigate their farmlands had expressed concern over the irresponsibility of the rehabilitation project’s contractor and they have repeatedly voiced their fear that the delay in the schedule of the project might also cause delay for the planting of their crops.

Bravo said representatives of the farmers had repeatedly asked National Irrigation Administrator Florencio Padernal to terminate the contract awarded to contractor RD Policarpio and Co. Inc./ Markbuilt Construction but to no avail.

Upon the award of the project in September 2013, the contractor should have begun the rehabilitation which is supposed to be FARMERS WANT on page 7

EDITORYAL

4

Utang ni Pedro dapat bang si Juan ang magbayad?

Disyembre 20 - 26, 2015

BALITAKTAKAN SA AMIANAN Balitaan at Usapan Ang kolum na ito ay isang bahagi ng aming dyaryo na maiparating ang ilan pang isyu sa Norte na mainit na pinaguusapan, maaaring ang mga readers namin ay magbigay din ng kanilang mga opinion sa mga nangyayari sa kapaligiran, mga komento, batikos at papuri sa mga tao, sa ating gobyreno at mga pribadong institusyon, subalit ang mga salita o pahayag na makakasira sa kapwa o pang-iinsulto ay maaaring baguhin ng editorial.

O bawal na raw ang mga trade fairs Talaga namang matigas ang paninindigan ni Mayor Mauricio Domogan na hindi na papayagan ang anumang trade fairs sa mga parke na pag-aari ng lungsod ng Baguio. Tuwing sumasapit ang panahon ng kapaskuhan ay dinudumog ang opisina ng mayor sa mga hiling na pagsasagawa ng mga trade fairs. Noong una ay sunodsunod at nagkalat ang mga trade fairs sa lungsod, kanikaniyang lugar, sinasamantala ang panahon upang kumita. Pinayagan ito ng lungsod subalit ngayon ay ayaw na ni mayor dahil sa napakaraming batikos at away sa pagsasagawa nito.

Okay yan mayor ngunit

SALITA NG DIYOS Ang Pag-ibig ng Diyos Ang PANGINOON ay nagsasagawa ng mga matuwid na gawa at katarungan sa lahat ng naaapi. Kanyang ipinaalam ang kanyang mga daan kay Moises, ang kanyang mga gawa sa mga anak ni Israel. Ang PANGINOON ay mahabagin at mapagbiyaya, hindi magagalitin at sa tapat na pag-ibig ay sagana. Hindi siya laging makikipaglaban, ni pananatilihin ang kanyang galit magpakailanman. Hindi niya tayo pinakikitunguhan ayon sa ating mga kasalanan, ni ginantihan tayo nang ayon sa ating mga kasamaan. Sapagkat kung paanong ang mga langit ay mataas kaysa lupa, ang kanyang tapat na pag-ibig sa mga natatakot sa kanya ay gayon kadakila!

MGA AWIT 103:6-11 PUBLISHED BY: AMIANAN BALITA NGAYON Room 301 Otek Business Center, Otek Street, Baguio City Contact No.: (074) 244-2453 / 0933.374.2286 Website: www.amiananbalitangayon.com Email: amiananbalita@gmail.com / abnmarketingdept@gmail.com THOM F. PICAÑA Editor-in-Chief LITO M. CAMERO, JR. Managing Editor Staff Reporters MARIO D. OCLAMAN MELANIE P. ANGA-ANGAN

MARY GRACE E. PICAÑA Business Manager SHERYL C. PENAREJO Account Executive LOWELLA R. CLAVIO Layout Artist DOMINADOR DE GUZMAN Circulation

MEMBER: Philippine Government Electronic Procurement System (PhilGEPS)

CORRESPONDENTS: Zaldy Comanda Billy Malabanan Liway Yparraguirre Francis Soriano Katrina Tabas Maureen Tulay LEGAL CONSULTANTS: Atty. Larry Llanes Atty. Modesto Andong Atty. Edgar Avila

tatlong palapag na mall ng Jarco na nagkakahalaga ng P2 68 mi lyo n na ki nuwes tiyon no on ng NE DA. Nasa il al im ng Build-operate-and-transfer ang nasabing proyekto na pinagdudahang minadali noon ng administrasyon ni datin g mayor Artemio Galwan. Disens yo lang pal a an g dah ilan , bakit tu magal pa it o na ikinalagay ng munisipyo sa alanganin? O baka may iba pang dahilan? Sana ang pagtatayo muli ng isang mall sa t an iman ng st rawb erries ay makakabuti nga talaga sa bayan at sa mga residente.

Council to tackle Environment Code on 2nd reading after publication

A

ng minithing lunas sana sa lumalalang problema sa basura ng bayan ng La Trinidad sa pamamagitan ng Super Black Hole project na isa sanang makabagong sistemang inihandog ng isang Japanese company noong 2011 ay biglang naglaho.

Ang nasabing teknolohiya ay layon ang zero waste management system at ng iprisinta ito kay dating La Trinidad Mayor Greg Abalos ay namangha ito at dagliang nakumbinsi sa kakayahan diumano ng proyekto.

Ang teknolohiya ay isang super plasma decomposition na gumagamit ng lowtemperature plasma (ionized gas) na gagawin ang anumang basura sa ceramic ash o halos wala nang latak. Sa pagkakumbinsi ni Abalos ay binuksan ang Barangay Alno dumpsite upang pagtambakan ng may higit 40 toneladang basura ng La Trinidad arawaraw na ayon sa kaniya ay lubhang mababawasan sa pamamagitan ng Black Hole.

Nagkakahalaga noon ang “Super Black Hole” ng P58 milyon at nagbigay ang Cooperative Bank of Benguet sa lokal na gobyerno ng P24 milyon bilang tulong pinansiyal na paunang bayad sa makina. Nag-apply din si Abalos ng loan sa Land Bank of the Philippines upang mapunan ang kabuuang bayad na ayon sa mga nagreklamong dating empleyado ng munisipyo ay ginawa lamang nang maungkat na walang kaukulang pondo para sa pagbili ng makina at sobrang mahal daw ito. Hindi naman daw ito (Black Hole) talagang dumaan sa inspeksiyon dahil mga opisyal at ehekutibo lamang ang tumingin at walang kasamang mga eksperto at nakakaalam sa teknolohiya. Ang “Super Black Hole” ay kasalukuyang wala nang silbi.

Nagpetisyon din ang mahigit 200 residente na huwag nang ituloy ang pagbili ng nasabing makina subalit wala ring nangyari.

Nag-umpisa ang problema nang i-loan ni Abalos bilang mayor ang P5 milyon noong Setyembre 30, 2011 sa CBB Foundation habang ang P18 milyon ay nagmula sa Coop Bank sa dalawang bayaran, P7.5 milyon noong Hunyo 15, 2011 at P10.5 milyon noong Mayo 23, 2011 bilang paunang bayad.

May ulat na umabot na sa higit P60 milyon ang utang ng munisipyo sa CBB mula sa principal amount na P23 milyon dahil sa interest. Ang utang ay pinapabayaran ng Regional Trial Court na nagpila naman ang lokal na gobyerno ng motion na hinahamon ang nasabing utos.

Hindi rin naman daw dapat bayaran ni dating Mayor Greg Abalos bilang pribadong indibiduwal na dahil lehitimo naman daw ang transaksiyon na kailangang tugunan ng munisipyo at kasalukuyang administrasyon.

Sa patigasan ng mga grupo ay walang hindi maaapektuhan kundi ang mamamayan, ang munisipyo at ang kalikasan dahil sa kawalan o matagal na resolusyon. Nakita na ito sa mga nakaraan, pati na sa pambansang pamahalaan na ang mga utang ng mga dating administrasyon ay pinapasan ng kasalukuyan at paulit-ulit lamang. Ang hahantungan nito ay tiyak mapipiga ang kaban ng bayan at malulublob tayo sa pagkakautang. At ang tanong, makakaahon pa ba tayo?

Pmcjr.

bakit sa barangay ay puwede ang fund raising? Hindi ba pareho lang naman ang trade fair at fund raising? Sabagay kung lahat nga naman ng barangay sa Baguio ay magsasagawa ng fund raising ay malaking tulong pinansiyal ito, kanino kaya? *************** Mall sa La Trinidad tuloy na. Sa matagal na panahong natigil ang konstruksiyon ng isang mall sa La Trinidad ay mukhang matutuloy na ito matapos makakuha ng “go signal” mula sa pamahalaang bayan. Maguumpisa ang paggawa sa darating na Enero matapos aprubahan ang panibagong disenyo ng developer sa

Now that the proposed environment code has been published it has returned to the agenda of the city council for another round of deliberation and discussion.

Interestingly enough, the report of the Committee and Sanitation, Ecology and Environmental Protection while recommending the approval of the code on second reading after publication also contained an explanation in terms of how the encompassing law should be interpreted in its application and in relation to other pertinent and related laws of the land.

It is worth citing in full the explanation contained in the report to better appreciate what the committee has done since after the code was published, to wit, “As to the query if the Code is consistent with and/or conflicts to the pertinent provisions of the CLUP, there is nothing in the code that must be construed to conflict with other ordinances particularly the CLUP as the purpose of this code is to express the collective statement of the aspiration of the people of

Baguio in terms of the protection of the environment, a guideline therefore, as enumerated in the Declaration of Policy and Operative Principles found in Section 2, Article 1 and Section 3, Article 2, respectively, of the Code. In Section 4, Rules of Interpretation, it stated that “This Code shall be governed by, but not limited to, the laws listed below.

Ambiguities in the interpretation of the provisions in this Code shall be resolved in favor of environment protection, conservation, enhancement, restoration, rehabilitation, and care.” Section 7 further provides that “Lands in the City of Baguio shall be used for the purpose which they have been categorized under the Comprehensive Land Use Plan (CLUP) of the City. The CLUP as well as the Zoning Ordinance, which implements the CLUP, categorizes land uses in the City,” although reiterated in this Code. And in Section 7(a)(1) “Building heights along the view lines shall be controlled. x x x. In instances where the computed maximum height can be achieved without affecting the view but is greater than the height limit

2015 PROJECTS mula sa pahina 2

especially in business and real property taxes. Cities and municipalities in neighboring provinces collect more than we do. We however excel in other endeavors wherein we garnered awards,” ani Domogan.

Sa social services, binigyang diin ang pagkakaroon ng pondo para sa mga kabataan, senior citizen at People With Disabilities (PWDs) sa pangunguna ng City Social Welfare and Development Office (CSWDO).

Sa pangkalikasan, patuloy ang pagproseso ng organic fertilizer mula sa mga nabubulok na bagay; extension ng Baguio Cemetery sa Sto. Tomas; pagsasaliksik at pagiimplementa ng Solid Waste Management Site sa Sto. Tomas na may P300 milyong pondo; programang Salaknib ti Waig, paglilinis

ng mga ilog katuwang ang mga non-government organization, paaralan, business sector, at iba pa; at pagbakod sa Busol Watershed.

“The fence for Baguio’s foremost watershed comes from the Department of Environment and Natural Resources (DENR), Baguio Water District (BWD), the Fil-Am golf Tournament and other sources,” saad niya.

Tiniyak niya ang patuloy na pag-improba ng mga programa at pasilidad ng mga paaralan. Planong magpatayo ng 26-classroom building sa Philippine Science High School sa Irisan na kung saan may espesyal na programa para sa sining.

“Challenges as to tourism programs is looked into, including road network plans to lessen traffic, with concerted efforts from planners, technical

specified by the Zoning Ordinance, the Z oning requ irements shall take precedence.”

“As for the building heights, this Code does not provide but points to the speci fic develo pment controls (Table 37. Height Regulations. CLUP) found in the Comprehensive Land Use Plan (Section 19, this Code). As for the rates for the use of different parks and bu ildings, may we invite attention to Section 22 of this Code.”

The report cl early points out that there can be no conflict between the code and other ordinances of the city particularly those concerning the protection and preservation of the environment. If at all the proposed environment code seems to merely reiterate the import and contents of other ordinances and local laws such as the comprehensive land use plan and t he zon ing ordinance.

In the discussion on Monday the members of the council are expected to intro duce pos sible amendments and revisions in order to further fine tune the code before it is finally approved on third and final reading. committee and all concerned groups,” diin ni Domogan.

Patuloy pa rin ang pagbabantay ng Baguio City Police Office (BCPO) bilang parte ng peace and order, lalo na sa pagsugpo sa mga kasong ukol sa ilegal na droga.

Sa pangkalusugan, karagdagang apat na ambulansya ang naibigay upang mapabilis at mapalapit ang serbisyo sa madla.

“The acquisition of the Baguio Convention Center with a hectare lot from former owner Government Service Insurance System (GSIS) is considered an accomplishment. A sizable amount is being appropriated for its improvement,” dagdag niya.

Julie Fianza / KTabas / ABN

Disyembre 20 - 26, 2015

5 Republic of the Philippines

PROVINCE OF LA UNION City of San Fernando

OFFICE OF THE GOVERNOR

CHRISTMAS MESSAGE Kas dumteng ti maysa kadagiti kararagsakan a pasekn iti tawen, ti sibubukel a pamiliak, kasta met dagiti opisial ken empleyado ti Probinsial a Gobierno ti La Union (PGLU) idanon ken iyabrasak ti nabara a kablaaw ti Paskua ken Panagyaman kadakayo amin a kailian.

The thought of the season catalyzes joy, excitement, sharing, caring and unity from all of us. We anticipate giving and receiving gifts, spending quality time with our families and just enjoying the cozy Christmas decorations and children’s joyful carols in the air.

Beyond all of these, however the real source of happiness and the purpose of this yuletide season is our Lord Jesus Christ – a gift of love, life, peace, hope and salvation.

He is the infinite gift given by our heavenly Father to all His children “for God so loved the world…” He is our “Christmas”, to whom we should all be grateful and focus our celebration.

In this time of indebtedness, I thank God for all His outpouring blessings to our beloved province, thereby making every family’s life a little better and happier. My sincerest gratitude to all of you – my beloved provincemates for the lives you live and for all you do for your respective families and your fellowmen.

May “peace on earth and good will to men” abound in our homes and may we all have a joy-filled Christmas 2015 and beyond.

A blessed, happy Christmas everyone!

Agay-ayat kadakayo amin,

MANUEL C. ORTEGA (Sgd) Provincial Governor

6

Disyembre 20 - 26, 2015

OPINYON

Disyembre 20 - 26, 2015

Sampalan, suntukan... baka ang susunod ay barilan na!

Mariakusina impusipos a narba, ano ba ang mga nangyayari sa ating pulitika sa bansa? Di na lang chopsuey, kinirog a nakset a di malamot ti takong, pwe!

Kaliskisan natin ang mga pangyayari sa nakalipas na ilang araw lang. Una: dahil sa daplis na hindi raw natapos si Mar sa kanyang kurso sa ibayong dagat na pahapyaw ni Duterte, nagpanting naman ang teynga ni Roxas.

Namulaklak ang pasensiya at talagang sagad at wagas pa ang kanyang kurot, este, patutsada kay Digong. Kaya raw niyang puntahan sa Davao si mayor upang sampalin kung mapapatunayan ni Digong na hindi siya nakatapos ng kursong kinuha sa ibayong dagat.

Sus marya santisimang maliliit at malalaki. Isip-isipin ninyo kung gaano kabrusko at katapang si Duterte tapos susugurin mo sa kanyang teritoryo at sasampalin?

Grabe na tapang ire kung nagawa ito sir Mar. Talagang atapang a tao-ka.

Pero makakapasok kaya siya sa Davao? Baka tatamnan siya ng bala, este ang bagahe niya. Oo nga naman. E, ano ba ang reaksiyon naman ni sir Digong? ****** Suntukan! Yan, ang upak na reaksiyon ni Duterte kay Mar. He he, talagang naghamunan na ang dalawa. Hindi na lang sampalan kundi suntukan.

At huwag ka, pards, palaban na rin si Mar. Hindi na yung tahimik at pakyeme ang imahe ngayon. Astang di na uurong ang ratsada. In short, kung kayang manakot at maghamon si Digong, ganun na rin si Mar. Lalaki

sa lalaki na! Siguro, napika na si Mar kung bakit nakipag-umbagan na rin sa word-war.

Sabagay word ward 1 pa lang sa ngayon. Tiyak aabot pa yan sa word ward 2, 3, 4, etsetera habang di pa sila nagyayapusan at nagkukurutan. So ibig sabyan, kabalin, marami pa tayong masasaksihang eksenang maaaring katawatawa, karumal-dumal, kasuka-suka at nakakahiya sa kanilang pagitan. Baka maluluma na ang Aldub nation sa kanila - Dugong, este Digong-Roxas nation.

Sige, maghire pa kayo ng tatlong lola (Matudok, Tinudok, Natudok) para maging witness. Tsk tsk!

Pahapyaw: gumawa na lamang kayo ng pelikula kaysa maghamunan at magmurahan. Hindi na kayo mga bata. Mahiya naman kayo sa mga botante at buong nasyon. Ang masakit pa kamo, namomonitor kayo ng buong mundo. Ano na lang ang tingin sa atin ng international community?

Di ano fe? Mga Falafang na Fafalafalakfak di vrah MarDigong? He he, diskanso lang, mare baka sila manampal, e! ***** Miriam Santiago, say mo? Bakit napakatahimik mo yata ngayon? Kung datirati, sa munting sigalot lang sabak ka agad sa reaksiyon. Nariyang kutakot-takot na ang iyong talak. Pero ngayon e, napaka-silensiyo mo. Bakit kaya? Malalaman kaya namin ang dahilan sa tamang panahon? Kung tapos na ang boksing? O, baka naman hinihintay mong magsampalan muna o magsuntukan ang dalawang katunggali mo sa pagkapangulo? Tapos diyan ka na uupak. Natural singlaki na ng bala ng kanyon ang iyong armas. Puwede

mo na silang hiyain!

Maaaring ipagsigawan mo sa mundo kung anong pagkatao ng iyong mga katunggali na di dapat pamarisan o di dapat tangkilikin at suportahan.

Alam ng marami na ikaw ay nagtitimpi lang sa ngayon.

Ngunit alam din nila na nanggagalaiti ka nang bumusal at bumunganga, di ba? Huwag ka ng makisawsaw, mam Miriam baka bumalik ang cancer mo. Manood ka na lang. Pag nagsabunutan na yung dalawa, tapikin mo si Sen. Grace Poe at sabay na lang kayong magsimba at magwish. Ano kayang wish nila? Di ano fa? Sana, knock out parehas yung dalawa para si Binay na lang ang natitirang kasangga. Good luck mga girls. ***** Binay at Poe, tahimik din sa Mar-Duterte word war. Tumatiming lang kamo sila. Pag puwede ng bumuelo tiyak raratsada.

Medyo tameme pa si Poe kasi sa mga DQ niya na di pa tapos sa Comelec at soon sa SC. Kay Binay naman dumidistansiya rin baka lalong mapabigat ang mga kaso niya dahil sa mga diumano’y anomalya sa Makati. Sabi nga nila, less talk, less mistakes; no talk, no mistake. Hayy buhay nga naman, pulitika sa bansa, talo pa ang circus.

Nakakabanas. Sabagay sabi nga ng Comelec, FVR at maraming analysts: hayaan natin silang gumawa ng gusto nilang eksena, kasi sa dulo, mga botante rin ang huhusga. Dalangin namin: ang sampalan at suntukan ay huwag sanang humantong sa barilan! Sana pag humupa ang unos, magkamayan na sila at magyakapan at …at….alangan namang maghalikan pa no? Ngek!

Adios mi amor, ciao, mabalos!

Sana ngayong Pasko

Habang papalapit ang Kapaskuhan, damang-dama ang diwa nito sa paligid. Sa mga awitin na nadidinig sa radyo, kinakanta sa telebisyon, at carolers. Sa mga pelikula, mga tyangge at Chistmas bazaar. Pero ano ba talaga ang diwa ng Pasko?

Buwan pa lamang ng tinatawag na ‘ber’ months ay abala na tayo sa pag-iisip at pagpaplano ng mga gagawin at reregaluhan sa araw ng Pasko. Kung saan magbabakasyon, kung saan magpaparty, kung ano ang mga bibilhing regalo, kung ano ang mga ihahandang pagkain sa Pasko. Nagiging obligasyon na natin ang pagsunod sa mga nakaugaliang tradisyon, at dahil na rin sa dami ng dapat gawin, nababawasan ang panahon sa pamilya at mga kaibigan kaya sa halip na maging masaya ay stress ang naidudulot sa atin ng pagprepreparang ito, at higit sa lahat, nakakalimutan ang tunay na diwa ng Pasko.

Sana ngayong Pasko ay isaisip natin ang tunay na diwa ng araw na ito. Unang una na rito ang pag-alaala kay Jesus. Pagdarasal at pasasalamat sa mga

biyayang ating natatanggap.

Ang pagbibigayan at pagtulong sa na ngan ga il an ga n, pagmamahalan, ang pagsasama-sama ng pamilya at ang pagtaguyod ng kapayapaan ang masasabing tunay na diwa ng Pasko. Higit nating mararamdaman ang kaligayahan kung ang mga ito ang una nating bibigyan ng pansin, hindi ang mga materyal na bagay, mga pagkaing masasarap na ihahanda o mga lugar na maaari nating pasyalan.

Hindi nagagawa ng maraming nagdiriwang ng Pasko ang ilan o alinman sa mga bagay na iyan. Dahil tuwing sasapit ang panahon

ng Kapaskuhan, tayo ay karaniwan nang nagiging abala, nai-stress, at higit sa lahat nagiging magastos.

Nawawala na sa atin ang pagkilala sa tunay na diwa ng Pasko.

Kaya sana ngayong Pask o... al alahani n si Hesuk risto, maging mapagbigay, tumulong sa mga n angangailangan, magmahalan at maglaan ng panahon sa ating pamilya.

At b ilang tao kahit hindi panahon ng Kapaskuhan ay dapat magmahal an tayo, magkaisa, magtulungan.

Kaya sana kahit pagkatapos ng Pasko ay gawin nating malinis ang ating mga puso.

Merry Christmas po sa inyong lahat!

FARMERS WANT from page 3 completed by December 21, the part of NIA and the irresponsibility of the contractor.

2015, Bravo said.

According to Bravo, the The contractor lacked personnel and equipment. Bravo disaster should have been claims some of the equipment of prevented had the NIA listened to the contractor are not even their pleas. Only now that the functional and only displayed for impact of the situation is so the contractor to appear compliant evident that the agency, and the local government, is pointing ears to the terms of the project.

With the onslaught of to their grievances.

It is not just a matter of losing typhoon Ineng, the farmers had lost the second cropping season one cropping season in the rice this year after a portion of the granary of Cordillera.

Bravo said, since they were UCRIS main canal was washed out. All the mitigating efforts, not able to plant, they have including the shelling out of NIA nothing to harvest and all their of P100 million to repair the resources have dried up. The canal, had proved futile in saving farmers almost have nothing to buy their own food, much less for the farmers’ second crop.

Farmers blamed the their capital this coming planting negligence and lack of action in season. ABN

7 Balimbing

Meri kissmas este, meri krismas Kayong Angkuan.

Kadakayo amin a suki toy kulom tayo ditoy ABN, ania ngay ti ma-aginaldo kadagiti nadaeg a babbalay yo! Umay kami man met maki-paskua uray no tupig laeng wenno tinubong ikit Juana. Dagitay suki tayo a padatayo a dual citizen, nasalemsemen ti sardam ken parbangon, Kayong Angkuan isu tay kunada a kumutokot ti lamiisna ket narigat pay a maulesan a kunada.

Nagkas-ang a panunoten kailian a paskong-pasko a kunada ngem adda dagiti kailian tayo a dinalapos ti bagyo itay laeng napan a lawas. Ditoy koma nga ipan dagiti madaydayaw wenno honorable ti laingda ken sanikuada. Ited da laengen a tulong dagiti nagdadakkel a gasgastosenda iti TV ads kas kada radio ta uray ania pay ti sarsaritaenda iti patalastasda, agaam-ammo tayon, saan tayon a kabarbaro kadagita nga style.

Kuna tay maysa a kapada tayon a dual citizen wenno senyor citizen kunatayo man laengen, kadagiti amin kano nga ayayam ket pulitika ti karugitan. Apay kunam seguro, Kayong Angkuan?

Ngamin, ultimo agkabsat, agassawa wenno agkasinsin ken aggayyem ket agginura. Agkalaban no tiempo ti basingkawel.

Ngem, uray kitaem Kayong, inton malpas ti eleksion, uray kalabanna no isunton ti nakatugaw, kapilitan nga agbalimbing.

Apay kunam, ngata. Ngamin, no saanka a makikadua iti administrasyon, nganga a kunada, awan madikmolam a proyekto iti lugar mo.

Balimbing ti kunada kadagitoy a pulitiko, no asino ti nakatugaw, isu’t pakikaduaanda. Nga agpapan kasta unay a pinnadakes iti tiempo ti kampania. Agasem ngay dayta, kurangna laengen a kugtaran wenno ampakenna tay kalabanna no tiempo ti kampania, ngem inton nalpas ti eleksion ket dagiti agkasupadi iti partido ti nangabak, kapilitan nga agkaduada met laeng, a, isu dayta ti kuna dagiti sutil a balimbing… awan ti masnup a partidoda. Ngem, no siak Kayong, nakapili-akon iti presidentek ken bise presidente. Asino, kununam ngata ngem ti makunak, sekret pay laeng ta amangan no masukal a kunada, hahahaa.

Sublian tayo man ti maysa kadagiti bagyo a dimmalapus kadatayo ita laeng a bulan ti paskua, kailian. Apay a kasta unay manen a didigra ti napasamak? Idinto ta kunada nga el ninio, tikag, ngem ania ti napasamak? Layos iti sumagmamano a probinsia

ken lugar iti central Luzon, apay a kastoy metten ti paniempona kuna tay ngata.

Nupay maulit-ulit dagitoyen a saludsod, saan tayo met a mauma a mangibagbaga a gapu iti saanen a normal ti bara na. Apay a nabara unayen kunayo ngata? Isu daytoyen ti bunga ti ibagbagada a climate change a ti ibungana ket global warming. Adda pay ngarud nabasa tayo, saan a panangbutbuteng kadakayo daytoy kailian ngem, kunada, posible a dumteng ti aldaw nga adda dagiti nababa a lugar wenno isla a mapukaw iti mapa ti lubong. Lumned ti kayatna a sawen, ta no marunaw dagiti yelo, dumakkel ti danum.

Apowwww, makapadanag saan kadi?

Adayo kami met ti igid ti baybay diyo kunkuna ta kasanun no dagiti kabagyam ti agnaed iti dayta a lugar.

Awan bibiangko kunam ngata isu a puor ditoy puor dita ti intay aramiden, belleng ditoy, belleng idiay iti basura. Saan tayo a mamatpati kadagiti iparpatida nga aramiden tayo nga isu ti pakaigapuan ti global warming ken climate change. Urayen tayo pay kadi ti nakarkaro a didigra satay to agnakem?

Malagipko la ket ngaruden ti istorya iti biblia maipapan iti dakkel nga arko ni Noa...idi damo, kinatkatawaanda daytoy. Agbagtit kunkunada ta nagaramid iti dakkel a barko ket iti pay SIRMATA KEN iti panid 4

My little Christmas tree

Hinding-hindi ko malilimutan ang Pasko noong aking kabataan. Sa tuwing sasapit ang unang mga araw ng Disyembre ay laging may isang munting Christmas Tree na inilalagay ang aking mga magulang sa loob ng aming tahanan.

Gaano man kasikip ang aming kabahayan ay inihahanap ng lugar ang Christmas Tree upang magbigay kulay sa kapaskuhan.

Hindi gawa sa mga synthetic materials o plastic ang aming Christmas Tree, isa itong tunay na Pine Tree na taon-taon ay kinukuha namin sa katabing bundok.

Ang di ko matiyak ay kung hindi ito bawal dahil di lamang kami ang may ganitong tunay na puno ng Christmas Tree kungdi pati aming mga kapitbahay.

Kaya sa amoy pa lamang ng Pine Tree ay dama mo na ang kapaskuhan sa aming tahanan. Dagdag na palamuti ang ilang mga Christmas balls at mga Christmas cards galing sa mga kamag-anakan at kaibigan na napapaikutan ng pailaw na nagbibigay liwanag sa aming Christmas Tree pagsapit ng gabi.

Hindi makukumpleto ang aming Christmas Tree

kung wala ang medyas na isasabit ko sa tabi ng puno at kalakip nito ang aking hiling na regalo sa kapaskuhan kay Santa Claus. Dapat daw huwag mawawala ang medyas na ito dahil dito ilalagay ni Santa Claus ang aking regalong pamasko.

Wala sa aking kaisipan kung bakit ang aming Christmas Tree ay tunay na Pine Tree at di na lamang isang puno na nabibili sa mga tindahan, di ko rin tinatanong kung sino si Santa Claus na laging nagbibigay ng regalo sa aking medyas at alam niya ang aking gustong pamasko.

Basta sa akin, ang Pasko ko noong aking kabataan ay dapat may munting Christmas Tree na may konting mga palamuti, may medyas na paglalagyan ng aking regalo mula kay Santa Claus.

Nang dumaaan ang mahabang panahon at sa ngayon ay isa na akong magulang, ay madalas kong maalala na ganito pala ang ginagawang paraan ng isang magulang upang ipadama sa kanyang mga anak ang tunay na kapaskuhan.

Ngunit sa takbo ng panahon ay tila may ilan nang naging pagbabago sa nakagawian nating kapaskuhan.

Bawal na ang tunay na Pine Tree upang gawing Christmas Tree. Sa mga tahanan ay palakihan at taas ng Christmas Tree ang iyong

USAPANG TONYING AT PABLING

makikita. Nag-gagandahang mga palamuti na taon-taon ay binabago, napakaraming mga pa-ilaw di lamang sa Christmas Tree kungdi sa buong kabahayan.

Mga pigurin at naglalakihang larawan ni Santa Claus sa kabahayan, napakaraming mga nakabalot na regalo sa ilalim ng Christmas Tree at mga naglalakihang medyas na nakasabit sa tabi ng bintana o sa bungad ng pintuan.

Anuman ang naging pagbabago ng diwa ng Pasko noong aking kabataan sa kapanahunan ngayon, ay iisa lamang ang tanging hiling ng bawat nilalang sa kapaskuhan. At iyan ay isang kapaskuhan na puno ng pagmamahal, di man maipadama sa dami ng regalo, sa dami ng palamuti at mga pa-ilaw sa Christmas Tree. Ang mahalaga sa araw ng kapaskuhan ay maibahagi natin sa ating mga minamahal sa buhay, na minsan sa loob ng isang taon ay ating ginugunita na may isang sanggol na isinilang sa isang sabsaban na siya palang kikilalaning “Emmanuel” ang tunay na regalo sa bawat kapaskuhan.

Mula po sa aking pamilya, ang Punto De Vista at Amianan Balita Ngayon, taos pusong pagbati ng Maligayang Pasko sa inyong lahat gaano man kaliit ang inyong “Little Christmas Tree”.

Ni: Willy Agustin

MAGLIBANG

8 PALAISIPAN

Disyembre 20 - 26, 2015

S UDOKU

MGA SAGOT SA NAKARAAN:

PAHALANG: 1 Umit 6 Silam 11 Joel o Boy 12 Sumpong 13 Bahay ng ibon 14 Sobra 15 Nandiyan 16 Paghihirap 17 Mga salitang walang buong diwa 19 Laslas 20 Animo 21 Kawawa 24 Titulo ng dasal (2 salita) 26 Banaag 29 Puna 30 Dala 31 Trangkilya 32 Lider ng talamak na terorista 33 Katulad 34 Baryo

35 Lagalag PABABA: 1 Kaanib 2 Pagniniig 3 Makintab na papel 4 Ginapas 5 _ _ _ Story 6 Eleksiyon 7 Ilista 8 Tira 9 Bighani 10 Hapag kainan 16 Isdang tabang 18 Ayuno ng Muslim 21 Rami 22 Portamoneda 23 Tinanggal Wari 24 Narra 25 Sampa 26 Gusto 27 Tawag sa ama 28 Basketbolistang David

Ang magalang na sagot ay nakakapawi ng poot.

SALAW - ISIPAN

PCSO LOTTO RESULTS DECEMBER 13, 2015 Superlotto 6/49 05-13-33-10-15-08 Ultra Lotto 50-52-09-33-08-31 Swertres Lotto 11AM - 7-5-2 Swertres Lotto 4PM - 2-6-6 Swertres Lotto 9PM - 8-9-1 EZ2 Lotto 9PM - 11-14 EZ2 Lotto 11AM - 03-31 EZ2 Lotto 4PM - 21-18 DECEMBER 14, 2015 Megalotto 6/45 22-27-43-10-17-36 Grand Lotto 23-10-02-09-13-31 4Digit - 4-0-4-2 Swertres Lotto 11AM - 8-0-1 Swertres Lotto 4PM - 7-3-4 Swertres Lotto 9PM - 7-5-4 EZ2 Lotto 9PM - 16-10 EZ2 Lotto 11AM - 07-20 EZ2 Lotto 4PM - 08-20 DECEMBER 15, 2015 Superlotto 6/49 32-12-28-38-25-31

Lotto 6/42 19-14-40-21-22-20 6Digit - 5-5-1-1-1-3 Swertres Lotto 11AM - 4-7-4 Swertres Lotto 4PM - 8-8-8 Swertres Lotto 9PM - 3-6-0 EZ2 Lotto 9PM - 11-06 EZ2 Lotto 11AM - 24-15 EZ2 Lotto 4PM - 07-07 DECEMBER 16, 2015 Megalotto 6/45 28-27-30-36-45-19 Grand Lotto 28-38-53-22-40-29 4Digit - 2-0-0-3 Swertres Lotto 11AM - 1-3-8 Swertres Lotto 4PM - 8-8-2 Swertres Lotto 9PM - 0-7-6 EZ2 Lotto 9PM - 06-19 EZ2 Lotto 11AM - 18-06 EZ2 Lotto 4PM - 10-03 DECEMBER 17, 2015 Superlotto 6/49 19-37-36-03-27-34 Lotto 6/42 23-13-27-25-32-26

PAPUTOK, BAWAL mula ay nagdesisyon si Domogan na huwag na silang bigyan ng lugar sa lungsod.

Dahil dito ay nagtungo sa bayan ng Tuba ang grupo ng mga nagbebenta ng paputok na pinan gun ahan ni Agn es Montoya ng Baguio-Benguet Pailaw Association.

Dumepensa ang grupo na sila ay mga respon sab leng nagbebenta ng mga paputok at hind i sila n agb eb enta ng paputok sa mga menor de edad.

Nabanggit din nila na maraming mga taong nagbebenta ng mga paputok na palihim sa lungsod.

Samantala, ayon kay Domogan “wala sa mga tindera ng lungsod ang humingi ng permit para makapagbenta ng papu tok”. In aasahan ni Domogan na bababa pa ang insidente ng mga naputukan sa daratin g na pagsalu bong ng taong 2016.

Ang kapulisan ay handang handa n a rin para sa paginspeksyon sa mga terminal ng bu s upang maiwasan ang pagpasok ng mga naturang fire crackers sa lungsod.

Ayon kay P/Chief Supt.

Robert Quenery na nagtalaga na sila ng m ga kap ulisan na

sa pahina 1 roronda sa lungsod upang tignan ang mga tindahan at kapag may nakita silang b ineben tang papu tok ay agad nilang kukumpiskahin ang mga ito. At papatawan ng kaparusahan ang sinumang mahulihan ng mga paputok.

“Handang handa na ang Baguio General Hospital sa mga gamo t, pero sana hindi ito magamit, hayaan natin na magexpire ito. Dahil ibig sabihin wala sa mga kababayan natin ang naging pasaway,” ito ang naging tugon ni Dr. Larry Haya head ng health emergency sa BGHMC. An g bawat ahen sy a ng lu ngsod , maging n g b uo ng Cordillera, ay handa na para sa ligtas na pagsalu bon g sa Kapaskuhan at Bagong Taon.

Noong nakaraang taon ay may naitala pa rin na 15 kaso ng firecracker-related injuries sa Baguio City mula Disyembre 21, 2014 hanggang Enero 4, 2015 ayon sa ulat ng City Health Services Office (HSO). Kalahati ng mga nabiktima ay nasa edad 14 pababa. Ito ay sa kabila ng pagbabawal ni Mayor Domogan sa pagbebenta ng paputok sa lungsod. ABN

6Digit - 0-5-0-4-7-6 Swertres Lotto 11AM - 0-7-2 Swertres Lotto 4PM - 4-7-7 Swertres Lotto 9PM - 6-6-9 EZ2 Lotto 9PM - 27-17 EZ2 Lotto 11AM - 02-19 EZ2 Lotto 4PM - 22-30 DECEMBER 18, 2015 Megalotto 6/45 16-29-10-15-17-19 Ultra Lotto 53-30-54-41-43-26 4Digit - 5-4-2-7 Swertres Lotto 11AM - 2-3-3 Swertres Lotto 4PM - 5-8-0 Swertres Lotto 9PM - 6-6-9 EZ2 Lotto 9PM - 23-11 EZ2 Lotto 11AM - 04-21 EZ2 Lotto 4PM - 16-07

GRACE MAYOS from page 1

KASO NG DENGUE mula sa pahina 2

Nakakaalarma ang naging pagtaas ng bilang ng mga pasyenteng nagkakaroroon ng dengue sa lungsod, aniya.

Halos mga bata ang mas mabilis dapuan ng sakit na ito mula sa edad na 1-19, maging ang mga matatanda ay hindi pinapalagpas ng sakit na dala ng lamok na aedes aegypti. ABN

Mayos knows that despite of a quite long stint in the barangay level, going to the city council is an upclimb struggle and financially demanding journey but having the full support of her family and friends together with her constituents in the barangay a respite is always there for her.

The ever lively and approachable lady of Gibraltar may not be as popular and heavywieght as the others but surely the

legacy that her father has left her and maintained, for her father too was once a public servant, reverberates to the hearts and mind of those who knew him and her – basta Mayos, ayos! ABN

Advertise Now!

AMIANAN MARKET PLACE

Disyembre 20 - 26, 2015

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT, BRANCH 9 (FAM ILY COURT FOR BENGUET PROVINCE) FIRST JUDICIAL REGION La Trinidad, Benguet IN THE MATTER OF THE PETITION FOR ADOPTION OF ERLIN ROSE G. ADNOL, WITH SIMULTANEOUS CANCELLATION OF SIMULATED CERTIFICATE OF LIVE BIRTH,

Special Proceedings Case No. 15-A-1851

9

BAGUIO BUS LINES ASSOCIATION,INC. BUS ROUTE: Baguio, Candon, Abra, Vigan and San Fernando, La Union Vice Versa COR. CHUGUM & OTEK ST., BAGUIO CITY TEL. NO. (074) 619-3100

SPOUSES JOSEPH C. ADNOL AND BABLE G. ADNOL Petitioners, - versus THE OFFICE OF THE LOCAL CIVIL REGISTRY OF TUBLAY, BENGUET, REP. BY THE LOCAL CIVIL REGISTRAR, AND THE PHILIPPINE STATISTICS AUTHORITY, REP. BY THE NATIONAL STATISTICIAN AND CIVIL REGISTRAR GENERAL. Respondents. x---- -------- ------ --- -- ------ ------ -- ----x ORD ER Petitioners, through counsel, filed this verified Amended Petition for Adoption with Simultaneous Cancellation of Simulated Certificate of Live Birth, praying that after due notice, publication and hearing, the prospective adoptee, ERLIN ROSE G. ADNOL, be declared for all legal intents and purposes as the adopted child of petitioners. It is further prayed that said prospective adoptee shall then acquire the reciprocal rights and obligations arising from parents – child relationship. Still further, petitioners pray that the office of the Local Civil Registry of Tublay, Benguet and the Philippine Statistics Authority (PSA) be directed to CANCEL the simulated Certificate of Live Birth of ERLIN ROSE G. ADNOL and to issue her a new Certificate of Live Birth with all its appropriate and applicable entries.

It is alleged in the Amended Petition, among others, that the simulation of the Certificate of Live Birth of ERLIN ROSE G. ADNOL was resorted to in good faith; that petitioners have treated and continually treat ERLIN ROSE as a child of their own and is in their custody since birth; that petitioners possess all the qualifications and none of the disqualifications to adopt; and, that this petition for adoption will certainly redound to the best interest, welfare, and benefit of the prospective adoptee ERLIN ROSE G. ADNOL. WHEREFORE, finding the Amended Petition to be sufficient in form and substance, the petitioners are directed to meet and confer with the Municipal Social Welfare and Development Officer (MSWDO) of the local government unit (LGU) of Tuba, Benguet, where petitioners are now residents, for the conduct of the Child and Home Study in relation to this Amended Petition. Consequently, the MSWDO of Tuba, Benguet, in coordination with the Deparmtent of Social and Development-Cordillera Administrative Region (DSWD-CAR), Baguio City, is directed to conduct a Child and Home Study and submit to this court said Child and Home Study REPORTS, incorporating therein her appropriate findings and recommendations.

The REPORT of the MSWDO should be submitted to this court at least fifteen (15) days before the initial hearing of this Amended Petition, which shall be on February 18, 2016 at 9:00 o’clock in the morning. Copies of the said REPORTS should be furnished to the Offices of the Regional Director of the DSWD-CAR, Baguio City; the Provincial Prosecutor of Benguet; and the Solicitor General.

The office of the DSWD-CAR, Baguio City, or through its duly authorized representative, is respectfully directed to file its COMMENT to this Amended Petition, starting therein its recommendation when applicable. The COMMENT shall be filed at least fifteen (15) days before 18 February 2016, the initial hearing of this Petition.

Let this ORDER be published at the expense of the Petitioners in the Amianan Balita Ngayon, a newspaper of general circulation in Baguio City and Benguet Province and the Cordillera Administrative Region, once a week for three (3) consecutive weeks, the first publication to be made not later than December 13, 2015. All interested persons may come to court and show cause, if any, why this Amended Petition should not be granted.

Furnish copies of this ORDER with copies of the Amended Petition and its annexes to: the offices of the Regional Director of the DSWD-CAR, Baguio City; the Solicitor General; the Provincial Prosecutor of Benguet; and the Local Civil Registrar and the MSWDO, both of Tuba, Benguet; Furnish copies of this ORDER to the Amianan Balita Ngayon and the petitioners and counsel.

SO ORDERED. In chambers, this 8th day of December 2015 at La Trinidad, Benguet.

ABN DECEM BER 13, 20, AND 27, 2015

PNP, NAGBABALA mula sa pahina 1

visibility sa mga pampublikong lugar, at intelligence network kabilang na ang film showings na ipinapalabas ang modus operandi ng mga grupo.

Sa pamamagitan ng film showing na ipinapalabas ng PNP sa mga malls at business establishments sa Vigan, malalaman ng mga kababayan at mga bisita kung paano ang modus operandi ng mga kawatan, babala ng hepe.

Hinikayat niya rin ang mga mga barangay tanod pati ang mga non-government organizations (NGOs) na makiisa laban sa kriminalidad.

Patuloy din ang kampanya ng PNP at PDEA laban sa mga drug pushers at drug dependents sa pamamagitan ng buy bust operations at raids sa mga

RUFUS G. M ALECDAN JR. (Sgd) Acting Judge

TRACK AND FIELD manipud iti panid 1

200 meters para kadagiti agtawen 40-44.

Simmarunoda Romeo Millanes a nangabak ti balitok a medalia iti 4x400, 4x100 ken 5,000 meters para iti agtawen 30-34; Johnny Perez a nangabak ti balitok a medalia iti 4x400 ken 4x100 meters ken plata a medalia iti 200, 400 ken 100 meters para iti agtawen 35-39; Guillermo William Balcita ti probinsial a gobierno ti La Union (PGLU) a nangabak ti balitok a medalia iti 4x400 ken 4x100 meters, plata a medalia iti 200 meters ken bronse a medalia iti 100 meters para iti agtawen 5054; Mary Grace Milgarnasa drug watch list dahil may mahigit na 80 barangays sa Ilocos Sur, kabilang na ang Vigan, ang apektado ng illegal drugs lalo na ang shabu. Ben P. Pacris, PIAIlocos Sur / ABN

Claveria a nangabak ti balitok a medalia iti 100 and 200 meters, High Jump ken Long Jump para ti agtawen 30-34; Winnie Lachica ti Don Eufemio C. Eriguel Memorial National High School a nangabak ti balitok a medalia iti 1,500 ken plata a medalia iti 400 ken 100 meters para iti agtawen 3539; Danny Bagano ti DMMMSU-Mid La Union Campus a nangabak ti plata a medalia iti 100 meters ken Shot Put para iti agtawen 3539; ken Fernando Dacanay iti met laeng PGLU a nangaak ti plata a medalia iti 10,000 meters run para iti agtawen 50-54.

Kinablaawan ni Gob. Manuel C. Ortega dagiti nangabak iti medalia ken insiguradona pay ti agtultuloy a suporta ti PGLU para ti umay pay a kompetisionda. Israel O. Rudio, PITO-LU / ABN

GUELIRO SUGANO from page 1

offering scholarship grant for all ages on a 5-day comprehensive program.

This good deed for more than a decade now has already granted free scholarship to more than 5,150 students and wishes to continue it for the longest time possible for able and deserving individuals.

Adding to his credentials, he is also a youth leader, president of BIBAK (Bontoc, Ifugao, Benguet, Apayao Kalinga) and a taxi operator likewise a member of Child support foundation.

His vast experience abroad has earned him to know the simple equation of success – hard work.

Although there were so many opportunities for him to change citizenship and stay abroad, all these he ignored because his heart leads him to come back home in the Philippines and pursue his

noble undertakings and help his fellowmen especially the students and the youth. He believes that the youth plays a very important role in nation building but he sees that there are a lot to do to help them realize their part in the society. He is saddened by the fact that there is a high percentage of out-of-school youth and employment, thus, he is visioning of creating an avenue in coming up with a program to create more jobs and opportunities in order to lessen the percentage of unemployment. He also sees that something has to be done to bring back the beauty of Baguio and return itself to its status as the “City of Pines”.

GMS, as he prefer to be called, wants to be remembered by the slogan sugal “no” for Sugano.

Indeed he will be a new face in politics and a new hope is seen. ABN

P95.2-MILLION from page 2

also to source funds through other means for projects that are immediately needed,” said Aliping.

The groundbreaking ceremony last Monday, December 14, was attended

by Aliping, Superintendent Francis Cesar B. Bringas, DepEd Regional Director Ellen Donato, Dr. Elma Donaal, Councilor Poppo Cosalan, District Engineer Alexander Castaneda and the Irisan Barangay officials and teachers headed by Brgy.

Captain Thomas Dumalti.

The project will be undertaken by RU Aquino Construction and Development Corporation.

Aliping was accompanied by the Liberal Party A1 namely Councilors Cosalan, Leandro Yangot, Joel Alangsab, with Jojo Cabato, Atty. Ron Pereze, Architect Mylen Yranon, Engr. Jun Orca, Rudy Paraan and Art Alad-iw.

Aliping, vice-chairman of the Committee on Higher and Technical Education, has also authored HB01645 requesting for the conversion of the Irisan National High School into a Technical-

Vocational High School that can help pave the way for indigent students for a better chance in attending college.

Aliping said that aside from providing students with easier access to education, it is necessary also to provide them with technical and vocational training that would open to them wider opportunities for employment or gainful activity after they graduate from high school.

“With the improvement of their economic condition, higher education would become more viable for them when they decide to enter college,” stressed Aliping.

ABN

PAGSABOG NG mula sa pahina 3

kawalan ng kuryente mula 7:30 hanggang 9:30 ng gabi.

Ang unang hinala ng pulisya ay ang mga minerong hindi nabigyan ng sahod at mga na-terminate dahil sa mababang produksyon ng minahan ngunit ayaw muna itong kumpirmahin ni LCMC mine site information officer Joan Gatchalian.

“Investigation is still ongoing. LCMC will come out with an official analysis once the probe is complete,” saad ni Gatchalian.

“It did not do much of a problem in the mine operation as power was restored, but sent jitters to workers and employees.

Security measures have become more stringent though after the incident,” dagdag niya.

Ngunit ayon kay Benguet Police Officer David Peredo, naapektuhan ng pagsabog ang power plant, mill plant, at iba pang residensyal na parte ng Nayak, Sapid.

“Four posts of the tower were planted with explosives then ignited causing the collapse of the tower,” ani Peredo.

“Prior to the blast, two unidentified males were seen near the area,” dagdag niya.

Ayon sa mga eksperto, nakahanap sila ng blasting safety fuse sa pinangyarihan ng insidente ngunit hindi pa mawari kung anong pampasabog ang ginamit.

Kasabay ng pagsabog, nagkaroon din ng grassfire kaya nahati ang atensyon ng mga rumesponde. ABN

LUCKY FOREIGN mula sa pahina 2

sa Baguio dahil sa magandang klima at environment, sinabi naman ni Penny na very friendly ang mga tao na kanyang nakakasalamuha at mas natututo rin siya sa kanyang mga pinag-aaralan dahil maganda ang standard ng pagtuturo dito sa Baguio.

Bago ang pagtatapos ng proyekto ay nabigyan sila ng motorcade parade sa Session Road na kung saan ay naging

panauhing pandangal sila sa programa ng Silahis ng Pasko ang Winning Performances ng SPA Performing Arts na ginanap sa People’s Park, Malcolm Square.

Sinabi ni Nars Padilla na inaasahan natin sa susunod na taon ay muling kapanapanabik at kakaibang sistema ang gagawing pagpili nito para sa Baguio Lucky Foreign Visitors. ABN

Disyembre 20 - 26, 2015

KEEP THE SPIRIT OF SHARING ALIVE. Children of Kabuyao Elementary School in Tuba, Benguet enjoy a day of games and gift giving in a Christmas Party spearheaded by Miss Anna Liza A. Chan with her family, and supported by Wushu Coach Samson Co, Amianan Balita Ngayon and Curamed Pharmacy on December 18, 2015. Inset: Kariza Kris Chan leads the Wushu workshop.

SPREAD THE LOVE ON CHRISTMAS. Kids of SM Baguio Janitorial and Security personnel participate during their Christmas Party on Dec 16, 2015 at SM Baguio lower basement. ABN/ALJEMARIE SALVADOR

PRACTICE MAKES PERFECT. A scene during the latest conduct of fire and evacuation drill by Benguet Corporation aimed at updating skills and sharpening execution of the company’s emergency evacuation plan. Shown in the picture is BC’s Emergency Response Team with a fire victim during the actual drill.

A BLISSFUL FAREWELL. Lubos ang pasasalamat ng dalawang mapalad na napili bilang Baguio Lucky Foreign Visitors 2015 na sina Peng Jun Qi “Penny” (seated 2nd to left) at Tomoko Ushimaru “Monica” (seated 4th from l) sa apat na araw na akomodasyon sa Baguio - La Trinidad, Benguet mula sa National Correspondent Club of Baguio (NCCB) na pinamunuan ni Narciso “Nars” R. Padilla, (seated right) president NCCB and executive project chairman coordinator at ang NCCB Officers na sina Romy Gonsalez ng DZRH, Edong Carta (FM Z-Radio), Victor Luacan (Highplains Journal), Thom F. Picana (The Manila Times and GMA-7), Primo Agatep (AP), Joseph Zembrano (PIA-CAR), Leony Bayuga at ang special guest na si Jovita A. Ganongan, (seated middle) Supervising Tourism Operation Officer sa ginanap na farewell dinner noong December 13, 2015 sa Rosebowl Restaurant, Baguio City. ABN/MAR OCLAMAN

WORKSHOP FOR ERADICATION OF POVERTY. The Social Preparation for People’s Participation (SPPP) workshop for Units 5 and 6 aims to formulate development goals on eradication of poverty to be part of the Barangay Development Plan. Participants came from barangays Irisan, Pinget, Pinsao Pilot Project, Middle Quirino Hill, East Quirino Hill, Guisad Surong, Holyghost Extension, Honeymoon, South Sanitary Camp and Brookspoint on December 8 and 9 at Youth Home FLRC. ELY S. GARCIA

PHILIPPINE GOVERNM ENT RETIREES ASSOCIATION. The Christmas Party of the Philippine Government Retirees Association was held on December 10, 2015 at Youth Homes FLRC, Upper Kayang, Baguio City with Rudy Paraan, Former councilor Erdolfo Balajadia, Architect Mylene Yaranon, Lilia Farinas, and retired general Bumi Bumanlag. ELY S. GARCIA