Dinamarca por Luis Argeo Fernรกndez
La Dinamarca del autor I El agua suele estar presente en las estampas típicas danesas. Un rincón del Haven (Copenhague) y atardecer en Ronne. F Rótulo del museo Carlsberg.
L
a bandera nacional de Dinamarca se toma por la más antigua de la Historia. Cuenta la leyenda, y se apoya esta en los libros de heráldica, que la Dannebrog cayó del cielo durante los momentos más encarnizados de la batalla de Lyndanisse, en tierras estonias, allá por 1219. El rey Valdemar II recogería aquel trapo al vuelo, un estandarte de cruz blanca sobre tisú rojo que, cual bebida energética, estimularía a los soldados daneses hasta alcanzar la victoria. El regreso a casa lo harían cansados, pero con una anécdota en forma de bandera. Muchos reyes, primero vikingos de nombres graciosos, luego sucesivos Christians y Frederiks, han paseado esa bandera durante siglos con el mismo entusiasmo que incita hoy a los forofos del fútbol o el balonmano a pintársela en la cara cada tarde de campeonato. Dinamarca es un país pequeño, orgulloso de servir de engranaje entre europeos y escandinavos, de hacer una función desde una posición estable.
A primera vista, el territorio puede parecer eternamente llano y aburrido. Pero tiene colinas. Dirán que pequeñas, pero son colinas. Y también tiene acantilados. Bien bonitos. Y vertiginosas montañas rusas, carruseles y tiovivos de ensueño donde marear a la rutina. Y fastuosos castillos, espléndidos museos, y diversos festivales de música durante todo el año. ¿Son aburridos los daneses? Si la tranquilidad es señal de aburrimiento, aceptemos al pulpo como animal de compañía. Habrá quienes mojen sus vacaciones en cerveza, y ahí los daneses tienen “hygge” para rato. Cada región, cada ciudad, cada barrio presume de su propia cerveza. Como también presumen de gastronomía, local, nueva, de temporada, la que actualmente promocionan los mejores restaurantes del mundo. El éxito del que disfrutan los daneses no surge de la nada como ocurrió con su bandera. La sencillez, calidad, funcionalidad de sus objetos de diseño, de sus edificios, de sus horarios comerciales, de su civismo, de sus bicicletas se debe a un trabajo de siglos inculcando la estética de lo cotidiano, siglos aboliendo dogmas y prejuicios, siglos transmitiendo la herencia vikinga, esa que se apoya en la cooperación y el bienestar general, algo que el visitante agradecido, cuando llega a un lugar inexplorado, valora como caído del cielo.
8 ❙ Dinamarca
Una mirada a dinamarca
Perfil de Dinamarca ❙ Geografía • Población: 5.574.000 (año 2012) • Superficie: 43.098 Km2 (Jutlandia y 406 islas) • Cota más elevada: Møllehøj (170,86 m). Altura media sobre el nivel del mar: 31 m. • Forma de gobierno: Monarquía constitucional • Capital: Copenhague
❙ Economía Dinamarca disfruta de una de las economías más boyantes del mundo, y también de las más competitivas. Ocupa el puesto 16 del ranking mundial atendiendo al PIB per cápita. Tecnología agraria, maquinaria de energías renovables (Dinamarca es líder en energía eólica) y el diseño en todas sus variables son tres puntales del desarrollo danés. La industria pesquera, la metalurgia, los equipos electrónicos y de transporte y las industrias cervecera, papelera y maderera contribuyen con buenos porcentajes a los ingresos por exportaciones del sector agrario. Durante la ocupación nazi en la Segunda Guerra Mundial, los productos agrarios del país sirvieron para alimentar a las tropas y población germanas, por lo que ya entonces se extendió el dicho de que Dinamarca sirvió de “granero” a los alemanes. La política estatal danesa favorece las pequeñas propiedades. Alrededor del 85% de las explotaciones de Dinamarca tienen menos de 50 ha, siendo la mayoría de propiedad familiar. El 60% se dedican a cereales, centeno, cebada, trigo y avena, fundamentalmente. En un referéndum celebrado en septiembre de 2000 se acordó no entrar en la Zona Euro, no adoptar el euro como moneda y continuar con la corona danesa (moneda oficial).
H Turbina eólica en el mar y barco de pesca.
G Campo de cereal. Dinamarca ❙ 9
1 Info B 46D2 D Vesterbrogade 3. G 33 15 10 01. l www.tivoli.dk F visita: entre abril y
c
septiembre, de 11 h a 23 h, hasta la medianoche los viernes y sábados. A mediados de octubre, de 10 h a 22 h. Noviembre y diciembre (salvo 24 y 25), de 11 h a 22 h. Entrada: 95 KR, niños menores de 8 años, gratis. Atención, la entrada al recinto y los tickets de las atracciones (desde 25 KR) se pagan por separado.
I Tivoli. Carrusel y vista nocturna con la Pagoda China.
24 ❙ Dinamarca
Tivoli Tivoli es el parque de atracciones que todo niño y todo alcalde querrían tener en su ciudad. Es con diferencia el lugar más visitado de Copenhague.
T
ras uno de sus habituales viajes por Europa, Georg Carstensen (1812-57) regresó a casa embelesado por la belleza del jardín renacentista de Villa Adriana, en la ciudad de Tivoli, el más llamativo entre todos los jardines –franceses e ingleses de marcada condición aristócrata, en su mayoría– que fue conociendo. Así, consiguió convencer al rey Christian VIII de la necesidad de un espacio de recreo y bazar en la ciudad, en el que la gente se pudiera reunir y divertir, donde no podrían faltar bailes, un teatro, máscaras ni fuegos de artificio. “Cuando el pueblo se divierte, no piensa en política” fue la frase que acabó persuadiendo al rey. En 1843, las puertas que todavía hoy dan acceso al parque se abrieron por primera vez. Desde entonces, los daneses lo han convertido en lugar de peregrinación, y aunque los nazis quemaron muchos de los edificios originales, su atmósfera refinada y ensoñadora sigue cautivando a cuantos recorren sus jardines, tiovivos y carruseles, restaurantes (el Grøften es uno de los más venerados del país, mientras el Nimb Louise es emblema de la nueva cocina nórdica) y pabellones de espectáculos. El Teatro de la Pantomima es único en el mundo. Las 100 mil bombillas que iluminan los jardines, hechiceras cuando cae la tarde. Su orquesta sinfónica, los guardias uniformados, el Teatro Chino, el ballet…, no son una simple mirada atrás, más bien evocan un pasado que ha sabido mantenerse intacto con rigor y elegancia. Atención, la compañía de niños no resulta imprescindible. Además, su programación de conciertos y sus espectáculos de luz y sonido conforman un posible plan cada viernes de verano, caída la tarde.
10
lugares inolvidables
Louisiana La localidad balneario de Humlebæk, 35 km al norte de Copenhague, esconde en un bosque a orillas del mar uno de los museos de arte moderno más maravillosos de Escandinavia.
E
l magnífico Louisiana Museum of Modern Art combina sus espacios naturales y arquitectónicos con tal elegancia que resulta imposible no verse sorprendido al paso por cada recoveco de sus jardines escultóricos, o atravesando sus salas expositivas. Si Calder, Arp, Moore, Ernst son los autores de las piezas del jardín, la colección interior no es menos llamativa ni poderosa. Las figuras andantes de Giacometti recibirán al visitante que se adentre por los pasadizos de cristal que unen los edificios del museo, creados en 1958 por los arquitectos daneses Vilhelm Wohlert y Jørgen Bo. Su colección de arte moderno abarca casi todos los movimientos artísticos del siglo pasado, desde los –ismos de las primeras décadas, pasando por el pop-art hasta el nuevo realismo y otras tendencias finiseculares. Sus paredes también dejan espacio para cinco exposiciones temporales al año, muchas vinculadas al video arte del xxi y las nuevas tendencias multidisciplinares. Como complemento, se exhibe una pequeña colección de arte precolombino que perteneció al coreógrafo danés NielsWessel Bagge y que donó al museo antes de su muerte, en 1990. Además, la bien surtida tienda, la cafetería o la sala de conciertos (los jueves y viernes, jazz y clásica) también servirán de excusa a quienes pretendan alargar la visita. ¿Y de dónde procede el nombre de Louisiana? El dueño de la mansión y finca originales, Alexander Brun, se casó tres veces, y sus tres mujeres se llamaban Louise. Dicen que algo tuvo que ver la triple coincidencia para que el gran coleccionista y fundador del museo, Knud W. Jensen, le diera finalmente ese nombre al lugar. Si llueve, no olvidéis un paraguas. Louisiana dista unos diez minutos a pie desde la estación de tren del pueblo.
2 Info louisiana Museum of Modern art
D 13 Gammel Strandvej. Humlebæk.
G 49 190719. l www.louisiana.dk F Visita: laborables, de 11 h a 22 h. c
Fines de semana, de 11 h a 18 h. Lunes cerrado. Entrada: 95 KR y descuentos. Menores de 18, gratis.
I Louisiana Museum. Jardín escultórico con móvil de Calder y un rincón del interior con obras de Giacometti.
Dinamarca ❙ 25
Copenhague e isla de Zelandia La ca– pital de Dinamarca se ubica en Zelandia (Sjaelland), la isla más grande de cuantas conforman el país, donde viejos castillos, exquisitos museos de arte y bosques al borde del mar adornan su margen oriental, la ya conocida Riviera danesa, una de las zonas más selectas de la isla. Desde 2000, el grandioso puente de Øresund comunica por tren y carretera a los daneses con sus vecinos suecos de Malmö, con lo que el área metropolitana de Copenhague (København) ha vivido en la última década una considerable centralización y revitalización, apoyada como siempre en las bicicletas y nuevos modelos limpios y “verdes” de desarrollo urbano.
44 ❙ Dinamarca
LO QUE HAY QUE VER ❙ COpEnHAgUE
❙ Copenhague El sosiego, apenas roto por el timbre de alguna bicicleta, envuelve el centro de Copenhague cuando las tiendas echan sus cierres. La City, peatonalizada y vertebrada por esa sucesión de calles comerciales llamada Strøget, está rodeada de distritos populares como Vesterbro y el multicultural Nørrebro, muy vivos al caer la tarde; o de barrios señoriales como Østerport y el islote histórico de Slotsholmen, sede institucional del reino de Dinamarca. Al otro lado del gran canal, la atmósfera se carga de humo y cáñamo en Christiania, aunque la nueva Ópera y el restaurante Noma han llevado aires burgueses al viejo ensanche. Y mientras aquel sosiego perdura, el parque Tivoli sigue fabricando sueños en pleno corazón de la ciudad.
H Puesto de guardia en Amalienborg.
Lo que hay que ver en copenhague ❙ amaLienborg pLads
✱✱✱
Esta enorme plaza octogonal, adoquinada y delimitada por cuatro palacios idénticos de estilo rococó sirve de escenario a los soldados del Cuerpo Real que practican diariamente, cada mediodía del año, el cambio de guardia ante el palacio de la reina Margarita II. Desde el centro de la plaza, la figura ecuestre de Frederik V vigila amalienborg slot, el Palacio Real y hogar de la familia monárquica danesa desde 1794, así como la iglesia de mármol ubicada al otro lado de la calle Bredgade.
B 47B4
I Vista del centro de la capital danesa.
Dinamarca ❙ 45
❙ amaLienborgmuseet
B 47B4 F de 11 h a 16 h, salvo lunes
c
De mayo a octubre, a diario desde las 10 h. Cerrado en Navidad (del 22 al 26 y Fin de Año) 65 KR y descuentos Menores de 17 años, gratis Entrada combinada con Rosenborg Slot: 110 KR
arbejder museet B 46B2 D Rømersgade 22 G 33 93 25 75 l www.arbejdermuseet.dk F de 10 h a 16 h. Cerrado en Navidad (24-26, 31-1) c 65 KR y descuentos con Rosenborg Slot: 110 KR
❙ arbejder museet (museo de Los trabajadores)
F Cementerio Assistens Kierkegård, hoy convertido en apacible parque urbano.
48 ❙ Dinamarca
✱✱
El Museo de los Trabajadores está dedicado al proletariado internacional. Un recorrido por el día a día de una familia obrera danesa desde finales del siglo xix hasta los años 50, o la crisis de los años 30 son parte de la colección permanente de este emblemático edificio. También se muestra la evolución histórica de la producción industrial y todo cuanto la envolvió hasta alcanzar el estado del bienestar y su modelo nórdico. Su insigne restaurante (1879) o el salón de plenos de los trabajadores también merecen una visita.
❙ assistens KierKegård assistens Kierkegård B 46A1 D Kapelvej 4 G 35 37 19 17 F de 8 h a 18 h, hasta las 20 h; de mayo a agosto, hasta las 16 h de nov a feb
✱✱
De los cuatro palacios que componen la plaza octogonal, el palacio Levetzau palæ se abre al público general para mostrar el Amalienborgmuseet, un lugar donde conocer de forma directa cómo ha transcurrido la vida monárquica de la realeza danesa en los últimos dos siglos. No faltan joyas, porcelana, cristal, vestuario y todo tipo de parafernalia nobiliaria.
✱✱
Todo el mundo en Nørrebro conoce este cementerio, lugar donde descansan personalidades danesas como los escritores Hans Christian Andersen, Søren Kierkegaard o los músicos de jazz Ben Webster o Kenny Drew (otros notables de Dinamarca, como el cineasta Carl Theodor Dreyer, están enterrados en el cementerio viejo de Frederiksberg). Este apacible camposanto municipal hace las veces de un parque urbano, y a él acuden muchos jóvenes a leer o tomar el sol cuando el buen tiempo lo permite. Incluso hay un programa de actividades anuales en sus instalaciones. En la esquina del cementerio, un museo dedicado al artista danés
LO QUE HAY QUE VER ❙ COpEnHAgUE
herman stilling (Kapelvej 2. Visita: fines de semana, de 14 h a 17 h. Entrada: 20 KR), que vivió la mayor parte de su vida en el barrio, os permitirá conocer la obra y gustos de este aficionado a los trolls y los gnomos.
❙ baKKehusmuseet
✱✱
Agradable casa-museo que sirve para mostrar la vida y actos del matrimonio más hospitalario de la “edad de oro” de las letras danesas (1780-1830), los literatos Knud Lyne Rahbek y su mujer Kamma. La evocación de aquellos años es magnífica gracias a los objetos y mobiliario originales que conserva el hogar. Por aquí pasaron otros autores e intelectuales del siglo xix –los Rahbek eran grandes anfitriones–, y no es difícil imaginar aquellas tardes de café y tertulia intelectual al refugio de la lluvia y la tosquedad dialéctica de la Copenhague más populachera.
❙ botanisK have
✱✱✱
Es el museo viviente de la ciudad, un espacio reservado para la mayor colección de plantas de Dinamarca. Además del botánico, adornado con fuentes, estatuas y bellos pabellones decimonónicos como el palmehuset (reservado a las plantas tropicales), en su recinto de 10 hectáreas también se ubican algunas dependencias universitarias así como el museo de geología (Øster Voldgade 5-7. visita: de 10 h a 13 h. Fines de semana, de 13 h a 14 h. Lunes, cerrado. Entrada: 40 KR y descuentos), con una singular colección de meteoritos.
❙ carLsberg besøgscenter
B 46D1fp D Rahbeks Allé 23 G 33 31 43 62 F de 11 h a 16 h, salvo lunes c 30 KR y descuentos)
B 46B2 D Gothersgade 130. Hay F c
entrada trasera por Øster Farimagsgade 2 C diario de 8.30 h a 18 h. De octubre a abril, hasta las 16 h y lunes cerrado Gratuito
✱✱
Una colina separa los distritos de Vesterbro y Valby, en el confín meridional de la ciudad. Ese fue el lugar donde J.C. Jacobsen decidió ubicar la compañía cervecera desde la que dominaría el mundo. Fue en el año
centro de información y museo carlsberg
B 46D2 D Gamle Carlsberg Vej 11, Valby G 33 271282 l www.visitcarlsberg.dk F de 10 h a 17 h, salvo lunes Navidades (24, 25 y 26) y Fin de Año (31, 1), cerrado
c 70 KR (incluye 2 cervezas). Los tíckets se dejan de vender 30 min antes del cierre. La visita dura 1 ½ horas, aprox.
G Palmehuset en el Botánico de Copenhague. Dinamarca ❙ 49