DE MARRAKECH
Another Editions - 194, rue Mohamed El Beqal - Guéliz - 40 000 Marrakech - Tél : 05 24 42 02 49 - Fax : 05 24 43 90 04 - Directeur de la publication : Jean-Jacques Fourny
SPECIAL FETES & SHOPPING Supplément détachable
s e r i o s es
e d o
M cc
a ées Id
cfoaoddienaux g
Supplément du N° 18 du 5 déc. au 15 fév. 2011
Journal d’humeur et d’information
La Tribune
k n pu collection
O T B (Only The Best) Sarl 498 Q.I. Sidi Ghanem - Route de Safi - 40110 Marrakech TĂŠl. 05 24 33 69 28 - Fax. 05 24 33 63 75 onlythebest@menara.ma
Made in Italy
MERRY XMAS
edito
JOYEUX ACHOURA
HAPPY 2011
ET BONNE SAINT-VALENTIN
A TOUS...
I
l n’y a pas que les enfants qui trépignent d’impatience en attendant les fêtes de Noël et de Achoura... Les grands aussi ! A nous le shopping, le shopping, et encore le shopping ! Fringues, chaussures, jouets, chocolats, déco, fromage, lingerie, accessoires, parfums... Tel est le programme gargantuesque de cette fin d’année, sur un circuit “Shopping“ tout tracé, allant du Guéliz à la Médina, en faisant un crochet par le Jardin Majorelle et Sidi Ghanem. Quant aux amoureux de la Saint Valentin, les peoples du Festival, et tous ceux qui se préparent pour la Saint Sylvestre : ce supplément sera pour vous un trésor de bonnes adresses pour une mise en beauté (et en mode) intégrale !
MÉLANIE POLATOVA
Encore et
toujours des
nouveautés !
O
n pourrait comparer la boutique multimarques Yaz & Izia à la caverne d’Ali Baba, tant elle regorge d’idées et de nouveautés Fashion ! Yasmina se renouvelle sans cesse, faisant régulièrement des shoppings en Europe pour nous proposer de nouvelles collections de prêt-à-porter (les P’tites Bombes, AntiFlirt, Kosmica…) et des pièces uniques de créateurs. On y trouve en effet les sublissimes robes et chemises Couture de la créatrice franco-espagnole Theresa Florès (dernière trouvaille de Yasmina), les caftans de Belliny, ou encore d’adorables perfectos flashy signés So Kat. Et rayon cadeaux : cap sur les accessoires, bijoux fantaisie et sacs à main en séries très limitées ! Galerie Jakar, 55 avenue Mohamed V, Guéliz Tel : 05 24 42 13 63
Top rouge perles argent 600 DH
Manteau noir LPB 1.600 DH Robe bustier léopard 680 DH Ceinture large bronze 600 DH Collier bronze perles 280 DH
Il est
à e r t t e m e s temps de
la
Surf
FILLE 1: Basket fille 480 DH, pantalon large fines rayures 640 DH, ceinture rose 180 DH, tee-shirt noir manches longues 285 DH, casquette laine grise 290 DH. FILLE 2 : Bottes et sarouel noir (idem photo n°1), sweat zippé capuche blanc imprimé 640 DH, bonnet laine marron fleurs 190 DH.
FILLE : Bonnet laine noir 230 DH, sweat zippé blanc imprimé 580 DH, tee-shirt manches longues noir rayé gris 340 DH, sarouel noir 590 dhs, bottes noires 690 DH. GARÇON : Bonnet 190 DH, blouson noir 920 DH, pull noir rayé vert 590 DH, jean’s garçon 580 DH.
1
L
e look skateur/surfer fait un malheur chez les 10-30 ans… Bonne nouvelle pour eux : Yasmina et sa complice Régine, deux fans de mode, viennent combler leurs envies vestimentaires avec l’ouverture d’Attitude. Combinaisons de surf, blousons doublés en polaire, casquettes en laine, sweat-shirt, tee-shirts et baskets : toute la mode Surf (mer et montagne) intégrée dans un espace vert et noir à l’esprit très “sportswear“, de quoi dégoter la pièce tendance qui viendra parfaire votre look de l’hiver. Les collections et accessoires (Rip Curl, Hurley, Volcom) qu’Attitude présente s’adressent aux deux sexes et à tous les âges dès 8 ans. Parce que la mode est à la mixité des genres, n’ayez pas peur de créer le décalage en ajoutant des bottes fourrées Rip Curl, ou une grosse écharpe en maille, à une tenue basique… Et bientôt les skates seront disponibles pour une panoplie intégrale !
Résidence Amira - Camp Ghoul (près du petit marché) Tel : 06 68 50 44 46 06 61 33 71 53 - 05 24 42 34 75
2
Blouson aviateur en cuir : 3.500 DH
Pochette en fourrure (lapin) : 590 DH
L
a Galerie des Tanneurs fabrique des vêtements et accessoires en peau surmesure depuis 25 ans. Leur atelier boutique du Guéliz est un lieu surprenant de par l’immense superficie d’exposition et le goût avec lequel il a été aménagé. Avec un talent et un savoir-faire amplement reconnus sur la place, leurs artisans façonnent des pièces uniques à la pointe de la tendance : chaussures, ceintures, vêtements et bagagerie (sacs à main, sacs de golf, grosses malles de voyage, portefeuilles...). Spéciale mention pour le modèle “blouson d’aviateur“, ou encore les vestes et sacs féminins en fourrure. Un nombre impressionnant d’articles inattendus, d’autant que la Galerie des Tanneurs personnalise et crée à la demande ! 4, rue Moulay Rachid, Guéliz Tel : 05 24 42 34 11
Peaux en folie :
le must de l’hiver ! Gilet en cuir stretch : 990 DH
Short en cuir stretch : 1.300 DH
Sous-main en cuir : 1.990 DH
Sac à main en cuir végétal : 1.390 DH
Pantalon en daim stretch : 2.990 DH
Pochette en cuir pour homme : 590 DH
Porte-feuille en cuir végétal : 360 DH
Bottes en cuir Texas : 1.540 DH
Séance shopping raffiné au
Jardin Majorelle S
ituée idéalement au cœur du somptueux Jardin Majorelle, la ravissante boutique que Bernard Sanz, maître des lieux, achalande avec goût et passion, nous donne un excellent prétexte pour aller flâner dans les allées du parc botanique aux mille cactées... et finir par une séance shopping des plus raffinées. L’ancien bras droit d’Yves Saint Laurent y expose une collection d’objets intimement liés à l’histoire du jardin et de son illustre propriétaire disparu. De la bougie parfumée aux babouches Liberty, en passant par les bijoux en pierres semiprécieuses (œuvres de Bernard Sanz), les vêtements traditionnels revisités par la créatrice la plus en vogue, Fadila El Gadi, et les coussins LOVE, inspirés des cartes de vœux de Monsieur Saint Laurent... Un univers intemporel mêlant orientalisme et goût certain. Visite guidée. Boutique du Jardin Majorelle (ouverte tous les jours de 10h à 18h) Tel : 05 24 31 30 47 www.jardinmajorelle.com
Livre collector des cartes LOVE YSL 200 DH et stylos 30 DH.
2
6
5 4
1
3 1 - Coussins brodés série LOVE d’Yves Saint Laurent : 600 DH. 2 - Coussins broderie “point de Fès“ à la main : 3.000 DH. 3 - Babouches en Liberty, velours de soie, tissu ouzbek : de 500 à 750 DH. 4 - Sacs en cuir : 1.000 DH et ceintures passementerie : de 500 à 950 DH. 5 - Parfum du Jardin Majorelle : 650 DH. 6 - Savons artisanaux à base d’huile d’olive : de 20 à 50 DH. 7 - Création Fadila El Gadi - Bernard Sanz : Chemise Point de Fès 4.500 DH, ceinture 650 DH et sarouel en Liberty 2.900 DH.
7
b
côté salon Stéphane et Arnaud sont les spécialistes des chignons et des coiffures de soirées : d’excellents alliés à l’heure du Festival et autres fêtes de fin d’année... Et après la coiffure, un passage au bar à ongles s’impose pour une pose de gel ou de vernis ! Tel : 05 24 45 88 37
PENDANT LE FESTIVAL DU FILM, LE SALON OFFRE 20% DE REMISE AUX LECTRICES DE LA TRIBUNE DE MARRAKECH.
côté boutique Nous vous l’annoncions dans notre précédent numéro, il est temps de vous ouvrir ses portes : la boutique de Station Louis XVI, une véritable mine d’idées cadeaux, originaux et abordables. Tel : 05 24 45 88 40
Garde robe féminine
Accessoires Fashion, à partir de 90 DH.
Epicerie fine, à partir de 50 DH.
Ouvert du lundi au samedi, de 9h30 à 12h30, et de 15h30 à 20h00 et dimanche de 10h à 13h Résidence Batoul, avenue Mohamed V (à côté de la Fonda), Guéliz
b A
JE T’AIME !
vis aux messieurs : c’est la haute saison séduction, autrement dit, les fêtes de fin d’année et bientôt, la Saint Valentin ! Rien de tel que de jolis dessous pour déclarer votre flamme et combler votre moitié... Une déclaration que la boutique Sous Entendu vous permet de scénariser avec ses collections de lingerie irrésistibles : Chantal Thomass, Aubade... Mais aussi, un beau rayon d’accessoires féminins, sélectionnés avec goût et raffinement par Sandrine, maîtresse des lieux. Et pour ces dames, des marques originales de prêt-à-porter et des robes de soirées inédites, histoire de briller davantage en String 150 DH, pochette en satin 240 DH ces temps de fêtes. et masque en satin 175 DH Du lundi après-midi au samedi matin, de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 19h30. 89, rue Mohamed El Beqal, Guéliz Tel : 05 24 43 61 21
Nuisette en coton et dentelle Aubade 1.165 DH
Ensemble en satin Chantal Thomass Soutien-gorge 1.430 DH et String 595 DH
Combinaison dos nu 1.590 DH, ceinture cuir argent et métal 690 DH
Nuisette en mousseline transparente Dolce & Gabbana 1.850 DH
VINCINI Artisan bottier et cordonnier traditionnel
J
ean-Michel Davanzo décline dans sa boutiqueécrin, Vincini, une cinquantaine de modèles pour homme (et quelques uns pour femme), personnalisables à souhait, notamment grâce à des nuances de patines infinies. Mais Vincini, c’est aussi un atelier de cordonnerie traditionnelle -agréé Weston- où tous les travaux sont réalisables ; la spécialité étant le ressemelage en cuir cousu main. Et rayon cadeaux, la ceinture en cuir assortie aux chaussures, reste le must ! Délai de fabrication : 2 à 3 semaines - Livrables à l’étranger (prévoir un essayage 3 à 4 jours après la commande).
36, rue Ibn Aïcha, Guéliz Tel : 05 24 42 17 91 - 06 61 48 36 88 www.vincinibottier.com
Sneaker en veau, patine fauve
Bottine en veau, patine fauve marbré
Derby double laçage en veau patiné rouge sang
Loafer à pompons en veau velour
Escarpin avec décor perforé en veau noir et mauve
Sneaker en veau, patine vert bronze
Derby à boucle en galuchat véritable
• De 2.800 à 4.000 DH pour un modèle en veau • 6.000 DH pour les lézards • 10.000 DH pour une paire en galuchat véritable
KiF
Boules de Noël, maillechort et sabra (80 DH et 120 DH).
KiF
ES LE CABINET DE CURIOSIT DE SIDI GHANEM
C
’est à Sidi Ghanem que Stéphanie Bénetière vient d’installer la petite sœur de KiFKiF, un “cabinet de curiosités“ (ainsi se plaît-elle à le définir) axé sur la déco, avec de nouveaux thèmes abordés régulièrement pour distraire sa clientèle marrakchie avide de changements. Parmi une sélection chinée de mobilier 60’s et 70’s, on découvre un tas d’idées cadeaux : articles taillés dans des sacs de farine et du cuir (pochettes, sacs, vides poches), bijoux en sabra et d’autres en argent (ceux de Luc Baille), boules de noël, ceintures en cuir tressé, porte-clés, verres beldi (qui viennent de la dernière usine qui recycle le verre au Maroc !)... Bref, une tonne d’articles ludiques et originaux à partir de 50 DH !
8, Derb Laksour et 249 Q.I. Sidi Ghanem Tel : 06 61 08 20 41 www.kifkifbystef.com
Vide poche / Sac à rangement toile et suedine : à partir de 180 DH.
Pochette Crazy poils, cuir et tissu : 500 DH.
Sac Luna cuir Artloo : 2.200 DH.
Collier ras du cou Bonbons cable : 350 DH.
Un petit tour chez
L
e premier showroom multimarques de Marrakech, Fan Wa Nour, fait partie des étapes shopping incontournables de Sidi Ghanem. Y sont en effet exposés, et renouvelés depuis 2002, toutes sortes d’articles insolites, comme actuellement : la collection de bijoux ethniques chic de Mouna de Luna, créés exclusivement pour Fan Wa Nour, d’innombrables objets cadeaux, les produits bios de LB Cosmétics... Ces derniers sont d’ailleurs utilisés dans le tout récent salon de coiffure monoplace, D en particulier, qui vient d’ouvrir au sein du showroom. A savoir également : Fan Wa Nour est la seule boutique de Marrakech à commercialiser la très belle marque de thés Harney & Sons ! Avis aux amateurs... 16 bis, Q.I. Sidi Ghanem Tel : 05 24 33 69 60
Bracelet en bronze patiné corail et gorgone Adiba Mkinsi. Pièce unique : 1.100 DH.
Thés Harney & Sons grande boite de thé noir “London Tea“ : 215 DH. Petite boite de thé floral “Mother’s bouquet“ : 90 DH.
Chaussons pour enfants Easy Peasy, cuir et teintures 100% naturels et bio : 300 DH.
Seau à vin blanc et rosé fait main en aluminium, Fan Wa Nour Accessoires, design Marc Vanden Bossche : 990 DH.
Ipsus sac bourse “Coquetto“ en chèvre velours : 1.950 DH.
LB Cosmetics, cosmétiques 100% bio : - Gel douche à l’argan : 120 DH. - Huile de soin corps : 240 DH. - Huile de henné visage et cheveux : 120 DH.
*
PRIX DE LA DECOUVERTE • MAISON&OBJET • PARIS 2007
L
252, Q.I. Sidi Ghanem, 1er étage Tel : 05 24 33 53 07 www.zidzid.com
lé Pouf é
Zid phant
Zid en
Zid Zid
en tissu
recyclé
149 Dh
Doudou
e talentueux couple américano-marocain, Moulay Ahmed Essakalli et son épouse Julie Klear, à qui l’on doit la jolie marque de jouets et déco pour enfants Zid Zid Kids, aujourd’hui distribuée aux quatre coins de la planète, a décidé de s’ouvrir davantage au marché local, avec à la clé, des prix ultra préférentiels. Leur 1ère adresse marocaine a vu le jour cette année à Sidi Ghanem, nous faisant découvrir un monde merveilleux, peuplé de vêtements et de meubles acidulés, d’animaux et poupées en tissu, d’objets allégrement régressifs aux motifs poétiques… On adore leurs “Hits”, comme ce sac à dos en forme d’avion, ou encore les peluches et masques personnalisables par les feutres de nos chérubins. Une multitude d’objets rares, déclinés au gré de leur imagination sans bornes, qui amusent les enfants et enchantent les parents... Une étape incontournable en cette période de fêtes !
*
rodé
cuir b
simili-
1899 Dh
149 Dh
Sac Zid Zid en toile de coton brodé/pièces anciennes
199 Dh
Chaussons Zid Zid en cuir biologique brodés/intérieur polaire
149 Dh
Chemise Zid Zid en simili-cuir brodée
399 Dh
Pouf carré Zid Zid en simili-cuir/appliquée giraffe
Jamais sans ma
Piñata ! D
epuis quelques mois, la Piñata fait un malheur dans les anniversaires d’enfants... Mais c’est quoi, une Piñata ?! Un récipient fait de papier mâché, en forme d’animal ou de figurine, que l’on remplit de sucreries et de jouets. Lors des fêtes, les enfants, armés d’un bâton, essayent de la casser pour récupérer les surprises cachées à l’intérieur. Elle est utilisée depuis des siècles pour célébrer les fêtes traditionnelles au Mexique, et s’est répandue depuis sur tous les continents. Si votre enfant est en âge de réclamer une fête pour son anniversaire, vous ne passerez pas à côté de cet objet devenu incontournable ! Sans parler des évènements qui se veulent ludiques dans la vie des adultes : mariage, enterrement de vie de garçon, anniversaire, etc. Isabelle Renou Blin les réalise sur commande ; elles peuvent alors
prendre la forme souhaitée : animal, personnage de dessin animé, etc. Elle est ensuite remplie selon vos préférences et garantit l’ambiance de votre fête !
• LES PINATAS VIDES
La piñata 45 cm de diamètre : 300 DH La piñata spiderman : 470 DH • PACK SIMPLE Bâton magique + Bandeau, CD “rompe la piñata“, Piñata (45 cm diamètre) + Garnissage de bonbon et gadgets : 550 DH Avec en bonus, la règle du jeu et les paroles de la chanson ! • PACK DOUBLE Piñata + Bandeau+Bâton magique + Garnissage festif + CD + Location de la fontaine de chocolat : 650 DH au lieu de 700 dh
Tel : 06 61 08 64 01 pinatakech@gmail.com
P
arfumerie, institut de beauté et onglerie : Naj Nails est la seule enseigne 3 en 1 pour un objectif beauté intégrale ! A cette adresse, on trouve absolument tout pour se chouchouter et faire plaisir. Pour les fêtes, la parfumerie décline des coffrets exclusifs, tandis que l’institut propose des chèques cadeaux, ainsi que des forfaits beauté en promotion. Cerise sur le gâteau : vous pouvez vous faire des mains de velours à l’onglerie pendant votre séance shopping ! 3, rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz Tel : 05 24 42 04 56 www.najnails.com
Pour finir l’année en beauté
(intégrale) ! Trousse “J’ADORE“ DIOR
de aux à partir e d a c ts re ff co
395 DH
Palette multi-usage DIOR Trousse “EAU SAUVAGE“ DIOR
Coffret Homme VERSACE : Eau de toilette Natural Spray 100 ml Shampoing Corps et Cheveux After Shave Balm 75 ml
FORFAIT BEAUTE by
SOIN DE VISAGE MASSAGE DU CORPS EPILATION COMPLETE SOIN DES MAINS SOIN PIEDS
1.200 DH au lieu de 1.620 DH
FORFAIT MINCEUR
2.500 DH au lieu de 3.500 DH
CURE DE MASSAGE 10 SEANCES
FORFAIT EPILATION COMPLETE DUVET SOURCILS AISSELLES BRAS JAMBES ENTIERES MAILLOT COMPLET
390 DH au lieu de 470 DH
KEROS
Un parfum de fêtes
L
e parfumeur d’ambiance italien Massimo Guadagno (que nous vous avons présenté dans notre précédent numéro) lance sa toute nouvelle collection “Interior Parfume by Keros“ dédiée au Maroc, avec des effluves de rose, santal, épices, jasmin, fleur d’oranger... Pour les fêtes, Keros édite également une fragrance au “parfum de Noël“, ainsi que de nouveaux designs de bouteilles en céramique ; tandis que des bougies parfumées viennent agrémenter des coffrets cadeaux personnalisables...
18 bis, Q.I. Sidi Ghanem – Tel : +212 524 43 20 00 - +212 661 33 36 69 mg@jstudio.eu - www.jstudio.eu
Scènes de lin, des couleurs à
l’infini 1 0 ans déjà que la boutique Scène de Lin nous inonde de ses couleurs à l’infini… Et autant d’années que l’on vient y chercher tout ce qu’il faut pour la maison, et que l’on repart souvent avec d’adorables pièces à offrir ! La spécialité de l’enseigne est incontestablement le lin, décliné dans toutes les couleurs, ainsi qu’un service de tapisserie et de couture sur-mesure. Parmi les articles “déco“, on découvre d’innombrables accessoires féminins et des idées cadeaux pour toutes les bourses... 70, rue de la Liberté – Tel : 05 24 43 61 08
Echarpe Brodée Violette 900 DH.
Coussin Brodé Mlifa 450 DH.
Petits bonhommes portes tellière 250 DH pièces. __________
_____
__________
_____
Ronds de serviette pampilles 70 DH pièces.
Plaide brodé vert clair/marron Mlifa 1.800 DH.
__
__
__
__ __ __
__
_
Porte Briquet Pompons 200 DH.
La Boutique de l’Atelier : Theière décalée Hicham El Madi : 990 DH
BELLE VITRINE DE L’ARTISANAT La Boutique de l’Atelier fait partie de ces endroits chaleureux où on a envie de faire une pause, confortablement installé dans l’un des canapés moelleux de l’échoppe. Denise y met en scène des objets de créateurs sélectionnés avec goût, ainsi que les meubles du designer Hicham El Madi (désormais l’unique adresse à Marrakech qui représente le designer). Résultat : une ambiance zen qui inspire des achats originaux, ainsi que des modèles et des travaux de tapisserie réalisables sur-mesure... Une très belle vitrine pour l’artisanat marocain. 315, Q.I. Sidi Ghanem - Tel : 05 24 33 52 67
3 1
2
1/Sac tapisserie ancienne 980 DH 2/Pierre de jade grand modèle 3.900 DH petit modèle 3.500 DH 3/Table “Sérénité” Hicham El Madi, Alu fondu 16.000 DH 4/Saladier grand modèle 900 DH
4
Coussin rayĂŠ 480DH, Statue marbre brut 2.900DH, Lampe tissu 990dh, fauteuil club 4.900dh, Miroir Hicham El Madi 7.500dh
Voilage de lin en organdi blanc panneau en 150 x 3m 1.400DH
BELDI AMEUBLEMENT tout pour la maison Dans le quartier du Mellah, à Arset Lamaach où les boutiques de tapissiers se succèdent, Beldi Ameublement se démarque par ses coloris et ses meubles au style contemporain. Son propriétaire Hicham, tapissier de formation, a l’âme d’un véritable décorateur... Des velléités qui lui ont permis d’ouvrir deux boutiques dans lesquelles il propose tous travaux de tapisserie, mais aussi des meubles en bois, des plafonniers, la personnalisation du linge de maison, des plâtres décoratifs, du tadelakt… Il peut ainsi suivre des chantiers de décoration de A à Z (on lui doit notamment le relooking du Yellow Sub) ou chiner dans sa caverne d’Ali Baba une tonne d’articles pour la maison : art de la table, linge de maison, gadgets et accessoires en sabra.
Ad1 Hoummane El Fetouaki, Arset Lamaach, Médina 514, Avenue Allal Fassi, unite 5, Cité Mohammadi Hicham : 06 63 33 21 60
Le style
SHANEL DECO J
acqueline El Haya se fournissait déjà à Sidi Ghanem pour sa boutique de Murano Gambaro & Poggi décoration de Côte d’Ivoire. Elle y a Création unique de vases en verre, à partir de 12.000 DH puisé inspiration et savoir-faire artisanal pour la fabrication de ses meubles, c’est pourquoi, en s’installant à Marrakech, elle a choisi ce quartier pour exposer ses créations. Le style Shanel Déco, c’est avant tout un savant mélange d’inspirations naviguant entre époques et continents. Plusieurs univers y ont été créés, entre cuir vieilli et imprimés fleuris, mais la couleur reste chatoyante et omniprésente. Tables, canapés, fauteuils et luminaires : un bel assortiment de pièces uniques que l’on peut acquérir sur place, ou utiliser comme support pour imaginer l’aménagement d’une pièce ou d’une maison entière. Car Jacqueline El Haya crée, avec passion et force d’idées, des ambiances sur-mesure pour ses clients. Elle a enfin su parfaire l’esprit très chaleureux de son showroom en y intégrant des produits bien-être aux senteurs originales, venus de Provence et de Syrie, ainsi que des services de table sélectionnés avec goût… 317, Q.I. Sidi Ghanem Tel : 05 24 33 60 84 www.shaneldeco.com
Gamme Senteur du Sud
Sabre, assortiment petit déjeuner “Pois”
Serviette papier Jean Vier
Création Shanel Déco Lampadaire Emmanuelle 4.000 DH Nappe Pampelune Myrtille Jean Vier. Linge basque 100% cotonantitache 2.615 DH Senteur du Sud, naturellement bio de 85 DH à 310 DH
LES FLEURS DE PIRATE D’AFRICAN LODGE
D
epuis 15 ans, Laurence Corsin conçoit et réalise ses créations à Marrakech. D’abord spécialisée dans les luminaires d’ambiance, elle s’est peu à peu ouverte à toute la déco, en déclinant des pièces uniques, des séries limitées et du surmesure. Sa galerie du Guéliz, African Lodge, présente sa toute nouvelle collection : “Fleur de Pirate“. Un nom très poétique pour désigner des accessoires de mode au style Sac Mauresque, tissu chenille et pampille (couleurs noire et turquoise, anse cuir) : 850 DH bohème : bijoux et sacs mêlant tissus ethniques, cuir, perles, lacets... Tout se mélange et tout s’accorde à merveille dans un univers à la signature très artistique, où les clientes font souvent plus qu’un passage, et s’installent un moment pour une parenthèse conviviale. 1, rue Loubnane, Guéliz Collier chiffon Tel : 05 24 45 83 60 ruban de soie et breloque maillechort : 250 DH
Sac Volga, daim et strass : 1.450 DH
Pendentif Hippy cuir et perles : 380 DH Fauteuil Récup’ Total : 2.800 DH
Naturia
bio-shop
D
ans la petite rue des Vieux Marrakchis, cap sur la boutique labélisée 100% bio, Naturia Bio Shop, qui recèle des produits alimentaires et cosmétiques naturels et/ou issus de l’agriculture biologique, d’une qualité irréprochable. Car choisir une alimentation bio, donc saine et équilibrée, c’est avant tout se faire plaisir avec des produits aussi riches en goût
qu’en substances essentielles au bien-être. Et si vous êtes novices en la matière, ici les conseils avisés ne manquent pas : on vous aiguille pour vos achats, en s’adaptant aux besoins de votre régime (sans gluten, minceur, hypocalorique, spécial diabétique et hypertendu...). Tous les profils y trouvent leur bonheur. Côté beauté, plusieurs marques naturelles
CADEAUX BIEN-ÊTRE à partir de 120 DH.
tiennent le haut de l’affiche, dont Jerraflore , qui s’inspire des préceptes de la médecine chinoise millénaire, autrement dit, l’aromathérapie. Tisanes, crèmes, huiles et autres gels douche sont autant d’idées cadeaux pour ceux que l’on aime beaux et bios...
9, rue des vieux Marrakchis, Guéliz - Tel : 05 24 43 00 00
Tendancia
l’art de recevoir Assiette Bruno Evrard Créations “Caesar“ carrée 26 cm 150 DH et 21 cm 110 DH.
Vase LSA “ombre violet“ 24cm 1.450 DH.
aux . de ca 50 DH s t 4 ffre Co rtir de a p à
C Plat présentation 33 cm Euphoria “Qasi Prestige“ entre 600 DH et 650 DH.
Corbeille Alessi “Mediterranio“ chrome 1.450 DH.
’est la nouvelle adresse déco du Guéliz, une belle boutique qui met l’accent sur l’art de la table en représentant des marques européennes Design très branchées, tout en restant accessibles. Alessi pour les objets en Inox, Egizzia pour la verrerie de luxe, Guzzini pour la touche de couleur flashy, ou encore In Vitro et ses collections de vaisselle en verre. L’art de la table est ici contemporain, à travers les marques les plus en vogues (Laguiole, Table Passion, LSA International...), et il cohabite avec des objets de déco, des vases et des petits meubles d’appoint absolument originaux. Un univers riche d’inspirations pour ceux qui aiment recevoir et gâter leurs hôtes... et une foule d’idées cadeaux grâce à des coffrets aux prix doux ! Résidence Andalous V, rue de Yougoslavie, Guéliz (en face de Autohall) Tel : 05 24 45 75 45 ou 0524457576
C’EST SI BON... D’OFFRIR !
17, rue de la liberté - Guéliz Tel : 05 24 43 02 49 05 24 43 57 33
Chez Eric Meignat fromage, cochonnaille et... fruits de mer !
A
vis aux gourmands : le maître fromager Eric Meignat concocte des plateaux de fromage et de charcuterie sur-mesure ! Dans sa boutique dédiée à la bonne chair, on dégote des variétés infinies de fromages, des produits délicieusement franchouillards, des articles d’épicerie fine et des produits de la mer (saumon fumé, tarama...). Mais aussi, et exclusivement pour les fêtes de fin d’année, des plateaux de fruits de mer ! Et pour ceux qui comptent parmi leur entourage des amateurs de victuailles bien françaises : des chèques cadeaux pour flatter leurs palais... Du lundi au samedi, de 9h30 à 13h30 et de 15h30 à 20h00. 50, avenue Mohamed VI, immeuble Assala Tel : 05 24 42 20 06 www.lemaitrefromager.com
e from a g es Platea u x rcdut erie et /ou ch a e 300 D H. a pa rt ir d
LA TRUFFE D’OR
chocolatier artisanal
C
hocolatier belge installé à Tanger et Marrakech, La Truffe d’Or est une des rares adresses à proposer du chocolat artisanal. Les matières premières sont en effet importées de Belgique, mais la fabrication se fait au Maroc, grâce à des artisans formés dans le respect des traditions et du savoir-faire des maîtres chocolatiers belges. La Truffe d’Or garantit ainsi une fraîcheur constante de produits et un choix en perpétuelle évolution. Les fêtes de fin d’année sont l’occasion de présenter une collection de sujets creux (Père Noël, sabot, etc.), et toute l’année, des créations à base de saveurs naturelles, d’épices et fruits du monde : miel, rose framboise, cannelle, thym, gingembre... Compositions sur-mesure pout tout évènement et réception - Ouvert du lundi au samedi de 10h30 à 13h00 et de 15h00 à 20h00.
Angle rues Sourya et Loubnane, immeuble Kortoba n°30, Guéliz Tel : 05 24 43 09 80 - 06 76 92 07 28 - www.latruffedor.com
Coffrets à partir de 100 Dh.
p
aite h u o s s u Vo ux œ v s r u e ses meill nnée 2011 ... pour l’a
Bab n’Joum créateur de rêves B
ab N’Joum (la porte des étoiles) nous invite à vivre les plus beaux évènements de notre vie, sous une voûte étoilée... Un rêve réalisable grâce à une palette de services flexibles et une infrastructure poétiquement sertie dans la nature. Une équipe de professionnels y organise votre mariage, évènement Presse, incentive ou séminaire, dans des espaces de réception adaptables à vos envies. Jardin, campement, bar extérieur, terrain de fantasia : l’ambiance peut aussi bien être intimiste que démesurée (jusqu’à 1.000 personnes), mais dans tous les cas, l’encadrement promet une totale réussite !
Tel : 06 61 28 37 62 www.babnjoum.com
LE NOUVEL AN SOUS LES ÉTOILES diner spectacle & soirée dansante
A
A
Cocktail de bienvenue et ses amuse-bouches
Terrine de foie gras aux abricots Carpaccio de saumon mariné aux agrumes Espadon à la broche sauce crémeuse riz safrané et petits légumes Souris d'agneau en cocotte semoule aux amandes et raisins secs
A
Trio de desserts Granité au citron vert et piment doux Crumble aux fruits rouges et pistaches Tiramisu au caramel
Bab n’ Joum Km 12 route de l'aéroport
A
Café, thé
Réservation GSM : 06 61 28 37 62 / 06 61 40 97 78 E-mail : info@babnjoum.com Site web : www.babnjoum.com
950 DH hors bo isson
s
CARNET D’ADRESSES AFRICAN LODGE 1, rue Loubnane, Guéliz Tel : 05 24 45 83 60
GALERIE DES TANNEURS 4, rue Moulay Rachid, Guéliz Tel : 05 24 42 34 11
PINATA KECH Tel : 06 61 08 64 01 pinatakech@gmail.com
ATTITUDE Résidence Amira - Camp Ghoul (près du petit marché) Tel : 06 68 50 44 46 06 61 33 71 53 - 05 24 42 34 75
JEFF DE BRUGES 17, rue de la liberté - Guéliz Tel : 05 24 43 02 49 05 24 43 57 33
SCENES DE LIN 70, rue de la Liberté Tel : 05 24 43 61 08
BAB N’ JOUM Tel : 06 61 28 37 62 www.babnjoum.com BELDI AMEUBLEMENT Ad1 Hoummane El Fetouaki, Arset Lamaach, Médina. 514, Avenue Allal Fassi, unite 5, Cité Mohammadi Tel : 06 63 33 21 60 BOUTIQUE DE L’ATELIER 315, Q.I. Sidi Ghanem Tel : 05 24 33 52 67 BOUTIQUE DU JARDIN MAJORELLE Tel : 05 24 31 30 47 www.jardinmajorelle.com ERIC MEIGNAT 50, avenue Mohamed VI, immeuble Assala Tel : 05 24 42 20 06 www.lemaitrefromager.com
KEROS 18 bis, Q.I. Sidi Ghanem Tel : 05 24 49 20 00 - 06 61 33 36 69 mj@jstudio.eu - www.jstudio.eu KIF KIF 8, Derb Laksour et 249 Q.I. Sidi Ghanem Tel : 06 61 08 20 41 www.kifkifbystef.com LA TRUFFE D’OR Angle rues Sourya et Loubnane, immeuble Kortoba n°30, Guéliz Tel : 05 24 43 09 80 06 76 92 07 28 www.latruffedor.com NAJ NAILS 3, rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz Tel : 05 24 42 04 56 www.najnails.com NATURIA 9, rue des vieux Marrakchis, Guéliz Tel : 05 24 43 00 00
FAN WA NOUR 16 bis, Q.I. Sidi Ghanem Tel : 05 24 33 69 60
PALAIS ROTONDA 39, Derb Lamnabha - Kasbah Marrakech Tel : 05 24 38 15 85 06 15 87 88 93
GREEN 498 Q.I. Sidi Ghanem, route de Safi Tél : 05 24 33 69 28 Fax : 05 24 33 63 75 onlythebest@menara.ma
VINCINI 36, rue Ibn Aïcha, Guéliz Tel : 05 24 42 17 91 06 61 48 36 88 www.vincinibottier.com
SHANEL DECO 317, Q.I. Sidi Ghanem Tel : 05 24 33 60 84 www.shaneldeco.com SIMON WEB www.immersive-view.com SOUS ENTENDU 89, rue Mohamed El Beqal, Guéliz Tel : 05 24 43 61 21 STATION LOUIS XVI Résidence Batoul, avenue Mohamed V (à côté de la Fonda), Guéliz TENDENCIA Résidence Andalous V, rue de Yougoslavie, Guéliz (en face de Autohall) Tel : 05 24 45 75 45 ou 05 24 45 75 76 VOLUBILIA Foods & Goods - Casablanca Tel : 05 22 59 00 60 YAZ & IZIA Galerie Jakar, 55 avenue Mohamed V, Guéliz Tel : 05 24 42 13 63 ZID ZID 252, Q.I. Sidi Ghanem, 1er étage Tel : 05 24 33 53 07 www.zidzid.com