Ετήσιες Εκπαιδευτικές Δράσεις 2021 – 2022 Annual Media Literacy Activities

Με Σκέψεις Ελευθερίας που μοιραστήκαμε με τους φοιτητές του Πανεπιστημίου Πειραιώς, με τον Ανιμασπύρο που τον ντύσαμε Αγιο Βασίλη στη Σύρο, με animated αποδράσεις μαζί με μικρούς και μεγάλους μαθητές της Ελληνογαλλικής Σχολής «Ευγένιος Ντελακρουά» και με ολοζώντανους τους στίχους από «Της Αρτας το γιοφύρι», που τους κάναμε βίντεο μαζί με μαθητές σχολείων της Αρτας κύλισε όλη η χρονιά. Aπό τον Οκτώβριο του 2021 έως και τον Ιούνιο του 2022 πραγματοποιήσαμε 7 εκπαιδευτικά εργαστήρια (ένα διαδικτυακό και 6 δια ζώσης) συνεργασία με το ΕΚΟΜΕ στην Αθήνα, στον Πειραιά, στην Άρτα, με μεγάλο ηλικιακό εύρος συμμετεχόντων. We shared thoughts on Freedom with students of Pireus University, we dressed Animaspyros as Santa Claus in Syros, we performed animated escapes with students of the LFH (Lycee Franco-hellenique “Eugene Delacroix”) and animated the lyrics of the traditional song “Arta’s Bridge” in a video with students from schools of Arta. Starting from October 2021 until June 2022 Animasyros organized 1 online and 6 physical workshops in collaboration with EKOME in Athens, Piraeus, Arta with a wide age range of participants.

ΣΚΕΨΕΙΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ THOUGHTS ON FREEDOM IN PIRAEUS

Στις 30 - 31 Οκτωβρίου 2021 διοργανώθηκε το εκπαιδευτικό εργαστήρι μικτών τεχνικών κινουμένων σχεδίων για φοιτητές του τμήματος ΠΜΣ «Ψηφιακός πολιτισμός, Έξυπνες πόλεις και Προηγμένες Ψηφιακές Τεχνολογίες» του Πανεπιστημίου Πειραιώς και έλαβε χώρα στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά. Η εκπαιδεύτρια Ιωάννα Γιακουμάτου με βοηθό την Νικολάια Γενηγεωργίου δημιούργησαν ένα ανιμέισον με τίτλο «200 χρόνια μετά… Σκέψεις ελευθερίας», χρησιμοποιώντας ως αφορμή τα 200 χρόνια από την ελληνική επανάσταση.

On the 30 - 31 October 2021, the workshop of mixed animation techniques took place on Municipal Theatre of Piraeus. The postgraduate university students of Piraeus University on Digital Culture, were inspired by the 200 years from the greek revolution and under the guidance of Ioanna Giakoumatou and Nikolaia Yenigeorgiou created the animation film “200 years later… Thoughts on freedom”.

ANIMATED SANTA ΣΤΗ ΣΥΡΟ

Το online εργαστήριο stop motion «Animated Santa» για παιδιά με εκπαιδεύτρια την animator Μαργαρίτα Σιμοπούλου, υλοποιήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου του 2021, με την υποστήριξη του Τμήματος Πολιτισμού του Δήμου Σύρου - Ερμούπολης..

The online stop motion animation workshop “Animated Santa” for children with the animator Margarita Simopoulou, took place on December 19th via zoom platform, with the support of Syros Municipality Cultural Department.

ΕΛΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΗ… ΦΥΓΗ GREEK - FRENCH... ESCAPE

Η συνεργασία του Animasyros με την Ελληνογαλλική Σχολή «Ευγένιος Ντελακρουά» είχε σαν αποτέλεσμα 4 εκπαιδευτικά εργαστήρια πάνω στις τεχνικές του animation στις εγκαταστάσεις της σχολής. Tα εργαστήρια με τίτλο «Animated Escapes» ξεκίνησαν στις 14 και 21 Ιανουαρίου. H animator Μαρία-Λουκία Μητράκου έχοντας βοηθό την Στέλλα Αθηναίου, καθοδήγησαν τους μαθητές του Ελληνογαλλικού Γυμνασίου και να δημιουργήσουν το καθένα την δικιά του μικρή stop motion animation ταινία με θέμα «Η Φυγή».

Animasyros collaboration with LFH (Lycee Franco-Ηellenique “Eugene Delacroix”) resulted on 4 workshops on several animation techniques inside the school’s classrooms. During the first phase of the workshops on the 14th and 21st January (“Animated Escapes”), the animator Maria-Loukia Mitrakou, with the help of Stella Athinaiou, led each of the students of the French-Greek high school to create its own short stop motion film with the title “The Εscape”.

Η δεύτερη φάση του εκπαιδευτικού εργαστήριου σε συνεργασία με την Ελληνογαλλική σχολή LFHED πραγματοποιήθηκε στις 14 - 18 Φεβρουαρίου του 2022 με εκπαιδεύτρια την Ιλάειρα Μισιρλιάδη. Μέσα σε μία βδομάδα η εκπαιδεύτρια συντόνισε 3 διαφορετικά εργαστήρια με μαθητές του Γαλλικού Δημοτικού, Γαλλικού Γυμνασίου και Ελληνογαλλικού Λυκείου. Οι μαθητές κλήθηκαν να δημιουργήσουν το δικό τους stop motion animation με θέμα «Αnimated Interviews».

Τhe second phase of the workshops in the Franco-Hellenique School LFHED took place on 14-18 February 2022 with Ilaeira Μisirliadi as an educator. During a week the animator taught in 3 different workshops having students from the french Primary School, the French gymnasium and the Greek-French high school. The students created a stop motion animation video on the subject of “Animated Interviews”.

ΑNIMARTA: ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ ΤΟ ΓΙΟΦΥΡΙ ANIMARTA: ARTA’S BRIDGE

Το Animasyros στην έναρξη του φετινού καλοκαιριού (6 - 7 Ιουνίου) διοργάνωσε το Εργαστήριο Κινουμένων σχεδίων για μαθητές δημοτικού «ΑNIMARTA: Της Αρτας το Γιοφύρι» σε συνεργασία με τον Δήμο Αρταίων. Η animator Μαρία-Λουκία Μητράκου μαζί με 29 μαθητές σχολείων της Άρτας χρησιμοποίησαν stop motion τεχνικές και έδωσαν ζωή στο ομώνυμο δημοτικό ποίημα.

In July 6th - 7th Animasyros went to the town of Arta in Epirus to coordinate the Animation Workshop for primary school students “ANIMARTA: Arta’s Bridge” in collaboration with the Municipality of Arta. Animator Maria-Loukia Mitrakou along with 29 local primary students used stop motion techniques to give life to the traditional poem of the same name: “Arta’s Bridge”