TDM63

DE MARRAKECH

D'avril à mi-juin 2019

Journal d’humeur et d’information

La Tribune

#63

Another Editions - 194, rue Mohamed El Beqal - Guéliz - 40 000 Marrakech - Tél. : 05 24 42 02 49 - latribunedemarrakech.com - Directeur de la publication : Jean-Jacques Fourny - 20 DH

PLACE A LA BELLE SAISON Les Jardins de Majorelle s'é 'épanouissent

Les rendez-vous du mois Grand Prix de Marrakech Race of Morocco les 6 et 7 avril Lire page 43

kerkoust Balade au lac Lalla Ta Lire page 44

EDITO & SOMMAIRE RE ÉDITO & SOMMAIRE

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

SOMMAIRE # 63

Printemps is back

2019

nfin les beaux jours. Marrakech est en effervescence.

Beaucoup de touristes dans les rues et un soleil au zénith. Du coup, les événements s’enchaînent entre grand prix automobile, tournois de tennis et festivals.

Potins et dernières news font bien sûr partie de la fête. On adore. Tout comme notre sélection de bonnes adresses et bonnes tables, qui bien sûr se préparent à fêter les cloches. Printemps oblige, profitez, dans nos pages, d’une bien belle balade autour du lac Lalla Takerkoust.

Entre deux numéros de La Tribune, les équipes vont à la rencontre de ceux qui font Marrakech. Une femme est à l’honneur de ce #63, Khadija El Gabsi, consule honoraire d’Espagne à Marrakech, qui nous parle de ses passions, tourisme en tête. Des femmes encore avec Yasmina Alaoui, à l’oeuvre dans son atelier, et les “favorites” du grand Just Jaeckin, qui partage nos colonnes avec sa femme Anne et sa fille Julia. Des artistes en veux-tu en voilà avec Julien Deligne et Mohamed Mourabiti, qui a bien voulu nous dévoiler les toiles qui seront exposées à la rentrée à l’Institut du monde arabe à Paris. La Tribune s’est également invitée à la passation de pouvoir au Naoura Barrière entre les deux DG. L’occasion de saluer Laurent Garrido et de lui souhaiter bon vent !

Jean-Jacques Fourny

E Eric Chevaleyre

04 : CITY-BUZZ 14 : ASSOCIATIONS 16 : 1001 NUITS 20 : CULTUROSCOPE 26 : ÉCOLOGIE 30 : SPECIAL BEAUTE 34 : MODE DECO 38 : FOODING 42 : SPORT & LOISIRS 44 : BALADE AU LAC 48 : SORTIR 50 : SAVIEZ-VOUS QUE

AVRIL 2019

Directeur de la publication et de la rédaction : Jean Jacques Fourny, jjf@anothereditions.com Responsable administrative & financière : Fatima Boukhouit, info@anothereditions.com Rédaction : Stéphanie Jacob, Michel Roussel, Clémentine Castaing, Frédérick Boulay, Nina Adam, Salwa Ait Bouazza Marketing & Publicité : Kaoutar Ouazzani Tel. 06 15 40 81 18, info@anothereditions.com Direction Artistique : Johnny Chipolata, da@anothereditions.com - Impression Direct Print, Casablanca.

Relecture et corrections : Jean-Marc Doglioti, Ortho Correct, info@corrections-textes.com LA TRIBUNE DE MARRAKECH : Publication éditée par la Sarl Another Éditions Gérant : Jean- Jacques Fourny - Maroc - R.C. : 26171 - Patente : 45191132 - I.F. : 06520612 CNSS : 7399464 Bureaux : 194/197 rue Mohamed El Beqal, Rés. Firdaous, Guéliz, 40 000 Marrakech, info@ anothereditions.com Tel. 05 24 42 02 49 - Fax. 05 24 42 21 28 Directrice Digital : Ava Sfez Tel. 06 62 08 23 59, ava@another-digital.com www.latribunedemarrakech.com Dossier de presse : 07/14 - Dépôt légal : 2007/0118 - ISSN : 2028-2079.

Tous droits de reproduction réservés (titres, textes et photos).

Location - Vente - Construction Tel : + 212 (0) 524 43 32 17

36, Rue de la Liberté- Imm. Dani - Local 1 RDC - Guéliz - Marrakech contact@Lcimaroc.com - www.Lcimaroc.com

3

CITYBUZZ INFOS URBAINES

LA TRIBUNE DE MARRAKECH AR

H

AVRIL 2019

HHH O

La Marrakchia du mois Khadija El Gabsi

Par Stéphanie Jacob

Rencontre avec Madame la Consule

éritablement une femme à poigne. Il en faut pour se tisser si jeune une belle carrière, jusqu’à être décorée par le Roi Felipe VI d’Espagne.

Khadija El Gabsi mène de front son agence de voyage AssLTours à Marrakech, ses fonctions de consule honoraire d’Espagne à Marrakech depuis 2013, la ferme d’hôte “Le Bled” et le restaurant Dar Moha, aux côtés du célèbre chef cuisinier avec qui elle partage sa vie. La passion semble être son moteur.

Depuis l’enfance, quand elle devait remuer ciel et terre pour convaincre son père de l’envoyer dans la seule école où elle pouvait passer un bac espagnol. “Elle

V

était à l’autre bout de la médina.

C’était difficile pour mes parents de me laisser y aller seule”, confie-t-elle. Mais cette langue lui plait et elle veut la parler. C’est donc très jeune qu’elle apprend à être persuasive.

Le tourisme sur le bout des doigts Pendant ses études en Andalousie, elle travaille dans une agence touristique pour se faire un peu d’argent de poche.

“J’ai adoré, je rencontrais des gens, je gagnais ma vie et je recevais même des cadeaux”, plaisante-t-elle. Un pied à l’étrier qui l’amènera tout droit vers le poste de directrice commerciale

chez Paradores, le leader des groupes hôteliers espagnols.

Numéro 5 sur 4.700 employés.

“J’étais la première femme à ce poste et la seule africaine et marocaine”. Entre temps, elle rencontre le PDG de Pullmantur, un important tour opérateur espagnol, qui a besoin de quelqu’un qui connaisse bien le Maroc. Une aubaine. “J’ai tout appris sur le terrain, en passant par tous les services”. Jusqu’à se faire un nom. Arrivée au sommet, elle croise la route du chef Moha, et tout s’enchaîne.

Elle démissionne et décide de le suivre au Maroc. “Je voyageais 200 jours par an pour mon travail, j’ai donc fait le choix de la famille”. Mais rester à la maison, très peu pour elle. “Je ne peux pas ne pas travailler”. Elle monte donc sa propre agence à Marrakech, 20 ans après avoir quitté son pays. “Un concentré de tout ce que j’ai appris au fil des années”. Offrir un tourisme de qualité est dans sa ligne de mire. “Je veux prouver que nous pouvons faire aussi bien, si ce n’est mieux, que ce qui se fait à l’étranger”. Le poste de consule honoraire d’Espagne à Marrakech est venu comme une cerise sur le gâteau. “Je rends là un peu de ce que l’Espagne m’a donné”. Elle note au passage que “sur les 28 consuls honoraires dans la région sud, je suis la seule femme”. Khadija El Gabsi est bel et bien une femme inspirante.

Rachid, notre cordonnier préféré ! achid El Boukhari est une institution.

Cet artisan cordonnier diplômé, installé Cité Fouque ou “passage des Espagnols”, a toujours le sourire aux lèvres et le bon mot pour ses clients. “Je suis ici depuis 27 ans maintenant. Toujours à la même place”. Il en a vu passer des chaussures et des semelles ! Mais il a l’amour du métier, l’amour du travail bien fait et c’est forcément la première raison de son succès.

La Tribune de Marrakech est heureuse de parler de lui dans ce nouveau numéro #63, un peu plus de 8 ans après notre première rencontre. Rachid

R

C’EST ARRIVÉ SUR LA TERRE Par Michel Roussel Suisse. Fromage musical. En plus d’adoucir les mœurs, la musique change le goût du fromage. C’est la conclusion d’une expérience menée pendant plusieurs mois par la Haute École des Arts de Berne dans une cave d’affinage où plusieurs meules d’emmental se sont affinées pendant six mois dans des boîtes équipées d’une enceinte leur diffusant de la musique en continu. «Il y a vraiment des différences de goût selon la musique avec laquelle le fromage a été affiné, a annoncé le porte-parole du jury, et le meilleur est celui qui a écouté du hip hop…» Zut alors, moi j’adore le fromage et Mozart…

Cameroun. Braconnage record. Personne ne le sait, mais l’animal le plus braconné au monde est le pangolin, un petit mammifère fourmilier dont le corps est recouvert d’écailles auxquelles on prête des vertus aphrodisiaques. Le trafic des pangolins dépasse celui des éléphants et des rhinocéros réunis et l’espèce est clairement menacée. Deux tonnes d’écailles de pangolins viennent d’être saisies par les douaniers camerounais, pour une valeur estimée à près de 230 000 euros. Un record absolu.

Arabie Saoudite. Mais où donc est passé bébé ? Un avion parti de l’aéroport Roi Abdelaziz en Arabie Saoudite à destination de Kuala Lumpur en Malaisie a dû faire demi-tour de toute urgence. Une mère de famille s’est rendu compte qu’elle avait oublié son bébé à l’aéroport ! À la tour de contrôle, personne n’en croit ses oreilles : «Ce vol demande à faire demi-tour… une passagère a oublié son bébé dans la salle d’attente. Que Dieu soit avec nous. Peut-on revenir ou non ?», demande le commandant de bord, précisant que la mère de l’enfant refusait de poursuivre le vol. Le bébé a été récupéré sain et sauf.

Afrique du Sud. Même pas peur. La Bible évoque le prophète Jonas qui a passé trois jours dans le ventre d’une baleine. Un plongeur sud-africain vient de vivre une expérience similaire au large de Port-Elizabeth, sauf que ça n’a pas duré trois jours... «Je filmais des dauphins, des requins, des pingouins et des cormorans lorsqu’un rorqual de Bryde a subitement surgi, gobant tout sur son passage, a raconté Rainer Schimpf. Ça a duré quelques secondes, avant que le rorqual ne réalise son erreur et ouvre la gueule pour me recracher.» Rien de cassé et même le matériel de plongée est intact…

Belgique. Un pigeon voyageur dressé en Belgique, vedette des concours de colombophilie, vient d’être vendu plus de 1,25 million d’euros lors d’une vente aux enchères en ligne, devenant l’oiseau de son espèce le plus cher au monde. L’acheteur serait un Chinois qui élève des pigeons à des fins reproductives pour faire naitre de nouveaux champions. L’intérêt des collectionneurs chinois pour les pigeons voyageurs a fait bondir les prix pour ces « champions », dont la performance consiste à rentrer le premier au bercail à l›instinct, après avoir parcouru parfois des centaines de kilomètres.

A ce prix là, l’oiseau n’a pas intérêt à s’enrhumer en route.

Espagne. Cadeaux mystère. Un donateur, aussi généreux qu’inconnu, sème des enveloppes contenant 50, 70, voire 100 euros, dans les boîtes aux lettres de Villarramiel, un petit village de 800 habitants au nord-ouest de l’Espagne. Personne ne sait de qui il s’agit et pourquoi il fait ça, et certains sont allés à la banque pour vérifier si les billets étaient bien vrais, ce qui est le cas. La maire du village n’a pas souhaité ouvrir d’enquête pour élucider le mystère, puisqu’aucun délit n’a été commis. Ce serait sympa qu’un Marrakchi ait la même idée, non ?

en avait été si fier qu’il s’était rebaptisé “Rachid dans la Tribune de Marrakech” en toute lettre sur sa mini-boutique. A

notre tour, on voulait juste lui dire que toute l’équipe est aussi fière que lui !

Tel : 06 25 68 76 31

France. Poulets en sursis. Un jeune homme de Nantes a décidé de sauver les poules destinées à l’abattoir, «parce qu’à deux ans elles sont moins productives et donc moins rentables». Thomas a créé l’association «Poule pour tous» et le site web Poulepourtous. com : «Pour 7 euros, on peut adopter une poule avec la garantie d’avoir des œufs frais et un système écologique de gestion des déchets». Plus de 15.000 volatiles auraient ainsi été graciés. C’est Brigitte Bardot qui doit être contente !

5

CITYBUZZ INFOS URBAINES

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

H

AVRIL 2019

6

HHH O

VICOB, un petit bijou de technologie à la pointe du digital Khalid Benhalima, le maître des lieux, a l'efficacité et l'innovation en ligne de mire... la fois professionnel de l’image et grand amateur d’art. Les côtés pile et face de Khalid Benhalima, à la tête de l’agence d’événementiel VICOB, à Marrakech.

Son exigence : la qualité.

Impossible de transiger. Il faut dire que l’entreprise investit.

“Des investissements humains

A

et matériels”, explique-t-il.

Les équipes ont en effet été agrandies et les dernières tendances technologiques du numérique ont été acquises, comme le son, la lumière et l’image pilotés par Ipad, ou les meilleurs écrans Led du moment. Du coup, pour les petits et les grands événements,

comme l’Atlantic Dialogues avec Madeleine Albright en décembre dernier, le résultat est toujours le même, efficace et innovant.

Khalid Benhalima vient de prendre la vice-présidence d’une toute nouvelle association dédiée à l’organisation du secteur. “L’essentiel est de

DESTINATION WEEK-END À la rencontre d’un champion du monde… sur les vagues d’Essaouira

vec les températures qui remontent, prenons la route d’Essaouira, la petite station balnéaire des Marrakchis. C’est là que Boujmaa Guilloul, une superstar du windsurf, a ouvert son magasin de planches à voile. À douze ans, Boujmaa fabrique sa première planche avec des bouts de bois, devient professionnel à 20 ans, signe ses premières victoires, établit le record du plus haut saut du monde -20 mètres- en 2012 et devient champion du monde en 2016, une première dans l’histoire du Maghreb et même de l’Afrique. «À travers le windsurf, je veux aider au développement du Maroc,

A

dit-il. C’est un moyen de marquer les esprits des jeunes Marocains qui feront évoluer le pays demain.» Reconnu comme exemple de réussite marocaine par le ministre de l’Équipement en personne, Boujmaa s’engage aussi dans le développement durable et la protection de l’environnement en militant par exemple pour le nettoyage des plages. «L’océan est devenu mon temple, et j’ai toujours poussé mes limites, conclut-il. J’y retrouve ma sérénité et je me ressource dans les vagues. Ça m’a ouvert l’esprit…»

M.R. Tel : 06 62 49 56 51 ou 06 06 42 09 11

donner une image de la ville et du pays, qui rayonne à l’international.” Un pro qui veut vivre dans un monde de pros.

S.J. 50, rue Ibn Abdoune, Hivernage Tel : 05 24 43 13 05 05 24 43 16 95 www.vicobmaroc.com

RÉGULER SES ÉMOTIONS Tout le monde peut le faire ! hobies, angoisses, inhibitions, états dépressifs, irritabilité…

La technique d’identification sensorielle des peurs inconscientes (TIPI) s’attaque à nos difficultés émotionnelles et comportementales éprouvées au quotidien. Philippe LauroBaranès a plus de 285 séances au compteur, dont 5 échecs “car la demande des patients n’était pas claire” précise-t-il. Il va chercher l’empreinte sensorielle, activée ou non, prénatale ou de naissance, pour l’extraire. “Je ne cherche pas à comprendre d’où elle vient, par quoi elle a été provoquée”. Ce n’est en effet pas son rayon. Philippe fait office de guide. Pour adultes, adolescents, enfants, il conduit des séances en présence, sur Skype, Whatsapp ou au téléphone, en France, au Maroc et partout ailleurs, en français et en anglais.

La méthode, mise en lumière par Luc Nicon est simple.

“Dès que nous éprouvons une difficulté émotionnelle, si nous portons attention aux sensations physiques présentes dans notre corps et les laissons évoluer sans intervenir, après quelques dizaines de secondes, notre difficulté est régulée

P

définitivement.” Cet expert en pédagogie et en communication comportementale a étudié le phénomène pendant 25 ans pour ficeler cette méthode qui consiste à privilégier le ressenti d’origine sensorielle plutôt qu’intellectuelle. Elle est très largement aujourd’hui mise en œuvre partout dans le monde par des médecins, des psychiatres, des thérapeutes,

des coaches, des enseignants…

Une approche novatrice, à la fois scientifique et philosophique de nos émotions, qui offre une meilleure compréhension de son comportement personnel et la possibilité de réparer la plupart de ses blessures émotionnelles.

Alors pourquoi s’en passer ?

S.J. lauro.baranes@gmail.com Tel : 06 61 07 42 33

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019

7

CITYBUZZ INFOS URBAINES

LA TRIBUNE DE MARRAKECH AR

H

AVRIL 2019

8

HHH O

“Work in progress” chez MOURABITI

Ayaso se digitalise

l est très attendu. Tout particulièrement par sa fidèle clientèle. Ayaso, le spécialiste des produits issus de l’agriculture biologique et du bienêtre en général, lance bientôt son site internet.

Dorénavant, les adeptes du bio pourront remplir leur panier en quelques clics. Même si le concept store est en plein centreville, un indéniable atout, on anticipe sur le web en passant commande. Tout ce qui fait la joie des habitués, en produits et bons petits plats végétariens, est donc aujourd’hui sur le site marchand.

Même les conseils des maîtres des lieux se digitalisent

I u fond, l’artiste est un rural. Bien ancré sur sa terre de Tahannaout. Chez lui, les tables sont grandes, comme sa famille, comme sa bande d’amis. Un peu comme dans ces célèbres “auberges espagnoles”, on y mange en pleine nature, on discute, on échange, chacun se sentant un peu comme chez lui. Car en face, c’est Al Maqam, un repère d’écrivains, de peintres et sculpteurs, de poètes et de musiciens.

Le QG des artistes du cru.

A

Actuellement, Mohamed El Mourid est en résidence dans ce “lieu très inspirant” confie-t-il. Il a imaginé ici des “images momifiées”, ou la superposition d’une peau et d’une photographie, le tout sur fond éclairé. Résultat, les visages apparaissent striés par les reliefs de la peau animale. A la fois solaire et sombre, radieux et angoissant.

Plus loin dans son atelier, Mohamed Mourabiti travaille de très grands formats. Des toiles, de différentes tailles

et différentes formes, qui s’emboîtent les unes aux autres pour n’en former qu’une. On retrouve bien sûr la couleur, la forme, ses traces à lui, et du papier mâché, résultat de journaux et magazines découpés, détrempés, triturés. “La récupération de l’information” comme il dit. Dans quelques mois, elles s’envoleront pour Paris, l’Institut du Monde Arabe les attend. Encore du grand Mourabiti.

S.J

sous forme de fiches d’information pour être au plus près des dernières actualités santé et bienêtre. Car Ayaso, ce n’est pas que pour les initiés !

Autre bonne nouvelle, le restaurant-boutique vous livre, au bureau comme à la maison, votre panier bio, les courses de la semaine et la cuisine, toujours aussi inventive, que vous aurez choisie au menu. En fait, il ne manquait plus que ça à notre bonheur !

S.J. 6, boulevard Mohamed Zerktouni, juste en face de l’hôtel Agdal Tel : 05 24 43 41 45 www.ayaso.bio

Le Grand Prix Hassan II et la Coupe Davis au Royal Tennis Club de Marrakech es grandes stars du tennis mondial seront bientôt à Marrakech, où le Royal Tennis Club accueille d’une part la 35ème édition du Grand Prix Hassan II du 7 au 14 avril, et la Coupe Davis les 5 et 6 avril, avec le Maroc qui affrontera la Lituanie. Joe Wilfried Tsonga, Gilles Simon, Benoit Paire, le n°1 italien Fabio Fognini, l’Espagnol Fernando Verdasco, le Canadien Félix Auger-Aliassime… L’édition 2019, toujours organisée par la Fédération royale marocaine de tennis, promet d’être exceptionnelle ! L’accès aux courts et au village aménagé dans l’enceinte du

D

Hicham Arazi, directeur du tournoi et Abdelaziz Tifnouti président du RTCMA

Club sera gratuit pour tous.

Nouveautés cette année, un match d’exhibition le samedi 6 avril, place Jemaa El Fna, avec des champions internationaux et un aprèsmidi consacré aux enfants, le «Kids day», mercredi 10

avril, l’occasion pour les plus jeunes de découvrir les courts, l’ambiance du tournoi et les coulisses du tennis.

M.R. Rue Oued El Makhazine Tel: 05 24 43 19 02

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019

9

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019 10

OASIRIA l'oasis à sensations Le Grand Bleu dans la Ville Rouge Avec la plus grande piscine à vagues d'Afrique, des piscines lagoon, une rivière de plus de 540 m, des toboggans, de nombreuses attractions et bientôt les plus belles soirées de l'été au coeur d'un sublime parc de 10 hectares, Oasiria c'est le Fun et la Fraîcheur en grand... A 5 mn seulement du centre ville vec le retour du printemps, c’est aussi le retour des folles attractions du parc Oasiria.

Sur ses 10 hectares en pleine nature, les visiteurs profitent à l’envi de ses 8 piscines et de ses nombreuses activités.

Tout a été pensé pour passer d’un univers à l’autre.

Chaque membre de la famille y trouve son bonheur. Les enfants ont leur espace dédié au Kids club, Le Club des Moussaillons, avec son équipe de professionnels encadrants, qui organisent, suivant les âges, de ludiques ateliers pour les occuper entre deux plongeons. Bien sûr, les toboggans, le seau à bascule, le bateau pirate ou la fameuse piscine à vague sont aussi de la fête. Lézarder au gré de ses nombreux espaces verts, fleuris et arborés est toujours au programme.

Avec le retour du plein soleil, le parc est l’incontournable étape fraîcheur à Marrakech.

Profiter du temps qui passe, jouer, se dépenser, se baigner, déjeuner sur l’herbe ou dans un lodge autour de la piscine calme ponctuent les journées à Oasiria.

A

Un petit paradis…

La piscine calme porte bien son nom. Bien à l’écart des activités, ce grand bassin est bordé de lodges, qui préservent des regards.

L’eau est à 28°. Tout autour, un immense jardin et sa verdoyante pelouse où il est bien agréable d’étendre sa serviette. Le restaurant Le Jardin propose une cuisine de saison parfaite à déguster sous les oliviers. Un bain de soleil de rêve avec un live band invité chaque dimanche.

Tarifs : 250 DH/adulte et 150 DH/enfant Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h Navettes gratuites* Km 4, route du barrage (direction Amizmiz), Marrakech Tél : +212 524 38 04 38 www.oasiria.com *Départs : Poste centrale (Guéliz) / La Koutoubia toutes les 45 mn à partir de 9h30 et jusqu'à 15h00 dans la limitte des places disponibles

Un mur d’escalade plus vrai que nature L’Aquaroc, la récente attraction qui combine sport, jeu et aventure, va une nouvelle fois attirer les plus téméraires. Ce mur d’escalade propose 3 parcours différents pour s’initier, s’entraîner et se perfectionner. Aménagé au dessus d’un bassin à 5 mètres de hauteur, il s’étire sur 25 mètres de long.

Chaque “lâcher-prise” finit dans l’eau, en toute sécurité.

Ses plus : le bassin possède son couloir de nage et une pataugeoire pour les plus petits. Histoire de regarder sereinement les sportifs à l’oeuvre.

Sensations fortes et farniente Le parc Oasiria plaît à toute la famille. Avec une importante équipe chargée de la

sécurité, l’encadrement est constant autour de chaque attraction. Pendant que les parents déjeunent, prennent le soleil ou se baignent, les enfants peuvent librement choisir leur programme.

Tout le monde se retrouve dans l’incroyable piscine à vague, la plus grande de toute l’Afrique, avant de descendre les rapides confortablement installé dans une grosse bouée. Une

activité idéale pour découvrir le parc sous un autre angle.

Au total, plus d’une vingtaine d’attractions sont proposées aux visiteurs, qu’ils soient friands de sensations fortes ou adeptes de farniente.

LA LA TRIBUNE DE DE MARRAKECH TRIBUNE MARRAKECH OCTOBRE AVRIL 2017 2019 11

CITYBUZZ INFOS URBAINES

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019 12

H HHH O

Groupe scolaire Benabdallah Pour une autre vision de la scolarité hoisir l’école de ses enfants est un grand moment.

Une inévitable pression.

Le groupe scolaire Benabdallah à Marrakech a fait ses preuves. Cette école privée, située sur la route de Casablanca, a accueilli ses premiers élèves à la rentrée 2014. Les équipes de l’établissement ont pris soin de réfléchir, imaginer, et concevoir une pédagogie alternative qui se donne comme principal objectif de développer le potentiel et l’épanouissement de chaque enfant. Un programme artistique, culturel et sportif étant conçu en fonction de chaque profil, de ses capacités et de ses besoins. Pour Adnane Benabdallah, le fondateur du groupe, “il est impératif de mener une réflexion de fond sur les méthodes d’apprentissage actuelles, trop souvent associées à un rythme quotidien intense”.

Il s’agissait donc d’apporter un nouveau souffle afin de mieux accompagner les jeunes générations dans l’acquisition des savoirs et

l’apprentissage à la pointe de la technologie numérique pour une visibilité sans précédent sur les progrès de leurs enfants. Cette solution mobile aidera les parents et l’école à travailler ensemble pour soutenir le développement des élèves afin d’acquérir les compétences clés pour leur avenir.

C

le développement de leurs compétences, l’objectif majeur du groupe scolaire Benabdallah.

Le système scolaire finlandais comme inspiration Depuis le mois d’avril 2019, l’établissement coopère avec FinlandWay® International Preschools, une unité pionnière pour les enfants

Docteur Jonna Kangas Co-fondatrice de FinlandWay.

de 12 mois à 6 ans. Une exception au Maroc et en Afrique. Un système d’éducation de la petite enfance novateur, basé sur le dernier programme scolaire finlandais et sur une méthodologie scientifique reposant sur le jeu. Le tout conçu par des experts issus des meilleures universités finlandaises et de la Banque Mondiale, et adaptée aux besoins des enfants marocains. Comme l’explique Noora Laitio, présidente cofondatrice de FinlandWay®

International, “les élèves de la nouvelle école maternelle FinlandWay® bénéficieront d’un programme participatif, ludique et efficace, et d’un programme scolaire complet, conçu pour offrir une base solide et heureuse à l’apprentissage tout au long de la vie, à la préparation académique, au bien-être et à tous les domaines clés cognitifs et non cognitifs”.

Les parents bénéficient ainsi d’un système de suivi de

FinlandWay® International Preschools est un système finlandais authentique de pointe, conçu par des experts en éducation et qui vise à proposer des solutions accessibles de qualité.

FinlandWay® International Preschool est un membre certifié d’Education Finland, la plate-forme d’exportation de l’Agence Nationale de l’Éducation Finlandaise.

Pour tout savoir : groupescolairebenabdallah.ma finlandwayschools.com Lotissement Yasmine, route de CasablancaMarrakech Tel : 05 24 30 39 45

Mr Adnane Benabdallah signe un accord de partenariat avec la présidente de FinlandWay, Mme Noora Laitio, en préscence de Mme Sylviane et Fatima.

CITYBUZZ INFOS URBAINES

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019 14

H HHH O

Planète initiatives

DIÈSE EVENT : innovation et créativité

“No nature, no futur” L’initiative dont tout le monde parle. La “Marche du siècle” est un mouvement citoyen qui, entre pétitions et manifestations, dénonce le manque d’action des gouvernements contre le changement climatique.

Même les plus jeunes ont répondu à l’appel de Greta Thunberg, une suédoise de 16 ans, qui a décidé de faire la grève de l’école chaque vendredi pour faire entendre la voix des adultes de demain. Le mouvement “FridaysforFuture” semble avoir trouvé ses adeptes dans plus d’une centaine de pays. (Photo : AFP)

Recyclage utile Si l’initiative profite aux personnes en situation de handicap dans les bidonvilles de Bangkok, elle vaut pour tout le reste du monde.

L’invention “Cart Whellchair DIY”, c’est un caddie que les supermarchés n’utilisent plus, transformé en fauteuil roulant. Le designer thaïlandais, Apichai Inthutsingh, a tout simplement découpé, remanié et équipé de coussins et d’un frein à main, autant de caddies possibles pour sortir de l’isolement ceux doublement touchés par le handicap et la pauvreté. Une bonne idée à décliner et développer à l’infini. (Photo : Apichai Inthutsingh)

ravages. Enfin surtout les conducteurs de 4 et 2 roues.

Alors le Comité national de prévention des accidents de la circulation (CNPAC) a lancé sa “charte de bonne conduite”. Il s’agit d’un appel national à tous les citoyens à respecter le code de la route et les dispositions de la sécurité routière. Plus de 40.500 signatures ont déjà été récoltées. Une initiative destinée à faire passer les bons messages. chartebonneconduite.ma

Engagement Près de 9 morts et 320 blessés par jour. Les routes marocaines font des

Sana Tohari et Sarah Aarab, deux jeunes femmes dynamiques, sont associées dans un projet baptisé «Dièse Event», dont la mission est de créer, développer et communiquer sur tous types d’événements liés à la culture, au sport, à la gastronomie, au business…

Spécialistes de l’événementiel et de la communication, elles bénéficient de solides références : Sarah a fait ses études à Paris dans une école renommée spécialisée en communication. Sana a fait ses armes depuis une dizaine d’années dans des manifestations majeures comme le Festival International du Film de Marrakech, le Festival des Arts Populaires, la COP 22, mais aussi des événements privés, mariages, anniversaires…

Dièse Event propose également

«dieseonline.com», une plateforme sur le Web dédiée aux pros de la communication, de l’événementiel et de l’audiovisuel. L’agence est un intermédiaire compétent entre les artistes, le public et en particulier les professionnels du spectacle vivant : elle met à disposition son expertise dans le domaine artistique, innove sur l’identité visuelle et surfe sur un marketing digital ultra moderne. Sana et Sarah ont en projet de développer Dièse Event auprès des entreprises de Marrakech qui souhaitent «relancer leur communication» et avoir une meilleure visibilité sur les réseaux sociaux, mais aussi dans d’autres villes du Maroc. L’agence a décidément le vent en poupe.

M.R. Tel : 07 07 04 68 55 ou 06 99 39 60 02 dieseevent.com

Le premier triporteur électrique déboule cet été à Marrakech près le «Pickalty», le premier tricycle marocain que nous avions présenté dans nos colonnes à l’occasion du Marrakech du Rire, la start up marocaine Tassima lance le premier triporteur électrique 100 % marocain qu’elle a baptisé «Mayar».

Les premiers modèles seront livrés à Marrakech dès cet été, notamment à des hôtels cinq étoiles de la ville qui ont déjà passé commande.

Ce nouveau bijou est un compromis idéal entre le Cargo-Bike historique scandinave et la moto électrique. Il se distingue par ses 3 roues, son look futuriste, sa structure en aluminium et surtout sa capacité de charge

A

70 rue de la Liberté, Guéliz - Marrakech www.scenesdelin.com - Tel : +212 (5) 24 43 61 08

non négligeable de 150 kg qui fait de lui le triporteur électrique le plus léger du monde, avec un poids total de seulement 40 kg. Équipé d’un système de propulsion 100 % électrique, avec un temps de charge compris entre 5 et 6 heures, il est doté d’une autonomie pouvant atteindre 150 km ou 15 h d’utilisation, soit 2 jours sans exercer le moindre effort physique et peut rouler à 15 km/h.

M.R.

1001 NUITS 1001 NUITS HÔTELS, EVENEMENTS, ACTUS

Passation de pouvoir au Naoura Barrière

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019 16

Le nouveau «Meilleur sommelier du Maroc» est à La MAMOUNIA

ls sont Marocains, exercent dans les plus prestigieux palaces et restaurants du royaume, et sont le plus souvent autodidactes. Tous sont animés par une passion du vin qu’ils ont renforcée au fil de leurs expériences sur le terrain…

Parmi eux, le Marrakchi Abdelghafour Sadik, sacré «Meilleur sommelier du Maroc 2018» par l’Association des Sommeliers du Maroc -ASMA. Il a pris la succession de Zakaria Wahby, l’assistant chef sommelier au Royal Mansour de Marrakech. Sommelier à La Mamounia depuis 2015, Abdelghafour Sadik découvre le métier dans son travail quotidien : «J’ai découvert ma

I

passion pour le vin lorsque j’ai commencé à travailler dans l’hôtellerie, explique-til, mais je ne pensais pas en faire un jour ma profession.

C’est un métier difficile, avec un apprentissage compliqué puisqu’il n’existe pas au Maroc d’école pour nous former».

C’est donc le chef sommelier de La Mamounia, Mikael Rodriguez, qui lui a mis le pied à l’étrier, et qui lui a enseigné les ficelles du métier. «Je voudrais maintenant représenter le Maroc à l’international et faire rayonner son savoir-faire», conclut Abdelghafour, le nouveau «Meilleur sommelier du Maroc».

M.R.

A gauche, Rachid Assoudi et Laurent Garrido a direction générale change à l’Hôtel Barrière Le Naoura Marrakech.

Laurent Garrido passe les rênes à Rachid Assoudi, au parcours bien rempli. “Je vais continuer le travail fait par Laurent en ciblant ce qui fait la valeur de l’établissement, l’art de vivre à la française”, explique le tout nouveau DG. Natif de Rabat, il s’envole dès l’âge de 5 ans pour Dunkerque. “Je suis un ch’timi d’adoption”, s’amuse-t-il. Mais très vite la passion du voyage le gagne. Pourtant lancé dans des études de commerce, il préfère opter pour une école hôtelière à Dinar, en Bretagne.

“Je voulais m’éloigner de chez moi, voir du pays”. Aller du nord-est au nord-ouest de la France sera le premier d’une longue série de périples. Il commence sa carrière en

L

tant que cuisinier, part en stage dans le Connecticut pour parfaire son anglais et décroche un poste chez Hilton à Londres. Pendant 5 ans, il y côtoie les meilleurs ouvriers de France, et gravit un à un tous les échelons jusqu’à suivre une formation “maison” de directeur de restauration.

L’envie du voyage le reprend.

Direction Vancouver, puis Tripoli en Libye. C’est là qu’il commence son apprentissage de la langue et de la culture arabes. “Le charme de notre métier est de rencontrer des gens de tous horizons”. À Koweit city, Rachid Assoudi ouvre un Movenpick, et à Dubaï ce sera le premier hôtel de la chaîne japonaise Nikko. Quand il devient directeur général adjoint pour le Ritz-Carlton de Bahreïn, le

“Printemps arabe” bat son plein. “Tout était bloqué, il fallait repartir”. Un faux départ qui fera bifurquer sa route vers le Maroc en 2011. “Mon pays de naissance que je ne connaissais pas du tout”. Après 6 ans passés au Kenzi Tower Hotel à Casablanca, et après s’être lancé dans le consulting et management en hôtellerie, il est approché par Barrière.

“Pendant mes études, nous nous battions pour y décrocher un stage, et le soir nous allions faire la fête au casino à Dinar”, se souvient-il. Des années plus tard, il prend la direction de l’hôtel à Marrakech. “Je suis fier d’intégrer un tel groupe”.

Une boucle est bouclée.

S.J. Rue Djebel Alakhdar, Bab Doukkala Tel : 05 24 45 90 00

Coup de food à l'Amanjenna ui a dit que Pâques ne rimait qu’avec «Chocolat» ? Pour célébrer cette saison, Amanjena prendra des allures festive et nous concoctera un délicieux programme culinaire : une ode à la découverte des subtilités des parfums, des goûts et des saveurs printanières. Pour accueillir les beaux jours, Amanjena accueille «ARVA» un nouveau concept qui s’inspire de la cuisine traditionnelle italienne, accompagnée de spécialités marocaines et berbères. Les convives prendront plaisir à partager des saveurs simples et audacieuses dans une atmosphère accueillante et agréable. Pour les amateurs de cuisine japonaise, ils trouveront leur bonheur au restaurant Nama. Face au majestueux bassin, laissez-vous porter par la douceur du lieu à l’heure du Tea Time (250 MAD/pers). Tous les jours, dans la terrace bordant la piscine, profitez des plaisirs du fameux barbecue à la

Q

carte. Un assortiment de viandes délicatement aromatisées, savoureuses, croustillantes à l’extérieur et tendres à l’intérieur. Tandis que les dimanches, vous êtes conviés aux brunchs de l’Oliveraie. On y grappille des gourmandises d’ici et d’ailleurs, des buffets froids et chauds incluant pâtes fraîches et pizza au four à bois en passant par des suggestions sucrées-salées (950 MAD/ pers). Sans oublier le spécial brunch de Pâques. Du côté sucré, le chocolat y sera maître et les petits hôtes seront ravis par les animations et la chasse aux œufs (1.200 MAD/ pers). Le lendemain, dans un décor champêtre, place au traditionnel barbecue d’agneau (950 MAD/pers). Le Vendredi saint sera aussi l’occasion de fêter Pâques avec un barbecue dévoilant exclusivement les produits et saveurs de la mer (950 MAD/pers). Et pourquoi pas un dernier verre dans une ambiance jazzy au bar ?

Tel : 05 24 39 90 00

Abdelghafour Sadik, le meilleur sommelier du Maroc 2018 Trophée Château Roslane, entouré par Serge Dubs, meilleur sommelier du monde 1989, président du jury, Michèle Chantôme, présidente de l’Association des Sommeliers du Maroc et Mikael Rodriguez, chef sommelier de La Mamounia.

Le Trophée Château Roslane Créée en 2012 par Michèle Chantôme, une figure du vin au Maroc, l’Association des Sommeliers du Maroc forme des jeunes au métier de la sommellerie via des ateliers et des rencontres avec des œnologues et des sommeliers de renom. Elle organise depuis deux ans le «Trophée Château Roslane» qui consacre le meilleur sommelier du Maroc.

«ASMA permet aux jeunes autodidactes de se former auprès de professionnels pour comprendre l’histoire du vin, le service, le stockage, la vinification…, explique Mikael Rodriguez, chef sommelier de La Mamounia. Ce concours place sous les projecteurs les maîtres de demain qui perpétueront à leur tour l’apprentissage.»

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019 18

nauguré il y a cinq ans sur un domaine de 222 hectares, à une douzaine de km de Marrakech, le Royal Palm poursuit son expansion, tout en préservant avec soin une faible densité de construction (sous la barre des 20%) avec l’ouverture à la commercialisation d’un nouveau programme immobilier. Autour d’un golf 18 trous signé Cabell B. Robinson, les nouvelles résidences Fairmont, 39 villas et terrains, sont proposées à la vente avec vues exceptionnelles sur l’Atlas. Les futurs propriétaires pourront choisir parmi cinq modèles de villas qui pourront

I

être «personnalisées», qui mixent avec élégance indoor et outdoor, inspirés des techniques architecturales développées par les Berbères. Toutes disposent de piscines privées et de jardins paysagés. Ceux qui préféreraient acheter «nu» l’un des 11 terrains disponibles, pourront faire appel à leur propre architecte qui devra néanmoins répondre au cahier des charges architectural et environnemental.

Les propriétaires pourront bénéficier de tous les services offerts par le Fairmont Royal Palm Marrakech : conciergerie 24h/24, services hôteliers

images non contractuelles

Royal Palm Marrakech ouvre à la commercialisation les nouvelles Fairmont Résidences

complets, transports privés, soins au spa et accès aux infrastructures de l’hôtel et au Golf et Country Club.

Autre avantage, Fairmont propose de gérer totalement l’aspect locatif des maisons, de la mise en location à la remise de la villa aux propriétaires

en passant par l’accueil des lcataires - qui auront accès à tous les services Fairmont.

Enfin, Être propriétaire d’une Résidence Fairmont au Royal Palm Marrakech c’est adhérer au statut «Platinium» ** du programme Club Accor Hotels, qui prévoit un traitement VIP

dans toutes les propriétés Fairmont réparties autour du monde.

M.R. Royal Palm Marrakech Km 12, route d’Amizmiz Tel: 0800 008 009 www.royalpalmmarrakech.com

** Selon les conditions générales de vente Les Résidences Fairmont sont développées et commercialisées par Domaine Palm Marrakech SA, sous contrat de licence avec FRHI. Pour tous les détails, veuillez consulter https://royalpalmmarrakech.com/legal/.

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019 19

GRAND CAFE DE LA POSTE Restaurant Bar Salon +212 (0) 524 43 30 38 Angle boulevard El Mansour Eddahbi et avenue Malik ‘TheIman perfect location for weddings and events’ Guéliz Marrakech

C U LT U R O S C O P E EXPOS, LIVRES, PORTRAITS

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

Les Jaeckin, une famille en or !

AVRIL 2019 20

Par Stéphanie Jacob

Après la Mamounia, ils viennent d’exposer ensemble à la galerie So Art de Casablanca. Une famille d’artistes de l’image, sculpteurs, à la carrière bien pleine. Si les parents ouvrent aux amateurs d'art, sur rendez-vous, leur maison-atelier à Marrakech, leur fille Julia tient pleinement aujourd’hui les rênes de la galerie Just Jaeckin à Paris.

ans la famille Jaeckin, je demande le père, la mère et la fille.

Bonne pioche à Marrakech, où la Tribune a partagé un délicieux moment avec ce couple d’artistes mythiques.

Just et Anne ne sont pas de ceux que l’on croise dans les cocktails. “Ce n’est pas notre truc”, avouent-ils d’une même voix. Leur monde à eux, ils le préservent à plusieurs kilomètres du centre-ville, en pleine campagne. Là où vivent les vrais gens. Il faut suivre les flèches bleues pour trouver la bonne piste qui mène tout droit à leur paradis. Comme

D

eux, c’est simple et beau à la fois. Simplement beau en fait. Celui qui a défrayé la chronique en réalisant “Emmanuelle”, le premier film érotique “pour lutter contre la pornographie” dit-il, réinvente ses célèbres photographies.

Plusieurs tirages d’une même image enfermés en parallèle dans du plexiglas. Jane Fonda, Bardot, Gainsbourg, Birkin prennent alors du relief. Il peut tout aussi bien manier d’autres matières que le plastique, comme l’acier, le bois, l’inox, parfois rehaussées de néons.

Ce qu’il cherche, c’est arriver à une émotion esthétique.

Comme il le cherchait déjà pour ses 8 longs-métrages, pour les couvertures des plus grands magazines avec qui il travaillait, ou pour la réalisation de spots publicitaires -370 au compteur- dont l’inoubliable pub Pacific de 86, quand une pêcheuse en maillot de bain jaune laissait sa trace de pas sur le ponton d’une île exotique.

Dans leur salon ouvert sur le jardin, les sculptures d’Anne Jaeckin sont un hymne à la danse et à la beauté du corps. Si elle est aujourd’hui une artiste accomplie, elle a été danseuse classique

professionnelle pendant de longues années. Alors les mouvements, les gestes, les torsions du corps, la grâce aussi persistent dans ses bronzes. Le saut de l’ange, le plongeon, l’équilibriste… ses sculptures survolent, bras et jambes tendus, dans une belle harmonie de volumes et de lumière. “Je n’ai plus besoin de photo ou de modèle aujourd’hui, j’ai tout dans la tête, le détail de chaque muscle” confie-t-elle. Un corps qu’elle façonne avec le bois, le ciment, l’acier, le papier japonais ou la feuille d’or. Anne Jaeckin a la matière

au bout des doigts.

Leur fille Julia a pris le même chemin. Elle a reçu en héritage le talent de son photographe de père et la grâce de sa mère.

L’oeil parfaitement aiguisé, elle appose sa touche à elle par la lumière et le cadrage. “Capter, l’espace d’un court instant, un regard, une émotion”. S’il est facile de dire qu’elle a de qui tenir, Julia a su se faire un prénom. Et ce n’est sûrement que le début.

Leur atelier est à visiter sur rendez-vous justjaeckin@me.com

C U LT U R O S C O P E EXPOS, LIVRES, PORTRAITS

L'ART DE LA MEMOIRE Journée du 8 mars oblige, les femmes sont et restent à l’honneur au Musée de la femme bien sûr, et au Musée Boucharouite, deux lieux dédiés à la culture au cœur de la médina. Toujours dans la vieille ville, Dar Bellarj, ou la Maison des cigognes, nous replonge dans le Marrakech d’il y a 40 ans. Et tout ça, sans nostalgie !

GALERIE SINIYA 28 “Essence nature” est la première exposition individuelle de Charlotte Royle à la Galerie Siniya28. Cette artiste britannique, qui a mené une brillante carrière dans le design textile, a deux autres passions : le dessin et le Maroc. Inspirée par les paysages, les palmiers, qu’elle reproduit à la perfection, elle sait en capturer les mouvements et l’énergie. Dans sa toute dernière série, Charlotte Royle présente des dessins au crayon et charbon d'oliviers et d'apiaceae, révélant ainsi son remarquable talent pour cette technique classique mise à l'écart aujourd’hui.

Du 20 avril au 11 mai 2019.

Vernissage le samedi 20 avril à 19h en présence de l’artiste.

28, Rue Tarik Ibn Ziad, 1ere Etage Apt. 4, Guéliz Tel : 06 61 10 74 66

DAVID BLOCH L’artiste Remed, ou Guillaume Alby dans le civil, rempile bientôt à la David Bloch gallery pour sa 4ème exposition personnelle. Ce Parisien de naissance excelle dans l’art de la géométrie. Ce pro des fresques murales, qu’il réalise dans le monde entier, met de la poésie dans tout ce qu’il touche.

Une 4ème chance de le découvrir à Marrakech. Date à venir.

Ouvert lundi 15h30-19h30, mardi-samedi 10h30-13h30 et 15h30-19h30.

8 bis, rue des Vieux Marrakchis, Guéliz Tel : 05 24 45 75 95

DAR BELLARJ Un peu d’histoire en images. Le “Marrakech : lieux évanescents”, actuellement à Dar Bellarj, réunit des photos et un livre pour rappeler la mémoire de la ville. Les photographes Moulay Abdellah Alaoui, Ahmed Benismael, Hassan Nadim, Abdessetar Elghouat et feu Moulay Hassan El Mesbahi ont sorti leurs photos des placards pour les partager avec le public.

L’image de Marrakech il y a 40 ans, mise en scène par un autre talent, Nour Eddine Tilsaghani. Un trésor. Jusqu’au 30 septembre 2019.

Souk Ahl Fes (à côté de la medersa Ben Youssef) Tel : 05 24 44 45 55

MUSÉE YVES SAINT LAURENT Après Brice Marden, le Musée Saint Laurent met Christo à l’honneur. Pour sa première exposition monographique au Maroc, on découvre des œuvres liées à la femme et à la mode, réalisées entre 1962 et 1968.

Des collages et des dessins préparatoires, dont des inédits, et l’emblématique sculpture “Wedding dress” créée en 1967.

De quoi mieux comprendre le processus de création de cet artiste qui avait notamment empaqueté le Pont Neuf à Paris en 1985. Jusqu’au 2 juin 2019.

Ouvert tous les jours, sauf le mercredi, de 10h à 18h.

MUSÉE BOUCHAROUITE La nouvelle exposition temporaire de ce musée, consacré aux célèbres tapis, rend hommage aux brodeuses et tisserandes

marocaines. “L’âme du fil” raconte cette relation sensuelle au textile. À travers le regard de la photographe ivoirienne Ly Lagazelle. Noué, plié, tendu, tordu, caressé, entrecroisé, émaillé, tissé… le fil raconte toujours une histoire. Des images qui fixent dans le temps le travail de ces brodeuses.

Jusqu’au 14 juillet 2019.

Ouvert tous les jours sauf dimanche, de 9h30 à 18h Azbeste, 107 derb El Cadi Tel : 05 24 38 38 87

MUSÉE DE LA FEMME Si le Maroc compte des hommes éclairés, il a aussi donné naissance à une élite de femmes qui contribuent au développement du pays, et dont la société marocaine doit être fière. “Femmes pionnières”, l’actuelle exposition du musée, met en lumière 3 parcours.

Ceux de Malika El Fassi, la seule femme signataire dans le manifeste de l’Indépendance de 1944, d’Izza Gennini, première femme réalisatrice, productrice et distributrice de films documentaires au Maroc, et Rachida Touijri, artiste peintre de renom.

Jusqu’au 30 septembre 2019.

Souk Jeld, 19 Route Sidi Abdelaziz Tel : 05 24 38 11 29

BLACKROOM ORENZO C’est un tout nouvel espace d’exposition qui commence fort avec “Cacteïdoscopes”, des oeuvres signées Olivier Dassault et Lorànt Waald. On connaît bien Orenzo pour ces célèbres cactus réalisés par Waald. Ici, l’artiste dialogue avec l’univers photographique de Dassault, qui sait si bien immortaliser l’instant parfait, pour des oeuvres vraiment uniques.

Km 9 route de l’Ourika Tel : 05 24 38 03 29

MANDARIN ORIENTAL Issus du Royaume ou étrangers, ils sont tous Marocains de coeur. Le palace offre une balade artistique dans son lobby et ses jardins.

Abdelhadi Kibari, Aziz Kibari, Ahmed Haïzoun, OGGO, Tayert…, des artistes soutenus par la galerie Design&Co, partagent l’affiche de cette exposition de printemps, visible jusqu’au 5 juin 2019.

Route du Golf Royal Tel : 05 24 29 89 63

E Cuisine Marocaine revisitée par Assia Libzar-Marrakech

Restaurant.Libzar.Marrakech

Libzar_Marrakech

28, rue Moulay Ali Gueliz - Marrakech Réservation : 05244-20402 / 06 61 48 74 73 libzar.marrakech@gmail.com - www.libzar.com

The American School of Marrakesh Building Bridges Across Cultures since 1995

The American School of Marrakesh accueille des enfants d’origines diverses dès l’âge de 2 ans. /H GLSO{PH DPpULFDLQ TXH UHoRLYHQW QRV pOqYHV j OD ¿Q GH leurs études leur permet de s’inscrire dans des universités étrangères ou marocaines renommées.

O Un environnement d'apprentissage multiculturel où l’élève se sent en sécurité, et soutenu dans ses apprentissages et dans son développement.

O De petites classes pour permettre un enseignement différencié qui répond aux besoins de chacun.

O Un programme varié d’activités parascolaires.

O Un programme éducatif accrédité par les instances américaines qui prépare les enfants à entrer dans de grandes universités à travers le monde.

O Une équipe dynamique d’éducateurs qualifiés et expérimentés, d’origines culturelles diverses qui enseignent dans leur langue maternelle.

O Un campus verdoyant, spacieux et bien aménagé qui accueille 400 élèves, de la pré-maternelle à la terminale.

JOURNÉES PORTES OUVERTES :

17 Avril 2019

O Un programme d’accueil pour les enfants qui ne parlent pas, ou peu anglais, jusqu’à l’âge de 12 ans.

Pour de plus amples renseignements, contactez : admissions@asm.ac.ma

Fully Accredited by the Middle States Association of Colleges & Schools

Km 9 route de Ouarzazate - Téléphone : +212 (0)524 32 98 60 Fax : +212 (0)524 32 81 85 - Website :www.asm.ac.ma

C U LT U R O S C O P E EXPOS, LIVRES, PORTRAITS

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019 24

Par Stéphanie Jacob

Dans l’atelier de Yasmina Alaoui L’art à l’état pur…

Il faut s’enfoncer dans la palmeraie. Un temps utile pour laisser derrière soi le tumulte citadin.

Ici, c’est grands espaces et calme plat. Dans l’atelier de Yasmina Alaoui, on est en fait chez elle.

En famille même puisqu’elle partage sa vie et son atelier depuis presque 20 ans avec le photographe de talent, Marco Guerra. Entre ses sculptures à elle et ses images à lui, leur maison est forcément belle.

’est là qu’elle travaille actuellement ses “Finger casts”, des monochromes en grandformat où elle dépose, un à un, ses centaines de moules en plâtre en forme de doigts.

C

Comme une armée de soldats immaculés serrés les uns contre les autres. La matière est son élément. Dans sa série “Sédiments”, le sable, les pierres, les minéraux, le sel se mélangent à la peinture, le tout sculpté et saupoudré de pigments. Çà et là, un objet, un relief, jusqu’à des os de dromadaire qu’elle trouve à ses pieds dans la palmeraie. Et tout devient paysage lunaire, comme contemplé de haut.

Des œuvres qui ont et donnent de la hauteur. Et ce ne sont là que quelques-unes des merveilles, qui vont bientôt s’envoler un peu partout dans le monde. Car l’artiste fourmille de projets et son art demande autant de patience que de temps. Yasmina Alaoui crée des œuvres visuelles complexes en combinant une grande variété de techniques et de matières. Si la sculpture

et le dessin l’ont toujours attirée, elle s’était pourtant engagée dans des études de médecine avant de s’inscrire dans une école de cinéma à New York, ville qui l’a vue naître. “Ce n’était pas pour être actrice ou réalisatrice, mais apprendre à monter un film”.

Avec son mari, photographe de mode, ils présentent “1001 dreams”, leur première exposition commune. Sur les photographies de nus en noir et blanc réalisées par Marco Guerra, Yasmina appose ses motifs arabes au henné, méticuleusement détaillés et contemporains.

Un succès si immédiat que le duo n’a alors plus jamais cessé de créer ensemble. Ou individuellement parfois, mais jamais vraiment loin l’un de l’autre. www.yasminaalaoui.com

E Pour une expĂŠrience gourmande inoubliable

Ouvert tous les jours de 12h00 Ă 23h00 21, Derb Chtouka, Kasbah, Marrakech +212 (0)5 24 38 18 51 info@lesjardinsdelamedina.com www.lesjardinsdelamedina.com

ASSOCIATIONS ASSOCIATION J’AI REVE D’UN AUTRE MONDE

LES GAZELLES ONT UN CŒUR EN OR

e raid 100 % féminin, unique au monde, vient de clôturer sa 29ème édition sur les plages d’Essaouira. La Tribune de Marrakech a choisi de zoomer sur l’association «Cœur de gazelles», qui accompagne dans l’ombre le rallye depuis 2001 au Maroc, et qui met en place des projets solidaires pour répondre aux besoins des populations locales : grâce à une caravane médicale itinérante évoluant de village en village en parallèle de la course, plus de 8.000 consultations médicales sont dispensées

C

gratuitement aux populations qui n’ont pas accès aux soins.

Mais l’association est également active toute l’année, dans plusieurs domaines comme l’aide à la scolarisation -elle participe

AVRIL 2019 26

SORTIR LES ENFANTS DU HANDICAP SOCIAL

Le Rallye Aïcha des Gazelles fêtera l’année prochaine ses trente ans.

notamment à la construction d’une école-, l’environnement et le développement durable -une éco caravane sillonne le Maroc pour sensibiliser aux dégâts causés par le fléau national des sacs en plastique.

L’association travaille aussi à la réinsertion professionnelle des femmes : elle a mis en place des cours d’alphabétisation dans des villages, ce qui a permis, entre autres exemples, l’ouverture d’un restaurant d’application à Essaouira qui permet aux femmes isolées de maitriser un métier et générer un revenu. Enfin, Cœur de gazelles a construit vingt-deux puits pour offrir l’accès à l’eau à proximité des lieux de vie des nomades.

M.R. coeurdegazelles.org

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

ls sont actuellement 82 enfants à profiter des activités du centre de l’association Trait d’union pour le handicap. Hébergé au sein de l’école primaire Khalid Ibn El Oualid à Marrakech, il a encore 110 enfants sur liste d’attente. Toute l’année, Annick Lashermes se démène pour trouver les fonds nécessaires à la construction de leur propre établissement pour tous les accueillir.

Entourés par les éducateurs et thérapeutes, ces enfants en situation de handicap mental, psychique ou de

I

polyhandicap, apprennent à être plus autonomes, enchaînent les activités et participent, pour certains, à des compétitions sportives.

En avril, toute l’équipe organise son 2e printemps des enfants au Royal Mansour, un fidèle partenaire, et son premier déjeuner à l’école qu’ils auront euxmêmes préparé. A suivre, à soutenir, sans modération.

S.J. associationtraitdunion@ yahoo.com Tel : 05 24 34 29 69 / 06 61 20 98 68

Le Cheval Libre

atherine Reda «comportementaliste équin» à Marrakech. Avec son mari Khalil Reda, directeur technique de l’Art équestre à Marrakech, elle fait partie de la jeune association «Le cheval libre», présidée par Patrick Bouvard. «Nous étions en Belgique auparavant, raconte Catherine, où Khalil enseignait dans une école d’arts équestres, tandis que je dressais des troupeaux de chevaux en totale liberté.

En arrivant à Marrakech, nous avons eu l’idée de développer les métiers autour du cheval et d’initier de jeunes Marocains défavorisés aux arts équestres.» L’association, composée de bénévoles issus d’horizons divers, dresseurs de chevaux, photographes, chorégraphes, professeurs d’art dramatique… s’est fixée comme mission de monter des spectacles équestres qui auront lieu une fois par mois à Terre des étoiles d’Agafay, à partir d’avril. «Les spectacles

C

équestres connaissent un grand succès car ils suscitent l’émotion et sont porteurs de rêve, poursuit Catherine.

Préparer un spectacle englobe, au-delà de l’équitation, la recherche de la sensibilité artistique, le choix du thème, de la musique, des costumes, de la mise en scène… C’est un projet collectif où tout le monde s’embarque le temps du spectacle, dans une aventure qui crée des liens très forts et qui pousse chacun à se dépasser.» Parmi les nouveaux projets de l’association «Le Cheval libre», une collaboration avec la Société Royale d’Encouragement du Cheval -la SOREC- pour promouvoir le cheval marocain barbe et arabe-barbe à travers de multiples disciplines comme le dressage, la voltige ou le travail à pied, histoire de mettre en lumière les talents artistiques de jeunes Marocains animés par la passion des chevaux.

M.R. Tel : 06 66 10 89 41

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019 27

SPECIALBEAUTE TE CONSEILS C'EST LE PRINTEMPS

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

YOU ARE BEAUTY FULL

AVRIL 2019 28

Par Salwa Ait Bouazza

Vous n’y échapperez pas. Le printemps est enfin arrivé et nous donne envie de changer de tête.

L’arrivée des beaux jours et les rayons de soleil sont l’occasion de se remettre en forme et de prendre soin de soi.

Abordez donc cette nouvelle saison avec de nouvelles résolutions pour faire le plein d’énergie, s’occuper de son bien-être et pour faire peau neuve avant l’été. Testez tous nos conseils beauté pour être au top !

L’ATELIER DU REGARD ACADEMY Devenez styliste du regard

Le regard est le miroir de la personnalité. Des cils toujours plus grands, plus fournis et

plus épais : tel est le credo beauté des femmes pour avoir un regard de biche. Nous avons rencontré Layla Seydou, la fondatrice de la première académie au Maroc dédiée au stylisme du regard, basée à Marrakech. Plus qu’un métier, c’est une passion qu’elle partage avec ses techniciennes. Avec 30 ans d’expérience, Layla transmet son savoir-faire, une technique qui demande une maîtrise qui ne s’acquiert que par l’apprentissage. Ses formations sont variées et sont axées autour de différents modules

TOUTES LES MÉTHODES POUR ÊTRE PRÊTES POUR L’ÉPREUVE DU MAILLOT !

ic tac, tic tac, l’épreuve du maillot de bain approche à grands pas... Pour vous aider dans la quête du corps parfait, La Tribune vous propose dans ce numéro de découvrir toutes les méthodes de chirurgie esthétique éprouvées par les stars : seins galbés, cuisses fermes et fesses sans cellulite, vous serez la plus belle cet été ! Tour d’horizon de ce qui se fait de mieux et de plus en vogue avec le Docteur Kaoutar El Benna-Ghidalia, chirurgien esthétique à Marrakech. La méthode la plus efficace demeure la lipoaspiration : «La liposuccion est une intervention chirurgicale qui consiste, pour remodeler la silhouette, à aspirer

T

une surcharge de graisse localisée, par exemple au niveau du ventre ou des cuisses, qui a résisté aux régimes alimentaires et au sport», nous explique notre spécialiste. Pour l’ovale du visage, le lifting par fils tenseurs : «On obtient une traction de la peau qui donne d’excellents résultats encore visibles un an après.» Une innovation en médecine esthétique, le Kybella, est une technique visant à éliminer et affiner le double menton, en alternative douce à la liposuccion, simplement avec des injections. «La French touch domine, conclut le Dr El Benna-Ghidalia, et l’expérience d’années de pratique en France fait souvent le bonheur des patients.»

Médecine & Chirurgie Esthétique Marrakech1, avenue Mohamed VI (à côté du café Le César) Marrakech Tel : 05 24 38 05 38 www.chirurgie-plastiquemaroc.com

d’extension des cils, en passant par la restructuration du sourcil avec la méthode microblading, microshading… et plein d’autres techniques pour embellir le regard. Il faut compter 5.000 Mad pour une semaine de formation avec des modules progressifs de cils (incluant le kit) + microblading pour obtenir un certificat avec le label «Atelier du Regard».

L’académie est aussi ouverte aux clientes qui veulent un regard ultra glamour.

Alternative intéressante au mascara ou aux faux-cils, les extensions de cils sont un atout, sans abîmer les cils naturels, à tout moment de la journée, même au réveil ! D’un simple brossage, vous serez fraîche et dispose. À partir de 500 MAD pour des cils qui vont tenir de 4 à 6 semaines.

Tel : 07 07 10 82 77

sensuel, et bien sûr tout en chocolat ! Reconnu pour ses effets antioxydants, le chocolat aide à raffermir la peau et à prévenir son vieillissement.

Parfums gourmands et détente absolue pour un pur moment de bonheur en amoureux.

Tel : 05 24 29 88 88

MANDARIN ORIENTAL

Les Marrakchis seront ravis d’apprendre que le Marrakech Jumping à désormais ouvert au Guéliz. Aujourd’hui, l’excuse de la paresse ne fonctionne plus ! Adoptez alors cette nouvelle tendance physique qui consiste à faire différents exercices sur un trampoline, équipé d’une barre pour gagner en stabilité pour les mouvements plus compliqués.

Un retour en enfance pour sauter sans arrêt pendant une heure, en combinant des mouvements d’aérobic, en variant le rythme et la vitesse de manière à maintenir sa ligne, brûler beaucoup de calories, éliminer les toxines et surtout lâcher prise et se libérer du stress quotidien ! Marrakech Jumping anime également et se déplace pour vos team building ou événements privés.

100 MAD/Cours. Package 10 cours/800 MAD Tel : 06 65 90 02 24

Apaisez votre visage

Avez-vous déjà testé la réflexologie faciale ou Dien Chan ? C’est fabuleux. Cette thérapie vietnamienne, issue de la médecine chinoise, permet de gérer efficacement les douleurs et les maux du quotidien et procure une puissante sensation de bienêtre, quasi instantanée et durable. Votre visage parait apaisé et détendu, et cela fait vraiment du bien. C’est aux mains expertes d’Alex Scrimgeour, praticien en médecine chinoise traditionnelle, acupuncteur agréé et massothérapeute, qui prendra soin de votre visage, après une courte consultation qui permet de personnaliser chaque traitement (soins dispo du 15 au 28 avril). Mais ce n’est pas tout. Pour préparer les festivités de Pâques, le spa du Mandarin Oriental a concocté un tout nouveau massage aussi gourmand que

MARRAKECH JUMPING Will make you jump

et certifiée par KRI (institut de recherche Kundalini) pour revenir à sa ville natale Marrakech pour partager sa passion. L’espace dispose d’un concept store avec des articles vintage signés Moroccan Roll, d’un espace détente avec une salle de yoga, un bar à jus et un lounge marocain pour se détendre et nouer des amitiés après les cours. L’objectif de M Yoga est de retrouver une forme physique et d’améliorer sa nutrition dans un seul endroit.

M Yoga a ainsi développé un style d’enseignement unique mettant l’accent sur l’amour de soi, la joie de vivre et la positivité, ce qui rend ses cours à la fois excitants et divertissants, tout en fournissant un entrainement spirituel et mental. 150 MAD/ cours, package 10 cours/1.000 MAD. Cours de yoga disponible aussi pour les entreprises afin d’améliorer la cohésion des équipes et soulager les collaborateurs du stress quotidien.

Moroccan Roll & M Yoga Tel : 06 60 77 17 17

Ô DE ROSE ORIENTAL HAMMAM & SPA Quintessence du bien-être naturel

M YOGA Retrouvez sa joie de vivre Tout nouveau à Marrakech, l’espace M Yoga a ouvert ses portes récemment à Sidi Ghanem. Initié par Myriam, qui a quitté Montréal, son pays d’adoption, où elle a entamé ses études ainsi qu’une formation poussée en tant que maitre yogi reconnue à l’international

Écrin de douceur au cœur de l’euphorie de Marrakech, Ô de Rose Oriental Hammam & Spa du Mövenpick Marrakech se réinvente et signe un partenariat avec l’une des plus

SPECIALBEAUTE TE CONSEILS C'EST LE PRINTEMPS

belles marques de cosmétiques naturels au Maroc : Nectarome.

D’escale en escale, les parfums et couleurs divines se mêlent aux richesses des produits du terroir marocain pour une évasion sensorielle 100 % naturelle. Et pour aborder les beaux jours, le Spa ouvre de nouveau ses portes au thérapeute Yamin Chocron pour un mois spécial Ayurvéda afin d’aborder les beaux jours.

Technique ancestrale née de la médecine indienne, réalisée à l’aide d’huile de sésame bio, chaude ou froide, cette pratique, au-delà d’un massage, vous procurera une détoxication intégrale et harmonisera instantanément votre corps et votre esprit.

Passionné par cette pratique sensitive, le thérapeute Yamin Chocron vous propose de découvrir cette expérience sous forme de séances personnalisées. Disponible du 7 avril au 1er mai Mövenpick Marrakech Tel : 05 24 33 91 00

ESTHEMED CENTER Révolutionne la beauté Il y a dans l’air une envie de se préparer à l’arrivée des beaux jours : commencer à affiner sa silhouette, se débarrasser définitivement de ses

remodeler le corps par zones ciblées pour redonner une silhouette harmonieuse tout en éliminant les excès graisseux disgracieux sans recours à la chirurgie. Un bilan vous sera offert pour établir un diagnostic adapté à vos besoins.

Tel : 07.00.09.97.00

LA MAMOUNIA

poils… faire peau neuve dès maintenant pour se préparer à l’été. Esthemed Marrakech a la solution pour vous ! Situé en plein quartier de l’Hivernage, c’est le centre esthétique hightech qui manquait à Marrakech.

Pour l’épilation définitive, optez pour «le mac peel», la dernière génération de lumière pulsée qui rend l’épilation totalement indolore, ultra rapide et surtout efficace sur tout type de peau et en toute saison ! Quant à votre silhouette, le centre vous propose la dernière technologie minceur avec des résultats visibles immédiatement.

Le BodyContouring, ou modelage de la silhouette, est la 1ère méthode globale d’amincissement et traitement de la cellulite qui consiste à

Des partenariats d’exception avec Valmont & Christophe Robin Désireux d’accompagner chaque client dans une expérience de bien-être unique, le Spa de La Mamounia s’associe à la Maison Valmont dont la réputation n’est plus à faire. Héritière de la tradition médicale suisse, Valmont aide à combattre les signes du temps sur le visage, le corps et les cheveux. Afin de faire perdurer les bienfaits des soins, en exclusivité africaine, les produits phare de la marque tels que l’Elixir des Glaciers ou encore le Prime Renewing Pack et le fameux Happy Mask, sont disponibles dans la Boutique du Spa. Sans oublier, en exclusivité pour le Maroc, la collection de parfums bijoux en édition limitée Storie Veneziane, en vente exclusive à La Mamounia. Toujours en quête d’excellence, le salon de coiffure du spa

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

accueille la prestigieuse marque parisienne Christophe Robin. Riche de près de 20 ans d’expertise, le coloriste chouchou des stars a su développer une gamme de produits très haut de gamme puisant dans les recettes ancestrales, élaborés à base des produits locaux comme le rassoul, l’huile d’argan ou encore la figue de barbarie et la rose. Des soins riches en extraits naturels, sans parabène et sans silicone, pour un résultat durable et de qualité, axés sur le respect du cheveu. Les produits phares de la marque sont également en vente à la boutique du spa.

Tel : 05 24 38 86 00

SOFITEL SoFit pour préparer les beaux jours

AVRIL 2019 30

beaux jours, on se laisse tenter par l’une des escales signatures. La Bien-Être offre un gommage à l’huile d’argan et beurre de karité, suivi d’un masque corporel à l’argile parfumée. On finit en douceur par un modelage au beurre de karité et fleur d’oranger (1h30 à 900 MAD). Pour les aficionados des soins du visage, on vous propose de tester l’escale beauté beldi (2h à 950 MAD). On voudrait que cela ne finisse jamais.

Tel : 05 24 36 87 97

SPA DIANE BARRIÈRE

Éliminer les excès de l’hiver, sculpter et affiner sa silhouette et refléter sa beauté intérieure... c’est dans cet esprit que le spa du Sofitel Marrakech vous invite à accueillir le printemps.

Une cure parfaite sous forme de renaissance pour le corps et l’esprit. Un programme qui comprend une séance de coaching sportif (40 min) adapté à vos besoins pour remodeler votre silhouette, suivi d’une séance de Lyashi Dome (30 min), le sauna japonais qui fait transpirer en profondeur pour ainsi se détoxifier en libérant les toxines du corps. Cette technique est idéale pour un petit coup de pouce minceur. Enfin, on clôture cette expérience par un massage ayurvédique pour se détendre et apaiser le corps et l’esprit. Offre à 1900 MAD avec réservation préalable.

Tel : 05 24 42 56 00

Ne penser qu’à soi, rien qu’à soi Lové au sein du Naoura, le Spa Diane Barrière offre un havre de paix pour une expérience aussi luxueuse qu’authentique.

Profitez de soins aux mille et une vertus et laissez-vous aller aux soins prodigués par une équipe d’experts, entre rituels marocains et soins occidentaux. Ici, tout épouse la ligne de produits Carita, offrant une sélection de soins Signature aussi efficaces que dépaysants. Le Spa est également associé aux Sens de Marrakech pour leur cosmétique orientale. Dans une ambiance tamisée, offrezvous un massage relaxant à l’huile d’argan et aux senteurs de la fleur d’oranger (80 min à 950 MAD). On vous propose aussi une parenthèse sportive pour sculpter votre silhouette avec les bienfaits du parcours aquatique chauffé à 34°C ou dans le centre de fitness avec coaching personnalisé. Fitness day pass à partir de 300.00.

Tel : 0524 45 90 00

ZEINA PALMSPA Les escales sensorielles Imaginez un endroit propice à la détente et à la douceur en plein cœur de la palmeraie.

Le PalmSpa & Fitness de Palmeraie Resort vous accueille dans un univers magique, le temps d’un moment privilégié.

Une véritable expérience sensorielle rien qu’à soi pour se ressourcer. À l’arrivée des

Le Spa qui vous facilite la vie

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019 31

SPECIALBEAUTE TE CONSEILS C'EST LE PRINTEMPS

Trouver le temps de se faire belle relève souvent du parcours du combattant.

Mais nul besoin de renoncer au plaisir de prendre soin de soi puisque la beauté s’invite chez vous pour vous faciliter la vie. Zeina Spa s’adresse tant bien aux particuliers qu’aux professionnels (maison d’hôtes, Riads) où que vous soyez !

Axé sur les rituaux ancestraux autour des produits naturels, Zeina Spa offre une panoplie de services entre massages, soins esthétiques, coiffure & make-up ou beauté des mains & pieds.. et carrément le rituel hammam à condition d’en avoir un ! Les praticiennes se déplacent chez vous avec tous le matériel nécessaire de la table de massage à la musique en passant par la bougie parfumée pour créer une ambiance spa et vous faire chouchouter à la maison. Il ne vous suffit que de les contacter pour réserver.

Tel : 06 11 12 41 30

ROYAL MANSOUR Des soins, pieds dans l’eau Royal Mansour Marrakech

recèle tout ce qui fait le bonheur de ses clients. À l’arrivée des beaux jours, il arbore dans son écrin de verdure Le Pavillon «Palmier», dédié au bien-être et au ressourcement pieds dans l’eau. Entouré d’une piscine paisible et d›une végétation luxuriante, le Pavillon vous garantira une véritable invitation à vous détendre, vous déconnecter et vous ressourcer dans une oasis de tranquillité, bercés par le chant des oiseaux. Le spa propose des expériences allant de la relaxation pure à des expériences bien-être uniques pour préparer et protéger son corps au soleil.

Entre deux plongées, faites une pause et réservez le soin signature 1,2,3 Soleil pour un massage du dos à l’huile d’argan et crème protectrice (30 min/1.300 MAD) ou le soin SOS hydratation rafraichissante avec application d’une brume fraîche à la rose (60 min/2.200 MAD). Et pour soulager les tensions des jambes, rien

de mieux qu’une touche de fraicheur glacée (20 min/850 MAD). Les hôtes profiteront aussi d’un flash beauté des ongles et des soins capillaires signés Leonor Greyl. Soins dispos de 11h à 19h.

Royal Mansour Marrakech Tel : 05 29 80 82 00

FAIRMONT Maison d’Asa au cœur du Fairmont Royal Palm

En partenariat avec le Spa du Fairmont Royal Palm, la prestigieuse marque de bien-être «Maison d’Asa» est connue pour ses pures expériences sensorielles.

Chaque cérémonial est un voyage au cœur d’une civilisation ancestrale. Les produits utilisés font l’éloge des pays et se veulent naturels et bio, se marient entre eux pour unir efficacité et bien-être.

Retour aux sources, Fairmont Royal Palm vous invite à une échappée en douceur au cœur de son havre de paix.

Une parenthèse exclusive dans un cadre intimiste pour vivre l’expérience du bain berbère signé Maison d’Asa. Une expérience singulière qui reprend les traditions ancestrales pour une immersion totale du corps et de l’esprit. Ce cérémonial se distingue des soins hammam traditionnels par la richesse de son protocole qui purifie, hydrate et nourrit l’ensemble du corps en ne négligeant aucune partie. Un véritable soin complet dans le hammam grâce à la richesse du terroir marocain qui regorge de textures et de senteurs et qui en font un voyage sensoriel unique à travers le Maroc et sa région (1020 MAD / 60 min).

Fairmont Royal Palm Tel : 05 24 48 78 72

SELMAN Spa Chenot, le spécialiste des cures Detox Chaque année, le printemps est le meilleur moment pour changer d’habitudes alimentaires. Le temps est venu de détoxifier votre corps efficacement avant d’entamer les beaux jours. Niché au cœur du Selman Marrakech, l’Espace Vitalité Chenot est une exclusivité au Maroc, qui

propose des soins novateurs ainsi que des programmes de cures suivant la célèbre méthode du Docteur Henri Chenot. Ici, tout concourt au repos du corps et de l’esprit.

Basé sur le concept de la détoxination organique et adapté aux besoins de chacun avec une prise en charge surmesure, le spa Chenot propose des programmes de cures efficaces pour préparer l’été : détoxifiantes, énergisantes, régénérantes ainsi que la perte de poids sur 3 à 10 jours. À chaque cure détox, des massages détoxifiants, des séances de remise en forme et d’hydrothérapie aux huiles essentielles avec hydromassage, enveloppement aux algues, massage aux jets et un menu biolight à base d'aliments sains et équilibrés, spécialement conçu pour accompagner les soins. Plus que de maigrir, il s’agit aussi de nettoyer l’organisme et de libérer les énergies bloquées du corps. À la fin de cette cure, votre corps et votre esprit vous remercieront. Package découverte Chenot 3000 MAD. Selman Marrakech Tel : 05 24 45 96 87

CLAUDE SFEZ Kinésithérapeute à domicile Kinésithérapeute depuis plus de 40 ans, Claude Sfez est devenu une référence

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

en la matière depuis plus de 26 ans sur Casablanca; Passionné par son métier, il s’installe aujourd’hui à Marrakech et consulte uniquement à domicile, ce qui est indispensable pour des patients qui ont des douleurs musculaires ou articulaires et sont limités par leur déplacements. La kinésithérapie base son application sur différentes techniques dont les objectifs peuvent être de nature préventive ou thérapeutique.

Vous pouvez faire appel à Claude en cas de problèmes respiratoires aussi bien chez les personnes âgées que chez les enfants. Il intervient aussi au niveau de la rééducation locomotrice après un traumatisme d’un membre inferieur ou supérieure pour renforcer la musculation. Il est important de noter qu’il est spécialisé en ajustement vertébral dans les cas de douleurs sciatiques, lombalgie ou torticolis.

Consultation uniquement sur rdv et à domicile.

Tel : 06 61 16 56 12

LES JARDINS DE LA MEDINA Douceurs printanières au cœur de la médina À Marrakech, la magie se trouve souvent derrière de petites portes. Celle des Jardins de la Medina ne fait pas exception.

Laissez-vous surprendre par le sentiment de quiétude et de bonheur qui s’empare du spa.

Un lieu entièrement repensé, dédié au bien-être, qui marie les meilleures techniques et soins des cultures occidentale et orientale. À l’arrivée des beaux jours, on vous dévoile une sélection inspirante de

AVRIL 2019 32

soins profondément relaxants.

Le rituel du hammam à la vapeur d’eucalyptus se déroule selon la tradition, accompagné d’un soin complet du visage et massage des bras, du ventre et du cuir chevelu (680 MAD/90 min). Spécialement conçu pour le spa, le rituel détente à deux offre une parenthèse intime tout en douceur. Cette expérience comprend pour chacun des deux un massage du corps au choix suivi d’un soin du visage hydratant ou rasage pour monsieur. 1495 MAD/ 2 pers/ 90 min.

Les Jardins de La Médina Tel : 05 24 38 18 51

CUPPING THERAPY Se servir de ventouses pour se détendre Les médecines alternatives ont le vent en poupe ! C’est le cas des ventouses? Cette technique thérapeutique est ancestrale et naturelle, complémentaire et efficace pour aider à retrouver son l’équilibre et son bienêtre. Il s’agit d'appliquer des ventouses sur le corps, sur des points précis, pour venir à bout d'un mal ou booster son corps. De par son effet de succion, la ventouse stimule la circulation du sang. Les vertus de la cupping therapy sont nombreuses : soulager les douleurs des articulations (problème de dos ou de rhumatisme) ou réguler l’énergie de certains organes. Côté minceur et esthétique, les bienfaits sont impressionnants et visibles rapidement: le cas du Lifting colombien.

Une pratique non douloureuse qui permet

d’augmenter le volume des fesses et de réduire l’aspect peau d’orange. Séance après séance, les fesses sont plus galbées, plus volumineuses et rebondies. Cupping Terappy avec Salima.

Consultation sur rdv Tel : 07 07 27 84 28

DESIGN&DECO CO MODE CREATEUR DESIGNER

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

Julien Deligne, précision tellurique ous connaissez sans doute l’ancienne galerie «ADN» de Julien Deligne. Ce dernier rouvre un espace repensé jusque dans le nom, «Julien Deligne», comme une affirmation nouvelle du personnage à y présenter toutes ses facettes.

Et elles sont nombreuses et fractales. Passionné de savoirs et jusqu’au-boutiste de techniques, Julien Deligne a une formation éclectique, de l’École St Luc dans sa Belgique natale, dont il ne se départira jamais de la poésie, de l’humour et du respect de l’artisan. Il est aussi passé par la sociologie et l’anthropologie, l’édition d’Art, ainsi que l’archi intérieure et le Design, en Suisse et dans le monde, sans oublier la peinture… Il se prétend autodidacte, mais alors de ces autodidactes passionnés avec rigueur, qui font le tour de chaque sujet avant qu’une nouvelle

V

RAKU, poétique de la poterie hristine Sawas est avant tout une amoureuse de la matière, du matériau plutôt.

Forte d’une formation solide dans différents domaines des arts plastiques, sa vie de voyages l’a amenée à se confronter à des supports différents, des artisans passionnés, des savoirfaire de la trempe de ceux qui sont des savoir-être. Au Japon elle tombe sous le charme du raku-yaki «cuisson confortable», une technique particulière d’émaillage et de haute cuisson, née au XVIe et primitivement dévolue à la fabrication des bols de la rituelle cérémonie du thé.

Matière précieuse, le raku et son élaboration codifiée appelle aux usages ésotériques. Christine

C

y modèle ses petits mondes, y fixe ses couleurs d’âme. Larges coupes ou petits pots comme un appel à l’abondance végétale du printemps, mais aussi fruits qu’elle rêve de ses mains, grenades mystérieuses ou poires poétiques, dans la vallée de l’Ourika, cette petite démiurge souriante façonne aussi ses galets comme des clins d’œil à l’Atlas. N’hésitez pas à aller à la rencontre de cette alchimiste de la terre, à lui amener vos pots brisés ou vos rêves à modeler, parce que la transmission est fondamentalement son terreau.

Christine Sawas Tel : 06 61 28 55 37 http://raku-mk.com

curiosité, une nouvelle envie ne les replongent dans la recherche quasi mathématique des techniques qui rendront l’idée réalisable. Mais tout ceci avec une profonde poésie et un vrai regard, autant intérieur qu’extérieur.

Le mobilier de Julien Deligne a un vrai passé culturel et une histoire presque familière, allusions aux 40’ ou au Bauhaus, mais avec l’âme de leur créateur qui réinterprète, s’approprie et s’exprime. Il crée «sa» matière, plaquages de pierre d’Inde, poudre de marbre, matière cachée, ou magie de météorite, c’est reposant de maîtrise, épuré mais fort.

L’espace est scénographié, comme un musée personnel à l’accrochage et au placement signifiants, ponctué de ses luminaires uniques.

Ses toiles de grand format ont une poésie gazée par autant de plans successifs, avec la transparence de l’âme et la

AVRIL 2019 34

Par Clémentine Castaing

profondeur des émotions.

L’endroit accueille intimement, et évolue, chaque création dans sa place vitale et sous son meilleur jour. Il est donc tout à fait naturel de trouver une partie dédiée aux «Carreaux des Sud», collaboration de magiciens de la matière. On ne parle pas de carreaux de ciment ou de béton ciré, mais de poudre de marbre et de pigments précieusement importés. On est ici dans un luxe calme et voluptueux, un luxe sans esbroufe, fort de sa puissance évocatoire et de son évidence. On est surtout chez un vrai esthète qui a à cœur de partager, de transmettre son amour du réalisable, cette magie bien pensante qui donne les clés du monde, le sien comme le vôtre.

Julien Deligne, 225 Sidi Ghanem, Quartier Industriel Tel : 06 52 96 39 74 Instagram #marcjuliendelig

MODEDECO&DESIGN GN MODE & VISION D'INTERIEUR

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

KIM & GARO, du sur-mesure pour l’univers de la maison

COUP DE CŒUR

Florence d'Arabie, caravane vintage

e showroom de Florence est une invitation au voyage, un voyage dans son univers intime. Cette aguerrie de mode, boutiques et marques à succès, mais aussi touche-à-tout et digne fille de son père qui l’a élevée de brocantes en vide-greniers, a l’œil dénicheur et l’amour des vêtement et objets à histoires. Elle nous plonge dans son espace pensé comme un appartement-boudoir, de coquette évidemment. On y trouve une sélection de vêtements et accessoires vintage au goût du jour, féminissimes, de la pin-up gipsy à l’odalisque à l’américaine, combinaisons

L

éussir sa table de fêtes, bien choisir son canapé ou encore connaitre les dernières tendances déco pour l’été prochain, c’est chez Kim&Garo qu’il faut aller. Le show-room de Sidi Ghanem invite à découvrir son univers de la maison avec des créations qui marient le savoir-faire artisanal à l’esprit contemporain. Tissus, mobilier, tapisserie, menuiserie, broderies manuelles, peinture, laquage, vernissage… sont autant de savoir-faire que Kim&Garo concentre en un seul endroit, et toutes les créations sont fabriquées dans les ateliers de Marrakech.

L’univers de Kim & Garo est une véritable invitation au voyage.

«Il n’est rien sans histoires,

R Farrah Fawcett ou minaudières Dita von Teese, tous les styles, mais surtout du style.

La décoration est à l’avenant, petits meubles pleins de charme, poétiques coussins, lampes baroques ou décalées, tout a une petite histoire à raconter ou s’inventer et tout est à vendre. Balade, essayages, papotages, on y passe un moment charmant et on y trouve certainement son petit bonheur.

C.C. Instagram flodarabie Résidence Rekichou Appt1 Hivernage (proche du Lotus Club) Tel : 06 62 64 97 83

36 VRIL 2019 20 AVRIL

SIDI

confie l’une de ses architectes d’intérieur, Selma Larraqui, j’envisage chaque lieu comme une scène théâtrale, et je conçois des espaces à la fois hétéroclites, fonctionnels et poétiques en plaçant l’acteur au cœur de chaque histoire… Je fabrique des univers et propose des expériences à vivre.» Il y a aussi Kim & Garo Pro, destiné aux architectes ou aux professionnels de l’hôtellerie et de la restauration. Dotée d’une solide expérience de quinze ans, l’équipe de Kim & Garo accompagne ses clients de la conception surmesure à la réalisation finale de leurs intérieurs, en offrant les garanties nécessaires quant au respect des standards et critères de fabrication pour le mobilier, les luminaires et l’ensemble du linge de maison.

M.R. Show room : Lot 221, avenue principale, Sidi Ghanem Tel : 06 61 25 72 49 ou 06 60 20 52 05

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019 37

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019 38

Gourmettes et gourmets

Le Quattro met à l’honneur les meilleurs vins italiens

ASSIA, la signature du L’Ibzar

’est pour faire découvrir à ses hôtes la subtilité et le meilleur des vins italiens que Ferdinando Amalfitano, maitre sommelier et directeur du restaurant Le Quattro, organise des soirées originales sous forme d’une «balade œnologique gustative» dans les régions viticoles les plus renommées d’Italie. «Nous invitons nos clients à vivre une expérience multi sensorielle inédite à Marrakech, explique Ferdinando Amalfitano, en les faisant voyager à

C

ien n’arrête Assia.

Sa soif d’apprendre ne s’étanche pas.

Aux commandes de son restaurant L’Ibzar depuis 9 ans, et de ses cours de cuisine, Assia Kabous porte ses projets à bout de bras avec une folle énergie.

“J’ai la chance de travailler aujourd’hui avec mon fils Chouaïb, diplômé d’une école d’hôtellerie à Lausanne.

Avant j’étais sur tous les fronts. Avec lui, je peux me concentrer uniquement à la cuisine”. Dans quelques semaines, elle part se former à Paris auprès de grands chefs étoilés. “Un milieu où on te tend la main sans

R

condition” dit-elle. Puisqu’elle maîtrise parfaitement la cuisine marocaine, “je crois avoir fait mes preuves”, elle veut enrichir sa carte de plats légers et raffinés, de gastronomiques variations de légumes, dont on raffole à la belle saison. Mais toujours avec sa signature bien sûr.

Pour les beaux jours, L’Ibzar aménage ses terrasses. On profite du soleil en plein centre ville, à l’abri de la pergola, et le soir, on dîne à la bougie. Le restaurant parfait des gens heureux.

S.J. 28, rue Moulay Ali, Gueliz Tel : 05 24 42 04 02 / 06 61 48 74 73

travers les fantastiques vignobles italiens pour leur faire découvrir les multiples crus qu’ils proposent.» Une première soirée a eu lieu il y a quelques jours -le 21 mars, avec la présentation des vins rouges du Piémont, une grande région viticole de la péninsule, et en particulier la présentation de la production artisanale des vignerons passionnés de la maison Pelissero : le classique «Langhe Nebbiolo», le célèbre «Dolce Munfrina» ou encore le tout aussi renommé «Barbera d’Alba Piani».

Nouvelle soirée dégustation

Charme, tradition et gastronomie au TIGMIZA

LE TIRE-BOUCHON Nouveau «Pop» au Guéliz

arouk Boutchich vous ouvre les portes de son restaurant avec un sourire accueillant mais aussi une très solide expérience dans la restauration bistronomique en France où il a fait ses études et ses armes dans de belles maisons, et la poésie familiale de son père brocanteur et antiquaire, qui lui a transmis la passion de la chine et l’emplacement même.

Décor frais et chiné, de cette joyeuse gouaille bien maîtrisée et de bon augure pour l’assiette, le Tire-Bouchon vous ouvre ses portes en plein Guéliz, entre marché aux fleurs et carré

F

Éden. Service midi et soir, avec une petite prédilection pour une carte de tapas et discussions enflammées le soir à l’étage, la carte du restaurant est claire, nette et précise, courte et de bon aloi(yau), avec tous les principes fondateurs de la bistronomie : une carte du jour, une sélection de vins d’amis et d’amis choisis, goulots francs et bonnes surprises et l’incontournable autel au dieu Fromage, offrandes à la découpe et présentation au plateau.

L’accueil est comme l’assiette, net, précis, souriant et appétant.

Bistrot d’amis, de copines, de collègues ou d’amoureux, c’était effectivement la table rondement menée à tous horizons de papilles qui manquait à ce quartier.

C.C. Le Tire-Bouchon, angle rue Loubnane et Sourya Tel : 06 64 82 98 50 facebook.com/ letirebouchonmarrakech

le 11 avril prochain, avec cette fois à l’honneur les vins blancs de la Campanie, région de Naples qui offre certains des meilleurs vins d’Italie, de la maison viticole Feudi di San Gregorio : l’étonnant «Falanghina», l’élégant «Greco di Tufo» ou le subtil «Fiano di Avellino»… Une balade œnologique pour partir à la découverte de l’Italie et de ses trésors viticoles… Il fallait y penser.

350 DH par personne M.R. Réservations au Quattro par mail : Restaurants.

Marrakech@fourseasons.com

e Tigmiza s’est imposé au fil du temps comme le boutique-hôtel de luxe référence de la Ville rouge avec un seul mot d’ordre : offrir à ses hôtes un séjour sur-mesure au cœur de Bab Atlas dans la Palmeraie de Marrakech.

Le restaurant s’appelle le Lallati, -abréviation de Lalla Tigmiza, la Maison d’Izza en berbère. Mobilier design, vaisselle «tendance» où les bleus se marient aux ors sous un plafond ancien enrichi d’une authentique œuvre d’art typiquement berbère…

Le ton est donné, la soirée

L

s’annonce poétique sous la lumière des lanternes, entre le bruissement de la fontaine et la musique traditionnelle du maitre gnaoua. Tout aussi poétiques, les formules déjeuner-piscine qui rendent hommage aux «Dadas», ces femmes qui transmettent, de génération en génération, les secrets et traditions de la cuisine marocaine. Aux fourneaux, entouré de Habiba et Amina, le chef Mohamed Bouhou, un fervent défenseur du patrimoine culinaire marocain : «Je propose une expérience sensorielle chargée

d’émotions, dit-il, une cuisine de partage, des recettes authentiques, des assiettes à la fois belles et gourmandes, au caractère savoureux et épicé…» Très convoité aussi pour les mariages et autres événements, le Colisée de Tigmiza, l’espace paysager de plus de 6.000 m2 dont mille sont couverts d’une immense verrière, peut accueillir jusqu’à quatre cents personnes. «Le Tigmiza, c’est toute une histoire de passion familiale, assure Maria Laraqui, la fille cadette de la famille. Nos hôtes sont ici accueillis en amis, comme à la maison…» De l’élaboration des menus au choix de la décoration, en passant par le conseil en animation artistique, l’équipe du Tigmiza prend en charge toute l’organisation d’un événement qui devient forcément unique. Par la qualité de ses services et le charme unique de son site au cœur de la palmeraie, Le Colisée de Tigmiza s’impose déjà comme le must événementiel à Marrakech.

M.R. Tel : 05 24 39 37 00

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019 39

Votre table d’hôtes à Marrakech

C Ouvert midi et soir 7 /7 - 81 rue Dar El Bacha TĂŠl : 05 24 38 62 64 - 05 24 38 64 00 restaurant@darmoha.ma - www.darmoha.ma

Le Bled Votre ferme d’hôtes bio à Marrakech

A

u-delà des remparts, au bout de l’Avenue Mohamed VI, Le Bled vous accueille dans son cadre luxuriant, un parc de 3 hectares, plantÊ de rosiers, d’oliviers, de palmiers, de bananiers et de toutes sortes d’arbres fruitiers. Ici la vÊgÊtation se confond avec la vue spectaculaire du Haut Atlas, laissant dÊcouvrir à l’horizon OD .RXWRXELD žªUHPHQW GUHVVH DX cœur de la frÊnÊtique ville rouge.

Entre ville et campagne, cette maison d’hôtes et de charme, est une oasis de fraÎcheur et d’authenticitÊ, oÚ il fait bon s’abandonner au farniente, bercÊ par le chant des oiseaux... Le lieu idÊal pour un sÊjour ou des vacances conviviales en toute sÊrÊnitÊ.

DĂŠjeuner et dĂŽner Ă la carte Brunch tous les dimanches Ă partir de 250 dhs par personne

Douar Coucou Oasis Hassan II, Taseltanet, Marrakech (1er bled après le Circuit Automobile Moulay El Hassan) TÊl : 05 29 80 20 67 - 06 08 08 12 12 contact@lebledmarrakech.com - www.lebledmarrakech.com

’est dans ce splendide Riad du dÊbut du siècle ayant appartenu au cÊlèbre couturier Pierre Balmain que le Chef Moha, l’inventeur de la nouvelle cuisine marocaine, a installÊ son restaurant. Ce lieu offre 4 espaces accueillants, sa terrasse exotique et vÊgÊtale dont la piscine est ornÊe de superbes mosaïques et ses 3 petits salons chics et cosy qui vous invitent à dÊguster une cuisine marocaine inÊdite, savoureuse et exceptionnelle qui vous Êtonnera par sa crÊativitÊ.

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019 40

Gourmettes et gourmets

Une carte pétillante au Mod Milano 1933

nspiré par les saveurs de la cuisine italienne mêlées aux ingrédients de saison et produits du terroir, le chef Francesco Montano a savamment appliqué des approches traditionnelles à sa créativité pour confectionner des joyaux culinaires innovants.

Il ne cesse de nous étonner avec son amour des produits et sa passion pour la cuisine.

Classique et contemporaine, fraiche et ensoleillée, gourmande et inventive, c’est ainsi que le chef définit sa nouvelle carte. Il use de toute sa créativité et de son talent pour imaginer une ribambelle d’antipasti et d’entrées qui se

I

succèdent : le moelleux de la Burrata Puglièse, la fraîcheur du mille-feuille de crabe ou encore, plus surprenant, la douceur du foie gras de canard associée au parfum sucré de dattes Majhoul, abricot et cannelle.

Quant à la pizza, elle s’inscrit avec élégance à l’image du restaurant. Une pâte craquante, une sauce tomate acidulée, fraîcheur des garnitures et cuisson traditionnelle au four à bois. Le chef a aussi donné vie à des pizzas inspirées de la cuisine marocaine, telle la pizza poulet citron! Plats emblématiques de l’Italie, le chef et son équipe nous font découvrir des pâtes classiques

revisitées : les Mezze Maniche de Gragnano "Cacio& Pepe", ou carrément l’onctuosité du Risotto Acquerello assaisonné au safran de Taliouine. Les produits sont sélectionnés avec soin et chaque assiette témoigne d’un accord subtil entre saveurs et couleurs.

Une délicieuse halte bucolique et gourmande: Tous les dimanches, le retour du brunch à l’italienne !

320 Mad/ pers| Gratuité enfants -12 ans| Boissons soft & jus de fruits à volonté.

MOD Milano 1933 Resa : 05.24.43.70.45 06.62.55.37.87

Les Deux Tours, voyage au pays du plaisir des sens

’est l’une des plus belles réalisations de l’architecte Charles Boccara dans la Palmeraie de Marrakech : les Deux Tours, une référence de charme où les hédonistes viennent apprécier les saveurs les plus raffinées. Au bar, pour commencer, où de surprenants cocktails sont concoctés à partir d’infusions de plantes aromatiques cultivées dans le jardin potager. Saveurs tout aussi étonnantes dans les deux restaurants : la Pergola pour un déjeuner devant l’immense piscine chauffée, -accessible aux non-résidents de l’hôtel-, le Salammbô, -gastronomie teintée des parfums de l’Asiepour un dîner romantique sous les voûtes majestueuses de la salle à manger ou sur

C

la terrasse qui surplombe les jardins. À noter que les amateurs de cigares auront le choix avec des spécimens venus tout droit de Cuba.

Les Deux Tours, c’est une invitation au voyage, une immersion détente dans l’univers des plaisirs des sens…

Déjeuner avec accès piscine, serviette et transat : 380 DH, hors boissons et 490 DH avec transport aller/retour Dîner : menu dégustation à 480 DH, ou à la carte Spa «Les Bains » : Hammam à partir de 300 DH, massage à partir de 450 DH M.R. Douar Abiad, circuit de la Palmeraie Tel : 05 24 32 95 25 ou 06 61 56 31 71 www.les-deux-tours.com

Chasse aux oeufs au Mandarin Oriental ien cachés dans ses jardins, c’est chasse aux œufs au Mandarin Oriental de Marrakech. Une aubaine. Surtout quand ils sont signés Yazid Ichemrahen. Ce jeune prodige de la pâtisserie, âgé de 27 ans, consultant dans le monde entier, a imaginé une collection exclusive d’œufs de Pâques mise en vente au Mandarin.

Si exclusive qu’elle est en édition limitée à 100 pièces. Pour des amoureux du chocolat qui ne devraient pas se limiter aux enfants.

Dimanche 21

B

avril, rendez-vous au Kids’ kasbah pour deux chasses aux œufs, la première à 10 heures et l’autre pendant le brunch.

S.J. Route du Golf Royal Tel : 05 24 29 88 88 www.mandarinoriental.com

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019 41

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019 42

SPORTS&LOISIRS

LA TRIBUNE RIBUNE DE MARRAKE MARRAKECH MARRAK

AVRIL 2019 43

Le Marrakech Grand Prix va célébrer les dix ans du circuit Moulay El Hassan

C’est le plus prestigieux des événements de sport automobile en Afrique : le Marrakech Grand Prix revient sur le circuit Moulay El Hassan les 6 et 7 avril. À vos marques pour cette édition 2019 qui promet une bonne dose d’adrénaline sur la piste et sur le paddock… amais un championnat du monde des voitures de tourisme n’avait suscité autant d’intérêt de la part des constructeurs automobiles. Alfa Romeo, Audi, Honda, Hyundai, Link, Peugeot, Seat et VW… Pas moins de huit constructeurs alignent leurs bolides sur la ligne de départ, avec une trentaine de voitures… Un record. Soutenu par le ministère de la Jeunesse et des Sports, et l’Office National Marocain du Tourisme (ONMT), l’événement est l’unique manche africaine du Mondial automobile.

Il va se courir aux couleurs de ses partenaires historiques, Afriquia, le pétrolier marocain leader du marché, BMCE Bank of Africa, Wafa Assurance, Renault, et MDJS. Retransmis par Eurosport qui diffuse ses programmes à travers 160 pays, le WTCR de Marrakech est la première manche du championnat mondial, qui visite quatre continents et dix pays, et l’unique manche africaine.

J

De nouvelles marques sur la ligne de départ Parmi les nouvelles marques qui débutent cette année à Marrakech, il y a «Geely Group» qui n’engage pas moins de quatre voitures à travers la structure de Cyan Racing. Développée sur la base de la Volvo S60 championne du monde en WTCR (2017), la Lynk & Co TCR fera ses grands débuts sous la conduite d’Yvan Muller, après huit mois de développement intensif. Hyundai remet bien sûr son titre constructeur 2018 en jeu avec, excusez du peu, pas moins de quatre modèles i30N officiels dans la structure transalpine BRC. Le groupe

Le circuit Moulay El Hassan de Marrakech fête ses dix ans

allemand Audi/VW est tout aussi bien représenté avec quatre Audi RS3 et quatre Volkswagen Golf GTI, dont le team de Sébastien Loeb avec Mehdi Bennani. Alfa Romeo et son team Mulsanne, forte d’une fin de saison très prometteuse avec une victoire, aligne ses deux Giulietta avec des ambitions à la hausse.

Des pilotes champions du monde Des constructeurs omniprésents, et cinq anciens champions du monde sacrés en voitures de tourisme seront au départ à Marrakech : Robert Huff (1 titre), Gabriele Tarquini (2), Yvan Muller (4), Andy Priaulx (3) et Thed Björk (1). Une telle qualité de plateau de pilotes dans un championnat du monde FIA… c’est du jamais vu ! Mais ils ne seront pas les seuls à vouloir s’imposer. On retrouvera d’autres pilotes qui se sont déjà imposés au moins une fois en WTCC ou WTCR : Augusto Farfus, Tiago Monteiro, Tom Coronel, Ma Quin Hua, Norbert Michelisz, Gordon Sheddon, Jean Karl Vernay, et

bien sûr Mehdi Bennani, qui reste fidèle au team de Sébastien Loeb et à sa VW Golf GTI, qui pense bien décrocher le titre sur ses terres cette année. Ne sousestimons pas les ambitions de jeunes pilotes aux dents longues comme Nestor Girolami, qui essaiera de se faire remarquer aussi bien que son compatriote argentin Esteban Guerreri, mais aussi d’autres pilotes en quête de gloire comme Aurélien Panis, Franck Vervish et Nicky Catsburg.

Le paddock en fête Si le spectacle sur la piste sera digne d’un championnat du monde, l’ambiance sur le paddock promet de faire vivre samedi et dimanche toutes les émotions du sport et de l’automobile. Les amateurs de sports mécaniques seront gâtés avec un show de stunt moto signé par le maitre de la spécialité, Julien Welsch, qui enflammera le paddock par ses runs de folie. Ceux qui voudront s’étalonner au volant auront deux solutions : le karting sur une piste inédite de 600m au cœur

du paddock, et les nombreux simulateurs de conduite à disposition du public. Visiter les stands de constructeurs, Renault, Alfa Romeo et Maserati, ou encore vivre au cœur du WTCR avec une visite guidée de la pitlane. Prévus également, des baptêmes de piste avec des pilotes en Fomule 1 biplace ou GT. Le programme de ces deux journées s’annonce riche en émotions : musique, écrans géants, tribunes au cœur de l’action, courses nationales sous l’égide de la Fédération Royale Marocaine du Sport Automobile, émissions et animations avec Hit Radio et le plateau en direct de 2M qui retransmettra en live les essais et les courses. À noter qu’un «Pass Anniversaire» pour les 10 ans est mis en vente à 100 dhs pour les deux jours, samedi 6 et dimanche 7 avril 2019. Les Pass Tribunes sont au prix de 500 dhs pour les deux jours, et l’entrée sera gratuite pour les enfants de moins de dix ans. Billets en vente au centre commercial Carré Eden ou sur le site www. marrakechgrandprix.com

En mai 2009, le tout nouveau circuit Moulay El Hassan accueillait le tout premier WTCC Race of Morocco.

C’était la première fois depuis 1958 que la FIA revenait au Maroc. En avril, le circuit de Marrakech a l’honneur d’ouvrir la nouvelle saison du FIA WTCR. En accueillant cette étape incontournable du championnat du monde, Marrakech promet un spectacle haut en couleurs, tant sur la piste qu’au cœur de son paddock. D’un tracé urbain de 4,5km, le circuit Moulay El Hassan s’est adapté aux normes internationales en passant il y a 3 ans à un développement de 3km, tout en gardant son âme originale.

Rendu tout aussi technique et spectaculaire, il est souvent cité en exemple comme le circuit le plus exigeant du championnat, tant pour les pilotes que pour leurs voitures.

M.R.

Vous cherchez à lancer un nouveau concept de café, un restaurant, une brasserie à Marrakech ?

AMS Morocco propose des locaux commerciaux à la location idéalement situés Contactez-nous au 06.56.51.05.51 ou par email à info@amsmorocco.com

BALADE AU LAC LALLA TAKERKOUST LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019 44

Destination fraicheur et gourmandise Il était une fois Lalla Takerkoust… une sainte reconnue pour sa bonté et les pouvoirs qu’on lui attribuait. On venait la prier au Mausolée, aujourd’hui sous les eaux du lac auquel elle a donné son nom. Pour atteindre le village de Lalla Takerkoust et son lac, il faut prendre la route depuis Marrakech en direction d’Amizmiz, et traverser des paysages à couper le souffle. Tout autour du lac, restaurants, petits hôtels et maisons d’hôtes se sont installés pour proposer aux visiteurs la légende de Lalla Takerkoust dans un dépaysement féérique…

LE FLOUKA

LA KASBAH BELDI sur les hauteurs du lac entre montagnes et désert

’est sur une colline, dans un décor majestueux, avec en toile de fond l’Atlas et une vue imprenable sur le lac que se dresse la Kasbah Beldi, un sublime hôtel restaurant de 27 chambres, avec spa, massages et piscine chauffée toute l’année. Séjour complet, week-end ou formule déjeuner-piscine, -360 dh par personne, avec réduction de 10 % pour les résidents au Maroc-, la Kasbah Beldi personnalise le séjour et même le déjeuner pour ses hôtes : «Nous organisons une sorte de déjeuner éphémère, explique Alexandre Leymarie, le maitre des lieux, c’est-à-dire que nous ne dressons jamais les tables au même endroit, sous le pistachier ou sur les différentes terrasses, dans une sorte de mise en scène théâtrale... Toute notre cuisine est élaborée avec les produits de notre potager, le pain est fait maison et nous avons notre propre huile d’olive…»

Outre les joies d’une gastronomie marocaine et méditerranéenne raffinée, et la promesse d’un séjour de rêve, la Kasbah Beldi propose des balades à cheval sous l’autorité des Cavaliers de

C

l’Atlas -il y a huit chevaux, deux poneys et des ânes pour les promenades des kids-. Idéal pour déconnecter du quotidien marrakchi, entre montagnes, désert et lac.

M.R. Tel : 05 24 38 39 50

ournée détente idéale à l’ombre des oliviers du petit hôtel Le Flouka, où le chef Jean-Charles propose à la carte une cuisine internationale. Tous les produits sont de saison et de la région, et les desserts à tomber par terre…

Pause fraicheur autour de la piscine entourée d’arbres fruitiers et de rosiers, ouverte aux visiteurs qui viennent juste pour déjeuner -serviettes fournies-. Le restaurant du Flouka est ouvert pour le déjeuner tous les jours de l’année.

Tel : 06 64 49 26 60

J

CHEZ AMAGHOUSSE (TAGHMOUS) ’hospitalité légendaire des Marocains pour un repas simple et de qualité au bord de l’eau, avec vue imprenable sur le lac et sur les cimes enneigées de l’Atlas. Au menu, salades marocaines, grillades, poulet rôti, couscous ou tajines -mieux vaut les commander la veille-, fruits de saison. L’addition est légère et l’accueil particulièrement sympathique : c’est le plus ancien des restaurants du lac, tenu par la même famille depuis toujours, qui accueille ses clients comme des amis.

Tel : 06 70 01 77 33

L

buggy, pétanque… À noter que le lieu est très accessible aux handicapés et qu’une table à langer est à la disposition des jeunes mamans. L’équipe du Relais du Lac peut aussi «personnaliser» le lieu à la carte, y organiser tous types d’événements privés, mariages, anniversaires, enterrements de vie de jeune fille… dans un décor féérique. Le Relais du Lac est ouvert sept jours sur sept toute l’année, y compris pendant le mois de Ramadan -cette année en mai-.

Tel : 05 24 48 49 43 ou 06 61 24 24 54

DAR TIFROUINE harmante petite maison d’hôtes les pieds dans l’eau. Les chambres confortables sont décorées avec goût et simplicité. Le restaurant propose une cuisine internationnale et des plats locaux de saison. Le petit déjeuner est particulièrement «généreux». À noter l’accueil chaleureux des propriétaires et du personnel. A ne rater sous aucun pretexte le Sunset incontournable avec planche de tapas et bouteille de vin.

Adresse à retenir avec un excellent rapport qualité/prix. Menu à partir de 160 dh, possibilité de location de quads.

Tel : 06 17 35 96 30

C

LES TERRASSES DU LAC LE RELAIS DU LAC e Relais du Lac, c’est une histoire de famille : l’équipe de Berbères propose, sous la houlette de Daniel et de ses deux filles, un rendez-vous magique au bord de l’eau. Ce n’est pas juste un restaurant où l’on vient déjeuner -carte internationale, sous les paillottes et quel que soit le temps-, c’est un endroit où l’on vient se détendre pour la journée. Au programme «Détente», des transats les pieds dans l’eau, mais aussi des activités à la carte, quad,

L

ette maison d'hôtes est un havre de paix et de fraîcheur au bord du lac. Journée détente, déjeuner, dîner ou séjour dans un cadre idyllique. Possibilité de pratiquer nombre d’activités -ballade a cheval ou chameau, jet ski, parapente, randonnées à pied, en quad ou en buggy- avant de déconnecter au bord de la piscine à débordement, en sirotant le fameux «cocktail maison» devant les montagnes de l’Atlas.

Tel : 03 55 63 78 44 ou 06 94 15 57 85

C

LE PETIT HOTEL DU FLOUKA Menu à partir de 180 dh + carte + accès piscine compris Barrage Lalla takerkoust 42000 Marrakech Tel: 06 64 49 26 60 flouka@gmail.com

RELAIS DU LAC

CHEZ AMAGHOUSSE

Lall La lla T lla Taake kerk rkoou ust s -P Prroovvin inccee al ha haoou uaz az Teel : 0 T 06 661 61-242 -2 242 4245 24 45 54 54

Route 'Amizmiz, - Lalla Takerkoust

Tel : 06 70 01 77 33

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019 45

DAR TIFROUINE RESTAURANT MAISON D'HÔTES Douar Amzough El Quebli Lalla Takerkoust 42202 Tel : 05 24 48 56 34 / 06 17 35 96 30 philippehebert29@orange.fr

TERRASSE DU LAC

Lac La Lac La Lall lla Ta lla ll Takkeerrkkou ousstt Provin Prov ince ce Al H Haaoou uz - Lal alla la Taakke ker erko k us ut Téél. l. : 06 55 63 78 7 44

La ferme d’hôtes JNANE TIHIHIT inaugure une fromagerie nane Tihihit est l’une des rares fermes d’hôtes dans toute la région de Marrakech. Tout près du lac, elle est construite sur une propriété de deux hectares, avec une quinzaine de chambres, un restaurant, une piscine -non traitée en produits chimiques-, un potager, et bien sûr la présence de tous les animaux de la ferme, chevaux, vaches, moutons, chèvres, cochons et volailles... Carole et Robert, les propriétaires, viennent d’y inaugurer

J

une fromagerie. «Entre 60 et 100 % de ce que nous proposons au restaurant est produit sur place, explique Robert, y compris les fromages de chèvre ou de vache frais ou demi-affinés. Nous avons créé cette fromagerie pour obtenir une production de qualité destinée a notre restaurant, mais tout le monde peut venir y acheter notre fromage.»

Douar Makhfamane, Lalla Takerkoust Tel : 05 24 38 73 52

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019 46

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019 47

AU SELMAN un rêve gustatif tout en douceur... e joyau architectural conjugue l’art de recevoir et la passion des pursang arabes. Dans cet écrin hors du temps, sublimez vos dimanches autour d’un brunch gourmand avec pour toile de fond un spectacle équestre mis en scène et orchestré par l’artiste cavalier Sadek El Bahjaoui (1.200 MAD/pers).

Pour vos soirées printanières, dans un décor majestueux aux allures de palais des mille et une nuits, le restaurant Assyl vous convie à savourer une expérience culinaire authentique de la cuisine traditionnelle marocaine.

Sous la houlette d’un chef exécutif ayant œuvré dans de belles maisons du royaume, une brigade exclusivement féminine élabore une cuisine typique façon “dada”, autour

C Fly Me to the Sky au Fairmont Royal Palm es réjouissances et les festivités de Pâques s’emparent du Fairmont Royal Palm. Dans un cadre idyllique, sous un soleil radieux, laissez-vous emporter par un voyage gustatif imaginé par le chef Serge Jost. Le 12 avril, c’est un dîner accord mets & vins qui prend place au restaurant Le Caravane.

Une succession de 5 plats raffinés qui s’accordent merveilleusement avec une sélection de vins. (950 MAD/ per). Le bal se poursuit par l’incontournable Garden Brunch de Pâques, avec un son buffet aussi coloré que savoureux pour satisfaire toutes les papilles. Pour immortaliser cet instant, les convives peuvent s’offrir un vol en montgolfière pour admirer la beauté du panorama, avec pour toile de fond les montagnes de l’Atlas

L

(1.200 MAD/pers Brunch + Vol). Quant aux petits, ils s’adonneront à cœur joie à la chasse aux œufs, balade à dos de dromadaire et plein d’autres activités. Vendredi et samedi, au cœur des jardins luxuriants, l’Oliveraie vous convie à des dîners buffet aux saveurs printanières (450 MAD/Pers).

L’enchantement continue les 17 et 24 avril autour des saveurs authentiques et marocaines à la ferme biologique qui se transforme en une mini place Jemaa El Fna (650 MAD/ pers). Des soirées berbères seront organisées à la belle étoile et le bar sera le lieu parfait pour des soirées animées. Les amoureux du golf pourront prendre part à la compétition «La Médaille de Pâques» sur les greens de ce 18 trous signé Cabell B. Robinson.

Tel : 05 24 48 79 19

de grands classiques, sans pour autant exclure les nouvelles associations de saveur réalisées dans le respect du savoir-faire et des traditions culinaires locales. Assyl lance sa nouvelle carte, et poursuit ses soirées orientales tous les mardis et vendredis, avec

parade de pur-sang arabes, duo andalou et danseuse orientale pour agrémenter vos soirées. Menu disponible : 550 MAD/2 plats ou 700 MAD/ 3 plats – ouvert du mardi au samedi. Saveurs et émotion seront au rendez-vous.

Tel : 05 24 45 96 00

7DWWRR RU QRW WDWWRR¢"

P

ratiqué dans le monde entier depuis des milliers d’années, pour diverses raisons -symboliques, esthétiques, tribales ou religieuses-, le tatouage a peaufiné ses lettres de noblesse au XXe siècle, où il s’est franchement popularisé.

Des stars du sport, de la musique ou du cinéma relancent, dans les années 1990-2000, la mode

ébauchée quelques années plus tôt par le tsar Nicolas II qui arborait une épée sur la poitrine, les rois britanniques Edouard VII et George V, le roi du Danemark Frédéric IX qui portait un dragon chinois sur le torse, Staline une tête de mort sur la poitrine ou encore Churchill une ancre de marine sur le bras gauche… «Savage Ink Tattoo» -l’encre sauvage en

français- vient à peine d’ouvrir ses portes à Marrakech que le studio s’impose déjà comme le nouvel endroit top tendance, où des artistes tatoueurs professionnels, sélectionnés pour leurs qualités techniques et artistiques, proposent «sur mesure» le meilleur du tatouage au Maroc. «Il ne s’agit plus d’une simple revendication identitaire, explique Wassim Bennis, le manager de Savage Ink, mais de laisser la création artistique et l’imaginaire s’exprimer à haut niveau en fonction des envies des demandeurs. Un moyen de revendiquer son originalité, pour s’embellir, provoquer parfois, et ‘why not séduire’… en jetant aux orties les vieilles idées reçues.»

M.R. Savage Ink, 223 avenue Mohammed V, à côté du Café de la Poste Tel : 06 62 04 00 98

Immeuble Jaccard - Avenue Mohamed 5 et Mohamed El Bequal Guéliz Marrakech - Tél : 06 75 44 05 33 - Facebook : André Le Chapelier Marrakech - Instaggram : @andrelechapelier

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

I L

F A L L A I T

Y

Ê T R E

Au Riad Monceau Le bonheur est sur le toit

Après la folie des riads, Marrakech cède à celle des rooftops ! Avec «La Pergola«, le Riad Monceau signe un spot qui fait jeu égal avec les meilleurs du genre. Suivez le guide : c’est en haut que cela se passe ! ntre ciel et terre, tel un radeau posé sur la cime des arbres, La Pergola est un petit coin de paradis dont les connaisseurs ont déjà fait leur quartier général.

Ouvert il y a quelques mois, le rooftop est l’unique de la médina, à quelques pas de la bouillonnante Jemaa el Fna. Ce « rooftop jazz bar », entre oasis verdoyante et bivouac urbain, reprend avec intelligence les codes qui ont fait le succès des meilleurs spots de la planète : cocktails parfaitement mixés (Mojito Berbère et Morocco Mule à découvrir de toute urgence),

E

planches et tapas à partager entre amis, burgers généreux, ambiance raffinée mais casual, playlist jazzy, happy hour… Tout ce qu’il faut pour que l’on s’y sente bien, que ce soit pour un before entre copines, ou un after en amoureux. Ouvert 7/7, de 11.00 à 23.00. Happy hour de 17.30 à 19.00.

www.riad-monceau.com Facebook / Instagram : lapergolakech

Soirées live tous les mercredis soirs.

7/8 Derb Chaabane Riad Zitoun Lakdim – Médina (À 100 m de Jemaa el Fna) Tel : +212 (0) 524.429.646 www.lapergolamarrakech.com

FRAICHEUR ET FESTIVITÉS AU NIKKI BEACH

vec un staff plus motivé que jamais, Ludovic Schorpion vient de relancer la saison au Nikki Beach, le célèbre «restaurant pool club» de Marrakech. Beaucoup de nouveautés cette année : une nouvelle déco, une nouvelle carte élaborée par le chef Marc Leonetti, pour une table qui s’inscrit déjà comme l’une des meilleures adresses gastronomiques de Marrakech, et bien sur une programmation artistique de folie. «Nous avons concocté de nombreuses surprises, confie Ludovic.

A

Chaque jour de la semaine aura son propre concept, Sunny Monday, Girl power, Mad men, Friends Friday… auxquels s’adjoindront des guest stars le week-end pour offrir une musique life style dernière tendance…»

Rendez-vous pour participer à une multitude d’ateliers qui animent l’endroit, le «beauty space» by the pool ou en cabine, des formules massage avec «vue sur mer» ou duo en package, un barber shop avec corner pour les messieurs, sans oublier un

AVRIL 2019 48

éventail d’activités sportives et ludiques. Le concept store propose, toujours pour les dames, les maillots de bain, sacs, tuniques… des créateurs les plus en vogue.

«En fin d’après-midi, nous allons monter la musique, conclut Ludovic, pour que le Nikki Beach devienne l’endroit le plus fashion de Marrakech, où se croiseront VIP et anonymes, animés par la même passion de la fête.»

M.R. Tel : 06 64 29 29 45

Babouchka réinvente la magie de la fête

nvie de faire la fête, en robe longue ou en blue-jeans, de se déchainer sur le dance-floor, ou simplement de boire un verre, de voir et être vu, de découvrir les Marrakchis de la nuit ou les VIP de passage ?…

C’est au Babouchka qu’il faut aller ! Niché en plein cœur du Triangle D’Or dans le quartier Hivernage, Babouchka est le club chic et select de Marrakech. Avec une programmation à la fois éclectique et branchée, une playlist qui marie les styles pour les mélomanes amateurs comme pour les plus exigeants, Babouchka séduit tous les passionnés de la fête, offrant un mélange de genres et de générations distillé par des résidents singuliers et de nombreux invités de renommée internationale.

Devenu emblématique, le Babouchka a su convaincre les noctambules du monde entier, qui s’y donnent

E

rendez-vous chaque fin de semaine dans un esprit de partage et de convivialité.

Dès le porche franchi, chacun se laissera envoûter par le charme de l’endroit : lumières tamisées, velours rouge, tableaux vitraux, tissus brodés, bois sculptés et lustres majestueux… confèrent au Babouchka une atmosphère chic et festive, un petit supplément d’âme auquel nul amoureux de la fête ne pourra résister.

Rencontrer, rire, s’émouvoir, partager : Babouchka invite ses hôtes à déconnecter du quotidien en réinventant la magie de la fête. Babouchka s’impose définitivement comme l’une des meilleures adresses de la Cité Ocre. Ici, la fête prend tout son sens.

M.R.

10, rue Haroun-Errachid, Hivernage Tel : 06 16 60 94 70

“Nuits magiques” à OASIRIA e célèbre parc aquatique de Marrakech concocte chaque année des nuits magiques avant l’été.

Du 13 au 16 juin prochain, pas moins de 9 magiciens internationaux investissent Oasiria pour des moments de rêve et de rire. Au programme : des dîners au restaurant La Paillotte pendant lesquels les magiciens font le tour des tables, sans oublier le fameux gala international dans la vaste salle de spectacle. De quoi profiter d’Azagara, un artiste chinois, et son numéro de foulards de soie et fleurs

L

géantes, du français Henry Mayol, une référence dans le close-up, ou du jeune marocain, Simo Outouf, qui fait partie des valeurs sûres de la nouvelle génération d’illusionnistes du pays. Un bal d’artistes de haute volée pour 4 jours de fête et de magie.

Km 4 Route d’Amizmiz Tel : 05 24 38 04 38

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019 49

LE SAVIEZ-VOUS SAVIEZ VOUS LE SAVIEZ-VOUS C’EST DANS L’AIR VUS ET RECONNUS

LA TRIBUNE DE MARRAKECH MA

AVRIL 2019 50

Par Nina Adam

Horoscope

Le temps des bourgeons La nature reprend ses droits. Marrakech brille, le soleil rayonne, les touristes affluent quand les planètes continuent d’influencer les coeurs. La période idéale pour ranger au placard la valise des sentiments passés

1 2

31

4

5

7

6

8

1 - Dégustation princière organisée par le grand Chef Moha qui recevait le Pince Harry et son épouse la princesse Meghan. 2 - Sa Majesté le roi Mohamed VI accueille le roi d'Espagne Felipe VI et la reine Letizia. 3 - Le roi d'Espagne Felipe VI et la reine Letizia en compagnie de Madame la consule Khadija El Gabsi. 4 - Lorant Waald artiste et plasticien avec Olivier Dassault photographe à l'occasion de l'expo "Black Room" chez Orenzo Gallery. 5 -Le comédien Bernard Farçy organise le casse du siècle à la Black Room. 6 - Jacky Bensimon du Zeitoun Café entouré de Fabien, Grand Corps Malade et du réalisteur Igir Mehdi. 7 Dominique Chaudy et Cali. 8 - Le superbe show room de Chakir, Sidi notre tailleur préféré.

BÉLIER Depuis le début de l’année, votre confiance est au beau fixe. Vous y travaillez.

Et ça se voit. En amour, vous allez rayonner jusqu’à la fin de l’été. Surveillez votre mauvais réflexe de lancement de mots blessants. Les relations peuvent parfois en pâtir. Mais souvent, on vous pardonne vit

TAUREAU Depuis le début de l’année, votre confiance est au beau fixe. Vous y travaillez.

Et ça se voit. En amour, vous allez rayonner jusqu’à la fin de l’été. Surveillez votre mauvais réflexe de lancement de mots blessants. Les relations peuvent parfois en pâtir. Mais souvent, on vous pardonne vit.

GÉMEAUX Il va falloir jongler entre les jours heureux, où l’on se sent en pleine ascension, et le creux de la vague. Parfois tout ne va pas aussi vite qu’on le voudrait. Qu’importe, votre ciel est clément et Vénus veille sur vos amours.

CANCER Un temps d ’ a c c a l m i e affective.

Alors profitez-en pour vous recentrer, pour être votre priorité, ça fait toujours du bien. Ca ne devrait pas durer car des sentiments reviennent ou s’enflamment dès la mi-mai. Attention, ce n’est pas une raison pour vous oublier.

LION Vous êtes en plein chamboulement.

Les envies, les habitudes, les engagements, les projets, vous avez remis de l’ordre. En tout cas, vous avez envie de prendre votre vie en main. C’est déjà ça.

Commencez sans tarder si ce n’est pas encore engagé, pour sereinement profiter de l’été.

VIERGE Si vous traversez q u e l q u e s turpitudes de couple, ce sera bref. L’ambiance qui règne dans votre signe est propice à l’amour. Au travail, c’est pareil. La vie n’est définitivement pas un

fleuve tranquille. A vous de laisser passer la vague le plus sagement possible. .

BALANCE Le début d’année a réchauffé votre coeur. Il est temps d’en profiter. Vous allez attirer les regards. Mais il ne s’agit pas de batifolage. C’est du sérieux dont on parle, la rencontre que vous attendiez. Une chose est sûre, vous vous préparez à vivre tous les succès.

SCORPION Vous redoublez d’énergie.

C’est l’effet Mars dans votre signe qui vous rend si sensuel. La passion pointe même le bout de son nez. Même tendance générale en 2019 pour tous les signes, vous allez opérer quelques changements sur vous-même. C’est toujours salutaire.

SAGITTAIRE Toute l’année sera douce. En amour, vous allez roucouler. Vous parlez sentiments et c’est partagé. Si parfois, l’ascension s’essouffle un peu, gardez le cap, et surtout confiance en vous.

CAPRICORNE Toutes les planètes sont d’accord, c’est le bon moment pour consolider votre relation ou pour rencontrer le grand amour. Malgré quelques petits malentendus possibles, vous posez les jalons d’une relation future importante.

VERSEAU Le printemps sera chaud ! La température monte même pour vous. Vous soufflez un vent de sensualité car vous êtes bien dans votre peau.

Apprenez à donner et à recevoir sans retenue. Mars vous donne des ailes et vous enflamme.

POISSON Vous êtes en forme les Poissons.

Toutes les planètes soufflent sur vous un vent d’énergie. Vous venez de traverser une période d’introspection profonde.

Du coup, vous voyez plus clairement ce que vous voudriez faire de votre vie. Si ce n’est pas encore clair, continuez à chercher, ça vaut le coup.

LA TRIBUNE DE MARRAKECH

AVRIL 2019 51