Traducción del inglés al español La Fundación de Lupus de América (ALF) se enorgullece de ofrecer una fuente útil de información llamada "15 Preguntas con ..." que cuenta con los principales expertos del país en el lupus responder a las preguntas seleccionadas presentadas a través de la página web de ALF. Su Lupus de los expertos para noviembre de 2010 Tema: Gestión del estrés: Equilibrio de familiares, amigos, actividades y Lupus En las personas con lupus, la tensión extrema a menudo puede contribuir a las erupciones y otros síntomas. Únase a nosotros este mes como Cindy Coney responde a las preguntas sobre el equilibrio de lupus con la vida cotidiana y el estrés. Cindy es un orador y educador reconocido nacional y fue elegido recientemente presidente de la Junta Nacional de Directores de ALF. Envíe sus preguntas a la Sra. Conesa el 30 de octubre. Las respuestas se publicarán en la página web de ALF el 15 de noviembre.
Próximos temas * Noviembre 2010 - Manejar el estrés: Equilibrio de familiares, amigos, actividades y Lupus * Diciembre 2010 - Problemas gastrointestinales con Lupus * Enero 2011 - Estrategias para un sueño reparador * Febrero 2011 - Cardiovasculares Problemas con Lupus * Marzo 2011 - Problemas de riñón con Lupus * Abril 2011 - Ensayos Clínicos * Mayo 2011 - El ejercicio y Mantenerse en forma con Lupus * Junio 2011 - Problemas con el sistema nervioso * Julio 2011 - Comida sana * Agosto 2011 - Hombres y Lupus * Septiembre 2011 - Reproducción y Salud Anticoncepción con Lupus * Octubre 2011 - Lupus Pediátrica * Noviembre 2011 - La transición de la atención pediátrica a la adulta * Diciembre 2011 - Lidiar con el estrés de ser padre con Lupus Envíe su pregunta al experto de este mes.
Nota: Si usted tiene una pregunta sobre el lupus que no se asocia con el tema de este mes, le invitamos a enviar su consulta a nuestros educadores zonas desfavorecidas de la Salud y su pregunta será contestada a la brevedad posible.
Transcripciones de Anterior 15 Preguntas / Webchats October 2010 - 15 Questions with Ms. Sheri Abrams - Disability: Working your way through the system
* Septiembre 2010 - 15 Preguntas con el Dr. Peter Chira - Regreso a la Escuela con Lupus * Echa un vistazo a nuestro archivo de las transcripciones de las conversaciones anteriores.
Informaci贸n original enlace
Texto al espa帽ol