Supplément TDM 12

DE MARRAKECH

Supplément du N°12 du 15 sept. au 5 déc. 2009

Journal d’humeur et d’information

La Tribune

Another Editions - 194, rue Mohamed El Beqal - Guéliz - 40 000 Marrakech - Tél. : 05 24 42 02 49 - Fax : 05 24 43 90 04 - Directeur de la publication : Jean-Jacques Fourny

HORS-SERIE SPECIAL BIEN-ETRE

Les meilleures adresses de Marrakech

EDITO

L’été on t… n uvan is suro r p fût é aud ma einh ér ent c e nt e m seule iculièrem mam, d m e t a r d pa ain en h tout, assage age, de b ut ess De m ns to du vi tant. en soin nous avo les mains e ubi ont oga, mag gom ours de y s avons s os corps ils n c u , s no en tis ée , pied ur vous, tes aver parfum minu e o pe ag s d’a .P sayé de théra de mass éthode ont été m es es iles ates rdélic uits d’hu enduré d os visag ment de n e d t s ; n s n i été e pétris, o onnaires e rajeun i sd té s… uti n qu ont é nt révol echnique se inédit e missio as, Sp at me nes es t cisse és par d rs de jeu é la délic resses de e de i n m v d x e r i e a l fo malm et des é vons rel eilleures ere en emis les plus p s ; m sa cri r s u r e e o e l d i n n le , té er res vous t loca beau tionn cent Pour e à sélec té et de oduits de angères e Beauté" au tr al pr ist cons uts de be s élu les étiques é ie "Spéci u’est de q t n r i m t o e é o s r s i v s t t o n a d’i n-ê us ors rna es c e ; no s gamm ans ce h le du bie nes inte esses l l i v r ig la ita de sd ense s, ad ants un vron a cap form s vous li mes de l ch. Entre emporain ge offre à t u u e è t r n k o o e c a o c es le R et n arr tre me d belle M s, hôtels ina, la Vil u bien-ê ire è a r f c la éd sa r se Triime otre é t M i u n n d o i a l e é p venu et Spas Riads de spaces d de loin quoi La le t r nales pêtres ou nnant d’e viennen ’est pou ment sur ! c s o e i r , m s s s e a s u e g rvis h e e c impr es étran s latitud hée séri mieux se iverx i o o L c s n . n ch s e é e l p t ou d aut sous s’est his soien est de v n vous lila be houter h c e e c e k c ri Il ak chou de Marr les Marra t hors-sé avantage s plans. n d n e bun afin que ppléme toujours et les bo léments, u p sujet de ce s nformer uveautés e de sup opping ! e i ri h o s é n s s …

L’idé de vous e nue u l Of, ongu sacré a rochain es l e n tir et t le Best n u p r ’ o u d c e e ra ier ot r eill vran prem ochain se c dans n les m x de fin e l t es don le pr vrir deau dont dez-vous r décou er vos ca sir… h n u lai Re po dénic ats p va méro esses où vos ach olato adr nnée et nie P brique a l a é ' d M u de R eauté B Chef

Les

Bains

M

de arrakech

En l’espace de six ans, les Bains De Marrakech sont devenus l’adresse incontournable des aficionados du bien-être à l’orientale… ette année, l’établissement s’est agrandi et a fait peau neuve pour réouvrir ses portes à la rentrée sur un espace encore plus beau et encore plus grand -1.700 m2 conçus avec intelligence pour conserver une circulation en toute intimité. Réputé pour ses rituels orientaux, notamment sa formule de hammam/massage dans la plus pure tradition marocaine, le Spa est aujourd’hui doté de salons de détente intérieurs et extérieurs, d’un bar à jus, d’une douche à affusion pour les massages sous l’eau, d’un espace manucure-pédicure et d’une piscine chauffée dont l’accès d’une heure est compris dans chaque soin ! Ce temple du bien-être qui a lancé la mode du hammam privatif, bénéficie d’une excellente presse dans le

C

monde entier : de la France au Japon, en passant par les Etats-Unis, on vient du monde entier pour tester les Bains de Marrakech ! Un succès qu’ils doivent à leur fondateur Kader Boufraine. Natif d’Oujda, il a vécu en France où il a été formé pendant pas moins de 12 ans à différentes techniques de massages. Il est ensuite rentré au Maroc où il a fait l’acquisition d’un terrain dans le quartier de la kasbah en 1997. C’est là que son projet est sorti de terre : un établissement raffiné au décor oriental épuré et au personnel attentif, formé avec passion par le maître des lieux himself. L’adresse est aujourd’hui une référence qui possède sa propre ligne de produits 100% naturels, Anéo, et qui comptera bientôt une petite sœur à l’étranger… A suivre !

2, Derb Sedra, Bab Agnaou, Kasbah Marrakech - Tél. : +212 5 24 38 14 28 ou +212 5 24 37 52 09 Fax : +212 5 24 38 47 31 www.lesbainsdemarrakech.com contact@lesbainsdemarrakech.com

n experte fine et avisée, la Sultana a privilégié tous les lieux dévolus à la beauté… Pour atteindre l'espace spa, le vert jade des couloirs suggère une ambiance aquatique. Murs et plafonds se liquéfient en océan.

L'impression de surprendre Neptune en son royaume ! Et là, quand les deux battants d'une porte indienne s'ouvrent. Le choc ! Un univers immense ponctué de piliers romains élégants et puissants qui naissent d'un bassin antique et s'épanouissent, très haut, en voûtes et dômes qui se répondent. Une atmosphère superbe inspirée de l'univers souterrain de la citerne d'El Jadida. L'alignement des lustres et des colonnes, les dentelles de lumières sur les veines rose délicat du marbre d'Agadir, la surface ondoyante de l'eau, tout est irréel ! On perd ses repères et la notion de temps… En harmonie totale les sons, les parfums et les lumières du pays se répondent… Un spa entre Orient et Occident dédié à l'équilibre du sensuel et du spirituel. Dans ce temple honorant la beauté et le bien-être, tout est calme et volupté : hammams communs et individuels, saunas, jacuzzi, cabines de massage, salons de repos et autres lieux de félicité. Les dernières techniques du monde occidental, balnéothérapie, aromathérapie, algothérapie, chromothérapie, s'ajoutent avec bonheur aux soins traditionnels et séculairement reconnus, pratiqués au Maroc depuis la nuit des temps.

E

403, rue de la Kasbah Marrakech Maroc - Restaurant, Conciergerie, Spa Tel: 05 24 38 80 08 - Fax: 05 24 38 98 09 spa@lasultanamarrakech.com - www.lasultanamarrakech.com

A NGSA NA La douceur asiatique à Marrakech

onne nouvelle : l'Asie est venue jusqu’à nous ! Elle a répandu ses doux effluves dans la Médina du côté de Riad Zitoun, dans les 6 adorables Riads de la chaîne Angsana du célèbre groupe hôtelier de luxe singapourien Banyan Tree Hôtels & Resorts. Et comble du bonheur, ce sont des thérapeutes thaïlandaises qui perpétuent les bienfaits de l’Asie dans ce havre de paix aux allures typiquement marocaines. Tassanee, la spa manager, nous explique que chaque thérapeute est formée en Thaïlande, en Chine ou en Indonésie, dans l’un des quatre "Spa Academy" d'Angsana et Banyan Tree. Elles exercent ensuite dans les hôtels de la chaîne aux quatre coins de la planète, puis retournent régulièrement se perfectionner ou apprendre de nouvelles techniques de massage. Leur parfaite connaissance de l’anatomie et des points musculaires et énergétiques leur permet de prodiguer des soins en fonction des besoins du corps de chacun. Massages fusion entre stretching et relaxation -Java, Ayurvedic, Ayuthaya, massage indien de la tête, etc.-, manipulations pour femmes enceintes, hammam mêlant tradition marocaine et techniques asiatiques… Le menu

B

du Spa Angsana est varié et particulièrement alléchant. Dès votre arrivée, vous êtes immédiatement pris en charge par un personnel attentionné, doux et souriant, dans les pures règles de l'art de l'accueil "made in Asia". Vous êtes d’abord invité à choisir le parfum qui accompagnera votre séance : eucalyptus, orange ou citronnelle ? …Quelle pression désirez-vous ? …Quelles zones voulez-vous privilégier ? Rien n’est laissé au hasard, votre thérapeute s’enquiert du moindre de vos désirs.

A la fin de la séance, vos cheveux ne seront pas graissés, le surplus d’huile aura été soigneusement ôté de votre peau à l'aide d'une serviette chaude, avant de vous voir offrir une tasse de thé parfumé au gingembre et une assiette rafraichissante de fruits frais. Et si l'envie vous prend de perpétuer ce moment de douceur chez vous, vous pourrez alors vous offrir leurs charmantes collections de fragrances, huiles de massages, bougies, encens et autres produits dédiés au SPA.

Angsana Spa Morocco : Tél. : +212 5 24 380 978 / +212 6 48 395 711 - Email: spa-morocco@angsana.com - angsanaspa.com

MAISON D’HÔTES & HAMMAM

LES JARDINS DE KESALI une destination beauté authentique Dans cette maison d’hôtes contemporaine, les rituels de beauté ancestraux riment avec authenticité, intimité et… plantes aromatiques du jardin ! u premier plan, une allée de roses odorantes au bout de laquelle une architecture rectiligne s’impose. Nous sommes accueillis par de larges baies vitrées qui entourent cette maison d’architecte, faite d’espaces immaculés ouverts sur les jardins. La piscine, rectiligne elle aussi, est ceinte d’oli-

A

viers ; plus loin, des alignements de plantes aromatiques mènent à la ruche. Le charme des Jardins de Kesali réside dans le contraste établi entre l’architecture contemporaine et le mode de vie très rustique. Oumkeltoum, la maîtresse des lieux, a fait le choix de servir une cuisine marocaine authentique, produire elle-

même du miel et de l’huile d’olive, utiliser les légumes de son potager bio, et prodiguer des soins naturels au spa, afin de proposer à ses hôtes un séjour placé sous le signe de la nature. La beauté est à l’honneur dans son Spa intime qu’on a envie de réserver pour des moments en solo, en duo ou entre amis. Quant à

ses deux majestueux hammams en tadelakt noir, ils valent à eux seuls le détour ! Deux cabines de soin, un menu complet de remise en forme, des mains douces et des produits 100% naturels : voilà les ingrédients du bonheur ! Un bonheur qui peut sembler trop court et donner envie

d’être prolongé en passant la nuit dans l’une des chambres aussi spacieuses que lumineuses. Mention spéciale pour les suites blanches aux touches orientales épurées. Quant au bar africain dissimulé sur la terrasse, il fait bon y regarder le soleil se coucher en toute intimité.

Km 6,5 route de l’Ourika Tél. : +212 (0)5 24 37 57 96 GSM +212 (0)6 61 34 00 08 Fax : +212 (0)5 24 38 93 80 lesjardinsdekesali.com contact@lesjardinsdekesali.com

ISABELLE Découvrez toutes nos machines professionnelles

01 01 L’espace beauté Isabelle Cartier - 02 Anti-âge Lift 6 (LPG) soins effet lifting naturel - 03 Beauté du visage Jad Lifting et ses multi-soins adaptés - 04 Photo-rajeunissement et épilation définitive à la lumière pulsée.

02

03

04

55, avenue Mohamed V, immeuble Jakar - Guéliz - Marrakech

CARTIER

®

L’institut de Marrakech depuis plus de 7 ans

05

06

07

05 Fit-Vib Excel pro, plaque vibrante, sport sans effort 30mn = 3h de fitness - 06 Bronzage : Banc Solaire UV ou air brush (tanning) - 07 Soins Spa Jet multi-sensoriel - 08 Techni-Spa Guinot anti-cellulite localisé 09 Maquillage jour, soirée, mariée - 10 massage aux pochons thaï, large gamme de massages 11 Palper rouler Cellu M6 (LPG) n°1 mondial de l’amincissement

08

09

10

11

Tél. : 05 24 43 12 56 ou 06 67 35 64 68 - institut-isabellecartier.com

BODYNOV VERSION CORPORELLE Nouvelles techniques anti-cellulite et amincissante pour perdre jusqu'à 7 cm en 5 séances jusqu'à 7cm de tour de taille en quelques séances. Bodynov-Version Corporelle vous propose également un traitement pour lutter contre le relâchement de l'ovale du visage tout en diminuant les rides grâce à la méthode Debussy thermodermie qui stimule le collagène, l'élastine de la peau et illumine votre teint. Pour compléter ce panel de soins, de délicieux massages énergisants vous seront proposés.

es deux enseignes Bodynov et Version Corporelle ont fusionné, les voilà complémentaires.

Le nouvel ensemble Bodynov-Version Corporelle offre une gamme complète de soins pour lutter contre la cellulite, et affiner la silhouette.

Dans une atmosphère feutrée, vous recevrez un bilan complet lors de la séance d'essai offerte.

De la cure express à 3.500dh à la cure complette à 7.500dh, une pa-

L

lette de traitements vous sera proposée. Des techniques à base d'ultrasons couplées à la méthode Debussy thermodermie (infrarouge), de courant CSM et de palper rouler destructurent tous les types de cellulite, vident les adipocytes et stimulent le système veineux pour une meilleure élimination des acides gras. Autant de méthodes qui diminuent aussi de manière conséquente l'aspect peau d'orange et vous fait perdre

Résidence Akanssous - 23 rue Tarik Ibn Ziad - 40 000 Marrakech - Guéliz Tél. : 05 24 42 18 36 - bodynov@menara.ma

SUBLIMA SPA Raffinement et expertise by Rita Thomas En plein cœur de Guéliz (à côté du Yellow Sub), cet institut de beauté "confidentiel" qui vient d'ouvrir ses portes en juillet dernier est déjà l’adresse des marrakchis les plus avertis. Suivez le guide…

E

motivé par l’envie de voir ses clientes épanouies, embellies et amincies en sortant de l’institut.

Pour elle, "le massage est un don de soi... ". Elle maîtrise l’ayurvédique, le balinais, la réflexologie plantaire, le drainage lymphatique, et bichonne les minois à l’aide de soins au caviar, à l’or 24 carats, aux pierres semi-précieuses ou encore, à l’acide hyaluronique ; des traitements exceptionnels mis au point par la marque de cosmétiques Klapp et Comfort Zone. Son approche de l’esthétique et des soins anti-âge, dans lesquels elle excelle, est quasiment médicale.

Le "micro meso roller" fait de pe-

tits picots dans l’épiderme afin de faire pénétrer les produits actifs en profondeur, et le "GK4" nettoie et lifte la peau à l’aide d’ultrasons.

Ces procédés à la pointe de la technologie, associés à son savoirfaire, offrent des résultats impressionnants. Le hammam, les soins “beldi” et les programmes amincissants sont également au programme ; et les prix pratiqués par Rita Thomas finiront sans aucun doute par fidéliser les plus coquets d'entre nous…

Sublima Spa by Rita Thomas 84, bd Hassan II - Tél. : 05 24 43 14 43 ou 06 14 71 66 13 sublimaspa@gmail.com

Photos Fred Leloup

n pénétrant chez Rita Thomas, vous devinez que vous êtes sur le point de passer un pur moment de calme, luxe et volupté… Lumière tamisée, musique zen, ambiance olfactive : tout a été parfaitement étudié pour qu’une sensation de bien-être s’empare immédiatement de vous. Sont-ce les origines brésiliennes de Rita ou son expérience dans l’univers des Spas les plus prestigieux (notamment au Ritz et au Fouquet’s à Paris) qui lui confèrent ce subtil dosage entre douceur et professionnalisme ? Quelle qu’en soit la raison, elle n’est que sourire et expertise. Son amour du métier est

MEDINA SPA Un lieu unique dédié au calme et à la sérénité En quittant la place et sa légendaire agitation pour pénétrer dans cette petite ruelle de la Médina, la surprise est totale : Médina Spa est un véritable havre de paix ! soins plus récurrents, comme le massage détente à la bougie, le gommage sucré-salé, l’épilation (classique ou orientale), la pose d’ongles en gel ou en résine, ainsi que le maquillage permanent. Médina Spa peut aussi bien être une idée de loisir pour un week-end à deux, qu’une bonne adresse qu’on se refile pour décompresser le temps d’une manucure ou d’un hammam dans les règles de l’art.

Lors de votre prochaine visite, ne vous privez surtout pas d’essayer le jacuzzi en plein air qui domine la médina de Marrakech… un pur moment de bonheur ! éco sobre qui ondule entre noir et blanc, le tout dominé par quelques touches de couleurs vives, musique relaxante faite de notes de piano : le décor est planté, le voyage peut commencer ! Le concept de ce Spa est de vous faire faire le tour du monde à travers des escales beauté variées et originales. Les soins orientaux sont évidemment à l’honneur mais ils cohabitent en parfaite harmonie avec d'autres africains et asiatiques. L’Afrique

D

est incarnée par un soin baptisé "instant gourmandise" : un gommage, un enveloppement, un massage et un soin du visage à base de chocolat ! Quant à l’Asie, elle est largement représentée par le massage ayurvédique, le shiatsu ou encore le Abhyanga indien…

L’art du bain aux huiles essentielles est une autre des spécialités du Médina Spa, ainsi que les programmes "escale à deux"…

Mais sachez que vous pouvez également y élire domicile pour des

27, derb Zaari, Kennaria Tél. : 05 24 38 50 59 ou 06 64 33 31 30

Du côté de la Médina, le mythique

Spa Isis…

Isis, la déesse protectrice et salvatrice de la mythologie égyptienne veille sur ce Spa où le corps et l’esprit se rejoignent en parfaite harmonie. ’est en empruntant les méandres de la Médina que l’on accède au Spa Isis. Très fréquenté par les touristes ainsi que par une clientèle d’adeptes marrakchis, ce Spa, facile d’accès, offre un cadre idéal pour la relaxation. Senteurs orientales, papyrus symbolisant une atmosphère zen, bougies et musique douce : dès l’accueil, le stress s’évapore comme par magie. Doté de 8 cabines de soin, 3 hammams et d’un bain aromatique (à faire en solo ou en duo), ce Spa réserve bien des surprises à ses visiteurs, tant par sa décoration épurée et raffinée que par le choix des soins disponibles. Impossible de ne pas y trouver son bonheur ! Les formules "Bien-être", comme le Rituel Oriental Egyptien, ont le don de vous requinquer en une heure et demi chrono, le temps d‘un bain au miel et d’un massage relaxant à la lumière des bougies… Une version couple est également réalisable, romantique à souhait avec son hammam, gommage, enveloppement et massage

C

oriental ; le tout à deux ! Les bains se font tonifiants, amincissants, relaxants, à base d’huiles essentielles, de romarin ou de sel marin, selon le résultat escompté. Si la spécialité de la maison demeure orientale, avec ses différentes formules hammam et gommages -au savon noir, au miel, aux amandes ou encore aux huiles essentielles-, l’Asie n’y est pas en reste. Shiatsu, massage ayurvédique, réflexologie plantaire sont autant de pratiques maîtrisées par des mains expertes… Un soin du visage aux plantes ou un embellissement des mains et des pieds ponctueront enfin la journée des Shéhérazade d’un jour, dont certaines se laisseront certainement tenter par un soin "jambes de gazelles"… Un intitulé qui en dit long sur l’issue de la séance !

Derb Dabachi, Derb Jdid n° 12, Médina Tél. : 05 24 38 45 50 - 06 14 03 74 78 www.spa-isis.com

LE JARDIN BIO-AROMATIQUE D’OURIKA Il y a douze ans, à l’initiative de deux frères passionnés d’aromathérapie, le premier jardin biologique de plantes aromatiques et médicinales du Maroc, a vu le jour…

echniquement, il s’agit d’un hectare entièrement consacré à une cinquantaine de plantes aromatiques et médicinales cultivées en Biologique ; mais d’un point de vue plus philosophique, le jardin est un espace unique de rencontre du corps et de l’esprit. On y cultive l’art du « mieux être », avec des produits Naturels (alimentaires et cosmétiques), tout en s’engageant à protéger l’environnement et à contribuer au développement durable de la région.

Le jardin invite à la détente, à travers

T

des visites libres ou guidées, ponctuées par un bain ou un massage des pieds, en utilisant des huiles essentielles et en dégustant des tagines préparés aux herbes du jardin accompagnés de tisanes locales.

Le jardin Bio-aromatique d’Ourika, n’est pas seulement un fleuron du tourisme vert (écotourisme), c’est aussi un lieu aux multiples missions : ❋ Encouragement de l’agriculture biologique des plantes aromatiques et médicinales. ❋ Acclimatation d’espèces nouvelles à valeur ajoutée et contribution à la réhabilitation de la Phyto-aromathérapie. ❋ Eveil, en travaillant sur les cinq sens, principalement l’olfaction, en utilisant les plantes aromatiques et les huiles essentielles. ❋ Recherche/développement sur les plantes aromatique set sur les huiles essentielles.

Venez découvrir notre Jardin Bio-aromatique d’Ourika, et profiter des différents ateliers proposés (pain, cosmétique traditionnelle, Phyto-aromathérapie…)

Tél. +212 (0)5 24 48 21 49 - GSM : +212 (0)6 50 96 36 61 jardinaromatique@yahoo.fr - www.nectarome.com Tnine Ourika (souk du lundi), Douar El Haddad. Route D’Ourika et Oukaimden à 35 km de Marrakech

NECTAROME PRODUITS COSMETIQUES ET DE BIEN-ETRE NATURELS POUR SPA - HOTELS ET CENTRES D’ESTHETIQUE

NECTAROME est une société qui opère dans le domaine de la Phyto-aromathérapie, elle est pionnière dans ce domaine au Maroc.

Elle est spécialisée dans la Conception et la Fabrication des Produits Cosmétiques et de Bien-être Naturels, à base d’huiles essentielles, destinés aux SPA, aux Hôtels et aux Centres d'Esthétiques, en plus des particuliers.

Ses principaux produits sont : ❋

Le Savon noir et le Ghassoul aromatisés

❋

Les huiles de massage aux huiles essentielles et aux huiles végétales

❋

L’huile d'argane biologique

❋

Les produits d'accueil (shampooings, gels douche, savonnettes, laits...)

❋

Masques corporels et pour visages…

Dans le cadre des SPA, NECTAROME vous propose ses services, pour mettre en place des Cartes et des Protocoles de soins naturels, l’élaboration de Produits Spécifiques, la mise en place de Concepts nouveaux, tout en assurant la Formation, le Suivi et le Diagnostic.

Nos produits sont commercialisés au Maroc et dans une quinzaine de pays à l’étranger imm. 3, 2ème étage, App. N°510 - Aîn Hmida - Angle Bd Abdelkrim El Khattabi et Allal El Fassi - Marrakech Tél. +212 (0)5 24 31 00 11 - Tél./Fax : +212(0)5 24 31 00 04 service-clients@nectarome.com ou nectarome@nectarome.com - www.nectarome.com

Nous vous livrons en 5 questionsclés ce nouveau concept qui vient de naître à Marrakech :

de produits de beauté entièrement personnalisée. En somme, un univers complet.

Qu’est-ce que ID Cosmétique ?

Il s’agit d’une prestation personnalisée pour la fabrication de produits de beauté. Les propriétaires d’hôtels et de maisons d’hôtes font appel aux services de ID Cosmétique pour créer leur propre gamme de produits d’accueil et de produits de soin sur-mesure : texture, parfums et packaging sont imaginés par les clients pour prendre vie grâce aux services et à la logistique de ID Cosmétique.

Quels sont les délais de création d’un produit ?

Il faut compter entre 3 à 6 mois, le temps de mettre en place un cahier des charges, étudier la faisabilité de la gamme, valider les échantillons, choisir le packaging, etc. Donner du sens à un produit n’est pas une mince affaire.

Quels types de produits ?

Des produits lavants, moussants, hydratants, exfoliants, produits de soin et parfums d’ambiance.

Vos clients peuvent donc créer leur empreinte olfactive ?

Oui, en effet, les hôtels ou spas qui font appel à nos services peuvent, soit posséder déjà leur parfum ou huile essentielle, soit choisir parmi la grande bibliothèque de parfums que nous avons constituée. Ainsi, nous pouvons décliner la note olfactive dans une gamme

Quelles sont les limites à la création ?

L’histoire d’un produit et de sa fragrance, est unique. La limite que nous imposons à nos clients, en dehors des minimas de quantité, est de respecter les idées de chacun. Le but est de créer son propre univers et non de récupérer celui de quelqu’un d’autre. Ce sont donc les mots "idée" et "création" qui résument le mieux notre concept.

N°18 Zone Industrielle Sidi Ghanem - 40 000 Marrakech Tél. : 05 24 33 51 70 Fax: 05 24 33 63 41 idcosmetique@menara.ma

LE SPA DU BELDI COUNTRY CLUB Tradition de douceur...

Le Spa du Beldi Country Club ne joue pas la carte de l’originalité à tout prix, encore moins celle de l’excentricité. Non, au bout de cette petite piste se cache, derrière portes anciennes, murs ocres, jardins de galets et effluves aromatiques, un Spa avec hammam traditionnel, dans la pure tradition beldi. Les massages, les bains aux huiles essentielles et le rituel du hammam sont les trois composantes majeures de l'établissement. Aux rituels “bien-être” s’ajoutent différents soins beauté pour le visage, les mains, les pieds ainsi que toutes sortes d’épilations.

ommençons par le Hammam, grand ou petit à chacun sa convenance. Accueilli d’un chaleureux sourire par Inès qui fait oublier toute notion d’embarras, vous vous allongerez ensuite sur un matelas de marbre où s’éparpillent des pétales de rose.

Se faire asperger d’eau est une sensation simplement délicieuse… Enduite de savon noir sous la voute percée de puits de couleurs, il vous faut attendre que la chaleur moite amollisse votre corps. Gant de crin en action, la séance de gommage peut alors débuter : vigoureuse, et diable-

C

ment efficace ! Trois salles de gommage, à température plus basse, accueillent les plus réfractaires à la chaleur. Puis vous viendrez vous échouer pour un verre de thé, d’eau, ou une tisane… dans la vaste salle de repos. Votre masseuse vous accompagnera ensuite dans l’une des dix cabines de massage. Lumière tamisée, Khadija, l'experte, œuvre en silence, avec une technique et des gestes insoupçonnés. Massage tonifiant, relaxant, musculaire, du corps, du cuir chevelu, des pieds, beldi, à quatre mains… et même réflexologie plantaire et drainage

lymphatique : tout y est ! Détail subtil qui clôture la séance massage en douceur : une fois celui-ci achevé, votre masseuse retire délicatement la longue serviette qui vous recouvre en la faisant glisser le long de votre peau… Vous pourrez enfin vous rhabiller ou passer un moment à l’ombre, au bord de la piscine, pour reprendre vos esprits dans le calme.

La gamme de prix s’échelonne entre 100 et 1.150 DH.

Km6, route du barrage, Cherifia Tél. : 05 24 37 68 78 ou 05 24 38 39 50 spa@beldicountryclub.com

Le supplément d'âme de Terraké au Spa du Kenzi Menara Palace Dans les 1.250 m2 flambant neufs du Spa by Terraké, entièrement éclairés à la lumière du jour, vous êtes convié à un voyage sensoriel vers les origines du monde… n dehors du Spa et de ses équipements uniques –cabines ultra équipées, bassin "aqualudique" avec musicothérapie, chromothérapie, nage à contre courant, douches sous affusion, douches à expériences, balnéothérapie… espace fitness, terrasse de relaxation, bar à tisanes…-, l'autre véritable argument de l’enseigne réside dans son choix de Terraké, que l’on découvre pour la première fois à Marrakech. Marque de soins de beauté dédiée aux plus beaux Spas du monde, Terraké tire ses bienfaits des forces de la Terre et de l'Eau, à travers 4 univers multisensoriels étonnants : Terra magica, Eaux premières, d’Air et de Lumière, Végétal Luxuriant. Des rituels à prix doux, pour femmes et pour hommes également, ainsi que des formules d’abonnement Gold et Silver, invitant à une sorte

E

de retour à la source pour revenir sur terre totalement purifié...

Avant de commencer l'ultime expérience, vous répondez à un mini questionnaire qui vous permettra de déterminer l'univers Terraké qui vous correspond le mieux.

Puis, une fois dans votre cabine, vous pénétrez dans une bulle d’accueil préparée en conséquence par votre thérapeute.

Pendant 10 minutes, des rituels initiatiques -musique, thé, parfums et modelage relaxant- éveillent tous vos sens ; puis vous

plongent dans un agréable état d'apesanteur… Les soins peuvent alors commencer ! Gommages, traitements experts, bains et modelages, sont prodigués sous fond de senteurs magiques : force végétale au bourgeon à peine éclos, souffle d'air frais, source apaisante des abysses, chaleur volcanique des terres durcies et craquelées… Vous voilà désormais en symbiose avec tous les éléments, prêts à succomber rapidement à une autre expérience sensorielle…

Zone de l’Agdal, av. Mohamed VI, Marrakech / Tél. : 05 24 45 99 45 ou 05 24 45 99 00 spa-menarapalace@kenzi-hotels.com / www.kenzi-hotels.com

LE SPA AT SOFITEL “Life is magnifique” !

Le nouveau slogan de la chaîne Sofitel Luxury Hôtels prend tout son sens dans son Spa de Marrakech…

Dans un cadre tamisé et une ambiance zen, Karima, la Spa manager, kinésithérapeute de formation, vous accueille et vous guide avec douceur et professionnalisme. Le menu Le Spa at Sofitel est très complet et le choix risque d’être embarrassant… Prenez le temps de le feuilleter, confortablement installé dans une banquette à l’accueil ou dans le patio parfumé et bercé par le bruit du ruissellement de l’eau. Les soins traditionnels marocains pour le visage et le corps partagent la vedette avec les soins "Spa signature", que l’on retrouve dans tous les Spas de la chaîne. Detox, euphorisant, relaxant ou tonique, le massage que vous élirez sera quasiment sur-mesure, d’autant que votre thérapeute vous fera choisir le parfum de votre huile de massage et la pression désirée. La prise en charge est globale et le conseil, adapté à vos envies et votre humeur du moment. Ici, vous pouvez également jouir de la piscine chauffée, du fitness, profiter du hammam (exclusivement féminin le matin et mixte l’après-midi), vous offrir un rituel pour deux dans une cabine équipée d’un jacuzzi, et surtout bénéficier de l’expertise beauté corps et visage que les thérapeutes mettent à votre disposition… Le luxe prend ainsi tout son sens, le choix des soins et des produits (Decléor et Nectarôme) étant largement étudié. Mais les "Plus" du Spa at Sofitel sont indéniablement son salon Dessange Paris, enseigne de haute coiffure installée au cœur même du Spa… et sa formule intelligente qui consiste à payer moins cher le matin (environ 20%) !

Rue Harroun Errachid, Hivernage – Tél. : 05 24 42 56 00 - sofitel.com

Graphisme Mahogany Les reflets d’un brun Mahogany suivent avec détachemant mais fidèlement le mouvement espiègle ou faussement sage de la matière.

MARRAKECH Hôtel Sofitel Rue Haroun Errachid - Hivernage 00 212 524 433 495 dessange.com

erte” Découv Offre “ s 185 Dh aisselles,

tion le : épila ar séance Exemp p é u q durée prix blo toute la t n a d n pe ement du trait

DYDOU

Offre “ découv erte” la 1 ère s éance Photo de Rajeun isseme nt Offe Dès la ère rte 1 séa nc diminu tion vis e, ible des rid es

Une peau parfaite, rajeunie durablement et épilée définitivement.

"Spécialiste", c’est ainsi que la marque Dydou se caractérise.

Pas question de s’éparpiller en manucures et autres gestes esthétiques, l’enseigne marocaine se concentre exclusivement sur les épilations définitives à la lumière pulsée et le photo-rajeunissement pour un lifting sans chirurgie. La technique de la radio fréquence, adaptée à la sensibilité de chacun pour être indolore, réactive le collagène

naturel de la peau. Après un diagnostic, on commence par vous démaquiller, on vous oint de crème, puis on vous allonge confortablement ; la séance peut débuter : l’esthéticienne tient en main un embout qu’elle applique à même la peau sur chaque endroit à traiter (visage, bras...). Pendant 25 mn, une chaleur uniforme est diffusée sur la peau ; l’appareillage de Dydou associe simultanément

un effet mécanique d’aspiration qui fonctionne comme un massage stimulant. Les effets sont rapides et manifestes : ridules, cernes et bajoues sont très fortement atténués, la peau retendue en profondeur.

Un traitement compte 8 séances espacées d’une semaine entre 290 et 490 Dhs l’une. Il est enfin conseillé de réaliser 2 séances d’entretien par an.

Gérard Blanc nous apporte son témoignage Je suis allé chez Dydou suite à la recommandation d’un ami. J’avais des cernes très ridées sous les yeux et j’envisageais même une opération. Après le traitement à la radio fréquence, ces rides et les cernes se sont atténuées de façon très visible.

Françoise, mon épouse m’a accompagné et le centre Dydou lui a proposé une séance gratuite. Le résultat a été visible dés la première séance. Son teint est devenu plus lumineux et sa peau a retrouvé très vite son tonus.

MARRAKECH Appartement 5, Bloc A - 1er étage Résidence Safaa, rond-point de la Faculté des Sciences Avenue Moulay Abdellah - Tél. : 05 24 31 43 43 CASABLANCA 238, boulevard Zerktouni, à côté du Café Amistad, au dessus de la Banque Populaire, 1er étage Tél. : 05 22 26 26 26

www.dydou.ma

Ouverture mouvement…

LE YOGA D’OLIVIER LEFEBVRE livier Lefebvre vous invite à partir à la découverte de vousmême… En soi, tout un programme, qu’il propose à travers une approche moderne et innovante du yoga, entre le yoga traditionnel et la danse "Free Mouvement Style" qui utilise différentes techniques énergétiques. Concrètement, il s’agit d’un travail du corps en profondeur, basé sur la synchronisation du mouvement et de la respiration, ainsi que la libération et la circulation de l'énergie dans le respect du ressenti de chacun. Des techniques qu'il a étudié auprès des plus grands maîtres du yoga et

O

coachs taoïstes (Graham Northfield, John Scott, David Roche, Shandor Remete, Denis Zanga...), et qu'il perfectionne régulièrement depuis plus de 17 ans. Mais seule la pratique peut rendre compte de son approche très personnelle du yoga, une pratique qui se fait dans un cadre idéal : le ravissant jardin de la Villa des Iris, du côté de Targa… Ses cours sont accessibles à tous (individuels ou particuliers), et depuis le printemps, des stages et des ateliers ont été mis en place, ainsi que des séjours yoga au Maroc, dans des lieux qui inspirent le ressourcement.

Programme des cours, stages et ateliers sur www.omyogamaroc.com Tél. : 06 63 54 40 59 – E-mail : olivieryoga@gmail.com

Classique Jazz - Hip Hop Oriental - Théâtre Capoeira - Afro brésilien Résidence les Roses - Targa Tél. : 06 75 00 06 22 ou 06 45 21 51 78 ou 05 24 49 07 10 EDITION SPECIALE DE LA TRIBUNE DE MARRAKECH : Publication éditiée par la Sarl Another éditions Maroc - R.C. : 26 171 - Patente : 45191132 I.F. : 06520612 - CNSS : 7399464 - Bureaux : 194-197, rue Mohamed El Beqal, Résidence Firdaous, Guéliz, 40 000 Marrakech, Maroc. E.mail : info@anothereditions.com - Tél : 05 24 44 97 09 - Fax : 05 24 42 21 28 - Directeur de la publication : Jean-Jacques Fourny. E-mail : jjf@anothereditions.com - Directrice Générale Associée et Rédactrice en Chef : : Mouna Anajjar. Tél : 05 24 44 97 09. Email : mouna@anothereditions.com - Assistante DG : Nadia Ouazahrou. Tél : 05 24 42 02 49. E-mail : nadia@anothereditions.com - Rédaction : Mélanie Polatova - Publicité : Michael Aouiz. Tél : 05 24 42 02 49 ou 06 61 34 03 48. E-mail : m.aouiz@hotmail.fr - Direction artistique : Another Editions. Tél : 05 24 42 02 49. E-mail : da@anothereditions.com Photographes : Fred Leloup - Ont collaboré à ce numéro : Julie Chaudier - Impression: Direct Print, Casablanca - Dossier de presse : 07/14 - Dépôt légal : 2007/0118 - ISSN : En cours.

AU BAB HOTEL

Toujours en quête des soins les plus innovants, l'Institut Carlota, célèbre adresse du 8ème arrondissement parisien, s'installe au BAB HOTEL à Marrakech.

EN EXCLUSIVITE Le Gel Bio Sculpture 100% beauté des ongles, pour trois semaines d'éclat non stop.

La nouvelle gamme de vernis Carlota pour des ongles trendy.

Le «Kit French», l’huile de soin à l’amande et le Top Coat, pour des mains douces et soignées.

Le soin Gold Facial : tout le faste de l'or au service de la peau, un soin inédit qui offre le luxe suprême d'un rajeunissement immédiat et durable grâce aux vertus reconnues de l'or 24 carats.

OUVERTURE AUTOMNE 2009

ANGLE BD MANSOUR EDDAHBI, RUE MOHAMED EL BEQAL 40000 MARRAKECH - MAROC T +212 (0) 524 43 52 50 F +212 (0) 524 43 52 51 RESA@BABHOTELMARRAKECH.COM WWW.BABHOTELMARRAKECH.COM