GUĂ?A VIVA
copenhague
8
LOS IMPRESCINDIBLES F
TÍVOLI Todos los parques de atracciones del mundo acaban anunciándose como lugares para vivir experiencias únicas ¿Por qué Tívoli iba a sobresalir del resto? Bueno, quizá no lo haga, pero sin duda es un lugar imprescindible para los daneses y visitantes que sepan encontrar un lado romántico a los espacios recreados con cierto exotismo, combinando con gusto lo natural y lo artificial; la elegancia y la diversión; la arquitectura, la gastronomía y los desafíos gravitatorios. Tras uno de sus habituales viajes por Europa, Georg Carstensen (1812-1857) regresó a casa embelesado por la belleza del jardín renacentista de Villa Adriana, en la ciudad italiana de Tívoli, el más llamativo entre todos los jardines –franceses e ingleses de marcada condición aristócrata, en su mayoría– que fue conociendo. Así, consiguió convencer al rey Christian VIII de la necesidad de un espacio de recreo en la ciudad, en el que la gente se pudiera reunir y divertir, donde no podrían faltar bailes, teatro, máscaras ni fuegos de artificio. “Cuando el pueblo se divierte, no piensa en política” fue la frase que acabó persuadiendo al rey. En 1843, las puertas que todavía hoy dan acceso al parque se abrieron por primera vez. Desde entonces, los daneses lo han convertido en lugar de peregrinación y aunque los nazis quemaron muchos de los edificios originales, su atmósfera refinada y ensoñadora sigue cautivando a cuantos recorren sus jardines, tiovivos y atracciones, restaurantes (el Grøften es uno de los más venerados del país, el Nimb Louise es emblema de la nueva cocina nórdica) y pabellones de espectáculos; el Teatro de la Pantomima, que es único en el mundo, las 100 mil bombillas que iluminan los jardines, etc. Su orquesta sinfónica, los guardias uniformados, el Teatro Chino, el ballet… La programación de conciertos y sus espectáculos de luz y sonido conforman un posible plan cada viernes de verano, caída la tarde. Si se goza con los parques de atracciones, el más antiguo del mundo, Bakken [pág. 96] al norte de la ciudad (www.bakken.dk) es de visita obligada. Vesterbrogade 3. Web: www.Tívoli.dk. Entrada: 95 KR, niños menores de 8 años, gratis (las atracciones se pagan por separado).
LOS IMPRESCINDIBLES
9
TÍVOLI
28
datos prácticos
Llegar en avión ■ Varias ciudades españolas están conec-
tadas a Copenhague (CPH) vía aérea con el aeropuerto más importante de Dinamarca, situado a 8 km al sur de la ciudad. aeropuerto de copenhague-Kastrup (Lufthavnsboulevarden 6, 2770 Kastrup, www.cph.dk). Los vuelos desde/hacia España suelen aterrizar en la Terminal 2 del aeropuerto, como el resto de vuelos internacionales. Aunque es pequeño, este aeropuerto cuenta con tres terminales y un gran área comercial. SAS, la compañía aérea escandinava, oferta vuelos directos desde Barcelona (diario), Madrid (diario), Málaga y Palma de Mallorca hasta Copenhague. Otras compañías con vuelos directos a
la capital danesa son Vueling Airlines (Barcelona, www.vueling. com), Air Berlin (Palma de Mallorca, www.airberlin.com), Norwegian (Alicante, Málaga, Mallorca, Tenerife y Gran Canaria, www. norwegian.com) o Iberia (Madrid, www.iberia.es). Debido al volumen de turistas daneses que veranean en las Islas Baleares, la compañía Tuifly del touroperador TUI ofrece vuelos chárter durante el verano que conectan Palma de Mallorca y Copenhague. Las principales líneas aéreas europeas (Lufthansa, KLM, Swiss...) también cubren trayectos entre España y Dinamarca, realizando escala en ciudades del país de origen de la compañía en cuestión. Los precios varían según la temporada, y en Internet suelen encontrarse las mejores ofertas. Otras compañías aéreas que vuelan a Conpenhague son Ryanair (www.ryanair.com) o Flysas (www.flysas.com). ■ traslados desde el aeropuerto
Un modo práctico y barato de trasladarse desde el aeropuerto al centro de Copenhague es mediante el tren que parte de la Terminal 3. En menos de 15 minutos alcanza la estación cen-
29 datos prácticos
LLegar en avión
64
VISITA A LA CIUDAD
■ visita es difícil captar el espíritu de una ciudad en una escapada turística. sin embargo, la exploración general puede comenzar por el centro urbano, la City, donde la estación central de tren recibe a miles de viajeros que luego se dispersan por diferentes calles del centro, en busca de los museos, escuelas u oficinas del distrito. Inicialmente se puede entrar en tívoli, frente a la salida principal de la estación. la zona comercial peatonalizada se vertebra desde la larga y concurrida strøget. recorriéndola en dirección norte se encuentra nyhavn, el canal más pintoresco de Copenhague, así como el castillo de Rosenborg y sus jardines. y más al norte, cayendo hacia el puerto, se encuentra el barrio noble de embajadas, museos y con la célebre sirenita, icono de la ciudad. situados en la plaza del ayuntamiento, el casco histórico se concentra en el vecino cogollo de slotsholmen, “el islote del castillo” donde una vez se erigió el primer castillo, absalón, y que hoy alberga sedes de distintas instituciones públicas, ade-
más del Parlamento. desde ahí, un puente salva el canal para llegar a christianshavn, un barrio muy heterogéneo, donde conviven yuppies con estudiantes, emigrantes groenlandeses y hippies trasnochados de la vieja e independiente comuna de christiania, hoy un destino canalla con cierto aire y humo nostálgico. los aficionados a la arquitectura y al buen comer tendrán que visitar el barrio. desde la estación de Tren también se puede poner rumbo al sur, al distrito de vesterbro, recuperado después de años de decadencia y actual foco de la vida nocturna y bohemia de la ciudad. en este barrio obrero se ubica el viejo mercado de carne y, algo más alejadas, las instalaciones de carlsberg. ambos espacios sirven ya de referencia a galerías, bares, hoteles y restaurantes de diseño y última tendencia. los distritos del oeste también se diferencian en su estilo, historia y atmósfera. Frederiksberg se distingue por su ambiente residencial burgués, por sus bulevares arbolados y su inmenso parque, el más romántico de la ciudad. Mientras, las calles de nørrebro
acogen un espíritu juvenil y multiétnico, y Østerbro, el más septentrional del centro de Copenhague, se distingue por su tranquilidad, siendo sede de embajadas, boutiques de ropa e inmensas zonas verdes (incluido Parken, el estadio de la ciudad).
Tívoli y
el cenTro urbano
Tomando la estación central de trenes (Hovedbanegården) como referencia, y mirando hacia Tívoli, el centro de la ciudad se extiende abrazado por dos grandes canales hasta Gothersgade (donde empiezan los jardines del palacio de rosengborg). en este espacio se encuentra el distrito comercial y buena parte de los museos y monumentos de interés turístico. el parque tívoli [pág. 8] cuenta con tres entradas, siendo la principal y más vistosa la que se abre en Vesterbrogade. sus atracciones y carruseles se han ido modernizando, aunque gracias a sus jardines y pabellones, el parque no ha perdido ese toque elegante y refinado con el que se creó allá por 1843. los fuegos artificiales de verano (los sábados por la noche), así como los conciertos de los viernes son parte del programa estival pensado para adultos. en Tívoli se ubican un par de restaurantes Grøften (tradicional) y
65 VISITA A LA CIUDAD
tívoli Y el centRo uRbano
98
dormir y comer
◗ dormir en copenhague Todo viajero ha de saber que las habitaciones en copenhague son famosas por sus precios. Sí, la ciudad es cara, y los hoteles no son una excepción. pequeños para quienes necesitan espacio, sin persianas para quienes no pueden dormir con luz e incómodos para la gente cansada. Lo cierto es que quien puede pagar sin fijarse en el precio, sale sonriente al día siguiente, porque acude a los hoteles de gama alta. Y quien no puede, tendrá que superar algunas deficiencias. no hay que asustarse con los cuartos de baño. en escandinavia las duchas siguen dejando caer el agua al suelo hasta encharcarlo. Y lo “ecológico” pasa por usar la toalla varios días, como en casa. Los hoteles tras la estación central de tren hacen esfuerzos por desprenderse de su mala reputación. algunos lo han conseguido. [Ver plano desplegable].
Radisson Blu Royal Hotel (E2) 1 Hammerichsgade 1. Telf. 45 38 15 65 00, www.radissonblu.com. Sin duda, el más lujoso de la ciudad, la primera elección de mandatarios, celebridades y demás gente pudiente del mundo entero. Sobresale ya en su forma y altura, pero sus habitaciones, salas y hasta los ascensores son simplemente inolvidables gracias al genio del danés Arne Jacobsen. Habitación con desayuno incluido: 2.295 KR.
scandic FRont (D6) 2 Sankt Annæ Plads 21. Telf. 45 3313 3400, www.scandichotels.com. Está situado junto al Nyhavn, entre embaja-
das y edificios señoriales, con habitaciones que miran al puerto –la Ópera está enfrente–, y un café restaurante que es punto de encuentro de muchos capitalinos. Es un hotel muy animado con 132 habitaciones. No tiene garaje. Desayuno incluido. 1.850 KR.
copenHagen island (F4) 3 Kalvebod Brygge 53. Telf. 45 3338 9600, www.copenhagenisland.com. Entre los de categoría alta, es de los que disfruta de ofertas, habitaciones y servicios más acordes con los bolsillos medios. Entre las 325 habitaciones (algunas para fumadores), las que dan al canal son las que invitan a colgar el cartel de No molestar y quedarse dentro. Bufé. 1.400 KR.
Kong aRtHuR (E2) 4 Nørre Søgade 11. Telf. 45 33 11 12 12, www.kongarthur.dk. Bien situado y amueblado. Como el resto de la cadena, sus instalaciones son CO2 neutral, quizá por eso cambian los juegos de toallas solo cuando el solicita el cliente, sin que se considere imprescindible. Algunas habitaciones tienen ducha con desagüe en el suelo. Entre sus ofertas, incluyen promoción con entradas al Museo Louisiana. 1.270 KR sin desayuno.
Hotel alexandRa (E3) 5 H. C. Andersens Boulevard 8. Telf. 45 33 74 44 44, www.hotelalexandra.dk. Su estilo retro se apoya en el diseño funcional que ha marcado el siglo xx danés. Las habitaciones de gama superior están equipadas con mobiliario de Jacobsen, Wegner, Juhl y otros tótems del diseño patrio. Su carácter ecofriendly combina muy bien con sus 150 KR de aparcamiento. Las ofertas son, en ocasiones, algo escasas. 1.160 KR.
Hotel Fox (D3) 6 Jarmers Plads 3. Telf. 45 33 95 77 55, www.hotelfox.dk. Una veintena de artistas han empleado sus técnicas de ilustración, diseño gráfico y arte urbano para decorar las 61 habitaciones de este hotel. Es todo un detalle que lo sitúa entre los hoteles más trendy de Copenhague, y una de las primeras opciones para jóvenes viajeros con inquietudes. El hotel ya tiene años y el desgaste va haciéndose notar. Precio: 1.130 KR.
99 dormir y comer
dormir en copenhague