Feria textil 2014

3º FERIA INTERNACIONAL DE L A INDUSTRIA

Mayo 2014 - Centro Costa Salguero

EXITO TOTAL

de CONVOCATORIA y CONCURRENCIA Alto nivel de operaciones concretadas.

Excelente clima de negocios.

Más de 200 expositores.

14.000 visitantes del país y limítrofes.

Acceda al reporte completo de las ferias en:

www.emitex.com.ar

Emitex-Confemaq y Simatex, el gran evento bienal del sector, se realizó exitosamente en el Centro Costa Salguero.

En estas páginas presentamos a sus protagonistas.

EL SECTOR

mostró todo su potencial

C

on la presencia de más de 250 expositores, la 3° Feria Internacional de la Industria Textil fue la ocasión ideal para la presentación de nuevas tecnologías y para acercar a los visitantes las novedades en producción nacional de tejidos, avíos y servicios. Durante cuatro días, los 14.000 visitantes que la recorrieron ratificaron un año más la impor-

tancia de estos eventos dentro de la industria. Con un importante éxito de convocatoria y ventas concluyeron las ediciones 2014 de Emitex-Confemaq y Simatex, salones que conformaron este gran evento bienal del sector textil y confeccionista en Argentina.

La próxima edición de Emitex se realizará en mayo de 2015 y la nueva versión de la Feria Internacional será en 2016.

EPSON ARGENTINA S.R.L. La empresa presentó por primera vez en Emitex sus equipos de impresión para sublimación.

Los modelos exhibidos fueron los de 111 cm (SCF6070) y 162 cm (SCF7070) de ancho de impresión a cuatro colores con calidad fotográfica para realizar la reproducción de cualquier imagen y poder transferirla con el máximo de detalle.

Botana & CIa. S.R.L. La empresa, con una larga trayectoria en nuestro mercado, en comercialización de máquinas de costura y bordado, presentó la nueva línea “Q” de la marca Siruba, máquinas overlock para materiales livianos y pesados. En función de ofrecer la mayor variedad posible presentaron los equipos de la firma china Shunfa, de excelente calidad. Además, una gran diversidad de productos que incluye, entre otros, máquinas de bordado, de corte láser, limpieza de prenda y excelentes máquinas originarias de República Checa marca Reece”. Presentaron su nueva marca Golden Wheel, especializada en trabajo pesado como costura de bolsos, zapatos, guantes y carpas.

2

Mundo Textil

AUDACES ARGENTINA S.A. Presentó su nueva máquina de corte automática Audaces Neocut 420, agilidad y calidad, trazos precisos y compactos.

Además el nuevo Audaces Idea V5 sistema innovador que integra todas las etapas de creación y divulgación además de facilitar la producción.

Completaron la oferta: el Audaces Digiflash sistema digitalizador de patrones a partir de una fotografía digital, Audaces Vestuario para crear patrones con seguridad, escalar bases con rapidez y Audaces Jet Lux calidad y velocidad en la impresión de trazos.

realtex S.A. Presentó los nuevos modelos de Juki en una isla exclusiva para esa marca. Además máquinas de costura: Siruba, Sunstar y Goldex, una máquina de costura especial Hams, bordadoras Tajimade diferentes tecnologías, impresora Kornit Digital (Thunder 932) y su horno, así como modelos nuevos de Janome. La firma montó una academia Janome Alta Gama donde los visitantes realizaron actividades de costura, patchwork y quilting.

Otras marcas que comercializa: Chiossi e Cavazzuti, Seit, Exxcel, Madeira y Schmetz.

AYS ARGENTINA S.R.L.

MAQUINAS PARA COSER PABLO

LectraCAD/CAM para indumentaria. Sistemas de Moldería y Tizadas. Programas de Diseño / Ficha técnica. Extendedoras automáticasde Tela. Sistemas de Corte automático de telas y cuero. Plotters para Indumentaria. Revisadoras de tela. Atadora de paquetes.

Reparación de todo tipo de máquinas de coser. Soporte técnico.

Automatizaciones. Asesoramiento personalizado a empresas y talleres. Compra, venta y canje. Comercialización de todas las marcas (máquinas nuevas y usadas). Venta de accesorios, agujas, repuestos y guÍas. Venta de planchas, máquinas de corte y portarrollos.

Mundo Textil

3

SIERRA TECHNOLOGY GROUP S.A.

La empresa comercializa máquinas de bordar industriales y especiales ZGM. Además máquinas de corte y grabado láser Golden Laser; máquinas estampadoras digitales DTG y máquinas aplicadoras de strass y tachas marca CAMS. Junto con el software de diseño de bordados, insumos, repuestos, acce-

sorios, capacitación y servicio técnico para clientes de todo el país. En un stand individual exhibió una novedad mundial Bling Asp Compact: máquina de creación de adornos con lentejuelas termotransferibles que permite crear el diseño que usted desee con hasta 6 tipos de elementos distintos.

NICO BUTTONS La firma se dedica a la venta de prensas térmicas, impresoras y productos para sublimación. Además ofrece una amplia gama de soluciones para emprendedores e industria: calandras y prensas térmicas de gran escala Metalnox, plotters para sublimación digital de gran formato Epson, prensas térmicas para sublimación de tazas, gorras y plana Metalnox y NB, impresoras para sublimación Epson A3 y A4, insumos sublimables y variada regalería para personalizar

4

DONOMAQ S.A.

GRAFICA DIGITAL

La empresa representa las marcas de maquinarias industriales de mayor prestigio. Otorga servicio de post venta, repuestos e insumos. Marcas que comercializa: Typical, Brother, Protex, Golden Wheel, Kumo. Y además hilos para la industria de Linhas Setta.

Distribuidora en Argentina de Roland y Graphtec para toda su línea de equipos impresores para sublimación y cortadores para moldería y tizada.

Mundo Textil

CASA BERELSONAS S.R.L. Importadores de máquinas para coser, bordar, tejer, cortar, estampar, sublimar, planchar y plotters.

Estamos hace más de 60 años al servicio de la industria de la confección.

Ventas minoristas y mayoristas.

Distribuye o comercializa equipos: Typical, Gemsy, Fortune, Megasew, Johnson, Japsew.

Grand, Juki y DragonFly.

SIGN PUBLICIDAD S.R.L. Comercializa y asiste la pre y post venta de equipos textiles MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.. Representante y distribuidor exclusivo de Grafityp Self adhesive Products, en sus líneas de vinilos autoadhesivos.

Venta de materiales inkjet como: telas de backlight y frontlight, canvas, y vinilos microperforados, entre otros. Distribuidor de SA Int., software de corte, ripeo, y perfilacion para la industria.

Distrib. mayorista de materiales de impresión digital 3M, en especial cintas, adhesivos y material reflectivo, tecnología de impresión y corte (rolloa-rollo, mesas planas, híbridos, impresión3D), sistemas de tinta (solvente, UV, sublimación, textil para poliéster, algodón y seda), sistemas de corte, routers, engravers etc.

BROTHER INT. CORP. DE ARGENTINA

MAPLIT

Máquinas industriales de coser: S7000DD/KE430, impresora textil línea GT 381, bordadora semi industrial: PR655 y otros.

Distribuidor oficial de máquinas de coser y bordar marca Brother en Argentina. Venta, serviciotécnico. Academia de manejo. Ponchados.

Mundo Textil

5

6

a. j. tendlarz s.a.c.i.f.

textil iberoamericana s.a.

La firma, que cumple este año 50 años desde su fundación, se dedica a la fabricación de hilados y tejidos denpunto en distintas fibras incluyendo procesos de tintorería y terminación.

Fábrica nacional de: Corderoy - Denim - Gabardinas de algodón (para moda y ropa de trabajo). Tejidos planosmen sus diversas construcciones textiles. Algodón y mezclas sintéticas y elastoméricas. 70 años de trayectoria.

bella stampa

botonera parent s

syh bordados

Servicio de sublimación de tejidos y prendas.

Botón vaquero: comunes y huecos, broches, ojalillos, tachas, remaches, apliques, hebillas jardineras, chapones, etiquetas, tiracierres.

Bordados con combinación de técnicas: sublimación más corte láser y bordado.

banco galicia

maer software

Uno de los principales bancos privados, líder en la provisión de servicios financieros en todo el país participó por primera vez del evento acercando información sobre sus líneas de crédito para pymes

Soluciones informáticas. Sistemas ERP, gestión administrativa contable. Sistemas MRP, gestión de producción, puntos de venta.

Software para franquicias. Aplicaciones para dispositivos móviles.

Código de barras, Ecommerce.

Mundo Textil

invista argentina s.r.l.

En su espacio central la firma presentó a nivel mundial su nueva imagen de marca y estuvo acompañada por varios de sus tejedores certificados. Todas las novedades para Fibra LYCRA®, tejido SUPPLEX®, fibra TACTEL®, tejido COOLMAX®, tejido THERMOLITE® , formaron parte de este sector especial.

Con la presencia de representantes de marketing regionales se realizó un cocktail de lanzamiento.

MUNDO TEXTIL S.A. Una de las tejedurías y tintorerías de mayor desarrollo y crecimiento de nuestro país presentó sus novedades en Emitex.

La firma está en pleno proceso de expansión trabajando ya en su segunda planta productiva en Pilar, Prov. de Buenos Aires. Allí se fabrican, procesan y comercializan tejidos de punto, utilizando para ello hilados naturales, sintéticos y artificiales. Innovando permanentemente y desarrollando nuevos productos es tejedor certificado de las fibras LYCRA® y SUPPLEX® de Invista

BORDASIT S.R.L.

MICUNA S.H.

FX BUTTONS

Bordados, lentejuelas todos los tamaños y formatos. Corte láser textil por prenda y por metro. Venta de lentejuelas para bordadores.

Fabricación de cuellos, puños, tiras, cinturas en tejido de punto para la confección de chombas, remeras, camperas, colegiales, etc.

Fábrica de botones personalizados con diseños exclusivos. Broches perlas, broches Suizos y de resorte, broches plásticos a presión, alamares y hebillas.

Mundo Textil

7

aLGOSELAN FLANDRIA

ZOO LOGIC

Fábrica nacional de tejidos de algodón, denim, gabardinas, telas para calzado, crudos, lienzo 2020, forro para bolsillo y tela para franela. Además produce tejidos de punto de algodón, jersey y rústico. Completa su oferta con venta de hilados y servicio de encolado.

La empresa ofrece servicios y soluciones tecnológicas integrales para gestión de administración, puntos de venta, producción y administración. Entre sus productos destacan Lince Indumentaria, Dragonfish color y Guerpardo Telas, desarrollos específicos para textiles.

ALTER S.A.I.C.

MANUEL ARSLANIAN S.A.

Productor de tricot, tull, jersey microfibra, jersey viscosa, jersey algodón y jersey sintético para trajes de baño y corsetería, moda y deportivo.

Una de las principales fábricas de etiquetas presentó su variada oferta: etiquetas bordadas, impresas, para colchones.

Domes y hologramas termoadhesivos

bF SUBLIMACION

Empresa marplatense dedicada a brindar servicio de sublimación digital sobre todo tipo de telas y materiales textiles. Impresora 3D de industria argentina presentada en el stand de FAIA. Está impresora fue realizada por un grupo de jóvenes emprendedores argentinos. La industria de la indumentaria se ve beneficiada a través del uso de esta tecnología que permite la disminución de costos relacionado con el lanzamiento de nuevos productos y la mejora de productos ya existentes.

8

Mundo Textil

TN PLATEX Una de las más importantes hilanderías de algodón y mezclas en nuestro país. Posee siete plantas industriales, un centro de distribución y oficinas en cinco provincias, ocupando 130.000m2 productivos. En Emitex participó generando un punto de encuentro de todos sus clientes, con promociones especiales para quienes lo visitaron. Afianzando su posición de liderazgo dentro de la industria textil argentina.

BUTTON COMPANY

ITEVA - YERSIPLAST S.A.

Variada colección de accesorios de moda, botones, artículos de metal, galones, cierres, puntillas, cordones, cintas, elásticos, hebillas de nylon y avios metálicos para jean. Servicios de esmaltados, laserados, herretados y teñidos artesanalmente.

Trayectoria e innovación en tejidos de punto para el mercado de la confección. La firma ofrece: Jersey, Interlock, Towell, Morley, Frisa, Rib, Piqué, entre otros. Con una gran diversidad de hilados y blends. Es una tejeduría certificada de Invista y participó en su espacio.

TEXTIL IBERA

TWILL & DENIM S.A.

APLIK-ARTE

Productora de tejidos de punto de algodón y mezclas: pique, jersey, interlock, ribb, rústico, frisa, desagujados, dibujos, fantasías y rayados.

Distribuidor de la firma Tavex: gabardinas, denim, corderoy, canvas pesado, canvas liviano, gabardinas microesmeriladas, bull, denim diferenciados, entre otros

La firma brinda servicios de terminación de prendas: bordados, escudos, piedras, tachas y aplicaciones con corte láser.

Mundo Textil

9

TEMCO ARGENTINA Dedicada a la comercialización de máquinas rectilíneas de tejido de punto de la marca Shima Seiki, de la cual es representante exclusivo, Temco Argentina S.A. exhibió el nuevo equipo de diseño y programación textil SDS®-One Apex3-2. Se trata de un sistema de diseño todo en uno, que incorpora la totalidad de lo que el cliente necesita para crear productos de calidad y gran atractivo.

Además de la exhibición de 5 equipos en funcionamiento, brindó información sobre las innovaciones que aporta su menguadora SVR 122. La misma cuenta con el primer dispositivo de control digital de punto (DSCS) del mundo, considerado uno de los adelantos más significativos en el tisaje actual.

PAMPA KRAFT S.A. Javier Chain,directivo de Pampakraft y Andrea Lippi

La firma ofrece una variada gama de tecnología para la industria textil, más específicamente orientada a maquinaria para el tejido plano. Representa en nuestro país a los telares Picanol y repuestos y componentes de las firmas: Staubli, Uster, Iro, Saurer, Zweigle, Lohia, SSM, entre otras.

10

COMATEC

ROMMEL TALLERES METALURGICOS S.A.

Exhibió las novedades de sus representadas: Albany Bianco SpA, Fadis S.p.A, Fong´s, Reggiani, Stalam, Testa y Unitech SpA

Sistema de filtración de aire, control de carga térmica de tintorerías. Extracciones de vahos y mejoras ambientales en terminación. Controles de acondicionamiento de aire con enfriamiento por evaporación y/o refrigeración. Manejo de desperdicio y sistema de reciclaje.

Mundo Textil

azzano s.r.l.

La empresa con ya 25 años de trayectoria, brinda servicios de automatización, asistencia técnica, montaje y puesta en marcha de máquinas de tintorería industriales. Además provee sistemas integrados de automatización y comercializa repuestos y accesorios. Diseña y construye máquinas y equipamiento para el sector textil. En Simatex expusieron variados equipos y contaron con la presencia de los responsables comerciales de sus representados: Cibitex, Corino Macchine, Gesint, Italvalvole, La Meccanica, Lafer, Mcs, Pentek Textil Machinery, Pugi Group, Schelling 1867 Raising Fillet, Termoelettronica, Idrosistem Energy y Laip.

Adelanto de lo más innovador en desarrollo de calzado sport: el modelo Kauo Heng KH320SF que se presentará en marzo 15 en Novo Hamburgo

servotecnica

kluber lubrication argentina

Presentó en su stand máquinas electrónicas rectilíneas para el tejido de punto de su representada Kauo Heng. Además hilados termoadhesivos y termodegradables; enconadoras y repasadoras electrónicas para tejido y tintorerías; y sistemas de programación automáticos para el tejido de punto

Presentó el spray Molybkombin UMF T4, una nueva laca de deslizamiento para la industria textil y otros sectores industriales.

Especiales para procesos en ramas tensoras en los que el husillo de ajuste se ve expuesto a altas temperaturas, así como a polvo y pelusas. Producto, con base de disulfuro de molibdeno (MoS2) y un ligante orgánico, evita que se adhieran el polvo y las pelusas.

sergio cancela

BESEWI S.R.L.

La empresa representa a la firma suiza Steiger: maq. rectilíneas para género de punto. Jumberca: maq. circulares para género de punto de España. Samsung: Agujas y platinas para máquinas textiles, circulares, rectilíneas, medias de Corea.

Martex: Filetas para máquinas circulares de Italia y Peverada: Cilindros para maq. circulares.

Representa a Matsuya para su linea de máquinas rectilíneas para cuellos y sweaters. Además ofrece máquinas bobinadoras y enconadoras marca Milhan. Agujas y accesorios para máquinas de sweaters y crochet completan su oferta

Mundo Textil

11

aGENTEX S.R.L.

Firma con más de 35 años proveyendo tecnología en el sector textil, expuso novedades de sus representadas. De ITEMA el telar de aire modelo A9500, de King Tanso (China), mostró en producción una máquina circular modelo KD 3.0, de la italiana Jametti presentaremos los plegadores en aluminio reforzado de 1.250 mm de diámetro para telares planos. La firma Genkinger (Alemania) participó con un carro para movimiento de plegadores. Por su parte, Electrojet exhibió el ventilador modelo VG. Y en el rubro maquinaria rectilínea y producción, los visitantes podrán apreciar la máquina Fu–San, de Taiwan. Tuvieron una activa presencia el resto de las representadas de repuestos y accesorios, como LGL , Kern Liebers (Alemania), Samatex (Alemania), Intercimar (España), entre otras”.

ROSS & ASOCIADOS

De izq a der: Martin SCHOOLKATE de la firma ROSINK GMBH + CO. Francisco Gioffre y Hernán Seara, directivos de Ross y Asociados junto a Andrea Lippi

Acerca al país las marcas líderes a nivel mundial, con producción de sus bienes en Europa y Estados Unidos. Actualmente representa a Graf (guarnición para cardas), Accotex (casquillos y banditas para hilar), Sohler (servicio de aspiración y transporte de material para tejeduría e hilandería), Mazzini (tratamiento del aire para plantas textiles), Holz (aletas y coronas para mecheras), Rosink (maquinaria de servicio para taller de casquillos), Texparts (Componente de Continuas de Hilar) y Daytex (Bandas de Sanforizado), entre otros.

RIMATEX S.R.L. Eduardo Semo (izq) y Fernando Chavez, directivos de Rimatex SA

Máquinas rectilineas para sweaters y cuellos marca Cixing. Máquinas de crochet, urdidoras y enrolladoras marca Comez. Máquinas recubridoras y bobinadoras marca Menegatto. Service y repuestos de máquinas rectilineas Protti.

12

Mundo Textil

CEMATEX S.A. Guillermo Comte, directivo de Cematex, Lic. Andrea Lippi, Stefano Redoglio, Sales Area Manager de Santoni SpA

Representante de maquinas para tejido circular medias y seamless Lonati, Santoni y Sangiacomo. En su stand se presentaron además equipos de planchado y empaque Tecnopea. Control de producción y electrónica Dinema. Robots de costura Santoni. Remalladoras, hilvanadoras y unidoras Complett. Agujas y platinas para máquinas circulares medias y seamless Kern Liebers. Sensores y alimentadores positivos para hilos BTSR. Instalaciones tejedurías llave en mano R&B Impianti. Máquinas para tintorería Flainox. Máquinas para retorcido y recobertura de hilados OMM Ratti.

Tabladini de Santoni, Ing. Ernesto Budo, Andrea Lippi

TECLUBE

santoni

Estuvo presente en Simatex presentando su línea de lubricantes para máquinas circulares de ultima generación lavables.

Y sus más recientes lanzamientos el Powertex Gold CL para procesos con termofijado y el Texoil SYN L para circulares que tejan especialmente fibras sintéticas.

Las novedades fueron exhibidos por su representante local. Máquinas circulares electrónicas monofrontura y doblefrontura, especiales para la confección de prendas sin costuras deportivas, técnicas, trajes de baño, prendas de punto, ropa interior, medicinal y de modelado”. Se destaca la serie Atlas / Atlas-HS donde la malla se produce sin el uso de platinas, con las ventajas que ello produce.

ING BONANNO Y ASOCIADOS

SILQUITEX SRL

Expuso las propuestas de sus representadas: Giesse, Guven Celik, Has Group y Motocono contando con la visita de directivos de las mismas. Además brindó información sobre los desarrollos de Amoto Engineers, Antex S.p.A., Cubotex, Galan Textile Machinery, Italtex, Sulfet, Tinarelli y Zancaner.

La compañia cuenta con un amplio stock de máquinas para: Hilandería, Tejeduría y Tintorería; todas ellas de marcas líderes, adquiridas en el mercado interno y en el exterior. Permanente stock de repuestos para dichas maquinarias, y además brinda el servicio de montaje y mantenimiento de equipos.

Mundo Textil

13

DIMATEX S.A.

Diego y Fernando Ferradás, titulares de Dimatex SA

Exhibió dos modelos de máquinas de tejer rectilíneas de su representada Stoll. El modelo CMS 933HP es una máquina tándem de la clase superior, y la CMS 502 HP de la clase compacta ‘para todos los días’. Así como también presentó uno de los últimos desarrollos en máquinas para tejido de punto circular de Mayer&Cie. El stand contó con la presencia de altos funcionarios de las casas matrices de ambas empresas alemanas. Un espacio exclusivo tuvieron la agujas Groz Beckert para tejido de punto, de afieltrar y de tufting, platinas y cilindros.

D. MARTIN Y CIA S.R.L.

Fabricación e Importación de máquinas, repuestos y dispositivos para la Industria Textil, presentó novedades de sus representaciones: Icomatex, Brujas, Beneks, Akaram, Ramatex, Schelling 1867 y Otto Limser. Los equipos que comercializa: Revisadoras- Non Stop- Empaquetadoras - Preparadoras de Crudo - Además ofrece repuestos para: ramas, estampadoras, máquinas de tintorería, máquinas Circulares y Rectilíneas (Agujas – Platinas - etc.) . Posee talleres propios donde realizan reparaciones y modificacion de maquinaria. Fabrica en nuestro país Enrolladores/ Desenrolladores / Centradores / Abridores. Completan su oferta con plaquetas de púas y cepillos (nuevos y reencerdados)

OMAR ROBERTO REPRESENTACIONES Exhibió las propuestas de cuatro de sus representadas: MEI International, fabricante de telares para etiquetas; Willy Italiana que ofrece soluciones para los productores de etiquetas para indumentaria como las máquinas de corte y doblez Omnilabel Basic & Omnilabel Electronic. ColorService compañía italiana que provee un sistema de dosificación automática de colorantes en polvo, líquidos y productos químicos en general. Y Ugolini especializada en máquinas de tintorería de pequeñas roducciones, aparatos para laboratorio y accesorios en acero inoxidable”. Omar Roberto Representaciones comercializa además en nuestro país los desarrollos de Biella Fancy Yarns y Mario Crosta.

14

Mundo Textil

Agradecemos a las empresas expositoras nacionales, fabricantes internacionales y visitantes por el apoyo constante que le dan a nuestros eventos.

EMITEX: A.J. Tendlarz S.A.C.I.F. - Adolfo Perchas - Algoselán Flandria – Alphagraphic - Alsetex SRL - Alter S.A.I.C - Aplik-Arte - Aprilón S.A. – Artepack - Artículos Láser S.R.L. - Avios S.A. - Bella Stampa – Belplast - BF Sublimación - Bordados No Convencionales - Botonera Parents Button Company – CAIBYN - Calcotrans S.R.L. - CIAI-FAIA - Compañía Textil Rodas S.A. - Darlene S.A.I.C. - Decorte Láser - Diferent Basic - Diff S.A. - Diferent Tex S.A. - Donomaq S.A. – Edintex - Entretelas Americanas - Fadit-Fita - Fundación ProTejer - Guilford Argentina S.A. - Huellas Argentinas - Imagen Textil S.A - Invista Argentina SRL - Iteva - Yersiplast S.A. - La Casa de los Transfers / Maredro S.R.L. - La Moldería - Maer Software - Manuel Arslanian S.A. - Mapeko Representaciones /Lenzing - Micuña S.H. - Mismor S.R.L. - Moussa Zoughout y Cia SA - Mundo Textil S.A. - Nicotex S.R.L. - Olefa S.R.L. - Only Plast SRL / PVC Bags - Perchas Jazz - Quelana S.A. - Revistas Homs - Serbea S.R.L. - Sumar Producciones - Suntransfer (Wicker) - SyH Bordados - Tessile Argentina S.A. - Textil 4A S.A - Textil Iberá S.A. - Textil Iberoamericana S.A - Textilizar SRL - Thermore (Far Est Ltd) – Therseam - TN & Platex - Tugorro.com - Twill & Denim S.A. – Unicosé - Victor Laniado - Disipar S.A. – Vivace - Yacub Perchas - Zittana Textil - Zoo Logic CONFEMAQ: Audaces Argentina S.A. - AyS Argentina S.R.L. - Banco Galicia - Blanca Press S.A. - Bordasit S.R.L. - Botana & Cía. S.R.L. - Brother Internat. Corporation de Argentina - Casa Berelsonas S.R.L. - Casa Ruere S.A.I.C.F. - Castresana S.A. - Dapet S.A. - Epson Argentina SRL - Gráfica Digital - Hook Bordados - Maplit S.A - Máquinas para coser Pablo S.R.L. - Marsign S.R.L. – Multiservicios - - Nico Buttons - Paper Plott S.R.L. - Realtex S.A. - Sierra Technology Group S.A. - Sign Publicidad S.R.L. - Stamp & Go! – StampCuri - Tiny Flowers S.R.L. - Trimmings S.R.L. SIMATEX: Agentex S.R.L – Akaram – Albany - Amoto Engineers - Antex S.p.A. - Azzano S.R.L - Bastian Wickeltechnik – Beneks - Besewi SRL Bianco SpA - BMS Vision BVBA – Bockemühl - Bombi Meccanica SRL – Brujas – BTSR – Burckle - Buser Printing Technology - Buxaderas S.L. - C. & B. Tessile SRL - Campaioli S.R.L - Cematex S.A. - Chilicote S.A. – Cibitex - Color Service S.R.L - Comatec S.R.L - Comez S.p.A – Comoexport - Corino Macchine S.p.A – Cubotex - Dell Orco & Villani - Diatex S.R.L - Diego Martín y Cía. S.R.L. - Dimatex S.A – Dinema - EAT GmbH - Ems – Griltech - Fadis S.p.A – Fimat – Fongs - Galan Textile Machinery - Gebr. Kloecker GmbH - Gesint S.R.L – Gherzi – Giesse - Global Textile Partner GTP - Gmohling - Gofronts Ltd - Graf + Cie AG - Grossenhainer Textilmaschinen GmbH - Groz Beckert KG - Grupo Stäubli - Guven Celik - Hans Rüster - Has Group- Hsiang Chuan Machinery Co. Ltd. – Hunziker - IBG Monforts Walzentechnik – Icomatex - Idrosistem Energy SRL - Industrias Químicas Celta - Inedit Soft - Ing. Bonanno y Asociados - Ing. Ernesto Budó - Investa Uni Ltd. - Iro Ab - Iro Roj Electrotex S.R.L – Italtex - Italvalvole S.A.S - ITG S.R.L - J.Zimmer Masch - Kauo Heng Precision Machinery - Klüber Lubrication Argentina S.A - Kohl Textil Technick - La Meccanica S.p.A - Lafer S.p.A - Laip S.R.L. – Lawer - Link (U.K) – Lohia Group – Lonati - LTG Engineering SRL - Marzoli S.p.A - Matsuya Co. - Mattys Group N.V - Mayer & Cie GmbH & Co. KG - Mazzini Ici - Mcs SPA - Mec-Mor - Mei International SRL - Memminger-Iro GmbH - Menegatto S.R.L – Merrow - Metal Working S.A. - Milhan SRL – Motocono - MRA Trading - Noseda s.r.l - OE - Products, Inc. - Oerlikon Barmag - Omar Roberto Representaciones - OMM Ratti - Optimus Machinery - Osthoff - Senge GmbH - Pampa Kraft S.A - Pentek Textil Machinery S.R.L. - Picanol NV - Pro Tex Ind. Com. de Acces.Texteis Ltda. - Probelt S.R.L - Promax S.A. - Prosino S.R.L Italia - Protti S.p.A - Pugi Group S.R.L - Quimaco S.R.L. - Ramisch Guarneri – Reggiani - Retech Ag - Ri.Te. Ricambi Tessili s.r.l. - Rimatex S.R.L - Rite S.P.A Italia - Rommel Talleres Metalúrgicos S.A. - Rosink GmbH + Co - Ross & Asociados S.A. - Royal Heddles – Salvadé – Santoni - Santoni Group - Santoni Shanghai – Saurer - Saurer Textile Components - Savio Machine Tessili S.P.A Italia - Schelling 1867 Raising Fillet - Schick- Bin S.A. - Schoenherr GmbH - Scholze Germany GmbH - Screen-OTex - Sergio Cancela – Servotecnica - Setex GmbH - Shima Seiki - Silqui-Tex S.R.L - Sitex Software Textil - Sohler Neuenhauser GmbH + Co KG - Spaleck GmbH - SSM AG – Stalam – Stoll – Sulfet - Teclube S.R.L – Tecnopea - Temco Argentina S.A. - Termoelettronica S.p.A – Testa - Texabel Maquinarias - Thies GmbH & Co. KG – Tinarelli - Tmart Corghi - TMT Manenti Italia - Tomsic S.R.L – Tonello - Ugolini S.R.L. - Unitech SpA - Uster Zweigle Technologies - Weldmaster Miller - West Point Ind. - Willy Grob - Willy Italiana S.R.L. – Yitaiamerica – Zancaner - Zanfrini s.r.l