PALERMO
just the very best
1-46 Indumentaria, calzado, accesorios. Clothing, shoes, accessories. 1-2 Cuerpo & Belleza. Body & Beauty. 1-5 Ni単os: moda & deco. Kids: fashion & deco. 1-15 Hogar & Oficina. Home & office. 1-12 Gourmet. Gourmet delights.
p
*
* BOTÁNICO
just the very best 3
n
Auspicia SUBSECRETARIA DE TURISMO
Cómo llegar? How do I get there? Por Av. Córdoba 34-55-57-140-142-151-168 Por Av. Scalabrini Ortiz 15-106-110-141-146 A Av. Santa Fe y Plaza Italia 12-15-29-36-37-39-41-55-57-59-60-6467-68-93-95-108-111-118-128-152-160-161 Subte D Estaciones Scalibrini Ortiz, Plaza Italia y Palermo Tren Metropolitano (ex San Martín) Estación Palermo
4
MODA FASHION PALERMO
just the very best 1 A.Y. NOT DEAD.
Soler 4193, esquina Julián Alvarez. 53 Parera 175, Recoleta. 2 ADD. Espacio de anteojos y accesorios de
alto diseño. Fabricados en Italia a partir de conceptos de vanguardia estética. Marcas internacionales, piezas únicas, diseños a medida. Malabia 1639, Palermo. Tel. 4833.1484 3 Av. Santa Fe 3645, Palermo. Tel. 4831.7411
4 AGUA PATAGONA.
Calzado de diseño para hombre. Stylish shoes for men. Gurruchaga 1479. Palermo Soho. Tel: 4833.6268. Ma/Sáb 11-20hs. Do 16-20hs info@aguapatagona.com www.aguapatagona.com
5 ANTIQUE DENIM.
Ropa y accesorios para hombre y mujer. Gurruchaga 1692, Palermo Soho. Tel. 4834.6829 Lunes a Viernes de 11 a 20 hs. Domingos de 15 a 19 hs.
6 BIENES GANANCIALES. Ropa interior.
Laprida 1558, Barrio Norte. Tel. 4824.6249 www.bienes-gananciales.com.ar
ITEM DE TEMPORADA
[1]
[3]
[2]
[4]
1.Sweater tejido “Eva”, María Aversa. 27 2.Sweater con aplique tejido y manga globo, Alló Martínez para Maria Allo. 26 3.Buzo universitario verde, con cierre, Hermanos Estebecorena. 16 4.Chaleco de lana, de hombre, Nadine Zlotogora. 34
6
MODA FASHION PALERMO
just the very best
7 BOUTECH.
Fundas de cuero personalizables. Customized Leather Cases. Malabia 1637, Palermo Soho. Lunes a Sábados de 12 a 20hs. Contacto: info@boutechstore.com
8 CARO CUORE. Armenia 1535, Palermo Soho. 56 Florida 376 Galería Ctral., local 32. 57 Av. Santa Fe 2099, Cap. Fed. 9 CIRCLE R. Único Icon Store de Levi's en
Latinoamérica. Desarrollos exclusivos. El Salvador 4714, Palermo. 10 CORPORE. Ropa de diseño italiano para
hombre. Italian desing men’s clothes. Gurruchaga 1783, Palermo Soho. Tel. 4831.7115 Lunes a sábados de 11 a 20hs. Domingos de 14 a 20hs. www.corpore1941.com
11 12-NA: ROPA DOCEÑADA. Prendas únicas.
Ropa transformada. Unique clothes. Transformed clothes + vintage + toys. Niceto Vega 5067, Palermo Viejo. Tel. 4777.0952. Lunes a sábados de 11:30-20hs. www.12-na.com.ar / www.myspace.com/12na
7
8
MODA FASHION PALERMO
just the very best 12 EZEQUIELT.
Vestimos historias. Hombre / Mujer. We dress stories. Men / Women. Cerviño 3745, Botánico. Lu / Vi de 10 a 20 hs. Sáb de 10 a 14 hs. www.ezequielt.com.ar
13 FELIX. Gurruchaga 1670, tel. 4832.2994 60 Libertad 1627. Tel. 4815.4087 3 Felix para niños: El Salvador 4742, Palermo. 14 FRANCO PASOTTI. Calzado e indumentaria.
Exclusive shoes & clothing for men. Armenia 1551, Palermo. Tel. 4832.0882 15 GERKOVICH JOYEROS. Con 60 años de
trayectoria, ofrecemos prestigiosas marcas de relojería (Mont Blanc, TAG Heuer, Tissot, Fendi, Armani) y diseños exclusivos, en oro y en plata. Scalabrini Ortiz 3173, Botánico. Tel. 4803.7596. Lunes a Viernes de 10-20hs / Sáb. de 10-14hs
16 HERMANOS ESTEBECORENA. Ropa de hombre.
El Salvador 5960, Palermo. Tel. 4772.2145 Paseo Alcorta, 2º piso / info@hebue.com 17 JACKIE SMITH.
Gurruchaga 1660, Palermo Viejo. Tel. 4115.6820 / www.jackiesmith.com
10 MODA FASHION PALERMO
just the very best 18 JAZMIN CHEBAR.
El Salvador 4702, Palermo Viejo. Paseo Alcorta, local 1046 1er. nivel. Patio Bullrich, local 014 pb. Unicenter, local 1097 pb. www.jazminchebar.com.ar
19 JEANS MAKERS.
Soler 4202. Tel. 4863-3777 Todos los días de 10.30 a 21 hs. 20 JOSEFINA FERRONI.
Series limitadas de zapatos hechos a mano. Handmade shoes. Armenia 1471. Tel. 4831.4033 Lun de 14 a 20 hs. Mar. a sáb. de 11 a 20 hs. 61 Arenales 1278, Barrio Norte. Tel. 5811.1951 www.josefinaferroni.com.ar
21 KASIA. Women trendy clothes.
Armenia 1699. Tel. 4833.6865 Lunes a Sábados de 11 a 20hs. Domingos de 14 a 19hs. info@kasia.com.ar www.kasia.com.ar
22 LA MARTINA. Recycled Premium & Jeans.
Hombre y mujer. Men&women. Costa Rica 4677. Tel.: 4832.1323
just the very best
PALERMO FASHION MODA 11 23 LA MERCERÍA.
Accesorios de moda y decoración. Armenia 1609. Tel. 4831.8558 Lunes a jueves de 9 a 20 hs. Viernes y sábados de 9.30 a 20.30 hs. Domingos de 13 a 20 hs. lamerceriadyp@arnet.com.ar
24 LAS OREIRO. Prendas muy femeninas y
chocolates. Honduras 4780, Palermo Soho. Tel. 4834.6161 Lunes a Sábados de 10.30 a 20.30hs. Domingos de 13.30 a 20.30hs. www.lasoreiro.com / info@lasoreiro.com
25 LUCILA IOTTI. Zapatos y carteras.
Shoes & Bags. Malabia 2212, Palermo. Tel. 4833.0206 Lunes a Viernes de 11 a 20hs. Sábados de 12 a 19.30hs. info@lucilaiotti.com www.lucilaiotti.com
26 MARIA ALLO.
Actitud de moda. Armenia 1637. Tel. 4831.3733. Lunes a sábados de 10.30 a 20.30hs. mariaallo@nosis.com.ar
12 MODA FASHION PALERMO
just the very best 27 MARÍA AVERSA.
El Salvador 4580. Bs. As. Tel. 4833.0073 Unicenter Shopping, 2º nivel, local 2105. info@mariaaversa.com.ar www.mariaaversa.com.ar
28 MARÍA MARTA FACCHINELLI.
El Salvador 4741, Palermo. Tel. 4831.8424 Lu a sáb de 10 a 20hs. / www.facchinelli.com 29 MARIANA DAPPIANO. Colección Laberintos
Orgánicos. Combinación de estímulos visuales, texturas y color que une lo étnico con lo global, lo artesanal con lo industrial, lo local con lo universal. Gurruchaga 1755. Tel. 4833.4731. Lun. a sáb. 10.30 a 20 hs. / www.marianadappiano.com
30 MARIANO BRESS.
Zapatos y carteras. Shoes & handbags. Cabello 3623. Tel. 4807.7832 31 El Salvador 4645, Palermo. Tel. 4831.8797 marianobress@yahoo.com.ar
32 MARIANO TOLEDO.
Armenia 1450. Tel. 4137.7777 Callao 481, 3er piso, Cap. Fed. Tel. 4371.5327 33 MIXTURA. información en pág. 27
just the very best
PALERMO FASHION MODA 13 34 NADINE ZLOTOGORA. Texturas que recrean
imágenes de un pasado viajero, de una infancia colorida. Prendas para ser heredadas. Hombre, mujer y niños. Veranoinvierno. Man, woman & kids. El Salvador 4638. Tel. 4831.4203. Lun/Sáb de 11-20hs. / www.nadinezlotogora.com
35 NIKE. Gurruchaga 1615 (esq. Honduras). 69 Av. Santa Fe 1665.
Paseo Alcorta. Galerías Pacífico, Unicenter. 70 Av. Santa Fe 1681. 48 Soldado de la Independencia 1199. 71 Retro: Av. Alvear 1751, Recoleta. 36 OPTICAL WORK. información en pág. 21 39 SANTA BARBARA.
Men & Women Clothes. Gurruchaga 1794. Palermo Soho. Buenos Aires. California, EE. UU. Punta del Este, Uruguay. www.santabarbara-net.com 37 RAPSODIA. información en pág. 21 40 SANTILLÁN.
Vestidos y bikinis para coquetas. Fancy dresses and bikinis. Gurruchaga 1638, Palermo. Tel. 4831.9988 www.santillanbsas.com 38 RODRIGO REYES. información en pág. 21
14 MODA FASHION PALERMO
just the very best 41 42 79 44
SATHYA. Cabello 3843. Tel. 4804.7935 Showroom: Castillo 246. Tel. 4857.5357 Quintana 53, Recoleta. SOFI MARTIRÉ. información en pág. 29
43 SATORI. Estilo casual en calzado para
hombre y para mujer. Gurruchaga 1538, Palermo. Tel. 4833.9178 45 TROSMAN. información en pág. 29 46 VAN DOMSELAAR. Día y noche. Vestidos de fiesta artesanales. Day & Night. Honduras 4802, Palermo. Tel. 4832.5176 CUERPO & BELLEZA PALERMO
just the very best
1 EXPERIENCIA NIRVANA. Proponemos vivir
una experiencia nirvana a través de la recepción de un masaje californiano + un masaje sonoro con cuencos de cuarzo. Honduras 4747, 1° piso. Sólo con reserva al tel. 4834.6407 www.experiencianirvana.com 2 ESTUDIOH.
Agencia de peinadores. Honduras 3717, Palermo. Sólo con reservas al Tel. 4822.4380 o por mail reservas@estudioh.net www.estudioh.net
just the very best
PALERMO KIDS NIÑOS 15 1 CHIBEL. Bebés, niños, accesorios.
Babies & kids. El Salvador 4611 y Malabia. Tel. 4832.6222 www.chibel.com
2 DROL. Diseño y deco para chicos.
Gorriti 4939. Lunes a sábado de 11 a 20 hs. Tel. 4831.9264 / www.drol.com.ar 3 FELIX PARA NIÑOS. información en pág. 8 4 GRISINO. Ropa para jugar. El mundo de
los chicos mirado a través de sus ojos. Malabia 1784, Palermo Soho. Alto Palermo, Solar de la Abadía, Unicenter, Galerías Pacífico, Abasto, Galería Güemes. Santa Fe 2009, Santa Fe 2629, Cabildo 1932, Cabildo 4541, S.Ortiz 3145, Córdoba 4880.
5 OBJETOS KIDS. Muebles para niños.
Charcas 4043 (esq. Malabia). Tel. 4833.7870 www.objetoskids.com.ar
16 HOGAR&OFICINA HOME&OFFICE PALERMO
just the very best
1 AGUSTINA CERATO. Diseño en hierro.
Muebles, lámparas y accesorios con estilo actual, definido con matices románticos. Nicaragua 4627, Palermo Soho. Cap. Fed. Tel. 4831.3395. info@agustinacerato.com www.agustinacerato.com
2 ALFOMBRAS WOOL. Diseños contemporáneos.
Thames 1891, Palermo. Tel. 4833.1676 www.alfombraswool.com 3 BATTISTA. Amoblamientos.
Diseños vanguardistas. Innovación en el uso de materiales. Humboldt 2070. Palermo Hollywood. Tel. 4776.5648/49 Lun. a vie. de 10 a 20hs. Sáb. de 10 a 17hs info@battista.com.ar / www.battista.com.ar
4 ELEMENTOS ARGENTINOS.
Alfombras, mantas y textiles para la casa hechos a mano. Handmade rugs, blankets & more. Godoy Cruz 1720, Palermo. Tel. 4832.6299 Mar. a Vie. de 14 a 20hs. Sáb de 11 a 18hs. www.elementosargentinos.com.ar
5 MANIFESTO. Humboldt 2160, Pal. Hollywood.
Tel. 4773.1500. L. a V. 9-20 hs. Sáb. 10-19 hs. Dom. 14-19 hs / www.clasicosmodernos.com
just the very best
PALERMO HOME&OFFICE HOGAR&OFICINA 17 6 LA MERSA es ecléctica, su propuesta sugiere
un tipo de decoración que entrecruza los años ´50, ´60 y ´70, vanguardista, clásico y vintage a la vez. Honduras 3950 (y Salguero). Palermo. Tel. 4862.9174. Lunes a Viernes de 11 a 20hs. Sábados de 11 a 15hs. info@lamersa.com / www.lamersa.com
LUMINOTECNIA ARGENTINA. Proyectos a medida in situ. Una iluminación diferente, exclusiva y novedosa para sus ambientes. La iluminación es parte del confort, habla de vos. Teodoro García 3599, PB dpto “A”. Tel. 4551.2762. www.luminotecniaweb.com.ar
7 LUZ PORTEÑA.
Iluminación, diseño y producción. Muebles, bazar y objetos. Lighting design + furniture & objects. Gorriti 4656, Palermo, Capital Federal. Tel. 4831.7178 luzportena@gmail.com
8 REINA BATATA. Bazar Boutique, vajilla &
diseños exclusivos. Listas de Casamiento. Exclusivas máquinas Nespresso, p/preparar café gourmet. Gurruchaga 1785, Palermo Soho. Lunes a Sábados de 12 a 20hs. Tel. 4831.7572 www.reinabatata.com.ar
18 HOGAR&OFICINA HOME&OFFICE PALERMO
just the very best
9 STEEL&GLASS. Arquitectura en vidrio y acero.
Humboldt 1796. Tel. 4899.0608 10 Billinghurst 2397. Tel. 4806.3826 11 TIENDA PALACIO. Deco accesorios objetos
& cool stuff. Vanguardia. Piezas únicas. Muebles customizados. Honduras 5272, Palermo. Lun. a sab. de 11 a 20hs. Tel. 4833.9456. info@tiendapalacio.com.ar www.tiendapalacio.com.ar 12 VIVENDI. Tu casa. Tu estilo. Tu vida.
Palermo Soho: Honduras 4660. Tel. 4833.0040 Buenos Aires Design: Pueyrredón 2501, local 1017. Tel. 4803.5209 Martínez: Col. Panamericana este 969. Tel. 4836.3570 www.vivendimuebles.com.ar 13 ZONA DIGITAL. Gorriti 5032, Palermo Soho.
Tel. 4831.9882. Lun a sáb de 10:30 a 20hs. www.zonadigitalsoho.com.ar
ARTE & ANTIGÜEDADES PALERMO
14 BRAGA MENENDEZ arte contemporáneo
presenta a Rafael González Moreno. Humboldt 1574, Palermo. Tel. 4775.5577.
ESTUDIOS PALERMO
15 SUSANA VILLAVERDE. Diseño de interiores.
Uriarte 1848, Palermo. Tel.: 4777.1447 / 4774.6504 pilola@pilola.com
PALERMO GOURMET 19
just the very best $
Terraza o vereda Menú del mediodía Show
Cubierto promedio (con bebida no alcohólica) Happy hour Tarjeta de crédito/débito Wi-fi
1 BANDOLA. Cocina + Tango.
Cocina argentina y Show de tango El único restaurant donde se puede participar de la elaboración de la comida. Gorriti 4918. Palermo. Tel. 4833.5676 www.bandolatango.com.ar $130 6 MARIA FÉLIX. Restaurante mexicano.
Guatemala 5200, esquina Godoy Cruz. Estacionamiento propio. Tel. 4775.0380 Abierto todos los días. www.mariafelix.com.ar $50-70
2 3 4 5 7 8 9 10 11 12
Bar 6 Armenia 1676 Bar Uriarte Uriarte 1572 Bo-bo Guatemala 4882 Casa Cruz Uriarte 1658 Central Costa Rica 5644 Dashi Fitz Roy 1613 El Manto Costa Rica 5801 Janio Malabia 1805 Miranda Costa Rica 5602 Mundo Bizarro Serrano 1222
$ 45-50 $ 60-80 $ 45-50 $ 100 $ 50-60 $ 50-60 $ 40-45 $ 30-40 $ 35-40 $ 40-60
4833.6807 4834.6004 4774-0505 4833.1112 4776.7374/0 4776.3500 4774.2409 4833.6540 4771.4255 4773.1967
Museo Renault Av. Figueroa Alcorta 3999 Olsen Gorriti 5870 Osaka Soler 5608 Spell Café Malabia 1738 Te mataré Ramírez Gorriti 5054
$ 60-80 $ 70-80 $ 50-60 $ 35-45
4802.9626 4776.7677 4775.6964 4832.3389 4831.9156
LAS CAÑITAS & LA IMPRENTA
just the very best
47-52 Indumentaria, calzado, accesorios. Clothing, shoes, accessories. 13-16 Gourmet. Gourmet delights.
n
GOURMET LAS CAÑITAS & LA IMPRENTA $
Cubierto promedio (con bebida no alcohólica) Happy hour Tarjeta de crédito/débito Wi-fi
16 22 23 24 25
Arguibel Andrés Arguibel 2826
13 Eh! Santino Báez 196 14 Novecento Báez 199 15
Persicco Migueletes 886 Picardías Gorostiaga 1611
just the very best Terraza o vereda Menú del mediodía Show
Wine bar: Av. Libertador 5100. Tel. 4774.1190 Wine bar: Av. Corrientes 302. Tel. 4394.2200 Restó: Av. L. N. Alem 880. Tel. 4314.2639 Restó: Av. del Libertador 500. Tel. 4325.5200 Wine bar: R. Sáenz Peña 555. Tel. 4343.7800 Restó: Av. Juana Manso 800. Tel. 4894.8204 $ 50-60 $ 40-50 $ 30-40 $ 40-50 delivery de picadas
4899.0070 4779.9060 4778.1900 0810.333.7377 5778.2888
just the very best
LAS CAÑITAS & LA IMPRENTA FASHION MODA 21 47 FUSIÓN CREATIVA. Multiespacio de diseño
y arte. Punto de encuentro de diferentes artistas y diseñadores independientes. Men & women clothes. Ortega y Gasset 1817, Las Cañitas. Tel. 4778.1207 contacto@localfusioncreativa.com.ar www.localfusioncreativa.com.ar 48 NIKE. Información en pág. 13 49 OPTICAL WORK. Lentes personalizados
fabricados en Alemania. Anteojos de diseñadores internacionales. Calidad en óptica. Glasses & contact lenses. Maure 1583, La Imprenta. Tel. 4776.5620 73 Arenales 1736, Recoleta. Tel. 4813.0975 36 Av. Coronel Díaz 1572, Palermo. Tel. 4822.3930
50 RAPSODIA. Andrés Arguibel 2899. Tel. 4772.2716 37 Vintage: El Salvador 4757. Tel. 4833.5814
Patio Bullrich, Alto Palermo, Unicenter, Gal. Pacífico. 51 RODRIGO REYES. Diseño con nombre propio.
J. Newbery 1669. Tel. 4775.5732 38 Malabia 1682. Tel. 4834.6093 52 TIVOGLIO MULTIMARCAS.
María Vázquez, Miss Sixty, A.Y. Not Dead, entre otras. Top brands in one place. Migueletes 987, La Imprenta. Tel: 4776.7301 Lunes a Sábados de 10 a 21 hs. www.tivogliobene.com.ar
CENTRO DOWNTOWN & RECOLETA
just the very best
53-85 Indumentaria, calzado, accesorios. Clothing, shoes, accessories. 3-5 Cuerpo & Belleza. Body & Beauty. 6-7 Ni単os: moda & deco. Kids: fashion & deco. 16-20 Hogar & Oficina. Home & office. 17-25 Gourmet. Gourmet delights.
23
Auspicia SUBSECRETARIA DE TURISMO
n
n
Cómo llegar? How do I get there? n A Estación Retiro 5-6-7-9-20-22-23-26-28-33-45-50-54-56-61-6270-75-91-92-93-100-101-106-115-126-130-132-143-150-152- Tren ramal Mitre, Belgrano y San Martín. A Av. Santa Fe y Av. Callao 10-12-37-39-101-106-111-124-132-142150-152 Subte A Estaciones Piedras, Saenz Peña y Lima. Subte B Estaciones Florida, Carlos Pellegrini y Uruguay. Subte C Estaciones Retiro, Plaza San Martín y Lavalle. Subte D Estaciones Tribunales y 9 de julio.
24 MODA FASHION CENTRO & RECOLETA
just the very best
53 A.Y. NOT DEAD. Información en pág. 4 54 BENITO FERNÁNDEZ.
Arroyo 894, 4º “7”. Tel. 4328.2990 / 0795 www.benitofernandez.com.ar 55 BRUNELLO CUCINELLI.
Cashmere from Perugia - Italy. Libertad 1362, Recoleta. Tel. 4813.0218
56 57 CARO CUORE. Información en pág. 6
CHRISTIAN LACROIX. Unicenter Shopping. Patio Bullrich. Paseo Alcorta. Galerías Pacífico. El Portal de Rosario. 58 DE MARÍA.
Zapatos, carteras y accesorios. Shoes, handbags and accessories. Libertad 1655, Capital. Tel. 4815.5001.
DENPASAR. Ropa Interior & Trajes de Baño Exclusivos. Sexy Lingerie + Great Swim Style. En la tienda “New York Look”, Acassuso, Av. del Libertador 14.665. Contacto al 4826.1962 / (15) 4940.0128 www.denpasar.com.ar
just the very best
DOWNTOWN & RECOLETA FASHION MODA 25 59 ESCADA.
Avenida Alvear 1444, Capital Federal. Tel. (5411) 4814.0292 escada@datamarkets.com.ar
60 FELIX. Información en pág. 8
HUGO BOSS. Patio Bullrich. Av. del Libertador 750.
HUSH PUPPIES. Paseo Alcorta, Alto Palermo, Unicenter, Caballito Shopping. 61 JOSEFINA FERRONI. Información en pág. 10 62 LA DOLFINA Polo Lifestyle.
Indumentaria Masculina. Menswear & Polo Equipment. Av. Alvear 1315. Bs. As. Tel. 4815.2698 Galerías Pacífico, loc. 216. Tel. 5555.5216 Martha Salotti 454, Pto. Madero. Tel. 5787.5152 www.ladolfina.com
63 LAURENCIO ADOT. Santa Fe 1752 piso 4 “A”.
Lu a vi de 15 a 20hs. Tel/Fax. 4813.0547 www.laurencioadot.com
26 MODA FASHION CENTRO & RECOLETA
just the very best
64 LOLA ¡queda perfecto!. Ropa íntima.
Corpiños con doble sistema de talles: tasa y contorno, que se adapta a distintas medidas de espalda y lolas. Pijamas. Sexy lingerie - wide selection of cup & back sizes. Arenales 1321, Recoleta. Tel. 4813.0211 www.tiendalola.com.ar
65 LOUIS VUITTON.
Av. Alvear 1901. www.louisvuitton.com
66 MARÍA VÁZQUEZ.
Libertad 1632, Recoleta. Tel. 4815.6333 Alto Palermo, Unicenter, Galerías Pacífico, Paseo Alcorta. www.mvzmariavazquez.com.ar
67 MARTÍN CHURBA.
Tramando ropa para el cuerpo y para la casa. Rodríguez Peña 1973, Capital. Tel. (54.11) 4811.0465 / 4816.9422 casamatriz@tramando.com www.tramando.com
just the very best
DOWNTOWN & RECOLETA FASHION MODA 27
MAX MARA. Patio Bullrich. Av. del Libertador 750.
68 MINT KARAMEL.
Lingerie & beachwear. Arenales 1791, Recoleta. Tel. 4814.4550 Lunes a viernes 10:30-20.30hs Sábados 10:30-14hs info@mintkaramel.com www.mintkaramel.com
MIXTURA PIELES. Indumentaria y carteras en piel y cuero. Diseños únicos. Furs & leather. Tienda Puro Diseño: Av. Pueyrredón 2501. 33 Showroom: Ruggeri 2736, Dpto 5; de 14 a 19 hs Gift Shop Calafate: Hotel Esplendor www.mixturapieles.com.ar / Tel. 4807.6943 69 70 71 NIKE. Información en pág. 13 72 OLEANA . Joyas de estilo exclusivo.
Colección: “18 kilates”. Fashion Jewelry Design. Av. Pte. Quintana 296. Tel. 4812.5213 Lunes a viernes de 10 a 20 hs. Sábados de 10 a 17 hs. www.oleana.com.ar 73 OPTICAL WORK. Información en pág. 21
28 MODA FASHION CENTRO & RECOLETA
just the very best
74 PABLO RAMÍREZ. Ropa negra elegante.
Perú 587, San Telmo. Tel. 4342.7154 www.pabloramirez.com.ar 75 PETIT CHARME.
Lencería y corsetería con un encanto distintivo. Juncal 1339, Recoleta, Tel. 4816.7380. www.petitcharme.com
RICKY SARKANY. Paseo Alcorta, Patio Bullrich, Unicenter. Av. Cramer 3664, Cap. Fed.
just the very best
DOWNTOWN & RECOLETA FASHION MODA 29 76 ROSSI & CARUSO.
The Finest Leather Goods. Posadas 1387, Recoleta 77 Av. Santa Fe 1377, Barrio Norte. Galerías Pacífico, Local 308, 1º piso. Tel. (5411) 4811.1965 / 4811.1538 www.rossicaruso.com / info@rossicaruso.com
78 SANTESTEBAN. Carteras, cintos y zapatos
de diseño único en cueros exóticos (raya / cocodrilo) y detalles en asta, plata y otros. Exclusive handbags, shoes & accessories. Av. Alvear 1883, local 40 / 41, Recoleta. Galería Promenade Alvear. Tel. 4800.1174 santesteban@fibertel.com.ar 79 SATHYA. Información en pág. 14 80 SOFI MARTIRÉ
Zapatos y Accesorios. Uruguay 1250, Recoleta. Tel. 4812.5857. 44 Cabello 3646, Palermo. Tel. 4805.4075 Diego Carman 45, San Isidro. Tel. 4763.8698 Lunes a sábados de 10 a 20 hs.
81 TIMBERLAND. Av. Santa Fe 1227, Cap. Fed.
Galerías Pacífico, Alto Palermo, Paseo Alcorta, Abasto, Las Palmas del Pilar, Patio Bullrich. TROSMAN. Avant-garde, casi rebeldes. Patio Bullrich, Paseo Alcorta. 45 Armenia 1998, Palermo Viejo.
30 MODA FASHION CENTRO & RECOLETA
just the very best
UMA. Patio Bullrich, Alto Palermo, Paseo Alcorta. Cabildo 1787, Belgrano. Cap. Fed. 82 VALENTINO BOUTIQUE.
Av. Alvear 1923, Buenos Aires.
83 VERÓNICA DE LA CANAL.
Prêt à porter y auténtica alta costura. Women clothes. Alta costura: Av. Las Heras 1813. Tel. 4805.7492 84 Callao 1645 e/Guido-Vte. López. Tel. 4816.1091 info@veronicadelacanal.com.ar
YVES SAINT LAURENT. Galerías Pacífico, Alto Palermo, Abasto, Paseo Alcorta, Alto Avellaneda. Av. Cabildo 1819, Rivadavia 6490. 85 ZITTA.
Costura, semicostura y medidas. Quintana 10, Recoleta, Buenos Aires, Argentina. Tel. (54.11) 4811.2094 info@zittacostura.com www.zittacostura.com
just the very best DOWNTOWN & RECOLETA CUERPO Y BELLEZA 31 3 GLAM. Sofisticado ambiente del estilismo.
Quintana 218. Lun a sáb de 9 a 22 hs. Tel. 4812.4578 4 IOBELLA. Todo cambio es para mejor.
Uriburu 1275 2° piso, Bº Norte. Tel. 4827.2861 La Pampa 2202, Belgrano. Tel. 4786.4444 5 MASAJEARTE. Estética & Paz Interior.
Exclusivo para mujeres. Masajes: descontracturante, reductor, sedativo, tailandés. Drenaje, Reiki. Cosmetología. Libertad 1262, piso 4º “H”. Buenos Aires. Reservas al Tel. 4811.8011 Servicios y Precios en: www.masaje-arte.com just the very best
DOWNTOWN & RECOLETA KIDS NIÑOS 6 ADVANCED. Av. Santa Fe 2001
Unicenter Shopping Av. Cabildo 1956 7 TA-TE-TI. Prêt à Porter para niños.
Av. Alvear 1796. Tel. 4893.2793 www.tatetionline.com
32
33
34 HOGAR&OFICINA CENTRO & RECOLETA
just the very best
16 MAC STATION APPLE CENTER.
Ayacucho 1184, Recoleta. Tel. 5032.0800 Unicenter Shopping, Planta Baja local 1271, Martínez. www.macstation.com.ar
mantova
17 MANTOVA. Decoración. Arte contemporáneo.
Arenales 1470. Tel. 4813.6224 mantova@mantova.com.ar PURO DISEÑO. Lo más genial del Diseño. Av. Pueyrredón 2501, terrazas del Bs As Design. Tel. 5777.6104 / www.purodiseno.com.ar 18 6 PUNTO 1. Cine en Casa e Instalaciones.
Peña 2318, Recoleta. C.A.B.A. Tel. 4807.3983 www.6punto1.com.ar 19 WALMER. Buenos Aires, Montevideo, Punta
del Este, Miami, Almería, Santiago. Arenales 1251, Bs. As., Argentina. Tel. 4816.2556 ARTE&ANTIGÜEDADES CENTRO & RECOLETA 20 MARCELO TOLEDO. Orfebrería. Piezas únicas
realizadas a mano, en plata. Silversmith. Unique pieces, handmade in silver Humberto I˚, 462, San Telmo. Tel. (054.11) 4362.0841 info@marcelotoledo.net www.marcelotoledo.net
just the very best $
DOWNTOWN & RECOLETA GOURMET 35 Terraza o vereda Menú del mediodía Show
Cubierto promedio (con bebida no alcohólica) Happy hour Tarjeta de crédito/débito Wi-fi
17 EL SALTO DE LAS RANAS. Bar – Restaurante.
Rodríguez Peña 1169. Tel. 4811-2635. $35-40 QMA. Pastelería, catering, desayunos, animaciones infantiles. Tel. 4543.9348 / www.qmapasteleria.com
18 19 21 22
Down Town Matias Reconquista 701 Hard Rock Café Av. Pueyrredón 2501 La Cigale 25 de Mayo 722 Piola Libertad 1078 23 24 25 Winery información en pág. 20
$ 30-40 $ 35-40
4311.0327 4807.7625
$ 28-38 $ 40-50
4312.8275 4812.0690
36 NOTA DE TAPA DEPORTE & MODA
MENS SANA IN CORPORE…
Fotografía: Estudio Gaby Herbstein campaña Mistral invierno 2008
Alianzas con diseñadores de vanguardia, diseños deportivos retro y líneas con nombre de exitosos deportistas, son el último grito de las pasarelas (y de los courts también).
37
El pionero: René Lacoste Muchos dicen que el pionero en unir los caminos del deporte y la moda fue René Lacoste, jugador de tenis, apodado “El Cocodrilo”, empresario y fundador de la marca que lleva su apellido. Nacido en 1904, comenzó a jugar tenis a los 15 años y a los 21 años logra convertirse en el mejor jugador francés. En aquellos gloriosos años ´20, hiciera frío o calor, los tenistas y golfistas competían vestidos con camisa de manga larga abotonada. En 1932 se retiró y comenzó a investigar sobre un tipo de prenda que facilitara los movimientos del juego de tenis. De esta forma, Lacoste creó el “polo”, una camisa de manga corta, cuello ribete–canalé y tejido ligero y transpirable a base de petit piqué. El mundo del deporte empezó a vivir una pequeña gran revolución. En 1933, René Lacoste decidió asociarse con André Gillier, propietario y presidente de la compañía francesa de géneros de punto más grande de la época, para fabricar la camisa bordada y toda una serie de
modelos de camisas deportivas para tenis y golf. Con el cocodrilo, obvio. Pasaron los años y, a partir de 1960, Lacoste dejó de vincularse únicamente a prendas deportivas para
JEAN RENÉ LACOSTE, MÚLTIPLE GANADOR DE GRAND SLAM, HOMBRE DE NEGOCIOS E INNOVADOR. DISEÑÓ UNA MÁQUINA PARA LANZAR PELOTAS DE TENIS Y LA PRIMERA RAQUETA DE ACERO.
38 NOTA DE TAPA
En el 2003, el equipo de fútbol Inter de Milán hizo de Dirk Bikkembergs su “diseñador oficial” para los uniformes de la temporada 2003-2004 y desde allí, el fútbol ha sido una constante en sus propuestas. La colección Otoño-Invierno 2004-2005 tuvo como modelos a jugadores profesionales, ¡desfilando en la pasarela! desembarcar de lleno en el diseño de ropa informal. Tal vez ese fue el comienzo del noviazgo entre deporte y moda. En 1994, más preocupados por no pasar de moda que por estar a la vanguardia, la firma retó a dos prestigiosos diseñadores para que llevaran a cabo la renovación de la marca, conservando la esencia y los valores originarios de Lacoste. Los elegidos fueron Rubén Torres y Gilles Rosier (quien ya había trabajado en firmas como Balmain, Christian Dior y Jean Paul Gaultier). En 2000, fue el turno del diseñador Christophe Lemaire, cuya labor en Yves Saint-Laurent y Christian Lacroix avala su trayectoria. Con Lemaire, la firma
del cocodrilo ha tomado un rumbo nómada, relajado y muy moderno que, además, ha recuperado los característicos colores intensos y llamativos de Lacoste. Pero, sin duda, la revolución de Lemaire en Lacoste ha sido atreverse con el cocodrilo. Por primera vez en la historia de la casa, el diseñador ha creado una nueva línea, urbana, llamada “Club”, cuyo emblema es un nuevo cocodrilo gris plata y que completa las ya existentes líneas sport y sportswear.
Las marcas Hasta la década del ´90, las marcas de indumentaria deportiva se promocionaban casi exclusivamente en eventos deportivos o patrocinando
39
deportistas. Sin embargo, ahora Adidas, Nike y Puma se lanzaron a la conquista de las pasarelas del mundo ofreciendo nuevas líneas “sport-à-porter” exclusivas y ganaron mercado frente a marcas que sólo vendían ropa “urbana”, para las cuales es más complicado hacer el camino inverso. En octubre de 2002 nació la colección Y-3, producto del trabajo del diseñador Yohji Yamamoto con Adidas; una de las uniones más influyentes entre el deporte y la moda. Es una línea para hombre y mujer, que viene creciendo mundialmente, motivo por el cual han anunciado la ampliación de su exitosa colaboración hasta 2010 (por ahora no disponible en Argentina). De la mano del rugbier Agustín Pichot, Nike lanzó AP9, una línea urbana que refleja la personalidad de Agustín y combina los valores del rugby fuera de su ámbito natural, la cancha. Agustín se suma al grupo de grandes deportistas como Ronaldinho, Tiger Woods,
DESARROLLO DEL DISEÑADOR MARTÍN CHURBA PARA LA MARCA PUMA (2005)
UNO DE LOS MODELOS DE NIKE, DISEÑADOS Y COMERCIALIZADOS POR MARTÍN EGOZCUE, DE FELIX.
Michael Jordan y LeBron James que ya cuentan con su propia línea creada por Nike. Esta línea estará disponible en los Nike Shops más exclusivos de la Argentina, Francia y Estados Unidos. A nivel local, el diseñador Martín Egozcue (dueño de la marca Felix), diseña para
40 NOTA DE TAPA
AGUSTÍN PICHOT VISTIENDO AP9, UNA LÍNEA URBANA LANZADA POR NIKE QUE REFLEJA LA PERSONALIDAD DE AGUSTÍN Y COMBINA LOS VALORES DEL RUGBY FUERA DE LA CANCHA.
Nike zapatillas con motivos y el espíritu de su marca propia, que se comercializan exclusivamente en sus locales. En invierno de 2004 Converse desarrolló junto a la diseñadora argentina Nadine Zlotogora una línea exclusiva que se vendió únicamente en su local de Palermo. Al verano siguiente se le aplicó a la tela de las zapatillas una estampa de “gallos”, de la misma diseñadora. Puma, por su parte, replanteó a me-
diados de los ´90 su marca hacia la moda. En Argentina desarrolló una línea con el reconocido diseñador Martín Churba que se conseguía únicamente en el local de Tramando y en el Puma de Palermo Soho, además de lanzar la línea French ’77, dedicada al tenista argentino Guillermo Vilas. Esta tendencia consolida a grandes marcas y también ha permitido el resurgir de otras que habían quedado rezagadas en esta carrera, como
41
Pony, que ahora combina la última tecnología en producción y materiales, con la recuperación de estilos y diseños vintage.
Puntos exclusivos Las marcas ofrecen estos productos en puntos de venta diferenciados, ya sea de los diseñadores asociados o bien puntos de venta de la marca, pero exclusivos, pensados más desde lo lúdico que comercial. En Argentina, el local de Nike en Palermo Soho tiene estética única entre los locales de la marca y es una muestra muy clara de ello. En el mismo sentido, la línea Adidas Originals, de diseños deportivos retro, puede conseguirse únicamente en su local de Palermo Soho. En EEUU, Puma abrió, en el recuperado Meatpacking District de Nueva York, una tienda dedicada sólo a las sport-fashion collections, que la firma concibe como un laboratorio de ideas.
El nuevo mercado potencial de estas marcas es enorme y ya lo están aprovechando, lo que se refleja en el crecimiento sostenido de ventas. Pero las tradicionales Louis Vuitton, Dior y Chanel no se quedaron de brazos cruzados. Todas ellas tienen líneas inspiradas en el deporte y algunas han generado líneas deportivas, que siguen siendo exclusivas. Chanel presentó, en su colección primavera-verano 2008, mucho más que “moda”, sorprendiendo con una bicicleta de paseo de lo más glamorosa. Dejando de lado el negocio en sí, para el consumidor se trata de desacartonar los roperos, inventar nuevos outfits y ¡liberarse! La comodidad es ahora el eje de esta moda ya instalada y sólo te queda elegirte un muy buen equipo que combine y con el cual puedas salir “a la cancha”. Ahora el lema es: “mens sana in corpore... fashion”.
42 COLUMNA la mirada de mARIANA enrÍQUEZ
MI RELACIÓN CON LA TECNOLOGÍA SOY UNA MUJER DE DOS mundos. Me acuerdo de cuando no había Internet, ni celular, ni MP3, ni DVD ni, por supuesto, cámaras digitales. Es un mundo por el que no siento nostalgia alguna, pero que me genera un profundo desconcierto: ¿cómo se podía vivir así? Cierto, yo era demasiado joven como para necesitar ciertas cosas, pero recuerdo a mis mayores de lo más contentos sumidos en la más absoluta precariedad tecnológica. Lo pienso y se siente como el pasado remoto. ¡Un cassette en el walkman, con digamos, qué se yo, diez canciones por lado! ¡Estar incomunicado del mundo por no poder portar teléfono en la calle! ¡Gastar fortunas en revelar fotos que, encima, ni siquiera sé si salieron buenas! En la falta de mail, chat y servicios de telefonía digital para hacer llamadas internacionales no puedo ni pensar: me parece ciencia ficción retrospectiva. Pero dichosa como estoy entre tan-
to gadget, reconozco que el nuevo mundo también me estresa. Ya estoy lo suficientemente grande como para no entender la escritura SMS, que, además, me molesta por errónea, abreviada y gramaticalmente desastrosa (lo dicho: estoy vieja). Tengo tanta música en la computadora y un MP3 con tanta capacidad que, por acumulación y pasmo ante la cantidad, cada vez escucho menos o con menos atención. Con el DVD estoy en estado de rebelión: los discos saltan –será porque la gente es sucia, los alquila, los toquetea, los deja tirados por ahí, y los devuelve así masacrados–; y si me vuelve a pasar, como la última vez sucedió, con un episodio crucial de Lost, soy capaz de matar. (Aclaro que la higiene y dejadez de la gente me tiene sin cuidado por completo, salvo cuando se meten con un DVD de Lost, especialmente con un capítulo protagonizado por –me persigno—Sawyer.) Y de repente también me agarra el
43
ataque de angustia. Recuerdo cuánto me sublevaba que mi padre no supiera programar la video casetera allá por los ’80, cuando yo era chica (y yo sí sabía): lo retaba y le demostraba mis habilidades con una arrogancia tal que no sé por qué no me partió la cabeza de un palazo (porque es un santo mi padre, por eso). Y aunque por ahora estoy al día con cada nuevo paso adelante
Angeles (donde fui invitada gentilmente). Los gringos me miraban con verdadera lástima (pobrecita, es tercermundista) y un poco de miedo (¿será extraterrestre?) porque no tenía ni Blackberry, ni Palm, ni un celular internacional y, por supuesto, ninguna intención ni dinero para comprar un IPhone, pero usaba una agenda ¡de papel! “Es más cómodo”, les decía yo, pero no
CON EL DVD ESTOY EN ESTADO DE REBELIÓN: LOS DISCOS SALTAN (…) Y SI ME VUELVE A PASAR, COMO LA ÚLTIMA VEZ SUCEDIÓ, CON UN EPISODIO CRUCIAL DE LOST, SOY CAPAZ DE MATAR. “tech” (al menos los que arriban a estas tierras del Sur), tengo miedo de, alguna vez, dejar de entender. Y que un jovencito soberbio veinte años menor, ponga los ojos en blanco y me enseñe a usar el control remoto de alguna maravilla digital ciber-robótica que ni siquiera puedo imaginar. Algo así sentí hace poco, en Los
podía quitarles las miradas entre asombradas y conmovidas. Debo confesar que me aproveché de ellos, lloriqueé sobre el precio de lo digital en esta patria (un poco; tampoco me humillé taaaanto), y me hicieron varios regalitos, básicamente cosas que ellos iban a tirar. ¿Y saben qué? ¡Estoy de lo más contenta con mi chatarra tecnológica!
44 MODA
FOTOS DE MARTIN KÖHLER
[1]
[2]
[3]
[4]
PÚRPURA Y GAMA DE VIOLETAS 1. Vestido plisado púrpura, con volados, Zitta. 85 2. Botita baja, violeta, De María. 58 3. Sobre de cocodrilo, con tapa de manta raya, Santesteban. 78 4. Chaqueta italiana, con cierre y cuello desmontable de zorro, Tivoglio. 52 5. Camisa “Lourdes” violeta, María Aversa. 27 6. Cinturón ancho con doble hebilla, violeta, De María. 58
[5]
[6]
Vestido violeta y negro, presentado por Mariano Toledo en BAF WEEK >
45
46 MODA
NEGRO, GRIS Y BLANCO 7. Impermeable de charol gris, con detalles
en negro y blanco, Alló Martínez para Maria Allo. 26 8. Remerón Soho negro, Santillán. 40 9. Zapatos combinados en negro y blanco, con moño de cuero, Mariano Bress. 30 31
[8]
[9]
Propuesta de “resistencia urbana” de EzequielT. >
[7]
47
GEOMÉTRICOS 10. Vestido azul con bretel en zig-zag geométrico, Nadine Zlotogora. 34 11. Cartera rectangular con bordes y manijas color cereza, Jackie Smith. 17 12. Falda formada por pequeños rectángulos y
cuadrados en distintas gamas de verdes y negro, Mariana Dappiano. 29
[10]
[11]
Líneas geométricas, [12] innovadoras con apliques tipo origami, de María Vázquez en BAF WEEK. >
48 MODA
ROCK STAR
[13]
13. Pantalón “Sandstorm” negro, Hermanos Estebecorena. 16 14. Anteojos de sol de tres capas (rojo, blanco y negro), fabricado en zylo, Add. 2 3 15. Campera “Japón”, Corpore. 10
[14]
[15]
< Propuesta de Ricky Sarkany
en BAF WEEK.
49
[16]
AUTÓCTONO & NACIONAL 16. Facones forjados, repujados y
cincelados en plata 925, con vaina de cuero, del orfebre Marcelo Toledo. 20 17. Remera Polo vintage en blanco y celeste, con la bandera Argentina, La Dolfina. 62 18. Botas de salto en cuero. Acordonadas con puntera, Rossi & Caruso. 76 77
[18]
[17]
Pablo Ramírez sorprendió en BAF WEEK con una colección pensada exclusivamente para hombres, de corte nacionalista. >
50 HOGAR & OFICINA
Carolina Ruscio, artista emergente premiada en el Museo Sívori, presenta esta obra de la serie “Como pez en el agua”. Nos invita a sentir esa sensación de paz, que recuerda la experiencia única que tuvimos alguna vez en el vientre materno. Oleo sobre tela (100 x 80cm). Esta obra puede verse (y adquirirse) en Tienda Palacio 11 , Honduras 5272, Palermo. La artista expone su serie “Desde el Sur” en Add, Malabia 1639. 2 3
Tazas con varios diseños y motivos. Reina Batata, Gurruchaga 1785. 8
Este nuevo iPod Touch posee una revolucionaria pantalla táctil panorámica de 3,5 pulgadas que permite una excelente resolución de imágenes y videos. Pesa tan solo 120gr. y tiene un espesor ultra delgado de 8 mm. En su versión de 8 GB de memoria, se pueden almacenar 1.750 canciones, 10.000 fotos y 10 horas de video (también hay de 16 y 32 GB). Posee Wi-Fi incorporado, se puede navegar en Internet a través del Safari, ver videos con el You Tube y bajar música a través del iTunes. MacStation: Unicenter, Ayacucho 1184, CABA. 16
51
Antes que nada, es importante saber dónde vas a instalar tu cine: espacio, luminosidad del ambiente, posibilidad de oscurecerlo, etc. El proyector de presentaciones (de PC) sirve para ver bien un DVD, pero tiene muchos “ANSI Lumens” (potencia de luz del proyector) y baja “relación de contraste” (que es la relación entre el blanco más blanco y el negro más negro), con lo cual se obtiene una imagen muy intensa pero con muy baja definición de negros. Los proyectores para cine tienen menos lumens (1200 lumens máximo, vs 2500 los de PC) y una alta relación de contraste (10000 a 1 vs 2000 a 1), además de procesadores de video especiales que brindan una calidad de imagen muy superior y más natural, igual o superior a un TV de LCD. Para aprovecharlo al máximo, hay que 1) oscurecer bien la habitación, 2) acompañar los proyectores con equipos de audio de alta fidelidad, 3) ¡No olvidar los pochoclos! Por asesoramiento comunicate con 6punto1 al Tel. 4807.3983. Peña 2318, Capital Federal. 18 Van a domicilio.
Sillón Americano Vintage,La Mersa. Honduras 3950 (y Salguero). 6
52 COLECCIONES
PARA NO OLVIDAR
Te presentamos las nueva s colecciones que no podés dejar de con ocer en esta temporada. Desde ropa int erior hasta los accesorios, propuestas qu e ya vienen en “notitas de recordatorio” para que no te olvides de pasar a conoce rlas!
FOTOS DE BAF WEEK GENTILEZA DE URBAN
PR
AUSPICIA
ADIDAS ORIGINALS
PROPUESTA DE ADIDAS, PRESENTADA EN BAF WEEK
Esta temporada, adidas Originals presenta una variada tos colección que incluye: • adidas Grün: línea de produc es. fabricados con productos reciclados y materiales natural s mujere las todas para nsable indispe Feet: for gs Handba ha Adidas Games: ls Origina • estilo. su preocupadas por n sido parte de los Juegos Olímpicos desde 1928. La colecció The Originals Games ofrece productos de países particiof pantes, historias auténticas y diseños únicos. • Sounds the City: una línea única que toma la música como inspinta ración. • Respect M.E: La colección Missy Elliott represe la positividad, el poder, el estilo, las destrezas, la amistad y, por sobre todas las cosas, el respeto.
ADIDAS ORIGINALS Malabia 1720 Palermo Soho Tel.: 4831.0090
53
ARMANI EXCHANGE
“Night class”. En esta temporada predomina el aire sofisticado del universitario cool. Marcando un estilo con piezas relajadas y poco complicadas combinando las influencias de la ciudad, el deporte y la vida nocturna con un encanto sofisticado para crear un look de noche inolvidable. La chica A/X es fresca y sexy. Su look es sofisticado con prendas de cintura alta marcando la silueta, shorts, skinny jeans y leggins, completándolos con tops largos y sueltos. Para el chico A/X, el look es relajado y delgado, con prendas entalladas, camperas bombers de nylon, sweaters con cierre, sacos y sobretodos, combinándolos con skinny jeans y pantalones informales. Patio Bullrich, Paseo Alcorta y Unicenter.
CORPORE
LUCIANO CASTRO EN EL LOCAL DE CORPORE.
re sano” no sólo ens sana in corpo La expresión “m rollo del cuerpo sar de el ibrio entre establece el equil una filosofía de a tod que sintetiza mentor de la y la mente, sino no i, diseñador italia vida. Mauro Ferrar re, una línea de po Cor en to cep e con marca, resume est trelaza el estilo n sportwear que en indumentaria fashio tivo que eligió tin dis El ética propia. italiano con una est liza el trabajo bo el remo porque sim para la marca es rpo. Géneros y cue el con nte la me en equipo y asocia exclusividad, con das garantizan su texturas personaliza únicos. n ció odón y termina una calidad de alg Nuevo local, apertura Abril 2008: Gurruchaga 1783, Palermo Soho. Tel. 4831.7115 www.corpore1941.com
54 COLECCIONES
EZEQUIELT
La colección invierno 08, se despliega en un mundo hostil, en el que la realidad nos ataca de manera constante. Es una realidad violenta, beligerante y confusa a caus a de la sobreexposición informa tiva. El personaje se transforma en parte de una resistenc ia urbana, mezcla de ninja y guerrillero. Vistiéndose en verdes militares, caquis, tost ados, marrones y negro. Con estampas artesanales form ando rayas desparejas y apli caciones de plástico hechas a mano. Abundantes cierres, remaches y broches de bron ce viejo. Superposiciones falsas, cinturones y charrete ras. Cerviño 3745, Botánico. Cap. Fed. Tel: 4137.5691 www.ezequielt.com.ar
JOSEFINA FERRONI
La colección esta inspirada en la sencillez de lo oriental, con líneas rectas, volumen y relieve (el recurso más usado), con nuevos tacos. Los colores utilizados son negro, blanco, verde, azul, rojo y oro. Un poco más opaco todo, en el sentido que los metalizados dejan de ser los protagonistas y se transforman en complementos. Líneas: urbana, noche y ediciones especiales, con nuestro concepto de 20 pares a lo sumo, por modelo, por color. La novedad: bolsos de viaje, estuches de viaje, carteras, sobres de noche, tops de cuero, billeteras y cinturones, todos en ediciones chicas, hechas a mano, muy glamorosas, prácticas y de altísima calidad. Armenia 1471, Palermo. Tel.: 4831.4033 Arenales 1278, Barrio Norte. Tel.: 5811.1951
55
LACOSTE
Christophe Lemaire, diseñador de la marca, se inspiró en las típicas escapadas de fin de semana frances as, en la que se destaca el refinamiento del country. Propone un estilo chic deportivo representado, en la colección femenina, con camperas y chalecos inflables, amplios chales, pilotos engomados con sombreros haciendo juego, sacos tejidos estilo kimonos, twin-set de saco y mini vestidos que se llevan todas las mirada s. Para el hombre, propone delgadas siluetas, jeans slim-fit y pantalones de corderoy. Un cardigan contemporáne o con detalles en gamuza, botones de cuero y cuello de piel, es una prenda obligatoria en esta temporada. PROPUESTA DE LACOSTE PRESENTADA EN BAF WEEK
Patio Bullrich, Galerías Pacífico, Alto Palermo, El Solar de la Abadía, Unicenter, Las Palmas del Pilar, Paseo Alcorta, Abasto y Gurruchaga 1637 (Palermo Soho).
cto! LOLA ¡queda perfema lanzada en febrero 2008
a ínti Esta nueva marca de rop por primera a perfecto!”. Introduce hace honor a su “¡qued es: tasa y tall de ma siste le dob con vez corpiños argentinos de menes acio bin com s n a distinta contorno, que se adapta ir diferentes modelos eleg rás Pod s. lola y a didas de espald en 6 talles s que todas se hicieron de bombachas, con el plu ce lencería ofre Lola ). ad” verd de ero que van del XXS al XL (“p erdan la recu que as prim materias Premium elaborada con es hechas a mano. La cion ina term con y piel suavidad de la fecciopijamería super sexy con colección se completa con dón 100%. algo en stas pue pro das nada en satén y renova no. realzan el cuerpo femeni Sensualidad y confort que Tienda Lola. Arenales 1321, Recoleta. Tel. 4813.0211
56 COLECCIONES
PETIT CHARM E
Inspirada en la rom ántica ciudad de Par is, Petit Charme encuentra en la mujer el eje perfec to para diseñar prendas de lencería y corsetería con un encanto distintivo. En su nueva colección conviven intensos vio letas, rosas y azules con la suavidad de los nat urales y grises; a su vez se des tacan los estampados a lunares que componen un un iverso para deleitarse .
Juncal 1339, Recoleta, Buenos Aires. Tel.: 4816.7380 www.petitcharme.com
PUMA
PROPUESTA DE PUMA, PRESENTADA EN BAF WEEK
Se presentaron las líneas I´m Going y Dassler. “I´m Going” es una propuesta lifestyle vanguardista y diferen cial. En sus prendas prevalecen los colores, los sentido s, la fuerza y la libertad. El concepto siempre es distend ido y dentro de I´m Going aparecen diferentes líneas como Emotion, dedicada a la mujer, y Urban Mobili ty, que combina aspectos técnicos del deporte con la vida urbana cotidiana, ofreciendo accesorios modernos y funcion ales. También, dentro de esta línea, se destacan los recono cidos jeans japoneses Evisu. La línea “Dassler”, en homen aje al creador de la marca: Rudolf Dassler, se centra en volver a inventar diseños pasados para la época moderna. Armenia 1539, Palermo Soho. Tel.: 4831.4471
57
RAPSODIA
Los ejes de la colección hablan de un homenaje a la iconografía del movimiento art noveau, proponen una mirada romántica sobre el rock and roll y un mix poético de estampados, colores y texturas. Vestidos con dejos gitanos, otros en saten, seda o en gasa bordada, utilizando toda la paleta y el colorido de esta temporada y con gran variedad de estampados de flores, hojas y naturaleza. Los pantalones, hay amplios de tipo masculino, jeans achupinados y un nuevo jean de inspiración años 70, con tiro deliberadamente alto. La línea de abrigos admite también tapados 7/8, pero también un trench de animal print con lazos de seda y puntillas negras rematando los puños.
PROPUESTA DE RAPSODIA, PRESENTADA EN BAF WEEK
Las Cañitas: Andrés Arguibel 2899 Palermo: El Salvador 4757. Patio Bullrich, Alto Palermo, Unicenter, Galerías Pacífico.
TROSMAN
“Busqué presentar ideas en un estadío previo de concreción. Pretendí que las prendas parecieran más “intentos” que “hechos consumados”. Rescatando esas formas iniciales, no intenté desarrollarlas demas iado y por el contrario, busqué valorizar esa estética de “obra en construcción”. Se podría decir que la colección está formada por pre-vestidos, pre-camisas, pre-sa cos, etc. Utilicé seda, lana, y algodón en colores verde, gris, marrón, niebla y negro. La terminación en una textura laminada requirió del apoyo de un taller de autos de chapa y pintura.”, comenta Jessica Trosman. Patio Bullrich - Paseo Alcorta
58 COLECCIONES
WANAMA
de Inspirada en “Don Quijote de la Mancha” de Miguel inspira Cervantes Saavedra, es la segunda obra literaria que entre una campaña de la marca, afianzando la relación invita que dora integra visión una con , cultura la Wanama y el cuidaa todos a “sumarse leyendo”. Además, promueve iento do del medio ambiente, por lo cual fusiona su movim s eólicos Green con la obra de Cervantes, insertando molino viento en la gráfica, haciendo referencia a los molinos de n que El Quijote confunde con gigantes. Esta nueva colecció inan los propone una nueva estética, en la que predom de corte colores oscuros y piezas únicas de indumentaria ´80. los de cencias reminis militar y con
The Double You Store, Honduras 4695, Palermo. Alto Palermo, Paseo Alcorta, Galerías Pacífico. www.wanama.com
ZITTA
terpreta las de Fabián Zitta rein La nueva colección erando texturas gen s, ada pas s ada siluetas de déc s que se de plisados y volado y volúmenes a través n. encastran o superpone como el ron colores brillantes Junto al negro se usa a. pur rojo, fucsia y púr s por Sylvie fueron confeccionado Los zapatos esta vez los tocados y ión ecc col la de eños Geronimi sobre los dis tinger. por la experta Laura Noe
Quintana 10, Recoleta. Buenos Aires. Tel.: 4811.2094
59 subte
20 20
2 2
EL ZU NE VE
A
ร N CL IN
E NC O
BE
O RT
S RO SE
M HU
CA
1ยบ
22 22
60 deco
PUREZA&ELEGANCIA
Vidrio+acero es el último de los maridajes que los arquitectos y decoradores están usando en los diseños de interiores más vanguardistas. Es que estos dos materiales dan infinitas posibilidades para hacer de tu ambiente un lugar moderno y funcional, sin recargar visualmente los espacios. A primera vista, los objetos decorativos parecen suspendidos en el aire, dando una sensación de paz y pureza, difícil de lograr con otros materiales. El reconocido decorador Alfred Fellinger, quien trabajó entre otras
firmas para Interieur-Forma, Herman Miller y Tecno Spa, utiliza el vidrio en muchos de sus diseños. Consultado por shopping zone, Alfred nos cuenta que: “Uso acero y vidrio en mis diseños porque me parecen materiales totalmente contemporáneos. Traducen liviandad, transparencia y elegancia a la vez que se combinan con todo tipo de arquitectura, diseño de interiores y formas. La principal ventaja es que amplían los espacios y que, además, pueden utilizarse en cualquier tipo de ambiente, con cualquier tipo de
61
materiales. En Europa, los más importantes estudios de arquitectura e interiorismo se valen de ellos para sus magníficos diseños”. Una marca pionera en este aspecto es Steel&Glass, que desde 1982 está innovando en esta área, con arquitectos que no sólo ofrecen una estética vanguardista desde sus diseños, sino que además plasman, crean y mejoran los diseños que proponen sus clientes, con su equipo de profesionales especializados. También operan en arquitectura
Tanto para el hogar, una oficina o un stand, acero y vidrio son materiales fundamentales para generar un estilo sofisticado y a la vez funcional. comercial, publicitaria, televisiva y stands… ¡las posibilidades son infinitas y transparentes! Más datos y asesoramiento en: steel&glass • Humboldt 1796, Palermo. Tel. 4899.0608 • Billinghurst 2397, Barrio Norte. Tel. 4806.3826 ventas@steel-glass.com.ar www.steel-glass.com.ar
2-19
PALERMO + BOTANICO
20-21
LAS CAÑITAS + LA IMPRENTA
22-35
CENTRO + RECOLETA 36 NOTA DE TAPA Deporte & moda
NOTAS
GUIA DE COMPRAS
64 INDICE
42 LA MIRADA DE MARIANA ENRIQUE Z Mi relación con la tecnología
REFERENCIAS
44 VESTIME Looks de otoño
Moda Fashion Cuerpo & Belleza Body & Beauty Niños Kids Hogar & oficina Home & Office
50 HOGAR & OFICINA 52 COLECCIONES Para no olvidar 59 SUBTE 60 DECO Pureza & elegancia 62 STAFF
Gourmet Gourmet delights 1 Ubicación en mapas Location in map p Cerca del mapa Near map Local en Shopping Shopping mall store
65