Informanauger 15ª Edição

ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO

Inform

Edição Nº 15 - Agosto/2012 Página 1 / 7

Neste mês em que a Anauger comemora 45 anos, abrimos as portas da empresa e mostramos sua história, através de seus clientes, colaboradores, gestores, representantes comerciais e ex-funcionários. Na coluna da Eliana, veremos a importância de se ter uma marca forte e consolidada no mercado. Também fizemos uma singela homenagem aos fundadores, Aurélio Pastori e Geronimo Pastore, responsáveis por esse nosso patrimônio.

Boa Leitura!

MARKETING E VENDAS EM PAUTA

ANAUGER: TRABALHO, PIONEIRISMO E PREOCUPAÇÃO COM O MEIO AMBIENTE MARCAM QUASE MEIO SÉCULO DE HISTÓRIA A Indústria de Motores Anauger iniciou sua trajetória de maneira simples e modesta, no final da década de 1960, em São Bernardo do Campo.

Aurélio Pastori montou uma empresa de fabricação de motores, em conjunto com seu irmão, Geronimo Pastore. Com o tempo, passaram a fabricar bombas submersas vibratórias e, nessa linha, sempre procuraram inovar com diversas soluções para aperfeiçoar a capacidade desse produto e, inclusive, utilizando borrachas de fabricação própria e sustentável na confecção dos produtos.

O nome “Anauger” surgiu devido à junção dos nomes de seus fundadores da época: Aurélio, Geronimo e também André, que após alguns anos desligou-se da empresa. Em 1988, devido ao crescimento ininterrupto e necessidade de um local maior para aperfeiçoar a capacidade produtiva da empresa, deslocaram-se para a cidade de Itupeva, no interior paulista.

O conceito de pioneirismo e sustentabilidade sempre esteve atrelado ao nome “Anauger”. A empresa saiu na frente fabricando bombas submersas vibratórias em uma época em que a preocupação com o meio ambiente ainda não tinha essas dimensões que temos atualmente. Desde o início, prezam por características construtivas ecológicas em seus produtos: a borracha biodegradável, utilização do aço, alumínio ferro que são matérias primas recicláveis.

O “tripé de sustentabilidade”, conhecido também como bottom line, que contempla a integração dos aspectos econômicos, sociais e ambientais para a convivência e trabalho, também é uma preocupação da empresa, desde sua entrada no mercado brasileiro. Medidas sociais e ambientais são seguidas e os próprios produtos estão voltados à preocupação em se conseguir água de qualidade, diminuindo índices de doenças, danos ao meio ambiente e até benefícios econômicos.

O grande salto “sustentável”, dado pela empresa em 2011, foi o lançamento do sistema anauger solar, uma linha de bombas submersas vibratórias movidas a energia solar. Através de módulos solares fotovoltaicos, é captada a luz solar, que passa a ser transformada em energia elétrica, que aciona a bomba para a captação de água.

Nestes 45 anos de história da Anauger, seus fundadores têm o privilégio de participar ativamente de todas as decisões, lançamentos e de todo o funcionamento da empresa, estando assim até hoje.

UM NOME FORTE NO MERCADO É UM ATALHO PARA OS CONSUMIDORES Nesses 45 anos de atuação no mercado brasileiro e até internacional, a Anauger foi se consolidando e tornando sua marca cada vez mais sólida entre seus consumidores, parceiros, colaboradores e fornecedores. Isso nos transforma em uma empresa mais forte a cada ano, por conta de uma base bem fundamentada e muita confiança transmitida aos consumidores, que sempre contaram com a inovação e com produtos de alta tecnologia e qualidade.

Um nome conhecido leva os clientes a terem maior confiança no momento da decisão de compra e, nesse âmbito, a imagem também deve ser levada em consideração. Segundo dados do professor especialista em Psicologia do Marketing, da University Of Wales Institute, Paul Buckey, o marketing só é entendido por associação e, desta forma, deve-se possuir uma imagem bem trabalhada e positiva sobre o que se vende. Somado a isso, o produto deve apresentar também relevância ao consumidor, pois por serem todos os dias arrastadas por dezenas de propagandas, as pessoas podem ficar perdidas. E estes itens funcionam como um atalho no processo de consumo: entre as diversas opções oferecidas, o cliente pula a análise, chegando direto ao que deseja.

Para se construir um nome de referência no mercado, em qualquer segmento, deve-se realizar um trabalho em cima de um produto de qualidade, com um time de profissionais e gestores gabaritados, pois toda a equipe de apoio, vendas, representantes e atendimento influenciam no processo de fidelização dos clientes. A Anauger detém a liderança de vendas neste mercado, conquistada em toda a sua linha de bombas de qualidade. Preocupada com o bem estar de seu consumidor e com os cuidados com o meio ambiente, a empresa formou uma base sólida e pouco a pouco foi conquistando seu espaço no mercado. Nossos produtos possuem grande visibilidade e parte disso está relacionada à força que o nome “Anauger” possui.

Segundo outro estudo realizado pela Universidade LudwigMaximillians, na Alemanha, as marcas famosas ativam uma parte do cérebro que está diretamente ligada com a auto-imagem e recompensa, enquanto que as marcas menos conhecidas fazem com que o cérebro as associem com uma sensação emocional negativa. Um nome forte gera confiança e o cliente tem segurança em obter o produto. Mesmo que não haja pesquisa, ele pode ter certeza de que atenderá da forma desejada as suas necessidades e expectativas.

Até a inovação e atenção a novos mercados, que a Anauger possui, nos gera maiores possibilidades de atrair o consumidor. A linha anauger solar é exemplo disso. É muito mais fácil para a Anauger lançar no mercado um sistema que já é altamente conhecido por seus compradores. Mas, a novidade faz parte de um novo segmento. O produto nasceu de uma empresa de confiabilidade e segurança e por isso foi bem aceito, já num primeiro momento, pelo mercado. Dessa forma, pode-se confirmar a união de uma marca competente e confiável com um produto de qualidade; resultando em uma boa oportunidade de compra aos consumidores.

Sabendo que na Anauger reunimos todos os itens necessários para o sucesso de uma empresa: a marca forte, trabalho intenso e confiabilidade aos consumidores; seguimos aprimorando nosso quadro de colaboradores, nossos produtos e trabalhando sempre para que estejamos bem posicionados no mercado.

Eliana Santos Coordenadora de Vendas

ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO

Inform Trabalho, dedicação, comprometimento, capacidade e, acima de tudo, humildade e simplicidade são as marcas registradas dos dois fundadores da Anauger. Desde a primeira iniciativa e o primeiro equipamento produzido, realizados pelos Senhores Aurélio Pastori e Geronimo Pastore, a Anauger vem trilhando um caminho de sucesso ininterrupto. Além de toda a história e tradição conquistadas ao longo dos anos, a inovação e atualização de suas linhas demonstram o quão empreendedores de sucesso os dois fundadores são.

Sempre houve a preocupação com funcionários, leis, processos, impostos e tudo o que sempre cercou a empresa, pois os princípios éticos e morais sempre nortearam este caminho.

Edição Nº 15 - Agosto/2012 Página 2 / 7

A equipe de colaboradores da Anauger tem orgulho de fazer parte desta história, junto com seus fundadores, que contribuíram sempre para que esse enorme patrimônio mantivesse firme e forte! E toda a equipe Anauger, filhos, esposas, netos e parentes orgulham-se por contar até hoje com o apoio, dedicação, empreendedorismo, consultoria, sabedoria e opinião dos dois grandes mestres em bombas submersas vibratórias. Obrigada, Senhores Aurélio e Geronimo, por mudarem tantas histórias, por realizarem grandes sonhos, por enriquecerem tantos profissionais de conhecimentos durante esses 45 anos.

LINHA DO TEMPO

1967

Uma nova fábrica é inaugurada em São Bernardo: Anauger

1974

A Anauger começa a produzir bombas submersas

1982

A Anauger inicia a construção de sua nova fábrica em Itupeva

1991

A Anauger inaugura sua nova sede

2011

A Anauger lança uma nova linha de bombas movida a energia solar

2012

A Anauger vislumbra novos mercados e comemora seus 45 anos ATUALMENTE

• 200 funcionários.

• Mais de 10 milhões de bombas produzidas.

• Exportando para mais de 10 Países (America Latina, América do Sul, América Central e Caribe).

• Mais de 600 postos de assistência técnica credenciados no mercado nacional.

• Mantêm-se líder no mercado.

ARQUIVO ANAUGER

ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO

Inform

Edição Nº 15 - Agosto/2012 Página 3 / 7

COLABORADORES CONTAM SUAS TRAJETÓRIAS JUNTO A ANAUGER NESTA DATA ESPECIAL Neste mês, a Anauger completa 45 anos. Sua sólida trajetória foi construída com muito trabalho, produtos de qualidade e também pela equipe de gestores e colaboradores, que auxiliam diariamente a empresa em seu crescimento.

Em 1967, a Indústria de Motores Anauger foi fundada por Aurélio Pastori e Geronimo Pastore e sua história foi sempre marcada por inovações tecnológicas, pioneirismo em produtos e responsabilidade com seus consumidores, colaboradores e fornecedores. Em 1988, se deslocou para a cidade de Itupeva, localizada há 70 km da capital. Buscando ampliar suas instalações e aumentar sua capacidade produtiva. Em todo esse tempo, já comercializou mais de 10 milhões de bombas submersas vibratórias e, desde o ano passado, vem investindo em uma nova tecnologia para seus produtos utilizando placas fotovoltaicas.

Em uma data significativa como esta, abrimos as portas da empresa e selecionamos alguns depoimentos de gestores e colaboradores, sobre todo o caminho que percorreram em parceria conosco.

“A Anauger é uma empresa que sempre esteve em crescimento. E mesmo em períodos de crise, a perseverança e idoneidade de seus proprietários fizeram com que a empresa sempre saísse fortalecida. Vim do segmento de montadoras multinacionais, com políticas mais engessadas e lentas e nesses 20 anos em que trabalho na Anauger encontrei uma velocidade de ação na qual está claro o espírito empreendedor de seus fundadores. A cada ano de sua existência, seu futuro se mostra mais promissor.”

(Marco Aurélio Gimenez – Diretor Comercial)

“Ao longo destes quase 12 anos na Anauger, tive oportunidade de trabalhar em alguns setores, onde aprendi muito e tudo isso contribuiu para o meu desenvolvimento profissional. Durante este período, me graduei e hoje atuo na área que escolhi, a jurídica. A empresa é idônea, justa e possui produtos conhecidos mundialmente por sua excelência.

Por esses motivos quero parabenizar aos fundadores: Srs Aurélio Pastori e Geronimo Pastore, pessoas que temos o prazer de conviver, pelo empreendedorismo e sucesso.”

(Reginaldo Moron – Assistente Jurídico)

“Estou há 14 anos na Anauger, e a empresa além de ser líder de mercado, sempre investiu em minha carreira profissional, onde pude concluir minhas graduações. Comecei como auxiliar de escritório e, hoje, sou Supervisor financeiro. Aqui aprendi tudo o que sei e obtive conquistas. Deus abençoe esta empresa, desejo muitos anos de sucesso e realizações e a melhor forma de agradecimento é também me dedicar a cada dia em busca de mais conhecimento, para contribuir nos anos que virão para o crescimento da Anauger.”

(Rodrigo Baitello – Supervisor Financeiro)

“Estou na Anauger há 12 anos. É uma empresa séria, que preza pela saúde, segurança e bem estar de seus colaboradores, além de nos conceder muitos benefícios, como o apoio ao crescimento profissional. Comecei na área de produção e, com o passar dos anos, fui me aperfeiçoando, sempre amparado pela empresa. E hoje atuo na área de Gestão da Qualidade. Gostaria de parabenizar aos Srs Aurélio e Geronimo por todo o trabalho realizado, pelo amor e dedicação nestes 45 anos da Anauger.”

(Jean Rodrigo Aleixo – Analista da Qualidade)

“Fiquei por 7 anos na Anauger e após 4 anos fora da empresa, retornei, em 2004, onde permaneço até hoje. Em todo esse período, que foi um grande aprendizado, pude conhecer a força do empreendedorismo e a capacidade de quem acredita no trabalho. A própria fundação e vivência da empresa são exemplos de tudo isso. Quarenta e cinco anos depois, temos o privilégio de comemorar juntos essa data especial.”

(Francisco Cordeiro – Segurança do Trabalho)

“Conheço os senhores Aurélio e Geronimo há 15 anos, mas estou trabalhando na Anauger há apenas um. A empresa valoriza sempre seus colaboradores, oferecendo muitos benefícios, além de ser uma empresa idônea, pioneira no mercado de bombas e ter um nome que passa confiança aos clientes. Hoje, passa por uma inovação tecnológica, que são as bombas solares. Sinto-me feliz em fazer parte deste história neste momento especial.

Parabenizo aos fundadores e todos os colaboradores pelo empenho e perseverança em todos estes anos.”

(Johnny Csanadi – Supervisor de Assistência Técnica)

“Grande parte do meu aprendizado profissional devo à Anauger. É o meu primeiro emprego. Estou aqui há 21 anos e nele tive a oportunidade de conhecer muitas empresas, lugares e culturas diferentes, viajando durante anos por todo o Brasil, América do Sul e Central, visitando empresas e ministrando palestras e treinamentos. A Anauger é uma empresa honesta, que cumpre rigorosamente com suas obrigações com os colaboradores, clientes e fornecedores. Só tenho a agradecer a grande família Anauger e a todos os colaboradores e amigos que realmente se dedicam a esta empresa, tornando- se assim parte dela e desta forma deixando-a cada vez maior no cenário nacional e mundial.”

“A seriedade e responsabilidade com a que a Anauger atua são duas das inúmeras qualidades que a empresa possui.

Além da qualidade de seus produtos, que a fizeram uma referência nacional no segmento de bombas vibratórias. Minha história pessoal se confunde com a da empresa, passei um terço de minha vida aqui. E observando por perspectiva, afirmo sem dúvidas que cresci profissionalmente durante estes 10 anos de empresa, e sinto que é possível mais. É uma honra fazer parte de uma empresa que, mesmo após 45 anos, encontra inspiração para renovar e crescer. Parabéns Anauger!”

(Fábio Ré – Assistente Técnico)

(Danilo F. Bonassi – Supervisor de Sistemas)

ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO

Inform “Sou funcionário da Anauger há 17 anos. Era aprendiz, passei por muitas áreas e me encontro atualmente na Engenharia. Fica difícil não mencionar a Anauger, pois essa empresa teve total influência na minha formação profissional e pessoal. Tenho satisfação em poder retribuir da melhor forma possível e buscar sempre o crescimento. ” (Anderson Pereira – Engenheiro do Dep. Técnico e Projetos)

“É muito bom poder atuar numa empresa líder de mercado. Temos um bom ambiente de trabalho, o melhor processo produtivo e a busca por produzir e oferecer o melhor produto. É um grande prazer fazer parte da história desses dois grandes guerreiros, Senhores Aurélio e Geronimo” (Sérgio Buzatto – Encarregado de Produção)

“Acompanhei o trabalho na Anauger durante toda a minha vida, porém estou há 9 anos nesta equipe maravilhosa, que é a principal qualidade da empresa. Cresci muito como pessoa e principalmente como profissional.

Gostaria de parabenizar aos fundadores e a todos que direta ou indiretamente participam de nosso dia-a-dia, sendo colaboradores, representantes e clientes, pelo trabalho realizado em todos esses anos.”

(Rafael Pastori – Diretor Industrial)

“Faço parte da equipe Anauger há apenas nove meses. A maior qualidade da empresa são seus próprios colaboradores. O “time” é excelente, é qualificado e trabalha com agilidade, gerando resultados positivos a todos.

Aqui na Anauger estou podendo vivenciar e aprimorar meu conhecimento através da identificação das características de nossa Empresa com referência a missão, estratégia, cultura, estrutura organizacional, estilo gerencial, estratégia de gestão de pessoas, normas, processos , gestão da qualidade e práticas garantem eficiência e eficácia da Empresa. A Anauger completa 45 anos, temos de olhar para trás e ter certeza que o pioneirismo e confiança estão juntos desde o primeiro capítulo de nossa história.”

(Luis Fernando Basi – Diretor Administrativo Financeiro)

Edição Nº 15 - Agosto/2012 Página 4 / 7

“Trabalho na Anauger há 18 anos. É uma empresa sólida, com muitos benefícios aos colaboradores, incentiva a formação profissional deles, além de proporcionar um ótimo ambiente de trabalho. Cresci muito aqui, com muitas experiências, e tenho expectativas constantes de aprendizado. Compartilho com todos a minha satisfação em fazer parte deste time vencedor.” (Éber Machado – Gerente de Produção)

“Acompanho há muito tempo a evolução da Anauger. Seus pontos positivos são a honestidade com todos e perseverança em tudo o que faz. Além de melhorar sempre os produtos que comercializa e sempre manter a empresa como sinônimo de qualidade. Fico orgulhoso de fazer parte deste nome, que é reconhecido no mundo todo.”

(Aurélio A. Pastori – Assistente de Desenvolvimento)

“Estou na Anauger há 20 anos. É uma empresa ótima, com um ambiente agradável. O próprio mercado já dita as qualidades da empresa. Durante todos estes anos de colaboração, tive a oportunidade de aprimorar meus conhecimentos dentre os segmentos da Anauger e manter-me atualizado com as novas exigências do meu departamento. Parabéns à Anauger, pelos 45 anos, e faço votos de que esse sucesso perdure por muitos anos.”

(José Luiz Boschin – Encarregado de Contabilidade)

“Neste mês, completo também 24 anos na Anauger. Toda a minha carreira profissional se restringe praticamente à empresa. Durante estes anos, cresci significativamente nos aspectos profissional e também intelectual. Comecei com 16 anos, atuando na área administrativa, logo passando para a área comercial - onde me encontrei e me realizei, e fui evoluindo degrau por degrau.

Todas as conquistas e meu percurso me trouxeram a certeza de que amo o que faço! Tive a chance de conhecer muitas pessoas e aprender muito com elas também. Para mim, a Anauger é uma empresa idônea, justa, preocupada com os funcionários e que possui um produto e marca reconhecidos pela sua excelência. Desejo a todos que fazem parte da família Anauger, em especial aos senhores Aurélio Pastori e Geronimo Pastore, os votos de saúde, paz, alegrias e sucesso.”

(Eliana Santos – Coordenadora de Vendas)

“Estou há 22 anos na Anauger, e tenho a satisfação de acompanhar seu crescimento e a valorização de seus colaboradores. Só tenho a agradecer a oportunidade que obtive aqui, podendo desenvolver meu trabalho de forma transparente. O sucesso não é algo que sem ganha, é conquistado dia a dia quando há sinceridade, humildade e perseverança. Com este conceito quero parabenizar a todos os seus colaboradores, principalmente os srs Aurélio e Geronimo, que sonharam, acreditaram e persistiram neste sonho tornando realidade.”

(Ely Rosane D. Furlan – Encarregada de Departamento Pessoal)

Segue uma singela homenagem da coordenadora de vendas, Eliana Santos, para os fundadores da empresa, por mais este ano de conquistas, inovação e sucesso da empresa.

"Cortar o tempo Quem teve a ideia de cortar o tempo em fatias, a que se deu o nome de ano, foi um indivíduo genial.

Industrializou a esperança, fazendo-a funcionar no limite da exaustão.

Doze meses dão para qualquer ser humano se cansar e entregar os pontos.

Aí entra o milagre da renovação e tudo começa outra vez, com outro número e outra vontade de acreditar que daqui pra diante vai ser diferente."

Carlos Drummond de Andrade

ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO

Inform

Edição Nº 15 - Agosto/2012 Página 5 / 7

Mesmo quem já não faz mais parte de nossa família de colaboradores, ainda nos mostra que a Anauger desde o início já estava no caminho de uma história de sucesso e que influenciou a vida profissional de seus funcionários: “Trabalhei na Indústria de Motores Anauger entre os anos de 1985 e 1990, como auxiliar de usinagem, época em que a empresa tinha sua sede em São Bernardo do Campo. Foi meu primeiro emprego, tinha apenas 14 anos e foi uma grande oportunidade de crescimento para mim. Aos 18 anos, com o conhecimento adquirido nos cinco anos na empresa, consegui passar em um concurso para uma empresa maior. Sou muito grato a eles e o tempo trabalhado na Anauger é difícil de esquecer. Às vezes até sonho com a época de trabalho.”

(Reinaldo Nascimento – Ex - Colaborador Anauger de 1985 e 1990)

Os parceiros da Anauger, que representam a linha de produtos da empresa em todo o Brasil, não poderiam deixar de participar deste Informanauger, nos contando um pouco de parte desta história. A Anauger iniciou suas vendas diretamente e pouco a pouco foi crescendo sua estrutura comercial. As representações tiveram início no final dos anos 80. Alguns anos depois, a Anauger já possuía uma equipe ampla de parceiros, que passaram a representar a empresa em todo o País. Hoje são 35 representantes comerciais.

“Com a Anauger, temos a garantia de trabalharmos com produtos cuja tecnologia aplicada é excelente, isso é o ponto principal de nossa parceria que já dura mais de 30 anos.

Parabenizamos os senhores Aurélio e Geronimo, bem como todos os colaboradores pelo sucesso da Industria de Motores Anauger.”

(Anselmo Dias – Representações Comerciais RJ – PR)

"Trabalhar com a Anauger é muito bom. Qualidade, confiabilidade, pontualidade e respaldo comercial. É uma empresa que está sempre presente em tudo o que precisamos.

Agradecemos por fazer parte deste time.”

(Bóris – Brasil & Cuba – SC)

“Há 42 anos, o maior acontecimento para a minha representação foi a parceria com a Anauger. Comercializando um produto de altíssima qualidade, com as melhores bombas submersas e ainda ajudando a natureza. A empresa sempre foi a menina dos nossos olhos.

Por atuarmos em uma região com concorrência desleal (Rondônia e Acre), a confiança que a Anauger passa em seus produtos faz com que os clientes sejam mais fiéis.”

“Representamos a Anauger há 45 anos e a responsabilidade, seriedade e comprometimento com os consumidores e colaboradores é uma de suas marcas. A empresa cooperou para meu desenvolvimento profissional e também pessoal me trazendo experiência. Esta é uma data especial, hora de olharmos para trás e vermos por tudo onde passamos, todas as lutas e principalmente as vitórias conquistadas e superando todos os obstáculos, o que para a Anauger é apenas mais um impulso para ir para a frente.

Parabéns!”

(Nélio / Fátima/ Solange / Marcos / Mário – Venser Representações – RO)

(Luiz Sartori – Ideal Comércio e Representação – MT)

“Nesses 35 anos de parceria, a Anauger sempre prezou a ética e a responsabilidade. Sempre possuíram um quadro de funcionários em seu Departamento de Vendas, que muito nos ajudou e contribuiu para nosso sucesso também. Somado a essas conquistas, pudemos nos aperfeiçoar nos segmentos de negócios e também em aspectos técnicos. Este sucesso se deve primeiramente a simplicidade de seus fundadores, que transmitem aos seus colaboradores maneiras eficazes de trabalho. Parabenizo os senhores Aurélio Pastori e Geronimo Pastore pela trajetória de sucesso e também seus colaboradores, representantes, clientes e fornecedores.”

(Gecino Mendes – Gecino Representações – GO)

“A qualidade dos produtos Anauger, sua eficiência na logística e simplificação de seus departamentos são alguns dos motivos que nos mantém parceiros há quase 13 anos. O grande conhecimento que nos passaram nesse tempo foi de que com organização e qualidade é fácil chegar a 45 anos de empresa. Quando as atividades de uma indústria se iniciam pensando na qualidade dos produtos, já começa no caminho certo.”

(Evanídio – Pereira e Filho Representações – SE)

“Trabalho há 34 anos com a Anauger, e a qualidade de seu produto fez com que crescêssemos junto com ela, atingindo quase 100% do mercado. A Anauger possui grande confiabilidade no mercado e isso nos trás muita segurança, pois é um produto que os clientes não têm medo de vender e dar garantia. Seu nome é tão forte que os produtos, quando lançados, são bem recebidos no mercado. Após a parceria passei a ter conhecimentos em material hidráulico e conserto de bombas, não só submersas como de outros modelos. As amizades conquistadas também entre os gestores. Agradeço a Deus por estar representando a Anauger até hoje e também aos donos da empresa por reconhecerem o meu mérito como prestador de serviços.”

(Carlos Farias – Comércio e Representação Silva, Farias – MA)

“Um dos grandes pontos de se trabalhar com a Anauger é sua matéria prima de qualidade, inovação, credibilidade com os clientes e um forte suporte técnico com uma equipe competente e ágil. Aprendi muito em relação ao suporte a ser dado aos cliente e também com os treinamentos. Temos orgulho de dizer que somos representantes desta empresa, que possui uma história muito bem planejada e conquistada com um trabalho íntegro e fundamentado na política de qualidade.

Agradecemos aos colaboradores que acreditam em nosso potencial.”

(Nélio e Patrícia – Ápoli Representações – SC)

ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO

Inform “Trabalho há dez anos com a Anauger e o ponto alto de nossa parceria é a qualidade de seus produtos e a aceitação deles no mercado. Essa união nos abriu várias portas e temos orgulho de representar essa empresa que possui uma equipe competente, de muito respeito e profissionalismo. Parabéns pelos 45 anos.”

(Amir Santos – Santos e Simões Representações – MG)

“Há 16 anos me apareceu uma grande oportunidade, trabalhar como representante comercial da Anauger. Uma empresa que se destaca no mercado pela sua credibilidade e confiabilidade, como poucas que existem.

Estar ao lado de uma empresa que completa seus 45 anos de mercado, sendo reconhecida nacionalmente por buscar produtos de alta qualidade, visando também a sustentabilidade, é imprescindível para nosso momento atual. Essas são apenas algumas das qualidades que conheço. Destaca-se também por ser composta por uma equipe profissional e competente que nos auxilia diariamente. Tê-la como parceira durante esses anos foi de grande importância e fundamental para meu crescimento profissional, pois batalhar por um empresa que acredito é uma satisfação enorme.

Desejo que nosso relacionamento seja ainda mais duradouro e que possamos comemorar vários aniversários juntos, tenho certeza que nesse caminho o sucesso irá bem além dos 100 anos.”

(Geraldo Barbosa – G.B. Representações – PE)

“A Anauger apresenta produtos de qualidade comprovada, sempre atenta às necessidades do mercado e de seus clientes.

Uma empresa que se destaca pela idoneidade, credibilidade e responsabilidade, garantindo respeito junto ao mercado consumidor e distribuidor. Nestes 35 anos junto à empresa, obtive conhecimento e entendimento de diversos segmentos de mercado, estreitando relações comerciais e pessoais. Graças a essa iniciativa e perseverança de seus fundadores, tiveram seu trabalho reconhecido por todos e marcado pela fidelidade dos clientes aos produtos."

(Célio – Unzer Falcade – SP)

Edição Nº 15 - Agosto/2012 Página 6 / 7

“Ainda somos “meninos” junto à Anauger. Estamos trabalhando há apenas 6 meses juntos, mas esperamos poder contribuir mais como representação. A grata surpresa desse início de trabalho foi a satisfação dos clientes com os produtos e a confiabilidade geral do mercado junto à marca. ” (Rolf Krueger Junior – Rolf Krueger Representações – SC)

“Trabalhamos há 16 anos representando a Anauger, entre seus pontos positivos destacamos a inovação em sua linha de produtos, primando por qualidade, o que resulta na satisfação de nossos consumidores.

Ao longo desse tempo, aprofundei meus conhecimentos em energia renovável, abrindo portas para uma nova realidade em nosso País, que antes era exclusiva de Países de primeiro mundo. Nos sentimos integrantes da família Anauger, que cresce a cada ano, valorizando seus funcionários, clientes e representantes, lançando produtos que preservam o meio ambiente e todos nós ganhamos com isso. Parabéns Anauger. Seu crescimento é nossa satisfação.”

(Paulo Roberto Torreão – Rei Representações – BA)

“Neste ano completamos 5 anos de atuação como representantes da Anauger.

Destaco algumas qualidades importantes que atuam diretamente em nossa rotina e resultados de trabalho: o respeito e credibilidade que a marca possui no mercado, a equipe de colaboradores que trabalham com muito empenho e competência e também a qualidade dos produtos. Nesta trajetória, pude conhecer mercados que não havia tido contato e que me abriram muitas portas, e também o conhecimento técnico sobre os produtos.

Tenho grande admiração pela Anauger e sua história é merecedora de uma homenagem.”

(Selmir – Dimetal Representações – MG)

“Trabalho há aproximadamente 17 anos com a Anauger, sendo que sete deles foi em conjunto com meu pai e há dez como representante. É muito importante representar uma indústria que te dá segurança na hora de efetuar as vendas. Trabalhar com a Anauger é tudo isso. Vendemos um produto de qualidade, atendendo as necessidades de nossos consumidores e de maneira sustentável.

Gostaria de parabenizar a empresa e toda sua equipe pelos 45 anos e dizer que é prazeroso trabalhar os representando.”

“A Anauger é uma empresa sólida, líder de mercado em seu segmento e com produtos de qualidade superior. Sua fábrica é bem estruturadas e equipada, com olhar voltado para o futuro, preocupando-se com o desenvolvimento de produtos, inovação e soluções para o meio ambiente. Essa parceria nos engrandeceu, por isso todos nós integrantes da “ Novaes Representações” queremos desejar à Anauger muito sucesso e muitas vitórias”. Que possamos continuar com esse elo de respeito e amizade por muito tempo. Desejamos um Feliz Aniversário”

(Sergio Lentini Junior – Sead Com Representações – ES)

(André Novaes – Novaes Representações – SP)

“Nestes mais de 20 anos de parceria, só temos elogios para o trabalho realizado. A Anauger nos oferece o melhor produto do mercado e o melhor atendimento. Além de ser uma empresa sólida, honesta, que visa sempre a qualidade e possui uma equipe de colaboradores muito bons, ajudando quem está junto e se empenhando para o crescimento no mercado.”

(Carlos Schuch – CGS Representações – RS)

“Trabalhamos com produtos Anauger há 33 anos, temos orgulho de sermos reconhecidos pela marca por clientes demonstrando sua satisfação. Com todos esses anos hoje conto com uma considerável carteira de clientes e conhecimento do mercado de bombas e poços no Estado de São Paulo. Parabenizo a Anauger pela sua capacidade de colocar no mercado produtos como o sistema anauger solar, sinalizando que está atenta e se preparando para o futuro.”

(Silvio Falcade – Comércio e Representações Falcade – SP)

ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO

Inform “Trabalho com a Anauger há apenas 3 anos, mas me sinto como se estivéssemos em parceria há muito tempo. Entre seus pontos fortes destaco a agilidade. Esta união me gerou conhecimento no setor, através de treinamento.

Aproveito a oportunidade para parabenizar toda a direção pelo lançamento, a bomba “anauger solar”, a maior descoberta no setor, agora ao alcance de todos.”

(Rudy – Starbit Representações – RS)

Edição Nº 15 - Agosto/2012 Página 7 / 7

“Nesses quase 37 anos de parceria., a Anauger sempre me deu condições para que pudéssemos desenvolver nosso trabalho, com uma parceria forte. Honestidade, transparência e compromisso são marcas da empresa. Desejo aos fundadores: felicidades e ainda mais sucesso.”

(Paulo – Pawil Representações – SP)

NOS 45 ANOS DA ANAUGER, CLIENTES MOSTRAM PORQUE A EMPRESA É REFERÊNCIA EM BOMBAS SUBMERSAS VIBRATÓRIAS Na Anauger, nossos clientes são a peça mais importante para o crescimento da empresa. Sem a confiança que depositam em nossos produtos e credibilidade que nos concedem, não teríamos a força de um nome respeitado no mercado de bombas submersas. Alguns de nossos clientes concederam seus depoimentos para falarem sobre sua preferência por nossos produtos e também sobre suas experiências com nossos sistemas.

“Trabalhamos com produtos da Anauger há 17 anos e a qualidade que possuem é ótima, tem um bom valor agregado e boa aceitação no mercado. A empresa sempre participa de ações realizadas por nós junto aos representantes. A BCR tem procurado trabalhar com parceiros que buscam a sustentabilidade ambiental em suas atividades e produtos e ficamos felizes em saber que a Anauger vem trilhando esse caminho em suas atividades e produtos. ” (Marcelo Bartolomeu – BCR Comércio e Indústria – MG)

“Comercializamos os produtos Anauger há 16 anos. A empresa tem como pontos fortes seu atendimento, compromisso de qualidade e uma ótima assistência técnica. Nossa parceria se reforça pelo bom relacionamento, dinamismo e propaganda intensa. 45 anos no mercado é a mais pura prova de que a Anauger tem cumprido com todos os seus compromissos com os clientes. Parabéns pelo desempenho e toda a sua trajetória no mercado de fabricação de bombas.”

(Carlos Beethoven Lisboa Melo – Armazém Coral – PE)

“Comercializamos produtos Anauger há mais de 20 anos. A marca é vista como um produto inigualável, com qualidade exemplar.

Sua parte comercial possui um ótimo posicionamento com seus parceiros. Gostaria de parabenizar os Srs Aurélio, Geronimo e toda a equipe da Anauger, pois quem completa 45 anos no mercado é porque possui muita competência.”

(Ivan Trivellato – TAMBASA – MG)

“Trabalhamos há 18 anos com produtos Anauger, e o atendimento da empresa é fantástico, com entrega rápida e qualidade garantida. Além do respeito e profissionalismo que possui. Nós da Wogel, torcemos pelo sucesso da Anauger, e que esta data se repita por muitos anos, pois vocês são a empresa número 1 em bombas no mercado. Assinamos embaixo.”

(Marco Rocha – Wogel – SP)

“Quero parabenizar a Anauger pelos 45 anos de sucesso! A história da empresa mistura-se com a história da Negrão. Fomos uma das primeiras a comercializar seu lançamento no mercado! E as bombas anauger foram também o início de nossas vendas como distribuidor atacadista. O produto sempre se destacou pela excelente qualidade e pela grande preocupação de vocês com a assistência técnica aos consumidores finais dos seus produtos. Estes são os grandes segredos do estrondoso sucesso desta marca ao longo de tantas décadas, aliada as inovações permanentes. Desejamos também que este sucesso se mantenha.”

(Milton Sailing – Ferragens Negrão – PR)

“A Anauger é uma empresa que fornece produtos de excelente qualidade, atendendo as necessidades do mercado com inovação e pontualidade. Trabalhamos há mais de 30 anos com as bombas e temos a certeza de estar vendendo algo que atenderá plenamente aos consumidores além de contarmos com um pós-venda muito eficiente.

Parabenizo à direção, os gestores e toda a equipe da empresa pelos 45 anos de atuação no mercado de bombas d'água com profissionalismo e responsabilidade.”

(Claudio Miguel Sarmento – Ferreira e Costa – PE)

“Estamos há 16 anos comercializando produtos da Anauger e sua busca incessante pela qualidade, inovação e também por primar a solidez das relações empresa-cliente são seus pontos fortes. O empenho da Anauger de sempre buscar excelência pela qualidade e estar na vanguarda de lançamentos de produtos na sua área de atuação, além de primar e preservar as parcerias com seus clientes faz com que ela sempre esteja em posição de destaque no mercado, principalmente fazendo com que o consumidor final, ao precisar de produtos como bombas e seus agregados, pense sempre em sua marca.”.

(Nilson Pinheiro – Brag Stock Comércio de Ferragens – SP)

“È muito prazeroso e importante para nós da Martins sabermos que por mais de 25 anos estamos fazendo parte e compartilhamos na construção da história de sucesso desta grande empresa que é a Anauger: que mais do que produtos, desenvolve soluções para seus clientes e consumidores. Sempre mantemos e fortalecemos cada vez mais parcerias com empresas que valorizam e aplicam na prática de valores semelhantes aos nossos, onde buscam sempre atuar com Lealdade, Inovação, Justiça, Disciplina, Integridade, Humildade e com Amor pelo que faz. Sempre encontramos junto a Anauger uma parceria, identidade muito grande pela atuação com seriedade, contribuindo para o desenvolvimento e crescimento de nosso País, fortalecendo cada vez mais a pratica da Ética profissional.

Parabéns Anauger extensivo a todos os colaboradores pelo sucesso e grandeza nestes 45 anos.”

(Lúcio Rodrigues Marques – Martins Comércio e Serviços – MG)

“A Anauger é um fornecedor estratégico, referência em seu segmento, oferecendo produtos de alta qualidade com uma das melhores redes de assistência técnica do Brasil, atualizações às tendências de mercado, prazos de entrega dentro das necessidades e um ótimo relacionamento com seus distribuidores. Seus itens contribuem para que possamos atender as necessidades de nossos clientes. Há 17 anos a Anauger faz parte da nossa história, com uma parceria construída com transparência, confiança e respeito mútuo, além de ser referência em nosso segmento, por isso temos orgulho em tê-los como parceiros.

Parabenizamos a diretoria e colaboradores e desejamos cada vez mais sucesso, prosperidade na sua vida profissional e promissora trajetória.”

(Roberto Laskoski – OVD Importadora e Distribuidora – PR)

POLÍTICA DE QUALIDADE ANAUGER "Atender as necessidades de nossos clientes, oferecendo bombas d´água e acessórios adequados aos requisitos aplicáveis, inclusive do sistema de gestão da qualidade e promovendo melhoria contínua em nossos processos e produtos".

DFpress Comunicação

Responsável pela edição: Juliana Destro Facuri MTB 57.348/SP