USAG ansbach Diversions

F A L L • 2 0 1 3

ANS B A C H

DIVERSIONS G R E AT WAY S T O U S E Y O U R F R E E T I M E

Storck CDC/SAC opens! September AFAP Conference: October Month of the Military Family: November Join Outdoor Rec on a Fall Colors Hike to Oberstdorf!

Ansbach, the Best Home Town in USAREUR

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

w w w. a n s b a c h . a r m y m w r. c o m

1

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

Family & Morale, Welfare & Recreation

DIVERSIONS

ANSBACH FAMILY AND MORALE, WELFARE AND RECREATION

Advertising Information

CIV 09811.83.7342 • DSN 468.7342

Email

usarmy.ansbach.imcom-europe.list.mwrmarketing@mail.mil

Online

http://www.ansbach.armymwr.com

Facebook

Ansbach Family & MWR

Twitter

Save the date!

DFMWR At A Glance..........................................................................................1 Save the Date!....................................................................................................3 Around Town.....................................................................................................4 At the Movies.....................................................................................................5 Sightseeing &Travel with Outdoor Recreation......................................................6 Hunting & Fishing..............................................................................................8 Java Café...........................................................................................................9 Bowling Centers...............................................................................................11 Party Central....................................................................................................12 Sports & Fitness...............................................................................................14 BOSS...............................................................................................................16 Warrior Zone....................................................................................................17 Army Community Service.................................................................................18 Terrace Playhouse............................................................................................22 Libraries...........................................................................................................23 Ansbach Arts & Crafts......................................................................................24 Storck Recreation Center..................................................................................24 Automotive Skills..............................................................................................25 Child, Youth & School Services.........................................................................26

@AnsbachMWR

This catalog online

http://www.ansbach.army.mil http://issuu.com/ansbachfmwr/docs/ diversions3 Information in this catalog is accurate as of the date of printing. Please verify with local activities for any possible changes. The appearance of advertising in this publication does not constitute DoD, Army, or Federal Government endorsement.

Inclusive Recreation: Special needs can often be easily met in Family and MWR facilities and programs. If any special accommodations are needed, please contact activity managers in advance so that every possible effort can be made to provide inclusive recreation.

September

October

NATIONAL DAY FOR KIDS

RETIREE APPRECIATION DAY

September 28 • Ribbon Cutting Ceremony and Grand Opening of the new $9.8M

Storck Child Development and School Age Center • Kinderfest–A fun day full of games, rides, refreshments

October 9 Von Steuben Community Center

GERMAN HUNTING COURSE

Fall class runs October 15-December 14 Outdoor Recreation

AFAP CONFERENCE

October 22-24 Von Steuben Community Center

HALLOWEEN HAUNTED HOUSE October 25, 26, 31 Katterbach Kaserne

November PERFORMANCE: DISNEY’S “101 DALMATIANS KIDS”

November 15, 16, 17, 22, 23, 24 Terrace Playhouse, Bleidorn

Coming in December HOLIDAY TREE LIGHTINGS December 5 Storck December 6 Bismarck

THE HARLEM GLOBETROTTERS December 8 • Storck

Get this Magazine delivered directly to your CMR! Send an email with your CMR address to: usarmy.ansbach.imcom-europe.list.mwr-marketing@mail.mil

It’s here! The Family and MWR Website! http://www.ansbach.armymwr.com Your first source for event information!

2

Facebook: Ansbach Family & MWR

w w w. a n s b a c h . a r m y m w r. c o m

3

AA nn ss bb aa cc hh FF aa m m ii ll yy & & M M oo rr aa ll ee ,, W Wee ll ff aa rr ee & & R R ee cc rr ee aa tt ii oo nn

Around town

At the movies!

There’s so much to see in the area surrounding Ansbach. Step outside the garrison and capture memories to last a lifetime. For up-to-date information check out US Army Garrison’s online newspaper: The Franconian News (http://www.ansbach.army.mil/FlipBook/LatestFranconianNews/ LatestFranconianNews.html).

Herbstvolksfest - Nürnberg

August 23-September 9 One of the largest and nicest in Bavaria; visitors will find plenty of fun rides, beer tents and food stands, as well as an entertainment program for everybody. Located on the Dutzendteich (Bayernstrasse). www.volksfest-nuernberg.de

Trempelmarkt • Nürnberg

September 6 & 7 The largest flea market in Germany is open Friday Sep. 6 from 4 p.m. to midnight and Saturday, Sep. 7, 6 a.m. to 6 p.m. Use of public transportation to the center of Nürnberg is highly recommended, parking is limited.

Altstadtfest • Nürnberg

September 12-23 The Hans-Sachs-Platz and Insel Schütt turn into fest grounds with wooden huts that offer local culinary specialties; the entertainment program includes cultural and traditional events, like the Fischerstechen, an event that includes boats on the river and people with long poles pushing each other off these boats. www.altstadtfest-nue.de

Herrieder Kirchweih

September 13-16 Foin the mayor and residents for the opening ceremony on Friday at 7 p.m. in the Festplazt tent. The stores will be open in Herrieden on Sunday from 1–5 p.m.

Herbstfest at Freilandmuseum Bad Windsheim

September 21 & 22 The Bad Windsheim Freilandmuseum on Eisweiherweg 1 is hosting a fall fest on Sep. 21 and 22; visitors experience old crafts and skills and can watch the processing of fruit and vegetables into juice, slaw, oil flour and much more. to www. freilandmuseum.de

44 FF aa cc ee bb oo oo kk :: AA nn ss bb aa cc hh FF aa m m ii ll yy & & M MW WR R

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

Michaelimarkt • Neu a.d. Aisch

September 22 The traditional Michaeli market features useful and interesting items, like clothing, household items, flowers and much more; the stores will also be open on this Sunday afternoon.

Old Blind Dogs • Ansbach

September 23 Traditional Scottish music with bag pipes, bouzouki and guitar, will perform in Ansbach at the Kammerspiele (Maximilianstr. 27a), 8 p.m. www. kammerspiele.com

Medieval Days • Bad Windsheim

October 3-5 The Medieval Days at the open air museum in Bad Windsheim (Eisweiherweg 1) take place on October 3, 4 and 5; volunteers in authentic clothing use historical tools to demonstrate life of the country people during the late middle ages (1320 – 1476). www. freilandmuseum.de

Pottery Market • Nürnberg

October 5 & 6 The Töpfermarkt in Nürnberg gives about 30 artists the opportunity to show their work at the Hauptmarkt, 10 a.m.-6 p.m. www.nuernberg.de

October 23-27 The Nürnberg Jazz fest means five concert evenings at the Werkstatt 141 on the old AEG grounds in Muggenhof (Bldg.14, Muggenhoferstr. 141) with national and international Jazz musicians; during the day visitors can participate in workshops and jam with the artists. Admission to the event is free. www.nuejazz.de

The Screening Room

Consumenta • Nürnberg

Storck Barracks Bldg 6642 Thursdays & Fridays, 7 p.m. (doors open 30 minutes prior) Recently released videos. Check our web page for the current movie listing: www.ansbach.armymwr.com

Recreation Center, Storck Community Activity Center Storck Barracks Bldg 6510 Fridays, 7 p.m. (doors open 30 minutes prior) Saturdays, 3 p.m. & 7 p.m. (doors open 30 minutes prior) Recently released videos available through the AAFES remote-site video program, special themes and G-rated movies. Check our web page for the current movie listing: www.ansbach.armymwr.com

Warrior Zone

October 26-November 3 The Consumenta at the Messezentrum is considered the largest consumer fair in Southern Germany; visitors will find a mixture of events, products and entertainment for every taste; a horse show, “Faszination Pferd,” takes place simultaneously on Oct. 26 to Nov. 3.

For details, program and ticket information go to www.consumenta.de

Don’t forget your Bleidorn and Storck Libraries have free movies for home viewing available for checkout. Storck Library offers First Friday Movie every month at 3 p.m.

Martini Market • Ansbach, Neustadt

November 10-14 The annual Ansbach Martini Markt with entertainment and vending booths takes place Nov. 10–14 downtown. The market in Neustadt a.d. Aisch is limited to one day on Nov. 10.

STORCK RECREATION CENTER

Kathrein Market • Herrieden

November 24 The annual Kathrein market in Herrieden, in conjunction with open shop Sunday, on Nov. 24, is the start of the holiday season and offers lots of neat household goods and Christmas decoration.

Flea Market • Schwabach

Ice Skating • Erlangen

October 20 Schwabach is hosting a flea market downtown near Königsplatz, starting at 1 p.m.

Bismarck Kaserne Army & Air Force Exchange Service (AAFES) has moved to the latest technology found in stateside theaters: Digital high-definition 3D-capable format! For movie listings: http://www.shopmyexchange.com/ReelTimeTheatres/Movies-Katterbach.htm

Jazzfest • Nürnberg

Viva Voce • Ansbach

October 15 Viva Voce, a popular a capella group of the region, is celebrating their 25th anniversary at the Kammerspiele Ansbach (Maximilianstr. 27a), 8 p.m. www.kammerspiele.com

Katterbach Movie Theater

November 29-December 26 The public ice skating rink on Marktplatz (between Paulibrunnen and Palais Stutterheim) in Erlangen opens on Nov. 29; the rink is open daily from 10 a.m. to 6 p.m. until Dec. 26; admission is free.

w w w. a n s b a c h . a r m y m w r. c o m

5

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

Sightseeing & travel September

October

Prague

Fall Colors Hike in Oberstdorf

September 14 $99/Adult, $59/Child $215 Family Children 3 and younger are free Discover the Bohemian city of Prague in a day. Arrive early Saturday morning and visit the famous city sites such as the Charles Bridge and the Market Square. Spend the rest of the day exploring, shopping, hiking to the castle, or just strolling along the river, before departing at 8 p.m. Trip departs Storck at 4 a.m., Katterbach at 5 a.m. and returns around midnight. Includes transportation only.

Sit back and relax on our luxury touring bus equipped with A/C, on-board bathroom, reclining seats and movies.

All excursions are conducted

by Outdoor Recreation unless otherwise noted.

ODR offers a wide array of outdoor recreational equipment and quality year-round programming in an effort to provide community members a sense of “home” in a foreign land. We also offer a full service ski/snowboard and bicycle maintenance service; and operate a regularly stocked fishing lake and conduct German-sanctioned hunting and fishing courses.

Rhine in Flames Camping and Boat Trip

September 21-22 $169/Adult, $109/Child $399/Family Children 3 and younger are free Travel to St. Goarhausen, site of the historic Loreley and beautiful vineyards. Prominent wine fests and camping along the Rhine River. Board a ferry and travel up the Rhine to Rüdesheim, viewing many castles along the way.

Departs Katterbach at 8 a.m., Storck at 9 a.m. and returns approximately 6 p.m. on Sunday. Includes transportation, ferry boat ride, camping equipment and fees.

Ansbach Outdoor Recreation Katterbach Building 5807 CIV 09802.83.3225 DSN 467.3225

October 5 $45/Adult, $35/Child, $109/Family Children 3 and younger are free A wonderful way to experience the mountains. Departs Katterbach at 6 a.m. Includes transportation and guide.

Berchtesgaden/Salzburg

October 12-14 $199/Adult, $119/Child $399/Family Children 3 and younger are free We will travel to our guesthouse in Taxenbach then take advantage of a pool and spa in nearby Zell am See. Sunday we’ll visit Salzburg and in late afternoon you’ll have an option to visit and hike Europe’s largest waterfalls.

Monday we’ll depart for Berchtesgaden to explore the Eagle’s Nest, visit intriguing Salt mines or take a boat ride on the magnificent Königsee Lake. Trip departs Storck at 8 a.m., Katterbach at 9 a.m. and returns approximately 6 p.m. on Sunday. Includes transportation, 2 overnights with breakfast and dinner.

November

Shopping

Thanksgiving Ski/Snowboard Trip Zell am See, Austria

Black Forest Shopping Trip

November 28-December 1 $349 A family-friendly Thanksgiving trip to Kaprun/Zell am See, Austria. Trip includes three overnights with dinners and breakfasts, including a special Thanksgiving dinner. Ski/snowboard lessons are available upon advanced request by certified PSIA and AASI instructors. Lift passes are not included, equipment available at no extra cost. Trip departs Storck at 8 a.m., Katterbach at 9 a.m. and returns approximately 6 p.m. on Sunday.

September 7 $45/Adult, $35/Child, $109 Family Children 3 and younger are free In the lively little town of Triberg we’ll visit the Black Forest Museum, the Baroque pilgrimage church with the charming sexton’s lodge, the town hall with its magnificent wood carvings and the highest waterfall in Germany. There are a wide variety of shops to purchase arts and crafts and world famous cuckoo clocks. Trip departs Storck at 6 a.m., Katterbach at 7 a.m. and returns approximately 8 p.m. Transportation only.

Pottery Shopping Trip to Boleslawiec, Poland

October 19 $129/Adult, $79/Child $279 Family Children 3 and younger are free Explore several family owned factories producing high quality hand painted polish pottery. Trip departs Storck at midnight, Katterbach at 1 a.m. and returns approximately at midnight. Transportation only.

Pottery Shopping Trip to Nove, Italy

November 9 $129/Adult, $79/Child, $279 Family Children 3 and younger are free Visit several factories as well as one that produces for Williams & Sonoma and other famous retailers. The return will feature a stop in Verona. Trip departs Storck at midnight, Katterbach at 1 a.m. and returns approximately 8 a.m. on Sunday. Transportation only.

Crystal Shopping Trip to Nachtmann Crystal Factory

November 16 $29/Adult, $19/Child, $65 Family Children 3 and younger are free Stock up at this incredible warehouse sale. Shop for approximately 3-4 hours, bring your VAT form for an additional 19% discount. Trip departs Storck at 7 a.m., Katterbach at 8 a.m. and returns approximately 5 p.m.

Transportation only.

Oktoberfest

September 28 $45/Adult, $35/Child $109/Family

Children 3 and younger are free Oktoberfest in Munich is the world’s largest fair and the most famous in Germany. Trip departs Storck at 7:30 a.m., Katterbach at 8 a.m. and returns approximately at midnight. Includes transportation only.

6 Facebook: Ansbach Family & MWR

ch r w w w .Tawnistbt ea rc:h .@a ar n msybma w r .m c owm

57

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

Hunting & Fishing

Java Café Bldg 6508. Located next to the Storck Bowling Center 467.4531 • 09841.83.5431

September

Open at 7:30 a.m.!

Stop by on Sundays!

Coffee Drinks • Muffins • Wraps Pastries • Cookies • Smoothies Free WiFi • Monthly coffee specials

Monthly Fishing Event

September 14 • 6:30 a.m. • $15 • Soldiers Lake Soldiers Lake is stocked each month prior to this fishing event. With 1 pole, some luck and $15 you have the chance to take home 7 trout. Fishing license required.

Walleye Fishing Event

September 27-28 • 6 p.m. • $15 • Soldiers Lake Two fishing rods allowed. Trophies awarded to the top three anglers. Fishing license required.

Soldiers Lake

Located at the entrance to Urlas and Shipton Kaserne, Soldiers Lake is open daily for fishing from sunrise until sunset except for the Wed-Sat prior to a monthly fishing event. Closed on the following dates: Sep 11-14 and Oct 1-5. Also available at Soldiers Lake: pavilion and volleyball area as well as fishing equipment rental.

German Hunting Course

This 60-hour course is offered to U.S. citizens 18 years and older and teaches land and game management, game disease and harvest plans. Private group classes can be arranged with a minimum of 10 students. Fall class runs Oct 15-Dec 14.

October

Stop by for one of our delicious monthly specials!

5th Annual Soldiers Lake Invitational

October 4-5 • 3 p.m. • $125 • Soldiers Lake The lake will be stocked with at least 350 kilos of trout with an average catch of around 30 fish per participant, many fish over 5 lbs. Two fishing rods allowed. Trophies awarded to the top three anglers.

No fish limit. Free BBQ following. Fishing license required.

September: Chai Latte October: Hot Apple Cider November: Pumpkin Spice Latte

Master Fishing Event

AG

ANSBA

Annual Fish Fry

C

October 26 • 6 p.m. • No Cost • Soldiers Lake

H•

•U

S

October 12 • 7 a.m. • $15 • Soldiers Lake Two fishing rods allowed. Trophies awarded to the top three anglers. Fishing license required.

•

SH

H

O

NG

OT

ING

HUNTI FI

ING•SPOR

T

S

8 Facebook: Ansbach Family & MWR

a nysmb w a cr .hcm wr w w w . aTnws ibt at ec rh:. a@r m om Tw i t t e r : @ a n s b a c h m w r

9 9 9

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

Bowling Centers on Katterbach and Storck Lunchtime Bowling!

Only $1.50/ game!

It’s convenient...and fun!

September

October

November

Customer Appreciation Day ARMP Gaming Rooms

Strike Out Domestic Violence

Happy Hour Bowling

September 26 • 11:30 a.m.

Katterbach and Storck Gaming Rooms at the Bowling Centers Please enjoy complimentary beverages and snacks as a “Thank You” for playing. Your contribution goes into gaming jackpots as well as Family and MWR programs, construction and support across the Army.

Katterbach and Storck

October 2 • 6-8 p.m. Katterbach Bowling October 3 • 6-8 p.m. Storck Bowling Bowling and food specials. The ACS Victim Advocate will be available to answer questions.

Week nights • 5-7 p.m.

Katterbach & Storck Bowling Centers $6.50: 1 game bowling, 1 shoe rental, 1 beer.

Katterbach Coffee Day

October 21 • 8-10 a.m.

Katterbach Bowling Center Stop by to sample delicious coffee, pastries and win door prizes!

Retiree Appreciation Bowling

KATTERBACH BOWLING CENTER

The Katterbach Bowling Center will be changing hours this fall to better serve you and start serving coffee!

Made fresh just for you!

October 27 • $2/game Katterbach: 12-6 p.m.

Storck: 2-8 p.m.

Retiree ID Card holders bowl for only $2/ game with complimentary shoe rental.

Must present your Retiree ID Card a the time you check-in, regular fees for guests.

Happy Hour Bowling

Week nights • 5-7 p.m.

Katterbach & Storck Bowling Centers $6.50: 1 game bowling, 1 shoe rental, 1 beer. Please note: open bowling is not available on Wednesday League Night.

E4 and Below Soldier Special!

You and your dependents enjoy a 20% discount on open bowling, rentals

and locker fees.

Saturday Night is Cosmic Bowling Night!

6-8 p.m. • Bright lights and music Rent-A-Lane: $15/hour/lane for up to 8 people/lane!

Wednesday League Night

No open bowling available for non-league guests.

Bumper Bowling

Lane bumpers make knocking down pins fun and easy for all ages, request them for your next party.

STORCK BOWLING CENTER

10

Facebook: Ansbach Family & MWR

w w w. a n s b a c h . a r m y m w r. c o m

11

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

Party Central at Katterbach and Storck Bowling Centers Unit party? Birthday party?

FRG Meeting?

Enjoy your party and leave the pizza to us!

Use our Party Room!

Party Room Rental: $15

Let the good times roll

(Room available at Storck Bowling Center.

Space available at Katterbach Bowling Center.

Available except during leagues.)

Start your career with Family and MWR

Enjoy Pizza, Discounted Bowling and Shoe Rental

at YOUR local Bowling Center!

Bring your own cake to the Party Room!

Stop by and reserve your party today!

Lane Bumpers make knocking down pins fun and easy for all ages. Request them for your next party.

Flexible Schedule Great Benefits On the Job Training Apply at www.usajobs.gov

Recreation Center C OMMUNITY A CTIVITY C ENTER

Y COMMUNITY SERVICE ARM

ACS

Real-L Li v i n g ife Solutions for Successful Army

12

Facebook: Ansbach Family & MWR

w w w. a n s b a c h . a r m y m w r. c o m

13

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

Sports & Fitness November

Intramural Flag Football

Turkey Trot Fun Run

UNIT INTRAMURAL BASKETBALL

Suicide Prevention Awareness 3k Walk/Run

September 6 • 9 a.m.

Urlas Exchange Register at Katterbach or Storck Fitness Centers. First 350 people to register receive an event t-shirt.

Sports Massage Full Body Massage Acupressure Thai Massage

November 16 • 10 a.m.

Urlas Commissary Adult and youth categories. Sign up at the Katterbach or Storck Fitness Centers or at the race site up to one hour prior to the race.

STORCK FITNESS CENTERS KATTERBACH

Prices starts at $35 for 30 minutes STORCK FITNESS CENTERS KATTERBACH

Von Steuben Community Center • No cost

COACH’S MEETING: NOV 7 Katterbach Fitness Center • 6 p.m.

GAMES BEGIN: NOV 12 MORE INFO

September 21 10 a.m.-1:30 p.m.

Katterbach Fitness Center Fitness demonstrations, answers to your healthy lifestyle questions and a raffle for Get Fit, Don’t Quit t-shirts.

DSN 467.2810 • CIV 09802.83.2810

FR I D AY

S ATUR D AY

R.I.P.P.E.D. Piloxing KUT Piloxing TRX/HIIT

9 a.m.

9 a.m.

9:30 a.m.

9 a.m.

9 a.m.

Indoor Cycling Indoor Cycling Indoor Cycling Indoor Cycling Zumba 3:45 p.m.

9:30 a.m.

3:45 p.m.

9:30 a.m.

10:30 a.m.

Zumba Zumba Zumba Indoor Cycling

6 p.m.

10:15 a.m.

6 p.m.

5:30 p.m.

Yoga Workshop Krav Maga

5:30 p.m.

7 p.m.

R.I.P.P.E.D. 7 p.m.

Krav Maga 7 p.m.

M ONDAY T U E S D AY W E D N E S D AY T H U R S D AY

Zumba Yoga Beginners Zumba

9 a.m.

8:30 a.m.

8:30 a.m.

Lift to Sculpt S.E.T. Blast Piloxing 11:15 a.m.

9 a.m.

10 a.m.

Body Pump Zumba Toning Lift to Sculpt

12 p.m.

12 p.m.

11:15 a.m.

FAxT Body Pump 4:30 p.m.

12 p.m.

Indoor Cycling Zumba 5:30 p.m.

4:30 p.m.

Krav Maga Yoga Beginners

7 p.m.

5:30 p.m.

Krav Maga

7 p.m.

Yoga Beginners 8:30 a.m.

Indoor Cycling 9:30 a.m.

S.E.T. Blast 9 a.m.

Stroller Circuit 10:15 a.m.

R.I.P.P.E.D. 11:30 a.m.

Zumba 5:30 p.m.

OperationFit 6:30 p.m.

FR I D AY Lift to Sculpt 10 a.m.

Body Pump 11 a.m.

Body Pump

Piloxing

FAxT (Fat Annihilation Cross Training)

R.I.P.P.E.D.

Sculpt and tone the core muscles: abs, obliques, and glutes.

Train your body to become a lean mean fitness machine using metabolic training.

Indoor Cycling

Classes focus on endurance, strength, intervals, high intensity (race days) and recovery that involve using a special stationary exercise bicycle with a weighted flywheel.

September/October/November: STORCK FITNESS CENTER

Punch cards expire 12 months after purchase.

S ATUR D AY OperationFit 10:30 a.m.

Krav Maga 12 p.m.

Krav Maga Martial Arts

Provides realistic self defense for real world situations: hand to hand, ground tecniques and weapons disarmament.

Sign up in advance at either fitness center. Ask about special pricing.

K.U.T.

A full-body interval workout that combines HIIT’s with strength training exercises for each of the major muscle groups.

Lift to Sculpt

Uses hand weights and barbells to burn fat in trouble areas and boost endurance.

OperationFit

Uniquely mixes Pilates and boxing into a fat torching, muscle sculpting workout.

AEROBICS CARD

AVAILABLE NOW! 20 visits and the next 5 FREE! Only $80!

This total body, high intensity program utilizes free weights, resistance and body weight.

S.E.T. Blast

Strenth.Endurance.Training. A cardio/ strength combination to sculpt every muscle group.

Stroller Circuit

Increase your strength and general fitness level while you work out with your baby. Cardio drills and strength training exercises target all major muscle groups.

Yoga

Class emphasis is on alignment, breathing and mindfulness. Great for toning muscles.

A5Rf rD ee!

C S x IC n e t

the Os B and A2 0EvR isit e: : Nam date hase r u P c on: s e ir Exp

S CEN FITNES

TERS

EE

T U E S D AY W E D N E S D AY T H U R S D AY

FR EE

M ONDAY

EE

Katterbach and Storck Fitness Centers Individual class: $4 • Punch Card (20 classes + 5 additional free): $80

FR

September/October/November: KATTERBACH FITNESS CENTER

FR EE

Get Fit! Don’t Quit!

FITNESS CLASS DESCRIPTIONS

FR EE

Katterbach: Sep 10 • 6:30 p.m.

Storck: Sep 12 • 6:30 p.m.

For U.S. ID Cardholders, 18 years and older. Katterbach and Storck Fitness Centers.

Katterbach Fitness Center DSN 467.2771 CIV 09802.83.2771

FR

Storck Fitness Center DSN 467.4582 CIV 09841.43.4582

Women’s Community Basketball Tryouts

Facebook: Ansbach Family & MWR

1 session: $35 Individual Packages start at $140 Workout with a buddy and save $$!

AVAILABLE NOW!

OFFICIAL’S CLINIC: OCT 22-24

IMCOM Fitness Day

14

Motivate to be Fit!

September Sep 5: Letter of Intent Due Sep 6: Coach’s Meeting 6 p.m., Katterbach Fitness Center Sep 10: Games begin Katterbach High School Practice Field

Personal Training Massage Therapy

H

BAC TER KAT CK R O T S

STORCK FITNESS CENTERS KATTERBACH

Zumba

Party yourself into shape! It’s an exhilarating, effective, easy-to-follow, Latininspired, calorie-burning dance fitnessparty that’s moving millions of people toward joy and health. Forget about the workout and join the Party!

Train and condition your trouble spots, build strength, get slim and toned.

w w w. a n s b a c h . a r m y m w r. c o m

15

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

Better Opportunities for Single Soldiers September October BOSS Meetings • 2 p.m.

September 3: BOSS Lounge, Bismarck September 17: Warrior Zone, Storck Barracks Not a BOSS Soldier? Ask your unit representative how to get involved in this awesome opportunity to get involved with your Community, travel and enjoy your time in Ansbach outside of work!

EVERY WEEK BOSS LOUNGE

BISMARCK Tue/Wed/Thu: 5-10 p.m.

Fri & Sat: 5 p.m.-12 a.m.

Costume Dodgeball Tournament

October 19 • Storck

Halloween Fun Run

October 26 • 10 a.m.

Katterbach Best costume wins!

Haunted House

October 25, 26, 31 Youth-friendly and adult-scary versions!

BOSS Meetings • 2 p.m.

October 1: BOSS Lounge, Bismarck October 15: Warrior Zone, Storck Barracks

November Like us on Facebook!

Storck Warrior Zone

BOSS Meetings • 2 p.m.

November 5: BOSS Lounge Bismarck November 15: Warrior Zone Storck Barracks

WARRIOR ZONE

BOSS Trip to Venice • $310

STORCK • BLDG 6642 Thu: 5-10 p.m.

Fri: 5 p.m.-12 a.m.

Sat: 4 p.m.-12 a.m.

Sun: 2-9 p.m.

November 7-11 For Single Soldiers, Geographic Bachelors and their authorized guests, 18 years and older.

Round trip bus transportation.

3 overnights in Laguna Palace in Mestre. Tour of Verona.

Sightseeing tour of Venice. $50 single room supplement.

Sign up at Concierge in the Von Steuben Community Center on Bismarck.

Use the Warrior Zone for your next Unit Function!

Hail and Farewells Right Arm Nights Xbox, Playstation Pool Table Air Hockey Foosball, Dart Large projector screen Surround Sound AFN DVD/Blu-Ray

W E D N E S D AY Pool Night

T H U R S D AY

Open Mic Night

F R I D AY

The Warrior Zone is open to all Military members and their authorized guests, 18 years and older.

Poker Night

S AT U R D AY Spin Night

The BOSS Lounge is open to Single Service Members and their adult guests.

September FPS Tournament

September 21 • 5 p.m.

FPS, Halo 4, Slayer! $10 in advance, $15 at the door.

Movie Nights

Thursdays & Fridays • 7 p.m.

New release movies at no cost for you and your authorized guest, 18 years and older.

October Dart Tournament

October 26 • 5 p.m. $15 in advance, $20 at the door.

Movie Nights

Thursdays & Fridays • 7 p.m.

New release movies at no cost for you and your authorized guest, 18 years and older.

November Pool Tournamenet

November 22 • 6 p.m. $15 in advance, $20 at the door.

Movie Nights

Thursdays & Fridays • 7 p.m.

New release movies at no cost for you and your authorized guest, 18 years and older.

Like us on Facebook!

Ansbach BOSS

16

Facebook: Ansbach Family & MWR

w w w. a n s b a c h . a r m y m w r. c o m

17

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

PERSONAL & FAMI LY READI NESS

Army Community Service Bldg 5817 Katterbach Kaserne CIV 09802.83.2883, DSN 467.2883

Bldg 6510 Storck Barracks CIV 09841.83.4555, DSN 467.4555

Transition Services Support Branch Financial Readiness Army Emergency Relief Employment Readiness Relocation Readiness Cultural Adaptation English as a Second Language

Army Community Service (ACS) Center

Exceptional Family Member Program (EFMP)

Transitional Compensation (TC) Program for Abused Dependents

Bldg 5817 Katterbach Kaserne CIV 09802.83.2883, DSN 467.2883 Bldg 6510 Storck Barracks CIV 09841.83.4555, DSN 467.4555

A mandatory enrollment program that works with other military and civilian agencies to provide comprehensive and coordinated community support, housing, educational, medical, personnel, and respite care services to Families with special needs.

The ACS Center is a centralized facility providing comprehensive, coordinated and responsive readiness service to support Commanders, Soldiers, Civilians and Families.

Family Advocacy Program (FAP)

A congressionally-mandated program for abused dependents of military personnel. Legislation authorizes temporary payments for Families in which the active duty Soldier has been separated administratively or by court-martial for a dependentabuse offense. The TC Program offers benefits and entitlements for 12-36 months to eligible Family members. During this benefit period, beneficiaries are provided temporary financial compensation and are eligible to receive medical care, including behavioral health services such as TRICARE beneficiaries. Recipients will also have commissary and exchange privileges during this period.

Family Assistance Center (FAC)

Community Information Branch Army OneSource Information, Referral & Follow-up Master Resiliency Training

Mobilization & Deployment Branch Military Family Life Consultants Operation R.E.A.D.Y. Pre and Post Deployment Family Readiness Group Support

Support for Wounded & Fallen Branch Soldier and Family Assistance Center Survivor Outreach Services

Volunteer Services Branch

FAC Centers operate 24/7 and are established by garrison commanders under the auspices of ACS in response to deployments, natural disasters or catastrophic events to assist Soldiers and Family members with basic services. Other agencices may be asked to participate in the FAC as local needs dictate. The National Guard operates FACs for Families who are geographically dispersed and located in remote sites.

The Army FAP is committed to preventing domestic violence and child abuse and neglect by providing a variety of services to strengthen Army Families and enhance resiliency. The FAP includes prevention, identification, reporting, investigation, and treatment in support of Soldiers and Families.

• New Parent Support Program (NPSP)

Provides professional social workers and nurses who offer supportive and caring services to military Families with children from birth to three years of age. Through a variety of programs including home visits and parenting classes, the NPSP provides opportunities to learn to cope with stress, isolation, post-deployment, reunions, and the everyday demands of parenthood. The program is committed to developing strong Army Families, and the prevention and treatment of Family violence. Its coordinated efforts are designed to prevent and intervene in cases of Family distress and to promote healthy Family life.

Soldier and Family Assistance Center (SFAC) SFAC provides customized integrated support services dedicated to serving Warriors in Transition (WTs) and their Families. The SFAC uses a “one-stop shop” approach to equip and aid Warriors in making life changing decisions as they transition either back to duty or to civilian life. SFAC staff realize individual needs require individual attention and strive to provide tailored, compassionate, and coordinated seervices. These services are offered in a warm, relaxed environment where Soldiers and their Families can gather to foster physical, spiritual and mental healing.

Survivor Outreach Services (SOS)

• Victim Advocacy

Provides 24/7 services for victims of domestic violence.

Victims have access to emergency assistance, information, referrals, and ongoing support in accessing medical, behavioral health, legal, and law enforcement services on and off garrisons. Available for both restricted and unrestricted reports.

• Prevention Education

Promotes community support and encourages early referral.

Components include: Commander Education, Troop Education, Education for Professionals, Parent Education and Support, Safety Education (protecting children, listening to and talking to children, child abuse prevention techniques, and a variety of safety related topics including but not limited to bullying and exploitation) geared towards children, Spouse Abuse Prevention, Victim Advocacy Services and Family Life Education.

A multi-agency approach which embraces and reassures survivors that they are continually linked to the Army Family for as long as they desire. SOS fosters resiliency and ensures access to all entitled benefits, financial counseling/planning and long term support.

Sexual Harrassment/Assault Response and Prevention (SHARP)

Army Family Action Plan Army Family Team Building Army Volunteer Corps

Personal & Family Readiness Branch Family Advocacy Program Exceptional Family Member Program New Parent Support Program Victim Advocacy

The Army’s Sexual Harassment/Assault Resonse and Prevention (SHARP) program exists so the Army can prevent sexual harassment and sexual assaults before they occur. Our goal is to eliminate sexual assaults and sexual harassment by creating a climate that respects the dignity of every member of the Army Family.

VOLUNTEER OPPORTUNITIES Get involved in your Community!

Learn to speak in public!

Provide a safe home to a child in need!

Army Community Service needs YOU! Foreign Language Liaisons Emergency Placement Care Providers Instructors for: • Army Family Team Building (AFTB) • “ScreamFree” Marriage and Parent Volunteers for: • Life Instructions for Family Enrichment (LIFE) Program • Relocation Readiness

For more information, please contact: DSN 467.2883 • CIV 09802.83.2883 Email: ansbachavcc@gmail.com.

Like us on Facebook!

Ansbach ACS+

18

Facebook: Ansbach Family & MWR

w w w. a n s b a c h . a r m y m w r. c o m

19

MOBILIZ AT ION & D E PLOY MENT

COMMUNI T Y I NFORMATI ON

Employment Readiness Program (ERP)

Military Family Life Consultants (MFLC)

Army OneSource (AOS)

Provides employment assistance to active duty, reserve component, transitioning and retired Soldiers, Family members, and DoD Civilian employees in acquiring skills, networks, and resources that will allow them to participate in the work force and develop a career/ work plan.

A key outreach service to Soldiers and Families. Enhanced community Family support services by offering licensed clinical social workers and psychologists to address various issues that Soldiers and Families face before and after deployment.

No records are maintained. For more information, call Katterbach MFLC: 0160.9835.0753 or 0151.1812.3764 or Storck MFLC: 0171.849.7174.

A network of services available to Soldiers and their Families regardless of their component or geographical location. Key players work in strategic partnerships to extend and expand support to those identified within the Soldier Family Action Plan and the Army Family Covenant, namely the geographically dispersed. Partnerships with sister services increase and sustain support to those not living near a garrison. Army Soldiers and Family members may access programs and services in three ways: Traditional brick and mortar establishments at garrisons, a web-based portal, and partnerships with local community and government organizations.

TRA N S ITIO N S S E RV I CE S S U PPORT

Military Spouse Employment Partnership Program (MSEP) A self-sustaining and expanding partnership between the U.S. Army and Corporate America. The partnership provides Army spouses the opportunity to attain financial security and achieve employment/ career goals through mobility and enhanced employment options.

MSEP is a core component of the Employment Readiness Program to enhance and develop employment opportunities for spouses.

Financial Readiness Program (FRP) Provides comprehensive educational and counseling programs in personal financial readiness. The program covers indebtedness, consumer advocacy and protection, money management, credit, financial planning, insurance and consumer issues. Other services offered are mandatory financial readiness training for first-termers, and financial counseling for deployed Soldiers and their Families.

• Army Emergency Relief (AER) Provides assistance for unexpected and financial stress to include: travel, housing, car repair, utilities, medical expenses, funeral costs, family member dental care, basic furniture needs, rental and replacement vehicles and disaster relief. AER is offered as part of the continuum of services in financial readiness.

Mobilization and Deployment Readiness Program (MOB/DEP) Includes program and support activities designed to assist leaders at all levels and Soldiers and their Families to successfully manage the challenges of mobilization and deployments before, during and after they occur.

Operation R.E.A.D.Y. (Resources for Educating About Deployment and You) Standardized training curriculum used by the MOB/DEP program and designed to prepare leaders, Soldiers, deployed Civilians, and Families for the personal and Family demands of the deployment cycle.

Relocation Readiness Program (RRP) Relocation Readiness assistance is provided to Soldiers and Families to help reduce or eliminate problems arising due to frequent moves. Specialized programs and services include: individual or group counseling, sponsorship and pre-arrival information, mandatory overseas briefings and post-move orientations, lending closet services, Military Homefront web-pages on DoD website, Citizenship Immigration Services, multi-cultural programs, and “Hearts Apart” activities for waiting Families. Garrison commanders chair multidisciplinary Relocation Assistance Coordinating Committees (RACC) to stay abreast of issues and remedy emerging concerns.

20

Facebook: Ansbach Family & MWR

Strives to provide Soldiers and Families with timely, comprehensive information on both military and community resources that will assist in meeting basic needs and improve quality of life. This program is sometimes abbreviated as the “I, R & F” program.

Children in distress need help

Emergency Placement Care Providers Families are needed to provide TEMPORARY care in their home for children in emergency situations in our community.

If you feel you can provide a loving, caring home for children, please call ACS Family Advocacy Program: Katterbach: CIV 09802.83.2516 • DSN 467.2516 Storck: CIV 09841.83.4555 • DSN 467.4555

Master Resiliency Training (MRT)

VOLU NT E E R SE RV ICE S

• MG James Ursano Scholarship Program This is a needs based scholarship program established to assist children of Army Soldiers in obtaining a 4-year undergraduate degree. Applicants must apply each year and may receive assistance for up to four academic years.

Information, Referral & Follow-up (IR&F)

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

Army Family Action Plan (AFAP) A grassroots, Army-wide initiative to identify and prioritize issues to enhance standards of living for the total Army Family.

This training replaces Battlemind Training and offers strength-based, positive psychology tools to aid Soldiers, Leaders and Families in their ability to grow and thrive in the face of challenges and bounce back from adversity. Family Resilience Training trains the Soldiers’ Families in preparing for and managing the realities of deployment and the transition back home. Operational Resilience trains Soldiers and Leaders in preparing for and managing the realities of deployment and the transition back home.

ARMY FAMILY ACTION PLAN

CONFERENCE

Army Family Team Building (AFTB) A Family training and readiness program that provides participants with an understanding of Army culture and the skills and resources they need to become self-reliant, selfsufficient members of the military community.

FRESH IDEAS START WITH AFAP

Army Volunteer Corps (AVC)

Help make Army life better for all.

Unites all volunteers and organizations using volunteers and strengthens volunteerism by enhancing the career and mobility of volunteers, establishing partnerships and promoting a life-long commitment to service. This, in turn, assists in maintaining readiness, sustaining communities and enriching lives throughout the Army.

Issue Forms due: OCT 9 Conference Dates: OCT 22-24

KATTERBACH ACS DSN 467.2883 CIV 09802.83.2883

w w w. a n s b a c h . a r m y m w r. c o m

21

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

September

Music Cafe

Always in 3D! We Need You! We don’t just need people on stage we need people to help create the magic of theatre behind the scenes. We need people interested in: stage managing, assistant directing, building, painting, costuming, hair, makeup, lighting, sound, taking tickets, stage crew, serving refreshments and so much more. We are always glad to teach and you just might be surprised how much you already know. We are a community theatre and thrive on the support of you, our community volunteers.

September 4 • 6:30 p.m. • Terrace Playhouse, Bleidorn A monthly all-genre jam session. Plug it in and get loud or unplug and rif. Play, learn, enjoy and meet fellow musicians.

Refreshments available.

Auditions: Disney’s “101 Dalmatians KIDS”

September 9 & 10 • 7 p.m. • Terrace Playhouse, Bleidorn Roles for children, youth and adults. No experience necessary.

Play Reading Group: “Black Comedy” by Peter Shaffer

September 15 • 2 p.m. • Terrace Playhouse, Bleidorn Join us one Sunday a month to read a play just for fun. No experience necessary, just enthusiasm. Feel free to bring a snack to share.

Libraries Bleidorn Library Storck Library We’ve come a long way from the first dayroom collection

of books in Port-Aux Poules, Algeria, June 1943. Once you get your library account set up at either Bleidorn or Storck Library you’re on your way to a world of information. Check out books, movies, music CDs, video games and more. Renew your checked out material online, download books to your personal computer or mobile device, join a book discussion group, bring your child to Story Time. Stop by today to establish your online account!

October

September

A Taste of Theater

October 3 & 4 • 6:30 p.m. • Von Steuben Community Center An evening of hilariously funny one act plays, music, food and fun. A 3-course meal will be included in the cost of the ticket: $15/person, $25/couple. Due to subject matter, recommended for mature audiences only.

Tickets for all Terrace Playhouse productions are available in advance at MWR Central in the Urlas Exchange, by phone (credit card) and at the door if seats are still available.

STANDARD PRICES*

Tue • 3 p.m. • Bleidorn Wed • 3 p.m. • Storck Stories, crafts and games for pre-school and elementary age children.

FLEXTICKET

October 30 • 6:30 p.m. • Terrace Playhouse, Bleidorn See September for details.

Teen Read Week

November

Story Time

For more information and help with getting started, stop in at your local library today.

October 4 • 3 p.m. • Storck Library See September for details.

Music Cafe

October 13-19 • Bleidorn & Storck Libraries Seek the unknown at your library this week. Check out the displays to help get you started.

Tue • 3 p.m. • Bleidorn Wed • 3 p.m. • Storck See September for details.

Performances: Disney’s “101 Dalmatians KIDS”

November 15, 16, 22, 23 • 7:30 p.m. • Terrace Playhouse, Bleidorn November 17, 24 • 2 p.m.

A family-friendly classic. Please see our Facebook page for dates and times: Ansbach Terrace Playhouse.

November

Play Reading Group: “God of Carnage” by Yasmina Reza, translated by Christopher Hampton

First Friday Movie

Auditions: “God of Carnage”

Story Time

November 10 • 2 p.m. • Terrace Playhouse, Bleidorn See September for details.

November 1 • 3 p.m. • Storck Library See September for details.

Tue • 3 p.m. • Bleidorn Wed • 3 p.m. • Storck See September for details.

Like us on Facebook!

USAG Ansbach Libraries

November 25 • 7 p.m.

Terrace Playhouse, Bleidorn Roles for children, youth and adults. Performance: December 15.

www.library.eur.army.mil

First Friday Movie

October 20 • 2 p.m. • Terrace Playhouse, Bleidorn See September for details.

Auditions: “A Dickens Christmas Dinner”

Facebook: Ansbach Family & MWR

eAudiobooks, eBooks, eVideos Zinio Magazines Online Learning: Yale, MIT, Khan, P2PU Transparent Language

October

November 18 & 19 • 7 p.m.

Terrace Playhouse, Bleidorn A comedy of manners, without the manners. Roles for 2 males, 2 females, 18 years and older. No experience necessary.

22

Sign up with Digital Media Library and access a world of content!

September 6 • 3 p.m. • Storck Library Watch a new release blockbuster movie the first Friday of the month.

Play Reading Group: “The Underpants” by Steve Martin and Carl Sternheim

Like us on Facebook!

Ansbach Terrace Playhouse

...from home.

First Friday Movie

October 18, 19, 25, 26, 31 • 7:30 p.m. • Terrace Playhouse, Bleidorn November 1, 2 • 2 p.m.

The only musical with a splatter zone! Blood flies, limbs are dismembered, demons tell bad jokes...and all to hysterically funny music. Contains adult language, suitable for actors and audience 18 years and older. Please see our Facebook page for dates and times: Ansbach Terrace Playhouse.

Adult: $10 Student: $8 Family: $30 (2 adults, 2+children) *Dinner Theater will have an additional cost.

A FANTASTIC Season Pass to theatrical entertainment throughout the year. Adult FlexTicket: $40 ($10 savings), Family FlexTicket: $120 ($30 savings).

Benefits include: • Pay for 4 tickets and get 1 free.

• Your tickets are available at Will Call the day of the performance.

• Seats are transferable.

Step into your library...

Story Time

Performances: “Evil Dead: The Musical”

TICKETS

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

w w w. a n s b a c h . a r m y m w r. c o m

23

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

Ansbach Arts & Crafts Center

Storck Recreation Center

Located next to Vehicle Inspection on Barton Barracks 468.7627 • 09811.83.7627 Custom Framing • Engraving Rent the Center for parties!

Located on the Third Floor of the Storck Community Activity Center (CAC) 467.4714 • 09841.83.4714 Board Games, Video Games Pool Table, Art Room, Stage, Dance Room, Classes Rent the Center for parties and functions!

Paint Your Own Pottery

Wed/Thu/Fri • 12-8 p.m.

Sat • 10 a.m.-6 p.m.

Includes the item, paints and studio time.

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

Automotive Skills Urlas Automotive Skills Center

September

Located next to the Exchange on Urlas Housing 467.2753 • 09802.83.2753 Towing • Snap On Tools Self Help • Classes • Salvage Yard Automatic Car Wash • Self Car Wash Dog Wash • Car Vaccuum

Friendly Domino Tournament September 14 • 2 p.m.

Movie Nights at the Screening Room

Fridays, 7 p.m. • Saturdays, 3 p.m. & 7 p.m.

New release movies at no cost for you!

October

Storck Automotive Skills Center Located near the AAFES Gas Station and Shoppette, Storck Barracks 467.4608 • 09841.83.4608 Towing • Self Help • Self Car Wash

September

October

November

Brake Class

Tire Service “Complete” Special

Charging Systems Test

November

Diagnostic Special

Tire Mounting & Balancing Special

November 9 • 2 p.m. • $10 Start your holiday gift giving early by creating a special gift inside a mason jar.

$10 for 20 minutes All Month Dog Wash at the Urlas Automotive Skills Center

Fall Crafting Day

October 12 • 2 p.m.

Halloween pottery, paper crafts and more.

Sep 19: 6 p.m.

Sep 22: 1 p.m.

Urlas Automotive Skills Center Learn to change the brakes on your car.

Movie Nights at the Screening Room

Fridays, 7 p.m. • Saturdays, 3 p.m. & 7 p.m.

New release movies at no cost for you!

$2 off all scans • Operational Hours Urlas Automotive Skills Center

Double Time Dog Wash

Mason Jar Gifts

Movie Nights at the Screening Room

Lift Bay Special

Fridays, 7 p.m. • Saturdays, 3 p.m. & 7 p.m.

New release movies at no cost for you!

$1 off Tue-Fri Operational Hours Urlas Automotive Skills Center

$10 off Complete Tire Service, Mounting, Balancing & Wheel Wash All month • Operational Hours Urlas Automotive Skills Center $1 off tire mounting & balancing All month • Operational Hours Storck Automotive Skills Center

Winter Inspection

All month • Operational Hours Urlas & Storck Automotive Skills Centers Get ready for winter by scheduling an appointment to check out your vehicle for winter driving.

$2 off • Operational Hours Urlas & Storck Automotive Skills Center Discount on all battery, charging and starting systems tests.

Lift Bay Special

$2 off Tue-Thu Operational Hours Urlas Automotive Skills Center

Lift Bay Monday Special

Half price on Monday Operational Hours Storck Automotive Skills Center

Welding Special

10% off all welding • By appointment Storck Automotive Skills Center

Like us on Facebook!

Storck Community Activity Center

24

Facebook: Ansbach Family & MWR

w w w. a n s b a c h . a r m y m w r. c o m

25

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

Child, Youth & School Services Parent Central Services (PCS) is your one-stop shop for all your CYS Services needs! Storck PCS has moved from Bldg 6510 to 6706.

Katterbach PCS Katterbach Kaserne, Bldg 5818 CIV 09802.83.2533, DSN 467.2553 Storck PCS Storck Barracks, Bldg 6706 CIV 09841.83.4880, DSN 467.4880

School Age Centers Katterbach & Storck

Welcome Back Breakfast

September 4 • 7 a.m.

Katterbach & Storck School Age Centers All registered School Age Center patrons please join us for breakfast and get to know your staff!

CHILD, YOUTH & SCHOOL SERVICES

Unlimited

Katterbach SAC Open House

September 13 • 4-6 p.m.

See what we’re all about and meet the staff.

ASQ Team Meeting

October 3 • 5-6 p.m.

Katterbach & Storck School Age Centers Parents: get involved and make your center your own.

f

Harvest Fest

October 25 • 3-6 p.m.

Katterbach & Storck School Age Centers For parents to have fun with your child at the center.

Play games, win prized and make crafts.

Give Thanks to Our Military Families

November 7 • 11:30-12:30 p.m.

Katterbach & Storck School Age Centers Parents enjoy lunch with their child at the center and give thanks for our military Families.

inder&Fest K

Storck Child Development Center / School Age Center GRAND OPENING

Art Display and Competition for BGCA Fine Arts Exhibit

November 19 • 3-6 p.m.

Katterbach & Storck School Age Center Patrons View your child’s art work and see the artistic skills and techniques they’ve learned. Location TBD.

Storck Youth Center Hail & Farewells Sep 6, Oct 4, Nov 1 • 4 p.m.

A time to welcome new students and say good bye to those who are leaving.

YC Saturday Opening

September 28 • 12-4 p.m.

We’ll celebrate BGCA Day for Kids in our new facility!

YC Saturday Opening

Sat., September 28 11-12 a.m. Grand Opening 12-4 p.m. Kinderfest Storck Bldg 6706 & 6707 26

Facebook: Ansbach Family & MWR

October 19 • 1-6 p.m.

Time for Pumpkin Chunkin’!

YC Saturday Opening

November 16 • 1-6 p.m.

We’ll celebrate our military Families with a Turkey Day Lunch.

w w w. a n s b a c h . a r m y m w r. c o m

27

Child, Youth & School Services

Shaping the Future, Today

Parent & Outreach Services

Parent Central Services

imAlone Workshops

Tools and information for parents to determine whether youth are ready to stay home alone and to prepare youth to be home alone.

We are your “One Stop Shop” for child care programs and services in US Army Garrison Ansbach. You can call us and make an appointment to suit your needs or just come on by.

Bring all of the required documents and information with you.

Babysitter Training Workshops

Who is eligible?

Parent Advisory Council Meetings

Children of active duty military personnel, reservists and National Guard on active duty and during inactive duty training, Department of Defense (DoD) appropriated and non-appropriated civilian personnel and DOD contractors working on in US Army Garrison Ansbach may use services provided by CYS Services delivery systems.

Workshop designed to equip teens, 13 years and older, with the knowledge and skills to babysit in the community. CPR and First Aid offered.

Gather current information, provide input and build a partnership with CYS Services programs. PAC meetings are scheduled on a quarterly basis and open to all parents. Please contact your Program’s Director for times, dates and locations.

Parent Participation Program

An incentive program designed to benefit everyone. Parent’s can earn a 10% fee reduction for volunteering in a CYS Services program for a minimum of 10 hours.

Family Readiness Group Presentations

Learn how CYS Services can support you during a deployment. Month of the Military Child Educational Opportunities and workshops available throughout the year. Contact the Parent & Outreach Director for more information and to set up child care for your FRG events.

What documents do I need in order to register?

• Proof of eligibility, DOD ID, Military ID, or contractor civilian ID card • Sponsor name, local address, home telephone number, duty station and telephone • Spouse name, duty station/work telephone number • Child shot records • Leave and Earning Statements (LES) and/or pay stubs for both sponsor and spouse • Two emergency contacts (other than sponsor or spouse) • Completed Special Needs Screening Tool for each child-DA Form 7625-1 • (Note: If a child has been diagnosed with any dietary restrictions, allergies, asthma, is taking ongoing medication or has any other special needs, a Medical Action Plan (MAP) will be required and a Special Needs Accommodation Process evaluation meeting may be scheduled. Prior to receiving CYS Services care, a SNAP team will review the case and recommended CYS Services care placement.

• Proof of school enrollment (if the spouse is enrolled as a full time student)

Information to be provided within 30 days of initial registration: • Family Care Plan short-term release designee (for single/ dual military and deployable civilian families • Current physical/health assessment signed and stamped by a medical representation.

Sports At the time of enrollment in any sport, child/youth must possess a health assessment/sports physical that’s valid throughout the entire sports season (physicals valid for one year from the date of the health provider’s signature). The health assessment/sports physical must certify that the individual is physically able to participate in sport/activity and address any pertinent medical conditions or constraints, i.e., asthma, heart murmur, allergies.

28

Facebook: Ansbach Family & MWR

Transfers If you are transferring to US Army Garrison Ansbach from another Army garrison, you do not have to start a brand new registration at your new location. You can visit your current Parent Central Services office and request an export of your household file. Your basic information will be waiting for you upon arrival US Army Garrison Ansbach. To complete your new or transferred registration, you will need to visit the Parent Central Services Office so we can update local information.

Hand carry copies of immunizations and any health records with you.

Child Care Due to the limited number of full-and part-time spaces in our delivery system, it is sometimes necessary for families to be placed on a waiting list for child care.

The waiting period will be different for each program and age group, and may fluctuate due to various factors. Registration is not required to place your child on our waiting list. Children on the waiting list are assigned a priority according to your employment status.

If your employment status changes after you place your child on the waiting list, please notify the Parent Central Services office. Waiting list application status must be updated with Parent Central Services every 90 days.

Training Specialists Katterbach Training Specialists

CIV 09082.83.2828/2632, DSN 467.2828/2632

Storck Training Specialists

CIV 09841.83.4423, DSN 467.4423 Training topics Include: • Learning Environments • Health and Safety • Family-Style Dining • Child Abuse Reporting and Prevention • Ages and Stages • Curriculum and Appropriate Activities • Special Needs Accommodation Process Contact the CYS Services Training Specialists for a schedule and to reserve your space.

Enroll your child in school with help from our School Liaison Officer!

School Liaison Officer

Katterbach Kaserne, Bldg 5818, Rm 105 CIV 09802.83.2098 • DSN 467.2098 Cell 0162.270.8763 Email: derek.l.hyde.naf@mail.mil

Helpful Information: • All schools are on post and are Department of Defense Dependent Schools (DoDDS) .

• There are two elementary schools in the Ansbach area and one on Storck Barracks.

• Elementary schools are kindergarten to 6th grade.

• Location of the family quarters, not the sponsor’s place of duty or work, determines which school children attend and their eligibility for transpor tation.

• The only Middle/High School (grades 7-12) is located on Katterbach and pulls from all three elementary schools.

• Bus transportation is provided to and from the Army Lodging to Katterbach and Barton schools.

• In addition to a completed registration packet, parents will need to provide the school with: • Sponsor’s Orders and Orders with student’s name.

• Birth Certificate (for kindergarten and 1st graders only).

• Student’s up-to-date immunization record • Copies of student records or transcripts from previous school.

School Liaison Officers: • Have strong educational backgrounds and are knowledgeable about school-related issues on the installation and in the local school district.

• Serve as the primary advisor to the Commander on matters relating to schools and school support services.

• Build relationships and facilitate communication among the Command, Army Families and the local school community.

• Coordinate school support services at the installation.

• Inform and assist parents with school transition and deployment challenges.

• Establish school and community partnerships.

• Facilitate access to homeschool resources for parents.

• Provide information about college and other post secondary opportunities and preparation materials.

w w w. a n s b a c h . a r m y m w r. c o m

29

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

Child, Youth and School Services

Other On-Post Agencies Educational & Developmental Intervention Services (EDIS) CIV 09811.83.7644, DSN 468.7644

A resource for parents who have questions or concerns regarding their child’s development, ages birth to 3 years old, in the areas of communication, problem solving, moving around their environment, interacting with others and self help skills. For children 3-21, we provide occupational and physical therapy services through the schools.

Adolescent Substance Abuse Counseling (ASACS) Katterbach Kaserne

CIV 09802.83.2808, DSN 467.2808 Provides prevention groups to assist with decision-making, stress, leadership, and transitions and a life skills program.

Katterbach Kaserne

CIV 09802.83.3398, DSN 467.3398

Storck Barracks

CIV 09841.83.4512, DSN 467.4512 Supports you during your pregnancy. Offers a variety of classes addressing topics such as pregnancy and breast feeding.

Military Family Life Consultants

CELL 0152.24211043 Military Family Life Consultants are licensed clinical social workers or psychologists. They are here to help soldiers and families work through issues related to living in a military environment. Consultations are free and anonymous, and no records are kept. Military and Family Life Consultants work with individuals, couples and groups. Hours are flexible so they can meet when and where it is convenient.

• Child Behavioral Specialist • School Specialist • Adult Specialist

Meeting

CYS Services Administrative Offices Barton Barracks, Bldg 5259 CIV 09811.83.7335, DSN 468.7335

CYS Services Coordinator

Katterbach & Storck School Age Centers 5 p.m.

Barton Barracks, Bldg 5259 CIV 09811.83.7343, DSN 468.7343

Program Operations Specialist

Barton Barracks, Bldg 5259 CIV 09811.83.7306, DSN 468.7306

Parent & Outreach Services Katterbach Parent Central Services

Make a difference!

Voice your suggestions!

Be a part of the solution!

Katterbach Kaserne, Bldg 5818, Rm 103 CIV 09802.83.2533/2531, DSN 467.2533/2531

Contact Parent Central Services for details.

SKIESUnlimited, EDGE! School Liaison Officer

Katterbach Kaserne, Bldg 5818, Rm 105 CIV 09802.83.2098, DSN 467.2098 Cell: 0162.2708.763

Become a CYSitter!

Child Development Centers

Katterbach Kaserne, Bldg 5984 CIV 09802.83.2828, DSN 467.2828 Storck Barracks Main, Bldg 6686 CIV 09841.83.4505, DSN 467.4505

Family Child Care

Katterbach Kaserne, Bldg 5817, Rm 239 CIV 09802.83.2536, DSN 467.2536

School Age Centers

Katterbach Kaserne, Bldg 5515 CIV 09802.83.2632, DSN 467.2632 Storck Barracks, Bldg 6706 CIV 09841.83.4733, DSN 467.4733

BABYSITTING TRAINING

Youth Centers

Katterbach Kaserne

Youth Sports and Fitness

Date & times subject to change

WINTER SPORTS 2013/14 Wrestling Basketball Cheerleading Bowling

Registration: OCT 1-31 Games begin: DEC Coaches: Get a discount!

After OCT 31 teams will close when rosters are full Youth will be placed in their proper age group according to their playing age as of MARCH 15, 2014.

Registration today: Parent Central Services

Storck Barracks, Bldg 6706 CIV 09841.83.4880, DSN 467.4880

Social Work Services and Behavorial Health CIV 09802.83.2850, DSN 467.2850 Provides outpatient treatment to children, adolescents, and adults through individual, family, marital and group counseling, medication management, and Family Advocacy services.

September 13 November 12

Storck Parent Central Services

Katterbach Bldg 5911 CIV 09802.83.2395, DSN 467.2395 Storck Bldg 6503 CIV 09841.83.4066, DSN 467.4066

Facebook: Ansbach Family & MWR

Parent Advisory Committee

Barton Barracks, Bldg 5256 CIV 09811.83.7226, DSN 468.7226

Health Clinic

30

Child, Youth & School Services Contact Information

CYS Services Sports and Fitness

NO COST! Youth 13 and older You must attend all sessions and complete a babysitter application to become certified. CPR & First Aid need to be updated annually.

Registered participants will be notified of class start date Stop by Parent Central Services today!

Barton Barracks, Bldg 5284 CIV 09811.83.4866, DSN 468.4866 Storck Barracks, Bldg 6510, Rm 101 CIV 09841.83.4849, DSN 467.4849

Katterbach • DSN 467.2533/2531 • CIV 09802.83.2533/2531 Storck • DSN 467.4880 • CIV 09841.83.4880

Information: CYS Services Sports & Fitness Katterbach: DSN 468.7866 CIV 09811.83.7866 Cell 0160.9890.5899 or 0160.9890.5895

imAlone WORKSHOP

Children learn skills to help them be safe and productive while home alone.

For ages 11-15 yrs

Sep 10-12 • 3-5 p.m.

Sign up at Parent Central Services

Become a

Family Child Care Provider • FCC offers small, multi-age group care in a nurturing, home environment.

• Earn extra income, start a career and provide a valuable service to your Community.

• Sign up for the next FCC Parent Orientation at Parent Central Services and learn about the application process.

Sign up at Parent Central Services

w w w. a n s b a c h . a r m y m w r. c o m

31

Ansbach Family & Morale, Welfare & Recreation

Save Your Money!

CABLE HAS IT ALL.

Value Added Tax (VAT) Relief

Forms are available at your Tax Relief Office to save you the 19% German Sales Tax on goods

Utility Tax Avoidance Program (UTAP) Your Tax Relief Office can help you save: • 19% VAT on Electric and Gas • 7% on Water • 11% on Energy For valid Active Duty or Civilian U.S. ID Cardholder

Stop in today!

Tax Relief Office Von Steuben Community Center Bldg 5845

Monday-Friday 8 a.m.-4:30 p.m.

Closed U.S. Holidays

Tax Relief Office Storck Community Activity Center Bldg 6510

Monday-Thursday 11 a.m.-4 p.m.

Friday 11:30 a.m.-4 p.m.

Beginning October 1 Monday-Friday 9 a.m.-5 p.m.

© All images are copyrighted and are the property of their respective copyright holders.

Students 15-18 years: e

gt

Fall term: Sep 9 – Nov 29 Register: July 1 – Aug 30 Earn a $500 stipend Gain professional training Workforce experience Applications available: Katterbach & Storck Youth Centers More information?

DSN 467.2588 CIV 09802.83.2588

CHILD, YOUTH & SCHOOL SERVICES

Unlimited

Looking for INSTRUCTORS! Share your talent!

Give back to the Community!

Mentor our youth!

Earn additional income!

For more information contact SKIESUnlimited: CIV ........09811.83.7226 CELL.......0160.9890.5896 DSN .......468.7226

f

easyTV featuring over 100 digital channels Enjoy your favorite U.S. programming with more movies, more sports and more entertainment.

MAJOR LEAGUE

SPORTS

HD

Free bonus channel

To become a HIRED! apprentice. you must be registered through Parent Central Services for the Youth Center.

www.tkscable.com

US Army Garrison Ansbach

Family & Morale, Welfare & Recreation Ansbach Arts & Crafts Barton Barracks Bldg. 5262 0981.183.7627 / 468.7627 W/Th/F..........12-8 p.m.

Sa.................10 a.m.-6 p.m.

Su/M/Tu........CLOSED U.S. Holidays..CLOSED ansbachartscrafts@eur.army.mil Army Community Service (ACS) Katterbach Kaserne Bldg. 5817A 09802.83.2883 / 467.2883 Mo - Th.........8 a.m.-5 p.m.

Fr..................11:30 a.m.-5 p.m.

Storck Barracks Bldg. 6510 09841.83.4555 / 467.4555 Mo - Th.........8 a.m.-5 p.m.

Fr..................11:30 a.m.-5 p.m.

Ansbach Army Lodging Urlas Development Bldg. 8152 09802.83.7014 / 467.7014 Every day.......24 hour service Army Recreation Machine Program Gaming Area Storck Barracks Bldg 6508 09841.83.4530 / 467.4530 M/W/Th.........7:30 a.m.-8 p.m.

Fr..................7:30 a.m.-9 p.m.

Sat/Sun.........1-8 p.m.

Tu.................CLOSED U.S. Holidays........ CLOSED

Primo’s kitchen closes 1 hr before facility.

Automotive Skills, Salvage Yard Car Wash & Dog Wash, Urlas Urlas Housing Bldg. 8130 09802.83.2753 / 467.2753 Tue-Fri..........10 a.m.-8 p.m.

Sa/Su............10 a.m.-6 p.m.

Mon..............Closed U.S. Holidays........ Closed Automotive Skills Storck Storck Barracks Bldg. 6541 09841.83.4608 / 467.4608 Mo/Fr............12-8 p.m.

Sa/Su............10 a.m.-6 p.m Tu/We/Th.......CLOSED U.S. Holidays........ Closed BOSS Bismarck Kaserne Bldg. 5845 09802.83.2921 / 467.2921

Bowling Centers Katterbach Bowling Center & Strike Zone Restaurant, Bldg 5509 09802.83.2638 / 467.2638 PLEASE NOTE: Hours will be adjusting this Fall. Please call ahead for current information.

We................11:30 a.m.-9 p.m.

(Wednesday League Night, no open bowling)

Th/F..............11:30 a.m.-8 p.m.

Sa.................2-8 p.m.

Su.................12-6 p.m.

M/Tu............. CLOSED U.S. Holidays CLOSED Strike Zone’s kitchen closes at 7 p.m. except Sunday at 6 p.m.

Storck Barracks Bowling Center & Primo’s Express Restaurant Bldg 6508 09841.83.4530 / 467.4530 M/W/Th/F......11:30 a.m.-1:30 p.m.

M/W/Th.........5-8 p.m.

Fri.................5-9 p.m.

Sa/Su............2-8 p.m.

Tu.................CLOSED U.S. Holidays........ CLOSED Primo’s kitchen closes 1 hr before facility.

Child Development Centers

For registration and enrollments, see “Parent Central Services.”

Katterbach Kaserne Bldg. 5984 09802.83.2828 / 467.2828 Mo - Fr..........5:45 a.m.-6 p.m.

Bldg. 5510 , Katterbach Mo - Fr..........8 a.m.-5 p.m.

Storck Barracks Bldg. 6686 & 6504, 09841.83.4505 / 467.4505 09841.83.4423 / 467.4423 Mo - Fr..........5:45 a.m.-6 p.m.

Concierge at the Von Steuben Bismarck Kaserne Bldg. 5845 09802.83.2930 / 467.2930 Mo - Fr .........8 a.m.-4:30 p.m.

U.S. Holidays........ CLOSED CYS Services Sports and Fitness Barton Barracks Bldg. 5284 Storck Barracks Bldg. 6510 Barton: 0981.183.7866 / 468.7866 Storck: 09841.83.4849 / 467.4849 For registration and enrollments, see “Parent Central Services”.

EDGE! Program

For registration and enrollments, see “Parent Central Services”.

Family Child Care

For registration and enrollments, see “Parent Central Services”.

Katterbach Kaserne Bldg. 5817, Rm 239 09802.83.2536 / 467.2536

Fitness Centers Katterbach Kaserne Bldg. 5805 09802.83.2771 / 467.2771 Mo - Fr..........5:30 a.m.-9 p.m.

Sa/Su............9 a.m.-5 p.m.

Training Holidays... 9 a.m.-7 p.m.

U.S. Holidays........ 9 a.m.-5 p.m.

Storck Barracks Bldg. 6504 09841.83.4582 / 467.4582 Mo - Fr..........5:30 a.m.-9 p.m.

Sa/Su............10 a.m.-6 p.m.

Training/U.S. Holidays....10-6 p.m.

Java Café Storck Barracks Bldg.6508 09841.83.4531 / 467.4531 Mo - Fr..........7:30 a.m.-5 p.m.

Sa.................CLOSED Su.................11 a.m.-3 p.m.

U.S. Holidays CLOSED Libraries Bleidorn Housing Bldg. 5083 09811.83.1740 / 468.1740 Mo................CLOSED Tu - Fr ..........11 a.m.-8 p.m.

Sa/Su............11 a.m.-6 p.m Storck Barracks Bldg. 6503 09841.83.4675 / 467.4675 Sa, Mo .........CLOSED Tu - Fr ..........10 a.m.-6 p.m.

Su.................10 a.m.-5 p.m.

Outdoor Recreation & Soldiers Lake Katterbach Kaserne Bldg. 5807 09802.83.3225 / 467.3225 Mo - Fr..........11:30 a.m.-6 p.m.

Parent Central Services

Webtrac: https://webtrac.mwr.army.mil/ webtrac/ansbachcyms.html.

Katterbach Kaserne Bldg. 5818 Ground Floor, Yellow Wing 09802.83.2533 / 2531 467.2533 / 2531 Mo - Th.........8 a.m.-5 p.m.

Fr..................11:30 a.m.-5 p.m.

Storck Barracks Bldg. 6706 09841.83.4880 / 467.4880 Mo - Th...10 a.m.-1 p.m./2-5 p.m.

Fr............ 11:30 a.m.-1 p.m. / 2-5 p.m.

School Age Centers For registration and enrollments, see “Parent Central Services.”

Katterbach Kaserne Bldg. 5515 09802.83.2632 / 467.2632 Mo - Fr..........5:45 a.m.-6 p.m.

Storck Barracks Bldg. 6706 09841.83.4733 / 467.4733 Mo - Fr..........5:45 a.m.-6 p.m.

DoD Official Intra-theater Mail

School Liaison Officer Katterbach Kaserne 5818 09802.83.2098 / 467.2098 Hours and times vary.

SKIESUnlimited Program For registration and enrollments, see “Parent Central Services.”

Storck Community Activity Center Storck Barracks Bldg. 6510 Mo - Th.........8 a.m.-5 p.m.

Fri.................11 a.m.-5 p.m.

Recreation Center, Third Floor 09841.83.4714 / 467.4714 Tu-F..............11 a.m.-5 p.m.

Sa.................By reservation Su/M.............CLOSED U.S. Holidays CLOSED Tax Relief Office (VAT) Bismarck Kaserne, Bldg. 5845 See “Concierge.”

Storck Bldg. 6510 09841.83.4553 / 467.4553 Tu-Th............11 a.m.-4 p.m.

Fr..................11:30 a.m.-4 p.m.

Beginning October 1: Mo-Fr............9 a.m.-5 p.m.

Terrace Playhouse Bleidorn Housing Bldg. 5091 0981.183.7636 / 468.7636 Von Steuben Community Center Bismarck Kaserne Bldg.5845 See “Concierge.”

Warrior Zone Storck Barracks Bldg. 6642 09841.83.4584 / 467.4584 M-Th.............CLOSED Fr..................5 p.m.-12 a.m.

Sa.................4 p.m.-12 a.m.

Su.................2-9 p.m.

U.S. Holidays CLOSED Youth Centers For registration and enrollments, see “Parent Central Services.”

Katterbach Kaserne Bldg. 5911 09802.83.2395 / 467.2395 Mo - Th.........2:30-6 p.m.

Fr..................2:30-9 p.m.

First Sa.........1-6 p.m.

Storck Barracks Bldg. 6503 09841.83.4066 / 467.4066 Mo - Th.........2:30-6 p.m.

Fr..................2:30-6 p.m.

Fun Trips!

Rhine in Flames Camping & Boat Trip September 21-22

Oktoberfest US Army Garrison Ansbach MWR Marketing Unit 28614 APO, AE 09177-8614 OFFICIAL BUSINESS

September 28

Berchtesgaden/Salzburg Trip October 12-14

Polish Pottery Shopping Trip October 19

Italian Pottery Shopping Trip November 9

Thanksgiving Austrian Ski/Snowboard November 28-December 1