Walo katao naputukan bago mag-New Year

COMMUNITY:

Pasko sa Amianan Balita Ngayon Bentahan ng paputok sa Bauang River wedding sa La Union Don Antonio O. Floreindo Sr. skills training center Pangasinan Provincial Christmas party

Volume V / Issue No. 18 Enero 03 - 09, 2016

Website: www.amiananbalitangayon.com E-mail add: amiananbalita@gmail.com

P 10.00

Walo katao naputukan bago mag-New Year L Ni: Thom F. Picaña

Patagong bentahan ng paputok, talamak

UNGSOD NG BAGUIO - Tila hindi epektibo ang pagbabawal ng lokal na pamahalaan ng lungsod na ito sa paggamit ng mga ipinagbabawal na paputok dahil nitong Disyembre 28, 2015 ay halos walong katao, apat ay pawang mga bata, ang naputukan.

Lima ang naputukan ng piccolo, dalawa ang biktima ng baby rocket at isang five star na paputok.

Ayon sa ulat ni Clark Dizon ng Department of Health ng Cordillera (DOHCAR), ang mga biktima ay mula sa edad na dalawang taong gulang hanggang 13 taong gulang na mga naputukan at isang 26 anyos na naputukan ng isang five star na inakalang hindi na puputok subalit nang hawakan nito ay biglang pumutok.

Ani Dizon, apat ang biktima mula sa Baguio City at apat galing sa lalawigan ng Abra.

Dahil dito ay nagbigay ng babala ang DOH-CAR na iwasan ang paggamit ng mga paputok upang maiwasan ang mga sakuna na gaya ng pagkaputol ng mga kamay at daliri o pagkabulag.

WALO KATAO sa pahina 4

SA LOOB Baguio road train, posible...P2 Kapayapaan sa pagitan ng rebelde at gobyerno, isinusulong ng simbahan...P2 Opensiba ng PNP kontra NPA, itinigil sa Bagong Taon...P3

2 0 1 5 Newsmakers Ni: Lito M. Camero Jr.

S

INALUB ONG ang 2015 ng isang matindi at hindi inaasahang pagdagsa ng maraming bisita at sasakyan na nagdulot ng masikip na trapiko sa lungsod ng Baguio. Ang insidenteng ito ay gumulantang sa mga opisyal na naging sanhi upang magkaroon ng Traffic Summit sa lungsod.

Naging malakas ang panawagan na panagutin si Pangulong Benigno S. Aquino III sa pagmasaker sa SAF 44 ng mga MILF sa M a m a s a p a n o , Maguindanao. Ito ang pinakamadugong trahedya sa hanay ng PNP sa kasaysayan na 13 sa mga napatay ay mga taga2015 NEWSMAKERS sa pahina 5

BAGGAK FESTIVAL. Mayor Martin de Guzman tastes the flavorsome watermelon from the lineup of assorted foods as he leads the opening of the Baggak Festival at municipal plaza in Bauang, La Union, Wednesday (Dec. 16, 2015). ERWIN G. BELEO

A Christmas Feature: Lola P400M balor ti nalinis a Paring’s shinning ‘star’ AUANG, LA Every late afternoon p a d a n u m , UNION – Amparo from Monday to Friday, Pantilla Costales and children of different ages, nanglukat iti her son Angelo live gather for a daily routine in modestly and share their small patio for a holy La Union

B

whatever they have, not only during the Christmas season but all year round.

The radiant smile of Costales is charming and inviting. Children in their neighbourhood in Pottot, Bauang, who endearingly call her Lola Paring, are beneficiary not only of snacks, goodies and small items but more importantly of Christian values, basic literacy and life’s practical lessons.

rosary led by Lola Paring.

Afterwards, they all sit down for simple refreshments and snacks, story-telling and sharing wherein Lola Paring and her son provide life’s lesson for the children.

“Awan ditoy dagiti apok, ni Angelo lang kadwak. Maragsakan-ak iti uubing, kaykayat ko ti agisuro ken agparagsak,” Lola Paring beamingly said.

CHRISTMAS FEATURE on page 5

A

GOO, LA UNION – Kalpasan ti 25 a tawen manipud idi dinadael ti gingined idi 1990 ti pangalaan ti mainum a danum ti ili, nanglukaten ti kabarbaro a water facility nga agbalor ti P400 million.

Agarup 500 nga establishment operators ken makinbagi ti kabalbalayan ti nagaplay para iti serbisyo ti Metro Agoo Waterworks Inc (MAWI), a subsidiary ti Calapan Waterworks Corp.,

BOATING IN BURNHAM LAKE. Isa pa rin sa mga paboritong pasyalan ng mga lokal at dayuhang turista ang boating area sa Burnham Park na tinatayang umabot din sa daang libo ang umakyat at namasyal sa lungsod ng Baguio. ABN/MAUREEN TULAY

P400M BALOR ti panid 5

MAIKA-14 TAWEN iti panid 8

METRO BAGUIO

2

Enero 03 - 09, 2016

Baguio road train, posible Ang posibilidad ng paglalagay ng locally developed na mass transportation system technology sa lungsod ng Baguio at La Trinidad ay nakikinita sa pagkabuo ng feasibility study na ginawa ng Metals Industry Research and Development Center (MIRDC-DOST) sa pakikipagtulungan sa University of the Philippines-National Center for Transportation Studies (UP-NCTS).

Ayon sa mga ulat, mayroong mataas na porsiyento ng operasyon ng Automated Guideway Transit (AGT) System sa lungsod at mga karatigbayan bilang alternatibong uri ng pampublikong transportasyon sa ilalim ng Bu il d-Op erat e-Tran sfer (BOT) Scheme sa ilalim ng Private-Public Partnership (PPP).

Ang AGT ay isang Filipino-designed mass transport system na iminungkahi ng Department

of Science and Technology (DOST) upang resolbahin ang problema sa trapiko sa Baguio at La Trinidad na inilatag ang 5.2 kilometrong railway na maaaring magsakay ng 720 pasahero sa anim na bagon.

Nasa P1.2 bilyon ang halaga at inaasahang mapapababa sa 15 minuto sa dating halos isang oras na biyahe mula Baguio hanggang La Trinidad na dadaan sa Balili River.

Sa unang ulat sa proyekto ng AGT na lumabas noong Hulyo 2015 ay naipakitang ang mga problema sa transportasyon na kakaharapin ng Baguio City at La Trinidad gaya ng pagsikip at mabilis na pagdami ng sasakyan, masyadong maraming prangkisa sa Public Utility Vehicles (PUV), dobleng linya ng service routes, kakulangan ng off-street loading at unloading stations.

Sa ulat ay mayroong halos 1,437 rehistradong

Kabataan magiging aktibo sa disaster management Magkakaroon ng aktibong papel ang kabataan sa climate change adaptation (CCA) at local disaster programs upang mapalakas ang diwa ng volunteerism at mapalabas ang kanilang potensiyal sa pagtulong sa pagtatag ng disaster-resilient communities.

Ang pagbibigay kapangyarihan sa partisipasyon ng kabataan ay inihayag sa Joint Memorandum Circular No. 2015-01 ng Department of Interior and Local

Government at ng National Youth Commission.

Pagagalawin ng local government unit ang sektor ng kabataan bilang miyembro ng Local Disaster Risk Reduction Management Council (LDRRMC) na ikinakatawan ang civil society organizations.

Kamakailan ay inaprubahan ng Regional Development Council en banc ang resolusyon ng Regional Social

jeepneys na may iba’t ibang ruta na naglalakbay mula Baguio hanggang La Trinidad at pabalik.

May panukalang 4 hanggang 5.2 kilometro ng elevated track sa Balili River mula La Trinidad papuntang Baguio ay iprinisenta na may apat na istasyon na ilalagay sa Provincial Capitol ng La Trinidad, Kilometer 5 (BSU first gate), kilometer 4 at Slaughter House, Magsaysay, Baguio.

Tinatayang ang kabuuang halaga sa panukalang 120 seater coach AGT ay P1.348 bilyon kasama ang developmental cost ng proposed na 6 bagon na nagkakahalaga ng P66 milyon, developmental cost ng 5.2 kilometer elevated track na may halagang P1.122 bilyon at developmental cost ng panukalang apat na isatasyon na may halagang P160 milyon.

Ang projected annual fare revenues para sa 10 taong AGT simula 2016 ay P86,563,873,359.56 na may annual ridership na 30,860,561 na lalaki sa P158,864,703,122 na may annual ridership na 56,636,258 sa taong 2026.

May panukalang ekspansiyon ang proyekto na maaaring sakupin ang kalapit na bayan ng Itogon, Sablan, Tuba at Tublay.

Samantala, mayroon nang proponents na nagpahayag na interes sa AGT project na may karagdagang Cable Cars kapag nakitang uubra ito. ABN

B a g u i o naghahanda 46 barangay naserbisyuhan na sa dagsa its purpose with the ng taxpayers ng lungsod Umabot sa 46 mga barangay mula sa 128 barangays sa lungsod ang naserbisyuhan ng pasadang pambarangay sa taong 2015.

Ito ay ayon sa ulat ni community affairs officer Noel Mabutas.

Ang pasadang pambarangay ay naglalayong ihatid ang iba’t ibang serbisyo ng lungsod para sa mga marginalized sector ng komunidad upang matugunan ang mga pangunahing problema ng mga ito na kinabibilangan ng pangangailanga sa pangkalusugan, social services, imprastraktura at kapaligiran.

“The pasadang pambarangay has sustained

KABATAAN MAGIGING sa pahina 5

continuing and active cooperation of the different partner agencies like the Baguio Rotary Club, Baguio City Emergency Medical Services, Family Planning Organization of the Philippines, Baguio Center for Young Adult, Reflexology Association of the Philippines Traditional Medicine Inc., Department of Science and Technology, Optical Clinic, Philippine Red Cross, Philhealth, Public Employment Services Office, DZEQ Radyo ng Bayan, Luke Foundation, Veterinary Office and Health Services Office,” ani Mabutas.

Iginiit nito na napanatili ng lungsod ang pasadang

Naghahanda na ang pamahalaan ng Baguio sa pagdagsa ng mga magbabayad ng buwis simula sa Enero 4, 2016 sa pagsasaayos sa mga sistema at palakad sa pagproseso sa pagbabayad ng business permits gayundin ang real property tax at iba pa.

Nagsimula nang tumanggap ang city tresurer’s office ng mga aplikasyon ng bayad mula pa noong Nobyembre subalit ang malaking bahagi ng magbabayad ay magsasadya sa city hall mula Enero hanggang Marso.

Ayon kay City Treasurer Alicia Onoza na sa nakalipas na mga taon, ang

46 BARANGAY sa pahina 7

BAGUIO NAGHAHANDA sa pahina 7

BIKING IN BURNHAM PARK. Bukod sa pagbabangka sa lake ay naaakit din ang mga turista na magbisikleta sa biking area ng Burnham Park. ABN/MAUREEN TULAY

12 FRUITS FOR A LUCKY YEAR 2016. Hindi inintindi ng mga parokyano ang pagtaas ng presyo ng prutas, ang mahalaga ay makabuo ng 12 na bilog at matatamis na prutas sa kanilang tahanan bilang tradisyon sa pagpasok ng masagana at maswerteng Bagong Taon. ABN/MAR OCLAMAN

Kapayapaan CIDG, Baguio court clash over sa pagitan ng anti-drug ops anomalies Taking no truce even on the testimonies of CIDG rebelde at Christmas Day, Baguio agents and how the seized City’s only drug Court and shabu was handled in the g o b y e r n o , the Criminal Investigation law-prescribed rule on Detection Group-North “chain of custody” during isinusulong and Central Cordillera drug operations. barbs over the But Senior Supt. Jimmy ng simbahan exchange alleged practice of “laglag Catanes, CIDG-NL chief, Pinangunahan ng simbahan ang paghimok sa gobyerno at mga rebeldeng komunista na bumalik sa usapang pang-kapayapaan bilang pagkilala sa panahon ng Kapaskuhan.

“May this season of hope inspire both parties to break down the dividing wall of hostility and engage in principled negotiations to end the decades-old armed conflict in the country,” ayon kay Philippine Ecumenical Peace Platform Chair Archbishop Antonio Ledesma.

Sinabi ng PEPP na ang pagtutuloy sa GPH-NDFP peace talks ay kabilang sa mga rekomendasyon ni Ola Almgren, United Nations Resident and Humanitarian Coordinator.

Kamakailan ay nanawagan si Almgren ng “full and meaningful resumption of the peace process” sa pagitan ng gobyerno at NDFP sa usapin ng human rights ng Indigenous Peoples sa Mindanao bilang pangmatagalang solusyon upang matigil na ang tinaguriang Lumad crisis.

Hiniling din ng PEPP ang matiwasay na pagbabalik ng mga Lumad KAPAYAPAAN sa pahina 5

droga” and “palit-ulo” anomalies in the antinarcotics drive in the city.

Only two weeks ago, Baguio City Regional Trial Court branch 61 Judge Antonio Reyes dismissed a case lodged by the Criminal Investigation and Detection Group-North and Central Luzon (CIDG-NCL) against an alleged drug suspect whom its agents caught with .089 grams at the Baguio night market along Harrison Road here November last year for flimsy evidence.

Reyes fumes over the alleged “planting of evidence” by CIDG operatives on supposed drug pusher Adnan Angcasan while sensing glaring inconsistencies on

shrugged off Judge Reyes’ allegations maintaining the latter did not appreciate the evidences the CIDG submitted and even made a sweeping statement on the alleged planting of evidence. ”We will file a certiorari to question the Court’s ruling (on the Angcasan case),” the CIDG regional chief said, as he claimed there is “water under the bridge” behind Judge Reyes’ fuming.

Recently, the Regional Advisory Council of the CIDG passed a resolution seeking the Supreme Court to dissolve Reyes’ sala as the only drug court. It sought for the usual raffling of cases among the Regional Trial Courts in Baguio City.

Artemio A. Dumlao / ABN

BANGKAY NASARAKAN manipud iti panid 3

gayyem ti biktima a nangbigbig iti bangkayna, alas onse ti rabii ti Dec. 14, 2015 idi nagiinumda a kadwa ti biktima ken dua a managan ti Arturo ken JK iti maysa a bar sadiay Brgy. Ilocanos Sur inggana nagsisina dagitoy.

Kinuna ni Vidal a binirokda pay ti biktima tapno ituloyda ti agiinum ngem saandan a mabirukan daytoy.

Imbunannag ni Dr. Armand Carrera, city health

medical officer, nga adda nakitada a bukol iti likod ti ulo ti biktima ngemawan pakailasinan ti foul play iti nakasarakan ti bangkay na.

“Hindi parin ma-determine kung ito ay sinadya o aksidente angpagkamatay, mayposibilidad ito na sa sobrang kalasingan ay nauntog sa semento at namatay, at posible rin itong hinulog siyang patayna sa kalsada,” segun kenni Chief Inspector Melani Ordoño ti Scene of the Crime Operatives (SOCO). Erwin Beleo / ABN

Republic of the Philippines CITY SOCIAL WELFARE & DEVELOPMENT OFFICE Session Road Extension, Baguio City The City So cial Welfare an d Develo pm ent Office (CSWDO) is looking for the parents of Baby Girl x a.k.a. Alma Angelique Rindon. Child was around two (2) months when found by Mr. Alfredo V. Rindon beside the doorstep of their rented apartment at Queen of Peace Road, Baguio City at around 2:30AM of May 24, 1999. Child was wrapped with white blanket and placed inside a cartoon box. She has cigarette burns on her breast, feet and left hand. That Mr. Rindon and his partner Matia Mayos cared and treated the child as their own while waiting for the child’s biological parent/s to claim her back. Unfortunately, nobody claimed the child to date.

Client is no w 16 y ears and 5 months old since she was found and is presently under the care and custody of Mr. Alfredo V. Rindon and Mrs. Matia W. May os at Pu ro k 7, Malaya, Dominican-Mirador, Baguio City. Failure of the child’s parents/family to appear will imply disinterest on their part to claim the child and will compel the CSWDO-Baguio City to initiate abandonment proceedings to legally free the child for eventual adoption.

Anybody who can give some information about the child’s parents/family is requested to report to the City Social Welfare and Development Office at Upper Session Road Extension, Baguio City or contact telephone no. (074) 446-2718. Please look for Ms. Cynthia B. Langagan, Social Worker in charge.

ABN December 20 and 27, 2015

PROVINCIAL

Enero 03 - 09, 2016

3

Opensiba ng PNP kontra NPA, itinigil sa Bagong Taon Ni: Thom F. Picana

CADAVER FOUND. Police authorities were baffled after a 58-year-old Jose F. Garcia, a helper, was found dead in front of a lechon manok business establishment along the national highway in Barangay Sevilla, San Fernando City, La Union, Tuesday morning (Dec. 15, 2015). ERWIN G. BELEO

Seven suspects yield during B a n g k a y , Pidigan, Abra; nasarakan iti holiday season Pangtod Joey Bacheco Damondon, By: Thom F. Picana 39, Manager of Damondon highway ti La Funeral Homes; Joey Boy CAMP DANGWA, LA Balucas Bargas aka Union TRINIDAD, BENGUET - “Ramas”, 22; and Jomar Seven persons were arrested during holiday seasons in the continuing implementation of the “Lambat Sibat” of the Philippine National Police which are put on a red alert for the New Year revelry.

A driver and four helpers of a ferryboat were arrested for shooting a barangay chairman and his companion along the river bank in Dugong, Bucay, Abra Saturday night (December 26).

Victims were identified as Romel Carsola Bargas, 25, Barangay Chairman of

Bargas, 20, both helpers of Damondon Funeral Homes, and all residents of Brgy.

Pangtod, Pidigan, Abra while the suspects were identified as Saturnino Londe Claor, 42, ferry boat driver; Rogel Vibas Lizardo, 20; Brian Gonzales Bides, 26; Joel Babalcon Sevilla, 32; and Fernando Pineda Ballacillo, 47, all ferry boat helpers and residents of Dugong, Bucay, Abra.

The victims came from a Funeral Services at Brgy.

Quimloong, Bucay, Abra SEVEN SUSPECTS on page 5

SIUDAD TI SAN FERNANDO, LA UNION - Maysa a burburtia para kadagiti otoridad ti nasarakan a bangkay sadiay national highway ti Barangay Sevilla idi Disiembre 15, 2015.

Binigbig ni Senior Supt.

Julius Suriben, hepe ti siudad, ti bangkay a ni Jose F. Garcia, 58, alyas “Rizal”, residente iti Brgy. Parian, ken maysa a barker ti jeep.

Nasarakan ti bangkayna iti sango ti lechonan iti nakuna a lugar.

Segun iti inisyal nga imbestigasion, iti salaysay ni Domingo E. Vidal Jr., BANGKAY NASARAKAN iti panid 3

CAMP BADO DANGWA, LA TRINIDAD, BENGUET - Ipinahayag ni Chief Supt. Ulysses Abellera, regional director ng Police Regional OfficeCordillera na itigil pansamantala ang opensiba sa mga rebeldeng New Peoples Army sa buong rehiyon upang ipadama sa mga ito na may natitira pa ring bahagi ng kapayapaan at hinihimok nito na bumaba na sila sa kabundukan at sumama na sa mapayapang pamumuhay kasama ang kanilang mga pamilya.

Ang panawagan ni Abellera ay ibinaba noong Disyembre 23 at aniya ay magtatapos sa Enero 1, 2016.

Aniya, ang nasabing panawagan ay isang tradisyon na kanilang kinikilala upang bigyang puwang ang kapayapaan na simbolo ng Pasko at Bagong Taon. Sa panahong ito ay hindi rin nagbibigay ng warrant of arrest ang kapulisan.

Subalit ani Abellera, “Recognizing the inherent right to self-defense, all units still remain on-guard and maintain a high state of operational readiness to respond to any hostile actions.”

Idinagdag pa niya na ang liderato ng PRO-COR ay nagsasagawa pa rin ng extra precautionary at

preemptive measures upang maiwasan ang posibleng pag-atake ng mga rebelde na gaya ng kanilang ginawa noong Disyembre 12, 2015 sa Barangay New Eden, Pangantucan, Bukidnon na kung saan inambush ng mga rebelde ang kapulisan.

Ani Abellera “So as not to jeopardize the spirit of the Presidential Directive, all police units will exercise caution and restraint in the conduct of movements and

activities which may be viewed as provocative acts against the NPA.” Ipinangako ri n ni Abellera na patuloy pa rin ang p agbibigay ng seguridad sa mamamayan ng C ordill era up ang maiwasan ang an umang krimen na maaring mangyari sa taong ito na kung saan ay magaganap ang pagsalubong sa Bagong Taon 2016. ABN

Bauang, under control sa pagsalubong sa Bagong Taon Ni: Maureen Tulay BAUANG, LA UNION Naging matiwasay ang pagdiriwang ng kapaskuhan sa bayan ng Bauang.

Walang naitalang malubhang krimen ang mga kapulisan ayon kay SPO4 Rolando Campos, pati sa kaso ng mga ligaw na bala ay wala ring naiulat sa kapulisan.

Pinaigting din ng bayan ang pagronda sa mga bilihan ng mga paputok na kung saan 13 na stalls lamang ang binigyan ng permit.

Ayon kay John Estollas, isang tindero ng paputok, na sinunod nila ang listahan ng mga firecrackers na maaari lamang ibenta sa merkado.

“Matumal ang bentahan ngayon, ngunit inaasahan namin na sa mga darating na araw ay magdadagsaan ang mga bibili lalo na sa 30 o 31.

Ang madalas na bilhin sa amin ay ang fountain,” dagdag pa ni Estollas.

Ang bayan ng Bauang lamang ang nagbebenta ng paputok dahil ipinagbawal din sa Naguilian at San Fernando ang pagbebenta ng mga ito.

Ang seguridad ng mga turista na pumupunta sa nasabing lugar ay isa sa mga tinututukan ng kapulisan.

Patuloy rin ang pagtutok ng kapulisan sa matinding trapiko, “marami kaming mga kapulisan na nagtatrapik, ang panawagan lang namin sa mga motorista ay konting pasensya upang maiwasan ang away na isa pang maging sanhi ng trapiko,” dagdag ni Campos.

ABN

EDITORYAL

4

Gabay ng Diyos at sariling pagsisikap pa rin ang mangingibabaw

Enero 03 - 09, 2016

BALITAKTAKAN SA AMIANAN Balitaan at Usapan Ang kolum na ito ay isang bahagi ng aming dyaryo na maiparating ang ilan pang isyu sa Norte na mainit na pinaguusapan, maaaring ang mga readers namin ay magbigay din ng kanilang mga opinion sa mga nangyayari sa kapaligiran, mga komento, batikos at papuri sa mga tao, sa ating gobyreno at mga pribadong institusyon, subalit ang mga salita o pahayag na makakasira sa kapwa o pang-iinsulto ay maaaring baguhin ng editorial.

Bawal ang paputok, pero bakit may naputukan na!

Masidhi ang pagbabawal ni Baguio City Mayor Domogan sa mga paputok na kung matatandaan ay pangalawang taon na itong matibay niyang paninindigan kahit pa nililigawan siya nang todo ng mga nagbebenta nito.

Maganda ang paninindigan ni mayor subalit bakit may mga nakakalusot pa rin? Sa panahon na ipinagbawal ni Mayor Domogan ang pagbebenta ng paputok ay lumipat naman ang mga mangangalakal nito sa bayan ng Tuba dahil mas maluwag sila doon. Subalit

ang siste ay doon din bumibili ang mga tagaBaguio kaya nakakapuslit din. Ang tanong bakit nakakapuslit ang mga paputok? Hindi nagsisiyasat ang mga pulis sa mga checkpoint? Pakibusisi po bago mas marami pa ang maputukan!

Better late than never

a lahat ng 12 hayop sa Chinese zodiaz ang taong 2016 ay isang panahon ng Spanibagong pagpupursige.

Sa buong taon ay mapapansin mong mas malimit ang pagpupunyagi sa iyong mga gawain dahil karamihan sa mga isyung uusbong na iyong haharapin ay madaling mareresolba.

Para sa mga taong isinilang partikular sa Year of the Monkey, ang taong 2016 ay isang maingat at masidhing ekspedisyon upang mapahusay ang kanilang personal na pagkatao. Ang mga unggoy ay mayroong malakas na motibasyong pinansiyal sa pagharap ng matinding kompetisyon sa buong taon. Kung ipapakita ang katatagan at pasensiya para sa lahat ng 12 hayop ng Chinese zodiac, ang taong 2016 ay perpektong oras para tanggapin ang nagpapalakas na enerhiya.

Kung sisimulan ang bagong proyekto ay siguruhing makihalubilo sa tamang business partners dahil ang bagong sumusiklab na enerhiya ay nangangahulugang mas mabigat na pakikipagsapalaran sakaling mayroong pagkabigo. Sa trabaho naman at kung manatili kang mabilis, tutok at napapalibutan ng tamang tao, ang iyong negosyo ay maaaring maging matatag sa pagpasok ng 2016.

Ang Year of the Fire Monkey bilang paborable para sa regualr na daloy ng pera ay isa ring tamang panahon sa 2016 para sa mga pamilya at mag-asawa upang muling ikonsidera ang kanilang araw-araw na relasyon at basagin ang nakasanayan na.

Taong 2106 ay hindi para sa mga hilig at negatibong enerhiya na madaling mapaurong. Ang kumbinasyon ng apoy sa senyales ng unggoy ay nagdadala ng sigla at inobasyon kapuwa sa negosyo at personal na relasyon.

Sa panahon daw ng 2016 ang mga tensiyon sa pulitika ay mas malakas dahil ang mga konserbatibong gobyerno at merkado sa pinansiyal ay lalong humihirap.

Ang mga tao at pera ay gumagalaw paikot sa planeta na mas mabilis at tanging ang mga pinakamalikhain at marunong makipagsapalarang mga tao sa 12 signs ng Chines Zodiaz ay napapangakuan ng malaking pagtatagumpay sa taong 2016.

Ito ay perpektong oras din upang muling ikonsidera ang bahaging pagsasaayos ng social life dahil ilang kaibigan ay biglang magiging masama at seloso na iyong pagkabigo at pagkabalisa.

Ang 2016 ay taon ng pagka-maasahin, kasiglahan at masayang mga pagtitipon ng pamilya.

Sa mga prediskiyon at hula ng mga paham ay mga gabay lamang na nasa atin kung ating susundin o hindi at tanging ang Diyos lamang ang nakakaalam at higit na dakilang patnubay at sariling pagsisikap, sipag at pagsunod sa tama ang mas mahalaga upang makamit ang mga inaasam na pagpapala at tagumpay tuwing nagpapalit ang taon.

Pmcjr.

SALITA NG DIYOS Ang Diyos ay Pag-ibig Mga minamahal, mag-ibigan tayo sa isa’t isa, sapagkat ang pag-ibig ay sa Diyos at ang bawat umiibig ay ipinanganak ng Diyos at nakakakilala sa Diyos. Ang hindi umiibig ay hindi nakakakilala sa Diyos; sapagkat ang Diyos ay pag-ibig. Dito nahayag ang pag-ibig ng Diyos sa atin, sapagkat sinugo ng Diyos ang kanyang bugtong na Anak sa sanlibutan upang tayo’y mabuhay sa pamamagitan niya. Narito ang pag-ibig, hindi sa tayo’y umibig sa Diyos, kundi siya ang umibig sa atin, at sinugo ang kanyang Anak na pantubos sa ating mga kasalanan. Mga minamahal, kung tayo’y inibig ng Diyos nang gayon, nararapat na mag-ibigan din naman tayo sa isa’t isa. Walang nakakita kailanman sa Diyos; kung tayo’y nag-iibigan sa isa’t isa, ang Diyos ay nananatili sa atin, at ang kanyang pag-ibig ay nagiging sakdal sa atin.

1 JUAN 4:7-12 PUBLISHED BY: AMIANAN BALITA NGAYON Room 301 Otek Business Center, Otek Street, Baguio City Contact No.: (074) 244-2453 / 0933.374.2286 Website: www.amiananbalitangayon.com Email: amiananbalita@gmail.com / abnmarketingdept@gmail.com THOM F. PICAÑA Editor-in-Chief LITO M. CAMERO, JR. Managing Editor Staff Reporters MARIO D. OCLAMAN MELANIE P. ANGA-ANGAN

MARY GRACE E. PICAÑA Business Manager SHERYL C. PENAREJO Account Executive LOWELLA R. CLAVIO Layout Artist DOMINADOR DE GUZMAN Circulation

MEMBER: Philippine Government Electronic Procurement System (PhilGEPS)

CORRESPONDENTS: Zaldy Comanda Billy Malabanan Liway Yparraguirre Francis Soriano Katrina Tabas Maureen Tulay LEGAL CONSULTANTS: Atty. Larry Llanes Atty. Modesto Andong Atty. Edgar Avila

With the employees and officials of City Hall continue to work until the last days of CY 2015, and while the City Mayor and his department heads continue to grapple with the problem of how to go about giving an incentive and additional bonus without running afoul of the law, the city council last Monday approved an amended ordinance that would provide a cash incentive to the officials and employees of the city government.

It can be recalled that during the previous regular session of the city council they approved Ordinance Numbered 62, series of 2015 entitled “Granting a cash incentive to all officials and employees of the City Government of Baguio wholly paid from City funds, in recognition of and as a reward for exemplary and impressive performance in public service for CY 2015. In the said ordinance, the grant of such a cash incentive was anchored on the fact that for CY 2015 the city government of Baguio was the recipient of various awards to include, among others, being ranked no. 13 overall out of 144 cities and ranked no. 14 overall out of 34 highly urbanized cities awarded by the National Competitiveness Council.

This is no small achievement considering that the city bested other cities and municipalities for both categories and in the national level.

In this sense the city government is merely rewarding its officials and employees for a job well done.

The question that was earlier raised and one which has already been answered and ruled upon by higher courts in previous cases, is that under the principle of autonomy and devolution a local government unit has the authority to make prudent use of its own funds and provided that it will not prejudice its dispensation of public service to the people that it governs.

The Local Government Code of 1991 provides this in paragraph VIII, Section 458, Article III of the said law which states that the Sangguniang Panlungsod (City Council) under its powers, duties, functions and responsibilities has the authority to, “Determine the positions and the salaries, wages, allowances and other emoluments and benefits of officials and employees paid wholly or mainly from city funds and provide for expenditures necessary for the proper conduct of programs, projects, services, and activities of the city government”.

Hence, the City Council by enacting an ordinance that would grant reasonable cash incentive to its officials and employees had merely exercised its power and duty as provided for under the said law.

That seems also to be the legal basis by which the city of Cebu had also granted its officials and employees with a cash incentive of 30 thousand pesos for doing a good job in their service to the people of that locality and also for

WALO KATAO mula sa pahina 1

Pinaigting naman ni Chief Supt. Ulysesses Abellera, regional director ng PRO-Cordillera, ang panghuhuli ng mga ipinagbabawal na paputok.

Ang kanyang direktiba ay ibinaba kamakailan lamang upang mapigil ang pagpasok ng mga paputok na ito sa lungsod at sa kalakhang Cordillera.

Matatandaan na ipinagbawal na ni Mayor Mauricio Domogan ang pagbebenta ng mga paputok sa lungsod mula noong 2013 na kung saan ay mataas ang bilang ng mga naputukan na mga bata.

PATAGONG BENTAHAN NG PAPUTOK. Samantala, tila walang pangil ang ipinapatupad ng lungsod sa pagbabawal ng pagbebenta ng paputok ni Mayor Mauricio G. Domogan

kamakailan na sinumang mahulihang nagbebenta ng ipinagbabawal na paputok ay kukumpiskahin ito maliban pa sa mga danyos na bayarin bilang parusa.

Napag-alaman na noong bisperas ng Pasko ay may natiktikan ang ilang grupo ng Baguio-Benguet Pailaw Atbp. Association na may patagong nagbebenta ng bawal na paputok na ang siste ay iniaalok ito sa mga kilalang parokyano na umiikot-ikot lamang sa Kayang-Hilltop market.

Sinabi ni Agnes Montoya, tagapagsalita ng Pailaw Association, na naging masunurin ang kanilang grupo sa total ban of firecrackers na ordinansa ni Mayor Domogan.

“Naging hamon sa amin ito noong mga nakaraang taon na hindi namin

having garnered awards similar to what the city of Baguio had accomplished.

Of course, the next step that had to be taken by the city council was to query the executive branch of the city, this time through the Local Finance Committee (LFC), whether there are available amounts from the budget to support and accommodate such an incentive and to which the LFC had issued a certification that indeed there is such an available amount under savings which could be used for such purpose.

With the above information, the City Council on Monday finally amended the approved city ordinance they enacted for the cash incentive, to include in one of its whereases, the fact of such a certification from the LFC pertaining to the availability of funds for the purpose.

Thus with the certified amount having been obligated for the purpose of the said cash incentive, what remains is for the executive, again thru the LFC, to issue the guidelines and mechanics necessary for the distribution of the said certified amount as cash incentive to the city officials and employees.

As suggested by the City Accountant Antonio Tabin the implementing rules and regulations (guidelines & mechanics) for the release of the approved cash incentive will have to undergo the scrutiny and approval of the city council and which may be reflected in a subsequent resolution for such purpose.

To all those who had been earnestly waiting for the approval of such a cash incentive better late than never. mapalambot ang puso ni mayor ay tuluyang nawalan na kami ng pag-asa, ngunit minabuti pa rin naming magbenta ng mga pailaw na lang na walang halong paputok at ang naging pinakaalternatibo, imbes na paputok ay mga laruan na lang ang ibinibenta namin.

“Subalit ang ipinagtataka ko lang ay bakit may mga nakakalusot pa rin na nakapagbebenta ng bawal na paputok, naging apektado kami dahil marami ang nagtatanong sa amin kung may patago kaming ibinibenta na paputok na kung saan ay malinis ang aming hangarin sa pagnenegosyo upang hindi kami masira sa aming kasunduan sa city,” aniya.

“Sana naman ay masugpo ng kapulisan ang mga nagbebenta ng paputok, nagiging perwisyo sila sa aming legal na negosyo,” giit ni Montoya. May ulat si Mario Oclaman / ABN

OPINYON

Enero 03 - 09, 2016

Taong 2016, bakbakang pulitika na!

Tapos na ang mga himig Pasko at ingay ng New Year.

Bagong taon na - 2016. Ano kaya ang naghihintay na eksena ng buhay sa ating bansa? Huhupa na kaya ang mga kontrobersiyang iniwan natin sa taong 2015 o kaya’y narito pa rin at baka mas lumobo pa? Maraming humuhula na baka magtriple pa ang mga malas sa taong kasalukuyan. Kung minsan maganda rin yung makinig tayo sa mga hula. Gaya ng hula nila na magkakaroon tayo ng bagong Miss Universe sa katauhan ni Pia W. Nagkatotoo, di ba? Kaya yung hula na baka mas lumala pa ang mga kontrobersiya sa ating bansa, baka nga magkatotoo. Silipin natin: ****** Ilang Pasko na at Bagong Taon ang nakalipas mula nang mabulgar ang mga scam ng PDAF, DAP, at marami pang scam, ano na ba ang nangyari? May mga nagpasko na sa loob ng kulungan dahil sa diumano’y pangungurakot.

Pero sila’y nananatiling akusado, hindi naman kumbiktado, di ba? Na ang ibig sabihin hindi pa rin napapatunayang totoo ang akusasyon sa kanila. At natitiyak nating maraming kapaskuhan at bagong taon pa ang lilipas at dadaan, ganun pa rin ang sitwasyon.

Sa kupad ng pag-usad ng mga kaso o litigasyon sa maraming dahilan, baka mabubulok na sila sa CHRISTMAS FEATURE from page 1

Mother and son meet their daily needs with the ample pension she receives every month and an allowance from her daughter and another relative.

Occasionally, Lola Paring also bakes German bread for her expat customers living along the beach area.

For the past ten years that mother and son have been doing their “social contribution,” they have met donors coming from different places, some are her customers who’ve heard of her “mission.”

“Others come to pitch in cash, small or big, donate goods, school supplies, groceries, all these we share to the children,” Angelo said.

“Mayat met ta dagiti uubing ditoy ayan mi ket masuruan ti usto nga ugali, mayadayo kadagiti bisyo ken dakes a barkada,” Manong Benny, a neighbour and tricycle driver said.

“Adda dan dagiti high school nga uubing idi a nasursuruanda nga ita ket aktibo ti simbaan ken eskwelaanda,” he added.

At 71, Lola Paring is healthy, taking no maintenance medicines.

“She rarely gets sick, we believe it’s her positive disposition and active mind that keep her healthy, apart from eating good food,” Angelo said.

During her spare time, she weaves plastic straws and other used materials into recycled products which she also teaches to children.

detensiyon, di pa tapos ang kaso. Marahil, kasama ito sa mga hula. ****** Sa ibayong dagat, napakarami tayong mga kababayang humihiyaw na dapat silang tulungan dahil sa iba’t ibang sinapit na pait ng buhay, lalo na sa mga OFWs na namaltrato at naghahanap ng katarungan.

Marami rin tayong mga kababayang nakapiit dahil sa ilegal na gawain at pilit ding sinasabing sila’y inosente.

At ang pinakapraktikal na ehemplo ay ang mga OFWs na biktima ng tanim-bala. Kahit pa sila’y mapapawalangsala sa dulo ng imbestigasyon, hindi na maalis sa kanila ang trauma sa nangyari sa kanila dahil sa tanim o laglag bala.

Tanong: sa taong ito, magpapatuloy kaya ang delubyong ito sa ating bansa? Isang malaking kahihiyan pero naganap.

Dalangin namin: sana wala na ang pagbabalik. Dapat ay pasulong na ang ating usad, hindi paatras. ***** Sa isyu ng kakurakutan dahil sa kinang ng pera, marami na ang nabulgar na tao, grupo ng tao at mga ahensiya na may mga illegal na gawa. Dumaan na ang mga taon, iniimbestigahan pa rin sila. Di pa rin napaparusahan at tiyak na patuloy pa rin sila sa kanilang kakurakutan. Ilan sa kanila ay maaaring tumatakbo ngayon sa pulitika. At kapag sila’y nanalo, tiyak na patuloy silang mangungurakot. Tsk tsk, kawawa ulit ang kaban ng bayan. Bulong: sana

masampolan ang mga taong ganyan. Yun bang ma-firing squad sila at saksi ang bayan. He he, relax lang pards. Mas marami raw kasi ang ayaw sa pagbabalik ng death penalty. Sana isama ito sa plataporma ng mga tumatakbong pulitiko upang may pakinabang daw tayo.

Sabi nila: magagaling silang tumalak kontra kakurakutan.

Ngunit kapag sila’y nakaupo na, tahimik na silang nagpapayaman. Hindi po sa nilalahat pero mas marami sila. ****** At ngayong Bagong Taon na, ilang araw na lamang, raratsada na ang legal na simula ng pangangampanya. Bagamat marami na raw ang matagal nang nangangampanya, he he. Agammotayon. Marami talaga. May kanya-kanyang gimmick at patutsada. Kuno ay tumutulong sa bayan. Yun pala ay tumutulong na itulak ang kanyang kandidatura.

Tanong: raratsada na kaya sa panahong ito ang tripladong bangayan ng mga pulitiko?

Nakakatiyak tayo na magsisimula na ang tunay na sabuyan ng putik at siraan.

Matira na ang matibay. Di na uobra ang nipis ng mukha at bituka. Lalantad na sa panahong ito ang tunay nilang pagkatao. Magmasid lang. Sisiw na ang sampalan, suntukan at barilan. Sana, hindi kami nagdilanganghel.

Sana hindi magkatotoo ang mga hula.

Dalangin natin: mga naguupakang kandidato, magnilay-nilay at matutong rumespeto sa kapwa ninyo kandidato. Maggalangan at hindi maggulangan. Amen!

Happy Three Kings! Adios mi amor, ciao, mabalos!

KABATAAN mula sa pahina 2

Development Committee (RSDC) ng RDC na iniindorso ang pagsali ng kabataan sa CCA-DRRM programs.

Napaloob sa nasabing resolusyon ang mga inaasahang tungkulin ng youth representative gaya ng magbigay ng isang youth perspective sa DRRM at environmental preservation at conservation activities sa probinsiya, lungsod, munisipalidad na gumagawa bilang lead connector and influencer ng kabataan sa lugar.

Inaasahan ding pangungunahan ng youth representative ang preparasyon at adoption ng local youth disaster plan at repasuhin ang implementasyon nito.

Makikibahagi rin ito sa LDRRM budget process, magpresenta ng position papers o written proposals, After 10 years of being an overseas Filipino worker in Hong Kong, she became an active member of Catholic organizations and different church activities.

Lola Paring taught everyone a lesson she never get tired of teaching children, the meaning of STAR: S for service, T for trust, A for accountability and R for reconciliation.

“It is not only during Christmas time we find a ‘star’ but every day of the year and each one should always be reminded of being (a) star to others,” Lola Paring beamingly said. Joan Diaz-Sabado, PIA-La Union / ABN

propose disaster-related policies, programs at projects.

Magiging importanteng punto ng NYC ang youth representative sa potential programs at projects sa disaster preparedness, risk mitigation at CCA; magtatag ng incident command system sa kabataan na layong masabihan at mapagalaw ang kabataan sa preparasyon, pagtugon at recovering mula sa iba’t ibang disasters at lead organization at mobilisasyon ng youth advocates ng CCA-DRRM. Dapat ay miyembro ang youth representative ng isang organisasyon na nasa ilalim ng Youth Organization Registration Program (YORP) at duly accredited ang organisasyon ng concerned local government unit.

Ang YORP ay isang adbokasya ng NYC na nananawagan sa rehistrasyon ng organisasyon ng mga kabataan upang mapahusay ang youth-related database systems, himukin ang direct link-up sa kabataan, facilitate youth capacitybuilding programs at program monitoring.

Sa kasalukuyan ay mayroon nang 80 aktibong organisasyon ng kabataan na nakarehistro sa YORP. ABN

Advertise Now!

5

2015 NEWSMAKERS mula sa pahina 1

Cordillera. Nangyari ito sa gitna ng usapin sa Basic Bangsamoro Law (BBL) na isinusulong ni Pnoy.

Kapuwa inangkin ng BCDA at CJHDevCo ang panalo nang ilabas ang desisyon ng Philippine Dispute Resolution Center, Inc. (PDRCI) na ibalik ng BCDA ang P1.42 bilyon na rentang ibinayad ng CJHDevCo subalit kailangang lisanin ng huli ang Camp John Hay, hanggang ngayon ay nagpapatigasan pa ang dalawa.

Binatikos naman si Mayor Domogan sa P11 milyong pagkukumpuni at pagsasaayos sa flagpole at bakod ng city hall ng Baguio dahil sa isyu ng pagiging “heritage site” diumano nito.

Si Mother Lily ng konseho ng Baguio (Lilia G. Yaranon) ay nanumpa bilang ika-12 konsehal ng lungsod dahil sa pagkamatay ni Vice Mayor Daniel Farinas at nagkaroon ng puwang na upuan. Apat ang pinapilian kabilang ang biyuda ni Farinas subalit nanaig ang pagpili ni Pangulong Aquino. Inalmahan ng mga taga-Baguio ang planong pagpapatayo ng isang multilevel parking building sa Melvin Jones, Burnham Park sa pangunguna ni Bishop Carlito Cenzon.

Sunod-sunod ang pagkamatay ng mga minero sa buwan ng Agosto subalit ang pinakagrabe ay ang nangyari sa Sitio Elizabeth, Taneg, Mankayan, Benguet na kung saan 18 minero ang natabunan nang buhay sa pagguho ng lupa dahil sa walang-humpay na ulan.

Sa Baguio at Benguet ay natiklo CIDG-NCL ang magnobyong sangkot sa P140 milyon investment scam na sina Villamor Balawag at Genevieve Gantas.

Nagimbal din ang mga residente ng Sitio Batuang at Camanggaan sa Virac, Itogon Benguet dahil sa paglamon ng malaking sinkhole sa anim na bahay sa kasagsagan ng bagyong Lando, buti na lamang at walang tao ang nilamon nito.

Iniakyat naman ng Ombudsman ang kasong maanomalyang P5 milyong barangay electrification laban kay Beneco General Manager Gerardo Verzosa at Balbalan, Kalinga Mayor Kenneth Dale Mangaoang, subalit sa pagkamatay ng huli ay mag-isang haharapin ni Verzosa ang kaso.

Nagulat ang lungsod ng Baguio sa balitang brutal na pinatay ang kilala at isa sa pi nak amayama ng negosyante sa lungsod na si Henry Lao. Pinatay ito sa sariling tahanan nito na nagtamo ng 34 saksak.

Talagang mayroong masaya sa pagsapit ng Pasko dahil tatlong opisyal ng lungsod ng Baguio ang inabsuwelto ng korte sa kasong ipinila ng kilalang negosyante na si Imelda Tan Lao. Masaya ang Pasko at Bagong Taon nina Mayor Mauricio Domogan, city legal officer Melchor Rabanes at Evelyn Cayat city planning and development coordinator.

Ngayong taong 2016, ano-ano kaya ang magiging laman ng mga balita? Muli ito ay ating aabangan! ABN

SEVEN SUSPECTS from page 3

and on board a Mitsubishi Space Gear and they were about to pass the eastern edge of the land bridge and about to pay their pass when Romel Bargas requested for a discount but the suspects refused. A heated argument resulted in the shooting of Romel Bargas and Joey Boy Bargas. Victims were immediately brought to Seares Memorial Hospital while their two other companions were unhurt. The suspects were arrested immediately by personnel of Bucay MPS. A security guard of Globe Telecom identified as Jerry Masaoay Divina, 40, was arrested for indiscriminately firing his gun while under the influence of liquor in Barangay Villavieja, Pilar, Abra. Confiscated from his possession was a homemade caliber .22 without serial number with two empty magazines while recovered from the crime scene were five fired cartridges of caliber .22.

During the Christmas Festivity, Bangued police operatives arrested Darwin Battallones Galera, 31, a resident of Brgy. Sagap, Bangued, Abra in Brgy.

Calaba South, Bangued, Abra.

The victim, Danilo Blanza Blanes, 58, a resident

of Brgy. Calaba South, Bangued, Abra together with his other companions, was having a drinking spree inside his residence when the suspect arrived and had a heated argument that led to a commotion. The suspect avoided the victim and his companions and went home but they followed him and tried to hit him with a metal pipe. The suspect hacked the victim on his right cheek but then he was also beaten. The kitchen knife used was later recovered.

PCSupt Ulysses J. Abellera, regional director of PROCOR warns the community to prevent or avoid illegal activities for them not put their lives behind bars. ABN KAPAYAPAAN mula sa pahina 2

sa kanilang komunidad sa panahon ng Kapaskuhan.

Kapwa nagdeklara ng holiday truce ang gobyerno at mga rebelde simula Disyembre 23, 2015 hanggang Enero 3, 2016.

Bukas-palad na tinanggap nina Archbishop Ledesma kasama ang PEPP national president Bishop Noel Pantoja, National Council of Churches of the Philippines general secretary Rev. Fr. Rex Reyes at Ecumenical Bishops Forum co-chairperson Bishop

USAPANG TONYING AT PABLING

P400M BALO R manipud iti panid 1

iti umuna nga aldaw ti application idi Disiembre 18, 2015.

Inlukat ti MAWI ti dakkel a suplay ti nalinis ken mainum a danum manipud kadagiti infiltration wells iti Aringay River sadiay Barangay Garcia, Tubao, La Union.

Kinuna ni Jolly Ting, MAWI chairman, agarup 5,000 concessionaires wenno negosiante ti maipaayan ti serbisyo iti 10 kilometro a transmission lines manipud Tubao inggana Agoo, ken 60 kilometro a distribution pipelines a maikabil kadagiti kabalbalayan.

Naisayangkat ti ceremonial opening ti water facility iti sango ti municipal hall ti Agoo nga inatendaran ni La Union 2nd District Rep. Franny Eriguel, a nangirugi iti proyekto a kadwa ni Agoo Mayor Sandra Eriguel nga asawana, ken dagiti sabali pay nga opisiales ken residente.

Segun kenni Ting, ti water distribution rate nga agarup 20 cents per liter ket mainaig iti National Water Resources Board.

“We are so happy. This is the day we are waiting for.

After 25 years, now there is already water flowing in our pipes. We now have clean, safe drinking water for 24/7 services,” nakuna ni Mayor Sandra.

Kinuna ti mayora a nangrugi ti feasibility study daytoy a proyekto idi 2011 gapu iti naiget a panagkasapulan dagiti residente ti Agoo iti mainum a danum manipud idi dinadael ti 1990 earthquake ti water aquifer ti Agoo ken nagbalin a naapgad ti danum kadagiti underground water supply ti ili gapu iti kinaasideg daytoy iti Lingayen Gulf.

Imbaga ni Eriguel a mapadakkel ti proyekto inggana kadagiti kabangibang nga ili ti Agoo a pakairamanan ti Aringay, Sto. Tomas, ken Rosario.

Madama a maisaysayangkat ti feasibility study kadagiti nakuna a lugar para iti expansion ti proyekto, kinunana. Erwin Beleo / ABN Emeritus Deogracias Iniguez ang pagpapalaya kay NPA Prisoner of War Pfc. Jess Adonis Lupiba noong Disyembre 1.

“We hope that other POWs will also be released before the year ends,” sinabi ng mga Bishop habang hinihiling sa gobyerno na, “reciprocate this goodwill from the NDFP by also releasing political prisoners.”

Inihalimbawa nila ang kaso ng 62 anyos na si NDFP Consultant Eduardo Serrano, na itinakbo sa ospital noong Disyembre 16 dahil sa heart attack at kailangang isailalim sa Angioplasty. “We appeal to the good graces of Pres.

Benigno Aquino III for humanitarian reasons, to order the release of Serrano.”

Art Dumlao / ABN Ni: Willy Agustin

6

COMMUNITY BILLBOARD

PASKO SA AMIANAN BALITA NGAYON. Masayang nagpalitan ng regalo at nagsalo sa kainan ang buong pamilya ng Amianan Balita Ngayon bilang pagdiriwang sa panahon ng Kapaskuhan noong ika-23 ng Disyembre sa Abanao Square roof deck.

BENTAHAN NG PAPUTOK SA BAUANG. Makikitang walang gaanong bumibili ng mga paputok sa mga tindahan na ito sa Bauang, La Union. Ayon sa mga tindera ay wala pang gaanong namimili, at inaasahan na daragsa ang mamimili sa mga darating na araw bago sumapit ang Bagong Taon. Kuha noong ika-25 ng Disyembre 2015. ABN/MAUREEN TULAY

Enero 03 - 09, 2016

ABUNDANT WATER. Local officials led by Rep. Franny Eriguel and Mayor Sandra Eriguel, together with Metro Agoo Waterworks Inc. Chairman Jolly Ting, rejoice after opening a fire hydrant symbolizing the presence of vast potable water supply in Agoo, La Union Friday, (Dec. 18, 2015). ERWIN G. BELEO

GIANT WINDMILLS. Two men aboard a fossil fuel fed tricycle pass ahead giant windmills in Burgos town, Ilocos Norte, December 26, 2015. ADUM LAO

PNP-PRESCORPS CHRISTMAS PARTY. Masayang pinagbigkis ang samahan ng kapulisan at local media ng Baguio-Benguet na pinangunahan nina Regional Director PRO-COR , PCSupt. Ulysses J. Abellera, BCPO OIC director Senior Supt. Rolando F. Miranda at PROCOR chief operation Senior Supt. Oliver Enmodias na nakisalamuha sa officer at member ng PNP-PRESCORPS sa pamumuno ni Cesar Reyes ng People’s Tonight at sa pakikipagkaisa ng kinatawan ng Philippine Information Agency-Cordillera Regional Director Helen R. Tibaldo noong December 22, 2015 sa Dap-Ay grounds, Training Center, PIA-CAR. ABN/MAR OCLAMAN

PANGASINAN PROVINCIAL CHRISTMAS PARTY. Governor Amado T. Espino Jr. expressed his great pleasure in working with the whole provincial government to serve the people of Pangasinan during the provincial employees Christmas party, December 21 at the Capitol Plaza in Lingayen as he thanked everyone for all the cooperation they have extended since 2007. PANGASINAN PIO

DON ANTONIO O. FLOREINDO SR. SKILLS TRAINING CENTER. Emmy Aguirre (8th from right), a native of San Fernando City, represented Doña Nenita Floirendo, the wife of the late Don Antonio Floirendo, a banana magnate, a Bauangeño who is the owner of Tagum Development Corporation (Taguco) in Davao City. Aguirre was the guest of honor and speaker during the blessing and inauguration of Don Antonio O. Floreindo Sr. Skills Training and Multi-Purpose Center which houses the Barangay Hall of Central West and the Alternative Learning System Office with 60 computers donated by Taiwan. Mayor Martin de Guzman (center) attended the event. BAUANG PIO

RIVER WEDDING. A romantic view in a unique wedding set-up wows the visitors along the sitio Kilat river, Barangay Bumbuneg, San Gabriel, La Union, Saturday (Dec. 19, 2015). ERWIN G. BELEO

AMIANAN MARKET PLACE

Enero 03 - 09, 2016

7

BAGUIO BUS LINES ASSOCIATION,INC. BUS ROUTE: Baguio, Candon, Abra, Vigan and San Fernando, La Union Vice Versa COR. CHUGUM & OTEK ST., BAGUIO CITY TEL. NO. (074) 619-3100

MAGLIBANG PALAISIPAN

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT, BRANCH 9 (FAM ILY COURT FOR BENGUET PROVINCE) FIRST JUDICIAL REGION La Trinidad, Benguet

S UDOKU

IN THE MATTER OF THE PETITION FOR ADOPTION OF ERLIN ROSE G. ADNOL, WITH SIMULTANEOUS CANCELLATION OF SIMULATED CERTIFICATE OF LIVE BIRTH,

Special Proceedings Case No. 15-A-1851

SPOUSES JOSEPH C. ADNOL AND BABLE G. ADNOL Petitioners, - versus THE OFFICE OF THE LOCAL CIVIL REGISTRY OF TUBLAY, BENGUET, REP. BY THE LOCAL CIVIL REGISTRAR, AND THE PHILIPPINE STATISTICS AUTHORITY, REP. BY THE NATIONAL STATISTICIAN AND CIVIL REGISTRAR GENERAL. Respondents. x---- -------- ------ --- -- ------ ------ -- ----x ORD ER

MGA SAGOT SA NAKARAAN: PAHALANG: 1 Utak 5 Saklolo 10 Buhat 11 Pitaka 13 Hindi maamo 14 Pang-akit 15 Lulong sa bisyo 17 Natural: daglat 18 Marahil 20 Nimpa 21 Tindahan 24 Pinatuyong ubas 26 Pangalan ng dam 27 Galaw ng dagat 29 Pinalitan ng TIN 30 Singaw 34 Pambansang dahon 37 Mababa ang presyo 38 Salita 39 Regalo 40 Pugad ng ibon 41 Distansiya

PABABA: 1 Pagliligpit 2 Lalawigan sa Mindanao 3 Iwas 4 Prutas 5 Hiwa sa balat 6 Animo 7 Palayaw ni Ligaya 8 Ipahid 9 Gel 12 Linaw ngpagsasalita 16 Sigaw ng pasahero 19 Sangkap ng nganga 21 Lamat 22 Pulang langgam 23 Awitin 25 Hayop 28 Alkitran 31 Prediksiyon 32 Bulalas ng nasaktan 33 Pangaral 35 Halimbawa : daglat 36 Tatay ni Igi Boy

Mabuti’t masamang ginto, sa urian natatanto.

SALAW - ISIPAN

BAGUIO NAGHAHANDA mula sa pahina 2

mga maagang magbabayad ng buwis ay makakatanggap ng mga insentibo gaya ng discounts, “roleta” at raffle prizes.

Sinabi ni assistant city treasurer Alex Cabarrubias na ang taxpayers ay kailangang pumunta sa onestop shop section upang kunin ang printed 2016 assessment. Kailangan ding mag-isyu ng authorization ang mga may-ari sa kanilang kinatawan habang ang mga messengers o bookkeepers ay kailangang magsumite ng listahan ng kliyente at authority o special power of attorney mula sa mga mayari sa business tax filing

division at kunin ang assessment sa susunod na araw.

Ang mga walang printed assessment ay maaaring pumunta sa business tax assessors para sa resolusyon o printing.

Kapag natapos na ay maaaring magbayad na ang aplikante ng buwis at iba pang bayarin sa teller windows.

Susunod na hakbang ay ang pagbabayad ng fire code fees sa Bureau of Fire Protection tellers at iproseso sa permits and licensing office upang kunin ang business permit at business plate kapag naisumite na ang

sumusunod: barangay, health, fire clearances, market clearance kung ang negosyo ay nasa market, at real property tax clearance kung napadali ng sistema.

Ang mga aplikante ng bagong negosyo ay dapat pumunta sa licensing office at punan ang application form. ABN

Advertise Now!

Petitioners, through counsel, filed this verified Amended Petition for Adoption with Simultaneous Cancellation of Simulated Certificate of Live Birth, praying that after due notice, publication and hearing, the prospective adoptee, ERLIN ROSE G. ADNOL, be declared for all legal intents and purposes as the adopted child of petitioners. It is further prayed that said prospective adoptee shall then acquire the reciprocal rights and obligations arising from parents – child relationship. Still further, petitioners pray that the office of the Local Civil Registry of Tublay, Benguet and the Philippine Statistics Authority (PSA) be directed to CANCEL the simulated Certificate of Live Birth of ERLIN ROSE G. ADNOL and to issue her a new Certificate of Live Birth with all its appropriate and applicable entries.

It is alleged in the Amended Petition, among others, that the simulation of the Certificate of Live Birth of ERLIN ROSE G. ADNOL was resorted to in good faith; that petitioners have treated and continually treat ERLIN ROSE as a child of their own and is in their custody since birth; that petitioners possess all the qualifications and none of the disqualifications to adopt; and, that this petition for adoption will certainly redound to the best interest, welfare, and benefit of the prospective adoptee ERLIN ROSE G. ADNOL. WHEREFORE, finding the Amended Petition to be sufficient in form and substance, the petitioners are directed to meet and confer with the Municipal Social Welfare and Development Officer (MSWDO) of the local government unit (LGU) of Tuba, Benguet, where petitioners are now residents, for the conduct of the Child and Home Study in relation to this Amended Petition. Consequently, the MSWDO of Tuba, Benguet, in coordination with the Deparmtent of Social and Development-Cordillera Administrative Region (DSWD-CAR), Baguio City, is directed to conduct a Child and Home Study and submit to this court said Child and Home Study REPORTS, incorporating therein her appropriate findings and recommendations.

The REPORT of the MSWDO should be submitted to this court at least fifteen (15) days before the initial hearing of this Amended Petition, which shall be on February 18, 2016 at 9:00 o’clock in the morning. Copies of the said REPORTS should be furnished to the Offices of the Regional Director of the DSWD-CAR, Baguio City; the Provincial Prosecutor of Benguet; and the Solicitor General.

The office of the DSWD-CAR, Baguio City, or through its duly authorized representative, is respectfully directed to file its COMMENT to this Amended Petition, starting therein its recommendation when applicable. The COMMENT shall be filed at least fifteen (15) days before 18 February 2016, the initial hearing of this Petition.

Let this ORDER be published at the expense of the Petitioners in the Amianan Balita Ngayon, a newspaper of general circulation in Baguio City and Benguet Province and the Cordillera Administrative Region, once a week for three (3) consecutive weeks, the first publication to be made not later than December 13, 2015. All interested persons may come to court and show cause, if any, why this Amended Petition should not be granted.

Furnish copies of this ORDER with copies of the Amended Petition and its annexes to: the offices of the Regional Director of the DSWD-CAR, Baguio City; the Solicitor General; the Provincial Prosecutor of Benguet; and the Local Civil Registrar and the MSWDO, both of Tuba, Benguet; Furnish copies of this ORDER to the Amianan Balita Ngayon and the petitioners and counsel.

SO ORDERED. In chambers, this 8th day of December 2015 at La Trinidad, Benguet.

RUFUS G. M ALECDAN JR. (Sgd) Acting Judge ABN DECEM BER 13, 20, 2015 AND JANUARY 03, 2016

46 BARANGAY mula sa pahina 2

DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEM ENT WITH WAIVER

pambarangay program sa loob ng 25 taon at kailangan na ito ng mainstitutionalize.

Ang pasadang pambarangay ay isang nagpapatuloy na programa ng pamahalaang lungsod upan g maip aabot ang serbisyo sa pinakamaliit na bahagi ng pamayanan. Jho Arranz / ABN

Notice is hereby given that the estate of the late PEDRO AURORA BAUTISTA, who died intestate on November 18, 2010 in Baguio City, leaving behind him a parcel of land covered by Tax No. 102-02-012-04-L007 and Assessment of Real Property Number 01-02012-40413 located at Lopez Jaena St. Trancoville, Trancoville Barangay, Aurora Hill, Baguio City; a residential apartment building covered by Tax Declaration No. 102-02-012-04-L007-B001 and Assessment of Real Property No. 01-02012-005560 constructed/ situated on that parcel of land; has been a subject of a Deed of Extrajudicial Settlement with Waiver among his heirs as per Doc. No. 47; Page No. 10; Book No. XXV; Series of 2015 of the Notarial Registry of Atty. Melissa Quitan-Corpuz of Baguio City.

ABN December 20, 27, 2015 and January 03, 2016