Guia Plan de Emergencia Institucional

STITU DE IENTOS U IM C E G BL SALUD TOS DE PARA LA ÍA UD GU AN D DEL PL L D N IÓ C CIONA D INSTITU IENTOS IM C E L G AB SALUD E D S ENTO ARA GUÍA P AN D U L A DEL PL ACIÓN CIONAL TITU AD INS IMIENTO C U STABLE DE SAL S O T N AR MIE GUÍA P A D U L A S L PL IÓN DE N C A R O IO STITUC DAD IN CIMIENT BLE E ESTA SAL OS DE A T N IE P CIM D GUÍA U L A S LP DE IÓN DE C A R O IO B STITUC IN D A RID IMIE ABLEC T S E E D ES NTOS D IE IM C LE UÍA LUD G S DE SA IÓN DE AC LABOR INSTITUC AD GURID TABLECIM ES D AL DE IENTOS IM C E GU ABL SALUD D E D S N TO RACIÓ ELABO TIT AD INS ID R U EG BLEC E ESTA D L A N IENTOS IM C E L G TAB SALUD E D S O NT IÓN BORAC S A L E A L IN RIDAD E SEGU E ESTABL D IONAL NTO ECIMIE D L B A T S E LU S DE SA I O T N IE M AC LABOR IN E A L A D URIDA G E S E D ESTA

Guía para la elaboración del Plan de Seguridad Institucional de establecimientos de salud.

Elaboración: Equipo de la Dirección de Planeamiento de Seguridad para el Desarrollo, DIPLASEDE, del Ministerio de Salud Pública del Ecuador.

Coordinación editorial: Lourdes Camacho Zambrano.

Diseño y diagramación: Andrés S. Changoluisa.

Impresión: XXX Impreso en Quito, diciembre 2010

A AL D GUÍA ACIÓN SEGURIDAD IENTOS DE S R O B UCION S DE SALUD N A LA EL RACIÓ LECIM O AN DE B T L A O A P B R N T L A A IE S L E P E E D E ÍA CIM A RID UD GU ABORACIÓN ITUCIONAL D UÍA PARA L E SEGU U D N A T G L DE SAL L S IT E AD IN SALUD CIÓN DEL P D INST RA LA ID E A A R D P ID U S R ÍA G DE GU E SE SEGU IENTO BORA IONAL PLAN D ESTABLECIM ARA LA ELA AN DE C L L U P E IT L T D E N D P E INS ALU NAL D D GUÍA ABORACIÓN SEGURIDAD IENTOS DE S TITUCIO OS DE SALU L IÓ E T A LA E DEL PLAN D E ESTABLECIM ELABORAC R N A IE P IM LA EC UR LD GUÍA IÓN CIONA D GUÍA PARA PLAN DE SEG TI ORAC SALUD U B E IT A T L D S E S O LA LU EL D IN INS PARA URIDA S DE SA ORACIÓN D SEGURIDAD L D ÍA G O E U T S G N E IE B D D A E LA ELA BLECIM LAN D L PLAN UCION ÓN DE NAL DE ESTA GUÍA PARA ACIÓN DEL P RIDAD INSTIT S DE SA O UD CIO GU OR

GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DEL PLAN DE SEGURIDAD INSTITUCIONAL SA ÍA ESTABLECIMIENTOS AD IÓN AL D GUDE TOS DE IÓN ORAC DE SEGURID N B UCION S DE SALUD IE A L IM E AN DE SALUD BLEC TO A LA ORAC ID DEL PL E ESTA ÍA PAR CIMIEN A ELAB

SEGUR UD GU ABORACIÓN ITUCIONAL D UÍA PARA L L E A D S N E A U T G L D A LA E AD INS S DE SALUD CIÓN DEL PL RIDAD INSTIT R ID A R P U TO RA SEG GU DE GUÍA AN DE TABLECIMIEN A LA ELABO L PLAN DE SE ITUCIONAL L P L E E ST AR LU ND E ES GUÍA P ORACIÓN D EGURIDAD IN NTOS DE SA NAL D D IO U L C A B U S S IE TIT IÓ E E IM ELA PLAN D E ESTABLEC A ELABORAC RA LA NTOS D R D L ECIMIE UD GUÍA PA ACIÓN DEL L IONAL GUÍA PARA E SEGU R A D C O S U B N E IT A A T L D L INS STI UD LP OS LA E RIDAD DE SAL RACIÓN DE GURIDAD IN D PARA U S ÍA G O E U T S G N E IE BO D DE AL ES LA ELA BLECIM LAN D L PLAN UCION ÓN DE NAL DE ESTA GUÍA PARA ACIÓN DEL P RIDAD INSTIT S DE SA O UD CIO GU OR

I E TIT ES C SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA AD INS IMIENTOS D A PA ID R U U AN DE C ÍA G C TITU LUD G DE SE TABLE INSpara UD GU P A S L N S E D A A Guía la elaboración E A E S L D D P ID E L L R E G OS D ENTOS IÓN DE STITUCIONA CIM MIIE IM ARA LA SEG I IENT P A E ÍA Í N L U ABLEC A ELABORAC IDAD IIN B A DG DE E UR DE EST AL E SALU N DEL PLAN D S ST A PAR PLAN DE SEG TITUCIONAL O T DE EG IÓ IEN L C A S A IM L N R E C IN E D O AD A UCIO ABL LAB IÓN A LA E RIDAD INSTIT IENTOS DE SA EGURID NAL DE EST S R E A P D IM LAN CIM UÍA ITUCIO SALUD GUÍA N DE SEGU STABLE LUD G LL E D INST A A E A E S L D D D P ID E S L L R D S NA GU NTO LA E E N DE I UCIO BLECIMIENTO UÍÍA PARA TIT ECIMIE ABORACIÓ S L A B IN A T D G S A ES L A E DE EST SALUD DEL PLAN D E A LA E DE SEGURID L R E A A D P N S N TO UÍA EE CIO AN INSTITU TABLECIMIEN LABORACIÓ UCIONAL D DEL PL RID D N A Ó D IÓ I E IT ST U AC DE LA E ES DE SEG UCIONAL D GUÍA PARA EGURIDAD IN CIIM IENTOS U N M A L P E IT S L E ST UD ABL D GD LAN D DE SAL DAD IN DE EST OS DE SALU EGURIID CIMIENTOS ACIÓN DEL P ITUCIONAL LA T MIEN IM PARA E T E R S L C A B E ÍA Í O IN L U A B B T D A S G A E L A D EE DE EST SALUD DEL PLAN D A LA E DE SEGURIID L R E A A D P N S NTO AN UCIO D GUÍA IÓN DEL PL RIDAD INSTIT STABLECIMIE ELABORAC TITUCIONAL U N Ó IÓ C D RA INS DE E A LA EGU IENTOS B RIDAD LECIM N DE S TITUCIONAL D GUÍA PAR M U I A L G E P S L G B DE ALUD N AD INS TOS DE SALU DEL PLAN DE AL DE ESTA S ID E R D U S TO ION ÓN E SEG BLECIMIEN RA RACIIÓ STITUC TABLECIMIEN O IN UÍA PA A B T D A G S L A E E D S D I E U A R DE N L L E U PARA NAL D E SEG S DE SA IÓN DEL PLA A D A IO ÍA Í O T U N C N A U G T L IE I IT L ST IM UD LP RAC ONAA IÓN DE EGURIDAD IN DE ESTABLEC A LA ELABO ITUCIO T C S A R IN O S B ENTOSA RIDAD LECIMIE IONAL D GUÍA PAR U AN DE C L G U E P T I S L T B E E INS ALU STA LUD ND ND RIDAD IENTOS DE S EL PLA CIONAL DE E NTOS DE SA Ó U D G E N S IÓ R DE I U IMIE AC TIT ECIM A PAA ESTABL A LA ELABOR URIDAD INS DE ESTABLEC SALUD GUÍA E D L A A PAR NAL E SEG S DE DEL PLO D IO ÍA O N T U N C N A U G IÓ L IE IT C P ST IM L RA N ALUD IÓN DE EGURIDAD IN DE ESTABLEC A LA ELABO TITUCIO C S A R IN O D S L R AB PA NA DE IDA MIENT L PLAN D INSTIITTUCIO SALUD GUÍA N DE SEGUR ESTABLECIM E D N Ó DE SALC URIDA OS DE IÓN DEL PLA CIONAL DE S T G O N E T S IE N E IE PA ND RAC STITU BLECIM ECIM E ESTA RA LA ELABO EGURIDAD IN L DE ESTABL E SALUD GUÍÍA PL D L A A L D ON ES ÍA PA UCION CIMIENTOS GUÍA IÓN DE C LAN D IT C P T D S A U L L R E IN A E D O S ÓN D ELAB RIDAD L DE ESTABL TITTUCIO CIIÓ S A U A L R IN G A E O D S R B A A E A P N D ID IE ELA R N ÍA IO A GU EGU E CI M L ITUC DEL PL SALUD L PLAN DE S L DE ESTABL DE S D INST E A D CIÓN ID S R R IENTO IÓN DE STITUCIONA CIMIENTOS E SEGU E ÍA LAN D E ESTABLECIM ELABORAC IN L U B D L G A D LA URIDA NAL DE EST ALUD S G E E S L D E IONAL GUÍA PARA E S D IÓN U PLAN D D INSTITUCIO LECIMIENTO BORACIÓ D U L L E A D S UC LA DE TAB IÓN IDA ORAC N DE SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA E RIDAD INSTIT S B A L E U A GU EG PLA ECIM A ITUC N DEL SALUD L PLAN DE S L DE ESTABL DE D INST E D S E A RACIÓ E SEGURIDA O S IÓN D IMIENT UCION LECIMIENTO O PLAN D E ESTABLEC A ELABORAC IDAD INSTIT B GU A T DE ES SALUD DD AL AL D GUR L R E E N S A A D O P N IO E S D C O U UÍA N CIO ÓN T IMIENT ABORACIIÓ LUD G ÓN DEL PLA DAD IN INSTITU TABLECIM L I E S S DE SA ORACIIÓ R NSTITTTU D IIN SEGU L DE E RA LA URID B A A E A A P D N L D E A O N Í I A U A C C AL L PL DG TITU BLEA E SEG E SALU AD INS E ESTA IÓ N D E LAN D

E RI CI ES ES STIT E SEGU CIONAL DE ARA LA URIDAD IN NTOS D ÍA P D A IE P N ÍA IM U A L G C P SE DG TITU GU TABLE Institucional ESSeguridad AD INS TOS DE SALU DEL PLAN DE ALPlanEde SALUD E D E S N GURID EN IENTO CIÓN ARA LA S ITUCIO BLECIM CIMIE I A P T E R S L A B Í ÍA N G O IN I U A B T ES ELA DG DE ID IDAD ESTA E SALU N DEL PLAN ARA LA N DE SEGUR CIONAL DE D P T S ÍA O T U E G STITU IMIEN L PLA RACIÓ UCIONAL D E C IN E D O L D B N B A A A A L Ó D T ID E STIT ACIÓ DE SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA DAD IN CIMIENTOS ID I R U U C AL PLAN DE G U G E U E STITT LUD N DE S L DE ESTABL DE SALUD G A L DAD IN NTOS DE SA P L LEGURIID A DE IE de Seguridad IE IENTOS RA LA IMPlan UCION CIÓN Institucional SE ESTABLEC LA ELABORA RIDAD INSTIT E ESTABLECIM LUD GUÍA PA N D U SA y la DEL PLA A DEacciones NAL Dlos objetivos, en el que C seIO establecen DE SEG A PAR EsPLelAdocumento EGUÍA OS las N T N N U IE IT T S IM RACIÓ UCIONAL D C de laIN institución y sus servicios, así comoAlas responsabiliE DELorganización O L D B N B A A L Ó T IÓ I ID E R personal frente ES D RAC INSdeTIT de emergencia EGUdel Da fin Sdades L DaEsituaciones RA LA oUdesastre, A A E A P N D ID IENTOS R N ÍA IO IM U A C L G C U G E U P E T controlar y atender los daños que se pudieran presentar al interior de la I IT S UD ABL DG DEL I ST N DE AD IN DE SAL de D DE EST OS DE SALU PLAadverso. a consecuencia unEevento S L L A O T N AE SEGURID institución N T N E IO IMIEN ACIÓ PARA TITUC ECIIMI EDE ESTABL LABOR URID AD INS DE ESTABLEC ALUD GUÍA LAN E D I A L L P EG ES ARA N DEL plan N DE S del CIONA IMIENTOS D A U DUD GUÍA P Características IÓ L IT C P T S A L R ONAL UCIIO IÓN DE EGURIDAD IN DE ESTABLEC A LA ELABO IT T C S A D R IN BO AD E S• RealistaCIONAL AR ENTO U GUÍA P DE SEGURID TABLECIMIIE PLAN D IN IT L D T G E S U L D N A S N AD• Flexible E SALU S DE S L PLAN IONAL DE E D E O S T D O N LDE SEGURID CIM T N E I IÓ IÓ M UC IMIEN A PAR ABLE • Claro BORAC IDAD INSTIT ABLEC ALUD GUÍÍA T S E R NAL DE EST ARA LA ELA E U PLA SEG AL D DE S N DEL UÍA P • Concreto AN DE INSTITUCION CIMIENTOS G IÓ L L C P D A U L L R E A ND BLE CION AD ABO SABORACIÓ DE SEGURID NAL DE ESTA PARA LA EL IDAD INSTITU IENT M UR IIM UÍA AN • Integral CIO D N DEL PL INSTITU DE SALUD G PLAN DE SEG DE ESTABLEC E SAL D Ó A ID R D EL OS ONAL A DE SEGU LE• Integrado IENTOS ÍA PA RN IMIENT ORACIÓN D INSTITUCIIO C IM C A B E L U A B B T LA AD LUD G L P E ESTA ANAL DE ES PA• Actualizado A D S A LA E DE SEGURID L R E A D O E AN UCION GUÍA ENTOS ORACIÓN D NA DEL PL RIDAD INSTIT STABLECIIMIE SALUD CIIÓN• Participativo B CIO A U L DE E A LA E RIDAD INSTIITT IE L R TELABORA AN DE SEGU A A P N ÍA U IM GUinstitucional EG PL elaboración ITUCIIO SALU Dplan del responsa-ESTABLEC DEesSde LCIÓN DEL LaRIID N D INSTe implementación A E A E L D D D P ES S L O cuerpo de la institución, Focal N DEL el Punto IONdeAGestiónIMIENTOS D SEGUbilidadEdel IENTdirectivo C IÓ E IM U D C A IT C A T N R S L C de y el equipo B E la LA Opronta respuesta.

IN contar, además, UÍA Bde BLcon TARiesgos DDebe A ELA LUD G Lactiva URIDA NAL DE ESTA L DE ESparticipación A S A A de todos los funcionarios.

G P R E E N S A D P IO E C A ÓN DE UCIO GUÍA LAN D IENTOS ORACIÓ IT P T D S IM U L L E C IN A E D O C LAB DE S TABL IÓ N IDAD ID NSTITU ORAC N DE SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA E RIDAD IN B A L ELN E A GU EGU PLA ECIM ITUC N DEL SALUD L PLAN DE S L DE ESTABL D D INST Ó E A IÓ S D C ID S R A R NA OS NTO N DE SEGU TITUCIO BLECIMIENT GU ECIMIE ABORACIÓ S L AL PLAN DE B I IN A T D S A EST A EL RIDA DE E LUD ONAL GUÍA PARA L AN DE SEGU UCIIONAL DE NTOS DE SA IIÓ D ULCIO IE C ÓN PL TIT D S A IM U L L R E C IN A E D O S L D B CS DE LA TAB IÓN IDA NSTIT ORAC N DE SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA E RIDAD IIN B A L E M U A LA SEG L PLA D GU TITUC BLEC ÓN DE AD INS TOS DE SALU DEL PLAN DE AL DE ESTA IÓ C ID E R A U R O N ION SEG IEN ENTOS RACIÓ AD INSTITUC TABLECIMIE LECIM AN DE B L O U A P B T L A G S L E E D I DE ES SALUD A LA E DE SEGURID AL DE L R E N A A D O P N I S D C AN TITTU GUÍA IÓN I UCIO LECIMIENTO NSTIT DEL PL RIID ORAC SALUD CIIÓ D IIN B N B E A A U A L Ó D D T E S S TO RA DE E A LA EGU D INS DA7 ELABO RID N DE S TITUCIONAL D GUÍÍA PAR U A A L L G C E P A S L R BL E A E SALU AD INS E ESTA IÓN DE LAN D

I E TIT ES C SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA AD INS IMIENTOS D A PA ID R U U AN DE C ÍA G C TITU LUD G DE SE TABLE INSpara UD GU P A S L N S E D A A Guía la elaboración E A E S L D D P ID E L L R E G OS D ENTOS IÓN DE STITUCIONA CIM MIIE IM ARA LA SEG I IENT P A E ÍA Í N L U ABLEC A ELABORAC IDAD IIN B A DG DE E UR DE EST AL E SALU N DEL PLAN D S ST A PAR PLAN DE SEG TITUCIONAL O T DE EG IÓ IEN L C A S A IM L N R E C IN E D O AD A UCIO ABL LAB IÓN A LA E RIDAD INSTIT IENTOS DE SA EGURID NAL DE EST S R E A P D IM LAN CIM UÍA ITUCIO SALUD GUÍA N DE SEGU STABLE LUD G LL E D INST A A E A E S L D D D P ID E S L L R D A S GU NTO LA E E N DE UCION LECIMIENTO para el I plan ACIÓelaborar PARA TIT ECIMIE Etapas R S L A B ÍA Í O IN U A B B T S D A G S E EL URIDA NAL DE ESTA AN DE E ALUD L S A LA Para G P R E E S L A D E P E S del Plan de Se- NTO D la elaboración ND UÍA EE CIO ANfacilitar RACIÓ UCIONAL D CIMIE INSTITU E DEL PLguridad O Institucional de establecimientos L D B N B A A A L Ó D T IÓ I ID E IT R AC E ES deUsalud, se propone RA LA URIDAD INST MIENTOS DE PdeAeste NAL Del desarrollo DE SEG N ÍA IO U A C L U G EG U P ECIIM IT L por etapas, ST UD culminarLcon NunDE S L DE ESTABL DE SALUD GD SALhasta D INproceso A E A D D P ID I S L R plan bien estructurado, socializado y valiE O S EGU LA IENTlisto CIONA CIM IÓN Den casoSTde ITU MIENTO UÍÍA AserCactivado PARA E ECIMdado, R para un L A B E O IN L A B B T D A S G A E L A D EE A E adverso.

URIID DE EST SALUD DEL PLAN D A Levento G L R E E S A A D P N E S D NTO AN UCIO D GUÍA IÓN DEL PL RIDAD INSTIT STABLECIMIE ELABORAC TITUCIONAL U N Ó IÓ C D RA INS DE E A LA EGU IENTOS B RIDAD LECIM N DE S TITUCIONAL D GUÍA PAR M U I A L G E P S L G Etapa S DE SALU AN DE AL DE ESTAB S DE SALUD N E ADIIN L D P ID S L R E U O T TO ION IENCapacitación ÓNelD IIÓ E SEG BLECIM• RA UC a todo personal institución Len: TITla RAC Sde CIMIEN E O IN UÍA PA A B B T D A G S A L A E T E D S D I E U A R DE N L L E U G LD PARA E SEconceptuales S DE SA IÓN DEL PLA A D A - aspectos deN laA gestión de riesgo, IO ÍA Í O T U N C N A U G T L IE I IT L UD LP INST ONAA LECIM BORAC STITUCIO TAB(bomberos, IÓN DE EG IDADde ELACruz S R C E A U A L E R IN - medidas autoprotección policía, Roja), y D A O S B ENTOSA RIDAD LECIMIE IONAL D GUÍA PAR U AN DE C L G U E P T I S L T B E E LUla importancia TA INS UD N D de Seguridad ND S DE SA de N L DE ESInsti-TOS DE SAL Ó RIDAD - IENconcienciación EL PLA delCPlan A U O T D N G E O I S N IÓ R DE I U IMIE TIT ECIM tucional. AC A PAA ESTABL A LA ELABOR URIDAD INS DE ESTABLEC SALUD GUÍA E D L A A PAR NAL E SEG S DE DEL PLO D IO ÍA O N T U N C N A U G IÓ L IE IT C P RA N EL CIM INST ALUD IÓNIIDEtapa RIDAD L DE ESTABLE RA LA ELABO D INSTITUCIO C U A R G E O S AB PA NA DE IDA MIENT L PLAN D INSTIITTUCIO SALUD GUÍA N DE SEGUR ESTABLECIM E D N Ó A Elaborar el diagnóstico Describir las características DE DE SALC EL PLA AL generales URID OS DEsituacional.

S T D N G O N E T N IO S IE N C IÓ E IE de la institución (denominación, ubicación, jurisdicción, estructura orgáIM PA TITU ND BLECIM ELABORAC AD INS DE ESTABLEC ALUD GUÍÍA L E ESTA nica,Retc.).

ID A R D L U L S A A G L E LP ON E SE ÍA PA CIONA IMIENTOS D Uidentificación GUÍA IÓN DE C LAN DSe debeIN IT C P T D S A U L L R E Análisis de riesgos. hacer la y descripción de ameC A E D O S N AB Ónazas, D IDAD vulnerabilidades ELinstitucioRexpuestos, TITTUCIO CIIÓ ESTABL y capacidades S A U A L E R IN G elementos D A E O D S L R B A A E A P N D ID IE ELA R N ÍA IO A C se puede Ldeterminar GU está GU los riesgos a losEcuales E CI M L ITUello DEL PL nales.AADtravés INSTde SA UD L PLAN DE S L DE ESTABL DE S E D CIÓN ID expuesta la institución.

S R E R NA OS E SEGU BLECIMIENTO RACIÓN D TITUCIO BLECIMIENT GUÍAL S LAN D E ESTInventario O IN A B D A A A conocer laDcapacidad EL de Es necesario para res- ALUD D LArecursos.

E EST de D GURID RA se ES ALrecursos L PAque N IONAL GUÍA E SEconsiderarse S D puesta tiene.

Deben en él los humanos, la IO O T N C N A U IÓN DEU L IE IT CIÓ P T D S A IM U L L R E C IN A E D O S L infraestructura, los equipos y las herramientas aplicables a las acciones D B DE TAB IÓN IDA ELA ITUCS ORACde respuesta.

D INST SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA B A E A L D ID E R N U A GU EG PLA ECIM A ITUC N DEL SALUD L PLAN DE S L DE ESTABL DE D INST E D S E A RACIÓ E SEGURIDA O S IÓN D IMIENT UCION LECIMIENTO O PLAN D E ESTABLEC A ELABORAC IDAD INSTIT B GU A T DE ES SALUD DD AL AL D GUR L R E E N S A A D O P N IO E S D C O U UÍA N CIO ÓN T IMIENT ABORACIIÓ LUD G ÓN DEL PLA DAD IN INSTITU TABLECIM L I E S S DE 8SA ORACIIÓ R NSTITTTU D IIN SEGU L DE E RA LA URID B A A E A A P D N L D E A O N Í I A U A C C AL L PL DG TITU BLEA E SEG E SALU AD INS E ESTA IÓ N D E LAN D

E RI CI ES ES STIT E SEGU CIONAL DE ARA LA URIDAD IN NTOS D ÍA P D A IE P N ÍA IM U A L G C P SE DG TITU GU TABLE Institucional ESSeguridad AD INS TOS DE SALU DEL PLAN DE ALPlanEde SALUD E D E S N GURID EN IENTO CIÓN ARA LA S ITUCIO BLECIM CIMIE I A P T E R S L A B Í ÍA N G O IN I U A B T ES ELA DG DE ID IDAD ESTA E SALU N DEL PLAN ARA LA N DE SEGUR CIONAL DE D P T S ÍA O T U E G STITU IMIEN L PLA RACIÓ UCIONAL D E C IN E D O L D B N B A A A A L Ó D T ID E STIT ACIÓ DE SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA DAD IN CIMIENTOS ID I R U U C AL PLAN DE G U G E U E STITT LUD N DE S L DE ESTABL DE SALUD G A L DAD IN NTOS DE SA P L LEGURIID DE NA A OS IE IMIE ACIÓN D INSTITUCIO BLECIMIENT GUÍA PARA L R O B SE ESTABLEC LIIIAEtapa A EL ESTA RIDA SALUDde DEL PLAN D A GU Ecapacidad SEde AL DElos riesgos D N E S objetivos.

Conocidos y la D A PAR Establecimiento EGUÍA IO O T N C N U IE PLA debeDfijarse ACIÓdeN CIONAL D CIM INSTloITque E DELrespuesta, O laTinstitución busca lograr en el R manejo L B N B A A A L Ó IÓ I ID E ITU D RAC GUR frenteNaAlaL emergencia DE ES o elPdesastre.

SlaErespuesta RA LA URIDAD INST E A D IENTOS N ÍA IO IM U A C L G C U G E U P E T I IT S DG LUD DEL TABL I ST N DE el objetivo, E SAborrador AD IN D DE EesSnecesaPLAPlanteado del primer del plan.

E SALU S L L D E A O S T D N AE SEGURID Elaboración O N T N E IO I las acciones N RA IIMfijar UC CIÓ y específicas, generales como el esquema deIE organiECrio STITasí LECIM UÍA PA BORA Binterinstitucional.

D INde G A EDE ESTABL zación LAresponsabilidades, A T E D S D I ID E U y las además la coordinación A R L L E AN SEGU AL D ARA DE SA DEL PL L N DUD GUÍA P EL PLAN DE INSTITUCION CIMIENTOS IÓ AC ONA LABOR INSTITUCIIO TABLE IÓN D EGURIDAD E S C E A A D L E R D BO AD AL ES ARA ENTO UCION GUÍA P DE SEGURID TABLECIMIIE PLAN DIV Etapa IT L D T G E S U L D N IN A S N AD E SALU S DE S L PLAN IONAL DE E D E O S T D O N LDE SEGURID Difusión T N E I C IÓborrador delSplan.

IÓ M e implementación IM la elaboración, IMIEN TITUConcluida RACdel A PAR UÍÍA ABLEC desarrollarse G ABLEC LABOestrategias AD IN yDsensibilización T E D S de socialización a todos los ID E U A R NAL DE EST Adeben L L E U RA EG AL S DE SA IÓN DEL PLA la deIO la N capacitación deNlos TObrigadistas.

UÍA P nivelesL de N DE S además Aorganización, UC G L IE IT L C P T D S IM U L E C IN A ND BLE CION AD ABORA SABORACIÓ DE SEGURID NAL DE ESTA PARA LA EL IDAD INSTITU IENT M UR IIM UÍA AN CIO D N DEL PL INSTITU DE SALUD G PLAN DE SEG DE ESTABLEC E SAL D Ó A V Etapa ID S L R D ONAL A DE SEGU LECIMIENTO RACIÓN DE STITUCIIO IENTOS ÍA PA RN IM C A B E O IN L U A B T D aprobaciónE final, LA actualización.

Antes ESTAesB necesario RIDdeAsu LUD G L P LAy E U ANAL DE ES Evaluación A D S A G L R E E S A A D O P S que la utilidad yE aplicabilidad U del IO planNa través de simulacros N DE ND GUÍA evaluar ENTOnecesarios LAhipótesis STIT C IIMIE RACIÓ UCIO NA C IN E DEL Plas O planteadas, y aplicar los correctivos SALUD CIIÓrepresenten L D B N B A A A L RID plan más TIITT LA E E EST que conlleven TELABORA A AD INS IMIE AL Drealista.

E SEGaUtenerCun PARA N D ID R N ÍA IO I U U L G U G P DE SE TABLEC E S INSTIT ALUD S LCIÓN DEL N S E D A E A E L D D D P ID I S L R EL NA OS D E SEGU BLECIMIENTO RACIÓN D A TITUCIO BLECIMIENT GUÍA S LAN D E ESVI IN AEtapa A ELABO T D A D URIDA LD DE EST AL E SALU N DE D S CPIONA D GUÍA A PAR PLAN DE SEG TITUCIONAL O T Ó IEN CIÓ U CoO N DELdel plan.

AD INS E ESTABLECIM LA ELABORA NSTITUC Ó DE SAL RACAprobación D I I ID R U G rregido yE SE O D IN LD RA D actualizado, ELN A ELAB EL Pdebe CIONA LUD GUÍA PA E SEGURIDA ABLECIM LANoficializarse U a traIT T S D D IN SA EST AN ÓN ADresolución SACIÓ vés URdeIDuna R TOdeS DE IÓN DEL PL UCIONAL DE IENTOS D N EG S IE E IM D C la máxima autoridad queBORA EC CIM AL PLAN I STIT U AD IN ESTABLsu A ELA STABLE E asegure ID E A R D cumplimiento L E U L ALUD G D S A G L R E E N S A L A D O P N IO E S UC UÍA parte de todos ser-D ÓN D AN PLlos TITUCIIO LECIMIENTO BORACIIÓ D Gpor S U L L E IN A D S D CS DE vicios trabajadores.

LA TAB IÓy N IDA NSTIT ORAC N DE SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA E RIDAD IIN B A L E M U A LA SEG L PLA D GU TITUC BLEC ÓN DE AD INS TOS DE SALU DEL PLAN DE AL DE ESTA IÓ C ID E R A U R O N ION SEG IEN ENTOS RACIÓ AD INSTITUC TABLECIMIE LECIM AN DE B L O U A P B T L A G S L E E D I DE ES SALUD A LA E DE SEGURID AL DE L R E N A A D O P N I S D C AN TITTU GUÍA IÓN I UCIO LECIMIENTO NSTIT DEL PL RIID ORAC SALUD CIIÓ D IIN B N B E A A U A L Ó D D T E S S TO RA DE E A LA EGU D INS DA9 ELABO RID N DE S TITUCIONAL D GUÍÍA PAR U A A L L G C E P A S L R BL E A E SALU AD INS E ESTA IÓN DE LAN D

I E TIT ES C SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA AD INS IMIENTOS D A PA ID R U U AN DE C ÍA G C TITU LUD G DE SE TABLE INSpara UD GU P A S L N S E D A A Guía la elaboración E A E S L D D P ID E L L R E G OS D ENTOS IÓN DE STITUCIONA CIM MIIE IM ARA LA SEG I IENT P A E ÍA Í N L U ABLEC A ELABORAC IDAD IIN B A DG DE E UR DE EST AL E SALU N DEL PLAN D S ST A PAR PLAN DE SEG TITUCIONAL O T DE EG IÓ IEN L C A S A IM L N R E C IN E D O AD A UCIO ABL LAB IÓN A LA E RIDAD INSTIT IENTOS DE SA EGURID NAL DE EST S R E A P D IM IM UÍA ÍA LAN ITUCIO SA SEGU que D GCuando TABLEC laE SALUD GU L delLU plan. existan Smodifiquen N DEcondiciones E D INSTActualización A E A E L D D D P ID S L L R L D A TO GU OS estructura del C edificio, el N personal, etc.,IEes N DsuE organización, IEN NTnecesario A LA E E C IO IÓ R IM U A I IT C IM A P T E R S L C A INvez al año).

UÍÍA BLE S (mínimoDuna ESTAB A LA actualizar ELABO el plan URIDA NAL DE ESTA ALUD G EL PLAN DE E S G R E E S A D P E S ND TO UÍA EE CIO AN D INSTITU TABLECIMIEN LABORACIÓ UCIONAL D DEL PL RID D N A Ó D IÓ I E IT ES plan ST U Componentes AC DE LA Edel DE SEG UCIONAL D GUÍA PARA EGURIDAD IN CIIM IENTOS U N M A L P E IT S L L G ST de Seguridad UD AN DE AL DE ESTAB S DE SALUD D DE SAL Institucional DAD INEl Plan PLde S L E O T D N O N EGURIID CIMestablecimientos LA T N IO IE salud debe tenerITUC CIÓ MIEN IM Ade PARA E T E R S L C A B E ÍA Í O IN L U A B B T D A S G la siguiente estructura: A E L A D EE DE EST SALUD DEL PLAN D A LA E DE SEGURIID L R E A A D P N S CIO los IMIENTO AN D GUÍA IÓN PLInformación Contiene INSTITU EC DEL 1.

ORAC TITUCIONAL U L Dgeneral.

B N B A A A L Ó T IÓ ID E S R C E U obtenidosALdel datos D RA INS DEdiagnóstico A LA EG IENTOS B RIDAD LECIM N DE S deTIlaTUinstitución. ÍA PAR ION M U I U A C L G G E P S L D G B DE ALUD N AD INS TOS DE SALU DEL PLAN DE AL DE ESTA S ID E R D U S TO N IEN Presenta el ac- ITUCION Ócontexto IIÓ E SEG BLEC2.

RA IMSituación.

RAChistórico ST CIMIEN E O IN L UÍA PA A B B T D A G S tual y un análisis de los A L A E T E D S D I E U A R DE N L L E U adversos así PARA eventos NAL D E SEGproducidos, S DE SA IÓN DEL PLA A D A IO ÍA Í O T U N C N A U G T L IE I IT L ST tanto deBLECIM UD L P el análisis RAC INriesgo ONAA D de TA IÓN DE como IDAcomo ELABO ITUCIO S R T C E S A U A L E R IN G la institución de la comuniD A E O D S B ENTOSA ÍA PAR IONALla matriz URIDA BLECIMIE U AN DE dadS(debe C L G U G E P colocarse del T I S L D T E E LU D TA IN UD ND de riesgo).

S DE SA N DEL PLAN IONAL DE ES TOS DE SAL Ó RIDAD análisis U O T G N E S IE N C IÓ R DE I U IMIE AC TIT ECIM A PAA ESTABL A LA ELABOR URIDAD INS DE ESTABLEC SALUD GUÍA E D L A A EG del riesgo ALla institución PAR Nde E SAnálisis S DE DEL PLO D IO ÍA O N T U N C N A U G IÓ L IE IT C P T L N ALUD AD INS E ESTABLECIM LA ELABORA IÓN DESe colocarán RIDtodas TITUCIO C S U A R IN G las amenazas que los funcionarios de la Institución D A E O D S L R A AB PA DE RIDA IONhayan MIENT UC Salud identificado.

LECIM L PLAN Provincial D GUÍA N DE SEGU TIITTde B E S U A L D T IN A S N S E D Ó DE SALC URIDA OS DE IÓN DEL PLA CIONAL DE S T G O N E T S IE N E Ejemplo: IE PA ND RAC STITU BLECIM ECIM E ESTA RA LA ELABO EGURIDAD IN L DE ESTABL E SALUD GUÍÍA PL D L A A ON ES S D útil IÓN DELC ÍA PA Elemento UCION Riesgo GUÍA LAN D IENTOCapacidad IT C P T D S IM U L Amenaza Vulnerabilidad L E C IN A E D S expuesto instalada N BL AD ABORA A L Ó D T IÓ I ID E S R TITTUCIO C E S A U A L E R IN G D A E O D S L R B A A E A P N D ID IE ELA R N ÍA IO Construcción Obras de protección U Colapso A UC EGU E CI M L Infraestructura IT DEL PL ALUD G estructural N DE Sfísica L DE ESTABL DE S Svieja D INST A E A L D P CIÓN ID S L R E R NA OS deN D IENTO y RAFalta CIOOrganización E SEGU U CIÓ IMIENT Ta IT S C E ÍA LAN D E ESTABLECIM Personal O IN conocimiento Daño la salud para emergencias, L U B B D L A G A T visitantes EL de la G D RIDA D de U medidas de de las personas y E SALU DE EScapacitación L RAdeLA institución E S A L D E N IONAL GUÍA PASismo E S D autoprotección NTO IÓN U CIÓ PLAN D D IN TITUCIO LECIMIEentrenamiento D S A U L intensidad L R E A D O S B de fijación TCaída AB y daño del Medidas DE IÓN ELdeAfijación STITUCS URIDyA Falta Mobiliario LAmobiliario ORAC Nelevada SEG L DE EyS mobiliario RA del B del mobiliario y los yID los AD IN A E A A P N L D E R equipamiento ÍA IO U A U Gequipos EG PLA equipos ECIM A STITUC Eequipamiento N DEL SALUD L PLAN DE S L DE ESTABL DE D INInformación D S E A RACIÓ E SEGURIDA O de la Respaldos ION de IMIENTOS O IMIENT ORACIÓN DPérdida STITUCinformación EC información IN U PLAN D E ESTABLEC relevante, B D A L A archivos E ID ESTABL E SALUD GD A R D L E U L D A A G L R E N S A A D O P N IO E S D C U ÓN TD IENTO CIIÓ PLAN TITUCIO LECIM D GUÍA M S A I U L L R N E IN I A D O S D B N B Ó TA IIÓ ELA S DE10 RIDA NSTITTTU D IIN L DE ES ÍA PARA LA URID BORAC N DE SEGU A A A D N L E O I A U A C C AL L PL DG TITU BLEA E SEG E SALU AD INS E ESTA IÓ N D E LAN D

E RI CI ES ES STIT E SEGU CIONAL DE ARA LA URIDAD IN NTOS D ÍA P D A IE P N ÍA IM U A L G C P SE DG TITU GU TABLE Institucional ESSeguridad AD INS TOS DE SALU DEL PLAN DE ALPlanEde SALUD E D E S N GURID EN IENTO CIÓN ARA LA S ITUCIO BLECIM CIMIE I A P T E R S L A B Í ÍA N G O IN I U A B T ES ELA DG DE ID IDAD ESTA E SALU N DEL PLAN ARA LA N DE SEGUR CIONAL DE D P T S ÍA O T U E G STITU IMIEN L PLA RACIÓ UCIONAL D E C IN E D O L D B N B A A A A L Ó D T ID E STIT ACIÓ DE SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA DAD IN CIMIENTOS ID I R U U C AL PLAN DE G U G E U E STITT LUD N DE S L DE ESTABL DE SALUD G A L DAD IN NTOS DE SA P L LEGURIID A DE IE IENTOS RA LA IMIE UCION CIÓN SE ESTABLEC LA ELABORA RIDAD INSTIT E ESTABLECIM LUD GUÍA PA N D U A D SA A DEL PL L D A PAR PLAN DE SEG TITUCIONAL EGUÍA OS DE N T N IÓ IE C A S A IM L LABOR INSTITUCION S D ÓN DE GURIDAD IN DE ESTABLEC E A L RACIIÓ E SE NTO PARA NAL IDAD UEL PLAN D IN ITUCIO SALUD GUÍA N DE SEGUR ESTABLECIMIE LUD G IT T S D I A A AD TOS DE IÓN DEL PL UCIONAL DE IENTOS DE S RA AE SEGURID N E I IM I C EC RA STIT ECIM ÍA PA EDE ESTABL ELABO GURID IDAD IN L DE ESTABL E SALUD GU A N L A R E A D EL PLA NA ES S D D IO O N T N C N A U DUD GUÍA P 3.

IÓ Es la descripción de losIEeventos adversos C PL TIT del impacto AespeL Hipótesis.

ONAL IIO BORdaño BLECIM AD INeSintensidad A LAmayor T IÓN DE rados, ID E su magnitud esperada, las zonas de y STITUC S R C E A U A D L E R IN G D RA BO AL E SE repercusiones PAconsiderarse ENTO RIDAD Deben hipótesis tanto ECIMIIE UCIONen la institución.

GUÍA EGU PLAN D las IT S L L D T G B E E S U A L D D N T IN A S N S como externas o mixtas.

ADpara emergencias E SALU S DEinternas L DE E L PLAN D E A O S T D N O N LDE SEGURID CIM T N E IO I IÓ M IEN CIÓ E Objetivo.

STITUC quiere A PAR ECIM Plantear el objetivoA que la institución con el D GUÍÍA ABL4.

BORA D IN ABLlograr T ELA S ID E U A R NAL DE EST ARA L L E U PLA plan de seguridad.

SEG AL D DE SA N DEL UÍA P AN DE INSTITUCION CIMIENTOS G IÓ L L C P D A U L L N R E A ND BLE ABO TA IDAD Contiene ELpreparativos ITUCIO generales. las actividades tanto de S R T E S A U L E IN G SABORACIÓ 5. DAcciones D A E D R ALla institución E S de respuesta PArealizar RIDAsu que debe para cumplir MIENT UCION GUÍA EGU ECIIM ITsituaciones S L L PLAN como D T B E E S U A D L D D T IN A S N N misión en de emergencia.

S Ó L DE E RIDAD IENTOS DE DE SAL EL PLA CIIO A U S D N G O E T N O S N A IÓ IE RN DE A AC desde la ECIM de preparación.

A INSTITU delSplan LECelIM día GUÍA P LABOR Va ADaprobación ESTABL 5.1.AFase TABhasta E D E ID E U A R D L L E U L A A D L el E evento este periodo de tiempoS se debe ES SEGadverso.CEnIO LP AR que suceda ONA NA D Nlas NTO D RACIÓN DE Aen U GUÍA P Etrabajar E L IE IT P T D siguientes acciones: S IM I U L L NA C IN A D S CIO AD ABLE ELABO CIIÓN INSTIITTU DE EST AlasLAbrigadas EGURID capacitar D L R TELABORA AN D• A A E SConformar, A P N ID IE y asignar funciones de opeUR CIIO PL SEG LECIM D GUÍA denominación TITU B E S U A L D T IN A S LCIÓN DEL N rativas, para lo cual se considerará: de la briS E D DA PLA IID ES L DE TOS DEjefe, integrantes, N DEL áreasTITdeUC IONyArecursos SEGUR ECIM gada, funciones, trabajo IEN NTOS D IÓ E IE D C A IM A N R S L C LA O anexo 1). Las UÍA TAB D IN que deben conformarse ABLE LAB(ver LUD G LAlasEsiguientes: URIDAbrigadas L DE ES PARAdisponibles A DE EST S A G L P E E N S A D son N IO E C A ÓN DE UCIO GUÍA LAN D IENTOS ORACIÓ IT P T D S IM U L L E C IN A E D O D C DE S DA TABL IÓ N Ide ELAB evacuación NSTITU GURID ORAC N DE- SEBrigada L DE ES ÍA PARA LA URIDAD IN B A A N L ELN E IO A EG PLA ECIM D GU STITUdeCluchaEcontra - Brigada N DE S L DE ESTABL D N DEL SALUincendios D IN A Ó A IÓ S L D P C ID S L R A R O SEGU IENTde IÓN DE STITUCIONA CIMIENTOS Brigada primeros ACauxilios E- CIM R L AL PLAN DE B O I U A B BLE T D IN A S LA ELde comunicación URIDA NAL DE ESTA L DE E ALUD G S A A G R - Brigada E E N S L A D O P IO E S UC ÓN D PLAN D D INSTITUCIIO LECIMIENTO BORACIIÓ D GUÍA U L L E A D S orden CS DE A y seguridad TAB LA IÓN - Brigada de ID NSTIT ORAC N DE SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA E RIDAD IIN B A L E M U C BrigadaTde y rescate A LA ITUbúsqueda SEG L PLA - D D GU BLEC ÓN DE A INS TOS DE SALU DEL PLAN DE AL DE ESTA IÓ C ID E R A U R O N ION SEG IEN ENTOS RACIÓ AD INSTITUC TABLECIMIE LECIM AN DE B L O U A P B T L A G S L E E D I DE ES SALUD A LA E DE SEGURID AL DE L R E N A A D O P N I S D C AN TITTU GUÍA IÓN I UCIO LECIMIENTO NSTIT DEL PL RIID ORAC SALUD CIIÓ D IIN B N B E A A U A L Ó D D T E S S TO RA DE E A LA EGU D INS DA11 ELABO RID N DE S TITUCIONAL D GUÍÍA PAR U A A L L G C E P A S L R BL E A E SALU AD INS E ESTA IÓN DE LAN D

I E TIT ES C SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA AD INS IMIENTOS D A PA ID R U U AN DE C ÍA G C TITU LUD G DE SE TABLE INSpara UD GU P A S L N S E D A A Guía la elaboración E A E S L D D P ID E L L R E G OS D ENTOS IÓN DE STITUCIONA CIM MIIE IM ARA LA SEG I IENT P A E ÍA Í N L U ABLEC A ELABORAC IDAD IIN B A DG DE E UR DE EST AL E SALU N DEL PLAN D S ST A PAR PLAN DE SEG TITUCIONAL O T DE EG IÓ IEN L C A S A IM L N R E C IN E D O AD A UCIO ABL LAB IÓN A LA E RIDAD INSTIT IENTOS DE SA EGURID NAL DE EST S R E A P D IM LAN CIM UÍA ITUCIO SALUD GUÍA N DE SEGU STABLE LUD G LL E D INST A A E A E S L D D D P ID E S L L R D S NA GU NTO LA E E N DE I UCIO BLECIMIENTO UÍÍA PARA TIT ECIMIE ABORACIÓ S L A B IN A T D G S A ES L A E DE EST SALUD DEL PLAN D E A LA E DE SEGURID L R E A A D P N S N TO UÍA EE CIO AN INSTITU TABLECIMIEN LABORACIÓ UCIONAL D DEL PL RID D N A Ó D IÓ I E IT T A U AC DE E ES RA Lde AD INSen elIIM PAparte NALlaDedificación, DE SEG U• IDcalificado IENTOS U R N ÍA IO Evaluar por personal M U U A C L G C G E P E IT S L BL ST D GD LUD DE TAcaracteSAinfraestructura, tema DE de DAD IN DE ESsus E SALU LA Lmejorar L PLy,AsiNes necesario, D E A S D N O EGURIID CIMIENTOSrísticas T N IO para A IÓaumentar suSseguridad MIEN TITUC estructural.

RAC CIM A PAR DEE BLE UÍÍA G D DAD IN L DE ESTABLE E ESTA RA LA ELABO EGURIID U N L A • Eliminar los riesgos potenciales de incendios A DEy Sexplosiones EL PLA D NA ES S D IO O N T C N U GUÍA P EL PLAN Dmediante IÓ IE TIT AL U AC regulares eléctricas, INSinspecciones LECIM de instalaciones AD ABparte LABOR INSTITUCION S D ÓN D T ID E S R E A U L E gas y otras similares por de personal calificado.

RACIÓ G D SE O B PARA NAL IDAD IMIENT AN DE ITUCIO SALUD GUÍA N DE SEGUR ESTABLECIM T G S DEL PL IN • Sectorizar el edificio y Lasignar al personal a ALUD N A responsabilidades E AD E S L D D P ID E S L R D E A U O S TO ION deAlas diferentes ÓN D dependencias.

E SEG BLECIMIENT cargo R RA CIIÓ STITUC TABLECIMIEN O IN UÍA PA A B T D A G S L A E E D S D I E U A R DE L L E U AN L D y las O • Determinar de vigilancia señales alarma, PARA NA E SEGlos sistemas S DEdeSA DEL PL LA D A IO ÍA Í N T U N C N A U G IÓ T L IE I IT T medios disponibles.

IM UD LP de acuerdo aSlos RAC ONAA IÓN DE EGURIDAD IN DE ESTABLEC A LA ELABO ITUCIO T C S A R IN O D S • Controlar B ALse realice elUmantenimiento ENTOSA RID ÍA PAR periódico deAlos ser- ECIMIE IONque U AN DE C L G U G E P T I S L L D T B E E U INS STA LUD ND ND DE SAL Sbásicos.

RIDAD IENvicios EL PLA CIONAL DE E NTOS DE SA Ó U O T D G E N S IÓ IE R DE I U IT ECIM Ubicar RAC A PAA ECIM hidran- D GUÍA D INST depósitos LABOadecuadamente Aextintores, ESTABL A L• TAdeBLagua, E S E ID E U A R D L E U L A A D S y A tes, altavoces, botiquines auxilios, PAR NALde primeros E SEGsirenas,UC S DE etc., DEL PLO D IO ÍA O N T U N N A G IÓ L IE IT C P STplano.

IM L localizarlos en un RA N ALUD IÓN DE EGURIDAD IN DE ESTABLEC A LA ELABO TITUCIO C S A R IN O D S L R AB PA las respectivas NA DE IDA Contar con respaldos informáticos IOlos MIENT SEGURoficinas.

LECIM L PLAN D • D GUÍA de TIITTUC B E E S U A L D D T IN A S N N S E Ó E LA DE Lseguridad, DE SALC EL Padjunto A URIDA • IE OSunDplan S T D N G O Elaborar de evacuación al plan de N E T N IO S N C IÓ E IE ACsiguientes D PA ND BLECIM queELcontenga INSTITU STABLECIM ABORlos A puntos: D GUÍÍA L E ESTA RA LA ID E U R D L E U L A D S A G E AL LP DE ON ÍA PA OS piso.

N DE ySlistado CIONque NTcada U GUÍA IÓN DE C IEen - LANúmero de personas laboran Se IT C P T D S A IM U L L R E C IN A E D O S BL AD capacidades ÓN D ELAB deben especiales, si las hay.

RIDresaltar TITTUCIO CIIÓ ESTA S A U A L E R IN G D A E O D S L R B A A E A P N D ID IE ELA R N ÍA IO A GU EGUun pla- STABLECIM L TITUC las rutas UD DEyShacer DEL PL - SIdentificar evacuación por Npiso SALde D IN A E A EE L D P CIÓN ID ES S L R TO DE NAL D no indicándolas.

N EGU N IO S IE NTOS D R C IÓ E IE IM U D C IT C IM A T N E R S L C A L UÍAL AB BO D IN TABLE RIDAfuera DE EST LA ELA zonas Useguras ALUD G EL DE EySseñalizarlas. del edificio S G L E E S A D N IONAL GUÍA PARA- Determinar E S IÓN D U PLAN D D INSTITUCIO LECIMIENTO BORACIÓ D U L L E A D S A de seguridad edificio DE TAB en todoAelLA IÓN - Colocar ELA de ITUCS E ESvigentes GURIDaseñalética ORAC N DE SEacuerdo D INST L DINEN R constan U B A A A A las normas (según en el P N L ID E R ÍA IO A GU PLA A SEGsalud). ESTABLECIM STITUC de Eseñalización Reglamento N DEL SALUD de establecimientos D IN AN DE deA E L D D P E S L L D E RACIÓ E SEGURIDA O IMIENT ORACIÓN D INSTITUCION ECIMIENTOS O D C N E L A B L P GU ABL LAB AD ESTA DE EST SALUD DD A LA E DE SEGURID AL DE L R E N A A D O P N IO S C O U CIO ÓN T AN GUÍA IMIENT ABORACIIÓ INSTITU TABLECIM DEL PL RIDAD IN SALUD CIIÓ N L Ó E S S DE12 NSTITTTU D IIN SEGU L DE E RA LA URID BORA A A E A A P D N L D E A O N Í I A U A C C AL L PL DG TITU BLEA E SEG E SALU AD INS E ESTA IÓ N D E LAN D

E RI CI ES ES STIT E SEGU CIONAL DE ARA LA URIDAD IN NTOS D ÍA P D A IE P N ÍA IM U A L G C P SE DG TITU GU TABLE Institucional ESSeguridad AD INS TOS DE SALU DEL PLAN DE ALPlanEde SALUD E D E S N GURID EN IENTO CIÓN ARA LA S ITUCIO BLECIM CIMIE I A P T E R S L A B Í ÍA N G O IN I U A B T ES ELA DG DE ID IDAD ESTA E SALU N DEL PLAN ARA LA N DE SEGUR CIONAL DE D P T S ÍA O T U E G STITU IMIEN L PLA RACIÓ UCIONAL D E C IN E D O L D B N B A A A A L Ó D T ID E STIT ACIÓ DE SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA DAD IN CIMIENTOS ID I R U U C AL PLAN DE G U G E U E STITT N DE S L DE ESTABL DE SALUD G SALUD la alarma A L DAD IN NTOS- DEDeterminar P L LEGURIID que indicará DE NAsi se procede con A OSla IE IMIE ACIÓN D INSTITUCIO BLECIMIENT GUÍA PARA L SE ESTABLEC LA ELABORevacuación.

A D STA D A EGURID IONAL DE E TOS DE SALU N DEL PLAN A PAR PLAN D- E SDeterminar EGUÍA el proceso y las prioridades de evacuación.

C N AL D STITU ACIÓ IMIE L LABOR INSTITUCION S D ÓN DE GURIDAD IN DE ESTABLEC E A L RACIIÓ unL programa de capacitación el personal.

AD E SE • Elaborar NTO PARA para todo ID NA UEL PLAN D IN ITUCIO SALUD GUÍA N DE SEGUR ESTABLECIMIE LUD G IT T S D I AD • TO Realizar S DE simulacros EL PLA CIONAL DE S DE SA RA Dperiódicos.

AE SEGURID O N T N E I N IÓ IE IM I U C EC RA STIT ÍA PA LECIMel evenEDE ESTABL LAB AD IN 5.2. deO respuesta.

Va el instanteEenEque EFase STAseBproduce IDdesde ID UD GU A R L L U A D S A G L R E E A D Consta de N DEL PLAN NA de las actividades.

S adverso DE Shasta elTrestablecimiento IO O T C N AN U DUD GUÍA P EL PLto IÓ INS IT ECIMIE ELABORAC TITUCIIO D ONAL las siguientes L D etapas: N B A A T IÓ ID S R C E S A U A D L E R IN G D BO AL E SE ARA ENTO RIDADson: LECIMIIE UÍA yPel • Activación Los proceso para UCIONdel plan.

Gcasos EGUactivarlo PLAN D IN IT S L D T G B E E S U A L D D N T A S N AD E SALU S DE S L PLAN IONAL DE E D E O S T D O N LDE SEGURID CIM T N E I N del evento. La información debe hacerse C IÓ IÓ M - Notificación IElleA PAR INSTITU UÍÍA ABLE BORAC IDaAlaDmáxima BLECIMquien G Apresente, T autoridad D S E U R NAL DE EST ARA LA ELAgar deSinmediato L E U PLA AL D DE SA la situación.

DE EG N DEL UÍA P ANanalizará UCION CIMIENTOS G IÓ L IT L C P T D S A U L L R E IN A ND BLE ABO Si la STITUCION TAy/o IDAD deDlaEalerta ELalarma.

S E A L activación de la IN SABORACIÓ DE SEG- URDeclaratoria A L R RIDenAD ÍA PAautoridad IONloAamerita, MIENT U U AN C L G situación la máxima presente la U G E P ECIIM IT S L L D T B E E S U A D L D D T IN A S N N S Ó laDactivación, corresponda.

S DE declarará L DE ELa TOS DE SAL RIDAD IENinstitución EL PLA según A U O T N G E N O IO I S N A C IÓ RN DE C declaradoIN es el estado con fin de tomar precaucioRA STelITU A BLECIM Ealerta ECIMIE D GUÍA PA O L A B B T D A S A L A E T S E ocurrencia RID a la probable LU LA nes específicas, Udebido ANAL DE DyEcercana O PARA NALen E SEGadverso.

S DE SA IÓN DEL P IO ÍA O deNunDevento Se clasifica tres estados: T U C N A U G E L IE IT C P T NA SALUD CIIÓN DEL CIO AD INS E ESTABLECIIM LA ELABORA ID R U A INSTIITTU DEl personal debe A preparado,RpreEG* Alerta amarilla: estar D S L R TELABOR A A E A P N D ID IE UCIIOpero enLfunciones PLAN SEGU LECIM normales D deEtrabajo.

D GUÍA TITvenido, B S U A T IN A S LCIÓN DEL N S E D A DA IID TOS DE IÓN DEL PL UCIONAL DE IENTOS DE S NAlerta SEGUR ECIMIE E D C * naranja: El personal debe A IT A N R S L LA O D IN T E ESTABLECIM LUD GUÍA LABpendiente ESTAB A LA Eestar E ID de laAcomuR D U L D SA A G DE SEy de TlaITactivaCPION A PAR PLAnicación, IONAL ÍA OS DE T U N C N ÓN DE U G IÓ IE C D S A IM U L L R E C IN A E D O O D alarmas para ción deAlas C DE S TABL IÓ N ID ELAB URID NSTITU ORAC N DE SEGiniciar L DEdeES ÍA PARA LA URIDAD IN B A el proceso A N L ELN E IO A U EG PLA ECIM TITUC LUD G N DE S L DE ESTABL D N DEL SoAevaD INSmovilización A Ó E A IÓ S L D P C ID S L R A R cuación.

NA OS NTO N DE SEGU TITUCIO BLECIMIENT GU ECIMIE ABORACIÓ S L AL PLAN DE B I IN A T D S A UD A EL roja:SSe DE E URIDA NAL DE EST EGactiDE SAL ONAL GUÍA PARA* L Alerta E S D IO I O ULCIO T N C N ÓN D van las alarmas y la IE CIIÓ PLA TITU D S A IM U L L R E C IN A E D O S L D B CS DE A evacuación TAB IÓN ELA NSTIT GURID esNinmiORAC N DE SEnente L DE ES ÍA PARA LA URIDAD IIN B A A L de todas las perE IO M UC GU EG EC A LA L PLA STITdel sonas edificio.

SALUD L PLAN DE S L DE ESTABL ÓN DE E AD IN IÓ D C ID E S R A E A U R O O ND ION SEG IENT ENTOS RACIÓ AD INSTITUC TABLECIMIE LECIM AN DE B L O U A P B T L A G S L E E D I DE ES SALUD A LA E DE SEGURID AL DE L R E N A A D O P N I S D C AN TITTU GUÍA IÓN I UCIO LECIMIENTO NSTIT DEL PL RIID ORAC SALUD CIIÓ D IIN B N B E A A U A L Ó D D T E S S TO RA DE E A LA EGU D INS DA13 ELABO RID N DE S TITUCIONAL D GUÍÍA PAR U A A L L G C E P A S L R BL E A E SALU AD INS E ESTA IÓN DE LAN D

I E TIT ES C SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA AD INS IMIENTOS D A PA ID R U U AN DE C ÍA G C TITU LUD G DE SE TABLE INSpara UD GU P A S L N S E D A A Guía la elaboración E A E S L D D P ID E L L R E G OS D ENTOS IÓN DE STITUCIONA CIM MIIE IM ARA LA SEG I IENT P A E ÍA Í N L U ABLEC A ELABORAC IDAD IIN B A DG DE E UR DE EST AL E SALU N DEL PLAN D S ST A PAR PLAN DE SEG TITUCIONAL O T DE EG IÓ IEN L C A S A IM L N R E C IN E D O AD A UCIO ABL LAB IÓN A LA E RIDAD INSTIT IENTOS DE SA EGURID NAL DE EST S R E A P D U IM UÍA LAN UÍA ITUCIO DG BLECIM DE SEG TAmecanismo Sun LUD G LL Nllamadas.

SALUuna E • DE Realizar cadena de Se trata de D INST A A A E S L D D P ID E S L L R D E las brigadas NA comprometidas GU OS con NTO LA E E y personas IÓN Dque I UCIO IMIENT ACasegurar PARA TIT ECIMIE ABORpara S L C A B E ÍA Í IN L U A B T D G S las acciones de respuesta esténEenteradas de la disposición.

L E STA RIDA LUD Se L PLAN DE SE DE cuál SAespecífica A LA E DE Sdebe GU L R E E A A D P N establecer previamente es la cadena S DE IO TO UÍA EE UC IÓN de IEN C PLAN TIT S A IM L NAL D R E C IN llamadas que se utilizará en cada institución.

E D O IO L D B N B C A A U A L Ó D T IÓ I ID E IT ST UR AC DE LA E ES PARA NALlasDbrigadas DE SEG U• IDAD IN ECIIM IENTOS U R N ÍA IO M U U A C Activar operativas.

L G G E P IT S L ST LUD DE TABL UD GD DAD IN S DE SA N DEL PLAN IONAL DE ES TOS DE SAL EGURIID CIMIENTO LA • PonerAen ejecución todas las medidas previstas IM en N C CIÓ MelIEplan.

PARA E TITU E R S L C A B E ÍA Í O IN L U A B B T D A S G A E L A D D EE IID UR ALUde DE EdeSTseguridad LAN D Scaso A LA E • DEvacuar G L P R E E el personal hacia la zona en ser S A L A D E P N E S D AN D GUÍA IÓN ITUCIO LECIMIENTO DEL PL RIDnecesario.

ORAC TITUCIONAL U D INST B N B A A A L Ó T IÓ E S C D RA INS EGU L DE E RA LA lasUinstituciones IENTOS B RIDAD con Se precisanEG N DE S6. Coordinaciones ÍA PA IONAinterinstitucionales.

M IM I U A C L C U G P E T I S L L D T G S AB DE SALU paraL optimizar deberá coordinarse SeEdebe ESTindicar: ALUD N AN DlaErespuesta.

E AD INquienes S L D D P ID E S L R D E A U O S D N IENT de laRinstitución, de comunicación disponiNTO ÓN dirección, E SEG BLECIMnombre IE RA ITUCIO ACIIÓ STmedios CIM E O IN L UÍA PA A B B T D A G S bles, titular de la institución y resumen del apoyo que puede brindar.

A L A E T E D S D I E U A R DE N L L E U PARA NAL D E SEG S DE SA IÓN DEL PLA A D A IO ÍA Í O T U N C N A U G T L IE I IT L C P de la emergencia.

T Se precisa enLEqué 7. L Fin situación y por O qué medio UD RA CIM ONAA AD INSdebe ABterminada Tpor IÓN DE laEG IDautoridad ELAB El fin deIN ITUCIO S R T C E S A U máxima dar la respuesta. la A L E R D A O D S B AR NAL cuando ENTOSA IE RIDA IOproduce U IM U AN DE emergencia se seÍA ha P superado oScontrolado la situaC L G C U G E P E T I L L D T B E E INS UD ALU del plan.

ND ND ESTA motivó llevar S DEla Sactivación L DEadelante RIDAD ciónIEque DE SAL Ó EL PLAEs importante A U O S T D N G O N E T N O I S N C IÓ R del A proceso la IE conIMevaluación O DE C de la respuesta I Ua la emergencia ECla CyIM A PAA ÍA INSTIT LEevaluado B unRinforme LAde AD ESTABL Asolidación TABser E S final.

Además, elDplan debe yUD GU E ID E A R D L L E U L A A A L a través de DE S o N DEL PLO PAR actualizado, NalAaño, E SloEG Ssimulacros D por menos una vez IO ÍA O T U N C N A U G IÓ L IE IT C P L RA N CIM INSsiT los hubiere.

ALUD adversos reales, IÓN DEeventos STABLE RA LA ELABO D INSTITUCIO RIDAD C E U A E R G D E O S L AB PA NA DEAnexos delUplan.

RIDA MIENT LECIM L PLAN8. D TIITT CIO SALUD GUÍA N DE SEGU B E S A D T IN S N E Ó DE SALC URIDA OS DE IÓN DEL PLA CIONAL DE S T G O N E T S IE N E • Mapa de la ciudad IE PA ND RAC STITU BLECIM ECIM E ESTA RA LA ELABO EGURIDAD IN L DE ESTABL E SALUD GUÍÍA PL D L A A L D ON de la institución ES ÍA PA• Plano UCION CIMIENTOS GUÍA IÓN DE C LAN D IT C P T D S A U L L R E IN A E D O S D ÓN • MapaGdeUriesgo D ELAB RIDAde TITTUCIO CIIÓ ESTABL S A la institución A L E R IN D A E O D S L R B A A E A P N D ID IE ELA R N ÍA IO A GU EGU E CI M L TITUC de las brigadas DEL PL • AFichas SALUD L PLAN DE S L DE ESTABL DE S D INStécnicas E D CIÓN ID S R R DE NA OS NTO E SEGU CIMdeIEevacuación ACIÓN D INSTITUCIO BLECIMIENT GUÍAL R LAN D E ESTAB• LEPlan O B A A EL IDA EST UD D L ARA LA N DE SEGUR CIONAL DE DE SAL IONAL GUÍA P S O T N A IÓN DEU • Directorio actualizado IE CIÓ PL del personal TITU D S A IM U L L R E C IN A E D O S L D B DE IÓN ITUCS URIDA AL DE ESTAB ARA LA ELA ORAC • N Inventario D INST SEGde B A E recursos A P N L D ID E R ÍA IO U A U PLA A SEG LECIM TITUC LUD G N DEL AN DE AL DE ESTAB S DE EenSA AD INS Taplicable L D P S L • ID Normatividad gestión de riesgo E RACIÓ E SEGUR O IÓN D IMIEN UCION LECIMIENTO O PLAN D E ESTABLEC A ELABORAC IDAD INSTIT GU AB DE EST SALUD DD AL AL D GUR L R E E N S A A D O P N IO E S D C O U CIO ÓN T AN GUÍA IMIENT ABORACIIÓ INSTITU TABLECIM DEL PL RIDAD IN SALUD CIIÓ N L Ó E S S DE14 NSTITTTU D IIN SEGU L DE E RA LA URID BORA A A E A A P D N L D E A O N Í I A U A C C AL L PL DG TITU BLEA E SEG E SALU AD INS E ESTA IÓ N D E LAN D

E RI CI ES ES STIT E SEGU CIONAL DE ARA LA URIDAD IN NTOS D ÍA P D A IE P N ÍA IM U A L G C P SE DG TITU GU TABLE Institucional ESSeguridad AD INS TOS DE SALU DEL PLAN DE ALPlanEde SALUD E D E S N GURID EN IENTO CIÓN ARA LA S ITUCIO BLECIM CIMIE I A P T E R S L A B Í ÍA N G O IN I U A B T ES ELA DG DE ID IDAD ESTA E SALU N DEL PLAN ARA LA N DE SEGUR CIONAL DE D P T S ÍA O T U E G STITU IMIEN L PLA RACIÓ UCIONAL D E C IN E D O L D B N B A A A A L Ó D T ID E STIT ACIÓ DE SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA DAD IN CIMIENTOS ID I R U U C AL PLAN DE G U G E U E STITT LUD Anexo N 1DE S L DE ESTABL DE SALUD G A L DAD IN NTOS DE SA P L LEGURIID DE NA OS LA IE IMIE CIÓN TITUCIO BLECIMIENT GUÍA PARA SE ESTABLEC LA ELABORA RIDAFicha D INStécnica A D UD U DE EST A L PLAN DE SAL E S D A PAR PLAN DE SEG TITUCIONAL EGUÍA O N T N AL D S Brigada de evacuación ACIÓ IMIE L LABOR INSTITUCION S D ÓN DE GURIDAD IN DE ESTABLEC E A L RACIIÓ Integrantes E SE NTO PARA Dirección/teléfono NAL IDAD UEL PLAN D IN ITUCIO SALUD GUÍA N DE SEGUR ESTABLECIMIE LUD G IT T S D I A anotan las direcciones AD Jefe del equipo: los teléfonos AL DEaycada S DE SA RA TOS DE IÓN DEL PL (Se Nlocalizar AE SEGURID O N T E I donde se IO puede uno de N C IE IM I U C EC RAtitular de la brigada.)

STIT ECIM ÍA PA ABOdel AlaBLbrigada.)

EDE ESTABL (SeLanota EelLnombre IDAD IN losL integrantes ID ESTde UD GU A R N L E U A D S A G R E E A D EL PLA NA ES S D D IO O N T N C N A U DUD GUÍA P EIntegrantes: IÓ IE C TIT L PL ONAL AD INS E ESTABLECIM LA ELABORA UCIIO IÓN D (Se anotan ID IT R T C S U A D R IN los nombres de todos los integrantes G D BO AD E SE brigada.) CIONAL ARA ENTO U GUÍA P DE SEGURID TABLECIMIIE PLAN D de esta IT L D T G E S U L D N IN A S N AD E SALU S DE S L PLAN IONAL DE E D E O S T D O N LDE SEGURID Funciones: T N E I C IÓ IÓ M IM deU trabajo: IMIEN STIT A PAR ABLEC A ELABORAC IDAD INÁrea ABLEC ALUD GUÍÍA T S E R NAL DE EST A• RA L E U L Del área de trabajo PLA EG con una nómina y (SeA define DE Sse S donde DE Sactualizada N DEL TO UÍA P Contar N personal.

Nde Adel UCION G IÓ L IT permanente realizarán IM cadaIE una las funcionesRde L C P T D S A U L L N E C IN A LE ND TAlaBbrigada.)

IDAD ELABO ITUCIO S R T E S A U L E IN G SABORACIÓ • DDar D A E de N escape AD ALy zonas E Sa conocer las vías ÍA PAR MIENT EGURID STABLECIIM establecidas la institución.UD GU ITUCdeIO S L PLAN seguras T E E S D L D D IN A N N S Ó S DEde las N DEL PLA L DE E RID• ADarDla señal DE SAL A U O S T N G O N E T O IO I de evacuación S IE N A C IÓ RN DE ITU IMIE AC PA ECIM conforme A del D INST ABLEC ALUD GUÍA LABOlasRinstrucciones A ESTABLinstalaciones, T E S E ID E A R D L E U coordinador general.

L A D ES SEG AL LP ARA ONA NTOS D RACIÓN DE AN DE INSTITUCION CIIMIE GUÍA P E L P D U L L NA E • Facilitar la movilización de las personas, A D S AD UCIO ABLE LABO CIIÓN formaSordenada rápida, a las zonas DE EST A LA E RIDAD INSTIITT IE EGURyID L R TELABORA ANen A E A P N D seguridad asignadas, evitando ÍA IIO que se PL de STITUC E SALUD GU AN DE SEGU E ESTABLECIM provoque pánico.

IN LCIÓN DEL D A D D D PL ID I ES S N DEL TITUCIONAL SEGUR IENTO NTOS D IÓ E IE IM D C A C • Implementar, colocar y mantener la IM A N E R S L C LA UÍA BO BLE TAB D IN ELA estado.

LUD G LenAbuen URIDA NAL DE ESTA L DE ES señalización A S A A G P R E E N S A D P IO E D C A CIO ÓN DE GUÍA LAN IENTOS ORACIÓ P D • Coordinar el regreso del personal a IN las STITU IM U L L E C A E D O N C DE S DAD o en DE ESTABL IÓinstalaciones en caso Isimulacro ELAB RID NSTITU EGUdediferente ORAC caso Ssituación L RA LA URIDAD IN B de una a la normal, A E A A P N L D ELN E N ÍA IO A GU EG PLA ya no IN ECIM ITUC STpeligro.

N DEL cuando SALUD L PLAN DE S L DE ESTABL D D exista Ó E A IÓ S D C ID S R A R NA OS NTO N DE SEGU TITUCIO BLECIMIENT GU ECIMIE ABORACIÓ Teléfonos S L AL PLAN DE Recursos disponibles: útiles: B I IN A T D S A EL UD DE E URIDA NAL DE EST RAlosLA EG Sque DE SAL ONAL G(Se PAtodos E S D colocan recursos con los la (Se colocan los teléfonos de las IO I ÍA O ULCIO T U N C N ÓN D U IE CIIÓ PLAsu trabajo.) D INSTITautoridades D brigada cuentaDpara A IM U L L R E C hacer y del personal responsable A E O S L B B a una emergencia.)

CS DE IÓN IDA ELA ESTAfrente NSTIT ORAC N DE SEGUR IONAL DdeEacciones RA LA URIDAD IIN B A A P L E ÍA M A LA SEG L PLA D GU TITUC BLEC ÓN DE AD INS TOS DE SALU DEL PLAN DE AL DE ESTA IÓ C ID E R A U R O N ION SEG IEN ENTOS RACIÓ AD INSTITUC TABLECIMIE LECIM AN DE B L O U A P B T L A G S L E E D I DE ES SALUD A LA E DE SEGURID AL DE L R E N A A D O P N I S D C AN TITTU GUÍA IÓN I UCIO LECIMIENTO NSTIT DEL PL RIID ORAC SALUD CIIÓ D IIN B N B E A A U A L Ó D D T E S S TO RA DE E A LA EGU D INS DA15 ELABO RID N DE S TITUCIONAL D GUÍÍA PAR U A A L L G C E P A S L R BL E A E SALU AD INS E ESTA IÓN DE LAN D

I E TIT ES C SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA AD INS IMIENTOS D A PA ID R U U AN DE C ÍA G C TITU LUD G DE SE TABLE INSpara UD GU P A S L N S E D A A Guía la elaboración E A E S L D D P ID E L L R E G OS D ENTOS IÓN DE STITUCIONA CIM MIIE IM ARA LA SEG I IENT P A E ÍA Í N L U ABLEC A ELABORAC IDAD IIN B A DG DE E UR DE EST AL E SALU N DEL PLAN D S ST A PAR PLAN DE SEG TITUCIONAL O T DE EG IÓ IEN L C A S A IM L N R E C IN E D O AD A UCIO ABL LAB IÓN A LA E RIDAD INSTIT IENTOS DE SA EGURID NAL DE EST S R E A P D IM LAN CIM UÍA ITUCIO SALUD GUÍA N DE SEGU STABLE LUD G LL E D INST A A E A E S L D D D P ID E S L L R D A S GU NTO LA E E N DE UCION LECIMIENTO I técnica PARA TIT ECIMIE ABORACIÓ S L Ficha A B ÍA Í IN U A B T D G S A ES L A E DE EST SALUD DEL PLAN D E A LA E DE SEGURID L R E A A D P N S Brigada de lucha contra incendios N TO UÍA EE CIO AN INSTITU TABLECIMIEN LABORACIÓ UCIONAL D DEL PL RID D N A Ó D IÓ I E IT Integrantes U AC DE LA Dirección/teléfono ST E ES DE SEG UCIONAL D GUÍA PARA EGURIDAD IN CIIM IENTOS U N M A L P E IT S L E ST ABL D GD LUD LAN D DAD IN Jefe del equipo:DE SA DE EST OS DE SALU EGURIID CIMIENTOS ACIÓN DEL P ITUCIONAL LA T MIEN IM PARA E T E Integrantes: R S L C A B E ÍA Í O IN L U A B B T D A S G A E L A D EE DE EST SALUD DEL PLAN D A LA E DE SEGURIID L R E A A D P N S IO NTO D GUÍA IÓN LAN STITUC IMdeIEtrabajo: ECÁrea DEL P ORAC TITUCIONAL U L Funciones:IDAD IN B N B A A L Ó T IÓ E S R C D EE RA INS A LA EGU NAL D IENTOS B RIDAD LECIM N DE S• Comunicar ÍAal PAR IO M U I U A de manera inmediata elG evento C L G U E P T I S L D T G S de bomberos U DE SdeAlaLlocalidad.

AN DE AL DE ESTAB S DE SALUD N E AD INcuerpo L D P ID S L R E U O D TO ION IENT ÓN E SEG BLECIM RA CIIÓ • Actuar de inmediato uso de RAhaciendo STITUC TABLECIMIEN O IN UÍA PA A B T D A G S L A E E D S D I E U los equipos contra incendio (extintores A R DE N L L E U PARA portátiles).

NAL D E SEG S DE SA IÓN DEL PLA A D A IO ÍA Í O T U N C N A U G T L IE I IT L C ST UD LP ONAA D IN BLECIM LA ELABORA IÓN DE• Activar IDAsobre ITUCIO R T e instruir la activación deSTA C E S U A E R IN G D A E O S L deben estar ÍA PAR B contra-incendio que ENTOSA RIDAD LECIMIE IONA U U AN DE alarmas C L G U G E P T I S L D T B colocadas en lugares estratégicos de la E E LU D TA INS UD ND S DE SA N DEL PLAN IONAL DE ES TOS DE SAL Ó RIDADedificación.

U O T G N E S IE N C IÓ R IM DE I U IMIE TIT ECRecibida RAC con urgencia A PAA ABOagruparse laL alarma, AD INS DE ESTABLEC ALUD GUÍA ESTABL • A E E ID A R D L U L A A PAR en el lugarAsiniestrado.

NAL E SEG S DE S DEL PLO D IO ÍA O N T U N C N U G IÓ L IE IT C P ST RA N EL el fuego, evaluar CIM ALUD situación IÓN • DIniciado IDAD laIN STABLE RA LA ELABO D INSTITUCIO Rautoridades C E U A E R G D E e informar a la para que se O S L AB PA NA DE las acciones IDA MIENT evacuación del D GUÍA SEGUR ESTABLECIM L PLAN tomen TIITTUCdeIO E E S U L D D IN A N N S D establecimiento. Ó DE SALC URIDA OS DE IÓN DEL PLA CIONAL DE S T G O N E T S IE N E IE CIM IM PA ND RAC de AD INSTITU acciones sobre B• LETomar LABlaOutilización TABLEC SALUD GUÍÍA L S E ESTA losRequipos ID E A R D deEprotección personal para L E U L D A A G E tareas de AL LP DE ON DE Slas ÍA PAlos integrantes N realicen UCION CIMIENTOS GUÍA IÓN DE C LAque IT C P T D S A U L L R E extinción.

IN A E D O S ÓN D ELAB RIDAD L DE ESTABL TITTUCIO CIIÓ S A U A L R IN G A E O D S R B A A E A P N D ID IE • Al arribo del cuerpo de bomberos, informar ELA R N ÍA IO A medidas adoptadas C tareas queLseUD GU EGU E CI M L DEL PL lasA INSTITU y lasD N DE S L DE ESTABL DE S SA a los D A E L P CIÓN ID S L R están realizando, entregando el mando R IENTO IÓN DE STITUCIONA CIMIENTOS E SEGU LECyIM ofreciendo colaboración Cser Ade R E ÍA LAN D E ESTABmismos O IN L U B B D L A G A necesario. A EL D L URIDA NAL DE EST ALUD S G E E S L D E IONAL GUÍA PARA E S D IÓN U PLAN D D INSTITUCIO LECIMIENTO BORACIÓ D U L L E A D S DE IÓN disponibles: IDA ITUCS ESTABútiles: RA LA ELA ORACRecursos D INST SEGUR IONAL DE Teléfonos B A E A A P L D ID E R N ÍA U A GU EG PLA ECIM A ITUC N DEL SALUD L PLAN DE S L DE ESTABL DE D INST E D S E A RACIÓ E SEGURIDA O S IÓN D IMIENT UCION LECIMIENTO O PLAN D E ESTABLEC A ELABORAC IDAD INSTIT B GU A T DE ES SALUD DD AL AL D GUR L R E E N S A A D O P N IO E S D C O U CIO ÓN T AN GUÍA IMIENT ABORACIIÓ INSTITU TABLECIM DEL PL RIDAD IN SALUD CIIÓ N L Ó E S S DE16 NSTITTTU D IIN SEGU L DE E RA LA URID BORA A A E A A P D N L D E A O N Í I A U A C C AL L PL DG TITU BLEA E SEG E SALU AD INS E ESTA IÓ N D E LAN D

E RI CI ES ES STIT E SEGU CIONAL DE ARA LA URIDAD IN NTOS D ÍA P D A IE P N ÍA IM U A L G C P SE DG TITU GU TABLE Institucional ESSeguridad AD INS TOS DE SALU DEL PLAN DE ALPlanEde SALUD E D E S N GURID EN IENTO CIÓN ARA LA S ITUCIO BLECIM CIMIE I A P T E R S L A B Í ÍA N G O IN I U A B T ES ELA DG DE ID IDAD ESTA E SALU N DEL PLAN ARA LA N DE SEGUR CIONAL DE D P T S ÍA O T U E G STITU IMIEN L PLA RACIÓ UCIONAL D E C IN E D O L D B N B A A A A L Ó D T ID E STIT ACIÓ DE SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA DAD IN CIMIENTOS ID I R U U C AL PLAN DE G U G E U E STITT LUD N DE S L DE ESTABL DE SALUD G A L DAD IN NTOS DE SA P L LEGURIID A DE IE IENTOS RA LA IMIE UCION CIÓN SE ESTABLEC LA ELABORA RIDAD INSTIT E ESTABLECIM LUD GUÍA PA N D U A D SA A DEL PL L D A PAR PLAN DE SEG TITUCIONAL EGUÍA OS DE N T N IÓ IE C A S A IM L LEC ABtécnica LABOR INSTITUCION S D ÓN DE GURIDAD IN DE EFicha T E S A L RACIIÓ A TO AD E SE NAL ÍA PARauxilios U GURID TABLECIMIEN D G G E UEL PLAN D IN ITUCIO SBrigada IT S D T de primeros E S U L D D I LU AN E A AD E ES S DE SA RA TOS D DEL PL UCIO NAL D AE SEGURID O N T N E Integrantes Dirección/teléfono I N IÓ IE IM I C EC RA STIT ECIM ÍA PA EDE ESTABL ELABO GURID IDAD IN L DE ESTABL E SALUD GU A L AN A R E A A Jefe del equipo: S D DEL PL L N DUD GUÍA P EL PLAN DE INSTITUCION CIMIENTOS IÓ AC ONA AD ABLE LABOR INSTITUCIIO T IÓN D Integrantes: ID E S R C E A U A D L E R G D BO AD AL E SE ARA ENTO UCION GUÍA P DE SEGURID TABLECIMIIE PLAN D IN IT L D T G E S U L D N A S N N AD EE LAde E SALU S DE S L PÁrea D trabajo: NAL D E O S T D O N LDE SEGURID Funciones: T N E IO I N C IÓ M IM ACIÓ A PAR INSTITU STABLECIMIE D GUÍÍA ABLECContarAconEun BOR LAlistado del personal queAD ID E U R NAL DE EST A• RA L L E U EG y tener losIONAL D E SA L PLA enfermedades DE Scrónicas UÍA P presente NTOS D RACIÓN DE N ANespecíficos UC G L IE IT L medicamentos paraStales casos.

P T D IM U L L E C IN A D ND UCIO ABLE LABO URIDA punto SABORACIÓ • DReunir DE EST A LA E RIDAD INSTIT IENT EaG S L R la brigada en un N A E A P IOde emergencia,De GUÍA M U IIM AN predeterminado TITUenCcaso D N DEL PL LU DE SEG DE ESTABLEC INelSpuesto A N S D A Ó E A L instalar de socorro necesario.

D P ID S L R DE SAL EL A U O S T D N G O N E T N O IO I S IE N A C IÓ RN DE IMIE AC y PA TITU ECIM los cuidados A ABORinmediatos Lvíctimas AD INS DE ESTABLEC ALUD GUÍA ESTAB• LProporcionar E E ID A R D L U L A temporales a las en caso de alto ES AL LP ARA ONA DE SEo G desastre,ITaUCION NTOS D RACIÓN DE AN siniestro GUÍA P riesgo,ELemergencia, E L IE P T D S IM I U L NA C IN A finD de mantenerlas con vida un S ADy evitarlesmédica UCIO ABLE LABO RID CIIÓN mayor, en U tanto se recibe ayuda DE EST A LA E RIDAD INSTIITT IE EG S L R TELABORA ANdaño A E A P N D U IM UÍA CIIO PL especializada.

INSTITU DE SALUD G PLAN DE SEG DE ESTABLEC E S LCIÓN DEL D A D ID I S L R D EL A el lesionado aO los cuerpos de auxilio.

E SEGU• Entregar IMIENT ORACIÓN D INSTITUCION ECIMIENTOS ÍA A BLECuna LAN D E EST• ARealizar, L U B B D ELA la emergencia, A controlada LUD G Ldevez URIDA NAL DE ESTA LD A S A A G P R E E N S A D el inventario los equipos que requieren P IO E D C A N medicamentos ÓN DE Alos UCIO GUÍA IENTOS ORACIÓ IT P T D mantenimiento yLde S IM U L L E C IN A E D O C DE S TABL IÓ N IDAD ID ELAB NSTITU ORAC utilizados.

D IN SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA B A E A L D ID ELN E R N A UC y en buen LUD GU EGU PLA ECIM actualizados, vigentes INSTIT N DE S L DE ESTABL D N DEL • Mantener SA D A Ó E A IÓ S L estado los botiquines y medicamentos.

D P C ID S L R A R NA OS NTO N DE SEGU TITUCIO BLECIMIENT GU ECIMIE ABORACIÓ S L AL PLAN DE B I IN A T D S A EL IDA EST UD DE E AL DE ARA LA N DE SEGUR Teléfonos DE SAL ONAL GRecursos Pdisponibles: útiles: N S IO I ÍA O ULCIO T U C N ÓN D IE CIIÓ PLA TITU D S A IM U L L R E C IN A E D O S L D B CS DE LA TAB IÓN IDA NSTIT ORAC N DE SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA E RIDAD IIN B A L E M U A LA SEG L PLA D GU TITUC BLEC ÓN DE AD INS TOS DE SALU DEL PLAN DE AL DE ESTA IÓ C ID E R A U R O N ION SEG IEN ENTOS RACIÓ AD INSTITUC TABLECIMIE LECIM AN DE B L O U A P B T L A G S L E E D I DE ES SALUD A LA E DE SEGURID AL DE L R E N A A D O P N I S D C AN TITTU GUÍA IÓN I UCIO LECIMIENTO NSTIT DEL PL RIID ORAC SALUD CIIÓ D IIN B N B E A A U A L Ó D D T E S S TO RA DE E A LA EGU D INS DA17 ELABO RID N DE S TITUCIONAL D GUÍÍA PAR U A A L L G C E P A S L R BL E A E SALU AD INS E ESTA IÓN DE LAN D

I E TIT ES C SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA AD INS IMIENTOS D A PA ID R U U AN DE C ÍA G C TITU LUD G DE SE TABLE INSpara UD GU P A S L N S E D A A Guía la elaboración E A E S L D D P ID E L L R E G OS D ENTOS IÓN DE STITUCIONA CIM MIIE IM ARA LA SEG I IENT P A E ÍA Í N L U ABLEC A ELABORAC IDAD IIN B A DG DE E UR DE EST AL E SALU N DEL PLAN D S ST A PAR PLAN DE SEG TITUCIONAL O T DE EG IÓ IEN L C A S A IM L N R E C IN E D O AD A UCIO ABL LAB IÓN A LA E RIDAD INSTIT IENTOS DE SA EGURID NAL DE EST S R E A P D IM LAN CIM UÍA ITUCIO SALUD GUÍA N DE SEGU STABLE LUD G LL E D INST A A E A E S L D D D P ID E S L L R D S NA GU NTO LA E E N DE I UCIO BLECIMIENTO UÍÍA PARA TIT ECIMIE ABORACIÓ S L A B IN A T D G S A ES L A E DE EST SALUD DEL PLAN D E A LA E DE SEGURID L R E A A D P N S N TO UÍA EE CIO AN CIMIEN LABORACIÓ UCIONAL D INSTITU TA E DEL PL RID Ficha técnica L D N B A Ó D IÓ I E IT ST U AC DE LA E ES PARA DE SEG UCIONAL DBrigada IDAD IN ECIIM IENTOS U R N ÍA M U U A de comunicación L G G E P IT S L ST TABL UD GD SALUD L PLAN DE DEIntegrantes DAD IN L DE ES TOS DE SAL E Dirección/teléfono A D N EGURIID CIMIENTOS A LA N IO CIÓ MIEN IM PARA E TITUC E R S L C A B E ÍA Í O IN L U A B B T D A S G A E L A E D EE Jefe del equipo: EGURIID DE EST SALUD DEL PLAN D A LA L R E S A A D P N E S D GUÍA LAN TITUCIO LECIMIENTO BORACIÓN NAL DU Integrantes: AD INS DEL P IO N B C A U A L Ó T IÓ ID E IT S R T C D RA INS DE E A LA EGU IENTOS B RIDAD LECIM N DE S TITUCIONAL D GUÍA PAR M U I A L G E P S L G E S DE TAB ND SALU ALUD N AÁrea E AD IN Funciones: de trabajo: L DE ES S L D P ID E S L R D E A U O S TO ION ÓN D IIÓ E SEG BLECIMIENT RA RAdeCnúmeros STITUC TABLECIMIEN O IN • Contar L con un listado telefónicos UÍA PA A B T D A G S A E E D S D I E U A R DE N L L E U de los cuerpos de auxilio de la zona, para SEG PARA conocimiento NAL D E todo S DE SA IÓN DEL PLA A D A IO ÍA Í O de el personal.

T U N C N A U G T L IE I IT L ST IM UD LP RAC ONAA TABLEC A LA ELABO IÓN DE• Hacer IDADa losINcuerpos ITUCIO S R T C E S U A E las llamadas de auxilio, R IN G D E O D S B AL ENTOSA ÍA PAR riesgo, o desastre URIDA BLECIMIE U AN DE segúnSelTIalto CIOlaNemergencia L G U G E P T S L D E E que INse presente.

ALU STA LUD ND ND RIDAD IENTOS DE S EL PLA CIONAL DE E NTOS DE SA Ó U D G E N S IÓ R DE I U coordinación con la IMIE AC de TIT E• CEnIM Rbrigada A PAA LABO AD INS DE ESTABLEC ALUD GUÍA ESTABL A E primeros auxilios, tomar nota delRnúmero E ID A D L U L A A nombre PAR de ambulancia, NAL E SEdelGresponsable, S DE S DEL PLO D IO ÍA O N T U N C N A U G IÓ L IE IT C P dependencia y lugar dondeIN será STremitido L RA N ALUD ECIM AD IÓN DelE paciente, para luego comunicar dichaESTABL ELABO RID TITUCIO C S A U A L E R IN G D A E O D S L R a los parientes A lesionado.

E AB PA Ndel Dinformación IDA MIENT L PLAN D INSTIITTUCIO SALUD GUÍA N DE SEGUR ESTABLECIM E D N Ó E brigada, de EL PLA la información de Dcada DE SALC AL DE URID• ARecibir OS emergencia, S T D N G O N E T N IO S IE acuerdo al alto riesgo, siniestro N C IÓ E IE IM IM ACinformar al D INSTITU PA ND BLEC BORpara desastre que se presente, A TABLEC SALUD GUÍÍA L ELA S E ESTA ocoordinador ID E A R D L E U L D general.

A A G AL LP DE ON ÍA PAR PLAN DE SE UCION CIMIENTOS GUÍA IÓN DE C IT C T D S A U L L R E IN A E D O • Realizar campañas de difusión para el S AD ÓNpersonal conGelUfinRdeIDque D ELAB TITTUCIO CIIÓ ESTABL S A A L E R IN éste conozca D A E O D S L R B A A E A P N D ID IE ELA R N ÍA IO del comité, sus A cuáles son lasSactividades EGU E CI M L D GU TITUC DEL PL integrantes, ALUde actitudes yS normas N DE S L DE ESTABL DE S D INfunciones, A E A L D P CIÓN ID S L R R NTO IÓN DE STITUCIONA CIMIENTOS E SEGU conducta anteIEemergencias.

E ÍA LAN D E ESTABLECIM ELABORAC IN L U B D L G A D URIDA NAL DE EST ALUD S G RA LA E E S L A D E P IONAL GUÍA E S D IO útiles: Recursos disponibles: Teléfonos IÓN U IENTO CIÓ PLAN D D INSTITUC D A IM U L L R E C A E D O S L B UC LA DE TAB IÓN IDA ORAC N DE SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA E RIDAD INSTIT S B A L E U A GU EG PLA ECIM A ITUC N DEL SALUD L PLAN DE S L DE ESTABL DE D INST E D S E A RACIÓ E SEGURIDA O S IÓN D IMIENT UCION LECIMIENTO O PLAN D E ESTABLEC A ELABORAC IDAD INSTIT B GU A T DE ES SALUD DD AL AL D GUR L R E E N S A A D O P N IO E S D C O U CIO ÓN T AN GUÍA IMIENT ABORACIIÓ INSTITU TABLECIM DEL PL RIDAD IN SALUD CIIÓ N L Ó E S S DE18 NSTITTTU D IIN SEGU L DE E RA LA URID BORA A A E A A P D N L D E A O N Í I A U A C C AL L PL DG TITU BLEA E SEG E SALU AD INS E ESTA IÓ N D E LAN D

E RI CI ES ES STIT E SEGU CIONAL DE ARA LA URIDAD IN NTOS D ÍA P D A IE P N ÍA IM U A L G C P SE DG TITU GU TABLE Institucional ESSeguridad AD INS TOS DE SALU DEL PLAN DE ALPlanEde SALUD E D E S N GURID EN IENTO CIÓN ARA LA S ITUCIO BLECIM CIMIE I A P T E R S L A B Í ÍA N G O IN I U A B T ES ELA DG DE ID IDAD ESTA E SALU N DEL PLAN ARA LA N DE SEGUR CIONAL DE D P T S ÍA O T U E G STITU IMIEN L PLA RACIÓ UCIONAL D E C IN E D O L D B N B A A A A L Ó D T ID E STIT ACIÓ DE SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA DAD IN CIMIENTOS ID I R U U C AL PLAN DE G U G E U E STITT LUD N DE S L DE ESTABL DE SALUD G A L DAD IN NTOS DE SA P L LEGURIID A DE IE IENTOS RA LA IMIE UCION CIÓN SE ESTABLEC LA ELABORA RIDAD INSTIT E ESTABLECIM LUD GUÍA PA N D U A D SA A DEL PL L D A PAR PLAN DE SEG TITUCIONAL EGUÍA OS DE N T N IÓ IE C A S A IM L LABOR INSTITUCION S D ÓN DE GURIDAD IN DE ESTABLEC E A L RACIIÓ AD E SE NTO PARA NAL GUÍA EGURID STABLECIMIE UD G UEL PLAN D IN ITUCIO SALUDFicha IT S T E S D D I técnica E AL AN AD TOS DE IÓN DEL PL UCIONAL DE IENTOS DE S RA AE SEGURID N E I IM I C EC ordenSTyITseguridad RABrigada de ECIM ÍA PA EDE ESTABL ELABO GURID IDAD IN L DE ESTABL E SALUD GU A N L A R E S A D EL PLA Dirección/teléfono NA S D IO O N T C N U DUD GUÍA P EL PLAN DEIntegrantes IÓ IE C TIT ONAL AD INS E ESTABLECIM LA ELABORA UCIIO IÓN D Jefe del ID IT R T C S U A D R IN G D BO AD E SE equipo: CIONAL ARA ENTO U GUÍA P DE SEGURID TABLECIMIIE PLAN D IN IT L D T G E S U L D N A S N D AIntegrantes: E SALU S DE S L PLAN IONAL DE E D E O S T D O N LDE SEGURID CIM T N E I IÓ M IMIEN ACIÓ TITUC A PAR ABLE LABOR URIDAD INS DE ESTABLEC ALUD GUÍÍA E A NAL DE EST AFunciones: L Área PLA RA SEG ALde trabajo: DE S N DEL UÍA P AN DE INSTITUCION CIMIENTOS G IÓ L L C P D A U L L N R E A D riesgos en laESTABLE N • DPrevenir e identificar IDAnuevos ELABO ITUCIO R T S A U L E IN G SABORACIÓ Dinstitución.

D A E ES PAR NAL IDAD MIENT ITUCIO SALUD GUÍA N DE SEGUR ESTABLECIIM L PLAN• Proteger T E S D D IN N de laD Ó E S institución.

L DE RIDAD losIEbienes DE SAL EL PLA CIIO A U O S T D N G O N E T N O S N A IÓ RN DE IM U IMIE PA EC RAC caso de emergencia, permitir el acceso al D INSTIT A BO ABLEC ALUD GUÍA LAde Ay ESTAB• LEn T E S E ID E A R D edificio únicamente personal autorizado L E U L A D ES SEG AL LP ARA ONA identificado.

NTOS D RACIÓN DE AN DE INSTITUCION CIIMIE GUÍA P debidamente E L P D U L L NA E A D S D UCIO ABLE LABO CIIÓN en la evacuación de los trabajadores, URIDA DE EST A LA E RIDAD INSTIITT IE L R TELABORA A• NAyudar A E SelEG A P N D mediante cierre de calles, la protección IM UÍA GU UCIIO PL a los heridos control de los curiosos, TABLEC E S INySelTIT ALUD G PLAN DE SE S LCIÓN DEL S E D E A E D D D ID I S L conTfrecuencia, el mayor R que constituyen, O SD DEL NA N E SEGU BLECIM paraIE atender a un herido.

CIÓN A ITUCIO BLECIMIENTO UÍA A T R S LAN D E ESTAproblema O IN B D DG RIDA LA ELA y prevenir E ESTA LD E SALU N DE • Ayudar D PARaAmantenerAelNorden E SEGUlos UCIONAL D S D CPIONA D GUÍA A O T Ó saqueos enLla P institución.

L STIT ACIÓ IMIEN U O LABOR IN DE SAL RACIÓN DE GURID DAD IN DE ESTABLEC I E ITUC A L N O D ST SE L RA B A A E A A P N L D ID ELN E R N ÍA IO A GU CIM GU PLA disponibles: ITUC Teléfonos útiles: N DE SE STABLE N DEL Recursos SALUD E D INST A Ó E A E IÓ S L D D P C ID S L L R A R SEGU IENTO RACIÓN DE STITUCIONA NTOS D IE IM C IM E L C AL PLAN DE I U BLE TAB D IN ABO L DE ES PARA LA EL E SEGURIDA NAL DE ESTA S DE SALUD G A N L O IO UC ÓN D PLAN D D INSTITUCIIO LECIMIENTO BORACIIÓ D GUÍA U L L E A D S CS DE LA TAB IÓN IDA NSTIT ORAC N DE SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA E RIDAD IIN B A L E M U A LA SEG L PLA D GU TITUC BLEC ÓN DE AD INS TOS DE SALU DEL PLAN DE AL DE ESTA IÓ C ID E R A U R O N ION SEG IEN ENTOS RACIÓ AD INSTITUC TABLECIMIE LECIM AN DE B L O U A P B T L A G S L E E D I DE ES SALUD A LA E DE SEGURID AL DE L R E N A A D O P N I S D C AN TITTU GUÍA IÓN I UCIO LECIMIENTO NSTIT DEL PL RIID ORAC SALUD CIIÓ D IIN B N B E A A U A L Ó D D T E S S TO RA DE E A LA EGU D INS DA19 ELABO RID N DE S TITUCIONAL D GUÍÍA PAR U A A L L G C E P A S L R BL E A E SALU AD INS E ESTA IÓN DE LAN D

I E TIT ES C SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA AD INS IMIENTOS D A PA ID R U U AN DE C ÍA G C TITU LUD G DE SE TABLE INSpara UD GU P A S L N S E D A A Guía la elaboración E A E S L D D P ID E L L R E G OS D ENTOS IÓN DE STITUCIONA CIM MIIE IM ARA LA SEG I IENT P A E ÍA Í N L U ABLEC A ELABORAC IDAD IIN B A DG DE E UR DE EST AL E SALU N DEL PLAN D S ST A PAR PLAN DE SEG TITUCIONAL O T DE EG IÓ IEN L C A S A IM L N R E C IN E D O AD A UCIO ABL LAB IÓN A LA E RIDAD INSTIT IENTOS DE SA EGURID NAL DE EST S R E A P D IM LAN CIM UÍA ITUCIO SALUD GUÍA N DE SEGU STABLE LUD G LL E D INST A A E A E S L D D D P ID E S L L R D S NA GU NTO LA E E N DE I UCIO BLECIMIENTO UÍÍA PARA TIT ECIMIE ABORACIÓ S L A B IN A T D G S A ES L A E DE EST SALUD DEL PLAN D E A LA E DE SEGURID L R E A A D P N S N TO UÍA EE CIO AN INSTITU TABLECIMIEN LABORACIÓ UCIONAL D DEL PL RID D N A Ó D IÓ I E IT ST U AC DE LA E ES DE SEG UCIONAL D GUÍA PARA EGURIDAD IN CIIM IENTOS U N M A L P E IT S L ST UD FichaLtécnica ABL D GD AN DE DE SAL DAD IN DE EST OS DE SALU EGURIID CIMIENTOS ACIÓN DEL P ITUCIONAL LA T MIEN IM PARA E T E Brigada de búsqueda y rescate R S L C A B E ÍA Í O IN L U A B B T D A S G A E L A D EE URIID DE ESTDirección/teléfono SALUD DEL PLAN D A LA E DE SEIntegrantes G L R E A A D P N S NTO AN UCIO D GUÍA IÓN DEL PL RIDAD INSTIT STABLECIMIE ELABORAC TITUCIONAL U N Ó IÓ C D RA INS DE E A LA EGdelUequipo: Jefe IENTOS B RIDAD LECIM N DE S TITUCIONAL D GUÍA PAR M U I A L G E P S L G S DE SALU Integrantes: AN DE AL DE ESTAB S DE SALUD N E AD IN L D P ID S L R E U O TO ION ÓN D E SEG BLECIMIENT RA RACIIÓ STITUC TABLECIMIEN O IN UÍA PA A B T D A G S L A E E D S D I E U A R DE L L E U AN L Dde trabajo: OS DE SA PARAFunciones: NAÁrea E SEG DEL PL LA D A IO ÍA Í N T U N C N A U G IÓ T L IE I IT UD LP RAC INST de su TABLECIM ONAA los limites ADgeográficos IÓN DE• Establecer ID ELABO ITUCIO S R T C E S A U A L E R IN G D A E jurisdicción (zona prioritaria y zona de O S L B PAR ENTOSA RIDAD LECIMIE IONaA U U AN DE influencia) deC acuerdo la disponibilidad deÍA L G U G E P T I S L D T B E E LU INS humanos, D STA LUD ND ND E SyAorganización.

S equipo RIDADrecursos EL PLA CIONAL DE E NTOS DE SA Ó U O T D G N E N S IE IÓ R IM operaciones DE C y rescate INSTIT I U IMIE ECRealizar RA búsqueda A PAA BOde D LAque A ESTABL • A TABLEC SALUD GUÍA E S E ID E A R de las personas queden atrapadas en la D L E U L A D A PAR edificación.

NAL E SEG S DE DEL PLO D IO ÍA O N T U N C N A U G IÓ L IE IT C P ST RA N EL CIM ALUD IÓN • DLas IDADy IN STABLE RA LA ELABO D INSTITUCIO C E labores deR búsqueda rescateD solo U A E R G E O S L A E ser efectuadas AB PA Ddeben por N el personal con RIDA MIENT CIO LECIM L PLAN entrenamiento D GUÍA N DE SEGU TIITTyUequipo B E S U adecuado que A L D T IN A S N S E D Ó la seguridad de DE SALC EL PLA CIONAL DE URIDAgarantice IE OS yDlasEposibilidades S T D G O N E T N S N IÓ E IE CIM PA ND RAC STITU BLEéxito.

ECIM E ESTA RA LA ELABO EGURIDAD IN L DE ESTABL E SALUD GUÍÍA PL D L A en permanente Sentrenamiento en D ON ELC IONA ÍA P• AMantenerse AN DyErescateIN GUÍA técnicas de conSel finU deC Lbúsqueda IENTOS ORACIÓN D IO IT P T D IM U L L E C A E D S D actuar situación. TABL ÓNestar listos para IDenAcualquier ELAB ITTUC D RACIIÓ D INST SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA A E D ID IE ELABO R N SEGU L PLA D GU TITUC BLECIM L E E S U A L D D T IN A S N N S E D A E A E CIÓ ID disponibles: S D ES Teléfonos RRecursos EL PLútiles: CIONAL D NTOS D R E SEGU BLECIMIENTO RACIÓN D IE U D IT IM T N S C A L UÍAL A BO BLE D IN DE EST LA ELA URIDA NAL DE ESTA ALUD G EL S G E E S D IONAL GUÍA PARA E S IÓN D U PLAN D D INSTITUCIO LECIMIENTO BORACIÓ D U L L E A D S UC LA DE TAB IÓN IDA ORAC N DE SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA E RIDAD INSTIT S B A L E U A GU EG PLA ECIM A ITUC N DEL SALUD L PLAN DE S L DE ESTABL DE D INST E D S E A RACIÓ E SEGURIDA O S IÓN D IMIENT UCION LECIMIENTO O PLAN D E ESTABLEC A ELABORAC IDAD INSTIT B GU A T DE ES SALUD DD AL AL D GUR L R E E N S A A D O P N IO E S D C O U CIO ÓN T AN GUÍA IMIENT ABORACIIÓ INSTITU TABLECIM DEL PL RIDAD IN SALUD CIIÓ N L Ó E S S DE20 NSTITTTU D IIN SEGU L DE E RA LA URID BORA A A E A A P D N L D E A O N Í I A U A C C AL L PL DG TITU BLEA E SEG E SALU AD INS E ESTA IÓ N D E LAN D

E RI CI ES ES STIT E SEGU CIONAL DE ARA LA URIDAD IN NTOS D ÍA P D A IE P N ÍA IM U A L G C P SE DG TITU GU TABLE Institucional ESSeguridad AD INS TOS DE SALU DEL PLAN DE ALPlanEde SALUD E D E S N GURID EN IENTO CIÓN ARA LA S ITUCIO BLECIM CIMIE I A P T E R S L A B Í ÍA N G O IN I U A B T ES ELA DG DE ID IDAD ESTA E SALU N DEL PLAN ARA LA N DE SEGUR CIONAL DE D P T S ÍA O T U E G STITU IMIEN L PLA RACIÓ UCIONAL D E C IN E D O L D B N B A A A A L Ó D E STIT URID deAtérminos ACIÓ DE E ES T SEG Glosario ARA LA deURiesgos PGestión DAD IN CIMIENTOS N L D GUen ID I R ÍA IO C AL PLAN DE G U E U E STITT LUD N DE S L DE ESTABL DE SALUD G A L DAD IN NTOS DE SA P L LEGURIID N DE para tomar IONA declarada IE Alerta.- Situación IENTOS RA LA IM- IE UCprecauciones.

CIÓ SE ESTABLEC LA ELABORA RIDAD INSTIT E ESTABLECIM LUD GUÍA PA N D A D A SEGoUseñal para NAL instrucciones S DE SA debido DEL PL L D DEAviso A PAR - PLAlarma.EGUÍA IO Oespecíficas, cumplir N T N C N A U IÓ IE IT C T A S A IM L a la presencia real o inminente AD IN ABOR UCION S D ABdeLEunCeventoLadverso.

L ÓN DE G T ID E IT S R T E S A U E RACIIÓ IN TO E SE NAL D GUÍA PARA EGURIDAD CIMIEN D G UEL PLAN D IN E TUCIO I IT S L D T B E S U A L D D T I A destinadoPaLprestar LU LugarSfísico ES AN asilo, amparo, AD- Albergue.Ealojamiento ELamenaza, S DE SA RA TOS Da Epersonas Dla NAL yDocurrencia AE SEGURID O N T N E IO I y resguardo ante inminencia de N C IÓ IE IM I U C EC un fenómeno RA STIT ECIM ÍA PA EDE ESTABL ELABO destructivo.

IDAD IN L DE ESTABL E SALUD GU ID A R L U AN A G R E S A A D DEL PL L N DUD GUÍA P EL PLAN DE INSTITUCION CIMIENTOS IÓ RAC ONA LE D temporal.Espacio con y recursos adecuados A UCIIO ABinstalaciones LABO T IÓN D- Alojamiento ID E IT S R T C E S A U A D L E R IN G D E puedan garantizar RAde la población afectada.

BO AD ALlas condiciones E Sque deA vida ENTO UCION GUÍA P DE SEGURID TABLECIMIIE PLAN D IN IT L D T G E S U L D N A S N AD E SALU S DE S L PLAN IONAL DE E D E O S T D O N LDE SEGURID - CAfectado.T N E I Persona que ha sufrido la pérdida de los servicios básicos N C IÓ IÓ M IM A PAR INSTITU STABLECIMIE D GUÍÍA ABLE comunitarios BORAC asistencia AD social.

ID E U R NAL DE EST ARA L LA ELA y requiere E U PLA SEG AL D DE SA N DEL UÍA P AN DE INSTITUCION CIMIENTOS G IÓ L L C P D A U L L R E A N- DAmenaza.BLE Factor externo de riesgo representado porA la E potencial LABO ocu- INSTITUCION TA IDAD S R E U L E G SABORACIÓ Drrencia D A E D ALorigen natural, E S de un C sucesoNde generado actividad PAR por laG MIENT URIDAhu- BLECIIM GdeUÍA E manifestarse ITU IO S L PLAN mana D T E E S U A D L o causado por combinación ambos, que puede D D T IN A S N N S Ó S DE con unaNintensidad L DE E RIDAenDun lugar DE SAL EL PLyAduración A U O S T D N específico determinada.

G O N E T O IO I S IE N A C IÓ RN DE IMIE AC PA TITU ECIM A ESTABL A LA ELABOR URIDAD INS DE ESTABLEC SALUD GUÍA E D L A E AL de procedimientos LP AR ONA para en masa.-CConjunto DE SEG NTOS D méAN víctimas U ION C GUÍA - P Atención IÓN DE E L IE IT C P T D S A IM I U L L R NA E IN dicos cuyo propósito es salvar la mayor cantidad de vidas y brindar A D S D LABO TABLE TIITTUCIO CIIÓN URIDA de A E ESlos Dcon A LA E enRID tratamiento salud recursos disponibles, unaAD INS L R TELABORA ANelDmejor E SEG A P N IE PL situación ITUCIIO SALUD GUÍA N DE SEGU de LECIM Tdesastre.

B S A T IN S LCIÓN DEL E D DE DA DE PLA IID ES SEGUR ECIMIENTOS ACIÓN DEL TITUCIONAL NTOS D E IE D A IM N R S L C LA - encargado Sde UÍA BOÓrgano hospitalario BLE TABComité hospitalario.Aformular, IDAD IN hospitalarias LA ELyAcoordinar URactividades L DE ES dirigir, ALUD G E DE E Tque seS D S A A G L P R E E asesorar las han N S A A P N IO E C A ÍA N D los desastres, CIO ÓN D IENTO deORACIÓ para manejo deD participación UD GU fijado EL PelLA ClaIM INSTITU propiciando E O L B N Dlos B C A A A L DE SAL RACIÓtodos D T I ID E NSTITU EGUR O Strabajadores.

L DE ES ÍA PARA LA URIDAD IN B A E A N L D ELN E N IO A U CIM PLA ITUC SEG LUD G STABLE N DE de N DEL - Damnificado.SAque E D INSTPersonaSafectada A Ó E A E IÓ S L D D P C ID L L R A ha sufrido la pérdida sus proA R TO N DE SEGU IENincluso NTOS D CIONsocial IÓ IE IM U C IT C IM A T E piedades bienes, su vivienda, y requiere asistencia y R S L C AL PLAN DE I U BO BLE TAB D IN LA ELA URIDA NAL DE ESTA L DE ES económica.

ALUD G S A A G R E E N S L A D O P IO E S UC ÓN D PLAN D D INSTITUCIIO LECIMIENTO BORACIIÓ D GUÍA U L L E A D S B CS DE A IÓN ELA - CDesarrollo.acumulativoL yD durable de la cantidad calidad E ESTA NSTIT EGURID ORA D IIN SAumento RA LyA B A A E A A P N L D ID E R N ÍA IO M U C servicios yUrecursos de unaUcomunidad, unido a cambios GU EC A LA SEG L PdeLAbienes, D INSTaITmejorar SAL D y la Lcalidad ESTABL ANdeDlaEvida A ÓN DE sociales, E Atendiente E IÓ L la seguridad huD D P C ID E S L R A E U R O T D O SEG CION ENTOS mana,Bsin recursos de N las generaciones CIMIEN los RACIÓ STITUfuturas.

LEcomprometer CIMIE AN DE E L O IN L U A P B B T D L A G S A L E A E T D I DE ES SALUD A LA E DE SEGURID AL DE L R E N A A D O P N I S D C AN TITTU GUÍA IÓN I UCIO LECIMIENTO NSTIT DEL PL RIID ORAC SALUD CIIÓ D IIN B N B E A A U A L Ó D D T E S S TO RA DE E A LA EGU D INS DA21 ELABO RID N DE S TITUCIONAL D GUÍÍA PAR U A A L L G C E P A S L R BL E A E SALU AD INS E ESTA IÓN DE LAN D

I E TIT ES C SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA AD INS IMIENTOS D A PA ID R U U AN DE C ÍA G C TITU LUD G DE SE TABLE INSpara UD GU P A S L N S E D A A Guía la elaboración E A E S L D D P ID E L L R E G OS D ENTOS IÓN DE STITUCIONA CIM MIIE IM ARA LA SEG I IENT P A E ÍA Í N L U ABLEC A ELABORAC IDAD IIN B A DG DE E UR DE EST AL E SALU N DEL PLAN D S ST A PAR PLAN DE SEG TITUCIONAL O T DE EG IÓ IEN L C A S A IM L N R E C IN E D O AD UCIO ABL IÓN ELAB A INSTITsociaS DE SA DE ESTen las personas, A LlaAeconomía, EGU- RID D S O L R Desastre.Alteración los sistemas T A A E A N P N D ID IE R ÍA IO M U I IM U C ÍA LAN G C U G E U S D ambiente causada porEsucesos naturales, por BLlaEactivi- ALUD G L STIT les y elEmedio U ESTA S D SAoLpor laDcombinación DAD IN NTO DEsupera PLAN D S L L E dad humana de ambos, que la A N GURID TOS DE PARA LA ELE N IE Ncapacidad C IO IÓ IE IM U C I IT C IM A T E R S L C de respuesta de la comunidad afectada.

A UÍÍA BLE S D IN ESTAB A LA ELABO URIDA NAL DE ESTA ALUD G EL PLAN DE E S G R E E S A D P E S D TO UÍA EE CIO y análisis AN D (Evaluación CIÓN NAL D RAInstrumento CIMIEdeNnecesidades).INSTITUde daños E DEL PL- EDAN O IO L D B N B C A A U A L Ó D T IÓ I ID E IT ST UR consisteAenL la AC DE E ES identificación y cuantitativo A LA cualitativo PyAelRregistro N Dgravedad DE SEG que IDADdeINeventos IENTOS U R N ÍA IO M U I IM U A C L G C de la extensión, y localización de los efectos U G E P E IT S L E ST ABL D GD LUD LAN D DAD IN adversos.DE SA DE EST OS DE SALU EGURIID CIMIENTOS ACIÓN DEL P ITUCIONAL LA T MIEN IM PARA E T E R S L C A B E ÍA Í O IN L U A B B T D A S G A E L A E D en las personas, EE UD URIID ALsistemas DE ESlaT economía, LAN D Alteración Slos A L- A Emergencia.G L P R E E S A L A D E P N E S D D N TO naturales, AN y el medio UCIO causada D GUÍA IÓla IEN por sucesos ITambiente Cpor DEL PLsociales ORAacciones IONAL U LECIM de ambos, D INSTo porElaSTcombinación B N B C A A U A L Ó IÓ ID E IT actividad humana cuyas R T C S D E RA EGU RA LA URlocalmente AL Dser IDAD INdis-ECIM IENTOS B pueden manejadas con los recursos N DE S deTIrespuesta ÍA PA ION M I U A C L G U G E P T S L L D G S DE SALU AN DE AL DE ESTAB S DE SALUD N E AD INponibles.

L D P ID S L R E U O TO ION ÓN D E SEG BLECIMIENT RA RACIIÓ STITUC TABLECIMIEN O IN UÍA PA A B T D A G S L A E E D S D I E U - Evacuación.Traslado rápido y ordenado de personas, documentos y A R DE L L E U AN A AL D PARA bienes N E SEoG S DEseSencuenDEL PL LA D A IO ÍA Í O N T valiosos irremplazables desde un lugar en donde U N C N A U G IÓ T L IE I IT ST una zonaBLdeEC IM UD L P en altoAriesgo RAC ONAA seguridad, ante posibilidad TA IÓN DE tran ID D INhacia ELAlaBO ITUCIO S R T C E S A U A L E R IN G D A E O S B deIO ocurrencia NAL de daños.

ENTOSA RIDAD LECIMIE ÍA PAR U U AN DE inminente C L G U G E P T I S L D T B E E A D INS ALU ND PLAN D NAL DE EST OS DE SALUÓ RIDAD IENTOS DE S ELproduce U D G E T N O I S N - Evento adverso.Fenómeno que cambios desfavorables en C IÓ R DE I U IT IMIE ECIM RAC losAsistemas A PAA BLEC D INSTsociales GUÍA LABlaOeconomía, oSel ambiente.

ESTABL AlasLpersonas, TAmedio E D E ID E U A R D L E U L A A D A L la actividadOhumana PAR Puede A NApor E SEG serNdeDorigen natural, generado S DE So de IÓN DEL PLO IO ÍA T U C N U G L IE IT C P ST una emergencia L mixto, yApuede RA N CIM INcausar o un desastre.

ALUD IÓN DEorigen RID D L DE ESTABLE RA LA ELABO D INSTITUCIO C U A R G E O S AB DE MIENT CIONA LUD GUÍA PA E SEGURIDA ABLECIM IITTU L PLAN- Gestión Tde E S D D riesgos.Proceso eficiente de planificación, organización, T IN A S N N S E D Ó E DE de OS DE SALC EL PLA AelLmanejo URIDAdirección OS Ddirigido T D N G y control a la reducción de los riesgos, N E N IO S IE C IÓ E IENT ITU CIM y la recuperación ND STocurridos.

L ORAC ante INya LECIM UD GUÍÍA PA eventos ABLEdesastres B B T D A S A L A E T E S E ID E D L UR A DE S A LA G L P R E E S A L A D ONAL GUÍA E P N E ÍA ND C CIO AN D IENTOSpermaneRACIÓ UCIO CIMservicios INSTITU deTsalud E DEL PLseguro.- N Hospital Establecimiento cuyos O SALUD CIIÓ L D B B A A A L Ó D ID E ITT S RA cen accesibles capacidad y en D INST SEGUR y funcionando L DaEsuEmáxima RA LAinstalada A A E A P N D ID IE ELABO R N ÍA IO A SEGU un fe-ESTABLECIM L inmediatamente deEocurrido TITUC Sinfraestructura UD GU después DEL PL suAmisma ND SALnatural.

D INdestructivo A E E L D P CIÓN ID ES S L R nómeno de origen TO DE NAL D N EGU N IO S IE NTOS D R C IÓ E IE IM U D C IT C IM A T N E R S L C A L UÍAL AB BO ABLE AD IN DE EST- Mapa LA ELARepresentación URID ALUD G EL DE ESTy vulnerabiS G L E E gráfica de las amenazas S A D PARAde riesgo.N IONAL GUÍA E S IO ND NTOpara la RACIÓ IÓN D U LAcomunidad, IE ITUCpueden D IM lidades dePuna lasST cuales suponer riesgos U L L E C IN A E D O S L D B DE IÓN de lasEG ITUCS URIDA AL DE ESTAB ARA LA ELA ORAC salud D INST S personas.

B A E A P N L D ID E R N ÍA IO U A PLA ECIM A STITUC E SALUD GU AN DE SEG N DEL ESTABL DE E L D D P IDAD IN Conjunto S L L - UR Mitigación.de acciones encaminadas a reducir los posiE A RACIÓ E SEG O NT TOS O ND ION ECIMIE ABORACIÓ STITUC TABLECIMIEN IN ABLriesgos.

PLAN D E ESTbles D GU L A DE ES SALUD DD A LA E DE SEGURID AL D L R E N A A D O P N IO S C O U CIO ÓN T AN GUÍA IMIENT ABORACIIÓ INSTITU TABLECIM DEL PL RIDAD IN SALUD CIIÓ N L Ó E S S DE22 NSTITTTU D IIN SEGU L DE E RA LA URID BORA A A E A A P D N L D E A O N Í I A U A C C AL L PL DG TITU BLEA E SEG E SALU AD INS E ESTA IÓ N D E LAN D

E RI CI ES ES STIT E SEGU CIONAL DE ARA LA URIDAD IN NTOS D ÍA P D A IE P N ÍA IM U A L G C P SE DG TITU GU TABLE Institucional ESSeguridad AD INS TOS DE SALU DEL PLAN DE ALPlanEde SALUD E D E S N GURID EN IENTO CIÓN ARA LA S ITUCIO BLECIM CIMIE I A P T E R S L A B Í ÍA N G O IN I U A B T ES ELA DG DE ID IDAD ESTA E SALU N DEL PLAN ARA LA N DE SEGUR CIONAL DE D P T S ÍA O T U E G STITU IMIEN L PLA RACIÓ UCIONAL D E C IN E D O L D B N B A A A A L Ó D T RID TIT E ACIÓ E ESConjunto A LA E RIID SEG - UPlan de contingencia.deRprocedimientos operativos AD INSespe-IMIENTOS D PA D NAL D G ÍA IO U U C AL PLAN DE G C U E ITT y preestablecidos STcíficos STAByLEres- E SALUD GU N DE Salerta,Lmovilización SALUD deLcoordinación, E A E E L D DAD IN N D P S LEGURIID A fenómeno peligroso TO ante la manifestación Nun N DE o inminencia IE puesta IE NTOS D PARA LA CIOde IÓ IE IM U C IT C IM A T E R S L C particular para el cual se tienen escenarios definidos.

SE ESTAB GUÍA ABLE LABO AD IN DE EST SALUD DEL PLAN D A LA E DE SEGURID L R E A A D P N S A EGUÍA CIO AN emergencia.IENseTO ACIÓN CIONAL D IMque en establecen Rfunciones, Cel INSTITUDocumento E DEL- PLPlanRde O L D B N B A A A L Ó T IÓ I ID E STITU U D E ES responsabilidades generales alerRAC Dy IN SEG LyDprocedimientos RA LA de Ureacción A A E A P N D ID IENTOS R N ÍA IO IM U A C L G C ta institucional, inventario de recursos, coordinación de actividades U G E U P E T I IT S D BL E ST DEL I operativas UD G ESTA E SALU paraEla AD IN LAN D yNrevisión yDsimulación fin es S DE SAL DEcuyo Pcapacitación S L L A O T D AE SEGURID O N T N E IO I CIÓ la vida, proteger los bienes la Enormalidad ECIIMsalvaguardar RA STITUyCrecobrar CIMIEN de GUÍA PARA BLque DseaINposible A EDE ESTABL LABOtan A T E S D I ID E UD la sociedad pronto como después de se presente A R N L E SEGU ARA DE SAL EL PLA NAL D E peligroso.

S D D IO O fenómeno N T N C N A U DUD GUÍA P EL un IÓ PL STIT IMIE RAC ONAL UCIIO IÓN D EGURIDAD IN DE ESTABLEC A LA ELABO IT T C S A D R IN BO AD ES AR para reducir NAL de medidas ENTO Conjunto UCIO GUÍAy Pacciones EGURIDal máxiPLAN D- Preparación.ECIMIIE IT S L L D T G B E E S U A L D D N T IN A S N organizando N S humanas yLotros E ADmo la pérdida DEvidas PLAdaños, E SALU S de L DEoportuna D E A O S T D N O N LDE SEGURID CyIM T N E IO I adecuadamente la respuesta y la rehabilitación.

IÓ IÓ M UC IMIEN A PAR ABLE BORAC IDAD INSTIT ABLEC ALUD GUÍÍA T S E R NAL DE EST ARA LA ELA E U ES AL D a impedir L PLA E SEG de acciones laCIÓN DE UÍA P - Prevención.NTOS oDevitar AN DConjunto UCIONdestinadas G L IE IT L P T D S A IM U L L N R E C IN A LEun evento adverso, N Docurrencia AD a consecuencia de para lo TABde IDdaños ELABO ITUCIO S R T E S A U L E IN G SABORACIÓ Dcual D A E AD AlaL amenaza,UlaÍAvulnerabilidad E S se debe intervenir o ambas, hasta PAR MIENT UCION G EGURID STABLECIIM ITriesgo.

S L PLAN eliminar D T E E S U D L el D D IN A N N S Ó L DE E RIDAD IENTOS DE DE SAL EL PLA CIIO A U S D N G O E T N O S N A IÓ RN DE TITU ECIM RAC A ECIMdeIE D GUÍA PA ABLplazo, LABO AD INSa mediano Proceso deRreparación, y Tlargo ESTA- BL Reconstrucción.E S E ID E U A D L E U L A D RA AL de protección LP DE SAL ONA PAlos Nnivel E SEyG daños físico, social económico, a un Ssuperior D IO ÍA O T U N C N A U G IÓN DE E L IE IT C P T D S A IM I U L L R NA E C IN al existente antes del evento adverso.

A D S RIDAD L DE ESTABLE RA LA ELABO D INSTIITTUCIO CIIÓN TELABORA AN DE SEGU A IDA IE IIONA GUÍA(enPel menor EGURposiPL Rehabilitación.Stiempo LECIM Drápido TITUC B E S U A L D Restablecimiento T IN A S LCIÓN DEL - RIID N S E D E DE de la comunidad DA los servicios PLA ES AL D de la IENTOS D N DEL Tafectada IOeNinicio SEGU ble)Ede IENTOS básicos C IÓ E IM U D C A IT C IM A N R S L C LA IN UÍA BO físico, social yDeconómico.

BLE TABreparación de losAdaños L DE ES PARA LA EL E SEGURIDA NAL DE ESTA S DE SALUD G E A P N IO C A ÍA TO CIO ÓN D AN D IMIElaNocurrencia UD GU N DEL PLConjunto RACIÓ Cante INSTITU E deDacciones llevadas aBcabo O O L B C A A A L DE SAL RAC- IÓRespuesta.D T I ID E UR éstos son NSTITU DE ES con PelAobjetivo O de daños cuando D IN SoEG Linminentes, RA LAde salvar B A A E A N L D ID ELN E R N ÍA IO A GU EGU PLAvidas, reducir ECIM ITUC y disminuir N DE S L DE ESTABL D N DEL SALUD pérdidas.

D INSelT sufrimiento A Ó E A IÓ S L D P C ID S L R A E R O SEGU CIONA CIMIENTOS IMIENT ORACIÓN D IN TITyUeconómicos S AL PLAN DE - ESTRiesgo.BLECPosibilidad E I U A B de daños sociales, ambientales D A L STABLen LA Eespecífica, E Etiempo, URIDA N L DE unaPcomunidad ALUD G Dde S A A G L R E E N en determinado período en S A L A D O IO E S UC ÓN D LAN Dy la vulnerabilidad.

TITUCIIO LECIMIENTO BORACIIÓ D GUÍA S funciónD deEL la P amenaza U L IN A S D CS DE LA TAB IÓN IDA NSTIT ORAC N DE SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA E RIDAD IIN B A L E M U C que implica LA GU A LA - L PSimulacro.Ejercicio práctico de E SEG y E ESTABLEC Drecursos INSTITU SALUD movilización ANluego ÓN DE personal, E AyDcuya IÓ L D P C ID E S L R A respuesta se mide en tiempo real para evalúa E AL D U R O O ND IÓ E SEG ENTOS IMIENT y losOrecursos UCION LECIMIE D C IT C A T N E R S L las acciones realizadas utilizados.

A B L IN U A P B B T D L A G S A L E A E T D I DE ES SALUD A LA E DE SEGURID AL DE L R E N A A D O P N I S D C AN TITTU GUÍA IÓN I UCIO LECIMIENTO NSTIT DEL PL RIID ORAC SALUD CIIÓ D IIN B N B E A A U A L Ó D D T E S S TO RA DE E A LA EGU D INS DA23 ELABO RID N DE S TITUCIONAL D GUÍÍA PAR U A A L L G C E P A S L R BL E A E SALU AD INS E ESTA IÓN DE LAN D

I E TIT ES C SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA AD INS IMIENTOS D A PA ID R U U AN DE C ÍA G C TITU LUD G DE SE TABLE INSpara UD GU P A S L N S E D A A Guía la elaboración E A E S L D D P ID E L L R E G OS D ENTOS IÓN DE STITUCIONA CIM MIIE IM ARA LA SEG I IENT P A E ÍA Í N L U ABLEC A ELABORAC IDAD IIN B A DG DE E UR DE EST AL E SALU N DEL PLAN D S ST A PAR PLAN DE SEG TITUCIONAL O T DE EG IÓ IEN L C A S A IM L N R E C IN E D O B AD UCIO ABL IÓN E SA A LA ELAen la evaluación INSTIT DE EST médico A consiste EGU- RID D S L R Triage.Procedimiento que rápidaIENTOS D A A E A P N D ID R ÍA IO M U I IM U C ÍA LAN G C U G E U determinar prioridades E Sde atención. ABLE STIT de víctimas para DG L LUD DAD IN NTOS DE SA PLAN D NAL DE EST OS DE SALU L L E D GURID N IE NT A LA E E C IO IÓ IE R IM U C A I IT C IM A P T E R S L C A UÍÍA BLE debido aLU S queD ha IN sufrido dañoEen los efectos ABO Persona Asalud ESTAB A LA - ELVíctima.E STsu URIDAde unNevento A D G EL PLAN DE E Dadverso.

S G L R E E S A A directos o indirectos D P E S ND TO UÍA EE CIO AN D INSTITU TABLECIMIEN LABORACIÓ UCIONAL D DEL PL RID D N A Ó D IÓ I E IT ST U AC DE LApersona, objeto E ES riesgo RAuna - Vulnerabilidad.PAde NAL DFactorGdeUÍA DE SEG IDAD oINsistema IENTOS U R N IO M U I IM A C L G C U E P E IT S L corresponde a su predisposición ST expuestos Ea una UD y que DE TABL inUD GD SALamenaza DAD IN trínseca L PLAN IONAL DE ES TOS DE SAL E a ser dañados.

TOS D D EGURIID CIMIEN LA N MIEN IM ACIÓ PARA E TITUC E R S L C A B E ÍA Í O IN L U A B B T D A S G A E L A D EE DE EST SALUD DEL PLAN D A LA E DE SEGURIID L R E A A D P N S NTO AN UCIO D GUÍA IÓN DEL PL RIDAD INSTIT STABLECIMIE ELABORAC TITUCIONAL U N Ó IÓ C D RA INS DE E A LA EGU IENTOS B RIDAD LECIM N DE S TITUCIONAL D GUÍA PAR M U I A L G E P S L G DE INS SALU AN DE AL DE ESTAB S DE SALUD N E ADBibliografía L D P ID S L R E U O N O ÓN D E SEG BLECIMIENT ACIIÓ TITUCIO BLECIMIENT GUÍA PARA RPanamericana SSalud O IN A B T D A S A L A E T • Organización de la (2005).

Planeamiento hospiE ID ES DE N LUD LA SEGUR CIONAL DE PARA talario Edesastres.

S DE SA IÓN DEL PLA A para D A ÍA Í O T U N N A U G T L IE I IT L ST IM UD LP RAC ONAA IÓN DE EGURIDAD IN DE ESTABLEC A LA ELABO ITUCIO T C S A R IN O B ADy el E SCentro Regional PAR de América yÍA Desastres Latina ENTOSA IE RID IONdeALInformación U IM U AN D• C L G C U G E P E T I S L L D T B E E Caribe sobre INS (2010). Vocabulario ALU controlado STA LUD N Ddesastres.

ND RIDAD IENTOS DE S EL PLA CIONAL DE E NTOS DE SA Ó U D G E N S IÓ R DE I U IMIE AC TIT ECIM A PAA ESTABL A LA ELABOR URIDAD INS DE ESTABLEC SALUD GUÍA E D L A A PAR NAL E SEG S DE DEL PLO D IO ÍA O N T U N C N A U G IÓ L IE IT C P ST IM L RA N ALUD IÓN DE EGURIDAD IN DE ESTABLEC A LA ELABO TITUCIO C S A R IN O D S L R AB PA NA DE IDA MIENT L PLAN D INSTIITTUCIO SALUD GUÍA N DE SEGUR ESTABLECIM E D N Ó DE SALC URIDA OS DE IÓN DEL PLA CIONAL DE S T G O N E T S IE N E IE PA ND RAC STITU BLECIM ECIM E ESTA RA LA ELABO EGURIDAD IN L DE ESTABL E SALUD GUÍÍA PL D L A A L D ON ES ÍA PA UCION CIMIENTOS GUÍA IÓN DE C LAN D IT C P T D S A U L L R E IN A E D O S ÓN D ELAB RIDAD L DE ESTABL TITTUCIO CIIÓ S A U A L R IN G A E O D S R B A A E A P N D ID IE ELA R N ÍA IO A GU EGU E CI M L ITUC DEL PL SALUD L PLAN DE S L DE ESTABL DE S D INST E A D CIÓN ID S R R IENTO IÓN DE STITUCIONA CIMIENTOS E SEGU E ÍA LAN D E ESTABLECIM ELABORAC IN L U B D L G A D LA URIDA NAL DE EST ALUD S G E E S L D E IONAL GUÍA PARA E S D IÓN U PLAN D D INSTITUCIO LECIMIENTO BORACIÓ D U L L E A D S UC LA DE TAB IÓN IDA ORAC N DE SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA E RIDAD INSTIT S B A L E U A GU EG PLA ECIM A ITUC N DEL SALUD L PLAN DE S L DE ESTABL DE D INST E D S E A RACIÓ E SEGURIDA O S IÓN D IMIENT UCION LECIMIENTO O PLAN D E ESTABLEC A ELABORAC IDAD INSTIT B GU A T DE ES SALUD DD AL AL D GUR L R E E N S A A D O P N IO E S D C O U CIO ÓN T AN GUÍA IMIENT ABORACIIÓ INSTITU TABLECIM DEL PL RIDAD IN SALUD CIIÓ N L Ó E S S DE24 NSTITTTU D IIN SEGU L DE E RA LA URID BORA A A E A A P D N L D E A O N Í I A U A C C AL L PL DG TITU BLEA E SEG E SALU AD INS E ESTA IÓ N D E LAN D

E RI CI ES ES STIT E SEGU CIONAL DE ARA LA URIDAD IN NTOS D ÍA P D A IE P N ÍA IM U A L G C P SE DG TITU GU TABLE Institucional ESSeguridad AD INS TOS DE SALU DEL PLAN DE ALPlanEde SALUD E D E S N GURID EN IENTO CIÓN ARA LA S ITUCIO BLECIM CIMIE I A P T E R S L A B Í ÍA N G O IN I U A B T ES ELA DG DE ID IDAD ESTA E SALU N DEL PLAN ARA LA N DE SEGUR CIONAL DE D P T S ÍA O T U E G STITU IMIEN L PLA RACIÓ UCIONAL D E C IN E D O L D B N B A A A A L Ó D T LISTA ID DE PUNTOS FOCALES E STIT ACIÓ DE SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA DAD IN CIMIENTOS ID I R U DEL RIESGO A NIVEL NACIONAL U C AL PLAN DE DESTGESTIÓN G U G E U E ITT LUD N DE S L DE ESTABL DE SALUD G A L DAD IN NTOS DE SA P L LEGURIID DE NA A OS IE IMIE 2010 ACIÓN D INSTITUCIO BLECIMIENT GUÍA PARA L R O B SE ESTABLEC AÑO A EL D IDA ESTA UD RA LA SEGUR CIONAL DE L PLAN DE SAL E E S D D A PADIRECCIÓN EGUÍA O N T N N A CIÓCELULAR IONAL D IMIE INSTITU TELÉFONOS DEL PL RPUNTO ELECTRÓNICO ADFOCAL ABORA ABLEC CORREO L ÓNPROVINCIAL T ID E ITUC S OFICINA E A U D L E RACIIÓ G DE SALUD D INST SE LD RA A A E A P N D ID IENTOS R N ÍA IO U IM U A C L G C U G E U P E T I IT S D Eofertdpsa@hotmail.com, ABL092214385 SALUD G DEL I ST Dr. RaúlD Gómez AZUAY E SALU (07) E2831992 AD IN DE EST O PLAN Deduardoraulgomez@yahoo.es E S L L A O T D N AE SEGURID N N E IO NT S D PARA IÓ (03) 2983563STITUC karyana22@hotmail.com IE IIMI Lcda. Karla C C IM A E R L C Serrano 095520429 BOLÍVAR B E EDE ESTA AD IN ELABO GURID D GUÍA LAN ID(07) ESTABL E SALU098718559 A L E D A L P R E Dr. Raúl Redrován 2240041 raulredrovan@gmail.com CAÑAR PA N DEL N DE S CIONA IMIENTOS D A U DUD GUÍACARCHI IÓ L IT C P T S A L Fátima Tejada (06) 2980396 fatimam_15@yahoo.es R 081260174 ONAL UCIIO IÓN DE EGDra. IDAD IN DE ESTABLEC A LA ELABO IT R T C S U A D R IN Gamboa ext. 132PAR guillermogamboaa@yahoo.es COTOPAXI BO AD 098036461IMIIE NTO NAL (03) 2813230, N DE S Dr.TGuillermo UÍA CIOReal U Gext.

EGURID STA094365921 PLA EC E U IT S L L D G B E E S U Lcda.

Mercedes (03) 2961891, 3651 mrealrivera@yahoo.es CHIMBORAZO L D D N IN A N AN EE SAL DE S IDAD Dr.N TOS Aguilar DEL PL guillermoaguilar6360@hotmail.com NAL D OS DE AR L E SEGUELRORO Guillermo (07) 2930039 094042799 T N E IO I N Ó C I IÓ M IE IM U D C IT C T AP ECIM ÍÍA ORA TABLE ABLeyes AD INS DEidaleyes@yahoo.es ELAida ID2711825 ESTABL E SA083005913 UD GU R(06) NAL DE ESESMERALDAS L LALcda.

U A G L PLA R E S A A DE ÍA P DE PLAb. N DEL UFRANCISCO N CION NTOS D RA092335231 A U G IÓ IE IT Luis Suqui (06) 2881686 luissuqui16@yahoo.es L C T D S IM U L L N E C IN ORELLANA A ND AD STABLE RA LA ELABO D INSTITUCIO E SABORACIÓ DE SEGURID NAL(05) DE 2520212, A A MIENT CIO LAN GUÍA P yaquiglen@yahoo.es EGURID S094802675 Dr. Luis Coloma (05)U 2520055, ECIIM ITU S L L PGALÁPAGOS D T B E E S A D L D D T IN A N N S Ó L DE E RIDAD IENTOS DE (05) 2520117 DE SAL EL PLA CIIO A U S D N G O E T N O S N A IÓ IE RN DE GUAYAS BLECIM U A Dr. Estuardo Cantos RA ext. 4137 STIT e_cantosm@hotmail.com IM098420025 A O (04)C2303160, GUÍA P ABLEC 098305065 LABPuga AD IN animaria_puga@hotmail.com ESTA T E D S E ID E U A R D L L E U Lcda.

Ana María (06) 2604156 IMBABURA L A A D RA ES AL LP ONA DE SEG(07)T2570584 UÍA PA LDra.PLDora NTOS D 091484915 AN UCION druilova_dpsl@yahoo.es GLOJA IÓN DE E IE IT C Ruilova D S A IM I U L R NA E C IN A D S CIO ABLE LABO RIDAD (05)L2730169, CIIÓN INSTIITTU GUGarzozi DE EST A LA E RID099118599 ERené D S R TELABORA rgarzozi47@hotmail.es Dr. LOS RÍOS A A E A P N D IE ext. 4827 PLAN LECIM D GUÍA N DE SEGU TITUCIIO(05) 2734992, B S U A L T IN A S LCIÓN DEL S E D 2651442, DA CarminaN DE099387462 OS DE S PLA TOS DE (05) EGURIID Dra. N DEL carmin141@hotmail.com IONAL SMANABÍ IE Pinargote (05) 2635848 C IÓ E IENT IM U D C A IT C A T N E R S L LA O IN LECIM UD GUÍA AB B B T D A S A L A E T E MORONA S E ID E A Parra UR LD Lcda.

(07) 2700025 parrahidalgo@yahoo.com 089849088 DE SAL A LCarmen CPIONA DSANTIAGO A PAR PLAN DE SEG TITUCIONAL ÍA OS DE T U N ÓN DE G IÓ IE C S A IM U L L R E C IN A E D O O Dr. Napoléon Matovelle (06) 2887497 pesosolo@yahoo.es 099569692 NAPO N C ABL DE S IDAD ELAB URID NSTITU RACIÓ Lcdo.

DE116EST moncayozabala@yahoo.es OPASTAZA D IN SEG L ext.

RA LA UR092864283 B A A E A Fausto Moncayo (03) 2885162, A P N L D ID ELN E N ÍA IO A CIM EG 098336517 D GU EL PLA Dr. STITUC(02) 580650, INMinaya Manuel 3041 minayamanuel_ec@yahoo.com PICHINCHA STABLE N DE S L D ND SAext.LU E D A Ó E A E IÓ S L D P C ID S L R A R NTO (06) 2830198 N DE zarela98@yahoo.es SEGU Lcda.

IE NTOS D Miriam Armas SUCUMBÍOS CIONA 085524397 IÓ IE IM U C IT C IM A T E R S L C AL PLAN DE O I IN ABLE093556775ALUD GU ESTAB Dr.A JulioLJuez ext.R118 juliojuezespinoza@hotmail.com IDAD A ELAB(04) 2780002, DEELENA U LSANTA DE EST S A G L R E N S A L A O P N IO E UC TOS DE ACIIÓ UÍA Dra. AngelaLMaría ND CIIO SANTO N ÓN D A U G L IE IT P T D Díaz S IM U L R E C IN A E D O S L D (02) 2758084, ext.

102 angelitadiaz2007@yahoo.es 094384619 DOMINGO DE B N CS DE TAB IDA ELA NSTIT RACIÓ DCárdenas LOS OTSÁCHILAS D IIN SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA B A E A L ID E R N M U U C A LA SEG095689303 L PLADr. Antonio D Gorqueradpst@yahoo.es OrqueraTITU (03) 2825748 TUNGURAHUA BLEC ÓN DE AD INS TOS DE SALU DEL PLAN DE AL DE ESTA IÓ C ID E R A U R ZAMORA O N ramonc100@yahoo.es ION Dr. Ramón ENTOS IMIEN (07)O2605536 DE SEG A RACIÓ AD STITUC TAB088490373 LECCalderón CIMIE ANCHINCHIPE B E L IN L U P B T L A G S L E E D I DE ES SALUD A LA E DE SEGURID AL DE L R E N A A D O P N I S D C AN TITTU GUÍA IÓN I UCIO LECIMIENTO NSTIT DEL PL RIID ORAC SALUD CIIÓ D IIN B N B E A A U A L Ó D D T E S S TO RA DE E A LA EGU D INS DA25 ELABO RID N DE S TITUCIONAL D GUÍÍA PAR U A A L L G C E P A S L R BL E A E SALU AD INS E ESTA IÓN DE LAN D

EQUIPO DIPLASEDE MSP

ORELLANA Lcdo. Luis Suqui Punto Focal de Gestión de Riesgos

ZAMORA Dr. Ramón Calderón Punto Focal de Gestión de Riesgos

NAPO Dr. Napoleón Matovelle Punto Focal de Gestión de Riesgos

MORONA SANTIAGO Lcda. Carmen Parra Punto Focal de Gestión de Riesgos

SUCUMBÍOS Lcda. Miriam Armas Punto Focal de Gestión de Riesgos

PASTAZA Lcdo. Fausto Moncayo Punto Focal de Gestión de Riesgos

ORIENTE

Dra. Magdalena Alcocer Lcda. Lola Garnica Lcda. María Eugenia Aguirre Ing. Raquel Gavilanes Sra. Blanca Carrasco Sr. Luis Taco Sr. Wilson Tipán

SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS Dra. Ángela Díaz Punto Focal de Gestión de Riesgos LOJA Dra. Dora Ruilova Punto Focal de Gestión de Riesgos

AZUAY Dr. Raúl Gómez Punto Focal de Desastres CAÑAR Dr. Raul Redrován Punto Focal de Gestión de Riesgos

CHIMBORAZO Lcda. Mercedes Real Punto Focal de Gestión de Riesgos

BOLÍVAR Lcda. Karla Serrano Punto Focal de Gestión de Riesgos

TUNGURAHUA Dr. Antonio Orquera Punto Focal de Gestión de Riesgos COTOPAXI Dr. Guillermo Gamboa Punto Focal de Gestión de Riesgos

PICHINCHA Dr. Manuel Minaya Punto Focal de Gestión de Riesgos

IMBABURA Lcda. Ana Puga Punto Focal de Gestión de Riesgos

CARCHI Dra. Fátima Tejada Punto Focal de Gestión de Riesgos

GALÁPAGOS Dr. Luis Coloma Punto Focal de Desastres

SIERRA

EL ORO Dr. Guillermo Aguilar Punto Focal de Gestión de Riesgos

LOS RÍOS Dr. René Garzozi Punto Focal de Gestión de Riesgos

SANTA ELENA Dr. Julio Juez Punto Focal de Gestión de Riesgos

MANABÍ Dra. Carmina Pinargote Punto Focal de Gestión de Riesgos

ESMERALDAS Lcda. Aida Leyes Punto Focal de Gestión de Riesgos

GUAYAS Dr. Estuardo Cantos Punto Focal de Gestión de Riesgos

COSTA

RED NACIONAL DE ATENCIÓN DE EMERGENCIAS Y DESASTRES DEL MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA

I E TIT ES C SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA AD INS IMIENTOS D A PA ID R U U AN DE C ÍA G C TITU LUD G DE SE TABLE INSpara UD GU P A S L N S E D A A Guía la elaboración E A E S L D D P ID E L L R E G OS D ENTOS IÓN DE STITUCIONA CIM MIIE IM ARA LA SEG I IENT P A E ÍA Í N L U ABLEC A ELABORAC IDAD IIN B A DG DE E UR DE EST AL E SALU N DEL PLAN D S ST A PAR PLAN DE SEG TITUCIONAL O T DE EG IÓ IEN L C A S A IM L N R E C IN E D O AD A UCIO ABL LAB IÓN A LA E RIDAD INSTIT IENTOS DE SA EGURID NAL DE EST S R E A P D IM LAN CIM UÍA ITUCIO SALUD GUÍA N DE SEGU STABLE LUD G LL E D INST A A E A E S L D D D P ID E S L L R D S NA GU NTO LA E E N DE I UCIO BLECIMIENTO UÍÍA PARA TIT ECIMIE ABORACIÓ S L A B IN A T D G S A ES L A E DE EST SALUD DEL PLAN D E A LA E DE SEGURID L R E A A D P N S N TO UÍA EE CIO AN INSTITU TABLECIMIEN LABORACIÓ UCIONAL D DEL PL RID D N A Ó D IÓ I E IT ST U AC DE LA E ES DE SEG UCIONAL D GUÍA PARA EGURIDAD IN CIIM IENTOS U N M A L P E IT S L E ST UD ABL D GD LAN D DE SAL DAD IN DE EST OS DE SALU EGURIID CIMIENTOS ACIÓN DEL P ITUCIONAL LA T MIEN IM PARA E T E R S L C A B E ÍA Í O IN L U A B B T D A S G A E L A D EE DE EST SALUD DEL PLAN D A LA E DE SEGURIID L R E A A D P N S NTO AN UCIO D GUÍA IÓN DEL PL RIDAD INSTIT STABLECIMIE ELABORAC TITUCIONAL U N Ó IÓ C D RA INS DE E A LA EGU IENTOS B RIDAD LECIM N DE S TITUCIONAL D GUÍA PAR M U I A L G E P S L G B DE ALUD N AD INS TOS DE SALU DEL PLAN DE AL DE ESTA S ID E R D U S TO ION ÓN E SEG BLECIMIEN RA RACIIÓ STITUC TABLECIMIEN O IN UÍA PA A B T D A G S L A E E D S D I E U A R DE N L L E U PARA NAL D E SEG S DE SA IÓN DEL PLA A D A IO ÍA Í O T U N C N A U G T L IE I IT L ST IM UD LP RAC ONAA IÓN DE EGURIDAD IN DE ESTABLEC A LA ELABO ITUCIO T C S A R IN O S B ENTOSA RIDAD LECIMIE IONAL D GUÍA PAR U AN DE C L G U E P T I S L T B E E INS ALU STA LUD ND ND RIDAD IENTOS DE S EL PLA CIONAL DE E NTOS DE SA Ó U D G E N S IÓ R DE I U IMIE AC TIT ECIM A PAA ESTABL A LA ELABOR URIDAD INS DE ESTABLEC SALUD GUÍA E D L A A PAR NAL E SEG S DE DEL PLO D IO ÍA O N T U N C N A U G IÓ L IE IT C P ST IM L RA N ALUD IÓN DE EGURIDAD IN DE ESTABLEC A LA ELABO TITUCIO C S A R IN O D S L R AB PA NA DE IDA MIENT L PLAN D INSTIITTUCIO SALUD GUÍA N DE SEGUR ESTABLECIM E D N Ó DE SALC URIDA OS DE IÓN DEL PLA CIONAL DE S T G O N E T S IE N E IE PA ND RAC STITU BLECIM ECIM E ESTA RA LA ELABO EGURIDAD IN L DE ESTABL E SALUD GUÍÍA PL D L A A L D ON ES ÍA PA UCION CIMIENTOS GUÍA IÓN DE C LAN D IT C P T D S A U L L R E IN A E D O S ÓN D ELAB RIDAD L DE ESTABL TITTUCIO CIIÓ S A U A L R IN G A E O D S R B A A E A P N D ID IE ELA R N ÍA IO A GU EGU E CI M L ITUC DEL PL SALUD L PLAN DE S L DE ESTABL DE S D INST E A D CIÓN ID S R R IENTO IÓN DE STITUCIONA CIMIENTOS E SEGU E ÍA LAN D E ESTABLECIM ELABORAC IN L U B D L G A D LA URIDA NAL DE EST ALUD S G E E S L D E IONAL GUÍA PARA E S D IÓN U PLAN D D INSTITUCIO LECIMIENTO BORACIÓ D U L L E A D S UC LA DE TAB IÓN IDA ORAC N DE SEGUR IONAL DE ES ÍA PARA LA E RIDAD INSTIT S B A L E U A GU EG PLA ECIM A ITUC N DEL SALUD L PLAN DE S L DE ESTABL DE D INST E D S E A RACIÓ E SEGURIDA O S IÓN D IMIENT UCION LECIMIENTO O PLAN D E ESTABLEC A ELABORAC IDAD INSTIT B GU A T DE ES SALUD DD AL AL D GUR L R E E N S A A D O P N IO E S D C O U CIO ÓN T AN GUÍA IMIENT ABORACIIÓ INSTITU TABLECIM DEL PL RIDAD IN SALUD CIIÓ N L Ó E S S DE26 NSTITTTU D IIN SEGU L DE E RA LA URID BORA A A E A A P D N L D E A O N Í I A U A C C AL L PL DG TITU BLEA E SEG E SALU AD INS E ESTA IÓ N D E LAN D