g n u o y e b
S
5 1 0 S2
ANA SOUSA BE YOUNG SPRING SUMMER 2015
YOUNG & UNUSUAL DESIGN IN A TWISTED BATTLE TO SET A NICE-LOOKING IMAGE UM REGISTO JOVEM E INFORMAL NUM JOGO DE CONTRASTES DISTORCIDOS PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA IMAGEM CUIDADA UN REGISTE JEUNE ET INFORMEL DANS UN JEU DE CONTRASTES DÉFORMÉS PAR LA CONSTRUCTION D’UNE UN IMAGE SOIGNÉE REGISTRO JOVEN E INFORMAL EN UN JUEGO NO DE ES CONTRASTES DISTORSIONADOS PARA CONSTRUIR UNA IMAGEN CUIDADA
2
ANA SOUSA
BE YOUNG
SS2015 3
Coat 6839-9082_Top 6947-9160_Shorts 6839-9084 Sandals 6884-0671_Sunglasses 6917-9127
5
Tunic 6947-9101_Pants 6839-9083_Sandals 6884-0671 Gloves 7101-9439
SWING
UP DOWN
Parka 6715-8904p_T-shirt 6723-8934 Shorts 6804-9238_Sneakers 6910-0678
7
8
PUNCH
Cardigan 0554-8874P_Pants 6837-9079B_Backpack 6899-0993
Blazer 6834-9074_Blouse 6944-9076_Pants 6834-9075 Sandals 6884-0671_Bag 6905-0996
11
AVERAGE
Dress 6845-9092_Backpack 6899-0993
13
HIT SOFT
14
Jacket 6838-9080_Blouse 6840-9086_Shorts 6839-9084 Sunglasses 6917-9127
WARRIOR
Jacket 6845-9090_Skirt 6845-9091_Sneakers 6910-0678 Gloves 7101-9439
15
16
Top 6857-9106_Shorts 6840-9087
Dress 6857-9162
FIGHT
18 Jacket 6848-9098_ Pants 6848-9164_Bag 6905-0996
19
PUSH
20
Jacket 6848-9098_Pants 6848-9164_Sandals 6884-0671 Bag 6905-0996
21
ROUND
Dress 6849-9097
BOXING
Tunic 6849-9096_Skirt 6848-9099 Sandals 6907-0677
23
24
Jumpsuit 6858-9110_Sneakers 6910-0678_Backpack 6899-0993
Dress 6858-9109_Sandals 6898-0675
KNOCKOUT
25
Tunic 6858-9108_Shorts 6848-9167_Sandals 6898-0675 Gloves 7101-9439
27
Jumpsuit 6848-9113
PULL UP
Dress 6848-9112
28
29
BODY FIT
30
Dress 6838-9081_Clutch 6901-0995
Dress 6840-9088_Sandals 6898-0675_Gloves 7101-9439
STRENGTH
Dress 6776-9163
33
RISE UP
Dress 6802-9114_Sandals 6898-0675
ATTACK
Dress 6863-9117
35
Dress 6700-9118_Sandals 6884-0671_Bag 6905-0996
BREATH
Dress 6700-9137_Sandals 6898-0675 Clutch 6901-0995
37
38
Dress 6700-9138_Sandals 6898-0675
39
POWER
SIMPLICITY & PLAIN DESIGN IS NOT JUST A FASHION TREND IS AN ATTITUDE A SIMPLICIDADE DO DESIGN MINIMALISTA NÃO É APENAS UMA TENDÊNCIA MAS SIM UMA ATITUDE LA SIMPLICITÉ DU DESIGN MINIMALISTE N’EST PAS UNE TENDANCE MAIS OUI UNE ATTITUDE LA SENCILLEZ DEL DESEÑO MINIMALISTA NO ES SOLO UNA TENDENCIA SINO UNA ACTITUD
PORTUGAL ALBUFEIRA Algarveshopping Lj. 111 Tel. 00351 289 562 010 ALCOCHETE Freeport Lj. C40 Tel. 00351 212 341 857 ALMADA Almada Fórum Lj. 2.03 Tel. 00351 212 591 545 AVEIRO Av. Dr. Lourenço Peixinho, 92 Tel. 00351 234 483 817 BARCELOS Rua D. António Barroso, 40 Tel. 00351 253 821 660 BRAGA Rua do Souto, 142 Tel. 00351 253 616 084 BRAGA Braga Parque Lj. 150 Tel. 00351 253 257 603 BRAGANÇA Rua Alexandre Herculano, 79 Tel. 00351 273 328 453
ELVAS Rua da Carreira, 32 Tel. 00351 268 621 123
MAIA Rua Dr. Augusto Martins,139 Tel. 00351 229 482 803
ESPINHO Rua 16, 671 Tel. 00351 227 310 501
MATOSINHOS Norteshopping Lj.1221 Tel. 00351 229 558 759
ÉVORA Praça Giraldo, 80 Tel. 00351 266 741 991 FAMALICÃO Rua Júlio Araújo, 177 Tel. 00351 252 323 688 FARO Rua Tenente Valadim, 32 Tel. 00351 289 829 503 FELGUEIRAS Rua Dr. Ribeiro Magalhães Tel. 00351 255 313 497 FIGUEIRA DA FOZ Foz Plaza Lj. 207A Tel. 00351 233 434 141 FUNCHAL (MADEIRA Fórum Madeira Lj. 2.05 Tel. 00351 291 001 020 FUNCHAL (MADEIRA) Dolce Vita Funchal Lj. 217 Tel. 00351 291 238 204
MONTIJO Fórum Montijo Lj.1.12 Tel. 00351 210 010 006 ODIVELAS Strada Fashion & Outlet Lj. 1058 Tel. 00351 219 318 495 OEIRAS Oeiras Parque Lj. 1150 Tel. 00351 253 839 200 PENAFIEL Av. Sacadura Cabral, 30-34 Tel. 00351 255 213 878 PONTA DELGADA (AÇORES) Parque Atlântico Lj. 1031 Tel. 00351 296 288 074 PORTIMÃO Rua do Comércio, 63 Tel. 00351 282 424 215 PORTO Rua Santa Catarina, 217 Tel. 00351 222 038 804
CARREGADO Campera Lj. 75 Tel. 00351 263 859 722
GUARDA Vivaci Guarda, Lj. 4.12/ 4.09 Tel. 00351 271 225 562
CASCAIS Cascaishopping Lj. 1041 Tel. 00351 214 691 292
GUIMARÃES Largo do Toural, 102 Tel. 00351 253 094 762
CASTELO BRANCO Av. 1 de Maio, 10 Tel. 00351 272 331 329
LEIRIA Galerias Jardins do Lis Lj .46/47 Tel. 00351 244 836 388
CHAVES Rua 1 Dezembro, 19 Tel. 00351 276 332 710
LISBOA Centro Colombo Lj. 1153 Tel. 00351 217 120 999
SEIXAL Rio Sul Shopping Lj. 1.012 Tel. 00351 212 217 158
COIMBRA Dolce Vita Coimbra Lj. 228 Tel. 00351 239 702 474
LOURES Loureshopping Lj. 1017 Tel. 00351 219 830 765
SETÚBAL Rua da Velha Alfândega, 36 Tel. 00351 265 231 477
PÓVOA DE VARZIM Rua dos Cafés, 9 Tel. 00351 252 094 517 SANTO TIRSO Praça Conde S. Bento, 255 Tel. 00351 252 855 556
VIANA DO CASTELO Rua da Picota, 35 Tel. 00351 258 813 159 VIANA DO CASTELO Estação Viana Shopping Lj. 2070 Tel. 00351 258 817 274 VILA DO CONDE The Style Outlet Lj. 12 Tel. 00351 229 289 869 VILA NOVA DE GAIA Arrábida Shopping Lj. 133 Tel. 00351 223 709 048 VILA NOVA DE GAIA Gaia Shopping Lj. 106 Tel. 00351 223 744 899 VILA REAL Dolce Vita Douro Lj. 168 Tel. 00351 259 328 013
VILAGARCÍA Calle San Roque, 7 Tel. 0034 986 186 385 LUXEMBOURG ESCH-SUR-ALZETTE Rue de L’ Alzette, 74 Tel. 00352 265 43 373 ETTELBRUCK Grand-Rue, 76 Tel. 00352 269 04 504 LUXEMBOURG Avenue la Gare, 9 Tel. 00352 264 81 977 SOUTH AFRICA JOHANNESBURG Bedfordview - Village View Tel. 0027 114 504 079 JOHANNESBURG Eastgate Shopping Tel. 0027 116 152 639 RUSSIA
VISEU Fórum Viseu Lj. 1.18 Tel. 00351 232 452 246
ANGARSK C/ Gorkogo, 17 Tel. 0073 955 528 558
VIZELA Fórum Vizela Lj. 7 Tel. 00351 253 585 281
IRKUTSK Shopping Centre Caramel Tel. 0073 952 782 330
ESPAÑA
ULAN-UDE Capital Mall Tel. 0073 952 782 330
LUGO Calle Progreso, 5 Bajo Tel. 0034 982 240 450 OURENSE Calle Samuel Eiján, 13 Tel. 0034 988 510 529
SUISSE LAUSANNE Rue Centrale 18 Tel. 0041 213 110 606
PONTEVEDRA Calle de Joaquín Costa, n.º 5 Tel. 0034 986 108 818 VIGO Calle Príncipe, 48 Bajo Tel. 0034 986 443 088
SHOP ONLINE www.anasousa.com Tel.00351 253 839 202
STORES
TORRES NOVAS Torres Shopping Lj. 29B/30B Tel. 00351 249 813 046
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Available in multi label shops in these countries Disponível em lojas multimarca nos seguintes países Disponible en boutiques multi marques dans ces pays Disponible en tiendas multimarca en estos paises Portugal, Angola, Belgium, Brazil, Cyprus, Denmark, France, Italy, Lebanon, Germany, Greece, Mozambique, Netherlands, Norway, Republic of Cabo Verde, Republic of Ireland, Russia, Spain, United Kingdom, Ukraine, USA ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Model Maria Batista Photographer Victor Hugo Make-up artist Lucília Lara Hair stylist Josie Georgia ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Agradecimento especial Acknowledgements Salutation spéciale Nuestro especial agradecimento
www.n14crossfit.com
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Co-financiamento Co-financing Co-financement Co-financiamiento
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Copyright 2015 ANA SOUSA - Todos os direitos reservados. O presente catálogo é protegido por direitos de autor. Sem prejuízo das excepções permitidas por lei, e salvo consentimento escrito da ANA SOUSA, a reprodução, alteração, distribuição, comercialização ou difusão por qualquer modo, mecânico ou electrónico, da totalidade, ou de parte, da presente obra é expressamente proibida. A ANA SOUSA não se responsabiliza por quaisquer danos resultantes da utilização não autorizada da presente obra. Copyright 2015 ANA SOUSA - All rights reserved. This catalogue is protected by copyright. Subject to the exceptions allowed by law, unless prior written consent of ANA SOUSA, reproduction, modification, distribution, marketing or diffusion by any mechanical or electronic means, of all or part of this work is expressly prohibited. ANA SOUSA will not be held responsible for any damages resulting from the unauthorized use of this work. Copyright 2015 ANA SOUSA - Tous droits réservés. Le présent catalogue est protégé par les droits d´auteur. Sans pénalité des exceptions permises par la loi, et sauf consentement par écrit de ANA SOUSA, la reproduction, modification, distribution, commercialisation ou diffusion par quelconque moyen, mécanique ou électronique, de la totalité, ou partie, de la présente œuvre est expressément interdite. ANA SOUSA ne se responsabilise pas des éventuels préjudices résultant de l´utilisation non autorisée de la présente œuvre. Copyright 2015 ANA SOUSA - Todos los derechos reservados. El presente catálogo está protegido por derechos de autor. Sin perjuicio de las excepciones permitidas por ley y salvo el consentimiento escrito de ANA SOUSA, la reproducción, alteración, distribución, comercialización o difusión por cualquier medio, mecánico o electrónico, de la totalidad o parte de la presente obra está expresamente prohibida. ANA SOUSA no se responsabiliza de los posibles daños que pudieran acaecer como consecuencia de la utilización no autorizada de la presente obra.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
m o c a.
s u o as
n a . ww
w
FOLLOW US