À l’école de l’Art hands-On-arts | În_Miezul_Artei
3
Quel merveilleux projet pour nos élèves que cette action « à l’école de l’ART » ! A la fois temps d’échange sur la création artistique et le travail de l’artiste et temps de production partagé, « à l’école de l’ART » est un vecteur exceptionnel d’ouverture culturelle et de découverte de la création contemporaine d’aujourd’hui en Roumanie. Je veux remercier chaleureusement la galerie AnnArt, sa directrice Oana Bratiloveanu et sa directrice de programme, Mme Gabriela Massaci, qui ont les premières imaginé ouvrir ce lieu magnifique aux jeunes élèves de notre école. Gabriela, encore elle, a beaucoup œuvré pour mobiliser les artistes intervenants sur ce projet, et cette exposition lui doit beaucoup. Je tiens également à remercier deux amis amateurs d’Art sans qui ce projet n’aurait pu se concrétiser. A travers la Fondation Columbeanu et la société Primavera developpement, ils ont sponsorisé le projet et permis, grâce à leur aide financière, de l’élargir aux 8 classes concernées. Ce projet a vocation à s’élargir l’année prochaine, en s’ouvrant à plus de classes, et à plus d’artistes. C’est mon souhait le plus cher, et je sais qu’il est partagé par tous ceux qui en sont à l’origine. En attendant, je suis heureux de partager avec vous les fruits de notre première récolte et vous invite à découvrir nos quatre merveilleux artistes, les pionniers de ce projet ! FABIEN DU FAYET DE LA TOUR Directeur de l’Ecole Primaire au Lycée Français “Anna de Noailles”
4
În_Miezul_Artei | Hands-On Arts este un program de educaţie al galeriei AnnArt destinat şcolilor care sunt interesate să ofere elevilor, mari şi mici, posibilitatea de studiu, pe teren a artelor vizuale. Sensul programului este să îi ajute pe copii sa vadă cât mai mult şi cât mai felurit, liberi să le placă sau nu, obişnuiţi sau nu cu ideea să spună ce cred şi ce simt în faţa artei contemporane. Cinci şcoli bucureştene au luat parte la proiectul-pilot, în martie - aprilie, când grupuri de elevi entuziaşti, curioşi, şi animaţi de planuri de a deveni artişti sau bancheri, s-au întâlnit în sălile galeriei noastre cu artiştii pe care îi reprezentăm. Dintre toţi, spre încântarea noastră, Liceul Francez Anne de Noailles ne-a propus un program extins, de ateliere de creaţie conduse de artişti în chiar clasele şcolii. Am lucrat excelent cu dl Fabien du Fayet de la Tour, inventatorul proiectului franco-român, şi am ajuns astăzi, după şapte ateliere cu Dorin Creţu, Franchisc Chiuariu, Adrian Ilfoveanu şi Karianne B. să vernisăm la AnnArt o fabuloasă expoziţie de desen, colaj şi sculptură, sub semnătura tinerilor artişti de 5 şi 12 ani. Am încredere că este primul eveniment dintr-o serie lungă. Descoperirile de pe parcursul proiectului, strădaniile extraordinare şi susţinerea cu argumente pline de imaginaţie a viziunilor artistice diverse, libertatea şi bucuria exprimării libere prin culoare şi materie ne arată că e minunat să creşti în miezul artei. GABRIELA MASSACI Director de Programe AnnArt Gallery
2
Nume cunoscut al Generaţiei ‘80 din arta plastică bucureşteană, din 1990 Dorin Creţu trăieşte şi lucrează la Paris, unde are o bogată activitate expoziţională, cu o prima personală la Galerie Municipale de Vitry-sur-Seine, urmată, printre altele, in România, de retrospectiva de la Centrul Cultural Palatele Brâncoveneşti de la Mogoşoaia, itinerată la Muzeul de Artă din Constanţa (2008-2009). Lucrările sale au fost achiziţionate de către Ministerul Francez al Culturii pentru Fondul Naţional de Artă Contemporană din Franţa, precum şi de către MNAC din Bucureşti, pentru colecţia sa permanentă.
5
După şapte expoziţii personale, prin care s-a impus ca unul dintre cei mai interesanţi pictori care au intrat pe scena artistică în era post-comunistă, Francisc Chiuariu pictorul debutează în 2011 pe scena internaţională prin expoziţiile de la V-Art Gallery din Moscova şi The Artist’s House din Tel-Aviv precum şi prin participarea la Bienala de la Moscova. În perioada 1993 – 2000 a fost asistent la catedra de pictură a Universităţii Naţionale de Artă şi membru al grupului Crinul în perioada 1995 - 2000. Recordul său personal de cota îl reprezintă o tranzacţie a unei lucrări din seria Îngeri, care a fost licitată în noiembrie 2011 la Bucureşti cu 5.500 euro.
6
Artist de mare intensitate şi independenţă creativă, Adrian Alexandru Ilfoveanu aparţine generaţiei de artişti afirmaţi după ’89, dar care nu s-a alăturat de fapt niciunei grupări anume şi care nu pare să deţină atribute ale vreunui curent dintre cele care au străbătut artele plastice la noi în ultimii douăzeci de ani. Mai degrabă solitar, Adrian Ilfoveanu aparţine eventual marii tradiţii animaliere în arta plastică, cu ale sale lucrări impresionante ce înfăţişează vietăţi stranii – păsări, pisici, insecte sau bivoli – desprinse dintr-un imaginar mitic şi tulburător. Lector la secţia de Sculptură a Universităţii Naţionale de Artă din Bucureşti, Ilfoveanu are totodată un palmares cu prezenţe interesante în expoziţii colective în România precum şi în Germania, Norvegia, Danemarca sau Emiratele Arabe.
5
KARIANNE B Professeur diplômée en arts plastiques de l’ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ARTS APPLIQUÉS d’Oslo, Norvège. Affiliée à “la Maison des Artistes” depuis 2000, elle est ARTISTE AUTEUR CONTEMPORAIN : CREATEUR CONCEPTEUR HORS-les-NORMES :: PLASTICIENNE :: GRAPHISTE :: COMMISSAIRE d’exposition. Arrivée en France en 1997, elle devient l’assistante de Pia Myrvold, artiste multidisciplinaire impliquée dans la mode, les arts et les médias. Après le suivi du projet “Cybercouture” de Pia Myrvold, Karianne a créé la “HAUTE PEINTURE” pour ceux qui cherchent des créations personnalisées, sur commande. PRIX Humanité pour « TELLusVISION » (son projet phare) au FESTIVAL international de l’ART SINGULIER CONTEMPORAIN, le GRAND baz’ART à BEZU 2011. Son oeuvre picturale s’appuie sur une recherche approfondie et précise ce qui donne un mélange d’estampes, de collages de textes, de photo et des peintures destinées à transmettre le message de la paix. Basée à Bucarest depuis 2010 avec -studio-Boo-K-