www.mywoodbridgenews.com
Woodbridge
May / Mayo 15, 2012
Sponsored by:
NEWS Community Bulletin | Boletín Informativo para la Comunidad | Woodbridge, VA | Vol. 1, No. 4
BILINGUAL CONTENT CONTENIDO BILINGUE Scan with your smart phone to visit our web site and like our Facebook page!
Inside / Adentro: Ropa gratis para bebés y niños B-thrifty presenta el programa de ropa gratis para los niños! Todos los martes, las familias pueden obtener en B-Thrifty ropa para los niños sin costo alguno. Continúa Página 2
Free clothes for babies and children B-thrifty introduces “Clothes for Kids” Program By Dale Keeton, Ph.D. From its first day on August 20, 2011, B-Thrifty has demonstrated its genuine interest in the welfare of the surrounding communities. From helping the Holly Acres flood victims, supporting several non-profit charitable organizations or providing pre-paid gift cards to partner churches, the leaders of the company continue to look for ways to enrich the lives of the less fortunate in the area. The newest initiative is our “Clothes for Kids” program. There are those all around us who survive as a result of various social aid programs. We want to reach out to these families and offer assistance, as well. Our particular interest is that the children have adequate clothing.
Each child (eight years old or are participating in a social or governyounger) will be provided three ment aid program. complete outfits of their (or their parDr. Dale Keeton, Director of Church ents’) choice during a and Community Resix month period. When lations for B-Thrifty, the child outgrows recommends that “our Every Tuesday, these clothes, they may members and neighbe returned to B-Thrifty bors can help us get the all families can and replaced with other word out to those famicome to Bthrifty sets (or outfits). The exlies who qualify for this changes will be while program by suggesting and shop for supplies last (up to 2000 they come on Tueschildren’s clothes that pieces per week) and days and search among limited to twice each the hundreds of clothing at no cost. year (they do not have items for their children.” to be the very same For information on clothes, but something the program, visit our comparable). Parents will be required web site: www.b-thrifty.com to show photo ID and proof that they
¿Qué es una exención de impuestos sobre el hogar y cómo se aplica a su propiedad inmobiliaria? Es la cantidad de capital ganado en una casa o propiedad y que el deudor puede proteger cuando aplica para una declaración de quiebra o bancarrota. Continúa Página 8
Mercado de Agricultores y Alimentos Frescos en Prince William
Woodbridge y toda nuestra área ha sido bendecida con una serie de mercados agrícolas y de alimentos frescos. Domingos 8 AM a 1 PM mercado de agricultores en Dale City. Continúa Página 7