14k-Hip-Hop Magazin Nr. 53 by ano nym

P Jo\l'rI<ll

eH 8&02 Wa

-"'-"'---

~.........

- -- ---

1111.- ••

L---'=---,

zwe~ere!sl

sowleso irrrner will-

koIMlO"!

• Tllil;

Ihe end •... em schOOslef'l

sprach bzw. sang aiese Worte meines Etaehlens Jm Mornson von The Coors . leh hQIfle. d~en Satz nie ~ ru rnJssen, óoeh nun ist M trotzdem sowe~ gekommen. Es sind sechs Jahl't ader dreil.lndliinlzig Ausgaben, di'!en m~ dem 14 K verbrachl nebe und""'rI iSI es Zen, mich von de' al<tiven Mh.rt>eit zu

Yefabso::l'lieden. Der Ze~punk1 is1 gekommen. das Magazin jOrçeref'l Leuten in die Hand IU geben Eines WMW9g : Meõn fIVC:I<ZUg ausdem '4 K MagUin ls1 kell'l ganzlicher R-Jcklug ~m ~ ttop OO:IeO' $OWiIS. let. we«le mICh kI.lnIIig V(lfITll:!M civersefl Pro)ekten wkII,,,,,1 urd versucnen. im Hinlergrundwenertin ~r Hip Hop ll1ig Iu tHe~fJ. Meine Liebe lum Hip Hop iSI ZI,I gros.s. als duslch mlch alng und klanglo$

davon vereb$chieden kOrlnl6. Ihr seid mieh 81$0 noch n'dU ganz kls . Desweitom werde Ich ~uch in ZUkunlt Te<18, Beriehte une! vielleicht das ,ine (lder Andere Irurview fi)r das 14 K venilSSt)l'1 , une! YOnlbergeheod bkltll: auch dia 14 t(·.'.dtene die gewohnl.e.

EndiesWtOgIiche ÃnOerung ist geplanI und sobald d ie$e d.Jrchgetiit.l Wi"Ii, ~ldeI lrw es er1atnn. Genug \fOtI mlr gesetwiebom. ......~Ikl1l

......... wid'lt;ger.n 5aI.:tNln. ~mIidl dem .neuen. 14 K-Team: Oiese ~abe ist lasl VQlltt3ndig von iIlnen alftQibaul und verartleHet worden. !eh oenke. sle haben ainan guten Einstand geLelstot und wenn Ihr mit ciem einen odor anderen nK:h1 zu!rieden seicl, darvl bl1te ich l. um Nachslehl und 2. um elne kon$lruklive I(tti k. 1eh bÓ'I eber slcher. d<lSS das erslere k<1Um nOtig sein wird und das

Wm a~ SIeeJ\.t hlnter dem _n$l.H!!" 14 K·Team1 Es siOCl dies n;u;h lang er lel mal WÕ(J(IOt eine l.3dy lTlIII óem Namen siti (die IelZle war Andrea. lRl das 151 e:wa drei Jahnl har!) und (!re; CUdH, n3mUen Mare. F(rJOOo urld Miro IVI <i_r Slelle mócl1e ICI\ deII V.eren alts Gu!e WI1i't5Chen und ích bin siehe r. da" !lia 001\ Weg deS 14 Ks ... eiter gehen ... erden un<! zuslitzllch etwu fri$chen Win<I in das Ganze brirge. das Mt noch n~ ge schadetl We~er untet1oTQIl1 werden SIe "'" EI RoIto. der neb9n dém Ttl8re's No Limit w\lita,hln Ze. urld Material !Ur

als Heler

tu unwstützen, Beat. dll lUO-nbllddlch in den _grtinen Ferlt~· (noch viet Mftlrbe~er

w"_

$pau ). Zet. ~

w....' lOr

Ordnurog Im T~ I( fl(ltO IO~ 1011• . T E.nV. d....nW.. ""~"'1CI

unúdleW'lu'"'

~, ..... " tl~ _

1I'0IHm NuU... 1tI1II'CI

"*._I0Il

rneIr'oIIn Ot.:.......l«t .....ag

17, r

bJingln WIlfÓlr

1II1d&f nlcl1 vie l fIII~"ven

hatneu von Hansl .rhl""' wll'd So. !eh dlln~o. tur , * . . . 1«1 h~bê leh wrede' g.1\UII

das 14 I( lindeI, Palliclr.. der

zusalMlengel...n. I'.....,. . . . .

ho/1enlldr vermeR1 sen gest.lllerischa s Talenl mrt eonbringt. Sc31a . der eberlfds VOI mit 1Y'eat;"'en Ideefr stackt . Da..... der sict> Gmidli9def1 nat . das 14 K '/",w.',hin

Langwft.ligkftUn un:I .. dfln .ft$!llc,.,.n NU4CII'" sow;e dfttn comoc ! .... r : :'1:

do'..... 'la'

,~ ,

. , --- --- ~ _ ....- _--

:i..'

Cover von Oliver & Siri

2 3

•

Sunt ist die Well ...

Edilonal

-21

Dia Diebe

Inhahsverzeichnis

The Silver'z

Dates

Swiss Affair & Da 8rodaland

Slylez

Way Past CooI Sreakconnectjon Primitve Lyrics

Fren(CH)i se

Stylez

7 8

Black and White

The Mixed

28 30

11 12

Mag Check

Vorsch au

Osler·Jam in Würzburg

Backcover

CHuCHiCHãsCHtli

B ,

~.-

...__......... _...._._ ........• ~

ANMELDETALON 8 1lte In Blockschrllt ausfüllen

N..... , VO'IUIml

io, ochon

gu!. da. BoId

~hmud<\

di, " • odI ' Ou lIo'" d<$1 uM den Anmo-ld.la1on Stht .~Mn 'um ""uen mal. Na und? lin • ..>d OIn p..", Tage (mançlomll.uoh c.n 2 _ ""'" ~_ . WOclIU) ,paror .,h~ lsr Ou lin.n Hmm, ..... hU! 6ich nOCII? Ou ...;~'-~? Einl~or;tr __ Das kDsrel oich """ z",m Nisp'" .......... OU ",,100 zw"; MOtI_ In .Ff.45.-. dllnem Br;olkut,n <lie naust, Au.g.N dll ! ~ [(, tllldl.t1 ACHTUNG AUSlANDER! Klin P'Oblem . .. ,. Du ja bes l;mmt Ichon Wonn OU im Au .r.nd .. ohn", bilt.n ..;, .... i..t Dann .bano,.,"n !II'I>I j,,- $O' oich. di, 'bglollklll1 WlII~ab9IIro zu ~~" . En1WI"'" OU '-9" . F,. 45.- (M~nl.n BmE KEtNE SCH ECKS! Ja,

P1.Z. OrI

UNflt!DlNGT u t......, Kar\on au!kl6betll in tin COlMIn und .R• • t dl&, " . n d," FOREIGNER$ I

U"'ng in Ihl lorl igo ... ~ ask \'ou 10 check '~K· ""'oss. - Odo, OU zahlsr dooul><rn 80rrrsg aut un· \"' r>rinted cu".rw;y t3t>1o! . P1.EASE NO CHfCl($! .... Pr>flcNçk-Konl o Nr. 80 16157--6 OIn

,o ,,

SO ··

DES 370."

HFL 60. ·· OK OKA 220," SK.R200 •• NKR 2to.··

\80.·Ul.$OOO. ·PTS 3500.·· FFR 180," $18.. .. F ~K

"" '" ""

Abon ...m.nllob UrnI mii Nr.

!, ~"~.C"C,-"""C,:,,,--------, ,!L ___________

-------------' ~

.........---_ ............__.... ~ 3

Franzi:isischer Rap boomt immer ma r der Schweizer Gruppe Sens Unik zl ~ noch viela mehr und zu den erfolgr{ t bsslimmt MC Solsar, Soon E MC SUan! M&Jorlly. Grund genug also l i zu sBlzan und Fragen zu 51ellen.

Kanzlei Palais X-Tra Palais X-Tra Kau fleu1en . Palais X-Tra für

MCSOLAAR In Frlnllrl",h n.nn.n "" rM. " .0.. 11 du r.p I•• ne.' •• Im Slurm. h.r . . . .ine Fan. und

,: " Kanzlei '" Kanzlei

Mark! . , _ Ne hIIr<kx>r8.

o/'II.,

kann. sm .. ine T."e f>o ..... dle vlln Hlp-J azz ~mhui.

~.n

denn, ob ....

opII~,._

w,rd

Oen e"ten Sehrllt m..:hl. l i miI d.m Album _OUI S.m. L. V""I R.çolr. L.. T~mpc. D.nac~ ..... r.r." /l1ll " ·MC aut d.r .Jaum.IU'_ CD mii Bhm. L.. Mal_ zu hO,.n und j.1I11I1U ' 1 e r miI seinlm nlullen Alllum C/lmbat. umh., M.n ~.! nIC~! j.d.n T.g dia Chanr;., m" . .'em SI.r.sI .. Fotma1' Zu

.t.

''''u.

Juni: 11.

Schür

"","",hu

Landsgemelndeplatz ." mi1 êora E., TOO Slrong, Herbstmessag&lãnde

Edd1e Harris , .~;1k'b1?Y Byrd

..'"

Stufenoau Stufenbau

Spnng..Jam Konzert miI: Hijack, Gunshot, Hard Bass, No Remol2, Redy

Frankfurt

BlsmarckhaJle, Bonn

Kili

" 19· 20,

Breakers: Second To Nona, Battle Squad Special Gues!: Lee Quinones Battle OI The Year MZEE Frisch

Celle Koln

Um,""m.~r w~""_

ei mich ,

wl. MII.,h und b..ehfld.n .' Ilt Vi. l· I• .,ht IOlh.~ IIC~ e.nog. lO_r, dif nicht h.lb oe1/,.1 m_eh.n .•,n letlptfl da.an n.hm.n. dili mu durc/laul norm.1.... ka"" •• uch wenn mln O _' - 'f.l"' . WJ. hm •• IlIt lll. .m"'.MtNJr mit OIlN? teh hab. Gu.u Im SOd.n F'.nkrfic hs ~enn."II."rn! Eltlfl TIIg" rvIt.r an una ..gl _Ieh It.n •• on n.ufl Pfll~t, oi n. Fuo",n .uo H,p Hcp und JIU E. .. llrde m.,h 'reuen w'M du .ueh m~ ""n dar P .. t . . . . '''1- Wlr w"r.n wireklic h ~be" .. ch1. dUI Oll'~ 1Ion O.ng l l. " fuoger.a.M1 uni .n,'" Pon. UtId AH,/""u.? RUlllmul ilt omnipr . . . nt rn Parr$, d .. hlb plU .. rl jode Aap. ond Rag ~. mu!tin'Band elwas Anlirau'.lische. rn ihre Song. E. gibl kl>rne K unógebun~n mehr von 9,osun Orga nl$a1>O nan. Jed ar macht u rne e ig ~ n ~ S ac h~ . Unl6($chied cwinh<1n ametikani.coom 1100 frlmzNisch6m R.", E. !sI n",hl das gle:cha ""ziata Syslem. In Eu ropa machl ma n Musik um . ieh zo amüsieren, niehl um zu sk an dalis;e' .. n. Wir müssen nOonl"" we rt g.han mit H ar~ · eor.-T. 'len wi .: _Ieh bring dich um, ane Fra "" n s on<:! B 'cna~' us...- In Fran~,eOoh halwn ...." e., huma ne.as N... eau. Aber r>S isl norma l, denn In Amarrl<a ;';1 S ka nd~1 gl<lich Ke mmerz. Den Am9til<ano,n 101 die

-----_ .... _---

!31 . $

---

"=>-. - .... ,

· und mehr, nichlzuletzt isl dias ouch 'erdonken . Nebon ihnen gibl as aber :hsten und inlerssantesten Gehõren d das neuste Kind des Unik-lables, ich miI diesen Stnrs an einen Tisch v....-..uung , .......odtt9 . Das

G....le iEl abo< nd'ol ....tN4i<1g1 \I'" tO, <!.. Hip Hop-

,,-

Du M.j _SOIIlIy " Clywo

S.,.Mi.ifHt_. R#KI.· ".t d .1I JI'.íell."

G.m.bo"'fI _MC JI.d. S .. '.IIId ... ~.

s''''p.'

.-o" s.rg.

"'-nOt.,. "'... "'. ZIM'SI? ..... wit no.clo <Mom Sw!>ple 1'''!lI.n. $<;Ql""

un. dia Ve.ltger. dan ~ ,na .ngli. eho BatId.UÇh dMSCh \lt! 'a!,lt hatte. sito .in::I lu.,sl .'"" h,.nin . B, avo, Sii hatton d i. gUl a Idn . • 1..... F' l nzo lilc hu Iu maeh.". leh ' Up. klllte G. i"sbOU'\I . eIY, •• in Wor1sehall "OlN &0lI1, ",i::!1halig und po<II~ . 1<;11 llal» gal-. NU de<ne IdNlfra .. . i"" III.el.."" . u. ' ..b.lI. Adi ...i, FMI"'I Ard_ 1MId.lu". ~y s.t Ge1' 1'711 dir _ _ , . F _ rridN1 Ga. 10;1. .... 7 ..... iroI_tIMI.., TeiI

en_'

Gacl..1o .. k.... AnllO"ot. ". mü• • 70 m.in. Idnlt. a ....'"'U von ",.in., MuI'. , .. 00 ....in... Scl>wtlt.," hloben. D."'''''

...... "'" spontan. AntwQr1.

w,"

Du /?lI.t .uell ga.." . die Fr.u UlI dtr "..,. ,,,.md d.. AYnlMt. B'; ..li. ""(lt du H'.IIId'" d., b • .,. Fr...nd dH MII""".11 Nun, ick lW>do. m.n solle dio F",u oehon vo, d,,, Hund ... II .n. Wi . '<"nnte ich . o,",as U9'", leh bln g.m . in ... (. in

m.",

Kdwn maçM ~ flu odt) ou bitt In "'""., (110."", _ "' ~udol_

sleh"

l"'7d1

AI< di zvm .,II.n Mal ~ehll• . &1011-

t. ictllHt, .... SS ....... n Erl atHung.n. E.s.". Poella unct Ualet .. i ... h, , • .,h_ h .. Rig" l and i. t. Oba, u .... b""t.h . .. KIic_"';' \1'0." Fa",oIie ... kei .. GoIkI. k.in Wa.... us • . Man ,."et nu. \fO" .... "'\!t. tçh w.. ' lehon mah,,,,.t. un'. n, und içh!)in F.... ooon " f,b.

SOONEMC D'" hanz6sllelle AQP iI;' ,,"me, m. h, in , KM1m&n, dOO/I m. " tenl "I"ichr man 'IOm Rap Kónig Ne SoIa.. """ v... g" SI, dau .. rcc:h anda,. Gen iale 1Jibt. .... nom Ba .. SPiOOI s.-. ~ ue. Se"", Aultrt!o .arden

von oi"", .. n.... ,ion. lI. n LI~. Sand b. · gl . ".t. Sr. ~ .".h, nicht nur au s P,oti · mu. i.o,n , le ndo,n .. l in" .ueh s .. in. F,eund •. e, he'Z1 de' Meng. mt •• inan R~p · R .im. oin , un .. 'st~'" du,eh su · 1G~ .".r\IoJln;e ufld , >ne, "..... n 50"1· s...d<~ round·Sà<Ige rin. Du ..1,.1 ' ''''di, mii MC 501 . .,

_,k_.

O.. tl1 kl .., wf, t lnd Zu.amm .... gron ~n:t ... un" hlben :r... ...... Zotit mi d<H /\l ulik be\J<Irlne n. yof o.echt. J"'",,n \lriindelifl wit ..... d<H ...teln Ra.l>-Bands F.antv.ichl: P.... a SOG On• . O.m.. to ... ar"" wir J U t....1I. W•• II.II.! du .<l n .m.rlltan l.,,".m

-, E, ist

.U~ , .

O.. ln Sflu/rd tg(Ir...lvl?

1., /JO.rh.upl

.. /,,11 1

Mus il< mu •• h.,monitçh und mU I; ka ~",h s. ;". lo' laga .",,11 m.ln~ Sachan. ao! mII<"" M . W.. m""", T.. t....,st&lI1 , det .... &iu dili. Du w.,.1 doclt Buddhlal1 Ja, ;en n.b. l .... I. III h.lb J .h , . S..occthÍlmus p' ..... iriert JeUt odi AIho· i.t. teh g l a ~ b. e ... t .. as .... d ,eh hoff. m...n. " .~~~ mat 1u Hh.... 0 =

ab.,

'*'

....., ....... mech1

a rçst. <Mnn d;" M....· ",hen hancl.tn 01' ... nachlu ........ n und

WI' haban ..., ..... Eldoo.

S/LENI MAJOR/IY Wem Sitent MlIJc,ity noch kein B6g'1! ifil, d ~m om pl ah fo k: h, In du Atbum . La Majcfl~ SJ~~... IlInik. FI~$). das .... on S.na Un l_ p,oduZittt .. u, d • . ,. in ZY""'," S U. nt M'J.,lty ist oino mut1i~" ltu' .' ~ und m'""P'"OIC"I\Ji A~p · 8aM Ge>l'01lde' ......,. ... ...,.. p·Pt.I:.t ( Pi.". " .. d.t.tl , d., .<:hon m,t tun l J al- rOll dom KJ.-.t..... r....... ,ti" . Lt rtbe· \ltti ...c..... MC Ny. . ..... n m;IfI d<>n Flapp".. n.nnt. Hll1U Qm8l'l OJ 0fI0 (Comp;>;silion . Sc' atch). MC R. T.. , (R"" J. lM,e .. to Gluti.'" (Ba" J. Gf.goio. Guhl 10'umll und ~,lch T,ull t (T~). w• • " ~ II.! IIor d .....n, d . . . Rt p gflfjh,licJI fe, dia Juflend . .i? MC Ny~. M:>n o;,gl, •• sai geraM c h tü, di . Jug and. a ba, u . ind nl eh t di . Jug ondl "h.n, dlo du ""g.n. ...,nd.", ei;' Altil1. w . ~ l . tur sie glflh,l ich is l. (Ati· 11""''';111)$ GoI~e~J W.m od., .... f

".,d."kl in, ."". n

. . . . . . . ...

-""'.......

E,lo lg &p,e;;h.n ~.M: dock . ig l nt1ich $chon. de"" w ~ hatHIn du . " e icht, was .,.;, wel1ten W.. d .. Kamm...-zi. U. bet ,~k. leh d.n k•. wlr .. nt".e h. ide n un. ven ~"';' .. n Sancl . . ..... il W~ I",. opiefen ("""'" OAT). und ..... ,1 unse,. MUlik "'''t,," ;gl Elnlüo •• har. H., .utll d". 'd.n ....r_

"'"., p. Ph t.t : Un .

B.".nnr....

.. ichl. •b., un .... Umg.ro....g Alkr \I,,,","n ...... soga. di< ~toe . ..... nimmt pIr)Il:Iich NoIil '«In mit. w.. ;,1 In .u'.m L.un und In d., lIutlt _hlJg? p- PloIioI: e otiOes l u ... , ........ ei ei. Yivr. c ·.. ' <iU' o n tai' . Nie ht . in!eeh nu . z u fu,*tioni.,.n. W. . ""lIal/h' .... n Te;;ltrro? MC NV~: Itop Ik>Il ist eini Bevvogu"ll m~ Kr. n. Ee i&1 nich\ etwas, das man nur am Weeh.n.nd' tebt. leh kan na via l. T..,hnot .. ilI<s. SIa .. bele,,!OOhOn Ixavdioo W0d>8 dltf'Ch , AIn Fttitag .ehm.n..en .... lin E<:.tuv, I1ÜILIfl .tCh lt1 ilu T<td:1no· cuttit. unnn du. en und a m M.ntag begínnt .. I..,.. di. A1hg ..c::n.' ...... SO mõchte ich nic/lt Iiben. W.. aI_lili ni DroJIen? MC Nye Wat '61 linl Oro~? E. gib! leuto. "'... U9"n. Haach N i ei"" t:IOOS •• S.ld Ih , ' 0' .llIa L ~.II./.ru"JI ...n 11_ - 1 P- Ph'at : Nlcht unbeding' l ... at.... 'u""" abl' Hl , di. Entk,i minatii iarung . .leder .ioht, dau di. Orog.n~otit i k in d~r SCh .... " oine Ka'atllcphe 1$1. E. (llbl l.ul., di. mal" .. n, A(I\I'.'~",t.jt Q' 1I6re lum Rtp, onrlI .. um em. e .. ,.ella/l """11 M"" k;J.nn ....... ,.:odik.:II .. ~tt ~uch in .. "'"'" IIJ!'<geo T"" ... ,m""ln. Mllc:oIm X monWtl>. SII<I.. n. e. ..... m. ,.."

"""'l ia

a.iI91e1 QAJ\l NI)' "",,",,' .Dia W........ . inct T. ut.,. S<>I<; ~ .,n. Muu g.. hat Kra/t. d... n . ' • .., hcht tonfac:fl 'ausg • . ""''''... IOrdt,n 'l'I1 ~. Ei" tIlNU""la. Tlfemt; "".';_UII. Wie (IMI I", d~ """ In _ Sd1~ 11'''}Io nkltl fo _ ", ..... in _ ' " " Uttdtrn!1 p. Pkla" EI ill nleh! da. GIeK:he , ablt ~9naul'O ,eh'm." . 00. Schwli . hat "",o la .... Oeso hichtll, wai din Aassismus b. t<il!t Das fing In dM 6Oa' Jahre n mit d. n It. " n. ,n ~nd Spanil tn an, hauto.ind n d io hm,t .. n, d i. T",kon und JugosIa""".

Erfo/gt

MC NV a: 1ch w.iu nleht.

man ,"on

V " , v 路~

_....-.... _---------

::t ~.•

§" ,.2

~ ....:...

It's party lima y'all mad people in da house! Let da Iluid 01 da gmoves uni! & maka us jump around at da undergraund parties in ZH-Iown. CHuC HiCHãsCHtli is designed to maka yo leel da way '10 lika 10 be lealin: party in & out, rap & shou1. break & spin, funk up & kick 'in' da bl oW5 da way íl g095 In ZH ·town ? Vo wa nna know? JuSI check íl out y'al l & le t's pany hardy ... CHlJCHiCHãsC Ht~? Jawasischdanndas?

Die Geschichte: IJropt\inGIicII wokn elia o.vzn;'MO/en das

Para.

)l . T'3

..... J.m

C~.f ,Ic~ " ual ~

$(;~"HIIKI.

an ......

.. lnn.n.

SA"O",tM&" au'

R.p~., 'nn.m ~.rschi.~en . n Mu • .,"

CHuCHiCHãsCHtli Projekt Nr. 2: B";m Pto;...l ~I . 2 \1...10..,.., d .. ChH .. & Chaeo,.,, - l oVI aus Bem I

,iehlungtn 1,.II.n, um .ieh 0.... . n ..i1l0 n'IU$i!<alisc h Iu b""<.IChle". Aba ' auch um MC", Óll MOgllchktll Iu g_n, m~ l"'a-

Suppo,, -S.n<j . Di. ~w.i Me. \lnd di. Funkoan<J ~"'" 1ri'G h (2. O'Q) lu um·

Muaika ," das l U I.p~ . n . ... . . ;e .ons' _nur _ m~ Ihr.m OJ'i kGnnl '" . Nat ijrl ,ch

mengokommo~ ,

durflen dabol dle scra!Chend-. DJ's n:e/n 1.to1o". e'gar.ZI wlrd .. n Uvu-j(onz,"" .,.,

_oe

PaIa<$ X_T'a /m .... r """"" m~ ""'e< Party, di. bis In di. hiln.n Mo'g ."'lunde"

CHuCHiCHãsCHtli Projekt Nr. 1: Mit La ml (""lte, The Tip ) m.ehten 5 .. don A n l ~ng. ~ \IOIl k .., Oi. jetZI al:! Tn. Funk Inutdtll v .. tin igt ~ ind , unt~,_ "ut,tln di. von L.ml gesd>rilb.",.. n I)I1d \jenm ml .. l.. n Songt. An ",hli ~s.end be· wi... " H reehie d .. n.. F' Utl yler (Aap , Ragg~mullln.) wu . .. dr.'" ""b.n . W .. Qt>lich im Pal.l, X-T'a "' "'d. d i~ Stim_ m"rog • .", Y"r g,ooyogln DJ'o (Sh.OJ c...IW, DJ Jluy T!)m, DJ eou ..... y """ DJ cKd l ) ..!ro durel> eine un~ io::htb .. ,ro Iiand t.. ... ek Mor\lWl$lundron h6her und

""nI.

(Sopr."-Sa. ). FIOCk (E-a.."rr.). Hip I-IOP (TIN"Iab'-) und So", (\I"",,~. o... PubtKUm ....r ~'''". _ . ... \lon d.r sou l igtn Lon<J onel Sii ng.r in Ly nn.

"Ko n,,"

w.' r.n di. l i" Chu . . AI1 ~a i,,_Ac!

S, . . . VOI'l

gl. ie h no mõg.., Pa· ri... f \ri\I R a p _

IAcid·Jazz· Lab l.

e'g

e he •• ".

Oi .. z ", ~1 1. kõpl ige Aeld· J aZI - Fun k Eland gloooll ""m F• .., ... "

m. ldeten s icn

<boh

Du Pub liku"" nOCh ga", ....pl.," oct> b&r>o/n. mron '01'1' Sound d.f BiU CIMr .... k<i&gI. _

.. Ju, zu .. -

""'n . ... . .$. il>n ,n Z~rdl Meh., W~ ...

0ibT. 111_ de< z·.... n.n l"9.t>e _

oich ~ \II eg l .n und k,.lxMM. Ke ... z",ei Mi ""ton &p,l!Gr p_te dir> S!immung die Mu . lk. r 00" Ilg e h.n. yo n lII . uem. Aloo 6P' . ng eN , Orum",ror aLJI d .. Búnoe und [)b.rn""m vom OJ den B<lal da"" d<i r Ban"" e .. Mu. ",., n.eh dem aOO.r.n ~arn 1..1lQ< .UI " .. B\oh ... und iammt9, so du. d,.. V"an$t:a~', do. Fr,""cMn1ta .... n unt. ,d r;;d<.n ..."".I.n. N;><;/> dor U ~.-

Dao Ct!uCHiC,usCt-lt:i· Proj._t N r I g .." • •IoI!,Jre och miI 700 S"'Io::"'m r.b..- dlo B&nn..

W"'n macht.n . in. Mlocn""ll au. J,azl

N a o h

Aus d., Erleh rung dtls ....I .. n Prol " kt; d •• X_Tra_T.am. WlIIln plõtzlicn IU y;'le F,," ty l. ' antanzlIIl, kann e. loichl ,u einem G.r anQII IIm', M,e komm . n. AJo.c woII!ro l'I'Ian ... fIig.lron•• in bi."c"ron StruMlur ,.jnbrll'lg .... SO kam "....n <>ul difI Formtl: t t-I"""tbl"", t bis 2 Vo~ , 3 F'...tyter •. e.e tl<d llflCen k3 nn mat' .... und n.:h de< SI>ow.

V81,ag~.

CHuCHiCHãsCHtli Projekt Nr. 3: Hip t-I Dp ""g.r h'. u d'. Band . di. <1,_ AWOnd domin....... o;. Giisl. _

,roUdem gan. 0001. Oer

Die Erkenntnis:

"..a ...

CUt ly ) flb.rboten ele n U.g.n •• itig m,l 001'1' G,OO\' • . W. ICvld~!

a b~r

Big e h .... ju"",'." d,. t..,d.n MC. von e ...... & Chocol.,e_Boy ...;ed.r aul """ Bunn., o.. ru logro .c.,,""oq:o_ von US3 a", ulld 0:'. l .... ,.; <!azu I U Ir... ..,I.n. Das Publoku," w:a. "ur <>OCh ..m" Wog" _ tobend ... M......enllll. di.

woier UnCI 8CIOÕ_ und 00<' r und nippe'

Mud : war d;' Part, nichl me hr IU hal!_". OJs . u~ ~Ondon (YOm Mo Wa. L. bl ro ). P",I , (Mo mo vom li\! C haas,, -L ~b l t ), Zur ieh (J.uy Tom ) IInd Lu •• ", (SheDJ

t>og:a,,,,.,,

k. in~

Fr . . . tyl .r Wahr&ch.inl id Iag '" d.,."_ da .... du Kon:an ,an. I<ompl8 ...ar. une! ei nicht • nlach ....t>_ nach "'"" .""!I~n

Ar,ano_ del &00 d.., Or'" tU ..n.. .pcM..... n s..'1OI'I ru tionr;Mn. Das hoh~ ~iv6au

dU Jam i ... Ct-I..cHiCHá$CHd,Prcj.ll NI. 2 wohl F...... tylrof .in b,.. elr.n .ingucn"chl.n, so<lass di.srnal diro Fr",tyter. ru,. e"akdaflOtr

fIa""

."'900

une! Mu S"'91 nIçrrt 8:) l~hlr~ir;h ~r>ch.m..1. Wir ", iuen ... nlcl1t 0.. sn.CJ. B.llnda gakOtll1t grco\llg miI Vi"r l . b . .0. 1.0 wa r di es . r Anl a .. uou .,nam ,,"' gu_ienn_ t en Kon,.n und Disco. ! .. :" mlt qU3~13I iY&r SUbst'''l, .b", "h., w iQ .i n kon • • n_ tion.Uer X_T,. Konz.f1IP.nyab ln d und

Marion '....-.d&lM <l6n

abg o!-)\lI.., .

AIJ~oo

--_ _---.....

.:___ ... e..... CHuCHiCHãsCHtli Projekt Nr. 4: o.~ Li..·Bands hiN ..... IJ8B UII(I Grand _ ..... "..... o;. .IeNMôj*.i" "'ma,

l'''''

ak:hot, lautll Idat. NichI. das ... \I ... ""'hI _ ~ . AN' í& ",ah, _ d ...... " 11 '01. um so .hal a"I•• en, ain .. Sz_, 'ul ...I<;h. . .,nog. Tai..... SiCII aann .."klid> Aod>tung 1"01,,"""'.11&. laulballn .... """""eln ~Ônn.n _ ~. ei .. jo1

Funkbólnd 0._ Mo,h... Fun~ .P;"~ 70., Funit >'01\'1 !';/lSu,n. [",o M ioonung

T........ m.....n .ue/> den lA\I1 .utbringoefl. ""b... p,of •••IDMI"'n lA us ii<a ,,,

aua eou," (Ihee .. Parka, . P·Funk (Gaorll' CUnlon ) .,e, .. ) "nd " ga .. an

Ri&iko. dan au

Sttickan ;m Urfun~·St ll .

1-1."",,,,,.. <I-OIg" ,

F.nd., · Rod u, Sa.. Posa,,"_,

G~3rr.,

ea .. unll S<:h lllgzaug lia.n n al'. FuokHa ran hOh" Ichlaçan. In da, Umbau-

pauu

~ .igl.

auch 30

OJ Juzy Tom , da •• man

fiI,' In 30 '-linu!." pfO~mk>5

"ainae.rm.""'" ......... ~ Fu""

koInn. o;.

Stila ... &eh.

,I,clcI·Jazz bis IU Hip

t1op ...... obtol\dftin noch saillChw.. UB 8

au. e..., [D...",. , Gu". ,

Bus. Su.

K.,.t>oaJd) 101 <I;' H....bfnd d .... Bimbo· l o .. .. u<>el al. Gnt-Raw'" di.. 8"ck 8o'o,h... m~. E. Wai' . in. ki<!· JUl. HIp HCI!l Und I'lap.s..s ...., d ...ud> D.I "-uy Tom m~"nb<l,og, To..., "gr. .n&c hli"und ~ I I . 1" Uh, morgans

"."hl'

PIo.n. n .uI.

"'.i" 00., '-le •• "Ilu"",.n, " ueh miI dsm

niehl ul•• m bell . ill"rt ;"1 . Oann Livo·Ertahrun" iSl .. twas vo,", Wlehtçllan lü' ~II., di. im Showbiz Uitç .Ind . " ..... <d.m ~aM .i.... • •Iol"''''ich. Va,b ua od ., .in .,. 1019."iOh.' '-le elu.eh,ul .I n ... i' ..... Engag$fl\anllm p"t",. X·T .. ... haItQ" . Das X·T,. rum i~ auch da.an, .in ""lIH PLaI .. ,,·lab t. I u g. iind.n . .... lch.~ ..;en ,..., aut Danc.·M.... o; (SouI. ru ..... .....,.,. JaH und Hip Hop) .""••• k .. , tn w 'f1I.

R.I .: CH.uCHICHa.cHtU P .D. Bo.:) 8024 ZIl,lch

P~blikum

enCI_ ...... alo das u a.n N.... n etl uCH iC HhCtllli RtoC<II"da ng." .....,.

.. Q-

blM.ilig .... mUU man folg..-.d .... an di<! un.." .lIf9e1i1hrt. Ad'_ ..ndl n 1Ide. _ul ...: - Vorb;ondl. tl)''P'''andl . DJI: a. ~ odet CD. und 8om.ol..... F..- ...: X·T,. ProcluetJon "G

. F' _tyt ..... MC. (m~ ru.) .in D. mOllp •• 6'0",.I .. i"I, FOlo• •n obig ..

M_"

di .. uni,," aulg.Wh ,'. X·T,. hl.'on· boo opi,." .... "",ei T"9'" "', ""m el-liuC HiCl-LIooCHIi. In ... tk:htm

n""""...n,,"""

m.n P"'O,"_ "",li: (.'1 ) OI 260 17 "ro _ 10.00 bll 1'.00 UIw

Und, wie W!n.... "

Der Aufruf:

Oofol be "'" , V............ be ftying "Íl!"Rhym. ,0 ty-.e. ,,,., undeml~ d.,., Ip;rà. tgl.a and ...,...d tha! lAC or DAT . p\ll iI i ~ !!r. m~ llfHI .""" be al"•., 1<) !.~

DilI e!-iuCHiCHbettli.FOfmool "...t

, • 2 VOI'bands l tl.u~lgr'UllP' 3 F'M"tylo', Me. (m. ru.)

Die Zukunf\:

,,_n.

0., SiM. 81"" PI~nt",,,, Iu klgi"ren, um unbel<.nl\lln Mei.J .... et,ar>t» zu

JETZT

.~ _. I '

Ni<:hs!" CHuCHiCHüCf"'li: Sa",stag. 1._"'~ 1004, TOr6Hnurog 21.00 Uh.

OMi lum aW."IOn U", l ic h an 91""'" CHuCfliCtllisCHH i IU

PAlAIS X·TRA·TEAM

II' M-A-L--.-N -----------.-Z-!

USA Sports Stelnontotstr.30

u s ", Sports The8terslr. 20

CH-40S1 Ba sel Tel. 061128 1 44 13

CH..&051 B.sel Tel. 06 1128 1 4001

USA Sports

USA Sports Elsengasse 6

Kappelg.sse 12 CH-6004 W'''Ifn Tel. 041f51 4713

CH-6OO4 Luzem TeI. 0411529337

USA Sports Llmmalq ual80

Im NI«J.,.dorl CH·Soot Zúr1ch

Tel.OIl·.··· ..

I:Ol1VER5E

USA Sports L.&Nenslr.2S Im -Leue Hus·

U$A Sports W8I..nhM.lsltf. S Am IUhnhofpl.rz

CH-8001 ZOrlcn Tel. 0 11212 42 22

CH-8001 Zür1ch TeI. 011212 42 66

IBI<

..... rI G . "

" " ' O H'nO

o 0°O

o" O "-.:::;~~

Overkill

Game Over Ein

~,,~,

IUS Ba,,"I""1 .11"""_ Gaml OYe'. D.. n.uSl. A",g.b. (N•. Sl du Sl>"ni""_ MagJr'lZinl ... rhll~ .... n<><:h ~ru· 501·""'. DII " I"""iu gu, inl. '8&UnI .... Te!<I. srnd jMlI l,.undkh . ....... in Spa. nlsc" UM EnçWKII abO"",,1 wo.dln . Auc:to ""~ .... Aul. ,hl';', P _ ","I"1u .do GIIIIII 0.., jOIEt nidrl "ur _h. au! O•• "~~='~S,;,. (obwoIrl nalürlid1 im·

G<.tt.i-MagazÕfM15 .o..rkiH., Es

lSl bil.tMl< ",,*,", ..... de, besi .... Ausgat..n une! Ipiag.U. wl. di, ve<ang<IQang.""n

_. "' " _m '**'

S ....... , 51_ sowi. VoobóldoH (tM YcvI<) wiodoIr. b iot Wahn.lnn, .... , di, JllngS da mii relativ b.. ~ht0d40n.n !.W.kI (all.. Handarbef) aUl ÓII<fI Unt"gJun<lllaompf"". d~

f>fakti lc:tl limtllch. fiI,1

~nd

Irdt>S

,,,,<;I

.j"""... aro

Brancl.~I"'P Íl! ~ IW>s!' " ""!l'boi <lH

dao 0Y0rkiII 0.1 dao

180 Grad

''' 1•

Da. t&O G.~H" "Il azin wa, fil, ..m. <le. _ ... poMl ... n Üb... 'achung ... am O.I...... m In WurtlMl.g. Oi• .Jungoo au. WohlMl<9fl)lulsdlle.nd $"ntIt .. pl6trJich uni. mii :w.1 AU ' j)~b.." . inu, un. bi.lI.. u"boka"",,n Glatfill ·M"!l8lÍt1G1l. VQ'

Da koM"" .. I. n.tOrlicl. nlehl wiooda,· und habIn .. g*1eh ~I W,. un. aou bal"' ~Ufun Ou roh...n.n aun; . 1. wat. dall aueh im 18 0 G,ad. .I~

•'_,I •• "

I,'/,,'1' 'h",

~, 1,," " ..- \ ,"; _~fJ ,"-

' I··_...."·r , l,

vo.all.m in d ..... ton "' u.gah vom He,b.1 93. wi.d .. uh . ~ .. I. b ... ilS bekaMto PioctI. obçlKf",,*, WIHd ..... o;.

. ..

". \.'• - ' . "i

'. ... . .

a~ I ...II.

' .

", ~ • "~;" I '

H9!to .... ~019'" alo oloo o<gl<lll::to sl od. M.., hat ' ''''' B."" ... du Goofiihl "n ,. K <>d .. .., "'_ul fl dol Hand 2u halan. obW<>h 1 ~ 180 Grar:l ftwo-ils nur 8uo ac!11

.. u b., di.sem H.U d en ganz buond. r.n WJil 8,-R.i z autmac:ht. 11\'1 Inlro .,.;rtI k"',. dao.

Be,,,,,.

.""h d t' Humor n ic hl .u ~urz komm~ n

" u=hh.. ",lIc:h d~

,.. ,d , n

la,l

B.rlin · l nt~'n. Styl~.

00 ..;.

V" óTl tnrl idn

un<! n""f BlkMl au. dQm Gral-M<ikka

NoI.. YM . wu .... VortQi miI . ich ~'Ir1!,lI. d ... d ir n,wala B\tt. achl8J p,aklisçh k .......... z.... BiId I<..-.nt bzw. -oe""" in <!<ln anda,.n M.gU ln. n g.".hen ha l. Ala Er!jlnz""ll lu ".., cooI ... P.1OCOoS werdon Im o.~1 l""" 'ejjltoImbo.ig Int .. vi ..... _ RlpOt\ejjI'" ~ . In .... n_n ... ' ''9.........11,... ",I, " .. u~' &<1_ blh nnl ..11 F.mall ·W" I." unil Oli! 5<; " 001', Sll.~ • •111111 in .in.m ..1ISiiih<1k!>9n Inl.I\IlIw ub<>< SI"'" und SI,II. u~d bt5I~llgl di. Be.lin·lypisd!1 Meinu"'il, dan Im Obrig an D<oulschland zWlI. r vil l. ab .. 8ueh vi al Sch~i . .. produ .. a rt wird! Nun j ~. t ~ ilw.iO& mU"" m. n ihm da .Ie h ....eh! g. bln . AI. E'lllnlung .00 mii d"" ZUga n ".,n Snek Dy no cIoc;h flQçh li n pu. ande .. Biklolr zu •• hln. Au! rf.. fliichst. A.... çabe 1r..... I<;fo rnO::h /elZI

od.,

oe""" ...

bring'

dll Flut >tin t.lloPli..... I... /domarrj. ori d... wortwobrtlCn t ~lOn S .... n wi<k"n di.

h n d~ oc~r'-b.n

$011.

Aucgaba

d lf•• b • • üglic;h .oho...in ig. V.. ou· ~ mII. li! hak auch ""'-Ç. t.,;

,_ --:'.' . '

1101'"

L.inwMdln vom im SOmm.r 931 Farbo.~.n v.ntllln Bac~covo, (C:IIIC'>n:"' ;';C , SIo:' ll ... ' ~ soçh, Inn ..... ~.n (... ün· _ ind • . ~"'_l,al""""" Walls). Gef_ .uI ZilQon och.inI in 6;wcelo... im Mom... Uh' vitol IblUOOhOll • . . -i _

mOI.lIn SI , I•• noeh nlehl 50 \IaftZ I .. sg ... il' .in d wll I Um S .il pi"I in D),..,."III< UI'Id De\ltldll.$nd. Ab9r I U"",,, lUm Mag ui" : Abg.'und.t wi,d da . inI ........ nt_ Hetl dLO"c:n ...,;g. inlormati .... Int . rvi . w. und B. " ch11 vo~ Zlf ock {Del.tschlandl, MtJlu (S~anien) . S pook (G'oubr~ann"'nl und Po. (Fran~r"ichl. "' 011 la' S I,I 18 glbr , aueh noeh zwGI Serten . hablleh fUI v• .g..... n. Du I1<Oft w ir d vor.un,chtl ich Ob., dao \ 4 K

_Cr.OdG.,

.Zu ~-.

F. ,b · und ' 6 6e hw8 tzlw. i. s_ S. itvn .""ammingeSe!l.t &I "d. Vot. l" m d .. """. AU$Qa ba ill . bot fü' Mag,S3mmk>. . Ieh ., eln I<lh nend lf Kau f. Si. i$l ~u \ ",e ndig gutalt. l und liofo'l mH hochw. rtigl n eildo'n (loomil . Dlim . ~ ... Odem, PhC I usw... I"OO lru ........" (Bomb ... Od.m, e.n 2 1 .ine ..... ng. Inlo,"'81 10n Z~g ... nd Hardco •• Bildar oind leidar nu' . ul d •• i slW·Sg~.n l ..

.U .

.."'n.

glb1·.... On l h. Run .. ni! f h ... ·• 1<10 l om ll {ha. ha )1 G . og,.,i8ch va...,.... IkId in d on bOOOt<I 1110 Grad bo. j.m .iQln!Iidr fil$! ..... d,utodll Bild., ~ erbl!emlieh l ... oo60n. mii ScflWIIf;>De, d .....

punktln auT B'rlln. H~",bu'g (wandmh a ig) und F.. nklu,t , H. idelbarç Iz ugm.!t. ..iç) Und da di . Maene, .. ehto Pal! iOIOn . ind, i.t in der Issua 2 line .pui.1I1 S. 11I Wolh bu .g d. in! Ei", AUlnahm ' bildtn d9 di. TWS·Bild~r a u. na..., in de, 'r""n A~.-be. El ROlFO

_--___ ---I'

........a CI....

~ -41-[$

.•

Am Sonntag, 27. Mârz 1994 ging In WOrzourgfD endlieh wieder einmal elne Hip Hop Party üoer die BOhne, die aueh fOr uns Eidgenossenlnnen in akzeptabler Nahe stanland. Wir en1schieden uns hochzulahren. zumal wir ja erst kOrz lich unsere neuste 14 K Ausgabe lartiggestallt hanen und dia Gelegenheit nulzen wollten. diese an den Mann bzw, Frau ru bringen.

c.n 2. 6ef iN J ' as .. Z.il

.. _Iu"'....

t)OI ..... . ... M ~a! • .,ila

-'os ich ~':': ..~_ m ... sek lrUh :::::~ r.~. um ea . 9.30 Uhr

.. c

burg Kau m I u gl a ub .n. ab. r •• war.n 1. 1· I l chHeh Idlon Wri-

(AIchall.nbu.gl. Ov,,~11I (S..-lin), 110 Grtd {W~l und _""ich dit pwt ItIZEI!·P..... gabtn Ih, Sltlldic:h.w. ••• wurd.n Inlo. marian.n .. nd I.bgs g •• tl.usehr """, .inI":h N'Y "''''lJIhiflg'e or. E . um S.I'pl*, ha". ih .. n.u. 1,1 . . 1 _Nu, Em T.ilOe, HUlru' - mllg.b"ehl. und w er w ol ~ . , ~ onnre IICh a in Eumplar m~ ~'lIOnIiche' Wiclmung ho"n , ,. POn kr~ u", \8.00 Ur.- wa, dam di. TOf611nung . ur a" .nrl ;"h.n P.rIy , d .. tin. SI""". apàlor .... GIOOIdid!t<WaiS lian .... wiPr....lcerr.n

h Dp U rU,

b. i

...., den Jarn. im

ligan.... alwal abII nllr

, d.r den.n G' uppen .i~ w.n;g "' "he. d,. ()b.r.lch1 l U wah ..n, Yom .. ,t.n S loc k hab.n Ib. . . Ieh.. di • SMtg.n .. Ma.. I". 16... d ... O""z"u· gtndsltn.t.umit gtbradw., Zwtsdwtnd.m:h gab .. imfntr .. i"", 011 ... M.....

. k!llta sich.rich '- 0'-, ial

_.....

....

K.I!.k I U

.';~;:;";.~.';-; ~sehl. in Ordnung l .r h ... "ann " '-dll, ala Iu SO"ItV"," ao .. eor. E b<actrlt

Iobtn. I;;' .wnll jt(Loch t'IICII1 1O""'.,n m. tin.. , lJI. dia H.ld.lbllg .. dal,ni' .... wl. man d .. Haua wUII'.n ebe, . uch di. Dortmundll. di. an ditum A.btnd "urclr ,,'- Rap."".mari(>n 2 SI,ong w."n. MII Ih .. n gr. ll it ibnog.nan T .. lln u nd ,n.. m btkl mlen Knúlltr *E_ R" b'''&CI" ....,.,. Naclrr. h.n.n dr. Joog. d_ Vo" 1OI0fI in der T....,.,. K.... Wkll'dtr. _nn .. lfier. Wrh••nw... ne! .. nO , 2 Stron g ... .. n Iu, mdl dt, btft. unO lug'-rch <lor 1ttzI. I\.el , d.n .. n In WO.1b urll g.ni . ... n ""nnl.... " ..... kurl d.nach \fOlI .... wi . . . H. lml.iu In W.iI .. ,uIg"'''len sind nr:x:h ~Iu" Btgimtr. ....in COnCePI

v.W".n

<.nCI _ _a. _

d.,"

• mehl b tk ~nn r o • am Nacl-.Tlia ;.g r .ul d.m G.land" zu b.ma'.n W'h"nd ..I. vom 14 K di. "'rHI "'1I,",nden 8iidtr "'"ic:h1ig1.... •11 .. n .ieh e ... 2. z.batll. J . . . 1H.alllllwg) <.nCI Sfttr1l (US"'- l.L.Il.ml tin pur gu", Wlndt .. nrll d.n Nag.1 und btg;on.- "'~ d... VOrbtrtOlunn.ro.rltn. O ~ nlCh w ... d. n unrll ..hr gur.n a.· dlngung.n Irundenlar>g Windt ... rlirbC. Sia um r5 00 UN w. .. n auc:h dit ..Ul .... Wrn.r tlrrgtlrOll.r'I, tod.n ..:Nu"" ndlich Ltut. w;' Scout, P'lln, Pn. , Cowbr:ry n, Seum, Oalm , $n.k. Bo mbtr und vi. 19 a nd. r• • m W.r~ war'''. ais Iu di... m Z' '''unkl han. n l ieI1 .uen bt.. ~, gtg .... 200 wli".. Hi p Hop· Ak1i"i" .n . In~ • . fund ..... ~ ... MUliI<.g r"l'P"", dit dan.. am Ab .nd Ih ..n AuU,,\! han.n •• ow ;' " . ....rll _ ...r Magu,na l ,," Slull

$lawbtat·$H;,:u n aL>Ch W,h". El n Sru . b.. r ma t . in bi.. chan

...............n un...,

Itlzttn Kr"" tOr d .. lang. Rilcklah r1 "9 ....... ~..n w'r to _ n Mia.. .... h! und naeh " ,.",ijndlg,r Fah r' und den Ob li<:htn Probl,m,n Zg ll durllen .. ir una noch kr"pp :wai Stundtn aul'. Ohf Ilo.n . b.vo , .. em Mon ta g Morg ln w"';" an d .. Art> 1~ ging

p,..,..,

wu ..... , ""'_ W>f. """' . . hme<! d" Srta ·

u,. di.

,~_ _•

n-~ Ie hI

z. h I ·

,,·1 ••• wa .. n ,

rtich Ith,. · '"'

nu r di.

M ,

El ROt.FO

Seit Jahrtausenden ist es der Menschheit gelungen, Ihrs Ideen und Kreationen im AuSdurek ihrer Kunst we~e~uentwieke l n. Neue Techniken, neue Stilrichtungen, ja auch neue Epoehen pn':iglen ganze Generationen. Ot>wonl wir dias .. m.ma sehen mal a"ll9sprochen habotn, o"ht "" so $US. al.

E.. t se it zwe i Jahrunnten g eben Jugandlicn e inren !d9an du",h Sprayen Au""",ck. Als Aerosof.An Y<>I1 Naw Vork nach Eu'opa ~am. hana man das Ge!llhl dio Entwddur.g de. Stylo. sei nicht meh, lu brtm un _ Obwohl man mlt di ... , Ein.,.llur.g und Mol;""'i<>n lebla. s .. ht '" $0 aus . • ,. ob d.r lug nlehl m.hr w811.,,01l.n würd •. .. Von den I.t,ten Sty.·Kampl .... n wird gna:;l8Olol geklout;

0<" a) Brta .. nich1laoan kónn80 b) Brta ", nich1 bagrelan wu.Ie I• ......, e) 8il... &Ich nich1als Para".n lIrIQasprochen luhl.n_ Sia machan oor nicl11 HalI. Van Styla, T"""nik.n. b. lU N.man und TII9". 1., a. lutaH, d ....... in Z.. ei!)' vler Cr""", g"" mil ...TlC-Er<!ung?1 E"';lich gibt .. dle Mali. eraw auen in lO,i<:h un<! Na.\~ 101 aus PAI. l u un, g.~nl (Od .. OsI 2H. Na5ty etwa ain 8~a?1 Von Oalal l. 1'11. FIII·ins bl. IU Styl e · EI.m.ntan wi . Ptail'. Eek.n und 30BIõcMo allas o.cnon gu.h.n und wenig wail."ntwiokd D" B~.-Voffat gahl Z~ End •. und kaum wird W ai NouI. ont·

o. Rede irlt von DielMon (ba"",,): . DI.ba. IrOhar bahnnt al. Halnbo.chnaidar. Gaun.r, Paru~an odar Un· g.zi.l" sind un. sehon I. ng. lUI Biieharn . Filman U6W . • eruau t. Ein.t wurd.n Ihn.n di. Hlnda abgahlc kt (Tschaga l) oder lon.' irg.ndwia naeh ' 1f"," Varg.""n ba,'ralt. Nun .ind . ie wieder unl.r uns. dia Iieb<In Oamen ur>d H."an!

•

wiekalt . spürz.n .ien di. Copy,ightIr.gno,ant.n ~ Gaio' au! die .-.ou. Beut • . Vo, , lWa zw.i Jat".n t..n,sdll. atlg.m ... du G.lü hl, "l i. Sty l.. se i.n lehon g.m,cht , u g.be nur n<>eh dia Mog· lic~kait, ""hon II<1rhandana S.ehen ur<! die hehnik zu perioktiani.ron. J~och "MESS" m~ seinan r. volulionlr.n Sly~ übotrzaugta uns, da.. d., ZLIg doch nOCIt ro'l... Und dod> .. I •• nlcht mõglich. der Mllhr· he~ de, Newoomtr. ktar Iu mllChtn. du. .s Nouao braucht. Nichl a inlaeh 8110. Iu );op ;' r.o odar "wait."",anlwickaln". wie 01& 8. jatzl w LChOn n""""n. um nid11 z.... zLlg olMon , das. ana. nUr "'ne Idunlo ... pa,as_isch. B~"ai;';1. LasSl ü eueh doch .. ndlid1 Idarm""".n. da"" n oul di. Oa.er doch th nich!. bringl, da .s. wenn man ainan IrrHl'ld.n Sty\9 annnrm1. um $o schw9 ... , ki tln.n n.uan. aig8O.n ur<! p.rSÕhnlichen StyI9 Iu .nl-wiok.eln. Maehl tura A"gtn aut 10. N.u.. un d .chlltS$1 .1. (ok:hl ganzl) 1ü r di. Ahu, damil aueh inr di. richtig. Spur aut d.n. hoIIenllich noch rol~r<!.n lLlg lindeL.

e'UI' &Ciri

•

.peklakula'e~

In den letzten zwei Monaten hat sich wieder ain klain wenig was getan im Rap- und Funkberaich, und einen kleinen Teil davon hat es wieder in meinen Briefkasten verschlagen. Haren wir mal, was uns dieser zu erzahlen weiss:

Ein lageo voo Sto'm, dÓ$ noeh eine We ile IU, Gup, ac h .. toff oorglen.

Ding nichl mefu gan,.o neu (e" ",urdo im J8nuarl F.b,uar 93 aulg"",ommanl abe, dan ~ Grupp<!n wÍIt Prlmllve ly,iel lindet diu .r St il \ien ~""ik den Weg in op .. nminded Hip Hop·PlaI!en·iCD·Samm· IIIngen . Vorau .. lChtlich ",ird .ueh Akr\ll· li~er In nahe, Zukunft"" lecm ~tm""htel aut 9Ínam T""Irliga' f••tha~. n. Hmm. was I1OCh? Anoon:i\~ . cht.Mn d ~ keine ",eilo,. n muslka li.c hen Leeko,· bissen eingelrollen zu .eln. au ... r der B,i .lka.le n h!ll .i e nach d. m V.. rda""n nicht meh' treigegoben, nicr-.t. dau in hetmiscl!en g.p,obt. ausp,obierl und ",ird. Zum Bei.plel ' draul und d,an, Projei<1'u stü"en, .ueh bei Ge leg .nhe it da,übe, ber""'len lu kõnn en,

(FiImooopil, n:>eh nicht lür zu Hau ... Wir hotlen aber, d.os das bald Oe, Fali sein wird. deno as ist sellan. dass Aapp<l' dia Gelegenheil e rhallen sich ~o, e in em g,óss&,en Pwl ikum m" elno' and.,.n An als Rap Gehó, zu v. .. chaH.n. Und da. luana. Oabbl. De. und Carlos 'IOn Sen. Unik ",as IU 58gen haben. wei~$ jeder, de, d.n Fim geseh.n hal, und de, AU I hat NachhOt>...:Iart'

Au. Burçdorf "al da Ium 08ilpi~1 ,in 3Scm ini Qulldral g'''''ses Karto"·ColNo~

i ne ug h i

von F,udom

Sp ..ch

W.M ",ir $ohon Iwi Vídeo •• ind: "ide, g ib" s d.n Film von S.mi.,

_B~bylOf1

m'.i

(S.N.O.O.Z . E.·R.co,d~l .

Oie A·Seile to'de,l zum «Mach MiI_ au! und das geschie hl miI einem .kon".nMn.llen. Bu!. Inle,uunt klingt abe, d i. .Schnu'igigi • . ",ie man 3io ehe ' von Coun"~.ongs ~e, konnt. Aulg.locI<ert dlJroh 9Ín;go Funk· und SouI-5amples und e i".n P<'ne\ffnltn K... i~""ton I<ommen die borniscn.n' Re ime im scnn ell. ,en MiàtemF'O da~'. Dili B·Se'e gehón zum _Hartãchlim. und hat .benlalls einen di ... , 60nd.,ba ,en. ",iede,kehr end.n TOne, ",ie wi, •• un$ inzwi . ehan von Cypt.u Hili 9 ...... oh01 , ind. Di. lP wird im Augul t e .....an9t und ich denke, ma n Iuv>n gonpannt sein und bleiboo. Zugegeben: miI Rap hab.n Art olu .gtntlict1 n;'; zu tun. W8Ju m ste""n "'. li. de,.., hler ltotzdem vor? Nun. di. B.nd ;'1 an .inem ntuen Projekl belf iligl. das unte, d.m Namen Aknlllilter neue Dim.nsiooan e'sch!i..... t. Dia Zu,ict1·Chu,· CO"<1tcti"" llelen soIid .... Mu . ikw ... ' und um sich ei".n Augen.eh";n (nein. Ot" en· , dl.inJ ""hman zu kónn.n . ...... klingt. wenn m"" den R"P aus· und dalü, Furtl<· ga.ang eirtllendet. lolw f ••.eh. mal die lilnl T,aclo.s aul de, Self1ilelQd CD an,uno,.n. Schwe,mu~lk ·lie bhab., I<omm.n dabei gan. aut ih'e Ko.t.n. L.ide'''1 da.

Übriçen5. weM ... , Blaek lig., lese n) : Z"umm.~ miI (ode , be""" mit i~m) hab.n i u Aulgab<r g9lTlachl, Iwei larfilm ~ übe' d l~ d'ehen . AII ~ Aot~ ri , rlnn.n hab.n dili b.id e" ","",.chei nlich bei ihr., niehl gMl I.. iehlen Arbeit beobachlfl. Ei"f$ kun -",hen ~orw&g' genommen ",rord. n: "'" hier in hoIfenttich kUln r Ze~ aut Vídeo IU .. hen .~in wird. iSl vom All e rl~inslen. Da slnd b~i · '$pi.I$",.in int" .... anl .. Stat""'.01s ~on Zeb.I .. , und H.x un<! aueh Aktivi&ten au. unseam kit ine" L~nd komm en a us· füh,lich zu Worl. leh kan n . ueh ve .. ichern, das, nlehts zu ""I .".,. $p,oehen i.t {be· .ond.... di. B... • ak .. ",e'den aut ih ... Kosten kom· mM .• ind doch sowohl die Eu,o· pame lsl.'5ch afl da,aul leslgehal. t~n alsauch di,

,, I e II e

e in Wi"" Tendai, diQ am 2. t..Iarz in I zu, Welt gekommene Tochl ~ , ~on Atu E ~nd E.K.R.: h91l licha Gralulal ion an die stol, .. n Eltarn. DI& CD von E.K.R. st&hl (jb';gens noch imm., aU5, g.ma~ $8inen Ausoagen ,011 da. 1~·Tfacl<·We,k dem-

.~:;~:~.:;n

.---- --.-~-~--,

~"a'2';; nâchsl er>eheinen. Wir ,ind nad1 wi • ..or g05Pannt.

O.utschland lebon""n Au s!iind", . • It Ain't O ..or_ sl~ l ~ i'"e Folgon und Gelah,en fO, Ausl1nder d,amatisch da, und in .Wi<dr MC's_ kriti.i er! Mle Fore. all. in ihrer Mu~ik und in ihren RIlpskil1 5 unf~hig.n Aapper und erl<lãrt was Rapmu.'" wirkkh i'l, \IIoh~r .i e ~ommt und wo sie bteibt, naml <oh aul dan Strass.n .

Um vorau,"<o htlich einen k""ppen Mon.t v.rschiebt s<oh d.r ErschoinungW>rmin d~ Im lotlton 14 K ang.kLlndigt.n Prl_ miI"" l~r ics Abum,. Di. Band hat uns ill>rig .. ns um t ur. Milh iil. gl t.ll&n: W.r das Covor gestalt.n will, $MdQt $o in. Ido. a' uns.r. AdrQ$$O.

O"r

J_Bad 111$$1 ",-la VQ'mutung"n ZU' 0 $ k6nnte . ich dab.1 um i'90ndoloo T.eny--G,uppoo handeln, doch w. it Q..t..n~. O., aU$ Greonsbo'o. Nonh Ca,o lina "tammend .. Rapper, de, . .i1 1988 in S'utrgart wohnl und arb ~".t , h ~l schon einige E~ah,ungen m;t Livuuftril1&n in dan Staat en, 00 lum e.isplel als SupponACl von Publle Enemy, 800gl. Down Produeliona und Biz Markl. gesamm&~. Entspreo hend profe.sionell kli ngt $ein Album _Make Way For Too GrimteapM' (Rap1U,al . Dia 13 T,acks odo, knapp Ijjnlzig Minuten biete n eini9. Abwechstung, docn komml"'.m dir .ine od", and",~ eMI und S~mplQ bekannt vo,. .talelike Aap .ueht , ab . r da utsohe Lab l os unte"lütze n will. iSl h;~ r m~ gut bad l~nl.

Nun, laMftn wir uM&ren Blick und unO$( Goh6r üb<lr di<> Gr.nI.,., sct\w.lfen: .KÔnnt Ihe Mich Hbr'n. riel ~ie, da~ iSl noch nicht .0 lange her und zusammen m~ Mo. lu. '1 hat Cor. E t>ewies.n, dass s;' ih r.m Rul al, Nr.1 Spr""hs!ongerin aus o.u\$ch.n LMden ..o I und g8nZ ç.. r",," wird , N"" ;';1 ih,e zwc~& Maxi erschienen "nd ich Ilnde k~ um m&hr Wone sie IU b •• chr.ib.n. Oe nnoch wa9~ ich den Ve r" uch: auf der A-S.,I. lind~t Ih, dM Tiu ltrack .Nur Ein Toi! DQ, Kult",_ (Bubac~ Tont r ~ gorJ "nd di. wo , !o t;or.. nn.n w,," Fou .. r. Co •• E t>ringl aut dan Punk!, was d.a Med"n in D~uor~rb.it zu verm~s.oln oeh. in.n, n~mlich, dass do, Sprachgesang .r sl ?u . ammen miI Braakdanc .. un" Sprayean · Art di. Hip Hop-I(ull. r bild et, dass Rap al$O nur ~in Ta~ der Kultur iot. Aul dor solbon So'e di. Mischkllnst e von "'.,ius'l >,1)[, .Rocl< T".. Ho""". als noi sagt bara<ls aus, was .tog . ht. Di. B-SM~ beschreibt dann in

ruhigf' AM und Weise, dass die Beoden ube, al"$ dl~ .11<>110> Krmttode· haben , Ihr habt wol1 l •• Ibor b.~morkt, dan di e Sch~ibe in Eu,e r Pla1tensammlung nicht kohten darfl man 000 ein er l'IanelCO mit d.m T il5 1 .Coola Sc/'8issa' (MoVQ Ro.cords)?!eh goslanQ, da . rwart~ ich v;.,t und Main Cone.PI, di" .t,iokl mit de' Milnchmob m~I, haben ih, Album eben W ... eJW3rtQ\

N~m<l

w.,

g ~ na~so

g.lau l t. Aug ~ nl ii. ll ig i.l das Frontcove'. an d ~m klangvolie Na"",n wi~ Scout, Flin und Pno mitg ~ ... irkt h...,.,n, ..... n$O di<> A~.~ . , d", a .... d5' «F.der_ von Seum und Flin stammt. Mu.ika ~,ch bawegt .ic~ dru; Album zwi.ch~n H'g~ · T emp<> (z.B. ./,IQnch"ns Diktatw_l , EI.ctro (. TrilxJl~ to Elelrtto'_) mit Tempo und aueh t u tlich ., Abw .c hsllJng. O~, Unter.ehif>d zWlschen Neue! und A~er Schu19 w~d angepraogQ~ (zusamm&n m~ Ab.olul. El<tginn.r & MC Ren. in .Imm"r D"$ Allt t.td_), d.r am.ri k~ ni$chQ Fluchs lall\l vQ'arschl ( .M" '5afaçlringgilngstasçhilt.) und di9 w icklP VarbundQnh~lt lum Hi p Hop m. nit as!i . " (.Ieh BI"ib Im linI9~_. mii Chi·Z at. Gast) , EOn abw.::h . lungsr.ich.s Album, d g ss ~ n (lasI) ~inz>;t., Nacl>leil ist, da.. Onid Pe's (de, zu"ammnn mit DJ Explizll und Huma n D Main Concopl biido'l Slimm. m~ dar Zei! Qtwa, mono!on Iu wi<k. n b... rnnt. laho Songs I'o'&niger, namlich da,en ""111, 1;"lorn Mlc Forca au. W;"soa<!en aut de, sogb ~ n ",schiên~n Mini-LP ./1 Ain) (Mova Rocord.), Oor P'ossoiolo rma11on Ist elwa. di. Hlnt.fg rund . d.f Band ;:u enln eh m.n: ·Who Giv", A F"c~· baschre i bl die dautsc he Wiod<,"'.r.,nigung aus d.r Sicht d~r in

W.nn <wB i US-RaF'P~' und . in e..r~ner OJ lU$ammtn>Chmoliss$n, dann wirlt das noch keinon um. Rodskl, Th. Funky Funktlonnr und OJ Dernon h~bon •• \rol?d.m g.l a n. Sc h on 1989 verofl~ ntl icht9n 010, damals noch unt a, dem Namen Young Gun. , zwei JIl h" nach ihre, Grllndu"ll die 9rs18 LP. Mit dgm haut igen Nam on Hyp. A O.lIe, verotfentl ,cht.n sie 1991 di. Ma.i -So What_ (BMG.'Ario ! ~I , di ~ in d<Ol' deutsch &n D isco-C ha'l. bl. aul den lünh.n PI~tz VOfdoogGn konnta, Nun ist 9On& weil"' " LP \Ion ih"..n .,.chi<onon. Der Hal ' _Ue Funi< Fo, Yo~r A". (Juiceful Recc (ds) . In>g<lsamt 17 T ,t ~1 ,e'wn.ich aneinand. r und der SChw9'punkt ist . konv. ntionGII.r., . rprobtor Rap, ...1e Wlf Iho ~a nn on. Oodurch kommen ein<lm auch hie, einig. Elemente bakannt "'" (n ... $0 al, Beispiel: ~T P1ays 11 CooI. von MIIrvin l. Oi~ LP I zwa, nicl>l~ n~"".,

Ow,_

Jess Mowry wurde 1960 an der Weslk.üsle der USA geboren und wuchs in Oak.land, Ka lilornien (Grosssladl neben San Francisco) au!. Nach der 8. Klasse brach er die Schule ab und leble VQn Gelegenheitsjobs. unler anderem als Bodyguard eines Dealers, Danach arbeilele EH in einem Jugendlrelf mii sozial benachleiliglen Kindern und Jugendlichen. 1988 begann e r zu schreiben. Sein ersles Buch "The Way Pasf Cool~ (deutscher Titel: «MegacooJ,,) erregle in der amerikanischen Ótfenllichkell grosses Aulsehen und provQzierte harte Diskussionen. Fur al l. , di" 9"nu9 haoan vom Klhchu .ch arz~r bõ~., JU9 .. ndgangs und muhr wi •• ~n woll.n úb .. r den lagl i chen Überl..wn.kampl .-chwarzar Jugandichar i n d~n US-C 'O","lMl"", lür d, ~ i.t Jus Mowrys Rom a ~ ein e Pllic h tlek1ÜrG Einf""h g~.ch ri o>b ~ n, ""n~r Sv«rlnung und H~rz. Di. "F,i ~nds'

.ind eine k l~ÍI1~ G~nQ in Oakland, Noch I<,I nd ~ r, habgn .i ~ s,ch zu.~mm ~ ng~ .chlo ss ~n. Ulll so w0nigar Brulalititt der St,a",& a u sg~.e1Z1 zu . ~ 'n , denn all&i n kann n,~m~nd übQrl ~ bon. MiI ~iner Nachbar.chalagang, ~@r . erew_, habon "'~ ~in . n V ~ rn un l l.lri~d@ n g0odtlos"0n, d ~ nn t>..<ko B~r>dM I'>ãben ~ur je eine Pi.l0 1. und zu w&~ig Geld l ür Munilion, Ihra Taga varbrir>g9n di .. "Fri~nds. ,neist auf dar Stra.s0, mlt skatan . r"mhiong8n und bie",inken; bis lur Schukt sch.ff .. n s . ... nJr s. ~Qn. Ih,~ Gcspracoo si1d dia 'o'On guton Frounden, ub&r die Lieoe, lt>er Haun ufçab.n, Eltern und d" Sua •• e ur>d wie di<> W~lt w r and ~ rt w~rdcn kOnnl", Si" hab<on 000141 Sprllch~ draul, r<>den vi<lt v<>n Waff9n , abQr.~ haWn auch Tr';'um • . Sre hu" &n die D ~ a l ~r, di ~ in ih,or Stt&sea er.."k v",kauf..,.. d i ~ Bu l ~~, di<l sich \IOn dan Daal .. rn bnt ~gn las""n, ~btir das .irlziga, wa. OI .. lun kOM . n, iM JlJf1kie5 luummenschkl!J'On, dig "c'"LJChcn, in die Wohnungan der Nachb ~ rn .in wbr ~c h en um d o r~n altQ Schw",zlWe'S$ · fgrns~h ~ r lU klauen. o..~k. ~~Ib.t

orsl IS-jãhrig und lJ~al<>, im dor .F,i~nds. und d ~ r .Cr~w> k~nnl di. Raga ln das Gh~ttos . Sc hn. 11 wr'i.r.n die Kir>dar ,hr.. ld ~aIe. Wenn ,ie wM 3n gobota n krl eQe n, G~Id od~ r W~HQn; aus kkti nen Gang. mii r~"" luti o· Geb'~I

n~ r . n

Trnum"n 13",on s ich .ehr I&ioht Kloinv orkauf., mach .. " . Die .Fri ~ nds . und di~ . ertiw. aufeina"dflrzuhetun i. t d.r "rste Sch,itl in ,ein em Plan.

1r ~u ~

Mark,ta Ilal ,mt 14 $chon .. in Kind b.kOm men, )912t arbel:et sie zehn oder meh r Stu~de~ 8m Tag in einem 5ch nallim · b is,, ~.tauo-a"\ an d.r I( o•• e, um .ich CIf1d ihr B>h) duro h ,ubring ~ n , hin l ~r .iner ochu.>ich. ren Gl llMCh&ibe. Si& Í51 16. s ,& lebt im Ru i a, ó&r .Fri ~ nd.> und d .. r _Craw> , W. il dia Buslini<! In ain wgnige, gefãh, liches GOOiat VIIrleQt wurdo>, ,iski.rt sia Na.chl Nacht ihr Lgbon aul d ~ m N achhau.~w"9 . s, ~ hat g Q ~ug .on dQr Angsl, gan ug vom WQg • • h~n uod d. m Mundhattan, ~0nuG von d. n Bull.n, di. di . Kinde, VO~ dan Mül~on"an wogpri1 · gQ l n, 1'10 siQ nach etwas Essba,Qm

Iu,

.uch ~n . S<;harz~ Frau ~ n ,

d. ni<t .i. , n.hm~n ,leh di. I(r . ft imm . r noch " Q&ndwohe , um w&it."umaerwn. w .. "" dili Mann ar $ehoo lar>g o ~ ~ f9"9ob@ n h.b"" Vi<oI'0icht, w" ~ .-chwarza rra""" .tal'l<er .ir>d, vi<lll.ichl , w&i l .,e h scllw~rzu M~nnur .0 .eM.II kaj>Ultmachen, Ty ist Do~. BodY9Jard. F,iJh. r hatt. for mal g~hott" j ~ tzt h~t i hn DOQk Iilr . ieh 9.~ a"1t , mil l euron KI.idQrn, ~irw, guliln Wall~ ~od genug AlI<ohol, M,t dam Gei<t, das or .~rdi Q nt, ernaM Ty ooine MUlw und se., ~ kioin.r.n BriKi.r und hoIft, das, . '" w ~ ~ ~ r ZUI Sohulo g~hM warden und nicht don s.llo~" Weg walllon ";8 ar s.:bsl. .101 Fo r~s~han han~ er ";nmal.;n.n F,Im iJb<>r di<> Pyramiden in AgYPl&n Gosah.."

uoo

g~n a u

$0 .tellt.. er .ich das \lOr: Er u~d D... k war8n niohto weit &' alo zwoi Sto ", o Zlcmlich weit uOleo. Darooer kam eer :lIt"r. , "c h warze fyp mil dam M.rced~s lO'1d dam Afro-Yupp,,-Zwirn, b<li dem De& k unQ &tã h' .inmal die Woche ~inkaurtc. Weitcr ooen nxist iclten nUr noeh G~rüeMte über . in~n W . isun up!<Jw~. Di9 Spilz~ dolr Pyram ; d~ '''9to bis in diR Wolke~, und Ty I:on nt~ allenfall $ 8 h "" ~, was "eh dort <>ben "orb~rg . W&nn e r nactH. wach laQ, v~ ," ucht ~ ~r z~ v g r9~ ..en, ",w~uf di . Pyram,de g.b,,"t war - g~nz davan zu schwe O;l flo, worauf 5i. ba'land: Maeht , G~1d "nd Habg i~ r. Dar Mortel war ai"" Mischur>g au. Has., "n~;t und Hottnu ngslosiQk~it. Und di8 St ai ne 9anz untan, dachta Ty , waren immer "chwarz.. V. rsc h,,,d .n ~

Figur .n, lIe " eh ,.d. n. L ~b9n.ge . chicht.~ 8u' e", em $chw",z.n Gh.l to d ~ r USA. J,n MOWfY la• • t . ~ I ~ b g ooig w~ rd ~ n , kQln o K l isch o . F'9ur ~ n ~ u. der Groo.. tadt, "ondern M&n;eh .n mit Gedank&n und G ~tühl ~ n, di ~ .ieh im V ~ r l aul dgs Romans b.g ogonon , d ~ r on Gtischichl. n sich aul &in~ bfloond~r . Art m~.inand&, vo,knflpten . Das ProvoliQ,Qndo an Jus Mowrys Such ist viellaicltt diese lab8ndigk~i'; d~ • • auS Vorud~ile~ Me~,che ~ w.rd~n und d~ •• di<! GIOSchicht8 d ~. ~r M.mse!wn nicht so V8rUiu!t, wi. 8" di ~ ra"1S1isch .. US-G~sel l schaft tü, .ie vorçesahan hal, Jess M<>w,y Qibt in sainam Roman dom J"gon dloch ~ n ~1t1<I C hanc~, or gibt ihrwo Z<>it nachzud.nkon um zu ent"""e'd.n, ob "i~ aus d~m T~u l g l skrgis au~t fg t ~ n mbchlen und 2u kiimpfen b.g inn.n. Si. fut zu lotzt li.r>der~ imm~r neu ~ Eroign, s s~ ill> . rr~.ch.nd den VlKlauf d.r (;e. . ehicht" ur>d "" i;t laol unml'iglich, das Buch zur S" ite ZII legen t>evor die letzt& s..~Q gfllo.,,", ist Jeu Mow' y hat s""'gn Roman vorolklm tor scharze Jugend liche ge"chriaban, in der Sprache de, 5trassa. sahr d.&I<.t ur>d h.n, abtir auch wir hi~r ki;inn~ n . inig~. ~," s~i "" m Such I~ rn g n . Jus Mow ry, .MOg~CMI., Aowohll V ~ r lag, Hamburg, 1993, 101 Buchhandoll tür SFr, 34,DHI

----_ .... _---""!: • - - - -.... .... p

--- ---

~-----

Endlich war as soweil. Der Hip Hop-Monat April hal begonnen l Und das gerade mii einem \lollen Haus, geschehen am 2. April am MC Solaar-Konzert. Doch mich interessienen vor allem dia baiden Break-Nights und somit war ich besonders auf den 7. und 9. April gespannt. Diu nalional. Ausscheidung am Donnemag (7 -1 10180' . ,n traurig9J Anb lick. Obw(>hl die E,nladungen schon anlanQ$

J.nua. hinau5g Rfla!!Rrl ... a,~n, tralan g.rade mal drei Gruppan in de. R01.n Fabri<. ein. Es ....ar.n d;' D;' s.x (8. ,n. Basul, Luz .. ,n), CralY ForeR er.", (lunrn) und P,'nç. 5101111 Rock.rs (Zü,<;h). Nacl1 lO ;".' kurzu AbsI"8.ch<l d.,

ZtbAocSki und Slo,rn .... Oeu\sehland, Monty au. dor Seh.. oi. und T. E.,I Y vom ,. K lu .a m,,,. n. Neeh folg8nd on Punkt." .. bo ...""', , . Syr>ehromanz, 2 . Slyln und t.!o. .. und 3. Gesamt&indruck. In jed ... Sparto ~onnt.n maximal .ohn Punkl• • "oleht werden. d(l$ hl>isst, dass ain Pun~trichter hôchotel\li 30 Punkte gaben kc>nnta. Folg.rxt. Roihon·

"'d.

drei .Bezu!I$· p.rscn.n. mii

a l nla~h,

W.nn d a nn pl6tzlich kein. erew.

den Org anisa·

tor.n

j&<J"o Fali ~Iar: dia .folan ooid .. o PI<I". waf \Ian, kiar und ,ichtjg vergoben, Die ere .." lia le".n sich aueh gleich einen Banla u., das P,oisgaid. E. wa,.n dius enemy Squ~d geg"" Bett.. Th~n E_ (wa, ubri\lans .in sohon. w ~rt~r Battl.) G.wonnen hat am Schluss dIa daut.ehl> GfUppe, obwool 06 ooKlo v.rdi.nt hãn. n, Aoor ~S Mnn halt nUI ~io .. r g<>Winn~n .. Di , w ~ iI 8 ..n PI!tze waroo dann: 3. eruy Force er,w, 4, EAD. 5, Die s.~ und aut d. m 6. und let~t.n Platz di .. C,gW aus Lürich, die Prlnce Swltt Aock ... 1 Es wurden "ber di . . . Plãt.o ~. h, bõ.o Stimmo n l~ul. Aueh leh W~r onMU$cht. Ab ~ , d;" Jury han • • nlschifOdgn ulld das E'98bn i$ muu man akz8pti.,.n ." Scha· do find<l ieh

",",da

.nl.ehi.dln, dU$ slch a01o-

od~,

Tan'tf meh, be, .. it sind, an ~I· chen Veran·

ma!ifeh al'. Grupp8n Hlr

d.n intRlrI8tion.len Ab.nd

~Ialtung~"

qualifizi.rt ha b~n . Spontan wa,.n dann d, . Gruppen ber . il den Lusehau~rn, di • .. t,a gekom· m.n wa,~n. wQnigste ns e~ nen M. 30-min~ligen Einblick ih,ea Kbnn.ns .u zaigan ur>d darn~ war .. s dann docn noeh ein .g~ret1et.,. Aband. E,I,.ul ich wa', dan all. zum inl e,nalional~n eonlnl .om Sam6lag (9,) angemoldoten Gruppen .inu"l.n und $Oma wai am Nachmilta", ki ar, d",," do, Conte51 probl<lmlos übor di. BOhn. ",.hen konm •. Es nahm~n drei "u<ll\ndischo und d",i h.lmisehe erews t9iL DI<I R.. ihenlolge do, A"Hriue wurd en ausg.loot . .. ebei da,aut gaachlel wurd<o. da~. Immor aine au.llIndischo und danach eina Schwe"er e,ow br.akt •. Aus dem Auoland waft Enemy Squ.d aus Unga,n. EAD aus It a li an und Satlt' Th.n Evo' aus o.utscillalld anw.S<!nd. Natürlich b,aucht .'. wi9 an jodom WIMtb8werb, eine Jury, Dieu sellte .ich 8 U' den Tiinl ern

mit.utanzen. Oenn nach de, Schwei-

ar.,.i".,-

lelgo der "''''''.ten<len wu,d. au.g'kl"" ,. EAD 2. Di' Sex 3. Enarny Squad 4. e,.zy FOfce Crew

S.BeIl.' 6. Pfjnce Swilt Rockers Mn ejn~r Slurrd ~ Verspii1°09 btgann dann de , Conte.t Llnd di , Itahonef 1109I8n lo • . au .. i ohna Untarbruch tan.t"" dl<l $och$ Gf"PP.n dulth, und so.,i1 w~r kiar, da. s d .. Z.. ochauer g ~ g . n ScI>Iun nicht mehr gleich bege,.t.rt wa ... n w;" em Ao1!ang. da alin<; "chon einmal g<!$.hon war. !eh wi" jGlzt niehl au! die e ;",alnen G,uppen . ingahen . denn jeda, def Anwesenden hatte wohl zu Ae<::ht Mine ~ig.na Meinung ütwr Stylas, Movos, ele. EinM war auf

schah 93 in Basel und d.m Balllo of Th .. YUI 93 in Hannove' Wef di •• schon dOI dr"l. Anlus in Kürz., WO ~injgo Kbple dumm au a def Wlisch. gucld.n ... T'otzdI!m, urld das an alia Organisaro,en. T~iln~h""" und MC. (M war ja nach dem Conte.t noch de. Konz"", m~ eo.r. E, MC Ran., Main Ccncept) ein dickes .Yo.! Dooo .in.s wa, kiar, das war nach laoQ"'" (CH -Fruh 90) wi.d~r ainmal ein g,Ô$.. ,.r J~m. der g91ungen wa' und "ueh nleh! "O kommerzi.11 v.,m"rklet wurd .. wia zum Belsp"l du Hardeor.· F. Mrval in Basol' "'0' allem WiY der SouM wiod.r .inm~ 1 Old -School orj .. nti e ~, was $o;h ",uür lleh a1 1.. von oin .. m B, .. "k.Jam "'hofft haUen.

.r.'.

Au/ , •• :..1I.n d"ku·

m.nU." d.. BHli n., Spr.rc-n·AI1-

Bueh IJb.r .II/eh. Th.ftNtfl. wle z.B , N.w

Y"rj(

Clly.

ar.m,1 In

B.{ lIn. M 'lIJ. rp"w.,.

V."d.fI.mu. _ Su b· IIUltur - Ju,,~ Kun.t? B. rll"., H /P H"p· und di. Inl.",.,I"n. " Gr. /llIi· KUIrUf und .tlleh.

"e.... m.n'

SprDh.ljJ •• oh/ohl."

und ·II.rrJer.n. O•• w/ritI/eh v/./•• I· 1/11. und In l.' •••• nl. B",eh IIlb' ·. b .1 un.

Fr. 30.-p/ue F r. In 2 ._

merk .. n

V.r••nd.

tOr

Br;'/-

<f.n

bestellen, an die Du $Orl$I nu. sctmer odar gar nicht ran kommst . Daneben gi;ts natU~idl noch cie CIIp!'I und neuerdlngs auch Plal!en, die im Ledefl nichl e!hrulldl :;jrd. Und so kommst Du an die begelvte W'iII8: Ollnl eeslellung schlckSI Du zusammen miI dem abgezahllen Geld (MOnzen aul les1en Karton kleben : fOr verlorengeg<Wlgene Briele Cberne/ln1en wir keine Haftung') und einer 6O-Rappen-Marke pro be stellten Anillel (ohne Mar1len geht das StrafjXHlo an OICH! Bes!eller al.lS Deutsdiarw:t legan efle 5 OM·Note tür das Po~o dazu) an dle bekanme 14 K AC'rt ase, dann geduldest Du DICh lIIld schon kommt d~ WundertO&e! und das gibt as zu bestelen:

Bei uns kannst Du di\fe1'SO inlematboale

M~na

Graphotism (G6) _S",'oo N'N,..";I ,..'" 50<...,"""", .r.. t:.g Nr. 2 und 3

je Fr. 8._

Graphotlsm (G8)

...........' FatCaps Fr.10.-

50 SI(içk

Sklnny Caps 50 Stück

Fr.10.-

'2S .. Famoo' c;"" .. _ s ..... ,,~ ...

Fr.12.-

Nr . .(

Xplicit Grafx (F) 20 .... on, .....", '0 '"'Oig

Nr.2

Fr. 8.-

Wlf schrelben den 26. Febfllar 1994 ca" aI1h, um die hafbi-flÜni, S1elntel5areal. Pr1mltlve LyrlCS ist angesagt, m~ dabei als Vorgruppe dle AknJlllller. Als wir am genannten ort eintralen, überraschle uns eine enorme , uberdimenSiOnalkontinemal8 Mef)ge von Leuten. Bis wir endlich dia Menschen hin1er UflS hallen, reuchten wir slchel oppa drüO Giiff5 oder SO. Auf Jeden Fali war es unmôglich nach vome in die Nahe der BOhne IU kommen. Nach nicht einmal allzu langer Ze~ hOrten wir dia Klange einer G~arre . . . Akrollllter war angesagt und dia S~mmung 5118g innert kOrzesler Ze~ van null aut hundert , Dia BOndnOI mii dem PL·DJ Kay cee heizten dem vollen Hause ein wia siba! Nach einer ~en dreiviertel Stunde war Ihr Gig IU Ende und jedermann und jederfrau brauchte etwas ru lrili<en. Die Bar war eldrem überlas1e1Au! .inmal oort.," wir . in.n .Scrat~ha. 0(>11 K.y C-, dia PrmHive Lyrlcs 1'8I<in .L1 d;' 6llhn •. Di. Stimmu"ll übert>ot di. Hunden ganz kiar. im Hlnt.rQ,und ein g,,,".r Prlmllive Lyrk:.·Sch'ilt!uQ, e in Lichttrm... begann ... Fiosdrt! Vorn. an de, Bilhn. wwde.s langsam abllf $i(:h., harclcore·màssig, van nun an muut.. m~ blau .. n Flec-...n. ele. g.'''''hnet werden. ~it jedem g"p;e~n 5t(ick br""hlen si. di. Slimmung im H8U$$ noeh ei"" Slul.

hbh<I,. Plõtzlich .... rI<ünd<l1en di. Prlmili ... Lyrk:s, da •• d~ .No.ilmb<l'H li... ulgllO und e"a nluell ins Album ei"lle koppe lt wi'd, da. übrig.n. ba ld ... enei"..n 1<011. O... Publi<um ,,,,,,.ttI01&1 au •. scMt und pog!8. wa ••S zu ""h,.ion und zu pogan g.b. Es f.gle und b9ble im Stairl.I • • ,nl und nllCh im • re!<Cht., isch dã .Hil From Dã Bcng . 1ippii beld !mal ag •• ". D'GIifI. b'annl.n liohl.,loh und j.d" gab ..in Rauchzeichen .Schc W~ Sc/ll~ •.

Vibra Zone 8193 (O) LP .... " Son,g. -.00. o;. S - , X 10000," !.fo N.1ioo f'OM Pu<.o, No Soio, Ro,,", <>no," ""'" o_ T""," , .... ono l ... ~, {~~. Pt>o'1

FI.25.-

Da. Konz." drchl. langsam abar .icha, zu Ende zu g. hen, KUAA. d!i Redi und d~ B.uml s ind schcc!<ion. Irgend so ein A,+eh hane ein. Flasche neeh vo,ne aul dia Bühn. ge ... orl.n. Di. Prim ilv. Ltrlc" .mpõrt und g.. neM, konn!.n be i di ••• r Gelegenh.~ dem Publikum M.ichten, ... as lia von dias., Scheis •• ha~.n! Kurz da· raur wa, dann das Konurt rertig, tin riMige, Applaus fol<;lte: .Ui, da ch6med. wieder·. M~ .ine, ZlJgat>e han wohl ni.mand ga-,,,,,M.I. dcch wifld. , kamen l i•• ul di. BOhn.: . Mi~r h~nd j~ no h LiM g~sd!., m. inl .. e.uml. M~ diestm all.· ,lemtn SIUcl< brllChlan l i. di. Poge, und H~'6. zU Bod ~ n . Dã Redi ford'!lI' dao ganze Hau. aut, neeh einm.1 all. Krãtt. zu samm.ln, um gemein. am das _Fuck Th. Pc/IcQ. tU .ch r.l.n. Ich gl.LJbe alia waran m~ dias., PIa1t.nI~uf. zufr~.n . Gupannl warlen wir auf dia PL·LP. di. demnlichs1erscheinen soIl. MAAC

v.,-

f." ••

.......... .. .... .. ......... ,.,. " ........ .. ....... .... . ... . . ........ .. .... """

.'"

" ~ " '"

".,

M • • " . ...

. . . . lO • • ,

... , f''''''

••

......... .......... n,. " ... .,. ................ ... .. ......... "........." .. .............. ..,........

. ... f . . . .

_h. -. . . . '-. " . ... ..,,. ......... .......... _ _ .. """'''"'''' "... "--

..... O.,,,,.. ..... . .. " .., .... , " ..... " """" .. ,.",... ,.. .... " .... .. "" " ....... ""..... .. • •• ......" .... """ .... .......... ,,,,,., .....,,

. -"'"'-''''' ... .....

"'_'P-..o_. ~~

"'~ . -

e........, ..

"' """ "

t " ....... " " " ., .. 1

" ',',.

.0::"'.....,

..""O>:>IIOT....

'-'

""', _ _ . r , .. IV, I~

'..." I ..", "'" n.,., ,.. ,lIU,.,.,

" , .. , 00 ." .... -' , . " • • • · OI . . . .

" "

"'"~~,-,

Im Zusammttnllang mi i

dem Ar likal in Un!e,e, IeIZlen Ausgab8 i!!.IloIQtnde Reaktion be, uns elng&gangen_ An dieser Stelle sei ganz kla, g&Ylg!, dan .;eh die Ueinung der Ve.fasser nicN m~ der ÓC' Reóaiqion de(:!len rTlU$s. He~, Big Na",. ! W1. &r""1'5 d.nn se? Hu l Du .... ;,., lildItig o..trcyed u.nd BiJ,gto'

gnd.oekt? O..... E"t~Ung lo, j.a lum da ...... aulol<l. Übr~ g8Ol . w.. "h ~lb m~cl,.t Ou

O.i" & Ku nll w.. kl du" '" B-'n un<! nicllt bel M. m! in l.ng&n'ha l? Und ..... ~a l b denn geg&n Leg~ I ·80mbo>,5, W'M OU st lbtr ,in .. biit? Warl' das nieh! Du. dI!

ge ..... ' hal. '" .~ i np 36...-1d

das ..... ,SI a""" n~'H Du, d.' ..1118." .... D.. k ~u& Bo..1.

f" . . ...

• n

",'''''.b. W _ ....."'_

....... ........... ... .... . .......... .. ,.....

o.... , •••• ,

'oI ',..

.. "u.... . "

..'.'."00. .,....... .... " " ........ , ..r., "' ,.""""'" ,. ....... .....",..".,"•.."." ....z." " .,." .... ..., -...... ". "

m • •"

, ,,"'" "

,."

To". " .... "" •••

...... ..... ..."............"......,,...".,.,......"".'....,....., .......",''''''' ''' . .... -,'".. ,.. .. ",,".,.,, ................ """, ..... ... ,.... .... " .,."......... .. .. , . " " ''''''

",,,

• .. · "1· ... • .. ' I

, . ......"''',0<,,'' " <o , . "

lO " . " .. . . . . .

~ ,.""."

"'''' oI",,,. ,

d., (jb .. ~11 s.,n. _OK's_ hl...prlth., obwc hl...! O.k" b ....' aull\Or ..., .ansr ..i!d·, noeh ru tlunr. 0.", Ebent""1 Au! i«IM F.. ..,.MI OU "'81

o.ln. Z....gnu. " .. U ~$CIIw...n. """' •• ;. wje.s.,

",1 NOffnetl>Clh, ".M und dU Mi'n In d.n teehr .. n W, nk.1 b,log1. ~m zw b .. · 9'';'en, d_ man togenIIic:h d. n l'''''ln bll u, .Inen DenUfIS'DQ g!b1.

an$I.~

iI\.

".., d", I(QP! miljm.'" 0<1..-

... nog"J

glliCht .. Z".'g ' Schrll,." .... cll z"bu' n.n •.

MM m..,." nach (!em zwe/ten e ll<l . d .. m.n -on O" lieht.

Koch / Kõc hin

Ak .........do, Kt,d,!.no_ ...L.nI<go o:oa... ,.;,., Du .. u.,......co..p.ooINd-o no, in _ <le< .nd u ..... , ,h> KOO- <le< Sel" • •

?"'."

.,."plde! o, ""'- 1):, ~ _h..!ol&-,..J_. t.hrobocN ..., _>do ........ I .... OIIOn l....... de< W.;1M>1oL-ç ".n ~ b", .... ~"",,"b;,,'"""""ào' """"'" ·c'.u

f~"ÓO<~'''I' 4''''111 Moh- dnz,,"\owie ;i,.,- <lo, l.O-Ooo",,,,,,,,,itoI al, lof-"bo!rieb ór ... ,....- K.. ,.:il"...ou.,... ocloo-

..-oinoJi<h. am bot,.., "" ort """ s..a..

dn. du Gt wlChl ny, 8 "1 OuS"';"1 . t'1I 0u.~1~1 ràl~. wu .,doch a\ICh nie'" m<ihr >;'1 .u.mKIII. W~~ mei .. (gibl 85 l\OÇIl me"'?) E","'LId< ygn Oi, lowlelC l:C:hOn den B:och

'""It'glflg. Angek~r"-I

DIE ,f,NKL.ÀGEFI

...........""" '"'"'

~"'éLi ... , < ] I . . . _ •••

-~IQt' 1_