April 2018 FORUM

April 2018 The American Society of São Paulo

SAVE THE DATE

the FORUM monthly newsletter

Apr Apr Apr May May May

11 14 19 04 15 16

Happy Hour Children's Field Day Annual General Meeting Annual Gala WomenWork New Member Coffee

Who Benefits from the Annual Gala?

Are You a VIP?

by the Gala Committee

by Kristy Miranda, CAC Committee

E

very year, the American Society of São Paulo throws an elaborate party, better known as the Annual Gala, to help raise funds for two selected charities in need of financial assistance. While the night is filled with dancing & dining, bubbles & bidding, the ultimate winners of the evening are the children of these benefiting charities.

Associação Criança Brasil

This incredible NGO is involved in the practice of social assistance activities aimed at children and adolescents in need. Acting in São Paulo, it recognizes the important time of childhood and adolescence in determining and establishing lifelong moral and social values. Associação Criança Brasil’s mission is to contribute and assist low income families

within the areas of education, care, food, and nutrition of their youth. The organization hopes to help in the development of fulfilled citizens that possess respect, strong ethics, transparency, solidarity, and feel a part of society. Criança Brasil fights against poverty, inequality, and marginalization.

ACB was founded in 1987 by Liana Borges, with help from volunteers; at that time, Criança Brasil served 20 children that did not have an adequate place to stay while their parents worked. Throughout the years, this project of social entrepreneurship has grown into the two certified programs, and serves 841 children at 7 centers. continued on page 12

W

e would like to take one last opportunity to extend a big thank you to the 2017 Gala VIP Patron ticket holders.

What is a VIP Patron ticket holder? The price of a Gala ticket is set to cover the cost of the event, and is not the source of funds for donations to the charities we support. To provide guests the opportunity to donate directly to our selected charitable organizations, VIP Patrons pay an additional R$250 per ticket (R$500 per couple) above ticket price. This additional money goes directly to the two supported charities; this year, Casa Limiar and Associação Criança Brasil (ACB).

You can become a VIP Patron ticket holder for the 2018 event! For those who are unable to attend the Gala, this is a wonderful way to participate and support our charities. Contact the office at (11) 5182-2074 or email gala@ amsoc.com.br to become a VIP Patron. §

Some of the children from Associação Criança Brasil, benefiting from this year's Annual Gala

Cover image: Centro Cultural Banco do Brasil Courtesy of: Pixabay

April 2018

PRESIDENT'S LETTER

Healthy, Wealthy & Wise!

O

by Richard Wegman

nce a year we take the opportunity to share how we did. This year, it'll happen in a two-step process; in this article, and at our Annual General Meeting (AGM) on Thursday, April 19, 2018. In an effort to not talk about numbers at the AGM, I will provide an Executive Summary of Operations for 2017 in the paragraphs that follow. I want you to know that the numbers indicate an exciting future for AmSoc. In 2017, we had many events, which generated R$753.751 in overall income.

The costs of running the events and the office, with all supporting communications, was R$523,606. Our direct donations were R$88,790 in 2017. Also, we are holding funds of over R$63.000 for Casa Limiar and Vivenda da Criança. When they are ready to start their projects, we will transfer our donation of funds to them, to help with the purchase of a new school bus for Casa Limiar, and building the foundation of their new school for Vivenda da Criança. So, our total charitable commitment for 2017 was R$151,790; the largest in our history. Our cash reserves remain solid, with an increase of R$15,355 in 2017, providing us a great starting place for 2018 activities.

The Board decided in mid-2017 that we needed to invest in AmSoc infrastructure if we wanted to stay abreast of technology, communications, and delivery of membership events of high quality and value. We upgraded our office computers and installed our own internal wifi. These additions have provided more secure storage of AmSoc files, improved internet access, and increased the overall speed and efficiency of our office processes.

We also purchased a new sports trailer, to store and transport all of our sporting equipment.

The youth sports coaches used to keep the soccer balls, baseball bats, basketballs, etc. at their homes, making logistics of equipment availability a challenge. Now, with the new sports trailer, everything is available wherever it’s needed. We want to acknowledge John Mota, our Athletics Coordinator, for bringing this idea to AmSoc and following through to make it happen.

Richard Wegman president@amsoc.com.br

Vice President Judy Zanchi vp@amsoc.com.br

Treasurer

Alan Blau treasurer@amsoc.com.br

Secretary

Ariane Cartwright secretary@amsoc.com.br

Campinas Chapter

Malcolm Macdonald campinas@amsoc.com.br

Annual Gala

Ruth Hollard gala@amsoc.com.br As you can imagine, it is a lot of work to handle our operations and on-going events.

For taking on these monumental tasks, please join me in acknowledging our Board of Governors, office staff, and volunteers.

How? When you see someone who has been a contributor, go up to them and offer a simple 'thank you'. Smiles go a long way in making sure people know that they are appreciated.

Lastly, we added 109 new members in 2017.

All of our events have increased significantly in both attendance and quality. We want to extend a warm welcome to our newest AmSoc-family members. Thank you for being an active part of AmSoc. I look forward to seeing you all at the AGM for a fun-filled night and a view of our future.

Athletics

John Kennedy athletics@amsoc.com.br John Mota ysp@amsoc.com.br

Business Networking Elias Gedeon Fernanda Gedeon Stephen Penney networking@amsoc.com.br

Communications Cricket Stickney

Community Action Committee Kristy Miranda charity@amsoc.com.br

Corporate Sponsorship Isabel Franco Ricky Rubeiz sponsorships@amsoc.com.br

Membership Team

Sincerely,

Patrick Trierweiler Brian Wilson members@amsoc.com.br

Into the Future, Together!

Social

OUR MISSION: The American Society of São Paulo (AmSoc) promotes friendship by organizing social, cultural, and athletic events for its diverse membership; encourages integration with the Brazilian society; and supports the American traditions of education, philanthropy, and volunteerism.

Rua da Paz, 1431, Chácara Santo Antonio, 04713-001, São Paulo, SP Tel: (11) 5182-2074 / Fax: (11) 5182-9155 / www.amsoc.com.br

2

Board of Governors President

Kelly Maurice Lucy Nunes Lynda Perdigon social@amsoc.com.br

Welcoming

Melinda Brenninkmeyer welcoming@amsoc.com.br

The American Society of São Paulo FORUM Newsletter

April 2018

Welcome To Our New Members We thank all of our new members for their support. Not a member? Join today! Visit amsoc.com.br/joinnow

NAME

PARTNER

NATL.

AREA

Camilla Brand Barretto

Brazilian

Itaim Bibi

Claudia Zema

Italian

Real Parque

Baby Safe Homes

Claudiazs@yahoo.com

American

Vila Cruzeiro

US Consulate

ckwebster@gmail.com

Collin Webster

Rosemay Webster

Daniel Leonard Tatiana Muniz

Edward Lee

Eliane Lee

C

Brazilian

Real Parque

Brazilian

Alphaville Campinas

Jake Há

Clara Maeng

South Korean

Vila Andrade

Laura Schlesinger

Robert Schlesinger

American

Morumbi

Marcela Salles Leite

Joaquim Salles Leite Brazilian

Morumbi

Maura Koppy

Robinson Ronchi

dtleonard@gmail.com

Colleen Boerner

C

American

Susan Butler

Dave Butler

Tracy Peixoto

Jorge Peixoto

dudumuniz@yahoo.com

Receita Federal

gfgtafner@hotmail.com jake.ha@lge.com

Graded School

laura.schlesinger@graded.br marcela@sallesleite.com.br

Santo Amaro

General Motors

maura.harrington@gmail.com

Jardim Guedala

Graded School

richard.boerner@graded.br

Vila Modesto Fernandes

robinson.ronchi@gmail.com

American

Perdizes

rosefrei.rf@gmail.com

Canadian

Morumbi

Graded School

susan.butler@graded.br

Cerqueira César

Graded School

tracy.harrison@graded.br

Tatiana Ronchi

Rose Sabina Freifeld

Simplie

edward@tailifer.com

João Tafner

Richard Boerner

EMAIL ADDRESS camilla.barretto@gmail.com

Indianópolis

Eduardo Muniz

Gabriela Tafner

COMPANY

Helping Hands Member

C

Campinas Member

Meet New Member Rose Sabina Freifeld!

Where were you born? I was born in Berlin, Germany, the daughter of Holocaust survivors. I emigrated to the States at 10 months of age.

Favorite place to hang out in São Paulo?

I love going to restaurants, concerts, and all kinds of new and interesting places.

Prior overseas assignments? Never worked overseas. I majored in English at NE University in Boston to study Journalism, then I did a 6-month study program, an IBM-funded program, and got a job as a COBOL programmer.

Places you plan to visit? I would like to visit more of Brazil’s beaches in the north-east part of the country.

What has surprised you about São Paulo?

How international it is, and how enjoyable and similar to New York City.

The American Society of São Paulo FORUM Newsletter

Surprising fun fact about yourself? I have become very surprised by the changes in this city since I arrived. Also, I had been a member of AmSoc many years ago, and now I have joined again!

3

April 2018

CONSULATE CORNER

Exercising Your Right to Vote

by Consular Staff

T

he right to vote is one of the hallmarks of a democracy, giving every citizen a voice in who will lead their government at every level. Despite this being a privilege we hold dear as U.S. citizens, the process of voting from overseas can seem difficult, causing many to decide not to vote.

Of the estimated 5.7 million U.S. citizens living overseas, 2.6 million of them are eligible to vote. Shockingly, only 4 percent of eligible voters living overseas actually vote in U.S. elections. Many potential voters chose not to vote because they “felt out of touch with their national or local community,” or they simply had no preferred candidate. But nearly one third of voters cited “facing issues with the process of voting absentee” as the reason they did not vote. (Data is from the 2014 General Election, reported at www.fvap.gov.)

U.S. Citizens have an ally in overcoming the barriers to voting from overseas. Since 1986, the Federal Voting Assistance Program (FVAP) has worked to ensure military service members, their eligible family members, and overseas citizens are aware of their right to vote and have the tools and resources to successfully do so - from anywhere in the world. Their website www.fvap.gov contains a wealth of voter-related resources helping to simplify the process of voting from abroad.

The website resources include: a calendar of

upcoming state and federal elections, how to register for absentee ballots, how to contact your elected representatives, and how you can become a Voter Assistance Officer helping U.S. Citizens abroad exercise their right to vote.

If you have never voted from abroad, or if you have encountered problems in voting absentee, this website is the ideal place to begin. U.S. Citizens may also drop off absentee ballots at the U.S. Consulate for direct mailing back to their district. Please plan for ample time for ballots to reach their destination. To use this option, first email SaoPauloACS@state. gov, advising when you would like to drop the ballot off. Drop off can be done between 2:00 and 4:00pm, any weekday but Wednesdays.

The FVAP conducts Voting Assistance Officer (VAO) training workshops at well over 100 military installations and embassies/consulates every election cycle. These Congressionally mandated workshops are designed to explain to VAOs and American community volunteers the absentee voting process, the step-by-step completion of forms, and how to assist voters when they have questions about the process.

The next VAO training workshop will be held on April 17, 2018 at 2:00pm at the U.S. Consulate General in São Paulo at Rua Henri Dunant, 500, in Santo Amaro. At the session, Mr. Nathan DuBois of the Federal Voting Assistance

4

Program will give a presentation and answer questions on how U.S. citizens can vote from overseas. The session will be in English.

Because space is limited, individuals who wish to attend must send an email to SaoPauloACS@state.gov no later than Thursday, April 12, to RSVP. To ensure access to the consulate, the email must include the full name and ID information of each individual attending. Individuals who RSVP will receive a confirmation email. An RSVP is required to attend and participants must present government-issued photo identification to gain entry. §

US Citizen Contacts Emergencies: (11) 3250-5373 (incarceration, detainment, evacuation, health) Non-Emergencies: (11) 3250-5000 (from 1-2pm daily) or saopauloacs@state.gov (lost passports, reparation of remains, Social Security, minor health issues)

@USCitsBrazil

The official U.S. Embassy Twitter account for American citizens in Brazil. The English feed features daily tips and news for the expat community.

The American Society of São Paulo FORUM Newsletter

April 2018

Delicious Treats for a Good Cause compiled by Jackie Wyant

K

alia Miranda, 10-year-old daughter of Kristy and Paulo Miranda, and 5th grade student at Graded School, has been doing her share of giving back to the community. Kalia has been organizing bake sales to help raise money for one of American Society’s charities, Casa Limiar.

Casa Limiar is one of this year’s Gala recipients, and they are in desperate need of replacing their current Kombi van. Kalia’s mom, Kristy, has been volunteering at the orphanage for nearly six years. After hearing her mom talk about the constant repairs needed for Casa Limiar’s existing van, Kalia decided to take matters into her own hands.

She talked to the school administrators, enlisted the help of friends and her older brother Lucas, and got down to business. To date, Kalia has managed two sales at school, and one at an event in her condominium complex. She is very proud that she has raised almost R$2.000 to go toward the purchase of a new van.

choice to help and the people who bought from me got something back.”

Kalia’s example shows how help can come in many forms and from any age. Great job, Kalia! §

When asked why she decided to do the bake sales, Kalia said, “I’ve been to Casa Limiar several times with my mom, and seeing the kids and how happy they are even though they don’t have much, I decided I wanted to do something to help them. By having a bake sale, I wasn’t begging for money; it was their The President and Board of Directors of the American Society of São Paulo cordially invite you to

The 2018 Annual General Meeting & Cocktail Reception a members-only, free event

Thursday, April 19, 2018 at 7:30pm Location provided upon RSVP

April 12, 2018 RSVP byamsoc.eventbrite.com

REQUIRED contact@amsoc.com.br The American Society of São Paulo FORUM Newsletter

The evening will include: Review of 2017 and the positive impact AmSoc has had on the community, presented by AmSoc President, Richard Wegman Election of officers and board members Presentation of the Eric Poliak Award for Community Service Cocktails & hors d’oeuvres

5

April 2018

Connecting Young Professionals in São Paulo

by Stephen Penney, AmSoc Board Member

T

he American Society of São Paulo is excited to announce the launch of the new group EXPAND.

EXPAND is anchored around dynamic young professionals in São Paulo, from recent university graduates to those in their early 40s.

EXPAND is a fresh concept that tightens interactions across the myriad professional circles traversing Brazil’s economic capital.

The group brings the following structure to its audience: • A clear framework of event programming • An engaging executive briefing to kick off each meeting • An evolving list of targeted events by topic and group • Focus Groups and Focus Group leaders who listen actively to the needs of members Focus Groups include but are not limited to: • Technology • Education • Law • Women • Banking & Finance • Energy

These Focus Groups catalyze meaningful interactions in a relaxed, tasteful environment, with follow-on events reinforcing conversations with deeper specialization, a social angle, and even dualsponsored soirées between EXPAND and other organizations in São Paulo, promoting not only professional opportunities between Americans, but also with Brazilians and other nationalities.

The spirit of EXPAND is reflected in those who are encouraged to join, which includes: • both current members and those not currently members of the American Society

• those of any citizenship or origin, including Brazilians, Americans, and others EXPAND looks forward to welcoming your professional perspective at our next event. For more details, send an email to expand@amsoc.com.br. Let us know how you'd like to contribute to the group, or if you want to be kept in the loop as Focus Groups develop.

Want to participate in one of our Focus Group events? Our women's group, WomenWork, is launching its first event in May. Read more about this initiative on the following page. §

9th Annual

Childrens Field Day Saturday, April 14, 2018 An amazing day for children from our charitable organizations to cut loose, run, swim, laugh, eat, and play!

I ndi vi dual in c o me tax prepara t io n and consult in g • Tax planning • Estimated taxes • US Federal tax returns • Brazilian tax returns

R I C AN S O ET

THE

ME

CI

A

• Tax equalization

Y

OF

6

E s t . 19 5 0

S Ã O PA U L O

Want to help make this a great day?

Sponsor a child for only R$40. amsoc.com.br | charity@amsoc.com.br | (11) 5182-2074

Marcelo Calvoso Tel 55 11 5572 5411 Cel 55 11 99121 8811 mcalvoso@uol.com.br

The American Society of São Paulo FORUM Newsletter

April 2018

Add Some Confidence to Your Wardrobe

by Jackie Wyant, Managing Editor

O

ver a woman's lifetime, she wears many hats. Wife, mother, significantother; muse, partner, differencemaker; chef, nanny, bread-winner. As a woman, maybe you have your own business, or have thought about starting one; maybe you've made a name for yourself in your industry, or you've devoted your time volunteering; or, maybe you've found yourself here in Brazil because a job brought you here. Whatever hat you're wearing, whatever career you have, come to AmSoc's premier of WomenWork! While our target audience is women, our event will be open to anyone who wishes to attend.

Every other month, a guest speaker (Woman of Merit) will join us to discuss her particular journey. Why do we do what we do, and how can we do it better? Topics will cover everything from how it is to work as a woman in her field, to starting your own business as a woman. Obtain the tools to navigate the politics of the job environment, learn how to be taken seriously in your work, and how to position yourself for the best results. We'll also cover how to give men the tools to improve their working relationships with women.

Participate in our first WomenWork event, to be held on Tuesday, May 15, at 7pm.

Cateto, located on R. Francisco Leitão, 272,

WomenWork

Sharing knowledge & experience for a better future.

Tuesday, May 15th 7pm at Cateto Pinheiros

Women of Merit

Jaime & Jessy {business owners} RSVP to attend

amsocwomenwork.eventbrite.com in Pinheiros, is graciously providing us their upstairs space for our event. There is no cost to attend, though space is limited, so be sure to RSVP before May 11th. While we will typically only have one key speaker at our events, for our launch of WomenWork, the Women of Merit speakers for May are Jaime & Jessy, from Só.Snacks (www.sosnacks. com.br).

A few years ago, Jaime and Jessy became new mothers in their new home city of São Paulo. As their children grew, they looked around at the snack options available to give to their little ones, and found the market lacking in the quality of healthy

Dra. Karen Bygdal Andreasen Dental Care | CROSP 47616 Partner of American Society for 15 Years English, Danish & Portuguese spoken!

General Practice - Adults and Children: Functional Jaw Orthopedics Specialist Tel: (11) 5531-4698 (11) 3799-1460 WhatsApp: (11) 99811-6172

The American Society of São Paulo FORUM Newsletter

bygdal@globo.com R. Barão do Triunfo, 612 - cj 1709 Campo Belo, São Paulo 04602-002

options. Since they could not find anything to suit their needs, they decided to start their own healthy snack food company, Só.Snacks. Their mission at Só.Snacks is to assist parents and their children in forming healthy eating habits through natural, nutritious, and practical foods that can be taken anywhere. Founded in 2016, their product can now be found in more than 50 locations across the city of São Paulo, including Eataly and Mundo Verde.

There will be a short Q&A after Jaime and Jessy's presentation, followed by networking, socializing, and a tasty beer or two to close out the evening!

At WomenWork, we encourage social responsibility, sharing knowledge & experience for a better future, and the importance of any employment, whether paid or volunteer. How can we make a difference? How can we empower other women? Share your journey with us. See you at the May launch of WomenWork!

Want to nominate a Woman of Merit for a future event date? Have a specific topic you'd like us to find a woman speaker for? Drop us a line at womenwork@amsoc.com.br.

7

April 2018

AMSOC-CAMPINAS

A Girls’ Weekend on Ilhabela

Campinas Chapter Leadership Team Chapter Leader

by Tia Lopez, AmSoc Campinas Member

T

he husbands are always leaving us to go on business trips, so a group of us thought it only fair that we take a girls’ trip without them and the kids, if only for a weekend.

Eight of us planned a trip to Ilhabela, a beautiful island off the coast of Brazil near São Sebastião (north of São Paulo). In the midst of planning, one lady of our group was invited to join some of her friends on their yacht for a tour of the island. When she told her friends that she was coming to Ilhabela with some girlfriends, they asked her how many. When she told them seven, they said to invite us along for yachting on Saturday! Just think, little old me from a small, rural, American town, yachting around an island in Brazil. Who would have thought?

Ilhabela is known for being the location in Brazil where the higher-end of society goes to hang out, as well as being known for its bugs. Ilhabela has a tremendous amount of little bugs called borrachudos, which look like a small fly (or a large gnat) and slice into your skin, rather than just poke. You really don't know that you have been bitten until you look down and see the blood running down your leg, arm, etc. Quick Tip for Ilhabela: always use bug spray!

We stayed in a nice hotel just off the water, had drinks by the pool after we arrived, and dined at a little Thai-Fusion restaurant on the water.

Malcolm Macdonald campinas@amsoc.com.br

Community Action

CAC.campinas@amsoc.com.br

Events

Manu Moreno events.campinas@amsoc.com.br

Marketing & Graphics

Jennifer Licko marketing.campinas@amsoc.com.br Praia Grande Ilhabela

Saturday morning, we had breakfast at the hotel and then made our way to the Ilhabela Yacht Club to meet up with the yacht owners.

Walking through the club and down the boardwalk was like walking into an entirely different world: slip after slip with 40-foot to 70-foot yachts and sailboats, each worth millions and millions of dollars.

The yacht we boarded was a 70-foot Ferretti 700. She was a fabulous three-deck boat, with four bedrooms and two crew quarters, plus tons of other luxurious amenities.

We had an adventurous day including some of the party having to be rescued by dingy after

being swept away by the current. The wind picked up as we motored toward the end of the island, creating swells that made going around the island impossible.

Despite this, there was still plenty to see. One of the most interesting things we saw from the yacht was the vacation home of Princess Isabel of Portugal. During the time when Napoleon was rampaging around Europe, the Portuguese royal family left Portugal and fled to Brazil, for fear that Napoleon would soon invade Portugal and force them off the throne. During their time in Brazil, Princess Isabel would come to Ilhabela to her vacation home to relax. The house was beautiful, but not exactly what I expected for a royal princess. The house is still in use today, though no longer by royalty.

We finally turned toward the yacht club and ended the day with drinks, snacks, and pool time at the club. Not my usual day by any means. Overall, the weekend was a lot of fun. Everyone should have a such an amazing weekend at least once in their life. §

Princess Isabel's house

8

The American Society of São Paulo FORUM Newsletter

AMSOC-CAMPINAS

April 2018

Irish Green... in Campinas!

by AmSoc Campinas Chapter

O

n the 17th of March, AmSoc Campinas held our second annual St. Patrick’s Day celebration. It was wonderful to see a selection of São Paulo members, veteran Campinas members, as well as new and prospective members. We all had a fantastic time, helped by the superb music and organization of AmSoc’s own Celtic musician, Jennifer Licko. Special thanks and congratulations to the winners of the Silent auction items, which were so kindly donated

by Maria and Fernando Delman, Royal Palm Plaza, Azahar Spa, and L'Alouette Restaurant.

The money raised by the silent auction and the ticket sales, after expenses, will be used throughout the year to help fund the equipping and maintenance of a previously vacant lot as a safe play area for Grupo Primavera, home to over 500 children at risk. §

Advertise with us!

Interested in purchasing a print ad or classified space? Advertise in the next issue of the FORUM newsletter for as little as R$90 per issue, including exposure on our website & social media, plus our private Facebook Group. Special rates offered for our Annual Directory advertisers.

Call Cari Smelan at (11) 95328 1057 or send an email to sales@amsoc.com.br for full details and rates.

The American Society of São Paulo FORUM Newsletter

9

April 2018

What to Look For at the The Venue

The historic and charming Jockey Club of São Paulo is playing host to this year's Annual AmSoc Gala, The Great Gatsby, on Friday, May 4th. It's sure to be one of the social events of the year, bringing together prominent industry leaders, foreign diplomats, and international expats. We hope you can join us for an unforgettable evening, while also supporting children in need. Profits from the event will benefit two of our charity partners, Casa Limiar and Associação Criança Brasil (ACB).

Gala

Live Auction

Remember, it's all for the charities! Specialty items, along with travel opportunities and jewelry, will be available to bid on. This year we are planning another exciting auction.

Have your bid paddle ready! Our Master of Ceremonies for the night will be Lucy Nunes, and our Auctioneer will be Raul Moreno.

All silent auction tables will close by midnight.

Don't forget to bid often and check out where you stand. Tables will close every 15 minutes beginning at 11:15pm.

The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald

Cigar Bar How about sponsoring some new sports equipment for the recreation center at Associação Criança Brasil? A tank of gas for Casa Limiar’s new van? During dinner, you will have the opportunity to help support our partner charity projects!

Be the First to Know

Stay tuned to our social media channels for updates on all prizes that will be available the night of the Gala. We will also send out e-mails with updates!

Program

10

7pm

Cocktails & Silent Auction

9pm

President's Welcome & Dinner

10pm

Live Auction

10:30pm

Dance Floor opens. Keep an eye on your Silent Auction bids!

Midnight

Silent Auction bidding closes... but the party never stops.

Be sure to bring cash to participate; tickets will be on sale during the cocktail reception. During the LIVE AUCTION, we will select the ticket of one lucky winner who will receive half of the cash collected!

Silent Auction

"I like large parties, they're so intimate. At small parties there just isn't any privacy."

New This Year: Cash Call!

50/50 Raffle

Caruso will be back again at this year’s Gala to offer a special selection of cigars! A percentage of all cigar sales will go to our 2018 Gala charity beneficiaries. Finally, a good reason to smoke!

“Just one night all we got A little party never [hurt] nobody So we gon' dance until we drop, drop A little party never [hurt] nobody Right here, right now's all we got”

Specialty Wine Bar

Looking for a truly memorable night out? We will have our Specialty Wine Bar set up at the Gala, so you can purchase bottles from an exquisite selection of amazing vintages. Share a special bottle with friends and enjoy! “... among the whisperings and the champagne and the stars.”

The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald

by Fergie

Thank Y ou to Our Sponsors

The American Society of São Paulo FORUM Newsletter

April 2018

What to Bid On at the

Gala Jewelry

Travel & Dining

Discover Brazil and beyond with our worldclass hotel getaways! So far, we have confirmed luxury stays in Rio de Janeiro, São Paulo, Santiago, Honduras, Buenos Aires, San Juan, Puerto Vallarta, Costa Rica, Orlando, and Tucson. Get ready to place your bid and start planning your trips around the world!

Why not treat yourself to elegant jewelry that any 1920s flapper would be jealous of?

Designer pieces will be an elegant heirloom to be passed down to future generations.

Want to keep the fun a little closer to home?

Try a new restaurant; maybe it will become your new favorite! Look for some of São Paulo’s best dining options!

Artwork

American Society of São Paulo's Annual Gala

Artwork by Aecio Sarti, Galina Sheetikoff, and Gregory Fink, among other spectacular pieces, have been donated for the Gala.

to celebrate 68 years

7pm at Jockey Club São Paulo Time to Relax... or Golf!

Cocktails, Dinner & Dancing Live & Silent Auctions

Take some time out to relax and enjoy life. Bid on our massage packages and treat yourself!

Just as relaxing, take some time to enjoy the beautiful weather! Bid on one of our golf packages: Terras de São José, Quinta da Baroneza, or Guarapiranga Golf courses!

amsoc.com.br / gala@amsoc.com.br / (11) 5182-2074

Tables R$4.750 (10 seats) / Individuals R$500

To Benefit The American Society of São Paulo FORUM Newsletter

Hosted by

11

April 2018

COMMUNITY ACTION COMMITTEE

Who Benefits? continued from page 1 Associação Criança Brasil (ACB) has two youth center programs; it acts as an educational daycare center for small children, and also as an after-school center for growing kids. The daycare centers serve families with 6-monthold children until they are 4 years old. Then, children attend the before/after school programs from ages 6 to 15.

The organization depends on its volunteers for day-to-day expenses and financial support for added value programs such as physiological/ psychological support, computer, music, art programs, and cultural outings. The NGO now has hired professional employees, but still depends greatly on their donors and volunteers, such as AmSoc. Associação Criança Brasil’s (ACB) Project is to update and repair the multi-sport court of the Center for Children and Adolescents (CCA) of Vila Dalva. This court not only benefits the children of ACB, but is also used by residents of the community at the end of the week.

Nominate a member This is a monthly volunteering opportunity connecting AmSoc members with kids at our sponsored charities through fun and engaging activities. Each month, a group of volunteers participates in a preplanned event.

Here’s what you can do: Help plan events Volunteer at the events

email volunteers@amsoc.com.br and come SMILE with us!

12

Do you know an AmSoc member who has an excellent story to tell about how they've made a difference in our greater community? Nominate someone else, or nominate yourself!

Our Managing Editor would love to hear from you and publish your story. Send an email to forum@amsoc.com.br with the positive impact you've made in São Paulo (and Brazil!) and look to be featured in an upcoming FORUM issue!

The American Society of São Paulo FORUM Newsletter

April 2018

COMMUNITY ACTION COMMITTEE

Casa Limiar

Casa Limiar is a home for approximately 20 children and adolescents, newborn to 18 years old, who are brought into the home through the São Paulo judicial system. Casa Limiar provides the children with a stable, safe, and healthy environment. The home offers the children the attention needed to succeed in school, an environment where they can learn care and respect, and a chance to enjoy their childhood. The children participate in the life of the local community through attendance in public school, preschool programs, and other educational, cultural, athletic, and leisure activities. Additionally, Casa Limiar assists the teenagers with initiation into professional activities. They also provide medical, psychological, dental, and pharmaceutical care using the public health system.

Casa Limiar will be using the funds they receive from the 2018 Gala to buy a new or gently used 12 to 14 passenger van. Casa Limiar is in great need of a vehicle to provide reliable and safe transportation for the children. The current van, a Volkswagen Kombi, is over ten years old, breaks down often, and has left them stranded on the side of the road. The van is beyond repair and needs replacement as soon as possible. With a new vehicle, Casa Limiar will be able to safely maintain the routines of the children, taking them to their necessary appointments, and providing them with a more family type environment. §

April's Volunteer of the Month Manuela Moreno has been involved in the Campinas Chapter of AmSoc since its founding. Manu juggles her career as wife to Felipe, mom of 2 kids, and successful architecture and landscaping professional, all while contributing outstanding volunteer work to AmSoc events.

Manuela Moreno

From painting walls to designing the new kindergarten room for Grupo Primavera, nothing says as much about Manu’s fierce dedication to help others as this picture

The American Society of São Paulo FORUM Newsletter

of her, in the pouring rain, supervising & helping lay new grass to provide a safe playground for up to 500 at risk girls. Anyone who has attended AmSoc Campinas Events will also have been impressed with her decorating-on-a-budget prowess.

Thank you, Manu, from all Campinas AmSoc members, for the person that you are and the wonderful work that you do!

To nominate the next Volunteer of the Month, email forum@amsoc.com.br

13

April 2018

ATHLETICS

Help Defend our Championship Titles!

by John Kennedy, Athletics Chairman

Softball

Saturday, April 21 from 10:30am-4pm

@ Graded School

(Registration closes April 13th)

AmSoc Member R$200/team or R$20/player Non-Member R$300/team or R$30/player

Last year the AmSoc team won its sixth Munro Cup, at the difficult and beautifully-manicured São Fernando Golf Club, also home to the St. Andrews Society players. The Americans lead the Scots in this annual golf challenge and charity event at a score of 6 to 5.

Y

Golf

ET

Teams will play a round robin of 3 games each, with new innings cut off after 45 minutes to keep the games moving. The best overall record wins the Championship; or, in case of a tie, a final game is played to determine the winner. Barbecue foods will be served, along with drinks available throughout the day.

Register online www.amsoc.com.br

R I C AN S O

THE

ME

CI

A kick-off for the softball season tournament will be at Graded on April 21st. Early registration deadline is April 13th, with a deadline of April 19th for all registrations (as there is a limit to the number of teams that can participate).

Annual Softball Tournament

A

I

n February, we had a nail-biting flag football championship, the Abacaxi Bowl. Since then, you’ve had time to enjoy Carnaval, recover from AmSoc’s St. Patrick’s Day party, and rest up. Now, are you ready to help AmSoc defend the upcoming championship titles?

OF

E s t . 19 5 0

S Ã O PA U L O

Questions? Contact John Kennedy at (11) 99951-9103 or athletics@amsoc.com.br

announcements of our golf outings in March and April.

PAST SOFTBALL CHAMPIONS 1995 US Consulate

Stay Informed

If you’d like to learn more about these golf outings and the upcoming May golf championship, contact John Kennedy (athletics@amsoc.com.br) for details. §

1996 Yana - Toyotex 1997 US Consulate 1998 O’Malley’s Bar 1999 O’Malley’s Bar 2000 O’Malley’s Bar 2001 Ford 2002 PACA School

In preparation for our Munro Cup defense on an upcoming Saturday in May, stay tuned for

2003 PACA School The AmSoc team, with their 2016 championship win

2004 Chapel School 2005 Stormin’ Mormons 2006 AmSoc 2007 AmSoc 2008 Cougars 2009 Cougars

The Cougars team, with their 2014 championship win

2010 AmSoc 2011 Cougars 2012 Cougars 2013 Cougars 2014 Cougars

John Kennedy & Kevin Smith enjoying PB&J sandwiches after a softball game

14

2015 AmSoc The Chapel team

2016 AmSoc

The American Society of São Paulo FORUM Newsletter

April 2018

ATHLETICS

The First Season of 2018 YSP Begins!

by John Mota, Athletics Coordinator

P

arents, we hope you’re enjoying our Youth Sports Program (YSP) sessions as much as your kids are. We’re very happy to see an increasing number of kids enrolled in flag football and baseball, our traditional sports.

2018 SEASON 1 CALENDAR MONTH Apr Apr Apr Apr May May May May Jun Jun

Volunteers Needed

What is a YSP volunteer? Our program exists only because there are parents and other adult coaches who volunteer their Saturday mornings to our program. They dedicate one precious weekend day to our YSP kids, providing their time and expertise on specific sports.

One of the things I like to do every Saturday is to personally thank every coach for stopping by and being there for us. The kids get frustrated when a coach is unable to make it. We have a good community in which both kids and coaches get along wonderfully.

From time to time, our coaches have to leave.

We miss the entire family when people have to head back home or get an assignment in another country. We’d love to say, “Oh couldn’t you extend your assignment for one, maybe two years? We’re going to miss you so much!” That’s how close our group is. Being an international community, that sentiment has become part of our lives. That’s why, from time to time, we’re in need of new volunteers.

Currently, we need volunteers to coach soccer and volleyball this season.

May Dates

We’d like to inform that some of our Saturdays in May are subject to venue availability.

DAY 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09

LOCATION Chapel Graded Graded Holiday Weekend TBD Graded Graded Graded St. Paul's Graded

2018 SEASON 1 SCHEDULE TIME SLOT

SPORT

As program coordinator, I usually send emails every Friday, before each session, through both email and our WhatsApp group ‘YSP Parents’. Please check that you’re getting emails from ysp@amsoc.com.br. If not, please send an email to the YSP email address, asking to be added to both the mailing list and the WhatsApp group.

9AM to 10:30AM

Soccer, Girls (ages 5-8 & 9-13) Soccer, Boys (ages 5-8 & 9-13)

9:30AM to 10:30AM

Basketball (coed ages 8-13)

Please remember, you can make a difference in AmSoc’s YSP by spreading the word to other parents. The more kids the merrier! §

10:30AM to 12PM

Baseball (coed ages 8-13) Flag Football (coed ages 8-13) Volleyball (coed ages 8-13)

You might be reading this article and think you simply don’t have enough time to help. Well, perhaps you can. You don’t have to volunteer every Saturday; every other Saturday, or even once a month, helps our program out immensely. Pay us a visit, and get to know our program better!

We Need Sports Enthusiasts!

If you'd like to volunteer to help coach or assist, contact our Athletics Coordinator, John Mota, at ysp@amsoc.com.br or WhatsApp +55 (11) 99622-2177.

The American Society of São Paulo FORUM Newsletter

15

April 2018

LET'S CONNECT SÃO PAULO

The Future is Now

by Madeleine Blankenstein, Let's Connect Committee Member

O

n April 2nd, we had a presentation

by Frederic de Mariz on how Fintech, Blockchain and Bitcoin will revolutionize banking. ​ r. Mariz is an Executive Director at UBS. He has M close to 15 years of experience in investment banking in London, New York, Mexico, and São Paulo, having worked at UBS, JPMorgan, and Goldman Sachs.

Distributed Ledger Technology (DLT) is now the driver for technological change. Blockchain and Bitcoin are its most known applications.

This is not the future; this is happening now. As it happens with any innovative tool, the world needs to acknowledge it, accept it, and use it in large scale in order to bring the price down and become available to all. DLT proposes a new architecture to record transactions, and the result is a reliable and open record of these transactions. The consensus reached in DLT is immutable. Dan Tapscott in his recent book ‘Blockchain Revolution’ indicates that audits will not be needed, as a result of the use of Blockchain Technology.

acknowledged by the regulators. Normally, a foreign exchange transaction is subject to IOF (tax on financial transactions) and withholding tax and other taxes, as well as registered within the Brazilian Central Bank system.

The monetary authorities use this system to adjust the Brazilian Real and the rate of foreign currencies, in order to control monetary inflows and outflows, and the balance of payments.

Another application of the technology is the creation of cryptocurrencies, such as Bitcoin. Online payments are sent from one party to another without going through a financial institution. This can be very efficient, but in Brazil this method still needs to be

This means that while blockchain investments do occur, they are a small percentage of the potential financial market. Individuals and corporations still have to abide by rules related to financial flows, accounting and audit rules, tax rules, etc.

Editor, Illustrator & Print Designer Jackie Wyant Multi-page layouts & publications Promotional materials Text editing & proofing

Mr. Mariz was able to clarify many issues and concerns related to the above, and we hope to present other ideas related to the subject during the year.

Our next speaker will be headhunter Jacques Sarfatti, Country Manager of Russell Reynolds Associates. Details of this event will be provided through email and our website. § Want to see a specific topic explored at our next event? Drop us a line at networking@amsoc.com.br and tell us about your ideas!

Foreign Exchange Advisor for Individuals & Businesses

Viviane Cunha

{ Free consulations & job estimates }

(11) 99568.9605 artist@saltandunicorns.com www.saltandunicorns.com

16

(19) 99522.6336 vivianecunha@fxservices.com.br FX Services_Viviane www.fxservices.com.br

The American Society of São Paulo FORUM Newsletter

April 2018

Facelift for Fellowship Community Church

by Marilyn Diggs, AmSoc Member

S

urely the presence of the Lord is in this place, I can feel His mighty power and His grace … is often our feeling as we enter the type of church where most of us were raised.

When you step inside Fellowship Community Church, the sanctuary’s enormous stainedglass window of Gethsemane Garden at the altar and surrounding multi-colored mosaics vie for your attention. Organ music, angelic voices, flowers, and flickering candles prepare your soul for worship and a moment of peace inside its holy refuge.

But after the service, the fellowship and the sense of well-being, stark reality hits, as you peer over the rose-colored glasses. The fine dame is not as elegant as the first impression led you to believe. At a closer look, the old church begins to show her age. Her vivaciousness is challenged as she still serves her vibrant congregation. The once spanking new buildings built in 1953 and 1960, now meet the 21st century where “handicapped accessible bathrooms” is a required norm.

So, in the same way that those Christians in 1921 joined hands to found FCC, now our members and friends roll up their sleeves to give her a facelift.

With much care, we preserve the same walls that watched families grow, shared newcomers’ high expectations, and also tears as expats moved back home. The nave

has heard generations of happy voices, whispered prayers by the faithful, as well as joyful squeals and muffled sobs at baptisms, weddings, and funerals.

The Brazilian economy today is different from the prosperous 1960s, 70s, and 80s.

Renovations are expensive; offerings given to this independent church have decreased.

So, we turn to those whom we aided when they were beginning and now we receive their helping hand. Our sincere thanks to the American Society of São Paulo, for donations of paint and funds to help hire professionals who can lead FCC members in making some necessary renovations.

Fellowship Community Church

On Saturday, March 22, work began in the kitchen. Day-long scraping, painting, and fixing hinges were only interrupted by a hotdog lunch. This is definitely a work-in-progress over the next few months. Updates will follow.

We invite you to accompany the facelift either virtually, or hands-on, as we strive to maintain the building and reputation of Fellowship Community Church as the welcome place for English-speaking Christians since 1921. § Any contributions to FCC are most welcome. Contact David Warren at (11) 99911.5348 or imtdwarren2@gmail.com.

Boa Viagem!

The Welcoming Place since 1921 International Christian Church www.fellowshipchurchinbrazil.com

SUNDAYS 09:00 am - Bible Study Class 10:30 am - Worship Service Rua Carlos Sampaio, 107 Bela Vista, SP Discount parking near-by Close to Brigadeiro Metro

The American Society of São Paulo FORUM Newsletter

Child care available Tel: (11) 3253-7609

Cricket Stickney New Orleans, Louisiana, USA Traveling soon? Take a photo with your FORUM, email it to forum@amsoc.com.br

17

April 2018 Classifieds DAWN MORELLI, LCSW

LICENSED AMERICAN THERAPIST AND COUNSELOR

My expertise includes mood, anxiety, cultural issues, relationship and family concerns, selfesteem, trauma and personal growth. I have strong skills in assessment/evaluation which allow to identify the best and most effective treatment. I work with individuals, families and children. Contact me at 98963-2871 or dawnmorell@yahoo.com.

APARTMENT FOR RENT

Excellent Opportunity for Family w/ Kids going to Graded School, located in front of main entrance! Luxurious Apt with 400 square meters, 4 bedroom suites, 360 view, 20th floor, 5 car space parking, Indoor and Outdoor pool, Tennis court, Fully equipped gym. Please call Jack at 95316-6888 or email h9doral@gmail. com for more info.

CONTACT AMSOC OFFICE STAFF Our office staff is composed of talented, hard-working people, who get their job done between the hours of 10am and 3pm, Monday through Friday (excluding holidays). In these limited hours, they not only keep our various internal processes running smoothly, but also support our many volunteers, helping make the American Society what it is today.

JOB TITLE

NAME

EMAIL ADDRESS

Office Manager

Andrea Berce

officemanager@amsoc.com.br

Office Assistant

Carol Matos

assistant@amsoc.com.br

Communications Coordinator

Carol Matos

communications@amsoc.com.br

Intern

Filipe Perfetto

intern@amsoc.com.br

Bookkeeper Intern

accounting@amsoc.com.br

APARTMENT FOR RENT

NEXT TO GRADED SCHOOL

Spacious apt with 373m2 just behind Graded on a private street. 4 suites, ample living and dining rooms, library with fireplace, lunch and TV rooms. 4-car garage in a building with great amenities: swimming pool, tennis/sports court, gym and garden. Pls speak to Andrew at 982020008 or email at wting@uol.com.br. Rental: R$5000/Condo: R$3800.

PLACE YOUR OWN CLASSIFIED

The Classifieds are a simple and easy way to reach your special target market. For only R$80 per issue, you receive 350 characters-worth of space to promote your own business, real estate sale, private tutoring, or other services.

Contact Cari Smelan today at sales@amsoc. com.br to place your classified now!

American Society of São Paulo’s

R I C AN S O

ET

THE

ME

Y

OF

18

Av. Cidade Jardim, 318 Jardim Paulistano (11) 3037-7347 / flemings.com.br

CI

A

Wednesday, April 11th 7 - 10pm

E s t . 19 5 0

S Ã O PA U L O

The American Society of São Paulo FORUM Newsletter

April 2018

TREATMENT FOR LEARNING DIFFERENCES WITH IN-HOME SUPPORT

Memorial Day Service Honor fallen soldiers of all wars, veterans, and those still serving, on Sunday, May 27st, 2018, from 10:30AM to 11:30AM at Fellowship Community Church (Rua Carlos Sampaio, 107, Bela Vista). www. fellowshipchurchinbrazil.com

Specializing in sensory cognitive treatment for Dyslexia, Autism Spectrum Disorders, AD/HD, Learning and Communication Disorders, and Behavior Modification.

Comprehensive Learning Evaluation In-depth pre- and post testing for: Team Consultations include: • Expressive Language • Identification of strengths and areas • Mathematics for improvement • Phonology • Recommendations for follow-up treatment • Reading and/or support • Written Expression • Homeschooling available

Dr. Wendy M. Smith Licensed Learning Specialist 55 (11) 3885.7256 [office] / 55 (11) 9.9236.5267 [mobile] The International Dyslexia Association {Provider Directory/Description of Professional Services} www.interdys.org

Children & Adults with AD/HD {Resource Directory/Description of Services and Licenses} www.chadd.org

American Society of São Paulo’s Welcoming Committee present

New Member Coffee Wednesday, May 16th @ 10:30am

Location provided upon RSVP

Come meet other new members & learn how you can get involved with AmSoc! RSVP by noon, May 13th welcoming@amsoc.com.br

SÃO PAULO’S MOST TRUSTED SELF-STORAGE PROVIDER FOR RESIDENTIAL & COMMERCIAL STORAGE 10 locations in São Paulo. Come visit us!

Variety of Sizes Available

1m2 to 100m2

goodstorage.com.br

CONTACT US FOR MORE INFORMATION

The American Society of São Paulo FORUM Newsletter

(11) 2222.1220

19

COMMUNITY CALENDAR April 2018

Learn more about upcoming American Society events at www.amsoc.com.br

02 Monday AmSoc Let's Connect São Paulo 6:30PM to 8:30PM meet new people and share experiences

Location: Caruso Lounge (Av. Horácio Lafer, 44 - Moema) Information: www.amsoc.com.br

04 Wednesday 8AM to 10:30AM

International Newcomers Club monthly meetup

Location: Empório Moema (Av. Macuco, 218) Information: www.newcomers-sp.com.br

07 Saturday 9AM to 12PM

AmSoc Youth Sports Program soccer, baseball, basketball, volleyball, and football

Location: Chapel School (R. Vig. João de Pontes, 537) Information: www.amsoc.com.br/youthsports

11 Wednesday 7PM to 10PM

AmSoc Happy Hour catch up with old friends and make new ones

Location: Fleming's Steakhouse Information: www.amsoc.com.br For details, see ad on page 18

14 Saturday 9AM to 12PM

AmSoc Youth Sports Program soccer, baseball, basketball, volleyball, and football

Location: Graded School (Av. José Galante, 425) Information: www.amsoc.com.br/youthsports

14 Saturday 12PM to 5PM

AmSoc Children's Field Day fun and games for children from our supported charities

Location: U.S. Consulate (R. Henri Dunant, 500) Information: charity@amsoc.com.br For details, see ad on page 6

17 Tuesday 2PM

Voting Assistance Officer training workshop Location: U.S. Consulate General (R. Henri Dunant, 500) English-language presentation and Q&A on how U.S. Information: SaoPauloACS@state.gov citizens can vote from overseas For details, see article on page 4

19 Thrusday 7:30PM to 11PM

AmSoc Annual General Meeting Eric Poliak Award, cocktails & hors d'oeuvres

Location: Provided upon reservation Information: www.amsoc.com.br For details, see ad on page 5

21 Saturday 9AM to 12PM

AmSoc Youth Sports Program soccer, baseball, basketball, volleyball, and football

Location: Graded School (Av. José Galante, 425) Information: www.amsoc.com.br/youthsports

21 Saturday 10:30AM to 4PM

AmSoc Annual Softball Tournament 1-day tournament and BBQ

Location: Graded School (Av. José Galante, 425) Information: www.amsoc.com.br For details, see article on page 14

C

Campinas Event Note: these events are open to all AmSoc members. São Paulo is roughly a 1.5 hour drive from Campinas. Come for a visit!

About FORUM

Managing Editor Jackie Wyant (forum@amsoc.com.br) Advertising Sales Cari Smelan (sales@amsoc.com.br) Layout by Salt&Unicorns (www.saltandunicorns.com) Printed by EGB (egb.com.br)

FORUM is published monthly (excluding January and July) in print and online (amsoc.com.br/forum). Views expressed in FORUM do not reflect those of AmSoc members or staff. Ads appearing in FORUM do not constitute an endorsement of products or services.