Just 8 by Ana Paula Kuntz

PUBLISHED JUST FOR ANO 3 - EDIÇÃO 8 2012

A CASA DO PUBLICITÁRIO QUE SE RECUSA A ENVELHECER OS CARROS QUE VOCÊ DESEJARÁ EM 2013

CORPOS ESTELARES JOGOS OLÍMPICOS

Os atletas insuperáveis • Onde estar em Londres durante as Olimpíadas

Capa 2.indd 1

4/3/12 3:27 PM

BMW.indd 72

11/25/11 3:00 PM

BMW.indd 73

11/25/11 3:00 PM

futuro

An ricardo almeida.indd 44

3/29/12 10:12 AM

45 An ricardo almeida.indd 45

3/29/12 10:12 AM

EDITORIAL

Esta revista é uma publicação da 4 Capas Conteúdo e MundoA - Gestão em Comunicação de Luxo, distribuída via correio exclusivamente aos moradores da Vila Nova Conceição e Jardins VENDA PROIBIDA CONSELHO EDITORIAL Doron Sadka, Georges Schnyder e Mariella Lazaretti

Diretor Executivo – Georges Schnyder georges@4capas.com.br Diretora Editorial – Mariella Lazaretti mariella@4capas.com.br Gerente de Publicidade – Ruth Nór ruth.nor@4capas.com.br Diretora de Arte – Ana Lucia Caldas analucia@4capas.com.br COLABORARAM NESTA EDIÇÃO: Ana Paula Kuntz, Bruno Lazaretti, Camila Duarte, Luciana Bianchi, Karin Dauch, Lusa Silvestre (texto); Debby Gram, Marilia Pedroso e Ricardo D’Angelo (fotos); Drica Cruz (stylist), Patrícia Calazans (revisão) Projeto Gráfico: 4 Capas Conteúdo Rua Andrade Fernandes, 283 CEP 05449-050, São Paulo, SP Telefax: (11) 3023-5509 E-mail: 4capas@4capas.com.br

PARA ANUNCIAR

Tel. +5511 3815-1557 Diretor Executivo – Doron Sadka Cel. +5511 8366-1444 doron@mundoa.com.br Produção Gráfica – Doron Central de Compras Gráficas, tel. +5511 3813-9799 doroncentral@uol.com.br IMPRESSÃO E ACABAMENTO Van Moorsel Gráfica e Editora A revista não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados. As pessoas não listadas no expediente não estão autorizadas a falar em nome da revista ou a retirar qualquer tipo de material sem prévia autorização emitida por carta timbrada da redação.

Sumario2.indd 6

LUXO É SER VOCÊ Uma mulher de macacão dourado joga tênis. A imagem clicada pela fotógrafa Debby Gram pode resumir a maneira como Just for quer ser entendida. O luxo pelo luxo é algo fácil de Karin Dauch - página 16 encontrar. Quantas revistas, sites e shoppings mais no mundo podem executar a gasta tarefa de indicar onde estão e como conseguir as grifes mais caras do planeta? Nós pretendemos transpor com você o que a barreira do dinheiro já deixou secularmente demarcado. Vamos além. Afinal, o luxo nem sempre é comprado com dinheiro (e você, que já adquiriu tudo ou quase tudo possível de se obter com ele, sabe do que estamos falando). Nem todo encanto está onde cintila uma grife dourada. Um roteiro de viagem que oferece a possibilidade de um pôr do sol inesquecível em boa companhia pode ser impagável. Uma história bem-contada em uma roda de amigos renderá risadas que nenhum cartão platinum compra. É aí que entra Just For: com um cardápio interessante de assuntos legais, capazes de enriquecer seu já sofisticado espírito. Isso sim é artigo que não se encontra, tampouco se copia. Assim, trazemos aqui o perfil e o estilo de vida de um publicitário que decidiu morar como um adolescente crescido, em reLuciana Bianchi - página 40 portagem feita por Lillian Vidigal. Também estamos apostando na chance de você estar em Londres durante as Olimpíadas nos próximos meses. Para os que gostam do suor, da energia das arquibancadas e de levantar cedo, condensamos um expresso guia feito pelo repórter Bruno Lazaretti, com os passos que o amante de esportes deve dar na terra da rainha. Também é dele a reportagem que resgata os motivos que fizeram de alguns atletas ícones das Olimpíadas neste e no século passado. Se seu espírito é pouco afeito a barras paralelas e sacrifício corporal, mas a efervescência da efeméride conduz você à sombra do Big Ben, então a reportagem de Luciana Bianchi com os principais restaurantes e bares de Londres vai servir muito bem aos seus propósitos. Também fomos buscar no futuro os carros que irão voar baixo a partir de 2013, em matéria assinada por Camila Duarte. E para os que amam cinema, publicamos um perfil delicioso de George Clooney feito pelo roteirista e publicitário Lusa Silvestre e uma exclusiva entrevista feita por Ana Paula Kuntz com o cineasta Eric Drica Cruz - página 56 Rocha, que, por coincidência e destino, é filho de Glauber. E esses são só os assuntos principais. Há ainda muitos detalhes. Debby - página 56 Agora volte lá, olhe bem nossa capa e responda: quem mais jogaria tênis de dourado tão seguro de si, se não alguém que não precisa provar mais nada a ninguém? Boa leitura! Just for: Quem recebe não divulga. Quem lê, enriquece. JUST IN CASE Caso você queira alterar seu nome, seu endereço, dar sugestões, manifestar-se ou deixar de receber esta publicação, entre em contato com justfor@4capas.com.br

4/2/12 5:12 PM

M-116718LN-0002_Montecristo_Revista Just For 230x295_15/03/2012

13/03/2012

CADA ROLEX VISA À EXCELÊNCIA. O GMT MASTER, LANÇADO EM 1966, FOI DESENVOLVIDO EM COLABORAÇÃO COM A PAN AM PARA ATENDER ÀS NECESSIDADES DOS SEUS PILOTOS INTERNACIONAIS. O GMT-MASTER II TEM SE MOSTRADO AINDA MAIS VALIOSO POIS APRESENTA UMA LUNETA GIRATÓRIA GRADUADA 24 HORAS, QUE PERMITE ÀS PESSOAS QUE VIAJAM PELO MUNDO CONSULTAR

ATÉ

TRÊS

FUSOS

HORÁRIOS

DIFERENTES,

SIMULTANEAMENTE.

gmt-master ii

Shopping Iguatemi (11) 3032.8905 • Shopping Market Place (11) 5181.5450

SENDO

DOIS

sumário

Foto CAPA Debby Gram Edição de moda Drica Cruz

Viseira Alexandre de Paris Macacão Vitor Zerbinato Sapato Sacada Raquete de tênis Wilson para Centauro

10. TENTAÇÕES

O anel da grife Daniel K. Diamond, o conjunto de sapatos e bolsa que é uma joia e o relógio de Felipe Massa

16. íCONE

O hotel DPNY em Ilha Bela, que fez os ingleses redescobrirem o Brasil; e o Soho House, clubinho chique para gente descolada

22. JUST TO KNOW

A arquitetura brasileira chega à África pelas mãos de Débora Aguiar, que faz projetos para a elite angolana. No hotel Principe di Savoia, em Milão, a diária dá direito a uma Ferrari

26. JUST WHO

Com talento que vem de berço, o cineasta Eryk Rocha fala sobre suas contribuições para o cinema nacional

30. ESPECIAL OLIMPÍADAS

8 Sumario2.indd 8

Veja como Londres está se preparando para receber os Jogos Olímpicos e conheça os restaurantes mais concorridos da cidade. E ainda: atletas do passado e do presente que marcaram a história com suas performances

46. FUTURO

As promessas da indústria automobilística para os próximos anos

52. TECNO

Guitarra digital, gramofone para iPhone e aparelhos que resultaram da parceria entre marcas de celulares e carros

54. ULTRABOOKS

A nova geração de computadores que inicia uma nova era da tecnologia portátil

56. MODA

Ensaio une a plástica dos movimentos esportivos às silhuetas valorizadas pela alta-costura

66. DESIGN

A residência com cara de playground do publicitário Leo Corvo, que tem atrações para divertir gente grande e pequena

72. CINEMA

George Clooney tentou ser jornalista e jogador de beisebol, mas deu certo como galã de cinema e solteirão convicto

76. CALENDÁRIO

Atrações que você não pode perder em São Paulo, Rio de Janeiro e Nova York

82. CLICK

O talento de Murilo Mattos para registrar corpos em ação

4/2/12 5:13 PM

tentações

10 Trends_TRAT.indd 48

3/30/12 2:28 PM

Sapatos que não envelhecem O designer de joias britânico Christopher Michael, fundador da loja The House of Borgezie, lançou uma linha que contempla os principais objetos de desejo femininos: um porta-batom, um espelho, uma bolsa de mão e um par de sapatos. Tudo feito em ouro maciço e cravejado de diamantes. As sandálias Shellis Eternal Borgezie Diamond Stiletto são o destaque: a estrutura tem 30 partes distintas em ouro amarelo unidas artesanalmente, com a mesma técnica usada para produzir coroas reais, e é adornada com 2.200 diamantes. A sola vermelha em forma de coração, assim como a ponta do salto fino, pode ser trocada antes de ficar com aparência gasta. Um truque para não acusar jamais a idade da joia. Cada par deve ser encomendado diretamente com o fabricante e custa a partir de 158 mil dólares. O porta-batom, 47 mil dólares; a bolsa, 237 mil dólares; e o espelho (que curiosamente tem fecho inspirado em uma espécie brasileira de borboleta azul), 44 mil dólares. www.borgezie.com

11 Trends_TRAT.indd 49

4/5/12 2:42 PM

tentações

Relógios muito massa A relojoaria Richard Mille, que fabrica apenas cerca de três mil peças por ano, lançou duas edições exclusivas em janeiro, durante evento em Genebra, com assinatura do piloto brasileiro Felipe Massa, que tem feito várias parcerias com a marca. O modelo RM 050 Tourbillon Split Seconds Competition Chronograph, com acabamento preto feito com nanotubos de carbono (mais fortes, resistentes e leves que o aço), terá 10 exemplares e estará no pulso de Massa durante toda a temporada da Fórmula-1 que se inicia neste ano. O preço não foi divulgado, mas é estimado em quase US$ 1 milhão. Já o RM 056, com a caixa superresistente a riscos toda feita em safira, terá apenas cinco exemplares, à venda por cerca de US$ 1,65 milhão. www.richardmille.com

Trends_TRAT.indd 50

4/2/12 4:42 PM

tentações Trends_TRAT.indd 46

Novo brilho Apesar de ter apenas 13 anos de existência, a joalheria Daniel K Diamonds, do designer novaiorquino Daniel Koren, é hoje a grife mais desejada pelas mulheres modernas e elegantes de Nova York. Está entre as mais importantes marcas de joias dos Estados Unidos, sendo comparada a nomes centenários como Tiffany & Co. O jovem joalheiro, que lançou sua marca em 1999, com apenas 21 anos, tem como principais inspirações a arte do período Art Deco e o skyline de Nova York. A maioria das peças é feita em platina e grandes diamantes, como o Yellow Rosebound Ring, de 7,85 quilates, manufaturado em aro de platina e ouro 18 quilates. Muitas das peças são únicas, portanto, preços sob consulta. www.danielk.net

3/30/12 2:46 PM

Procurando pela melhor forma de administrar seu patrimônio? Não procure mais.

CONSELHEIROS WEALTH MANAGEMENT, NOSSOS SERVIÇOS DE ASSESSORAMENTO FINANCEIRO ESTÃO À SUA DISPOSIÇÃO.

Administrar seus próprios investimentos pode ser uma tarefa bastante desafiadora nos dias de hoje. Por isso, é importante desenvolver suas ideias em conjunto com especialistas que podem orientá-lo na direção correta. No BNP Paribas Wealth Management, seu assessor financeiro tem o apoio de um time de especialistas que oferecem uma gama completa de soluções financeiras e conselhos para você construir uma carteira de ativos investindo com confiança e segurança.

COMPROMETIDO COM O SEU FUTURO. Para informações, ligue: 11 3841 3138

bnpparibas.com.br

Esse anúncio é meramente informativo. Não se trata de oferta de qualquer investimento ou produto. O Banco BNP Paribas Brasil S.A. é uma instituição ﬁnanceira devidamente constituída e em funcionamento de acordo com as leis do Brasil. É autorizada a funcionar pelo Banco Central do Brasil e supervisionada pela Comissão de Valores Mobiliários. Ouvidoria: 0800 771 5999 / ouvidoria@br.bnpparibas.com

An_WM_JustFor_Mar2012.indd 1

A presente Instituição aderiu ao Código ANBIMA de Regulação e Melhores Práticas para a Atividade de Private Banking no Mercado Doméstico.

08/03/2012 15:11:25

por Karin Dauch

ícone

Permitido para

outsiders No Soho House, engravatados posam de bateristas para tentar acesso ao clube privê mais alternativo do momento. Mas há uma porta de acesso: os hotéis

16 Icone Soho House_TRAT 2.indd 16

o universo de clubes exclusivos, onde para se tornar sócio não basta pagar, mas sim passar por um rigoroso processo de seleção para ser aceito, o Soho House é o mais peculiar. Nesse cobiçado clube privê, advogados e banqueiros não têm direito à carteirinha. Para os membros do mercado financeiro e bacharéis, não há dinheiro ou influência suficientes que comprem o acesso aos nove luxuosos Soho Houses, espalhados pela Europa e Estados Unidos. Essa excentricidade tem um motivo: “Quando construí o primeiro Soho House em Londres em 1995, a premissa foi justamente instituir um clube para os profissionais da área artística, pessoas que trabalham na mídia, moda, filmes e arte,” explica um dos fundadores, Nick Jones. Mas o que poucos sabem (essa informação não é divulgada propositadamente), é que seis desses nove clubes também funcionam como hotel, ou seja, abertos ao público, inclusive aos suits (ternos), como são apelidados os indivíduos do planeta corporativo, aqueles que o clube evita aceitar como sócio. Essa decisão, segundo o gerente geral do Soho House em Miami, Laurent Fraticelli, não deve ser vista como discriminatória, mas como um conceito inovador: “Já existem centenas desses outros clubes, o nosso é único”, diz. A ideia, segundo ele, é criar um ambiente que fomente a criatividade, onde pessoas da mesma área possam trocar ideias “e não discutir o portfólio de ações”.

4/2/12 4:45 PM

Soho Beach House: com o restaurante Cecconi’s no quintal, é o único que possibilita a olhadela de não sócios em seu interior

17 Icone Soho House_TRAT 2.indd 17

4/2/12 4:45 PM

Charme vintage das suítes e de uma das salas em Miami: o chique com cara de casa é padrão do clube

18 Icone Soho House_TRAT 2.indd 18

A proposta deu tão certo que hoje o Soho House conta com mais de 30 mil membros além de uma fila de espera de outros três mil. Seja nos cinco clubes, na Inglaterra, Berlim, Nova York, West Hollywood ou Miami, o ambiente é sempre residencial. Assim que o sócio, o convidado ou hóspede é liberado pelo rígido esquema de controle na porta, ele se sente aconchegantemente acolhido pelo clima de sala de estar de uma tia descolada, ou um avô de muito bom gosto dono de móveis antigos e obras de arte. “Aqui é sempre descontraído, adoro poder comprar uma garrafa de vinho no bar e levar pra sala de cinema sem ninguém me incomodar com regras do que se pode e não se pode fazer”, diz Graham Head, CEO da loja ABC Carpet & Home em Nova York e um dos sócios-fundadores do Soho House. “A sofisticação urbana do lugar é confortável e sem frescuras, é o perfeito equilíbrio entre um hotel e a própria casa”, explica Head. Atrás das portas fechadas, as atividades diferem entre os clubes, mas vão desde pré-estreias de filmes, jogos adultos como “bitch bingo” ou karaokê, até degustações com chefs ou sommeliers famosos, que normalmente são sócios. Para a designer gráfica Pina Iannuzzi, o Soho House é ideal para marcar reuniões com clientes. “É muito prático, porque posso fazer reserva no restaurante na última hora sabendo que vai ser bom, ou marcar um drinque à beira da piscina com amigos sem ter que enfrentar fila ou a lotação de pessoas que não têm nada a ver comigo”, diz a sócia do Soho House New York há mais de cinco anos. O único Soho House que oferece aos curiosos outsiders uma olhadela em seu hermético interior é o empreendimento mais recente do grupo, o Soho Beach House, em Miami. Aberto há pouco mais de um ano, o clube-hotel à beira-mar na praia de South Beach passou por uma reforma de 120 milhões de dólares e abriga o clássico restaurante italiano Cecconi´s em seu quintal. Como o restaurante é aberto ao público, qualquer um com reserva para ele pode atravessar o lobby, que, na verdade, é parte do clube e chamado drawing room, cheio de mesinhas e poltronas vintage. A decoração do restaurante

também segue o visual chique-antigo, que, aliás, é padrão e assinatura da casa. Além do Cecconi´s, o Soho Beach House, com suas 49 suítes, também tem um restaurante no segundo andar e o recém-inaugurado Ocho, um bar de tapas mexicanas à beira da piscina na cobertura. Ambos dedicados a servir somente hóspedes e sócios. Outras áreas e serviços exclusivos são a piscina na cobertura, a piscina no jardim, as cadeiras e o bar de praia, o Cowshed Spa, a sala de ginástica com vista para o mar, a sauna, a sala de cinema, a biblioteca e a suíte panorâmica para festas particulares. “Você não imagina a fantasia desse pessoal para tentar burlar o sistema de seleção. E eles nem trabalham na área criativa”, ironiza Fraticelli. “Mentem, inventam companhias; traders se fingem bateristas e advogados posam de poeta...”, conta. De acordo com Fraticelli, o Soho Beach House ainda tem vagas para novos sócios, mas já está chegando perto do número ideal. A anuidade custa 1.800 dólares para uso do clube local e 2.400 dólares para acesso a todos. Além de profissões artísticas ou criativas, candidatos têm que ter um endereço em Miami ou na cidade na qual estão se candidatando. Em janeiro, o empresário Ron Burkle assumiu o posto de sócio majoritário e já anunciou planos de expansão. Só neste ano, a cadeia Soho House vai inaugurar filiais em Toronto, Chicago, Mumbai e Istambul. São Paulo e Rio já estão na mira. “Em geral, brasileiros sempre foram minha clientela favorita, tanto que semana que vem começo aulas de português, português brasileiro!”, sorri Fraticelli. www.sohobeachhouse.com Diárias entre 495 e 1.375 dólares (sócios têm desconto de 25%)

4/2/12 4:45 PM

“Quando construí o primeiro Soho House em Londres em 1995, a premissa foi justamente instituir um clube para os profissionais da área artística, pessoas que trabalham na mídia, moda, filmes e arte” Nick Jones, um dos fundadores

Icone Soho House_TRAT 2.indd 19

4/2/12 4:45 PM

ícone

por HORST KISSMANN FOTO RICARDO D’ANGELO

Cinco estrelas pé na areia Conheça o lugar eleito pela mídia inglesa como um dos hot points do planeta. E fica logo ali, em Ilhabela, São Paulo

Icone Hotel Ilha Bela_TRAT.indd 44

4/2/12 4:46 PM

Três restaurantes e um bar completo: bons drinques e laptops à disposição dos visitantes

um cantinho privilegiado em meio a uma região montanhosa banhada pelo Oceano Atlântico, uma estrutura luxuosa é um oásis na vida praieira. Não por acaso, antes mesmo de ser descoberto pelos paulistanos, o DPNY Beach Hotel, na Praia do Curral, em Ilhabela, litoral norte de São Paulo, conquistou o coração do turista europeu exigente e endinheirado. O endereço foi eleito como o melhor hotel de praia da América do Sul, pelo Guia Condé Nast Johansens, e está listado pelo jornal londrino The Guardian como um dos hot points do planeta. Um spa equipado com sauna finlandesa, banho a vapor, piscina aquecida e jacuzzi são luxos extras para quem já tem a vista do mar azul. DJs residentes embalam o clima durante todo o dia e, em algumas noites, em uma boate privê. Praticantes de esportes aquáticos contam com uma completa infraestrutura com caiaques, barcos a vela, máscaras e nadadeiras para mergulho. Serviço de concierge e equipe atenciosa mimam os hóspedes das 83 suítes equipadas com camas king size. Depois de um café da manhã com borbulhas de espumantes, fica a difícil escolha sobre onde almoçar. Dentre os três restaurantes, o Tróia é o mais conhecido e agora está sob o comando do chef Luiz Negreiros. “O cardápio internacional, mediterrâneo e contemporâneo é inevitável, já que boa parte dos comensais é gringa”, diz Luiz. “Mas sempre com um toque brasileiro e ingredientes locais, como nossos peixes sororoca e anchova, além de frutos do mar, como camarões, mariscos e lulas.” Os outros restaurantes são um sushi bar e o Beach Club, este para quem prefere almoçar ou jantar de frente para o mar. Um destino seguro para quem estiver disposto a pagar a diária, que varia de 590 reais a 1.690 reais. DPNY Beach Hotel, Ilhabela: (12) 3894-3000. www.dpny.com.br

Icone Hotel Ilha Bela_TRAT.indd 45

BEACH CLUB 1 dose • • • • •

100 ml de suco de pêssego 50 ml de vodca 1/2 limão para o sour creme de amora e açúcar a gosto gelo a gosto

1. Macere o limão com açúcar a gosto em uma taça Hurricane. 2. Acrescente o gelo, a vodca e o suco de pêssego. 3. finalize com a polpa de amora e decore a taça com uma fatia de laranja.

4/2/12 4:47 PM

Débora em casa com Happy e Hope: chiquérrima

Traços made in Brazil COM TRABALHOS NOS ESTADOS UNIDOS, MERCOSUL E ANGOLA, DÉBORA AGUIAR PRODUZ ARQUITETURA DE SUCESSO APLICANDO UMA EQUAÇÃO

POR ANA PAULA KUNTZ FOTO MARÍLIA PEDROSO

JUST TO KNOW

QUE UNE TÉCNICA, BELEZA E RESPEITO AO MEIO AMBIENTE

Just to know Debora_TRAT.indd 22

la comanda uma empresa com 70 funcionários e toca simultaneamente dezenas de projetos. Falando só de apartamentos decorados como modelo para exibição das construtoras, são em média 15 por mês, fora outros trabalhos grandiosos, que vão de empreendimentos corporativos ultrasseguros para armazenamento de dados à concepção de condomínios residenciais, inclusive fora do Brasil. Mas tanto trabalho não faz a arquiteta Débora Aguiar, de 42 anos, descabelar-se jamais. Pelo contrário: as longas madeixas louras estão sempre impecáveis, as unhas bem-feitas, a pele viçosa. É assim, chiquérrima e sempre acompanhada de seu casal de cães Scotch Terrier, Happy e Hope, que todos os dias ela deixa sua casa na Praça Pereira Coutinho, na Vila Nova Conceição, e vai ao escritório no Jardim Paulista debruçar-se sobre pranchetas. No início dos anos 2000, quando começou a projetar apartamentos decorados e áreas comuns de condomínios, Débora iniciou uma revolução. “Não havia, por exemplo, um espaço para as mulheres fazerem ca-

belo e unhas ou um pet care para dar banho nos cachorros sem terem que sair do prédio. Tenho orgulho de ter sido pioneira na ideia de transformar o condomínio em um oásis.” É mesmo coisa de quem coloca estética e bichos de estimação em primeiro plano. Formada pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, Débora conquistou, em 22 anos de carreira, um lugar nas agendas dos exigentes empresários e levou seu trabalho além dos oceanos. O primeiro trabalho em terras estrangeiras aconteceu em 1995. “Um cliente daqui me chamou para cuidar dos seus imóveis em Palm Beach, Miami”, diz. No currículo internacional, ela tem ainda empreendimentos em Montevidéu e Buenos Aires e também a rede de cafés e restaurantes canadense SpiceSafar, em Nova York. Atualmente, ela é responsável por um projeto em Luanda, um empreendimento residencial com duas torres que somam 180 apartamentos de alto-padrão, lançado em 2007 e ainda em construção pela Camargo Correa associado ao

4/2/12 4:47 PM

Abaixo, o projeto que une um hotel cinco estrelas e área residencial em Porto das Dunas (CE). Ao lado, uma das áreas comuns do condomínio de Angola

Solução virtual: ideias rabiscadas no papel são discutidas via skype

banco angolano Espírito Santo. Cerca de 5% da população têm muito dinheiro. Entenda-se: tanto quanto os ricos têm por aqui. Apartamentos desse empreendimento, cuja área é de 450 metros quadrados, estão valendo cerca de nove milhões de dólares, e o aluguel da cobertura é cotado em 70 mil dólares. Precinho de zona nobre de São Paulo. Seu trabalho foi descoberto por empresários angolanos que visitavam o país. “A elite angolana passeia no Brasil. Às vezes, me ligam da Daslu e dizem: ‘Sua cliente angolana está aqui hoje fazendo compras’”, conta. O que significa que ela não só se tornou um ponto de referência de arquitetura em Angola, onde já esteve seis vezes, como parece ser referência também em moda. Na maioria dos casos, a distância é driblada com tecnologia. “Às vezes, me ligam via skype para falar da posição de um rodapé, mostrar a tonalidade de um revestimento, discutir a colocação de um spot que está competindo espaço com o detector de incêndio no teto. Tudo isso é possível resolver virtualmente.” Mas quando faltam materiais e mão de obra, a dificuldade aumenta muito. Logo no início, foi preciso enviar um time de 20 operários, entre pintores, gesseiros e marceneiros para garantir que o projeto fosse realizado de acordo com suas expectativas. “Eles trabalham de um jeito muito diferente”, diz, sutilmente. Foram enviados do Brasil também 40 contêineres de material de construção, dos pincéis, rolinhos e lixas aos

revestimentos, tapetes e móveis. “Certa vez, acabou o verniz e tivemos que comprar mais ali mesmo. Não prestou, tivemos que refazer o trabalho e arcar com o prejuízo.” Antes de estourar como arquiteta de interiores, seu trabalho tinha como principal foco o atendimento a empresas de telecomunicações, que estavam chegando ao país para implantar a telefonia móvel e expandir a banda larga. “Os projetos deviam contar com sistemas infalíveis, redundantes, inclusive, para resguardar informações.” O maior deles já realizado por Débora fica em Cotia, com 79 mil metros quadrados de web hosting para a empresa Impsat atender grandes servidores de internet. “Não deixa de ser um hotel”, ri, já que hoje uma de suas maiores demandas está na área de hotelaria e residencial. Um deles está sendo desenvolvido em Porto das Dunas, no Ceará, que compreende um hotel cinco estrelas com apartamentos, bangalôs, club house, restaurantes e um condomínio com casas e pequenos prédios residenciais de três pavimentos. Uma característica de seu trabalho, onde quer que seja realizado, é o uso de materiais sustentáveis, a exemplo dos revestimentos de fibras naturais, como palha de milho ou palha

Com materiais sustentáveis como palha de milho e palha de seda tingida com pigmentos naturais, ela trilha o caminho da sustentabilidade

Just to know Debora_TRAT.indd 23

de seda tingida com pigmentos naturais, igual à que cobre as paredes de sua sala de reunião. “O problema é que são soluções caras, fica difícil convencer o cliente. Os tecidos com tingimento natural não são facilmente aceitos, pois desbotam com facilidade sob o sol.” Hoje, seu desejo é contribuir com o desenvolvimento de uma comunidade, formando artesãos. “Quero unir técnica, beleza estética e matérias-primas ecológicas. A resistência ainda é grande, mas acredito no caminho da sustentabilidade.”

23 4/2/12 4:47 PM

Luxo dentro e fora: integrante da rede Dorchester Collection, o Hotel Principe di Savoia garante o requinte da viagem além de suas dependências

Reserve a suíte

por camila duarte

just to know

leve o carro

Just to know Milão_TRAT.indd 44

abe quando uma coisa ótima pode ficar ainda melhor? É assim Milão, pilotando um carrão. O Hotel Principe di Savoia oferece aos hóspedes um dia a bordo de uma Ferrari Califórnia, uma Ferrari 430 F1 ou uma Lamborghini Murcielago como cortesia para quem fecha estadia de duas noites em uma de suas suítes de luxo. Faz parte do pacote um tipo de guia particular, para indicação dos caminhos a seguir pelas ruas da cidade e pela região dos lagos de Como e Maggiore. Estão incluídos o almoço, o custo da balsa no distrito do lago, a gasolina e o seguro do veículo. O hotel faz parte do portfólio da Dorchester Collection, uma das redes mais luxuosas do mundo, da qual fazem parte The Dorchester, em Londres, The Beverly Hills Hotel, nos Estados Unidos, e o Le Meurice, em Paris. A hospedagem e a cortesia estão disponíveis até o dia 30 de setembro de 2012. As diárias custam a partir de 1.675 euros e incluem café da manhã, acesso ao Club 10 Fitness & Beauty Center e um jantar para duas pessoas, além do serviço diário de limusine para ir e voltar do centro de Milão. Reservas: + 39 02 6230 5555 ou reservations@hotelprincipedisavoia.com

4/2/12 4:47 PM

odacinema experiência criado entre câmeras e sets de filmagem, Eryk Rocha, filho de Glauber Rocha e Paula Gaitán, fala sobre seu jeito único de fazer filmes e se posiciona como representante da nova geração de cineastas brasileiros

por ana paula kuntz FOTO Tomas Rangel

Just Who Cineasta_TRAT.indd 26

presente de aniversário chegou um pouco adiantado. Uns 15 dias antes de comemorar seus 34 anos, em 19 de janeiro, o cineasta Eryk Rocha recebeu a notícia de que o filme Transeunte (VideoFilmes), seu primeiro longa-metragem de ficção, foi premiado pela Abraccine (Associação Brasileira de Críticos de Cinema) como o melhor nacional de 2011. Filmada em preto e branco, a produção, que esteve em cartaz nos cinemas brasileiros em agosto do ano passado, conta a história de Expedito, um senhor solitário que vive no Rio de Janeiro em companhia do barulho da cidade, de conversas alheias e das vozes do rádio que escuta constantemente pelo fone de ouvido. Com este, já são 13 prêmios para o longa do filho de Glauber Rocha, ícone do Cinema Novo, diretor de Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964) e Terra em Transe (1967), entre outras obras-primas da cinematografia nacional. Ainda é difícil para o senso comum desvincular Eryk de sua genealogia. A crítica especializada não resiste às comparações, apontando a coragem, a inquietação e o inconformismo, além do gosto por temas politizados, como traços semelhantes entre pai e filho. Eryk diz que não se incomoda. Mas, com seu discurso brando e trabalho árduo, busca provar o valor de seu nome com base em seus méritos, e não na carga genética. No currículo ele tem, além de dois curtas-metragens, três documentários: Rocha que Voa (2002), Intervalo Clandestino (2006) e Pachamana (2008). O tino para a sétima arte vem tanto por parte de pai quanto por parte de mãe. A cineasta colombiana Paula Gaitán, diferentemente de Glauber, que não teve tempo de compartilhar as habilidades do herdeiro (Erik tinha apenas três anos quando o pai faleceu), tem o filho como parceiro na produção do longa Sobre a Neblina, que está sendo rodado em Minas Gerais. Outro trabalho de Eryk em andamento é a filmagem de um musical sobre Jards Macalé. O iconoclasta músico carioca, dono de uma carreira pontuada de grandes lances, é desconhecido do grande público. Macalé causou comoção ao devorar uma rosa enquanto cantava Princípio do Prazer, no festival Abertura, em 1975; foi parceiro de Vinicius de Moraes na década de 60, dirigiu shows de Maria Bethânia, fez canções de sucesso interpretadas por Gal Costa (Hotel das Estrelas e Vapor Barato), trabalhou em Londres com Caetano Veloso e também compôs trilhas sonoras para vários filmes, entre eles, O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro. Sim, de Glauber Rocha. Nascido em Brasília, hoje Eryk Rocha mora no Rio de Janeiro, está solteiro, mas se autodeclara namorador. Falante e entusiasmado, ele tem em comum com o calado personagem Expedito os fones de ouvido como grandes parceiros nas andanças pelas ruas cariocas. “Estou sempre escutando música. Especialmente Jards Macalé , claro.”

“Para mim, cinema não é

4/2/12 4:49 PM

apenas uma profissão, é um respiro de vida”

27 Just Who Cineasta_TRAT.indd 27

4/2/12 4:49 PM

com seu trabalho árduo, busca provar o valor de seu Onde você estava quando soube do prêmio da Abraccine? Como recebeu a notícia?

Você acha que por ser ficção, esse filme deu a você mais projeção do que seus documentários?

No começo do ano, passei uma semana na França e depois fui a Petrópolis. Estava lá quando soube do prêmio e me senti muito honrado. Estamos, a equipe e eu, tendo resposta ao nosso trabalho. Já recebemos outros prêmios por Transeunte, mas esse foi especial por ser concedido pela crítica. No ano passado, foram lançadas dezenas de filmes nacionais, havia coisas muito boas concorrendo, o que me deixa muito contente com a conquista do primeiro lugar. Ainda mais por ser um filme de baixo orçamento, sem atores famosos no elenco. Espero que sirva para abrir portas a toda uma nova geração de cineastas brasileiros. E que também faça o filme ser mais visto.

Sempre há um “auê” maior com ficção. Transeunte vai ser exibido em Istambul e Guadalajara, já esteve nos Estados Unidos, em Cuba e passou por 12 cidades na Alemanha. Foi um verdadeiro tour organizado pelo museu de Düsseldorf, que inclusive fez uma coisa muito legal: organizou uma retrospectiva sobre o meu trabalho em um catálogo que falava dos meus dois curtas e dos quatro longas. Os seja, dos três documentários, inclusive.

O filme que está dirigindo sobre Jards também é ficção? Como vai ser?

Transeunte não tem uma linguagem convencional. Não é um filme fácil de agradar, certo? No Festival de Biarritz teve até gente que saiu da sala...

Estamos na fase de montagem e ele deve ser finalizado no final deste semestre. Foi o próprio Jards que me convidou para dirigir o filme que vai ser um musical...

Realmente. Mas para todo filme haverá uns que gostam e outros que não. Esse filme tem alma popular, é sobre um anônimo, passa-se no Rio. Muita gente gostou, até ganhamos prêmio dado pelo público. O caso de Biarritz não representa nada para mim, pois na mesma ocasião recebi muitos cumprimentos e elogios. Eu entendo o estranhamento da plateia, ali é um balneário francês, onde vivem muitos idosos, onde há uma elite que não está preparada para um filme assim. Mas não me importo, faz parte da democracia. Gosto muito dessa frase: “Não existe fórmula para o êxito, mas existe para o fracasso. É querer agradar a todos”.

Como assim? Um musical desses com dança, canto, coreografia?

28 Just Who Cineasta_TRAT.indd 28

Não (risos). Chamo de musical porque a música é um elemento muito presente, assim como em Transeunte, que para mim não deixa de ser um musical. Nessa nova produção vamos tratar da relação do homem com a descoberta da música, com a afinação dos instrumentos, com a improvisação dos sons. É sobre música brasileira. O filme se passa em grande parte dentro do estúdio e vai falar do processo de criação de um novo disco, em que o protagonista é o Jards, em pessoa. Mas não é uma biografia, e também não

4/2/12 4:49 PM

nome com base em seus méritos, e não na carga genética é um documentário. O roteiro é uma construção ficcional.

Agora que você está envolvido com outros dois longas de ficção, esse sobre Jards e o filme de sua mãe (Sobre a Neblina), considera encerrada sua fase de documentários? Não. Nada impede que eu volte a fazer esse tipo de filme. Mas meu grande estímulo é a experimentação. Gosto de pesquisar novas linguagens e ver como elas podem conversar entre si, como poderia conciliar teatro, poesia, ficção e realidade. Sempre busco reunir vários dos meus interesses em um único trabalho, sem me restringir a fronteiras. Não pretendo seguir um plano de carreira, segmentar minha história em “fazia curtas, depois fez documentários, agora vive a fase da ficção”. Acho bacana quem faz isso, mas eu quero experimentar, me lançar no abismo da criação, viver a arte coletiva. Para mim, cinema não é apenas uma profissão, é um respiro de vida, é como eu sinto o mundo. Não dá para ser pautado pelo mercado.

O que pauta você, então? O que inspira você? Ultimamente, o principal é a música. Às vezes, me vejo como o Expedito (protagonista de Transeunte), pois adoro andar pelas ruas, caminho sempre, onde quer que esteja. E sempre ouvindo música. Gosto de muita coisa diferente, ouço Maria Callas, Rolling Stones, Tom Zé. Adoro hip hop. Ah, e tem a Ava (Gaitán Rocha), minha irmã, uma compositora incrível e cantora maravilhosa, de voz grave e potente, que acabou de fechar contrato com a Warner Music

Just Who Cineasta_TRAT.indd 29

para lançar seu CD em março. Poxa, e também o Jards, né? (risos). No momento só dá ele. Como poderia esquecer?

Além da música, o que mais? Tenho lido muito teatro e poesia. Fernando Pessoa, Carlos Drummond de Andrade... E também coisas do meu avô colombiano, Jorge Gaitán, que foi um grande poeta, sabia?

Que legal! Mas já que você falou do seu avô, da sua irmã, deixa eu ser mais direta: e seu pai? Ele não é uma grande inspiração para você? Com certeza. Tanto meu pai quanto minha mãe, que é uma grande cineasta. Estou feliz em trabalhar como produtor do filme dela.

Desculpe, posso insistir? Queria que você contasse mais do seu pai. Você se importa de falar dele? Sei que o perdeu muito cedo... Imagina, de forma alguma! Meu pai é mais que uma inspiração, é um farol. Vejo e revejo seus filmes, gosto de ler o manifesto A Estética do Sonho. Na verdade, tanto Glauber quanto (Ozualdo) Candeias e outros diretores do Cinema Novo são importantes referências para a minha geração. São grandes mestres, com filmes há mais de 60 anos em cartaz. Acho muito importante dialogar com eles, estar antenado com eles. Mas eu tenho o meu caminho. Faço cinema há 12 anos, tenho mais de 30 prêmios, tenho construído minha própria história.

29 4/2/12 4:49 PM

especial olimpĂadas

Derek Redmond

Atletas 2.indd 30

Nadia Comaneci

Kevin Young

4/2/12 4:50 PM

heróis

e fantasmas

olímpicos Entre saltos, corridas, tiros e lançamentos,

alguns atletas alcançaram o patamar da glória histórica. Revisite o hall

da fama para conhecer

as realezas jamais destronadas e as que estão lutando para deixar sua

marca nestas Olimpíadas por Bruno Lazaretti

Cesar Cielo

Atletas 2.indd 31

4/2/12 4:50 PM

especial olimpíadas

Heróis

Atletas que mudaram a história das Olimpíadas e permanecem insuperáveis

Jesse Owens • EUA Olimpíadas de 1936, Berlim É improvável que alguém supere o heroísmo de Jesse Owens. Na Alemanha nazista, Hitler esperava que seus atletas provassem a “superioridade da raça”. Mas Owens, um americano negro, ignorou o fardo do racismo e os insultos e ganhou medalhas de ouro nas quatro competições em que participou: 100 e 200 metros rasos, revezamento 4x100 m e salto em distância. Owens não era exatamente um zé ninguém: um ano antes, quebrou seis recordes mundias de atletismo seguidos em um intervalo de 45 minutos. Um deles foi o salto em distância, 8,13 m, que só veio a ser superado 25 anos depois.

Fanny Blankers-Koen • Holanda Olimpíadas de 1948, Londres Quando Fanny teve seu primeiro filho, em 1941, seus conterrâneos (e rivais) estavam seguros de que sua carreira de atleta acabaria. Erraram. Nos sete anos que se seguiram até a competição em Londres, ela não parou de treinar. Chegou lá com 30 anos, dois filhos e seis recordes mundiais. Ainda assim, diziam que estava velha e que deveria apenas cuidar do lar. Só mudaram de ideia quando Fanny voou nos 100 m rasos e conquistou o primeiro ouro olímpico da Holanda. Nos 80 m com obstáculos, bateu a favorita britânica Maureen Gardner (10 anos mais jovem) e levou seu segundo ouro. O terceiro e o quarto vieram nos 200 m rasos e no revezamento 4 x 100 m, junto com o apelido de “Dona de Casa Voadora” e o título de atleta feminina do século.

Nadia Comaneci • Romênia Olimpíadas de 1976, Montreal

Derek Redmond

Nadia Comaneci

Ela tinha 14 anos quando conquistou três ouros em provas de trave olímpica, barras assimétricas e individual geral. Nadia foi a primeira atleta do esporte a levar um 10 perfeito nas Olimpíadas - feito que repetiu seis outras vezes na mesma competição. E teve nota máxima nas quatro fases da competição, mérito igualado apenas por sua conterrânea Daniela Silivas em 1988. Após 1981, a idade mínima para competir subiu para 15 anos, o que a tornou eternamente a campeã mais jovem em individuais gerais. Ela também foi a única pessoa a receber duas vezes a maior comendação olímpica que existe, a Ordem Olímpica, em1984 e 2004.

Derek Redmond • Inglaterra Olimpíadas de 1992, Barcelona

32 Atletas 2.indd 32

Sua atuação mais heroica foi uma derrota: o corredor chegou às semifinais dos 400 m como favorito. Mas, a 250 m da linha de chegada, o tendão de sua perna direita se rompeu e o atleta foi ao chão. Derek levantou-se e seguiu mancando em direção à linha de chegada, em clara agonia. Ele recusou a maca e terminou a prova apoiado nos ombros do pai, Jim Redmond, que será um dos carregadores da Tocha Olímpica este ano.

4/2/12 4:50 PM

Velhos desafios

Há pelo menos 10 anos, marcas que jamais foram igualadas

Kevin Young • EUA Olimpíadas de 1992, Barcelona Young chegou a Barcelona como favorito absoluto do esporte e saiu com um recorde que pode completar seu décimo aniversário sem par nestas Olimpíadas. Mesmo derrubando o último obstáculo da pista, o americano terminou a prova final dos 400 m com obstáculos em 46,78 segundos. Até hoje, foi o único homem do mundo a fazer um tempo inferior a 47 segundos. Como ele conseguiu? Talento, técnica e concentração. Apenas Young domina com perfeição a técnica de dar 13 passos entre os obstáculos (em lugar dos típicos 12), e treinou a temporada inteira de 1992 colando bilhetinhos que diziam “46,89” em cada obstáculo como lembrete a si mesmo de que poderia quebrar a barreira dos 47 segundos.

Florence Griffith-Joyner • EUA Olimpíadas de 1988, Seul Linda, possivelmente dopada e com unhas glamorosas de uns 15 centímetros, Florence Griffith-Joyner entrou para a história como a corredora dos 100 e 200 metros mais eficiente – e que melhor resume o espírito dos anos 80 – por suas atuações em 1988. Os 21,34 segundos que conquistou na final dos 200 m segue sendo tempo recorde mundial e olímpico da competição feminina. Nos 100 m rasos, o recorde de 10,62 segundos que conquistou em Seul só não segue como recorde mundial porque ela mesma o superou com a marca, fazendo 10,49 segundos em outra competição no mesmo ano. A carreira de Flo-Jo (como ficou conhecida) foi carimbada por suspeitas de doping, acirradas quando morreu por decorrência de um ataque epiléptico em 1998, aos 38 anos de idade. Mas os recordes seguem legítimos.

Tatyana Ledovskaya, Olga Nazarova, Mariya Pinigina e Olga Bryzgina • União Soviética Olimpíadas de 1988, Seul Um dos últimos grandes triunfos da União Soviética nos esportes - e o único que segue intacto até hoje - foi conquistado por três russas - Bryzgina, Ledovskaya e Nazarova - e uma ucraniana - Pinigina- no revezamento 4x400 m. O tempo de 3,15 minutos segue imbatível até hoje na modalidade feminina do esporte. As Olimpíadas de 1988 foram a última edição em que se agitaram bandeiras da União Soviética: já em 1992, os vermelhos não eram mais os mesmos, e os países que restaram da dissolução da URSS constituíram juntos uma asséptica Equipe Unificada.

Atleta: Bob Beamon • Eua Olimpíadas de 1968, México Após seis meses treinando sem técnico, o nova-iorquino entrou nas finais do salto em distância em 1968 por pouco, após queimar duas de suas três tentativas nas semifinais. Seu primeiro salto na final “destruiu a competição”, como reclamou o competidor britânico Lynn Davies: Beamon cravou os pés na marca dos 8,90 m, superando o recorde olímpico e mundial em colossais 55 cm. A marca seguiu como recorde mundial por 23 anos e continua sendo a maior dos Jogos Olímpicos.

Atletas 2.indd 33

Kevin Young

4/2/12 4:50 PM

especial olimpíadas

Super-humanos

Habituados ao topo do pódio, medalhistas recentes preocupam-se apenas em defender suas coroas Michael Phelps • EUA

Usain Bolt • Jamaica O jamaicano só participou de uma edição das Olimpíadas (2008), mas foi o suficiente para se tornar o único homem a ganhar três provas de corrida com tempos recordes mundiais. Seu tempo de 9,69 segundos nos 100 m rasos só foi superado fora de Olimpíadas. E por ele mesmo. Seus 10,30 segundos nos 200 m rasos também. E os 37,10 segundos que ajudaram a vitória da equipe jamaicana do revezamento 4x100 m só foi superado pela mesma equipe em 2011. Em sua carreira, de apenas oito anos, o único páreo de Bolt é ele mesmo.

Yelena Isinbayeva • Rússia

Cesar Cielo

34 Atletas 2.indd 34

A russa levou o esporte do salto em vara a novas alturas, quando inaugurou nas Olimpíadas de 2004 o costume de quebrar recordes mundiais. Em duas participações olímpicas, ela elevou o recorde mundial de 4,6 m a 4,91 m, e depois para 5,05 m. O recorde mundial atual também é dela: os 5,06 m que ela saltou em 2009 seguem sendo a maior altura conquistada por uma mulher na competição. Após uma queda de consistência em 2010, Isinbayeva deu um tempo no esporte. Este ano marca seu retorno: ela defenderá seu recorde olímpico e mundial nas Olimpíadas de Londres.

nossos guerreiros

Uma lista das maiores esperanças brasileiras para estes Jogos Olímpicos Ana Luiza Ferrão • Tiro A primeira brasileira a garantir classificação para a competição ao ganhar ouro nos Jogo Pan-Americanos.

Cesar Cielo • Natação Terá a missão de defender seus recordes mundial (20,91s) e olímpico (21,30s) nos 50 m livres.

Leandro Guilheiro • Judô (até 81kg) Tem duas medalhas olímpicas de bronze (2004 e 2008) na categoria até 73 kg, levou prata na categoria até 81 kg no Mundial de 2010 e ouro no Pan de 2011.

Lucimara Silvestre • Heptatlo Nossa primeira grande representante no esporte, conquistou o ouro no Pan-Americano.

Fabiana Murer • Salto em Vara É a atual campeã mundial, mas teve atuação regular no Pan-americano.

Seleção feminina de futebol Prata no Pan, ao perder para o Canadá, é a esperança do Brasil sacudir a maldição do futebol olímpico.

Seleção feminina de handebol Garantiu o tetra no Pan, vencendo a Argentina por 33 a 15, o que torna a vitória ainda mais gostosa.

Reinaldo Colucci • Triatlo masculino Levou o ouro no Pan em prova considerada “perfeita”. Em Londres, enfrenta os favoritos irmãos Brownlee.

Fotos: Getty images

O nadador americano tem uma coleção de medalhas e recordes indisputada. Em apenas duas edições das Olimpíadas, 2004 e 2008, Phelps conquistou 16 medalhas (o que o torna o maior medalhista homem da história, atrás apenas da ginasta soviética Larisa Semyonovna Latynina, que conquistou 18 em três Olimpíadas entre 1956 e 1964). Nas piscinas de Pequim, em 2008, Phelps se tornou o maior vencedor de medalhas de ouro da história: ele foi campeão nas oito provas que competiu.

4/2/12 4:50 PM

Par de brincos em ouro branco com tanzanitas 15,21ct total e diamantes 9,04ct total. Peça única.

Julio Okubo - JUST FOR - Marco 2012 copy.pdf

PRÊMIO LOJISTA

ALSHOP

ELEITA PELOS CONSUMIDORES A MELHOR JOALHERIA DE 2011

28/02/2012

10:08:03

especial olimpĂadas

36 Olimpiadas_TRAT.indd 36

4/2/12 4:52 PM

EQUILIBRANDO ARGOLAS Ache-se entre os 10.500 atletas e

8,8 milhões de pagantes que encherão a capital inglesa de cor, barulho e esporte na 30ª edição dos Jogos Olímpicos por Bruno Lazaretti

e 27 de julho a 12 de agosto, Londres será o centro do planeta Terra. Durante 17 dias de Jogos Olímpicos, a cidade receberá diariamente um influxo de 6 milhões de pessoas – o que praticamente dobrará sua população de 7 milhões de habitantes todos os dias. Mesmo que a capital inglesa já esteja historicamente acostumada com o status de centro do mundo, não perdeu oportunidade: construiu do zero um Parque Olímpico onde antes era uma parte degradada da cidade, Stratford, e reformou outros 34 locais que exibirão a performance dos melhores atletas da atualidade. Um exemplo que poderia muito bem ser seguido pelo Brasil para a Copa e as Olimpíadas. Depois desse extreme makeover, até os mais assíduos frequentadores de Londres precisarão de uma mãozinha para se acharem no meio da festa.

Olimpiadas_TRAT.indd 37

37 4/2/12 4:52 PM

especial olimpíadas

Parque Olímpico Abarca os ginásios, quadras e arenas principais do evento. O Estádio Olímpico sediará as provas de Atletismo e as cerimônias de abertura e encerramento dos Jogos (dirigidas por Danny Boyle, diretor do filme Quem Quer ser Um Milionário?). Por aqui também ficam o Centro Aquático para provas de natação, saltos ornamentais e nado sincronizado; a Copper Box (Caixa de Cobre), que abriga quadras de basquete e handebol; e o Velódromo, de ciclismo. Além de construções esportivas, a área de 2,5 km quadrados engloba ainda a Vila Olímpica, parques à beira do rio, jardins, barracas de alimentação, espaço de eventos e telões. O comitê organizador ainda não decidiu se o Parque será acessível a quem não tem ingressos para os jogos, mas promete postar

uma resposta definitiva no site www.london2012.com até abril. Em caso positivo, não deixe de conhecer. • Atletismo - Estádio Olímpico: de 3 a 15 de agosto • Basquete - Copper Box: de 28 de julho a 12 de agosto (a partir de 8 de agosto, os campeonatos de basquete serão finalizados em outra arena, a North Greenwich Arena) • Ciclismo - Velódromo: de 2 a 7 de agosto • Handebol - Copper Box: de 28 de julho a 12 de agosto • Nado Sincronizado - Centro Aquático: de 5 a 10 de agosto • Natação - Centro Aquático: de 28 de julho a 4 de agosto • Salto Ornamental - Centro Aquático: de 29 de julho a 11 de agosto

Earls Court Hyde Park O maior parque de Londres sediará as provas de Maratona Aquática e Triatlo nas Olimpíadas. Os competidores nadarão em meio a patos e gansos que habitam os 10 km de extensão do lago do parque, o Serpentine Lake, e os triatletas ainda pedalarão 40 km e correrão outros 10 km por uma pista montada ali mesmo. A linha de chegada das competições fica dentro da área de ingressos, mas é possível assistir às competições só passeando pelo parque. O Hyde Park também terá uma área de eventos para que pessoas sem ingresso possam acompanhar os jogos (veja box).

38 Olimpiadas_TRAT.indd 38

• Maratona Aquática: 9 de agosto (feminino) e 10 de agosto (masculino) • Triatlo: 4 de agosto (feminino) e 7 de agosto (masculino)

O centro de exibições Earls Court foi adaptado para sediar as partidas de vôlei das Olimpíadas. Embora fique em meio a uma área residencial não muito distante do Hyde Park, o centro de exibições está acostumado a lidar com grandes aglomerações, já que foi palco dos prêmios Brit Awards de 2000 a 2010 e sempre recebeu shows de grande calibre, como George Michael e Red Hot Chili Peppers. Em todos os dias de Olimpíadas haverá três partidas de vôlei – junte isso ao eterno favoritismo do Brasil no esporte e Earls Court tem grandes chances de se tornar um dos polos mais animados para brasileiros durante os Jogos. • Vôlei de Quadra: de 28 de julho a 12 de agosto

4/2/12 4:52 PM

Wimbledon

Rehab natureba

As partidas de tênis acontecerão no All England Lawn Tennis and Croquet Club, que sedia o mais antigo e prestigioso torneio da modalidade. Desde 1877, as 19 quadras de Wimbledon foram palco para a desdita e fortuna dos melhores jogadores do mundo. Sobram tradição, história e até superstições: a “velha quadra número 2” é apelidada de “cemitério de campeões”, porque várias vezes assistiu a derrotas prematuras de favoritos como Andre Agassi e Pete Sampras. Os comitês olímpicos só escolherão seus atletas em junho, mas podemos esperar gigantes como Andy Murray, Rafael Nadal, Roger Federer, as irmãs Williams e Maria Sharapova se digladiando por medalhas.

As obras do Parque Olímpico regeneraram Stratford, decadente centro industrial, e são exemplo de arquitetura verde: o solo foi descontaminado para abrigar 120 mil plantas e o estádio é feito de concreto reciclado e leva 75% menos metais que construções similares. O projeto ainda entrou para o Guinness ao instalar 700 casas artificiais de pássaros e morcegos pela área na esperança de atrair espécies nativas de volta.

• Tênis: de 28 de julho a 5 de agosto

Quem não tem ingresso usa óculos escuros Não tem tickets? Então pegue chapéu e filtro solar e encare os telões do London Live.

ExCel

The Mall

A duas estações de metrô do Parque Olímpico, o centro de conferência ExCel sediará 5 esportes de combate: boxe, judô, esgrima, taekwondo e luta greco-romana. Também serão aqui as competições de tênis de mesa, levantamento de peso e bocha. É uma das localizações mais afastadas destas Olimpíadas, só servida por uma linha de trens de superfície e um quilômetro de caminhada da estação Canning Town de metrô. Ou seja: só vale a pena visitar se for assistir a alguma competição.

A avenida que leva do palácio de Buckingham à Trafalgar Square será um grande agito quando passarem por ali os maratonistas e ciclistas. Como no Hyde Park, a linha de chegada é só para pagantes, mas o restante do trajeto, incluindo a rotatória do Queen Anne Memorial, fica aberto a todos. Para a Maratona, outra opção é ficar ao pé da Westminster Bridge, ao lado do Big Ben, onde os corredores fazem a penúltima curva do trajeto.

• Judô: de 28 de julho a 3 de agosto • Boxe: de 28 de julho a 12 de agosto

Olimpiadas_TRAT.indd 39

• Ciclismo de Resistência: 28 de julho (masculino) e 29 de julho (feminino) • Maratona: 5 de agosto (feminina) e 12 de agosto (masculina)

London Live 2012 Victoria Park - Colado no Parque Olímpico, o Victoria Park será a meca olímpica dos não pagantes. Seus dois telões principais e inúmeras telas nos cafés ao ar livre exibirão todas as provas. A cerimônia de abertura, em 27 de julho, e a de encerramento, em 12 de agosto, serão transmitidas ao vivo e gratuitamente. O espaço terá shows de música, arte performática e eventos para testar seu talento em esportes como vôlei e arco e flecha. London Live 2012 Hyde Park - Alternativa mais próxima do centro de Londres, terá seis telões para transmitir todas as provas que valem medalhas. Também terá música ao vivo e espaço para praticar esportes. A diferença para o Victoria Park é que as cerimônias de abertura e encerramento serão complementadas com celebrações ao vivo - nesses dias, é preciso comprar ingresso.

4/2/12 4:52 PM

COMER EM LONDRES

ASIA DE CUBA Dentro do badalado Hotel St. Martins Lane, decorado por Philip Stark e frequentado por celebridades, o restaurante Asia de Cuba e seu bar são um dos endereços top de Londres. A comida é uma fusão latino-asiática, servindo pratos criativos dentro de “bento boxes”, como costela de wagyubeef ou até mesmo uma torre de minissonhos mexicanos com calda de butterscotch. Lute para estar lá no fim de semana para um coquetel ou jantar, principalmente na sexta-feira à noite, quando o ambiente brilha com jogadores de futebol e modelos. www.stmartinslane.com

LANÇAMENTO DE

GAR OS UMA ROTA COM OS MAIS BADALADOS RESTAURANTES DA CAPITAL

POR LUCIANA BIANCHI, DE LONDRES FOTOS LUCIANA BIANCHI E DIVULGAÇÃO

INGLESA. SE FOR PARA LÁ DURANTE AS OLIMPÍADAS, RESERVE JÁ

Onde comer em Londres_TRAT COM ANUNCIO.indd 40

4/3/12 3:40 PM

Dinner by Heston Blumenthal Instalado no Mandarin Oriental Hotel, que fica quase em frente à loja Harrods, o restaurante de Heston Blumenthal conta com Ashley Parmer-Watts na cozinha e com um dos melhores sommeliers do planeta na sala - o português João Pires. O menu oferece propostas 100% britânicas que brincam com receitas dos séculos 17, 18 e 19 fantásticas! Não deixe de provar a Meatfruit, patê em forma de tangerina, e a sobremesa Tipsycake, capaz de arrancar lágrimas de emoção do comensal. www.dinnerbyheston.com

Sketch Mais que um restaurante, Sketch é uma mistura de clube, galeria de arte e projeto gastronômico. No térreo fica o salão de chás onde os doces franceses são apresentados em uma vitrine como joias de Cartier. O Gladee é o bistrô informal, onde Madonna adora almoçar quando está em Londres. O bar é visitado com frequência pelo casal Beckham. A chamada “Biblioteca” é uma galeria de arte e salão de eventos. O restaurante, que fica no piso superior, é assinado pelo chef triestrelado Pierre Gagnaire, servindo alguns de seus pratos icônicos de vanguarda e com uma das melhores cartas de vinho e champanhe do Mayfair. A novidade é que, após 10 anos de sucesso, o Sketch acaba de fechar parceria com o artista plástico Martin Creed, que, a partir de março, transformará a casa em um projeto cultural. Pierre Gagnaire fará menus conceituais inspirados na arte de Creed, e o artista fará exposições e também o design de todos os móveis, talheres, pratos e outros objetos expostos no salão. www.sketch.uk.com

The Gilbert Scott Um dos que leva a assinatura do chef Marcus Wareing, o restaurante fica no histórico hotel da estação de trem de St. Pancras. Cenário famoso de filmes como Batman, Harry Potter e Bridget Jones, o local celebra a cozinha britânica e seus pratos clássicos recriando o ambiente original de um restaurante dentro de uma estação de trem da era vitoriana. www.thegilbertscott.co.uk

Onde comer em Londres_TRAT COM ANUNCIO.indd 41

41 4/2/12 4:54 PM

comer em londres

Apsleys by Heinz Beck Para os que buscam uma experiência gastronômica sem exagerar nas calorias, o melhor endereço é o restaurante de Heinz Beck, dentro do hotel The Lanesborough London. O menu mediterrâneo é leve e saudável, com pratos deliciosos e criativos que são a marca registrada da cozinha de Beck. O espaço foi projetado por Adam Tihany, o arquiteto de restaurantes mais renomado do mundo. Um almoço no Apsleys é ainda melhor que um jantar, pois a luz natural valoriza o ambiente. www.lanesborough.com/en/apsleys_restaurant_london

Marcus Wareing at The Berkeley Para os que querem conhecer um dos restaurantes preferidos do ator Pierce Brosnan, consagrado no papel de James Bond, e ter um jantar britânico memorável, uma visita a Marcus Wareing é imprescindível. O chef oferece opções à la carte e o menu degustação. As sobremesas são inesquecíveis; a carta de vinhos tem vários rótulos raros; e um charmoso carrinho de trufas e chocolates é apresentado como desfecho. www.marcus-wareing.com

Bar Boulud

42 Onde comer em Londres_TRAT COM ANUNCIO.indd 42

O casa do chef Daniel Boulud em Londres continua um grande sucesso após dois anos de abertura. Funcionando no Hotel Mandarin Oriental, o bar é descontraído e cheio de gente bonita. Charcuterie, a arte francesa dos embutidos, é o forte da casa, bem como o mítico hambúrguer de Boulud. O serviço de primeira é garantido pelo brasileiro Paulo de Tarso, que gerencia a casa, e pelo chef perfeccionista Dean Yasharian, o pupilo mais famoso de Boulud. www.danielnyc.com

4/2/12 4:54 PM

comer em londres

Nopi O novo restaurante de Yotam Ottolengui segue um estilo de casa de tapas, porém com sabores orientais e mediterrâneos. Os pratos são pequenos, é necessário pedir um mínimo de três opções. As combinações deliciosas de temperos exóticos e de verduras da temporada fazem as carnes serem quase supérfluas. Para os que não querem ficar no menu vegetariano, as vieiras ao molho de gengibre e o carneiro com chili verde são especialidades da casa. As sobremesas são simples e deliciosas, com um toque retrô. Não deixe de provar o pudim de arroz com pistache e rosas. www.nopi-restaurant.com

Viajante,Viajante Bar e The Corner Room A trilogia gastronômica é assinada pelo hypercool chef lusitano Nuno Mendes, que, além de talentoso e simpático, fala nossa língua. Os três espaços ficam no mesmo endereço, dentro do Town Hall Hotel, uma ex-mansão do governo, com arquitetura Eduardiana, interior art déco. O Viajante é “o” restaurante gastronômico de Nuno. Serve somente menus degustação de 6, 9 e 12 pratos. Reserve com antecedência. Seu bar é famoso pela happy-hour e tem um mixologista que prepara coquetéis exclusivos. Prove os mini-hambúrgueres, os tacos de peixe e os fingerfoods asiáticos. The Corner Room é o novo empreendimento de Nuno, cuja proposta à la carte prevê menus pequenos e despretensiosos que mudam diariamente. São porções para dividir entre amigos, essencialmente tapas. Lá funciona sem reserva: é só chegar e pedir uma mesa. Dica: para os que se hospedam no hotel, é possível reservar quartos com cozinha integrada e reservar os serviços dos profissionais treinados por Nuno para cozinharem exclusivamente na sua suíte. www.viajante.co.uk

Outros endereços que valem a pena: The Ledbury, britânico contemporâneo; River Café, mediterrâneo; Poland Street Social, cozinha internacional e tapas; Roganic, contemporâneo e vanguarda; Hibiscus, francês contemporâneo; Alain Ducasse at the Dorchester, francês mediterrâneo; Pierre Koffman, clássico francês; Umu, o melhor japonês de Londres; Tamarindo, indiano; e L’Anima, italiano calabrês.

Onde comer em Londres_TRAT COM ANUNCIO.indd 44

4/2/12 4:54 PM

Anúncio Just Ateliê Horários.indd 1 006_009_OKSUMARIOOK_EDITORIAL.rev.indd 9

02/05/2011 17:04:46 11/18/11 11:35 AM

futuro

VOANDO BAIXO POR CAMILA DuArtE

CoNfIrA AS PrINCIPAIS ProMESSAS PArA o MErCADo DE CArroS EM 2013, APrESENtADAS No SALÃo DEtroIt

Aficionados por tecnologia, luxo e

velocidade automobilística tiveram no north American Auto Show, a aclamadíssima feira de carros de Detroit, realizada em janeiro, a oportunidade do ano de ver de perto e encomendar os lançamentos mais aguardados para 2013. Alguns protótipos e conceitos de carros do futuro parecem sonhos impossíveis, obras de ﬁcção, com designs arrojados e avançados mecanismos tecnológicos. Alguns falam, outros guiam-se sozinhos. A notícia é: falta pouco para termos as mesmas oportunidades que James Bond teve com seu Aston Martin. o professor da escola de engenharia da Mackenzie e especialista na indústria Automotiva, Giancarlo Pereira, dá algumas dicas sobre as maiores vantagens dos carros apresentados no Salão Detroit. ele comenta: “em termos mecânicos, a tendência mundial das montadoras é diminuir o tamanho do motor, conseguindo obter uma grande potência e menor consumo de combustível”.

Mais leve, o SL550 gasta menos combustível. O sistema Front Bass all-new mantém o som cristalino mesmo com a capota aberta

Carros_TRAT 3.indd 46

4/2/12 4:58 PM

Perfeito PARA voar a DOIS

Na classe Roadster, aqueles possantes com apenas dois assentos e teto conversível, a Mercedes Benz chegou na frente com seu novo modelo SL550. O esportivo de luxo faz parte da lista dos carros que podem ser esperados em 2013. Com 90% do chassi feito em alumínio, o veículo é leve e resistente. O resultado é economia de combustível e direção mais ágil, além de rapidez na aceleração. O SL550 chega a 100 km/h em quatro segundos e meio, graças ao motor V-8 biturbo de alta pressão e tecnologia de injeção rápida e direta, com potência de 429 cavalos. Os motores biturbo estão sendo utilizados cada vez mais nos veículos novos, de acordo com o professor Giancarlo Pereira. “Esse tipo de motor injeta mais ar dentro da câmara de combustão e o veículo rende de 30% a 40% mais no desempenho de um motor aspirado”, explica. Para maior conforto e estabilidade, a máquina vem com suspensão Agility Control, um controle eletrônico automático que adapta o veículo ao tipo de terreno por meio de sensores. A capota rígida e retrátil pode abrir ou fechar em 20 segundos. O design interno de dois lugares traz linhas costuradas especialmente para o SL. O detalhe é a tecnologia Front Bass all-new para som e áudio mais nítido e suave.

Carros_TRAT 3.indd 47

Cobertura total: o novo Porsche tem teto com janela de vidro que abre ou fecha em apenas 13 segundos

Mesmo com a capota abaixada, o som continua nítido para quem está dentro do veículo. Isso porque o sistema é equipado com um processador de sinal de áudio, um amplificador de 600 watts e alto-falantes instalados na parte de baixo do veículo (próximo ao chão), diferentemente dos sons convencionais, que são instalados nas portas. Amantes do mito Porsche, preparem-se: o 911 Carrera S Cabriolet chega para sacudir corações. É a sétima geração da linha de Roadsters. Assim como o Mercedez SL, o design inteligente do 911 traz chassi em alumínio, sendo 132 quilos mais leve que as edições anteriores da linha. A novidade está no teto: os engenheiros da Porsche o redesenharam acrescentando uma janela de vidro e arcos de magnésio. O teto, confeccionado em tecido que bloqueia raios solares e é mais resitente ao calor, leva apenas 13 segundos para levantar e baixar por completo. O motor de seis cilindros e 400 cavalos de potência se desenvolve até a sétima marcha, chegando em 100 km/h em 4,4 segundos.

47 4/2/12 4:58 PM

futuro

48 Carros_TRAT 3.indd 48

ValentĂľes: o modelo da Audi vem preparado para encarar a neve. O da Volvo tem sensor contra colisĂľes e motor hĂbrido, que minimiza o impacto ambiental

4/2/12 4:58 PM

CRUZANDO BARREIRAS

Os crossover também vem com tudo. A Audi apresentou no salão o Q3 Vail para o próximo ano. O motor 2.5 TFSI com cinco cilindros, injeção direta de gasolina e turbo compressor desta máquina já é conhecido pelos amantes de Audi, pois é o mesmo usado no modelo RS3 da marca. A transmissão automática das sete marchas e a embreagem dupla fazem a diferença para se chegar à potência de 314 cavalos e até 262 km/h. O modelo é uma versão específica para o mercado norte-americano, fazendo referência a uma estação de esqui no estado do Colorado. O Q3 Vail recebeu acessórios para acomodar bem os equipamentos de esqui e ainda vem de fábrica com uma simpática garrafa térmica para garantir goles de café, leite ou chá quentinhos durante as estadas na neve. Concorrente da Audi, a Volvo apresentou o novo modelo XC-60 Hybrid. Além de ser conhecida pela referência em segurança nos veículos, a Volvo quer participar

da linhagem de carros eficientes. Isso porque o XC-60 possui um motor a gasolina e outro suplementar elétrico, com baterias que se recarregam em apenas três horas e meia. O modelo roda, em média, 45 km no modo híbrido. Juntos, os motores a gasolina e elétrico chegam aos 350 cavalos de potência, capazes de estabelecer tração integral nas quatro rodas com um simples aperto de botão no painel de controle. São três botões de modos de condução: puro, alimentado somente pelo motor elétrico; híbrido, sendo a configuração padrão na partida, alternando entre os motores elétrico e a gasolina com o mínimo impacto ambiental; e power, quando o veículo usa toda sua tecnologia para chegar ao máximo da potência no motor a gasolina. No quesito aceleração o XC 60 é o mais poderoso da linha de crossover e atinge 100 km/h em 6,1 segundos. O volante e os bancos são revestidos em couro, e os sensores de estacionamento e chuva proporcionam uma direção confortável.

Remake: inspirado nos modelos da década de 1960, o BMW acelera mais graças ao reposicionamento das entradas de ar

Sedans Esportivos

A BMW apresentou o novo Active Hybrid3, que expressa qualidades essenciais de um típico sedan da marca: esportividade, agilidade e aerodinâmica. O design é um remake dos modelos da década de 1960. O capô arqueado enfatiza seu apelo esportivo. Ao invés de uma entrada de ar central (decorativo), o novo BMW tem aerodinâmica melhorada e entrada de ar próxima às rodas dianteiras: movendo-a para baixo, o carro fica mais ágil e consome menos. O conjunto propulsor formado por um motor dois turbos, 3.0 TwinPower e seis cilindros proporciona 340 cavalos de potência.

Carros_TRAT 3.indd 49

4/2/12 4:59 PM

futuro

Na linha sedan, o Cadillac é top da categoria com o modelo de luxo ATS. Conta com injeção direta twin-cam (dois bicos de injeção direta por cada pistão), que aumenta a potência do veículo, sistema de controle variável de válvulas e suspensão traseira independente, que proporciona agilidade e leveza ao veículo. A transmissão das seis marchas pode ser manual ou automática para o novo motor de quatro cilindros e 2.0 i de potência de 273 cavalos (o normal para 2.0 são 150 cavalos). As outras opções de motor são: propulsor aspirado de 2.5 i de 200 cavalos ou motor V6 de 3.6 i, que gera 318 cavalos de potência. O destaque está no design: a dianteira agressiva abriga faróis que “rasgam” o capô. Por dentro, todo o acabamento é em metal cromado e fibra de carbono, com madeira no painel.

CONCEITOS futuristas

O Acura NSX Concept, linha produzida pela japonesa Honda, foi o maior destaque do evento. Trata-se de um remake, mais moderno e luxuoso, do Acura NSX, originalmente produzido no Japão, em 1990, sob impagáveis pitacos de Ayrton Senna. O conceito japonês de alma brasileira vai se transformar em realidade em três anos e será fabricado no estado americano de Ohio. O novo NSX vai utilizar um chassi mais leve desenhado para atender a uma nova tecnologia para híbridos: motor V6 central com sistema SH-AWD (Super Handling All Wheel Drive) com tração nas quatro rodas. O motor com injeção direta de combustível empresta potência às rodas traseiras trabalhando em conjunto com dois motores elétricos que movem as rodas dianteiras. Há um motor elétrico em cada roda para melhorar o torque e a dirigibilidade. As sete marchas e a embreagem dupla são acionadas por transmissão automática. Segundo o professor Giancarlo Pereira, a embreagem dupla diminui a perda de tempo na passagem de marcha. É o mesmo mecanismo dos carros de corrida e funciona bem em veículos de altíssimo desempenho.

Top model: o design e o acabamento colocam o Cadillac em destaque entre os lançamentos mais esbeltos

Carros_TRAT 3.indd 50

4/2/12 4:59 PM

Prometidos: o Acura (acima) virá com um motor elétrico para cada roda dianteira. O Lexus terá motor de 500 cavalos para acelerar de zero a 100 km/h em cinco segundos

Já a Toyota apresentou o protótipo esportivo LF-LC 2+2 , um Lexus premiado no Design Awards Eyes On, no Salão Detroit, por sua beleza e inovação. Os engenheiros da central da Lexus no Japão buscaram uma maneira de redefinir o estilo do automóvel, misturando design de vanguarda à tecnologia de ponta. As curvas mesclam-se com angulações aerodinâmicas, criando uma combinação de linhas, sombras e bordas elegantes, proporcionando a sensação de movimento. Equipado com motor V8 5.0 e 500 cv de potência, o modelo pode acelerar de 0 a 100 km/h em cinco segundos. No seu interior, os comandos de áudio, temperatura, navegação e abertura de janelas são feitos através de uma tela LCD de 12.3 polegadas pelo controle touch-screen. Outra tendência mundial é a produção de veículos híbridos. Para o professor Giancarlo, “os híbridos ainda estão começando. São carros mais econômicos e menos poluentes. O motor acompanha de acordo com a necessidade. Não é nada expressivo, mas pode ser algo comum no futuro”.

Carros_TRAT 3.indd 51

51 4/2/12 4:59 PM

POR ANA PAULA KUNTZ

TECNO

LEVEMENTE CONECTADO

Tecno_TRAT.indd 52

As conexões sem fio entre celulares e fones de ouvido subiram um degrau em charme com o lançamento do Luna, headset da Nokia. O aparelho foi desenhado para encaixar tanto no ouvido esquerdo quanto no direito, sem deixar sons externos interferirem na qualidade da conversa. É pequeno e leve: junto com a base, que serve como carregador, pesa cerca de 25 gramas e cabe no bolso de qualquer jeans. Pode ser conectado via Bluetooth a qualquer celular e tem autonomia de até oito horas de uso ininterrupto. No Brasil, custa cerca de R$ 170. www.nokiatividade.com

CELULARES POSSANTES

SUPORTE TAMANHO G

Porsche e BlackBerry lançaram juntas, em janeiro, o smartphone P’9981, com tela tátil de 2,8 polegadas e qualidade HD de foto e vídeo. Tem GPS e 8 Gb de memória, em um corpinho enxuto de 11,3 milímetros e 155 gramas. O preço gira em torno de dois mil dólares. Bem na cola, a Ferrari emprestou seu cavalinho e empregou aço inoxidável e titânio, mesmos materiais usados na linha de montagem, para a confecção do Vertu Constellation Quest Ferrari. Até o couro que reveste o telefone é o mesmo usado no estofamento de carros. O celular tem conteúdos exclusivos, que vão de ringtones a acesso ao serviço de concierge da Ferrari, além de um aplicativo com informações atualizadas constantemente sobre as novidades da escuderia. O preço ainda está sendo estudado, mas, pelo histórico dos produtos da Vertu, pode-se esperar algo superior a 10 mil dólares. www.porsche-design.com e www.vertu.com

Talvez você tenha um aparelho de som para encaixar seu iPod ou um no qual caiba seu iPhone, mas dificilmente eles comportam seu iPad. Lançamento da Bang & Olufsen, o BeoSound 8 é um dock station que comporta até o produto mais “grandalhão” da Apple, além de outros gadgets que tenham conexão USB. Seu alto-falante em formato cônico consegue um som potente, e o controle remoto permite navegar pelas suas listas de música e vídeos a distância. As tampas das saídas de som estão disponíveis em diversas cores para combinar com a decoração da sua casa. Preço: R$ 2.950. www.lojabang.com.br

4/2/12 4:59 PM

GRAMOFONE DE IPHONE Uma tecnologia que não usa componentes eletrônicos, apenas o design inteligente a favor da acústica perfeita. Com o mesmo formato dos gramofones dos anos 30, o Trumstand, amplificador da japonesa Pleiades, dá potência às músicas do iPhone. A eficácia acústica do formato funcionou no passado e funciona agora ampliando as ondas sonoras. O aparelho, que pesa 4,3 quilos, é feito de alumínio e tem acabamento em ouro ou prata, com preços de US$ 2 mil e US$ 1,8 mil, respectivamente. www.pleiadesdesigns.co.jp

Tecno_TRAT.indd 53

NA SELVA DE PEDRA A Victorinox ficou mundialmente conhecida por produzir equipamentos de sobrevivência. Antigamente, eram os canivetes; hoje, são os pendrives: ninguém vive sem um. O novo modelo da marca tem 1 terabyte de memória. Isso equivale a quase dois anos de música ininterrupta, 40 longas-metragens, 220 milhões de páginas de texto ou 330 mil fotos de 3 MB cada uma. A peça conta ainda com um visor LCD para verificar informações sobre os arquivos armazenados. O sistema SSD de segurança anti-hacker garante que os dados contidos no pendrive não sejam acessados em caso de perda ou roubo. Há duas versões: uma com as ferramentas tradicionais de um canivete (lixa, tesoura, lâmina) e outra versão somente com USB. O produto chega às lojas em abril e custará cerca de três mil dólares. No Brasil, só será vendido sob encomenda. www.victorinox.com.br

ACORDES DIGITAIS Considerada a primeira guitarra digital reverenciada até pelos defensores do instrumento analógico, a Gibson Firebird X consegue criar efeitos para ritmos do rock metal ao blues. São nove bancos de sons, selecionados por um botão giratório, além de outros que podem ser configurados pelo músico. Além disso, um simples toque na corda basta para que a afinação seja feita automaticamente. A tiragem é limitada a 1.800 unidades, cada uma custando cerca de US$ 5.500. www2.gibson.com

53 4/2/12 4:59 PM

ULTRABOOKS

1. O ACER pesa menos no bolso: com processador Intel Core i3, tela de 13,3 polegadas e 320 GB de memória em HD

EFEITO

SUPER-HERÓI ELES SÃO LEVES. ELES SÃO RÁPIDOS. ELES SÃO SUPERINTELIGENTES... ELES SÃO OS ULTRABOOKS

POR CAMILA DUARTE

á está anunciado mundialmente: este será o ano dos ultrabooks. Leves e fininhos, essa nova família de computadores tem a velocidade e a capacidade de armazenamento de um notebook, mas sem representar um peso nas costas dos usuários. As principais fabricantes estão apostando as fichas em novos produtos que concorram com o MACBOOK AIR (4) – modelo que inaugurou a categoria no mercado, lançado em 2008 –, com a diferença de usar o Windows em vez do software da Apple. A Consumer Eletronic Show (CES), festival de gadgets e tecnologia realizado em Las Vegas, em janeiro, trouxe os ultrabooks em destaque, com cerca de 20 modelos apresentados durante os quatro dias do evento. Empresas como a Dell, HP, Toshiba (3) e Samsung apresentaram seus protótipos, que começam a ser comercializados a partir de fevereiro nos Estados Unidos. Entre as empresas que já comercializam ultrabooks no Brasil está a taiwanesa Asus, que promete nocautear todas as concorrentes da categoria “peso pluma” com o seu ZENBOOK (2) . São dois modelos disponíveis por aqui: o UX21, com tela de 11,6 polegadas, 128 GB

Ultrabooks_TRAT.indd 54

4/2/12 5:00 PM

3. A Toshiba apresentou seu protótipo que começou a ser comercializado em fevereiro nos Estados Unidos

2. ZENBOOK, da Asus,

promete nocautear todas as concorrentes da categoria “peso pluma”

de armazenamento de SSD, com Intel Core i5, vendido por R$ 3.999; e o UX31, tela de 13,3 polegadas, 256 GB de SSD e Intel Core i7, vendido por R$ 5.999. A vantagem da Asus no combate aos adversários dá-se principalmente pelo armazenamento SSD (Solid State Disk) – que usa chip de memória flash (como aqueles da câmeras digitais) no lugar de discos magnéticos e não tem partes móveis, como acontece com as placas de HD, sendo mais leve, resistente a quedas e emitindo menos ruído. O Zenbook utiliza 100% desse tipo de armazenamento, enquanto a concorrência ainda possui maior memória em HD. Em comparação com o ultrabook Aspire S3 da Acer, por exemplo, que pesa 1,4 quilo, o Zenbook é 300 gramas mais leve. A desvantagem é o custo, já que o valor por megabyte ainda é muito maior que o de um HD. Por isso, o ACER (1) pesa menos no bolso: com processador Intel Core i3, tela de 13,3 polegadas e 320 GB de memória em HD, está à venda no Brasil a partir de R$ 2.799. Para o gerente de marketing da Asus no Brasil, Guido Alves, os altos preços praticados no Brasil são o grande empecilho para que 2012 seja o ano dos ultrabooks, como no resto do mundo. Mas nem tudo está perdido. “Essa plataforma irá mudar muito nos próximos dois ou três anos. O que estamos vendo agora é apenas o início de uma nova era de PCs, revigorados e capazes de trazer uma nova experiência com computadores”, diz.

Ultrabooks_TRAT.indd 55

4. MACBOOK AIR,

modelo que inaugurou a categoria no mercado

55 4/2/12 5:01 PM

MODA

A ALTA-COSTURA ENCONTRA O ESPORTE DE ALTA PERFORMANCE

VESTIDA

PARA

VENCER FOTOS DEBBY GRAM EDIÇÃO DE MODA DRICA CRUZ/ABÁ MGT BELEZA RAFAEL CAPELLO/ABÁ MGT

Moda 10 paginas final.indd 56

4/2/12 5:13 PM

Brincos H. STERN Vestido LANÇA PERFUME Pulseira FRANCESCA ROMANA DIANA

Moda 10 paginas final.indd 57

4/2/12 5:13 PM

MODA MODA

Brincos PATRICIA CENTURION Ombreiras CAMALEOA Vestido VITORINO CAMPOS PARA CHOIX Bota GLORIA COELHO Bola de basquete WILSON PARA CENTAURO

58 Moda 10 paginas final.indd 58

4/2/12 5:13 PM

Cabeça ACERVO DAVI RAMOS PARA R. ROSNER Blusa ARMANI EXCHANGE Macacão ESPAÇO FASHION Anel H. STERN

59 Moda 10 paginas final.indd 59

4/2/12 5:14 PM

MODA Bolero R. ROSNER Body R. ROSNER Meia-calรงa GLORIA COELHO Bota GLORIA COELHO Luvas de boxe PRETORIAN PARA CENTAURO

Moda 10 paginas final.indd 60

4/2/12 5:14 PM

Brincos VIVARA Blusa PILAR Anéis VIVARA Calça VITOR ZERBINATO Bota GLORIA COELHO

Moda 10 paginas final.indd 61

4/2/12 5:14 PM

MODA FUTURO

Brincos VIVARA Casaco VITOR ZERBINATO Legging STELLA MCCARTNEY PARA ADIDAS Bota GLORIA COELHO Joelheira X-SEVEN PARA CENTAURO

62 Moda 10 paginas final.indd 62

4/2/12 5:15 PM

Brincos PATRICIA CENTURION Body R. ROSNER Anel PATRICIA CENTURION Sapato GLORIA COELHO

63 Moda 10 paginas final.indd 63

4/2/12 5:15 PM

MODA

MODELO: Ives Kolling/ Mega Models ASSISTENTE/FOTOGRAFIA: Fabio Amaro DIREÇÃO EXECUTIVA: Felipe Tadeu (Mangaba Produções) PRODUÇÃO: Bia Saueia e Fátima Sosa (Mangaba Produções) TRATAMENTO DE IMAGEM: Carlos Mesquita

AGRADECIMENTOS: Associação Brasileira “A Hebraica” de São Paulo 11 3818-8800 - www.hebraica.org.com Acquastudio 11 3223 2133 Adidas 11 2161 2961 Alexandre De Paris 11 3552 2900 Armani Exchange 11 2897 9090 Camaleoa 11 3356 6168 Centauro 11 4004 8008 Choix 11 2649 4265 Espaço Fashion 11 5181 2334 FH Por Fause Haten 11 3062 2240 Francesca Romana Diana 11 3031 5016 Gloria Coelho 11 3186 5765 H. Stern 0800 022 7442 Lança Perfume 0300 140 6900 Patricia Centurion 11 3061 1548 Pilar 11 3081 1383 R. Rosner 11 3129 5685 Sacada 11 3081 1618 Vitor Zerbinato 11 3061 0145 Vivara 0800 774 4999

Moda 10 paginas final.indd 64

4/2/12 5:15 PM

Cabeรงa ACERVO DAVI RAMOS PARA R. ROSNER Vestido FH POR FAUSE HATEN Sapato GLORIA COELHO

Moda 10 paginas final.indd 65

4/2/12 5:15 PM

vida interior

Design_TRAT.indd 66

3/30/12 2:36 PM

O NINHO DO CORVO A VIDA NADA ORDINÁRIA DO PUBLICITÁRIO QUE FEZ DE

SUA CASA E ESCRITÓRIO UM ESCONDERIJO ADOLESCENTE, COM PISTA DE SKATE, FLIPERAMA E RINGUE DE LUTA. E QUE CONSEGUIU, PRINCIPALMENTE, CONSTRUIR UM LAR PARA SI, SUAS FILHAS E SEUS CACHORROS

POR LILLIAN VIDIGAL FOTOS RICARDO D’ANGELO

Cães tal e qual o dono: aparência feroz e gênio dócil

Design_TRAT.indd 67

Imagine a casa dos sonhos de um adolescente bem-nascido e malcriado: muito espaço para festa e todos os gadgets necessários para exercer seus hobbies de menino. Um lugar onde vale tudo e todo mundo é bem-vindo. A cozinha é o de menos. E os quartos são só para dormir.

3/30/12 2:36 PM

vida interior

Agora, imagine que esse adolescente já é um homem. Que leva a sério seus hobbies. Que vive cercado de amigos, é louco pela família, mas também gosta de ficar sozinho. Que, apesar de adorar uma bagunça, tem obsessão por estética e mania de arrumação. Imagine que ele é desses cheios de tatuagens, que gostam de lutas, futebol, cachorros bravos, cerveja e mulher, mas ajuda as filhas a pentearem o cabelo da Barbie porque isso é importante para elas. Desses que na verdade foram muito bem-criados e por isso mesmo têm peito para inovar e fazer as coisas do jeito deles. Do jeito certo. Desses que têm ambição com responsabilidade social. Que sabem a hora de se jogar na balada – ou em qualquer outra coisa – e a hora de cair fora. Que têm iniciativa e `acabativa`. Esse é o Leo Corvo. Bem-vindos à sua casa: uma coisa meio Hotel California, da música dos Eagles: você até pode ir embora, mas a casa não vai sair de você. Leonardo Corvo, 37, não ligava muito para onde morava antes. Passava o dia na agência de publicidade onde é diretor de criação. De manhã, malhação no clube. À noite, balada com os amigos. Aos fins de semana, praia com as filhas. E trânsito o tempo todo. Depois que fincou sua bandeira (literalmente, já que a fachada tem três bandeiras hasteadas: do Brasil, do São Paulo Futebol Clube e outra com o seu nome) nesta casa, a rotina mudou.

68 Design_TRAT.indd 68

A escada escultural ganhou corrimão para prevenir acidentes. O piso foi nivelado em cimento: à prova de iogurte e brigadeiro

Aqui, o dia começa cedo: às seis horas da manhã, Corvo mergulha na raia semiolímpica construída onde antes havia só um corredor externo. Num estado quase hipnótico provocado pela mistura de sono – às vezes até uma ressaquinha leve – com a respiração ritmada, as braçadas ainda pesadas e a visão do padrão uniforme do fundo de pastilhas vermelhas da piscina, Leo organiza os pensamentos enquanto acorda o corpo. Na piscina flutua uma boia salva-vidas cor de laranja onde se lê “a arte salva” e o número 01. É um souvenir das incursões de Leo pelo mundo das artes rebeldes. Ele foi o mecenas por trás da intervenção urbana do artista Eduardo Srur, em que 360 pessoas jogaram boias iguais a essa no espelho d’água do Congresso Nacional, em dezembro de 2011.

3/30/12 2:36 PM

Detalhe em cada canto: a parede da pista de skate foi colorida pelo grafiteiro Kobra. Junto à piscina de pastilhas vermelhas fica a boia usada em instalação do artista Eduardo Srur

Num estado quase hipnótico que mistura sono e até uma ressaquinha leve, com as braçadas ainda pesadas, Leo organiza os pensamentos enquanto acorda o corpo Saindo da piscina, ele se hidrata com uma latinha de energético e, chova ou faça sol, é hora de “trocar uma ideia” com Bob. Quer dizer, enquanto aplica socos e chutes técnicos de MMA no boneco já bastante surrado, Leo foca o pensamento nas tarefas do dia. E jura que não pensa em ninguém especificamente enquanto massacra o impassível manequim. A pancadaria só tem fim na hora de ir trabalhar, e acontece num galpão atrás da casa, construído especialmente para o que Leo considera mais que um esporte: é o seu jeito de manter-se preparado mentalmente para os tais leões que matamos todos os dias. A boa forma física é só a consequência de uma mente alerta. A quantidade de equipamentos e seu aspecto surrado revelam que os treinos são levados a sério. Além dos aparelhos de musculação, pesos (dos grandes), esteira e power plate, há uma pista de skate, só para desenferrujar.

Design_TRAT.indd 69

É nela que a Bull-Terrier Pirata e o Corso-Cane Capitão gastam energia, sob o olhar de um tigre grafitado na parede por Eduardo Kobra. Apesar da aparência feroz, os cães são mansos. Reflexos do dono.

coração e outros músculos No fundo do galpão, uma parede de escalada. As outras paredes estão tomadas pela extensa coleção de pranchas: de surf, snowboard, kitesurf, wakeboard, windsurf, e muitos skates, fazendo as vezes de quadros. No centro do galpão – que um dia foi um gramado florido – fica o xodó de Leo: um octógono elevado e cercado, com o tamanho oficial para lutas de MMA. Ali, junto a um cronômetro, estão pendurados dois quimonos: o preto, num cabide de lavanderia; e o branco, rasgado na lapela, num cabide que um dia foi de um costume Ricardo Almeida. O estado dos pro-

69 3/30/12 2:37 PM

vida interior

O fliperama fica na sala de TV, pertinho da academia onde Bob apanha; entre as coleĂ§Ăľes decorativas estĂŁo pranchas e bonecos em miniatura: casa de garoto

Design_TRAT.indd 70

3/30/12 2:38 PM

tetores para os dentes comprova: ali o bicho pega. Os amigos são convidados algumas vezes para uma rodada de cerveja e outras para um round de luta. Depende do amigo e do estado de espírito do anfitrião. Não há o que temer: “Quem luta não briga”, ensina Leo no Instituto Olivia Corvo de Artes Marciais, ONG criada por ele em homenagem à sobrinha Olivia, portadora de uma doença rara que prejudica seu desenvolvimento muscular. Leo e mais seis professores de modalidades variadas ensinam meninos e meninas abandonados a lutar com técnica e a viver com ética e disciplina. Quem se sai bem ganha benefícios e pode se aprimorar. Quem sai da linha perde pontos e direitos. O resultado? Crianças e adolescentes com histórias tristes e comportamento violento aprendendo a conviver em paz, cuidando da saúde e ganhando autoestima. Dos mais de 50 alunos, duas meninas já se tornaram campeãs brasileiras de karatê e outros atletas promissores estão despontando. Perguntar sobre a evolução das crianças da ONG é mais um jeito de ver brilharem os olhos de Leo, que conhece todas pelo nome e torce por cada uma. É que ele sabe o quanto uma infância feliz é importante para a felicidade futura: cresceu entre quatro irmãs mais novas. Os cinco tiveram espaço para descobrir suas paixões e revelar seus talentos. Hoje, uma é advogada, uma é fotógrafa, uma é enóloga e outra é restauranteuse. Continuam muito unidos, apesar das personalidades distintas. Leo tenta transmitir para suas duas filhas os mesmos valores que ele e as irmãs receberam dos pais, oferecendo a elas liberdade, com apoio e orientação. E faz o mesmo pelos sete sobrinhos que as irmãs levam sempre para os churrascos à beira da piscina do tio Leo.

escada-escultura de concreto armado, sem corrimão, flutuando no centro da sala, iluminada por uma claraboia. A escada parecia levitar. A proprietária anterior jurava que seus filhos tinham crescido ali sem nunca cair. Mas com escada não se brinca. Pai zeloso, Leo mandou fazer o corrimão mais seguro e o mais discreto possível.

Os amigos são convidados para uma rodada de cerveja e, às vezes, para um round no ringue: “quem luta não briga”

Mesa de jantar pra quê? Tudo na casa foi pensado para as crianças. O projeto original de Carlos Bratke tinha como ponto focal uma

Design_TRAT.indd 71

As filhas também foram a motivação de outra mudança: o piso. O original era pavimentado com miracema bruta. Quando Leo comprou a casa e levou os pais para verem, a mãe sugeriu: “É melhor pôr um piso nivelado ou a primeira mulher que entrar aqui de salto não vai voltar nunca mais.” Leo ouviu o conselho. E estava mesmo pensando num revestimento que fosse à prova de iogurte e brigadeiro. O cimento queimado resolveu a questão sem destoar da linha concreto-e-vidro tão característica do projeto. A escada continua sendo a estrela da sala. Mas há outros atrativos: o belo sofá da Micasa é, na verdade, uma potente caixa de som. Se é dia de festa, o móvel reverbera pela casa toda, que quase não tem paredes internas. Se é uma noite romântica, toca baixinho junto à lareira. Não há mesa de jantar. “Pra quê? Isso tem na casa da minha mãe”, diz o publicitário. Há uma banqueta-elefante, um cinturão de campeão de MMA (comprado, e não conquistado; mas quem precisa saber?), uma mesinha-cabeça de Philip Stark, ao lado de uma cadeira de massagem daquelas último tipo, um fliperama dos anos 70, inteiro restaurado, livros de arte, uma coleção de miniaturas e personagens e outra de bicicletas exóticas, incluindo a bicicletinha cor-de-rosa da filha caçula. Ah, e um “altarzinho” para o time do coração. No andar de cima é tudo mais simples: embora não morem com o pai, cada menina tem sua suíte com hidromassagem, espaço para as bonecas e bichinhos de pelúcia e cama extra para as amiguinhas. O quarto do pai é espartano: ao lado da grande cama, alguns instrumentos revelam mais uma paixão: a música. O único luxo da suíte é, além da hidromassagem, o chuveiro high-tech vermelho-ferrari, que é também sauna e massagem: essencial depois de uma boa luta. Será que a casa dos sonhos de um adolescente seria tão mirabolante e, ao mesmo tempo, tão acolhedora? Definitivamente, esta é casa de Homem.

71 3/30/12 2:38 PM

cinema

ick Clooney era um âncora de televisão lá nos anos 60 e levava o filhinho George para assistir ao seu programa.

É de se imaginar o George, meros 6 anos, ainda sem as cãs grisalhas, no canto do cenário, achando tudo aquilo um saco, querendo saber a que horas iria embora, reclamando de fome e sono. Mas ao invés de se aborrecer, o pequeno George pegou amor à coisa. Mas primeiro, ele tentou o Jornalismo, talvez para agradar ao pai. Desistiu. Na faculdade, tentou outra alternativa: jogar beisebol. Desistiu. Ainda bem. Já pensou, George Clooney um daqueles rebatedores com antebraços hercúleos e pança indecente, cuspindo tabaco para o lado? Como tantos, foi para Hollywood servir mesa e fazer teste – as famosas auditions. Chegou a trabalhar vendendo sapato. Aliás, dessa época pegou certa aversão a pés. Parece que era moda as mulheres chiques feito Grace Kelly tirarem cirurgicamente um dos dedos do pé para eles encaixarem melhor naqueles bicos finos. Los Angeles tem dessas coisas. Depois de tanto penar, foi escalado logo para seu primeiro papel, ao

O ator, que ganha 25 milhões de dólares ao ano, tem dores no pescoço, aversão a pés e pode desaparecer à menção da palavra casamento

George

Não Gosta de Dançar por lusa silvestre

George Clooney.indd 72

4/2/12 5:19 PM

Clooney George Clooney.indd 73

4/2/12 5:19 PM

cinema

lado do ascendente Charlie Sheen. O filme permanece inédito, na gaveta do produtor. Nada dava certo. Casou-se e em seguida descasou-se com Talia Balsam, até hoje a única mulher a colocar um anel de ouro nele. Fucem na internet: Talia é bonitinha. E dois anos mais velha do que ele. Passou por quaquilhões de testes. Perdeu o papel de sua vida para Brad Pitt em Thelma & Louise. Perdeu para Michel Madsen o papel de Mr. Blonde em Cães de Aluguel. Dividiu um apartamento com a amiga Kelly Preston, a hoje senhora John Travolta. Dela ganhou um animal de estimação. Um cachorro ? Um gato ? Não: um porco, Max, que infelizmente morreu recentemente, aos 18 anos. Finalmente, já passando dos 30, apareceu a grande chance: Doutor Doug Ross, o pediatra que curava a barriguinha das crianças e destroçava os corações das mamães. Dentro de um programa estável, um emprego que era renovado a cada nova temporada, George teve paz para ir adiante na carreira. Sua balançadinha de cabeça nos momentos dramáticos ficou famosa. Arrebentou logo na sua estreia como ator no cinema - Drink no Inferno, hoje cult. Convenceu os produtores de ER a fazer um amedrontador episódio ao vivo, daqueles a que 60 milhões de pessoas assistem se o ator errar uma fala ou espirrar. Repetiu a dose com um filme ao vivo pra TV, Fail Safe. Ao vivo, percebem ? Coisa de ator de verdade.

Fatura – tirando a propaganda – 25 milhões de dólares por ano. Tem dor de estômago, problema no pescoço e não gosta de dançar. Fez Batman. Foi em cana com um sorriso no rosto ao defender o Sudão. Já ganhou Oscar: melhor coadjuvante por Syriana. Foi indicado a cinco outros, sendo um como diretor e outro como roteirista. Sim, George Clooney dirige e escreve – e muito bem. Todos os quatro filmes que dirigiu têm personalidade, charme, graça e, principalmente, mão leve. George Clooney é certeza de vitória. Sonho de consumo. Cada cabelo branco que aparece é um suspiro a mais no cinema. Permanece heroicamente solteiro. Michelle Pfeiffer e Nicole Kidman apostaram 10 mil dólares cada uma que George não passaria dos 40 sem um filho. George ganhou a aposta e dobrou para os 50. Está perto de fazer 52 e nada ainda. As últimas fichas estavam todas na sua namorada italiana e católica, a `michelangélica` Elisabetta Canalis. Mas ela cometeu o pecado da gula ao acuar George com uma aliança no dedo. Virou ex-Elisabetta Canalis. Fucem na internet: é linda como os filmes que George faz. Só que do cinema ele não abre mão.

alguns passos de george o médico que bebeu um drinque no inferno antes de chegar ao poder

Talia Balsam: única a colocar um anel de ouro nele

George Clooney.indd 74

Doutor Doug Ross: a grande chance, em ER

Drink no Inferno:

Batman:

sua estreia como ator no cinema

continuação de Batman Forever

Já ganhou Oscar: Elisabetta melhor coadjuvante Canalis: também por Syriana

virou ex

4/2/12 5:19 PM

Permanece heroicamente solteiro. Michelle Pfeiffer e Nicole Kidman apostaram 10 mil dólares cada uma que George não passaria dos 40 sem um filho. George ganhou a aposta e dobrou para os 50

Confissões de uma Mente Perigosa (2002)

Boa Noite, Boa Sorte (2005) - Conta a relação entre

Charmosíssima estreia como diretor com uma história muito criativa: a vida do homem que inventou o Namoro na TV e era, ao mesmo tempo, agente da CIA. Comédia dramática com toques de filme de espião.

um âncora de TV e o lendário senador McCarthy, inventor do Macartismo. Drama político que, em preto e branco, ainda tem o mérito de mostrar o dia a dia da televisão americana dos anos 50.

George Clooney.indd 75

O Amor Não Tem Regras

Tudo Pelo Poder (2011)

(2008) - Aqui George conta

Outro drama político, desta vez sobre as famosas e complicadíssimas prévias americanas. Elenco de primeira, fotografia linda, condução segura e sem frescuras. É o filme mais maduro dos quatro.

como aconteceu a formação da liga de futebol americano na década de 20. Tem romance, é bem-feito, mas faz mais sentido para os americanos. O mais fraco dos quatro, mas ainda assim um Clooney.

4/2/12 5:19 PM

São paulo

por camila duarte

calendário

Abaixo, obra de Maria Martins, exposta na nova sede do MAC. Ao lado, Roger Waters dando show

Big MAC

Com a sua polaroide na mão, Andy Warhol começou na década de 1970 a fazer retratos de famosos, que depois usava para a criação de suas serigrafias multicoloridas. O resultado de suas experiências será apresentado em exposição no Museu de Imagem e Arte de São Paulo, que traz fotos de como eram Sylvester Stallone, Mick Jagger, Jane Fonda, Arnold Schwarzenegger, Carly Simon, Pelé e outras celebridades.

Projetado por Oscar Niemeyer e inaugurado em 1954, inicialmente para abrigar o Palácio da Agricultura, o prédio próximo ao Parque do Ibirapuera tem novo morador: o Museu de Arte Contemporânea (MAC), da USP. De 1959 a 2009, era um edifício feio onde funcionava o Detran – Departamento de Trânsito de São Paulo, o qual ninguém fazia questão de visitar. Em janeiro, o Governo do Estado, através da Secretaria de Cultura, entregou o conjunto arquitetônico à Universidade de São Paulo. A nova sede faz parte das comemorações que o museu completa em 2013. A mostra O Tridimensional no Acervo do MAC: Uma Antologia inaugura a sede com 17 obras que apresentam a trilha das artes visuais, sobretudo a partir do final da Segunda Guerra, focando sua atenção no esfacelamento do conceito tradicional da escultura ocorrido nas últimas décadas.

Andy Warhol: De ter. a sáb. das 12 h às 21 h; dom. e feriados das 11 h às 20 h. Polaroids and Photos – Espaço Redondo de 4 de maio a 1º de julho no MIS – Avenida Europa, 158, Pinheiros. www.mis-sp.org.br

Museu de Arte Contemporânea (MAC): De ter. a dom. das 10 às 18 h. Avenida Pedro Álvares Cabral, 1301, Ibirapuera. Telefones: 5573-5255 / 3091-3328 ou www.mac.usp.br

Cliques multicoloridos

76 Calendario_TRAT 2.indd 76

3/30/12 2:32 PM

Vale o que vier O musical Tim Maia – Vale Tudo faz sua estreia em São Paulo no dia 9 de março, no Teatro Procópio Ferreira. O cantor é interpretado por Tiago Abravanel (sim, neto do Silvio), de 24 anos, apontado como uma das grandes revelações do teatro em 2011 (foi indicado ao Prêmio Faz Diferença, do jornal O Globo, na categoria Teatro). O espetáculo de Nelson Motta, dirigido por João Fonseca, é uma adaptação de seu livro biográfico sobre o cantor. São histórias incríveis, como as aventuras vividas nos Estados Unidos, que terminaram com Tim voltando ao Brasil deportado, acusado de roubar um carro e de portar substâncias ilegais. A peça segue a com a eclosão da Jovem Guarda e a gravação do primeiro disco do cantor, as paixões que lhe renderam músicas, sem deixar de retratar a irreverência, o bom humor e os problemas com drogas que teve, o que teria ocasionado sua morte em 1998, aos 55 anos. Tim Maia – Vale Tudo: Qui. e sáb. às 21 h; sex. às 21h30 e dom. às 18h. Até 24 de junho. Ingressos de R$ 70 a R$ 150. Teatro Procópio Ferreira – Rua Augusta, 2.823. Telefone: (11) 3083-4475.

Drama judeu dançante Clássico da Broadway, Um Violinista no Telhado ganha adaptação nacional sob a produção de Charles Möeller e Claudio Botelho. Interpretado por José Mayer no papel de Teye, um leiteiro judeu, o musical é baseado nos contos de Scholem Aleichem. O protagonista é pai de cinco filhas e vive num vilarejo encravado na Rússia Czarista. Sempre em conflito para sobreviver e honrar as tradições religiosas, ele enfrenta problemas com as filhas que se rebelam contra os casamentos arranjados,e ainda sofre os ataques contra milhões de judeus da região. A produção reúne elenco de 43 atores liderado por José Mayer, que fez sua debuta no teatro musical.

Espetáculo de Nelson Motta é adaptação de seu livro sobre o cantor carioca

Um Violinista no Telhado: Qui. às 21 h; sex. às 21h30; sáb. às 17 h (a partir de abril) e 21 h; dom. às 17 h. Ingressos de R$ 40 a R$ 180. Teatro Alfa – Rua Bento Branco de Andrade Filho, 722. Telefones: (11) 5693-4000 / 0300 789 3377.

Calendario_TRAT 2.indd 77

3/30/12 2:32 PM

rio de janeiro

calendário

Rio+20 Roger Hodgson em voo solo Compositor e arranjador, Roger Hodgson faz apresentação única no Rio de Janeiro. Sua carreira, na extinta banda Supertramp, resultou em mais de 60 milhões de discos vendidos. Durante a apresentação, ele vai cantar canções de sucesso da banda, como Give a Little Bit, Dreamer, It’s Raining Again e The Logical Song. Hodgson foi co-fundador da banda, em 1969, e permaneceu no grupo por 14 anos. O astro recebeu dois prêmios por suas músicas estarem entre as mais tocadas na história, pela Sociedade Americana de Compositores, Autores e Editores – Ascap. Roger Hodgson: Dia 30 de abril, às 22 h. Vivo Rio – Avenida Infante Dom Henrique, 85, Parque do Flamengo. www.vivorio.com.br ou www.rogerhodgson.com

A Eco 92, realizada pela Organização das Nações Unidas no Rio de Janeiro, em 1992, volta à cena para avaliar e discutir ações tomadas para melhoria e conservação do meio ambiente e o desenvolvimento mundial. A conferência foi considerada pela comunidade global como a melhor tentativa para mudar o curso do desenvolvimento humano para um modelo equitativo e sustentável. Agora, depois de 20 anos, será realizada a Rio + 20, que está sendo vista como uma continuidade dos estudos e declarações de 92. Participarão chefes de governo de 178 países, avaliando o quanto o mundo evoluiu nesses 20 anos e quais ações e metas serão tomadas. O evento terá para debate dois temas principais: a economia verde no contexto do desenvolvimento sustentável e da erradicação da pobreza e a estrutura institucional para o desenvolvimento sustentável. A conferência será dividida em três momentos: nos dias 13 e 15 de junho, será realizada a III Reunião do Comitê Preparatório, reunião de representantes governamentais para negociações dos documentos a serem adotados na Conferência; de 16 a 19, eventos com a sociedade civil; e de 20 a 22, Segmento de Alto Nível da Conferência, com a presença de chefes de Estado e de Governo dos países-membros das Nações Unidas. Rio+20: De 13 a 22 de junho. Os principais eventos serão realizados no Riocentro – Avenida Salvador Allende, 6555, Barra da Tijuca. www.rio20.gov.br ou www.onu.org.br

Calendario_TRAT 2.indd 78

3/30/12 2:32 PM

setentÃo do Blues Ele foi inspiração para Jimi Hendrix e outros artistas da década de 60. Vencedor de cinco prêmios Grammy, Buddy Guy nasceu em Luisiana, em 1936, e aos sete anos de idade fez a sua primeira “guitarra” com um pedaço de madeira e duas cordas amarradas com os grampos de cabelo de sua mãe. Algumas de suas primeiras canções foram “roubadas” por Willie Dixon e pelas primeiras gravadoras por onde passou, mas Led Zeppelin, Eric Clapton, Rolling Stones, Stevie Ray e muitas bandas regravaram suas músicas de maior sucesso. O músico se apresenta no Vivo Rio, tocando canções de seu último álbum, chamado Bring ‘Em in, do qual participaram Carlos Santana e John Mayer. Buddy Guy: dia 11 de maio, às 22 h. Vivo rio – avenida infante dom Henrique, 85, Parque do Flamengo.

All tHAt jAZZ, de noVo Na segunda edição do BMW Jazz Festival, a cidade recebe as apresentações do pianista americano Chick Corea, ganhador de 16 prêmios Grammy, do saxofonista Maceo Parker, que fez parte da banda de James Brown durante 15 anos, e de Troy “Trombone Shorty” Andrews, ex-integrante da banda de metais de Lenny Kravitz. O jovem multi-instrumentista é destaque do festival. Também se apresenta o quarteto liderado pelo compositor e saxofonista Charles Lloyd, do projeto Ninety Miles, junto ao trompetista Christian Scott, o vibrafonista Stefon Harris e o saxofonista David Sánches, e a big band Darcy James Argue’s Secret Society. BMW Jazz Festival: de 11 a 13 de junho. ingressos à venda a partir de 14 de abril. teatro oi casa Grande – rua afrânio de melo Franco, 290, leblon. www.oicasagrande.com.br ou www.bmw.com.br

Calendario_TRAT 2.indd 79

79 3/30/12 2:32 PM

noVa YorK

calendário

BolsHoi nA telonA A companhia russa de balé Bolshoi apresentará no Brooklyn Academy of Music, em Nova York, o espetáculo Bolshoi Ballet Live: The Bright Stream, que faz parte das apresentações do balé em tela de cinema. Com a coreografia de Alexei Ratmansky e música de Dimitry Shotakovich, o espetáculo conta a história dos moradores de uma vila rural russa na década de 1930 e as surpresas hilárias com a visita de um grupo de artistas durante o festival da colheita. A produção original, com coreografia de Lopukhov, estreou em 4 de abril de 1935 pelo Maly Opera and Ballet Theater, no Teatro Maly, em Leningrado. A versão atual tem três horas de espetáculo, que será apresentado com qualidade HD em dois atos.

A exposição mais abrangente da fotógrafa americana Francesca Woodman poderá ser vista no Museu Guggenheim. São 120 fotografias vintage, livros e uma seleção de vídeos de curta duração em homenagem à breve carreira da artista. A exposição foi organizada pelo San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA). As obras de Woodman representam uma exploração rica e singular do corpo humano. O interesse da fotógrafa era de relacionar a fotografia com a subjetividade feminina, em poses de autorretrato. Francesca Woodman começou a fotografar aos 13 anos de idade, experimentou a fotografia de moda e engajou-se na luta para fazer da arte uma forma de ganhar a vida. Woodman se suicidou em 1981.

Bolshoi Ballet Live: dia 29 de abril às 11 h. ingressos a uS$ 24. Bam rose cinemas – avenida lafayette, 30, Brooklyn. www.bam.org

Francesca Woodman: até 13 de junho (não abre às qui.). ingressos a uS$ 18. Solomon r. Guggenheim museum – 5ª avenida, 1071. www.guggenheim.org

80 Calendario_TRAT 2.indd 80

AlMA VintAge

3/30/12 2:32 PM

nÃo CHore, ArgentinA O musical Evita volta aos palcos da Broadway, depois de três décadas desde que saiu de cartaz, com a atuação de Ricky Martin no papel de Che Guevara. A atriz argentina Elena Roger faz Eva Perón, que usou sua beleza e carisma para subir das favelas ao palácio presidencial como primeira-dama da Argentina. Em 1979, o espetáculo foi protagonizado por Patti LuPone e Mandy. A produção de Tim Rice e Andrew Lloyd Webber traz como trilha sonora os sucessos Don’t Cry for Me Argentina, Another Suitcase in Another Hall e High Flying Adored, além de You Must Love Me, que ganhou o Oscar de Melhor Canção Original de 1997 no filme Evita, protagonizado por Madonna. Haverá um dia de pré-temporada: 12 de março. Evita: abertura oﬁcial dia 5 de abril. ingressos de uS$ 65 a uS$ 140. the marquis theatre – Broadway, 1535 (entre as ruas 45 e 46). www.marquistheatre.com ou www.evitaonbroadway.com

sCHiAPArelli enContrA PrAdA A exposição Schiaparelli and Prada: Impossible Conversations justapõe as personalidades de Elsa Schiaparelli e Prada Miuccia, duas estilistas italianas de diferentes épocas – a primeira ditou moda entre os anos 1920 e até a 1950; e Prada conquistou sua fama a partir da década de 1980. Schiaparelli, que trabalhou em Paris, era ligada ao movimento surrealista. Prada, formada em Ciências Políticas, assumiu o negócio de sua família, sediada em Milão em 1978, e segue a linha que reflete a natureza eclética do Pós-Modernismo. A exposição é dividida em sete galerias temáticas: Waist Up/Waist Down, Ugly Chic, Hard Chic, Naïf Chic, The Classical Body, The Exotic Body e The Surreal Body. The Metropolitan Museum of Art: aos domingos e de ter. a qui. das 9h30 às 17h30; sex. e sáb. das 9h30 às 21 h (não abre às seg.). de 10 de maio a 19 de agosto. ingressos a uS$ 25. 5a avenida, 1000. www.metmuseum.org

Calendario_TRAT 2.indd 81

81 3/30/12 2:32 PM

futuro

MURILO MATTOS

Click

O fotógrafo baiano é um apaixonado por esportes, praticante de mountain bike, corridas de aventura e afeito a altas descargas de adrenalina. Começou clicando amigos e acabou por fazer dessa a sua maior especialidade. Mantém preparo físico de atleta e coragem de aventureiro para, posicionando-se nos lugares mais improváveis, clicar o suor , o sangue e as lágrimas dos destemidos competidores.

82 Click_TRAT 2.indd 44

4/2/12 5:04 PM

Click_TRAT.indd 44

3/27/12 3:46 PM