Anuário Relógios & Canetas – Março 2023

Page 62

SPEEDMASTER SUPER RACING

CAIXA DE AÇO, LUNETA DE CERÂMICA

PRETA, COM ESCALA TAQUIMÉTRICA DE ESMALTE AMARELO GRAND FEU

CRONÓGRAFO AUTOMÁTICO, COM DATA E GMT CRONÓMETRO CERTIFICADO METAS

AFINAÇÃO FINA, SISTEMA PATENTEADO COM A NOVA ESPIRAL SPIRATE™

e d i ç ã o o n l i n e o a n o , t o d o s o s m e s e s
MA RÇ O 2023

MARÇ O 2023

DEZ A N O S DE ONLINE

Desde Março de 2013 que o Anuário Relógios & Canetas mantém uma edição digital mensal da revista Estamos, pois, de parabéns no online, apoiados solidamente no offline

Mais de um quarto de século após a sua fundação, o Anuário Relógios & Canetas continua a ser a publicação mais antiga e respeitada na sua área de actividade a Alta Relojoaria, os Instrumentos de Escrita, as Jóias e os objectos de Luxo em geral

Atingindo um universo potencial de 250 milhões de falantes em língua portuguesa, a 6ª mais falada no mundo, o Anuário Relógios & Canetas produz todos os anos uma edição em papel (com as suas mais de 250 páginas, considerada a “bíblia” do sector, objecto de colecção e perene por natureza)

Alguns números:

Pageviews totais no site (https://www anuariorelogiosecanetas pt/) em Dezembro de 2022: 130 413 Visitas únicas no mesmo período: 41 534

No Facebook, um elevado rácio de visualizações, reach e engagement por parte dos nossos fãs colocaram o Anuário Relógios & Canetas, e numa posição destacada, no topo das publicações portuguesas sobre relojoaria e luxo com presença nesta rede social, hoje com mais de 21 mil seguidores

Fãs da página em Janeiro de 2023: 21 057 Número médio diário de posts: 2

O Instagram é a segunda rede social na qual o Anuário Relógios & Canetas está presente Fãs da página em Fevereiro de 2023: 1 823

O ISSUU é a plataforma de publicação digital que o Anuário Relógios & Canetas usa desde sempre para publicar electronicamente as suas edições mensais Estatísticas entre 1 de Julho de 2016 e 31 de Janeiro de 2023: Impressões (número de vezes que a primeira página de uma publicação foi visualizada): 918 805 Leituras: 65 109 Tempo médio de leitura por edição: 8 a 15

Desde Abril de 2016 que o Anuário Relógios & Canetas tem uma parceria com a TAP no sentido de disponibilizar as suas edições digitais mensais no Quiosque Digital” da transportadora aérea Entre Abril de 2016 e Dezembro de 2022, o Anuário Relógios & Canetas foi descarregado cerca de 10 000 vezes um número tanto mais significativo quanto esta app digital (para Apple ou Android) tem um limite de publicações, dependendo do tipo de bilhete adquirido, o que se traduz num verdadeiro interesse dos viajantes pelos conteúdos disponibilizados pelo Anuário

FICHA TÉCNICA

Propriedade / Edição

Projectos Especiais, S A

Av da República, 1910 lt 34 Quinta Patino - Alcoitão 2645-143 Alcabideche

Director

João Viegas Soares Editor chefe

Fernando Correia de Oliveira

Projecto gráfico / Design José Gonçalves Marketing e Publicidade

Mafalda Sanches de Baêna marketing@projectosespeciais pt

Redação

Projectos Especiais Consultores de Comunicação, S A Rua de João Penha nº 10 - r/c - sala 7 1250-131 Lisboa

Tel : 21 802 79 12

www anuariorelogiosecanetas com www facebook com/anuariorelogiosecanetas

www instagram com/anuariorelogiosecanetas

F e r n a n d o C o r r e i a d e O l i v e i r a E d i t o r - c h e f e I a l l a w o r l d o n t i m e @ g m a i l c o m
12/13 ED I TORIA L

1 3. ED I TORIA L por Fernando Correia de Oliveira

18. OMEGA

N ovo n í ve l c ro n o m ét r i co co m o S i ste m a S p i rate ™ , q u e i n c l u i u m n ovo t i p o d e e s p i ra l e p e r m i te m i c ro a f i n a çõ e s

26. N OVIDA DE S

Arnold & Son, Artya, Ball, Bell & Ross, Breitling, Certina, Chopard, Christiaan van der Klaauw, Chronoswiss, Corum, Cuervo y Sobrinos, De Bethune, Emile Chouriet, Franck Muller, Frederique Constant, G armin, Gerald Charles, Girard-Perregaux, Hamilton, Hermès, Hublot, IWC, Jacob&Co , Jaeger-LeCoultre, Kross Studio, Laurent Ferrier, L’Epée, Longines, Louis Erard, Louis Moinet, Maurice Lacroix, MB&F, Meistersinger, Nivada, Nomos, Panerai ,Patek Philippe, Perrelet, Piaget, Ralf Tech, Ralph Lauren, Rebellion, Richard Mille, Roger Dubuis, Rolex, Seiko ,Sevenfriday, Swatch, TAG Heuer, Ulysse Nardin, Urwerk, Vacheron Constantin, Veneziaco, Vulcain, Zenith

102. MONTBLANC

Fo m o s a Pa r i s , ve r p o r a nte c i p a ç ã o a s n ov i d a d e s que serão apresentadas no Salão de Alta Relojoaria.

M a s s ó p o d e m o s fa l a r d e l a s n o f i n a l d o m ê s .

E nt ret a nto, fa l á m o s co m N i co l a s B a ret z k i

C EO d a m a rc a

118. JÓIAS

A s n ov i d a d e s C h o p a rd , B u cce l l at i e To u s .

Pe ç a s p a ra to d o s o s g o sto s , p re ço s e o c a s i õ e s .

126. MONTRA

Modelos com características e preços

198. D IREC TÓRI O

E S T E J A O N D E E S T I V E R , AC E D A GR AT U I T A M E N T E À N O S S A E D I Ç ÃO M E N S A L D escubra-nos em www. anuari orelogi osecanetas. pt A N U Á R I O R E LÓ G I O S & C A N E T A S - O A N O T O D O S O S M E S E S

RELÓGI O S

BAUME & MERC IER

BREGUE T

CASI O

C UERVO Y SOBRINO S

D1 MILANO

FREDERIQUE C ONSTANT

GARMIN

HAMILTON

HERMÈ S

HUBLOT

INGER SOLL

IRON ANNIE

LONGINE S

MONTBLANC

OMEGA

PANERAI

ROLEX

SEIKO

TAG HEUER

TI SSOT

T UDOR

VAC HERON C ONSTANTIN

VO STOK EUROPE

ZE NI TH

ZEPPELIN

CANE TAS

MONTBLANC

S.T. DUPONT

JOA LHARIA

CARLTON JEWELLERY

O N T R A
R
O 2 0 2 3
M
M A
Ç

ALCANÇA NOVO NÍVEL CRONOMÉTRICO COM ESPIRAL REVOLUCIONÁRIA.

Cheia de inovações tecnológicas marcantes ao longo da sua história, a Omega apresenta agora o Sistema Spirate™, que inclui um novo tipo de espiral, que permite microafinações

A invenção está em processo de patente

Graças a este novo sistema no órgão regulador do calibre, a Omega consegue agora precisão certificada da ordem dos 0/+2 segundos por dia

Para conseguir este grau de isocronismo, a Omega teve literalmente que reinventar a roda: o avanço só foi possível recorrendo aos recursos técnicos do Swatch Group e à precisão, estabilidade e confiança que os calibre Omega, totalmente produzidos internamente

A inovadora solução tem por base uma espiral nova a Si14 que permite ao relojoeiro actuar sobre o ponto de contacto com a roda de balanço, através de um mecanismo de ajuste excêntrico, localizado na ponte do balanço

Esta nova abordagem, baseada no design de alta precisão de uma estrutura articulada e flexível, é um exemplo da vontade da Omega em avançar com novas ideias, progredindo através de desafios técnicos nunca experimentados

O primeiro modelo a incluir o Sistema de micro-acerto Spirate™ é o cronógrafo automático

Speedmaster Super Racing de aço

No verso, através do vidro de safira, fica à vista o calibre Omega lançado em 2013, com o novo tipo de órgão regulador

18/19 NOVIDA DE S MARÇ O 2023

No mostrador, o Speedmaster Super Racing apresenta a escala dos minutos ao estilo “racing”, acentuado por uma luneta de cerâmica preta, com a famosa escala taquimétrica num novo esmalte amarelo Grand Feu Esta cor distintiva, já usada no Seamaster Aqua Terra >15’000 GAUSS de 2013, também é usada no ponteiro do cronómetro e no pequeno ponteiro dos segundos, às 9 horas

O submostrador de registo de 60 minutos / 12 horas, colocado oposto, às 3 horas, também serve como segundo fuso horário O padrão favo de mel do mostrador inspira-se num protótipo existente no museu da Omega, que resistiu a campos magnéticos extremos de 160 000 GAUSS

O calibre é o já conhecido e provado Co-Axial Master Chronometer 9920, uma fusão perfeita das inovações técnicas conseguidas até se chegar ao Spirate™, certificado aos mais altos índices da indústria pelo Instituto Suíço de Metrologia (METAS) Como habitualmente, o relógio vem acompanhado de um cartão vermelho METAS, prova dessa certificação, que neste caso inclui a confirmação da precisão diária de 0/+2 segundos, tornada possível a escala larga através da industrialização do Sistema Spirate™

20/21 NOVIDA DE S MARÇ O 2023
O SPEEDMASTER SUPER RACING DE NOVA GERAÇÃO.
O M E G A

MARÇ O 2023

–Os índices do Omega Speedmaster Super Racing, em forma de seta, são preenchidos com uma nova e exclusiva Super-LumiNova, que emite uma forte fluorescência amarela O código de cor é extensível às palavras Speedmaster e Super Racing do mostrador

Às 6 horas, há uma subtil referência ao décimo aniversário do primeiro Omega resistente a >15’000

GAUSS: um “10” em fonte tipo logo do Speedmaster, e que aparece uma vez por mês na janela da data

O novo Speedmaster Super Racing inclui uma alternativa desportiva à bracelete de aço Vem com uma tipo NATO, em nylon reciclado, com faixas pretas e amarelas, uma referência ao código de cores do Seamaster Aqua Terra >15’000 GAUSS, lançado há exactamente 10 anos

O estojo preto, com pespontos amarelos, trás a bracelete suplente e a ferramenta para a mudar

O inovador Sistema Spirate™ System será introduzido a pouco e pouco em outros calibres da Omega

22/23
NOVIDA DE S
P A S S AT E M P O

“YEAR OF THE TIGER” PERPETUAL MOON.

Limitado a 8 exemplares Calibre de carga manual, com 90 horas de autonomia Fases de lua astronómicas de madrepérola revestida de Super-LumiNova (correcção de um dia a cada 120 anos), indicação de fases de lua no verso Caixa de 42 mm, de ouro vermelho Mostrador de hematite e aventurina, com pintura e gravação à mão de um tigre, revestido de pó de ouro e Super-

A R N O L D & S O N
L u m i N o v a P r e ç o : 5 2 9 0 0 f r a n c o s a n t e s d e i m p o s t o s

Calibre de carga manual, esqueletizado, com duplo tambor de corda e 70 horas de autonomia Turbilhão voador, extra-largo (16,2 mm de diâmetro, cerca de 50 por cento maior do que os turbilhões normais)

Caixa de 44 mm, de aço, vidro de safira na frente e no verso Preço: 99 000 francos

26/27
NOVIDA DE S MARÇ O 2023 A R T Y A
BLACK PURITY TOURBILLON.

ROADMASTER PILOT GMT.

Limitado a mil exemplares Cronómetro certificado COSC Calibre automático, com data, GMT e terceiro fuso horário No mostrador, 28 microtubos fluorescentes Caixa de 40 mm, de titânio, luneta de cerâmica

Resistengte a 5 mil Gs e a campos magnéticos até 4 800A/m Vidro de safira na frente e no verso Estanque até 300 metros Preço: 3 249 dólares

B A L L

Em colaboração com o designer Alain Silberstein Limitados, respectivamente, a 200, 100 e 100 exemplares Caixas de 42 x 42 mm, de cerâmica preta, estanques até 100 ou 300 metros Calibre automático, com data; ou cronógrafo automático, com data Preço: 4 400, 5 600 ou 6 700 dólares

B E L L & R O S S 28/29 NOVIDA DE S
MARÇ O 2023 BR 03-92 KLUB 22, BR 03-92
MARINE 22 E BR 03-94 KRONO 22.

BREITLING APOIA CICLISMO.

No âmbito do seu primeiro patrocínio de sempre a uma equipa de ciclismo, o fabricante de relógios suíço irá apoiar a equipa profissional Q36 5 Pro Cycling Team na sua missão “Racing the Future” e com o objectivo de ascender ao World Tour até 2026 A equipa é liderada pelo experiente director desportivo Douglas Ryder e irá contar com o apoio do lendário Vincenzo Nibali, um dos apenas sete ciclistas a vencer os três Grand Tours (Tour de France, Giro d’Italia e Vuelta a España)

E ENTRA NOS VOOS SUSTENTÁVEIS.

–Numa nova parceria histórica, a Breitling irá adquirir combustível de aviação sustentável (SAF) para todos os seus voos de negócios com a SWISS, com o objetivo de alcançar a neutralidade de CO2 nas viagens aéreas A acção começa retroactivamente para todo o ano civil de 2022 Com a aquisição da respectiva quantidade de SAF, a Breitling irá reduzir em 80% as suas emissões de CO2 em todos os voos A Breitling irá alcançar a neutralidade de carbono nas suas viagens aéreas através da compensação das restantes emissões de CO2, investindo em créditos de carbono de alta qualidade

NOVIDA DE S

MARÇ O 2023

DS-6 LADY.

Calibre de quartzo, com data, certificado cronómetro COSC Caixa de 35 mm, de aço, com PVD cor de ouro amarelo Estanque até 100 metros Preço: a partir de 210 francos

C E R T I N A 30/31

L’HEURE DU DIAMANT.

–Calibre de carga manual

Caixa de 26 mm, de ouro ético branco ou rosa, com diamantes Mostrador de madrepérola

C H O P A R D

NOVIDA DE S

MARÇ O 2023

ARIADNE SILVER, NAVY BLUE OU ANTRACITE.

Cronógrafo automático, com dia, data, mês, fases da Lua e indicador de 24 horas Caixa de 40 mm, de aço, vidro de safira na frente e no verso Preço: 8 450 euros

C H R I S T I A A N V A N D E R K L A AUW 32/33

OPEN GEAR RESEC HURRICAN. –

Limitado a 50 exemplares Calibre automático, com horas descentradas, segundos retrógrados Caixa de 44 mm, de aço, revestido a DLC preto Estanque até 100 metros

C H R O N O S W I S S

Feito em parceria com Label Noir Exemplar único Calibre automático, com 60 horas de autonomia Turbilhão central Caixa de 47 mm, de titânio revestido a ADLC preto Mostrador de latão preto Estanque até 100 metros

34/35 NOVIDA DE S MARÇ O 2023 C O R U M
BUBBLE 47 CENTRAL TOURBILLON.

HISTORIADOR GRAN PREMIO DE CUBA “1957”.

O primeiro Grande Prémio de Cuba em automobilismo ocorreu em 1957 e o piloto argentino Juan Manuel Fangio foi o vencedor, num Maserati 300S No ano seguinte, revolucionários anti-regime raptaram Fangio, mas a corrida foi por diante, com p britânico Stirling Moss a vencer, num Ferrari 335S Em 1959, a corrida foi cancelada, devido à instabilidade política Realizou-se pela última vez em 1960, quando Stirling Moss venceu de novo, num Maserati Tipo 61 Cronógrafo automático, caixa de 42 mm, de aço Limitado a 162 exemplares, o número de milhas da primeira edição do Gran Premio de Cuba

C U E
O
S O
..........................
R V
Y
B R I N O S

DE BE THUNE ..........................

DE BETHUNE ADQUIRE POSIÇÃO MAIORITÁRIA NA REUGE E PRODUZ PEÇA ASTRONÓMICA ÚNICA.

A De Bethune acaba de comprar uma posição maioritária no capital da manufactura de caixas de música e autómatos Reuge Entretanto, um dos fundadores da De Bethune, o mestre relojoeiro Denis Flageollet, está empenhado no projecto Mecavers, a elaboração de uma peça única partindo de um cronómetro de marinha, quer reproduzir o sistema solar, com mais de 63 dos seus satélites (entre os mais de 200 elencados pela NASA), com cada um a rodar à volta dos seus 8 planetas, dando além disso várias indicações astronómicas O processo de criação tem sido filmado p o r O l i v i e r R o n o t , e p o d e s e r a p r e c i a d o e m debethunemecavers com

ODYSSÉE.

Calibre de quartzo, caixa de 23 40x20 10mm, de aço

EMILE C HOURIE T

Bi Compax

Limitado a 50 exemplares

Preço: 19 500 dólares

FRA NC K MULLER

–Double Sided Rattrapante. Limitado a 30 exemplares Cronógrafo rattrapante, com horas e minutos descentrados Escalas pulsimétrica, taquimétrica e telemétrica no verso

Preço: 25 500 dólares

Pode ser comprado o conjunto dos 3 relógios O set é limitado a 10 exemplares, com numeração de 1 a 10 em cada relógio

Preço: 64 500 dólares

Tri Compax

Limitado a 50 exemplares

Preço: 20 500 dólares

ROUND COLLECTION.

Comemora os 30 anos da manufactura Cronógrafos de carga manual, com base em calibres Lemania Caixas de 39 mm, de aço

HIGHLIFE WORLDTIMER MANUFACTURE.

Caixa de 41 mm, de aço ou ouro rosa (este, limitado a 35 exemplares) Calibre automático, com data e Horas do Mundo

F R E D E R I Q U E C O N S T A N T

RELÓGIOS GARMIN PRESENTES NA MISSÃO ESPACIAL POLARIS DAWN. –

Os smartwatches Garmin desempenharão um papel importante no próximo voo espacial humano Polaris Dawn, com dados de saúde altamente precisos obtidos a partir dos relógios fénix® 7, fornecendo informações 24 horas por dia, 7 dias por semana sobre o impacto das viagens espaciais no corpo humano Durante a missão, de até cinco dias, lançada do foguete SpaceX Falcon

9 no Centro Espacial Kennedy da NASA na Florida, os pesquisadores monitorizarão e registarão continuamente dados biométricos dos membros da tripulação, como frequência cardíaca, oximetria de pulso e monitorização do sono (tudo com uma única carga de bateria nos relógios)

O Instituto de Pesquisa Translacional do Baylor College of Medicine para Saúde Espacial (TRISH) está a apoiar a investigação biomédica e de saúde a bordo da histórica missão Polaris Dawn, que tentará alcançar a órbita terrestre mais alta já alcançada com humanos e concluir a primeira caminhada espacial comercial A equipa Polaris Dawn e a equipa TRISH escolheram smartwatches Garmin para a missão devido à longa duração da bateria, robustez dos dispositivos e ao amplo conjunto de recursos de monitorização de saúde que eles oferecem ao longo do dia

O foguete Falcon 9 da SpaceX lançará a tripulação do Polaris Dawn a bordo de uma nave espacial Dragon do Centro Espacial Kennedy da NASA em Cabo Canaveral, Flórida, no final de 2023

G A R M I N
46/47 NOVIDA DE S MARÇ O 2023

Smartwatch híbrido com design analógico clássico e recursos inteligentes essenciais, como notificações de smartphone e pagamentos sem contato Garmin Pay™ Inclui recursos como seguimento do stress durante todo o dia, pontuação de sono, actividades pré-carregadas Com até 5 dias de duração da bateria no modo smartwatch, carregamento sem fios com a maioria das estações de carregamento A aplicação para smartphone Garmin Connect ajudará a acompanhar o seu ciclo menstrual ou gravidez Regista sintomas, disponibiliza informações sobre exercícios e nutrição Preço: a partir de 329 99 euros

G A R M I N
VÍVOMOVE® TREND.
48/49 NOVIDA DE S MARÇ O 2023

MAESTRO GC3.0-TN CHRONOGRAPH.

Cronógrafo automático

Caixa de 39 x 41 7 mm, de titânio Vidro de safira na frente e no verso

Estanque até 100 metros

G E R A L D C H A R L E S

LAUREATO ABSOLUTE LIGHT & SHADE E LIGHT & FIRE.

(este, limitado a 18 exemplares, e dedicado ao Ano Novo Chinês)

Caixa de 44 mm, de vidro de safira ou YAG vermelho, e titânio revestido a PVD preto Calibre automático, esqueletizado, com 54 horas de autonomia Preço: 95 mil francos

G I R A R D - P E R R E G AUX

Caixa de 44 mm, de aço, giratória, com 17,25 mm de espessura Cronógrafo automático, com 60 horas de autonomia Preço: 2 995 euros

H A M I LT O N 52/53 NOVIDA
S
DE
MARÇ O 2023
HAMILTON JAZZMASTER FACE-2-FACE III.

H08. –

Caixa de 39 x 39 mm, de titânio revestido a DLC preto e ouro rosa Calibre automático, com data

CAPE COD CHAÎNE D’ANCRE. –

Calibre de quartzo, caixa de aço, e aço com diamantes

HERMÈ S

Parceria com o complexo de luxo Cheval Blanc Randheli, nas Maldivas Limitado a 25 exemplares Caixa de 42 mm, de titânio Cronógrafo automático, com data

Preço: 24 700 euros

Caixa de 42 mm, de King Gold, com rubis, safiras, ametistas, topázios e tsavorites Estanque até 100 metros Cronógrafo automático, com flyback, data e 72 horas de autonomia

Preço: 176 mil euro

HUBLOT 54/55 NOVIDA DE S
MARÇ O 2023
BIG BANG ÚNICO CHEVAL BLANC RANDHELI.
BIG BANG INTEGRATED KING GOLD RAINBOW.

1. PILOT’S WATCH CHRONOGRAPH TOP GUN EDITION “ LAKE TAHOE”.

Cronógrafo automático, com dia e data Caixa de 44,5 mm, de cerâmica branca, Caixa interior de ferro macio, para proteger de campos magnéticos

2. PORTOFINO COMPLETE CALENDAR.

Calibre automático, com dia, data, mês e fases da Lua (calendário completo) e 72 horas de autonomia Caixa de 41 mm, de aço ou ouro amarelo

3. PORTUGIESER AUTOMATIC.

Caixa de 40 mm, de aço Mostrador salmão Calibre automático, com 60 horas de autonomia

I WC
1. 2. 3.

CAVIAR TOURBILLON TSAVORITES. –

Exemplar único, usado por Cristiano Ronaldo quando chegou à Arábia Saudita, para a nova fase da carreira Calibre automático, turbilhão voador, com as pontes e o rotor com diamantes Caixa de 47 mm, de ouro branco, com 224 tsavorites Preço: 770 mil dólares

56/57
NOVIDA DE S MARÇ O 2023 JAC OB&C O.

Lançada por ocasião dos 190 anos da Manufactura, esta colecção passará a integrar a oferta contínua da Jaeger-LeCoultre O livro de mesa The Collectibles aborda

17 dos modelos mais notáveis do período de 1925 a 1974 Inclui, entre outros, Reverso, Memovox, Futurematic e Geophysic A cada um dos 17 modelos é consagrado um capítulo completo, que apresenta a sua história e as suas características técnicas

JAEGER-LEC OULTRE

C O L E
T H E C O L L E C T
B L E S
D U O P L A N S E C R E T G E O M A T I C G E O P H Y S I C M A S T E R M A R I N E R D E E P S E A M E M O V O X A U T O M A T I C C A L E N D A R R E R E V E R S O S M A L L S E C O N D S M E M O V O X P A R K I N G S H A R K D E E P S E A M E M O V O X P O L A R I S M E M O V O X S P E E D B E A T G T T R I P L E C A L E N D A R
L A N Ç A
C Ç ÃO
I
.

Em colaboração com a Lucasfilm, e inspirado na personagem da saga Star Wars Limitado a dez conjuntos relógio e nave espacial Caixa de 45 mm, de titânio revestido a PVD castanho Calibre de carga manual, turbilhão central, 5 dias de autonomia Corda dada pelo verso Preço: 120 mil dólares

KRO SS ST UD I O
BOBA FETT™ TOURBILLON.

LAURE NT FERRIER

GRAND SPORT TOURBILLON PURSUIT.

Calibre de carga manual, turbilhão de dupla espiral (visível no verso), com 80 horas de autonomia Caixa de 44 mm, de titânio, estanque até 100 metros

GRENADE.

Limitado a 99 exemplares de cada cor - 50 Shades of Grey, Pink Coral Reef, Deep Blue, Wild Blue Yonder, Emerald Glade, Green Forest Dawn, Red October, Purple Rain, e Black Raven Inspirado no célebre modelo de granada MKII Tem 120 5 x 77 6 x 66 6 mm e pesa 620 g É feito de latão com tratamento de paládio, aço e alumínio Autonomia de 8 dias

62/63
DE S MARÇ O 2023 L’EPÉE
NOVIDA

Cronómetro certificado COSC Calibre automático com espiral de silício e 72 horas de autonomia Data e GMT Caixa de 42 mm, de aço, luneta giratória com inserções de cerâmica negra, verde ou azul Estanque até 100 metros Preço: 3 000 euros

LONGINE S
SPIRIT ZULU TIME.

LOUI S ERA RD

EXCELLENCE PETITE SECONDE BLEU NUIT, MIDNIGHT BLUE OU BLEU GLACIER.

Calibre automático, caixa de 39 mm, de aço Preço: 2 222 francos

64/65
NOVIDA DE S MARÇ O 2023

LOUI S MOINE T

ASTRONEF. –

Limitado a 8 exemplares Caixa de 43,5 mm, de ouro rosa, Calibre de carga manual, com dois turbilhões que giram em direcções opostas e se cruzam 18 vezes por hora O superior faz uma rotação em 5 minutos e o inferior em 10 minutos

MAURIC E LAC ROIX

AIKON #TIDE MAHINDRA.

Celebra a parceria com a equipa Mahindra Racing, que corre no Campeonato do Mundo FIA Formula E, onde os carros eléctricos atingem velocidades de 320 km/h

e são capazes de acelerar dos 0 aos 100 km/h em menos de 3 segundos O relógio tem caixa de 40 mm, feito de plástico reciclado, estanque até 100 metros Calibre de quartzo, com data Preço: 900 euros

66/67 NOVIDA
S
DE
MARÇ O 2023

Edições em ourio vermelho ou branco, platina )18 exemplares), titânio Green (18 exemplares), ouro branco Purple (12 exemplares), ouro vermelho Blue )12 exemplares) e paládio (18 exemplares) Calibre de carga manual, desenvolvido por Jean-François Mojon na Chronode e Kari Voutilainen Horas e minutos descentrados Dois órgãos reguladores, ligados por diferencial Caixa de 44 mm

MB&F
LEGACY MACHINE NO.2.

MEI STER SINGER

BEST FRIENDS. –

Limitado a 250 exemplares Caixa de 43 mm, de aço Calibre automático, com data e fases de lua (o satélite circula em volta da representação da Terra, na metade superior do mostrador) Um só ponteiro, que faz a leitura das horas e dos minutos Preço: 4 250 euros (250 euros revertem para o World Wide Fund for Nature WWF)

DEPTHMASTER PIXEL ART! "PAC-MAN".

Em colaboração com a UNDONE Limitado a 200 exemplares Caixa de 39 mm, de aço revestido a DLC preto Estanque até mil metros Válvula de hélio Calibre automático, com data Preço: 950 francos

NIVA DA

TETRA NEOMATIK. –

Limitado a 175 exemplares de cada uma das 4 versões, comemorando os 175 anos da manufactura alemã Calibre automático, caixa de aço

N OMO S

SUBMERSÍVEL S BRABUS VERDE MILITARE EDITION.

Em parceria com a Brabus, marca alemã de tunning de luxo Limitado a 200’ exemplares Calibre automático, esqueletizado, com dois tambores de corda e massa oscilante descentralizada, de tungsténio Data, GMT, indicação de am / pm Indicador de reserva de corda no verso Autonomia para 3 dias Caixa de 47 mm, de Carbotech™ Vidro de safira na frente e no verso Estanque até 300 metros

LUMINOR QUARANTA RAZER SPECIAL EDITION.

Em parceria com a Razer, líder de vestuário para praticantes de jogos electrónicos Limitado a 500 exemplares Cronógrafo automático, com data e 3 dias de autonomia Caixa de 40 mm, de eSteel™, revestido a DLC Estanque até 100 metros

74/75
S
NERAI
NOVIDA DE
MARÇ O 2023 PA

REF. 5712/1R-001 NAUTILUS.

Caixa e bracelete de ouro rosa Calibre automático, com data analógica, fases da Lua e indicador de reserva de corda Micro-rotor de ouro

REF. 5811/1G-001 NAUTILUS.

Caixa (41 mm) e bracelete de ouro branco Estanque até 120 metros Calibre automático, com rotor de ouro

PATEK PHILIPPE

PERRELE T

TURBINE EROTIC.

Limitado a 50 exemplares de cada versão Cronómetro certificado COSC e Chronofiable Caixa de 44 mm, de aço No mostrador, tecnologia Turbina (segunda massa oscilante, composta por 12 lâminas de alumínio anodizado, com cinco contra-pesos de tungsténio O sub-mostrador contem cena erótica ao estilo das personagens do manga Hentai japonês Preço: 4 550 francos

76/77

POLO CALENDÁRIO PERPÉTUO EXTRAPLANO.

Com fases da Lua Calibre automático, com micro-rotor Caixa de 42 x 8,65 mm, de aço

PIAGE T

Calibre eléctrico, com 100 mil horas de reserva de corda Cálculo do tempo de mergulho Caixa de 43,8 mm, de aço revestido a PVD preto, luneta unidireccional de Ceramfine®, estanque até 300 metros

RA LF REC H
WRV, VERSÕES "PIRATES SHADOW" E "ECUME”.
RA LPH LAURE N 80/81 NOVIDA DE S MARÇ O 2023
–Calibre
POLO BEAR RALPH & RICKI BEAR.
automático,
caixa de 38 mm, de aço Preço: 1 600 euros

REBELLI ON

Em colaboração com Label Noire Limitado a 20 exemplares Calibre de carga manual, esqueletizado Caixa de 38 5 x 40 35 x 13 5mm, de fibra de carbono colorida Preço: 50 mil francos

RE-VOLT 3 HANDS CARBON COLORED.

RIC HA RD MILLE

RICHARD MILLE APOIA LILOU WADOUX. A manufactura suíça é um dos patrocinadores da piloto francesa Lilou Wadoux, a primeira mulher a fazer parte da equipa oficial na categoria de resistência Ferrari Competizioni GT Ela irá pilotar um Ferrari 488 GTE AF Corse, na categ o r i s a

82/83 NOVIDA
O
DE S MARÇ
2023
L M G T E A m E t e r á n o p u l s o u m R M 0 7 - 0 1 r e d Q u a r t z T P T ®

Limitado a 28 exemplares Calibre automático, esqueletizado, com micro-rotor e 72 horas de autonomia Caixa de 42 mm, de ouro branco, com diamantes

Limitado a 28 exemplares Clibre automático, esqueletrizado, com micro-rotor e 72 horas de autonomia Caixa de 42 mm, de cerâmica branca, estanque até 100 metros

ROGER DUBUI S
EXCALIBUR BLACKLIGHT MONOBALANCIER (MB).
EXCALIBUR HYPERBEAST MB.

PRESENTE NOS DESPORTOS MOTORIZADOS, ATÉ NOS ELÉCTRICOS... As 24 Horas de Daytona, nos Estaos Unidos, marcaram em Janeiro o início da época mundial dos desportos motorizados

E a Rolex esteve presente, como cronometrista oficial e oferecendo relógios aos vencedores das várias categorias, como o faz desde os anos 1960

Pela primeira vez, estiveram presentes, a competir, carros da Le Mans Daytona hybrid (LMDh)

O ano de 2023 será especial, pois as 24 Horas de Le Mans, em Grança, comemoram um século E a Rolex é, desde 2001, Relógio Oficial da prova de resistência mais famosa do mundo

ROLEX

1. PROSPEX SAVE THE OCEAN.

Limitado a 1 300 exemplares Inspirado num relógio de mergulho de 1965 Calibre automático, com data Caixa de 41,3 mm, de aço, estanque até 200 metros

Preço: 3 000 euros

2. GRAND SEIKO HERITAGE COLLECTION CALIBER 9S 25TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION.

Limitado a 1 200 exemplares Calibre automático de alta frequência 36 000 vibrações por hora (10 batidas por segundo), permitindo um isocronismo de +5 a -3 segundos por dia Data Caixa de 37 mm, de aço, estanque até 100 metros Resistente a campos magnéticos até 4,800 A/m Preço: 7 200 euros

3. CALIBER 9S 25TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION.

Limitado a 1 200 exemplares Calibre automático, com 28 800 vibrações por hora (8 batidas por segundo), permitindo um isocronismo de +5 a -3 segundos por dia Autonomia de 72 horas Data Caixa de 37 mm, de aço, estanque até 100 metros Resistente a campos magnéticos até 4,800 A/m Preço: 5 800 euros

4. PROSPEX SPEEDTIMER.

Limitado a 600 exemplares Cronógrafo automático Caixa de 42,5 mm, de aço, revestido a película resistente preta Estanque até 100 metros

86/87
DE S MARÇ
SEIKO
NOVIDA
O 2023
1. 2. 3. 4.

CARBON JADE E CARBON RUBY. –

Limitados a 300 exemplares de cada Caixa de 47,6 x 47 mm, de aço revestido a PVD preto, luneta de fibra de carbono Calibre automático

Preço: 1 621 euros antes de impostos

SE VE NFRIDAY

SWATCH INTEGRA O SKATEBOARDER GUSTAVO RIBEIRO NA SUA PROTEAM. –

Gustavo Ribeiro é indiscutivelmente um dos melhores skateboarders da sua geração Nascido em Almada, Portugal, em 2001, Gustavo recebeu o seu primeiro skate aos cinco anos e nunca mais olhou para trás Ao lado do seu irmão gémeo Gabriel, desenvolveu as suas capacidades nas ruas de Lisboa, para onde se mudou com seis anos, e na cena internacional do skate profissional

Em 2017, Gustavo tornou-se o primeiro skater português a vencer a competição global da indústria, Tampa AM, com flipslides de 360°, flip noseslides e enormes flip frontais A vitória valeu-lhe a entrada para o SLS Pro Open 2018, em Londres, onde terminou num impressionante sétimo lugar na geral Desde 2018, tem deixado a sua marca em eventos como a Street League e a competição espanhola

O Marisquiño

Em 2019, Gustavo tornou-se Pro com a Jart Skateboards e conquistou o terceiro lugar na Street League no Brasil

Dois anos mais tarde, em Tóquio, Gustavo tornou-se o primeiro skateboarder português a qualificar-se e a participar numa final olímpica na sua disciplina

SWATC H

1. CONNECTED CALIBRE E4. SMARTWATCH.

com processador Qualcomm® Snapdragon 4100+ Connectivity: BT 5 0, Wi-Fi GNSS: GPS, GLONASS, BeiDou, QZSS, Galileo Caixa de 42 mm, de titânio Capacidade da bateria: 1 dia inteiro (incluindo monitorização Wellness) Tempo de carregamento: 100% em 1h30 a temperaturas entre 15° e 45°Cm Sensores: batimento cardíaco, bússola, acelerómetro, giroscópio, NFC, microfone, barómetro Sistema operativo Wear OS by Google™ (Wear OS3)

2. CARRERA CHRONOGRAPH 60TH ANNIVERSARY.

Limitado a 600 exemplares Cronógrafo automático Caixa de 39 mm, de aço, estanque até 100 metros

3. AQUARACER PROFESSIONAL 200 SOLARGRAPH.

Calibre de quartzo, com data, alimentado pela luz solar Uma exposição directa ao sol de dois minutos é suficiente para o movimento funcionar durante um dia inteiro Uma vez carregado a 100%, após menos de 20 horas de exposição ao sol, o relógio pode funcionar ininterruptamente durante seis meses sem qualquer exposição à luz Se os ponteiros pararem, qualquer exposição de dez segundos a uma fonte de luz é suficiente para que volte a funcionar, graças ao seu tempo de recarregamento ultra-eficiente Caixa de 40 mm, de titânio, estanque até 200 metros

4. MONZA FLYBACK CHRONOMETER.

Cronómetro certificado COSC Cronógrafo automático, com data e flyback Caixa de 42 mm, de carbono Verso em titânio revestido a PVD preto Estanque até 100 metros

90/91 NOVIDA DE S MARÇ O 2023 TAG HEUER
1. 3. 4. 2.

Calibre automático, esqueletizado Orgão regulador (roda de escape, âncora, espiral), de silício Caixa de 44 mm, de titânio, luneta unidireccional revestida a borracha Vidro de safira na frente e no verso, estanque até 200 metros Preço: 23 210 libras

ULYSSE NA RD IN
DIVER X SKELETON.

UR-112 AGGREGAT BACK TO BLACK. –

Limitado a 25 exemplares Calibre automático, Horas saltantes e minutos por satélites prismas de alumínio Roda dos segundos de silício A corda é dada por alavanca Indicador de reserva de corda Caixa de 42 x 51 x 16 mm, de titânio revestido a DLC e aço Preço: 280 mil francos, antes de impostos

URWERK

VAC HERON C ON STA NTIN

MÉTIERS D’ART A LENDA DO ZODÍACO CHINÊS - O ANO DO COELHO.

Calibre automático, com horas, minutos, dia da semana e data digitais Caixa de 40 mm, de platina ou ouro Mostrador de ouro e esmalte Grand Feu, coelho gravado à mão, em platina ou ouro, conforme a versão, limitada a 9 exemplares cada uma

Selo de qualidade Poinçon de Genève

NEREIDE GMT CERATUNG™. –

Caixa de 49 mm, de aço, estanque até 200 metros Luneta com inserções de cerâmica e tungsténio Calibre automático, com data e GMT

96/97
NOVIDA DE S MARÇ O 2023 VE NEZIAC O

VULCAIN

DIVER NAUTIQUE. –

Caixa de 38 mm, de aço, estanque até 200 metros Luneta unidireccional com inserções de cerâmica Calibre automático Preço: 1 490 francos

DEFY REVIVAL A3691.

Caixa octogonal, de 37 mm, de aço Luneta com 14 lados Calibre automático, com data Preço: 6 900 francos

DEFY SKYLINE SKELETON.

Calibre automático El Primero, de alta frequência - 36,000 VpH (5 Hz), esqueletizado, com 60 horas de autonomia Contador de décimos de segundo às 6 horas Roda de escape e âncora de silício Caixa de 41 mm, de aço, estanque até 100 metros Preço: 10 900 francos

ZE NI TH

DEFY 21 ULTRACOLOR BOX SET. Limitado a 8 conjuntos de 8 relógios cada Calibre automático de alta frequência El Primeiro - 36,000 VpH (5 Hz), com 50 horas de autonomia Movimento independente para o cronógrafo, calibre de altíssima frequência(360,000 VpH - 50 Hz) Cronómetro certificado COSC Indicador de reserva de corda para o cronógrafo Caixa de titânio, estanque até 100 metros Preço: 118 000 francos

100/101

N I C O L A S B A R E T Z K I *

À C ONQUI STA DAS N OVAS GERAÇ ÕE S

Como membros do Club 1858, que reúne jornalistas especializados de todo o mundo com acesso privilegiado à informação Montblanc, estivemos recentemente em Paris, onde a marca apresentou as novidades relojoeiras que serão anunciadas no Salão Watches & Wonders do final de Março, em Genebra O embargo até lá não nos permite falar delas Mas damos-lhe aqui, em exclusivo, uma conversa com Nicolas Baretzki, CEO da Montblanc, apostado em conquistar jovens urbanos E não apenas com canetas ou relógios

FERNANDO CORREIA DE OLIVEIRA, EM PARIS * CEO da Montblanc

m comparação com os números da indústria relojoeira suíça referentes a 2022, os relógios Montblanc estão como?

Quando começámos à frente da empresa, e não só no que respeita à relojoaria, sabíamos que perspectiva nunca seria a curto, mas sempre a longo prazo Estamos muito contentes Assumimos a noção do tempo longo No mundo do luxo, há uma espécie de paradoxo entre os ciclos muito curtos que fazem parte da indústria, e o pano de fundo e que ela se desenrola, com ciclos muito longos, de história, património e consistência da identidade das várias marcas Não se pode revolucionar todos os anos, mas as mudanças que imprimi foram em profundidade O lançamento do modelo Geosphere, por exemplo Era uma complicação Minerva, que achámos por bem aplicar antes na linha 1858 E que foi um tremendo sucesso Mudou alguma coisa? Por um lado, sim; por outro lado, mantivemos a ideia Montblanc de relógio com complicações úteis, cosmopolitas, para quem viaja muito, para quem a Montblanc tem também marroquinaria compatível com esse estilo de vida Lançámos depois o 0 Oxygen, um feito tecnológico (caixa sem oxigénio no seu interior), os automáticos com preço de entrada muito competitivo Agimos em profundidade Mas sem rupturas

Há alguns anos esta pergunta não faria sentido Hoje, a relojoaria beneficia a imagem Montblanc ou é o contrário, a imagem dos instrumentos de escrita Montblanc que beneficiam os relógios?

Espero que sejam os dois Acima de tudo, está a marca Isso é muito visível nas boutiques Montblanc, onde a continuidade do espírito da marca se traduz em tudo o que produzimos Queremos incentivar o desejo do nosso produto Uma coisa leva à outra O mundo do luxo gira à volta de produtos excepcionais Algumas vezes, o produto suplanta a marca há artigos que se tornaram ícones É preciso produzir produtos fortes, são eles que dão consistência à marca É como um pêndulo umas vezes estamos mais do lado da marca; outras, do lado do produto Só marca, não funciona Só produto, raramente isso funciona É preciso um bom equilíbrio

Pode falar-se de uma coordenação cada vez mais forte entre as estratégias de criação e comunicação das várias linhas de produto Instrumentos de escrita, relógios, malas, óculos, perfume? Nas cores, nas edições especiais? Sim e não Penso que cada segmento deve trabalhar para conseguir a sua própria legitimidade E temos que ser muito vigilantes, para que não se nivele por baixo Mas há coisas que podem e devem ser trabalhadas em conjunto, como o tema da montanha, que está tão presente na história da Montblanc, a começar pelo nome e pelo símbolo Nas cores, quando trabalhamos, por exemplo, um certo tipo de verde nas peles para a marroquinaria, pode haver pontes para as canetas e para uma edição especial de relógios Mas ocorre sempre uma certa verticalidade entre cada segmento de produto É como o pêndulo, volto a dizer Nas boutiques, isso é muito claro as canetas são um mundo separado dos relógios, e estes dos artigos de viagem Mas todos têm uma forte identidade Montblanc, que o cliente sente E, de vez em quando, os sectores falam entre si, coordenam estéticas e campanhas de comunicação comuns, com determinados embaixadores, e surgem edições limitadas, especiais, onde todos esses produtos convergem O chamado cross category” ocorre Mas isso é a excepção E há depois o caso Minerva (manufactura de alta relojoaria, adquirida pela Montblanc e que actualmente está totalmente integrada) Os relógios Montblanc com calibre Minerva não se misturam com mais nada, não precisam de “ cross category”

Os relógios conectados vão continuar? Não há uma contradição entre procurar a legitimidade dentro da relojoaria clássica e ter smart watches?

Nenhuma contradição São dois mundos completamente diferentes Quem se ocupa dos relógios conectados está noutro segmento da empresa, o dos gadgets electrónicos, como os headphones Não tem qualquer ligação à relojoaria mecânica tradicional Montblanc não é apenas “luxury business”, é também, cada vez mais, “luxury business & lifestyle” Numa gama de cliente que quer inovação tecnológica Muitas vezes, o cliente da relojoaria mecânica começa por comprar o relógio conectado, principalmente os mais jovens E usam o smart watch para ir jogar golfe e o relógio mecânico clássico para o dia-a-dia ou para ocasiões mais formais

102/103

IMAGEM MODERNA, COSMOPOLITA, DIVERSIFICADA.

O francês Nicolas Baretzki tem vivido a maior parte do tempo em Hamburgo, desde que se tornou, em 2017 CEO da Montblanc, que tem a sua sede histórica naquela cidade alemã

Licenciado pela H E C (Ecole des Hautes Etudes Commerciales) de Paris, tem um Mestrado em Auditoria e Finanças Começou a carreira na Deloitte e, em 1994, vai para Singapura, como Marketing e Export Manager para o sueste asiático de Les Must de Cartier, a linha que a marca parisiense usou para, através de isqueiros, reviver e voltar à liderança mundial do luxo em jóias e relógios

Com a Cartier, Baretzki entra no grupo Richemont, que detém o mais valioso portefólio em termos de Alta Joalharia e Alta Relojoaria Desde Van Cleef & Arpels a Baume & Mercier, passado pela já falada Cartier, Vacheron Constantin, IWC, Panerai ou

A Lange & Söhne A Jaeger-LeCoultre também faz parte desse portefólio e, depois de ter regressado

a Paris, em 1998, a trabalhar para a Cartier Internacional, Baretzki chega à “grand maison” em 2012, onde conhece Jerôme Lambert, então CEO da marca Quando este se muda para liderar a Montblanc, Baretzki acompanha-o, sendo em 2013 vice-Presidente para as vendas Jerôme Lambert é promovido a chefe de todas as marcas relojoeiras do grupo Richemont, e Baretzki sobe em 2017 a CEO Montblanc

Depois da Van Cleef & Arpels e da Cartier, a Montblanc é a que regista o maior volume de negócios entre as marcas Richemont Apoiada historicamente na sua centenária experiência em instrumentos de escrita, a Montblanc diversificou para os óculos ou os perfumes, para além dos relógios Mas a maior dinâmica parece estar na marroquinaria, onde as várias linhas têm atraído um público mis jovem e cosmopolita

Nicolas Baretzki tem sido o responsável por essa modernização de imagem e produto, sem esquecer o ADN hamburguês da maison

MONTBLA NC
NICOLAS BARETZKI TROCA IMPRESSÕES COM OS JORNALISTAS IBÉRICOS, NA BOUTIQUE VIP MONTBLANC DOS CAMPOS ELÍSIOS, EM PARIS

NA BOUTIQUE VIP DOS CHAMPS ELYSÉES. O grupo de jornalistas membros do Club 1858 da Montblanc visitaram a recém-remodelada boutique da marca que desde há 20 anos está no nº 152, avenue des Champs Elysées Um espaço de 2 400 metros quadrados, numa esquina, muito perto do Arco do Triunfo, exprime um novo conceito de hospitalidade VIP

“Queríamos muito aprofundar a nossa experiência de retalho, inspirados na maneira como as boutiques de luxo actuais, situadas nos hotéis de lixo, oferecem um universo multifacetado e imersivo”, diz-nos Nicolas Baretzki, CEO Montblanc Em conversa com os jornalistas ibéricos, descreveu o esp a ç o c o m o “ u m s í t i o o n d e o s n o s s o s c o n v i d a d o s p o d e m e s c a p a r d o d i a - a - d i a , d e s l i g a r , r e l a x a r ”

A grandeza do espaço permite que os vários produtos Montblanc instrumentos de escrita, relógios, adereços, óculos, perfumes ou marroquinaria respirem à vontade, no meio de uma luminosidade entre o natural e o artificial muito bem conseguida

104/105

OUVINDO “ A LENDA”. –

O nome engana, mas estamos perante um italiano Reinhold Andreas Messner nasceu em Bressanone, Trentino, sul do Tirol, em 1944 Com quase 80 anos, este embaixador Montblanc falou ao grupo de jornalistas que foram a Paris, recordando as suas aventuras como alpinista e primeiro a conquistar o Everest sem oxigénio suplementar (1978) ou o primeiro a fazer a escalada até ao Tecto do Mundo em solitário O segundo a alcançar os sete cumes mais altos do mundo, considerado um dos maiores montanhistas de todos os tempos, identifica-se com a linha de produtos de ar livre da Montblanc, nomeadamente os relógios da linha mais ligada à escalada a 1858 Geosphere

MONTBLA NC

DO LAPÉROUSE AO ALPHONSINE… Ostentando orgulhosamente na fachada a identidade “Maison de plaisirs depuis 1766” o Lapérouse, no nº 51 do Quai des Grands Augustins, é um dos locais míticos de Paris Foi o primeiro restaurante no mundo a obter 3 estrelas Michelin, em 1933 E os seus privados têm muito que contar a vida mundana da cidade passa por ali há dois séculos e meio Zola, Maupassant, Baudelaire, Proust, Victor Hugo, Colette ou, mais recentemente, Orson Welles, Winston Churchill, Ernest Hemingway, Serge Gainsbourg, Woody Allen passaram lá horas agradáveis O grupo ibérico convidado da Montblanc também jantou lá, à luz das velas

A estadia em Paris incluiu uma passagem pela Boutique Montblanc nos Campos Elísios, lições de escultura em gelo no show-room que a marca organizou para coincidir com a semana de moda masculina, almoço de degustação no acolhedor Alphonsine

106/107
M O N T B L A N C F E R R A R I S T I L E M A S P 3 A M O N T B L A N C E A F E R R A R I U N E M - S E P A R A A P R E S E N T A R O M A I S R E C E N T E C O L E C C I O N ÁV E L C R I A D O E M P A R C E R I A C O M A F E R R A R I D E S I G N , E M H O M E N AG E M AO N OV O M O D E LO D A L I N H A I C O N A : O F E R R A R I D AY T O N A S P 3

Desenhada em conjunto pelas duas marcas, sob a direcção de Flavio Manzoni, director de design da Ferrari, a Montblanc Ferrari Stilema SP3 Edição

Limitada de 599 exemplares baseia-se no inconfundível léxico do estilo Ferrari para criar uma nova forma de instrumento de escrita A Montblanc

Ferrari Stilema SP3 presta homenagem ao ADN de design que torna cada automóvel Ferrari reconhecível a arquitectura e as proporções, as superfícies, os volumes e a aerodinâmica Esse ADN também é conhecido como "stilema", referindo-se ao elemento instantaneamente reconhecível num design que revela a sua identidade e criador

O aparo em ouro branco maciço apresenta uma gravação especial “SP3” e o icónico "Cavallino Rampante" da Ferrari também é gravado a laser na tampa O emblema Montblanc que fica por tradição no topo da tampa é igualmente trabalhado em ouro branco maciço

108/109 NOVIDA DE S MARÇ O 2023 –

NC

D E A R F U T U R E

Com origens na cultura da escrita, a Montblanc acredita que todos podem deixar uma marca no mundo e que devem ter o poder de escrever a sua própria história de forma significativa Para partilhar esta mensagem com a próxima geração, a Montblanc lança Dear Future, um novo projecto a longo prazo em parceria com a Montblanc Cultural Foundation, que se foca na promoção da educação escrita entre crianças e jovens adultos a uma escala global –

Além dos actuais programas em Espanha, França, Itália, Alemanha e Tailândia, a Montblanc irá apresentar em seguida novas iniciativas na Índia, EUA, China e na região de África, com o objectivo de ter programas Dear Future activos em todos os mercados da Montblanc até ao final de 2025

MONTBLA
..........................

MONTBLA NC

COLECÇÃO CÁPSULA MEISTERSTÜCK.

Em pele com relevo, de crocodilo preta mate e macia Os designs são inspirados na caneta Meisterstück e incluem fechos éclair em forma de aparo em paládio vintage, detalhes em pele em forma de aparo na zona onde as pegas ou alças se predem à mala e um portachaves em pele no saco Duffle, que apresenta três tamanhos distintos A colecção tem ainda um saco a tiracolo, uma pochete com alça de pulso e uma mini bolsa Pequenas peças em pele em preto, cinzento e verde British completam a oferta e incluem uma bolsa para 8 cartões com alça de pulso, uma carteira para 6 cartões e um porta-cartões, além de um cinto com fivela em forma de ferradura

112/113 NOVIDA DE S MARÇ O 2023

OBJECTOS DA COLECÇÃO EXTREME.

MONTBLA NC

NO MUNDO DA MANGÁ.

Naruto é uma série de mangá escrita e ilustrada por Masashi Kishimoto, que conta a história de Naruto Uzumaki, um jovem órfão ninja, que constantemente procura por reconhecimento e sonha em se tornar Hokage, o ninja líder de sua vila Parceria com a Montblanc, que se inspirou na personagem para produzir instrumentos de escrita, marroquinaria e outros objectos

114/115
S
O 2023
NOVIDA DE
MARÇ
MONTBLA NC

JÓIAS CHOPARD NA SEMANA DE ALTA-COSTURA EM PARIS. –

A Chopard aproveitou a recente Semana de Alta-Costura de Paris para apresentar novas peças da sua colecção de Alta Joalharia, onde emprega diamantes, rubis, safiras e turmalinas

118/119 JÓIAS MARÇ O 2023

BUCCELLATI.

Acessórios de prata da manufactura italiana, usando vidro de Murano

JÓIAS

TOUS. –

A inspiração para as novas colecções Tabit, Iris Motif e Bold Motif foi a “Dreamland”, com um conjunto de peças que apostam no volume, em acabamentos diferentes e em figuras conhecid a s d a m a r c a , c o m o o s c o r a ç õ e s e o s u r s o s

120/121 JÓIAS
MARÇ
O 2023
PA RC EIRO S
122/123
PA RC EIRO S
Siga-nos no

RELÓGI O S

BAUME & MERC IER

BREGUE T

CASI O

C UERVO Y SOBRINO S

D1 MILANO

FREDERIQUE C ONSTANT

GARMIN

HAMILTON

HERMÈ S

HUBLOT

INGER SOLL

IRON ANNIE

LONGINE S

MONTBLANC

OMEGA

PANERAI

ROLEX

SEIKO

TAG HEUER

TI SSOT

T

UDOR

VAC HERON C ONSTANTIN

VO STOK EUROPE

ZE NI TH

ZEPPELIN

CANE TAS

MONTBLANC

S.T. DUPONT

JOA LHARIA

CARLTON JEWELLERY

MARÇ O 2023

126/127
MONTRA
128
129
130
131
132
133
134
136
138
139
140
141
142
143
144
145
146
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197

SAIBA MAIS E VEJA GRATUITAMENTE AS EDIÇÕES ONLINE DO ANUÁRIO RELÓGIOS & CANETAS:

Site: www anuariorelogiosecanetas pt/ Facebook: https://www facebook com/AnuarioRelogioseCanetas/?ref=bookmarks Instagram: https://www instagram com/anuariorelogiosecanetas/ App Store: https://itunes apple com/pt/app/id616913442?mt=8&affId=1860684

LOJAS

BOUTIQUE DOS RELÓGIOS PLUS

Site: www boutiquedosrelogios pt

Apoio ao cliente: Tel : 00 351 808100010

E-mail: cliente@boutiquedosrelogios pt

WhatsApp: 00 351 939920024

Siga-nos: Facebook (@boutiquedosrelogios)

Instagram (boutiquedosrelogiosplus)

LinkedIn (Boutique dos Relógios)

LISBOA

Amoreiras Shopping Center

Tel : 00 351 213827440

E-mail: brplus amoreiras@boutiquedosrelogios pt

Centro Colombo, Tel : 00 351 217122595

E-mail:

brplus colombo@boutiquedosrelogios pt

Avenida da Liberdade, 129

Tel : 00 351 213430076

E-mail:

brplus avliberdade@boutiquedosrelogios pt

Avenida da Liberdade, 194C

Tel : 00 351 210730530

E-mail:

brplus artavenida@boutiquedosrelogios pt

CASCAIS

Cascais Shopping, Tel : 00 351 214607060,

E-mail:

brplus cascais@boutiquedosrelogios pt

PORTO

NorteShopping, Tel : 00 351 229559720

E-mail:

brplus norteshopping@boutiquedosrelogios pt

Avenida dos Aliados, n º 127

Tel : 00 351 220135073

E-mail: brplus aliados@boutiquedosrelogios pt

ALGARVE

Quinta Shopping - Quinta do Lago

Tel : 00 351 289391384

E-mail:

brplus quintadolago@boutiquedosrelogios pt

Relojoaria (Audemars Piguet, Bovet 1822, Breguet, Blancpain, Baume & Mercier, Breitling, Bulgari, Cartier, Glashutte, Greubel Forsey, Gucci, HYT, Hublot, IWC, Jaquet Droz, Longines, Montblanc, Montegrappa, Omega, Panerai, Parmigiani, Piaget, Porsche Design, Roger Dubuis, Zenith, Pre-Owned Watches)

Joias & Acessórios (Graff, Suzanne Kalan, Anil Arjandas, Brumani, Bulgari, Carolina Bucci, Creed perfumes, Damiani, Djula, Gucci, Mattia Cielo, Montblanc, Shamballa Jewels, The Jewelry, Tirisi, Thom Browne, Zancan)

BOUTIQUE MONTBLANC

Av da Liberdade, 111

1250-140 Lisboa

Tel : 00 351 213259825

E-mail: boutique lisboa@montblanc pt

BOUTIQUE MONTBLANC

Norte Shopping, Loja 0 415/17

4460-841 Senhora da Hora

Tel : 00 351 224049831

E-mail: porto boutiquemb@montblanc pt

BOUTIQUE MONTBLANC

El Corte Inglés Lisboa

1069-413 Lisboa

Telm : 00 351 936376734

E-mail: eci lisboa@montblanc pt

BOUTIQUE MONTBLANC

El Corte Inglés Vila Nova de Gaia

4430-999 Vila Nova de Gaia

Telm : 00 351 936376738

E-mail: eci oporto@montblanc pt

BOUTIQUE S T DUPONT

Av da Liberdade, 113

1250-140 Lisboa

Tel : 00 351 213470453

Telm : 00 351 932128319

E-mail: geral@st-dupont pt

CAMANGA

Rua Carlos Testa, 1 - R/c A

1050-046 Lisboa

Tel/Fax : 00 351 217950424

E-mail: camanga@camanga com

Site: www camanga com

(Balmain, Breitling, Buben & Zorweg, Calvin Klein, Chronoswiss, Citizen, Corum, Cuervo y Sobrinos, Cvstos, Dunhill, Eberhard, Erwin Sattler, Franck Muller, Gucci, Hamilton, Hermès, Hublot, Jaeger-LeCoultre, Longines, Maurice Lacroix, Meccaniche Veloci, MeisterSinger, Montblanc, Omega, Oris, Pequignet, Porsche Design, Raimond Weil, SevenFriday, Scatola del Tempo, Tag Heuer, Tissot, Ulysse Nardin, Zenith)

COLECIONISMO E PAIXÕES, LDA

Rua Capitão Leitão, n º 75 A

2800-136 Almada, Portugal

Telm : 00 351 933609456

Telm : 00 351 916612921

E-mail: geral@coleccionismoepaixoes com

Site: www coleccionismoepaixoes com

DAVID ROSAS Time Experts

Lisboa: Av da Liberdade, 69A

Tel : 00 351 213243 870

Porto: Avenida da Boavista, 1471

Tel : 00 351 226061060

Algarve: Quinta Shopping, Loja 20

Tel : 00 351 289399410

Site: www davidrosas com

(Official retailer of Patek Philippe)

ESPIRAL RELOJOARIA

Site: www espiralrelojoaria com

Tel : Apoio ao cliente Portugal: 00 351 210163873

Tel : Apoio ao cliente Angola: 00 244 931150000

E-mail: geral@espiralrelojoaria com

Facebook: (espiralrelojoaria)

Instagram: (espiralrelojoaria)

LinkedIn: (espiralrelojoaria)

Lisboa – Espiral Amoreiras Shopping Center

Av Eng Duarte Pacheco, n º 2037

Loja 2070 e 2071

1070-130 Lisboa, Portugal

Tel : 00 351 210163873 / 00 351 932128320

E-mail: geral@espiralgrupo net

(Bell & Ross, Frederique Constant, Franck Muller, Giuliano Mazzuoli, Hermès, Junghans, Montblanc, Raymond Weil, Chronoswiss, Seiko, Oris, S T Dupont, Zenith)

Angola – Espiral Hotel Epic Sana

Rua da Missão, Luanda, Angola

Tel : 00 244 948595965

E-mail: geral@espiralgrupo net

Angola – Espiral Belas Shopping

Av Luanda Sul, Luanda, Angola

Tel : 00 244 935789770

E-mail: geral@espiralgrupo net

Angola

Espiral Fortaleza Shopping

Marginal de Luanda

198

Tel : 00 244 938844454

E-mail: geral@espiralgrupo net

Angola – Espiral Hotel Intercontinental

Eixo Viário – Luanda, Angola

Tel : 00 244 931150000

E-mail: geral@espiralgrupo net

(Breitling, Carl F Bucherer, Chronoswiss, Frederique Constant, Franck Muller, Cvstos, Giuliano Mazzuoli, Hublot, Junghans, Montblanc, Raymond Weil, U-Boat, Ulysse Nardin, Zenith, Seiko, S T Dupont)

MACHADO JOALHEIRO, S.A.

Rua 31 de Janeiro, 200

4000-542 Porto

Tel : 00 351 223392070

Av da Boavista, 3511 – Edif Aviz

4100-139 Porto

Tel : 00 351 226101283

Av da Liberdade, 180 – Tivoli Fórum

1250-146 Lisboa

Tel : 00 351 211543940

E-mail: machado@machadojoalheiro com

Site: www machadojoalheiro com

(Relógios: Baume & Mercier, Bell & Ross, Breitling, Cartier, Chaumet, Chanel, Chronoswiss, Franck Muller, Frederique Constant, Hublot, Jaeger-LeCoultre, Junghans, Panerai, Omega, Oris, Raymond Weil, SevenFriday, TAG Heuer; Joias: Chaumet, Dinh Van, Dodo, K di Kuore, Machado Joalheiro, Maria e Luisa, Mikimoto, e Pomellato)

PIRES JOALHEIROS

Rua do Souto, 48

4700-329 Braga

Tel : 00 351 253201280

E-mail: geral@piresjoalheiros pt

Site: www piresjoalheiros pt

RPN, ATELIER DE RELOJOARIA

UNIPESSOAL, LDA

Rua de São Julião, 66

1100-526 Lisboa

Tel : 00 351 216042701

E-mail: rpn@rpn pt

Site: www rpn pt

(Ebel, Cartier, Panerai e IWC - Assistência Técnica Oficial), também temos Jaeger Le-Coultre oficial)

VACHERON CONSTANTIN

Avenida da Liberdade, 192A

1269-051 Lisboa

Tel : 00 351 211510033

E-mail: vacheron avenida@tempus pt

Site: www vacheron-constantin com

(Vacheron Constantin)

REPRESENTANTES

B.O.T.M

Ronda de Sobradiel, 40 28043 Madrid (España)

Tel: 0034 656898796

E-mail: info@botm es

Site: www baume-et-mercier com

(Baume&Mercier)

CARLTON JEWELLERY

Rua Casal de Vagares, n º 8

3030-141 Coimbra

Tel : 00 351 239717049

E-mail: carlton@carltonjewellery com

Site: www carltonjewellery com

CASIO ESPANHA, SUCURSAL EM PORTUGAL

Parque das Nações – Rua do Polo Sul, n º 2, 4 º A

1990-273 Lisboa

Tel : 00 351 218939170

E-mail: casioportugal@casio pt

Site: www casio pt

(Casio)

CERTORA

Av Marquês de Tomar, n º 35, 5 º Dt

1050-153 Lisboa

Tel : 00 351 213212600

Fax: 00 351 213212690

E-mail: info@certora pt

Site: www seiko pt

Site: www watxandco pt

Site: www radiant pt

Site: www secrecyjewels pt

(Seiko, Guess, Ice-Watch, La Petite Story, Lorus, Maserati, Secrecy, Morellato, Anjewels, Radiant, Adidas, WatxandCo, Tous, Victorinox)

EASY TIME

Rua Nova dos Mercadores, 7A

Parque das Nações

1990 – 175 Lisboa

Tel : 00 351 212480321

E-mail: info@easy-time pt

Site: www easy-time pt

Facebook: easytimeportugal

Instagram: easytime pt

(U-BOAT, Ingersoll 1892, D1Milano, Montjuic, Roberto Cavalli By Franck Muller, ESPRIT, MELLER Relógios e Óculos de Sol, Just Cavalli (Angola)

GARMIN IBÉRIA

Edifício Cristal, Ctra N-150 km 6,7 (Sector Baricentro)

08210 Barberà del Vallès - Barcelona

España

Tel : 00 351 214447460

E-mail: info spain@garmin com

Site: www garmin com

(Garmin)

IBELUJO, SL

Mallorca, 221, ático - 1 ª 08008 Barcelona

Tel : 00 34 934172775

Fax: 00 34 935305755

E-mail: info@ibelujo com

(Frederique Constant, Ebel, MeisterSinger)

IMPORTEMPO, LDA.

Foz do Douro – Apartado 10 008 4151-901 Porto

Tel : 00 351 919684984

E-mail: importempo@importempo com

Site: www importempo com

(Briston, Chronoswiss, Cuervo y Sobrinos, Linde Werdelin, March La-B, SevenFriday, Singer Reimagined)

J BORGES FREITAS, LDA

Largo dos Loios, 79 4050-338 Porto

Tel : 00 351 225194190, Fax: 00 351 225194199

E-mail: jborgesfreitas@jborgesfreitas pt

Site: www jborgesfreitas pt

(Zenith, Hermès, Pequignet, Saint-Honoré, Plata Pura, Character, Garel Paris, Petit Paris, Coquine)

LVMH RELOJERÍA Y JOYERÍA SA

Calle Príncipe de Vergara 112, Panta 5 28002 Madrid Spain

Tel : 00 34 917810782

Site: www hublot com

(Hublot, Tag Heuer, Zenith, Chaumet)

MONTRES TUDOR, SA

Rue François-Dussaud, 3-5-7 1211 Genève 26 – Suisse

Tel : 00 41 223022200

Site: www tudorwatch com

MUSEU DO RELÓGIO SERPA & ÉVORA

Convento do Mosteirinho

7830-341 SERPA

Tel : 00 351 284543194

Palácio Barrocal – R Serpa Pinto, 6 7000-537 ÉVORA

Tel : 00 351 266751434

E-mail: museudorelogio@gmail com

Site: www museudorelogio com

(Museu do Relógio – Relógios exclusivos e vintage na Loja do Museu e no website do Museu; Oficina de Restauro)

199

RICHEMONT IBERIA SL PANERAI

Paseo de la Castellana 141

28046 Madrid

Tel/Fax : 0034 914441800

E-mail: angela merono@panerai com

Site: www panerai com

(Panerai)

ROLEX (PORTUGAL) RELÓGIOS, LDA

Avenida da Liberdade, 190, 4B

1250-147 Lisboa

Tel : 00 351 213153644

Site: www rolex com

SOCIEDADE DE RELOJOARIA

INDEPENDENTE

Rua Vera Cruz, n º 54

Cova da Piedade, 2805-052 Almada

Tel : 00 351 216046498

E-mail: geral@sri pt

Site: www sri pt

(Aviator, Fortis, Bauhaus, Iron Annie, Sturmanskie, Vostok Europe, Zeppelin, Swiss Military by Chrono)

TAG HEUER SPAIN & PORTUGAL

Príncipe de Vergara, 112, Planta 5

28002 Madrid

Phone: +34 917 81 07 82

Site: https://www tagheuer com/es/es/

TEMPUS INTERNACIONAL, S A

Av Infante D Henrique, Lote 1679, CLJ

1950-420 Lisboa

Tel : 00 351 218310100

Fax: 00 351 218310135

(Blancpain, Jaquet Droz, Glashutte, Omega, Longines, Gucci, Hamilton, Rado, Tissot, Balmain, Swatch, Flik Flak, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Hugo Boss, Lacoste, Scuderia Ferrari, Bering, Diamonfire, Eletta, Olivia Burton, PDPAOLA, MVMT)

OUTROS PARCEIROS

ADAPTIVE CHANNEL

16 Avenue de l’Europe, 31520

Ramonville Saint Agne, France

Tel : 00 33 532091051

E-mail: contact@adaptive-channel com

Site: http://adaptive-channel com

AEMPRESS, LDA

Rua Engenheiro Castanheira das Neves, Lote

3, Loja Esquerda

2660-016 Frielas

Tel : 00 351 2218019830

E-mail: geral@aempress com

Site: www aempress com

AIMEC DJS E PRODUTORES MUSICAIS

Rua Sousa Lopes, 12, Centro GEMINI

Lisboa

Telm : 00 351 926405335

E-mail: lisboa@aimec pt

Site: www aimec pt

ALPINE CENTRE LISBOA

Rua Dr José Espírito Santo, Lt 11-E

1950-096 Lisboa

Tel : 00 351 218361400

APABA ASSOCIAÇÃO PROTECTORA DE ANIMAIS “OS BONS AMIGOS”

Golegã

Tel : 00 351 919862641

E-mail: ana maraqua@gmail com

Blog: apabaosbonsamigos

Facebook: apabaosbonsamigos

BANCO CARREGOSA

Av da Boavista, 1043

4100-129 Porto

Tel : 00 351 226086464

Rua de São Caetano, 6 Bloco C, 3 º andar

1200-829 Lisboa

Tel : 00 351 210134100

E-mail: BancaPrivada@bancocarregosa com

BOTICAS HOTEL ART & SPA

Rua Gomes Monteiro, s/n

5460 - 300 Boticas

Tel: 276 414 330

E-mail: reservas@boticashotel com

Site: www boticashotel com

CX HANDMADE

Rua do Agro, 476

4400-351 Vila Nova de Gaia

Tlm : 934116888

E-mail: cxbrand@gmail com

Site: www cx-handmade com

EXPONOR FEIRA INTERNACIONAL DO

PORTO

Av Dr António Macedo, 574 4454-515 Matosinhos

Tel : 00 351 229981400

Fax: 00 351 229981482

Tlm : 00 351 965734780

Site: www exponor pt

Portojóia – Feira Internacional de Joalharia, Ourivesaria e Relojoaria

Data: de 21 a 24 de setembro de 2023

Local: Exponor

Site: www portojoia exponor pt | facebook com/portojoia exponor/ Instagram da Portojóia: https://www instagram com/portojoia exponor/

GARAGEM 2014 LDA.

Estrada Nacional 9, Km 17,6 – Fervença

2705-906 Terrugem Sintra

Tel : 00 351 219608350

Site: www garagem pt

GUERLAIN EL CORTE INGLÉS LISBOA

Av António Augusto de Aguiar, 31 1069-413 Lisboa, Portugal

Tel : 00 351 936 457 392

E-mail: carla fortuna@lvmhiberia com

Site: https://www guerlain com/

(Guerlain)

LASKASAS, S A

Site: www laskasas com

NORGRÁFICA

Rua 28 janeiro, 350 F6 Candal Park

400-335 Vila Nova de Gaia

Tel/Fax : 00 351 224 035 067 / 00 351 936 401 131

E-mail: alex@norgrafica com

Site: norgrafica@norgrafica com

SOCIEDADE AGRÍCOLA E COMERCIAL DO VAROSA, SA

Rua da Mainça, 123

4465-197 São Mamede de Infesta

Tel : 00 351 229060233

E-mail: geral@murganheira com

Site: www murganheira com

(Murganheira)

SUSHI EM TUA CASA

Almada - 00 351 969366288

Aveiro - 00 351 968838015

Braga - 00 351 934680848

Cascais - 00 351 925070700

Coimbra - 00 351 914475559

Funchal - 00 351 925410422

Guimarães - 00 351 912309797

Leiria - 00 351 912923704

Lisboa - 00 351 924083944

Porto - 00 351 934411583

Site: sushiemtuacasa pt

APP disponível iOS e Android

Instagram: @sushi em tua casa

WATCHES & WONDERS GENEVA

is Organised By The Fondation De La Haute Haute Horlogerie (FHH)

Fondation de la Haute Horlogerie

Pont de la Machine 1

CH - 1204 Genève

Tel : 00 41 228085800

E-mail: info@hautehorlogerie org

Site: www watchesandwonders com

200
Siga-nos no

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.