Tabela 1
Resumo das restrições à descarga de lixo para o mar de acordo com as Regras 4, 5, 6 do Anexo V da MARPOL (Nota: a Tabela 1 é um resumo de referência, as provisões do Anexo V da MARPOL prevalecem) Todos os navios excepto plataformas 4
Tipo de lixo
1
Dentro das áreas especiais Regra 6
Fora das áreas especiais Regra 4 (As distâncias são da terra mais próxima)
Restos de comida triturados ≥ 3 mn, a navegar e tão 2 longe quanto praticável Restos de comida não ≥ 12 mn, a navegar e tão triturados longe quanto praticável Resíduos de carga 5,6 não contidos em água de limpeza 5,6
Resíduos de carga contidos em água de limpeza Produtos de limpeza e aditivos 6 contidos em água de limpeza do porão
(As distâncias são da terra mais próxima)
Offshore platforms located more than 12 nm from nearest land and ships when alongside or within 500 meters of such platforms 4
Regulation 5
≥ 12 mn, a navegar e tão longe quanto praticável 3
Descarga permitida
Descarga proibida
Descarga proibida
Descarga proibida ≥ 12 mn, a navegar e tão longe quanto praticável ≥ 12 mn, a navegar e tão longe quanto praticável
Descarga proibida
(sujeito às condições da regra 6.1.2)
Descarga permitida
Produtos de limpeza e aditivos em água de limpeza do convés e de superfícies exteriores
≥ 12 mn, a navegar e tão longe quanto praticável (sujeito às condições da regra 6.1.2)
Descarga proibida
Descarga permitida
Carcaças animais
Deve ser a navegar e tão longe da (desmanchadas ou tratadas de modo terra mais próxima quanto possível. Deve ser > 100 mn e o máximo de semelhante para garantir que fundo. submergem imediatamente)
Descarga proibida
Descarga proibida
Todo o lixo restante incluindo: plásticos, cabos e redes de pesca sintéticos, sacos de lixo de plástico, cinzas de incineradores, clinkers, óleo de Descarga proibida cozinha, almofadas de estiva, materiais de empacotamento, papel, trapo, vidro, metal, garrafas, louça e refugo semelhante
Descarga proibida
Descarga proibida
1
Quando o lixo está misturado com ou contaminado por outras substâncias nocivas de descarga proibida ou tendo diferentes requisitos de descarga, os requisitos mais estritos são que se devem aplicar. 2
Os restos de comida triturados devem poder passar por uma rede de 25mm.
3
A descarga de produtos aviários não é permitida na zona do Árctico a não ser que seja incinerada, esterilizada ou tratada por modos semelhantes de modo a serem tornados estéreis. 4
As plataformas localizadas a 12 mn da terra mais próxima e os navios associados incluem todas as plataformas fixas ou flutuantes envolvidas na exploração e processamento dos recursos minerais do fundo marinho, e os navios a elas atracados ou a 500m dessas plataformas. 5
Resíduos da carga são aqueles que não são recuperáveis usando os métodos disponíveis para a descarga.
6
Estas substâncias não devem ser nocivas para o ambiente marinho. Actualizado em 30.12.12
ela 1
12.12