AΣΙΦΑ ΕΛΛΑΣ ASIFA HELLAS

ΒΑΣΙΑ – ΜΑΡΙΑΝΝΑ – ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ

VASSIA - MARIANNA - TERPSICHORE

Κάποτε έρχονταν στο Αnimasyros για να δουν ταινίες. Μετά μπήκαν δυναμικά στα εργαστήριά μας και ζήσαμε μαζί όμορφα ταξίδια στον κόσμο του ανιμέισον. Φέτος αποτελούν την Κριτική Επιτροπή στο τμήμα Κ.ID.S. Αλλωστε, υπάρχουν καλύτεροι κριτές για παιδικές ταινίες από τρία υπέροχα 15χρονα με φρέσκο βλέμμα και καλλιτεχνική φλέβα;

They used to come to Αnimasyros to watch some movies. Then they attended our workshops and we experienced some beautiful journeys in the world of animation. This year they join us as members of the festival Jury in the K.ID.S. section. After all, who could be a better judge for children’s films than these three wonderful 15-year-olds girls with a fresh look and anartistic flair? Η Βάσια Ζαφείρα γεννήθηκε στην Αθήνα το 2007 και ζει μόνιμα στην Σύρο. Έχει 8 συμμετοχές στο Animasyros μαζί με την φετινή. Είναι μέλος της Φιλαρμονικής Σύρου παίζοντας τρομπέτα. Ασχολείται επίσης με πολλά είδη χορού όπως το μπαλέτο, χιπ χοπ και σύγχρονο. Τέλος, της αρέσει πολύ η φωτογραφία και η ζωγραφική.

Vassia Zafira was born in Athens in 2007 and lives in Syros. She has participated eight times at Animasyros Festival along with this year’s jury duties. She is a member of the Philharmonic Orchestra of Syros, playing the trumpet. She also likes to dance in all possible ways like ballet, hip hop and contemporary dance. Last but not least, Basia adores photoshooting and paining.

Με λένε Μαριάννα Φώσκολου και είμαι 15 χρονών. Από πάντα ζούσα στη Σύρο και πρέπει να πω πως δεν μπορώ να με φανταστώ να ζω σε κάποιο άλλο μέρος. Από πολύ μικρή ηλικία ο κόσμος του κινηματογράφου και του animation με ενθουσίαζαν. Στην έκτη δημοτικού ξεκίνησα το καλλιτεχνικό μου ταξίδι με στόχο να σπουδάσω digital design & animation στο εξωτερικό. Αλλά μέχρι και τώρα συνεχίζω να ανακαλύπτω νέες μεθόδους δημιουργίας και νέους καλλιτέχνες. Μέσω αυτής της αγάπης για την τέχνη, άρχισα επίσης να συνειδητοποιώ την ομορφιά της μουσικής και της φωτογραφίας. Έτσι εμπνεύστηκα να τραβάω περισσότερες φωτογραφίες με καθετί που μου έκανε εντύπωση και τα μαθήματα του πιάνου φαίνονταν πιο διασκεδαστικά κι ενδιαφέροντα! Μπορεί να μην έχω καταφέρει πολλά πράγματα στη ζωή μου, όμως είναι νωρίς ακόμα και συνεχίζω να στοχεύω ψηλά και να ελπίζω πως όλοι θα καταφέρουμε σπουδαία πράγματα. Άλλα αυτό που σίγουρα με κάνει περήφανη είναι πως κατάφερα να γίνω μέλος της οικογένειας του Animasyros.

My mane is Marianna Foskolou and I’m 15 years old. I’ve been living in Syros ever since I was born and I actually cannot imagine myself living somewhere else. The world of cinema and animation fascinated me since I was a little kid. Some years ago I realized that my journey to art will lead me to Digital Design and Animation studies abroad. But until now I still discover new artistic creative methods and young artists. Through this love for art, I also realized the beauty of music and photography. So I was inspired to photoshoot everything that impresses me and suddenly the piano lessons actually seemed more fun and far more interesting!

I may not have achieved many things, but I continue to aim high and hope that we will all achieve great things. And if there is something that definitely makes me proud is that I managed to become a member of the Animasyros family!

Είμαι η Τερψιχόρη Βαρλά, 15 χρόνων. Στον ελεύθερο μου χρόνο ασχολούμαι με τον χορό, τα social media, την διακόσμηση, το μακιγιάζ & γενικά την αισθητική και παίζω με τα πολυαγαπημένα μου ζωάκια. Αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινότητάς μου είναι το να βγάζω φωτογραφίες. Η σχέση μου με το φεστιβάλ άρχισε πέρσι, που παρακολούθησα το workshop «Animated calligraphy» όπου δημιουργήσαμε μια μικρή ταινία καλλιγραφίας με θέμα τους στίχους από το τραγούδι του Μάρκου Βαμβακάρη «Κλωστηρού». Πραγματικά πέρασα τρεις υπέροχες μέρες, συνεργάστηκα με αξιόλογους ανθρώπους και το αποτέλεσμα ήταν ένα πολύ ωραίο animation.

I am Terpsichore Varla, 15 years old and – apart school and studies - I like dancing, social media, decoration, makeup & aesthetics and playing with my beloved pets. An integral part of my everyday life is to take pictures. My involvement with the festival started last year, when I attended the workshop «Animated Calligraphy» where we created a small calligraphy film on the lyrics from the song of Markos Vambakaris «Klostirou». I had three wonderful days, I cooperated with remarkable people and we made a very nice animated short film.