4
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
5
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
6
La festividad del Día de Muertos inicia el 28 de octubre, dedicado a las personas que murieron en accidentes; el 30 de octubre se recuerdan a los bebes que murieron antes de ser bautizados; el 31 de octubre a los niños menores de 12 años; el 1 de noviembre es el Día de Todos los Santos; y el 2 de noviembre las alma de los difuntos se van. Actualmente, muchas familias mantienen viva esta costumbre dependiendo de cada pais y aunque es un día que se celebra en todo el país, cada uno de los departamentos tiene su distintivo para dicha festividad. …Y es que es eso, una fiesta en donde los vivos se encuentran con los muertos, ofreciéndoles un auténtico banquete de olores, colores, sabores, mediante el delicioso fiambre con la finalidad de que quienes seguimos en el plano terrenal no olvidemos que la muerte es sólo una transición a lo eterno, mientras que los muertos “regresan” para convivir con sus amigos y familiares. En esta oportunidad entrevistamos a Fernando Paiz, es presidente de varios grupos como Latam Corporation, y dueño de la franquicia de los hoteles Hyatt Place para la región. Fundador y ex-presidente de la Fundación
Kennet Pérez Delacocinade Rina Lang José Víctor Lòpez Chef Carlos Cruz Licda. Pamela López Gran Karmel
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
Paiz, entre otros. Nació en Guatemala en noviembre de 1950. Tiene 5 hijos y 11 nietos y lleva 43 años de casado con Anabella Schloesser de Paiz. Tentazioni es el restaurante designado en el mes de noviembre, la palabra italiana “Tentazioni” en español significa tentaciones, ya que para los amantes de la cocina italiana, probar cualquier platillo de este menú es tal y como lo dice su nombre, una tentación. Descubre más de ellos en las siguientes páginas...
7
Tentazioni
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
8
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
9
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
10
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
11
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
12
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
13
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
14
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
15
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
16
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
17
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
18
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
19
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
20
ÁCIDO
HIALURÓNICO Componente natural que retarda el
ENVEJECIMIENTO
Seguramente no te parece muy conocido este nombre ni puedes
además tiene una excelente compatibilidad con la piel y resultados
asociarlo fácilmente con lo natural. Sin embargo, el ÁCIDO
maravillosos.
HIALURÓNICO, es un polisacárido naturalmente presente en la dermis. Descubierto en 1934 en el humor vítreo de los ojos de
Se recomienda su uso para personas mayores de treinta años
vaca, despertó un gran interés debido a su excepcional capacidad
alternándolo con colágeno, elastina y vitamina E. Estos cuatro
hidratante.
elementos crean una fórmula natural realmente sorprendente que puede reducir notablemente la apariencia deteriorada por el paso de
Este componente natural es utilizado en la medicina estética y
los años, los daños ocasionados por la falta de cuidado de nuestra piel,
plástica de manera invasiva permitiendo crear volúmenes de masa
así como flacidez en rostro, busto, brazos, piernas, glúteos etc.
corporal o inyectando cantidades exactas bajo la piel se obtienen resultados sorprendentes. Sin embargo, la manera más segura y que no conlleva efectos secundarios es la vía tópica o sobre la superficie pues forma una película hidratante sobre la epidermis, que ayuda a compensar la pérdida de agua, mejorando las condiciones de la piel y proporcionando de esta forma elasticidad, suavidad y una superficie más homogénea. El ÁCIDO HIALURÓNICO es uno de los más poderosos hidratantes, pues reúne varias propiedades importantes: Alta Capacidad de Retención de Agua: actúa como si fuera una “esponja molecular”, capaz de absorber más de 1.000 veces su peso en agua; Además de ser considerado un poderoso agente hidratante, el ÁCIDO HIALURÓNICO es un ingrediente activo extremadamente útil para atenuar hasta un 60% las arrugas, además con su uso continuo y prolongado desvanece y elimina líneas de expresión dándole apariencia a la piel de diez años menos. Por sus bondades la mayoría de productos cosméticos de alta calidad lo incluyen en ciertas cantidades, sin embargo, para obtener mejores resultados se recomienda el ÁCIDO HIALURÓCINO puro, el cual es de aspecto agradable y transparente y forma una película elástica y resistente, con un toque sedoso y no graso; no tiene efecto oclusivo, permitiendo cambios cutáneos en poco tiempo;
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
Estos productos 100% naturales y totalmente puros ya están al alcance de la mano del consumidor guatemalteco, para más información sobre su uso, propiedades y cómo obtenerlos puede ingresar al siguiente link www.amarillasinternet.com/moralu o llamar al teléfono 59699142.
21
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
22
CENTRO NEUROLÓGICO APERTURA NUEVAS CLÍNICAS
Como parte del desarrollo en el campo de la medicina y buscando siempre contribuir con el mejoramiento de la salud en los pacientes, Centro Neurológico apertura nuevas clínicas que brindan servicio de primera calidad. Por: Andrea Vásquez El mundo de la medicina en Quetzaltenango va en aumento y a su vez contribuye con un mejor nivel de vida para los quetzaltecos, es por eso que la probabilidad de tratar a pacientes por medio de servicios innovadores que son reconocidos a nivel internacional es cada vez mayor. Esta vez el Centro Neurológico de Occidente apertura nuevas clínicas con especialización neuropediatrica que cuenta con tres áreas específicas para tratar a personas con este tipo de padecimientos. Cuenta con un laboratorio de video encefalografía con tres aparatos de última tecnología que tiene 64 canales que funcionan para diagnosticar enfermedades como: epilepsia, trastornos del aprendizaje para pacientes grandes y pequeños; la segunda cuenta con una máquina de video monitorización de aprendizaje donde colocan a los niños para interactuar con el medio y así observar el comportamiento de los mismos a través de cámaras, y por último la clínica es la de evaluación neurológica donde se evalúan a los adolescentes y niños. La clínica cuenta con un plan piloto que se tendrá a partir de enero del próximo año que ayudará a personas de escasos recursos que presenten trastornos seleccionados por los directores de centros educativos, siendo la escuela Roberto Molina la primera beneficiada. Son 10 años los que respaldan al Doctor Elie de León quien compartió la inauguración y bendición de estas clínicas que están a su cargo, con amigos cercanos y familiares mencionando que se sentía muy agradecido por la oportunidad de brindar este tipo de servicios. Su proyección es ser el centro de mayor acopio para pacientes con diversos trastornos neurológicos en Quetzaltenango y que a su vez puedan ser tomados en cuenta en la sociedad porque sin duda alguna son muy capaces de poder desenvolverse en ella.
Se llama Centro Neurológico Lucano en relación a uno de los apóstoles y se ubica en el Centro Neurológico de Occidente en el segundo nivel en la 0 calle 5-69 zona 9 de Quetzaltenango y está abierta en horario de 10 am a 1 pm y de 3 a 6 de la tarde. Contáctalo al 77368691 para reservación de citas.
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
23
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
24
Por: Ana Camarero
OJO CON SOBRECARGAR A TU HIJO CON:
ACTIVIDADES
EXTRA-ESCOLARES
Parte II
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
25
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
26
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
27
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
28
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
29
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
30
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
32
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
33
COMIDA ITALIANA Y SU HISTORIA
SERVICIOS
TENTAZIONI “UNA TENTACIÓN”
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
34 34
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
35
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
36
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM
38
WWW.TEMATICALAREVISTA.COM