EDITORIAL
ESTA VEZ TE QUEREMOS HABLAR DE LA IMPORTANCIA DEL ESTILO PROPIO, DE ESE QUE TE HACE SOBRESALIR ENTRE LOS DEMÁS. TU BRILLO ES TU ESENCIA, LA QUE COMUNICAS EN TUS ACTITUDES, EN TU MANERA DE EXPRESARTE, DE VESTIRTE, DE ARREGLARTE EL PELO CON UN SELLO PERSONAL Y ÚNICO. ESE RESPLANDOR QUE IRRADIAS CORTA LA MONOTONÍA POCO EXPRESIVA DE LA CIUDAD, COMO UN CLARO DE LUZ EN EL TRAJÍN DEL DÍA A DÍA. TU ESTILO UNE LO URBANO Y EL GLAMOUR EN UN LOOK CÓMODO PARA MOVERTE LIBRE POR LA CITY, JUVENIL, FRESCA Y FEMENINA. TE INTERESAS POR LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS, PERO TAMBIÉN COMBINAS ACCESORIOS VINTAGE EN UNA MODA QUE TE RESALTA, POR MÁS DE QUE NO USES ROPA CARGADA DE LENTEJUELAS O JOYAS DE CRISTAL. LOGRAS UNA MEZCLA PERFECTA ENTRE LO FORMAL Y LO INFORMAL, ERES UNA PRINCESA URBANA QUE SE DESTACA EN LA UNIVERSIDAD, EN EL PARQUE, EN LA CALLE, EN LAS FIESTAS. CON UN DESTELLO QUE VIENE DESDE TU INTERIOR, QUE INVOLUCRA SEGURIDAD EN TI MISMA Y AUTOESTIMA, QUE NO TIENE QUE VER CON UNA CONDICIÓN SOCIAL NI ES PRIVILEGIO DE UN VESTIDOR COSTOSO. TIENES LA CUALIDAD DE BRILLAR EN TU HÁBITAT.
44
54
14
34 SUMARIO - SEDALMAG Nยบ5
22
66
08
18
Staff EDITOR RESPONSABLE
06 TRENDY NEWS BUENAS NUEVAS // 08 TE PROPO-
GRUPO Q
PUBLISHERS
NEMOS SALIDAS URBANAS // 10 SOCIALMAG EVEN-
LUCAS JINKIS DIEGO ALLAMI
TOS DE LA TEMPORADA // 12 ENTREVISTA KIKE
EDITORA VERÓNICA RUBI
RIVERA // 14 PASARELA INTERNACIONAL ENERGÍA Y
REDACCIÓN CAROLINA CERIMEDO EJECUTIVA DE CUENTA
FRESCURA //18 ENTRE NOSOTRAS CONSEJOS PARA
ADRIANA VERONESI DISEÑO
+
ARTE
ANABELLA VITAS
CREAR TU LOOK GLAM // 22 NOTA DE TAPA NATALIA
- DAN WAISMAN
COORDINACIÓN JULIETA MARGULIS
JEREZ, UNA CHICA URBANA // 34 MODA COLOR LOOKS PARA LUCIR TU TONO DE CABELLO // 44 RENOVARTE
- VALERIA MOLLO
COLABORADORES SUSAN TAPIAS, IRENE COBO, ADRIANA LORUSSO, CLAUDIA SORIANO Y PATRICIA SALINAS. FOTOGRAFÍA ANDRÉS VALBUENA, RAÚL HIGUERA, GISELA FILC, LUCILA CUMMINS Y LUIS SENS.
ANÍMATE A SER OTRA // 52 SECRETOS PARA TU PEI-
SOPORTE CIENTÍFICO DR. MIGUEL STARIHA , DRA . ALICIA CANNA-
NADO CON ONDAS // 54 CELEBRITY LOOK FERGIE,
BÓ Y DPTO . DE INVESTIGACIÓN Y DE SARROLLO DE UNILEVER DE ARGENTINA
UNA RUBIA IRRESISTIBLE // 56 TEST DESCUBRE SI TE SIENTES UNA PRINCESA // 58 PASO A PASO PEIDISTRIBUCIÓN
NADOS CON VINCHAS // 62 ESTILO URBANO ASÍ SE USA EN LA CALLE // 64 HOROSCOPELO // 66 PARA
LEGIS S.A .
IMPRESIÓN LEGIS COLOMBIA AVENIDA (CI.)
SIEMPRE LADY DI, PRINCESA ETERNA //
26 NO. 82-70
BOGOTÁ, COLOMBIA TEL .:
571 4255255
IMPRESIÓN BARTOLOMÉ CRUZ ARGENTINA . TEL .:
1528, BUENOS AIRES, 54 11 4718-9400
TRENDY NEWS
LABIOS DE PRINCESA Para deslumbrar con una sonrisa increíble, Dior presenta Rouge Dior Creme de Gloss, que le brinda un fresco y sutil brillo a tu belleza natural. Confortable y humectante como un bálsamo, este nuevo gloss permite que tengas una protección intensa, con una capa increíblemente suave y lustrosa que mantiene tu sonrisa siempre luminosa.
AROMA A ROCK De la mano de la temporada nace Ralph Rocks by Ralph Lauren. Esta fragancia se inicia con una energía cítrica combinada con un mix de frutas chispeantes y notas de ozono. Fresia, jacinto, flor de naranjo y un fondo vintage de maderas, sándalo de Indonesia y cristales radiantes de ámbar, se combinan para darte ese toque personal que necesitabas.
NOTAS DE SEDUCCIÓN Bulgari presenta su nueva fragancia floral Omnia Améthyste, inspirada en la iridiscencia de la amatista. Elegante y refinada, está dedicada a una mujer joven que se expresa a través de una fragancia fresca y envolvente. Para una mujer irresistiblemente seductora que revela una discreta y femenina sensualidad.
DULCE Y MÁGICO AROMA Nina… este es el nombre de la nueva fragancia femenina de Nina Ricci. Floral, fresca, afrutada y deliciosa, las notas mágicas de su aroma se proponen encantar con sus exquisitos contrastes a cada “princesa urbana” que la haga suya. Como una “manzana de caramelo”, asocia la pulpa suave de la fruta ácida y el ropaje crujiente de este manjar deliciosamente regresivo. Esta fragancia embriaga con sus notas de limón de Calabria y de la lima de Caipirinha, y emociona con el delicado aroma de los pétalos de flores y del delicioso praliné de vainilla. Una delicia que no puedes perderte.
6-7
FRESCURA PARA TU PIEL MIRADA MAGNÍFICA
L´Occitane presenta su nueva línea de productos para la mujer, desarrollada a base de té blanco. Este ingrediente, con sus cualidades únicas, logra transmitir una agradable sensación de frescura y energía. El té blanco, es una variedad de té exótica que se cultiva principalmente en China y es normalmente utilizado como un té para consumir durante el verano por sus cualidades refrescantes. L´Occitane te invita a disfrutar de toda su línea para que puedas vivir de momentos de delicada frescura.
Para unas pestañas más largas y voluminosas, mirada amplia y perfecta separación, Rimmel lanzó su nueva máscara Magnif’eyes. Con su exclusiva fórmula voluminizadora que aumenta el cuerpo de las pestañas y las alarga. Y junto al novedoso aplicador, se logra una mirada espectacular y seductora.
CON PERFUME DE ROCK BlackXS For Her, es el perfume que nació para princesas rebeldes. Especialmente pensada para chicas con gran personalidad y desbordantes de energía, ésta es una fragancia chispeante, inesperada, ultrafemenina, sensual y voluptuosa que provocará adicción. BlackXS For Her combina notas afrutadas, florales y amaderadas, con una composición pensada para seducir a los hombres duros de corazón tierno hay un toque fascinante, casi peligroso. Ultrafemenino y sexy, embriagador y singular, tanto como tu personalidad increíblemente especial.
FRESCA SENSACIÓN Carolina Herrera lanzó su nueva fragancia CH, que resume notas florales, cítricas, especiadas y sobre todo súperintensas. “Esta fragancia es un resumen de mi vida . Un frasco guarda las esencias de uno mismo, las memorias, las experiencias. Mi niñez, mi juventud y mi madurez se entremezclan para dar el nuevo perfume, como si de un cuento se tratara”, relata la diseñadora. Con notas tan disímiles como el limón de Sicilia, la Rosa Búlgara, el Jazmín Samblac y el praliné, su aroma es un conjuro poderoso que promete apoderarse de los sentidos que la perciben.
TE PROPONEMOS
salidas urbanas LAS ‘PRINCESAS URBANAS’ SON NIÑAS SEGURAS QUE SABEN DE MODA, TENDENCIAS Y CONJUGAN SU ESTILO ENTRE LA SENCILLEZ Y EL GLAMOUR. POR ESTO, TE SUGERIMOS SEIS ALTERNATIVAS ENTRE RESTAURANTES, TIENDAS Y DISCOS, EN DONDE ENCONTRARÁS TODO LO QUE BUSCAS.
NAZCA: ENTRE LO FASHION Y GOURMET Bajo una arquitectura minimalista y un diseño en el que predomina el color rojo inspirado en paisajes del Perú, se construyó en la Calle 74 con Carrera 5ª, uno de los restaurantes internacionales más imponentes de la ciudad, gracias a su ambiente contemporáneo en el que se fusionan la informalidad y la sofisticación. Nazca es un espacio de comida peruana, que tiene como especialidad los mariscos y los sabores amazónicos con el toque que Diego García, jefe de cocina, le ha incorporado a cada una de las preparaciones del lugar. Las conchitas a la parmesana, el arroz con pato, el pescado a la chorrillana y el pulpo al olivo, son los platos favoritos de las ‘princesas urbanas’ quienes disfrutan, además, de la zona lounge del restaurante, ubicada en el segundo piso y enmarcada por una moderna barra que exhibe su innumerable carta de licores.
[
1]
¡NO ES COMIDA RÁPIDA!
[ 8-9
2]
El ambiente urbano de La Hamburguesería es el factor que determina el encanto que tiene cada uno de sus seis puntos de venta en Bogotá: Usaquén, Emaus, Ciudad Salitre, La Soledad, La Macarena y El Parque de la 93. Esta cadena de restaurantes ha basado su concepto en la unión del rock & roll de la escena nacional, un menú que ‘ofrece mucho más que comidas rápidas’ y un estilo fresco, ideal para cualquier momento del día. Por estas razones, ‘las princesas urbanas’ encuentran en éste, el espacio perfecto para disfrutar con sus amigos de la presentación de bandas de rock en vivo, video conciertos y la transmisión de los eventos deportivos más importantes del momento. Entre los mágicos personajes que componen la decoración del lugar como duendes, malabaristas y arlequines; las sopas, ensaladas, sandwiches, hamburguesas y carnes adquieren un sabor especial.
[
3] [
4]
ORGULLOSAMENTE BOGOTANA
MILES DE HISTORIAS EN UN SOLO LUGAR
Después de una larga jornada, no hay nada mejor que reunirse con los amigos al final del día, para alejarse de la rutina entre buena música, drinks y una agradable conversación. Bogotá Beer Company se ha convertido en el lugar favorito de nuestras ‘princesas urbanas’, pues reúne todos estos elementos con un sello 100% bogotano desde 1996. Con seis puntos de venta en la ciudad -Andino, Avenida 19, Parque de la 93, Usaquén, Calle 85 y Rosales- estos pubs ofrecen cervezas artesanales, elaboradas sobre la ley de la pureza alemana, acompañadas de platos tradicionales como salchichas, empanadas, costillas y picadas. El rock y pop son los géneros seleccionados para ambientar con acierto esta alternativa que ha irrumpido en los puntos más representativos de la capital, con un toque europeo que evoca, de forma sutil, la Bogotá del siglo XX.
Vestigios de antiguas haciendas y quintas de la Bogotá del período colonial, enmarcan una de las plazas más representativas de la ciudad. Usaquén se conserva como uno de los puntos más atractivos del nororiente de la capital para las ‘princesas urbanas’, quienes encuentran en esta zona magia en su arquitectura y en el trazado de aquellas construcciones, que se han mantenido en el tiempo y se ha adecuado a las tendencias que irrumpen en la escena bogotana. Además, confluyen pubs y bares, en donde cada noche se puede disfrutar de una rumba bohemia al ritmo de géneros musicales diversos; restaurantes de comida típica e internacional para complacer a todo tipo de paladares; tiendas de decoración, anticuarios y talleres artesanales; un cinema que reúne lo mejor del séptimo arte independiente y un centro comercial que ofrece infinitas posibilidades, son las razones para considerar a Usaquén como un lugar que estas amantes de la moda nunca dejarán de visitar.
PURO DISEÑO BENDITA SEAS Con este nombre bautizó la diseñadora Viviana Alba a su innovadora marca de ropa que desde 2005 brilla en medio de la zona rosa de Bogotá. Sus clientes son mujeres jóvenes de vanguardia, independientes y creativas que día a día encomiendan su armario a esta marca. Bendita Seas recrea el mundo del fashion design, con un nombre impactante y un concepto de prendas que apela al buen gusto, al sentido del humor y a la autenticidad. A la hora de describirse, la marca se define como un “almacén de moda y detalles únicos”, que precisamente acompañan un look como el de las princesas urbanas que han invadido la ciudad con su glamour, su belleza y el brillo de su estilo único e irrepetible.
[
5]
Un lugar que las ‘princesas urbanas’ no dejan de visitar es la tienda Ochosesenta. Ubicada en un punto de Bogotá en donde converge la moda, el diseño y la exclusividad, esta propuesta nació con el objetivo de ofrecer alternativas diferentes dentro de un mercado desbordado de artículos convencionales y producidos en serie; por esto, y desde hace tres años, Ochosesenta cuenta con más de 80 diseñadores jóvenes, quienes en cada creación despliegan todo su talento y lo materializan en originales piezas. Diferentes marcas de ropa, carteras, zapatos y accesorios, están reunidas en este espacio, con el propósito de presentar sus últimas colecciones cargadas con un estilo urbano y glamoroso, apropiado para estas chicas trendy.
[
6]
SOCIALMAG
FLASHES CON ESTILO DOS EVENTOS DIERON DE QUE HABLAR EN ESTA TEMPORADA: EL RESTAURANTE SALTO DEL ÁNGEL FUE EL PUNTO DE ENCUENTRO DEL LANZAMIENTO DE LA NUEVA SERIE DRAMÁTICA DE FOX ‘TIEMPO FINAL’; POR OTRA PARTE, LOS 10 CHEF MÁS FAMOSOS, CERRARON LA CAMPAÑA SELLO SOCIAL 2007, LIDERADA POR LA ASOCIACIÓN TEJIDO HUMANO.
PERSONALIDATISTA, RECONOCIDAS Y JUAN ALFONSO BAP NDA ULA CONFORMAN MAR A QUE LIN ACTORES HERNÁN ZAJAR, AÑARON A TODOS LOS N NACIONAL. ACOMP SIÓ EVI TEL LA DE DES O FINAL’. EL ELENCO DE ‘TIEMP
JORGE CÁRDENAS Y ANDRÉS SUÁR EZ NO PODÍAN FA ACTORES Y PERS LTAR EN ESTA GR ONALIDADES PO AN REUNIÓN DE R EL LANZAMIENT O DE ‘TIEMPO FIN AL’.
O, UNA DE LAS PROTAGONISTAS, GABRIEL BLANCO, CAROLINA SABIN Y MIRIAM DE LOURDES.
MARÍA EUGENIA ARBOLEDA Y RUDY RODRÍGUEZ DISFRUTARON DE ESTA NOCHE ENMARCADA POR LA MÚSICA, LA COMID A Y LA RUMBA CAPITALINA EN EL LANZA MIENTO DE LA SERIE.
10-11
É CHÁVEZ, RECONOCIDAS LOS BONEU Y MANUEL JOS JULIANA GALVIS, JUAN CAR EN LA CAMPAÑA SELLO AL LA TELEVISIÓN NACION PERSONALIDADES DE SOCIAL 2007.
LAS MODELOS MÁS LINDAS DE COLOMBIA TAMB APOYAR A LA AS IÉN SE HICIER OCIACIÓN Y UN ON PRESENTES IRSE A ESTA CA PARA USA.
EVA REY, CU BRIÓ DE CE RCA ESTA GR BESSUDO SE AN REUNIÓN DEJÓ TENTAR DE CELEBRID POR TODOS ADES Y JEAN CHEFS DEL PA LOS PLATOS CLAUDE ÍS. QUE PREPAR ARON LOS ME JORES
NOVOA Y KATHY SÁENZ SE ‘PUSIECLAUDIA ELENA VÁSQUEZ, CARLOS VIVES, RAFAEL S DE TEJIDO HUMANO. CIARIO BENEFI 20 A ER ATEND RON EL DELANTAL’, PARA
S EXINOVELAS MÁ UNA DE LAS ONISTAS DE ATÍA QUE AG MP OT SI PR LA A, N VO TRA LENTE CO Y RAFAEL NO N PARA NUES KATHY SÁENZ ADA, POSARO OR MP TE LA TOSAS DE IZADO. HA CARACTER SIEMPRE LOS
INÉS MA RÍA ZAB ARAÍN Y TO CON SERGIO LAS DE BARBOS GUSTAC A TAMBIÉ VERDE O IONES LIVA . N DISFR ORGANIZ UTARON A D AS P DEL EVE OR LA A NCADEMIA DE COC INA
Foto Raúl Higuera - Modelo Andrea Olano - Maquillaje y peinado Kike Rivera Accesorios Mercedes Salazar - Producción Stock Models
ENTREVISTA - KIKE RIVERA
MAESTRO DE
BELLEZA SU TALENTO ES CIENTO POR CIENTO NATURAL, ASÍ COMO SU ESTILO PARA MAQUILLAR, PEINAR Y CREAR. KIKE RIVERA, MÁS QUE UN ESTILISTA, ES UN ARTISTA, UN AMANTE DE LO CLÁSICO. 12-13
n la época del colegio se dio cuenta de sus habilidades para el arte. Por varios años consecutivos ganó premios de pintura, pero fue gracias a su madre que Kike Rivera ingresó al mundo de la moda y la belleza. Ella le compraba revistas de moda que le nutrían el alma y el espíritu. Desde ahí supo en lo que se quería convertir: un asesor de imagen, un experto, un amigo. Y es que en eso se especializa Rivera: en convertirse en un amigo y guía espiritual de miles de clientes que a diario visitan su salón, ubicado en plena Zona Rosa de Bogotá. SedalMag habló con este estilista carismático, quién contó sobre su vida y consejos para mantener saludable y brillante el pelo.
E
¿QUIÉN ES KIKE RIVERA? En el plano profesional, soy una persona innovadora, que va a la vanguardia y muy creativa. Gozo mi trabajo, disfruto lo que hago. Me manejo bien en la parte artística, sobre todo en desfiles. Trabajo freelance para desfiles. Esa es una parte que me gusta mucho, porque me da libertad de creación. Excepto que el diseñador quiera un estilo muy específico, hay desfiles que me dan esa libertad. Soy un creador, un artista.
¿CÓMO LLEGÓ AL MUNDO DE LA BELLEZA? Siempre ha estado dentro de mí. Desde el colegio me ganaba los concursos de pintura de arte. Mi mamá compraba revistas de modas y siempre me sentí fascinado y atraído hacia este mundo. Creo que fue el comienzo de mi gusto por la asesoría de imagen de personas.
¿CÓMO HA SIDO SU PREPARACIÓN ACADÉMICA? Por cosas del destino, hace muchos años, llegué a trabajar en salones de belleza sin experiencia, pero hubo una persona muy importante en mi vida que me vio un día haciendo algo de maquillaje, le llamó la atención y me dijo que si quería trabajar con él: Alfonso Amaya. Fue esa persona que me abrió las puertas y a la que, al igual que muchos profesionales
de este campo, tengo que agradecerle por haber sido mi maestro.
¿CÓMO FUE SU RELACIÓN CON ALFONSO AMAYA, SU MAESTRO? Más que relación de jefe y empleado, lo que vivimos fue una hermosa amistad. El siempre vio un gran talento en mí y me ayudó a iniciar este camino, a pulir ese talento innato que yo tenía. Es una persona a la que tengo que agradecerle mucho.
ESTILO DE UNA PRINCESA URBANA Kike Rivera explica: “En primer lugar le haría un excelente corte de pelo. Para obtener el toque de glamour que tienen ellas realizaría un corte muy estructurado, conocido como ‘BOB’. Además le haría High Lights en tres tonos diferentes, teniendo en cuenta el color natural de su pelo. Para el maquillaje, buscaría un efecto muy natural: una base muy fina, una línea negra sobre el párpado superior, pestañita y blow sin color”.
¿CUÁL HA SIDO EL MAYOR RECONOCIMIENTO QUE HA RECIBIDO? El premio más grande es la satisfacción que siento cuando un cliente se para de mi silla, me da las gracias y me dice que se siente renovado. Subirle la autoestima a la gente es el mayor de los premios. También he participado en eventos muy grandes como el Bogotá Fashion, el Círculo de la Moda, Cali Exposhow, Colombiamoda, la Feria del Cuero.
¿CUÁL HA SIDO LA PERSONA MÁS IMPORTANTE QUE HA ATENDIDO?
¿POR QUÉ LA BELLEZA VOLVIÓ SU CARA HACIA LO NATURAL?
A nivel internacional, una vez le hice color a la Top Model Karen Mulder, que en su momento era la novia de uno de los Santodomingo. También tuve la oportunidad de estar en una producción de fotografía para la Revista Cromos con Claudia Schiffer. A nivel nacional, entre mis clientes famosos están María Cristina Uribe, presentadora de noticias, Viena Ruiz, Norma Nivia, Catalina Aristizábal. Casi todas las modelos colombianas han pasado por mis manos.
Definitivamente menos es más. Recargar a una mujer con mucho maquillaje no me parece bonito. De pronto si voy a estar en un show o desfile en donde el diseñador me da la oportunidad de crear, exagero, pues es para una puesta en escena.
¿CUÁLES SON LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS EN PEINADO Y MAQUILLAJE? Todo muy minimalista. Aunque en el maquillaje se está usando mucho brillo en sombras, rubores y labios, hay que saberlo poner para no pasarse. El pelo se está llevando liso, con ondas muy suaves, muy natural. También, los recogidos no muy armados y las colas clásicas. Respecto a colores, esta vez se van a usar los cálidos: amarillos, naranjas, rojo fuerte en la boca. Se está delineando el ojo en la parte superior e inferior, creando maquillajes un poco dramáticos, pero naturales.
¿ESTÁ COLOMBIA AL RITMO DEL MUNDO EN TENDENCIAS? Sí, estamos a la par de Europa y de Estados Unidos. Pienso y lo digo con orgullo, que el trabajo de los estilistas, de los maquilladores y de los cortadores de pelo es muy superior que el europeo y que el norteamericano.
ALGUNOS CONSEJOS PARA MANTENER EL PELO SALUDABLE Y BRILLANTE Pienso que la despuntada cada seis o siente semanas no puede faltar. También, arriesgarse a cambiar. El champú es fundamental porque ayuda a mantenerlo con vida. Asimismo, es importante que la persona que le arregle el pelo utilice buenos productos (decolorante, tinte, agua oxigenada) y que sea muy ética y honesta. *
PASARELA INTERNACIONAL
LOOK PARA TODAS 14-15
AGATHA RUIZ DE LA PRADA Y KENZO EN ESTA TEMPORADA PRESENTAN UNA PALETA REPLETA DE COLOR, CON MOTIVOS GEOMÉTRICOS, QUE HACEN DE TU LOOK URBANO UN ESTILO SUPERPARTICULAR E IMPACTANTE. LOS ACCESORIOS TALES COMO SOBRES Y CARTERAS, TAMBIÉN GANAN PROTAGONISMO, CON UNA DIVERSIDAD DE FORMAS Y ESTAMPADOS. SIN DUDA LA CONSIGNA DE ESTA TEMPORADA PARA EL DÍA NO VA A DESPERDICIAR COLORES NI TEXTURAS, PORQUE LA CONSIGNA SERÁ PRECISAMENTE REVELAR TODA LA ENERGÍA EN ESTILOS FÁCILES DE LLEVAR, PERO QUE DERROCHAN BUEN GUSTO.
COLORES VIBRANTES Y GÉNEROS SUAVES SE IMPONEN EN LAS PASARELAS MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO. CON LA COMBINACIÓN ÚNICA DE UN ESTILO MODERNO Y SIMPLE, PERO SIEMPRE CON UN TOQUE DE UN ENCANTO ESPECIAL, TE PRESENTAMOS LO QUE DEBES LLEVAR PARA GANAR TODAS LAS MIRADAS.
PASARELA INTERNACIONAL
16-17
PARA AQUELLAS MUJERES QUE PREFIEREN OPTAR POR UN LOOK MÁS CLÁSICO, ESCADA Y CAROLINA HERRERA LES PRESENTAN TODA UNA SERIE DE ALTERNATIVAS PARA ESTAR INCREÍBLES EN EL TRAJÍN DIARIO, PERO SIN PERDER EL GLAMOUR. TONALIDADES INSPIRADAS EN LA NATURALEZA SE DESPLIEGAN EN AMBAS COLECCIONES, QUE VIRAN LA PROPUESTA HACIA TONOS OCRES Y MARFILES Y A TELAS SUAVES QUE PERMITEN LUCIR LA FIGURA A PLENO Y A JUGAR CON LA PROPIA TEXTURA DE LA PRENDA. PARA LA NOCHE, LA COLECCIÓN DE CAROLINA HERRERA DESTACA LAS FORMAS, CON UN ESTILO SIMPLE Y SIEMPRE DELICADO.
ENTRE NOSOTRAS
TIEMPO DE PRINCESAS CADA MUJER TIENE UN BRILLO Y UNA BELLEZA ÚNICOS E IRREPETIBLES. DESCUBRE LA PRINCESA QUE EXISTE EN TU INTERIOR Y SACA A RELUCIR TU GLAMOUR INNATO. EL SECRETO CONSISTE EN CONFIAR EN TUS INSTINTOS Y ELEGIR CON LIBERTAD LO QUE MEJOR DESTAQUE TU PERSONALIDAD. ¡TÚ SABES CÓMO HACERLO! Texto Adriana Lorusso • Ilustración Agustina Manzano.
n viejo cuento de hadas narra la historia de una princesa que se perdió en medio de una tormenta. Luego de caminar y caminar, empapada y muerta de frío, la chica llegó a un gran palacio y pidió a los dueños del lugar, permiso para pasar la noche. El castillo era la sede de la realeza de un pequeño reino en medio de las montañas y sus dueños, una reina y un príncipe, amables y hospitalarios. Al muchacho le bastaron sólo unos minutos para enamorarse locamente de la chica quien, después de ponerse ropa seca, contó su historia a sus anfitriones. El príncipe llevó aparte a su madre, la reina, y le comunicó su intención de proponer matrimonio a la princesa perdida (así de rápido se resuelven las cosas en los cuentos de hadas). Ésta le contestó que, como heredero del trono, debía casarse con alguien de su mismo rango. Por lo tanto, era necesario comprobar si la chica llevaba sangre azul en las venas. ¿Cuál era la mejor manera de constatar si la muchacha era en verdad la hija de un rey? La madre lo expresó claramente: “Las auténticas princesas tienen una piel muy delicada. Por lo tanto, en su cama, debajo de varios colchones, pondremos una pequeña nuez. Si la princesa puede sentir su presencia
U
18-19
durante el sueño, esa será la prueba de que su rango real es auténtico”. ¿El final de la historia? La chica se levantó al otro día muy molesta y contó a los dueños de casa que algo en la cama la había incomodado toda la noche, impidiéndole conciliar el sueño. Gracias a la prueba, el príncipe pudo declararle su amor y tiempo después se casaron, fueron felices y comieron perdices. ¿La moraleja del cuento? Son los detalles los que revelan la esencia de una mujer. El encanto, la elegancia y el glamour no tienen relación con lo que llevas puesto, sino con el brillo interior que se trasluce en cada uno de tus actos. Por eso, todas las mujeres somos princesas. Vestidas con ropa deportiva o envueltas en un modelo de exclusivo. Por la mañana, muy temprano, en la oficina o distendidas en el happy hour. Todas somos diferentes, pero brillamos por igual. Cada una tiene un estilo particular que nos hace destacarnos y sentirnos únicas. Nuestro brillo enamora. Los príncipes caen rendidos a nuestros pies, aunque tarden un poco más que el del cuento en proponernos matrimonio. Tu seguridad y tu personalidad son las claves para verte completamente bella.
ENTRE NOSOTRAS
CONFÍA EN TI Una autoestima saludable es la guía más confiable para elegir la ropa, el maquillaje y los accesorios que mejor destacarán tu estilo. Si tienes confianza en ti misma, adquirirás la seguridad para lucir lo que más te favorece, aunque no siempre corresponda a los dictados de la moda. No te tortures por unos kilos de más o por no ser tan alta como una modelo de pasarela. Seguramente hay muchas cualidades en tu cuerpo y tu cara que puedes destacar. Esas estrellas de la televisión y el cine que admiras no son
LOS SÍ Y LOS NO DEL GLAMOUR Sí… … al maquillaje natural que destaque el brillo de tus ojos y de tu boca. Imprescindibles: máscara para pestañas y gloss para los labios. … prendas funcionales que te den libertad de movimientos y pongan en primer plano lo mejor de tu figura.
perfectas. Pero han aprendido a elegir lo que más les sienta y a lucir increíbles a partir de lo que la naturaleza les dio. Recuerda que a veces somos nosotras mismas nuestras peores críticas. Nuestros ojos son más crueles que los de los demás. Por lo tanto, el ejercicio más saludable que puedes intentar para fortalecer tu autoestima, cuando te paras frente al espejo, es detenerte en las zonas de tu figura que más te gustan. Concéntrate en ellas, piensa en las cosas que puedes hacer para transformarlas en protagonistas de tu look y aprovéchalas al máximo. ¡Tenlo presente! La belleza de las princesas se percibe en los detalles. Confía en tu instinto y lograrás ese “algo” indefinible y especial que hace de una mujer de carne y hueso un ser maravilloso. CADA UNA CON SU ESTILO La moda nos ayuda a fortalecer nuestro instinto a la hora de vernos elegantes y glamorosas. Porque hoy las tendencias son tan variadas y diversas que cada
mujer puede elegir con libertad las propuestas que más se adaptan a su figura y su estilo de vida. Además, aunque adoramos estar al tanto de las tendencias en materia de peinados, ropa y accesorios, las mujeres de hoy no sucumbimos a la tentación de adoptar irreflexivamente todo lo que nos proponen. Lo más importante para nosotras es tomar de la moda lo que mejor se lleve con nuestra personalidad. Lejos quedaron los tiempos de nuestras abuelas en los que una chica se pasaba el día en su casa y tenía todo el tiempo del mundo para estar impecable de los pies a la cabeza. Hoy, la mayoría de nosotras, corremos de la universidad o la oficina, a una reunión con amigas, una cita con un hombre o un evento social importante. Por eso necesitamos en nuestra ropa y nuestro pelo, un look que sea práctico y elegante a la vez. Un look que, con unos pocos pases mágicos, se transforme de diurno en nocturno y de sencillo en glamuroso. Este estilo de vida femenino ultraveloz ha
SUPERPRODUCCIÓN (sin que se note) … a los detalles de diseño, una prenda o un accesorio original que realce tu look.
No… … al exceso de maquillaje, a los colores fuertes y contrastantes. Sólo de noche está permitido acentuar el make up. … a los estilos recargados. Combina siempre prendas estampadas con lisas y brillantes con opacas. … a los equipos muy formales. La libertad está de moda y el vestir descontracturado se impone a toda hora. 20-21
Llevar un look natural no significa salir a la calle tal como nos levantamos. Lo que parece espontáneo puede tener mucho trabajo detrás. En primer lugar, debemos estudiar atentamente qué es lo que nos queda mejor. Probar, probar y probar. La idea es lograr que esa mecha suelta sobre los ojos, que parece haber caído por casualidad en ese lugar, se encuentre allí por nuestra voluntad. Es decir, que todos los días ocupe su sitio sobre la cara, para disimular un defecto o destacar los ojos, pero con una apariencia de naturalidad. Esos pequeños detalles “naturales” pueden hacer mucho por nuestro look. Los peinadores y maquilladores conocen muy bien la importancia que un pequeño punto de luz puede tener para la armonía del rostro. Por ejemplo, los aros brillantes le dan una aureola a la cara que resulta muy sentadora. Coco Chanel adoraba las perlas por el brillo suave que le daban a la piel. En el pelo, un rizo que enmarque el rostro o un corte desmechado que se dibuje sobre la cara pueden volver mucho más atractiva tu imagen. Solo tú puedes descubrir esos detalles que lo cambian todo. Investiga con el peinado y el maquillaje hasta encontrarlos y adóptalos para siempre.
H OY, LA MAYORÍA DE NOSOTRAS , CORREMOS DE LA UNIVERSIDAD O LA OFICINA , A UNA REUNIÓN CON AMIGAS , UNA CITA CON UN HOMBRE O UN EVENTO SOCIAL IMPORTANTE . P OR ESO , NECESITAMOS EN NUESTRA ROPA Y NUESTRO PELO UN LOOK QUE SEA PRÁCTICO Y ELEGANTE A LA VEZ . U N LOOK QUE , CON UNOS POCOS PASES MÁGICOS , SE TRANSFOR ME DE DIURNO EN NOCTURNO Y DE SENCILLO EN GLAMOROSO .
puesto de moda lo natural. Esto es, ni peinados muy elaborados ni equipos que impidan la libertad de movimientos. En cuanto al pelo, se impone llevarlo
CÓMO LLEVAR UN PELO TRENDY
•
Siempre debe estar muy limpio y con rico aroma.
•
Utiliza, después del lavado, cremas de tratamiento y cremas para peinar para mantenerlo hidratado y sin frizz.
•
Opta por cortes que permitan peinar tu pelo fácilmente todos los días. Recuerda que para mantener un buen corte es necesario pasar por la peluquería una vez al mes. Esto ayuda también a quitar puntas florecidas y lucir una melena impecable.
•
Para variar tu peinado recurre a los accesorios: flores, vinchas y broches con un toque de brillo.
•
Si usas tinturas, retoca el nacimiento del pelo cada quince días para que se vea siempre prolijo.
•
Disfruta de tu pelo tal como es. Aprende a manejar tus rizos y ondas para que peinarte resulte más sencillo. Tu peinador puede darte buenos consejos para que tu melena luzca muy bien. Las cremas para peinar son tus aliadas para modelar tu pelo.
•
Si la plancha es tu mejor amiga, recuerda aplicar crema de tratamiento en tu pelo después del lavado para que se vea ultrahidratado. Además, la hidratación colabora para que resulte más sencillo alcanzar un liso total.
siempre muy limpio e hidratado, con excelentes cortes que permitan peinarlo con los dedos y estar impecables en pocos minutos. La ropa debe ser cómoda. Por eso los jeans son la prenda preferida de estos tiempos. Pueden combinarse con tops básicos o blusas brillantes para la noche. En los pies, puedes ponerte un calzado deportivo divertido (por ejemplo, en animal print o bordado con canutillos) para ir a la unversidad y cambiarlo por stilettos para salir a bailar. Los modelos importantes quedan reservados para las grandes ocasiones. Todos los días podemos vernos muy
glamurosas con ropa que se adapte a nuestra vida agitada. Los accesorios son los que marcan la diferencia e imponen un detalle de lujo en un equipo básico. Elígelos con sumo cuidado porque le darán carácter a tu look. Pero, lo más importante, lo que debes llevar todos los días contigo, a todas partes, es una actitud intensa y personal, que revele tus ganas de vivir. Eso es lo que dará un brillo especial a tus ojos, creará un halo de luz alrededor de tu pelo y flotará en el aire con cada uno de tus pasos. ¡Recuérdalo! Eres una princesa y todos lo notan al verte sonreír.*
NOTA DE TAPA
LEGGINS NEGROS (TUL) - COLLAR BOLAS NEGRAS, CAMISETA ESTAMPADA ROJA, CINTURON NEGRO (LA FLACA)
22-23
Natalia Jerez – Teleset – 57 1 321 2100 – Bogota, Colombia
PRINCESA
URBANA LA MEJOR REPRESENTANTE DEL ESTILO ‘PRINCESA URBANA’ ES, SIN DUDA, NATALIA JEREZ, LA EXITOSA ACTRIZ, MODELO Y PRESENTADORA COLOMBIANA. EN ESTA NOTA ELOGIAMOS SU LOOK JUVENIL, TRENDY Y CASUAL. Locaciones: Avenida Jiménez, Sótanos A.S.A.B. • Productor: Philippe Legler • Fotógrafo: Andrés Valbuena • Maquillaje: Freddy Buitrago • Agradecimientos especiales: A.S.A.B.,"LaFlaca Producciones"
NOTA DE TAPA
BLUSA AMARILLA, FALDA DE JEAN Y ARETES (LULÚ)
24-25
- LEGGINS (TUL)
LEGGINS ROJOS (TUL)
- CAMISA BLANCA, CHAQUETA DE LENTEJUELAS (LULÚ) - AROS DE PLATA, ZAPATOS EN CHAROL NEGROS (LA FLACA)
NOTA DE TAPA
26-27
LEGGINS DE RAYAS, FALDA GLOBO BERENJENA (TUL) - ARETES ACRÍLICO NEGROS (LULÚ) - COLLARES DE CORAZONES (FENOMENA) - ANILLO FLOR (PAULINA) - CAMISETA NEGRA ESTAMPADA, ZAPATOS EN SATÍN NEGROS (LA FLACA)
NOTA DE TAPA
COLLARES DE PEPAS CAFÉ Y VERDE (LULÚ)
28-29
- CHAQUETA DE CUERO Y PIEL, SHORTS NEGROS, BOTAS VAQUERAS (LA FLACA)
NOTA DE TAPA
ARETES Y CARTERA DE MANO (LULÚ)
-
BOTAS VAQUERAS NEGRAS,
FALDA ROSADA, CAMISA NEGRA DE LENTEJUELAS (LA FLACA)
30-31
n día de Natalia, puede arrancar supertemprano y terminar luego de mil corridas, ya entrada la noche. Actriz, presentadora, modelo… su vida es multifacética y así también son sus días. Pero algo que nunca la abandona, es ese brillo especial y ese glamour que la hace ser siempre especial. Impecable y simple a la vez, sabe qué hacer en cada momento para mantenerse espléndida durante todo el día. Posee una carrera ascendente y un futuro promisorio, pero continúa redescubriéndose como profesional y como mujer. Y esto mismo es fruto de su propia naturaleza que reconoce: “Soy una mujer responsable, trabajadora, consentida y perfeccionista”. No se detiene un segundo y entre risas reconoce: “En las épocas que tengo más tiempo voy al gimnasio unas tres veces a la semana. Aunque prefiero los deportes al aire libre, nadar o bailar”. Por eso, ante un trajín tan constante, los tiempos de “ocio” de Natalia no lo son tanto, pero disfruta de hacer otras cosas, con el solo objetivo de relajarse. “Cuando estoy libre me gusta oír música, escaparme de la ciudad para algún lugar diferente a Bogotá. Me encanta ir a cine, al teatro, a algún restaurante, estar con mi familia y amigos. También aprovecho para salir a bailar, ir a algún concierto, leer o simplemente quedarme descansando en mi casa”. En una charla íntima con SedalMag, nos cuenta sobre su carrera, su personalidad y su impronta de “princesa urbana”.
U
¿QUÉ DISFRUTAS MÁS: LA MÚSICA, LA MODA, LA ACTUACIÓN… TODAS?
“A MO
LA MÚSICA TANTO PARA OÍRLA COMO PARA BAILARLA . LA ACTUACIÓN ME GUSTA MUCHO , LA RESPETO COMO PROFESIÓN Y SE ME HACE LO MÁXIMO HACERLE SENTIR EMOCIONES A LAS PERSONAS A TRAVÉS DE LOS PERSONAJES . LA MODA ME FASCINA , ME ENCANTA PONERME LO QUE ME HAGA SENTIR CÓMODA Y ARRIESGARME CON PRENDAS Y COLORES SIN MIEDO”.
Las disfruto todas. Amo la música tanto para oírla como para bailarla; la actuación me gusta mucho, la respeto inmensamente como profesión, me gusta estar constantemente aprendiendo de ella y se me hace lo máximo hacerle sentir emociones a las personas a través de mis personajes. Respecto a la moda, me fascina, me encanta ponerme lo que me haga sentir cómoda, arriesgarme a usar diferentes prendas y contrastar colores sin miedo.
entrevistas, improvisar al aire, proponer temas en los consejos de redacción, hacer investigación sobre música, conocer talentos musicales, ir a conciertos… Y también haber presentado un programa en las playas de Honduras. En mi carrera como actriz me gustó haber hecho el personaje antagónico en la novela ‘Juegos Prohibidos’ y el período que fui a estudiar teatro a Argentina.
¿CUÁLES HAN SIDO LOS MOMENTOS QUE MÁS HAS DISFRUTADO DE TU CARRERA?
DE ACTRIZ A PRESENTADORA, HAY UN PASO IMPORTANTE… ES INTERPELAR A LA CÁMARA DIRECTAMENTE ¿QUÉ TE APORTÓ PROFESIONALMENTE ‘MUCHA MÚSICA’?
Me gustó haber tenido la oportunidad de conducir el programa Mucha Música, pude estar en ruedas de prensa, hacer
Fue un buen momento de mi vida, pues tuve la oportunidad de combinar mi carrera como periodista y mi lado
NOTA DE TAPA
QUE SER UNA ‘ PRINCESA URBANA’ ES SER UNA MUJER QUE SE MUEVE EN EL MUNDO DE LA CIUDAD , AL RITMO DE ÉSTA , SIN PERDER SU FEMINIDAD ; ES UNA MUJER QUE TRABAJA , ESTUDIA , LE GUSTA LA MODA , COMPARTE CON SUS AMIGOS , LE IMPORTA VERSE BIEN , ESTAR CÓMODA , SALIR , ESTAR AL TANTO DE LO QUE SUCEDE EN SU ENTORNO ”.
“C REO
melómano. Trabajaba con gente increíble que sabía mucho de música, superresponsable con su trabajo y grandes amigos. Además, tuve la oportunidad de conocer bastante talento nacional por el lado de la música y foguearme con las cámaras. La pasé delicioso.
PREVISTO PARA ESTE AÑO?
Estaré en Colombia grabando una novela durante todo enero, seguiré tomando talleres de teatro, haciendo castings para futuros proyectos y espero poder viajar a algún lugar nuevo. ¿QUÉ PIENSAS TÚ DE SER UNA ‘PRINCESA URBANA’?
TENGO ENTENDIDO QUE HAS VIAJADO POR DISTINTOS LUGARES. ¿QUÉ ES LO QUÉ MÁS DISFRUTAS CUANDO ESTÁS EN OTRO LUGAR?
Sí, he tenido la oportunidad de viajar por diferentes lugares de Colombia y por fuera de ella y me faltan muchos lugares que me gustaría conocer. Me encanta la sensación de estar en un lugar nuevo donde se respira otro aire, se siente otro clima, hay cantidades de olores nuevos, la arquitectura y la comida es diferente, la forma de actuar, de vestirse y desenvolverse de las personas varía, el idioma o acento no es el mismo al que se está acostumbrado, se comprende que hay diferentes formas de pensar y ver la vida y se conocen nuevas culturas. ¿Y CUÁL DIRÍAS, ES TU SITIO FAVORITO?
Me encanta el mar para recargarme, estar en contacto con la naturaleza y descansar, y aunque prefiero ir a destinos nuevos que aún no conozco. Entre los que ya he ido, de Colombia adoro La Guajira; es un lugar mágico, exótico y lleno de desiertos, bosques, y bordeado por mar. Por fuera de Colombia me encantó Australia, porque es un país lleno de lugares increíbles para viajar, exótico, con una naturaleza exuberante y con gente muy amable. ESTAMOS YA COMENZANDO EL 2008… ¿QUÉ TIENES 32-33
El concepto se me hace muy bonito. Creo que ser una princesa urbana es ser una mujer que se mueve en el mundo de la ciudad, al ritmo de ésta, sin perder su feminidad; es una mujer que trabaja, estudia, le gusta la moda, comparte con sus amigos, le importa verse bien, estar cómoda, salir y estar al tanto de lo que sucede en su entorno. COMO TÚ MISMA… ¿CÓMO ESCOGES TU ROPA?
A la hora de escoger mi ropa siempre priorizo sentirme cómoda, linda y acorde para la ocasión. ¿Y QUÉ PREFIERES DURANTE TUS JORNADAS DE TRABAJO?
En ellas estoy muchas veces condicionada, ya que suelo usar el vestuario de los personajes que estoy interpretando. Sin embargo, me gusta llevar ropa cómoda y relajada como tenis o botas planas, jeans o pantalones y camisetas. ERES UNA MUJER FEMENINA Y ACTIVA A LA VEZ ¿CÓMO SIENTES QUE SE CONJUGA ESO EN TU CONCEPTO DE FEMINIDAD?
En mi caso lo relaciono directamente con la naturaleza, con la tierra, con la fertilidad y con el cuidado de la familia. Para mi una mujer femenina es aquella que es delicada, es fuerte, pero frágil a la vez. Creo que es esa la esencia que la define. *
8 PREGUNTAS SOBRE SU ESTILO
1 2 3
¿Qué no puede faltar en tu bolso? .Un brillo para los labios, una pestañita y unos polvos traslúcidos. ¿Qué tipo de accesorios son tus comodines imprescindibles? Me encantan las carteras, los anillos y los prendedores. ¿Cómo defines glamour? ........... Para mí glamuroso en la mujer, es el conjunto de elementos que forman la elegancia, la delicadeza y la feminidad.
4
¿Cómo cuidas tu pelo y cómo te gusta llevarlo? Para mí es fundamental usar un buen shampoo y un buen acondicionador. Cada quince días me aplico un masaje en el pelo Y suelo llevarlo recogido de diferentes formas, con ganchos o suelto, dependiendo de la ocasión.
5 6 7 8
¿Tienes tips especiales para cuidarlo?.... Mi secreto es despuntarlo cada dos meses. ¿Qué tipo de accesorios te gusta llevar en el pelo? No me gusta usar muchos accesorios en el pelo, pero a veces uso hebillas.
¿Te gusta gustar? No vivo en función de gustarle a la gente, aunque es rico ser admirada. ¿Con qué tipo de ropa te sientes que estás cómoda y sexy a la vez? En ropa interior y con vestidos.
SHORT ENTERIZO NEGRO (EL DIVINO)
- CHAQUETA VERDE SATINADA,BOTAS VAQUERAS (LA FLACA)
MODA COLOR
VESTIDOS ESTAMPADOS ESTAMPADO STRAPLESS
(LEVI’S). VESTIDO (LEVI’S).
TERA ESTAMPADA ESTAMPADO
34-35
(SETUA). VESTIDO (WANAMA), CAR-
ENCIENDE EL COLOR
DE TU PELO ¿A VECES NO SIENTES QUE EL COLOR Y EL BRILLO DE TU PELO PODRÍAN LLEGAR A SER MUCHÍSIMO MÁS INTENSOS QUE AHORA? ALÉGRATE: SEDALMAG TE CUENTA CÓMO HACER PARA REAVIVAR EL COLOR DE TU PELO, SEA NATURAL, TEÑIDO O CON REFLEJOS. Fotografía Lucila Cummins. Producción Laura Saint Agne. Pelo Paula Escudero. Make up Soledad Merello Bas.
MODA COLOR
36-37
REMERA ESTAMPADA AMARILLA (AYRES), SHORT BALOON DE JEAN (LEVI’S), ANTEOJOS ESPEJADOS (MAJA). MONOPRENDA AZUL FRANCIA (COMPLOT), COLLAR CON PAJARITOS DE ACRÍLICO (COMPLOT).
MODA COLOR
VESTIDITO NEGRO A RAYAS NARANJA FLÚO (COMPLOT), COLLAR (PRUNE), MAXI BOLSO ESTAMPADO (CORRE LOLA). VESTIDO CON BRETELES CORAL (COMPLOT), COLLAR (FURIA LEVI’S), CARTERITA AZUL METALIZADA (UMA). MONOPRENDA NEGRA (COMPLOT), COLLAR DE TELA (CASIOPEA), CARTERITA VERDE CHAROLADA (UMA).
i últimamente cada vez que te miras al espejo tienes la sensación de que a tu pelo –por mucho que lo mimes- siempre le falta “algo” para verse realmente espectacular. Toma nota: puede que necesite intensidad cromática, es decir, un color potente y definido. Porque, para deslumbrar en serio, con un tono casi perfecto no alcanza. El rubio, para impactar, tiene que ser –si o siun dorado superluminoso. ¿Eres morena? Entonces la idea es que tu melena tenga ese tono profundo y sensual del chocolate, porque cualquier otro matiz intermedio definitivamente dejará de ser cautivante. Y ni que decir si tu pelo es rojo, porque cualquier otro color que no sea un colorado vibrante, hará que lo notes de inmediato. No importa si eres morocha, rubia o de pelo rojizo, como tampoco cuenta si tu pelo es regalo de la Madre Natura o de algún peluquero
S
38-39
amigo. Si el color de tu pelo no está en su máximo esplendor, es como una linda canción, cantada en voz baja: nadie se da cuenta de lo bien que suena, simplemente porque nadie consigue escucharla. Y para poder apreciarlos a pleno –una canción o un buen color de pelo- habrá que subir el volumen. Sólo cuando el color está al máximo de su potencia, el pelo se luce y brilla de verdad.
Sube el volumen del color Imagínate entonces lo que sería “subir el volumen” de tu pelo y lograr que su color se vea como nunca antes, sin necesidad de tener que recurrir a tinturas, coloraciones ni tratamientos complicados. ¿Demasiado bueno para ser real? Actualízate: ahora existe una manera de resaltar “tu” rubio, “tu” castaño y “tu” rojo.
REMERÓN CON BRETELES Y ESTAMPA DE GATITOS EN VIOLETA (COMPLOT), FALDA DE JEAN CON CINTURA ALTA
(LEVI’S),
BRAZALETE AMARILLO (VINTAGE). MONOPRENDA ESTAMPADA EN VERDE Y BLANCO
(DE LA OSTIA), COLLARES CON LETRA MUSICAL EN BLANCO Y NEGRO (COMPLOT).
Colores Verdaderos Tu color favorito dice mucho de ti. Después de todo sabemos que no es lo mismo vestirse de negro (el tono de la elegancia y la sensualidad) que apostar al colorado, sinónimo de pasión e intensidad. Lo mismo sucede con el pelo: el tono que llevamos –o decidimos llevar, si es que nos teñimos- en nuestra cabeza es un modo de pararse frente al mundo. La parte de nuestra personalidad que los demás perciben a simple vista y que –justamente por eso- resulta tan importante que se vea divina. Porque convengamos que no es lo mismo un castaño profundo y lleno de matices que un “marrón apagado” y vulgar, como tampoco da igual un rubio “lavado”, que un dorado fuera de serie. Por eso, es lógico que una esté disconfor-
me cuando siente que su pelo no está tan espectacular como debiera; cuando se da cuenta que lo que alguna vez fue un caoba maravilloso o un colorado divino, con el tiempo se convirtió en una versión “desteñida”del mismo. Pero tampoco hay mucho de qué sorprenderse. Después de todo, a medida que el brillo de nuestro pelo se va perdiendo –tras años de permanentes, planchas y demás “experimentos capilares” en los que todos solemos incurrir, nuestras melenas siempre terminan acusando el impacto de tanto maltrato. Y nos enfrentamos a una realidad: el pelo pierde color, se vuelve inmanejable, no brilla como antes, se quiebra y está saturado de puntas florecidas. Es entonces cuando se necesita –más que nunca- un mimo.
MODA COLOR
Línea Castaños Intensos: Morenas a todo brillo Sensualidad, misterio, seducción… si eres la feliz poseedora de una de esas enigmáticas cabelleras oscuras que hacen delirar a los hombres, sabrás que tonos profundos están llenos de significados. Y también que no tienen porqué ser sinónimo de aburrimiento ni de pelo chato. Cuando un pelo como el tuyo está en su máximo esplendor, hasta el más mínimo movimiento de tu cabeza desata una cascada de reflejos y matices verdaderamente hipnótica. El pelo se ve sedoso, brillante y lleno de interesantes contrapuntos de color. Y la verdad, no hay hombre que se resista a conocer a la dueña de una cabellera como ésa. Por eso si crees que ya llegó la hora de reestrenar toda la seducción de tu pelo oscuro ni lo dudes: lo tuyo es Sedal Castaños Intensos, su fórmula contiene extracto de jojoba. Con estos nuevos productos puedes sacar a relucir todo el encanto de tu castaño y otorgarle una riqueza de matices increíble. Enseguida vas a notar cómo tu pelo vuelve a brillar como antes, pero con un color más cautivante que nunca.
Sedal Negros Luminosos: Aliados de tu color ¿Te gustaría que tu pelo negro se viera siempre brillante, sano y con un color parejo? La nueva línea SEDAL NEGROS LUMINOSOS hace posible tu sueño. Está compuesta por Shampoo, Acondicionador y Crema para Peinar activadora de brillo que contienen Extracto de Melanina, un elemento que mejora el brillo del cabello oscuro. La melanina es un pigmento natural responsable del color del pelo y la piel. Las distintas concentraciones de este pigmento en cada persona, determinan los diferentes colores de cabellos y de pieles. El Shampoo actúa removiendo los residuos que opacan el brillo en tu pelo. El Acondicionador hidrata y protege el cabello, resaltando su luminosidad. La Crema Activadora de Brillo activa la intensidad del color. Los tres pueden usarse todos los días, porque además otorgan protección a los cabellos quebrados, maltratados o con las puntas florecidas. Si quieres obtener resultados óptimos, conviene usar los tres productos en el proceso cotidiano de lavado y peinado. Ahora puedes lograr la melena de tus sueños sin moverte de tu casa y dedicándole sólo unos minutos al día.
*
40-41
Línea Rubios Radiantes: La revolución del dorado ¿Nunca escuchaste eso de que “los caballeros las prefieren rubias”? Las chicas con cabellos de oro son tan chispeantes y divertidas como las burbujas de champagne, razón por la cual casi siempre son el alma de la fiesta y se convierten en el imán de todas las miradas. Y tu ya sabes lo que es capaz de hacer una melena llena de sol como la tuya… siempre y cuando, claro, su color se conserve tan luminoso y dorado como la arena del Caribe. Por eso, si desde hace algún tiempo tu rubio parece “desmayado” y sientes que ya no causa tanto impacto como antes, prueba el nuevo Sedal Rubios Radiantes. Tanto el shampoo como el acondicionador contienen extracto natural de manzanilla, una hierba con reconocidas propiedades iluminadoras y capaz de activar al máximo los reflejos de tu pelo, otorgándole un maravilloso efecto “baño de sol”, en un abrir y cerrar de ojos. Al usar el shampoo eliminas toda la suciedad que le restaba brillo y después, con el acondicionador, te aseguras de fortalecerlo y reparar las puntas florecidas para que se vea mejor que nunca. Resultado: el rubio de tus sueños… ¡Y sin tener que pasar por la peluquería!
Tu secreto de la belleza: Pelo eternamente brillante Sea cual fuere el color que tenga tu cabello, así como el corte, forma y estilo que lleves, hay un detalle que lo hace único: su brillo. Sedal lanzó su nueva línea que te asegura un destello constante para que siempre luzcas única. Un cabello luminoso habla mucho de nosotras y de nuestro cuidado. Por eso, para lucir siempre una imagen impactante y llamar la atención a quien se cruce por delante, el detalle que no puede faltar nunca es el brillo en nuestra melena. Para que este objetivo siempre se cumpla, la nueva línea Sedal Brillo Gloss es la solución que no puede faltar a tus tips de belleza. La colección está compuesta por shampoo, acondicionador y crema para peinar. Su fórmula contiene micas nacaradas, que permiten lograr un particular efecto brillante, producto del reflejo de la luz en la superficie del cabello. El shampoo y el acondicionador pueden usarse diariamente y la crema para peinar, varias veces al día. Con el uso cotidiano de estos productos lograrás ese efecto satinado que siempre soñaste, reduciendo, además, el frizz en el pelo.
*
RENOVARTE
¡ANIMATE
A SER OTRA ! LAS MUJERES PODEMOS SER DISTINTAS SI NOS LO PROPONEMOS. SÓLO SE TRATA DE ANIMARSE Y DE SABER PRODUCIR UN CAMBIO DE LOOK PARA TRANSFORMARSE EN OTRA. SEDALMAG TE CUENTA CÓMO HACERLO. Foto Gisela Filc - Lucila Cummnins - Producción Rosario Perazzo - Laura Saint Agné.
44-45
RENOVARTE
RESCATE DE LA TINTURA Y EL CALOR Estos son los productos que integran la línea S.O.S. Reparación, cuatro soluciones mágicas para rescatar a tu cabello del exceso de plancha, secador y color.
• • •
El Shampoo Sedal S.O.S. Reparación limpia delicadamente el cabello. El Acondicionador Sedal S.O.S. Reparación desenreda suavemente. La nueva Crema de Tratamiento Sedal S.O.S. Reparación es un tratamiento intensivo que ayuda restaurar el cabello dañado en tan sólo 3 minutos. La nueva Crema para Peinar Sedal S.O.S. Reparación ayuda a dar forma a tu cabello mientras lo suaviza y protege.
•
MISTERIOSA La planchita sobre el flequillo logra un efecto casi “geisha”, enigmático y sensual que oculta la mirada. El peinado se completa con un lacio total en el resto del pelo, que refuerza el protagonismo de los ojos ocultos. El maquillaje destaca los labios en un tono fucsia. 46-47
INGENUA Un cepillo redondo de diámetro reducido logra este otro flequillo que deja al descubierto los ojos. El volumen sobre la coronilla se alcanza con un batido leve y un recogido flojo que da un aire romántico y con reminiscencias de los años 60. El maquillaje natural no distrae.
RENOVARTE
SOLUCIÓN PARA EL DESGASTE Los productos que integran la línea Sedal S.O.S. Ceramidas protegen y reparan el daño que produce en tu cabello el desgaste cotidiano. El Shampoo Sedal S.O.S. Ceramidas limpia el cabello protegiendo la fibra capilar. El Acondicionador Sedal S.O.S. Ceramidas desenreda suavemente. La nueva Crema de Tratamiento Sedal S.O.S. Ceramidas es un tratamiento intensivo que ayuda a proteger la fibra capilar en tan sólo 3 minutos. La nueva Crema para Peinar Sedal S.O.S. Ceramidas desenreda suavemente el pelo y facilita el peinado.
• • • •
EL PELO CORTO A LA ALTURA DE LOS HOMBROS Y SUPERLACIO, VA PDERFECTO CON LAS MUJERES DE CARA ANGULOSA. EN ESTA PROPUESTA, EL FLEQUILLO SE PEINA A UN LADO Y SE SUJETA PARTE DE ÉL DETRÁS DE LA OREJA CON UNA VINCHA DE CUENTAS. ESTE ACCESORIO, ASÍ DISPUESTO, CUMPLE LA FUNCIÓN DE ADORNO YA QUE NO DESPEJA LA CARA SINO QUE ENMARCA EL PEINADO.
48-49
A VIVIR LA NOCHE para la noche, los recogidos siempre funcionan: son prolijos, distinguidos y te hacen ver diferente. en este peinado, las trenzas son protagonistas iniciando en los laterales y uniĂŠndose atrĂĄs y completando con una trenza en el frente a modo de jopo.
RENOVARTE
HIDRATAR EN PROFUNDIDAD Los productos que integran la línea Sedal S.O.S. Styling brindan a tu cabello humectación y disminuyen la sequedad producida por mouses, geles y spray.
•El nuevo shampoo Sedal S.O.S. Styling remueve con suavidad los residuos que opacan tu cabello. El Acondicionador Sedal S.O.S. Styling desenreda y suaviza el cabello reseco por uso de modeladores.
•
ELEGANTE & SOFISTICADA Una trenza cocida es la manera de tener un peinado recogido muy elaborado. En este caso, la trenza recorre la frente y los laterales, dejando el cabello de la nuca flojo y las orejas descubiertas. El resultado final es una imagen delicada con un aire retro y romántico. El maquillaje apeló a un labial suave y rosado con pestañas destacadas.
50-51
SEXY Pelo suelto y con volumen es la antĂtesis perfecta del look anterior. Ondas alcanzadas con ruleros grandes, separadas luego con los dedos y sopladas con secador desde abajo. El maquillaje de noche, logrado con una delicada sombra verde en los ojos y un brillo rosado en los labios, acompaĂąa este look para salir.
SECRETOS
VIVIR CON
ONDA LOS RIZOS PUEDEN SER UN MILAGRO O UNA PESADILLA. PERO EL MILAGRO NO SE DA POR DESIGNIO DE LOS DIOSES, SINO POR HACER LO CORRECTO CON TU PELO. PARA QUE TUS RULOS TENGAN ONDA, APRENDE A MANEJARLOS. AMÍGATE CON ELLOS. Foto archivo SedalMag
Nunca como con el tema rulos, saber es poder. Porque para nutrir, cuidar y peinar un pelo rizado es necesario un conocimiento exhaustivo. Generalmente, la forma espiralada favorece que la cutícula (capa protectora del cabello) se abra dejando el pelo más vulnerable a las agresiones externas que pueden causar deshidratación. Cuanto más chico el rizo, mayor es la exposición a estos agentes. Es decir, un pelo rizado puede resecarse con más facilidad que uno liso, pero digamos a favor que no hay nada más femenino y sensual que una buena cabellera de rizos sanos, brillantes y bien formados. Por eso la palabra clave es la hidratación. Hidratación diaria, nutrición semanal y ayudar con los productos adecuados a sellar la cutícula para combatir los agentes deshidratantes. Pero no todos los rizos son iguales. Existen ondas grandes y sueltas y rizos chiquitos y apretados, que muchas veces hasta conviven en una misma cabeza. Es importante sa-
52-53
ber cuál o cuáles tenemos porque cada uno necesita un tratamiento adecuado. ONDAS SUELTAS Y GRANDES Tienen una forma de aproximadamente cinco centímetros de diámetro. El corte de este tipo de pelo es fundamental: cuanto más corto, más se achicará el rizo y cuanto más largo, el propio peso lo agrandará. Para determinar el largo hay que tener en cuenta la altura de cada una y el tipo de cara (los pelos muy largos acortan el rostro y la figura). Puede lavarse con un shampoo hidratante diariamente y soporta una planchita cada tanto. Nutrirlo por lo menos una vez por semana, con una crema de tratamiento adecuada. RIZOS APRETADOS De entre dos y tres centímetros de diámetro. Si están largos forman bucles. Este tipo de pelo es más vulnerable a los factores que lo deshidratan por lo que
requiere mayor cuidado que las ondas grandes. Puede lavarse diariamente con un shampoo hidratante y volver a usar cremas para peinar. Nutrirlo por lo menos una vez por semana. RIZOS ENSORTIJADOS De menos de dos centímetros de diámetro. Es el más proclive a deshidratarse y hay que cuidarlo especialmente. Agredirlo lo menos posible con calor y químicos y protegerlo de la polución ambiental: el sol, el aire acondicionado y el agua de pileta. Su forma puede ir de una Sauna Z o ambas. Pero a no desesperar: Diana Ross, Halle Berry, la última chica Bond tienen este tipo de rizo. Puede lavarse todos los días con un shampoo específico para ese tipo de pelo. Se lo debe enjuagar y peinar con cremas adecuadas. No se lo debe secar con secador bajo ningún concepto. Nutrirlo de una a dos veces por semana.
*
6 MANDAMIENTOS para tener rizos de oro * Utilizar shampoos, acondiciona dores y cremas para peinar con ingredientes que provean la hidra tación necesaria, como los de la lí -
nea de Sedal Ondas Irresistibles, que logran definir la forma de tu pelo y darle un movimiento natural gracias a la elastina. * Pasar el peine (preferentemente de madera) de dientes anchos una sola vez bajo la ducha con el acondiciona dor aún sin enjuagar. * Enjuagar totalmente restregando la cabeza. * Dejar que el pelo se seque solo (sin secadores de ningún tipo y sin tocarlo). * Aplicar las cremas para peinar como l a l í n e a S e d a l O n d a s I rres i sti b l es con el pelo aún mo jado y no volver a tocarlo más. * Aplicar cremas de tratamiento nutritivas, como la de línea Sedal Ondas Irresistibles según el tipo de pelo (dos veces aquéllas que trabajan al aire libre y están más expuestas a factores climáticos deshidratantes).
¡Socorro! ¡Tengo frizz! Cualquiera de los tres tipos de rizos y más allá de que tengan una textura gruesa o finita, puede sufrir la condición de erizado o efecto frizz. "Frizz" son aquellos pelitos rebeldes que insisten en estar fuera de su lugar, manteniéndose apartados de los rizos definidos, creando un volumen no deseado y recreando un look despeinado. Este efecto puede ser producido por varios motivos: pelo que se quiebra al peinarse, nuevo pelo que no alcanzó el largo de su corte; el pelo corto electrizado por el viento o humedad, pelo poco hidratado, el uso de peines o cepillos de plástico cuando el cabello está seco y algunas prendas de cuero o con materiales sintéticos. Para reducir el efecto frizz puedes secar el pelo en forma natural y utilizar un producto especialmente desarrollado para este fin, como la Línea Sedal Hidraloe con ReducciÓn de Frizz.
CELEBRITY LOOK
54-55
Una rubia irresistible DE LA MANO DE LOS BLACK EYED PEAS, FERGIE SE TRANSFORMÓ EN UNA VERDADERA ESTRELLA. SEXY, NATURAL Y CON UN INTENSA ENERGÍA, EXPLOTA EL ATRACTIVO DE SUS OJOS Y SU PELO PARA LOGRAR UNA IMAGEN TRANSGRESORA Y FEMENINA. Texto Adriana Lorusso
unque para todo el mundo Stacy Ann Ferguson, más conocida como Fergie, es la voz femenina de Black Eyed Peas, la banda de hip hop más exitosa de todos los tiempos, su carrera en el mundo del espectáculo comenzo muchísimo antes. Precisamente, en su infancia. Esta rubia explosiva, considerada una de las mujeres más sexies del planeta según un ranking de la revista Maxim, se inició en la actuación en el programa Kids Incorporated, cuando todavía era una niña. Algunos años más tarde, formó su primer grupo musical llamado Wild Orchid y compuesto exclusivamente por chicas. Luego de dos álbumes, la banda se disolvió y Fergie volvió a la televisión como presentadora de Great Pretenders.
A
LA MEJOR DECISIÓN En 2003 se unió a Black Eyed Peas para iniciar la etapa más exitosa de su carrera. Su presencia dio nuevo impulso a la banda, y esta a su vez, brindó a Fergie el trampolín para convertirse en una estrella. El año pasado lanzó su primer disco solista, llamado The Dutchess, una clara referencia al nombre que comparte con la Duquesa de York, Sarah Ferguson. Varios temas
del disco treparon a los primeros puestos en el ranking de hits (‘London Bridge’, ‘Glamorous’, ‘Fergalicius’) y ella se dio el gusto de ganar en 2007 el American Music Award a la mejor Artista Femenina de Pop & Rock, derrotando a Beyonce y Avril Lavigne.
las adolescentes, quienes copian su look hasta en los más mínimos detalles, resulta enormemente atractiva para las empresas que se dedican a la moda. Sus atractivos físicos son múltiples, pero su larga cabellera rubia se queda con el primer puesto en el balance de
LA ENORME INFLUENCIA QUE FERGIE TIENE SOBRE LAS NIÑAS ADOLESCENTES , QUIENES COPIAN SU LOOK HASTA EN LOS MÁS MÍNIMOS DETALLES , RESULTA ENORMEMENTE ATRACTIVA PARA LAS EMPRESAS QUE SE DEDICAN A LA INDUS TRIA DE LA MODA .
Desde hace unos años está de novia con el actor Josh Duhamel, protagonista de la serie Las Vegas, en la que Fergie hizo una aparición junto a sus compañeros de banda. A partir de su lanzamiento como solista, a la prensa no le ha pasado inadvertido su cambio de look. Sin abandonar del todo el estilo “hiphopero” que le dio un sello de identidad, últimamente se la ha visto lucir diseños exclusivos, superelegantes, que destacan su costado más femenino. A tal punto llega esta transformación que muchas marcas de cosmética la han tentado con contratos millonarios. Pero, por ahora, ella sólo aceptó diseñar una línea de bolsos para la firma Kipling. La enorme influencia que Fergie tiene sobre
su belleza. Fergie resalta con reflejos su color natural y suele usarla con ondas naturales, suelta o semirecogida, alternando con un liso total para ocasiones especiales. Su espesa melena es el marco ideal para una cara de bellos rasgos, en la que se destacan sus ojos rasgados. Excepto para grandes producciones, ella prefiere lucir un look natural, con poco maquillaje y ropa cómoda. Su estilo sensual, provocativo y rebelde cautiva tanto a hombres como mujeres y permite augurar un futuro de diva. Por ahora, Fergie disfruta intensamente de su éxito, de su pareja y de los miles de proyectos que aún espera concretar. *
TEST
¿TE SIENTES
UNA VERDADERA PRINCESA? LA FALTA DE CONFIANZA EN TI MISMA ES TU PEOR ENEMIGA A LA HORA DE DESLUMBRAR, PERO UN EXCESO DE SEGURIDAD TAMBIÉN PUEDE PERJUDICARTE. AVERIGUA, CON ESTE TEST, CUÁN PREPARADA TE ENCUENTRAS PARA SEDUCIR A TODOS CON TU BRILLO ESPECIAL.
Foto archivo SedalMag
56-57
1
LO QUE MÁS TE GUSTA EN UNA FIESTA ES….
a-Sentir que todo el mundo se da vuelta para admirarte.
b-Conocer gente divertida y bailar toda la noche. c-Encontrar un rincón tranquilo donde pasar completamente desapercibida.
2 3
EL MEJOR ELOGIO QUE PUEDEN HACERTE ES….
a-¡Eres única e inolvidable! b-¡Eres muy hermosa! c-Tu cara me resulta familiar.
EL CHICO QUE TE GUSTA HA PROMETIDO LLAMARTE, PERO PASAN LOS DÍAS Y EL TELÉFONO NO SUENA. ENTONCES, PIENSAS…
a-¡Pobrecito! Ha perdido su única oportunidad de conocer a una mujer de verdad.
b-Debe estar muy ocupado. Seguramente, cuando tenga un rato libre, me invita a salir.
c-No creo que recuerde mi número telefónico.
4 5
a-La que consigue que los hombres se acerquen. b-La que consuela a todas cuando están tristes. c-La que nunca quiere salir.
¿CUÁL ES TU SUEÑO DORADO? a-Caminar por una alfombra roja perseguida por paparazzis. un romance apasionado. c-Hablar en público sin ponerte colorada.
TU EQUIPO PREFERIDO PARA ASISTIR A UNA ENTREVISTA DE TRABAJO CONSISTE EN…
a-Una minifalda infartante. Después de ver tus piernas, nadie puede olvidarte. b-Un traje negro de pantalón y chaqueta, formal pero muy femenino y moderno. c-Un vestido cerrado en el cuello y largo, casi hasta los pies.
7
RESPUESTA ES ... MAYORÍA DE A. REINA A LA FUERZA Tu mayor objetivo en la vida es llamar la atención. Tu luz enceguece e impide a los demás apreciar las zonas más delicadas de tu personalidad. Cierto sentimiento de inseguridad se esconde en tu obstinación por sobresalir a toda costa. Y, te lo aseguramos, tanto esfuerzo no es necesario. Seguramente eres muy hermosa y no precisas mostrarte en forma constante para que todos lo noten. Eres una princesa por derecho propio y nadie podrá quitarte tu brillo especial. En cuanto a tu look, en tu afán por hacerte notar es posible que olvides que en materia de glamour, muchas veces, menos es más. Adopta un maquillaje natural todos los días y refuérzalo en las noches. No te excedas con los escotes ni acortes demasiado las faldas si quieres lucir elegante. Y, con respecto a tu pelo, elige tonalidades y reflejos suaves y adapta los peinados a cada ocasión. No es necesario parecer una diva de Hollywood, a punto de recibir el óscar, a toda hora y en todas partes.
CON TUS AMIGAS TE DESTACAS POR SER…
b-Conocer a un hombre maravilloso y vivir
6
SI TU
EL PEINADO QUE MEJOR SE LLEVA CON TU PERSONALIDAD ES… a-Suelto y semidespeinado. ¡Resulta completa-
mente irresistible!
b-Un recogido no muy tirante. Destaca tu cuello y tus hombros.
c-Una cola de caballo a la altura de la nuca.
MAYORÍA DE B. REINA NATURAL Tú conoces el punto justo para verte siempre muy bien. Seguramente, tienes la dosis necesaria de confianza en ti misma como para tomar las decisiones más acertadas. No compites con las demás mujeres ni eres una “fashion victim”. Conoces muy bien tu cuerpo, tu cara y tu pelo y eliges tus equipos y peinados teniendo en cuenta lo que mejor te queda. Tomas de la moda sólo aquello que realmente se adapta a tu personalidad. Y como no te comparas con las demás, no te sientes ni más bella ni más fea que nadie. Sabes que eres única y que tu pelo y tu figura tienen un encanto especial, que te pertenece. Tu brillo natural encanta a todos los que te rodean Y eso te convierte en una verdadera princesa. MAYORÍA DE C. REINA EN SECRETO ¡Eres una princesa! No lo olvides. Repítelo todas las mañanas cuando te paras frente al espejo para convencerte. Son sólo tu inseguridad y tu timidez las que te impiden mostrarte tal como eres. Hazlo con confianza y prepárate para recibir halagos, no críticas. Para comenzar, deja de vestirte como una monja. Suelta tu pelo, acorta las faldas y acentúa los escotes. Si no tienes idea de cómo hacerlo, pide consejo a un peinador o sal de compras con tus amigas. Transfórmate paso a paso, para no acobardarte. Comienza con tu peinado, sigue con tu ropa y concluye con el maquillaje. Disfruta del placer de sentirte hermosa. Descubre tu brillo personal, aquellos detalles que te hacen única. Recuérdalo: una sonrisa cálida abre todas las puertas. *
PASO A PASO
DECORAR EL PELO ESTÁN MUY DE MODA LAS VINCHAS, CINTAS Y TODO TIPO DE ACCESORIOS QUE SE LLEVEN EN EL FRENTE DEL PEINADO. AQUÍ UNA PROPUESTA DE RECOGIDO CON GLAMOUR RETRO. Foto archivo SedalMag
58-59
[
1]
[
[
2]
3]
Rodete con batido y vinchas [1] Para comenzar, haz una correcta separación del pelo que facilitará el batido por capas. [2] Toma pequeñas franjas de cabello de la cúspide de la cabeza [3] bate con un peine fino y la ayuda de fijador para que el volumen quede más firme.
PASO A PASO
[
4]
[
6]
[
[
5]
7]
[4] Sujeta el batido con un encadenado formando media cola. [5] Luego, ata todo el cabello con una cola que servirá como base del rodete. [6] Una vez resuelto el recogido, lo decorás con vinchas de distintos colores, grosores y texturas. [7] Para finalizar, toma los mechones del frente que habíamos dejado reservados para peinarlos hacia atrás, por encima de los accesorios. Unos aros setentosos coronan este look romántico y retro.
60-61
ESTILO URBANO
CON RAYAS, FLORES Y CORAZONES, EL VERANO SE VIENE MUY ESTAMPADO. EL LOOK SE COMPLETA CON UN PELO NATURAL, QUE RESPETA MOVIMIENTO, ONDAS Y RULOS. ES EL MOMENTO DE LOS REFLEJOS Y LOS TONOS DORADOS, PARA RESALTAR CON HEBILLAS COMO JOYAS, GAFAS OSCURAS Y CAPS. BOLSOS GRANDES Y BANDOLERAS TRAEN LA MODA PLAYERA A LA CIUDAD. fotos: luis sens
62-63
horoscopelo
ARIES (21-3 / 20-4)
géminis (21-5 / 21-6)
leo (24-7 / 23-8)
• SEXO-AMOR: Es hora de dejar atrás esos celos que te
• SEXO-AMOR: Tiempo de calma. Buen momento para la
• SEXO-AMOR: Es hora de utilizar todo tu poder de
están matando. Lo único que logras con esa actitud es
relajación y el disfrute de esta nueva y mágica relación.
seducción. El fuego y la pasión no tardarán en llegar.
darle inestabilidad a la relación. Recurre a la risa,
Recurre al romanticismo para alimentar el amor. Cuida
No dudes en poner tu energía en este nuevo amor.
que el humor siempre es buen compañero.
a tu pareja.
• TRABAJO-DINERO: Tu audacia es fundamental para
• TRABAJO-DINERO: No pierdas la confianza. Sabes muy
• TRABAJO-DINERO: No dejes que la rutina interrumpan
resolver los temas que te preocupan. Las ideas son
bien que dentro de ti está la respuesta que buscas.
tu creatividad. No prestes tanta atención en ese sen-
claras, sólo necesitas ponerlas en marcha. Los bue-
Capacidad es lo que te sobra para afrontar este nuevo
tido y lograrás lo deseado sin problemas.
nos resultados esperan por ti.
proyecto. ¡Adelante!
• PELO-IMAGEN: Un corte bien parejo con flequillo al
• PELO-IMAGEN: Un castaño oscuro sería un color ideal
• PELO-IMAGEN: UN BUEN CAMBIO ES LO QUE ESTÁS NECESI-
costado te permitirá lucir el cabello suelto, dándo-
para esta época. El peinado, recogido pero informal con
TANDO. UN CORTE QUE REFLEJE TODA TU SENSUALIDAD
te así la sensación de libertad que necesitas. Mucho
algunos mechones que caigan sobre la frente. Unos bue-
RESULTA INMEJORABLE PARA LA OCASIÓN.
brillo y nutrición.
nos anteojos de sol serían geniales.
tauro (21-4 / 20-5)
cáncer (22-6 / 23-7)
virgo (24-8 / 23-9)
• SEXO-AMOR: Todos tus sentidos están preparados
• SEXO-AMOR: Armonía. Luego de interminables discu-
• SEXO-AMOR: El romanticismo está a la orden del día.
para disfrutar de las sorpresas de la vida. Deja que
siones se abre paso el amor y la comprensión. Todo
Una cena con velas aromáticas y música de fondo
las cosas sucedan, no fuerces nada y déjate llevar por
vuelve a ser como en un cuento de hadas. Aprovecha al
harán de este encuentro una experiencia inolvidable
la espontaneidad.
máximo este hermoso momento.
para ambos. ¡A disfrutar!
• TRABAJO-DINERO: Debes elegir colaboradores de con-
• TRABAJO-DINERO: Es un buen momento para detener-
• TRABAJO-DINERO: Esta etapa es positiva, pero requie-
fianza para poder delegar tareas y que no recaiga todo
te y analizar las nuevas propuestas. No dejes que
re de mucha paciencia. Los resultados te acompaña-
en ti. Sigue a tu instinto que no te defraudará. El éxito
todo recaiga sobre ti, confía en los que te rodean y
rán en todo momento. Confía en ti misma y lograrás
está asegurado.
tendrás éxito.
los objetivos que te propongas.
• PELO-IMAGEN: Un corte bien desprolijo que muestre
• PELO-IMAGEN: Un corte desmechado con un flequillo
• PELO-IMAGEN: Unos rulos bien humectados con crema
un poco de despreocupación sería ideal. El flequillo
largo resulta ideal para la ocasión. Cuanto mayor sea
para peinar te darán mucha personalidad. Para marcar
desmechado puede ser divertido y original. Anímate
el movimiento, mejor. Te hará ver divina y sofisticada.
los rasgos del rostro, una vincha ancha es lo ideal. Ya
al cambio de una vez.
64 / 65
estás lista para lucirte.
acuario (21-1 / 19-2)
• SEXO-AMOR: Momento de diálogo. Para profundizar
• SEXO-AMOR: Tranquilidad. Que la pasión no esté en su
Tienes el brillo necesario y no necesitas de otro para
en temas del corazón debes tener paciencia que no
máxima potencia no quiere decir que se haya termina-
iluminarte. El presente tiene mejores sorpresas para
es tarea sencilla. La pareja recobrará la intimidad
do el amor. A veces la distancia nos brinda un inmejo-
ti. No te preocupes por nada y relájate.
perdida y todo volverá a su lugar.
rable punto de vista.
• TRABAJO-DINERO: El trabajo en equipo facilita la
• TRABAJO-DINERO: Una gran oportunidad llega a tus
• TRABAJO-DINERO: Todo marcha sobre rieles. Por fin
tarea. Tus colegas te apoyan y saben que este cambio
manos, sólo depende de ti no dejarla pasar. Confía en
tus esfuerzos muestran los resultados que hace
de rumbo es necesario. Saldrás beneficiada en todos
tus condiciones y aprovecha al máximo este gran
tanto esperabas. El ser paciente dio sus frutos y
los aspectos. ¡Felicidades!
chance. ¡Atrévete!
ahora sólo debes relajarte y ver todo con más calma.
• PELO-IMAGEN: Un corte en capas le dará un buen
• PELO-IMAGEN: Los colores vivos resultan alucinantes
• PELO-IMAGEN: Mucho flequillo, rebajado y con movi-
marco a tu cara. El estilo prolijo, pero casual, te per-
para comenzar nuevas etapas. Con un corte bien des-
miento es la mejor elección y te permite un fácil
mitirá usar el cabello suelto o recogido.
mechado te verás resplandeciente.
manejo. Un rubio cobrizo resaltará el dorado de tu piel.
escorpio
capricornio (22-12 / 20-1)
piscis (20-2 / 20-3)
• SEXO-AMOR: Debes buscar en lo más profundo de tu
• SEXO-AMOR: Paso a paso. Lo mejor es ir despacio dis-
• SEXO-AMOR: Se producirá un encuentro que generará la
corazón. Allí sabes que ese es el amor de tu vida. No
frutando cada momento con tu pareja. No quieras
envidia y el comentario de todas tus amigas. Estás
postergues el encuentro un segundo más. Tus dudas no
apurar las cosas, concéntrate en el ahora y la rela-
hecha una diosa y debes hacer oídos sordos a palabras
tienen fundamento. Sólo hazlo.
ción se fortalecerá.
necias. ¡Aprovecha el momento!
• TRABAJO-DINERO: Cuidado con el crecimiento desme-
• TRABAJO-DINERO: Con mucha habilidad convertirás lo
• TRABAJO-DINERO: La idea de emprender nuevos pro-
dido. Con paciencia podrás entrenar a tus colaborado-
complicado en sencillo. Sólo debes confiar en tu
yectos es excelente, siempre y cuando cuentes con
res y obtener buenos resultados. Recurre a los buenos
instinto femenino y esperar las felicitaciones de
el apoyo de colaboradores idóneos. Tu buen olfato
amigos para los consejos importantes.
tus socios. ¡Buen trabajo!
no te traicionará.
• PELO-IMAGEN: Un corte asimétrico con mechas cortas
• PELO-IMAGEN: Corte a la altura del mentón con volu-
• PELO-IMAGEN: Una melena bien abundante, crema
a la altura del mentón puede verse muy bien. Te hará
men a los costados. Una buena hidratación para que
para peinar y a mover las cabezas se ha dicho. Aclara
ver provocativa y segura. Sólo debes animarte un
las puntas luzcan con mucho movimiento y una
el color un poco y lucirás más joven que nunca. No
poco más y lo conseguirás.
sesión de masajes para aliviar tensiones.
abandones el gym.
(23-10 / 22-11)
carolina urrutia
sagitario (23-11 / 21-12)
• SEXO-AMOR: Aléjate de personas que no te hacen bien.
ILUSTRACIONES
libra (24-9 / 22-10)
para siempre
PRINCESA ETERNA BELLA, CARISMÁTICA Y ELEGANTÍSIMA: UNA COMBINACIÓN EXQUISITA QUE HIZO DE LA IMAGEN DE LADY DI, UN EMBLEMA INOLVIDABLE DE GLAMOUR. “Of course”, respondió la timidísima joven desde debajo de su espeso flequillo cuando un periodista le preguntó ante las cámaras si estaba enamorada de Carlos, el heredero inglés. Corría 1981 y apenas cinco meses más tarde Lady Diana Spencer se convertía en la Princesa de Gales. Su estilo moderno y ultrasofisticado enloqueció a los editores de moda de todo el mundo, convirtiéndose en un ícono en el mundo de la moda internacional. 66
Así fue como Lady Di, hizo que su elegancia natural –clásica y casual– se convirtiera a través del tiempo en una marca registrada e imitada por miles de mujeres en todo el mundo. Su cabello fue parte esencial de esta inolvidable imagen: un corto supersexy, que le permitía lucir vestidos strapless y ponía sus hombros en primer plano. Una melena corta, que sólo un rostro como el de ella, podía lucir siempre, simplemente bella. *