مصحف أنور

1

2

‫مصحف أنور‬ ‫أنور غين ا‪ٞ‬نوسوي‬

‫‪3‬‬

‫مصحف أنور‬ ‫اتليف انور غين ا‪ٞ‬نوسوي‬ ‫دار اقواس للنر‬ ‫العراؽ ‪2553‬‬

‫‪4‬‬

‫احملتوايت‬

‫المحتويات‬ ‫ا‪ٞ‬نقدمة ‪11 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -2‬سورة الفآنة‪11 ------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-3‬سورة البقرة ‪11 -------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -4‬سورة آؿ عمراف ‪13 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-5‬سورة النساء ‪74 ------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-6‬سورة ا‪ٞ‬نائدة ‪06 ------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-7‬سورة األنعاـ ‪46 ------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-8‬سورة األعراؼ‪06 -----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-9‬سورة األنفاؿ ‪11 ------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-:‬سورة التوبة ‪13 -------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-21‬سورة يونس ‪167 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-22‬سورة ىود‪116 ------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-23‬سورة يوسف‪110 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-24‬سورة الرعد ‪111 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-25‬سورة إبراىيم ‪113 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-26‬سورة ا‪ٜ‬نجر ‪110 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪5‬‬

‫‪-27‬سورة النحل ‪111 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-28‬سورة اإلسراء ‪114 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-29‬سورة الكهف ‪171 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-2:‬سورة مرمي ‪170 ------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-31‬سورة طو‪131 -------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-32‬سورة األنبياء ‪130 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-33‬سورة ا‪ٜ‬نج ‪106 -----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-34‬سورة ا‪ٞ‬نؤمنوف ‪107 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-35‬سورة النور ‪100 -----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -36‬سورة الفرقاف ‪141 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-37‬سورة الشعراء ‪140 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-38‬سورة النمل ‪106 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-39‬سورة القصص ‪107 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-3:‬سورة العنكبوت ‪101 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -41‬سورة الروـ ‪111 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-42‬سورة لقماف ‪113 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-43‬سورة السجدة ‪114 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-44‬سورة األحزاب ‪111 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-45‬سورة سبأ ‪161 ------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-46‬سورة فاطر ‪160 -----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-47‬سورة يس ‪161 ------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪6‬‬

‫‪-48‬سورة الصافات ‪111 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪-49‬سورة ص ‪113 ------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -4:‬سورة الزمر ‪110 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -51‬سورة غافر ‪111 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -52‬سورة فصلت ‪110 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -53‬سورة الشورى ‪111 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -54‬سورة الزخرؼ ‪111 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -55‬سورة الدخاف ‪113 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -56‬سورة ا‪ٛ‬ناثية ‪114 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -57‬سورة األحقاؼ ‪111 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -58‬سورة دمحم ‪171 -----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -59‬سورة الفتح ‪171 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -5:‬سورة ا‪ٜ‬نجرات ‪173 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -61‬سورة ؽ‪170 ------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -62‬سورة الذارايت ‪170 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -63‬سورة الطور ‪136 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -64‬سورة النجم ‪131 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -65‬سورة القمر ‪131 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -66‬سورة الر٘نن ‪137 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -67‬سورة الواقعة ‪130 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -68‬سورة ا‪ٜ‬نديد ‪134 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ -69‬سورة اجملادلة ‪106 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -6:‬سورة ا‪ٜ‬نشر ‪101 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -71‬سورة ا‪ٞ‬نمتحنة ‪101 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -72‬سورة الصف ‪103 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -73‬سورة ا‪ٛ‬نمعة ‪100 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -74‬سورة ا‪ٞ‬ننافقوف ‪100 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -75‬سورة التغابن ‪104 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -76‬سورة الطالؽ ‪100 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -77‬سورة التحرمي ‪101 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -78‬سورة ا‪ٞ‬نلك ‪141 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -79‬سورة القلم ‪141 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -7:‬سورة ا‪ٜ‬ناقة‪141 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -81‬سورة ا‪ٞ‬نعارج ‪143 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -82‬سورة نوح ‪140 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -83‬سورة ا‪ٛ‬نن ‪140 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -84‬سورة ا‪ٞ‬نزمل ‪140 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -85‬سورة ا‪ٞ‬ندثر ‪140 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -86‬سورة القيامة ‪141 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -87‬سورة اإلنساف ‪106 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -88‬سورة ا‪ٞ‬نرسالت ‪101 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -89‬سورة النبأ ‪101 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ -8:‬سورة النازعات ‪101 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -91‬سورة عبس ‪107 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -92‬سورة التكوير ‪103 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -93‬سورة اإلنفطار ‪100 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -94‬سورة ا‪ٞ‬نطففٌن ‪100 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -95‬سورة اإلنشقاؽ ‪104 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -96‬سورة الربوج ‪100 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -97‬سورة الطارؽ‪100 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -98‬سورة األعلى ‪101 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -99‬سورة الغاشية ‪101 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -9:‬سورة الفجر‪116 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -:1‬سورة البلد‪111 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -:2‬سورة الشمس ‪111 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -:3‬سورة الليل ‪111 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -:4‬سورة الضحى ‪111 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -:5‬سورة الشرح ‪111 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -:6‬سورة التٌن ‪111 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -:7‬سورة العلق ‪111 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -:8‬سورة القدر ‪111 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -:9‬سورة البينة ‪117 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -::‬سورة الزلزلة ‪117 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ -211‬سورة العادايت ‪117 -----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -212‬سورة القارعة ‪113 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -213‬سورة التكاثر ‪113 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -214‬سورة العصر ‪113 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -215‬سورة ا‪ٟ‬نمزة ‪110 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -216‬سورة الفيل ‪110 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -217‬سورة قريش ‪110 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -218‬سورة ا‪ٞ‬ناعوف ‪110 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ - 108‬سورة الكوثر ‪114 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -109‬سورة الكافروف ‪114 ----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪- 110‬سورة النصر ‪114 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪- 111‬سورة ا‪ٞ‬نسد ‪114 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ -112‬سورة اإلخالص ‪110 -----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪- 113‬سورة الفلق‪110 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪- 114‬سورة الناس ‪110 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪11‬‬

‫ا‪ٞ‬نقدمة‬ ‫بسمميحرلا نمحرلا هللا ‪ .‬ا‪ٜ‬نمد هلل رب العا‪ٞ‬نٌن‪ .‬اللهم صل على دمحم والو الطاىرين‪ .‬ربنا‬ ‫اغفر لنا و‪ٛ‬نميع ا‪ٞ‬نؤمنٌن‪.‬‬ ‫القرآف عريب وكل من ‪٩‬نيد العربية يفهمو‪ ،‬وىو بٌن مبٌن اال انو كتب ببالغة عالية‬ ‫وابساليب عربية رفيعة ‪٥‬نن يف عصران ال أنلفها‪ ،‬فكاف ىذا الكتاب تقريبا للعبارة القرانية‬ ‫الذىاف اىل العصر وانتهيت منو يف التاسع من شهر رمضاف شهر القراف سنة ‪. 2553‬‬ ‫وهللا ا‪ٞ‬نوفق‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪ -2‬سورة الفآنة‬ ‫بِس ِم (أبتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم (كثًنا)‬ ‫ْ‬

‫ِ​ِ‬ ‫ٌن؛ ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم؛ مالِ ِ‬ ‫ك (االمر وا‪ٜ‬نكم) يَػ ْوِـ ال ِّدي ِن (ا‪ٛ‬نزاء)‪.‬‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَ ْم ُد َّلل َر ِّ‬ ‫َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط الْمستَ ِقيم؛ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ص َرا َ‬ ‫ٌن‪ْ .‬اىد َان (اي ربنا) ّ‬ ‫(قل) إِ َاي َؾ نَػ ْعبُ ُد (اي ربنا) َوإِ َاي َؾ نَ ْستَع ُ‬ ‫الص َرا َ ُ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ض ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ت َعلَْي ِه ْم غَ ًِْن ال َْم ْغ ُ‬ ‫ين أَنْػ َع ْم َ‬ ‫وب َعلَْي ِه ْم َوَال الضَالّ َ‬ ‫الذ َ‬

‫‪12‬‬

‫‪-3‬سورة البقرة‬ ‫بِس ِم (أبتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‬ ‫ْ‬

‫ِ‬ ‫ب فِ ِيو؛ ُى ًدى‬ ‫امل (ألف الـ ميم‪ ،‬هللا يعلم ا‪ٞ‬نراد منها)‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ك (ىو) الْكتَ ُ‬ ‫اب؛ َال َريْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫لِلْمت َِقٌن الَ ِذين يػ ْؤِمنُو َف ِابلْغَي ِ ِ‬ ‫ين يُػ ْؤِمنُو َف ِّنَا‬ ‫يمو َف ال َ‬ ‫ص َالةَ َو‪٣‬نَا َرَزقػْنَ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫اى ْم يُػ ْنف ُقو َف‪َ .‬والذ َ‬ ‫ب َويُق ُ‬ ‫ك وِاب ْ​ْل ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك ُى ُم‬ ‫ك َعلَى ُى ًدى ِم ْن َرّ​ّبِ​ِ ْم َوأُولَئِ َ‬ ‫َخ َرةِ ُى ْم يُوقِنُو َف‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫أُنْ ِز َؿ إِل َْي َ‬ ‫ك َوَما أُنْ ِز َؿ م ْن قَػ ْبل َ َ‬ ‫ال ُْم ْفلِ ُحو َف‪.‬‬ ‫َِ‬ ‫ين َك َف ُروا (وحق عليهم العذاب) َس َواءٌ َعلَْي ِه ْم أَأَنْ َذ ْرتَػ ُه ْم أ َْـ َملْ تُػ ْن ِذ ْرُى ْم َال يػُ ْؤِمنُو َف‪.‬‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َختَ َم َ‬ ‫يم‬ ‫صا ِرِى ْم ِغ َ‬ ‫ش َاوةٌ َوَ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ٌ‬ ‫اّللُ َعلَى قُػلُوّب ْم (ّنا كسبوا) َو َعلَى ‪ٚ‬نَْع ِه ْم َو َعلَى أَبْ َ‬ ‫اب َعظ ٌ‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ ِر وما ىم ِّنُْؤِمنٌِن‪٫ُ .‬نَ ِ‬ ‫َوِم َن الن ِ‬ ‫اد ُعو َف َ‬ ‫اّللَ ( بفعل‬ ‫َاس َم ْن يَػ ُق ُ‬ ‫َ‬ ‫وؿ آ َ​َمنَا ِاب َّلل َوِابلْيَػ ْوـ ْاْل َ َ ُ ْ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫س ُه ْم َوَما يَ ْش ُع ُرو َف‪ِ .‬يف قُػلُوّبِ​ِ ْم‬ ‫ا‪ٞ‬نخادع بظنهم فاهلل ال ‪٫‬ندع) َوالذ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َوَما َ‪٫‬نْ َدعُو َف إ َال أَنْػ ُف َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب أَلِ ٌ ِ‬ ‫اد ُى ُم َ‬ ‫يل َ‪ٟ‬نُ ْم َال تُػ ْف ِس ُدوا ِيف‬ ‫اّللُ َم َر ً‬ ‫ض فَػ َز َ‬ ‫َم َر ٌ‬ ‫ضا َوَ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ٌ‬ ‫يم ّنَا َكانُوا يَ ْكذبُو َف‪َ .‬وإذَا ق َ‬ ‫ض قَالُوا إِ َ‪٧‬نَا َْ‪٥‬نن م ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْاأل َْر ِ‬ ‫يل َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫ُ ُ ْ‬ ‫صل ُحو َف‪ .‬أ َ​َال إنػَ ُه ْم ُى ُم ال ُْم ْفس ُدو َف َولَك ْن َال يَ ْش ُع ُرو َف‪َ .‬وإذَا ق َ‬ ‫ِ‬ ‫الس َفهاء ول ِ‬ ‫َك ْن َال‬ ‫َاس قَالُوا أَنػُ ْؤِم ُن َك َما آ َ​َم َن ُّ‬ ‫الس َف َهاءُ؟ أ َ​َال إِنػَ ُه ْم ُى ُم ُّ َ ُ َ‬ ‫آَمنُوا َك َما آ َ​َم َن الن ُ‬ ‫يػعلَمو َف‪ .‬وإِذَا لَُقوا الَ ِذين آَمنوا قَالُوا آَمنَا وإِ َذا َخلَوا إِ َ​َل َشي ِ‬ ‫اطينِ ِه ْم قَالُوا إِ َان َم َع ُك ْم إِ َ‪٧‬نَا َْ‪٥‬ن ُن‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫اّلل يستػ ْه ِزئ ّبِ​ِم (‪٩‬نازيهم اب‪ٝ‬نسراف) و‪٬‬نَُدُّىم ِيف طُ ْغياِنِ​ِم يػعمهو َف‪ .‬أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫ين‬ ‫َ ْ َْ َ ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُم ْستَػ ْه ِزئُو َف‪ْ ُ َ ْ َ َُ .‬‬ ‫ك الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْشتَػروا الض َ​َاللَةَ ِاب ْ‪ٟ‬نَُدى (بدؿ ا‪ٟ‬ندى) فَما رُِن ْ ِ‬ ‫ين‪َ .‬مثَػلُ ُه ْم (يف عدـ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ت ْنَ َارتُػ ُه ْم َوَما َكانُوا ُم ْهتَد َ‬ ‫َُ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫اء ْ‬ ‫استَػ ْوقَ َد َان ًرا فَػلَ َما أ َ‬ ‫االنتفاع بنور اال‪٬‬ناف) َك َمثَ ِل الَذي ْ‬ ‫ت َما َح ْولَوُ (بنور اال‪٬‬ناف) ذَ َى َ‬ ‫َض َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫صمٌّ بُ ْك ٌم ُع ْم ٌي فَػ ُه ْم َال‬ ‫اّللُ بِنُوِرى ْم (بشكهم وكفرىم) َوتَػ َرَك ُه ْم ِيف ظُلُ َمات َال يُػ ْبص ُرو َف‪ُ .‬‬

‫‪13‬‬

‫ِ‬ ‫صيِّ ٍ‬ ‫ات َوَر ْع ٌد َوبَػ ْر ٌؽ (ٔنذيرا‬ ‫ب (مطر شديد وىي االايت) ِم َن ال َ‬ ‫س َم ِاء فِ ِيو ظُلُ َم ٌ‬ ‫يَػ ْرج ُعو َف‪ .‬أ َْو َك َ‬ ‫وتذكًنا) َ‪٩‬نعلُو َف أَصابِعهم ِيف َآ َذاِنِ​ِم ِمن ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اع ِق ح َذر الْمو ِ‬ ‫ت َو َ‬ ‫اد‬ ‫اّللُ ُِ‪١‬ني ٌ‬ ‫ين‪ .‬يَ َك ُ‬ ‫َْ‬ ‫ص َو َ َ َ ْ‬ ‫َ َُ ْ‬ ‫ط ِابلْ َكاف ِر َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ش ْوا فِ ِيو َوإِ َذا أَظْلَ َم‬ ‫اء َ‪ٟ‬نُ ْم ( جاء ّنا ‪٪‬نبوف) َم َ‬ ‫الْبَػ ْر ُؽ َ‪٫‬نْطَ ُ‬ ‫ص َارُى ْم (ابلبينات) ُكلَ َما أ َ‬ ‫ف أَبْ َ‬ ‫َض َ‬ ‫اّلل لَ َذ َىب بِ ِ‬ ‫صا ِرِى ْم إِ َف‬ ‫س ْمع ِه ْم َوأَبْ َ‬ ‫اء َُ‬ ‫َعلَْي ِه ْم (جاء ّنا ال هتوى انفسهم) قَ ُاموا (وقفوا) َول َْو َش َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اّللَ َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‪.‬‬

‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ين ِم ْن قَػ ْبلِ ُك ْم ل َ​َعلَ ُك ْم تَػتَػ ُقو َف‪ .‬الَ ِذي َج َع َل‬ ‫َاس ا ْعبُ ُدوا َربَ ُك ُم الذي َخلَ َق ُك ْم َوالذ َ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الن ُ‬ ‫سماء بِناء (سقفا فوقكم) وأَنْػز َؿ ِمن ال َ ِ‬ ‫لَ ُكم ْاألَر ِ‬ ‫ج بِ ِو‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫اء فَأَ ْخ َر َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫س َماء َم ً‬ ‫ض ف َرا ًشا (مبسوطا) َوال َ َ َ َ ً‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِمن الثَمر ِ‬ ‫ادا َوأَنْػتُ ْم تَػ ْعلَ ُمو َف (بطالف ذلك)‪َ .‬وإِ ْف ُك ْنػتُ ْم ِيف َريْ ٍ‬ ‫ب‬ ‫ات ِرْزقًا لَ ُك ْم فَ َال َْنْ َعلُوا َّلل أَنْ َد ً‬ ‫َ َ​َ‬ ‫وف َِ‬ ‫اّلل إِ ْف ُك ْنػتم ِ ِ‬ ‫ِ‪٣‬نَا نَػ َزلْنَا َعلَى َعب ِد َان فَأْتُوا بِسورةٍ ِمن ِمثْلِ ِو وا ْدعُوا ُشه َداء ُكم ِمن ُد ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫صادق َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َ ْ ْ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َت‬ ‫َاس َوا ْ‪ٜ‬نِ َج َارةُ أ ُِعد ْ‬ ‫َار (الشديدة) الَِ​ِت َوقُ ُ‬ ‫فَِإ ْف َملْ تَػ ْف َعلُوا َول ْ‬ ‫َن تَػ ْف َعلُوا فَاتَػ ُقوا الن َ‬ ‫ود َىا الن ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫ل ْل َكاف ِر َ‬

‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ش ِر الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ ِ‬ ‫ار ُكلَ َما ُرِزقُوا‬ ‫َوبَ ِّ‬ ‫صا‪ٜ‬نَات أَ َف َ‪ٟ‬نُ ْم َجنَات َْنْ ِري م ْن َٓنْت َها ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ش ِاّبًا (يشبو‬ ‫َ​َرةٍ ِرْزقًا قَالُوا َى َذا الَ ِذي ُرِزقػْنَا ِم ْن قَػ ْب ُل (لتشابو شكلو) َوأُتُوا بِ ِو ُمتَ َ‬ ‫م ْنػ َها م ْن ٖن َ‬ ‫ِ‬ ‫َرةٌ َو ُى ْم فِ َيها َخالِ ُدو َف‪.‬‬ ‫بعضو بعضا) َوَ‪ٟ‬نُ ْم ف َيها أَ ْزَو ٌ‬ ‫اج ُمطَه َ‬

‫َِ‬ ‫إِ َف َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا‬ ‫اّللَ َال يَ ْستَ ْحيِي (ال يرتؾ) أَ ْف يَ ْ‬ ‫ب َمثَ ًال َما بَػعُ َ‬ ‫ض ِر َ‬ ‫وضةً فَ َما فَػ ْوقَػ َها فَأَ َما الذ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫اد َ‬ ‫اّللُ ِّبَ َذا َمثًَال‪( .‬كذلك)‬ ‫ين َك َف ُروا فَػيَػ ُقولُو َف َماذَا أ َ​َر َ‬ ‫فَػيَػ ْعلَ ُمو َف أَنَوُ ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق م ْن َرّ​ّب ْم َوأَ َما الذ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‬ ‫ًنا َوَما يُض ُّل بِو إَِال الْ َفاسق َ‬ ‫ٌن (ّنا كسبت أيديهم) الذ َ‬ ‫ًنا َويَػ ْهدي بو َكث ً‬ ‫يُض ُّل (هللا) بو َكث ً‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ِمن بػع ِد ِميثَاقِ ِو ويػ ْقطَعو َف ما أَمر َ ِ‬ ‫وص َل َويُػ ْف ِس ُدو َف ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‬ ‫يَػ ْنػ ُق ُ‬ ‫ضو َف َع ْه َد َ ْ َ ْ‬ ‫اّللُ بِو أَ ْف يُ َ‬ ‫َ​َ ُ َ َ​َ‬

‫ا‪ٝ‬نَ ِ‬ ‫اس ُرو َف‪.‬‬ ‫ك ُى ُم ْ‬ ‫أُولَئِ َ‬

‫ِ‬ ‫َحيَا ُك ْم (اوجدكم) ُثَُ ُ‪٬‬نِيتُ ُك ْم ُثَُ ُْ‪٪‬نيِي ُك ْم ُثَُ‬ ‫َك ْي َ‬ ‫ف تَ ْك ُف ُرو َف ِاب َّلل َوُك ْنػتُ ْم أ َْم َو ًاات ( عدما) فَأ ْ‬ ‫ض َِ‬ ‫إِل َْي ِو تُػ ْر َجعُوف‪ُ .‬ى َو الَ ِذي َخلَ َق لَ ُك ْم َما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫س َم ِاء‬ ‫استَػ َوى (قصد) إِ َ​َل ال َ‬ ‫ٗن ًيعا ُثَُ ْ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫يم ‪.‬‬ ‫س َو ُ‬ ‫اى َن َس ْب َع َ‪ٚ‬نَ​َوات َو ُى َو ب ُك ِّل َش ْيء َعل ٌ‬ ‫فَ َ‬

‫‪14‬‬

‫ك لِلْم َالئِ َك ِة إِ​ِّن ج ِ‬ ‫اع ٌل ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َخلِي َفةً (قائم ابمر هللا) قَالُوا أ َ​َْنْ َع ُل فِ َيها َم ْن‬ ‫َوإِ ْذ قَ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫اؿ َربُّ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ك ال ِّدماء؟ وَْ‪٥‬نن نُسبِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اؿ إِ​ِّ​ّن أَ ْعلَ ُم َما َال تَػ ْعلَ ُمو َف‪.‬‬ ‫َك‪ .‬قَ َ‬ ‫سلَ‬ ‫يُػ ْفس ُد ف َيها َويَ ْسف ُ َ َ َ ُ َ ّ ُ‬ ‫ح ُنَ ْمد َؾ َونُػ َق ّد ُ‬

‫ض ُه ْم (ا‪ٞ‬نسميات) َعلَى‬ ‫َد َـ (ابستعداد واستحقاؽ) ْاأل ْ‬ ‫َ‪ٚ‬نَاءَ (الِت عنده) ُكلَ َها ُثَُ َع َر َ‬ ‫َو َعلَ َم آ َ‬ ‫ادقٌِن‪ .‬قَالُوا سبحانَ َ ِ‬ ‫َ‪ٚ‬نَ ِاء ى ُؤَال ِء إِ ْف ُك ْنػتم ِ‬ ‫ْم لَنَا إَِال َما‬ ‫ال َْم َالئِ َك ِة فَػ َق َ‬ ‫اؿ أَنْبِئُ ِوّن ِ​ِب ْ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ك َال عل َ‬ ‫ك أَنْ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‪ٚ‬نَائِ ِه ْم‪ .‬قَ َ‬ ‫يم ‪.‬قَ َ‬ ‫َ‪ٚ‬نَائِ ِه ْم فَػلَ َما أَنْػبَأ َُى ْم ِ​ِب ْ‬ ‫َد ُـ أَنْبِْئػ ُه ْم ِ​ِب ْ‬ ‫َعلَ ْمتَػنَا إِنَ َ‬ ‫اؿ َاي آ َ‬ ‫اؿ أَ​َملْ‬ ‫يم ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫ت ال َْعل ُ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َوأَ ْعلَ ُم َما تُػ ْب ُدو َف َوَما ُك ْنػتُ ْم تَ ْكتُ ُمو َف‪.‬‬ ‫ب ال َ َ َ‬ ‫أَقُ ْل لَ ُك ْم إِّ​ّن أَ ْعلَ ُم غَْي َ‬

‫َِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫يس (من جن ا‪ٞ‬نالئكة) أ َ​َ​َب‬ ‫َوإِ ْذ قُػلْنَا لل َْم َالئ َكة ْ‬ ‫اس ُج ُدوا ْل َ​َد َـ (تكر‪٬‬نا) فَ َ‬ ‫س َج ُدوا إال إبْل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ا ْ‪ٛ‬نَنَةَ (من جناف الدنيا) َوُك َال‬ ‫ت َوَزْو ُج َ‬ ‫اس ُك ْن أَنْ َ‬ ‫ين‪َ .‬وقُػلْنَا َاي آ َ‬ ‫َد ُـ ْ‬ ‫َو ْ‬ ‫استَ ْكبَػ َر َوَكا َف م َن الْ َكاف ِر َ‬ ‫شجرَة فَػت ُك َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِم ْنػها رغَ ًدا حي ُ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬فَأ َ​َزَ‪ٟ‬نَُما ال َ‬ ‫ش ْيطَا ُف َع ْنػ َها‬ ‫ث ش ْئػتُ َما َوَال تَػ ْق َرَاب َىذه ال َ َ َ َ‬ ‫وان م َن الظَال ِم َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ض َع ُد ٌّو َولَ ُك ْم ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض ُك ْم لِبَػ ْع ٍ‬ ‫ض‬ ‫(عن ا‪ٛ‬ننة) فَأَ ْخ َر َج ُه َما ِ‪٣‬نَا َك َاان فِ ِيو َوقُػلْنَا ْاىبِطُوا بَػ ْع ُ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػتَػلَ َقى آ َ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ُم ْستَػ َق ٌّر َوَمتَاعٌ إِ َ​َل ِح ٍ‬ ‫اب ال َرِحي ُم‪ .‬قُػلْنَا‬ ‫اب َعلَْي ِو إِنَوُ ُى َو التػ َ‬ ‫َو ُ‬ ‫َد ُـ م ْن َربِّو َكل َمات فَػتَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؼ َعلَْي ِه ْم َوَال ُى ْم َْ‪٪‬ن َزنُو َف‪،‬‬ ‫اي فَ َال َخ ْو ٌ‬ ‫ْاىبطُوا م ْنػ َها َٗن ًيعا فَإ َما َ​َيْتيَػنَ ُك ْم م ِّين ُى ًدى فَ َم ْن تَب َع ُى َد َ‬ ‫َِ‬ ‫اب النَا ِر ُى ْم فِ َيها َخالِ ُدو َف ‪.‬‬ ‫ين َك َف ُروا َوَك َذبُوا ِ​ِبَ َايتِنَا أُولَئِ َ‬ ‫كأ ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َوالذ َ‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ِت الَِ​ِت أَنْػ َع ْم ُ‬ ‫ت عَلَْي ُك ْم َوأ َْوفُوا ب َع ْهدي أُوؼ ب َع ْهد ُك ْم َوإ َاي َ‬ ‫َاي بَِين إ ْس َرائ َ‬ ‫يل اذْ ُك ُروا ن ْع َم ِ َ‬ ‫فَارَىب ِ‬ ‫ص ِّدقًا لِ َما َم َع ُك ْم َوَال تَ ُكونُوا أَ َو َؿ َكافِ ٍر بِ ِو َوَال‬ ‫وف‪َ .‬وآ َِمنُوا (اي بين إسرائيل) ِّنَا أَنْػ َزل ُ‬ ‫ْت ُم َ‬ ‫ُْ‬ ‫وف‪ .‬وَال تَػ ْلبِسوا ا ْ‪ٜ‬ن َق ِابلْب ِ‬ ‫تَ ْشتَػروا ِ​ِبَايِت ٖنَ​َنًا قَلِ ًيال وإِ َايي فَاتَػ ُق ِ‬ ‫اط ِل َوتَ ْكتُ ُموا ا ْ‪ٜ‬نَ َق َوأَنْػتُ ْم‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َاس‬ ‫يموا (اي بين إسرائيل) ال َ‬ ‫ص َالةَ َوَآتُوا ال َزَكاةَ َو ْارَكعُوا َم َع ال َراكع َ‬ ‫تَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬وأَق ُ‬ ‫ٌن ‪.‬أ َ​َ​َت ُْم ُرو َف الن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِابلِ ِ‬ ‫ص َالةِ َوإِنَػ َها‬ ‫ص ِْرب َوال َ‬ ‫استَ ِعينُوا ِابل َ‬ ‫اب أَفَ َال تَػ ْعقلُو َف‪َ .‬و ْ‬ ‫س ُك ْم َوأَنْػتُ ْم تَػ ْتػلُو َف الْكتَ َ‬ ‫س ْو َف أَنْػ ُف َ‬ ‫ْربّ َوتَػ ْن َ‬ ‫(اف اال‪٬‬ناف) لَ َكبًِنةٌ إَِال َعلَى ْ ِ‬ ‫اش ِعٌن الَ ِذين يظُنُّو َف أَنػَهم م َالقُو رّ​ّبِ​ِم وأَنػَهم إِلَي ِو ر ِ‬ ‫اجعُو َف‪.‬‬ ‫ُْ ُ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ُْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّن فَ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬واتَػ ُقوا‬ ‫ِت الَِ​ِت أَنْػ َع ْم ُ‬ ‫ت َعلَْي ُك ْم َوأِّ‬ ‫ضلْتُ ُك ْم َعلَى ال َْعال َِم َ‬ ‫َاي بَِين إ ْس َرائ َ‬ ‫يل اذْ ُك ُروا ن ْع َم ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫س َع ْن نَػ ْف ٍ‬ ‫اعةٌ َوَال يُػ ْؤ َخ ُذ ِم ْنػ َها َع ْد ٌؿ َوَال ُى ْم‬ ‫س َش ْيػئًا َوَال يُػ ْقبَ ُل م ْنػ َها َش َف َ‬ ‫يَػ ْوًما َال َْنْ ِزي نَػ ْف ٌ‬

‫‪15‬‬

‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء ُك ْم َويَ ْستَ ْحيُو َف‬ ‫يُػ ْن َ‬ ‫سُ‬ ‫ومونَ ُك ْم ُسوءَ ال َْع َذاب يُ َذ ُّنُو َف أَبْػنَ َ‬ ‫ص ُرو َف‪َ .‬وإ ْذ ‪٤‬نَ​َْيػنَا ُك ْم م ْن آَؿ ف ْر َع ْو َف يَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يم‪َ .‬وإِ ْذ فَػ َرقػْنَا بِ ُك ُم الْبَ ْح َر فَأ َْ‪٤‬نَْيػنَا ُك ْم‬ ‫اء ُك ْم (يبقوىن احياء) َوِيف ذَل ُك ْم بَ​َالءٌ م ْن َربّ ُك ْم َعظ ٌ‬ ‫سَ‬ ‫نَ‬ ‫َؿ فِرعو َف وأَنْػتم تَػ ْنظُرو َف‪ .‬وإِ ْذ واع ْد َان موسى أَرب ِعٌن لَيػلَةً ُثَُ َأنَ ْذ ُ​ُت الْ ِعجل ِمن بػع ِدهِ‬ ‫ُ ْ َ ْ َْ‬ ‫َوأَ ْغ َرقػْنَا آ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫اب‬ ‫َوأَنْػتُ ْم ظَالِ ُمو َف‪ُ .‬ثَُ عَ َف ْوَان َع ْن ُك ْم ِم ْن بَػ ْع ِد ذَلِ َ‬ ‫وسى الْكتَ َ‬ ‫ك ل َ​َعلَ ُك ْم تَ ْش ُك ُرو َف‪َ .‬وإِ ْذ َآتَػ ْيػنَا ُم َ‬ ‫اؿ موسى لِ َقوِم ِو اي قَػوِـ إِنَ ُكم ظَلَمتم أَنْػ ُفس ُكم ِابِّٔنَ ِ‬ ‫اذ ُك ُم‬ ‫َوالْ ُف ْرقَا َف (ىو) ل َ​َعلَ ُك ْم تَػ ْهتَ ُدو َف‪َ .‬وإِ ْذ قَ َ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ ُْْ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ُك ْم (ا‪ٞ‬نفسدين منكم عقااب) ذَلِ ُك ْم َخ ْيػ ٌر لَ ُك ْم ِع ْن َد‬ ‫الْع ْج َل فَػتُوبُوا إ َ​َل َاب ِرئ ُك ْم فَاقْػتُػلُوا أَنْػ ُف َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وسى لَ ْن نػُ ْؤِم َن‬ ‫اب َعلَْي ُك ْم إِنَوُ ُى َو التػ َ‬ ‫َو ُ‬ ‫َاب ِرئ ُك ْم فَػتَ َ‬ ‫يم‪َ .‬وإِ ْذ قُػلْتُ ْم ( قاؿ اسالفكم) َاي ُم َ‬ ‫اب ال َرح ُ‬ ‫صِ‬ ‫َك َح َ​َّت نَػ َرى َ‬ ‫اع َقةُ َوأَنْػتُ ْم تَػ ْنظُ​ُرو َف‪ُ .‬ثَُ بَػ َعثْػنَا ُك ْم (احياء) ِم ْن بَػ ْع ِد‬ ‫َخ َذتْ ُك ُم ال َ‬ ‫لَ‬ ‫اّللَ َج ْه َرةً فَأ َ‬ ‫سلْوى ُكلُوا ِمن طَيِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات‬ ‫َم ْوت ُك ْم ل َ​َعلَ ُك ْم تَ ْش ُك ُرو َف‪َ .‬وظَلَلْنَا َعلَْي ُك ُم الْغَ َم َ‬ ‫ْ َّ‬ ‫اـ َوأَنْػ َزلْنَا َعلَْي ُك ُم ال َْم َن َوال َ َ‬ ‫ما رَزقػْنَا ُكم وما ظَلَم َ ِ‬ ‫س ُه ْم يَظْلِ ُمو َف‪َ .‬وإِ ْذ قُػلْنَا ا ْد ُخلُوا َى ِذهِ الْ َق ْريَةَ فَ ُكلُوا‬ ‫َ َ ْ َ​َ ُ‬ ‫وان َولَك ْن َكانُوا أَنْػ ُف َ‬ ‫ِم ْنػها حي ُ ِ‬ ‫اب ُس َج ًدا َوقُولُوا ِحطَةٌ (سجودان حطة لذنوبنا) نَػغْ ِف ْر لَ ُك ْم‬ ‫َ َْ‬ ‫ث ش ْئػتُ ْم َرغَ ًدا َوا ْد ُخلُوا الْبَ َ‬ ‫َِ ِ‬ ‫َخطَااي ُكم وسنَ ِزي ُد الْمح ِسنٌِن‪ .‬فَػبد َ َ ِ‬ ‫يل َ‪ٟ‬نُ ْم فَأَنْػ َزلْنَا َعلَى‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫َ ْ َ​َ‬ ‫َؿ الذ َ‬ ‫ين ظَلَ ُموا قَػ ْوًال غَْيػ َر الذي ق َ‬ ‫ِ‬ ‫الَ ِذين ظَلَموا ِر ْج ًزا (عذااب) ِمن ال َ ِ ِ‬ ‫وسى لَِق ْوِم ِو فَػ ُقلْنَا‬ ‫س ُقو َف‪َ .‬وإِذ ْ‬ ‫استَ ْس َقى ُم َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫س َماء ّنَا َكانُوا يَػ ْف ُ‬ ‫ت ِم ْنوُ اثْػنَػتَا َع ْش َرَة َع ْيػنًا قَ ْد َعلِ َم ُك ُّل أ َُان ٍ‬ ‫س (بنو سبط منهم)‬ ‫صَ‬ ‫اؾ ا ْ‪ٜ‬نَ َج َر فَانْػ َف َج َر ْ‬ ‫اْ‬ ‫ض ِر ْ‬ ‫ب بِ َع َ‬

‫ِ ِ ِ‬ ‫اّلل وَال تَػعثَػوا ِيف ْاألَر ِ ِ ِ‬ ‫ين‪َ .‬وإِ ْذ قُػلْتُ ْم (قاؿ اسالفكم)‬ ‫ْ‬ ‫َم ْش َربَػ ُه ْم ُكلُوا َوا ْش َربُوا م ْن ِرْزؽ َ َ ْ ْ‬ ‫ض ُم ْفسد َ‬ ‫اي موسى لَن نَصِرب علَى طَع ٍاـ و ِ‬ ‫ض ِم ْن بَػ ْقلِ َها‬ ‫اح ٍد فَا ْدعُ لَنَا َربَ َ‬ ‫ِج لَنَا ِ‪٣‬نَا تُػ ْنبِ ُ‬ ‫َ ُ َ ْ َْ َ‬ ‫ت ْاأل َْر ُ‬ ‫ك ُ‪٫‬نْر ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اؿ أَتَ ْستَػ ْب ِدلُو َف الَ ِذي ُى َو أَ ْد َ​َن (تطلبونو) ِابلَ ِذي ُى َو َخ ْيػ ٌر‬ ‫صلِ َها‪ .‬قَ َ‬ ‫َوقثَائ َها َوفُوم َها َو َع َدس َها َوبَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ضٍ‬ ‫ب‬ ‫ض ِربَ ْ‬ ‫ت َعلَْي ِه ُم ال ِّذلَةُ َوال َْم ْس َكنَةُ َوَابءُوا بِغَ َ‬ ‫ص ًرا فَِإ َف لَ ُك ْم َما َسأَلْتُ ْم َو ُ‬ ‫(ترتكونو) ؟ ْاىبِطُوا م ْ‬ ‫ت َِ‬ ‫ِمن َِ ِ‬ ‫ك ِ​ِبَنَػهم َكانُوا ي ْك ُفرو َف ِ​ِبَاي ِ‬ ‫ص ْوا‬ ‫ٌن بِغَ ًِْن ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق ذَلِ َ‬ ‫اّلل َويَػ ْقتُػلُو َف النَبِيِّ َ‬ ‫ك ِّنَا َع َ‬ ‫َ‬ ‫اّلل‪ ،‬ذَل َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َوَكانُوا يَػ ْعتَ ُدو َف‪.‬‬ ‫ّلل والْيػوِـ ْاْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ادوا والنَصارى وال َ ِ‬ ‫َخ ِر َو َع ِم َل‬ ‫صابِئ َ‬ ‫ٌن َم ْن آ َ​َم َن ِاب َ َ َ ْ‬ ‫ين َى ُ َ َ َ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َوالذ َ‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ؼ َعلَْي ِه ْم َوَال ُى ْم َْ‪٪‬ن َزنُو َف‪.‬‬ ‫َج ُرُى ْم ِع ْن َد َرّ​ّبِ​ِ ْم َوَال َخ ْو ٌ‬ ‫صا‪ٜ‬نًا فَػلَ ُه ْم أ ْ‬ ‫َ‬

‫‪16‬‬

‫وإِ ْذ أ َ ِ‬ ‫ور (عالمة وفضال) ُخ ُذوا َما‬ ‫َخ ْذ َان ميثَاقَ ُك ْم اي بين إسرائيل َوَرفَػ ْعنَا فَػ ْوقَ ُك ُم الطُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ضل َِ‬ ‫اّلل َعلَْي ُك ْم‬ ‫َآتَػ ْيػنَا ُك ْم بُِق َوةٍ َواذْ ُك ُروا َما فِ ِيو ل َ​َعلَ ُك ْم تَػتَػ ُقو َف‪ُ .‬ثَُ تَػ َولَْيػتُ ْم ِم ْن بَػ ْع ِد َذلِ َ‬ ‫ك فَػلَ ْوَال فَ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ور ْ٘نَتوُ لَ ُك ْنػتم ِمن ْ ِ‬ ‫س ْب ِ‬ ‫ت فَػ ُقلْنَا َ‪ٟ‬نُ ْم ُكونُوا‬ ‫ين ا ْعتَ َد ْوا ِم ْن ُك ْم ِيف ال َ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫ين‪َ .‬ولَ​َق ْد َعل ْمتُ ُم الذ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَاس ِر َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن يَ َديْػ َها (من عاصرىا) َوَما ( جاء) َخلْ َف َها َوَم ْو ِعظَةً‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َج َعلْنَ َ‬ ‫اىا نَ َك ًاال ل َما بَػ َْ‬ ‫ق َر َدةً َخاسئ َ‬ ‫لِل ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ْمتَق َ‬ ‫ُ‬ ‫اؿ أَعوذُ ِاب َِ‬ ‫اّلل َيْمرُكم أَ ْف تَ ْذ َُنوا بػ َقرةً‪ .‬قَالُوا أَتَػت ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ّلل‬ ‫َوإِ ْذ قَ َ‬ ‫َخ ُذ َان ُى ُزًوا‪ .‬قَ َ ُ‬ ‫اؿ ُم َ‬ ‫وسى ل َق ْومو إِ َف َ​َ َ ُ ُ ْ‬ ‫ُ َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ض‬ ‫اؿ إِنَوُ يَػ ُق ُ‬ ‫ٌن لَنَا َما ِى َي‪ .‬قَ َ‬ ‫ٌن‪ .‬قَالُوا ا ْدعُ لَنَا َربَ َ‬ ‫وؿ إِنػَ َها بَػ َق َرةٌ َال فَا ِر ٌ‬ ‫ك يُػبَػِّ ْ‬ ‫أَ ْف أَ ُكو َف م َن ا ْ‪ٛ‬نَاىل َ‬ ‫ك فَافْػ َعلُوا َما تُػ ْؤَم ُرو َف‪ .‬قَالُوا ا ْدعُ لَنَا‬ ‫ٌن ذَلِ َ‬ ‫(ال مسنة) َوَال بِ ْك ٌر (وال صغًنة) َع َوا ٌف (وسط) بَػ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ إِنَوُ يَػ ُق ُ‬ ‫ٌن لَنَا َما ل َْونُػ َها‪ .‬قَ َ‬ ‫َربَ َ‬ ‫ين‪ .‬قَالُوا ا ْدعُ‬ ‫ك يُػبَػِّ ْ‬ ‫وؿ إِنػَ َها بَػ َق َرةٌ َ‬ ‫س ُّر النَاظ ِر َ‬ ‫ص ْف َراءُ فَاق ٌع ل َْونُػ َها تَ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اء َ‬ ‫وؿ إِنػَ َها‬ ‫اؿ إِنَوُ يَػ ُق ُ‬ ‫اّللُ ل َُم ْهتَ ُدو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫ٌن لَنَا َما ِى َي إِ َف الْبَػ َق َر تَ َ‬ ‫لَنَا َربَ َ‬ ‫ك يُػبَػِّ ْ‬ ‫شابَوَ َعلَْيػنَا َوإ َان إ ْف َش َ‬ ‫بػ َقرةٌ َال َذل ٌ ِ‬ ‫ت ِاب ْ‪ٜ‬نَِّق‬ ‫ض َوَال تَ ْس ِقي ا ْ‪ٜ‬نَْر َ‬ ‫سلَ َمةٌ َال ِشيَةَ ِف َيها‪ .‬قَالُوا ْاْلَ َف ِج ْئ َ‬ ‫ًن ْاأل َْر َ‬ ‫ُوؿ تُث ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫ث ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫َارأ ُُْتْ فِ َيها َو َ‬ ‫ِج َما ُك ْنػتُ ْم تَ ْكتُ ُمو َف‪.‬‬ ‫وىا َوَما َك ُ‬ ‫فَ َذ َُنُ َ‬ ‫اّللُ ُ‪٢‬نْر ٌ‬ ‫سا فَاد َ‬ ‫ادوا يَػ ْف َعلُو َف‪َ .‬وإ ْذ قَػتَػلْتُ ْم نَػ ْف ً‬ ‫ض ِربوهُ (ا‪ٞ‬نيت) بِبػ ْع ِ‬ ‫ك ُْ‪٪‬نيِي َ‬ ‫اّللُ ال َْم ْوتَى َويُ ِري ُك ْم آ َ​َايتِ​ِو‬ ‫ض َها (بعض البقرة فحيي) َك َذلِ َ‬ ‫َ‬ ‫فَػ ُقلْنَا ا ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ك فَ ِه َي َكا ْ‪ٜ‬نِ َج َارةِ أ َْو أَ َش ُّد قَ ْس َوةً َوإِ َف ِم َن‬ ‫س ْ‬ ‫ت قُػلُوبُ ُك ْم ِم ْن بَػ ْع ِد ذَلِ َ‬ ‫ل َ​َعل ُك ْم تَػ ْعقلُو َف‪ُ .‬ثَُ قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ار َوإِ َف ِم ْنػ َها ل َ​َما يَ َ‬ ‫ط‬ ‫ج ِم ْنوُ ال َْماءُ َوإِ َف ِم ْنػ َها ل َ​َما يَػ ْهبِ ُ‬ ‫ش َق ُق فَػيَ ْخ ُر ُ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬ن َج َارة ل َ​َما يَػتَػ َف َج ُر م ْنوُ ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫(ف علو اَل سفل) ِمن َخ ْشي ِة َِ‬ ‫اّلل (انقيادا المر هللا) َوَما َ‬ ‫اّللُ بِغَافِ ٍل َع َما تَػ ْع َملُو َف‪.‬‬ ‫ْ َ‬ ‫أَفَػتَط َْم ُعو َف (ايها ا‪ٞ‬نؤمنوف) أَ ْف يػُ ْؤِمنُوا (اىل الكتاب) لَ ُك ْم َوقَ ْد َكا َف فَ ِري ٌق ِم ْنػ ُه ْم يَ ْس َمعُو َف‬ ‫ِ‬ ‫َك َالـ َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا قَالُوا آ َ​َمنَا َوإِ َذا‬ ‫َ‬ ‫اّلل ُثَُ ُ‪٪‬نَ ِّرفُونَوُ م ْن بَػ ْعد َما َع َقلُوهُ َو ُى ْم يَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬وإِذَا لَ ُقوا الذ َ‬

‫ض ُه ْم إِ َ​َل بَػ ْع ٍ‬ ‫ض قَالُوا أ َُٓنَ ِّدثُونَػ ُه ْم ِّنَا فَػتَ َح َ‬ ‫اجوُك ْم بِ ِو ِع ْن َد َربِّ ُك ْم أَفَ َال‬ ‫اّللُ َعلَْي ُك ْم لِيُ َح ُّ‬ ‫َخ َال بَػ ْع ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تَػ ْع ِقلُو َف‪ .‬أ َ​َوَال يَػ ْعلَ ُمو َف أَ َف َ‬ ‫اب‬ ‫اّللَ يَػ ْعلَ ُم َما يُس ُّرو َف َوَما يُػ ْعلنُو َف‪َ .‬وم ْنػ ُه ْم أ ُّميُّو َف َال يَػ ْعلَ ُمو َف الْكتَ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب ِ​ِبَيْ ِدي ِه ْم ُثَُ‬ ‫ين يَ ْكتُػبُو َف الْكتَ َ‬ ‫إَِال أ َ​َم ِاّنَ (تلقينا) َوإِ ْف ُى ْم إَِال يَظُنُّو َف (ّنا فيها)‪ .‬فَػ َويْ ٌل للَذ َ‬ ‫يػ ُقولُو َف ى َذا ِمن ِع ْن ِد َِ‬ ‫ت أَيْ ِدي ِه ْم َوَويْ ٌل َ‪ٟ‬نُ ْم ِ‪٣‬نَا‬ ‫اّلل لِيَ ْشتَػ ُروا بِ ِو ٖنَ​َنًا قَلِ ًيال‪ ،‬فَػ َويْ ٌل َ‪ٟ‬نُ ْم ِ‪٣‬نَا َكتَػبَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫‪17‬‬

‫يَ ْك ِسبُو َف‪.‬‬

‫سنا النَار إَِال أَ َايما مع ُدودةً قُل أ َ​َٔنَ ْذ ُُْت ِع ْن َد َِ‬ ‫ف َ‬ ‫اّللُ َع ْه َدهُ أ َْـ‬ ‫اّلل َع ْه ًدا فَػلَ ْن ُ‪٫‬نْلِ َ‬ ‫َوقَالُوا ل ْ‬ ‫َن ٕنَ​َ َ َ ُ‬ ‫ً َْ َ ْ‬ ‫تَػ ُقولُو َف علَى َِ‬ ‫اب‬ ‫َحاطَ ْ‬ ‫ت بِ ِو َخ ِطيئَػتُوُ فَأُولَئِ َ‬ ‫َ‬ ‫كأ ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ب َسيِّئَةً َوأ َ‬ ‫سَ‬ ‫اّلل َما َال تَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬بَػلَى َم ْن َك َ‬ ‫النَا ِر ىم فِيها َخالِ ُدو َف‪ .‬والَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫اب ا ْ‪ٛ‬نَن َِة ُى ْم فِ َيها‬ ‫ات أُولَئِ َ‬ ‫كأْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َخالِ ُدو َف‪.‬‬

‫َخ ْذ َان ِميثَا َؽ بَِين إِ ْسرائِيل َال تَػ ْعبُ ُدو َف إَِال َ ِ ِ ِ‬ ‫س ًاان َو ِذي الْ ُق ْرَ​َب َوالْيَػتَ َامى‬ ‫َوإِ ْذ أ َ‬ ‫اّللَ َوابل َْوال َديْ ِن إ ْح َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َوال َْمساكِ ِ‬ ‫ٌن َوقُولُوا لِلن ِ‬ ‫ص َالةَ َوَآتُوا ال َزَكاةَ ُثَُ تَػ َولَْيػتُ ْم (اي بين اسرائيل) إَِال‬ ‫يموا ال َ‬ ‫َاس ُح ْسنًا َوأَق ُ‬ ‫َ‬ ‫ضو َف‪ .‬وإِ ْذ أ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء ُك ْم َوَال‬ ‫قَلِ ًيال ِم ْن ُك ْم َوأَنْػتُ ْم ُم ْع ِر ُ‬ ‫َ‬ ‫َخ ْذ َان ميثَاقَ ُك ْم (ميثاؽ اسالفكم) َال تَ ْسف ُكو َف د َم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫س ُك ْم‬ ‫س ُك ْم م ْن د َاي ِرُك ْم ُثَُ أَقػ َْرْرُُْت َوأَنْػتُ ْم تَ ْش َه ُدو َف‪ُ .‬ثَُ أَنْػتُ ْم َى ُؤَالء تَػ ْقتُػلُو َف أَنْػ ُف َ‬ ‫ُٔنْ ِر ُجو َف أَنْػ ُف َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُس َارى‬ ‫َؤُنْ ِر ُجو َف فَ ِري ًقا م ْن ُك ْم م ْن د َاي ِرى ْم تَظَ َ‬ ‫اى ُرو َف َعلَْي ِه ْم ِاب ِْإل ُِْث َوالْعُ ْد َواف َوإِ ْف َ​َيْتُوُك ْم أ َ‬ ‫ض ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اب َوتَ ْك ُف ُرو َف بِبَػ ْع ٍ‬ ‫اج ُه ْم‪ .‬أَفَػتُػ ْؤِمنُو َف بِبَػ ْع ِ‬ ‫تُػ َف ُ‬ ‫اد ُ‬ ‫وى ْم َو ُى َو ُ‪١‬نَ َرٌـ َعلَْي ُك ْم إِ ْخ َر ُ‬ ‫ض؟ فَ َما َج َزاءُ‬ ‫ِ‬ ‫من يػ ْفعل َذلِ َ ِ‬ ‫الدنْػيَا َويَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة يُػردُّو َف إِ َ​َل أَ َش ِّد ال َْع َذ ِ‬ ‫ي ِيف ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫اب َوَما َ‬ ‫اّللُ‬ ‫ك م ْن ُك ْم إَِال خ ْز ٌ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َُ‬ ‫الدنْػيا ِاب ْ​ْل ِ‬ ‫بِغَافِ ٍل َع َما تَػعملُو َف‪ .‬أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫اب َوَال‬ ‫َخ َرةِ فَ َال ُ‪٫‬نَ​َف ُ‬ ‫ف َع ْنػ ُه ُم ال َْع َذ ُ‬ ‫ين ا ْشتَػ َرُوا ا ْ‪ٜ‬نَيَاةَ ُّ َ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫َْ‬ ‫ص ُرو َف‪.‬‬ ‫ُى ْم يُػ ْن َ‬

‫ِ‬ ‫ْكتَاب وقَػ َفيػنَا ِمن بػ ْع ِدهِ ِاب ُّلرس ِل وَآتَػيػنَا ِعيسى ابن مرَميَ الْبػيِنَ ِ‬ ‫ات‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َّ‬ ‫وسى ال َ َ ْ ْ َ‬ ‫َولَ َق ْد َآتَػ ْيػنَا ُم َ‬ ‫س‪ .‬أَفَ ُكلَما َجاء ُك ْم ر ُس ٌ ِ‬ ‫وح الْ ُق ُد ِ‬ ‫استَ ْكبَػ ْرُُْت فَػ َف ِري ًقا َك َذبْػتُ ْم‬ ‫َوأَيَ ْد َانهُ بُِر ِ‬ ‫س ُك ُم ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫وؿ ّنَا َال تَػ ْه َوى أَنْػ ُف ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْف بل لَعنػهم َ ِ ِ ِ‬ ‫اء ُى ْم‬ ‫اّللُ ب ُك ْف ِرى ْم فَػ َقل ًيال َما يػُ ْؤمنُو َف‪َ .‬ولَ َما َج َ‬ ‫َوفَ ِري ًقا تَػ ْقتُػلُو َف؟ َوقَالُوا قُػلُوبُػنَا غُل ٌ َ ْ َ َ ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫كِت ِ ِ ِ ِ‬ ‫اّلل م ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َك َف ُروا فَػلَ َما‬ ‫َ ٌ‬ ‫اب م ْن ع ْند َ ُ َ‬ ‫ص ّد ٌؽ ل َما َم َع ُه ْم َوَكانُوا م ْن قَػ ْب ُل يَ ْستَػ ْفت ُحو َف َعلَى الذ َ‬ ‫جاءىم ما عرفُوا َك َفروا بِ ِو فَػلَعنةُ َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اّلل َعلَى الْ َكافِ ِر ِ‬ ‫س ُه ْم أَ ْف‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ​َ‬ ‫س َما ا ْشتَػ َرْوا (ابعوا) بو أَنْػ ُف َ‬ ‫ين‪ .‬ب ْئ َ‬ ‫شاء ِمن ِعب ِ‬ ‫اّلل ِمن فَ ْ ِ ِ‬ ‫ضٍ‬ ‫يَ ْك ُف ُروا ِّنَا أَنْػ َز َؿ َ‬ ‫ب‬ ‫ادهِ فَػبَاءُوا بِغَ َ‬ ‫ضلو َعلَى َم ْن يَ َ ُ ْ َ‬ ‫اّللُ بَػغْيًا أَ ْف يُػنَػ ِّز َؿ َُ ْ‬ ‫ب ولِ ْل َكافِ ِرين عَ َذاب م ِه ٌ ِ ِ‬ ‫يل َ‪ٟ‬نُ ْم آ َِمنُوا ِّنَا أَنْػ َز َؿ َ‬ ‫اّللُ قَالُوا نػُ ْؤِم ُن ِّنَا أُنْ ِز َؿ‬ ‫َعلَى غَ َ‬ ‫ٌ ُ‬ ‫َ‬ ‫ضٍ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وإذَا ق َ‬ ‫علَيػنا وي ْك ُفرو َف ِّنَا وراءه وىو ا ْ‪ٜ‬ن ُّق مص ِّدقًا لِما معهم‪ .‬قُل فَلِم تَػ ْقتػلُو َف أَنْبِياء َِ‬ ‫اّلل ِم ْن قَػ ْب ُل إِ ْف‬ ‫َ​َ َُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َُ ْ ْ َ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َْ َ​َ ُ‬

‫‪18‬‬

‫ُك ْنػتُم م ْؤِمنٌِن؟ ولَ َق ْد جاء ُكم موسى ِابلْبػيِنَ ِ‬ ‫ات ُثَُ َأنَ ْذ ُ​ُتُ ال ِْع ْج َل ِم ْن بَػ ْع ِدهِ َوأَنْػتُ ْم ظَالِ ُمو َف‪َ .‬وإِ ْذ‬ ‫ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ‬ ‫أَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ْيػنَا‬ ‫ور ُخ ُذوا َما َآتَػ ْيػنَا ُك ْم بُِق َوةٍ َو ْ‬ ‫ا‪ٚ‬نَ ُعوا قَالُوا َ‪ٚ‬ن ْعنَا َو َع َ‬ ‫َخ ْذ َان ميثَاقَ ُك ْم َوَرفَػ ْعنَا فَػ ْوقَ ُك ُم الطُّ َ‬ ‫ِ​ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪ .‬قُ ْل إِ ْف‬ ‫س َما َ​َي ُْم ُرُك ْم بِو إِ‪٬‬نَانُ ُك ْم إِ ْف ُك ْنػتُ ْم ُم ْؤمن َ‬ ‫َوأُ ْش ِربُوا ِيف قُػلُوّب ُم الْع ْج َل ب ُك ْف ِرى ْم‪ .‬قُ ْل ب ْئ َ‬ ‫َخرةُ ِعنْ َد ا َِ‬ ‫ِ‬ ‫ت إِ ْف ُك ْنػتم ِ ِ‬ ‫ّلل َخالِصةً ِمن ُد ِ‬ ‫وف الن ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َكانَ ْ‬ ‫َوا ال َْم ْو َ‬ ‫صادق َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ت لَ ُك ُم الد ُ‬ ‫َاس فَػتَ َمنػ ُ‬ ‫َار ْاْل َ‬ ‫َاس علَى حياةٍ‬ ‫ِ‬ ‫ت أَي ِدي ِهم و َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬ولَتَج َدنػَ ُه ْم أ ْ‬ ‫يم ِابلظَال ِم َ‬ ‫ص الن ِ َ َ َ‬ ‫َن يَػتَ َمنػ َْوهُ أَبَ ًدا ِّنَا قَد َ‬ ‫َول ْ‬ ‫َح َر َ‬ ‫اّللُ َعل ٌ‬ ‫َم ْ ْ ْ َ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ْف َسنَ ٍة َوَما ُى َو ِّنَُز ْح ِزِح ِو ِم َن ال َْع َذ ِ‬ ‫اب أَ ْف يُػ َع َم َر‬ ‫َح ُد ُى ْم ل َْو يُػ َع َم ُر أَل َ‬ ‫ين أَ ْش َرُكوا يَػ َو ُّد أ َ‬ ‫َوم َن الذ َ‬ ‫ك ِبِ​ِ ْذ ِف َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وَ ِ ِ‬ ‫ص ِّدقًا لِ َما‬ ‫يل فَِإنَوُ نَػ َزلَوُ َعلَى قَػ ْلبِ َ‬ ‫اّلل ُم َ‬ ‫َ‬ ‫اّللُ بَصًنٌ ّنَا يَػ ْع َملُو َف‪ .‬قُ ْل َم ْن َكا َف َع ُد ًّوا ‪ٛ‬ن ِْرب َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ​ِ ِ​ِ ِ‬ ‫بػٌن ي َدي ِو و ُى ًدى وب ْشرى لِل ِ ِ‬ ‫اؿ فَِإ َف‬ ‫يل َوِمي َك َ‬ ‫ْم ْؤمن َ‬ ‫َُ َ ُ‬ ‫َ َْ َ ْ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬م ْن َكا َف َع ُد ًّوا َّلل َوَم َالئ َكتو َوُر ُسلو َوج ِْرب َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ات وما ي ْك ُفر ِّبا إَِال الْ َف ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫اس ُقو َف‪ .‬أَ َوُكلَ َما‬ ‫ين‪َ .‬ولَ​َق ْد أَنْػ َزلْنَا إِل َْي َ‬ ‫ك آ َ​َايت بَػيِّنَ َ َ َ ُ َ‬ ‫اّللَ َع ُد ٌّو ل ْل َكاف ِر َ‬ ‫وؿ ِمن ِعنْ ِد َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‬ ‫َع َ‬ ‫اء ُى ْم َر ُس ٌ ْ‬ ‫اى ُدوا َع ْه ًدا نَػبَ َذهُ فَ ِري ٌق م ْنػ ُه ْم بَ ْل أَ ْكثَػ ُرُى ْم َال يػُ ْؤمنُو َف‪َ .‬ولَ َما َج َ‬ ‫ْكتاب كِتاب َِ‬ ‫م ِ ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َوَراءَ ظُ ُهوِرِى ْم َكأَنػَ ُه ْم َال‬ ‫ُ َ‬ ‫ين أُوتُوا ال َ َ َ َ‬ ‫ص ّد ٌؽ ل َما َم َع ُه ْم نَػبَ َذ فَ ِري ٌق م َن الذ َ‬ ‫يػعلَمو َف واتَػبػعوا ما تَػ ْتػلُو ال َ ِ‬ ‫ْك سلَيما َف وما َك َفر سلَيما ُف ول ِ‬ ‫ِ‬ ‫َك َن‬ ‫شيَاط ُ‬ ‫َْ ُ َ َ ُ َ‬ ‫ٌن َعلَى (عهد) ُمل ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫الس ْحر َوَما أُنْ ِز َؿ َعلَى ال َْملَ َك ْ ِ‬ ‫وت‬ ‫ار َ‬ ‫شيَاط َ‬ ‫ٌن (ا‪ٛ‬ننيٌن) ببَاب َل َى ُ‬ ‫َاس ّ َ‬ ‫ٌن َك َف ُروا يُػ َعلّ ُمو َف الن َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫وال إِ َ‪٧‬نَا َْ‪٥‬ن ُن فِ ْتػنَةٌ فَ َال تَ ْك ُف ْر‪ .‬فَػيَػتَػ َعلَ ُمو َف ِم ْنػ ُه َما َما‬ ‫َح ٍد َح َ​َّت يَػ ُق َ‬ ‫ار َ‬ ‫وت َوَما يُػ َعلّ َماف م ْن أ َ‬ ‫َوَم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ارين بِ ِو ِمن أَح ٍد إَِال ِبِ​ِ ْذ ِف َِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ُّرُى ْم‬ ‫اّلل‪َ .‬ويَػتَػ َعلَ ُمو َف َما يَ ُ‬ ‫ٌن ال َْم ْرء َوَزْو ِج ِو َوَما ُى ْم بِ َ‬ ‫يُػ َف ِّرقُو َف بِو بَػ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ض ِّ َ‬ ‫ِ ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫س َما َش َرْوا (ابعوا) بِ ِو‬ ‫َوَال يَػ ْنػ َف ُع ُه ْم َولَ​َق ْد عَل ُموا ل َ​َم ِن ا ْشتَػ َراهُ َما لَوُ يف ْاْلَخ َرة م ْن َخ َالؽ‪َ .‬ولَب ْئ َ‬ ‫أَنْػ ُفسهم لَو َكانُوا يػعلَمو َف‪ .‬ولَو أَنػَهم آَمنوا واتَػ َقوا لَمثوبةٌ ِمن ِعنْ ِد َِ‬ ‫اّلل َخ ْيػ ٌر ل َْو َكانُوا يَػ ْعلَ ُمو َف‬ ‫َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َُ َ ْ َ ُ َ ْ‬ ‫َُ ْ ْ‬

‫ِ‬ ‫ا‪ٚ‬نعوا‪ .‬ولِ ْل َكافِ ِرين ع َذ ِ‬ ‫َِ‬ ‫يم‪َ .‬ما‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َال تَػ ُقولُوا َراعنَا َوقُولُوا انْظُْرَان َو ْ َ ُ َ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫يػو ُّد الَ ِذين َك َفروا ِمن أ َْى ِل ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫ٌن أَ ْف يُػنَػ َز َؿ َعلَْي ُك ْم ِم ْن َخ ًٍْن ِم ْن َربِّ ُك ْم‪َ .‬و َ‬ ‫اب َوَال ال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫اّللُ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫شاءُ‪َ .‬و َ‬ ‫ض ِل ال َْع ِظ ِيم‪.‬‬ ‫َ‪٫‬نْتَ ُّ‬ ‫اّللُ ذُو الْ َف ْ‬ ‫ص بَِر ْ٘نَتِ ِو َم ْن يَ َ‬ ‫ما نَػ ْنس ْخ ِمن آَي ٍة أَو نُػ ْن ِسها (قبل االنزاؿ) َأن ِ‬ ‫ْت ِ​ِنَ ًٍْن ِم ْنػ َها أ َْو ِمثْلِ َها أَ​َملْ تَػ ْعلَ ْم أَ َف َ‬ ‫اّللَ َعلَى‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ‬ ‫وف َِ ِ‬ ‫ض؟ وما لَ ُكم ِمن ُد ِ‬ ‫ْك ال َ ِ‬ ‫ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‪ .‬أَ​َملْ تَػ ْعلَ ْم أَ َف َ‬ ‫اّللَ لَوُ ُمل ُ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر ِ َ َ ْ ْ‬ ‫اّلل م ْن َوٍِلّ‬

‫‪19‬‬

‫وَال نَ ِ‬ ‫ص ًٍن‪.‬‬ ‫َ‬

‫َؿ الْ ُك ْفر ِاب ِْإل‪٬‬نَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وسى ِم ْن قَػ ْبل؟ وَم ْن يَػتَػبَد ِ‬ ‫اف‬ ‫أ َْـ تُ ِري ُدو َف أَ ْف تَ ْسأَلُوا َر ُسولَ ُك ْم َك َما ُسئ َل ُم َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫سبِ ِ‬ ‫س ًدا‬ ‫اء ال َ‬ ‫فَػ َق ْد َ‬ ‫ض َل َس َو َ‬ ‫يل‪َ .‬و َد َكثًنٌ م ْن أ َْى ِل الْكتَاب ل َْو يَػ ُردُّونَ ُك ْم م ْن بَػ ْعد إ‪٬‬نَان ُك ْم ُك َف ًارا َح َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ ِ​ِب َْم ِرهِ‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اص َف ُحوا َح َ​َّت َ​َيِْتَ َ‬ ‫ٌن َ‪ٟ‬نُ​ُم ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق‪ .‬فَا ْع ُفوا َو ْ‬ ‫م ْن ع ْند أَنْػ ُفس ِه ْم م ْن بَػ ْعد َما تَػبَػ َ َ‬ ‫اّللَ‬ ‫َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‪.‬‬ ‫ص َال َة وَآتُوا ال َزَكا َة وما تُػ َق ِّدموا ِألَنْػ ُف ِس ُكم ِمن َخ ًٍن َِْن ُدوه ِع ْن َد َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اّللَ ِّنَا‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫يموا ال َ َ‬ ‫َوأَق ُ‬ ‫تَػ ْعملُو َف ب ِ‬ ‫صًنٌ ‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫ْك أ َ​َمانِيُّػ ُه ْم قُ ْل َىاتُوا بُػ ْرَىانَ ُك ْم إِ ْف‬ ‫ص َارى تِل َ‬ ‫َن يَ ْد ُخ َل ا ْ‪ٛ‬نَنَةَ إَِال َم ْن َكا َف ُى ً‬ ‫ودا أ َْو نَ َ‬ ‫َوقَالُوا ل ْ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ُك ْنػتم ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؼ َعلَْي ِه ْم َوَال‬ ‫َج ُرهُ ِعنْ َد َربِِّو َوَال َخ ْو ٌ‬ ‫َسلَ َم َو ْج َهوُ َّلل َو ُى َو ُ‪١‬نْس ٌن فَػلَوُ أ ْ‬ ‫صادق َ‬ ‫ٌن بَػلَى َم ْن أ ْ‬ ‫ُْ َ‬

‫ُى ْم َْ‪٪‬ن َزنُو َف‪.‬‬

‫َت النَصارى ل َْيس ِ‬ ‫ت النَصارى َعلَى َشي ٍء وقَال ِ‬ ‫ود ل َْيس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ود َعلَى َش ْي ٍء‬ ‫ت الْيَػ ُه ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َوقَالَت الْيَػ ُه ُ َ‬ ‫ك قَ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َال يَػ ْعلَ ُمو َف ِمثْ َل قَػ ْو‪ٟ‬نِ​ِ ْم فَ َ‬ ‫اّللُ َْ‪٪‬ن ُك ُم بَػ ْيػنَػ ُه ْم يَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة‬ ‫اب َك َذلِ َ‬ ‫َو ُى ْم يَػ ْتػلُو َف الْكتَ َ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫يما َكانُوا فِ ِيو َ‪٫‬نْتَلِ ُفو َف‪.‬‬ ‫فَ‬ ‫اج َد َِ‬ ‫ومن أَظْلَم ِ‪٣‬نَن منَع مس ِ‬ ‫ك َما َكا َف َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫اّلل أَ ْف يُ ْذ َك َر فِ َيها ْ‬ ‫ا‪ٚ‬نُوُ َو َس َعى ِيف َخ َر ِاّبَا أُولَئِ َ‬ ‫َ​َ ْ ُ ْ َ َ َ َ‬ ‫أَ ْف ي ْد ُخلُوىا إَِال َخائِ​ِفٌن َ‪ٟ‬نم ِيف ُّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ي َوَ‪ٟ‬نُ ْم ِيف ْاْلَخ َرة َع َذ ٌ‬ ‫َ‬ ‫الدنْػيَا خ ْز ٌ‬ ‫اب َعظ ٌ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ّلل الْم ْش ِر ُؽ والْم ْغ ِرب فَأَيػنما تُػولُّوا فَػث َم وجو َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اّلل إِ َف َ ِ ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َ َ ُ َْ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫اّللَ َواس ٌع َعل ٌ‬ ‫َو َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫َوقَالُوا َأنَ َذ َ‬ ‫يع‬ ‫ض ُكلٌّ لَوُ قَانتُو َف بَد ُ‬ ‫اّللُ َولَ ًدا ُس ْب َحانَوُ بَ ْل لَوُ َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫وؿ لَوُ ُك ْن فَػيَ ُكو ُف‪.‬‬ ‫ضى أ َْم ًرا فَِإ َ‪٧‬نَا يَػ ُق ُ‬ ‫ض َوإِ َذا قَ َ‬ ‫ال َ َ َ‬

‫ك قَ َ َ ِ‬ ‫وقَ َ َ ِ‬ ‫ين َال يَػ ْعلَ ُمو َف ل َْوَال يُ َكلِّ ُمنَا َ‬ ‫ين ِم ْن قَػ ْبلِ ِه ْم ِمثْ َل‬ ‫اّللُ أ َْو َ​َتْتِينَا آَيَةٌ َك َذلِ َ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ت قُػلُوبػهم قَ ْد بػيَػنَا ْاْلَاي ِ‬ ‫ت لِ َق ْوٍـ يُوقِنُو َف‬ ‫قَػ ْو‪ٟ‬نِ​ِ ْم تَ َ‬ ‫شابَػ َه ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َؿ َعن أَصح ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ َان أ َْر َسلْنَ َ ِ‬ ‫ود‬ ‫ضى َع ْن َ‬ ‫َن تَػ ْر َ‬ ‫ك الْيَػ ُه ُ‬ ‫اب ا ْ‪ٛ‬نَح ِيم َول ْ‬ ‫ًنا َونَذ ًيرا َوَال تُ ْسأ ُ ْ ْ َ‬ ‫اؾ اب ْ‪ٜ‬نَ ِّق بَش ً‬

‫‪21‬‬

‫وَال النَصارى ح َ​َّت تَػتَبِع ِملَتػهم قُل إِ َف ى َدى َِ‬ ‫اء ُى ْم بَػ ْع َد الَ ِذي‬ ‫اّلل ُى َو ا ْ‪ٟ‬نَُدى َولَئِ ِن اتَػبَػ ْع َ‬ ‫َ َُ ْ ْ ُ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َ‬ ‫ت أ َْى َو َ‬ ‫جاء َؾ ِمن ال ِْعل ِْم ما ل َ ِ ِ‬ ‫اّلل ِمن وٍِل وَال نَ ِ‬ ‫ص ًٍن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َك م َن َ ْ َ ّ َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ك يػُ ْؤِمنُو َف بِ ِو‬ ‫اب (من األمم) يَػ ْتػلُونَوُ (ا‪ٞ‬نؤمنوف) َح َق تَِال َوتِ​ِو أُولَئِ َ‬ ‫ين َآتَػ ْيػنَ ُ‬ ‫اى ُم الْكتَ َ‬ ‫الذ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ ِ‬ ‫اس ُرو َف‬ ‫ك ُى ُم ْ‬ ‫َوَم ْن يَ ْك ُف ْر بِ ِو فَأُولَئِ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّن فَ َ‬ ‫ٌن َواتَػ ُقوا‬ ‫ِت الَِ​ِت أَنْػ َع ْم ُ‬ ‫ت َعلَْي ُك ْم َوأِّ‬ ‫ضلْتُ ُك ْم َعلَى ال َْعال َِم َ‬ ‫َاي بَِين إ ْس َرائ َ‬ ‫يل اذْ ُك ُروا ن ْع َم ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫س َع ْن نَػ ْف ٍ‬ ‫ص ُرو َف‪.‬‬ ‫س َش ْيػئًا َوَال يػُ ْقبَ ُل م ْنػ َها َع ْد ٌؿ َوَال تَػ ْنػ َف ُع َها َش َف َ‬ ‫اعةٌ َوَال ُى ْم يُػ ْن َ‬ ‫يَػ ْوًما َال َْنْ ِزي نَػ ْف ٌ‬

‫اؿ إِ​ِّن ج ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ك لِلن ِ‬ ‫اؿ َوِم ْن ذُ ِّريَِ​ِت‬ ‫َاس إِ َم ًاما قَ َ‬ ‫اعلُ َ‬ ‫يم َربُّوُ بِ َكل َمات فَأَ​َٕنَُه َن قَ َ ّ َ‬ ‫َوإذ ابْػتَػلَى إبْػ َراى َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ َال يػنَ ُ ِ‬ ‫َاس وأَمنًا و َِ‬ ‫أن ُذوا‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ ْذ َج َعلْنَا الْبَػ ْي َ‬ ‫اؿ َع ْهدي (االمامة) الظَال ِم َ‬ ‫(أئمة) قَ َ َ‬ ‫ت َمثَابَةً للن ِ َ ْ َ‬ ‫ِمن م َق ِاـ إِبػر ِاىيم مصلًّى وع ِه ْد َان إِ َ​َل إِبػر ِاى ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اعيل أَ ْف طَ ِهرا بػي ِ ِ ِ​ِ‬ ‫ٌن‬ ‫ْ َ َْ َ ُ َ َ َ‬ ‫ٌن َوال َْعاكف َ‬ ‫ِت للطَائف َ‬ ‫َْ َ‬ ‫يم َوإ ْ‪ٚ‬نَ َ‬ ‫ّ َ َْ َ‬ ‫ود‪ .‬وإِ ْذ قَ َ ِ ِ‬ ‫السج ِ‬ ‫ب اجعل َى َذا بػلَ ًدا آ َِمنًا وارُز ْؽ أ َْىلَوُ ِمن الثَمر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات َم ْن‬ ‫َو ُّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫الرَك ِع ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫اؿ إبْػ َراىي ُم َر ّ ْ َ ْ‬ ‫ّلل والْيػوِـ ْاْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اؿ َوَم ْن َك َفر فَأ َُمتِّ ُعوُ قَلِ ًيال ُثَُ أَ ْ ِ‬ ‫س‬ ‫َخ ِر قَ َ‬ ‫آ َ​َم َن م ْنػ ُه ْم ِاب َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ضطَُّرهُ إ َ​َل َع َذاب النَار َوب ْئ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يع‬ ‫يل َربػَنَا تَػ َقبَ ْل ِمنَا إِنَ َ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫سم ُ‬ ‫ًن‪َ .‬وإ ْذ يَػ ْرفَ ُع إبْػ َراى ُ‬ ‫ال َْمص ُ‬ ‫يم الْ َق َواع َد م َن الْبَػ ْيت َوإ ْ‪ٚ‬نَاع ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اج َعلْنَا ُم ْسلِ َم ْ ِ‬ ‫ك‬ ‫ب َعلَْيػنَا إِنَ َ‬ ‫َك َوِم ْن ذُ ِّريَتِنَا أُ َمةً ُم ْسلِ َمةً ل َ‬ ‫ٌن ل َ‬ ‫يم َربَػنَا َو ْ‬ ‫َك َوأَ ِرَان َمنَاس َكنَا َوتُ ْ‬ ‫ال َْعل ُ‬ ‫وال ِم ْنػهم يػ ْتػلُو علَي ِهم آَايتِ َ ِ‬ ‫َواب ال َرِحيم ربَػنَا وابػع ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب‬ ‫أَنْ َ‬ ‫ُ َ َ َْ‬ ‫ك َويُػ َعلّ ُم ُه ُم الْكتَ َ‬ ‫ت التػ َ ُ‬ ‫ث في ِه ْم َر ُس ً ُ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ت ال َْع ِز ُيز ا ْ‪ٜ‬نَ ِكيم َوَم ْن يَػ ْرغَب َع ْن ِملَ ِة إِبْػر ِاى ِ‬ ‫َوا ْ‪ٜ‬نِ ْك َمةَ َويُػ َزّكِي ِه ْم إِنَ َ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫سوُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫يم إ َال َم ْن َسفوَ نَػ ْف َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخرةِ ل َِمن ال َ ِ​ِ‬ ‫اصطَ​َف ْيػنَاهُ ِيف ُّ‬ ‫ت‬ ‫َسلِ ْم قَ َ‬ ‫ٌن إِ ْذ قَ َ‬ ‫َسلَ ْم ُ‬ ‫َولَ َقد ْ‬ ‫صا‪ٜ‬ن َ‬ ‫اؿ أ ْ‬ ‫اؿ لَوُ َربُّوُ أ ْ‬ ‫الدنْػيَا َوإِنَوُ ِيف ْاْل َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صى ِّبا إِبػر ِاى ِ ِ‬ ‫ين إِ َف َ‬ ‫ين فَ َال ٕنَُوتُ َن‬ ‫وب َاي بَِ َ‬ ‫اّللَ ْ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫ل َر ِّ‬ ‫يم بَنيو َويَػ ْع ُق ُ‬ ‫اصطَ​َفى لَ ُك ُم ال ّد َ‬ ‫ٌن َوَو َ َ ْ َ ُ‬ ‫اؿ لِبَنِ ِيو َما تَػ ْعبُ ُدو َف ِم ْن‬ ‫ت إِ ْذ قَ َ‬ ‫وب ال َْم ْو ُ‬ ‫إَِال َوأَنْػتُ ْم ُم ْسلِ ُمو َف‪ .‬أ َْـ ُك ْنػتُ ْم ُش َه َداءَ إِ ْذ َح َ‬ ‫ض َر يَػ ْع ُق َ‬ ‫اعيل وإِسحا َؽ إِ َ‪ٟ‬نا و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك وإِلَو آَابئِ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اح ًدا َوَْ‪٥‬ن ُن لَوُ ُم ْسلِ ُمو َف‬ ‫يم َوإِ ْ‪ٚ‬نَ َ َ ْ َ‬ ‫بَػ ْعدي قَالُوا نَػ ْعبُ ُد إِ َ‪ٟ‬نَ َ َ َ َ‬ ‫ً َ‬ ‫ك إبْػ َراى َ‬ ‫س ْبػتُ ْم َوَال تُ ْسأَلُو َف َع َما َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‬ ‫سبَ ْ‬ ‫ْك أُ َمةٌ قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫تِل َ‬ ‫ت َولَ ُك ْم َما َك َ‬ ‫ت َ‪ٟ‬نَا َما َك َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ودا أَو نَصارى تَػ ْهتَ ُدوا‪ .‬قُل بل ِملَةَ إِبػر ِاى ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫يم َحني ًفا َوَما َكا َف م َن ال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫َوقَالُوا ُكونُوا ُى ً ْ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اعيل وإِسحا َؽ ويػع ُقوب و ْاألَسب ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اط‬ ‫يم َوإِ ْ‪ٚ‬نَ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫قُولُوا آ َ​َمنَا اب َّلل َوَما أُنْ ِز َؿ إلَْيػنَا َوَما أُنْ ِز َؿ إ َ​َل إبْػ َراى َ‬

‫‪21‬‬

‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫يسى َوَما أ ِ‬ ‫َوَما أ ِ‬ ‫ٌن أَ َحد م ْنػ ُه ْم‪َ .‬وَْ‪٥‬ن ُن لَوُ‬ ‫ُوتَ النَبِيُّو َف م ْن َرّ​ّب ْم َال نُػ َف ِّر ُؽ بَػ َْ‬ ‫ُوتَ ُم َ‬ ‫وسى َوع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ َِ‬ ‫سيَ ْك ِفي َك ُه ُم‬ ‫ُم ْسل ُمو َف‪ .‬فَإ ْف آ َ​َمنُوا ّنثْ ِل َما آ َ​َم ْنػتُ ْم بو فَػ َقد ْاىتَ َد ْو َاوإ ْف تَػ َول ْوا فَإ‪٧‬نَا ُى ْم ِيف ش َقاؽ فَ َ‬ ‫اّلل‪ ،‬ومن أَحسن ِمن َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‪ .‬و ُىو ال َ ِ‬ ‫ص ْبػغَةً َوَْ‪٥‬ن ُن لَوُ َعابِ ُدو َف‪.‬‬ ‫سم ُ‬ ‫يم‪( .‬ا‪ٜ‬ننيفية) ص ْبػغَة َ َ َ ْ ْ َ ُ َ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫يع ال َْعل ُ‬ ‫اجونَػنا ِيف َِ‬ ‫ِ‬ ‫صو َف‪ .‬أ َْـ‬ ‫قُ ْل أ َُٓنَ ُّ َ‬ ‫اّلل َو ُى َو َربػُّنَا َوَربُّ ُك ْم؟ َولَنَا أَ ْع َمالُنَا َولَ ُك ْم أَ ْع َمالُ ُك ْم َوَْ‪٥‬ن ُن لَوُ ُ‪٢‬نْل ُ‬ ‫تَػ ُقولُو َف إِ َف إِبػر ِاى ِ ِ‬ ‫ص َارى؟ قُ ْل أَأَنْػتُ ْم‬ ‫َسبَا َ‬ ‫ط َكانُوا ُى ً‬ ‫وب َو ْاأل ْ‬ ‫ودا أ َْو نَ َ‬ ‫يل َوإِ ْس َحا َؽ َويَػ ْع ُق َ‬ ‫َْ َ‬ ‫يم َوإ ْ‪ٚ‬نَاع َ‬ ‫اّلل ؟ ومن أَظْلَم ِ‪٣‬نَن َكتم َشهادةً ِع ْن َده ِمن َِ‬ ‫اّلل؟ َوَما َ‬ ‫ْك‬ ‫اّللُ بِغَافِ ٍل َع َما تَػ ْع َملُو َف‪ .‬تِل َ‬ ‫أَ ْعلَ ُم أَِـ َُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫س ْبػتُ ْم َوَال تُ ْسأَلُو َف َع َما َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪.‬‬ ‫سبَ ْ‬ ‫أُ َمةٌ قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫ت َولَ ُك ْم َما َك َ‬ ‫ت َ‪ٟ‬نَا َما َك َ‬

‫َاس ما وَالىم عن قِبػلَتِ ِهم الَِ​ِت َكانُوا علَيػها؟ قُل َِِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل ال َْم ْش ِر ُؽ‬ ‫َسيَػ ُق ُ‬ ‫وؿ ُّ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫الس َف َهاءُ م َن الن ِ َ َ ُ ْ َ ْ ْ ُ‬ ‫صر ٍ‬ ‫والْم ْغ ِرب يػ ْه ِدي من ي َ ِ ِ‬ ‫ك َج َعلْنَا ُك ْم أَُمةً َو َسطًا (حنفاء) لِتَ ُكونُوا‬ ‫اط ُم ْستَ ِقي ٍم‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫شاءُ إ َ​َل َ‬ ‫ُش َه َداءَ َعلَى الن ِ‬ ‫ت َعلَْيػ َها إَِال‬ ‫َاس َويَ ُكو َف ال َر ُس ُ‬ ‫وؿ َعلَْي ُك ْم َش ِهي ًدا‪َ .‬وَما َج َعلْنَا ال ِْق ْبػلَةَ الَِ​ِت ُك ْن َ‬ ‫َِ‬ ‫وؿ ِ‪٣‬نَ ْن يَػ ْنػ َقلِب َعلَى َع ِقبَػ ْي ِو‪ .‬وإِ ْف َكانَ ْ ِ‬ ‫ين َى َدى‬ ‫لِنَػ ْعلَ َم َم ْن يَػتَبِ ُع ال َر ُس َ‬ ‫ًنةً إَِال َعلَى الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت لَ َكب َ‬ ‫َاس لَرء ٌ ِ‬ ‫اّلل‪ .‬وما َكا َف َ ِ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫يع إِ‪٬‬نَانَ ُك ْم‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ك ِيف‬ ‫ب َو ْج ِه َ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫اّللُ ليُض َ‬ ‫وؼ َرح ٌ‬ ‫يم‪ .‬قَ ْد نػَ َرى تَػ َقل َ‬ ‫اّللَ ِابلن ِ َ ُ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫ث َما ُك ْنػتُ ْم فَػ َولُّوا‬ ‫ك َشط َْر ال َْم ْس ِج ِد ا ْ‪ٜ‬نَ​َر ِاـ َو َح ْي ُ‬ ‫اىا‪ .‬فَػ َو ِّؿ َو ْج َه َ‬ ‫س َماء فَػلَنُػ َولِّيَػن َ‬ ‫َك قِ ْبػلَةً تَػ ْر َ‬ ‫ضَ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اب لَيَػ ْعلَ ُمو َف أَنَوُ ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق ِم ْن َرّ​ّبِ​ِ ْم‪َ .‬وَما َ‬ ‫اّللُ بِغَافِ ٍل َع َما‬ ‫ُو ُج َ‬ ‫ين أُوتُوا الْكتَ َ‬ ‫وى ُك ْم َشط َْرهُ‪َ .‬وإِ َف الذ َ‬ ‫يػعملُو َف‪ .‬ولَئِن أَتَػي َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك (ابلتقدير ‪ٞ‬نا كسبوا) َوَما‬ ‫اب بِ ُك ِّل آَيٍَة َما تَبِعُوا قِ ْبػلَتَ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ت الَذي َن أُوتُوا الْكتَ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ت أ َْىو ِ ِ‬ ‫أَنْ َ ِ ِ ِ‬ ‫ضهم بِتَابِ ٍع قِبػلَةَ بػ ْع ٍ ِ‬ ‫اء َؾ ِم َن‬ ‫ْ َ‬ ‫ت بتَاب ٍع ق ْبػلَتَػ ُه ْم َوَما بَػ ْع ُ ُ ْ‬ ‫اء ُى ْم م ْن بَػ ْعد َما َج َ‬ ‫ض‪َ .‬ولَئ ِن اتَػبَػ ْع َ َ َ‬ ‫ك إِ ًذا ل َِمن الظَالِ ِم َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء ُى ْم َوإِ َف فَ ِري ًقا‬ ‫الْعِل ِْم إِنَ َ‬ ‫ين َآتَػ ْيػنَ ُ‬ ‫َ‬ ‫اى ُم الْكتَ َ‬ ‫ٌن‪ .‬الذ َ‬ ‫َ‬ ‫اب يَػ ْع ِرفُونَوُ َك َما يَػ ْع ِرفُو َف أَبْػنَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪َ .‬ولِ ُك ٍّل (من‬ ‫ِم ْنػ ُه ْم لَيَ ْكتُ ُمو َف ا ْ‪ٜ‬نَ َق َو ُى ْم يَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق ِم ْن َربِّ َ‬ ‫ك فَ َال تَ ُكونَ َن م َن ال ُْم ْم َِرت َ‬ ‫ِ‬ ‫األمم) ِوجهةٌ ُىو مولِّيها فَاستَبِ ُقوا ْ ِ‬ ‫اّلل َِ‬ ‫ٗن ًيعا‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اّللَ َعلَى‬ ‫ْ َ َ َُ َ ْ‬ ‫ا‪ٝ‬نَْيػ َرات‪ .‬أَيْ َن َما تَ ُكونُوا َ​َيْت بِ ُك ُم َُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك‬ ‫ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‪َ .‬وِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ْح ُّق ِم ْن َربِّ َ‬ ‫ت فَػ َو ِّؿ َو ْج َه َ‬ ‫ث َخ َر ْج َ‬ ‫ك َشط َْر ال َْم ْسجد ا ْ‪ٜ‬نَ​َر ِاـ‪َ .‬وإِنَوُ لَل َ‬ ‫َوَما َ‬ ‫ث‬ ‫ك َشط َْر ال َْم ْس ِج ِد ا ْ‪ٜ‬نَ​َر ِاـ َو َح ْي ُ‬ ‫اّللُ بِغَافِ ٍل َع َما تَػ ْع َملُو َف‪َ .‬وِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ت فَػ َو ِّؿ َو ْج َه َ‬ ‫ث َخ َر ْج َ‬

‫‪22‬‬

‫َِ‬ ‫وى ُك ْم َشط َْرهُ لِئَ َال يَ ُكو َف لِلن ِ‬ ‫ين ظَلَ ُموا ِم ْنػ ُه ْم‬ ‫َما ُك ْنػتُ ْم فَػ َولُّوا ُو ُج َ‬ ‫َاس َعلَْي ُك ْم ُح َجةٌ إَِال (لكن) الذ َ‬ ‫ش ْوِّن َوِأل ُِ​ُتَ نِ ْع َم ِ​ِت َعلَْي ُك ْم َول َ​َعلَ ُك ْم تَػ ْهتَ ُدو َف‪َ .‬ك َما أ َْر َسلْنَا‬ ‫ش ْو ُى ْم َوا ْخ َ‬ ‫(‪٪‬نتجوف ابطال) فَ َال َٔنْ َ‬ ‫فِي ُكم رس ً ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب َوا ْ‪ٜ‬ن ْك َمةَ َويػُ َعلّ ُم ُك ْم َما َملْ‬ ‫وال م ْن ُك ْم يَػ ْتػلُو َعلَْي ُك ْم آ َ​َايتنَا َويُػ َزّكي ُك ْم َويُػ َعلّ ُم ُك ُم الْكتَ َ‬ ‫ْ َُ‬ ‫تَ ُكونُوا تَػ ْعلَمو َف‪ .‬فَاذْ ُكر ِوّن أَذْ ُكرُكم وا ْش ُكروا ِل وَال تَ ْك ُفر ِ‬ ‫وف‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َِ‬ ‫اّللَ َم َع ال َ ِ‬ ‫ص َالةِ إِ َف َ‬ ‫ين‪َ .‬وَال‬ ‫ص ِْرب َوال َ‬ ‫استَ ِعينُوا (على الثبات) ِابل َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ْ‬ ‫صاب ِر َ‬ ‫َاي أَيُّػ َها الذ َ‬ ‫يل َِ‬ ‫ت بل أَحياء ول ِ‬ ‫تَػ ُقولُوا لِ َم ْن يُػ ْقتَ ُل ِيف َسبِ ِ‬ ‫ش ْي ٍء ِم َن‬ ‫َك ْن َال تَ ْش ُع ُرو َف‪َ .‬ولَنَػ ْبػلُ َونَ ُك ْم بِ َ‬ ‫اّلل أ َْم َوا ٌ َ ْ ْ َ ٌ َ‬ ‫وع ونَػ ْق ٍ ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫صابِ ِر َ ِ‬ ‫س والثَمر ِ‬ ‫ِ‬ ‫َصابَػ ْتػ ُه ْم‬ ‫ات َوبَ ِّ‬ ‫ين إِذَا أ َ‬ ‫ين الذ َ‬ ‫ش ِر ال َ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَْوؼ َوا ْ‪ٛ‬نُ ِ َ‬ ‫ص م َن ْاأل َْم َواؿ َو ْاألَنْػ ُف ِ َ َ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ّلل وإِ َان إِلَي ِو ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ُى ُم‬ ‫صلَ َو ٌ‬ ‫ات ِم ْن َرّ​ّبِ​ِ ْم َوَر ْ٘نَةٌ َوأُولَئِ َ‬ ‫اج ُعو َف‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫ك َعلَْي ِه ْم َ‬ ‫ُمصيبَةٌ قَالُوا إِ َان َ َ ْ َ‬ ‫ال ُْم ْهتَ ُدو َف‪.‬‬

‫ص َفا والْمروةَ ِمن َشعائِ ِر َِ‬ ‫ؼ‬ ‫اح َعلَْي ِو أَ ْف يَطَ​َو َ‬ ‫اّلل فَ َم ْن َح َج الْبَػ ْي َ‬ ‫إِ َف ال َ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ت أَ ِو ا ْعتَ َم َر فَ َال ُجنَ َ‬ ‫ّبِ​ِما‪ .‬ومن تَطَ​َوع َخيػرا فَِإ َف َ ِ ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫اّللَ َشاك ٌر َعل ٌ‬ ‫َ َ​َ ْ َ ًْ‬ ‫َاس ِيف ال ِ‬ ‫إِ َف الَ ِذين ي ْكتُمو َف ما أَنْػزلْنَا ِمن الْبػيِنَ ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫ات َوا ْ‪ٟ‬نَُدى ِم ْن بَػ ْع ِد َما بَػيَػنَاهُ لِلن ِ‬ ‫اب‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َّ‬

‫اّلل ويػلْعنػهم َ ِ‬ ‫َِ‬ ‫وب َعلَْي ِه ْم‬ ‫َصلَ ُحوا َوبَػيَػنُوا فَأُولَئِ َ‬ ‫أُولَئِ َ‬ ‫ين َاتبُوا َوأ ْ‬ ‫ك أَتُ ُ‬ ‫الالعنُو َف‪ ،‬إَِال الذ َ‬ ‫ك يَػل َْعنُػ ُه ُم َُ َ َ َ ُ ُ ُ‬ ‫ك علَي ِهم لَعنةُ َِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫اّلل َوال َْم َالئِ َك ِة‬ ‫َوأ َ​َان التػ َ‬ ‫ار أُولَئِ َ َ ْ ْ ْ َ‬ ‫َو ُ‬ ‫ين َك َف ُروا َوَماتُوا َو ُى ْم ُك َف ٌ‬ ‫يم‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫اب ال َرح ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َاس أ ْ ِ‬ ‫َوالن ِ‬ ‫اب َوَال ُى ْم يُػ ْنظَُرو َف‪.‬‬ ‫ين فِ َيها َال ُ‪٫‬نَ​َف ُ‬ ‫َٗنَع َ‬ ‫ف َع ْنػ ُه ُم ال َْع َذ ُ‬ ‫ٌن َخالد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‬ ‫يم‪ .‬إِ َف ِيف َخل ِْق ال َ َ َ‬ ‫َوإ َ‪ٟ‬نُ ُك ْم إلَوٌ َواح ٌد َال إلَوَ إ َال ُى َو ال َر ْ٘نَ ُن ال َرح ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َاس َوَما أَنْػ َز َؿ َ‬ ‫اّللُ ِم َن‬ ‫َوا ْخت َالؼ اللَْي ِل َوالنػ َ‬ ‫َها ِر َوالْ ُفلْك ال ِ​ِت َْنْ ِري ِيف الْبَ ْح ِر ّنَا يَػ ْنػ َف ُع الن َ‬ ‫سم ِاء ِمن م ٍاء فَأَحيا بِ ِو ْاألَرض بػع َد موِهتَا وب َ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ص ِر ِ‬ ‫يف ِّ‬ ‫الرَاي ِح‬ ‫ث ف َيها م ْن ُك ِّل َدابَة َوتَ ْ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ْ َ​َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ال َ َ‬ ‫اب الْمس َخ ِر بػٌن ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ ٍ ِ‬ ‫َاس من يػت ِ‬ ‫َخ ُذ ِمن ُد ِ‬ ‫وف‬ ‫َوال َ‬ ‫س َح ِ ُ َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫س َماء َو ْاأل َْرض َ​َل َ​َايت ل َق ْوـ يَػ ْعقلُو َف‪َ .‬وم َن الن ِ َ ْ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ب َِ َ ِ‬ ‫اّلل أَنْ َد ً ِ‬ ‫ين ظَلَ ُموا إِ ْذ يَػ َرْو َف‬ ‫ادا ُ‪٪‬نبُّونَػ ُه ْم َك ُح ِّ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا أَ َش ُّد ُحبًّا َّلل‪َ .‬ول َْو يَػ َرى الذ َ‬ ‫اّلل َوالذ َ‬ ‫الْع َذاب أَ َف الْ ُق َو َة َِِ‬ ‫اب‪ .‬إِ ْذ تَػبػ َرأَ الَ ِذ ِ ِ َ ِ‬ ‫ّلل َِ‬ ‫اّللَ َش ِدي ُد ال َْع َذ ِ‬ ‫ٗن ًيعا َوأَ َف َ‬ ‫ين اتَػبَػ ُعوا‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ين اتُّبعُوا م َن الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ت ّبِ​ِم ْاألَسباب‪ .‬وقَ َ َ ِ‬ ‫ين اتَػبَػعُوا ل َْو أَ َف لَنَا َك َرةً فَػنَػتَػبَػ َرأَ ِم ْنػ ُه ْم َك َما‬ ‫َوَرأ َُوا ال َْع َذ َ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫اب َوتَػ َقطَ َع ْ ُ ْ َ ُ َ‬

‫‪23‬‬

‫ِ ِ‬ ‫اّلل أَ ْعما َ‪ٟ‬نُم ح ٍ‬ ‫ٌن ِم َن النَا ِر ‪.‬‬ ‫تَػبَػ َرءُوا‪ِ .‬منَا َك َذلِ َ‬ ‫س َرات َعلَْي ِه ْم َوَما ُى ْم ِنَا ِرج َ‬ ‫ك يُ ِري ِه ُم َُ َ ْ َ َ‬ ‫شيطَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َاس ُكلُوا ِ‪٣‬نَا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫اف إِنَوُ لَ ُك ْم َع ُد ٌّو‬ ‫ض َح َال ًال طَيِّبًا َوَال تَػتَبِعُوا ُخطَُوات ال َ ْ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الن ُ‬ ‫مبٌِن‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا َيْمرُكم ِاب ُّ ِ‬ ‫ش ِاء وأَ ْف تَػ ُقولُوا علَى َِ‬ ‫اّلل َما َال تَػ ْعلَ ُمو َف‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُ ٌ‬ ‫َ ُ​ُ ْ‬ ‫لسوء َوالْ َف ْح َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يل َ‪ٟ‬نُ​ُم اتَبِعُوا َما أَنْػ َز َؿ َ‬ ‫اّللُ قَالُوا بَ ْل نَػتَبِ ُع َما أَلْ َف ْيػنَا َعلَْي ِو آ َ​َابءَ َان أ َ​َول َْو َكا َف آ َ​َاب ُؤ ُى ْم َال‬ ‫َوإذَا ق َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يَػ ْعقلُو َف َش ْيػئًا َوَال يَػ ْهتَ ُدو َف‪َ .‬وَمثَ ُل الذ َ‬ ‫ين َك َف ُروا َك َمثَ ِل الذي يَػ ْنع ُق ّنَا َال يَ ْس َم ُع إ َال ُد َعاءً َون َداءً‬ ‫ص ٌّم بُ ْك ٌم ُع ْم ٌي فَػ ُه ْم َال يَػ ْع ِقلُو َف‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ات ما رزقػْنا ُكم وا ْش ُكروا َِِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ّلل إِ ْف ُك ْنػتُ ْم إِ َايهُ تَػ ْعبُ ُدو َف‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا‬ ‫َاي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ُكلُوا م ْن طَيّبَ َ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ا‪ٝ‬نِْن ِزي ِر وما أ ُِى َل بِ ِو لِغَ ًِن َِ‬ ‫ضطَُر غَيػر اب ٍغ وَال َع ٍ‬ ‫اد فَ َال‬ ‫اّلل فَ َم ِن ا ْ‬ ‫ْ‬ ‫َح َرَـ َعلَْي ُك ُم ال َْم ْيػتَةَ َوالد َ‬ ‫َـ َو َ‪ٜ‬نْ َم ْ َ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫إِ ُْثَ عَلَْيو‪ .‬إِ َف َ​َ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫َِ‬ ‫اّلل ِمن ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫ك َما َ​َيْ ُكلُو َف ِيف‬ ‫اب َويَ ْشتَػ ُرو َف بِ ِو ٖنَ​َنًا قَلِ ًيال أُولَئِ َ‬ ‫ين يَ ْكتُ ُمو َف َما أَنْػ َز َؿ َُ َ‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل يػوـ ال ِْقيام ِة وَال يػ َزّكِي ِهم وَ‪ٟ‬نم َع َذاب أَلِيم‪ .‬أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ين‬ ‫ٌ ٌ‬ ‫َار َوَال يُ َكلّ ُم ُه ُم َُ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫بُطُوِن ْم إَِال الن َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك ِ​ِبَ َف َ‬ ‫اّللَ نَػ َز َؿ‬ ‫ا ْشتَػ َرُوا الض َ‬ ‫َصبَػ َرُى ْم َعلَى النَا ِر‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫اب ِابل َْمغْف َرة فَ َما أ ْ‬ ‫َاللَةَ ِاب ْ‪ٟ‬نَُدى َوال َْع َذ َ‬ ‫اؽ ب ِع ٍ‬ ‫ْكتاب ِاب ْ‪ٜ‬ن ِّق وإِ َف الَ ِذين ا ْختػلَ ُفوا ِيف ال ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫يد‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫اب (مشككٌن ومنكرين) لَفي ش َق َ‬ ‫ال َ َ َ َ‬ ‫َك َن الِْربَ من آَمن ِاب َِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ول ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل َوالْيَػ ْوِـ‬ ‫س الِْربَ أَ ْف تُػ َولُّوا ُو ُج َ‬ ‫َْ َ​َ‬ ‫وى ُك ْم قبَ َل ال َْم ْش ِرؽ َوال َْمغْ ِر ِ َ‬ ‫ل َْي َ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ َعلَى حبِ ِو ذَ ِوي الْ ُقرَب والْيػتامى والْم ِ‬ ‫َخ ِر والْم َالئِ َك ِة وال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫ٌن‬ ‫ٌن َوَآتَى ال َْم َ‬ ‫ساك َ‬ ‫اب َوالنَبِيِّ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْاْل َ َ‬ ‫ْ َ َ َ​َ َ َ َ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫يل وال َ ِ​ِ‬ ‫وابْن ال َ ِ‬ ‫الرقَ ِ‬ ‫ٌن َوِيف ِّ‬ ‫اى ُدوا‬ ‫اـ ال َ‬ ‫ص َالةَ َوَآتَى ال َزَكاةَ َوال ُْموفُو َف بِ َع ْهدى ْم إِ َذا َع َ‬ ‫سائل َ‬ ‫اب َوأَقَ َ‬ ‫سب ِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫صابِ ِرين ِيف الْبأْس ِاء وال َ ِ ِ‬ ‫ْس أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫ٌن الْبَأ ِ‬ ‫ك ُى ُم ال ُْمتَػ ُقو َف‪.‬‬ ‫ص َدقُوا َوأُولَئِ َ‬ ‫ض َراء َوح َ‬ ‫ين َ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫َوال َ َ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اص ِيف الْ َق ْتػلَى ا ْ‪ٜ‬نُ​ُّر ِاب ْ‪ٜ‬نُِّر َوال َْع ْب ُد ِابل َْع ْب ِد َو ْاألُنْػثَى‬ ‫ب َعلَْي ُك ُم الْق َ‬ ‫ص ُ‬ ‫َاي أَيُّػ َها الذ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ُكت َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫وؼ وأ َ​َداء إِلَي ِو ِبِ​ِحس ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يف ِم ْن‬ ‫ك َٔنْ ِف ٌ‬ ‫اف‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫اب ْألُنْػثَى‪ .‬فَ َم ْن عُف َي لَوُ م ْن أَخيو َش ْيءٌ فَاتّبَاعٌ ابل َْم ْع ُر َ ٌ ْ ْ َ‬ ‫ك فَػلَو ع َذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اص َحيَاةٌ َاي أ ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ُول‬ ‫َربِّ ُك ْم َوَر ْ٘نَةٌ‪ .‬فَ َم ِن ا ْعتَ َدى بَػ ْع َد ذَل َ ُ َ ٌ‬ ‫يم‪َ .‬ولَ ُك ْم ِيف الْق َ‬ ‫اب أَل ٌ‬

‫‪24‬‬

‫ْاألَلْبَ ِ‬ ‫اب ل َ​َعلَ ُك ْم تَػتَػ ُقو َف‪.‬‬

‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‬ ‫َح َد ُك ُم ال َْم ْو ُ‬ ‫ب َعلَْي ُك ْم إِذَا َح َ‬ ‫ت إِ ْف تَػ َر َؾ َخ ْيػ ًرا ال َْوصيَةُ لل َْوال َديْ ِن َو ْاألَقػ َْربِ َ‬ ‫ض َر أ َ‬ ‫ُكت َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين يُػبَ ِّدلُونَوُ‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ِابل َْم ْع ُروؼ َح ًّقا َعلَى ال ُْمتَق َ‬ ‫اّللَ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َم ْن بَ َدلَوُ بَػ ْع َد َما َ‪ٚ‬ن َعوُ فَِإ َ‪٧‬نَا إِ ْٖنُوُ َعلَى الذ َ‬ ‫َِ‪ٚ‬ن ِ‬ ‫اؼ ِم ْن ُم ٍ‬ ‫َصلَ َح بَػ ْيػنَػ ُه ْم فَ َال إِ ُْثَ َعلَْي ِو إِ َف َ‬ ‫ور‬ ‫يم‪ .‬فَ َم ْن َخ َ‬ ‫وص َجنَػ ًفا أ َْو إِ ْٖنًا فَأ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫اّللَ غَ ُف ٌ‬ ‫يع َعل ٌ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َرح ٌ‬

‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين ِم ْن قَػ ْبلِ ُك ْم ل َ​َعلَ ُك ْم تَػتَػ ُقو َف‪.‬‬ ‫ب َعلَْي ُك ُم ّ‬ ‫الصيَ ُ‬ ‫ب َعلَى الذ َ‬ ‫َاي أَيُّػ َها الذ َ‬ ‫اـ َك َما ُكت َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ُكت َ‬ ‫ود ٍ‬ ‫ُخ َر‪َ .‬و َعلَى‬ ‫ات فَ َم ْن َكا َف ِم ْن ُك ْم َم ِري ً‬ ‫ضا أ َْو َعلَى َس َف ٍر فَ ِع َدةٌ ِم ْن أ َ​َايٍـ أ َ‬ ‫(صوموا) أ َ​َاي ًما َم ْع ُد َ‬ ‫الَ ِذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اـ ِم ْس ِك ٍ‬ ‫ع َخ ْيػ ًرا فَػ ُه َو َخ ْيػ ٌر لَوُ َوأَ ْف‬ ‫ٌن فَ َم ْن تَطَ​َو َ‬ ‫ين يُطي ُقونَوُ (ّنشقة ومل يصوموا) ف ْديَةٌ طَ َع ُ‬ ‫َ‬ ‫ضا َف الَ ِذي أُنْ ِز َؿ فِ ِيو الْ ُق ْرَآ ُف ُى ًدى لِلن ِ‬ ‫َاس‬ ‫وموا َخ ْيػ ٌر لَ ُك ْم إِ ْف ُك ْنػتُ ْم تَػ ْعلَ ُمو َف َش ْه ُر َرَم َ‬ ‫تَ ُ‬ ‫صُ‬ ‫ات ِمن ا ْ‪ٟ‬نَُدى والْ ُفرقَ ِ‬ ‫وبػيِنَ ٍ‬ ‫اف فَ َم ْن َش ِه َد ِم ْن ُك ُم ال َ‬ ‫ضا أ َْو َعلَى َس َف ٍر‬ ‫ص ْموُ َوَم ْن َكا َف َم ِري ً‬ ‫ش ْه َر فَػلْيَ ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُخ َر يُ ِري ُد َ‬ ‫اّللُ بِ ُك ُم الْيُ ْس َر َوَال يُ ِري ُد بِ ُك ُم ال ُْع ْس َر َولِتُ ْك ِملُوا الْعِ َدةَ (عدة شهر‬ ‫فَ ِع َدةٌ ِم ْن أ َ​َايٍـ أ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ربوا َ‬ ‫اّللَ (يوـ الفطر) َعلَى َما َى َدا ُك ْم َول َ​َعلَ ُك ْم تَ ْش ُك ُرو َف‬ ‫الصوـ) َولتُ َك ُّ‬ ‫وإِ َذا سأَل َ ِ ِ‬ ‫َاع إِذَا َد َع ِ‬ ‫ِ‬ ‫اف فَػلْيَ ْستَ ِجيبُوا ِل‬ ‫يب َد ْع َوةَ الد ِ‬ ‫َك عبَادي َع ِّين فَِإِّ​ّن قَ ِر ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫يب أُج ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث إِ َ​َل نِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس لَ ُك ْم َوأَنْػتُ ْم‬ ‫الصيَ ِاـ ال َرفَ ُ‬ ‫َولْيُػ ْؤمنُوا ِيب ل َ​َعلَ ُه ْم يَػ ْر ُش ُدو َف أُح َل لَ ُك ْم لَْيػلَةَ ّ‬ ‫سائ ُك ْم ُى َن لبَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس َ‪ٟ‬نُ َن َعلِ َم َ‬ ‫وى َن‬ ‫اب َعلَْي ُك ْم َو َع َفا َع ْن ُك ْم فَ ْاْلَ َف َابش ُر ُ‬ ‫س ُك ْم فَػتَ َ‬ ‫لبَ ٌ‬ ‫اّللُ أَنَ ُك ْم ُك ْنػتُ ْم َٔنْتَانُو َف أَنْػ ُف َ‬ ‫ط ْاألَبػيض ِمن ْ ِ‬ ‫ب َ‬ ‫َس َو ِد ِم َن‬ ‫ٌن لَ ُك ُم ْ‬ ‫اّللُ لَ ُك ْم َوُكلُوا َوا ْش َربُوا َح َ​َّت يَػتَػبَػ َ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَْيط ْاأل ْ‬ ‫ا‪ٝ‬نَْي ُ ْ َ ُ َ‬ ‫َوابْػتَػغُوا َما َكتَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْك ح ُدود َِ‬ ‫ِ‬ ‫وى َن وأَنْػتُم َعاكِ ُفو َف ِيف الْمس ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‬ ‫اج ِد تِل َ ُ ُ‬ ‫الْ َف ْج ِر ُثَُ إَٔنُّوا ّ‬ ‫الصيَ َ‬ ‫اـ إِ َ​َل اللَْي ِل َوَال تُػبَاش ُر ُ َ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫َاس لَعلَهم يػتَػ ُقو َف وَال َ​َتْ ُكلُوا أَموالَ ُكم بػيػن ُكم ِابلْب ِ‬ ‫ك يػبػٌِن َ ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اط ِل‬ ‫فَ َال تَػ ْق َربُ َ‬ ‫وىا َك َذل َ َُ ّ ُ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ‬ ‫اّللُ آ َ​َايتو للن ِ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َوتُ ْدلُوا ِّبَا إِ َ​َل ا ْ‪ٜ‬نُ َك ِاـ لِتَأْ ُكلُوا فَ ِري ًقا ِم ْن أ َْم َو ِاؿ الن ِ‬ ‫ك َع ِن‬ ‫َاس ِاب ِْإل ُِْث َوأَنْػتُ ْم تَػ ْعلَ ُمو َف يَ ْسأَلُونَ َ‬ ‫وت ِمن ظُهوِرىا ول ِ‬ ‫يت لِلن ِ‬ ‫ْرب َم ِن‬ ‫َك َن الِ َ‬ ‫س الِ ُّ‬ ‫ْاأل َِىلَ ِة قُ ْل ِى َي َم َواقِ ُ‬ ‫ْرب ِ​ِبَ ْف َ​َتْتُوا الْبُػيُ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َاس َوا ْ‪ٜ‬نَ ِّج َول َْي َ‬ ‫وت ِم ْن أَبْػ َو ِاّبَا َواتَػ ُقوا َ‬ ‫اّللَ ل َ​َعلَ ُك ْم تُػ ْفلِ ُحو َف‬ ‫اتَػ َقى َوأْتُوا الْبُػيُ َ‬ ‫ِ‬ ‫يل َِ َ ِ‬ ‫َوقَاتِلُوا ِيف َسبِ ِ‬ ‫ين يُػ َقاتِلُونَ ُك ْم َوَال تَػ ْعتَ ُدوا‪ .‬إِ َف َ‬ ‫وى ْم‬ ‫اّللَ َال ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫ين‪َ .‬واقْػتُػلُ ُ‬ ‫ب ال ُْم ْعتَد َ‬ ‫اّلل الذ َ‬

‫‪25‬‬

‫(ا‪ٞ‬نعتدين) حي ُ ِ‬ ‫ث أَ ْخ َر ُجوُك ْم‪َ .‬وال ِْف ْتػنَةُ أَ َش ُّد ِم َن الْ َق ْت ِل‪َ .‬وَال‬ ‫وى ْم ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫وى ْم َوأَ ْخ ِر ُج ُ‬ ‫ث ثَق ْفتُ ُم ُ‬ ‫َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وى ْم َك َذلِ َ‬ ‫وى ْم ع ْن َد ال َْم ْس ِجد ا ْ‪ٜ‬نَ​َر ِاـ َح َ​َّت يُػ َقاتِلُوُك ْم فيو فَِإ ْف قَاتَػلُوُك ْم فَاقْػتُػلُ ُ‬ ‫تُػ َقاتِلُ ُ‬ ‫ك َج َزاءُ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وى ْم (ا‪ٞ‬نعتدين) َح َ​َّت َال‬ ‫يم‪َ .‬وقَاتِلُ ُ‬ ‫ين‪ .‬فَِإف انْػتَػ َه ْوا (عن العدواف) فَِإ َف َ​َ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫الْ َكاف ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫تَ ُكو َف فِ ْتػنَةٌ وي ُكو َف ال ِّد ِ ِ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ين َّلل فَِإف انْػتَػ َه ْوا فَ َال عُ ْد َوا َف إَِال َعلَى الظَال ِم َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ‬

‫ش ْه ُر ا ْ‪ٜ‬نَ​َر ُاـ (قتاؿ جزاء اف قاتلوكم فيو) ِابل َ‬ ‫ال َ‬ ‫ات‬ ‫ش ْه ِر ا ْ‪ٜ‬نَ​َر ِاـ (اف انتهكوه) َوا ْ‪ٜ‬نُ​ُرَم ُ‬ ‫ِ‬ ‫اص (اف انتهكوىا فقاتلوىم فيها)‪ .‬فَ َم ِن ا ْعتَ َدى عَلَْي ُك ْم فَا ْعتَ ُدوا َعلَْي ِو ِّنِثْ ِل َما ا ْعتَ َدى‬ ‫ص ٌ‬ ‫قَ‬ ‫يل َِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وأَنِْف ُقوا ِيف َسبِ ِ‬ ‫اّللَ ‪َ .‬وا ْعلَ ُموا أَ َف َ‬ ‫َعلَْي ُك ْم‪َ .‬واتَػ ُقوا َ‬ ‫اّلل َوَال تُػ ْل ُقوا ِ​ِبَيْ ِدي ُك ْم إِ َ​َل‬ ‫اّللَ َم َع ال ُْمتَق َ‬ ‫التػ ْ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َح ِسنُوا إِ َف َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫اّللَ ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫ب ال ُْم ْحسن َ‬ ‫َهلُ َكة‪َ .‬وأ ْ‬

‫ِ‬ ‫ج والْعمرةَ َِِ‬ ‫ّلل‪ .‬فَِإ ْف أ ِ‬ ‫س َر ِم َن ا ْ‪ٟ‬نَ ْد ِي‬ ‫ْ‬ ‫ُحص ْرُُْت (ومل تكملوا ا‪ٜ‬نج العمرة) فَ َما ْ‬ ‫َوإَٔنُّوا ا ْ‪ٜ‬نَ َ َ ُ ْ َ‬ ‫استَػ ْي َ‬ ‫ِ‬ ‫ي َِ‪١‬نلَوُ (حيث احصرُت يف االحصار)‪ .‬فَ َم ْن َكا َف ِم ْن ُك ْم‬ ‫َوَال َٓنْل ُقوا ُرءُ َ‬ ‫وس ُك ْم َح َ​َّت يَػ ْبػلُ َغ ا ْ‪ٟ‬نَ ْد ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ ِ ِ‬ ‫صي ٍاـ أَو ص َدقَ ٍة أَو نُ ٍ‬ ‫َع‬ ‫َم ِري ً‬ ‫ضا أ َْو بِو أَذًى م ْن َرأْسو فَف ْديَةٌ م ْن َ ْ َ‬ ‫سك‪ .‬فَِإ َذا أَم ْنػتُ ْم فَ َم ْن ٕنَ​َت َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ِابلْعمرةِ إِ َ​َل ا ْ‪ٜ‬ن ِج فَما استػي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ج َو َس ْبػ َع ٍة إِ َذا‬ ‫س َر م َن ا ْ‪ٟ‬نَ ْد ِي ‪ .‬فَ َم ْن َملْ َِ‪٩‬ن ْد فَصيَ ُ‬ ‫اـ ثَ​َالثَة أ َ​َايٍـ ِيف ا ْ‪ٜ‬نَ ِّ‬ ‫َُْ‬ ‫َ ّ َ َْْ َ‬ ‫ك (الصياـ) لِمن َمل ي ُكن أ َْىلُوُ ح ِ‬ ‫اض ِري ال َْم ْس ِج ِد ا ْ‪ٜ‬نَ​َر ِاـ‪َ .‬واتَػ ُقوا‬ ‫ْك َع َ‬ ‫ش َرةٌ َك ِاملَةٌ ذَلِ َ‬ ‫َر َج ْعتُ ْم تِل َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َْ ْ‬ ‫اّللَ َش ِدي ُد ال ِْع َق ِ‬ ‫اّللَ َوا ْعلَ ُموا أَ َف َ‬ ‫َ‬ ‫اب ‪.‬‬ ‫ات (شواؿ وذو القعدة وذا‪ٜ‬نجة‪ ،‬فال فرض للحج يف غًنىن) فَ َم ْن‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَ ُّ‬ ‫وم ٌ‬ ‫ج أَ ْش ُه ٌر َم ْعلُ َ‬ ‫ج‪َ .‬وَما تَػ ْف َعلُوا ِم ْن َخ ًٍْن يَػ ْعلَ ْموُ َ‬ ‫اّللُ‪.‬‬ ‫سو َؽ َوَال ِج َد َ‬ ‫ض فِي ِه َن ا ْ‪ٜ‬نَ َج فَ َال َرفَ َ‬ ‫فَػ َر َ‬ ‫اؿ ِيف ا ْ‪ٜ‬نَ ِّ‬ ‫ث َوَال فُ ُ‬

‫وتَػزَو ُدوا فَِإ َف َخيػر ال َز ِاد التَػ ْقوى‪ .‬واتَػ ُق ِ‬ ‫ِ‬ ‫وف َاي أ ِ‬ ‫اح أَ ْف تَػ ْبػتَػغُوا‬ ‫َ​َ‬ ‫س َعلَْي ُك ْم ُجنَ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُول ْاألَلْبَاب‪ .‬ل َْي َ‬ ‫ات فَاذْ ُكروا َ ِ‬ ‫ضتُم ِمن َعرفَ ٍ‬ ‫فَ ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللَ ع ْن َد ال َْم ْش َع ِر ا ْ‪ٜ‬نَ​َر ِاـ َواذْ ُك ُروهُ‬ ‫ُ‬ ‫ض ًال م ْن َربّ ُك ْم (يف ا‪ٜ‬نج)‪ .‬فَإ َذا أَفَ ْ ْ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫اض‬ ‫ضوا (من ا‪ٞ‬نشعر) ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ٌن‪ُ .‬ثَُ أَفِي ُ‬ ‫ث أَفَ َ‬ ‫َك َما َى َدا ُك ْم َوإِ ْف ُك ْنػتُ ْم م ْن قَػ ْبلو ل َِم َن الضَالّ َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫ضيػتم منَ ِ‬ ‫اس َك ُك ْم فَاذْ ُك ُروا َ‬ ‫استَػغْ ِف ُروا َ‬ ‫اّللَ َك ِذ ْك ِرُك ْم‬ ‫َاس َو ْ‬ ‫يم‪ .‬فَِإذَا قَ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫اّللَ إِ َف َ​َ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫الن ُ‬ ‫الدنْػيا وما لَو ِيف ْاْل ِ‬ ‫آ َ​َاب َء ُك ْم أ َْو أَ َش َد ِذ ْك ًرا‪ .‬فَ ِم َن الن ِ‬ ‫َخ َرةِ ِم ْن َخ َال ٍؽ‪.‬‬ ‫َاس َم ْن يَػ ُق ُ‬ ‫وؿ َربػَنَا آَتِنَا ِيف ُّ َ َ َ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وؿ َربػَنَا آَتِنَا ِيف ُّ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫َوِم ْنػ ُه ْم َم ْن يَػ ُق ُ‬ ‫اب النَار‪ ،‬أُولَئِ َ‬ ‫سنَةً َوقنَا َع َذ َ‬ ‫سنَةً َوِيف ْاْلَخ َرة َح َ‬ ‫الدنْػيَا َح َ‬

‫‪26‬‬

‫ص ِ‬ ‫ود ٍ‬ ‫ِ‬ ‫يع ا ْ‪ٜ‬نِس ِ‬ ‫اب‪َ .‬واذْ ُك ُروا َ‬ ‫سبُوا‪َ .‬و َ‬ ‫ات (أايـ مىن) فَ َم ْن‬ ‫اّللَ ِيف أَ َايٍـ َم ْع ُد َ‬ ‫نَ ٌ‬ ‫اّللُ َس ِر ُ َ‬ ‫يب ‪٣‬نَا َك َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َر فَ َال إِ ُْثَ َعلَْي ِو لِ َم ِن اتَػ َقى‪َ .‬واتَػ ُقوا‬ ‫تَػ َع َج َل (يف الرحيل من مىن) ِيف يَػ ْوَم ٌْن فَ َال إ ُْثَ َعلَْيو َوَم ْن َ​َتَخ َ‬ ‫َ‬ ‫ش ُرو َف‪.‬‬ ‫اّللَ َوا ْعلَ ُموا أَنَ ُك ْم إِل َْي ِو ُٓنْ َ‬ ‫َوِم َن الن ِ‬ ‫اّللَ َعلَى َما ِيف قَػ ْلبِ ِو َو ُى َو أَل ُّ‬ ‫ك قَػ ْولُوُ ِيف ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫الدنْػيَا َويُ ْش ِه ُد َ‬ ‫َد‬ ‫َاس َم ْن يُػ ْع ِجبُ َ‬ ‫ِْ‬ ‫ص ِاـ‪َ .‬وإِ َذا تَػ َو َ​َل َس َعى ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫َس َل‪َ .‬و َ‬ ‫ب‬ ‫اّللُ َال ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫ك ا ْ‪ٜ‬نَْر َ‬ ‫ض لِيُػ ْف ِس َد فِ َيها َويُػ ْهلِ َ‬ ‫ا‪ٝ‬ن َ‬ ‫ث َوالن ْ‬ ‫الْ َفس َ ِ ِ‬ ‫َخ َذتْوُ ال ِْع َزةُ ِاب ِْإل ُِْث فَ َحسبُوُ َج َهن ِ‬ ‫يل لَوُ اتَ ِق َ‬ ‫اد‪.‬‬ ‫اّللَ أ َ‬ ‫س ال ِْم َه ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اد‪َ .‬وإذَا ق َ‬ ‫َم َولَبئْ َ‬ ‫ضاةِ َِ‬ ‫وؼ ِابل ِْعب ِ‬ ‫َوِم َن الن ِ‬ ‫اّلل‪َ .‬و َ‬ ‫اد‪َ .‬اي أَيػُّ َها‬ ‫سوُ ابْتِغَاءَ َم ْر َ‬ ‫اّللُ َرءُ ٌ َ‬ ‫َاس َم ْن يَ ْش ِري (يبيع) نػَ ْف َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫شيطَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن ‪ .‬فَِإ ْف‬ ‫اف إِنَوُ لَ ُك ْم َع ُد ٌّو ُمبِ ٌ‬ ‫السل ِْم َكافَةً َوَال تَػتَبِعُوا ُخطَُوات ال َ ْ‬ ‫الذ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ا ْد ُخلُوا ِيف ّ‬ ‫ِ‬ ‫ات فَا ْعلَ ُموا أَ َف َ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َزلَلْتُ ْم ِم ْن بَػ ْع ِد َما َجاءَتْ ُك ُم الْبَػيِّنَ ُ‬ ‫اّللَ َع ِز ٌيز َحك ٌ‬ ‫َى ْل يَػنْظُ​ُرو َف (ينتظر الكافروف) إَِال أَ ْف َ​َيْتِيَػ ُه ُم (امر) َ‬ ‫اّللُ ِيف ظُلَ ٍل ِم َن الْغَ َم ِاـ َوال َْم َالئِ َكةُ‬ ‫ضي ْاألَمر‪ .‬وإِ َ​َل َِ‬ ‫ِ‬ ‫ور‪.‬‬ ‫اّلل تُػ ْر َج ُع ْاأل ُ​ُم ُ‬ ‫َوقُ َ ْ ُ َ‬ ‫سل ب ِين إِسرائِيل َكم َآتَػيػناىم ِمن آَي ٍة بػيِن ٍة؟ ومن يػب ِّد ْؿ نِعمةَ َِ‬ ‫اّلل ِم ْن بَػ ْع ِد َما َجاءَتْوُ فَِإ َف‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ْ ْ َ َ َّ َ َ ْ َُ ْ َ‬ ‫اّللَ َش ِدي ُد الْعِ َق ِ‬ ‫َ‬ ‫اب ‪.‬‬ ‫َِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ين َك َف ُروا ا ْ‪ٜ‬نَيَاةُ ُّ‬ ‫ين اتَػ َق ْوا فَػ ْوقَػ ُه ْم يَػ ْو َـ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا‪َ .‬والذ َ‬ ‫الدنْػيَا َويَ ْس َخ ُرو َف م َن الذ َ‬ ‫ُزيّ َن للَذ َ‬ ‫شاءُ بِغَ ًِْن ِحس ٍ‬ ‫ال ِْقيَ َام ِة‪َ .‬و َ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫اّللُ يَػ ْرُز ُؽ َم ْن يَ َ‬ ‫َ‬

‫َكا َف النَاس أُ َمةً و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث َ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫اح َدةً (على ا‪ٜ‬نق فاختلفوا) فَػبَػ َع َ‬ ‫ٌن ُمبَ ِّ‬ ‫اّللُ النَبِيِّ َ‬ ‫ين َوُم ْنذ ِر َ‬ ‫ش ِر َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْكتاب ِاب ْ‪ٜ‬ن ِّق لِيح ُكم بػٌن الن ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف فِ ِيو‬ ‫يما ا ْختَػلَ ُفوا فِ ِيو (من ا‪ٜ‬نق)‪َ .‬وَما ا ْختَػلَ َ‬ ‫َوأَنْػ َز َؿ َم َع ُه ُم ال َ َ َ َ ْ َ َ َْ‬ ‫َاس ف َ‬ ‫ِ‬ ‫ات بػ ْغيا بػيػنَػهم فَػه َدى َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا لِ َما‬ ‫اءتْػ ُه ُم الْبَػيِّنَ ُ َ ً َ ْ ُ ْ َ‬ ‫اّللُ الذ َ‬ ‫(ا‪ٜ‬نق) إَِال الذ َ‬ ‫ين أُوتُوهُ م ْن بَػ ْعد َما َج َ‬ ‫ِ​ِ​ِ‬ ‫صر ٍ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اّلل يػ ْه ِدي من ي َ ِ ِ‬ ‫اط ُم ْستَ ِق ٍيم‪.‬‬ ‫َْ َ‬ ‫ا ْختَػلَ ُفوا فيو م َن ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق ِبِ​ِ ْذنو‪َ .‬و َُ َ‬ ‫شاءُ إ َ​َل َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َخلَ ْوا ِم ْن قَػ ْبلِ ُك ْم َم َ‬ ‫س ْتػ ُه ُم الْبَأ َ‬ ‫أ َْـ َحس ْبػتُ ْم أَ ْف تَ ْد ُخلُوا ا ْ‪ٛ‬نَنَةَ َولَ َما َ​َيْت ُك ْم َمثَ ُل الذ َ‬ ‫ْساءُ‬ ‫وؿ والَ ِذين آَمنوا معو (داعٌن) مَّت نَصر َِ‬ ‫َوال َ‬ ‫ص َر‬ ‫ض َراءُ َوُزلْ ِزلُوا َح َ​َّت يَػ ُق َ‬ ‫وؿ ال َر ُس ُ َ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫اّلل ‪ .‬أ َ​َال إِ َف نَ ْ‬ ‫َ َ ُْ‬

‫‪27‬‬

‫َِ‬ ‫يب ‪.‬‬ ‫اّلل قَ ِر ٌ‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن َوالْيَػتَ َامى َوال َْمساكِ ِ‬ ‫ٌن‬ ‫يَ ْسأَلُونَ َ‬ ‫ك َماذَا يُػ ْنف ُقو َف؟ قُ ْل َما أَنْػ َف ْقتُ ْم م ْن َخ ًٍْن فَلل َْوال َديْ ِن َو ْاألَقػ َْربِ َ‬ ‫َ‬ ‫يل‪ .‬وما تَػ ْفعلُوا ِمن َخ ًٍن فَِإ َف َ ِ ِ ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َوابْ ِن ال َ‬ ‫سبِ ِ َ َ َ ْ ْ‬ ‫اّللَ بو َعل ٌ‬ ‫ِ‬ ‫سى أَ ْف‬ ‫ب َعلَْي ُك ُم الْ ِقتَ ُ‬ ‫ُكت َ‬ ‫سى أَ ْف تَ ْك َرُىوا َش ْيػئًا َو ُى َو َخ ْيػ ٌر لَ ُك ْم‪َ ،‬و َع َ‬ ‫اؿ َو ُى َو ُك ْرهٌ لَ ُك ْم‪َ .‬و َع َ‬ ‫ش ْه ِر ا ْ‪ٜ‬نَر ِاـ قِتَ ٍ‬ ‫ك َع ِن ال َ‬ ‫ُِٓنبُّوا َش ْيػئًا َو ُى َو َش ٌّر لَ ُك ْم‪َ .‬و َ‬ ‫اؿ‬ ‫اّللُ يَػ ْعلَ ُم َوأَنْػتُ ْم َال تَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬يَ ْسأَلُونَ َ‬ ‫َ‬ ‫يل َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫فِ ِيو؟ قُل قِتَ ٌ ِ ِ ِ‬ ‫ص ٌّد َع ْن َسبِ ِ‬ ‫اج أ َْىلِ ِو ِم ْنوُ أَ ْكبَػ ُر‬ ‫ًن َو َ‬ ‫اّلل َوُك ْف ٌر بو َوال َْم ْسجد ا ْ‪ٜ‬نَ​َر ِاـ َوإِ ْخ َر ُ‬ ‫اؿ فيو َكب ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ِع ْن َد َِ‬ ‫اّلل َوال ِْف ْتػنَةُ أَ ْكبَػ ُر ِم َن الْ َق ْت ِل (فيحل القتاؿ يف الشهر ا‪ٜ‬نراـ اف انتهكوه)‪َ .‬وَال يَػ َزالُو َف‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت َو ُى َو‬ ‫استَطَاعُوا‪َ .‬وَم ْن يَػ ْرتَ ِد ْد ِم ْن ُك ْم َع ْن ِدينِ ِو فَػيَ ُم ْ‬ ‫يُػ َقاتلُونَ ُك ْم َح َ​َّت يَػ ُردُّوُك ْم َع ْن دين ُك ْم إِف ْ‬ ‫الدنْػيا و ْاْل ِ‬ ‫اب النَا ِر ُى ْم فِ َيها َخالِ ُدو َف ‪.‬‬ ‫ك َحبِطَ ْ‬ ‫َخ َرةِ َوأُولَئِ َ‬ ‫َكافِ ٌر فَأُولَئِ َ‬ ‫كأ ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ت أَ ْع َما ُ‪ٟ‬نُ ْم ِيف ُّ َ َ‬ ‫ك يػرجو َف ر ْ٘نةَ َِ‬ ‫يل َِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫اى ُدوا ِيف َسبِ ِ‬ ‫اّلل‪َ .‬و َ‬ ‫ور‬ ‫اّلل أُولَئِ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫اج ُروا َو َج َ‬ ‫اّللُ غَ ُف ٌ‬ ‫ين َى َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َوالذ َ‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َرح ٌ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ ْم ِر َوال َْم ْي ِس ِر‪ .‬قُ ْل فِي ِه َما إِ ُْثٌ َكبًِنٌ َوَمنَافِ ُع لِلن ِ‬ ‫َاس َوإِ ْٖن ُ​ُه َما أَ ْكبَػ ُر ِم ْن‬ ‫ك َع ِن ْ‬ ‫يَ ْسأَلُونَ َ‬ ‫نَػ ْف ِع ِه َما‪.‬‬ ‫اّلل لَ ُكم ْاْلَاي ِ‬ ‫ت‬ ‫ك َما َذا يُػ ْن ِف ُقو َف؟ قُ ِل ال َْع ْف َو (الفاضل عن ا‪ٜ‬ناجة)‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫َويَ ْسأَلُونَ َ‬ ‫ك يُػبَػِّ ُ‬ ‫ٌن َُ ُ َ‬ ‫الدنْػيا و ْاْل ِ‬ ‫َخ َرةِ‪.‬‬ ‫ل َ​َعلَ ُك ْم تَػتَػ َف َك ُرو َف ِيف ُّ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫وى ْم فَِإ ْخ َوانُ ُك ْم‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ يَػ ْعلَ ُم‬ ‫َويَ ْسأَلُونَ َ‬ ‫ح َ‪ٟ‬نُ ْم َخ ْيػ ٌر ‪َ .‬وإِ ْف ُٔنَالطُ ُ‬ ‫ك َع ِن الْيَػتَ َامى‪ .‬قُ ْل إِ ْ‬ ‫ص َال ٌ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ َألَ ْعنَػتَ ُك ْم‪ .‬إِ َف َ‬ ‫صلِ ِح‪َ .‬ول َْو َشاءَ َ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ال ُْم ْفس َد م َن ال ُْم ْ‬ ‫اّللَ َع ِز ٌيز َحك ٌ‬

‫وَال تَػ ْن ِكحوا الْم ْش ِرَك ِ‬ ‫ات ( من عبدة االواثف) َح َ​َّت يػُ ْؤِم َن َوَأل َ​َمةٌ ُم ْؤِمنَةٌ َخ ْيػ ٌر ِم ْن ُم ْش ِرَك ٍة‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن (عبدة االواثف) َح َ​َّت يُػ ْؤِمنُوا َول َ​َع ْب ٌد ُم ْؤِم ٌن َخ ْيػ ٌر ِم ْن‬ ‫َول َْو أَ ْع َجبَػ ْت ُك ْم‪َ .‬وَال تُػ ْنك ُحوا ال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫ِ ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك يَ ْد ُعو َف إِ َ​َل النَا ِر َو َ‬ ‫ٌن‬ ‫ُم ْش ِر ٍؾ َول َْو أَ ْع َجبَ ُك ْم‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫اّللُ يَ ْد ُعو إِ َ​َل ا ْ‪ٛ‬نَنَة َوال َْمغْف َرة ِبِ​ِ ْذنو‪َ .‬ويُػبَػِّ ُ‬ ‫آ َ​َايتِ​ِو لِلن ِ‬ ‫َاس ل َ​َعلَ ُه ْم يَػتَ َذ َك ُرو َف‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫ِ‬ ‫ساءَ ِيف ال َْم ِح ِ‬ ‫ك َع ِن ال َْم ِح ِ‬ ‫وى َن‬ ‫َويَ ْسأَلُونَ َ‬ ‫يض‪َ ،‬وَال تَػ ْق َربُ ُ‬ ‫يض قُ ْل ُى َو أَذًى‪ ،‬فَا ْعتَ ِزلُوا النّ َ‬ ‫اّللُ‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ث أ َ​َم َرُك ُم َ‬ ‫ب‬ ‫ٌن َوُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫ب التػ َ‬ ‫اّللَ ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫وى َن ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫َح َ​َّت يَط ُْه ْر َف‪ ،‬فَِإ َذا تَطَه َْر َف فَأْتُ ُ‬ ‫َوابِ َ‬ ‫الْمتَطَ ِّه ِر ِ‬ ‫َ​َن (كيف ما) ِش ْئػتُ ْم‪َ .‬وقَ ِّد ُموا‬ ‫ث (اللذة) لَ ُك ْم فَأْتُوا َح ْرثَ ُك ْم أ َ‬ ‫سا ُؤُك ْم َح ْر ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ين‪ .‬ن َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِألَنْػ ُف ِس ُك ْم َواتَػ ُقوا َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫اّللَ ‪َ .‬وا ْعلَ ُموا أَنَ ُك ْم ُم َالقُوهُ َوبَ ِّ‬ ‫ش ِر ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫َوَال َْنْ َعلُوا ( ا‪ٜ‬نلف ب) َ‬ ‫ضةً (مانعا) ِأل َْ‪٬‬نَانِ ُك ْم (ما خلفتم عليو من بر فتمتنعوا‬ ‫اّللَ ُع ْر َ‬ ‫اّلل َِ‪ٚ‬نيع علِيم‪َ .‬ال يػ َؤ ِ‬ ‫من) أَ ْف تَػبػ ُّروا وتَػتَػ ُقوا وتُ ِ‬ ‫ٌن الن ِ‬ ‫اخ ُذ ُك ُم َ‬ ‫اّللُ ِابللَغْ ِو ِيف‬ ‫َ ْ‬ ‫صل ُحوا بَػ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َاس‪َ .‬و َُ ٌ َ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫سبَ ْ‬ ‫ت قُػلُوبُ ُك ْم‪َ .‬و َُ ٌ‬ ‫ور َحل ٌ‬ ‫أ َْ‪٬‬نَان ُك ْم َولَك ْن يُػ َؤاخ ُذ ُك ْم ّنَا َك َ‬ ‫لِلَ ِذين يػ ْؤلُو َف ِمن نِ ِ‬ ‫ص أ َْربَػ َع ِة أَ ْش ُه ٍر فَِإ ْف فَاءُوا فَِإ َف َ‬ ‫ور‬ ‫اّللَ غَ ُف ٌ‬ ‫َ ُ‬ ‫سائ ِه ْم ( لعدـ القرب) تَػ َربُّ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َِ‪ٚ‬ن ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫يم‪َ .‬وإِ ْف َع َزُموا الطَ​َال َؽ فَِإ َف َ​َ ٌ‬ ‫يع َعل ٌ‬ ‫َرح ٌ‬ ‫والْمطَلَ َقات يػتػربَصن ِ​ِبَنْػ ُف ِس ِه َن ثَ​َالثَةَ قُػر ٍ‬ ‫وء‪َ .‬وَال َِ‪٪‬ن ُّل َ‪ٟ‬نُ َن أَ ْف يَ ْكتُ ْم َن َما َخلَ َق َ‬ ‫اّللُ ِيف‬ ‫ُ َ​َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ( الوقت) إِ ْف‬ ‫َح ُّق بَِرِّد ِى َن ِيف ذَلِ َ‬ ‫أ َْر َحام ِه َن إِ ْف ُك َن يػُ ْؤم َن ِاب َّلل َوالْيَػ ْوـ ْاْلَخر‪َ ِ.‬وبُػعُولَتُػ ُه َن أ َ‬ ‫أَرادوا إِص َالحا‪ .‬وَ‪ٟ‬ن َن ِمثْل الَ ِذي علَي ِه َن ِابلْمعر ِ‬ ‫ِ‬ ‫لر َج ِ‬ ‫وؼ َولِ ِّ‬ ‫اؿ َعلَْي ِه َن َد َر َجةٌ‪َ .‬و َ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َْ‬ ‫اّللُ َع ِز ٌيز َحك ٌ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َُ ْ ً َُ ُ‬

‫اؾ ِّنَعر ٍ‬ ‫وؼ أَو تَس ِريح ِبِ​ِحس ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اف (يف الثالثة فال ٓنل حَّت‬ ‫س ٌ ُْ‬ ‫ْ ْ ٌ َْ‬ ‫الط َال ُؽ َم َرَاتف (بعدة) فَإ ْم َ‬ ‫ْخ ُذوا ِ‪٣‬نَا آَتَػيػتموى َن َشيػئا إَِال أَ ْف َ‪٫‬نَافَا أ َ​َال ي ِقيما ح ُدود َِ‬ ‫اّلل‪.‬‬ ‫نكح غًنه)‪َ .‬وَال َِ‪٪‬ن ُّل لَ ُك ْم أَ ْف َ​َت ُ‬ ‫ُْ​ُ ُ ًْ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫اّللِ‬ ‫فَِإ ْف ِخ ْفتم أ َ​َال ي ِقيما ح ُدود َِ‬ ‫ِ‬ ‫ود َ‬ ‫يما افْػتَ َد ْ‬ ‫ت بِ ِو (ليطلقها)‪ .‬تِل َ‬ ‫ْك ُح ُد ُ‬ ‫ُْ ُ َ ُ َ‬ ‫اّلل فَ َال ُجنَ َ‬ ‫اح َعلَْي ِه َما ف َ‬ ‫فَ َال تَػعت ُدوىا ومن يػتػع َد ح ُدود َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل فَأُولَئِ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ َ​َ َ ُ َ‬ ‫ك ُى ُم الظَال ُمو َف‪ .‬فَِإ ْف طَلَ َق َها (الثالثة) فَ َال َِٓن ُّل لَوُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اح َعلَْي ِه َما (ىي واالوؿ) أَ ْف‬ ‫م ْن بَػ ْع ُد َح َ​َّت تَػ ْنك َح َزْو ًجا غَْيػ َرهُ فَِإ ْف طَلَ َق َها (الثاّن) فَ َال ُجنَ َ‬ ‫ْك ح ُدود َِ‬ ‫يػتػراجعا إِ ْف ظَنَا أَ ْف ي ِقيما ح ُدود َِ‬ ‫اّلل يُػبَػيِّنُػ َها لَِق ْوٍـ يَػ ْعلَ ُمو َف‪.‬‬ ‫اّلل ‪َ .‬وتِل َ ُ ُ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫َ​َ َ َ َ‬ ‫وإِذَا طَلَ ْقتم النِّساء فَػبػلَغْن (قاربن) أَجلَه َن ( عدهتن) فَأَم ِس ُكوى َن (ترجعوىن) ِّنَعر ٍ‬ ‫وؼ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫ُ​ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وى َن ِ‬ ‫سوُ ‪َ .‬وَال‬ ‫ض َر ًارا لِتَػ ْعتَ ُدوا َوَم ْن يَػ ْف َع ْل ذَلِ َ‬ ‫وى َن ِّنَْع ُروؼ َوَال ٕنُْس ُك ُ‬ ‫أ َْو َس ِّر ُح ُ‬ ‫ك فَػ َق ْد ظَلَ َم نَػ ْف َ‬ ‫ِ‬ ‫ت َِ‬ ‫اّلل َعلَي ُكم وما أَنْػز َؿ َعلَي ُكم ِمن ال ِ‬ ‫تَػت ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ ُذوا آَاي ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اب َوا ْ‪ٜ‬نِ ْك َم ِة‬ ‫َ‬ ‫اّلل ُى ُزًوا‪َ .‬واذْ ُك ُروا ن ْع َمةَ َ ْ ْ َ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللَ وا ْعلَموا أَ َف َ ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫اّللَ ب ُك ِّل َش ْيء َعل ٌ‬ ‫يَعظُ ُك ْم بو ‪َ .‬واتَػ ُقوا َ َ ُ‬

‫‪29‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫اج ُه َن (من‬ ‫َجلَ ُه َن فَ َال تَػ ْع ُ‬ ‫ضلُ ُ‬ ‫وى َن أَ ْف يَػ ْنك ْح َن أَ ْزَو َ‬ ‫ساءَ فَػبَػلَ ْغ َن (وانقضى) أ َ‬ ‫َوإذَا طَل ْقتُ ُم النّ َ‬ ‫ظ بِ ِو من َكا َف ِم ْن ُكم يػ ْؤِمن ِاب َِ‬ ‫اضوا بػيػنػهم ِابلْمعر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل َوالْيَػ ْوِـ‬ ‫وؼ‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ك يُ َ‬ ‫وع ُ َ ْ‬ ‫ْ ُ ُ‬ ‫يرغنب ّبم) إذَا تَػ َر َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ‬ ‫ْاْل ِ‬ ‫َخر‪َ ِ.‬ذلِ ُك ْم أَ ْزَكى لَ ُك ْم َوأَط َْه ُر‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ يَػ ْعلَ ُم َوأَنْػتُ ْم َال تَػ ْعلَ ُمو َف‪.‬‬ ‫ٌَن َك ِاملَ ِ ِ‬ ‫ات (‪٪‬نق ‪ٟ‬نن اف ) يػر ِ‬ ‫اعةَ‪.‬‬ ‫َوال َْوالِ َد ُ‬ ‫اد أَ ْف يُتِ َم ال َر َ‬ ‫ضَ‬ ‫ٌن ل َم ْن أَ َر َ‬ ‫ض ْع َن أ َْوَال َد ُى َن َح ْول ْ ِ ْ‬ ‫ُْ‬

‫ُود لَو ِرْزقُػه َن وكِسوتُػه َن ِابلْمعر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضا َر َوالِ َدةٌ‬ ‫وؼ‪َ .‬ال تُ َكلَ ُ‬ ‫س إَِال ُو ْس َع َها‪َ .‬ال تُ َ‬ ‫َو َعلَى ال َْم ْول ُ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ف نَػ ْف ٌ‬ ‫ك (من النفقة عليها)‪ .‬فَِإ ْف أَر َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َدهِ و َعلَى الْوا ِر ِ‬ ‫ص ًاال‬ ‫ث ِمثْ ُل ذَلِ َ‬ ‫ادا ف َ‬ ‫َ‬ ‫ب َولَد َىا َوَال َم ْولُو ٌد لَوُ ب َول َ‬ ‫َ‬ ‫(فطاما) َع ْن تَػ َر ٍ‬ ‫اح َعلَْي ِه َما‪َ .‬وإِ ْف أ َ​َر ْد ُُْت ( عن تراض او اضطرار) أَ ْف‬ ‫اض ِم ْنػ ُه َما َوتَ َ‬ ‫ش ُاوٍر فَ َال ُجنَ َ‬ ‫ضعوا أَوَال َد ُكم (مرضعات) فَ َال جناح علَي ُكم إِذَا سلَمتم ما َآتَػيػتم ِابلْمعر ِ‬ ‫ِ‬ ‫وؼ‪َ .‬واتَػ ُقوا َ‬ ‫اّللَ‬ ‫َُ َ َ ْ ْ‬ ‫تَ ْستَػ ْر ُ ْ ْ‬ ‫َ ُْ ْ َ ُْ ْ َ ُْ‬ ‫ِ‬ ‫َوا ْعلَ ُموا أَ َف َ‬ ‫ًن‪.‬‬ ‫اّللَ ِّنَا تَػ ْع َملُو َف بَص ٌ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ص َن ِ​ِبَنْػ ُف ِس ِه َن أ َْربَػ َعةَ أَ ْش ُه ٍر َو َع ْش ًرا‪ .‬فَِإذَا بَػلَ ْغ َن‬ ‫اجا يَػتَػ َربَ ْ‬ ‫ين يُػتَػ َوفَػ ْو َف م ْن ُك ْم َويَ َذ ُرو َف أَ ْزَو ً‬ ‫َوالذ َ‬ ‫أَجلَه َن فَ َال جناح علَي ُكم فِيما فَػعلْن ِيف أَنْػ ُف ِس ِه َن( ابلزواج) ِابلْمعر ِ‬ ‫وؼ ‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ ِّنَا تَػ ْع َملُو َف‬ ‫َ ُ‬ ‫َُ َ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫َ ُْ‬

‫ِ‬ ‫ًن‪.‬‬ ‫َخب ٌ‬

‫وَال جنَاح َعلَي ُكم فِيما َع َر ْ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫س ِاء أ َْو أَ ْكنَػ ْنػتُ ْم ِيف أَنْػ ُف ِس ُك ْم‪َ .‬علِ َم َ‬ ‫اّللُ‬ ‫َ ُ َ ْ ْ َ‬ ‫ضتُ ْم بو م ْن خطْبَة النّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وى َن ِس ًّرا إَِال أَ ْف تَػ ُقولُوا قَػ ْوًال َم ْع ُروفًا‪َ .‬وَال تَػ ْع ِزُموا عُ ْق َدةَ‬ ‫أَنَ ُك ْم َستَ ْذ ُك ُرونَػ ُه َن َولَك ْن َال تُػ َواع ُد ُ‬ ‫ِ‬ ‫َجلَوُ (اب‪ٛ‬نواز كنقضاء العدة)‪َ .‬وا ْعلَ ُموا أَ َف َ‬ ‫اّللَ يَػ ْعلَ ُم َما ِيف‬ ‫النِّ َك ِ‬ ‫اح َح َ​َّت يَػ ْبػلُ َغ الْكتَ ُ‬ ‫اب أ َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم ‪.‬‬ ‫أَنْػ ُفس ُك ْم فَ ْ‬ ‫اح َذ ُروهُ ‪َ .‬وا ْعلَ ُموا أَ َف َ​َ ٌ‬ ‫ور َحل ٌ‬

‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ضةً‪َ .‬و(لكن)‬ ‫اء َما َملْ ٕنَ​َ ُّ‬ ‫ضوا َ‪ٟ‬نُ َن فَ ِري َ‬ ‫وى َن أ َْو(ومل) تَػ ْف ِر ُ‬ ‫س ُ‬ ‫َال ُجنَ َ‬ ‫سَ‬ ‫اح َعلَْي ُك ْم إ ْف طَل ْقتُ ُم النّ َ‬ ‫وس ِع قَ َدره وعلَى الْم ْقِ ِرت قَ َدره متاعا ِابلْمعر ِ‬ ‫متِّعوى َن (بشيء يسد خلتهن) َعلَى الْم ِ‬ ‫وؼ َح ًّقا‬ ‫ُ​ُ َ َ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ​ُ َ َ ً َ ْ ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ف َما‬ ‫وى َن ِم ْن قَػ ْب ِل أَ ْف ٕنَ​َ ُّ‬ ‫ص ُ‬ ‫وى َن َوقَ ْد فَػ َر ْ‬ ‫ضتُ ْم َ‪ٟ‬نُ َن فَ ِري َ‬ ‫ضةً فَنِ ْ‬ ‫س ُ‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ ْف طَلَ ْقتُ ُم ُ‬ ‫َعلَى ال ُْم ْحسن َ‬ ‫اح‬ ‫ضتُ ْم إَِال أَ ْف يَػ ْع ُفو َف (عن نصفهن او بعضو) أ َْو يَػ ْع ُف َو الَ ِذي (الزوج) بِيَ ِدهِ ُع ْق َدةُ النِّ َك ِ‬ ‫فَػ َر ْ‬ ‫(عن نصفو او بعضو)‪ .‬وأَ ْف تَػع ُفوا أَقػْر ِ‬ ‫ض َل بَػ ْيػنَ ُك ْم‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اّللَ ِّنَا‬ ‫س ُوا الْ َف ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َُ‬ ‫ب للتَػ ْق َوى‪َ .‬وَال تَػ ْن َ‬ ‫ِ‬ ‫تَػ ْع َملُو َف بَصًنٌ‬

‫‪31‬‬

‫ات وال َ ِ‬ ‫ِ ِ ِ​ِ‬ ‫حافِظُوا َعلَى ال َ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬فَِإ ْف‬ ‫ص َالة ال ُْو ْسطَى (الصالة الفضلى)‪َ .‬وقُوُموا َّلل قَانت َ‬ ‫َ‬ ‫صلَ َو َ‬ ‫ِخ ْفتُ ْم فَ ِر َج ًاال أ َْو ُرْكبَ ًاان ( واقصروا)‪ .‬فَِإ َذا أ َِم ْنػتُ ْم فَاذْ ُك ُروا َ‬ ‫اّللَ (بصالة اتمة) َك َما َعلَ َم ُك ْم َما َملْ‬ ‫تَ ُكونُوا تَػ ْعلَ ُمو َف‬

‫صيَةً ِألَ ْزو ِ‬ ‫والَ ِذين يػتَػوفَػو َف ِم ْن ُكم وي َذرو َف أَ ْزواجا و ِ‬ ‫اج‪ .‬فَِإ ْف‬ ‫اعا إِ َ​َل ا ْ‪ٜ‬نَْو ِؿ غَْيػ َر إِ ْخ َر ٍ‬ ‫اج ِه ْم َمتَ ً‬ ‫َ ََُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ​َ ُ َ ً َ‬ ‫َخرجن (بعد العدة) فَ َال جناح علَي ُكم ِيف ما فَػعلْن ِيف أَنْػ ُف ِس ِه َن (من الزواج) ِمن معر ٍ‬ ‫وؼ‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ‬ ‫َُ َ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ َ ُْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‬ ‫ٌن‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫ك يُػبَػِّ ُ‬ ‫ْمطَلَ َقات َمتَاعٌ (يسد خلتهن) ِابل َْم ْع ُروؼ َح ًّقا َعلَى ال ُْمتَق َ‬ ‫َع ِز ٌيز َحك ٌ‬ ‫يم ‪َ .‬ولل ُ‬ ‫َ‬ ‫اّللُ لَ ُك ْم آ َ​َايتِ​ِو ل َ​َعلَ ُك ْم تَػ ْع ِقلُو َف‪.‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ُوؼ ح َذر الْمو ِ‬ ‫اؿ َ‪ٟ‬نُ​ُم َ‬ ‫ت فَػ َق َ‬ ‫اّللُ‬ ‫ين َخ َر ُجوا م ْن د َاي ِرى ْم َو ُى ْم أُل ٌ َ َ َ ْ‬ ‫أَ​َملْ تَػ َر (بفكرؾ) إِ َ​َل الذ َ‬ ‫َاس ول ِ‬ ‫َك َن أَ ْكثَػ َر الن ِ‬ ‫اى ْم‪ .‬إِ َف َ‬ ‫َاس َال يَ ْش ُك ُرو َف ‪.‬‬ ‫اّللَ لَ ُذو فَ ْ‬ ‫َحيَ ُ‬ ‫ُموتُوا ُثَُ أ ْ‬ ‫ض ٍل َعلَى الن ِ َ‬ ‫يل َِ‬ ‫اّلل َِ‪ٚ‬ن ِ‬ ‫َوقَاتِلُوا ِيف َسبِ ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫اّلل َوا ْعلَ ُموا أَ َف َ​َ ٌ‬ ‫يع َعل ٌ‬

‫ضِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنةً‪َ .‬و َ‬ ‫ض َ‬ ‫ط‬ ‫سُ‬ ‫اع َفوُ لَوُ أَ ْ‬ ‫سنًا فَػيُ َ‬ ‫اّللَ قَػ ْر ً‬ ‫اّللُ يَػ ْقبِ ُ‬ ‫َم ْن ذَا الَذي يُػ ْق ِر ُ‬ ‫ض َعافًا َكث َ‬ ‫ض َويَػ ْب ُ‬ ‫ضا َح َ‬

‫َوإِل َْي ِو تُػ ْر َجعُو َف ‪.‬‬

‫ِ‬ ‫أَ​َملْ تَػر (بفكرؾ) إِ َ​َل ال َْم ََِل ِم ْن بَِين إِ ْسرائِيل ِم ْن بَػ ْع ِد ُم َ ِ‬ ‫ث لَنَا‬ ‫ب َ‪ٟ‬نُ​ُم ابْػ َع ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫وسى إ ْذ قَالُوا لنَِ ٍّ‬ ‫يل َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َملِ ًكا نُػ َقاتِ ْل ِيف َسبِ ِ‬ ‫اؿ أ َ​َال تُػ َقاتِلُوا‪ .‬قَالُوا َوَما لَنَا‬ ‫ب َعلَْي ُك ُم ال ِْقتَ ُ‬ ‫اّلل‪ .‬قَ َ‬ ‫س ْيػتُ ْم إ ْف ُكت َ‬ ‫اؿ َى ْل َع َ‬ ‫يل َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ َ​َال نُػ َقاتِ َل ِيف َسبِ ِ‬ ‫اؿ تَػ َولَْوا إَِال‬ ‫ب َعلَْي ِه ُم ال ِْقتَ ُ‬ ‫اّلل َوقَ ْد أُ ْخ ِر ْجنَا م ْن د َاي ِرَان َوأَبْػنَائنَا‪ .‬فَػلَ َما ُكت َ‬ ‫ِ‬ ‫قَلِ ًيال ِم ْنػهم‪ .‬و َ ِ‬ ‫اؿ َ‪ٟ‬نُ ْم نَبِيُّػ ُه ْم إِ َف َ‬ ‫ُوت َملِ ًكا‪ .‬قَالُوا‬ ‫ٌن‪َ .‬وقَ َ‬ ‫اّللَ قَ ْد بَػ َع َ‬ ‫ث لَ ُك ْم طَال َ‬ ‫يم ِابلظَال ِم َ‬ ‫اّللُ َعل ٌ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ْك َعلَْيػنَا وَْ‪٥‬نن أَح ُّق ِابلْمل ِ‬ ‫ت َسعَةً ِمن الْم ِ‬ ‫اؿ إِ َف َ‬ ‫أَ‬ ‫اؿ‪ .‬قَ َ‬ ‫ْك ِم ْنوُ‪َ ،‬وَملْ يػُ ْؤ َ‬ ‫َ​َن يَ ُكو ُف لَوُ ال ُْمل ُ‬ ‫اّللَ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫شاء‪ .‬و َ ِ ِ‬ ‫ادهُ بَ ْسطَةً ِيف ال ِْعل ِْم َوا ْ‪ٛ‬نِ ْس ِم‪َ .‬و َ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫اصطَ​َفاهُ عَلَْي ُك ْم َوَز َ‬ ‫ْ‬ ‫اّللُ َواس ٌع َعل ٌ‬ ‫اّللُ يُػ ْؤِت ُم ْل َكوُ َم ْن يَ َ ُ َ‬ ‫اؿ َ‪ٟ‬نم نَبِيُّػهم إِ َف آَيةَ مل ِ‬ ‫وت (الذي تتوارثو األنبياء واوصيائهم) فِ ِيو‬ ‫ْك ِو أَ ْف َ​َيْتِيَ ُك ُم التَابُ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َوقَ َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫ارو َف َٓنْ ِملُوُ ال َْم َالئِ َكةُ (يف بيت طالوت‬ ‫وسى َوآ ُ‬ ‫َس ِكينَةٌ ِم ْن َربِّ ُك ْم َوبَِقيَةٌ ِ‪٣‬نَا تَػ َر َؾ آ ُ‬ ‫َؿ ُم َ‬ ‫َؿ َى ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ص َل‬ ‫فحيث التابوت يكن ا‪ٞ‬نلك عندىم)‪ .‬إِ َف ِيف َذلِ َ‬ ‫ك َْلَيَةً لَ ُك ْم إِ ْف ُك ْنػتُ ْم ُم ْؤمن َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػلَ َما فَ َ‬ ‫اّلل مبػتلِي ُكم بِنػه ٍر فَمن َش ِر ِ‬ ‫ُوت ِاب ْ‪ٛ‬ننُ ِ‬ ‫س ِم ِّين َوَم ْن َملْ يَط َْع ْموُ فَِإنَوُ ِم ِّين‬ ‫ود قَ َ‬ ‫اؿ إِ َف َ​َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫طَال ُ ُ‬ ‫ب م ْنوُ فَػلَْي َ‬

‫‪31‬‬

‫ِ ِ‬ ‫ؼ غُرفَةً بِي ِدهِ فَ َ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َم َعوُ‬ ‫إَِال َم ِن ا ْغتَػ َر َ ْ َ‬ ‫ش ِربُوا م ْنوُ إَِال قَل ًيال م ْنػ ُه ْم‪ .‬فَػلَ َما َج َاوَزهُ ُى َو َوالذ َ‬ ‫اؿ الَ ِذين يظُنُّو َف أَنػَهم م َالقُو َِ‬ ‫ُوت وجنُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َك ْم ِم ْن فِئَ ٍة قَلِيلَ ٍة‬ ‫ودهِ‪ .‬قَ َ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫قَالُوا َال طَاقَةَ لَنَا الْيَػ ْو َـ َنَال َ َ ُ‬ ‫ت فِئةً َكثًِنةً ِبِ​ِ ْذ ِف َِ‬ ‫ُوت وجنُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ َم َع ال َ ِ‬ ‫اّلل‪َ .‬و َ‬ ‫غ‬ ‫ودهِ قَالُوا َربَػنَا أَفْ ِر ْ‬ ‫ين‪َ .‬ولَ َما بَػ َرُزوا ‪ٛ‬نَال َ َ ُ‬ ‫صاب ِر َ‬ ‫غَلَبَ ْ َ َ‬ ‫ت أَقْ َدامنا وانْصرَان علَى الْ َقوِـ الْ َكافِ ِرين ‪ .‬فَػهزموىم ِبِ​ِ ْذ ِف َِ‬ ‫ود‬ ‫ص ْبػ ًرا َوثَػبِّ ْ‬ ‫اّلل َوقَػتَ َل َد ُاو ُ‬ ‫َ​َ َ ُ ْ َ‬ ‫َعلَْيػنَا َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ ُ ْ‬ ‫شاء‪ .‬ولَوَال دفْع َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل الْمل َ ِ‬ ‫ض ُه ْم بِبَػ ْع ٍ‬ ‫ض‬ ‫َاس بَػ ْع َ‬ ‫َجال َ‬ ‫ْك َوا ْ‪ٜ‬ن ْك َمةَ َو َعلَ َموُ ‪٣‬نَا يَ َ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫ُوت َوآ َ​َاتهُ َُ ُ‬ ‫اّلل الن َ‬ ‫ت ْاألَرض ول ِ‬ ‫لَ​َفس َد ِ‬ ‫َك َن َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫اّللَ ذُو فَ ْ‬ ‫ض ٍل َعلَى ال َْعال َِم َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ت َِ‬ ‫ِ‬ ‫الر ُس ُل فَ َ‬ ‫ض ُه ْم‬ ‫ْك ُّ‬ ‫ضلْنَا بَػ ْع َ‬ ‫ٌن‪ .‬تِل َ‬ ‫ك ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق َوإِنَ َ‬ ‫وىا َعلَْي َ‬ ‫ْك آ َ​َاي ُ‬ ‫تِل َ‬ ‫اّلل نَػ ْتػلُ َ‬ ‫ك ل َِم َن ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫ات‪ .‬وَآتَػيػنَا ِعيسى ابن مرَميَ الْبػيِنَ ِ‬ ‫ضهم َدرج ٍ‬ ‫َعلَى بَػ ْع ٍ‬ ‫ض ِم ْنػ ُه ْم َم ْن َكلَ َم َ‬ ‫ات َوأَيَ ْد َانهُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َّ‬ ‫اّللُ َوَرفَ َع بَػ ْع َ ُ ْ َ َ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫اّلل ما اقْػتػتل الَ ِذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات ول ِ‬ ‫ِ‬ ‫وح الْ ُق ُد ِ‬ ‫َك ِن‬ ‫بُِر ِ‬ ‫اءتْػ ُه ُم الْبَػيّنَ ُ َ‬ ‫اء َُ َ َ َ َ َ‬ ‫ين م ْن بَػ ْعدى ْم م ْن بَػ ْعد َما َج َ‬ ‫س‪َ .‬ول َْو َش َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ما اقْػتػتػلُوا ول ِ‬ ‫ِ‬ ‫َك َن َ‬ ‫اّللَ يَػ ْف َع ُل َما يُ ِري ُد‪.‬‬ ‫ا ْختَػلَ ُفوا فَم ْنػ ُه ْم َم ْن آ َ​َم َن َوم ْنػ ُه ْم َم ْن َك َف َر‪َ .‬ول َْو َشاءَ َُ َ َ َ َ‬

‫َِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا أَنْ ِف ُقوا ِ‪٣‬نَا َرَزقػْنَا ُك ْم ِم ْن قَػ ْب ِل أَ ْف َ​َيِْتَ يَػ ْوٌـ َال بَػ ْي ٌع فِ ِيو َوَال ُخلَةٌ َوَال‬ ‫َاي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫اعةٌ‪َ .‬والْ َكافِ ُرو َف ُى ُم الظَالِ ُمو َف‪.‬‬ ‫َش َف َ‬ ‫اّلل َال إِلَوَ إَِال ىو ا ْ‪ٜ‬ن ُّي الْ َقيُّوـ‪َ .‬ال َ​َت ُ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َوَما ِيف‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َُ َ‬ ‫ْخ ُذهُ سنَةٌ َوَال نَػ ْوٌـ‪ .‬لَوُ َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ْاأل َْر ِ‬ ‫ٌن أَيْ ِدي ِه ْم َوَما َخ ْل َف ُه ْم َوَال ُِ‪٪‬نيطُو َف‬ ‫ض‪َ .‬م ْن َذا الَذي يَ ْش َف ُع ع ْن َدهُ إَِال ِبِ​ِ ْذنو‪ .‬يَػ ْعلَ ُم َما بَػ َْ‬ ‫شي ٍء ِمن ِعل ِْم ِو إَِال ِّنَا َشاء‪ .‬و ِسع ُكر ِسيُّوُ ال َ ِ‬ ‫ودهُ ِح ْفظُ ُه َما َو ُى َو ال َْعلِ ُّي‬ ‫ض َوَال يَػئُ ُ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫بِ َ ْ ْ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ال َْعظ ُ‬ ‫وت ويػ ْؤِمن ِاب َِ‬ ‫َال إِ ْكراه ِيف ال ِّدي ِن قَ ْد تَػبػ ٌَن ُّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل فَػ َق ِد‬ ‫َ​َ‬ ‫َ​َ‬ ‫الر ْش ُد م َن الْغَ ِّي‪ .‬فَ َم ْن يَ ْك ُف ْر ِابلطَاغُ َ ُ ْ‬ ‫اّلل َِ‪ٚ‬ن ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل وِ ُّ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ُ‪٫‬نْ ِر ُج ُه ْم ِم َن‬ ‫سَ‬ ‫اـ َ‪ٟ‬نَا‪َ .‬و َُ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫صَ‬ ‫ك ِابل ُْع ْرَوة ال ُْوثْػ َقى َال انْف َ‬ ‫يع َعل ٌ‬ ‫ل الذ َ‬ ‫يم‪َ َُ .‬‬ ‫استَ ْم َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫وت ُ‪٫‬نْ ِرجونَػهم ِمن النُّوِر إِ َ​َل الظُّلُم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ين َك َف ُروا أ َْوليَا ُؤ ُى ُم الطَاغُ ُ ُ ُ ْ َ‬ ‫الظُّلُ َمات إِ َ​َل النُّوِر َوالذ َ‬ ‫اب النَا ِر ُى ْم فِ َيها َخالِ ُدو َف‬ ‫أُولَئِ َ‬ ‫كأ ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ْك‪ .‬إِ ْذ قَ َ ِ ِ‬ ‫أَ​َمل تَػر (بفكرؾ) إِ َ​َل الَ ِذي حا َ ِ ِ‬ ‫يم ِيف َربِِّو أَ ْف آ َ​َاتهُ َ‬ ‫يب‬ ‫اّللُ ال ُْمل َ‬ ‫َ‬ ‫اؿ إبْػ َراى ُ‬ ‫ج إبْػ َراى َ‬ ‫ْ َ‬ ‫يم َرَِّ‬ ‫يت‪ .‬قَ َ ِ ِ‬ ‫ش ْم ِ‬ ‫اّللَ َ​َيِْت ِابل َ‬ ‫يم فَِإ َف َ‬ ‫س ِم َن ال َْم ْش ِر ِؽ‬ ‫يت قَ َ‬ ‫ُحيِي َوأ ُِم ُ‬ ‫الَ ِذي ُْ‪٪‬نيِي َوُ‪٬‬نِ ُ‬ ‫اؿ أ َ​َان أ ْ‬ ‫اؿ إبْػ َراى ُ‬

‫‪32‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَأ ِ‬ ‫ْت ِّبَا ِم َن ال َْمغْ ِر ِ‬ ‫ت الَ ِذي َك َف َر َو َ‬ ‫ٌن‪ .‬أ َْو َكالَ ِذي (رايت‬ ‫ب فَػبُ ِه َ‬ ‫اّللُ َال يَػ ْهدي الْ َق ْو َـ الظَال ِم َ‬ ‫بفكرؾ الذي) م َر َعلَى قَػري ٍة و ِىي َخا ِويةٌ َعلَى ُعر ِ‬ ‫َ​َن ُْ‪٪‬نيِي َى ِذهِ َ‬ ‫اّللُ بَػ ْع َد َم ْوِهتَا‪.‬‬ ‫اؿ أ َ‬ ‫وش َها قَ َ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫فَأ َ​َماتَوُ َ‬ ‫ض يَػ ْوٍـ قَ َ‬ ‫ت قَ َ‬ ‫اّللُ ِمئَةَ َع ٍاـ ُثَُ بَػ َعثَوُ‪ .‬قَ َ‬ ‫ت ِمئَةَ‬ ‫اؿ بَ ْل لَبِثْ َ‬ ‫اؿ لَبِثْ ُ‬ ‫اؿ َك ْم لَبِثْ َ‬ ‫ت يَػ ْوًما أ َْو بَػ ْع َ‬ ‫ِ‬ ‫ك آَيَةً لِلن ِ‬ ‫َاس‪َ .‬وانْظُْر‬ ‫سنَ ْو َوانْظُْر إِ َ​َل ٘نَا ِر َؾ‪َ .‬ولِنَ ْج َعلَ َ‬ ‫ك َو َش َرابِ َ‬ ‫َع ٍاـ‪ .‬فَانْظُْر إِ َ​َل طَ َع ِام َ‬ ‫ك َملْ يَػتَ َ‬ ‫(بفكرؾ) إِ َ​َل الْعِظَ ِاـ َكي َ ِ‬ ‫اؿ أَ ْعلَ ُم‬ ‫ٌن لَوُ قَ َ‬ ‫س َ‬ ‫وىا َ‪ٜ‬نْ ًما (‪٥‬نيي ا‪ٞ‬نوتى)‪ .‬فَػلَ َما تَػبَػ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ف نػُ ْنش ُزَىا ُثَُ نَ ْك ُ‬ ‫أَ َف َ‬ ‫اّللَ َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وإِ ْذ قَ َ ِ ِ‬ ‫اؿ بػلَى ول ِ‬ ‫َك ْن لِيَط َْمئِ َن‬ ‫ف ُٓنْيِي ال َْم ْوتَى؟ قَ َ‬ ‫ب أ َِرِّن َك ْي َ‬ ‫يم َر ِّ‬ ‫اؿ أ َ​َوَملْ تُػ ْؤم ْن قَ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اؿ إبْػ َراى ُ‬ ‫ِ‬ ‫اج َع ْل َعلَى ُك ِّل َجبَ ٍل ِم ْنػ ُه َن ُج ْزءًا ُثَُ ا ْد ُع ُه َن‬ ‫قَػلِْب قَ َ‬ ‫ص ْرُى َن إِل َْي َ‬ ‫ك ُثَُ ْ‬ ‫اؿ فَ ُخ ْذ أ َْربَػ َعةً م َن الطَ ًِْن فَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ك َس ْعيًا‪َ .‬وا ْعلَ ْم أَ َف َ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َ​َيْتِينَ َ‬ ‫اّللَ َع ِز ٌيز َحك ٌ‬ ‫يل َِ‬ ‫َِ‬ ‫ين يُػ ْن ِف ُقو َف أ َْم َوا َ‪ٟ‬نُ ْم ِيف َسبِ ِ‬ ‫ت َس ْب َع َسنَابِ َل ِيف ُك ِّل ُس ْنػبُػلَ ٍة ِمئَةُ‬ ‫اّلل َك َمثَ ِل َحبَ ٍة أَنْػبَػتَ ْ‬ ‫َمثَ ُل الذ َ‬ ‫يل َِ‬ ‫ضِ‬ ‫شاء‪ .‬و َ ِ ِ‬ ‫اع ُ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ين يُػ ْن ِف ُقو َف أ َْم َوا َ‪ٟ‬نُ ْم ِيف َسبِ ِ‬ ‫َحبَ ٍة‪َ .‬و َ‬ ‫اّلل ُثَُ َال‬ ‫اّللُ يُ َ‬ ‫اّللُ َواس ٌع َعل ٌ‬ ‫يم‪ .‬الذ َ‬ ‫ف ل َم ْن يَ َ ُ َ‬ ‫ؼ َعلَْي ِه ْم َوَال ُى ْم َْ‪٪‬ن َزنُو َف‪ .‬قَػ ْو ٌؿ‬ ‫َج ُرُى ْم ِع ْن َد َرّ​ّبِ​ِ ْم َوَال َخ ْو ٌ‬ ‫يُػ ْتبِ ُعو َف َما أَنْػ َف ُقوا َمنًّا َوَال أَ ًذى َ‪ٟ‬نُ ْم أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫معر ٌ ِ‬ ‫ص َدقَ ٍة يَػ ْتػبَػ ُع َها أَذًى‪َ .‬و َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َال تُػ ْب ِطلُوا‬ ‫وؼ َوَمغْف َرةٌ َخ ْيػ ٌر م ْن َ‬ ‫اّللُ غَ ِينٌّ َحل ٌ‬ ‫يم‪َ .‬اي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َدقَاتِ ُك ْم ِابل َْم ِّن َو ْاألَذَى َكالَ ِذي يُػ ْن ِف ُق َمالَوُ ِرَ​َ َء الن ِ‬ ‫َاس َوَال يػُ ْؤم ُن ِاب َّلل َوالْيَػ ْوـ ْاْلَخ ِر‪ .‬فَ َمثَػلُوُ‬ ‫َ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫َكمثَ ِل ص ْفو ٍ ِ‬ ‫سبُوا‪َ .‬و َ‬ ‫اف َعلَْيو تُػ َر ٌ‬ ‫َصابَوُ َوابِ ٌل فَػتَػ َرَكوُ َ‬ ‫اب فَأ َ‬ ‫اّللُ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫صلْ ًدا َال يَػ ْقد ُرو َف َعلَى َش ْيء ‪٣‬نَا َك َ‬ ‫ضاةِ َِ‬ ‫َال يػ ْه ِدي الْ َقوـ الْ َكافِ ِرين‪ .‬ومثَل الَ ِذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َوتَػثْبِيتًا ِم ْن أَنْػ ُف ِس ِه ْم‬ ‫اء َم ْر َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ​َ ُ َ‬ ‫ين يُػ ْنف ُقو َف أ َْم َوا َ‪ٟ‬نُ​ُم ابْتغَ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٌن فَِإ ْف َمل ي ِ‬ ‫ت أُ ُكلَها ِ‬ ‫ض ْع َف ْ ِ‬ ‫ص ْبػ َها َوابِ ٌل فَطَلٌّ‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ ِّنَا‬ ‫َصابَػ َها َوابِ ٌل فَ​َآتَ ْ‬ ‫َ‬ ‫َك َمثَ ِل َجنَة بَِربْػ َوة أ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يل َوأَ ْعنَ ٍ‬ ‫َح ُد ُك ْم أَ ْف تَ ُكو َف لَوُ َجنَةٌ ِم ْن َِ‪٦‬ن ٍ‬ ‫ار لَوُ‬ ‫تَػ ْع َملُو َف بَصًنٌ‪ .‬أَيَػ َو ُّد أ َ‬ ‫اب َْنْ ِري م ْن َٓنْت َها ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ضع َفاء فَأَصابػها إِ ْعص ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‪.‬‬ ‫احتَػ َرقَ ْ‬ ‫ار فيو َان ٌر فَ ْ‬ ‫َصابَوُ الْكبَػ ُر َولَوُ ذُ ِّريَةٌ ُ َ ُ َ َ َ‬ ‫ف َيها م ْن ُك ِّل الث َ​َم َرات َوأ َ‬ ‫ٌَ‬ ‫اّلل لَ ُكم ْاْلَاي ِ‬ ‫ت ل َ​َعلَ ُك ْم تَػتَػ َف َك ُرو َف‪.‬‬ ‫َك َذلِ َ‬ ‫ك يُػبَػِّ ُ‬ ‫ٌن َُ ُ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫س ْبػتُ ْم َوِ‪٣‬نَا أَ ْخ َر ْجنَا لَ ُك ْم ِم َن ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‪َ .‬وَال‬ ‫َاي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا أَنْف ُقوا م ْن طَيّبَات َما َك َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَبِ َ ِ ِ‬ ‫ين َِ‬ ‫ضوا فِ ِيو‪َ .‬وا ْعلَ ُموا أَ َف َ‬ ‫٘ني ٌد‪.‬‬ ‫تَػيَ َم ُموا ْ‬ ‫َستُ ْم ِ​ِبَ ِخ ِذ ِيو إَِال أَ ْف تُػغْ ِم ُ‬ ‫اّللَ غَ ِ ٌّ‬ ‫يث م ْنوُ تُػ ْنف ُقو َف َول ْ‬

‫‪33‬‬

‫ِ ِ‬ ‫ض ًال‪ .‬و َ ِ ِ‬ ‫ش ِاء و َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َ‬ ‫يم‬ ‫اّللُ َواس ٌع َعل ٌ‬ ‫اّللُ يَع ُد ُك ْم َم ْغف َرةً م ْنوُ َوفَ ْ َ‬ ‫ش ْيطَا ُف يَع ُد ُك ُم الْ َف ْق َر َو َ​َي ُْم ُرُك ْم ِابلْ َف ْح َ َ‬ ‫شاء‪ .‬ومن يػ ْؤ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُوت َخ ْيػرا َكثًِنا‪َ .‬وَما يَ َذ َكر إَِال أُولُو ْاألَلْبَ ِ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫يُػ ْؤِت ا ْ‪ٜ‬ن ْك َمةَ َم ْن يَ َ ُ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ت ا ْ‪ٜ‬ن ْك َمةَ فَػ َق ْد أ ِ َ ً ً‬ ‫اّلل يػعلَمو‪ .‬وما لِلظَالِ ِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫صا ٍر‪ .‬إِ ْف تُػ ْب ُدوا‬ ‫َ‬ ‫ٌن م ْن أَنْ َ‬ ‫َوَما أَنْػ َف ْقتُ ْم م ْن نَػ َف َقة أ َْو نَ َذ ْرُُْت م ْن نَ ْذ ٍر فَِإ َف َ​َ َ ْ ُ ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ص َدقَ ِ‬ ‫اء فَػ ُه َو َخ ْيػ ٌر لَ ُك ْم َويُ َك ِّف ُر َع ْن ُك ْم ِم ْن َسيِّئَاتِ ُك ْم‪.‬‬ ‫ال َ‬ ‫وىا َوتُػ ْؤتُ َ‬ ‫ات فَنِ ِع َما ى َي َوإِ ْف ُٔنُْف َ‬ ‫وىا الْ ُف َق َر َ‬ ‫ك ى َداىم ول ِ‬ ‫ِ‬ ‫َك َن َ‬ ‫َو َ‬ ‫شاءُ‪َ .‬وَما تُػنْ ِف ُقوا ِم ْن َخ ًٍْن‬ ‫اّللَ يَػ ْه ِدي َم ْن يَ َ‬ ‫اّللُ ِّنَا تَػ ْع َملُو َف َخب ٌ‬ ‫س َعلَْي َ ُ ُ ْ َ‬ ‫ًن‪ .‬ل َْي َ‬ ‫فَِ​ِلَنْػ ُف ِس ُكم‪ .‬وما تُػ ْن ِف ُقو َف إَِال ابتِغَاء وج ِو َِ‬ ‫اّلل َوَما تُػ ْن ِف ُقوا ِم ْن َخ ًٍْن يػُ َو َ‬ ‫ؼ إِل َْي ُك ْم َوأَنْػتُ ْم َال‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫ْ َ​َ‬ ‫يل َِ‬ ‫تُظْلَمو َف‪( .‬النفقات) لِ ْل ُف َقر ِاء الَ ِذين أُح ِ‬ ‫ض ْرًاب ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ص ُروا ِيف َسبِ ِ‬ ‫ض‬ ‫اّلل َال يَ ْستَ ِطيعُو َف َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اىل أَ ْغنِياء ِمن التػ َ ِ‬ ‫َاس إِ ْ‪ٜ‬نَافًا‪َ .‬وَما تُػ ْن ِف ُقوا ِم ْن‬ ‫يم ُ‬ ‫َع ُّفف تَػ ْع ِرفُػ ُه ْم بس َ‬ ‫سبُػ ُه ُم ا ْ‪ٛ‬نَ ُ َ َ َ‬ ‫اى ْم َال يَ ْسأَلُو َف الن َ‬ ‫َْ‪٪‬ن َ‬ ‫اّلل بِ ِو َعلِيم‪ .‬الَ ِذين يػ ْن ِف ُقو َف أَموا َ‪ٟ‬نم ِابللَي ِل والنػ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َج ُرُى ْم ِع ْن َد‬ ‫َها ِر س ًّرا َو َع َالنيَةً فَػلَ ُه ْم أ ْ‬ ‫ْ َ ُْ ْ َ َ‬ ‫َخ ًٍْن فَِإ َف َ​َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ؼ َعلَْي ِه ْم َوَال ُى ْم َْ‪٪‬ن َزنُو َف‪.‬‬ ‫َرّ​ّبِ​ِ ْم َوَال َخ ْو ٌ‬

‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ين َ​َيْ ُكلُو َف ِّ‬ ‫وـ الَ ِذي يَػتَ َخبَطُوُ ال َ‬ ‫ك‬ ‫س‪َ .‬ذلِ َ‬ ‫ومو َف إَِال َك َما يَػ ُق ُ‬ ‫الرَاب َال يَػ ُق ُ‬ ‫الذ َ‬ ‫ش ْيطَا ُف م َن ال َْم ِّ‬ ‫اّللُ الْبَػ ْي َع َو َح َرَـ ِّ‬ ‫ِ​ِبَنػَ ُه ْم قَالُوا إِ َ‪٧‬نَا الْبَػ ْي ُع ِمثْ ُل ِّ‬ ‫َح َل َ‬ ‫اءهُ َم ْو ِعظَةٌ ِم ْن َربِِّو‬ ‫الرَاب َوأ َ‬ ‫الرَاب‪ .‬فَ َم ْن َج َ‬ ‫ف وأَمره إِ َ​َل َِ‬ ‫اب النَا ِر ُى ْم فِ َيها َخالِ ُدو َف‪.‬‬ ‫اد فَأُولَئِ َ‬ ‫اّلل‪َ .‬وَم ْن َع َ‬ ‫فَانْػتَػ َهى فَػلَوُ َما َسلَ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫كأْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َدقَ ِ‬ ‫اّللُ ِّ‬ ‫ات َو َ‬ ‫‪٬‬نَْ َح ُق َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َو َع ِملُوا‬ ‫الرَاب َويُػ ْرِيب ال َ‬ ‫اّللُ َال ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫ب ُك َل َك َفا ٍر أَث ٍيم‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫ؼ َعلَْي ِه ْم َوَال ُى ْم‬ ‫َج ُرُى ْم ِع ْن َد َرّ​ّبِ​ِ ْم َوَال َخ ْو ٌ‬ ‫ات َوأَقَ ُاموا ال َ‬ ‫ص َال َة َوَآتَػ ُوا ال َزَكاةَ َ‪ٟ‬نُ ْم أ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اّللَ َو َذ ُروا َما بَِقي ِم َن ِّ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا اتَػ ُقوا َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَِإ ْف َملْ تَػ ْف َعلُوا‬ ‫الرَاب إِ ْف ُك ْنػتُ ْم ُم ْؤمن َ‬ ‫َْ‪٪‬ن َزنُو َف‪َ .‬اي أَيُّػ َها الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ب ِمن َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫وس أ َْم َوالِ ُك ْم َال تَظْلِ ُمو َف َوَال تُظْلَ ُمو َف‪َ .‬وإِ ْف‬ ‫فَأْذَنُوا ُنَ ْر ٍ َ‬ ‫اّلل َوَر ُسولو َوإ ْف تُػ ْبػتُ ْم فَػلَ ُك ْم ُرءُ ُ‬ ‫َكا َف ذُو عسرةٍ فَػن ِظرةٌ إِ َ​َل مي ٍ‬ ‫ص َدقُوا َخ ْيػ ٌر لَ ُك ْم إِ ْف ُك ْنػتُ ْم تَػ ْعلَ ُمونَز َواتَػ ُقوا يَػ ْوًما‬ ‫س َرة‪َ .‬وأَ ْف تَ َ‬ ‫ُ َْ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫تُػرجعو َف فِ ِيو إِ َ​َل َِ‬ ‫َِ‬ ‫اّلل ُثَُ تُػ َو َ​َّف ُك ُّل نَػ ْف ٍ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا إِذَا‬ ‫سبَ ْ‬ ‫ْ َُ‬ ‫ت َو ُى ْم َال يُظْلَ ُمو َف‪َ .‬اي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫س َما َك َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب أَ ْف‬ ‫ب ِابل َْع ْد ِؿ‪َ .‬وَال َ​َي َ‬ ‫تَ َدايَػ ْنػتُ ْم بِ َديْ ٍن إِ َ​َل أ َ‬ ‫ْب َكات ٌ‬ ‫ب بَػ ْيػنَ ُك ْم َكات ٌ‬ ‫س ًّمى فَا ْكتُػبُوهُ‪َ .‬ولْيَ ْكتُ ْ‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫ب َولْيُ ْملِ ِل الَ ِذي َعلَْي ِو ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق َولْيَػت َِق َ‬ ‫ب َك َما َعلَ َموُ َ‬ ‫س ِم ْنوُ َش ْيػئًا‪.‬‬ ‫اّللُ‪ .‬فَػلْيَ ْكتُ ْ‬ ‫يَ ْكتُ َ‬ ‫اّللَ َربَوُ َوَال يَػ ْب َخ ْ‬ ‫ِ‬ ‫فَِإ ْف َكا َف الَ ِذي َعلَي ِو ا ْ‪ٜ‬ن ُّق س ِفيها أَو َ ِ‬ ‫يع أَ ْف ُ‪٬‬نِ َل ُى َو فَػلْيُ ْملِ ْل َولِيُّوُ ِابل َْع ْد ِؿ‪.‬‬ ‫ْ َ َ ً ْ‬ ‫ضعي ًفا أ َْو َال يَ ْستَط ُ‬

‫‪34‬‬

‫ِم َن‬ ‫َوَال‬

‫وان َر ُجلَ ْ ِ‬ ‫ض ْو َف‬ ‫ٌن فَػ َر ُج ٌل َو ْام َرأ َ​َات ِف ِ‪٣‬نَ ْن تَػ ْر َ‬ ‫استَ ْش ِه ُدوا َش ِهي َديْ ِن ِم ْن ِر َجالِ ُك ْم فَِإ ْف َملْ يَ ُك َ‬ ‫َو ْ‬ ‫الشه َد ِاء أَ ْف تَ ِ‬ ‫ْب ُّ‬ ‫الش َه َداءُ إِذَا َما ُد ُعوا‬ ‫ا‪٨‬نَا فَػتُ َذ ّكِ َر إِ ْح َد ُ‬ ‫ض َل إِ ْح َد ُ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ا‪٨‬نَا ْاألُ ْخ َرى‪َ .‬وَال َ​َي َ‬ ‫ط ِع ْن َد َِ‬ ‫تَسأَموا أَ ْف تَ ْكتػبوه صغًِنا أَو َكبًِنا إِ َ​َل أ ِ ِ ِ‬ ‫اّلل َوأَقػ َْو ُـ لِل َ‬ ‫ادةِ َوأَ ْد َ​َن أ َ​َال‬ ‫ْس ُ‬ ‫ش َه َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ​ُ ُ َ ً ْ ً‬ ‫َجلو َذل ُك ْم أَق َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫وىا‪.‬‬ ‫اح أ َ​َال تَ ْكتُػبُ َ‬ ‫س عَلَْي ُك ْم ُجنَ ٌ‬ ‫تَػ ْرَاتبُوا إال أَ ْف تَ ُكو َف ْنَ َارةً َحاض َرةً تُد ُيرونَػ َها بَػ ْيػنَ ُك ْم فَػلَْي َ‬

‫وأَ ْش ِه ُدوا إِذَا تَػبايػ ْعتُم‪ .‬وَال ي َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سو ٌؽ بِ ُك ْم َواتَػ ُقوا َ‬ ‫اّللَ‬ ‫َ​َ ْ َ ُ‬ ‫ضا َر َكات ٌ‬ ‫َ‬ ‫ب َوَال َش ِهي ٌد َوإ ْف تَػ ْف َعلُوا فَإنَوُ فُ ُ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ‪ .‬و َ ِ‬ ‫وضةٌ‬ ‫يم‪َ .‬وإِ ْف ُك ْنػتُ ْم َعلَى َس َف ٍر َوَملْ َِْن ُدوا َكاتِبًا فَ ِرَىا ٌف َم ْقبُ َ‬ ‫اّللُ ب ُك ِّل َش ْيء َعل ٌ‬ ‫َويُػ َعلّ ُم ُك ُم َ َ‬ ‫اّللَ َربَوُ َوَال تَ ْكتُ ُموا ال َ‬ ‫ضا فَػ ْليُػ َؤ ِّد الَ ِذي ْاؤُٕنِ َن أ َ​َمانَػتَوُ َولْيَػت َِق َ‬ ‫ادةَ َوَم ْن‬ ‫ض ُك ْم بَػ ْع ً‬ ‫فَِإ ْف أ َِم َن بَػ ْع ُ‬ ‫ش َه َ‬ ‫ِ‬ ‫يَ ْكتُ ْم َها فَِإنَوُ آ َُِثٌ قَػلْبُوُ‪َ .‬و َ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫اّللُ ِّنَا تَػ ْع َملُو َف َعل ٌ‬

‫ِ​ِ‬ ‫ض‪ .‬وإِ ْف تُػب ُدوا ما ِيف أَنْػ ُف ِس ُكم أَو ُٔنُْفوهُ ُ‪٪‬ن ِ‬ ‫ّلل ما ِيف ال َ ِ‬ ‫اس ْب ُك ْم بِ ِو َ‬ ‫َ‬ ‫اّللُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫س َم َاوات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫شاءُ‪َ .‬و َ‬ ‫وؿ ِّنَا أُنْ ِز َؿ إِل َْي ِو‬ ‫اّللُ َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‪ .‬آ َ​َم َن ال َر ُس ُ‬ ‫ب َم ْن يَ َ‬ ‫فَػيَػ ْغ ِف ُر لِ َم ْن يَ َ‬ ‫شاءُ َويُػ َع ّذ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ​ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َح ٍد ِم ْن ُر ُسلِ ِو‪َ .‬وقَالُوا‬ ‫م ْن َربِّو َوال ُْم ْؤمنُو َف‪ُ .‬كلٌّ آ َ​َم َن ِاب َّلل َوَم َالئ َكتو َوُكتُبِو َوُر ُسلو َال نُػ َف ِّر ُؽ بَػ َْ‬ ‫ٌن أ َ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ نَػ ْف ِ‬ ‫ت‬ ‫سبَ ْ‬ ‫ًن‪َ .‬ال يُ َكلِّ ُ‬ ‫ك َربػَنَا َوإِل َْي َ‬ ‫َِ‪ٚ‬ن ْعنَا َوأَطَ ْعنَا‪ .‬غُ ْف َرانَ َ‬ ‫ك ال َْمص ُ‬ ‫سا إ َال ُو ْس َع َها َ‪ٟ‬نَا َما َك َ‬ ‫ف َ ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ًرا َك َما‬ ‫سبَ ْ‬ ‫ت‪َ .‬ربػَنَا َال تُػ َؤاخ ْذ َان إِ ْف نَسينَا أ َْو أَ ْخطَأ َْان‪َ .‬ربػَنَا َوَال َٓنْ ِم ْل َعلَْيػنَا إِ ْ‬ ‫َو َعلَْيػ َها َما ا ْكتَ َ‬ ‫َِ‬ ‫ف َعنَا َوا ْغ ِف ْر لَنَا َو ْار َ٘نْنَا‪.‬‬ ‫ين ِم ْن قَػ ْبلِنَا‪َ .‬ربػَنَا َوَال ُٓنَ ِّملْنَا َما َال طَاقَةَ لَنَا بِ ِو‪َ .‬وا ْع ُ‬ ‫َ٘نَلْتَوُ َعلَى الذ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫أَنْ َ‬ ‫ت َم ْوَال َان فَانْ ُ‬ ‫ص ْرَان َعلَى الْ َق ْوـ الْ َكاف ِر َ‬

‫‪ -4‬سورة آؿ عمراف‬ ‫بِس ِم (أبتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‬ ‫ْ‬

‫اّلل َال إِلَوَ إَِال ىو ا ْ‪ٜ‬ن ُّي الْ َقيُّوـ‪ .‬نَػ َز َؿ َعلَي َ ِ‬ ‫ص ِّدقًا‬ ‫ْ‬ ‫اب ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق ُم َ‬ ‫ُ‬ ‫ك الْكتَ َ‬ ‫امل (الف الـ ميم)‪َُ .‬‬ ‫َُ َ‬

‫‪35‬‬

‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫يل ِم ْن قَػ ْب ُل ُى ًدى لِلن ِ‬ ‫ين َك َف ُروا‬ ‫ل َما بَػ َْ‬ ‫َاس‪َ .‬وأَنْػ َز َؿ الْ ُف ْرقَا َف‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫ٌن يَ َديْو‪َ .‬وأَنْػ َز َؿ التػ َْوَراةَ َو ْاإل ْ‪٤‬ن َ‬ ‫ت َِ‬ ‫ِ​ِبَاي ِ‬ ‫اب َش ِدي ٌد‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ َع ِز ٌيز ذُو انْتِ َق ٍاـ‪.‬‬ ‫اّلل َ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ٌ‬ ‫َ‬

‫ض وَال ِيف ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ َف َ‬ ‫ص ِّوُرُك ْم ِيف ْاأل َْر َح ِاـ‬ ‫س َماء‪ُ .‬ى َو الَذي يُ َ‬ ‫اّللَ َال َ‪٫‬نَْفى َعلَْيو َش ْيءٌ ِيف ْاأل َْر ِ َ‬ ‫شاء‪َ .‬ال إِلَوَ إَِال ىو الْع ِزيز ا ْ‪ٜ‬ن ِكيم‪ .‬ىو الَ ِذي أَنْػز َؿ َعلَي َ ِ‬ ‫ات‬ ‫ت ُْ‪١‬ن َك َم ٌ‬ ‫اب ِم ْنوُ آ َ​َاي ٌ‬ ‫َك ْي َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ك الْكتَ َ‬ ‫َُ َ ُ َ ُ َُ‬ ‫ف يَ َ ُ‬ ‫ى َن أ ُُّـ ال ِ‬ ‫ات‪ ،‬فَأَ َما الَ ِذين ِيف قُػلُوّبِ​ِم َزي ٌغ فَػيػتَبِعو َف ما تَ َ ِ ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫شا ِّبَ ٌ‬ ‫ُخ ُر ُمتَ َ‬ ‫اب َوأ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫شابَوَ م ْنوُ ابْتغَاءَ‬ ‫اّلل‪ .‬وال َر ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اس ُخو َف ِيف الْعِل ِْم يَػ ُقولُو َف آ َ​َمنَا بِ ِو ُكلٌّ ِم ْن‬ ‫الْف ْتػنَة َوابْتغَاءَ َ​َتْ ِويلو‪َ .‬وَما يَػ ْعلَ ُم َ​َتْ ِويلَوُ إَِال َُ َ‬ ‫ِع ْن ِد َربِّنَا‪َ .‬وَما يَ َذ َكر إَِال أُولُو ْاألَلْبَ ِ‬ ‫ك‬ ‫اب‪َ .‬ربػَنَا َال تُ ِز ْ‬ ‫ب لَنَا ِم ْن لَ ُدنْ َ‬ ‫غ قُػلُوبَػنَا بَػ ْع َد إِ ْذ َى َديْػتَػنَا َو َى ْ‬ ‫ُ‬ ‫ر٘نة‪ ،‬إِنَك أَنت الْوىَاب‪ .‬ربػَنا إِنَك ج ِامع الن ِ ِ ٍ‬ ‫ب فِ ِيو‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ف ال ِْم َيعاد‪.‬‬ ‫اّللَ َال ُ‪٫‬نْلِ ُ‬ ‫َ َْ ً َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ُ‬ ‫َاس ليَػ ْوـ َال َريْ َ‬

‫إِ َف الَ ِذين َك َفروا لَن تُػغْ ِين ع ْنػهم أَموا ُ‪ٟ‬نم وَال أَوَالدىم ِمن َِ‬ ‫ود‬ ‫اّلل َش ْيػئًا‪َ .‬وأُولَئِ َ‬ ‫ك ُى ْم َوقُ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ُ ْ ْ َ ُْ َ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫َِ‬ ‫النَا ِر‪( .‬دأّبم) َك َدأ ِ ِ ِ‬ ‫اّللُ بِ ُذنُوّبِ​ِ ْم‪َ .‬و َ‬ ‫َخ َذ ُى ُم َ‬ ‫ين ِم ْن قَػ ْبلِ ِه ْم‪َ .‬ك َذبُوا ِ​ِبَ َايتِنَا فَأ َ‬ ‫اّللُ‬ ‫ْب آَؿ ف ْر َع ْو َف َوالذ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫شرو َف إِ َ​َل َج َهن ِ‬ ‫َش ِدي ُد ال ِْع َق ِ‬ ‫اد‪ .‬قَ ْد َكا َف لَ ُك ْم‬ ‫س ال ِْم َه ُ‬ ‫اب‪ .‬قُ ْل للَذ َ‬ ‫َ‬ ‫ين َك َف ُروا َستُػ ْغلَبُو َف َوُٓنْ َ ُ‬ ‫َم َوب ْئ َ‬ ‫ِ‬ ‫يل َِ‬ ‫ِ‬ ‫ْي ال َْع ْ ِ‬ ‫آَيَةٌ ِيف فِئَػتَػ ْ ِ‬ ‫ٌن الْتَػ َقتَا؛ فِئَةٌ تُػ َقاتِ ُل ِيف َسبِ ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ‬ ‫اّلل َوأُ ْخ َرى َكاف َرةٌ‪ .‬يَػ َرْونَػ ُه ْم مثْػلَْي ِه ْم َرأ َ‬ ‫ك ل َِع ْبػ َرةً ِأل ِ‬ ‫صا ِر‪.‬‬ ‫ص ِرهِ َم ْن يَ َ‬ ‫شاءُ‪ .‬إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫يُػ َؤيِّ ُد بِنَ ْ‬ ‫ُول ْاألَبْ َ‬ ‫ات ِمن النِّس ِاء والْبنٌِن والْ َقن ِ‬ ‫ُزيِّ َن (ابسراؼ) لِلن ِ‬ ‫ب ال َ‬ ‫اط ًِن ال ُْم َق ْنطَ​َرةِ ِم َن‬ ‫َاس ُح ُّ‬ ‫ش َه َو ِ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫الدنْػيا‪ .‬و َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َذى ِ ِ ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نَي ِل الْمس َوم ِة و ْاألَنْػع ِاـ وا ْ‪ٜ‬نر ِ‬ ‫ث‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫اّللُ ع ْن َدهُ‬ ‫َ‬ ‫ب َوالْفضَة َو ْ ْ ُ َ َ َ َ َ َْ‬ ‫ك َمتَاعُ ا ْ‪ٜ‬نَيَاة ُّ َ َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ​ِ‬ ‫ُح ْس ُن ال َْمآ ِ‬ ‫َات َْنْ ِري ِم ْن َٓنْتِ َها‬ ‫ين اتَػ َق ْوا ِع ْن َد َرّ​ّبِ​ِ ْم َجن ٌ‬ ‫َب‪ .‬قُ ْل أَ ُؤنَػبّئُ ُك ْم ِنَ ًٍْن م ْن ذَل ُك ْم للَذ َ‬ ‫ْاألَنْػهار َخالِ ِدين فِيها وأَ ْزواج مطَهَرةٌ وِر ْ ِ ِ‬ ‫ِ ِ َِ‬ ‫اّلل‪ .‬و َ ِ‬ ‫ين يَػ ُقولُو َف َربػَنَا‬ ‫اّللُ بَصًنٌ ِابلْعبَاد‪ .‬الذ َ‬ ‫ض َوا ٌف م َن َ َ‬ ‫َ َ َ َ ٌُ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫صابِ ِرين وال َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‬ ‫ٌن َوالْ َقانت َ‬ ‫صادق َ‬ ‫إِنػَنَا آ َ​َمنَا فَا ْغف ْر لَنَا ذُنُوبَػنَا َوقنَا َع َذ َ‬ ‫اب النَا ِر‪( .‬امدحهم) ال َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َس َحار‪ِ.‬‬ ‫َوال ُْم ْنفق َ‬ ‫ين ِاب ْأل ْ‬ ‫ٌن َوال ُْم ْستَػ ْغف ِر َ‬

‫ِ ِ‬ ‫َش ِه َد َ‬ ‫اّللُ أَنَوُ َال إِلَوَ إَِال ُى َو َوال َْم َالئِ َكةُ َوأُولُو الْعِل ِْم‪( .‬تفرد ابال‪ٟ‬نية) قَائِ ًما ِابلْق ْسط‪َ .‬ال إِلَوَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫إ َال ُى َو الْ َع ِز ُيز ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫ْكت ِ ِ‬ ‫إِ َف ال ِّدين ِع ْن َد َِ‬ ‫ِ‬ ‫اإلس َالـ‪ .‬وما ا ْختػلَ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء ُى ُم‬ ‫اّلل ِْ ْ ُ َ َ َ‬ ‫ين أُوتُوا ال َ َ‬ ‫ف الذ َ‬ ‫َ‬ ‫اب إ َال م ْن بَػ ْعد َما َج َ‬

‫‪36‬‬

‫ت َِ‬ ‫الْعِلْم بػ ْغيا بػيػنَػهم‪ .‬ومن ي ْك ُفر ِ​ِبَاي ِ‬ ‫يع ا ْ‪ٜ‬نِس ِ‬ ‫اّلل فَِإ َف َ‬ ‫ت‬ ‫اج َ‬ ‫اب‪ .‬فَِإ ْف َح ُّ‬ ‫َسلَ ْم ُ‬ ‫وؾ فَػ ُق ْل أ ْ‬ ‫ُ َ ً َْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫اّللَ َس ِر ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫َسلَ ُموا فَػ َق ِد ْاىتَ َد ْوا‬ ‫اب َو ْاأل ُّميِّ َ‬ ‫َسلَ ْمتُ ْم؟ فَِإ ْف أ ْ‬ ‫ٌن أَأ ْ‬ ‫ين أُوتُوا الْكتَ َ‬ ‫َو ْج ِه َي َّلل َوَم ِن اتَػبَػ َع ِن‪َ .‬وقُ ْل للَذ َ‬ ‫ت َِ‬ ‫صًن ِابل ِْعبا ِد‪ .‬إِ َف الَ ِذين ي ْك ُفرو َف ِ​ِبَاي ِ‬ ‫غ‪ .‬و َ ِ‬ ‫اّلل َويَػ ْقتُػلُو َف‬ ‫َوإِ ْف تَػ َولَْوا فَِإ َ‪٧‬نَا َعلَْي َ‬ ‫اّللُ بَ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫ك الْبَ َال ُ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َِ‬ ‫النَبِيِّ َ ِ‬ ‫ش ْرُى ْم بِ َع َذ ٍ‬ ‫ين َ​َي ُْم ُرو َف ِابل ِْق ْس ِط ِم َن الن ِ‬ ‫ك‬ ‫َاس فَػبَ ِّ‬ ‫اب أَلِ ٍيم‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫ٌن بغَ ًِْن َح ٍّق َويَػ ْقتُػلُو َف الذ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت أَ ْع َما ُ‪ٟ‬نُ ْم ِيف ُّ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫ين َحبِطَ ْ‬ ‫الدنْػيَا َو ْاْلَخ َرة َوَما َ‪ٟ‬نُ ْم م ْن َانص ِر َ‬ ‫الذ َ‬ ‫اب َِ‬ ‫َِ‬ ‫صيبا ِمن ال ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب يُ ْد َع ْو َف إِ َ​َل كِتَ ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اّلل لِيَ ْح ُك َم بَػ ْيػنَػ ُه ْم ُثَُ يَػتَػ َو َ​َل‬ ‫ين أُوتُوا نَ ً َ‬ ‫أَ​َملْ تَػ َر إِ َ​َل الذ َ‬ ‫ود ٍ‬ ‫ات َوغَ َرُى ْم ِيف‬ ‫َن ٕنَ​َ َ‬ ‫ضو َف‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫فَ ِري ٌق ِم ْنػ ُه ْم َو ُى ْم ُم ْع ِر ُ‬ ‫سنَا النَا ُر إَِال أ َ​َاي ًما َم ْع ُد َ‬ ‫ك ِ​ِبَنػَ ُه ْم قَالُوا ل ْ‬ ‫ِدينِ ِهم ما َكانوا يػ ْفتػروف‪ .‬فَ َكيف إِذَا ٗنعن ِ ٍ‬ ‫ت ُك ُّل نَػ ْف ٍ‬ ‫ت‬ ‫سبَ ْ‬ ‫ب فِ ِيو‪َ .‬وُوفِّيَ ْ‬ ‫ْ َ ُ َ َُ َ ْ َ‬ ‫َ​َ ْ َ ُ‬ ‫اى ْم ليَػ ْوـ َال َريْ َ‬ ‫س َما َك َ‬

‫َو ُى ْم َال يُظْلَ ُمو َف‪.‬‬

‫ِ‬ ‫ك الْمل ِ‬ ‫شاءُ َوتُ ِع ُّز َم ْن تَ َ‬ ‫ْك ِ‪٣‬نَ ْن تَ َ‬ ‫ْك َم ْن تَ َ‬ ‫شاءُ َوتَػ ْنزِعُ ال ُْمل َ‬ ‫ْك تُػ ْؤِت ال ُْمل َ‬ ‫قُ ِل اللَ ُه َم َمال َ ُ‬ ‫شاءُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫َه َار‬ ‫شاءُ بِيَ ِد َؾ ْ‬ ‫َوتُ ِذ ُّؿ َم ْن تَ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَْيػ ُر‪ .‬إِنَ َ‬ ‫َها ِر َوتُول ُج النػ َ‬ ‫ج اللَْي َل ِيف النػ َ‬ ‫ك َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَد ٌير‪ .‬تُول ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫شاءُ بِغَ ًِْن ِحس ٍ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫ت ِم َن ا ْ‪ٜ‬نَ ِّي‪َ .‬وتَػ ْرُز ُؽ َم ْن تَ َ‬ ‫ِج ال َْميِّ َ‬ ‫ِج ا ْ‪ٜ‬نَ َي م َن ال َْميِّت َؤُنْر ُ‬ ‫ِيف اللَْي ِل َؤُنْر ُ‬ ‫َ‬ ‫ك فَػلَيس ِمن َِ‬ ‫َخ ِذ الْم ْؤِمنو َف الْ َكافِ ِرين أَولِي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫اّلل ِيف‬ ‫َال يَػت ِ ُ ُ‬ ‫اء م ْن ُدوف ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ٌن َوَم ْن يَػ ْف َع ْل ذَل َ ْ َ َ‬ ‫َ َْ​َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل نَػ ْفسوُ وإِ َ​َل َِ ِ‬ ‫ًن‪.‬‬ ‫َش ْيء إَِال(لكن) أَ ْف تَػتَػ ُقوا م ْنػ ُه ْم تُػ َقا ًة (فمعفو عنكم)‪َ .‬وُ‪٪‬نَ ّذ ُرُك ُم َُ َ َ‬ ‫اّلل ال َْمص ُ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ص ُدوِرُك ْم أ َْو تُػ ْب ُدوهُ يَػ ْعلَ ْموُ َ‬ ‫ض‪.‬‬ ‫قُ ْل إِ ْف ُٔنُْفوا َما ِيف ُ‬ ‫اّللُ‪َ .‬ويَػ ْعلَ ُم َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫ت ِمن س ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‪ .‬يَػ ْو َـ َِْن ُد ُك ُّل نَػ ْف ٍ‬ ‫َو َ‬ ‫وء‬ ‫س َما َع ِملَ ْ‬ ‫ت ِم ْن َخ ًٍْن ُ‪١‬نْ َ‬ ‫ض ًرا َوَما َعملَ ْ ْ ُ‬ ‫وؼ ِابل ِْعب ِ‬ ‫سوُ َو َ‬ ‫تَػ َو ُّد ل َْو أَ َف بَػ ْيػنَػ َها َوبَػ ْيػنَوُ أ َ​َم ًدا بَ ِعي ًدا‪َ .‬وُ‪٪‬نَ ِّذ ُرُك ُم َ‬ ‫اد‪.‬‬ ‫اّللُ َرءُ ٌ َ‬ ‫اّللُ نَػ ْف َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫اّلل فَاتَبِع ِوّن ُْ‪٪‬نبِب ُكم َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪ .‬قُ ْل‬ ‫قُ ْل إِ ْف ُك ْنػتُ ْم ُٓنبُّو َف َ​َ ُ‬ ‫اّللُ َويَػغْف ْر لَ ُك ْم ذُنُوبَ ُك ْم‪َ .‬و َُ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫ْ ُ‬ ‫أِ‬ ‫اّلل َال ُِ‪٪‬ن ُّ ِ‬ ‫َطيعُوا َ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫اّللَ َوال َر ُس َ‬ ‫وؿ فَِإ ْف تَػ َولَ ْوا فَِإ َف َ​َ‬ ‫ب الْ َكاف ِر َ‬ ‫َؿ إِبػر ِاىيم وآ َ ِ‬ ‫إِ َف َ‬ ‫ض َها ِم ْن‬ ‫ٌن؛ ذُ ِّريَةً بَػ ْع ُ‬ ‫اصطَ​َفى آ َ‬ ‫اّللَ ْ‬ ‫َؿ ع ْم َرا َف َعلَى ال َْعال َِم َ‬ ‫َد َـ َونُ ً‬ ‫وحا َوآ َ ْ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ض‪ .‬و َ ِ‬ ‫يع َعلِيم‪ .‬إِ ْذ قَال ِ‬ ‫َك َما ِيف بَط ِْين ُ‪١‬نَ َرًرا‪ ،‬فَػتَػ َقبَ ْل‬ ‫تل َ‬ ‫ب إِ​ِّ​ّن نَ َذ ْر ُ‬ ‫َت ْام َرأَةُ ع ْم َرا َف َر ِّ‬ ‫اّللُ َ‪ٚ‬ن ٌ ٌ‬ ‫بَػ ْع ٍ َ‬ ‫ِ‬ ‫ت ال َ ِ‬ ‫ض ْعتُػ َها أُنْػثَى ‪َ -‬و َ‬ ‫اّللُ أَ ْعلَ ُم ِّنَا‬ ‫ض َع ْتػ َها قَال ْ‬ ‫ِم ِّين‪ .‬إِنَ َ‬ ‫ب إِ​ِّ​ّن َو َ‬ ‫يم‪ .‬فَػلَ َما َو َ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫َت َر ِّ‬ ‫سم ُ‬ ‫يع ال َْعل ُ‬

‫‪37‬‬

‫ِ‬ ‫شيطَ ِ‬ ‫اف‬ ‫ض َع ْ‬ ‫س ال َذ َك ُر َك ْاألُنْػثَى‪َ ،‬وإِ​ِّ​ّن َ‪ٚ‬نَْيػتُػ َها َم ْرَميَ‪َ .‬وإِ​ِّ​ّن أ ُِعي ُذ َىا بِ َ‬ ‫َو َ‬ ‫ك َوذُ ِّريػَتَػ َها م َن ال َ ْ‬ ‫ت‪َ -‬ول َْي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫سنًا‪َ .‬وَك َفلَ َها َزَك ِرَاي‪ُ .‬كلَ َما َد َخ َل َعلَْيػ َها‬ ‫س ٍن َوأَنْػبَػتَػ َها نَػبَ ًاات َح َ‬ ‫ال َرج ِيم‪ .‬فَػتَػ َقبَػلَ َها َربػُّ َها ب َقبُوؿ َح َ‬ ‫َت ىو ِمن ِع ْن ِد َِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ اي مرَميُ أ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اّللَ‬ ‫َزَك ِرَاي الْم ْح َر َ‬ ‫َ​َن لَك َى َذا؟ قَال ْ ُ َ ْ‬ ‫اب َو َج َد ع ْن َد َىا ِرْزقًا‪ .‬قَ َ َ َ ْ‬ ‫شاءُ بِغَ ًِْن ِحس ٍ‬ ‫ك ذُ ِّريَةً طَيِّبَةً‪.‬‬ ‫ك َد َعا َزَك ِرَاي َربَوُ قَ َ‬ ‫يَػ ْرُز ُؽ َم ْن يَ َ‬ ‫ب ِل ِم ْن لَ ُدنْ َ‬ ‫اب‪ُ .‬ىنَالِ َ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫ب َى ْ‬ ‫َ‬ ‫إِنَك َِ‪ٚ‬نيع الد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صلِّي ِيف ال ِْم ْحر ِ‬ ‫اب أَ َف َ‬ ‫ش ُر َؾ بِيَ ْح ٍَن‬ ‫اّللَ يُػبَ ِّ‬ ‫ُّعاء‪ .‬فَػنَ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ادتْوُ ال َْم َالئ َكةُ َو ُى َو قَائ ٌم يُ َ‬ ‫َ‬ ‫م ِ ِ ِ ٍِ ِ‬ ‫اّلل وسيِ ًدا وحصورا ونَبِيًّا ِمن ال َ ِ​ِ‬ ‫َ​َن يَ ُكو ُف ِل غُ َال ٌـ َوقَ ْد‬ ‫ب أَ‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫صا‪ٜ‬ن َ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ص ّدقًا ب َكل َمة م َن َ َ َ ّ َ َ ُ ً َ‬ ‫بػلَغَِين ال ِ‬ ‫ك َ‬ ‫اؿ‬ ‫اج َع ْل ِل آَيَةً‪ .‬قَ َ‬ ‫شاءُ‪ .‬قَ َ‬ ‫ْكبَػ ُر‪َ .‬و ْام َرأَِت َعاقِ ٌر‪ .‬قَ َ‬ ‫اّللُ يَػ ْف َع ُل َما يَ َ‬ ‫اؿ َك َذلِ َ‬ ‫ب ْ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫ك أ َ​َال تُ َكلِّم النَاس ثَ​َالثَةَ أَ َايٍـ إَِال رمزا‪ .‬واذْ ُكر ربَ َ ِ‬ ‫ًنا‪َ .‬و َسبِّ ْح ِابل َْع ِش ِي َو ِْ‬ ‫اإلبْ َكا ِر‪َ .‬وإِ ْذ‬ ‫َآيَػتُ َ‬ ‫َْ ً َ ْ َ‬ ‫ك َكث ً‬ ‫َ َ‬ ‫ّ‬ ‫اؾ علَى نِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؾ وطَه ِ‬ ‫ِ‬ ‫قَال ِ‬ ‫َت ال َْم َالئِ َكةُ َاي َم ْرَميُ إِ َف َ‬ ‫ٌن‪َ .‬اي َم ْرَميُ اقػْنُِ​ِت‬ ‫َرؾ َو ْ‬ ‫اّللَ ْ‬ ‫ساء ال َْعال َِم َ‬ ‫اصطَ​َف َ َ‬ ‫اصطَ​َف َ َ‬ ‫ب نُ ِ‬ ‫كو ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك ِم ْن أَنْػبَ ِاء الْغَْي ِ‬ ‫ت لَ َديْ ِه ْم إِ ْذ‬ ‫وح ِيو إِل َْي َ‬ ‫ٌن ذَلِ َ‬ ‫ك‪َ .‬وَما ُك ْن َ‬ ‫اس ُجدي َو ْارَكعي َم َع ال َراكع َ‬ ‫ل َربِّ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫صمو َف‪ .‬إِ ْذ قَال ِ‬ ‫يُػ ْل ُقو َف أَق َْال َم ُه ْم أَيػُّ ُه ْم يَ ْك ُف ُل َم ْرَميَ‪َ .‬وَما ُك ْن َ‬ ‫َت ال َْم َالئِ َكةُ َاي َم ْرَميُ‬ ‫ت لَ َديْ ِه ْم إِ ْذ َ‪٫‬نْتَ ُ‬ ‫الدنْػيا و ْاْل ِ‬ ‫ا‪ٚ‬نو الْم ِس ِ‬ ‫اّلل يػب ِّ ِ ِ ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ َرةِ َوِم َن‬ ‫إِ َف َ​َ َُ‬ ‫ش ُرؾ ب َكل َمة م ْنوُ ْ ُ ُ َ ُ‬ ‫يسى ابْ ُن َم ْرَميَ َوج ًيها ِيف ُّ َ َ‬ ‫يح ع َ‬ ‫الْم َق َربٌِن‪ .‬وي َكلِّم النَاس ِيف الْم ْه ِد وَك ْه ًال وِمن ال َ ِ​ِ‬ ‫ب أَ‬ ‫ٌن‪ .‬قَال ْ‬ ‫صا‪ٜ‬ن َ‬ ‫َت َر ِّ‬ ‫َ​َن يَ ُكو ُف ِل َولَ ٌد َوَملْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫اؿ َك َذلِ ِ‬ ‫ك َ‬ ‫وؿ لَوُ ُك ْن فَػيَ ُكو ُف‪.‬‬ ‫ضى أ َْم ًرا فَِإ َ‪٧‬نَا يَػ ُق ُ‬ ‫ش ٌر قَ َ‬ ‫اّللُ َ‪٫‬نْلُ ُق َما يَ َ‬ ‫س ْس ِين بَ َ‬ ‫شاءُ‪ .‬إِذَا قَ َ‬ ‫‪٬‬نَْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اإل ِْ‪٤‬نيل َوَر ُس ً ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّن قَ ْد ِج ْئػتُ ُك ْم‬ ‫يل؛ (يقوؿ) أِّ‬ ‫َويُػ َعلّ ُموُ الْكتَ َ‬ ‫وال إ َ​َل بَِين إ ْس َرائ َ‬ ‫اب َوا ْ‪ٜ‬ن ْك َمةَ َوالتػ َْوَراةَ َو ْ َ‬ ‫خ فِ ِيو فَػي ُكو ُف طَيػرا ِبِ​ِ ْذ ِف َِ‬ ‫ِ‬ ‫َّن أَ ْخلُ ُق لَ ُك ْم ِم َن ال ِطّ ِ‬ ‫اّلل‪.‬‬ ‫ٌن َك َه ْيػئَ ِة الطَ ًِْن فَأَنْػ ُف ُ‬ ‫ِ​ِبَيٍَة م ْن َربِّ ُك ْم؛ أِّ‬ ‫َ‬ ‫ًْ‬ ‫اّلل‪ .‬وأُنَػبِئ ُكم ِّنَا َ​َتْ ُكلُو َف وما تَد ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َخ ُرو َف ِيف‬ ‫َوأُبْ ِر ُ‬ ‫ص َوأ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫ئ ْاألَ ْك َموَ َو ْاألَبْػ َر َ‬ ‫ُحيِي ال َْم ْوتَى ِبِ​ِ ْذف َ َ ُّ ْ‬ ‫ي ِمن التػَوراةِ‪ .‬وِأل ِ‬ ‫ك َْلَيةً لَ ُكم إِ ْف ُك ْنػتم م ْؤِمنٌِن‪ .‬وم ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُح َل‬ ‫ص ّدقًا ل َما بَػ َْ‬ ‫ُْ ُ َ َُ َ‬ ‫بُػيُوت ُك ْم‪ .‬إِ َف ِيف ذَل َ َ ْ‬ ‫ٌن يَ َد َ َ ْ َ َ‬ ‫لَ ُكم بػعض الَ ِذي ح ِرـ علَي ُكم‪ .‬و ِج ْئػت ُكم ِ​ِبَي ٍة ِمن ربِ ُكم‪ .‬فَاتَػ ُقوا َ ِ‬ ‫َطيع ِ‬ ‫وف إِ َف َ‬ ‫اّللَ َرِّيب‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫اّللَ َوأ ُ‬ ‫ُ ّ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ َّ ْ‬ ‫ط مست ِقيم‪ .‬فَػلَ َما أَح َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫صا ِري إِ َ​َل‬ ‫يسى ِم ْنػ ُه ُم الْ ُك ْف َر قَ َ‬ ‫اؿ َم ْن أَنْ َ‬ ‫َ‬ ‫َوَربُّ ُك ْم فَا ْعبُ ُدوهُ َى َذا ص َرا ٌ ُ ْ َ ٌ‬ ‫سع َ‬ ‫اّلل‪ .‬آَمنَا ِاب َِ‬ ‫اؿ ا ْ‪ٜ‬نوا ِريُّو َف َْ‪٥‬نن أَنْص ِ‬ ‫َِ‬ ‫ْت‬ ‫ّلل‪َ .‬وا ْش َه ْد ِ​ِبَ َان ُم ْسلِ ُمو َف‪َ .‬ربَػنَا آ َ​َمنَا ِّنَا أَنْػ َزل َ‬ ‫ار َ َ‬ ‫ُ َُ‬ ‫اّلل؟ قَ َ َ​َ‬ ‫وؿ فَا ْكتػبػنَا مع ال َ ِ ِ‬ ‫ين‪َ .‬وَم َك ُروا (الكافروف) َوَم َك َر َ‬ ‫اّللُ (جازاىم ّنكرىم‬ ‫َواتَػبَػ ْعنَا ال َر ُس َ ُ ْ َ َ‬ ‫شاىد َ‬

‫‪38‬‬

‫اؿ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وابطلو) َو َ‬ ‫يسى إِ​ِّ​ّن‬ ‫ين (ابمها‪ٟ‬نم وخسراِنم فيكوف مشاكلة)‪ .‬إِ ْذ قَ َ‬ ‫اّللُ َخ ْيػ ُر ال َْماك ِر َ‬ ‫اّللُ َاي ع َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ين َك َف ُروا إِ َ​َل‬ ‫ين اتَػبَػعُ َ‬ ‫ك إِ َ​َ‬ ‫يك َوَرافِ ُع َ‬ ‫ُمتَػ َوفِّ َ‬ ‫وؾ فَػ ْو َؽ الذ َ‬ ‫ين َك َف ُروا‪َ .‬و َجاع ُل الذ َ‬ ‫ل َوُمطَ ِّه ُر َؾ م َن الذ َ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫يػوِـ ال ِْقيام ِة‪ُ .‬ثَُ إِ َ​َ ِ‬ ‫ين َك َف ُروا‬ ‫ل َم ْرج ُع ُك ْم فَأ ْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫يما ُك ْنػتُ ْم فيو َٔنْتَل ُفو َف‪ .‬فَأَ َما الذ َ‬ ‫َح ُك ُم بَػ ْيػنَ ُك ْم ف َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ُع ِّذبُػ ُه ْم َع َذ ًااب َش ِدي ًدا ِيف ُّ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َو َع ِملُوا‬ ‫فَأ َ‬ ‫ين‪َ .‬وأَ َما الذ َ‬ ‫الدنْػيَا َو ْاْلَخ َرة َوَما َ‪ٟ‬نُ ْم م ْن َانص ِر َ‬ ‫اّلل َال ُِ‪٪‬ن ُّ ِ‬ ‫ال َ ِ ِ ِ‬ ‫ك ِمن ْاْلَاي ِ‬ ‫ت َوال ِّذ ْك ِر‬ ‫ٌن‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ب الظَال ِم َ‬ ‫ورُى ْم‪َ .‬و َُ‬ ‫صا‪ٜ‬نَات فَػيُػ َوفّي ِه ْم أ ُ‬ ‫ك نَػ ْتػلُوهُ َع ْلي َ َ َ‬ ‫ُج َ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬ن ِك ِيم ‪ .‬إِ َف مثل ِعيسى ِع ْن َد َِ‬ ‫َد َـ َخلَ َقوُ ِم ْن تُػر ٍ‬ ‫اب ( وانشأه ببشرية و‪٧‬نو بشري) ُثَُ‬ ‫اّلل َك َمثَ ِل آ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪ .‬فَ َم ْن‬ ‫قَ َ‬ ‫اؿ لَوُ ُك ْن فَػيَ ُكو ُف( وفق سنن خلق البشرية)‪ .‬ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق ِم ْن َربِّ َ‬ ‫ك فَ َال تَ ُك ْن م َن ال ُْم ْم َِرت َ‬ ‫ك فِ ِيو ِمن بػ ْع ِد ما ج ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء ُك ْم‬ ‫َحا َج َ‬ ‫سَ‬ ‫اء َؾ م َن الْعل ِْم فَػ ُق ْل تَػ َعال َْوا نَ ْدعُ أَبْػنَ َ‬ ‫ْ َ َ َ​َ‬ ‫سَ‬ ‫اء َان َون َ‬ ‫اء ُك ْم َون َ‬ ‫اء َان َوأَبْػنَ َ‬ ‫وأَنْػ ُفسنا وأَنْػ ُفس ُكم ُثَُ نَػبػت ِهل فَػنجعل لَعنةَ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق‪َ .‬وَما‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َْ‬ ‫اّلل َعلَى الْ َكاذبِ َ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َف َى َذا َ‪ٟ‬نَُو الْ َق َ‬ ‫ص ُ‬ ‫اّلل َ‪ٟ‬نو الْع ِزيز ا ْ‪ٜ‬ن ِكيم‪ .‬فَِإ ْف تَػولَوا فَِإ َف َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِم ْن إِل ٍَو إَِال َ ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫َْ‬ ‫اّللَ عَل ٌ‬ ‫يم ِابل ُْم ْفسد َ‬ ‫اّللُ‪َ .‬وإ َف َ​َ َُ َ ُ َ ُ‬ ‫قُل اي أ َْىل ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اب تَػ َعال َْوا إِ َ​َل َكلِ َم ٍة َس َو ٍاء بَػ ْيػنَػنَا َوبَػ ْيػنَ ُك ْم؛ أ َ​َال نَػ ْعبُ َد إَِال َ‬ ‫اّللَ َوَال نُ ْش ِر َؾ بِ ِو‬ ‫ْ َ َ‬ ‫وف َِ‬ ‫َشيػئًا وَال يػت ِ‬ ‫ضا أَراباب ِمن ُد ِ‬ ‫اّلل ‪ .‬فَِإ ْف تَػ َولَْوا فَػ ُقولُوا ا ْش َه ُدوا ِ​ِبَ َان ُم ْسلِ ُموف‪َ .‬اي‬ ‫َخ َذ بَػ ْع ُ‬ ‫ضنَا بَػ ْع ً ْ َ ً ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أ َْىل ال ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫يل إَِال ِم ْن بَػ ْع ِدهِ؟ أَفَ َال تَػ ْع ِقلُو َف؟ َىا‬ ‫اب ِملَ ُٓنَ ُّ‬ ‫اجو َف ِيف إبْػ َراى َ‬ ‫يم َوَما أُنْ ِزلَت التػ َْوَراةُ َو ْاإل ْ‪٤‬ن ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫أَنْػتم ى ُؤَال ِء حاججتم فِيما لَ ُكم بِ ِو ِعلْم فَلِم ُٓنَ ُّ ِ‬ ‫ْم؟ َو َ‬ ‫اّللُ يَػ ْعلَ ُم َوأَنْػتُ ْم‬ ‫ُْ َ‬ ‫س لَ ُك ْم بو عل ٌ‬ ‫َ َ ُْْ َ ْ‬ ‫اجو َف ف َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫يما ل َْي َ‬ ‫ود ًّاي وَال نَصرانِيًّا ول ِ‬ ‫َال تَػعلَمو َف‪ .‬ما َكا َف إِبػر ِاىيم يػه ِ‬ ‫َك ْن َكا َف َحنِي ًفا ُم ْسلِ ًما‪َ .‬وَما َكا َف ِم َن‬ ‫َْ ُ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َاس ِبِ​ِبػر ِاىيم لَلَ ِذين اتَػبػعوهُ وى َذا النِ ُّ َ ِ‬ ‫ال ُْم ْش ِركِ َ ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا‪َ .‬و َ‬ ‫ل‬ ‫اّللُ َوِ ُّ‬ ‫َ َُ َ​َ‬ ‫َب َوالذ َ‬ ‫ٌن‪ .‬إ َف أ َْو َ​َل الن ِ ْ َ َ‬ ‫الْم ْؤِمنٌِن‪ .‬ود ْ ِ ِ‬ ‫ِ ُّ ِ‬ ‫ِ ُّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫س ُه ْم َوَما يَ ْشعُ ُرو َف‪.‬‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َت طَائ َفةٌ م ْن أ َْى ِل الْكتَاب ل َْو يُضلونَ ُك ْم َوَما يُضلو َف إ َال أَنْػ ُف َ‬

‫ت َِ‬ ‫اب ِمل تَ ْك ُفرو َف ِ​ِبَاي ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫سو َف‬ ‫َ‬ ‫َاي أ َْى َل الْكتَ َ ُ‬ ‫اّلل َوأَنْػتُ ْم تَ ْش َه ُدو َف؟ َاي أ َْى َل الْكتَاب ملَ تَػ ْلب ُ‬ ‫ِابلْب ِ‬ ‫َت طَائَِفةٌ ِمن أ َْى ِل ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اب آ َِمنُوا ِابلَ ِذي‬ ‫اط ِل َوتَ ْكتُ ُمو َف ا ْ‪ٜ‬نَ َق َوأَنْػتُ ْم تَػ ْعلَ ُمو َف؟ َوقَال ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ا ْ‪ٜ‬نَ َق‬ ‫أُنْ ِز َؿ‬

‫علَى الَ ِذين آَمنوا وجو النػَها ِر وا ْك ُفروا آ ِ‬ ‫َخ َرهُ ل َ​َعلَ ُه ْم يَػ ْرِج ُعو َف‪َ .‬وَال تُػ ْؤِمنُوا إَِال لِ َم ْن تَبِ َع ِدينَ ُك ْم –‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ ْ َ َ َ ُ‬ ‫قُل إِ َف ا ْ‪ٟ‬ن َدى ى َدى َِ‬ ‫اجوُك ْم ِع ْن َد َربِّ ُك ْم‪ .‬قُ ْل إِ َف‬ ‫َح ٌد ِمثْ َل َما أُوتِيتُ ْم أ َْو ُ‪٪‬نَ ُّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫اّلل – أَ ْف (ابف) يػُ ْؤتَى أ َ‬ ‫ْ‬ ‫شاء‪ .‬و َ ِ ِ‬ ‫ضل بِي ِد َِ ِ ِ‬ ‫شاءُ َو َ‬ ‫ض ِل‬ ‫يم َ‪٫‬نْتَ ُّ‬ ‫اّللُ ذُو الْ َف ْ‬ ‫ص بَِر ْ٘نَتِ ِو َم ْن يَ َ‬ ‫الْ َف ْ َ َ‬ ‫اّللُ َواس ٌع َعل ٌ‬ ‫اّلل يػُ ْؤتيو َم ْن يَ َ ُ َ‬

‫‪39‬‬

‫الْع ِظ ِيم‪ .‬وِمن أ َْى ِل ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫ك َوِم ْنػ ُه ْم َم ْن إِ ْف َ​َت َْم ْنوُ بِ ِدينَا ٍر َال‬ ‫اب َم ْن إِ ْف َ​َت َْم ْنوُ بِ​ِق ْنطَا ٍر يػُ َؤ ِّدهِ إِل َْي َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ك ِ​ِبَنػَ ُهم قَالُوا ل َْيس َعلَْيػنَا ِيف ْاأل ُِّميِّ َ ِ‬ ‫يل‪َ .‬ويَػ ُقولُو َف‬ ‫ت َعلَْي ِو قَائِ ًما‪َ .‬ذلِ َ‬ ‫يُػ َؤ ِّدهِ إِل َْي َ‬ ‫ك إَِال َما ُد ْم َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌن َسب ٌ‬ ‫َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َِ‬ ‫اّلل ُِ‪٪‬ن ُّ ِ‬ ‫َعلَى َِ ِ‬ ‫ين‬ ‫ب ال ُْمتَق َ‬ ‫ب َو ُى ْم يَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬بَػلَى َم ْن أ َْو َ​َّف بِ َع ْهده َواتَػ َقى فَِإ َف َ​َ‬ ‫اّلل الْ َكذ َ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫ك َال َخ َال َؽ َ‪ٟ‬نم ِيف ْاْل ِ‬ ‫ي ْشتػرو َف بِعه ِد َِ‬ ‫َخ َرةِ َوَال يُ َكلِّ ُم ُه ُم َ‬ ‫اّللُ َوَال يَػ ْنظُ​ُر‬ ‫اّلل َوأ َْ‪٬‬نَاِنِ​ِ ْم ٖنَ​َنًا قَلِ ًيال أُولَئِ َ‬ ‫َ َُ َْ‬ ‫ُْ‬ ‫ِ‬ ‫إِلَي ِهم يػوـ ال ِْقيام ِة وَال يػ َزّكِي ِهم وَ‪ٟ‬نم ع َذ ِ‬ ‫ْسنَػتػهم ِابل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اب‬ ‫ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُْ َ ٌ‬ ‫يم‪َ .‬وإِ َف م ْنػ ُه ْم لَ​َف ِري ًقا يَػل ُْوو َف أَل َ ُ ْ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫اّلل وما ىو ِمن ِع ْن ِد َِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب وما ىو ِمن ال ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اّلل‪.‬‬ ‫اب‪َ .‬ويَػ ُقولُو َف ُى َو م ْن ع ْند َ َ َ ُ َ ْ‬ ‫سبُوهُ م َن الْكتَ ِ َ َ ُ َ َ‬ ‫لتَ ْح َ‬ ‫ويػ ُقولُو َف َعلَى َِ ِ‬ ‫ش ٍر أَ ْف يػ ْؤتِيوُ َ ِ‬ ‫اب َوا ْ‪ٜ‬نُ ْك َم َوالنُّػبُػ َوةَ‬ ‫ب َو ُى ْم يَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬ما َكا َف لِبَ َ‬ ‫اّللُ الْكتَ َ‬ ‫اّلل الْ َكذ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ​َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وف َِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ادا ِل ِمن ُد ِ‬ ‫وؿ لِلن ِ‬ ‫اب‬ ‫ُثَُ يَػ ُق َ‬ ‫َاس ُكونُوا عبَ ً‬ ‫اّلل‪َ ،‬ولَك ْن ُكونُوا َرَابنيِّ َ‬ ‫ٌن ِّنَا ُك ْنػتُ ْم تُػ َعلّ ُمو َف الْكتَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن أ َْرَاب ًاب‪ .‬أ َ​َ​َي ُْم ُرُك ْم ِابلْ ُك ْف ِر بَػ ْع َد إِ ْذ‬ ‫َوِّنَا ُك ْنػتُ ْم تَ ْد ُر ُسو َف‪َ .‬وَال َ​َي ُْم َرُك ْم أَ ْف تَػتَخ ُذوا ال َْم َالئ َكةَ َوالنَبِيِّ َ‬ ‫َخ َذ َ ِ‬ ‫ِ ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫اء ُك ْم َر ُس ٌ‬ ‫وؿ‬ ‫أَنْػتُ ْم ُم ْسلِ ُمو َف؟ َوإِ ْذ أ َ‬ ‫اّللُ ميثَا َؽ النَبِيِّ َ‬ ‫ٌن ل َ​َما َآتَػ ْيػتُ ُك ْم م ْن كتَاب َوح ْك َمة ُثَُ َج َ‬ ‫ِ‬ ‫م ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ص ِري (عهدي)؟‬ ‫ص ُرنَوُ‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ أَأَقػ َْرْرُُْت َوأ َ‬ ‫َخ ْذ ُُْت َعلَى ذَل ُك ْم إِ ْ‬ ‫ص ّد ٌؽ ل َما َم َع ُك ْم لَتُػ ْؤمنُ َن بِو َولَتَػ ْن ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫اؿ فَا ْشه ُدوا وأ َ​َان مع ُكم ِمن ال َ ِ ِ‬ ‫ك ُى ُم‬ ‫قَالُوا أَقػ َْرْرَان‪ .‬قَ َ‬ ‫ك فَأُولَئِ َ‬ ‫ين‪ .‬فَ َم ْن تَػ َو َ​َل بَػ ْع َد ذَلِ َ‬ ‫شاىد َ‬ ‫َ َ َ​َ ْ َ‬ ‫الْ َفا ِس ُقو َف‪.‬‬

‫أَفَػغَيػر ِدي ِن َِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض طَْو ًعا (ابالختيار‬ ‫اّلل يَػ ْبػغُو َف َولَوُ أ ْ‬ ‫َسلَ َم ( انقاد) َم ْن ِيف ال َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫والتمكٌن) وَكرىا ( ابلغريزة والفطرة والتكوين) وإِلَي ِو يػرجعو َف؟ قُل آَمنَا ِاب َِ‬ ‫ّلل َوَما أُنْ ِز َؿ َعلَْيػنَا‬ ‫َ ًْ‬ ‫َ ْ ُْ َ ُ‬ ‫ْ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اعيل وإِسحا َؽ ويػع ُقوب و ْاألَسب ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اط َوَما أ ِ‬ ‫يسى‬ ‫يم َوإِ ْ‪ٚ‬نَ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ُوتَ ُم َ‬ ‫َوَما أُنْ ِز َؿ َعلَى إبْػ َراى َ‬ ‫وسى َوع َ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫َح ٍد ِم ْنػ ُه ْم َوَْ‪٥‬ن ُن لَوُ ُم ْسلِ ُمو َف‪َ .‬وَم ْن يَػ ْبػتَ ِغ غَْيػ َر ِْ‬ ‫اإل ْس َالِـ ِدينًا‬ ‫َوالنَبِيُّو َف م ْن َرّ​ّب ْم َال نػُ َف ِّر ُؽ بَػ َْ‬ ‫ٌن أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخرةِ ِمن ْ ِ‬ ‫ف يَػ ْه ِدي َ‬ ‫اّللُ قَػ ْوًما َك َف ُروا بَػ ْع َد إِ‪٬‬نَاِنِ​ِ ْم‬ ‫ين‪َ .‬ك ْي َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَاس ِر َ‬ ‫فَػلَ ْن يُػ ْقبَ َل م ْنوُ‪َ .‬و ُى َو ِيف ْاْل َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات؟ َو َ‬ ‫ك َج َزا ُؤ ُى ْم‬ ‫َو َش ِه ُدوا أَ َف ال َر ُس َ‬ ‫ٌن‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫اء ُى ُم الْبَػيِّنَ ُ‬ ‫اّللُ َال يَػ ْهدي الْ َق ْو َـ الظَال ِم َ‬ ‫وؿ َح ٌّق َو َج َ‬ ‫أَ َف علَي ِهم لَعنةَ َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َاس أ ْ ِ‬ ‫اّلل َوال َْم َالئِ َك ِة َوالن ِ‬ ‫اب َوَال ُى ْم‬ ‫ين فِ َيها َال ُ‪٫‬نَ​َف ُ‬ ‫َ ْ ْ َْ‬ ‫َٗنَع َ‬ ‫ف َع ْنػ ُه ُم ال َْع َذ ُ‬ ‫ٌن َخالد َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ين َك َف ُروا بَػ ْع َد‬ ‫ين َاتبُوا ِم ْن بَػ ْع ِد َذلِ َ‬ ‫ك َوأ ْ‬ ‫َصلَ ُحوا‪ .‬فَِإ َف َ​َ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫يم‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫يُػ ْنظَُرو َف‪ ،‬إَِال الذ َ‬ ‫َِ‬ ‫ُّ‬ ‫ين َك َف ُروا َوَماتُوا َو ُى ْم‬ ‫َن تُػ ْقبَ َل تَػ ْوبَػتُػ ُه ْم‪َ .‬وأُولَئِ َ‬ ‫إِ‪٬‬نَاِنِ​ِ ْم ُثَُ ا ْز َد ُ‬ ‫ادوا ُك ْف ًرا ل ْ‬ ‫ك ُى ُم الضَالو َف‪ .‬إِ َف الذ َ‬

‫‪41‬‬

‫ِ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نم ع َذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َح ِد ِى ْم ِم ْلءُ ْاأل َْر ِ‬ ‫يم َوَما َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫ض ذَ َىبًا َولَ ِو افْػتَ َدى بِو‪ .‬أُولَئِ َ ُ ْ َ ٌ‬ ‫ار فَػلَ ْن يػُ ْقبَ َل م ْن أ َ‬ ‫ُك َف ٌ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫م ْن َانص ِر َ‬

‫لَن تَػنالُوا الِْربَ ح َ​َّت تُػ ْن ِف ُقوا ِ‪٣‬نَا ُِٓنبُّو َف‪ .‬وما تُػ ْن ِف ُقوا ِمن َشي ٍء فَِإ َف َ ِ ِ ِ‬ ‫يم‪ُ .‬ك ُّل الطَ َع ِاـ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫اّللَ بو َعل ٌ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َكا َف ِح ًّال لِبَ ِين إِ ْس َرائِ َِ‬ ‫يل َعلَى نَػ ْف ِس ِو ِم ْن قَػ ْب ِل أَ ْف تُػنَػ َز َؿ التػ َْوَراةُ‪ .‬قُ ْل فَأْتُوا‬ ‫يل إال َما َح َرَـ إ ْس َرائ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد ِقٌن‪ .‬فَم ِن افْػتػرى َعلَى َ ِ‬ ‫ِابلتػَوراةِ فَاتْػلُوىا إِ ْف ُك ْنػتم ِ‬ ‫ك ُى ُم‬ ‫ك فَأُولَئِ َ‬ ‫ب م ْن بَػ ْع ِد ذَل َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫اّلل الْ َكذ َ‬ ‫َْ‬ ‫ص َ َ َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‪ .‬فَاتَبِعوا ِملَةَ إِبػر ِاى ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫يم َحني ًفا َوَما َكا َف م َن ال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫ص َد َؽ َُ ُ‬ ‫الظَال ُمو َف‪ .‬قُ ْل َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ضع لِلن ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫اـ‬ ‫ت بَػيِّنَ ٌ‬ ‫ٌن‪ .‬فِ ِيو آ َ​َاي ٌ‬ ‫َاس لَلَذي بِبَ َكةَ ُمبَ َارًكا َو ُى ًدى لل َْعال َِم َ‬ ‫ات َم َق ُ‬ ‫إِ َف أَ َو َؿ بَػ ْيت ُو َ‬ ‫ّلل علَى الن ِ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ج الْبػ ْي ِ‬ ‫اع إِل َْي ِو َسبِ ًيال‪َ .‬وَم ْن َك َف َر‬ ‫استَطَ َ‬ ‫يم َوَم ْن َد َخلَوُ َكا َف آَمنًا‪َ .‬و َ َ‬ ‫ت َم ِن ْ‬ ‫َاس ح ُّ َ‬ ‫إبْػ َراى َ‬

‫فَِإ َف َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫اّللَ غَ ِ ٌّ‬ ‫ين َع ِن ال َْعال َِم َ‬

‫ت َِ‬ ‫اب ِمل تَ ْك ُفرو َف ِ​ِبَاي ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلل ؟ َو َ‬ ‫اّللُ َش ِهي ٌد َعلَى َما تَػ ْع َملُو َف‪ .‬قُ ْل َاي أ َْى َل‬ ‫َ‬ ‫قُ ْل َاي أ َْى َل الْكتَ َ ُ‬ ‫ْكت ِ ِ‬ ‫يل َِ‬ ‫ِ‬ ‫صدُّو َف َع ْن َسبِ ِ‬ ‫اّلل َم ْن آ َ​َم َن تَػ ْبػغُونَػ َها ِع َو ًجا َوأَنْػتُ ْم ُش َه َداءُ‪َ .‬وَما َ‬ ‫اّللُ بِغَافِ ٍل َع َما‬ ‫ال َ‬ ‫اب ملَ تَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اب يَػ ُردُّوُك ْم بَػ ْع َد إِ‪٬‬نَانِ ُك ْم‬ ‫ين أُوتُوا الْكتَ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا إِ ْف تُطيعُوا فَ ِري ًقا م َن الذ َ‬ ‫تَػ ْع َملُو َف‪َ .‬اي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫صم ِاب َِ‬ ‫ت َِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل فَػ َق ْد‬ ‫ين‪َ .‬وَك ْي َ‬ ‫ف تَ ْك ُف ُرو َف َوأَنْػتُ ْم تُػ ْتػلَى َعلَْي ُك ْم آ َ​َاي ُ‬ ‫اّلل َوفي ُك ْم َر ُسولُوُ؟ َوَم ْن يَػ ْعتَ ْ‬ ‫َكاف ِر َ‬

‫صر ٍ‬ ‫ُى ِد ِ ِ‬ ‫اط ُم ْستَ ِق ٍيم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ي إ َ​َل َ‬

‫َِ‬ ‫اّلل ح َق تُػ َقاتِ​ِو وَال ٕنَُوتُ َن إَِال وأَنْػتُم مسلِمو َف‪ .‬وا ْعتَ ِ‬ ‫ص ُموا ُِنَْب ِل‬ ‫ين آ َ​َمنُوا اتَػ ُقوا َ​َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َاي أَيُّػ َها الذ َ‬ ‫ٗنيعا وَال تَػ َف َرقُوا‪ .‬واذْ ُكروا نِعمةَ َِ‬ ‫َِ ِ‬ ‫َصبَ ْحتُ ْم‬ ‫اّلل َعلَْي ُك ْم إِ ْذ ُك ْنػتُ ْم أَ ْع َداءً فَأَلَ َ‬ ‫ٌن قُػلُوبِ ُك ْم فَأ ْ‬ ‫ف بَػ َْ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫اّلل َ ً َ‬ ‫ٌن َ‬ ‫اّللُ لَ ُك ْم آ َ​َايتِ​ِو‬ ‫بِنِ ْع َمتِ ِو إِ ْخ َو ًاان‪َ .‬وُك ْنػتُ ْم َعلَى َش َفا ُح ْف َرةٍ ِم َن النَا ِر فَأَنْػ َق َذ ُك ْم ِم ْنػ َها َك َذلِ َ‬ ‫ك يُػبَػِّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ ًِن وَيْمرو َف ِابلْمعر ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫وؼ َويَػ ْنػ َه ْو َف َع ِن ال ُْم ْن َك ِر‬ ‫َ ُْ‬ ‫ل َ​َعل ُك ْم تَػ ْهتَ ُدو َف‪َ .‬ولْتَ ُك ْن م ْن ُك ْم أَُمةٌ يَ ْدعُو َف إ َ​َل ْ ْ َ َ ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫اء ُى ُم الْبَػيِّنَ ُ‬ ‫َوأُولَئِ َ‬ ‫ك ُى ُم ال ُْم ْفل ُحو َف‪َ .‬وَال تَ ُكونُوا َكالذ َ‬ ‫ين تَػ َف َرقُوا َوا ْختَػلَ ُفوا م ْن بَػ ْعد َما َج َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫وى ُه ْم‬ ‫يم‪ .‬يَػ ْو َـ تَػ ْبػيَ ُّ‬ ‫اس َود ْ‬ ‫َوأُولَئِ َ‬ ‫َت ُو ُج ُ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ٌ‬ ‫ين ْ‬ ‫اب َعظ ٌ‬ ‫ض ُو ُجوهٌ َوتَ ْس َو ُّد ُو ُجوهٌ‪ .‬فَأَ َما الذ َ‬ ‫َِ‬ ‫أَ َك َف ْرُ​ُتْ بَػ ْع َد إِ‪٬‬نَانِ ُك ْم؟ فَ ُذوقُوا ال َْع َذ َ ِ‬ ‫وى ُه ْم فَ ِفي‬ ‫ين ابْػيَض ْ‬ ‫َت ُو ُج ُ‬ ‫اب ّنَا ُك ْنػتُ ْم تَ ْك ُف ُرو َف‪َ .‬وأَ َما الذ َ‬ ‫ت َِ‬ ‫ر ْ٘ن ِة َِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق َوَما َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫وىا َعلَْي َ‬ ‫ْك آ َ​َاي ُ‬ ‫اّلل ُى ْم فِ َيها َخالِ ُدو َف‪ .‬تِل َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اّلل نَػ ْتػلُ َ‬ ‫اّللُ يُ ِري ُد ظُل ًْما لل َْعال َِم َ‬

‫‪41‬‬

‫ض وإِ َ​َل َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ّلل ما ِيف ال َ ِ‬ ‫ور‪.‬‬ ‫َو َ َ‬ ‫اّلل تُػ ْر َج ُع ْاأل ُ​ُم ُ‬ ‫س َم َاوات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ َ‬

‫َاس‪َ​َ .‬تْمرو َف ِابلْمعر ِ‬ ‫ُك ْنػتم (انتم) َخيػر أَُم ٍة أُ ْخ ِرج ْ ِ‬ ‫وؼ َوتَػ ْنػ َه ْو َف َع ِن ال ُْم ْن َك ِر َوتُػ ْؤِمنُو َف‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ت للن ِ ُ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل‪ .‬ولَو آَمن أ َْىل ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫َن‬ ‫اب لَ َكا َف َخ ْيػ ًرا َ‪ٟ‬نُ ْم‪ .‬م ْنػ ُه ُم ال ُْم ْؤمنُو َف َوأَ ْكثَػ ُرُى ُم الْ َفاس ُقو َف‪ .‬ل ْ‬ ‫اب َ َ ْ َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ت َعلَْي ِه ُم (بفسقهم)‬ ‫ض ِربَ ْ‬ ‫يَ ُ‬ ‫ص ُرو َف‪ُ .‬‬ ‫ض ُّروُك ْم إَِال أَ ًذى‪َ .‬وإِ ْف يُػ َقاتلُوُك ْم يُػ َولُّوُك ُم ْاألَ ْد َاب َر ُثَُ َال يُػ ْن َ‬ ‫ب ِمن َِ‬ ‫ال ِّذلَةُ أَين ما ثُِق ُفوا إَِال ُِنب ٍل ِمن َِ‬ ‫اّلل َو َح ْب ٍل ِم َن الن ِ‬ ‫ت َعلَْي ِه ُم‬ ‫ض ِربَ ْ‬ ‫َاس‪َ .‬وَابءُوا بِغَ َ‬ ‫اّلل ‪َ .‬و ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ضٍ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ت َِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِ​ِبَنػَهم َكانُوا ي ْك ُفرو َف ِ​ِبَاي ِ‬ ‫ص ْوا‬ ‫اّلل َويَػ ْقتُػلُو َف ْاألَنْبِيَاءَ بِغَ ًِْن َح ٍّق‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ك ِّنَا َع َ‬ ‫َ‬ ‫ال َْم ْس َكنَةُ ذَل َ ُ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ت َِ‬ ‫وَكانُوا يػعت ُدو َف‪ .‬لَيسوا سواء‪ِ .‬من أ َْى ِل ال ِ‬ ‫اب أُ َمةٌ قَائِمةٌ يػ ْتػلُو َف آَاي ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اّلل آ َ​َان َء اللَْي ِل َو ُى ْم‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ َ​َ ً ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سا ِر ُعو َف ِيف‬ ‫يَ ْس ُج ُدو َف‪ .‬يػُ ْؤمنُو َف اب َّلل َوالْيَػ ْوـ ْاْلَخ ِر َو َ​َي ُْم ُرو َف ابل َْم ْع ُروؼ َويَػ ْنػ َه ْو َف َع ِن ال ُْم ْن َك ِر َويُ َ‬ ‫ات‪ .‬وأُولَئِ َ ِ‬ ‫صا‪ٜ‬نِ​ٌِن‪ .‬وما يػ ْفعلُوا ِمن َخ ًٍن فَػلَن ي ْك َفروه‪ .‬و َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫يم ِابل ُْمتَق َ‬ ‫اّللُ َعل ٌ‬ ‫ك م َن ال َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ُ ُ ُ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَْيػ َر َ‬ ‫إِ َف الَ ِذين َك َفروا لَن تُػ ْغ ِين ع ْنػهم أَموا ُ‪ٟ‬نم وَال أَوَالدىم ِمن َِ‬ ‫اب النَا ِر‬ ‫اّلل َش ْيػئًا‪َ .‬وأُولَئِ َ‬ ‫كأ ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ُ ْ ْ َ ُْ َ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الدنْػيا َكمثَ ِل ِر ٍ ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ت َح ْر َ‬ ‫َصابَ ْ‬ ‫يح ف َيها ص ٌّر أ َ‬ ‫ُى ْم ف َيها َخال ُدو َف‪َ .‬مثَ ُل َما يُػ ْنف ُقو َف ِيف َىذه ا ْ‪ٜ‬نَيَاة ُّ َ َ‬ ‫قَػوٍـ ظَلَموا أَنْػ ُفسهم فَأ َْىلَ َك ْتوُ‪ .‬وما ظَلَمهم َ ِ‬ ‫س ُه ْم يَظْلِ ُمو َف‪.‬‬ ‫َُ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ​َ َ ُ ُ‬ ‫اّللُ َولَك ْن أَنْػ ُف َ‬ ‫اي أَيُّػها الَ ِذين آَمنُوا َال تَػت ِ‬ ‫َخ ُذوا بِطَانَةً ِم ْن ُدونِ ُك ْم َال َ​َيْلُونَ ُك ْم َخبَ ًاال‪َ .‬ودُّوا َما َعنِت ُّْم‪ .‬قَ ْد‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ضاء ِمن أَفْػو ِاى ِهم وما ُٔنْ ِفي ص ُدورُىم أَ ْكبػر‪ .‬قَ ْد بػيَػنَا لَ ُكم ْاْلَاي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت إِ ْف ُك ْنػتُ ْم تَػ ْع ِقلُو َف‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بَ َدت الْبَػ ْغ َ ُ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ ُ ْ َُ‬ ‫ُوال ِء ُِٓنبُّونَػهم وَال ُِ‪٪‬نبُّونَ ُكم وتُػ ْؤِمنُو َف ِابل ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اب ُكلِّ ِو‪َ .‬وإِذَا لَُقوُك ْم قَالُوا آ َ​َمنَا َوإِذَا َخلَ ْوا‬ ‫َىا أَنْػتُ ْم أ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َعلِيم بِ َذ ِ‬ ‫الص ُدوِر‪ .‬إِ ْف‬ ‫ات ُّ‬ ‫َعضُّوا َعلَْي ُك ُم ْاأل َ​َانم َل م َن الْغَْيظ‪ .‬قُ ْل ُموتُوا بغَْيظ ُك ْم إِ َف َ​َ ٌ‬ ‫ٕنَْسس ُكم حسنَةٌ تَس ْؤ ُىم وإِ ْف تُ ِ‬ ‫ص ْب ُك ْم َسيِّئَةٌ يَػ ْفر ُحوا ِّبَا‪َ .‬وإِ ْف تَ ْ ِ‬ ‫ض ُّرُك ْم َك ْي ُد ُى ْم‬ ‫ربوا َوتَػتَػ ُقوا َال يَ ُ‬ ‫َْ ْ َ​َ ُ َْ‬ ‫صُ‬ ‫َ‬ ‫َش ْيػئًا‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ط‪.‬‬ ‫اّللَ ِّنَا يَػ ْع َملُو َف ُِ‪١‬ني ٌ‬

‫ك تُػبػ ِوئ الْم ْؤِمنٌِن م َق ِ‬ ‫وإِ ْذ غَ َدو َ ِ‬ ‫اّلل َِ‪ٚ‬ن ِ‬ ‫ِ‬ ‫اع َد لِل ِْقتَ ِ‬ ‫َ​َت‬ ‫يم‪ .‬إِ ْذ ‪٨‬ن ْ‬ ‫اؿ‪َ .‬و َُ ٌ‬ ‫ت م ْن أ َْىل َ َ ّ ُ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫يع َعل ٌ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ولِيُّػهما وعلَى َِ‬ ‫طَائَِفتَ ِ‬ ‫ص َرُك ُم َ‬ ‫اّللُ بِبَ ْد ٍر‬ ‫اف ِم ْن ُك ْم أَ ْف تَػ ْف َ‬ ‫ش َال َو َُ َ ُ َ َ َ‬ ‫اّلل فَػ ْليَػتَػ َوَك ِل ال ُْم ْؤمنُو َف‪َ .‬ولَ َق ْد نَ َ‬ ‫وؿ لِل ِ ِ‬ ‫َوأَنْػتُ ْم أ َِذلَةٌ‪ .‬فَاتَػ ُقوا َ‬ ‫َن يَ ْك ِفيَ ُك ْم أَ ْف ُ‪٬‬نِ َد ُك ْم َربُّ ُك ْم‬ ‫ْم ْؤمن َ‬ ‫ٌن أَل ْ‬ ‫اّللَ ل َ​َعلَ ُك ْم تَ ْش ُك ُرو َف‪ .‬إِ ْذ تَػ ُق ُ ُ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬بَػلَى إِ ْف تَ ْ ِ‬ ‫ربوا َوتَػتَػ ُقوا َو َ​َيْتُوُك ْم ِم ْن فَػ ْوِرِى ْم َى َذا ‪٬‬نُْ ِد ْد ُك ْم‬ ‫بِثَ َالثَة آ َ​َالؼ م َن ال َْم َالئ َكة ُم ْنػ َزل َ‬ ‫صُ‬

‫‪42‬‬

‫ؼ ِمن الْم َالئِ َك ِة م ِ‬ ‫ربُّ ُكم ِ​ِنَم ِ ٍ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما َج َعلَوُ َ‬ ‫اّللُ إَِال بُ ْش َرى لَ ُك ْم َولِتَط َْمئِ َن قُػلُوبُ ُك ْم‬ ‫س ِّوم َ‬ ‫سة آ َ​َال َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫بِو‪ ِ.‬وما النَصر إَِال ِمن ِع ْن ِد َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َك َف ُروا أ َْو يَ ْكبِتَػ ُه ْم‬ ‫ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫اّلل ال َْع ِزي ِز ا ْ‪ٜ‬نَك ِيم‪ .‬ليَػ ْقطَ َع طَ​َرفًا م َن الذ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َك ِمن ْاألَم ِر َشيء أَو يػتوب علَي ِهم أَو يػع ِّذبػهم فَِإنػَهم ظَالِمو َف‪ .‬وَِّللِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَػيَػ ْنػ َقلبُوا َخائبِ َ‬ ‫س ل َ َ ْ ْ ٌ ْ َُ َ َ ْ ْ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬ ‫ٌن‪ .‬ل َْي َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ب َم ْن يَ َ‬ ‫ض‪ .‬يَػغْ ِف ُر لِ َم ْن يَ َ‬ ‫شاءُ َويُػ َع ّذ ُ‬ ‫شاءُ‪َ .‬و َُ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫َما ِيف ال َ َ َ‬

‫َِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َال َ​َتْ ُكلُوا ِّ‬ ‫اع َفةً‪َ .‬واتَػ ُقوا َ‬ ‫اّللَ ل َ​َعلَ ُك ْم تُػ ْفلِ ُحو َف‪َ .‬واتَػ ُقوا‬ ‫الرَاب أَ ْ‬ ‫ض َعافًا ُم َ‬ ‫ضَ‬ ‫َاي أَيُّػ َها الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫النَار الَِ​ِت أ ُِعد ْ ِ ِ‬ ‫يعوا َ‬ ‫وؿ ل َ​َعلَ ُك ْم تُػ ْر َ٘نُو َف‪َ .‬و َسا ِرعُوا إِ َ​َل َمغْ ِف َرةٍ ِم ْن‬ ‫اّللَ َوال َر ُس َ‬ ‫ين‪َ .‬وأَط ُ‬ ‫َت ل ْل َكاف ِر َ‬ ‫َ‬ ‫ات و ْاألَر ِ‬ ‫َت لِلْمت َِق َ ِ‬ ‫س َر ِاء َوال َ‬ ‫ض َر ِاء‬ ‫ين يُػنْ ِف ُقو َف ِيف ال َ‬ ‫ض َها ال َ‬ ‫َربِّ ُك ْم َو َجن ٍَة َع ْر ُ‬ ‫ض أُعد ْ ُ َ‬ ‫س َم َو ُ َ ْ ُ‬ ‫ٌن الذ َ‬ ‫ب الْمح ِسنٌِن‪ .‬والَ ِذين إِذَا فَػعلُوا فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َاس‪ .‬و َ ِ‬ ‫شةً أ َْو‬ ‫ٌن الْغَْي َ‬ ‫اح َ‬ ‫ظ َوال َْعاف َ‬ ‫َوالْ َكاظ ِم َ‬ ‫َ‬ ‫اّللُ ُ‪٪‬ن ُّ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ٌن َع ِن الن ِ َ‬ ‫اّلل‪ .‬وَمل ي ِ‬ ‫استَػغْ َف ُروا لِ ُذنُوّبِ​ِ ْم َوَم ْن يَػ ْغ ِف ُر ُّ‬ ‫س ُه ْم ذَ َك ُروا َ‬ ‫ص ُّروا َعلَى َما‬ ‫اّللَ‪ .‬فَ ْ‬ ‫الذنُ َ‬ ‫وب إَِال َُ َ ْ ُ‬ ‫ظَلَ ُموا أَنْػ ُف َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ين‬ ‫ك َج َزا ُؤ ُى ْم َم ْغ ِف َرةٌ ِم ْن َرّ​ّبِ​ِ ْم َو َجن ٌ‬ ‫فَػ َعلُوا َو ُى ْم يَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫ار َخالد َ‬ ‫َات َْنْ ِري م ْن َٓنْت َها ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫فِيها‪ .‬ونِعم أَجر الْع ِاملٌِن‪ .‬قَ ْد َخلَ ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنوا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ف َكا َف‬ ‫ض فَانْظُروا َك ْي َ‬ ‫َ َ َْ ُْ َ َ‬ ‫ت م ْن قَػ ْبل ُك ْم ُسنَ ٌن فَس ُ‬ ‫ِ‬ ‫َاس وى ًدى ومو ِعظَةٌ لِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ْمتَق َ‬ ‫َعاقبَةُ ال ُْم َك ّذبِ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬ى َذا بَػيَا ٌف للن ِ َ ُ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َوَال َهتِنُوا َوَال َٓنْ َزنُوا َوأَنْػتُم ْاألَ ْعلَ ْو َف إِ ْف ُك ْنػتُ ْم ُم ْؤِمنِ َ ِ‬ ‫س الْ َق ْو َـ‬ ‫ح فَػ َق ْد َم َ‬ ‫س ْس ُك ْم قَػ ْر ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ٌن‪ .‬إ ْف ‪٬‬نَْ َ‬ ‫ٌن الن ِ‬ ‫َاس‪َ .‬ولِيَػ ْعلَ َم َ‬ ‫اّللُ (ابلوقوع والتحقق فعليا خارجا)‬ ‫ح ِمثْػلُوُ‪َ .‬وتِل َ‬ ‫ْك ْاأل َ​َاي ُـ نُ َدا ِوُ‪ٟ‬نَا بَػ َْ‬ ‫قَػ ْر ٌ‬ ‫ب الظَالِ ِمٌن‪ .‬ولِيم ِحص َ َ ِ‬ ‫الَ ِذين آَمنُوا ويػت ِ‬ ‫َخ َذ ِم ْن ُك ْم ُش َه َداءَ‪َ .‬و َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا‬ ‫اّللُ َال ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫َ َ َ​َ‬ ‫َ َ َُ ّ َ‬ ‫اّللُ الذ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪ .‬أ َْـ َح ِس ْبػتُ ْم أَ ْف تَ ْد ُخلُوا ا ْ‪ٛ‬نَنَةَ َولَ َما يَػ ْعلَ ِم َ‬ ‫ين‬ ‫اّللُ (وقوعا وٓنققا خارجا) الذ َ‬ ‫َو‪٬‬نَْ َح َق الْ َكاف ِر َ‬ ‫صابِ ِرين؟ ولَ​َق ْد ُك ْنػتم ٕنَ​َنػَو َف الْمو َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت م ْن قَػ ْب ِل أَ ْف تَػلْ َق ْوهُ فَػ َق ْد َرأَيْػتُ ُموهُ‬ ‫َج َ‬ ‫ُْ ْ َْ‬ ‫اى ُدوا م ْن ُك ْم َويَػ ْعلَ َم ال َ َ َ‬ ‫َوأَنْػتُ ْم تَػ ْنظُ​ُرو َف‪َ .‬وَما ُ‪١‬نَ َم ٌد إَِال َر ُس ٌ‬ ‫ات أ َْو قُتِ َل انْػ َقلَْبػتُ ْم‬ ‫ت ِم ْن قَػ ْبلِ ِو ُّ‬ ‫وؿ قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫الر ُس ُل‪ .‬أَفَِإ ْف َم َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ال َ ِ‬ ‫ض َر َ‬ ‫ين‪َ .‬وَما‬ ‫ب َعلَى َع ِقبَػ ْي ِو فَػلَ ْن يَ ُ‬ ‫اّللَ َش ْيػئًا‪َ .‬و َسيَ ْج ِزي َُ‬ ‫َعلَى أَ ْع َقابِ ُك ْم‪َ .‬وَم ْن يَػ ْنػ َقل ْ‬ ‫شاك ِر َ‬ ‫وت إَِال ِبِ​ِ ْذ ِف َِ ِ‬ ‫َكا َف لِنَػ ْف ٍ‬ ‫اب ُّ‬ ‫الدنْػيَا نػُ ْؤتِ​ِو ِم ْنػ َها‪َ .‬وَم ْن يُ ِر ْد‬ ‫س أَ ْف ٕنَُ َ‬ ‫اّلل كتَ ًااب ُم َؤ َج ًال‪َ .‬وَم ْن يُ ِر ْد ثػَ َو َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخرةِ نػُ ْؤتِ​ِو ِم ْنػها‪ .‬وسنَج ِزي ال َ ِ‬ ‫ب قَاتَ َل َم َعوُ ِربِّيُّو َف َكثًِنٌ‪ .‬فَ َما َو َىنُوا‬ ‫َ َ​َ ْ‬ ‫ثَػ َو َ‬ ‫شاك ِر َ‬ ‫اب ْاْل َ‬ ‫ين‪َ .‬وَكأَيّ ْن م ْن نَِ ٍّ‬ ‫يل َِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ال َ ِ‬ ‫َصابَػ ُه ْم ِيف َسبِ ِ‬ ‫استَ َكانُوا‪َ .‬و َ‬ ‫ين‪َ .‬وَما َكا َف قَػ ْوَ‪ٟ‬نُ ْم إَِال‬ ‫اّللُ ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫اّلل َوَما َ‬ ‫ض ُع ُفوا َوَما ْ‬ ‫ل َما أ َ‬ ‫صاب ِر َ‬

‫‪43‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫أَ ْف قَالُوا َربػَنَا اغْ ِف ْر لَنَا ذُنُوبَػنَا َوإِ ْس َرافَػنَا ِيف أ َْم ِرَان َوثَػبِّ ْ‬ ‫ت أَقْ َد َامنَا َوانْ ُ‬ ‫ص ْرَان َعلَى الْ َق ْوـ الْ َكاف ِر َ‬ ‫اب ْاْل ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫الدنْػيَا َو ُح ْس َن ثَػ َو ِ‬ ‫اب ُّ‬ ‫َخ َرةِ َو َ‬ ‫َات ُى ُم َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫اّللُ ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫فَآ َ‬ ‫ب ال ُْم ْحسن َ‬ ‫اّللُ ثَػ َو َ‬ ‫ِ‬ ‫اي أَيػُّها الَ ِذين آَمنُوا إِ ْف تُ ِط َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪ .‬بَ ِل‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ين َك َف ُروا يَػ ُردُّوُك ْم َعلَى أَ ْع َقاب ُك ْم فَػتَػ ْنػ َقلبُوا َخاس ِر َ‬ ‫يعوا الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َاص ِرين‪ .‬سنُػل ِْقي ِيف قُػلُ ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ين َك َف ُروا ُّ‬ ‫ب ِّنَا أَ ْش َرُكوا ِاب َّلل َما َملْ‬ ‫اّللُ َم ْوَال ُك ْم َو ُى َو َخ ْيػ ُر الن َ َ‬ ‫وب الذ َ‬ ‫الر ْع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اىم الن ِ‬ ‫ص َدقَ ُك ُم َ‬ ‫سونَػ ُه ْم‬ ‫اّللُ َو ْع َدهُ إِ ْذ َٓنُ ُّ‬ ‫س َمثْػ َوى الظَال ِم َ‬ ‫ٌن‪َ .‬ولَ َق ْد َ‬ ‫يُػنَػ ِّز ْؿ بو ُس ْلطَ ًاان‪َ .‬وَمأ َْو ُ ُ ُ‬ ‫َار َوب ْئ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ص ْيػتُ ْم ِم ْن بَػ ْع ِد َما أ َ​َرا ُك ْم َما ُِٓنبُّو َف‬ ‫(تقهروىم) ِبِ​ِ ْذنو َح َ​َّت إِذَا فَشلْتُ ْم َوتَػنَ َاز ْعتُ ْم ِيف ْاأل َْم ِر َو َع َ‬ ‫ِ‬ ‫(اختلفتم)‪ِ ،‬م ْن ُكم من ي ِري ُد ُّ ِ‬ ‫ص َرفَ ُك ْم َع ْنػ ُه ْم لِيَػ ْبػتَلِيَ ُك ْم‪َ .‬ولَ َق ْد‬ ‫الدنْػيَا َوم ْن ُك ْم َم ْن يُ ِري ُد ْاْلَخ َرةَ‪ُ .‬ثَُ َ‬ ‫ْ َْ ُ‬ ‫ض ٍل َعلَى الْم ْؤِمنٌِن‪ .‬إِ ْذ تُ ْ ِ‬ ‫َع َفا َع ْن ُك ْم‪َ .‬و َ‬ ‫وؿ‬ ‫َح ٍد َوال َر ُس ُ‬ ‫اّللُ ذُو فَ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫صع ُدو َف َوَال تَػل ُْوو َف َعلَى أ َ‬ ‫ِ‬ ‫َصابَ ُك ْم‬ ‫يَ ْد ُعوُك ْم ِيف أُ ْخ َرا ُك ْم‪ .‬فَأ َ​َاثبَ ُك ْم غَ ًّما بِغَ ٍّم (مضاعفا)‪ ،‬ل َك ْي َال َٓنْ َزنُوا َعلَى َما فَاتَ ُك ْم َوَال َما أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫(فانو ّنا كسبتم)‪ .‬و َ ِ‬ ‫شى‬ ‫اسا يَػ ْغ َ‬ ‫ًن ِّنَا تَػ ْع َملُو َف‪ُ .‬ثَُ أَنْػ َز َؿ َعلَْي ُك ْم م ْن بَػ ْعد الْغَ ِّم أ َ​َمنَةً نُػ َع ً‬ ‫اّللُ َخب ٌ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ّلل غَيػر ا ْ‪ٜ‬ن ِّق ظَ َن ا ْ‪ٛ‬ن ِ‬ ‫ِ‬ ‫اىلِيَ ِة‪ .‬يَػ ُقولُو َف َى ْل لَنَا‬ ‫َ‬ ‫س ُه ْم يَظُنُّو َف ِاب َ ْ َ َ‬ ‫طَائ َفةً م ْن ُك ْم‪َ .‬وطَائ َفةٌ قَ ْد أَ‪٨‬نَ​َْتػ ُه ْم أَنْػ ُف ُ‬ ‫ِمن ْاألَم ِر ِمن َشي ٍء‪ .‬قُل إِ َف ْاألَمر ُكلَو َِِ‬ ‫َك‪ .‬يَػ ُقولُو َف ل َْو‬ ‫ّلل‪٫ُ .‬نُْفو َف ِيف أَنْػ ُف ِس ِه ْم َما َال يُػ ْب ُدو َف ل َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫اىنَا‪ .‬قُل لَو ُك ْنػتُم ِيف بػيوتِ ُكم لَبػرَز الَ ِذ ِ‬ ‫ب َعلَْي ِه ُم الْ َق ْت ُل‬ ‫َكا َف لَنَا م َن ْاأل َْم ِر َش ْيءٌ َما قُتِلْنَا َى ُ‬ ‫َ‬ ‫ين ُكت َ‬ ‫ْ ْ ْ ُ​ُ ْ َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلل َعلِيم بِ َذ ِ‬ ‫ضِ‬ ‫ِ‬ ‫اج ِع ِه ْم َولِيَػ ْبػتَلِ َي َ‬ ‫ات‬ ‫إِ َ​َل َم َ‬ ‫اّللُ َما ِيف ُ‬ ‫ص ُدوِرُك ْم َوليُ َم ّح َ‬ ‫ص َما ِيف قُػلُوب ُك ْم‪َ .‬و َُ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ش ْيطَا ُف بِبَػ ْع ِ‬ ‫استَػ َزَ‪ٟ‬نُ​ُم ال َ‬ ‫سبُوا‪.‬‬ ‫ُّ‬ ‫ين تَػ َولَْوا م ْن ُك ْم يَػ ْو َـ الْتَػ َقى ا ْ‪ٛ‬نَ ْم َعاف إِ َ‪٧‬نَا ْ‬ ‫الص ُدوِر‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫ض َما َك َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫َولَ َق ْد َع َفا َ‬ ‫يم ‪.‬‬ ‫اّللُ َع ْنػ ُه ْم إِ َف َ​َ ٌ‬ ‫ور َحل ٌ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ض َربُوا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‬ ‫ين َك َف ُروا‪َ .‬وقَالُوا ِ​ِإل ْخ َواِنِ​ِ ْم إِذَا َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َال تَ ُكونُوا َكالذ َ‬ ‫َاي أَيُّػ َها الذ َ‬ ‫َكانُوا غُ ًّزى ل َْو َكانُوا ِع ْن َد َان َما َماتُوا َوَما قُتِلُوا‪ ،‬لِيَ ْج َع َل َ‬ ‫ك (‪٠‬نانبة فعلهم) َح ْس َرةً‬ ‫اّللُ َذلِ َ‬ ‫يل َِ‬ ‫اّلل ِّنَا تَػ ْعملُو َف ب ِ‬ ‫صًنٌ‪َ .‬ولَئِ ْن قُتِلْتُ ْم ِيف َسبِ ِ‬ ‫قُػلُوّبِ​ِ ْم‪َ .‬و َ‬ ‫اّلل أ َْو ُمت ُّْم ل َ​َمغْ ِف َرةٌ‬ ‫اّللُ ُْ‪٪‬نيِي َوُ‪٬‬نِ ُ‬ ‫يت‪َ .‬و َُ‬ ‫َ َ‬ ‫اّلل ور ْ٘نةٌ‪َ .‬خيػر ِ‪٣‬نَا َ‪٩‬نمعو َف ولَئِن متُّم أَو قُتِلْتم َِإل َ​َل َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ش ُرو َف‪.‬‬ ‫اّلل ُٓنْ َ‬ ‫م َن َ َ َ َ ْ ٌ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ‬ ‫أ َْو‬ ‫ِيف‬

‫فَبِما ر ْ٘ن ٍة ِمن َِ‬ ‫ظ الْ َقل ِ‬ ‫ف‬ ‫ت فَظًّا غَلِي َ‬ ‫ك‪ .‬فَا ْع ُ‬ ‫ْب َالنْػ َفضُّوا ِم ْن َح ْولِ َ‬ ‫ت َ‪ٟ‬نُ ْم‪َ .‬ولَ ْو ُك ْن َ‬ ‫اّلل لِْن َ‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫ت فَػتػوَكل علَى َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اّلل‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫اّللَ ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫استَػغْ ِف ْر َ‪ٟ‬نُ ْم َو َشا ِوْرُى ْم ِيف ْاأل َْم ِر‪ .‬فَِإذَا َع َزْم َ َ َ ْ َ‬ ‫ب ال ُْمتَػ َوّكل َ‬ ‫َع ْنػ ُه ْم َو ْ‬

‫‪44‬‬

‫اّللِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ُرُك ْم ِم ْن بَػ ْع ِدهِ‪َ .‬و َعلَى َ‬ ‫ص ْرُك ُم َ‬ ‫ب لَ ُك ْم‪َ .‬وإِ ْف َ‪٫‬نْ ُذلْ ُك ْم فَ َم ْن ذَا الَذي يَػ ْن ُ‬ ‫إِ ْف يَػ ْن ُ‬ ‫اّللُ فَ َال غَال َ‬ ‫فَػ ْليػتَػوَك ِل الْم ْؤِمنُو َف‪ .‬وما َكا َف لِنَِ ٍب أَ ْف يػغُ َل‪ .‬ومن يػ ْغلُل َي ِ‬ ‫ْت ِّنَا غَ َل يَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة ُثَُ تُػ َو َ​َّف ُك ُّل‬ ‫َ​َ‬ ‫ّ َ َ​َ ْ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫اّلل َكمن ابء بِس َخ ٍط ِمن َِ‬ ‫ِ‬ ‫نَػ ْف ٍ‬ ‫ت َو ُى ْم َال يُظْلَ ُمو َف‪ .‬أَفَ َم ِن اتَػبَ َع ِر ْ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫اّلل َوَمأ َْواهُ‬ ‫َ‬ ‫ض َوا َف َ َ ْ َ َ َ‬ ‫س َما َك َ‬ ‫صًن‪ .‬ىم درج ٌ ِ ِ‬ ‫اّلل و َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َج َهن ِ‬ ‫ًن ِّنَا يَػ ْع َملُو َف‪.‬‬ ‫س ال َْم ُ ُ ْ َ َ َ‬ ‫اّللُ بَص ٌ‬ ‫ات ع ْن َد َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َم َوب ْئ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫لَ َق ْد َم َن َ‬ ‫وال ِم ْن أَنْػ ُف ِس ِه ْم يَػ ْتػلُو َعلَْي ِه ْم آ َ​َايتِ​ِو َويُػ َزّكِي ِه ْم‬ ‫ث ِفي ِه ْم َر ُس ً‬ ‫ٌن إِ ْذ بَػ َع َ‬ ‫اّللُ َعلَى ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪ .‬أَولَ َما أَصابػ ْت ُكم م ِ‬ ‫اب وا ْ‪ٜ‬نِ ْكمةَ وإِ ْف َكانُوا ِم ْن قَػ ْبل ل َِفي َ ٍ ِ‬ ‫صيبَةٌ قَ ْد‬ ‫َ​َ ْ ُ‬ ‫ض َالؿ ُمب ٍ َ‬ ‫َويُػ َعلّ ُم ُه ُم الْكتَ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ​َن َى َذا؟ قُ ْل ُى َو ِم ْن ِعنْ ِد أَنْػ ُف ِس ُك ْم‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اّللَ َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‪َ .‬وَما‬ ‫َص ْبػتُ ْم ِمثْػلَْيػ َها‪ .‬قُػلْتُ ْم أ َ‬ ‫أَ‬ ‫ِ‬ ‫اف فَبِ​ِإ ْذ ِف َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫أَصاب ُكم يػوـ الْتَػ َقى ا ْ‪ٛ‬نمع ِ‬ ‫ٌن َولِيَػ ْعلَ َم‬ ‫اّلل (ومشيئتو) َوليَػ ْعلَ َم (هللا وقوعا وٓنققا) ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ ْ َْ َ‬ ‫يل َِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫يل َ‪ٟ‬نُ ْم تَػ َعال َْوا قَاتِلُوا ِيف َسبِ ِ‬ ‫اّلل أَ ِو ا ْدفَػ ُعوا‪ ،‬قَالُوا ل َْو نَػ ْعلَ ُم‬ ‫(ٓنققا ووقوعا) الذ َ‬ ‫ين َانفَػ ُقوا‪َ .‬وق َ‬ ‫قِتَ ًاال َالتَػبػ ْعنَا ُكم‪ُ .‬ىم لِ ْل ُك ْف ِر يػومئِ ٍذ أَقػْر ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫س ِيف قُػلُوّبِ​ِ ْم‪.‬‬ ‫َْ َ َ ُ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ب م ْنػ ُه ْم ل َْل‪٬‬نَاف‪ .‬يَػ ُقولُو َف ِبَفْواىه ْم َما ل َْي َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َ‬ ‫وان َما قُتِلُوا‪ .‬قُ ْل فَا ْد َرءُوا َع ْن‬ ‫اع َ‬ ‫ين قَالُوا ِ​ِإل ْخ َواِنِ​ِ ْم َوقَػ َع ُدوا ل َْو أَطَ ُ‬ ‫اّللُ أَ ْعلَ ُم ّنَا يَ ْكتُ ُمو َف‪ .‬الذ َ‬ ‫يل َِ‬ ‫ادقٌِن‪ .‬وَال َٓنْس َ َ ِ‬ ‫ت إِ ْف ُك ْنػتم ِ‬ ‫ين قُتِلُوا ِيف َسبِ ِ‬ ‫أَنْػ ُف ِس ُك ُم ال َْم ْو َ‬ ‫اّلل أ َْم َو ًاات‪ ،‬بَ ْل أ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َحيَاءٌ‬ ‫نب الذ َ‬ ‫ص َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ِمن فَ ْ ِ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ْح ُقوا ّبِ​ِ ْم ِم ْن‬ ‫ع ْن َد َرّ​ّب ْم يُػ ْرَزقُو َف‪ .‬فَ ِرح َ‬ ‫ين َملْ يَػل َ‬ ‫ٌن ِّنَا آ َ​َات ُى ُم َُ ْ‬ ‫ضلو َويَ ْستَػ ْبش ُرو َف ِابلذ َ‬ ‫ؼ علَي ِهم وَال ىم َ‪٪‬نزنُو َف‪ .‬يستػب ِشرو َف بِنِعم ٍة ِمن َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ٍل َوأَ َف َ‬ ‫يع‬ ‫اّلل َوفَ ْ‬ ‫َخلْف ِه ْم أ َ​َال َخ ْو ٌ َ ْ ْ َ ُ ْ ْ َ‬ ‫اّللَ َال يُض ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َْْ ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وؿ ِمن بػع ِد ما أَصابػهم الْ َقر ِ ِ‬ ‫أَجر الْم ْؤِمنِ َ ِ‬ ‫ّلل وال َر ُس ِ‬ ‫سنُوا ِم ْنػ ُه ْم‬ ‫ين أ ْ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫ين ْ‬ ‫ْ َْ َ َ َُ ُ ْ ُ‬ ‫ح‪ ،‬للَذ َ‬ ‫استَ َجابُوا َ َ‬ ‫ٌن‪ .‬الذ َ‬ ‫َح َ‬ ‫واتَػ َقوا أَجر َع ِظ َ ِ‬ ‫اؿ َ‪ٟ‬نُم الن ِ‬ ‫اد ُى ْم إِ‪٬‬نَ ًاان‬ ‫َاس قَ ْد َٗنَ ُعوا لَ ُك ْم فَا ْخ َ‬ ‫ش ْو ُى ْم فَػ َز َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ْ ٌْ‬ ‫يم‪ .‬الذ َ‬ ‫َاس إ َف الن َ‬ ‫ُ‬ ‫ين قَ َ ُ‬ ‫اّلل ونِعم الْوكِيل‪ .‬فَانْػ َقلَبوا بِنِعم ٍة ِمن َِ‬ ‫س ْس ُه ْم ُسوءٌ‪َ .‬واتَػبَػعُوا‬ ‫اّلل َوفَ ْ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫ض ٍل َملْ ‪٬‬نَْ َ‬ ‫َوقَالُوا َح ْسبُػنَا َُ َ ْ َ َ ُ‬ ‫شيطَا ُف ُ‪٫‬نَ ِو ُ ِ‬ ‫ضوا َف َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ذُو فَ ْ ِ‬ ‫وىم و َخافُ ِ‬ ‫وف‬ ‫ض ٍل َعظ ٍيم‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا ذَل ُك ُم ال َ ْ‬ ‫اّلل‪َ .‬و َُ‬ ‫ّ‬ ‫اءهُ فَ َال َٔنَافُ ُ ْ َ‬ ‫ؼ أ َْوليَ َ‬ ‫ِر ْ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫إِ ْف ُك ْنػتُ ْم ُم ْؤمن َ‬ ‫وَال َْ‪٪‬نزنْ َ َ ِ‬ ‫اّللَ َش ْيػئًا‪ .‬يُ ِري ُد َ‬ ‫ض ُّروا َ‬ ‫اّللُ أ َ​َال َْ‪٩‬ن َع َل َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫َن يَ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫سا ِرعُو َف ِيف الْ ُك ْف ِر‪ .‬إِنػَ ُه ْم ل ْ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫ين يُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ُّروا َ‬ ‫اّللَ َش ْيػئًا‪.‬‬ ‫َن يَ ُ‬ ‫َحظًّا ِيف ْاْلَخ َرة‪َ .‬وَ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ٌ‬ ‫ين ا ْشتَػ َرُوا الْ ُك ْف َر ِاب ِْإل‪٬‬نَاف ل ْ‬ ‫اب َعظ ٌ‬ ‫يم‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وَ‪ٟ‬نم َع َذاب أَلِيم‪ .‬وَال َْ‪٪‬نس َ َ ِ‬ ‫ادوا‬ ‫ين َك َف ُروا أَ​َ‪٧‬نَا ‪٧‬نُْلي َ‪ٟ‬نُ ْم َخ ْيػ ٌر ِألَنْػ ُف ِس ِه ْم‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا ‪٧‬نُْلي َ‪ٟ‬نُ ْم ليَػ ْز َد ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫نب الذ َ‬ ‫ٌ ٌ َ‬

‫‪45‬‬

‫إِ ْٖنًا‪ .‬وَ‪ٟ‬نم ع َذاب م ِهٌن‪ .‬ما َكا َف َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫يث ِم َن‬ ‫ٌن َعلَى َما أَنْػتُ ْم َعلَْي ِو َح َ​َّت َ‪٬‬نِ َيز ْ‬ ‫ا‪ٝ‬نَبِ َ‬ ‫اّللُ ليَ َذ َر ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫َ ُْ َ ٌ ُ ٌ َ‬ ‫شاء‪ .‬فَآ َِمنوا ِاب َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‪ .‬وما َكا َف َ ِ ِ‬ ‫ب‪ .‬ول ِ‬ ‫َك َن َ‬ ‫ّلل‬ ‫اّللَ َْ‪٩‬نتَِب م ْن ُر ُسل ِو َم ْن يَ َ ُ ُ‬ ‫الطَيِّ ِ َ َ‬ ‫اّللُ ليُطْل َع ُك ْم َعلَى الْغَْي ِ َ‬ ‫ورسلِ ِو‪ .‬وإِ ْف تُػ ْؤِمنُوا وتَػتَػ ُقوا فَػلَ ُكم أَجر َع ِظيم‪ .‬وَال َْ‪٪‬نس َ َ ِ‬ ‫ين يَػ ْب َخلُو َف ِّنَا آ َ​َات ُى ُم َ‬ ‫اّللُ ِم ْن‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ ٌْ‬ ‫نب الذ َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫ِ ِ ِ​ِ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫فَ ْ ِ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات‬ ‫ًن ُ‬ ‫اث ال َ َ َ‬ ‫ضلو ُى َو َخ ْيػ ًرا َ‪ٟ‬نُ ْم بَ ْل ُى َو َش ٌّر َ‪ٟ‬نُْم‪َ .‬سيُطَ​َوقُو َف َما َِنلُوا بو يَػ ْو َـ الْقيَ َامة‪َ .‬و َّلل م َ‬ ‫َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َو َ‬ ‫اّللُ ِّنَا تَػ ْع َملُو َف َخبًِنٌ‪.‬‬ ‫اّلل قَػو َؿ الَ ِذين قَالُوا إِ َف َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب َما قَالُوا َوقَػ ْتػلَ ُه ُم‬ ‫لَ َق ْد َ‪ٚ‬ن َع َُ ْ‬ ‫اّللَ فَق ٌ‬ ‫َ‬ ‫ًن َوَْ‪٥‬ن ُن أَ ْغنيَاءُ‪َ .‬سنَ ْكتُ ُ‬ ‫ت أَيْ ِدي ُك ْم َوأَ َف َ‬ ‫س بِظَ َالٍـ‬ ‫ْاألَنْبِيَاءَ بِغَ ًِْن َح ٍّق‪َ .‬ونَػ ُق ُ‬ ‫َم ْ‬ ‫اب ا ْ‪ٜ‬نَ ِر ِيق ذَلِ َ‬ ‫وؿ ذُوقُوا َع َذ َ‬ ‫ك ِّنَا قَد َ‬ ‫اّللَ ل َْي َ‬ ‫ِ ِ ِ َِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ين قَالُوا إِ َف َ‬ ‫َار‪ .‬قُ ْل قَ ْد‬ ‫اّللَ َع ِه َد إِلَْيػنَا أ َ​َال نُػ ْؤم َن ل َر ُسوؿ َح َ​َّت َ​َيْتيَػنَا ب ُق ْرَابف َ​َتْ ُكلُوُ الن ُ‬ ‫لل َْعبيد‪ .‬الذ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ات وِابلَ ِذي قُػلْتم فَلِم قَػتػلْتموىم إِ ْف ُك ْنػتم ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وؾ‬ ‫ٌن‪ .‬فَِإ ْف َك َذبُ َ‬ ‫صادق َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ُْ َ َ ُ​ُ ُ ْ‬ ‫اء ُك ْم ُر ُس ٌل م ْن قَػ ْبلي ِابلْبَػيّنَ َ‬ ‫َج َ‬ ‫ِ‬ ‫الزب ِر(الكتب) وال ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اب ال ُْمنِ ًِن‪.‬‬ ‫ب ُر ُس ٌل ِم ْن قَػ ْبلِ َ‬ ‫فَػ َق ْد ُك ّذ َ‬ ‫ك َجاءُوا ِابلْبَػيِّنَات َو ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُك ُّل نَػ ْف ٍ ِ‬ ‫ِح َع ِن النَا ِر َوأُ ْد ِخ َل‬ ‫س َذائ َقةُ ال َْم ْوت‪َ .‬وإِ َ‪٧‬نَا تُػ َوفَػ ْو َف أ ُ‬ ‫ورُك ْم يَػ ْو َـ الْقيَ َامة‪ .‬فَ َم ْن ُز ْحز َ‬ ‫ُج َ‬ ‫ا ْ‪ٛ‬نَنَةَ فَػ َق ْد فَ َاز‪َ .‬وَما ا ْ‪ٜ‬نَيَاةُ ُّ‬ ‫الدنْػيَا إَِال َمتَاعُ الْغُ​ُروِر‪ .‬لَتُػ ْبػلَ ُو َف ِيف أ َْم َوالِ ُك ْم َوأَنْػ ُف ِس ُك ْم َولَتَ ْس َم ُع َن ِم َن‬ ‫ْكت ِ ِ ِ َ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين أَ ْشرُكوا أَذًى َكثًِنا‪َ .‬وإِ ْف تَ ْ ِ‬ ‫ك‬ ‫ربوا َوتَػتَػ ُقوا فَِإ َف ذَلِ َ‬ ‫ين أُوتُوا ال َ َ‬ ‫الذ َ‬ ‫صُ‬ ‫ً‬ ‫اب م ْن قَػ ْبل ُك ْم َوم َن الذ َ َ‬ ‫ِم ْن َع ْزِـ ْاأل ُ​ُموِر‪.‬‬

‫َخ َذ َ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اب لَتُػبَػيِّنُػنَوُ لِلن ِ‬ ‫َوإِ ْذ أ َ‬ ‫ين أُوتُوا الْكتَ َ‬ ‫اّللُ ميثَا َؽ الذ َ‬ ‫َاس َوَال تَ ْكتُ ُمونَوُ‪ .‬فَػنَػبَ ُذوهُ َوَراءَ‬ ‫ظُهوِرِىم وا ْشتػروا بِ ِو ٖنَ​َنًا قَلِ ًيال‪ .‬فَبِْئس ما ي ْشتػرو َف‪َ .‬ال َٓنْس َ َ ِ‬ ‫ين يَػ ْف َر ُحو َف ِّنَا أَتَػ ْوا َوُِ‪٪‬نبُّو َف‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ ْ َ َ​َْ‬ ‫نب الذ َ‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫ٍِ‬ ‫اب‪ .‬وَ‪ٟ‬نم ع َذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َه ْم ِّنَ​َف َازة م َن ال َْع َذ ِ َ ُ ْ َ ٌ‬ ‫سبَػنػ ُ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫أَ ْف ُْ‪٪‬ن َم ُدوا ّنَا َملْ يَػ ْف َعلُوا؛ فَ َال َٓنْ َ‬ ‫وَِِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‪َ .‬و َ‬ ‫ات‬ ‫ّلل ُمل ُ‬ ‫اّللُ َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَد ٌير‪ .‬إِ َف ِيف َخل ِْق ال َ َ َ‬ ‫ْك ال َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ض وا ْختِ َال ِ‬ ‫ُول ْاألَلْب ِ َ ِ‬ ‫ؼ اللَي ِل والنػَها ِر َْلَاي ٍ‬ ‫ت ِأل ِ‬ ‫ين يَ ْذ ُك ُرو َف َ‬ ‫ودا‬ ‫اّللَ قِيَ ًاما َوقُػعُ ً‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اب‪ .‬الذ َ‬ ‫َو ْاأل َْر ِ َ‬

‫سماو ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ت َى َذا‬ ‫ض‪( .‬ويقولوف) َربػَنَا َما َخلَ ْق َ‬ ‫َو َعلَى ُجنُوّب ْم‪َ .‬ويَػتَػ َف َك ُرو َف ِيف َخل ِْق ال َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اب ِط ًال‪ .‬سبحانَ َ ِ‬ ‫ٌن ِم ْن‬ ‫اب النَا ِر‪َ .‬ربَػنَا إِنَ َ‬ ‫َار فَػ َق ْد أَ ْخ َزيْػتَوُ‪َ .‬وَما للظَال ِم َ‬ ‫ك فَقنَا َع َذ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ك َم ْن تُ ْدخ ِل الن َ‬

‫‪46‬‬

‫اداي يػنَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ادي لِ ْ َِل‪٬‬نَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اف أَ ْف آ َِمنُوا بَِربِّ ُك ْم فَآ َ​َمنَا‪َ .‬ربػَنَا فَا ْغ ِف ْر لَنَا ذُنُوبَػنَا‬ ‫أَنْ َ‬ ‫صا ٍر‪َ .‬ربػَنَا إِنػَنَا َ‪ٚ‬ن ْعنَا ُمنَ ً ُ‬ ‫ك‪َ .‬وَال ُٔنْ ِزَان يَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة‬ ‫َوَك ِّف ْر َعنَا َسيِّئَاتِنَا َوتَػ َوفَػنَا َم َع ْاألَبْػ َرا ِر‪َ .‬ربػَنَا َوآَتِنَا َما َو َع ْدتَػنَا َعلَى ُر ُسلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫يع َع َم َل َع ِام ٍل ِم ْن ُك ْم ِم ْن ذَ َك ٍر أ َْو‬ ‫ك َال ُٔنْلِ ُ‬ ‫إِنَ َ‬ ‫اب َ‪ٟ‬نُ ْم َربُّػ ُه ْم أِّ‬ ‫ف ال ِْم َيع َ‬ ‫اد‪ .‬فَ ْ‬ ‫استَ َج َ‬ ‫َّن َال أُض ُ‬ ‫ض ُكم ِمن بػع ٍ َ ِ‬ ‫اج ُروا َوأُ ْخ ِر ُجوا ِم ْن ِد َاي ِرِى ْم َوأُوذُوا ِيف َسبِيلِي َوقَاتَػلُوا‬ ‫أُنْػثَى‪ .‬بَػ ْع ُ ْ ْ َ ْ‬ ‫ين َى َ‬ ‫ض‪ .‬فَالذ َ‬ ‫َات َْنْ ِري ِمن َٓنْتِها ْاألَنْػهار‪ .‬ثػَوااب ِمن ِعنْ ِد َِ‬ ‫وقُتِلُوا َألُ َك ِّفر َف َع ْنػهم سيِئَاهتِ​ِم‪ .‬وَألُ ْد ِخلَنػَهم جن ٍ‬ ‫اّلل‪.‬‬ ‫ْ َ‬ ‫َُ ًَ ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ُ ْ َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫اّللُ ِع ْن َدهُ ُح ْس ُن الثػ َ​َو ِ‬ ‫َو َ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ك تَػ َقلُّ َ ِ‬ ‫اد‪ .‬ل ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اىم َج َهن ِ‬ ‫َك ِن‬ ‫َال يَػغَُرنَ َ‬ ‫س ال ِْم َه ُ‬ ‫ب الذ َ‬ ‫ُ‬ ‫يل ُثَُ َمأ َْو ُ ْ ُ‬ ‫ين َك َف ُروا ِيف الْب َالد‪َ .‬متَاعٌ قَل ٌ‬ ‫َم َوب ْئ َ‬ ‫َات َْنْ ِري ِمن َٓنْتِها ْاألَنْػهار َخالِ ِدين فِيها نُػزًال ِمن ِع ْن ِد َِ‬ ‫َِ‬ ‫اّلل‪َ .‬وَما ِع ْن َد‬ ‫ين اتَػ َق ْوا َربػَ ُه ْم َ‪ٟ‬نُ ْم َجن ٌ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫َُ‬ ‫الذ َ‬ ‫اب لَمن يػ ْؤِمن ِاب َِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل َوَما أُنْ ِز َؿ إِلَْي ُك ْم َوَما أُنْ ِز َؿ إِل َْي ِه ْم‬ ‫اّلل َخ ْيػ ٌر ل ِْلَبْػ َرا ِر‪َ .‬وإِ َف م ْن أ َْى ِل الْكتَ ِ َ ْ ُ ُ‬ ‫ت َِ‬ ‫اش ِع ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل َال ي ْشتَػرو َف ِ​ِبَاي ِ‬ ‫َج ُرُى ْم ِع ْن َد َرّ​ّبِ​ِ ْم‪ .‬إِ َف َ‬ ‫يع‬ ‫اّلل ٖنَ​َنًا قَلِ ًيال‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نُ ْم أ ْ‬ ‫َخ َ‬ ‫اّللَ َس ِر ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌن َ َ ُ‬ ‫َِ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نِس ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ْ ِ‬ ‫صابُِروا َوَرابِطُوا َواتَػ ُقوا َ‬ ‫اّللَ ل َ​َعلَ ُك ْم تُػ ْفلِ ُحو َف‪.‬‬ ‫ربوا َو َ‬ ‫اب‪َ .‬اي أَيُّػ َها الذ َ‬ ‫اص ُ‬ ‫َ‬

‫‪-5‬سورة النساء‬ ‫بِس ِم َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‬ ‫ْ‬

‫سوِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫اح َدةٍ َو َخلَ َق ِم ْنػ َها (جنسها وطبيعتها)‬ ‫َاس اتَػ ُقوا َربَ ُك ُم الذي َخلَ َق ُك ْم م ْن نَػ ْف ٍ َ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الن ُ‬ ‫ث ِم ْنػهما ِرج ًاال َكثًِنا ونِساء‪ .‬واتَػ ُقوا َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اـ (بوصلها)‪ .‬إِ َف‬ ‫اءلُو َف بِو َو ْاأل َْر َح َ‬ ‫َزْو َج َها‪َ .‬وبَ َ ُ َ َ‬ ‫ً َ ًَ َ‬ ‫سَ‬ ‫اّللَ الذي تَ َ‬ ‫يث ِابلطَيِّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‪َ .‬وَال َ​َتْ ُكلُوا أ َْم َوا َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫اّللَ َكا َف َعلَْي ُك ْم َرقِيبًا‪َ .‬وَآتُوا الْيَػتَ َامى أ َْم َوا َ‪ٟ‬نُ ْم‪َ .‬وَال تَػتَػبَ َدلُوا ْ‬ ‫ا‪ٝ‬نَبِ َ‬ ‫إِ َ​َل أ َْموالِ ُكم إِنَوُ َكا َف ُح ِ‬ ‫ًنا‪َ .‬وإِ ْف ِخ ْفتُ ْم أ َ​َال تُػ ْق ِسطُوا ِيف الْيَػتَ َامى‪( ،‬فخافوا ايضا اال‬ ‫ً‬ ‫َ ْ‬ ‫واب َكب ً‬

‫‪47‬‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ع(اف مل ٔنافوا اال‬ ‫س ِاء َمثْػ َىن َوثَُال َ‬ ‫ث َوُرَاب َ‬ ‫تقسطوا بٌن النساء)‪ .‬فَانْك ُحوا َما طَ َ‬ ‫اب لَ ُك ْم م َن النّ َ‬ ‫تعدلوا ) فَِإ ْف ِخ ْفتم أ َ​َال تَػع ِدلُوا فَػو ِ‬ ‫ك أَ ْد َ​َن أ َ​َال تَػ ُعولُوا‪َ .‬وَآتُوا‬ ‫اح َدةً أ َْو َما َملَ َك ْ‬ ‫ت أ َْ‪٬‬نَانُ ُك ْم‪َ .‬ذلِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سا فَ ُكلُوهُ َىنِيئًا َم ِريئًا‪.‬‬ ‫ص ُدقَاهت َن ْ‪٥‬نلَةً‪ .‬فَِإ ْف ط َْ‬ ‫ساءَ َ‬ ‫نب لَ ُك ْم َع ْن َش ْيء م ْنوُ نَػ ْف ً‬ ‫النّ َ‬ ‫اّلل لَ ُكم قِياما‪ .‬وارُزقُ ِ‬ ‫وى ْم َوقُولُوا‬ ‫َوَال تُػ ْؤتُوا ُّ‬ ‫س ُ‬ ‫اء أ َْم َوالَ ُك ُم الَِ​ِت َج َع َل َُ ْ َ ً َ ْ ُ‬ ‫الس َف َه َ‬ ‫وى ْم ف َيها َوا ْك ُ‬ ‫ِ‬ ‫اح فَِإ ْف َآنَ ْستُ ْم ِم ْنػ ُه ْم ُر ْش ًدا فَا ْدفَػعُوا‬ ‫َ‪ٟ‬نُ ْم قَػ ْوًال َم ْع ُروفًا‪َ .‬وابْػتَػلُوا الْيَػتَ َامى َح َ​َّت إِ َذا بَػلَغُوا النّ َك َ‬ ‫ف َوَم ْن َكا َف‬ ‫وىا إِ ْس َرافًا َوبِ َد ًارا أَ ْف يَ ْكبَػ ُروا‪َ .‬وَم ْن َكا َف غَنِيًّا فَػلْيَ ْستَػ ْع ِف ْ‬ ‫إِل َْي ِه ْم أ َْم َوا َ‪ٟ‬نُ ْم‪َ .‬وَال َ​َتْ ُكلُ َ‬ ‫وؼ‪ .‬فَِإذَا دفَػعتم إِلَي ِهم أَموا َ‪ٟ‬نم فَأَ ْش ِه ُدوا علَي ِهم وَك َفى ِاب َِ‬ ‫فَ ِقًنا فَػلْيأْ ُكل ِابلْمعر ِ‬ ‫ّلل َح ِسيبًا‪.‬‬ ‫َ ْ ُ ْ ْ ْ ْ َ ُْ‬ ‫ً َ ْ َ ُْ‬ ‫َْ ْ َ‬

‫ص ِ‬ ‫ِ‬ ‫صيب ِ‪٣‬نَا تَػر َؾ الْوالِ َد ِ‬ ‫اف و ْاألَقػْربو َف‪ .‬ولِلنِّ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫لرج ِ ِ‬ ‫اف‬ ‫يب ‪٣‬نَا تَػ َر َؾ ال َْوال َد َ َ ُ‬ ‫ل ِّ َ‬ ‫ساء نَ ٌ‬ ‫اؿ نَ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫و ْاألَقػْربو َف‪٣ِ .‬نَا قَلَ ِم ْنوُ أَو َكثُػر نَ ِ‬ ‫ض َر ال ِْق ْس َمةَ أُولُو الْ ُق ْرَ​َب َوالْيَػتَ َامى‬ ‫وضا‪َ .‬وإِذَا َح َ‬ ‫صيبًا َم ْف ُر ً‬ ‫َ َُ‬ ‫ْ َ‬ ‫والْمساكٌِن فَارُزقُوىم ِم ْنو‪ .‬وقُولُوا َ‪ٟ‬نم قَػوًال معروفًا‪ .‬ولْي ْخ َ ِ‬ ‫ين ل َْو تَػ َرُكوا ِم ْن َخل ِْف ِه ْم ذُ ِّريَةً‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ش الذ َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ ُْ ُ َ‬ ‫ُْ ْ َ ْ ُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َعافًا َخافُوا َعلَْي ِه ْم‪ .‬فَػ ْليَػتَػ ُقوا َ‬ ‫اؿ الْيَػتَ َامى‬ ‫ين َ​َيْ ُكلُو َف أ َْم َو َ‬ ‫اّللَ َولْيَػ ُقولُوا قَػ ْوًال َسدي ًدا‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنا‪.‬‬ ‫ظُل ًْما إِ َ‪٧‬نَا َ​َيْ ُكلُو َف ِيف بُطُوِن ْم َان ًرا َو َسيَ ْ‬ ‫صلَ ْو َف َسع ً‬ ‫ِ‬ ‫ي ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اء فَػ ْو َؽ اثْػنَػتَػ ْ ِ‬ ‫وصي ُك ُم َ‬ ‫ٌن فَػلَ ُه َن‬ ‫اّللُ ِيف أ َْوَال ِد ُك ْم‪ .‬لِل َذ َك ِر ِمثْ ُل َح ِّ‬ ‫ُ‬ ‫سً‬ ‫ظ ْاألُنْػثَػيَػ ٌْن‪ .‬فَإ ْف ُك َن ن َ‬ ‫ف‪ .‬وِألَبػوي ِو لِ ُك ِل و ِ‬ ‫ثُػلُثا ما تَػر َؾ‪ .‬وإِ ْف َكانَ ْ ِ‬ ‫س ِ‪٣‬نَا تَػ َر َؾ إِ ْف‬ ‫اح ٍد ِم ْنػ ُه َما ُّ‬ ‫ت َواح َد ًة فَػلَ َها النِّ ْ‬ ‫ص ُ َ َ​َ ْ ّ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫الس ُد ُ‬ ‫س ِم ْن‬ ‫ث فَِإ ْف َكا َف لَوُ إِ ْخ َوةٌ فَِ​ِلُِّم ِو ُّ‬ ‫َكا َف لَوُ َولَ ٌد فَِإ ْف َملْ يَ ُك ْن لَوُ َولَ ٌد َوَوِرثَوُ أَبَػ َواهُ فَِ​ِل ُِّم ِو الثُّػلُ ُ‬ ‫الس ُد ُ‬ ‫ِ ٍِ ِ ِ‬ ‫ضةً ِم َن‬ ‫ب لَ ُك ْم نَػ ْف ًعا‪ .‬فَ ِري َ‬ ‫بَػ ْعد َوصيَة يُوصي ّبَا أ َْو َديْ ٍن‪ .‬آ َ​َاب ُؤُك ْم َوأَبْػنَا ُؤُك ْم َال تَ ْد ُرو َف أَيػُّ ُه ْم أَقػ َْر ُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ‪ .‬إِ َف َ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫يما َحك ً‬ ‫اّللَ َكا َف َعل ً‬ ‫الربُ ُع ِ‪٣‬نَا‬ ‫اج ُك ْم إِ ْف َملْ يَ ُك ْن َ‪ٟ‬نُ َن َولَ ٌد‪ .‬فَِإ ْف َكا َف َ‪ٟ‬نُ َن َولَ ٌد فَػلَ ُك ُم ُّ‬ ‫ص ُ‬ ‫َولَ ُك ْم نِ ْ‬ ‫ف َما تَػ َر َؾ أَ ْزَو ُ‬ ‫ِ ِ ٍِ ِ‬ ‫الربُ ُع ِ‪٣‬نَا تَػ َرْكتُ ْم إِ ْف َملْ يَ ُك ْن لَ ُك ْم َولَ ٌد‪ .‬فَِإ ْف َكا َف‬ ‫ٌن ِّبَا أ َْو َديْ ٍن‪َ .‬وَ‪ٟ‬نُ َن ُّ‬ ‫تَػ َرْك َن‪ .‬م ْن بَػ ْعد َوصيَة يُوص َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ور ُ‬ ‫لَ ُك ْم َولَ ٌد فَػلَ ُه َن الث ُ​ُّم ُن ‪٣‬نَا تَػ َرْكتُ ْم م ْن بَػ ْعد َوصيَة تُ ُ‬ ‫وصو َف ّبَا أ َْو َديْ ٍن‪َ .‬وإِ ْف َكا َف َر ُج ٌل يُ َ‬ ‫ت فَلِ ُك ِل و ِ‬ ‫ك فَػ ُه ْم‬ ‫اح ٍد ِم ْنػ ُه َما ُّ‬ ‫خ أ َْو أُ ْخ ٌ‬ ‫َك َاللَةً أَ ِو ْام َرأَةٌ َولَوُ أَ ٌ‬ ‫س‪ .‬فَِإ ْف َكانُوا أَ ْكثَػ َر ِم ْن ذَلِ َ‬ ‫َّ‬ ‫الس ُد ُ‬ ‫ضٍ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلل‪ .‬و َ ِ‬ ‫ِ ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‬ ‫ُش َرَكاءُ ِيف الثُّػلُث م ْن بَػ ْعد َوصيَة يُ َ‬ ‫وصى ّبَا أ َْو َديْ ٍن غَْيػ َر ُم َ ّ‬ ‫اّللُ َعل ٌ‬ ‫ار‪َ .‬وصيَةً م َن َ َ‬

‫‪48‬‬

‫ِ‬ ‫ْك ح ُدود َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اّلل‪َ .‬وَم ْن يُ ِط ِع َ‬ ‫ين‬ ‫يم‪ .‬تِل َ ُ ُ‬ ‫َحل ٌ‬ ‫ار َخالد َ‬ ‫اّللَ َوَر ُسولَوُ يُ ْدخلْوُ َجنَات َْنْ ِري م ْن َٓنْت َها ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يم‪َ .‬وَم ْن يَػ ْع ِ‬ ‫ص َ‬ ‫فِ َيها‪َ .‬و َذلِ َ‬ ‫اّللَ َوَر ُسولَوُ َويَػتَػ َع َد ُح ُد َ‬ ‫ودهُ يُ ْدخلْوُ َان ًرا َخال ًدا ف َيها َولَوُ‬ ‫ك الْ َف ْوُز ال َْعظ ُ‬

‫ٌن‪.‬‬ ‫اب ُم ِه ٌ‬ ‫َع َذ ٌ‬

‫ِ‬ ‫شةَ ِمن نِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َ‬ ‫استَ ْش ِه ُدوا َعلَْي ِه َن أ َْربَػ َعةً ِم ْن ُك ْم فَِإ ْف َش ِه ُدوا‬ ‫الالِت َ​َيْت َ‬ ‫سائ ُك ْم فَ ْ‬ ‫ٌن الْ َفاح َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫وى َن ِيف الْبػي ِ‬ ‫ت (وىو منسوخ اب‪ٜ‬ند) أ َْو َْ‪٩‬ن َع َل َ‬ ‫اّللُ َ‪ٟ‬نُ َن َسبِ ًيال‬ ‫اى َن ال َْم ْو ُ‬ ‫وت َح َ​َّت يَػتَػ َوفَ ُ‬ ‫فَأ َْمس ُك ُ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫(ابلنكاح)‪ .‬واللَ َذ ِ‬ ‫ضوا‬ ‫اف َ​َيْتِيَ ِاِنَا (الفاحشة) ِم ْن ُك ْم فَ​َآذُ ُ‬ ‫َصلَ َحا فَأَ ْع ِر ُ‬ ‫و‪٨‬نَا (اب‪ٛ‬نلد)‪ .‬فَِإ ْف َات َاب َوأ ْ‬ ‫َ‬ ‫اّلل َكا َف تَػ َوااب رِحيما‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا التػَوبةُ َعلَى َِ ِ ِ‬ ‫وء َِنَ َهال ٍَة ُثَُ يَػتُوبُو َف‬ ‫ين يَػ ْع َملُو َف ُّ‬ ‫َع ْنػ ُه َما‪ .‬إِ َف َ​َ‬ ‫َْ‬ ‫اّلل للَذ َ‬ ‫ً َ ً‬ ‫الس َ‬ ‫اّلل علَي ِهم‪ .‬وَكا َف َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم ْن (قريب) قَ ِر ٍ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫يب (قبل حضور ا‪ٞ‬نوت)‪ .‬فَأُولَئِ َ‬ ‫ك يَػتُ ُ‬ ‫يما َحك ً‬ ‫اّللُ َعل ً‬ ‫وب َُ َ ْ ْ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫سيِئَ ِ‬ ‫ول َْي ِ‬ ‫ت ْاْلَ َف‬ ‫ت قَ َ‬ ‫َح َد ُى ُم ال َْم ْو ُ‬ ‫ات َح َ​َّت إِذَا َح َ‬ ‫اؿ إِ​ِّ​ّن تُػ ْب ُ‬ ‫ين يَػ ْع َملُو َف ال َ ّ‬ ‫ض َر أ َ‬ ‫ست التػ َْوبَةُ للَذ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫ار‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫ين ‪٬‬نَُوتُو َف َو ُى ْم ُك َف ٌ‬ ‫ك أَ ْعتَ ْد َان َ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ًااب أَل ً‬ ‫َوَال الذ َ‬

‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وى َن لِتَ ْذ َىبُوا بِبَػ ْع ِ‬ ‫ض َما‬ ‫ساءَ َك ْرًىا َوَال تَػ ْع ُ‬ ‫ضلُ ُ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َال َ‪٪‬ن ُّل لَ ُك ْم أَ ْف تَ ِرثُوا النّ َ‬ ‫َآتَػيػتموى َن‪ .‬إَِال (لكن) أَ ْف َيْتٌِن بَِف ِ‬ ‫اشروى َن ِابلْمعر ِ‬ ‫ِ‬ ‫اح َ ٍ ٍ‬ ‫وؼ‬ ‫شة ُمبَػيِّنَة (فلكم اخذ الفداء)‪َ .‬و َع ُ ُ‬ ‫ُْ​ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫فَِإ ْف َك ِرْىتموى َن فَػعسى أَ ْف تَ ْكرىوا َشيػئًا وَْ‪٩‬نعل َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ َزْو ٍج‬ ‫استِبْ َد َ‬ ‫ًنا‪َ .‬وإِ ْف أ َ​َر ْد ُ​ُتُ ْ‬ ‫اّللُ فيو َخ ْيػ ًرا َكث ً‬ ‫ُ​ُ ُ َ َ‬ ‫َُ ْ َ َ َ‬ ‫ف‬ ‫ْخ ُذونَوُ بُػ ْهتَ ًاان َوإِ ْٖنًا ُمبِينًا؟ َوَك ْي َ‬ ‫ْخ ُذوا ِم ْنوُ َش ْيػئًا‪ .‬أ َ​َ​َت ُ‬ ‫اى َن قِ ْنطَ ًارا فَ َال َ​َت ُ‬ ‫َم َكا َف َزْو ٍج َوَآتَػ ْيػتُ ْم إِ ْح َد ُ‬ ‫ض ُك ْم إِ َ​َل بَػ ْع ٍ‬ ‫َخ ْذ َف ِم ْن ُك ْم ِميثَاقًا غَلِيظًا؟‬ ‫ضى بَػ ْع ُ‬ ‫ْخ ُذونَوُ َوقَ ْد أَفْ َ‬ ‫ض َوأ َ‬ ‫َ​َت ُ‬

‫وَال تَػ ْن ِكحوا ما نَ َكح آَاب ُؤُكم ِمن النِ ِ‬ ‫ف‪ .‬إِنَو َكا َف فَ ِ‬ ‫اح َ‬ ‫ساء إَِال َما قَ ْد َسلَ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫شةً َوَم ْقتًا َو َساءَ‬ ‫ُ َ َ َ ْ َ َّ‬ ‫ات‬ ‫ات ْاأل ِ‬ ‫َسبِ ًيال‪ُ .‬ح ِّرَم ْ‬ ‫َخ َوبَػنَ ُ‬ ‫َخ َواتُ ُك ْم َو َع َماتُ ُك ْم َو َخ َاالتُ ُك ْم َوبَػنَ ُ‬ ‫ت َعلَْي ُك ْم أَُم َهاتُ ُك ْم َوبَػنَاتُ ُك ْم َوأ َ‬ ‫اع ِة وأُ َمه ُ ِ‬ ‫ْاألُ ْخ ِ‬ ‫سائِ ُك ْم َوَرَابئِبُ ُك ُم َ‬ ‫ت َوأُ َم َهاتُ ُك ُم َ‬ ‫الالِت‬ ‫َخ َواتُ ُك ْم ِم َن ال َر َ‬ ‫ض ْعنَ ُك ْم َوأ َ‬ ‫الالِت أ َْر َ‬ ‫ضَ َ َ‬ ‫ات ن َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫سائِ ُك ُم َ‬ ‫اح َعلَْي ُك ْم‬ ‫الالِت َد َخلْتُ ْم ّب َن فَِإ ْف َملْ تَ ُكونُوا َد َخلْتُ ْم ّب َن فَ َال ُجنَ َ‬ ‫ِيف ُح ُجوِرُك ْم م ْن ن َ‬ ‫وح َالئِل أَبػنائِ ُكم الَ ِذ ِ‬ ‫ٌن ْاألُ ْختَػ ْ ِ‬ ‫ف‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اّللَ َكا َف‬ ‫ٌن إَِال َما قَ ْد َسلَ َ‬ ‫ين م ْن أ ْ‬ ‫َص َالبِ ُك ْم َوأَ ْف َْنْ َمعُوا بَػ َْ‬ ‫َ َ ُ َْ ُ َ‬ ‫غَ ُف ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫س ِاء (اال بعقد ومهر) إَِال َما‬ ‫صنَ ُ‬ ‫يما‪َ .‬و(حرمت عليكم) ال ُْم ْح َ‬ ‫ورا َرح ً‬ ‫ً‬ ‫ات (ا‪ٜ‬نرائر) م َن النّ َ‬ ‫اّلل علَي ُكم‪ .‬وأ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُح َل لَ ُك ْم َما‬ ‫َملَ َك ْ‬ ‫ت أ َْ‪٬‬نَانُ ُك ْم (فلكم نكاحهن اب‪ٞ‬نلك بال عقد او مهر)‪ .‬كتَ َ‬ ‫اب َ َ ْ ْ َ‬

‫‪49‬‬

‫ِ ِ‬ ‫ور ِ‬ ‫صنٌِن غَيػر م ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َما‬ ‫سافح َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫اء ذَل ُك ْم (من النساء احملرمات البتة) أَ ْف تَػ ْبػتَػغُوا ِب َْم َوال ُك ْم ُْ‪١‬ن َ ْ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يما‬ ‫ورُى َن (ا‪ٞ‬نهر) فَ ِري َ‬ ‫استَ ْمتَػ ْعتُ ْم بِو (ابلنكاح) م ْنػ ُه َن فَ​َآتُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫وى َن أ ُ‬ ‫ضةً‪َ .‬وَال ُجنَ َ‬ ‫اح َعلَْي ُك ْم ف َ‬ ‫ُج َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ِة (ابلعفو منها او الزايدة منو)‪ .‬إِ َف َ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫اض ْيػتُ ْم بِ ِو ِم ْن بَػ ْع ِد الْ َف ِري َ‬ ‫تَػ َر َ‬ ‫يما َحك ً‬ ‫اّللَ َكا َف َعل ً‬ ‫ات (ا‪ٜ‬نرائر) الْم ْؤِمنَ ِ‬ ‫ومن َمل يستَ ِطع ِم ْن ُكم طَوًال أَ ْف يػ ْن ِكح الْمحصنَ ِ‬ ‫ت‬ ‫ات فَ ِم ْن َما َملَ َك ْ‬ ‫َ َ ُْ َ‬ ‫َ​َ ْ ْ َ ْ ْ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫أ َْ‪٬‬نَانُ ُكم ِمن فَػتَػياتِ ُكم الْم ْؤِمنَ ِ‬ ‫ض ُك ْم ِم ْن بَػ ْع ٍ‬ ‫ات (ّنهر)‪َ .‬و َ‬ ‫وى َن‬ ‫اّللُ أَ ْعلَ ُم ِبِ​ِ‪٬‬نَانِ ُك ْم‪ .‬بَػ ْع ُ‬ ‫ض‪ .‬فَانْك ُح ُ‬ ‫ْ ْ َ ُ ُ‬ ‫(االماء) ِبِ​ِ ْذ ِف أ َْىلِ ِه َن وَآتُوى َن أُجورى َن (ا‪ٞ‬نهر) ِابلْمعر ِ‬ ‫وؼ‪١ُ .‬نْصنَ ٍ‬ ‫ات (عفيفات) غَْيػ َر‬ ‫َ ُ ُ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ص َن (االماء ابلنكاح) فَِإ ْف أَتَػٌن بَِف ِ‬ ‫ات وَال مت ِ‬ ‫اف‪ .‬فَِإذَا أُح ِ‬ ‫ات أَ ْخ َد ٍ‬ ‫َخ َذ ِ‬ ‫م ِ ٍ‬ ‫ش ٍة فَػ َعلَْي ِه َن‬ ‫اح َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ساف َح َ ُ‬ ‫َُ‬ ‫ف ما َعلَى الْمحصنَ ِ‬ ‫ات ِم َن ال َْع َذ ِ‬ ‫ت ِم ْن ُك ْم‪َ .‬وأَ ْف‬ ‫اب‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ك (نكاح االماء) لِ َم ْن َخ ِش َي ال َْعنَ َ‬ ‫نِ ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ص ُ َ‬ ‫اّلل غَ ُفور رِحيم‪ .‬ي ِري ُد َ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫تَ ْ ِ‬ ‫ين ِم ْن قَػ ْبلِ ُك ْم‬ ‫اّللُ ليُػبَػِّ َ‬ ‫ربوا َخ ْيػ ٌر لَ ُك ْم‪َ .‬و َُ ٌ َ ٌ ُ‬ ‫ٌن لَ ُك ْم َويَػ ْهديَ ُك ْم ُسنَ َن الذ َ‬ ‫صُ‬ ‫ويػتوب علَي ُكم‪ .‬و َ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪َ .‬و َ‬ ‫ين يَػتَبِعُو َف‬ ‫اّللُ يُ ِري ُد أَ ْف يَػتُ َ‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫اّللُ َعل ٌ‬ ‫وب َعلَْي ُك ْم َويُ ِري ُد الذ َ‬ ‫َ َُ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ال َ ِ ِ‬ ‫ف َع ْن ُك ْم َو ُخلِ َق ِْ‬ ‫يما‪ .‬يُ ِري ُد َ‬ ‫ض ِعي ًفا‪.‬‬ ‫اّللُ أَ ْف ُ‪٫‬نَِّف َ‬ ‫سا ُف َ‬ ‫ش َه َوات أَ ْف َٕنيلُوا َم ْي ًال َعظ ً‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫اي أَيُّػها الَ ِذين آَمنوا َال َ​َتْ ُكلُوا أَموالَ ُكم بػيػن ُكم ِابلْب ِ‬ ‫اط ِل‪ .‬إَِال (لكن) أَ ْف تَ ُكو َف ِْنَ َارةً َع ْن‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫تَػر ٍ ِ‬ ‫س ُك ْم (بعضكم) إِ َف َ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫اّللَ َكا َف ب ُك ْم َرح ً‬ ‫َ‬ ‫اض م ْن ُك ْم (فليس ابطال فكلوىا)‪َ .‬وَال تَػ ْقتُػلُوا أَنْػ ُف َ‬

‫ك َعلَى َِ ِ‬ ‫ًنا‪ .‬إِ ْف َْنْتَنِبُوا‬ ‫س ْو َ‬ ‫صلِ ِيو َان ًرا‪َ .‬وَكا َف ذَلِ َ‬ ‫َوَم ْن يَػ ْف َع ْل ذَلِ َ‬ ‫ؼ نُ ْ‬ ‫اّلل يَس ً‬ ‫ك ُع ْد َو ًاان َوظُل ًْما فَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َل َ‬ ‫اّللُ‬ ‫َكبَائ َر َما تُػ ْنػ َه ْو َف َع ْنوُ نُ َك ّف ْر َع ْن ُك ْم َسيّئَات ُك ْم َونُ ْدخ ْل ُك ْم ُم ْد َخ ًال َك ِر‪٬‬نًا‪َ .‬وَال تَػتَ َمنػ َْوا َما فَض َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ض ُكم علَى بػع ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫صيب ِ‪٣‬نَا ا ْكتَسبوا ولِلنِّ ِ ِ‬ ‫لرج ِ ِ‬ ‫اسأَلُوا َ‬ ‫بِو بَػ ْع َ ْ َ َ ْ‬ ‫س َْ‬ ‫نب‪َ .‬و ْ‬ ‫اّللَ‬ ‫ض‪ .‬ل ِّ َ‬ ‫ساء نَ ٌ‬ ‫اؿ نَ ٌ‬ ‫يب ‪٣‬نَا ا ْكتَ َ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضلِ ِو‪ .‬إِ َف َ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫ِم ْن فَ ْ‬ ‫اّللَ َكا َف ب ُك ِّل َش ْيء َعل ً‬ ‫ولِ ُك ٍل (لكل احد) جعلْنَا مو ِال (عصبة يرثوف) ‪٣ِ-‬نَا تَػر َؾ (بعده)‪( -‬ىم) الْوالِ َد ِ‬ ‫اف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ َ َ​َ َ‬ ‫َِ‬ ‫وىم نَ ِ‬ ‫صيبَػ ُه ْم‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اّللَ َكا َف َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء َش ِهي ًدا‪.‬‬ ‫ين َع َق َد ْ‬ ‫ت أ َْ‪٬‬نَانُ ُك ْم‪ .‬فَ​َآتُ ُ ْ‬ ‫َو ْاألَقػ َْربُو َف َوالذ َ‬ ‫اؿ قَػ َوامو َف (ابلطاعة) علَى النِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ض ُه ْم َعلَى بَػ ْع ٍ‬ ‫َل َ‬ ‫ض (من‬ ‫اّللُ بَػ ْع َ‬ ‫الر َج ُ ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫ساء (بشرطٌن) ّنَا فَض َ‬ ‫صِ‬ ‫ات‬ ‫خصائص) َوِّنَا أَنْػ َف ُقوا ِم ْن أ َْم َوا‪ٟ‬نِ​ِ ْم‪ .‬فَال َ‬ ‫ات (مطيعات الزواجهن) َحافِظَ ٌ‬ ‫ات قَانِتَ ٌ‬ ‫ا‪ٜ‬نَ ُ‬ ‫ضِ‬ ‫اّللُ‪َ .‬و َ‬ ‫لِ ْلغَْي ِ‬ ‫ظ َ‬ ‫وى َن‬ ‫ب ِّنَا َح ِف َ‬ ‫اج ِع َوا ْ‬ ‫الالِت َٔنَافُو َف نُ ُ‬ ‫وى َن ِيف ال َْم َ‬ ‫شَ‬ ‫ض ِربُ ُ‬ ‫وى َن َو ْاى ُج ُر ُ‬ ‫وزُى َن فَ ِعظُ ُ‬

‫‪51‬‬

‫ِ ِ‬ ‫(ُنكم قاض)‪ .‬فَِإ ْف أَطَ ْعنَ ُك ْم فَ َال تَػ ْبػغُوا َعلَْي ِه َن َسبِ ًيال‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ًنا‪َ .‬وإِ ْف ِخ ْفتُ ْم‬ ‫اّللَ َكا َف َعليًّا َكب ً‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َال ًحا يػُ َوفِّ ِق َ‬ ‫اّللُ بَػ ْيػنَػ ُه َما‬ ‫ش َقا َؽ بَػ ْينِ ِه َما فَابْػ َعثُوا َح َك ًما م ْن أ َْىلو َو َح َك ًما م ْن أ َْىل َها‪ .‬إِ ْف يُ ِري َدا إِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ َف َ‬ ‫ًنا‪.‬‬ ‫اّللَ َكا َف َعل ً‬ ‫يما َخب ً‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َوا ْعبُ ُدوا َ‬ ‫س ًاان َوبِ ِذي الْ ُق ْرَ​َب َوالْيَػتَ َامى‬ ‫اّللَ َوَال تُ ْش ِرُكوا بو َش ْيػئًا‪َ .‬و (احسنوا) ابل َْوال َديْ ِن إ ْح َ‬ ‫صِ‬ ‫َوال َْمساكِ ِ‬ ‫ب ِاب ْ‪ٛ‬نَْن ِ‬ ‫اح ِ‬ ‫ٌن َوا ْ‪ٛ‬نَا ِر ِذي الْ ُق ْرَ​َب َوا ْ‪ٛ‬نَا ِر ا ْ‪ٛ‬نُنُ ِ‬ ‫سبِ ِ‬ ‫ت‬ ‫ب َوال َ‬ ‫ب َوابْ ِن ال َ‬ ‫يل َوَما َملَ َك ْ‬ ‫َ‬ ‫أ َْ‪٬‬نَانُ ُك ْم‪.‬‬

‫ب من َكا َف ُ‪٢‬نْت ًاال فَ ُخ َ ِ‬ ‫إِ َف َ ِ‬ ‫َاس ِابلْبُ ْخ ِل (جحودا‬ ‫َ‬ ‫اّللَ َال ُ‪٪‬ن ُّ َ ْ‬ ‫ورا؛ الذ َ‬ ‫ً‬ ‫ين يَػ ْب َخلُو َف َو َ​َي ُْم ُرو َف الن َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلل ِمن فَ ْ ِ ِ‬ ‫ين يُػ ْن ِف ُقو َف‬ ‫وكفرا) َويَ ْكتُ ُمو َف َما آ َ​َات ُى ُم َُ ْ‬ ‫ين َع َذ ًااب ُم ِهينًا‪َ .‬والذ َ‬ ‫ضلو‪َ .‬وأَ ْعتَ ْد َان ل ْل َكاف ِر َ‬ ‫ّلل وَال ِابلْيػوِـ ْاْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ َْم َوا َ‪ٟ‬نُ ْم ِرَ​َءَ الن ِ‬ ‫َخ ِر‪َ .‬وَم ْن يَ ُك ِن ال َ‬ ‫َاس َوَال يُػ ْؤمنُو َف ِاب َ َ َ ْ‬ ‫ساءَ‬ ‫ش ْيطَا ُف لَوُ قَ ِرينًا فَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلل‪ .‬وَكا َف َ ِ​ِ ِ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫اّللُ ّب ْم َعل ً‬ ‫قَ ِرينًا‪َ .‬وَماذَا َعلَْي ِه ْم ل َْو آ َ​َمنُوا اب َّلل َوالْيَػ ْوـ ْاْلَخ ِر َوأَنْػ َف ُقوا ‪٣‬نَا َرَزقَػ ُه ُم َُ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك حسنةً ي َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َال يظْلِم ِمثْػ َق َ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫يما‪ .‬فَ َك ْي َ‬ ‫ضاع ْف َها َويُػ ْؤت م ْن لَ ُدنْوُ أ ْ‬ ‫اؿ َذ َرة‪َ .‬وإِ ْف تَ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َج ًرا َعظ ً‬ ‫إ َف َ​َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ش ِه ٍ‬ ‫ين َك َف ُروا‬ ‫إِ َذا ِج ْئػنَا ِم ْن ُك ِّل أَُم ٍة (قوـ) بِ َ‬ ‫يد َو ِج ْئػنَا بِ َ‬ ‫ك َعلَى َى ُؤَالء َش ِهي ًدا‪ .‬يَػ ْوَمئذ يَػ َو ُّد الذ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ض َوَال يَ ْكتُ ُمو َف َ‬ ‫اّللَ َح ِديثًا‪.‬‬ ‫ص ُوا ال َر ُس َ‬ ‫س َوى ّب ُم ْاأل َْر ُ‬ ‫َو َع َ‬ ‫وؿ ل َْو تُ َ‬ ‫َِ‬ ‫ص َالةَ َوأَنْػتُ ْم ُس َك َارى َح َ​َّت تَػ ْعلَ ُموا َما تَػ ُقولُو َف‪َ ،‬وَال ُجنُػبًا‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َال تَػ ْق َربُوا ال َ‬ ‫َاي أَيُّػ َها الذ َ‬ ‫ إَِال َعابِ ِري َسبِ ٍ‬‫ضى أ َْو عَلَى َس َف ٍر‬ ‫يل (فتيمموا مع عدـ ا‪ٞ‬ناء) ‪َ -‬ح َ​َّت تَػغْتَ ِسلُوا‪َ .‬وإِ ْف ُك ْنػتُ ْم َم ْر َ‬ ‫ِ‬ ‫أَو جاء أ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صعِي ًدا طَيِّبًا‪.‬‬ ‫اء فَػتَػيَ َم ُموا َ‬ ‫ْ َ​َ َ‬ ‫ساءَ فَػلَ ْم َْن ُدوا َم ً‬ ‫َح ٌد م ْن ُك ْم م َن الْغَائط أ َْو َال َم ْستُ ُم النّ َ‬ ‫فَامسحوا بِوج ِ‬ ‫وى ُك ْم َوأَيْ ِدي ُك ْم‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ورا‪.‬‬ ‫ْ َ ُ ُ​ُ‬ ‫اّللَ َكا َف َع ُف ًّوا غَ ُف ً‬

‫َِ‬ ‫صيبا ِمن ال ِ‬ ‫َاللَةَ وي ِري ُدو َف أَ ْف تَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضلُّوا ال َ ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫يل؟‬ ‫اب يَ ْشتَػ ُرو َف الض َ َ ُ‬ ‫ين أُوتُوا نَ ً َ‬ ‫أَ​َملْ تَػ َر إِ َ​َل الذ َ‬ ‫سب َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ص ِ َِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َو َ‬ ‫ادوا ُ‪٪‬نَ ِّرفُو َف الْ َكلِ َم َع ْن‬ ‫ين َى ُ‬ ‫ًنا‪ .‬م َن الذ َ‬ ‫اّللُ أَ ْعلَ ُم ِبَ ْع َدائ ُك ْم‪َ .‬وَك َفى اب َّلل َوليًّا َوَك َفى اب َّلل نَ ً‬ ‫ا‪ٚ‬نع غَيػر مسم ٍع (ال تسمع لنا) ور ِ‬ ‫اعنَا لَيًّا ِ​ِبَل ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْسنَتِ ِه ْم‬ ‫َم َواضعو‪َ .‬ويَػ ُقولُو َف َ‪ٚ‬ن ْعنَا َو َع َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ص ْيػنَا‪َ .‬و ْ َ ْ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫ا‪ٚ‬نَ ْع َوانْظُْرَان لَ َكا َف َخ ْيػ ًرا َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫َوطَ ْعنًا ِيف ال ِّدي ِن (بعدـ الرعاية)‪َ .‬ول َْو أَنػَ ُه ْم قَالُوا َِ‪ٚ‬ن ْعنَا َوأَطَ ْعنَا َو ْ‬ ‫وأَقػْوـ‪ .‬ول ِ‬ ‫َك ْن ل َ​َعنَػ ُه ُم َ‬ ‫اّللُ بِ ُك ْف ِرِى ْم فَ َال يُػ ْؤِمنُو َف إَِال قَلِ ًيال‪.‬‬ ‫َ َ​َ َ‬

‫‪51‬‬

‫ِ‬ ‫ْكتاب آ َِمنوا ِّنَا نَػ َزلْنا م ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ين أُوتُوا ال ِ َ َ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ص ّدقًا ل َما َم َع ُك ْم م ْن قَػ ْب ِل أَ ْف نَطْم َ‬ ‫ت‪ .‬وَكا َف أَمر َِ‬ ‫َصحاب ال َ ِ‬ ‫وال‪ .‬إِ َف‬ ‫اّلل َم ْفعُ ً‬ ‫وىا فَػنَػ ُرد َ‬ ‫ُو ُج ً‬ ‫َىا َعلَى أَ ْد َاب ِرَىا أ َْو نَػل َْعنَػ ُه ْم َك َما ل َ​َعنَا أ ْ َ َ‬ ‫س ْب َ ْ ُ‬ ‫شاء‪ .‬ومن ي ْش ِر ْؾ ِاب َِ‬ ‫اّلل َال يػ ْغ ِفر أَ ْف ي ْشر َؾ بِ ِو ويػ ْغ ِفر ما دو َف َذلِ َ ِ‬ ‫ّلل فَػ َق ِد افْػتَػ َرى إِ ْٖنًا‬ ‫َ​َ ُ َ ُ‬ ‫ك ل َم ْن يَ َ ُ َ َ ْ ُ‬ ‫َ​َ َ ُ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫س ُه ْم بَ ِل َ‬ ‫شاءُ‪َ .‬وَال يُظْلَ ُمو َف فَتِ ًيال ‪ .‬انْظُْر‬ ‫اّللُ يُػ َزّكِي َم ْن يَ َ‬ ‫يما‪ .‬أَ​َملْ تَػ َر إِ َ​َل الذ َ‬ ‫َعظ ً‬ ‫ين يُػ َزُّكو َف أَنْػ ُف َ‬ ‫ف يػ ْفتػرو َف علَى َِ‬ ‫اّلل الْ َك ِذب؟ وَك َفى بِ ِو إِ ْٖنًا مبِينًا‪ .‬أَ​َمل تَػر إِ َ​َل الَ ِذين أُوتُوا نَ ِ‬ ‫صيبًا ِم َن‬ ‫َك ْي َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْكت ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ين َك َف ُروا َى ُؤَال ِء (انتم)‬ ‫ال َ‬ ‫اب يُػ ْؤمنُو َف ِاب ْ‪ٛ‬ن ْبت َوالطَاغُوت (اولياء من دوف هللا)؟ َويَػ ُقولُو َف للَذ َ‬ ‫أ َْى َدى ِمن الَ ِذين آَمنُوا سبِ ًيال‪ .‬أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ‪َ .‬وَم ْن يَػل َْع ِن َ‬ ‫ين ل َ​َعنَػ ُه ُم َ‬ ‫ًنا‪.‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫َ‬ ‫اّللُ فَػلَ ْن َْن َد لَوُ نَص ً‬ ‫ْك فَِإ ًذا َال يػ ْؤتُو َف الن ِ‬ ‫ِ‬ ‫صيب ِمن الْمل ِ‬ ‫َاس َعلَى َما آ َ​َات ُى ُم َ‬ ‫اّللُ‬ ‫ُ‬ ‫أ َْـ َ‪ٟ‬نُ ْم نَ ٌ َ ُ‬ ‫س ُدو َف الن َ‬ ‫َاس نَق ً‬ ‫َ‬ ‫ًنا؟ أ َْـ َْ‪٪‬ن ُ‬ ‫ِ‬ ‫َؿ إِبػر ِاى ِ‬ ‫ِمن فَ ْ ِ ِ‬ ‫يما‪ .‬فَ ِم ْنػ ُه ْم َم ْن آ َ​َم َن‬ ‫اب َوا ْ‪ٜ‬نِ ْك َمةَ َوَآتَػ ْيػنَ ُ‬ ‫يم الْكتَ َ‬ ‫ْ‬ ‫اى ْم ُم ْل ًكا َعظ ً‬ ‫ضلو؟ فَػ َق ْد َآتَػ ْيػنَا آ َ ْ َ َ‬ ‫بِ ِو (ابلكتاب) وِم ْنػهم من ص َد َع ْنوُ‪ .‬وَك َفى َِنهن ِ‬ ‫ًنا ‪.‬‬ ‫َ ُْ َْ َ‬ ‫َم َسع ً‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫صلِي ِهم َانرا ُكلَما نَ ِ‬ ‫ودا غَْيػ َرَىا‬ ‫ين َك َف ُروا ِ​ِبَ َايتِنَا َس ْو َ‬ ‫ض َج ْ‬ ‫اى ْم ُجلُ ً‬ ‫ت ُجلُ ُ‬ ‫ود ُى ْم بَ َدلْنَ ُ‬ ‫ؼ نُ ْ ْ ً َ‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َكا َف عَ ِزيزا ح ِكيما‪ .‬والَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫ات َسنُ ْد ِخلُ ُه ْم‬ ‫اب‪ .‬إِ َف َ​َ‬ ‫ليَ ُذوقُوا ال َْع َذ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ً َ ً َ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َات َْنْ ِري ِمن َٓنْتِها ْاألَنْػهار َخالِ ِد ِ‬ ‫جن ٍ‬ ‫َرةٌ َونُ ْد ِخلُ ُه ْم ِظ ًّال‬ ‫ْ َ‬ ‫ين ف َيها أَبَ ًدا‪َٟ .‬نُ ْم ف َيها أَ ْزَو ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫اج ُمطَه َ‬ ‫ظَلِ ًيال‪.‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن الن ِ‬ ‫إِ َف َ‬ ‫َاس أَ ْف َٓنْ ُك ُموا‬ ‫اّللَ َ​َي ُْم ُرُك ْم أَ ْف تُػ َؤدُّوا ْاأل َ​َم َاانت إِ َ​َل أ َْىل َها‪َ .‬وإِذَا َح َك ْمتُ ْم بَػ َْ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يعوا َ‬ ‫اّللَ نِ​ِع َما يَِعظُ ُك ْم بِ ِو‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ِابل َْع ْد ِؿ‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا أَط ُ‬ ‫اّللَ‬ ‫ًنا‪َ .‬اي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫اّللَ َكا َف َ‪ٚ‬ن ًيعا بَص ً‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأ ِ‬ ‫اّلل وال َر ُس ِ‬ ‫وؿ َوأ ِ‬ ‫وؿ (واول‬ ‫َطيعُوا ال َر ُس َ‬ ‫ُول ْاأل َْم ِر م ْن ُك ْم‪ .‬فَِإ ْف تَػنَ َاز ْعتُ ْم ِيف َش ْيء فَػ ُردُّوهُ إِ َ​َل َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّلل والْيػوِـ ْاْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َخ ِر‪َ .‬ذلِ َ‬ ‫االمر ومل يذكر لالىتماـ واالرتكاز والتفرع منهما)‪ .‬إِ ْف ُك ْنػتُ ْم تُػ ْؤمنُو َف ِاب َ َ َ ْ‬ ‫َِ‬ ‫ك َوَما‬ ‫ين يَػ ْزعُ ُمو َف أَنػَ ُه ْم آ َ​َمنُوا ِّنَا أُنْ ِز َؿ إِل َْي َ‬ ‫(الطاعة والرد) َخ ْيػ ٌر َوأ ْ‬ ‫س ُن َ​َتْ ِو ًيال‪ .‬أَ​َملْ تَػ َر إِ َ​َل الذ َ‬ ‫َح َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك ي ِري ُدو َف أَ ْف يػتَحا َكموا إِ َ​َل الطَاغُ ِ‬ ‫وت (ول من دوف هللا) َوقَ ْد أ ُِم ُروا أَ ْف يَ ْك ُف ُروا‬ ‫أُنْ ِز َؿ م ْن قَػ ْبل َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫شيطَا ُف أَ ْف ي ِ‬ ‫يل َ‪ٟ‬نُ ْم تَػ َعال َْوا إِ َ​َل َما أَنْػ َز َؿ َ‬ ‫اّللُ َوإِ َ​َل‬ ‫ضلَ ُه ْم َ‬ ‫بِو‪َ ،‬ويُ ِري ُد ال َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ض َال ًال بَعي ًدا‪َ .‬وإذَا ق َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َر ُس ِ‬ ‫ت‬ ‫َم ْ‬ ‫ودا‪ .‬فَ َك ْي َ‬ ‫صدُّو َف َع ْن َ‬ ‫وؿ َرأَيْ َ‬ ‫ص ُد ً‬ ‫ت ال ُْمنَافق َ‬ ‫ف إِذَا أ َ‬ ‫ك ُ‬ ‫ٌن يَ ُ‬ ‫َصابَػ ْتػ ُه ْم ُمصيبَةٌ ِّنَا قَد َ‬

‫‪52‬‬

‫وؾ َ‪٪‬نلِ ُفو َف ِاب َِ‬ ‫ّلل إِ ْف أَر ْد َان إَِال إِحس ًاان وتَػوفِي ًقا‪ .‬أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫ين يَػ ْعلَ ُم َ‬ ‫اّللُ َما ِيف‬ ‫أَيْ ِدي ِه ْم ُثَُ َجاءُ َ ْ‬ ‫َْ َْ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ض َع ْنػ ُهم و ِعظ ُْهم وقُل َ‪ٟ‬نُم ِيف أَنْػ ُف ِس ِهم قَػ ْوًال بَلِيغًا‪ .‬وَما أ َْر َسلْنَا ِم ْن ر ُس ٍ‬ ‫وؿ إَِال‬ ‫قُػلُوّبِ​ِ ْم فَأَ ْع ِر ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لِيطَاع ِبِ​ِ ْذ ِف َِ‬ ‫ِ‬ ‫استَػغْ َف ُروا َ‬ ‫وؿ‬ ‫استَػ ْغ َف َر َ‪ٟ‬نُ​ُم ال َر ُس ُ‬ ‫س ُه ْم َجاءُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫اّللَ َو ْ‬ ‫وؾ فَ ْ‬ ‫اّلل‪َ .‬ول َْو أَنػَ ُه ْم إ ْذ ظَلَ ُموا أَنْػ ُف َ‬ ‫ِ‬ ‫ك َال يػ ْؤِمنُو َف ح َ​َّت ُ‪٪‬ن ِّكم َ ِ‬ ‫ل َ​َو َج ُدوا َ‬ ‫يما َش َج َر بَػ ْيػنَػ ُه ْم ُثَُ َال َ‪٩‬نِ ُدوا‬ ‫يما‪ .‬فَ َال َوَربِّ َ ُ‬ ‫وؾ ف َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫اّللَ تَػ َو ًااب َرح ً‬ ‫ِ‬ ‫ت وي ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ُك ْم أَ ِو‬ ‫ِيف أَنْػ ُف ِس ِه ْم َح َر ًجا ِ‪٣‬نَا قَ َ‬ ‫سلّ ُموا تَ ْسل ً‬ ‫يما‪َ .‬ول َْو أَ َان َكتَػ ْبػنَا َعلَْي ِه ْم أَف اقْػتُػلُوا أَنْػ ُف َ‬ ‫ض ْي َ َ ُ َ‬ ‫ا ْخرجوا ِمن ِداي ِرُكم ما فَػعلُوه إَِال قَلِ ِ‬ ‫وعظُو َف بِ ِو لَ َكا َف َخ ْيػ ًرا َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫يل م ْنػ ُه ْم‪َ .‬ول َْو أَنػَ ُه ْم فَػ َعلُوا َما يُ َ‬ ‫ُ​ُ ْ َ ْ َ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫اىم ِمن لَ ُد َان أَجرا َع ِظيما‪ .‬وَ‪ٟ‬نَ َديػنَ ُ ِ‬ ‫يما‪َ .‬وَم ْن يُ ِط ِع َ‬ ‫ً َ ْ‬ ‫اّللَ‬ ‫َوأَ َش َد تَػثْبِيتًا‪َ .‬وإِذًا َْلَتَػ ْيػنَ ُ ْ ْ‬ ‫اى ْم ص َراطًا ُم ْستَق ً‬ ‫ًْ‬ ‫اّلل َعلَي ِهم ِمن النَبِيٌِن و ِ ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫الشه َد ِاء وال َ ِ​ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َوال َر ُس َ‬ ‫وؿ فَأُولَئِ َ‬ ‫صا‪ٜ‬ن َ‬ ‫الص ّديق َ‬ ‫ين أَنْػ َع َم َُ ْ ْ َ ّ َ َ ّ‬ ‫ٌن َو ُّ َ َ‬ ‫ك َم َع الذ َ‬ ‫ضل ِمن َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫ك َرفِي ًقا‪َ .‬ذلِ َ‬ ‫س َن أُولَئِ َ‬ ‫اّلل َوَك َفى ِاب َّلل َعل ً‬ ‫ك الْ َف ْ ُ َ‬ ‫َو َح ُ‬ ‫اي أَيُّػها الَ ِذين آَمنُوا ُخ ُذوا ِح ْذرُكم‪ .‬فَانْ ِفروا ثُػب ٍ‬ ‫ات (سرااي فرادا) أَ ِو انِْفروا َِ‬ ‫ٗن ًيعا‪َ .‬وإِ َف‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ِم ْن ُكم لَمن لَيػب ِطّئَ َن فَِإ ْف أَصابػ ْت ُكم م ِ‬ ‫اؿ قَ ْد أَنْػ َع َم َ‬ ‫اّللُ َعلَ َي إِ ْذ َملْ أَ ُك ْن َم َع ُه ْم َش ِهي ًدا‪َ .‬ولَئِ ْن‬ ‫صيبَةٌ قَ َ‬ ‫َ​َ ْ ُ‬ ‫ْ َ ْ َُ‬ ‫ضل ِمن َِ‬ ‫وز فَػ ْوًزا‬ ‫اّلل لَيَػ ُقولَ َن َكأَ ْف َملْ تَ ُك ْن بَػ ْيػنَ ُك ْم َوبَػ ْيػنَوُ َم َو َدةٌ َاي لَْيػتَ ِين ُك ْن ُ‬ ‫ت َم َع ُه ْم فَأَفُ َ‬ ‫أَ‬ ‫َصابَ ُك ْم فَ ْ ٌ َ‬ ‫اّللِ‬ ‫الدنْػيا ِاب ْ​ْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫يل َِ َ ِ‬ ‫َخ َرةِ‪َ .‬وَم ْن يػُ َقاتِ ْل ِيف َسبِ ِ‬ ‫يما‪ .‬فَػ ْليُػ َقاتِ ْل ِيف َسبِ ِ‬ ‫يل َ‬ ‫ين يَ ْش ُرو َف ا ْ‪ٜ‬نَيَاةَ ُّ َ‬ ‫اّلل الذ َ‬ ‫َعظ ً‬ ‫ؼ نُػ ْؤتِ ِيو أَجرا ع ِظيما‪ .‬وما لَ ُكم َال تُػ َقاتِلُو َف ِيف سبِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل والْمست ْ ِ‬ ‫ٌن‬ ‫س ْو َ‬ ‫يل َ َ ُ ْ َ‬ ‫ض َعف َ‬ ‫َ‬ ‫فَػيُػ ْقتَ ْل أ َْو يَػغْل ْ‬ ‫ًْ َ ً َ​َ ْ‬ ‫ب فَ َ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ ِ‬ ‫اؿ والنِ ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِمن ِ ِ‬ ‫اج َعل‬ ‫ين يَػ ُقولُو َف َربػَنَا أَ ْخ ِر ْجنَا م ْن َىذه الْ َق ْريَة الظَامل أ َْىلُ َها َو ْ‬ ‫ساء َوالْ ِولْ َداف الذ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫الر َج َ ّ َ‬ ‫ِ‬ ‫يل َِ َ ِ‬ ‫ص َِ‬ ‫ك ولِيًّا واجعل لَنَا ِمن لَ ُدنْ َ ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا يُػ َقاتِلُو َف ِيف َسبِ ِ‬ ‫ين‬ ‫لَنَا م ْن لَ ُدنْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫اّلل‪َ .‬والذ َ‬ ‫ًنا‪ .‬الذ َ‬ ‫ك نَ ً‬ ‫ِ‬ ‫شيطَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َك َفروا يػ َقاتِلُو َف ِيف سبِ ِ َ ِ‬ ‫اف‪ .‬إِ َف َكيْ َد‬ ‫اء ال َ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫يل الطاغُوت (اولياء من دوف هللا)‪ .‬فَػ َقاتلُوا أ َْوليَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ِعي ًفا‪ .‬أَ​َمل تَػر إِ َ​َل الَ ِذ ِ‬ ‫شيطَ ِ‬ ‫يموا ال َ‬ ‫ص َالةَ َوَآتُوا ال َزَكاةَ‬ ‫اف َكا َف َ‬ ‫ال َ ْ‬ ‫يل َ‪ٟ‬نُ ْم ُك ُّفوا أَيْديَ ُك ْم َوأَق ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ين ق َ‬ ‫شو َف النَاس َك َخ ْشي ِة َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل أ َْو أَ َش َد َخ ْشيَةً‪َ .‬وقَالُوا‬ ‫ب َعلَْي ِه ُم ال ِْقتَ ُ‬ ‫َ‬ ‫اؿ إِذَا فَ ِري ٌق م ْنػ ُه ْم َ‪٫‬نْ َ ْ‬ ‫فَػلَ َما ُكت َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫الدنْػيا قَلِيل و ْاْل ِ‬ ‫َج ٍل قَ ِر ٍ‬ ‫َخ َرةُ َخ ْيػ ٌر‬ ‫ت َعلَْيػنَا ال ِْقتَ َ‬ ‫َربػَنَا ملَ َكتَػ ْب َ‬ ‫اؿ ل َْوَال أَخ َْرتَػنَا إِ َ​َل أ َ‬ ‫يب‪ .‬قُ ْل َمتَاعُ ُّ َ ٌ َ‬ ‫شيَ َدةٍ‪َ .‬وإِ ْف‬ ‫ت َول َْو ُك ْنػتُ ْم ِيف بُػ ُر ٍ‬ ‫وج ُم َ‬ ‫لِ َم ِن اتَػ َقى‪َ .‬وَال تُظْلَ ُمو َف فَتِ ًيال‪ .‬أَيْػنَ َما تَ ُكونُوا يُ ْد ِرُك ُك ُم ال َْم ْو ُ‬ ‫ِ​ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫اّلل وإِ ْف تُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ْبػ ُه ْم َسيِّئَةٌ يَػ ُقولُوا َى ِذهِ ِم ْن ِع ْن ِد َؾ‪ .‬قُ ْل ُكلٌّ ِم ْن‬ ‫سنَةٌ يَػ ُقولُوا َىذه م ْن ع ْند َ َ‬ ‫تُص ْبػ ُه ْم َح َ‬

‫‪53‬‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‪ .‬فَم ِ‬ ‫ك ِم ْن‬ ‫َصابَ َ‬ ‫اؿ َى ُؤَالء الْ َق ْوـ َال يَ َك ُ‬ ‫ادو َف يَػ ْف َق ُهو َف َحديثًا؟ (اي ايها االنساف) َما أ َ‬ ‫ع ْند َ َ‬ ‫وال‪ .‬وَك َفى ِاب َِ‬ ‫حسن ٍة فَ ِمن َِ‬ ‫اؾ لِلن ِ‬ ‫ّلل‬ ‫ك‪َ .‬وأ َْر َسلْنَ َ‬ ‫ك ِم ْن َسيِّئَ ٍة فَ ِم ْن نَػ ْف ِس َ‬ ‫َصابَ َ‬ ‫اّلل‪َ .‬وَما أ َ‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫َاس َر ُس ً َ‬ ‫اع َ‬ ‫اؾ َعلَْي ِه ْم َح ِفيظًا‪َ .‬ويَػ ُقولُو َف‬ ‫َش ِهي ًدا‪َ .‬م ْن يُ ِط ِع ال َر ُس َ‬ ‫اّللَ‪َ ،‬وَم ْن تَػ َو َ​َل فَ َما أ َْر َسلْنَ َ‬ ‫وؿ فَػ َق ْد أَطَ َ‬ ‫وؿ‪َ .‬و َ‬ ‫ب َما يُػبَػيِّتُو َف‪.‬‬ ‫ت طَائَِفةٌ ِم ْنػ ُه ْم غَْيػ َر الَ ِذي تَػ ُق ُ‬ ‫اعةٌ فَِإذَا بَػ َرُزوا ِم ْن ِعنْ ِد َؾ بَػيَ َ‬ ‫طَ َ‬ ‫اّللُ يَ ْكتُ ُ‬ ‫اّلل وَك َفى ِاب َِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل َوكِ ًيال‪ .‬أَفَ َال يَػتَ َدبػَ ُرو َف الْ ُق ْرَآ َف َولَ ْو َكا َف ِم ْن ِع ْن ِد غَ ًِْن‬ ‫فَأَ ْع ِر ْ‬ ‫ض َع ْنػ ُه ْم َوتَػ َوَك ْل َعلَى َ َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل لَوج ُدوا فِ ِيو ا ْختِ َالفًا َكثًِنا؟ وإِذَا جاءىم أَمر ِمن ْاألَم ِن أَ ِو ْ ِ‬ ‫اعوا بِ ِو‪َ .‬ول َْو َردُّوهُ إِ َ​َل‬ ‫ا‪ٝ‬نَْوؼ أَذَ ُ‬ ‫ً َ َ َ ُ ْ ٌْ َ ْ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ضل َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َر ُس ِ‬ ‫وؿ َوإِ َ​َل أ ِ‬ ‫اّلل‬ ‫ُول ْاأل َْم ِر م ْنػ ُه ْم ل َ​َعل َموُ الذ َ‬ ‫ين يَ ْستَػ ْنبطُونَوُ (يسالوف عنو) م ْنػ ُه ْم‪َ .‬ول َْوَال فَ ْ ُ‬ ‫يل َِ‬ ‫اّلل َال تُ َكلَ ُ ِ‬ ‫ش ْيطَا َف إَِال قَلِ ًيال ‪ .‬فَػ َقاتِ ْل ِيف َسبِ ِ‬ ‫َعلَْي ُك ْم َوَر ْ٘نَتُوُ َالتَػبَػ ْعتُ ُم ال َ‬ ‫ك‪.‬‬ ‫سَ‬ ‫ف إ َال نَػ ْف َ‬ ‫ف ِب َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َو َح ِّر ِ‬ ‫ين َك َف ُروا‪َ .‬و َ‬ ‫سى َ‬ ‫ْسا َوأَ َش ُّد تَػ ْن ِك ًيال‪.‬‬ ‫ض ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫اّللُ أَ َش ُّد َِب ً‬ ‫ْس الذ َ‬ ‫اّللُ أَ ْف يَ ُك َ َ َ‬ ‫ٌن َع َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ِ‬ ‫اعةً َسيِّئَةً يَ ُك ْن لَوُ كِ ْف ٌل‬ ‫يب م ْنػ َها‪َ .‬وَم ْن يَ ْش َف ْع َش َف َ‬ ‫َم ْن يَ ْش َف ْع َش َف َ‬ ‫سنَةً يَ ُك ْن لَوُ نَ ٌ‬ ‫اعةً َح َ‬ ‫ِم ْنػ َها‪َ .‬وَكا َف َ‬ ‫اّللُ َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء ُم ِقيتًا (قديرا)‪.‬‬

‫وإِ َذا حيِيتم بِت ِحيَ ٍة فَحيُّوا ِ​ِبَح ِ‬ ‫ُّوىا‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اّللَ َكا َف َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء َح ِسيبًا‪.‬‬ ‫س َن م ْنػ َها أ َْو ُرد َ‬ ‫َ ُّ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫اّلل َال إِلَو إَِال ىو لَيجمعنَ ُكم إِ َ​َل يػوِـ ال ِْقيام ِة َال ريب فِ ِيو‪ .‬ومن أَص َد ُؽ ِمن َِ‬ ‫اّلل َح ِديثًا‪ .‬فَ َما‬ ‫َ​َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َْ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن فِئَػتَػ ْ ِ‬ ‫َضلَ َ‬ ‫ٌن (‪٢‬نتلفوف)؟ َو َ‬ ‫سبُوا‪ .‬أَتُ ِري ُدو َف أَ ْف تَػ ْه ُدوا َم ْن أ َ‬ ‫لَ ُك ْم ِيف ال ُْمنَافق َ‬ ‫اّللُ‬ ‫س ُه ْم ّنَا َك َ‬ ‫اّللُ أ َْرَك َ‬ ‫ضلِ ِل َ‬ ‫اّللُ فَػلَ ْن َِْن َد لَوُ َسبِ ًيال‪َ .‬ودُّوا ل َْو تَ ْك ُف ُرو َف َك َما َك َف ُروا فَػتَ ُكونُو َف‬ ‫(ابستحقاؽ)؟ َوَم ْن يُ ْ‬ ‫يل َِ‬ ‫سواء‪ .‬فَ َال تَػت ِ‬ ‫َخ ُذوا ِم ْنػهم أَولِياء ح َ​َّت يػه ِ‬ ‫اج ُروا ِيف َسبِ ِ‬ ‫وى ْم‬ ‫وى ْم َواقْػتُػلُ ُ‬ ‫اّلل‪ .‬فَِإ ْف تَػ َولَ ْوا فَ ُخ ُذ ُ‬ ‫ُ ْ ْ َ َ َ َُ‬ ‫َ​َ ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫صًنا إَِال الَ ِذين ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫صلُو َف إِ َ​َل قَػ ْوٍـ بَػ ْيػنَ ُك ْم َوبَػ ْيػنَػ ُه ْم‬ ‫َح ْي ُ‬ ‫ث َو َج ْدٕنُ​ُ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫وى ْم‪َ .‬وَال تَػتَخ ُذوا م ْنػ ُه ْم َوليًّا َوَال نَ ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِميثَا ٌؽ أَو جاءوُكم ح ِ‬ ‫اء َ‬ ‫َسلَطَ ُه ْم‬ ‫ص َر ْ‬ ‫ت ُ‬ ‫ْ َُ ْ َ‬ ‫ص ُد ُ‬ ‫ورُى ْم أَ ْف يُػ َقاتلُوُك ْم أ َْو يُػ َقاتلُوا قَػ ْوَم ُه ْم ‪َ .‬ول َْو َش َ‬ ‫اّللُ ل َ‬ ‫سلَ َم فَ َما َج َع َل َ‬ ‫اّللُ لَ ُك ْم َعلَْي ِه ْم‬ ‫َعلَْي ُك ْم فَػلَ َقاتَػلُوُك ْم‪ .‬فَِإ ِف ا ْعتَػ َزلُوُك ْم فَػلَ ْم يُػ َقاتِلُوُك ْم َوأَلْ َق ْوا إِل َْي ُك ُم ال َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫سوا‬ ‫َسبِ ًيال‪َ .‬ستَ ِج ُدو َف آ َ‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫ين يُ ِري ُدو َف أَ ْف َ​َي َْمنُوُك ْم َو َ​َي َْمنُوا قَػ ْوَم ُه ْم‪ُ .‬كلَ َما ُردُّوا إ َ​َل الْف ْتػنَة أ ُْرك ُ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫فِ َيها‪ .‬فَِإ ْف َملْ يَػ ْعتَ ِزلُوُك ْم َويُػ ْل ُقوا إِل َْي ُك ُم ال َ‬ ‫وى ْم َح ْي ُ‬ ‫وى ْم َواقْػتُػلُ ُ‬ ‫سلَ َم َويَ ُك ُّفوا أَيْديَػ ُه ْم فَ ُخ ُذ ُ‬ ‫ِ‬ ‫وى ْم‪َ .‬وأُولَئِ ُك ْم َج َعلْنَا لَ ُك ْم َعلَْي ِه ْم ُس ْلطَ ًاان ُمبِينًا‪.‬‬ ‫ثَق ْفتُ ُم ُ‬

‫‪54‬‬

‫َوَما َكا َف لِ ُم ْؤِم ٍن أَ ْف يَػ ْقتُ َل ُم ْؤِمنًا إَِال (لكن) َخطَأً (قد يقع)‪َ .‬وَم ْن قَػتَ َل ُم ْؤِمنًا َخطَأً فَػتَ ْح ِر ُير‬ ‫ٍ ٍِ ِ‬ ‫ص َدقُوا‪ .‬فَِإ ْف َكا َف ِم ْن قَػ ْوٍـ (كفار) َع ُد ٍّو لَ ُك ْم َو ُى َو‬ ‫سلَ َمةٌ إِ َ​َل أ َْىلِ ِو إَِال أَ ْف يَ َ‬ ‫َرقَػبَة ُم ْؤمنَة َوديَةٌ ُم َ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ٍِ ِ‬ ‫سلَ َمةٌ إِ َ​َل‬ ‫ُم ْؤم ٌن فَػتَ ْح ِر ُير َرقَػبَة ُم ْؤمنَة‪َ .‬وإ ْف َكا َف م ْن قَػ ْوـ (كفار) بَػ ْيػنَ ُك ْم َوبَػ ْيػنَػ ُه ْم ميثَا ٌؽ فَديَةٌ ُم َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلل‪ .‬وَكا َف َ ِ‬ ‫ٍ ٍِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يما‬ ‫أ َْىلو َوَٓنْ ِر ُير َرقَػبَة ُم ْؤمنَة فَ َم ْن َملْ َِ‪٩‬ن ْد فَصيَ ُ‬ ‫اّللُ َعل ً‬ ‫اـ َش ْه َريْ ِن ُمتَػتَاب َع ٌْن تَػ ْوبَةً م َن َ َ‬ ‫ح ِكيما‪ .‬ومن يػ ْقتل م ْؤِمنًا متػع ِم ًدا فَجزا ُؤهُ جهن ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب َ‬ ‫اّللُ َعلَْي ِو َول َ​َعنَوُ َوأ َ‬ ‫َع َد لَوُ‬ ‫َم َخال ًدا ف َيها‪َ .‬وغَض َ‬ ‫َ ً َ َ ْ َ ُ ْ ُ َُ َ ّ َ َ َ َ ُ‬ ‫يل َِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ض َربْػتُ ْم ِيف َسبِ ِ‬ ‫اّلل فَػتَػبَػيَػنُوا َوَال تَػ ُقولُوا لِ َم ْن أَلْ َقى‬ ‫ين آ َ​َمنُوا إِذَا َ‬ ‫يما‪َ .‬اي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫َع َذ ًااب َعظ ً‬ ‫س َالـ لَس َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الدنْػيا فَ ِع ْن َد َِ ِ ِ‬ ‫ك ُك ْنػتُ ْم‬ ‫ًنةٌ‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫ت ُم ْؤمنًا‪ ،‬تَػ ْبػتَػغُو َف َع َر َ‬ ‫ض ا ْ‪ٜ‬نَيَاة ُّ َ‬ ‫إِل َْي ُك ُم ال َ َ ْ‬ ‫اّلل َمغَاِنُ َكث َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ َعلَْي ُك ْم‪ .‬فَػتَػبَػيَػنُوا إِ َف َ‬ ‫(غًن مؤمنٌن) ِم ْن قَػ ْب ُل فَ َم َن َ‬ ‫ًنا‪.‬‬ ‫اّللَ َكا َف ّنَا تَػ ْع َملُو َف َخب ً‬ ‫يل َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُول الضَرِر والْمج ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن غَْيػ ُر أ ِ‬ ‫اى ُدو َف ِيف َسبِ ِ‬ ‫اّلل ِ​ِب َْم َوا‪ٟ‬نِ​ِ ْم‬ ‫َال يَ ْستَ ِوي الْ َقاع ُدو َف م َن ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ين َد َر َجةً‪َ .‬وُك ًّال َو َع َد َ‬ ‫َل َ‬ ‫اّللُ‬ ‫ين ِ​ِب َْم َوا‪ٟ‬ن ْم َوأَنْػ ُفس ِه ْم َعلَى الْ َقاعد َ‬ ‫اّللُ ال ُْم َجاىد َ‬ ‫َوأَنْػ ُفسه ْم‪ .‬فَض َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اع ِدين أَجرا َع ِظيما؛ َدرج ٍ‬ ‫َل َ‬ ‫ات ِم ْنوُ َوَم ْغ ِف َرةً َوَر ْ٘نَةً‪.‬‬ ‫ً َ​َ‬ ‫اّللُ ال ُْم َجاىد َ‬ ‫ين َعلَى الْ َق َ ْ ً‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نُ ْس َىن‪َ .‬وفَض َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫يم ُك ْنػتُ ْم؟‬ ‫ين تَػ َوفَ ُ‬ ‫يما‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫ورا َرح ً‬ ‫َوَكا َف َُ ً‬ ‫اى ُم ال َْم َالئ َكةُ ظَالمي أَنْػ ُفس ِه ْم (ابلكفر) قَالُوا ف َ‬ ‫قَالُوا ُكنَا مست ْ ِ‬ ‫ض‪ .‬قَالُوا أَ​َمل تَ ُكن أَرض َِ ِ‬ ‫اسعةً فَػتُػه ِ‬ ‫ٌن ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ك‬ ‫اج ُروا فِ َيها؟ فَأُولَئِ َ‬ ‫ُ َْ‬ ‫اّلل َو َ َ‬ ‫ْ ْ ْ ُ‬ ‫ض َعف َ‬ ‫صًنا إَِال (لكن ا‪ٞ‬نؤمنٌن) الْمست ْ ِ‬ ‫اؿ والنِّس ِاء والْ ِولْ َد ِ‬ ‫اىم جهنَم وساء ْ ِ‬ ‫ٌن ِمن ِ ِ‬ ‫اف‬ ‫ُ َْ‬ ‫الر َج َ َ َ‬ ‫ض َعف َ َ ّ‬ ‫َمأ َْو ُ ْ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫ت َم ً‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ أَ ْف يَػ ْع ُف َو َع ْنػ ُه ْم‪َ .‬وَكا َف َ‬ ‫سى َ‬ ‫اّللُ َع ُف ًّوا‬ ‫يعو َف ِحيلَةً َوَال يَػ ْهتَ ُدو َف َسبِ ًيال‪ .‬فَأُولَئِ َ‬ ‫َال يَ ْستَط ُ‬ ‫ك َع َ‬ ‫يل َِ‬ ‫ِ‬ ‫غَ ُفورا‪ .‬ومن يػه ِ‬ ‫اّلل َِ‪٩‬ن ْد ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫اج ْر ِيف َسبِ ِ‬ ‫ًنا َو َس َعةً‪َ .‬وَم ْن َ‪٫‬نُْر ْج ِم ْن بَػ ْيتِ ِو‬ ‫ً َ​َ ْ َُ‬ ‫ض ُم َراغَ ًما َكث ً‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫ت فَػ َق ْد وقَع أَجره علَى َِ‬ ‫اجرا إِ َ​َل َِ‬ ‫ِ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫اّلل َوَر ُسولِ ِو ُثَُ يُ ْد ِرْكوُ ال َْم ْو ُ‬ ‫َ َ ْ ُ​ُ َ‬ ‫ورا َرح ً‬ ‫اّلل‪َ .‬وَكا َف َُ ً‬ ‫ُم َه ً‬ ‫ض َربْػتُ ْم ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ص َالةِ إِ ْف ِخ ْفتُ ْم أَ ْف يَػ ْفتِنَ ُك ُم‬ ‫ص ُروا ِم َن ال َ‬ ‫َوإِذَا َ‬ ‫اح أَ ْف تَػ ْق ُ‬ ‫س عَلَْي ُك ْم ُجنَ ٌ‬ ‫ض فَػلَْي َ‬ ‫َِ‬ ‫ص َالةَ فَػ ْلتَػ ُق ْم‬ ‫ت َ‪ٟ‬نُ​ُم ال َ‬ ‫ت فِي ِه ْم فَأَقَ ْم َ‬ ‫ين َك َف ُروا‪ .‬إِ َف الْ َكافِ ِري َن َكانُوا لَ ُك ْم َع ُد ًّوا ُمبِينًا‪َ .‬وإِذَا ُك ْن َ‬ ‫الذ َ‬ ‫ْخ ُذوا أَسلِحتَػهم فَِإذَا سج ُدوا فَػلْي ُكونُوا (االخروف) ِمن ورائِ ُكم ولْتَأ ِ‬ ‫ْت‬ ‫طَائَِفةٌ ِم ْنػ ُه ْم َم َع َ‬ ‫ك َولْيَأ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ َ ُْ‬ ‫ْ َ​َ ْ َ‬ ‫ْخ ُذوا ِح ْذرىم وأ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َك َف ُروا ل َْو‬ ‫صلُّوا َم َع َ‬ ‫ك َولْيَأ ُ‬ ‫َُ ْ َ ْ‬ ‫صلُّوا فَػلْيُ َ‬ ‫طَائ َفةٌ أُ ْخ َرى َملْ يُ َ‬ ‫َسل َحتَػ ُه ْم‪َ .‬و َد الذ َ‬

‫‪55‬‬

‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫تَػ ْغ ُفلُو َف َعن أ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اح َعلَْي ُك ْم إِ ْف َكا َف‬ ‫ْ ْ‬ ‫َسل َحت ُك ْم َوأ َْمت َعت ُك ْم فَػيَميلُو َف َعلَْي ُك ْم َم ْيػلَةً َواح َدةً ‪َ .‬وَال ُجنَ َ‬ ‫َسلِ َحتَ ُك ْم‪َ .‬و ُخ ُذوا ِح ْذ َرُك ْم‪ .‬إِ َف َ‬ ‫َع َد‬ ‫ضى أَ ْف تَ َ‬ ‫بِ ُك ْم أَ ًذى ِم ْن َمطَ ٍر أ َْو ُك ْنػتُ ْم َم ْر َ‬ ‫اّللَ أ َ‬ ‫ضعُوا أ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ص َال َة فَاذْ ُك ُروا َ‬ ‫ودا َو َعلَى ُجنُوبِ ُك ْم‪ .‬فَِإ َذا‬ ‫ض ْيػتُ ُم ال َ‬ ‫ين َع َذ ًااب ُم ِهينًا‪ .‬فَِإ َذا قَ َ‬ ‫اّللَ قِيَ ًاما َوقُػ ُع ً‬ ‫ل ْل َكاف ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وات‪َ .‬وَال َهتِنُوا ِيف ابْتِغَ ِاء‬ ‫ص َالةَ‪ .‬إِ َف ال َ‬ ‫يموا ال َ‬ ‫ص َالةَ َكانَ ْ‬ ‫ٌن كِتَ ًااب َم ْوقُ ً‬ ‫ت عَلَى ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫اط َْمأْنَػ ْنػتُ ْم فَأَق ُ‬ ‫الْ َقوِـ‪ .‬إِ ْف تَ ُكونُوا َ​َتْلَمو َف فَِإنػَهم َيْلَمو َف َكما َ​َتْلَمو َف‪ .‬وتَػرجو َف ِمن َِ‬ ‫اّلل َما َال يَػ ْر ُجو َف‪َ .‬وَكا َف َ‬ ‫اّللُ‬ ‫ُْ َ ُ َ ُ َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫يما َحك ً‬ ‫َعل ً‬ ‫ِ‬ ‫إِ َان أَنْػزلْنَا إِلَي َ ِ‬ ‫ٌن الن ِ‬ ‫اؾ (علمك) َ‬ ‫اّللُ‪َ .‬وَال تَ ُك ْن‬ ‫َاس ِّنَا أ َ​َر َ‬ ‫اب ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق لتَ ْح ُك َم بَػ َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ك الْكتَ َ‬ ‫اّلل َكا َف غَ ُف ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫استَػغْ ِف ِر َ‬ ‫ين َ‪٫‬نْتَانُو َف‬ ‫ل ْل َخائن َ‬ ‫يما‪َ .‬و ْ‬ ‫اّللَ إِ َف َ​َ‬ ‫يما‪َ .‬وَال ُْنَاد ْؿ َع ِن الذ َ‬ ‫ورا َرح ً‬ ‫ً‬ ‫ٌن َخص ً‬ ‫َاس وَال يست ْخ ُفو َف ِمن َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ُه ْم‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اّلل؛‬ ‫اّللَ َال ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫يما‪ .‬يَ ْستَ ْخ ُفو َف م َن الن ِ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ب َم ْن َكا َف َخ َو ًاان أَث ً‬ ‫أَنْػ ُف َ‬ ‫ضى ِم َن الْ َق ْو ِؿ‪َ .‬وَكا َف َ‬ ‫اّللُ ِّنَا يَػ ْع َملُو َف ُِ‪١‬نيطًا‪َ .‬ىا أَنْػتُ ْم َى ُؤَال ِء‬ ‫َو ُى َو َم َع ُه ْم إِ ْذ يُػبَػيِّتُو َف َما َال يَػ ْر َ‬ ‫ِ‬ ‫الدنْػيا فَمن ُ‪٩‬ن ِ‬ ‫اد ُؿ َ‬ ‫اّللَ َع ْنػ ُه ْم يَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة أ َْـ َم ْن يَ ُكو ُف َعلَْي ِه ْم َوكِ ًيال‪.‬‬ ‫َج َ‬ ‫ادلْتُ ْم َع ْنػ ُه ْم ِيف ا ْ‪ٜ‬نَيَاة ُّ َ َ ْ َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫ومن يػعمل سوءا أَو يظْلِم نَػ ْفسو ُثَُ يستػغْ ِف ِر َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب إِ ْٖنًا فَِإ َ‪٧‬نَا‬ ‫َ​َ ْ َْ َ ْ ُ ً ْ َ ْ َ ُ َ َْ‬ ‫يما‪َ .‬وَم ْن يَ ْكس ْ‬ ‫ورا َرح ً‬ ‫اّللَ َ‪٩‬ند َ​َ ً‬ ‫ي ْك ِسبو علَى نَػ ْف ِس ِو‪ .‬وَكا َف َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب َخ ِطيئَةً أ َْو إِ ْٖنًا ُثَُ يَػ ْرِـ بِ ِو بَ ِريئًا فَػ َق ِد‬ ‫َ ُ​ُ َ‬ ‫يما‪َ .‬وَم ْن يَ ْكس ْ‬ ‫يما َحك ً‬ ‫اّللُ َعل ً‬ ‫َ‬ ‫ضل َِ‬ ‫ت طَائَِفةٌ ِم ْنػهم أَ ْف ي ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وؾ َوَما‬ ‫ضلُّ َ‬ ‫ك َوَر ْ٘نَتُوُ َ‪ٟ‬نَ​َم ْ‬ ‫اّلل َعلَْي َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫احتَ َم َل بُػ ْهتَ ًاان َوإ ْٖنًا ُمبينًا‪َ .‬ول َْوَال فَ ْ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ض ُّرونَ َ ِ‬ ‫اّلل َعلَي َ ِ‬ ‫ِ ُّ ِ‬ ‫ك َما‬ ‫اب َوا ْ‪ٜ‬نِ ْك َمةَ َو َعلَ َم َ‬ ‫س ُه ْم‪َ .‬وَما يَ ُ‬ ‫ك م ْن َش ْيء‪َ .‬وأَنْػ َز َؿ َُ ْ‬ ‫ك الْكتَ َ‬ ‫يُضلو َف إ َال أَنْػ ُف َ‬ ‫ِ‬ ‫َمل تَ ُكن تَػعلَم‪ .‬وَكا َف فَ ْ ِ‬ ‫اّلل علَي َ ِ‬ ‫ص َدقَ ٍة‬ ‫يما‪َ .‬ال َخ ْيػ َر ِيف َكثِ ًٍن م ْن َْ‪٤‬ن َو ُ‬ ‫ض ُل َ َ ْ‬ ‫اى ْم إَِال َم ْن أ َ​َم َر بِ َ‬ ‫ك َعظ ً‬ ‫ْ ْ ْ ُ َ‬ ‫ك ابتِغَاء مر َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اّلل فَسو َ ِ ِ‬ ‫ٌن الن ِ‬ ‫َج ًرا‬ ‫أ َْو َم ْع ُروؼ أ َْو إِ ْ‬ ‫ؼ نػُ ْؤتيو أ ْ‬ ‫ص َال ٍح بَػ َْ‬ ‫ضاة َ َ ْ‬ ‫َاس‪َ .‬وَم ْن يَػ ْف َع ْل ذَل َ ْ َ َ ْ‬ ‫شاقِ ِق ال َرس َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن لَوُ ا ْ‪ٟ‬نَُدى َويَػتَبِ ْع غَْيػ َر َسبِ ِ‬ ‫ٌن نػُ َولِّ ِو َما‬ ‫يما‪َ .‬وَم ْن يُ َ‬ ‫يل ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫وؿ م ْن بَػ ْعد َما تَػبَػ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َعظ ً‬ ‫صلِ ِو جهنَم وساء ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ًنا‪.‬‬ ‫تَػ َوَل َونُ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ت َمص ً‬ ‫شاء‪ .‬ومن ي ْش ِر ْؾ ِاب َِ‬ ‫اّلل َال يػغْ ِفر أَ ْف ي ْشر َؾ بِ ِو ويػغْ ِفر ما دو َف ذَلِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضلَ‬ ‫ّلل فَػ َق ْد َ‬ ‫َ​َ ُ َ ُ‬ ‫ك ل َم ْن يَ َ ُ َ َ ْ ُ‬ ‫إ َف َ​َ َ ُ ُ َ‬ ‫ض َال ًال بَِعي ًدا‪ .‬إِ ْف يَ ْد ُعو َف ِم ْن ُدونِ​ِو إَِال إِ َان ًاث َوإِ ْف يَ ْدعُو َف إَِال َش ْيطَ ًاان َم ِري ًدا ل َ​َعنَوُ َ‬ ‫اؿ‬ ‫اّللُ‪َ .‬وقَ َ‬ ‫َ‬ ‫َٔن َذ َف ِمن ِعب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد َؾ نَ ِ‬ ‫َأل َِ‬ ‫َه ْم َوَْل َُم َرنػَ ُه ْم فَػلَيُػبَػتِّ ُك َن َآذَا َف ْاألَنْػ َع ِاـ‪.‬‬ ‫صيبًا َم ْف ُر ً‬ ‫َه ْم َوَألُ َمنّيَػنػ ُ‬ ‫وضا‪َ .‬وَألُضلَنػ ُ‬ ‫ْ َ‬

‫‪56‬‬

‫وف َِ‬ ‫وَْلَمرنػَهم فَػلَيػغًَِن َف َخلْق َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫شيطَا َف ولِيًّا ِمن ُد ِ‬ ‫اّلل فَػ َق ْد َخ ِس َر ُخ ْس َر ًاان ُمبِينًا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫اّلل‪َ .‬وَم ْن يَػتَخذ ال َ ْ َ ْ‬ ‫َ ُ َ ُ ْ ُ ُّ‬

‫ِ‬ ‫يَ ِع ُد ُى ْم َو‪٬‬نَُنِّي ِه ْم َوَما يَعِ ُد ُى ُم ال َ‬ ‫يصا‪.‬‬ ‫ورا‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫ك َمأ َْو ُ‬ ‫َم َوَال َِ‪٩‬ن ُدو َف َع ْنػ َها َ‪١‬ن ً‬ ‫ش ْيطَا ُف إَِال غُ ُر ً‬ ‫اى ْم َج َهن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫والَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ ِ‬ ‫ين فِ َيها أَبَ ًدا‪،‬‬ ‫ار َخالد َ‬ ‫صا‪ٜ‬نَات َسنُ ْدخلُ ُه ْم َجنَات َْنْ ِري م ْن َٓنْت َها ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫اّلل ح ًّقا‪ .‬ومن أَص َد ُؽ ِمن َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل قِ ًيال‪.‬‬ ‫َو ْع َد َ َ َ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫وف َِ‬ ‫ِ‬ ‫اب‪ .‬من يػ ْعمل سوءا ُْ‪٩‬نز بِ ِو وَال َِ‪٩‬ن ْد لَوُ ِمن ُد ِ‬ ‫اّلل‬ ‫س ِ​ِب َ​َمانِيِّ ُك ْم َوَال أ َ​َم ِ​ِ‬ ‫ْ‬ ‫اّنّ أ َْى ِل الْكتَ ِ َ ْ َ َ ْ ُ ً َ َ‬ ‫ل َْي َ‬ ‫ِ‬ ‫صًنا‪ .‬ومن يػعمل ِمن ال َ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك يَ ْد ُخلُو َف‬ ‫ات ِم ْن ذَ َك ٍر أ َْو أُنْػثَى َو ُى َو ُم ْؤِم ٌن فَأُولَئِ َ‬ ‫ص َ‬ ‫َوليًّا َوَال نَ ً َ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ا ْ‪ٛ‬ننَةَ وَال يظْلَمو َف نَِقًنا‪ .‬ومن أَح ِ ِ‬ ‫َِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‬ ‫س ُن دينًا ‪٣‬نَ ْن أ ْ‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫َسلَ َم َو ْج َهوُ َّلل َو ُى َو ُ‪١‬نْس ٌن َواتَػبَ َع ملةَ إبْػ َراى َ‬ ‫ً َ​َ ْ ْ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اّلل إِبػر ِاى ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‪َ .‬وَكا َف َ‬ ‫اّللُ بِ ُك ِّل َش ْي ٍء‬ ‫يم َخل ًيال‪َ .‬و َّلل َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫َحني ًفا‪َ .‬وأنَ َذ َُ ْ َ َ‬ ‫ُِ‪١‬نيطًا‪.‬‬

‫ويستػ ْفتونَك ِيف النِ ِ‬ ‫اّلل يػ ْفتِي ُكم فِي ِه َن‪ ،‬و (مع) ما يػ ْتػلَى َعلَي ُكم ِيف ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اب (وما‬ ‫َ​َ َْ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ساء قُ ِل َُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ِاء َ‬ ‫ب َ‪ٟ‬نُ َن َوتَػ ْرغَبُو َف (عن) أَ ْف‬ ‫الالِت َال تُػ ْؤتُونَػ ُه َن َما ُكت َ‬ ‫اوصاكم هللا بو) ِيف يَػتَ َامى النّ َ‬ ‫ضع ِف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وموا لِ ْليَػتَ َامى‬ ‫تَػ ْنك ُح ُ‬ ‫وى َن‪( .‬فال تفعلوا) َو (يوصيكم يف ) ال ُْم ْستَ ْ َ َ‬ ‫ٌن م َن الْ ِولْ َداف َوأَ ْف تَػ ُق ُ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِابل ِْق ْس ِط‪َ .‬وَما تَػ ْف َعلُوا ِم ْن َخ ًٍْن‪ .‬فَِإ َف َ‬ ‫وزا أ َْو‬ ‫ت ِم ْن بَػ ْعلِ َها نُ ُ‬ ‫يما‪َ .‬وإِ ِف ْام َرأَةٌ َخافَ ْ‬ ‫شً‬ ‫اّللَ َكا َف بو َعل ً‬ ‫اضا فَ َال جناح علَي ِهما أَ ْف ي ِ‬ ‫الصلْح َخيػر‪ .‬وأ ِ ِ‬ ‫س‬ ‫إِ ْع َر ً‬ ‫ُْ‬ ‫ْحا‪َ .‬و ُّ ُ ْ ٌ َ ْ‬ ‫صل َحا بَػ ْيػنَػ ُه َما ُ‬ ‫صل ً‬ ‫َُ َ َ ْ َ‬ ‫ُحض َرت ْاألَنْػ ُف ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ح‪َ .‬وإِ ْف ُٓنْ ِسنُوا َوتَػتَػ ُقوا فَِإ َف َ‬ ‫ٌن‬ ‫الش َ‬ ‫يعوا أَ ْف تَػ ْعدلُوا بَػ َْ‬ ‫َن تَ ْستَط ُ‬ ‫ًنا‪َ .‬ول ْ‬ ‫اّللَ َكا َف ّنَا تَػ ْع َملُو َف َخب ً‬ ‫النِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫صلِ ُحوا َوتَػتَػ ُقوا‬ ‫وىا (الزوجة) َكال ُْم َعلَ َقة‪َ .‬وإِ ْف تُ ْ‬ ‫صتُ ْم‪ .‬فَ َال َٕنِيلُوا ُك َل ال َْم ْي ِل فَػتَ َذ ُر َ‬ ‫ساء َول َْو َح َر ْ‬ ‫َّ‬ ‫اّلل َكا َف غَ ُف ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ُك ًّال ِمن سعتِ ِو‪ .‬وَكا َف َ ِ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫يما‪َ .‬وإِ ْف يَػتَػ َف َرقَا يُػ ْغ ِن َُ‬ ‫فَِإ َف َ​َ‬ ‫اّللُ َواس ًعا َحك ً‬ ‫ورا َرح ً‬ ‫ً‬ ‫ْ َ​َ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ض‪ .‬ولَ َق ْد و َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل ما ِيف ال َ ِ‬ ‫اب ِم ْن قَػ ْبلِ ُك ْم‬ ‫ين أُوتُوا الْكتَ َ‬ ‫َو َ َ‬ ‫ص ْيػنَا الذ َ‬ ‫س َم َاوات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ َ َ‬

‫ِ​ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫وإِ َاي ُكم أ ِ‬ ‫ات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‪َ .‬وَكا َف َ‬ ‫َف اتَػ ُقوا َ‬ ‫اّللُ غَنِيًّا‬ ‫َ ْ‬ ‫اّللَ‪َ .‬وإِ ْف تَ ْك ُف ُروا فَِإ َف َّلل َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ّلل وكِ ًيال‪ .‬إِ ْف ي َ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫َاس‬ ‫َ‬ ‫َ٘ني ًدا‪َ .‬و َّلل َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫شأْ يُ ْذى ْب ُك ْم أَيػُّ َها الن ُ‬ ‫ض‪َ .‬وَك َفى اب َ َ‬ ‫الدنْػيا فَعِ ْن َد َِ‬ ‫اّلل عَلَى ذَلِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب ُّ‬ ‫الدنْػيَا‬ ‫اّلل ثَػ َو ُ‬ ‫ك قَد ًيرا‪َ .‬م ْن َكا َف يُ ِري ُد ثػَ َو َ‬ ‫َو َ​َيْت ِ​ِبَ َخ ِري َن‪َ .‬وَكا َف َُ‬ ‫اب ُّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخرةِ‪ .‬وَكا َف َ ِ‬ ‫ًنا‪.‬‬ ‫اّللُ َ‪ٚ‬ن ًيعا بَص ً‬ ‫َو ْاْل َ َ‬

‫‪57‬‬

‫اي أَيػُّها الَ ِذين آَمنوا ُكونُوا قَػ َو ِامٌن ِابل ِْقس ِط ُشه َداء َِِ‬ ‫ّلل َول َْو َعلَى أَنْػ ُف ِس ُك ْم أَ ِو ال َْوالِ َديْ ِن‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ْاألَقػْربِ َ ِ‬ ‫ًنا فَ َ‬ ‫اّللُ أ َْو َ​َل ّبِ​ِ َما‪ .‬فَ َال تَػتَبِعُوا ا ْ‪ٟ‬نَ​َوى أَ ْف تَػ ْع ِدلُوا (ابف ٕنيلوا) َوإِ ْف‬ ‫ٌن‪ .‬إ ْف يَ ُك ْن غَنيًّا أ َْو فَق ً‬ ‫َ‬ ‫اّلل َكا َف ِّنَا تَػعملُو َف َخبًِنا‪ .‬اي أَيُّػها الَ ِذين آَمنوا آ َِمنوا ِاب َِ‬ ‫ّلل َوَر ُسولِ ِو‬ ‫تَػل ُْووا أ َْو تُػ ْع ِر ُ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫ً َ َ‬ ‫ضوا‪ .‬فَِإ َف َ​َ‬ ‫َْ‬ ‫اب الَ ِذي أَنْػز َؿ ِمن قَػبل‪ .‬ومن ي ْك ُفر ِاب َِ‬ ‫اب الَ ِذي نَػ َز َؿ عَلَى رسولِ ِو وال ِ‬ ‫وال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫ّلل َوَم َالئِ َكتِ ِو‬ ‫َ ْ ْ ُ َ​َ ْ َ ْ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وُكتبِ ِو ورسلِ ِو والْيػوـ ْاْل ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ُثَُ َك َف ُروا ُثَُ آ َ​َمنُوا ُثَُ‬ ‫ض َل َ‬ ‫َخ ِر فَػ َق ْد َ‬ ‫َ ُ َُ ُ َ َْ‬ ‫ض َال ًال بَعي ًدا‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ادوا ُك ْف ًرا َملْ يَ ُك ِن َ‬ ‫ٌن ِ​ِبَ َف َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫اّللُ لِيَػغْ ِف َر َ‪ٟ‬نُ ْم َوَال لِيَػ ْه ِديَػ ُه ْم َسبِ ًيال‪ .‬بَ ِّ‬ ‫َك َف ُروا ُثَُ ا ْز َد ُ‬ ‫ش ِر ال ُْمنَافق َ‬ ‫َخ ُذو َف الْ َكافِ ِرين أَولِي ِ‬ ‫َع َذااب أَلِيما‪ .‬الَ ِذين يػت ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ٌن‪ .‬أَيَػ ْبػتَػغُو َف ِع ْن َد ُى ُم الْعِ َزةَ؟ فَِإ َف‬ ‫اء م ْن ُدوف ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ً ً‬ ‫َ َْ​َ‬ ‫ت ا َِ‬ ‫ٗنيعا‪ .‬وقَ ْد نَػ َز َؿ َعلَي ُكم ِيف ال ِ‬ ‫اب أَ ْف إِذَا َِ‪ٚ‬ن ْعتُم آَاي ِ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫ّلل يُ ْك َف ُر ِّبَا َويُ ْستَػ ْه َزأُ ِّبَا‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫الْع َزَة َّلل َ ً َ‬ ‫يث غَ ًِنهِ‪ .‬إِنَ ُكم إِ ًذا ِمثْػلُهم‪ .‬إِ َف َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‬ ‫فَ َال تَػ ْقعُ ُدوا َم َع ُه ْم َح َ​َّت َ‪٫‬نُ ُ‬ ‫وضوا ِيف َح ِد ٍ ْ‬ ‫اّللَ َجام ُع ال ُْمنَافق َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ٗنيعا‪ .‬الَ ِذين يػتػربَصو َف بِ ُكم‪ .‬فَِإ ْف َكا َف لَ ُكم فَػ ْتح ِمن َِ‬ ‫والْ َكافِ ِرين ِيف ج َهن ِ‬ ‫اّلل قَالُوا أَ​َملْ نَ ُك ْن‬ ‫َ َ​َ َ ُ‬ ‫َم َ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫مع ُكم‪ .‬وإِ ْف َكا َف لِ ْل َكافِ ِر ِ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َ‬ ‫اّللُ َْ‪٪‬ن ُك ُم‬ ‫يب قَالُوا أَ​َملْ نَ ْستَ ْح ِو ْذ َعلَْي ُك ْم َو‪٧‬نَْنَػ ْع ُك ْم م َن ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ين نَص ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ْ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫بػيػنَ ُكم يػوـ ال ِْقيام ِة ولَن َْ‪٩‬نعل َ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‬ ‫ٌن (الناصرين لو) َسبِ ًيال‪ .‬إِ َف ال ُْمنَافق َ‬ ‫ين َعلَى ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫اّللُ ل ْل َكاف ِر َ‬ ‫َْ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ادعهم‪ .‬وإِذَا قَاموا إِ َ​َل ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‪٫‬نَ ِ‬ ‫اد ُعو َف َ‬ ‫َاس َوَال يَ ْذ ُك ُرو َف‬ ‫ُ‬ ‫اّللَ َو ُى َو َخ ُ ُ ْ َ‬ ‫س َاَل يُػ َراءُو َف الن َ‬ ‫ص َالة قَ ُاموا ُك َ‬ ‫ِ‬ ‫ضلِ ِل َ‬ ‫َ‬ ‫ك َال إِ َ​َل َى ُؤَال ِء َوَال إِ َ​َل َى ُؤَال ِء‪َ .‬وَم ْن يُ ْ‬ ‫ٌن َذلِ َ‬ ‫اّللُ فَػلَ ْن َِْن َد لَوُ‬ ‫ٌن بَػ َْ‬ ‫اّللَ إَِال قَل ًيال‪ُ .‬م َذبْ َذبِ َ‬ ‫َخ ُذوا الْ َكافِ ِر ِ ِ‬ ‫سبِ ًيال‪ .‬اي أَيُّػها الَ ِذين آَمنُوا َال تَػت ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ٌن‪ .‬أَتُ ِري ُدو َف أَ ْف َْنْ َعلُوا‬ ‫ين أ َْوليَاءَ م ْن ُدوف ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ّلل َعلَي ُكم س ْلطَ ًاان مبِينًا‪ .‬إِ َف الْمنَافِ ِقٌن ِيف الد ِ‬ ‫ِ‬ ‫َس َف ِل ِمن النَا ِر ول ْ ِ‬ ‫ًنا‪ ،‬إَِال‬ ‫ُ َ‬ ‫َرؾ ْاأل ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َن َْن َد َ‪ٟ‬نُ ْم نَص ً‬ ‫ّلل وأَ ْخلَصوا ِدينػهم َِِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ؼ‬ ‫ٌن‪َ .‬و َس ْو َ‬ ‫ّلل‪ ،‬فَأُولَئِ َ‬ ‫ين َاتبُوا َوأ ْ‬ ‫ك َم َع ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫َصلَ ُحوا َوا ْعتَ َ‬ ‫ص ُموا ِاب َ َ ُ َ ُ ْ‬ ‫الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫يػ ْؤ ِ‬ ‫اّللُ بِ َع َذابِ ُك ْم إِ ْف َش َك ْرُ​ُتْ َوآ َ​َم ْنػتُ ْم‪َ .‬وَكا َف َ‬ ‫يما‪َ .‬ما يَػ ْف َع ُل َ‬ ‫ت َ‬ ‫اّللُ َشاكِ ًرا‬ ‫ٌن أ ْ‬ ‫اّللُ ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ُ‬ ‫َج ًرا َعظ ً‬ ‫اّلل ا ْ‪ٛ‬نهر ِاب ُّ ِ‬ ‫وء ِمن الْ َقو ِؿ إَِال من ظُلِم‪ .‬وَكا َف َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يما‪ .‬إِ ْف تُػ ْب ُدوا‬ ‫يما‪َ .‬ال ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫لس َ ْ‬ ‫اّللُ َ‪ٚ‬ن ًيعا َعل ً‬ ‫َعل ً‬ ‫ب َُ َْ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫خيػرا أَو ُٔنُْفوه أَو تَػع ُفوا عن س ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل ورسلِوِ‬ ‫وء فَِإ َف َ‬ ‫َْ ً ْ‬ ‫ين يَ ْك ُف ُرو َف ِاب َ َ ُ ُ‬ ‫ُ ْ ْ َْ ُ‬ ‫اّللَ َكا َف َع ُف ًّوا قَد ًيرا‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫وي ِري ُدو َف أَ ْف يػ َف ِرقُوا بػٌن َِ‬ ‫ض وي ِري ُدو َف أَ ْف يػت ِ‬ ‫اّلل َوُر ُسلِ ِو َويَػ ُقولُو َف نُػ ْؤِم ُن بِبَػ ْع ٍ‬ ‫َخ ُذوا‬ ‫ُ ّ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ض َونَ ْك ُف ُر بِبَػ ْع ٍ َ ُ‬ ‫َُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا‬ ‫ك َسبِ ًيال أُولَئِ َ‬ ‫ٌن ذَلِ َ‬ ‫بَػ َْ‬ ‫ين َع َذ ًااب ُم ِهينًا‪َ .‬والذ َ‬ ‫ك ُى ُم الْ َكاف ُرو َف َح ًّقا‪َ .‬وأَ ْعتَ ْد َان ل ْل َكاف ِر َ‬

‫‪58‬‬

‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫ّلل ورسلِ ِو وَمل يػ َف ِرقُوا بػٌن أ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك سو َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫ؼ يُػ ْؤتي ِه ْم أ ُ‬ ‫ِاب َ َ ُ ُ َ ْ ُ ّ َ َْ َ‬ ‫َحد م ْنػ ُه ْم أُولَئ َ َ ْ‬ ‫ورا َرح ً‬ ‫ورُى ْم‪َ .‬وَكا َف َُ ً‬ ‫ُج َ‬

‫اب أَ ْف تُػنػ ِز َؿ علَي ِهم كِتااب ِمن ال َ ِ‬ ‫ُك أ َْىل ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫وسى أَ ْكبَػ َر ِم ْن‬ ‫س َماء‪ .‬فَػ َق ْد َسأَلُوا ُم َ‬ ‫َّ َ ْ ْ َ ً َ‬ ‫يَ ْسأَل َ ُ‬ ‫صِ‬ ‫ك‪ .‬فَػ َقالُوا أَ ِرَان َ‬ ‫اع َقةُ بِظُل ِْم ِه ْم‪ُ .‬ثَُ َأنَ ُذوا الْعِ ْج َل ِم ْن بَػ ْع ِد َما‬ ‫َخ َذتْػ ُه ُم ال َ‬ ‫ذَلِ َ‬ ‫اّللَ َج ْه َرةً فَأ َ‬ ‫وسى ُس ْلطَ ًاان ُمبِينًا‪َ .‬وَرفَػ ْعنَا (برىاان )فَػ ْوقَػ ُه ُم‬ ‫ات‪ .‬فَػ َع َف ْوَان َع ْن ذَلِ َ‬ ‫اءتْػ ُه ُم الْبَػيِّنَ ُ‬ ‫ك‪َ .‬وَآتَػ ْيػنَا ُم َ‬ ‫َج َ‬ ‫الطُّ ِ ِ‬ ‫س ْب ِ‬ ‫َخ ْذ َان ِم ْنػ ُه ْم‬ ‫اب ُس َج ًدا‪َ .‬وقُػلْنَا َ‪ٟ‬نُ ْم َال تَػ ْع ُدوا ِيف ال َ‬ ‫ت‪َ .‬وأ َ‬ ‫ور ِّنيثَاق ِه ْم‪َ .‬وقُػلْنَا َ‪ٟ‬نُ​ُم ا ْد ُخلُوا الْبَ َ‬ ‫َ‬ ‫ت َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ِهم ِميثَاقَػهم وُك ْف ِرِىم ِ​ِبَاي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َوقَػ ْتلِ ِه ُم ْاألَنْبِيَاءَ بِغَ ًِْن َح ٍّق َوقَػ ْو‪ٟ‬نِ​ِ ْم‬ ‫ُْ َ ْ َ‬ ‫ميثَاقًا غَليظًا‪ .‬فَب َما نَػ ْق ْ‬ ‫ْف (لعنهم هللا)‪ .‬بَ ْل طَبَ َع َ‬ ‫اّللُ َعلَْيػ َها بِ ُك ْف ِرِى ْم فَ َال يػُ ْؤِمنُو َف إَِال قَلِ ًيال‪َ .‬وبِ ُك ْف ِرِى ْم‬ ‫قُػلُوبُػنَا غُل ٌ‬ ‫وؿ َِ‬ ‫وقَػو‪ٟ‬نِ​ِم علَى مرَمي بػهت ًاان ع ِظيما وقَػو‪ٟ‬نِ​ِم إِ َان قَػتػلْنا الْم ِس ِ‬ ‫اّلل‪(،‬لعنهم‬ ‫يسى ابْ َن َم ْرَميَ َر ُس َ‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫َ ْ ْ َ َْ َ َُْ َ ً َ ْ ْ‬ ‫يح ع َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك ِم ْنوُ‪َ .‬ما َ‪ٟ‬نُ ْم بِ ِو‬ ‫ين ا ْختَػلَ ُفوا فِ ِيو ل َِفي َش ٍّ‬ ‫هللا)‪َ .‬وَما قَػتَػلُوهُ َوَما َ‬ ‫صلَبُوهُ َولَك ْن ُشبّوَ َ‪ٟ‬نُ ْم‪َ .‬وإِ َف الذ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ إِل َْي ِو‪َ .‬وَكا َف َ‬ ‫اع الظَ ِّن‪َ .‬وَما قَػتَػلُوهُ يَِقينًا‪ .‬بَ ْل َرفَػ َعوُ َ‬ ‫يما‪َ .‬وإِ ْف ِم ْن‬ ‫م ْن عل ٍْم إَِال اتِّبَ َ‬ ‫اّللُ َع ِز ًيزا َحك ً‬ ‫أ َْى ِل ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اب (ا‪ٞ‬نختلفٌن) إَِال لَيُػ ْؤِمنَ َن بِ ِو (بعيسى انو عبد هللا ورسولو) قَػ ْب َل َم ْوتِ​ِو (ذلك‬ ‫ِ ِ َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ادوا ح َرمنَا َعلَي ِهم طَيِب ٍ‬ ‫ات‬ ‫ين َى ُ َ ْ ْ ْ َّ‬ ‫الكتايب)‪َ .‬ويَػ ْو َـ الْقيَ َامة يَ ُكو ُف عَلَْي ِه ْم َش ِهي ًدا‪ .‬فَبظُل ٍْم م َن الذ َ‬ ‫أِ‬ ‫يل َِ ِ‬ ‫ًنا‪َ ،‬وأَ ْخ ِذ ِى ُم ِّ‬ ‫اؿ الن ِ‬ ‫ص ِّد ِى ْم َع ْن َسبِ ِ‬ ‫َاس‬ ‫الرَاب َوقَ ْد نػُ ُهوا َع ْنوُ َوأَ ْكلِ ِه ْم أ َْم َو َ‬ ‫ُحلَ ْ‬ ‫ت َ‪ٟ‬نُ ْم َوبِ َ‬ ‫اّلل َكث ً‬ ‫ِابلْب ِ‬ ‫َك ِن ال َر ِ‬ ‫اط ِل‪ .‬وأَ ْعت ْد َان لِ ْل َكافِ ِرين ِم ْنػهم َع َذااب أَلِيما‪ .‬ل ِ‬ ‫اس ُخو َف ِيف ال ِْعل ِْم ِم ْنػ ُه ْم َوال ُْم ْؤِمنُو َف‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ً ً‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك‪ ،‬والْم ِق ِ‬ ‫ص َال َة َوال ُْم ْؤتُو َف ال َزَكا َة َوال ُْم ْؤِمنُو َف‬ ‫ٌن ال َ‬ ‫يُػ ْؤِمنُو َف ِّنَا أُنْ ِز َؿ إِل َْي َ‬ ‫يم َ‬ ‫ك َوَما أُنْ ِز َؿ م ْن قَػ ْبل َ َ ُ‬ ‫ّلل والْيػوِـ ْاْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫َخ ِر‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫ك َسنُػ ْؤتي ِه ْم أ ْ‬ ‫ِاب َ َ َ ْ‬ ‫َج ًرا َعظ ً‬ ‫وح والنَبِيٌِن ِمن بػع ِدهِ‪ .‬وأَوحيػنا إِ َ​َل إِبػر ِاى ِ ِ‬ ‫يل‬ ‫إِ َان أ َْو َح ْيػنَا إِل َْي َ‬ ‫ك َك َما أ َْو َح ْيػنَا إِ َ​َل نُ ٍ َ ّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫يم َوإ ْ‪ٚ‬نَاع َ‬ ‫وإِسحا َؽ ويػع ُقوب و ْاأل ِ ِ‬ ‫ورا‪.‬‬ ‫ارو َف َو ُسلَْي َما َف‪َ .‬وَآتَػ ْيػنَا َد ُاو َ‬ ‫َ ْ َ َ​َ ْ َ َ ْ‬ ‫يسى َوأَيُّ َ‬ ‫ود َزبُ ً‬ ‫س َو َى ُ‬ ‫َسبَاط َوع َ‬ ‫وب َويُونُ َ‬ ‫و (ارسلنا) رس ًال قَ ْد قَصصناىم علَي َ ِ‬ ‫ك‪َ .‬وَكلَ َم َ‬ ‫وسى‬ ‫ص ُه ْم َعلَْي َ‬ ‫ص ْ‬ ‫َ َْ ُ ْ َ ْ‬ ‫ك م ْن قَػ ْب ُل‪َ ،‬وُر ُس ًال َملْ نَػ ْق ُ‬ ‫اّللُ ُم َ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َ‬ ‫َاس علَى َِ‬ ‫ِ‬ ‫ش ِرين وم ْن ِذ ِر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ُح َجةٌ (عذر) بَػ ْع َد‬ ‫ين لئَ َال يَ ُكو َف للن ِ َ‬ ‫يما‪( .‬ارسلنا) ُر ُس ًال ُمبَ ّ َ َ ُ َ‬ ‫تَ ْكل ً‬ ‫اّلل َع ِزيزا ح ِكيما‪ .‬ل ِ‬ ‫َك ِن َ‬ ‫ك‪ .‬أَنْػ َزلَوُ بِعِل ِْم ِو َوال َْم َالئِ َكةُ‬ ‫ُّ‬ ‫اّللُ يَ ْش َه ُد ِّنَا أَنْػ َز َؿ إِل َْي َ‬ ‫الر ُس ِل‪َ .‬وَكا َف َُ ً َ ً‬ ‫ي ْشه ُدو َف‪ .‬وَك َفى ِاب َِ‬ ‫ّلل َش ِهي ًدا‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬

‫‪59‬‬

‫يل َِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫صدُّوا َع ْن َسبِ ِ‬ ‫ين َك َف ُروا َوظَلَ ُموا‬ ‫ضلُّوا َ‬ ‫اّلل قَ ْد َ‬ ‫ين َك َف ُروا َو َ‬ ‫ض َال ًال بَعي ًدا‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫يق جهن ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َمل ي ُك ِن َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َعلَى‬ ‫ين فِ َيها أَبَ ًدا‪َ .‬وَكا َف َذلِ َ‬ ‫َْ‬ ‫َم َخالد َ‬ ‫اّللُ ليَػ ْغف َر َ‪ٟ‬نُ ْم َوَال ليَػ ْهديَػ ُه ْم طَ ِري ًقا إ َال طَ ِر َ َ َ َ‬ ‫َِ ِ‬ ‫ًنا‪.‬‬ ‫اّلل يَس ً‬

‫وؿ ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق ِم ْن َربِّ ُك ْم‪ .‬فَآ َِمنُوا َخ ْيػ ًرا لَ ُك ْم‪َ .‬وإِ ْف تَ ْك ُف ُروا فَِإ َف‬ ‫اء ُك ُم ال َر ُس ُ‬ ‫َاي أَيُّػ َها الن ُ‬ ‫َاس قَ ْد َج َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اّلل َعلِيما ح ِكيما‪ .‬اي أ َْىل ال ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫اب َال تَػغْلُوا ِيف ِدينِ ُك ْم‪.‬‬ ‫َّلل َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫ض‪َ .‬وَكا َف َُ ً َ ً َ َ‬ ‫اّلل إَِال ا ْ‪ٜ‬ن َق‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا الْم ِس ِ‬ ‫وَال تَػ ُقولُوا علَى َِ‬ ‫وؿ َِ ِ‬ ‫يسى ابْ ُن َم ْرَميَ َر ُس ُ‬ ‫َ‬ ‫اىا إِ َ​َل َم ْرَميَ‬ ‫اّلل َوَكل َمتُوُ أَلْ َق َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫يح ع َ‬ ‫ِ‬ ‫وروح ِم ْنو‪ .‬فَآ َِمنوا ِاب َِ‬ ‫ّلل َوُر ُسلِ ِو َوَال تَػ ُقولُوا ثَ​َالثَةٌ‪ .‬انْػتَػ ُهوا َخ ْيػ ًرا لَ ُك ْم ‪.‬إِ َ‪٧‬نَا َ‬ ‫َُ ٌ ُ ُ‬ ‫اّللُ إِلَوٌ َواح ٌد ُس ْب َحانَوُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ف‬ ‫َن يَ ْستَػ ْن ِك َ‬ ‫ض‪َ .‬وَك َفى ِاب َّلل َوك ًيال‪ .‬ل ْ‬ ‫أَ ْف يَ ُكو َف لَوُ َولَ ٌد‪ .‬لَوُ َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫الْم ِسيح أَ ْف ي ُكو َف عب ًدا َِِ‬ ‫ادتِ​ِو َويَ ْستَ ْكِ ْرب‬ ‫ّلل َوَال ال َْم َالئِ َكةُ ال ُْم َق َربُو َف‪َ .‬وَم ْن يَ ْستَػ ْن ِك ْ‬ ‫ف َع ْن عبَ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ٗنيعا‪ .‬فَأَ َما الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ورُى ْم َويَ ِزي ُد ُى ْم ِم ْن‬ ‫سيَ ْح ُ‬ ‫ش ُرُى ْم إِل َْيو َ ً‬ ‫صا‪ٜ‬نَات فَػيُػ َوفّي ِه ْم أ ُ‬ ‫ُج َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫فَ َ‬ ‫اّللِ‬ ‫ضلِ ِو‪ .‬وأَ َما الَ ِذين استَػ ْن َك ُفوا واستَ ْكبػروا فَػيػع ِّذبػهم َع َذااب أَلِيما‪ .‬وَال َِ‪٩‬ن ُدو َف َ‪ٟ‬نُم ِمن ُد ِ‬ ‫وف َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ َُ ُ َ ُ​ُ ْ ً ً َ‬ ‫فَ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ورا ُمبِينًا‪ .‬فَأَ َما‬ ‫اء ُك ْم بُػ ْرَىا ٌف م ْن َربّ ُك ْم َوأَنْػ َزلْنَا إِل َْي ُك ْم نُ ً‬ ‫ًنا‪َ .‬اي أَيػُّ َها الن ُ‬ ‫َوليًّا َوَال نَص ً‬ ‫َاس قَ ْد َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يما‬ ‫سيُ ْد ِخلُ ُه ْم ِيف َر ْ٘نَ ٍة ِم ْنوُ َوفَ ْ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ِاب َّلل َوا ْعتَ َ‬ ‫ض ٍل َويَػ ْهدي ِه ْم إِل َْيو ص َراطًا ُم ْستَق ً‬ ‫الذ َ‬ ‫ص ُموا بو فَ َ‬ ‫(واما الذين كفروا فسيدخلهم النار)‪.‬‬ ‫ك‪ .‬قُ ِل َ‬ ‫ت فَػلَ َها‬ ‫س لَوُ َولَ ٌد َولَوُ أُ ْخ ٌ‬ ‫اّللُ يُػ ْفتِي ُك ْم ِيف الْ َك َالل َِة‪ .‬إِ ِف ْام ُرٌؤ َىلَ َ‬ ‫يَ ْستَػ ْفتُونَ َ‬ ‫ك ل َْي َ‬ ‫ٌن فَػلَهما الثُّػلُثَ ِ‬ ‫اف ِ‪٣‬نَا تَػ َر َؾ‪َ .‬وإِ ْف‬ ‫ص ُ‬ ‫نِ ْ‬ ‫ف َما تَػ َر َؾ‪َ .‬و ُى َو يَ ِرثُػ َها إِ ْف َملْ يَ ُك ْن َ‪ٟ‬نَا َولَ ٌد‪ .‬فَِإ ْف َكانَػتَا اثْػنَػتَػ ْ ِ ُ َ‬ ‫اّلل لَ ُكم أَ ْف تَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظ ْاألُنْػثَػيَػ ْ ِ‬ ‫ضلُّوا‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ بِ ُك ِّل‬ ‫اء فَلِل َذ َك ِر ِمثْ ُل َح ِّ‬ ‫ٌن‪ .‬يُػبَػِّ ُ‬ ‫ٌن َُ ْ‬ ‫سً‬ ‫َكانُوا إ ْخ َو ًة ِر َج ًاال َون َ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َش ْيء َعل ٌ‬

‫‪-6‬سورة ا‪ٞ‬نائدة‬

‫‪61‬‬

‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ود‪ .‬أ ِ‬ ‫اي أَيػُّها الَ ِذين آَمنُوا أَوفُوا ِابلْع ُق ِ‬ ‫ِ‬ ‫يمةُ ْاألَنْػ َع ِاـ ‪-‬إَِال َما يُػ ْتػلَى َعلَْي ُك ْم‪ -‬غَْيػ َر‬ ‫ُحلَ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ت لَ ُك ْم َّب َ‬ ‫اّلل َ‪٪‬ن ُكم ما ي ِري ُد‪ .‬اي أَيػُّها الَ ِذين آَمنوا َال ُِٓنلُّوا َشعائِر َِ‬ ‫ُِ‪١‬نلِّي ال َ ِ‬ ‫اّلل َوَال‬ ‫َ َُ‬ ‫ص ْيد َوأَنْػتُ ْم ُح ُرٌـ‪ .‬إِ َف َ​َ ْ ُ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َ‬ ‫ض َو ًاان‪.‬‬ ‫ت ا ْ‪ٜ‬نَ​َر َاـ يَػ ْبػتَػغُو َف فَ ْ‬ ‫ض ًال ِم ْن َرّ​ّبِ​ِ ْم َوِر ْ‬ ‫ٌن الْبَػ ْي َ‬ ‫ي َوَال الْ َق َالئ َد َوَال آ َّم َ‬ ‫ش ْه َر ا ْ‪ٜ‬نَ​َر َاـ َوَال ا ْ‪ٟ‬نَ ْد َ‬ ‫ٍ‬ ‫صدُّوُك ْم َع ِن ال َْم ْس ِج ِد ا ْ‪ٜ‬نَ​َر ِاـ أَ ْف تَػ ْعتَ ُدوا‪.‬‬ ‫اصطَ ُ‬ ‫َوإِ َذا َحلَلْتُ ْم فَ ْ‬ ‫ادوا‪َ .‬وَال َْ‪٩‬ن ِرَمنَ ُك ْم َشنَ​َآ ُف قَػ ْوـ أَ ْف َ‬ ‫اإل ُِْث والْع ْدو ِ‬ ‫َوتَػ َع َاونُوا َعلَى الِ ِ‬ ‫اّللَ‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اف‪َ .‬واتَػ ُقوا َ‬ ‫اّللَ َش ِدي ُد‬ ‫ْربّ َوالتَػ ْق َوى‪َ .‬وَال تَػ َع َاونُوا عَلَى ِْ َ ُ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نِْن ِزي ِر وما أ ُِى َل لِغَ ًِن َِ‬ ‫الْعِ َق ِ‬ ‫اّلل بِ ِو َوال ُْم ْن َخنِ َقةُ َوال َْم ْوقُوذَةُ‬ ‫اب‪ُ .‬ح ِّرَم ْ‬ ‫ْ‬ ‫ت َعلَْي ُك ُم ال َْم ْيػتَةُ َوالد ُ‬ ‫َـ َو َ‪ٜ‬نْ ُم ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّص ِ‬ ‫ب‪َ .‬و (حرـ عليكم)‬ ‫يحةُ َوَما أَ َك َل ال َ‬ ‫سبُ ُع إَِال َما ذَ َك ْيػتُ ْم َوَما ذُبِ َح َعلَى الن ُ‬ ‫َوال ُْمتَػ َر ّديَةُ َوالنَط َ‬ ‫أَ ْف تَستػ ْق ِسموا ِاب ْألَ ْزَالـ‪ .‬ذَلِ ُكم فِس ٌق‪ .‬الْيػوـ يئِ َ ِ‬ ‫ش ْو ُى ْم‬ ‫ين َك َف ُروا ِم ْن ِدينِ ُك ْم‪ .‬فَ َال َٔنْ َ‬ ‫س الذ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ت َعلَي ُكم نِ ْعم ِ​ِت ور ِ‬ ‫يت لَ ُك ُم ِْ‬ ‫اإل ْس َال َـ ِدينًا‪ .‬فَ َم ِن‬ ‫َوا ْخ َ‬ ‫ض ُ‬ ‫ش ْو ِف‪ .‬الْيَػ ْو َـ أَ ْك َمل ُ‬ ‫ْت لَ ُك ْم دينَ ُك ْم َوأ َْٕنَ ْم ُ ْ ْ َ َ َ‬ ‫ك ما َذا أ ِ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫ضطَُر ِيف َ‪٢‬نْم ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ُح َل َ‪ٟ‬نُ ْم؟‬ ‫اْ‬ ‫َ َ‬ ‫يم‪ .‬يَ ْسأَلُونَ َ َ‬ ‫صة غَْيػ َر ُمتَ َجانف (مائل) ِإل ٍُْث فَِإ َف َ​َ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ات وما علَمتم ِمن ا ْ‪ٛ‬نوار ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ٌن تُػ َعلِّ ُمونَػ ُه َن ِ‪٣‬نَا َعلَ َم ُك ُم َ‬ ‫اّللُ‪ .‬فَ ُكلُوا ِ‪٣‬نَا‬ ‫ِح ُم َكلّبِ َ‬ ‫قُ ْل أُح َل لَ ُك ُم الطيّبَ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ​َ‬ ‫اب‪ .‬الْيػوـ أ ِ‬ ‫أَمس ْكن علَي ُكم‪ .‬واذْ ُكروا اسم َِ‬ ‫اّلل س ِر ِ‬ ‫اّلل َعلَْي ِو‪َ .‬واتَػ ُقوا َ‬ ‫ُح َل لَ ُك ُم‬ ‫س ِ ََْ‬ ‫اّللَ‪ .‬إِ َف َ​َ َ ُ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ْ َ ُ َْ‬ ‫يع ا ْ‪ٜ‬ن َ‬ ‫ِ‬ ‫ْكت ِ‬ ‫ات وطَع َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات‬ ‫صنَ ُ‬ ‫اب حلٌّ لَ ُك ْم َوطَ َع ُام ُك ْم حلٌّ َ‪ٟ‬نُ ْم‪َ .‬و (احل لكم) ال ُْم ْح َ‬ ‫الطَيِّبَ ُ َ َ ُ‬ ‫ين أُوتُوا ال َ َ‬ ‫اـ الذ َ‬ ‫ْكت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات والْمحصنَ ُ ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ورُى َن‬ ‫اب م ْن قَػ ْبل ُك ْم إِذَا َآتَػ ْيػتُ ُم ُ‬ ‫م َن ال ُْم ْؤمنَ َ ُ ْ َ‬ ‫ين أُوتُوا ال َ َ‬ ‫وى َن أ ُ‬ ‫ُج َ‬ ‫ات م َن الذ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫صنٌِن غَيػر م ِ ِ‬ ‫اف‪ .‬ومن ي ْك ُفر ِاب ِْإل‪٬‬نَ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ط َع َملُوُ َو ُى َو ِيف‬ ‫اف فَػ َق ْد َحبِ َ‬ ‫سافح َ‬ ‫ٌن َوَال ُمتَخذي أَ ْخ َد َ َ ْ َ ْ‬ ‫ُْ‪١‬ن َ ْ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫اس ِرين‪ .‬اي أَيػُّها الَ ِذين آَمنُوا إِذَا قُمتم إِ َ​َل ال َ ِ ِ‬ ‫َخرةِ ِمن ْ ِ‬ ‫وى ُك ْم َوأَيْ ِديَ ُك ْم‬ ‫ص َالة فَا ْغسلُوا ُو ُج َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْْ‬ ‫ْاْل َ َ‬ ‫إِ َ​َل الْمرافِ ِق (حد الغسل) وامسحوا بِرء ِ‬ ‫وس ُك ْم (ببعض رؤوسكم) َو (وامسحوا) أ َْر ُجلَ ُك ْم إِ َ​َل‬ ‫َ ْ َ ُ ُ​ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َح ٌد ِم ْن ُك ْم ِم َن‬ ‫َروا َوإِ ْف ُك ْنػتُ ْم َم ْر َ‬ ‫اء أ َ‬ ‫ضى أ َْو َعلَى َس َف ٍر أ َْو َج َ‬ ‫الْ َك ْعبَػ ٌْن‪َ .‬وإ ْف ُك ْنػتُ ْم ُجنُػبًا فَاطه ُ‬ ‫الْغَائِ ِط أَو َالمستم النِّساء فَػلَم َْنِ ُدوا ماء فَػتػي َمموا صعِي ًدا طَيِبا فَامسحوا بِوج ِ‬ ‫وى ُك ْم َوأَيْ ِدي ُك ْم‬ ‫َ ً َ​َ ُ َ‬ ‫ًّ ْ َ ُ ُ ُ‬ ‫ْ َ ُْ​ُ َ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل لِيجعل َعلَي ُكم ِمن حر ٍج ول ِ‬ ‫َك ْن يُ ِري ُد لِيُطَ ِّه َرُك ْم َولِيُتِ َم نِ ْع َمتَوُ َعلَْي ُك ْم ل َ​َعلَ ُك ْم‬ ‫م ْنوُ‪َ .‬ما يُ ِري ُد َُ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ‬ ‫تَ ْش ُكرو َف‪ .‬واذْ ُكروا نِعمةَ َِ‬ ‫اّلل َعلَْي ُك ْم َوِميثَاقَوُ الَ ِذي َواثَػ َق ُك ْم بِ ِو إِ ْذ قُػلْتُ ْم َِ‪ٚ‬ن ْعنَا َوأَطَ ْعنَا َواتَػ ُقوا‬ ‫ُ َ ُ َْ‬

‫‪61‬‬

‫الص ُدوِر‪ .‬اي أَيػُّها الَ ِذين آَمنوا ُكونُوا قَػ َو ِام ِ ِ‬ ‫اّلل َعلِيم بِ َذ ِ‬ ‫َ‬ ‫اء ِابل ِْق ْس ِط َوَال‬ ‫ات ُّ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫اّللَ‪ .‬إِ َف َ​َ ٌ‬ ‫ٌن َّلل ُش َه َد َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللَ إِ َف َ ِ‬ ‫ب لِلتَػ ْق َوى‪َ .‬واتَػ ُقوا َ‬ ‫ًن ِّنَا‬ ‫َْ‪٩‬ن ِرَمنَ ُك ْم َشنَ​َآ ُف قَػ ْوـ َعلَى أ َ​َال تَػ ْعدلُوا‪ .‬ا ْعدلُوا ُى َو أَقػ َْر ُ‬ ‫اّللَ َخب ٌ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ ِ‬ ‫ين َك َف ُروا‬ ‫صا‪ٜ‬نَات َ‪ٟ‬نُ ْم َمغْف َرةٌ َوأ ْ‬ ‫َج ٌر َعظ ٌ‬ ‫يم‪َ .‬والذ َ‬ ‫تَػ ْع َملُو َف‪َ .‬و َع َد َُ َ َ َ‬ ‫ك أَصحاب ا ْ‪ٛ‬ن ِح ِيم‪ .‬اي أَيػُّها الَ ِذين آَمنوا اذْ ُكروا نِعمةَ َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلل َعلَْي ُك ْم إِ ْذ َى َم‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َوَك َذبُوا ِ​ِبَ َايتنَا أُولَئ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ُ َْ‬ ‫اّلل وعلَى َِ‬ ‫سطُوا إِل َْي ُك ْم أَيْ ِديَػ ُه ْم فَ َك َ‬ ‫اّلل فَػ ْليَػتَػ َوَك ِل‬ ‫ف أَيْ ِديَػ ُه ْم َع ْن ُك ْم‪َ .‬واتَػ ُقوا َ​َ َ َ‬ ‫قَػ ْوٌـ أَ ْف يَػ ْب ُ‬ ‫ال ُْم ْؤِمنُو َف‪.‬‬

‫ِ‬ ‫َخ َذ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اؿ َ‬ ‫اّللُ إِ​ِّ​ّن َم َع ُك ْم لَئِ ْن‬ ‫ش َر نَِقيبًا‪َ .‬وقَ َ‬ ‫ين َع َ‬ ‫َولَ َق ْد أ َ‬ ‫اّللُ ميثَا َؽ بَِين إ ْس َرائ َ‬ ‫يل‪َ .‬وبَػ َعثْػنَا م ْنػ ُه ُم اثْػ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ضتُ ُم َ‬ ‫سنًا؛ َألُ َك ِّف َر َف‬ ‫أَقَ ْمتُ ُم ال َ‬ ‫وى ْم َوأَقػ َْر ْ‬ ‫اّللَ قَػ ْر ً‬ ‫ص َالةَ َوَآتَػ ْيػتُ ُم ال َزَكاةَ َوآ َ​َمْنػتُ ْم بُِر ُسلي َو َع َزْرٕنُ​ُ ُ‬ ‫ضا َح َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك ِم ْن ُك ْم فَػ َق ْد‬ ‫ار‪ .‬فَ َم ْن َك َف َر بَػ ْع َد ذَلِ َ‬ ‫َع ْن ُك ْم َسيّئَات ُك ْم َوَألُ ْدخلَنَ ُك ْم َجنَات َْنْ ِري م ْن َٓنْت َها ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫ض ِهم ِميثَاقَػهم لَعنَاىم وجعلْنَا قُػلُوبػهم قَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫سبِ ِ ِ‬ ‫اسيَةً‪٪ُ .‬نَ ِّرفُو َف الْ َكلِ َم َع ْن‬ ‫اء ال َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ُ ْ َ َ​َ‬ ‫َُ ْ‬ ‫يل‪ .‬فَب َما نَػ ْق ْ‬ ‫ض َل َس َو َ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ف‬ ‫سوا َحظًّا ِ‪٣‬نَا ذُ ّكِ ُروا بِ ِو‪َ .‬وَال تَػ َز ُ‬ ‫اؿ تَطَلِ ُع َعلَى َخائِنَ ٍة ِم ْنػ ُه ْم إَِال قَلِ ًيال ِم ْنػ ُه ْم‪ .‬فَا ْع ُ‬ ‫َم َواضعو‪َ .‬ونَ ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اص َف ْح‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫اّللَ ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫َع ْنػ ُه ْم َو ْ‬ ‫ب ال ُْم ْحسن َ‬ ‫وِمن الَ ِذين قَالُوا إِ َان نَصارى أ َ ِ‬ ‫سوا َحظًّا ِ‪٣‬نَا ذُ ّكِ ُروا بِ ِو‪ .‬فَأَ ْغ َريْػنَا بَػ ْيػنَػ ُه ُم‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َخ ْذ َان ميثَاقَػ ُه ْم‪ .‬فَػنَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ِّنَا َكانُوا يصنَػعو َف‪ .‬اي أ َْىل ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اب قَ ْد‬ ‫اء إِ َ​َل يَػ ْوـ ال ِْقيَ َام ِة‪َ .‬و َس ْو َ‬ ‫ال َْع َد َاوةَ َوالْبَػغْ َ‬ ‫ؼ يُػنَػبِّئُػ ُه ُم َُ‬ ‫ضَ‬ ‫َْ ُ َ َ‬ ‫جاء ُكم رسولُنا يػبػٌِن لَ ُكم َكثِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اء ُك ْم ِم َن‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َُ ّ ُ ْ ً‬ ‫ًنا ‪٣‬نَا ُك ْنػتُ ْم ُٔنُْفو َف م َن الْكتَاب َويَػ ْع ُفو َع ْن َكث ًٍن‪ .‬قَ ْد َج َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل نُ ِ‬ ‫س َالِـ وُ‪٫‬نْ ِرجهم ِمن الظُّلُم ِ‬ ‫ٌن‪ .‬يَػ ْه ِدي بِ ِو َ‬ ‫ات إِ َ​َل‬ ‫اّللُ َم ِن اتَػبَ َع ِر ْ‬ ‫اب ُمبِ ٌ‬ ‫ور َوكتَ ٌ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ض َوانَوُ ُسبُ َل ال َ َ ُ ُ ْ َ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ين قَالُوا إِ َف َ‬ ‫يح ابْ ُن َم ْرَميَ‪.‬‬ ‫اّللَ ُى َو ال َْمس ُ‬ ‫النُّوِر ِبِ​ِ ْذنو‪َ .‬ويَػ ْهدي ِه ْم إِ َ​َل ص َراط ُم ْستَق ٍيم‪ .‬لَ​َق ْد َك َف َر الذ َ‬ ‫ك ِمن َِ‬ ‫ِ‬ ‫اد أَ ْف يػ ْهلِ َ ِ‬ ‫ض َِ‬ ‫يح ابْ َن َم ْرَميَ َوأَُموُ َوَم ْن ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ٗن ًيعا‪.‬‬ ‫اّلل َش ْيػئًا إِ ْف أ َ​َر َ ُ‬ ‫ك ال َْمس َ‬ ‫قُ ْل فَ َم ْن ‪٬‬نَْل ُ َ‬ ‫وَِِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫اّلل َعلَى ُك ِل َشي ٍء قَ ِدير‪ .‬وقَال ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫َت‬ ‫ض َوَما بَػ ْيػنَػ ُه َما‪٫ .‬نْلُ ُق َما يَ َ‬ ‫ّلل ُمل ُ‬ ‫شاءُ َو َُ‬ ‫ٌ َ‬ ‫ْك ال َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ‬ ‫الْيػهود والنَصارى َْ‪٥‬نن أَبػناء َِ‬ ‫ش ٌر ِ‪٣‬نَ ْن َخلَ َق؟‬ ‫اّلل َوأ َِحبَا ُؤهُ‪ .‬قُ ْل فَلِ َم يُػ َع ِّذبُ ُك ْم بِ ُذنُوبِ ُك ْم؟ بَ ْل أَنْػتُ ْم بَ َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ ُ َْ ُ‬ ‫شاء‪ .‬وَِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ًن‪.‬‬ ‫يَػغْ ِف ُر لِ َم ْن يَ َ‬ ‫ّلل ُمل ُ‬ ‫شاءُ َويُػ َع ّذ ُ‬ ‫ْك ال َ َ َ‬ ‫ب َم ْن يَ َ ُ َ‬ ‫ض َوَما بَػ ْيػنَػ ُه َما َوإل َْيو ال َْمص ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اء َان ِم ْن‬ ‫ٌن لَ ُك ْم َعلَى فَػ ْتػ َرةٍ ِم َن ُّ‬ ‫اء ُك ْم َر ُسولُنَا يُػبَػِّ ُ‬ ‫الر ُس ِل أَ ْف تَػ ُقولُوا َما َج َ‬ ‫َاي أ َْى َل الْكتَاب قَ ْد َج َ‬

‫‪62‬‬

‫بَ ِش ًٍن َوَال نَ ِذي ٍر‪ .‬فَػ َق ْد َجاءَ ُك ْم بَ ِشًنٌ َونَ ِذ ٌير‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‪.‬‬

‫اؿ موسى لِ َقوِم ِو اي قَػوِـ اذْ ُكروا نِعمةَ َِ‬ ‫اّلل َعلَْي ُك ْم إِ ْذ َج َع َل فِي ُك ْم أَنْبِيَاءَ َو َج َعلَ ُك ْم‬ ‫َوإِ ْذ قَ َ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ِ‬ ‫تأ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض الْم َقد َ َ‬ ‫ب َ‬ ‫َح ًدا م َن ال َْعال َِم َ‬ ‫اّللُ‬ ‫ُملُوًكا َوآ َ​َات ُك ْم َما َملْ يُػ ْؤ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬اي قَػ ْوـ ا ْد ُخلُوا ْاأل َْر َ ُ‬ ‫َسةَ ال ِ​ِت َكتَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َوإِ َان‬ ‫ين‪ .‬قَالُوا َاي ُم َ‬ ‫وسى إِ َف ف َيها قَػ ْوًما َجبَا ِر َ‬ ‫لَ ُك ْم َوَال تَػ ْرتَدُّوا َعلَى أَ ْد َاب ِرُك ْم فَػتَػ ْنػ َقلبُوا َخاس ِر َ‬ ‫لَن نَ ْد ُخلَها ح َ​َّت َ‪٫‬نْرجوا ِم ْنػها‪ .‬فَِإ ْف َ‪٫‬نْرجوا ِم ْنػها فَِإ َان د ِ‬ ‫ِ ِ َِ‬ ‫ين َ‪٫‬نَافُو َف‬ ‫اخلُو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ​ُ َ‬ ‫َ َ ُ​ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫اؿ َر ُج َالف م َن الذ َ‬ ‫اّلل علَي ِهما ا ْد ُخلُوا علَي ِهم الْباب فَِإذَا د َخلْتموه فَِإنَ ُكم غَالِبوف‪ َ.‬وعلَى َِ‬ ‫اّلل فَػتَػ َوَكلُوا إِ ْف‬ ‫ْ ُ َ​َ‬ ‫َ ُ​ُ ُ‬ ‫َْ ُ َ َ‬ ‫أَنْػ َع َم َُ َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك فَػ َقاتَِال‬ ‫ت َوَربُّ َ‬ ‫ب أَنْ َ‬ ‫ُك ْنػتُ ْم ُم ْؤمن َ‬ ‫وسى إِ َان ل ْ‬ ‫َن نَ ْد ُخلَ َها أَبَ ًدا َما َد ُاموا ف َيها‪ .‬فَا ْذ َى ْ‬ ‫ٌن‪ .‬قَالُوا َاي ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫إِ َان ىاىنا قَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن الْ َق ْوِـ‬ ‫اع ُدو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫ب إِ​ِّ​ّن َال أ َْملِ ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫ك إَِال نَػ ْفسي َوأَخي فَافْػ ُر ْؽ بَػ ْيػنَػنَا َوبَػ َْ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يهو َف ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ْس َعلَى الْ َق ْوِـ‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫ٌن َسنَةً يَت ُ‬ ‫اؿ فَِإنَػ َها ُ‪١‬نَ َرَمةٌ َعلَْي ِه ْم أ َْربَع َ‬ ‫الْ َفاسق َ‬ ‫ض‪ .‬فَ َال َ​َت َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫الْ َفاسق َ‬ ‫واتل علَي ِهم نػبأَ ابػين آَدـ (من بين اسرائيل) ِاب ْ‪ٜ‬ن ِق إِ ْذ قَػراب قُػرابان فَػتػ ُقبِل ِمن أ ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َحد‪٨‬نَا َوَملْ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ ْ َ​َ ْ َْ َ َ‬ ‫َ​َ ْ َ ً ُ ّ َ ْ َ‬ ‫اؿ إِ َ‪٧‬نَا يػتػ َقبَل َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل يَ َد َؾ‬ ‫َك‪ .‬قَ َ‬ ‫َخ ِر‪ .‬قَ َ‬ ‫ْت إِ َ​َ‬ ‫اؿ َألَقْػتُػلَن َ‬ ‫سط َ‬ ‫يُػتَػ َقبَ ْل ِم َن ْاْل َ‬ ‫اّللُ م َن ال ُْمتَقٌن‪ .‬لَئ ْن بَ َ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍِ ِ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ ِ‬ ‫اؼ َ‬ ‫اّللَ َر َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫ك ِألَقْػتُػلَ َ‬ ‫ي إِل َْي َ‬ ‫ك‪ .‬إِ​ِّ​ّن أ َ‬ ‫ٌن‪ .‬إِّ​ّن أُ ِري ُد أَ ْف تَػبُوءَ‬ ‫لتَػ ْقتُػلَ ِين َما أ َ​َان ببَاسط يَد َ‬ ‫ت لَو نَػ ْفسو قَػ ْتل أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َص َح ِ‬ ‫َخ ِيو‪.‬‬ ‫اب النَا ِر‪َ .‬وذَلِ َ‬ ‫ِبِ​ِ ْٖنِي َوإِ ْٖنِ َ‬ ‫ك فَػتَ ُكو َف م ْن أ ْ‬ ‫ك َج َزاءُ الظَال ِم َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَطَ​َو َع ْ ُ ُ ُ َ‬ ‫ف يػوا ِري سوأَةَ أ ِ‬ ‫ث ِيف ْاألَر ِ ِ‬ ‫َخيوِ‬ ‫فَػ َقتػلَوُ فَأَصبح ِمن ْ ِ‬ ‫ث َ‬ ‫اّللُ غُ َر ًااب يَػ ْب َح ُ‬ ‫ين‪ .‬فَػبَػ َع َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ا‪ٝ‬نَاس ِر َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ض ل ًُِنيَوُ َك ْي َ ُ َ‬ ‫اب فَأُوا ِري سوأَةَ أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخي‪.‬‬ ‫(وقد تركو يف العراء)‪ .‬قَ َ‬ ‫َع َج ْز ُ‬ ‫اؿ َاي َويْػلَتَا أ َ‬ ‫ت أَ ْف أَ ُكو َف مثْ َل َى َذا الْغَُر ِ َ َ َ ْ‬ ‫َاد ِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َج ِل ذَلِ َ‬ ‫يل أَنَوُ‬ ‫فَأ ْ‬ ‫ٌن‪ .‬م ْن أ ْ‬ ‫َصبَ َح م َن الن َ‬ ‫ك (قتل ىذا االسرائيلي الخيو) َكتَػ ْبػنَا َعلَى بَِين إ ْس َرائ َ‬ ‫س أَو فَس ٍ‬ ‫ض فَ َكأَ​َ‪٧‬نَا قَػتَل النَاس َِ‬ ‫َم ْن قَػتَل نَػ ْف ِ‬ ‫اد ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫اىا فَ َكأَ​َ‪٧‬نَا‬ ‫َحيَ َ‬ ‫ٗن ًيعا‪َ .‬وَم ْن أ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫سا بغَ ًِْن نَػ ْف ٍ ْ َ‬ ‫َ ً‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‬ ‫ًنا ِم ْنػ ُه ْم بَػ ْع َد ذَلِ َ‬ ‫أْ‬ ‫َاس َٗن ًيعا‪َ .‬ولَ​َق ْد َج َ‬ ‫اءتْػ ُه ْم ُر ُسلُنَا ابلْبَػيّنَات ُثَُ إ َف َكث ً‬ ‫َحيَا الن َ‬ ‫ل َُم ْس ِرفُو َف‪.‬‬

‫َِ‬ ‫اّللَ َوَر ُسولَوُ َويَ ْس َع ْو َف ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ين ُ‪٪‬نَا ِربُو َف َ‬ ‫صلَبُوا أ َْو‬ ‫سً‬ ‫ادا أَ ْف يُػ َقتَػلُوا أ َْو يُ َ‬ ‫إِ َ‪٧‬نَا َج َزاءُ الذ َ‬ ‫ض فَ َ‬ ‫ِ‬ ‫تُػ َقطَع أَي ِدي ِهم وأَرجلُهم ِمن ِخ َال ٍ‬ ‫ؼ أ َْو يُػ ْنػ َف ْوا ِم َن ْاأل َْر ِ‬ ‫ي ِيف ُّ‬ ‫الدنْػيَا َوَ‪ٟ‬نُ ْم ِيف‬ ‫ض‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫َ ْ ْ َ ُْ ُْ ْ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نُ ْم خ ْز ٌ‬

‫‪63‬‬

‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ْاْلَخ َرة َع َذ ٌ‬ ‫ين َاتبُوا م ْن قَػ ْب ِل أَ ْف تَػ ْقد ُروا َعلَْي ِه ْم فَا ْعلَ ُموا أَ َف َ​َ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫اب َعظيم إَِال الذ َ‬ ‫اّلل وابػتػغُوا إِلَي ِو الْو ِسيلَةَ وج ِ‬ ‫َِ‬ ‫اى ُدوا ِيف َسبِيلِ ِو ل َ​َعلَ ُك ْم تُػ ْفلِ ُحو َف‪ .‬إِ َف‬ ‫ين آ َ​َمنُوا اتَػ ُقوا َ​َ َ ْ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َِ‬ ‫ض َِ‬ ‫ٗن ًيعا َوِمثْػلَوُ َم َعوُ لِيَػ ْفتَ ُدوا بِ ِو ِم ْن َع َذ ِ‬ ‫ين َك َف ُروا ل َْو أَ َف َ‪ٟ‬نُ ْم َما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫اب يَػ ْوِـ ال ِْقيَ َام ِة َما‬ ‫الذ َ‬ ‫تُػ ُقبِل ِم ْنػهم‪ .‬وَ‪ٟ‬نم ع َذاب أَلِيم‪ .‬ي ِري ُدو َف أَ ْف َ‪٫‬نْرجوا ِمن النَا ِر وما ىم ِ​ِنَا ِرِج ِ‬ ‫اب‬ ‫ٌن م ْنػ َها‪َ .‬وَ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ُ ْ َ ُْ َ ٌ ٌ ُ‬ ‫َ​َ ُ ْ‬ ‫ُ​ُ َ‬ ‫سا ِرقَةُ فَاقْطَعوا أَي ِديػهما جزاء ِّنَا َكسبا نَ َك ًاال ِمن َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‪َ .‬و َ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫سا ِر ُؽ َوال َ‬ ‫يم‪َ .‬وال َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اّللُ َع ِز ٌيز َحك ٌ‬ ‫ُمق ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َُ َ َ​َ ً‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫فَمن َات ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يم ‪ ,‬أَ​َملْ تَػ ْعلَ ْم أَ َف َ‬ ‫َصلَ َح فَِإ َف َ‬ ‫ب م ْن بَػ ْعد ظُل ِْمو َوأ ْ‬ ‫اّللَ‬ ‫اّللَ يَػتُ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫وب َعلَْيو‪ .‬إِ َف َ​َ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫ات و ْاألَر ِ ِ‬ ‫ْك ال َ ِ‬ ‫شاءُ‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‪.‬‬ ‫شاءُ َويَػ ْغ ِف ُر لِ َم ْن يَ َ‬ ‫ب َم ْن يَ َ‬ ‫لَوُ ُمل ُ‬ ‫ض يُػ َع ّذ ُ‬ ‫س َم َاو َ ْ‬

‫ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫وؿ َال َْ‪٪‬نزنْ َ َ ِ‬ ‫َاي أَيػُّ َها ال َر ُس ُ‬ ‫ين قَالُوا آ َ​َمنَا ِ​ِبَفْػ َواى ِه ْم َوَملْ‬ ‫ُ‬ ‫سا ِر ُعو َف ِيف الْ ُك ْف ِر م َن الذ َ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫ين يُ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ادوا‪َٚ .‬نَاعُو َف لِ ْل َك ِذ ِ‬ ‫وؾ ُ‪٪‬نَ ِّرفُو َف‬ ‫ين َملْ َ​َيْتُ َ‬ ‫َاعو َف لَِق ْوـ آ َ‬ ‫ب َ‪ٚ‬ن ُ‬ ‫ين َى ُ‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫تُػ ْؤم ْن قُػلُوبُػ ُه ْم َوم َن الذ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫اح َذ ُروا‪َ .‬وَم ْن يُ ِرِد َ‬ ‫الْ َكل َم م ْن بَػ ْعد َم َواضعو‪ .‬يَػ ُقولُو َف إِ ْف أُوتيتُ ْم َى َذا فَ ُخ ُذوهُ َوإِ ْف َملْ تُػ ْؤتَػ ْوهُ فَ ْ‬ ‫اّللُ‬ ‫فِ ْتػنػتو فَػلَن ٕنَْلِ َ ِ ِ‬ ‫اّلل َشيػئًا‪ .‬أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫اّللُ أَ ْف يُطَ ِّه َر قُػلُوبَػ ُه ْم َ‪ٟ‬نُ ْم ِيف ُّ‬ ‫ين َملْ يُ ِرِد َ‬ ‫الدنْػيَا‬ ‫ك لَوُ م َن َ ْ‬ ‫َ​َ ُ ْ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫لس ْح ِ‬ ‫يم‪َٚ .‬نَاعُو َف لِ ْل َك ِذ ِ‬ ‫اح ُك ْم‬ ‫ت فَِإ ْف َجاءُ َ‬ ‫ب أَ َكالُو َف لِ ُّ‬ ‫ي َوَ‪ٟ‬نُ ْم ِيف ْاْلَخ َرة َع َذ ٌ‬ ‫وؾ فَ ْ‬ ‫خ ْز ٌ‬ ‫اب َعظ ٌ‬ ‫اح ُك ْم بَػ ْيػنَػ ُه ْم‬ ‫ض ُّر َ‬ ‫ض َع ْنػ ُه ْم فَػلَ ْن يَ ُ‬ ‫وؾ َش ْيػئًا َوإِ ْف َح َك ْم َ‬ ‫ض َع ْنػ ُه ْم‪َ .‬وإِ ْف تُػ ْع ِر ْ‬ ‫بَػ ْيػنَػ ُه ْم أ َْو أَ ْع ِر ْ‬ ‫ت فَ ْ‬

‫ك و ِع ْن َدىم التػَوراةُ فِيها ح ْكم َِ‬ ‫ب الْم ْق ِس ِطٌن‪ .‬وَكي َ ِ‬ ‫ِابل ِْقس ِط‪ .‬إِ َف َ ِ‬ ‫اّلل ُثَُ‬ ‫َ َْ‬ ‫اّللَ ُ‪٪‬ن ُّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ف ُ‪٪‬نَ ّك ُمونَ َ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ور َْ‪٪‬ن ُك ُم ِّبَا‬ ‫ك َوَما أُولَئِ َ‬ ‫يَػتَػ َولَْو َف ِم ْن بَػ ْع ِد ذَلِ َ‬ ‫ك ِابل ُْم ْؤمن َ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َان أَنْػ َزلْنَا التػ َْوَراةَ ف َيها ُى ًدى َونُ ٌ‬ ‫اب َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫استُ ْح ِفظُوا ِم ْن كِتَ ِ‬ ‫اّلل‪َ .‬وَكانُوا‬ ‫ين َى ُ‬ ‫ادوا َوال َرَابنيُّو َف َو ْاأل ْ‬ ‫ار ِّنَا ْ‬ ‫ين أ ْ‬ ‫َحبَ ُ‬ ‫َسلَ ُموا للَذ َ‬ ‫النَبيُّو َف الذ َ‬ ‫ش ْو ِف‪َ .‬وَال تَ ْشتَػ ُروا ِ​ِبَ َايِت ٖنَ​َنًا قَلِ ًيال‪َ .‬وَم ْن َملْ َْ‪٪‬ن ُك ْم ِّنَا أَنْػ َز َؿ‬ ‫َاس َوا ْخ َ‬ ‫َعلَْي ِو ُش َه َداءَ فَ َال َٔنْ َ‬ ‫ش ُوا الن َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن ِابل َْع ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫س ِابلنَػ ْف ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ٌن َو ْاألَنْ َ‬ ‫اّللُ فَأُولَئِ َ‬ ‫س َوال َْع َْ‬ ‫ك ُى ُم الْ َكاف ُرو َف‪َ .‬وَكتَػ ْبػنَا َعلَْيه ْم ف َيها أَف النَػ ْف َ‬ ‫لس ِن وا ْ‪ٛ‬نر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ص َد َؽ بِ ِو فَػ ُه َو َك َف َارةٌ لَوُ‪َ .‬وَم ْن‬ ‫ص ٌ‬ ‫اص‪ .‬فَ َم ْن تَ َ‬ ‫وح ق َ‬ ‫الس َن ِاب ّ ّ َ ُ​ُ َ‬ ‫اب ْألَنْف َو ْاألُذُ َف اب ْألُذُف َو ّ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫َملْ َْ‪٪‬ن ُك ْم ِّنَا أَنْػ َز َؿ َ‬ ‫ص ِّدقًا لِ َما‬ ‫اّللُ فَأُولَئِ َ‬ ‫يسى ابْ ِن َم ْرَميَ ُم َ‬ ‫ك ُى ُم الظال ُمو َف‪َ .‬وقَػ َف ْيػنَا َعلَى آ َ​َاث ِرى ْم بع َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اإل ِْ‪٤‬نيل فِ ِيو ى ًدى ونُور وم ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن يَ َديْ ِو ِم َن التػ َْوَراةِ َو ُى ًدى‬ ‫ص ّدقًا ل َما بَػ َْ‬ ‫بَػ َْ‬ ‫ٌن يَ َديْو م َن التػ َْوَراة َوَآتَػ ْيػنَاهُ ِْ َ ُ َ ٌ َ ُ َ‬ ‫ومو ِعظَةً لِل ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬ولْيَ ْح ُك ْم أ َْىل ِْ‬ ‫اإل ِْ‪٤‬ن ِ‬ ‫اّللُ فِ ِيو َوَم ْن َملْ َْ‪٪‬ن ُك ْم ِّنَا أَنْػ َز َؿ َ‬ ‫يل ِّنَا أَنْػ َز َؿ َ‬ ‫ك‬ ‫اّللُ فَأُولَئِ َ‬ ‫ْمتَق َ‬ ‫َ​َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫‪64‬‬

‫ْكتاب ِاب ْ‪ٜ‬ن ِّق مص ِّدقًا لِما بػٌن ي َدي ِو ِمن ال ِ‬ ‫اس ُقو َف‪ .‬وأَنْػزلْنَا إِلَي َ ِ‬ ‫ىم الْ َف ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اب َوُم َه ْي ِمنًا َعلَْي ِو‪.‬‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ك ال َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َْ َ ْ َ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ِ‬ ‫اح ُك ْم بَػ ْيػنَػ ُه ْم ِّنَا أَنْػ َز َؿ َ‬ ‫اء َؾ ِم َن ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪ .‬لِ ُك ٍّل َج َعلْنَا ِم ْن ُك ْم ِش ْر َعةً‬ ‫فَ ْ‬ ‫اء ُى ْم َع َما َج َ‬ ‫اّللُ‪َ .‬وَال تَػتَب ْع أ َْى َو َ‬ ‫اّلل َ‪ٛ‬نعلَ ُكم أُ َمةً و ِ‬ ‫ِ‬ ‫اح َد ًة (على شريعة واحدة)‪ .‬ول ِ‬ ‫َك ْن لِيَػ ْبػلُ َوُك ْم ِيف َما آ َ​َات ُك ْم‬ ‫َوم ْنػ َه ً‬ ‫َ‬ ‫اء َُ َ​َ ْ َ‬ ‫اجا‪َ .‬ول َْو َش َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَاستَبِ ُقوا ْ ِ‬ ‫اّلل مرِجع ُكم َِ‬ ‫اح ُك ْم بَػ ْيػنَػ ُه ْم‬ ‫ٗن ًيعا فَػيُػنَػبِّئُ ُك ْم ِّنَا ُك ْنػتُ ْم فيو َٔنْتَل ُفو َف‪َ .‬وأَف ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا‪ٝ‬نَْيػ َرات‪ .‬إِ َ​َل َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫وؾ َع ْن بَػ ْع ِ‬ ‫ض َما أَنْػ َز َؿ َ‬ ‫ِّنَا أَنْػ َز َؿ َ‬ ‫ك‪ .‬فَِإ ْف تَػ َولَْوا‬ ‫اح َذ ْرُى ْم أَ ْف يَػ ْفتِنُ َ‬ ‫اّللُ إِل َْي َ‬ ‫اء ُى ْم َو ْ‬ ‫اّللُ َوَال تَػتَب ْع أ َْى َو َ‬ ‫َاس لَ​َف ِ‬ ‫صيبػهم بِبػ ْع ِ ِ​ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنا ِم َن الن ِ‬ ‫فَا ْعلَ ْم أَ​َ‪٧‬نَا يُ ِري ُد َ‬ ‫اس ُقو َف‪ .‬أَفَ ُح ْك َم‬ ‫اّللُ أَ ْف يُ َ ُ ْ َ‬ ‫ض ذُنُوّب ْم‪َ .‬وإ َف َكث ً‬ ‫اىلِيَ ِة يػبػغُو َف ومن أَحسن ِمن َِ‬ ‫ا ْ‪ٛ‬ن ِ‬ ‫اّلل ُح ْك ًما لَِق ْوٍـ يُوقِنُو َف‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ْ ْ َ ُ َ‬

‫اي أَيػُّها الَ ِذين آَمنُوا َال تَػت ِ‬ ‫ض ُه ْم أ َْولِيَاءُ بَػ ْع ٍ‬ ‫ض‪َ .‬وَم ْن‬ ‫َص َارى أ َْولِيَاءَ‪ .‬بَػ ْع ُ‬ ‫َخ ُذوا الْيَػ ُه َ‬ ‫َ َ‬ ‫ود َوالن َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫يَػتَػ َوَ‪ٟ‬نُ ْم ِم ْن ُك ْم فَِإنَوُ ِم ْنػ ُه ْم‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ض‬ ‫ين ِيف قُػلُوّبِ​ِ ْم َم َر ٌ‬ ‫اّللَ َال يَػ ْهدي الْ َق ْو َـ الظَال ِم َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػتَػ َرى الذ َ‬ ‫اّلل أَ ْف َيِْت ِابلْ َف ْت ِح أَو أَم ٍر ِمن ِع ْن ِدهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سا ِر ُعو َف فِي ِه ْم‪ .‬يَػ ُقولُو َف َ‪٦‬نْ َ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫شى أَ ْف تُصيبَػنَا َدائ َرةٌ‪ .‬فَػ َع َ‬ ‫يُ َ‬ ‫سى َُ َ َ‬ ‫وؿ الَ ِذين آَمنوا أَى ُؤَال ِء الَ ِذين أَقْسموا ِاب َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل‬ ‫ٌن‪َ .‬ويَػ ُق ُ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫فَػيُ ْ‬ ‫َس ُّروا ِيف أَنْػ ُفس ِه ْم َاندم َ‬ ‫صبِ ُحوا َعلَى َما أ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َم ْن يَػ ْرتَ َد‬ ‫َج ْه َد أ َْ‪٬‬نَاِنِ​ِ ْم إِنػَ ُه ْم ل َ​َم َع ُك ْم‪َ .‬حبِطَ ْ‬ ‫ت أَ ْع َما ُ‪ٟ‬نُ ْم فَأ ْ‬ ‫ين‪َ .‬اي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫َصبَ ُحوا َخاس ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل بَِقوٍـ ُِ‪٪‬نبُّػهم وُِ‪٪‬نبُّونَو أ َِذلَ ٍة علَى الْم ْؤِمنِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ين‬ ‫س ْو َ‬ ‫َ‬ ‫ؼ َ​َيِْت َُ ْ ُ ْ َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٌن أَع َزة َعلَى الْ َكاف ِر َ‬ ‫م ْن ُك ْم َع ْن دينو فَ َ‬ ‫ضل َِ‬ ‫يل َِ‬ ‫ُ‪٩‬ن ِ‬ ‫اّلل و ِ‬ ‫اى ُدو َف ِيف َسبِ ِ‬ ‫اس ٌع‬ ‫اّلل يػُ ْؤتِ ِيو َم ْن يَ َ‬ ‫اّلل َوَال َ‪٫‬نَافُو َف ل َْوَمةَ َالئٍِم‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫َ‬ ‫شاءُ‪َ .‬و َُ َ‬ ‫ك فَ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ورسولُو والَ ِذين آَمنُوا الَ ِذ ِ‬ ‫ص َالةَ َويُػ ْؤتُو َف ال َزَكاةَ َو ُى ْم َراكِعُو َف‪.‬‬ ‫يمو َف ال َ‬ ‫يم‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا َوليُّ ُك ُم َُ َ َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َعل ٌ‬ ‫ين يُق ُ‬ ‫َ‬ ‫اّلل ورسولَو والَ ِذين آَمنوا فَِإ َف ِحزب َِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َال‬ ‫َوَم ْن يَػتَػ َو َؿ َ​َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫اّلل ُى ُم الْغَالبُو َف‪َ .‬اي أَيُّػ َها الذ َ‬ ‫ِ ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ ُذوا الَ ِذ َ ِ‬ ‫تَػت ِ‬ ‫اب ِم ْن قَػ ْبلِ ُك ْم َوالْ ُك َف َار أ َْولِيَاءَ‪.‬‬ ‫ين أُوتُوا الْكتَ َ‬ ‫ين أنَ ُذوا دينَ ُك ْم ُى ُزًوا َولَعبًا م َن الذ َ‬ ‫َ‬ ‫اّلل إِ ْف ُك ْنػتم م ْؤِمنٌِن‪ .‬وإِذَا َانديػتم إِ َ​َل ال َ ِ‬ ‫ك ِ​ِبَنػَ ُه ْم قَػ ْوٌـ َال‬ ‫وىا ُى ُزًوا َول َِعبًا ذَلِ َ‬ ‫ص َالة َأنَ ُذ َ‬ ‫َواتَػ ُقوا َ​َ‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫ُْ ُ َ َ‬ ‫اب ىل تَػ ْن ِقمو َف ِمنَا إَِال أَ ْف آَمنَا ِاب َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل َوَما أُنْ ِز َؿ إِلَْيػنَا َوَما أُنْ ِز َؿ ِم ْن‬ ‫َ‬ ‫يَػ ْعقلُو َف‪ .‬قُ ْل َاي أ َْى َل الْكتَ ِ َ ْ ُ‬ ‫ك مثوبةً ِع ْن َد َِ‬ ‫اس ُقو َف‪ .‬قُل ىل أُنَػبِئُ ُكم بِ َ ِ ِ‬ ‫قَػبل‪ .‬وأَ َف أَ ْكثَػرُكم فَ ِ‬ ‫اّلل َم ْن ل َ​َعنَوُ َ‬ ‫اّللُ‬ ‫ش ٍّر م ْن ذَل َ َ ُ َ‬ ‫ْ َْ ّ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َض ُّل َع ْن‬ ‫ب َعلَْي ِو َو َج َع َل ِم ْنػ ُه ُم ال ِْق َر َد َة َو ْ‬ ‫وت‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَنَا ِز َير َو َعبَ َد الطَاغُ َ‬ ‫ك َش ٌّر َم َك ًاان َوأ َ‬ ‫َوغَض َ‬ ‫سبِ ِ‬ ‫يل‪َ .‬وإِ َذا َجاءُوُك ْم قَالُوا َآ َمنَا َوقَ ْد َد َخلُوا ِابلْ ُك ْف ِر َو ُى ْم قَ ْد َخ َر ُجوا بِ ِو‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ أَ ْعلَ ُم ِّنَا‬ ‫َس َو ِاء ال َ‬

‫‪65‬‬

‫َكانُوا ي ْكتمو َف‪ .‬وتَػرى َكثِ ِ‬ ‫اإل ُِْث والْع ْدو ِ‬ ‫الس ْح َ ِ‬ ‫س َما‬ ‫اف َوأَ ْكلِ ِه ُم ُّ‬ ‫سا ِرعُو َف ِيف ِْ َ ُ َ‬ ‫ً‬ ‫َ ُ​ُ َ َ‬ ‫ًنا م ْنػ ُه ْم يُ َ‬ ‫ت‪ .‬لَب ْئ َ‬ ‫ِ‬ ‫الس ْح َ ِ‬ ‫ار َع ْن قَػ ْو‪ٟ‬نِ​ِ ُم ِْ‬ ‫س َما‬ ‫اإل ُْثَ َوأَ ْكلِ ِه ُم ُّ‬ ‫َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪ .‬ل َْوَال يَػ ْنػ َه ُ‬ ‫اى ُم ال َرَابنيُّو َف َو ْاأل ْ‬ ‫َحبَ ُ‬ ‫ت‪ .‬لَب ْئ َ‬ ‫صنَػعُو َف‪.‬‬ ‫َكانُوا يَ ْ‬

‫َت الْيػهود ي ُد َِ‬ ‫ت أَي ِدي ِهم ول ُِعنُوا ِّنَا قَالُوا‪ .‬بل ي َداهُ مبسوطَتَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اف يُػ ْن ِف ُق‬ ‫َوقَال َ ُ ُ َ‬ ‫اّلل َم ْغلُولَةٌ‪ .‬غُلَ ْ ْ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ك طُغْيَ ًاان َوُك ْف ًرا‪َ .‬وأَلْ َق ْيػنَا بَػ ْيػنَػ ُه ُم ال َْع َد َاوةَ‬ ‫ف يَ َ‬ ‫َك ْي َ‬ ‫ك ِم ْن َربِّ َ‬ ‫ًنا ِم ْنػ ُه ْم َما أُنْ ِز َؿ إِل َْي َ‬ ‫شاءُ َولَيَ ِزي َد َف َكث ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ْح ْر ِ‬ ‫اّللُ‪َ .‬ويَ ْس َع ْو َف ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ب أَطْ َفأ َ​َىا َ‬ ‫ادا‬ ‫َوالْبَػغْ َ‬ ‫سً‬ ‫اء إِ َ​َل يَػ ْوـ الْقيَ َامة‪ُ .‬كلَ َما أ َْوقَ ُدوا َان ًرا لل َ‬ ‫ضَ‬ ‫ض فَ َ‬ ‫ب الْم ْف ِس ِدين‪ .‬ولَو أَ َف أ َْىل ال ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫َو َ‬ ‫اب آ َ​َمنُوا َواتَػ َق ْوا لَ َك َف ْرَان َع ْنػ ُه ْم َسيِّئَاهتِ​ِ ْم‬ ‫َ َْ‬ ‫اّللُ َال ُ‪٪‬ن ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫يل َوَما أُنْ ِز َؿ إِل َْي ِه ْم ِم ْن َرّ​ّبِ​ِ ْم َألَ َكلُوا‬ ‫َوَألَ ْد َخلْنَ ُ‬ ‫اى ْم َجنَات النَع ِيم‪َ .‬ول َْو أَنػَ ُه ْم أَقَ ُاموا التػ َْوَراةَ َو ْاإل ْ‪٤‬ن َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء َما يَػ ْع َملُو َف‪َ .‬اي أَيػُّ َها‬ ‫م ْن فَػ ْوق ِه ْم َوم ْن َٓنْت أ َْر ُجل ِه ْم‪ .‬م ْنػ ُه ْم أَُمةٌ ُم ْقتَص َدةٌ َوَكثًنٌ م ْنػ ُه ْم َس َ‬ ‫اّلل يػ ْع ِ‬ ‫ك ِم َن‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫ص ُم َ‬ ‫ك ِم ْن َربِّ َ‬ ‫وؿ بَػلِّ ْغ َما أُنْ ِز َؿ إِل َْي َ‬ ‫ك َوإِ ْف َملْ تَػ ْف َع ْل فَ َما بَػلَ ْغ َ‬ ‫ت ِر َسالَتَوُ‪َ .‬و َُ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َال يػ ْه ِدي الْ َقوـ الْ َكافِ ِرين‪ .‬قُل اي أ َْىل ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫الن ِ‬ ‫يموا‬ ‫َْ‬ ‫َاس‪ .‬إِ َف َ​َ َ‬ ‫َستُ ْم َعلَى َش ْيء َح َ​َّت تُق ُ‬ ‫اب ل ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك طُغْيَ ًاان‬ ‫ك ِم ْن َربِّ َ‬ ‫ًنا ِم ْنػ ُه ْم َما أُنْ ِز َؿ إِل َْي َ‬ ‫يل َوَما أُنْ ِز َؿ إل َْي ُك ْم م ْن َربّ ُك ْم‪َ .‬ولَيَ ِزي َد َف َكث ً‬ ‫التػ َْوَراةَ َو ْاإل ْ‪٤‬ن َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫َص َارى‬ ‫ادوا َوال َ‬ ‫ين َى ُ‬ ‫صابِئُو َف َوالن َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َوالذ َ‬ ‫ين‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫ْس َعلَى الْ َق ْوـ الْ َكاف ِر َ‬ ‫َوُك ْف ًرا‪ .‬فَ َال َ​َت َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ ِر و َع ِمل ص ِ‬ ‫ؼ َعلَْي ِه ْم َوَال ُى ْم َْ‪٪‬ن َزنُو َف‪.‬‬ ‫ا‪ٜ‬نًا فَ َال َخ ْو ٌ‬ ‫َم ْن آ َ​َم َن ِاب َّلل َوالْيَػ ْوـ ْاْل َ َ َ‬ ‫لَ َق ْد أ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اء ُى ْم َر ُس ٌ‬ ‫وؿ ِّنَا َال تَػ ْه َوى‬ ‫يل‪َ .‬وأ َْر َسلْنَا إل َْي ِه ْم ُر ُس ًال‪ُ .‬كل َما َج َ‬ ‫َخ ْذ َان ميثَا َؽ بَِين إ ْس َرائ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب َ‬ ‫اّللُ َعلَْي ِه ْم‬ ‫س ُه ْم فَ ِري ًقا َك َذبُوا َوفَ ِري ًقا يَػ ْقتُػلُو َف‪َ .‬و َحسبُوا أ َ​َال تَ ُكو َف ف ْتػنَةٌ فَػ َع ُموا َو َ‬ ‫ص ُّموا ُثَُ َات َ‬ ‫أَنْػ ُف ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ب ِ‬ ‫صٌِ‬ ‫ين قَالُوا إِ َف َ‬ ‫يح‬ ‫ُثَُ َع ُموا َو َ‬ ‫ص ُّموا َكثًنٌ م ْنػ ُه ْم َو َُ َ‬ ‫اّللَ ُى َو ال َْمس ُ‬ ‫ًن ّنَا يَػ ْع َملُو َف‪ .‬لَ​َق ْد َك َف َر الذ َ‬ ‫اّلل رِيب وربَ ُكم‪ .‬إِنَو من ي ْش ِر ْؾ ِاب َِ‬ ‫ابن مرَميَ‪ .‬وقَ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ّلل فَػ َق ْد َح َرَـ‬ ‫يل ا ْعبُ ُدوا َ​َ َ ّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ‬ ‫اؿ ال َْمس ُ‬ ‫ْ ُ َْ َ‬ ‫يح َاي بَِين إ ْس َرائ َ‬ ‫اّلل علَي ِو ا ْ‪ٛ‬ننَةَ ومأْواه النَار وما لِلظَالِ ِم ِ‬ ‫َِ‬ ‫ين قَالُوا إِ َف َ‬ ‫ث‬ ‫اّللَ َاثلِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌن م ْن أَنْ َ‬ ‫َُ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫صا ٍر‪ .‬لَ​َق ْد َك َف َر الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ثَ​َالثٍَة‪ .‬وما ِمن إِل ٍَو إَِال إِلَوٌ و ِ‬ ‫اح ٌد‪ .‬وإِ ْف َمل يػ ْنػتػهوا َع َما يػ ُقولُو َف لَيم َ َ ِ‬ ‫اب‬ ‫ين َك َف ُروا م ْنػ ُه ْم َع َذ ٌ‬ ‫َ ْ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫س َن الذ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫أَلِيم‪ .‬أَفَ َال يػتوبو َف إِ َ​َل َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يح ابْ ُن َم ْرَميَ إَِال َر ُس ٌ‬ ‫وؿ قَ ْد‬ ‫اّلل َويَ ْستَػغْف ُرونَوُ‪َ .‬و َُ ٌ‬ ‫َُ ُ‬ ‫يم‪َ .‬ما ال َْمس ُ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ف نُػبػٌِّن َ‪ٟ‬نُم ْاْلَاي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ُثَُ انْظُْر‬ ‫ت ِم ْن قَػ ْبلِ ِو ُّ‬ ‫َخلَ ْ‬ ‫الر ُس ُل‪َ .‬وأ ُُّموُ ص ّدي َقةٌ َك َاان َ​َيْ ُك َالف الطَ َع َ‬ ‫اـ‪ .‬انْظُْر َك ْي َ َ ُ ُ َ‬

‫‪66‬‬

‫وف َِ‬ ‫َ​َن يػ ْؤفَ ُكو َف‪ .‬قُل أَتَػ ْعب ُدو َف ِمن ُد ِ‬ ‫اّلل ُىو ال َ ِ‬ ‫يع‬ ‫اّلل َما َال ‪٬‬نَْلِ ُ‬ ‫ك لَ ُك ْم َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫أَ ُ‬ ‫سم ُ‬ ‫ض ًّرا َوَال نَػ ْف ًعا‪َ .‬و َُ َ‬ ‫ٍ‬ ‫الْعلِيم‪ .‬قُل اي أ َْىل ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫ضلُّوا ِم ْن‬ ‫اب َال تَػغْلُوا ِيف ِدينِ ُك ْم غَْيػ َر ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪َ .‬وَال تَػتَبِعُوا أ َْى َواءَ قَػ ْوـ قَ ْد َ‬ ‫َ ُ َْ َ‬ ‫يل‪ .‬ل ُِعن الَ ِذين َك َفروا ِمن ب ِين إِسرائِيل َعلَى لِس ِ‬ ‫قَػبل وأ َ ُّ ِ‬ ‫ضلُّوا َع ْن َسو ِاء ال َ ِ‬ ‫اف‬ ‫ًنا َو َ‬ ‫سب ِ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َضلوا َكث ً‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َْ َ‬ ‫داو ِ‬ ‫اى ْو َف َع ْن ُم ْن َك ٍر فَػ َعلُوهُ‪.‬‬ ‫يسى ابْ ِن َم ْرَميَ‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫ص ْوا َوَكانُوا يَػ ْعتَ ُدو َف‪َ .‬كانُوا َال يَػتَػنَ َ‬ ‫ك ِّنَا َع َ‬ ‫ود َوع َ‬ ‫لَبِْئس ما َكانُوا يػ ْفعلُو َف‪ .‬تَػرى َكثِ ِ‬ ‫َ َِ‬ ‫ِ‬ ‫س ُه ْم‬ ‫َم ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫س َما قَد َ‬ ‫َ َ‬ ‫ًنا م ْنػ ُه ْم يَػتَػ َول ْو َف الذ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ت َ‪ٟ‬نُ ْم أَنْػ ُف ُ‬ ‫ين َك َف ُروا‪ .‬لَبئْ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط َ ِ ِ‬ ‫َب َوَما أُنْ ِز َؿ إِل َْي ِو‬ ‫أَ ْف َس ِخ َ‬ ‫اّللُ َعلَْيه ْم َويف ال َْع َذاب ُى ْم َخال ُدو َف‪َ .‬ول َْو َكانُوا يُػ ْؤمنُو َف اب َّلل َوالنِ ِّ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َك َن َكثًِنا ِم ْنػهم فَ ِ‬ ‫ما َأنَ ُذوىم أَولِياء‪ .‬ول ِ‬ ‫اس ُقو َف‪ .‬لَتَ ِج َد َف أَ َش َد الن ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا‬ ‫َ‬ ‫ً ُْ‬ ‫َاس َع َد َاوةً للَذ َ‬ ‫ُْ ْ َ َ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫الْيػه َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِ​ِبَ َف‬ ‫ص َارى‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫َُ‬ ‫ين قَالُوا إِ َان نَ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا الذ َ‬ ‫ين أَ ْش َرُكوا‪َ .‬ولَتَج َد َف أَقػ َْربَػ ُه ْم َم َو َدةً للَذ َ‬ ‫ود َوالذ َ‬ ‫ِم ْنػهم قِ ِ ِ‬ ‫ٌن ورْىبَ ًاان وأَنػَ ُهم َال يَستَ ْكِربو َف‪ .‬وإِ َذا َِ‪ٚ‬نعُوا َما أُنْ ِز َؿ إِ َ​َل ال َر ُس ِ‬ ‫وؿ تَػ َرى أَ ْعيُػنَػ ُه ْم‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫سيس َ َ ُ‬ ‫ُْ ّ‬ ‫تَِفيض ِمن الدَم ِع ِ‪٣‬نَا َعرفُوا ِمن ا ْ‪ٜ‬ن ِّق‪ .‬يػ ُقولُو َف ربػَنَا آَمنَا فَا ْكتػبػنَا مع ال َ ِ ِ‬ ‫ين‪َ .‬وَما لَنَا َال‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫شاىد َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل وما جاء َان ِمن ا ْ‪ٜ‬ن ِّق ونَطْمع أَ ْف ي ْد ِخلَنَا ربػُّنَا مع الْ َقوِـ ال َ ِ​ِ‬ ‫ٌن‪ .‬فَأ َ​َاثبَػ ُه ُم َ‬ ‫اّللُ ِّنَا‬ ‫صا‪ٜ‬ن َ‬ ‫نػُ ْؤم ُن ِاب َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ​َ ْ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ين َك َف ُروا‬ ‫ين فِ َيها َوذَلِ َ‬ ‫ك َج َزاءُ ال ُْم ْحسن َ‬ ‫ٌن‪َ .‬والذ َ‬ ‫ار َخالد َ‬ ‫قَالُوا َجنَات َْنْ ِري م ْن َٓنْت َها ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫اب ا ْ‪ٛ‬نَ ِح ِيم‪.‬‬ ‫َوَك َذبُوا ِ​ِبَ َايتِنَا أُولَئِ َ‬ ‫كأ ْ‬ ‫َص َح ُ‬

‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ لَ ُك ْم‪َ .‬وَال تَػ ْعتَ ُدوا‪ .‬إِ َف َ‬ ‫َح َل َ‬ ‫ب‬ ‫اّللَ َال ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َال ُٓنَِّرُموا طَيِّبَات َما أ َ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫اّلل الَ ِذي أَنْػتم بِ ِو م ْؤِمنو َف‪َ .‬ال يػ َؤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪َ .‬وُكلُوا ِ‪٣‬نَا َرَزقَ ُك ُم َ‬ ‫اخ ُذ ُك ُم‬ ‫ُْ ُ ُ‬ ‫اّللُ َح َال ًال طَيِّبًا‪َ .‬واتَػ ُقوا َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫ال ُْم ْعتَد َ‬ ‫ِ‬ ‫شرةِ م ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٌن ِم ْن‬ ‫ساك َ‬ ‫اّللُ ِابللَغْ ِو ِيف أ َْ‪٬‬نَان ُك ْم َولَك ْن يػُ َؤاخ ُذ ُك ْم ِّنَا َع َق ْد ُ​ُتُ ْاأل َْ‪٬‬نَا َف‪ .‬فَ َك َف َارتُوُ إِط َْع ُ‬ ‫اـ َع َ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫اـ ثَ​َالثَِة أ َ​َايٍـ‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫أ َْو َسط َما تُطْع ُمو َف أ َْىلي ُك ْم أ َْو ك ْس َوتُػ ُه ْم أ َْو َٓنْ ِر ُير َرقَػبَة‪ .‬فَ َم ْن َملْ َ‪٩‬نِ ْد فَصيَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن َ‬ ‫اّللُ لَ ُك ْم آ َ​َايتِ​ِو ل َ​َعلَ ُك ْم تَ ْش ُك ُرو َف‪َ .‬اي‬ ‫اح َفظُوا أ َْ‪٬‬نَانَ ُك ْم‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫ك يُػبَػِّ ُ‬ ‫َك َف َارةُ أ َْ‪٬‬نَان ُك ْم إِذَا َحلَ ْفتُ ْم‪َ .‬و ْ‬ ‫َِ‬ ‫ا‪ٝ‬نَمر والْمي ِسر و ْاألَنْصاب و ْاألَ ْزَالـ ِرجس ِمن َعم ِل ال َ ِ‬ ‫اجتَنِبُوهُ‬ ‫ش ْيطَاف فَ ْ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا إِ َ‪٧‬نَا ْ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ ْ ٌ ْ َ‬ ‫أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ل َ​َعلَ ُك ْم تُػ ْفلِ ُحو َف‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا يُ ِري ُد ال َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ ْم ِر َوال َْم ْي ِس ِر‬ ‫اء ِيف ْ‬ ‫ش ْيطَا ُف أَ ْف يُوقِ َع بَػ ْيػنَ ُك ُم ال َْع َد َاوةَ َوالْبَػ ْغ َ‬ ‫ضَ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل وأ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل وع ِن ال َ ِ‬ ‫وؿ‬ ‫َطيعُوا ال َر ُس َ‬ ‫ص َد ُك ْم َع ْن ِذ ْك ِر َ َ َ‬ ‫ص َالة‪ .‬فَػ َه ْل أَنْػتُ ْم ُم ْنػتَػ ُهو َف‪َ .‬وأَط ُ‬ ‫َويَ ُ‬ ‫يعوا َ​َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا‬ ‫اح َذ ُروا‪ .‬فَِإ ْف تَػ َولَْيػتُ ْم فَا ْعلَ ُموا أَ​َ‪٧‬نَا َعلَى َر ُسولنَا الْبَ َالغُ ال ُْمبِ ُ‬ ‫َو ْ‬ ‫س َعلَى الذ َ‬ ‫ٌن‪ .‬ل َْي َ‬

‫‪67‬‬

‫ات جنَاح فِيما طَعِموا إِذَا ما اتَػ َقوا وآَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫و َع ِملُوا ال َ ِ ِ‬ ‫ات ُثَُ اتَػ َق ْوا َوآ َ​َمنُوا‬ ‫ص َ‬ ‫َ ْ َ​َ َ‬ ‫صا‪ٜ‬نَ ُ ٌ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫سنُوا‪َ .‬و َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫اّللُ ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫ب ال ُْم ْحسن َ‬ ‫ُثَُ اتَػ َق ْوا َوأ ْ‬ ‫َح َ‬

‫َِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا لَيَػ ْبػلُ َونَ ُك ُم َ‬ ‫ص ْي ِد (يف االحراـ) تَػنَالُوُ أَيْ ِدي ُك ْم‬ ‫ش ْي ٍء ِم َن ال َ‬ ‫اّللُ بِ َ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ك فَػلَو ع َذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ َم ْن َ‪٫‬نَافُوُ ِابلْغَْي ِ‬ ‫اح ُك ْم لِيَػ ْعلَ َم َ‬ ‫يم ‪َ .‬اي أَيُّػ َها‬ ‫ب‪ .‬فَ َم ِن ا ْعتَ َدى بَػ ْع َد ذَل َ ُ َ ٌ‬ ‫َوِرَم ُ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫َِ‬ ‫ص ْي َد َوأَنْػتُ ْم ُح ُرٌـ‪َ .‬وَم ْن قَػتَػلَوُ ِم ْن ُك ْم ُمتَػ َع ِّم ًدا فَ َج َزاءٌ ِمثْ ُل َما قَػتَ َل ِم َن‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َال تَػ ْقتُػلُوا ال َ‬ ‫الذ َ‬ ‫النػَع ِم؛ َْ‪٪‬ن ُكم بِ ِو ذَوا َع ْد ٍؿ ِم ْن ُكم ى ْداي ابلِ َغ الْ َكعب ِة أَو َك َفارةٌ طَعاـ م ِ‬ ‫ك‬ ‫ٌن أ َْو َع ْد ُؿ ذَلِ َ‬ ‫ساك َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ً َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ َ َ ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ ِم ْنوُ‪َ .‬و َ‬ ‫اد فَػيَػ ْنػتَ ِق ُم َ‬ ‫صيَ ًاما‪ .‬لِيَ ُذو َؽ َوَاب َؿ أ َْم ِرهِ‪َ .‬ع َفا َ‬ ‫اّللُ َع ِز ٌيز ذُو‬ ‫اّللُ َع َما َسلَ َ‬ ‫ف‪َ .‬وَم ْن َع َ‬ ‫انْتِ َق ٍاـ‪ .‬أ ِ‬ ‫ُح َل لَ ُكم صي ُد الْبح ِر وطَعامو متاعا لَ ُكم ولِل َ ِ‬ ‫ص ْي ُد الْبَػ ِّر َما ُد ْمتُ ْم‬ ‫سيَ َارة َو ُح ِّرَـ َعلَْي ُك ْم َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ​َ ً ْ َ‬ ‫ت ا ْ‪ٜ‬نَ​َر َاـ قِيَ ًاما لِلن ِ‬ ‫َاس َوال َ‬ ‫ش ُرو َف‪َ .‬ج َع َل َ‬ ‫ُح ُرًما‪َ .‬واتَػ ُقوا َ‬ ‫ش ْه َر‬ ‫اّللَ الَ ِذي إِل َْي ِو ُٓنْ َ‬ ‫اّللُ الْ َك ْعبَةَ الْبَػ ْي َ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ك لِتَػ ْعلَ ُموا أَ َف َ‬ ‫ض‪.‬‬ ‫ي َوالْ َق َالئِ َد (قياما)‪َ .‬ذلِ َ‬ ‫اّللَ يَػ ْعلَ ُم َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَ​َر َاـ َوا ْ‪ٟ‬نَ ْد َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫اّللَ َش ِدي ُد ال ِْع َق ِ‬ ‫اّللَ بِ ُك ِّل َش ْي ٍء َعلِي ٌم‪ .‬ا ْعلَ ُموا أَ َف َ‬ ‫َوأَ َف َ‬ ‫يم‪َ .‬ما َعلَى‬ ‫اب‪َ .‬وأَ َف َ​َ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫ال َر ُس ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نَبِ ُ َِ‬ ‫وؿ إَِال الْبَ َالغُ‪َ .‬و َ‬ ‫ب َول َْو‬ ‫اّللُ يَػ ْعلَ ُم َما تُػ ْب ُدو َف َوَما تَ ْكتُ ُمو َف‪ .‬قُ ْل َال يَ ْستَ ِوي ْ‬ ‫يث َوالطيّ ُ‬ ‫ا‪ٝ‬نَبِ ِ‬ ‫ُول ْاألَلْبَ ِ‬ ‫اّللَ َاي أ ِ‬ ‫يث‪ .‬فَاتَػ ُقوا َ‬ ‫اب ل َ​َعلَ ُك ْم تُػ ْفلِ ُحو َف‪.‬‬ ‫ك َكثْػ َرةُ ْ‬ ‫أَ ْع َجبَ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‬ ‫س ْؤُك ْم‪َ ،‬وإِ ْف تَ ْسأَلُوا َع ْنػ َها ح َ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َال تَ ْسأَلُوا َع ْن أَ ْشيَاءَ إ ْف تُػ ْب َد لَ ُك ْم تَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ َع ْنػ َها‪َ .‬و َ‬ ‫يُػنَػ َز ُؿ الْ ُق ْرَآ ُف تُػ ْب َد لَ ُك ْم‪َ .‬ع َفا َ‬ ‫يم‪ .‬قَ ْد َسأَ َ‪ٟ‬نَا قَػ ْوٌـ ِم ْن قَػ ْبلِ ُك ْم ُثَُ‬ ‫اّللُ غَ ُف ٌ‬ ‫ور َحل ٌ‬ ‫اّلل ِمن َُِن ٍ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍِ‬ ‫ين َك َف ُروا‬ ‫أْ‬ ‫ًنة َوَال َسائبَة َوَال َوصيلَة َوَال َح ٍاـ َولَك َن الذ َ‬ ‫َصبَ ُحوا ّبَا َكاف ِر َ‬ ‫ين‪َ .‬ما َج َع َل َُ ْ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يػ ْفتػرو َف َعلَى َِ ِ‬ ‫يل َ‪ٟ‬نُ ْم تَػ َعال َْوا إِ َ​َل َما أَنْػ َز َؿ َ‬ ‫اّللُ َوإِ َ​َل‬ ‫اّلل الْ َكذ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ب‪َ .‬وأَ ْكثَػ ُرُى ْم َال يَػ ْعقلُو َف‪َ .‬وإ َذا ق َ‬ ‫ال َر ُس ِ‬ ‫وؿ قَالُوا َح ْسبُػنَا َما َو َج ْد َان َعلَْي ِو آ َ​َابءَ َان‪ .‬أ َ​َول َْو َكا َف آ َ​َاب ُؤ ُى ْم َال يَػ ْعلَ ُمو َف َش ْيػئًا َوَال يَػ ْهتَ ُدو َف‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫اّلل مرِجع ُكم َِ‬ ‫ٗن ًيعا‬ ‫س ُك ْم َال يَ ُ‬ ‫ض ُّرُك ْم َم ْن َ‬ ‫ض َل إِذَا ْاىتَ َديْػتُ ْم‪ .‬إِ َ​َل َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َعلَْي ُك ْم أَنْػ ُف َ‬ ‫فَػيُػنَػبِّئُ ُك ْم ِّنَا ُك ْنػتُ ْم تَػ ْع َملُو َف‪.‬‬ ‫َِ‬ ‫صيَ ِة اثْػنَ ِ‬ ‫ت ِحٌن الْو ِ‬ ‫اف ذَ َوا َع ْد ٍؿ‬ ‫ادةُ بَػ ْينِ ُك ْم إِذَا َح َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َش َه َ‬ ‫ض َر أ َ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫َح َد ُك ُم ال َْم ْو ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخر ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ض َربْػتُ ْم ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫سونَػ ُه َما‬ ‫اف ِم ْن غَ ًِْنُك ْم إِ ْف أَنْػتُ ْم َ‬ ‫ض فَأ َ‬ ‫م ْن ُك ْم أ َْو آ َ َ‬ ‫َصابَػ ْت ُك ْم ُمصيبَةُ ال َْم ْوت‪َٓ .‬نْب ُ‬

‫‪68‬‬

‫ص َالةِ فَػيػ ْق ِسم ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ادةَ‬ ‫اف ِاب َّلل إِ ِف ْارتَػ ْبػتُ ْم َال نَ ْش َِرتي بِ ِو ٖنَ​َنًا َول َْو َكا َف ذَا قُػ ْرَ​َب َوَال نَ ْكتُ ُم َش َه َ‬ ‫م ْن بَػ ْعد ال َ ُ َ‬ ‫َِ‬ ‫اف يػ ُقوم ِ‬ ‫اّلل‪ .‬إِ َان إِذًا ل َِمن ْاْلَِٖنٌِن‪ .‬فَِإ ْف ُعثِر َعلَى أَنػَهما استَح َقا إِ ْٖنًا فَآ َ ِ‬ ‫اف َم َق َام ُه َما ِم َن‬ ‫َ‬ ‫َخ َر َ َ‬ ‫َُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شهادتُػنا أ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ادهتِ​ِ َما‪َ .‬وَما‬ ‫َح ُّق م ْن َش َه َ‬ ‫ين ْ‬ ‫استَ َح َق َعلَْي ِه ُم ْاأل َْولَيَاف‪ .‬فَػيُػ ْقس َماف ِاب َّلل لَ َ َ َ َ َ‬ ‫(الورثة) الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ك أَ ْد َ​َن أَ ْف َ​َيْتُوا ِابل َ‬ ‫ادةِ َعلَى َو ْج ِه َها أ َْو َ‪٫‬نَافُوا أَ ْف تُػ َردَ‬ ‫ٌن‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ش َه َ‬ ‫ا ْعتَ َديْػنَا إِ َان إِذًا ل َِم َن الظَال ِم َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪ .‬يَػ ْو َـ َْ‪٩‬ن َم ُع َ‬ ‫ا‪ٚ‬نَ ُعوا َو َ‬ ‫أ َْ‪٬‬نَا ٌف بَػ ْع َد أ َْ‪٬‬نَاِنِ​ِ ْم‪َ .‬واتَػ ُقوا َ‬ ‫الر ُس َل‬ ‫اّللَ َو ْ‬ ‫اّللُ ُّ‬ ‫اّللُ َال يَػ ْهدي الْ َق ْو َـ الْ َفاسق َ‬ ‫اؿ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت َع َال ُـ الْغُيُ ِ‬ ‫يسى ابْ َن‬ ‫وب‪ .‬إِ ْذ قَ َ‬ ‫فَػيَػ ُق ُ‬ ‫ْم لَنَا‪ .‬إِنَ َ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫وؿ َماذَا أُج ْبػتُ ْم؟ قَالُوا َال عل َ‬ ‫اّللُ َاي ع َ‬ ‫ِ‬ ‫وح الْ ُق ُد ِ‬ ‫َاس ِيف ال َْم ْه ِد‬ ‫ك بُِر ِ‬ ‫ك إِ ْذ أَيَ ْدتُ َ‬ ‫ك َو َعلى َوالِ َدتِ َ‬ ‫َم ْرَميَ اذْ ُك ْر نِ ْع َم ِ​ِت َعلَْي َ‬ ‫س‪ .‬تُ َكلّ ُم الن َ‬ ‫وَك ْه ًال‪ .‬وإِ ْذ َعلَمت َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اإل ِْ‪٤‬نيل‪َ .‬وإِ ْذ َٔنْلُ ُق ِم َن ال ِطّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن َك َه ْيػئَ ِة الطَ ًِْن‬ ‫ُْ‬ ‫ك الْكتَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اب َوا ْ‪ٜ‬ن ْك َمةَ َوالتػ َْوَراةَ َو ْ َ‬ ‫ِبِ​ِ ْذِّن فَػتػ ْنػ ُف ُ ِ‬ ‫ِج ال َْم ْوتَى ِبِ​ِ ْذِّن‬ ‫خ في َها فَػتَ ُكو ُف طَْيػ ًرا ِبِ​ِ ْذِّن َوتُػ ِْرب ُ‬ ‫َ‬ ‫ئ ْاألَ ْك َموَ َو ْاألَبْػ َر َ‬ ‫ص ِبِ​ِ ْذِّن‪َ .‬وإِ ْذ ُٔنْر ُ‬ ‫ات‪ .‬فَػ َق َ َ ِ‬ ‫ك إِ ْذ ِج ْئػتَػهم ِابلْبػيِنَ ِ‬ ‫وإِ ْذ َك َف ْف ُ ِ ِ‬ ‫ين َك َف ُروا ِم ْنػ ُه ْم إِ ْف َى َذا إَِال ِس ْح ٌر‬ ‫يل َع ْن َ‬ ‫ُ ْ َّ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ت بَِين إ ْس َرائ َ‬ ‫ٌن أَ ْف آ َِمنُوا ِيب َوبَِر ُس ِول‪ .‬قَالُوا آ َ​َمنَا َوا ْش َه ْد ِ​ِبَنػَنَا ُم ْسلِ ُمو َف‪ .‬إِ ْذ‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ ْذ أ َْو َح ْي ُ‬ ‫ُمبِ ٌ‬ ‫ت إِ َ​َل ا ْ‪ٜ‬نَ​َوا ِريِّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ‬ ‫س َم ِاء‪ .‬قَ َ‬ ‫قَ َ‬ ‫ك أَ ْف يُػنَػ ِّز َؿ َعلَْيػنَا َمائِ َدةً ِم َن ال َ‬ ‫يع َربُّ َ‬ ‫يسى ابْ َن َم ْرَميَ َى ْل يَ ْستَط ُ‬ ‫اؿ ا ْ‪ٜ‬نَ​َوا ِريُّو َف َاي ع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اتَػ ُقوا َ‬ ‫ص َدقْػتَػنَا‪.‬‬ ‫اّللَ إِ ْف ُك ْنػتُ ْم ُم ْؤمن َ‬ ‫ٌن‪ .‬قَالُوا نُ ِري ُد أَ ْف َأنْ ُك َل م ْنػ َها َوتَط َْمئ َن قُػلُوبػُنَا َونَػ ْعلَ َم أَ ْف قَ ْد َ‬ ‫اى ِدين‪ .‬قَ َ ِ‬ ‫ونَ ُكو َف علَيػها ِمن ال َ ِ‬ ‫س َم ِاء‬ ‫يسى ابْ ُن َم ْرَميَ اللَ ُه َم َربػَنَا أَنْ ِز ْؿ َعلَْيػنَا َمائِ َدةً ِم َن ال َ‬ ‫ش َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫اؿ ع َ‬ ‫تَ ُكو ُف لَنا ِعي ًدا ِألَ َولِنا وآ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ َ‬ ‫اّللُ إِ​ِّ​ّن ُمنَػ ِّزُ‪ٟ‬نَا‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫َخ ِرَان َوآَيَةً ِم ْن َ‬ ‫ك‪َ .‬و ْارُزقػْنَا َوأَنْ َ‬ ‫َ‬ ‫ت َخًنُ ال َرا ِزق َ‬ ‫َ َ‬ ‫علَي ُكم فَمن ي ْك ُفر بػع ُد ِم ْن ُكم فَِإِّن أُع ِّذبو ع َذااب َال أُع ِّذبو أ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ ْ َْ‬ ‫َح ًدا م َن ال َْعال َِم َ‬ ‫ْ ّ َ ُ​ُ َ ً َ ُ​ُ َ‬ ‫وف َِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ َ ِ‬ ‫ٌن ِمن ُد ِ‬ ‫ْت لِلن ِ ِ‬ ‫اؿ‬ ‫اّلل؟ قَ َ‬ ‫َوإِ ْذ قَ َ‬ ‫ت قُػل َ‬ ‫يسى ابْ َن َم ْرَميَ أَأَنْ َ‬ ‫َاس َأن ُذ ِوّن َوأ ُّم َي إِ َ‪ٟ‬نَْ ِ ْ‬ ‫اّللُ َاي ع َ‬ ‫ت قُػلْتُوُ فَػ َق ْد َعلِ ْمتَوُ تَػ ْعلَ ُم َما ِيف نَػ ْف ِسي‬ ‫ك َما يَ ُكو ُف ِل أَ ْف أَقُ َ‬ ‫ُس ْب َحانَ َ‬ ‫س ِل ُِنَ ٍّق‪ .‬إِ ْف ُك ْن ُ‬ ‫وؿ َما ل َْي َ‬ ‫ْت َ‪ٟ‬نُم إَِال ما أَمرتَِين بِ ِو أ ِ‬ ‫ت َع َال ُـ الْغُيُ ِ‬ ‫َف ا ْعبُ ُدوا َ‬ ‫ك‪ .‬إِنَ َ‬ ‫َوَال أَ ْعلَ ُم َما ِيف نَػ ْف ِس َ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫اّللَ‬ ‫وب‪َ .‬ما قُػل ُ ْ َ َ ْ‬ ‫ت أَنْ َ ِ‬ ‫يب َعلَْي ِه ْم‪.‬‬ ‫ت فِي ِه ْم فَػلَ َما تَػ َوفَػ ْيػتَ ِين ُك ْن َ‬ ‫ت َعلَْي ِه ْم َش ِهي ًدا َما ُد ْم ُ‬ ‫َرِّيب َوَربَ ُك ْم‪َ .‬وُك ْن ُ‬ ‫ت ال َرق َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ت ال َْع ِز ُيز‬ ‫اد َؾ‪َ .‬وإِ ْف تَػغْ ِف ْر َ‪ٟ‬نُ ْم فَِإنَ َ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫َوأَنْ َ‬ ‫ت َعلَى ُك ِّل َش ْيء َش ِهي ٌد‪ .‬إِ ْف تُػ َع ِّذبْػ ُه ْم فَِإنػَ ُه ْم عبَ ُ‬ ‫اّلل ى َذا يػوـ يػ ْنػ َفع ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ادقٌِن ِ‬ ‫ار‬ ‫يم‪ .‬قَ َ‬ ‫ص ْدقُػ ُه ْم‪َٟ .‬نُ ْم َجن ٌ‬ ‫ص َ‬ ‫اؿ َُ َ َ ْ ُ َ ُ‬ ‫َات َْنْ ِري م ْن َٓنْت َها ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬

‫‪69‬‬

‫ك الْ َفوز الْع ِظيم‪َِِ .‬‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫َخالِ ِدين فِيها أَب ًدا‪ .‬ر ِ‬ ‫ض َي َ‬ ‫ات‬ ‫ّلل ُمل ُ‬ ‫اّللُ َع ْنػ ُه ْم َوَر ُ‬ ‫ْك ال َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ضوا َع ْنوُ‪َ .‬ذل َ ْ ُ َ ُ‬ ‫َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َوَما فِي ِه َن‪َ .‬و ُى َو َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‪.‬‬ ‫‪-7‬سورة األنعاـ‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ا ْ‪ٜ‬نم ُد َِِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل الَ ِذي َخلَ َق ال َ ِ‬ ‫ين َك َف ُروا بَِرّ​ّبِ​ِ ْم‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫َْ‬ ‫ُّور‪ُ .‬ثَُ الذ َ‬ ‫ض‪َ .‬و َج َع َل الظُّلُ َمات َوالن َ‬ ‫يَػ ْع ِدلُو َف‪ُ .‬ى َو الَ ِذي َخلَ َق ُك ْم ِم ْن ِط ٍ‬ ‫َج ًال‬ ‫ٌن (اصل يؤوؿ اَل ما يكوف منو)‪ُ .‬ثَُ قَ َ‬ ‫ضى أ َ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َوِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫س ًّمى ِع ْن َدهُ ُثَُ أَنْػتُ ْم ٕنَْتَػ ُرو َف‪َ .‬و ُى َو َ‬ ‫ض‪ .‬يَػ ْعلَ ُم‬ ‫(للموت) َوأ َ‬ ‫اّللُ ِيف ال َ َ َ‬ ‫َج ٌل ُم َ‬ ‫ِس َرُكم وج ْهرُكم ويػ ْعلَم ما تَ ْك ِسبو َف‪ .‬وما َ​َتْتِي ِهم ِمن آَي ٍة ِمن آَاي ِ‬ ‫ت َرّ​ّبِ​ِ ْم إَِال َكانُوا َع ْنػ َها‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ​َ ُ َ‬ ‫ْ ْ َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ؼ َ​َيْتِي ِه ْم أَنْػبَاءُ َما َكانُوا بِ ِو يَ ْستَػ ْه ِزئُو َف‪ .‬أَ​َملْ يَػ َرْوا‬ ‫س ْو َ‬ ‫ُم ْع ِرض َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػ َق ْد َك َذبُوا ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق لَ َما َج َ‬ ‫اء ُى ْم فَ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َاى ْم ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫اء َعلَْي ِه ْم‬ ‫ض َما َملْ ُ‪٧‬نَ ِّك ْن لَ ُك ْم‪َ .‬وأ َْر َسلْنَا ال َ‬ ‫َك ْم أ َْىلَ ْكنَا م ْن قَػ ْبل ِه ْم م ْن قَػ ْر ٍف َم َكن ُ‬ ‫س َم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫اى ْم بِ ُذنُوّبِ​ِ ْم َوأَنْ َ‬ ‫شأ َْان ِم ْن بَػ ْع ِد ِى ْم قَػ ْرًان آ َ‬ ‫م ْد َر ًارا‪َ .‬و َج َعلْنَا ْاألَنْػ َه َار َْنْ ِري م ْن َٓنْتِ ِه ْم‪ .‬فَأ َْىلَ ْكنَ ُ‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫اس فَػلَمسوهُ ِ​ِبَي ِدي ِهم لَ​َق َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ولَو نَػ َزلْنَا َعلَي َ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ين َك َف ُروا إِ ْف َى َذا إَِال ِس ْح ٌر ُمبِ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ك كتَ ًااب ِيف ق ْرطَ ٍ َ ُ ْ ْ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ك‪ .‬ولَو أَنْػزلْنَا ملَ ًكا لَ ُق ِ‬ ‫ض َي ْاأل َْم ُر ُثَُ َال يػُْنظَُرو َف‪َ .‬ول َْو َج َعلْنَاهُ َملَ ًكا‬ ‫َوقَالُوا ل َْوَال أُنْ ِز َؿ َعلَْيو َملَ ٌ َ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫سو َف ‪.‬‬ ‫َ‪ٛ‬نَ​َعلْنَاهُ َر ُج ًال َولَلَبَ ْسنَا َعلَْي ِه ْم َما يَػلْب ُ‬

‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َس ِخ ُروا ِم ْنػ ُه ْم َما َكانُوا بِ ِو يَ ْستَػ ْه ِزئُو َف‪ .‬قُ ْل‬ ‫ئ بُِر ُس ٍل ِم ْن قَػ ْبلِ َ‬ ‫استُػ ْه ِز َ‬ ‫َولَ َقد ْ‬ ‫ك فَ َحا َؽ ِابلذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ًنوا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض؟‬ ‫ض ُثَُ انْظُ​ُروا َك ْي َ‬ ‫ف َكا َف َعاقبَةُ الْ ُم َك ّذبِ َ‬ ‫ٌن‪ .‬قُ ْل ل َم ْن َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫سُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ّلل َكتب َعلَى نَػ ْف ِس ِو ال َر ْ٘نةَ لَيجمعنَ ُكم إِ َ​َل يػوِـ ال ِْقيام ِة َال ري ِ ِ َ ِ‬ ‫ين َخ ِس ُروا‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ​َ ْ‬ ‫ب فيو‪ .‬الذ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫قُ ْل َ َ َ‬ ‫س ِميع الْعلِيم‪ .‬قُل أَغَيػر َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‬ ‫س ُه ْم فَػ ُه ْم َال يػُ ْؤمنُو َف‪َ .‬ولَوُ َما َس َك َن ِيف اللَْي ِل َوالنػ َ‬ ‫َها ِر َو ُى َو ال َ ُ َ ُ ْ ْ َ‬ ‫أَنْػ ُف َ‬ ‫َِ ِ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ت أَ ْف أَ ُكو َف أَ َو َؿ َم ْن‬ ‫ض‪َ .‬و ُى َو يُط ِْع ُم َوَال يُط َْع ُم‪ .‬قُ ْل إِ​ِّ​ّن أ ُِم ْر ُ‬ ‫أَٔن ُذ َوليًّا فَاط ِر ال َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب يَػ ْوٍـ َع ِظ ٍيم؛ َم ْن‬ ‫َخ ُ‬ ‫ص ْي ُ‬ ‫ٌن‪ .‬قُ ْل إِ​ِّ​ّن أ َ‬ ‫َسلَ َم َوَال تَ ُكونَ َن م َن ال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫أْ‬ ‫اؼ إِ ْف َع َ‬ ‫ت َرِّيب َع َذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ض ٍر فَ َال َك ِ‬ ‫ك َ ِ‬ ‫ك الْ َف ْوُز ال ُْمبِ ُ ِ‬ ‫ف لَوُ إَِال‬ ‫ص َر ْ‬ ‫اش َ‬ ‫س ْس َ‬ ‫ؼ َعنْوُ يَػ ْوَمئِ ٍذ فَػ َق ْد َر٘نَوُ‪َ .‬وذَلِ َ‬ ‫يُ ْ‬ ‫اّللُ ب ُ ّ‬ ‫ٌن‪َ .‬وإ ْف ‪٬‬نَْ َ‬

‫‪71‬‬

‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُىو‪ .‬وإِ ْف ‪٬‬نَْسس َ ِ‬ ‫يم‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ك ِنَ ًٍْن فَػ ُه َو َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَد ٌير‪َ .‬و ُى َو الْ َقاى ُر فَػ ْو َؽ عبَاده‪َ .‬و ُى َو ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫ا‪ٝ‬نَبًِن‪ .‬قُل أ ُّ ٍ‬ ‫اّلل َش ِهي ٌد بػي ِين وبػيػن ُكم‪ .‬وأ ِ‬ ‫ل َى َذا الْ ُق ْرَآ ُف‬ ‫ُوح َي إِ َ​َ‬ ‫َي َش ْيء أَ ْكبَػ ُر َش َه َ‬ ‫اد ًة؟ قُ ِل َُ‬ ‫َْ َ َْ َ ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫ِألُنْ ِذرُكم بِ ِو ومن بػلَ َغ‪ .‬أَئِنَ ُكم لَت ْشه ُدو َف أَ َف مع َِ‬ ‫اّلل آ َِ‪ٟ‬نَةً أُ ْخ َرى؟ قُ ْل َال أَ ْش َه ُد‪ .‬قُ ْل إِ َ‪٧‬نَا ُى َو إِلَوٌ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ​َ ْ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‬ ‫ين َآتَػ ْيػنَ ُ‬ ‫اى ُم الْكتَ َ‬ ‫اء ُى ُم‪ .‬الذ َ‬ ‫َواح ٌد‪َ .‬وإِنَِين بَ ِريءٌ ‪٣‬نَا تُ ْش ِرُكو َف‪ .‬الذ َ‬ ‫اب يَػ ْع ِرفُونَوُ َك َما يَػ ْع ِرفُو َف أَبْػنَ َ‬ ‫َخ ِسروا أَنْػ ُفسهم فَػهم َال يػ ْؤِمنُو َف‪ .‬ومن أَظْلَم ِ‪٣‬نَ ِن افْػتػرى َعلَى َِ ِ‬ ‫ب ِ​ِبَ َايتِ​ِو إِنَوُ َال‬ ‫اّلل َكذ ًاب أ َْو َك َذ َ‬ ‫َُ ْ ُ ْ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ​َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ح الظَالِ ُمو َف‪.‬‬ ‫يُػ ْفل ُ‬

‫ِ‬ ‫ٗنيعا‪ُ .‬ثَُ نَػ ُق ُ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َويَػ ْو َـ َْ‪٥‬ن ُ‬ ‫ين أَ ْش َرُكوا أَيْ َن ُش َرَكا ُؤُك ُم الَذي َن ُك ْنػتُ ْم تَػ ْز ُع ُمو َف؟ ُثَُ َملْ‬ ‫ش ُرُى ْم َ ً‬ ‫وؿ للَذ َ‬ ‫تَ ُكن فِ ْتػنػتػهم إَِال أَ ْف قَالُوا و َِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َل‬ ‫ٌن‪ .‬انْظُْر َك ْي َ‬ ‫ف َك َذبُوا َعلَى أَنْػ ُف ِس ِه ْم َو َ‬ ‫اّلل َربِّنَا َما ُكنَا ُم ْش ِرك َ‬ ‫ْ َُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ك؛ َو َج َعلْنَا (ّنا كسبوا) َعلَى قُػلُوّبِ​ِ ْم أَكِنَةً أَ ْف‬ ‫َع ْنػ ُه ْم َما َكانُوا يَػ ْفتَػ ُرو َف‪َ .‬وِم ْنػ ُه ْم َم ْن يَ ْستَ ِم ُع إِل َْي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وؾ ُ‪٩‬ن ِ‬ ‫ٍ‬ ‫وؿ‬ ‫ك يَػ ُق ُ‬ ‫ادلُونَ َ‬ ‫يَػ ْف َق ُهوهُ َوِيف َآ َذاِن ْم َوقػ ًْرا‪َ .‬وإِ ْف يَػ َرْوا ُك َل آَيَة َال يػُ ْؤمنُوا ِّبَا‪َ .‬ح َ​َّت إِذَا َجاءُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫الَ ِذين َك َفروا إِ ْف ى َذا إَِال أ ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬و ُى ْم يَػ ْنػ َه ْو َف َع ْنوُ َويَػ ْنأ َْو َف َع ْنوُ‪َ .‬وإِ ْف يُػ ْهلِ ُكو َف إَِال‬ ‫َ‬ ‫َساطًنُ ْاألَ َول َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫أَنْػ ُفسهم وما ي ْشعرو َف‪ .‬ولَو تَػرى إِ ْذ وقِ ُفوا َعلَى النَا ِر فَػ َقالُوا اي لَيػتَػنَا نػُر ُّد وَال نُ َك ِّذب ِ​ِبَاي ِ‬ ‫ت َربِّنَا‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ ُ​ُ َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪ .‬بَ ْل بَ َدا َ‪ٟ‬نُ ْم َما َكانُوا ُ‪٫‬نُْفو َف ِم ْن قَػ ْب ُل (‪٣‬نا علموا وجحدوا)‪َ .‬ول َْو ُردُّوا‬ ‫َونَ ُكو َف م َن ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ادوا لِما نُػهوا َع ْنوُ وإِنػَهم لَ َك ِ‬ ‫ِ‬ ‫اذبُو َف‪َ .‬وقَالُوا إِ ْف ِى َي إَِال َحيَاتُػنَا ُّ‬ ‫ٌن‪َ .‬ول َْو‬ ‫الدنْػيَا َوَما َْ‪٥‬ن ُن ِّنَْبػعُوث َ‬ ‫ل َ​َع ُ َ ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫اب ِّنَا ُك ْنػتُ ْم‬ ‫س َى َذا ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪ .‬قَالُوا بَػلَى َوَربِّنَا‪ .‬قَ َ‬ ‫تَػ َرى إِ ْذ ُوقِ ُفوا َعلَى َرّ​ّبِ​ِ ْم قَ َ‬ ‫اؿ فَ ُذوقُوا ال َْع َذ َ‬ ‫اؿ أَل َْي َ‬ ‫تَ ْك ُفرو َف‪ .‬قَ ْد َخ ِسر الَ ِذين َك َذبوا بِلِ َق ِاء َِ‬ ‫ِ‬ ‫اعةُ بَػ ْغتَةً قَالُوا َاي َح ْس َرتَػنَا‬ ‫اءتْػ ُه ُم ال َ‬ ‫سَ‬ ‫َ ُ‬ ‫اّلل‪َ .‬ح َ​َّت إذَا َج َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َعلَى َما فَػ َرطْنَا فِ َيها‪َ .‬و ُى ْم َْ‪٪‬ن ِملُو َف أ َْوَز َارُى ْم عَلَى ظُ ُهوِرِى ْم أ َ​َال َساءَ َما يَ ِزُرو َف ‪َ .‬وَما ا ْ‪ٜ‬نَيَاةُ ال ُّدنْػيَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين يَػتَػ ُقو َف أَفَ َال تَػ ْع ِقلُو َف‪.‬‬ ‫إَِال لَع ٌ‬ ‫َار ْاْلَخ َرةُ َخ ْيػ ٌر للَذ َ‬ ‫ب َوَ‪ٟ‬نٌْو‪َ .‬ولَلد ُ‬ ‫ت َِ‬ ‫ِ‬ ‫قَ ْد نَػعلَم إِنَو لَيحزنُ َ َ ِ‬ ‫ك ول ِ‬ ‫َك َن الظَالِ ِمٌن ِ​ِبَاي ِ‬ ‫اّلل‬ ‫ْ ُ ُ َ ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫ك الذي يَػ ُقولُو َف‪ .‬فَِإنػَ ُه ْم َال يُ َك ّذبُونَ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ص ُرَان‪.‬‬ ‫َْ‪٩‬ن َح ُدو َف‪َ .‬ولَ​َق ْد ُك ِّذبَ ْ‬ ‫ت ُر ُس ٌل ِم ْن قَػ ْبلِ َ‬ ‫صبَػ ُروا َعلَى َما ُك ّذبُوا َوأُوذُوا َح َ​َّت أ َ​َات ُى ْم نَ ْ‬ ‫ك‪ .‬فَ َ‬ ‫اّلل‪ .‬ولَ َق ْد ج ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اض ُه ْم‪ .‬فَِإ ِف‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ ْف َكا َف َكبُػ َر َعلَْي َ‬ ‫ك إِ ْع َر ُ‬ ‫اء َؾ م ْن نَػبَِإ ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫َوَال ُمبَ ّد َؿ ل َكل َمات َ َ َ َ‬ ‫ت أَ ْف تَػ ْبػتَ ِغي نَػ َف ًقا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫س َم ِاء فَػتَأْتِيَػ ُه ْم ِ​ِبَيٍَة‪َ .‬ول َْو َشاءَ َ‬ ‫اّللُ َ‪ٛ‬نَ َم َع ُه ْم‬ ‫ض أ َْو ُسلَ ًما ِيف ال َ‬ ‫استَطَ ْع َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫‪71‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اىلٌِن‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا يست ِج َ ِ‬ ‫ين يَ ْس َمعُو َف‪َ .‬وال َْم ْوتَى يَػ ْبػ َعثُػ ُه ُم َ‬ ‫اّللُ ُثَُ‬ ‫َعلَى ا ْ‪ٟ‬نَُدى‪ .‬فَ َال تَ ُكونَ َن م َن ا ْ‪ٛ‬نَ َ‬ ‫يب الذ َ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ادر َعلَى أَ ْف يػنَػ ِز َؿ آَيةً ول ِ‬ ‫إِلَي ِو يػرجعو َف‪ .‬وقَالُوا لَوَال نُػ ِز َؿ َعلَي ِو آَيةٌ ِمن ربِ ِو‪ .‬قُل إِ َف َ ِ‬ ‫َك َن‬ ‫اّللَ قَ ٌ‬ ‫ُّ َ َ‬ ‫ْ ُْ َ ُ َ‬ ‫ْ ّ ْ َ ْ َّ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ض وَال طَائِ ٍر ي ِط ِ‬ ‫اح ْي ِو إَِال أ َُم ٌم أ َْمثَالُ ُك ْم‪َ .‬ما‬ ‫ًن َنَنَ َ‬ ‫أَ ْكثَػ َرُى ْم َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬وَما م ْن َدابَة ِيف ْاأل َْر ِ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َِ‬ ‫فَػ َرطْنَا ِيف ال ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫صمٌّ َوبُ ْك ٌم ِيف‬ ‫اب ِم ْن َش ْي ٍء‪ُ .‬ثَُ إِ َ​َل َرّ​ّبِ​ِ ْم ُْ‪٪‬ن َ‬ ‫ين َك َذبُوا ِ​ِبَ َايتنَا ُ‬ ‫ش ُرو َف‪َ .‬والذ َ‬ ‫صر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫الظُّلُم ِ‬ ‫شِأ َ‬ ‫اط ُم ْستَ ِق ٍيم‪.‬‬ ‫اّللُ يُ ْ‬ ‫ضلِلْوُ (ابستحقاؽ ّنا كسبوا) َوَم ْن يَ َ‬ ‫ات‪َ .‬م ْن يَ َ‬ ‫َ‬ ‫شأْ َْ‪٩‬ن َعلْوُ َعلَى َ‬ ‫ساعةُ أَغَيػر َِ‬ ‫قُل أَرأَيػت ُكم (أرأيتم) إِ ْف أ َ​َات ُكم ع َذاب َِ‬ ‫اّلل تَ ْدعُو َف إِ ْف ُك ْنػتُ ْم‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ْ َ َْ ْ‬ ‫اّلل أ َْو أَتَػ ْت ُك ُم ال َ َ ْ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫س ْو َف َما تُ ْش ِرُكو َف‪َ .‬ولَ​َق ْد أ َْر َسلْنَا‬ ‫ٌن؟ بَ ْل إِ َايهُ تَ ْدعُو َف فَػيَ ْك ِش ُ‬ ‫صادق َ‬ ‫َ‬ ‫ف َما تَ ْدعُو َف إل َْيو إ ْف َش َ‬ ‫اء َوتَػ ْن َ‬ ‫إِ َ​َل أُم ٍم ِمن قَػبلِك‪ .‬فَأَخ ْذانىم ِابلْبأْس ِاء وال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْسنَا‬ ‫ض َراء ل َ​َعلَ ُه ْم يَػتَ َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫اء ُى ْم َِب ُ‬ ‫َ َُْ َ َ َ‬ ‫ض َر ُعو َف‪.‬فَػلَ ْوَال إ ْذ َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ت قُػلُوبُػ ُه ْم َوَزيَ َن َ‪ٟ‬نُ​ُم ال َ‬ ‫سوا َما ذُّكِ ُروا بِ ِو‬ ‫س ْ‬ ‫تَ َ‬ ‫ش ْيطَا ُف َما َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪ .‬فَػلَ َما نَ ُ‬ ‫ض َر ُعوا َولَك ْن قَ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سو َف‪.‬‬ ‫اب ُك ِّل َش ْيء‪َ .‬ح َ​َّت إِ َذا فَ ِر ُحوا ِّنَا أُوتُوا أ َ‬ ‫فَػتَ ْحنَا َعلَْي ِه ْم أَبْػ َو َ‬ ‫َخ ْذ َان ُى ْم بَػ ْغتَةً فَإ َذا ُى ْم ُم ْبل ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َخ َذ َ‬ ‫اّللُ ‪ٚ‬نَْ َع ُك ْم‬ ‫ٌن‪ .‬قُ ْل أ َ​َرأَيْػتُ ْم إِ ْف أ َ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫ين ظَلَ ُموا‪َ .‬وا ْ‪ٜ‬نَ ْم ُد َّلل َر ِّ‬ ‫فَػ ُقط َع َداب ُر الْ َق ْوـ الذ َ‬ ‫وأَبصارُكم و َختم علَى قُػلُوبِ ُكم من إِلَوٌ غَيػر َِ‬ ‫ؼ ْاْلَاي ِ‬ ‫ت ُثَُ ُى ْم‬ ‫اّلل َ​َيْتِي ُك ْم بِ ِو؟ انْظُْر َك ْي َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ​َ َ‬ ‫ف نُ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ص ِّر ُ َ‬ ‫ُْ‬ ‫يص ِدفُو َف‪ .‬قُل أَرأَيػت ُكم (أرأيتم) إِ ْف أ َ​َات ُكم ع َذاب َِ‬ ‫ك إَِال الْ َق ْو ُـ‬ ‫اّلل بَػغْتَةً أ َْو َج ْه َرةً‪َ ،‬ى ْل يُػ ْهلَ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ْ َ َْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؼ َعلَْي ِه ْم‬ ‫َصلَ َح فَ َال َخ ْو ٌ‬ ‫ٌن إَِال ُمبَ ِّ‬ ‫ين‪ .‬فَ َم ْن آ َ​َم َن َوأ ْ‬ ‫الظَال ُمو َف؟ َوَما نُػ ْرس ُل ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫ين َوُم ْنذ ِر َ‬ ‫ش ِر َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫س ُهم ال َْع َذ ُ ِ‬ ‫وؿ لَ ُك ْم‬ ‫س ُقو َف‪ .‬قُ ْل َال أَقُ ُ‬ ‫َوَال ُى ْم َْ‪٪‬ن َزنُو َف‪َ .‬والذ َ‬ ‫ين َك َذبُوا ِبَ َايتنَا ‪٬‬نَ​َ ُّ ُ‬ ‫اب ّنَا َكانُوا يَػ ْف ُ‬ ‫ِع ْن ِدي َخزائِن َِ‬ ‫ل‪ .‬قُ ْل َى ْل‬ ‫ب َوَال أَقُ ُ‬ ‫وحى إِ َ​َ‬ ‫وؿ لَ ُك ْم إِ​ِّ​ّن َملَ ٌ‬ ‫ك‪ .‬إِ ْف أَتَبِ ُع إَِال َما يُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫اّلل َوَال أَ ْعلَ ُم الْغَْي َ‬ ‫يستَ ِوي ْاألَ ْعمى والْب ِ‬ ‫صًنُ أَفَ َال تَػتَػ َف َك ُرو َف‪.‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫وأَنْ ِذر بِ ِو (ابلقراف) الَ ِذين َ‪٫‬نَافُو َف أَ ْف ُْ‪٪‬ن َ ِ ِ​ِ‬ ‫يع‬ ‫س َ‪ٟ‬نُ ْم م ْن ُدونو َوِلٌّ َوَال َشف ٌ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ش ُروا إ َ​َل َرّ​ّب ْم‪ .‬ل َْي َ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ك ِم ْن‬ ‫ين يَ ْدعُو َف َربػَ ُه ْم ِابلْغَ َداةِ َوال َْع ِش ِّي يُ ِري ُدو َف َو ْج َهوُ‪َ .‬ما َعلَْي َ‬ ‫ل َ​َعلَ ُه ْم يَػتَػ ُقو َف‪َ .‬وَال تَط ُْرد الذ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِح ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫سابِ َ‬ ‫ك َعلَْي ِه ْم م ْن َش ْيء‪ .‬فَػتَط ُْر َد ُى ْم فَػتَ ُكو َف م َن الظَال ِم َ‬ ‫ساّب ْم م ْن َش ْيء َوَما م ْن ح َ‬ ‫َ‬ ‫ض‪ .‬لِيػ ُقولُوا أ َ​َى ُؤَال ِء م َن َ ِ ِ ِ‬ ‫س َ‬ ‫اّللُ ِ​ِبَ ْعلَ َم‬ ‫ك فَػتَػنَا بَػ ْع َ‬ ‫َوَك َذلِ َ‬ ‫َ‬ ‫ض ُه ْم بِبَػ ْع ٍ َ‬ ‫اّللُ َعلَْيه ْم م ْن بَػ ْيننَا؟ أَل َْي َ‬ ‫شاكِ ِرين‪ .‬وإِذَا جاء َؾ الَ ِذين يػ ْؤِمنُو َف ِ​ِبَايتِنَا فَػ ُقل س َالـ َعلَي ُكم‪َ .‬كتب ربُّ ُكم َعلَى نَػ ْف ِسوِ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ َ ٌ ْ ْ َ​َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِابل َ َ َ َ َ‬

‫‪72‬‬

‫ال َر ْ٘نةَ‪ .‬أَنَو من ع ِمل ِم ْن ُكم سوءا َِنهال ٍَة ُثَُ َاتب ِمن بػع ِدهِ وأَصلَح فَأَنَو غَ ُف ِ‬ ‫ك‬ ‫يم‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ً َ​َ‬ ‫َ ْ َْ َ ْ َ ُ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ولِتَستَبِ َ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫يل ال ُْم ْج ِرم َ‬ ‫نُػ َف ّ‬ ‫ص ُل ْاْل َ​َاي َ ْ‬ ‫ٌن َسب ُ‬

‫وف َِ‬ ‫يت أَ ْف أَ ْعب َد الَ ِذين تَ ْدعُو َف ِمن ُد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْت إِذًا‬ ‫ضلَل ُ‬ ‫اء ُك ْم؛ قَ ْد َ‬ ‫قُ ْل إِ​ِّ​ّن ُِنِ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اّلل‪ .‬قُ ْل َال أَتَب ُع أ َْى َو َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪ .‬قُ ْل إِ​ِّ​ّن َعلَى بَػيِّنَ ٍة ِم ْن َرِّيب َوَك َذبْػتُ ْم بِ ِو‪َ .‬ما ِع ْن ِدي َما تَ ْستَػ ْع ِجلُو َف بِ ِو‪ .‬إِ ِف‬ ‫َوَما أ َ​َان م َن ال ُْم ْهتَد َ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬ن ْكم إَِال َِِ‬ ‫اصلٌِن‪ .‬قُل لَو أَ َف ِع ْن ِدي ما تَستَػ ْع ِجلُو َف بِ ِو لَ ُق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َي‬ ‫ّلل يَػ ُق ُّ‬ ‫ص ا ْ‪ٜ‬نَ َق َو ُى َو َخ ْيػ ُر الْ َف َ ْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬و ِع ْن َدهُ َم َفاتِ ُح الْغَْي ِ‬ ‫ْاأل َْم ُر بَػ ْي ِين َوبَػ ْيػنَ ُك ْم‪َ .‬و َ‬ ‫ب َال يَػ ْعلَ ُم َها إَِال ُى َو‪َ .‬ويَػ ْعلَ ُم َما‬ ‫اّللُ أَ ْعلَ ُم ِابلظَال ِم َ‬ ‫ط ِمن ورقَ ٍة إَِال يػ ْعلَمها‪ .‬وَال حبَ ٍة ِيف ظُلُم ِ‬ ‫ض َوَال َرط ٍ‬ ‫ات ْاأل َْر ِ‬ ‫ْب َوَال‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِيف الْبَػ ِّر َوالْبَ ْح ِر َوَما تَ ْس ُق ُ ْ َ َ‬

‫ِ‬ ‫س إَِال ِيف كِتَ ٍ‬ ‫اب ُمبِ ٍ‬ ‫َايبِ ٍ‬ ‫َها ِر‪ُ .‬ثَُ يَػ ْبػ َعثُ ُك ْم‬ ‫ٌن‪َ .‬و ُى َو الَذي يَػتَػ َوفَا ُك ْم ِابللَْي ِل‪َ .‬ويَػ ْعلَ ُم َما َج َر ْحتُ ْم ِابلنػ َ‬ ‫ضى أَجل مس ًّمى‪ُ .‬ثَُ إِلَي ِو مرِجع ُكم ُثَُ يػنػبِئُ ُكم ِّنَا ُك ْنػتم تَػعملُو َف‪ .‬وىو الْ َق ِ‬ ‫ِ​ِ​ِ‬ ‫اى ُر فَػ ْو َؽ‬ ‫ْ َ ْ ُ ْ َُ ّ ْ‬ ‫ُْ َْ‬ ‫َ َُ‬ ‫فيو ليُػ ْق َ َ ٌ ُ َ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت تَػ َوفَػ ْتوُ ُر ُسلُنَا َو ُى ْم َال يُػ َف ِّرطُو َف‪ُ .‬ثَُ‬ ‫َح َد ُك ُم ال َْم ْو ُ‬ ‫عبَاده‪َ .‬ويُػ ْرس ُل َعلَْي ُك ْم َح َفظَةً َح َ​َّت إِ َذا َجاءَ أ َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل موَالىم ا ْ‪ٜ‬ن ِّق‪ .‬أ َ​َال لَوُ ا ْ‪ٜ‬ن ْكم وىو أَسر ُ ِ‬ ‫اسبٌِن‪ .‬قُل من يػنَ ِجي ُكم ِمن ظُلُم ِ‬ ‫ات‬ ‫ُردُّوا إِ َ​َل َ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ع ا ْ‪ٜ‬نَ َ ْ َ ْ ُ ّ ْ ْ َ‬ ‫ُ ُ َ َُ َْ‬ ‫ض ُّر ًعا و ُخ ْفيةً؛ لَئِن أ َْ‪٤‬نَ َاان ِمن ى ِذهِ لَنَ ُكونَ َن ِمن ال َ ِ‬ ‫ين؟ قُ ِل َ‬ ‫ْ َ‬ ‫اّللُ‬ ‫ْ‬ ‫الْبَػ ِّر َوالْبَ ْح ِر تَ ْدعُونَوُ تَ َ َ َ‬ ‫شاك ِر َ‬ ‫َ‬ ‫ب ُثَُ أَنْػتم تُ ْش ِرُكو َف‪ .‬قُل ىو الْ َق ِ‬ ‫يُػنَ ِّجي ُك ْم ِم ْنػ َها َوِم ْن ُك ِل َك ْر ٍ‬ ‫ث َعلَْي ُك ْم َع َذ ًااب‬ ‫اد ُر َعلَى أَ ْف يَػ ْبػ َع َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َُ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْس بَػ ْع ٍ‬ ‫ف‬ ‫ض‪ .‬انْظُْر َك ْي َ‬ ‫يق بَػ ْع َ‬ ‫س ُك ْم ِشيَػ ًعا َويُ ِذ َ‬ ‫ض ُك ْم َِب َ‬ ‫م ْن فَػ ْوق ُك ْم أ َْو م ْن َٓنْت أ َْر ُجل ُك ْم‪ ،‬أ َْو يَػ ْلب َ‬ ‫ِ‬ ‫ت َعلَْي ُك ْم بَِوكِ ٍ‬ ‫يل‪ .‬لِ ُك ِّل‬ ‫ص ِّر ُ‬ ‫ب بِ ِو قَػ ْوُم َ‬ ‫َس ُ‬ ‫نُ َ‬ ‫ؼ ْاْل َ​َايت ل َ​َعلَ ُه ْم يَػ ْف َق ُهو َف‪َ .‬وَك َذ َ‬ ‫ك َو ُى َو ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق‪ .‬قُ ْل ل ْ‬ ‫ؼ تَػ ْعلَ ُمو َف‪.‬‬ ‫نَػبٍَإ ُم ْستَػ َق ٌّر َو َس ْو َ‬

‫وإِ َذا رأَي َ َ ِ‬ ‫وضوا ِيف ح ِد ٍ‬ ‫يث غَ ًِْنهِ‪َ .‬وإِ َما‬ ‫ض َع ْنػ ُه ْم َح َ​َّت َ‪٫‬نُ ُ‬ ‫ين َ‪٫‬نُ ُ‬ ‫وضو َف ِيف آ َ​َايتِنَا فَأَ ْع ِر ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ت الذ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫َك ال َ‬ ‫ين يَػتَػ ُقو َف ِم ْن‬ ‫يُػ ْن ِسيَػن َ‬ ‫ش ْيطَا ُف فَ َال تَػ ْقعُ ْد بَػ ْع َد ال ّذ ْك َرى َم َع الْ َق ْوـ الظَال ِم َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما َعلَى الذ َ‬ ‫ِح ِ​ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ين َأنَ ُذوا ِدينَػ ُه ْم ل َِعبًا َوَ‪ٟ‬نًْوا َوغَ َرتْػ ُه ُم‬ ‫ساّب ْم م ْن َش ْيء‪َ .‬ولَك ْن ذ ْك َرى ل َ​َعلَ ُه ْم يَػتَػ ُقو َف‪َ .‬وذَ ِر الذ َ‬ ‫َ‬ ‫وف َِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‪ .‬لَيس َ‪ٟ‬نَا ِمن ُد ِ‬ ‫الدنْػيَا‪ .‬وذَ ّكِ ْر بِ ِو أَ ْف تُػ ْبسل نَػ ْف ِ‬ ‫يع‪َ .‬وإِ ْف‬ ‫اّلل َوِلٌّ َوَال َشف ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَيَاةُ ُّ َ‬ ‫س ّنَا َك َ‬ ‫َ​َ ٌ‬ ‫سبَ ْ ْ َ‬ ‫تَػع ِد ْؿ ُك َل َع ْد ٍؿ َال يػ ْؤ َخ ْذ ِم ْنػها‪ .‬أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫اب ِمن َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اب‬ ‫ْ‬ ‫٘ن ٍيم َو َع َذ ٌ‬ ‫َ‬ ‫سبُوا‪َٟ .‬نُْم َش َر ٌ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ك الذي َن أُبْسلُوا ّنَا َك َ‬ ‫وف َِ‬ ‫أَلِيم ِّنَا َكانُوا ي ْك ُفرو َف‪ .‬قُل أَنَ ْدعُو ِمن ُد ِ‬ ‫ض ُّرَان؟ َونُػ َر ُّد َعلَى أَ ْع َقابِنَا‬ ‫اّلل َما َال يَػ ْنػ َف ُعنَا َوَال يَ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬

‫‪73‬‬

‫اّلل َكالَ ِذي استػهوتْو ال َ ِ‬ ‫ٌن ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫اب يَ ْدعُونَوُ إِ َ​َل‬ ‫َْ ْ َ ُ‬ ‫ض؛ َح ْيػ َرا َف لَوُ أ ْ‬ ‫َص َح ٌ‬ ‫شيَاط ُ‬ ‫بَػ ْع َد إِ ْذ َى َد َاان َُ‬ ‫ا ْ‪ٟ‬ن َدى ائْتِنا‪ .‬قُل إِ َف ى َدى َِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يموا ال َ‬ ‫ص َالةَ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫اّلل ُى َو ا ْ‪ٟ‬نَُدى‪َ .‬وأُم ْرَان لنُ ْسل َم ل َر ِّ‬ ‫ٌن‪َ .‬وأَ ْف أَق ُ‬ ‫َِ ِ ِ‬ ‫شرو َف ‪ .‬و ُىو الَ ِذي َخلَ َق ال َ ِ‬ ‫وؿ‬ ‫ض ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪َ .‬ويَػ ْو َـ يَػ ُق ُ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫َ َ‬ ‫َواتَػ ُقوهُ‪َ .‬و ُى َو الذي إل َْيو ُٓنْ َ ُ‬ ‫الصوِر‪َ .‬ع ِاملُ الْغَْي ِ‬ ‫ب َوال َ‬ ‫ادةِ‪.‬‬ ‫خ ِيف ُّ‬ ‫(للحشر) ُك ْن فَػيَ ُكو ُف‪،‬قَػ ْولُوُ ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق َولَوُ ال ُْمل ُ‬ ‫ْك؛ يَػ ْو َـ يُػ ْنػ َف ُ‬ ‫ش َه َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نَبًِنُ ‪.‬‬ ‫يم ْ‬ ‫َو ُى َو ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ إِبػر ِاى ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َال ٍؿ ُمبِ ٍ‬ ‫ٌن؟‬ ‫َصنَ ًاما آ َِ‪ٟ‬نَةً إِ​ِّ​ّن أ َ​َر َ‬ ‫اؾ َوقَػ ْوَم َ‬ ‫ك ِيف َ‬ ‫يم ألَبِيو آ َ​َزَر أَتَػتَخ ُذ أ ْ‬ ‫َوإ ْذ قَ َ ْ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ات و ْاألَر ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وت ال َ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػلَ َما َج َن َعلَْي ِو‬ ‫يم َملَ ُك َ‬ ‫َوَك َذلِ َ‬ ‫ض َوليَ ُكو َف م َن ال ُْموقن َ‬ ‫س َم َاو َ ْ‬ ‫ك نُ ِري إبْػ َراى َ‬ ‫اؿ َال أ ِ‬ ‫ُح ُّ ِ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػلَ َما‬ ‫اؿ َى َذا َرِّيب (متهكما على قومو)‪ .‬فَػلَ َما أَفَ َل قَ َ‬ ‫اللَْي ُل َرأَى َك ْوَكبًا قَ َ‬ ‫ب ْاْلَفل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ َى َذا رِّيب‪ .‬فَػلَ َما أَفَل قَ َ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َرأَى الْ َق َم َر َاب ِزغًا قَ َ‬ ‫اؿ لَئ ْن َملْ يَػ ْهدِّن َرِّيب َألَ ُكونَ َن م َن الْ َق ْوـ الضَالّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَػلَ َما َرأَى ال َ‬ ‫اؿ َاي قَػ ْوِـ إِ​ِّ​ّن‬ ‫ت قَ َ‬ ‫س َاب ِزغَةً قَ َ‬ ‫اؿ َى َذا َرِّيب (توبيخا لقومو) َى َذا أَ ْكبَػ ُر‪ .‬فَػلَ َما أَفَػلَ ْ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫ت وج ِهي لِلَ ِذي فَطَر ال َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ َِ ِ‬ ‫ض َحنِي ًفا َوَما أ َ​َان ِم َن‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫َ‬ ‫بَريءٌ ‪٣‬نا تُ ْشرُكو َف‪ .‬إ ّ​ّن َو َج ْه ُ َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل وقَ ْد َى َد ِ‬ ‫اؼ َما تُ ْش ِرُكو َف بِ ِو إَِال أَ ْف‬ ‫ال ُْم ْش ِركٌِن‪َ َ.‬و َحا َجوُ قَػ ْوُموُ‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ أ َُٓنَ ُّ‬ ‫َخ ُ‬ ‫اف؟ َوَال أ َ‬ ‫اج ِّ‬ ‫وّن ِيف َ َ‬ ‫اؼ َما أَ ْش َرْكتُ ْم َوَال‬ ‫َخ ُ‬ ‫اء َرِّيب َش ْيػئًا‪َ .‬و ِس َع َرِّيب ُك َل َش ْي ٍء ِعل ًْما‪ .‬أَفَ َال تَػتَ َذ َك ُرو َف‪َ .‬وَك ْي َ‬ ‫يَ َ‬ ‫ف أَ‬ ‫شَ‬ ‫َٔنَافُو َف أَنَ ُكم أَ ْشرْكتم ِاب َِ‬ ‫َي الْ َف ِري َق ْ ِ‬ ‫َح ُّق ِاب ْأل َْم ِن إِ ْف ُك ْنػتُ ْم‬ ‫ّلل َما َملْ يُػنَػ ِّز ْؿ بِ ِو َعلَْي ُك ْم ُس ْلطَ ًاان؟ فَأ ُّ‬ ‫ٌن أ َ‬ ‫ْ َ ُْ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ْك‬ ‫ك َ‪ٟ‬نُ​ُم ْاأل َْم ُن َو ُى ْم ُم ْهتَ ُدو َف‪َ .‬وتِل َ‬ ‫سوا إِ‪٬‬نَانَػ ُه ْم بِظُل ٍْم أُولَئِ َ‬ ‫تَػ ْعلَ ُمو َف؟ الذ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َوَملْ يَػ ْلب ُ‬ ‫ك ح ِك ِ‬ ‫اىا إِبػر ِاىيم َعلَى قَػوِم ِو‪ .‬نَػرفَع َدرج ٍ‬ ‫يم‪َ .‬وَو َى ْبػنَا‬ ‫ات َم ْن نَ َ‬ ‫ْ ُ َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫يم َعل ٌ‬ ‫شاءُ‪ .‬إِ َف َربَ َ َ ٌ‬ ‫ُح َجتُػنَا َآتَػ ْيػنَ َ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ود َو ُسلَْي َما َف‬ ‫وحا َى َديْػنَا م ْن قَػ ْب ُل‪َ .‬وم ْن ذُ ِّريَتِ ِو (نوح) َد ُاو َ‬ ‫لَوُ إِ ْس َحا َؽ َويَػ ْع ُق َ‬ ‫وب ُك ًّال َى َديْػنَا َونُ ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس ُكلٌّ‬ ‫وس َ‬ ‫ارو َف َوَك َذلِ َ‬ ‫ك َْ‪٤‬ن ِزي ال ُْم ْحسن َ‬ ‫َوأَيُّ َ‬ ‫ف َوُم َ‬ ‫وب َويُ ُ‬ ‫وسى َو َى ُ‬ ‫يسى َوإلْيَ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَزَك ِرَاي َوَْ‪٪‬ن ٍَن َوع َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِمن ال َ ِ​ِ‬ ‫س َولُوطًا‪َ .‬وُك ًّال فَ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وِم ْن آ َ​َابئِ ِه ْم‬ ‫ضلْنَا َعلَى ال َْعال َِم َ‬ ‫صا‪ٜ‬ن َ‬ ‫َ‬ ‫يل َوالْيَ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وإ ْ‪ٚ‬نَاع َ‬ ‫س َع َويُونُ َ‬ ‫ك ى َدى َِ‬ ‫ِ‬ ‫وذُ ِرَايهتِ​ِم وإِ ْخواِنِ​ِم واجتػبػيػناىم وى َديػناىم إِ َ​َل ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل يَػ ْه ِدي بِ ِو َم ْن‬ ‫ص َراط ُم ْستَق ٍيم‪ .‬ذَل َ ُ‬ ‫َ ّ ْ َ َ ْ َ ْ َ​َ ْ َ ُ ْ َ َ َْ ُ ْ‬ ‫ي َ ِ ِ ِ​ِ‬ ‫ط َع ْنػهم ما َكانُوا يػعملُو َف‪ .‬أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب‬ ‫ين َآتَػ ْيػنَ ُ‬ ‫اى ُم الْكتَ َ‬ ‫شاءُ م ْن عبَاده َول َْو أَ ْش َرُكوا َ‪ٜ‬نَبِ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫وا ْ‪ٜ‬ن ْكم والنُّػبػ َو َة‪ .‬فَِإ ْف ي ْك ُفر ِّبا ى ُؤَال ِء فَػ َق ْد وَكلْنَا ِّبا قَػوما لَيسوا ِّبا بِ َكافِ ِرين‪ .‬أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫ين‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ًْ ْ ُ َ‬ ‫َ ُ َ َ ُ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪74‬‬

‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َى َدى َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما قَ َد ُروا‬ ‫اّللُ فَبِ ُه َد ُ‬ ‫َج ًرا إِ ْف ُى َو إَِال ذ ْك َرى لل َْعالَ ِم َ‬ ‫َسأَلُ ُك ْم َعلَْيو أ ْ‬ ‫اى ُم اقػْتَده‪ .‬قُ ْل َال أ ْ‬ ‫ٍ‬ ‫اّلل علَى ب َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اب الَ ِذي َجاءَ بِ ِو‬ ‫ش ٍر م ْن َش ْيء ‪.‬قُ ْل َم ْن أَنْػ َز َؿ الْكتَ َ‬ ‫اّللَ َح َق قَ ْد ِره‪ .‬إِ ْذ قَالُوا َما أَنْػ َز َؿ َُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ورا َو ُى ًدى لِلن ِ‬ ‫ًنا‪َ .‬و ُعلِّ ْمتُ ْم َما َملْ تَػ ْعلَ ُموا أَنْػتُ ْم‬ ‫ُم َ‬ ‫وسى نُ ً‬ ‫يس تُػ ْب ُدونَػ َها َؤُنُْفو َف َكث ً‬ ‫َاس؟ َْنْ َعلُونَوُ قَػ َراط َ‬ ‫اّلل (انزلو)‪ُ .‬ثَُ ذَرُىم ِيف َخو ِ‬ ‫ض ِه ْم يَػل َْعبُو َف‪.‬‬ ‫َوَال آ َ​َاب ُؤُك ْم‪ .‬قُ ِل َُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫وى َذا كِتاب أَنْػزلْنَاهُ مبار ٌؾ م ِ ِ‬ ‫ين‬ ‫ص ّد ُؽ الَذي بَػ َْ‬ ‫َ َ َ ٌ َ َُ َ ُ َ‬ ‫ٌن يَ َديْو َولتُػ ْنذ َر أُ َـ الْ ُق َرى َوَم ْن َح ْوَ‪ٟ‬نَا‪َ .‬والذ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َالهتِ​ِ ْم ُ‪٪‬نَافِظُو َف‪َ .‬وَم ْن أَظْلَ ُم ِ‪٣‬نَ ِن افْػتَػ َرى‬ ‫يُػ ْؤمنُو َف ِاب ْ​ْلَخ َرة يُػ ْؤمنُو َف بِو (ابلقراف) َو ُى ْم َعلَى َ‬ ‫اؿ أ ِ‬ ‫علَى َِ‬ ‫اؿ َسأُنْ ِز ُؿ ِمثْ َل َما أَنْػ َز َؿ َ‬ ‫اّللُ‪َ .‬ول َْو‬ ‫وح إِل َْي ِو َش ْيءٌ َوَم ْن قَ َ‬ ‫اّلل َك ِذ ًاب أ َْو قَ َ‬ ‫ُوح َي إِ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ل َوَملْ يُ َ‬ ‫ِ​ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ُك ُم الْيَػ ْو َـ ُْنْ َزْو َف‬ ‫تَػ َرى إذ الظال ُمو َف ِيف غَ َم َرات ال َْم ْوت َوال َْم َالئ َكةُ َابسطُو أَيْدي ِه ْم أَ ْخ ِر ُجوا أَنْػ ُف َ‬ ‫وف ِّنَا ُك ْنػتم تَػ ُقولُو َف علَى َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َع َذاب ا ْ‪ٟ‬نُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وان‬ ‫ربو َف‪َ .‬ولَ​َق ْد ِج ْئػتُ ُم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫اّلل غَْيػ َر ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق َوُك ْنػتُ ْم َع ْن آ َ​َايتو تَ ْستَ ْك ُ‬ ‫ٍ‬ ‫اء ُك ُم‬ ‫فُػ َر َ‬ ‫ادى َك َما َخلَ ْقنَا ُك ْم أَ َو َؿ َم َرة‪َ .‬وتَػ َرْكتُ ْم َما َخ َولْنَا ُك ْم َوَراءَ ظُ ُهوِرُك ْم‪َ .‬وَما نَػ َرى َم َع ُك ْم ُش َف َع َ‬ ‫َِ‬ ‫ض َل َع ْن ُك ْم َما ُك ْنػتُ ْم تَػ ْز ُع ُمو َف‪.‬‬ ‫ين َز َع ْمتُ ْم أَنػَ ُه ْم فِي ُك ْم ُش َرَكاءُ‪ .‬لَ​َق ْد تَػ َقطَ َع بَػ ْيػنَ ُك ْم َو َ‬ ‫الذ َ‬

‫ِ‬ ‫إِ َف َ ِ‬ ‫ت و ُ‪٢‬نْرِج الْميِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِم َن ا ْ‪ٜ‬نَ ِّي‪َ .‬ذلِ ُك ُم َ‬ ‫ِج ا ْ‪ٜ‬نَ َي م َن ال َْميِّ َ ُ َ ّ‬ ‫اّللُ‬ ‫َوى‪٫ُ .‬نْر ُ‬ ‫اّللَ فَال ُق ا ْ‪ٜ‬نَ ِّ‬ ‫ب َوالنػ َ‬ ‫َ​َن تُػ ْؤفَ ُكو َف‪ .‬فَالِ ُق ِْ‬ ‫اح َو َج َع َل اللَْي َل َس َكنًا َوال َ‬ ‫ك تَػ ْق ِد ُير‬ ‫فَأ َ‬ ‫صبَ ِ‬ ‫س َوالْ َق َم َر ُح ْسبَ ًاان‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫اإل ْ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫الْع ِزي ِز الْعلِ ِيم‪ .‬و ُىو الَ ِذي جعل لَ ُكم النُّجوـ لِتَػ ْهتَ ُدوا ِّبا ِيف ظُلُم ِ‬ ‫صلْنَا‬ ‫ات الْبَػ ِّر َوالْبَ ْح ِر‪ .‬قَ ْد فَ َ‬ ‫َ​َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫س وِ‬ ‫ت لَِقوٍـ يػعلَمو َف‪ .‬وىو الَ ِذي أَنْ َ ِ‬ ‫ْاْلَاي ِ‬ ‫اح َدةٍ (وجعل من شكلها زوجها)‬ ‫َ‬ ‫شأَ ُك ْم م ْن نَػ ْف ٍ َ‬ ‫ْ َْ ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫صلْنَا ْاْلَاي ِ‬ ‫ت لَِق ْوٍـ يَػ ْف َق ُهو َف‪َ .‬و ُى َو الَ ِذي‬ ‫ع (يفضي اليها)‪ .‬قَ ْد فَ َ‬ ‫فَ ُم ْستَػ َق ٌّر (ىي لو) َوُم ْستَػ ْو َد ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫أَنْػز َؿ ِمن ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِج ِم ْنوُ َحبًّا ُمتَػ َراكِبًا‪.‬‬ ‫س َماء َماءً فَأَ ْخ َر ْجنَا بِ ِو نَػبَ َ‬ ‫ات ُك ِّل َش ْيء‪ .‬فَأَ ْخ َر ْجنَا م ْنوُ َخض ًرا ُ‪٦‬نْر ُ‬ ‫َ َ‬ ‫وِمن النَ ْخ ِل ِمن طَل ِْعها قِ ْنػوا ٌف َدانِيةٌ وجن ٍ‬ ‫َات ِم ْن أَ ْعنَ ٍ‬ ‫الرَما َف ُم ْشتَبِ ًها َوغَْيػ َر‬ ‫اب َوال َزيْػتُو َف َو ُّ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫شابِ ٍو‪ .‬انْظُروا إِ َ​َل َٖنَ ِرهِ إِذَا أ َْٖنَر ويػ ْن ِع ِو‪ .‬إِ َف ِيف ذَلِ ُكم َْلَاي ٍ‬ ‫ت لِ َق ْوـ يػُ ْؤِمنُو َف‪.‬‬ ‫ُمتَ َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬

‫ِ​ِ‬ ‫ّلل ُشرَكاء ا ْ‪ٛ‬نِ َن و(ىو) َخلَ َقهم‪ .‬و َخرقُوا لَوُ بنٌِن وبػنَ ٍ‬ ‫ات بِغَ ًِْن ِعل ٍْم‪ُ .‬سبْ َحانَوُ َوتَػ َع َاَل‬ ‫َ َ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫َو َج َعلُوا َ َ َ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫َ​َن ي ُكو ُف لَو ولَ ٌد وَمل تَ ُكن لَو ص ِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫احبَةٌ؟ َو َخلَ َق ُكلَ‬ ‫ُ َ َْ ْ ُ َ‬ ‫ض‪ .‬أ َ َ‬ ‫َع َما يَص ُفو َف‪ .‬بَد ُ‬ ‫يع ال َ َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪ .‬ذَلِ ُك ُم َ‬ ‫اّللُ َربُّ ُك ْم َال إِلَوَ إَِال ُى َو َخالِ ُق ُك ِّل َش ْي ٍء فَا ْعبُ ُدوهُ‪َ .‬و ُى َو‬ ‫َش ْيء‪َ .‬و ُى َو ب ُك ِّل َش ْيء َعل ٌ‬

‫‪75‬‬

‫ٍ ِ‬ ‫يف ْ ِ‬ ‫ًن‪ .‬قَ ْد‬ ‫ص َار‪َ .‬و ُى َو اللَ ِط ُ‬ ‫ار َو ُى َو يُ ْد ِر ُؾ ْاألَبْ َ‬ ‫يل‪َ .‬ال تُ ْد ِرُكوُ ْاألَبْ َ‬ ‫صُ‬ ‫ا‪ٝ‬نَب ُ‬ ‫َعلَى ُك ِّل َش ْيء َوك ٌ‬ ‫جاء ُكم بصائِر ِمن ربِ ُكم‪ .‬فَمن أَبصر فَلِنػ ْف ِس ِو ومن ع ِمي فَػعلَيػها‪ .‬وما أ َ​َان علَي ُكم ُِن ِف ٍ‬ ‫يظ‪.‬‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ ْ َّ ْ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َ​َ ْ َ َ َ ْ َ َ​َ‬ ‫ؼ ْاْلَاي ِ‬ ‫ت‪َ .‬ولِنُػبَػيِّنَوُ (القراف) لِ َق ْوٍـ يَػ ْعلَ ُمو َف‪.‬‬ ‫َوَك َذلِ َ‬ ‫ت‪َ .‬ولِيَػ ُقولُوا َد َر ْس َ‬ ‫ك نُ َ‬ ‫ص ِّر ُ َ‬

‫اتَبِع ما أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء َ‬ ‫اّللُ َما‬ ‫ك ِم ْن َربِّ َ‬ ‫ُوح َي إِل َْي َ‬ ‫ك َال إِلَوَ إَِال ُى َو‪َ .‬وأَ ْع ِر ْ‬ ‫ض َع ِن ال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬ول َْو َش َ‬ ‫َِ‬ ‫ت َعلَْي ِه ْم بَِوكِ ٍ‬ ‫ين يَ ْدعُو َف ِم ْن‬ ‫أَ ْش َرُكوا‪َ .‬وَما َج َعلْنَ َ‬ ‫اؾ َعلَْي ِه ْم َح ِفيظًا‪َ .‬وَما أَنْ َ‬ ‫سبُّوا الذ َ‬ ‫يل‪َ .‬وَال تَ ُ‬ ‫وف َِ‬ ‫ُد ِ‬ ‫سبُّوا َ‬ ‫ك َزيػَنَا لِ ُك ِّل أَُم ٍة َع َملَ ُه ْم‪ُ .‬ثَُ إِ َ​َل َرّ​ّبِ​ِ ْم َم ْرِج ُع ُه ْم‬ ‫اّللَ َع ْد ًوا بِغَ ًِْن ِعل ٍْم‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫اّلل فَػيَ ُ‬ ‫فَػيػنػبِئػهم ِّنَا َكانُوا يػعملُو َف‪ .‬وأَقْسموا ِاب َِ‬ ‫ّلل َج ْه َد أ َْ‪٬‬نَاِنِ​ِ ْم لَئِ ْن َجاءَتْػ ُه ْم آَيَةٌ لَيُػ ْؤِمنُ َن ِّبَا‪ .‬قُ ْل إِ َ‪٧‬نَا‬ ‫ُ َ ُّ ُ ْ‬ ‫َ َُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ت ِع ْن َد َِ‬ ‫ِ‬ ‫ت َال يػ ْؤِمنُو َف‪ .‬ونُػ َقلِّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْاْل َ​َاي ُ‬ ‫ص َارُى ْم َك َما َملْ‬ ‫ب أَفْئ َدتَػ ُه ْم َوأَبْ َ‬ ‫اء ْ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫اّلل َوَما يُ ْشع ُرُك ْم أَنػَ َها إذَا َج َ‬ ‫يُػ ْؤِمنُوا بِ ِو أَ َو َؿ َم َرةٍ َونَ َذ ُرُى ْم ِيف طُ ْغيَاِنِ​ِ ْم يَػ ْع َم ُهو َف‪َ .‬ول َْو أَنػَنَا نَػ َزلْنَا إِل َْي ِه ُم ال َْم َالئِ َكةَ َوَكلَ َم ُه ُم‬ ‫اّلل ول ِ‬ ‫َك َن أَ ْكثَػ َرُى ْم‬ ‫ش ْرَان َعلَْي ِه ْم ُك َل َش ْي ٍء قُػبُ ًال َما َكانُوا لِيُػ ْؤِمنُوا إَِال أَ ْف يَ َ‬ ‫ال َْم ْوتَى َو َح َ‬ ‫اء َُ َ‬ ‫شَ‬ ‫س وا ْ‪ٛ‬نِ ِن ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن ِْ‬ ‫ض ُه ْم إِ َ​َل بَػ ْع ٍ‬ ‫ض‬ ‫وحي بَػ ْع ُ‬ ‫َْ‪٩‬ن َهلُو َف‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫ب َع ُد ًّوا َشيَاط َ‬ ‫اإلنْ ِ َ ّ ُ‬ ‫ك َج َعلْنَا ل ُك ِّل نَِ ٍّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ َِ‬ ‫ُز ْخر َ ِ‬ ‫ين‬ ‫ورا‪َ .‬ول َْو َشاءَ َربُّ َ‬ ‫ك َما فَػ َعلُوهُ فَ َذ ْرُى ْم َوَما يَػ ْفتَػ ُرو َف‪َ .‬ولتَ ْ‬ ‫صغَى إِل َْيو أَفْئ َدةُ الذ َ‬ ‫ؼ الْ َق ْوؿ غُ ُر ً‬ ‫ُ‬ ‫ضوه ولِيػ ْق َِرتفُوا ما ىم م ْق َِرتفُو َف‪ .‬أَفَػغَيػر َِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل أَبْػتَ ِغي َح َك ًما َو ُى َو الَ ِذي‬ ‫َ ُْ ُ‬ ‫َال يُػ ْؤمنُو َف ِاب ْ​ْلَخ َرة َوليَػ ْر َ ْ ُ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪ .‬فَ َال‬ ‫اب ُم َف َ‬ ‫اب يَػ ْعلَ ُمو َف أَنَوُ ُمنَػ َزٌؿ ِم ْن َربِّ َ‬ ‫ين َآتَػ ْيػنَ ُ‬ ‫اى ُم الْكتَ َ‬ ‫أَنْػ َز َؿ إِل َْي ُك ُم الْكتَ َ‬ ‫ص ًال‪َ .‬والذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِ‬ ‫ص ْدقًا و َع ْد ًال َال مب ِّد َؿ لِ َكلِماتِ​ِو‪ .‬و ُىو ال َ ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫تَ ُكونَ َن ِم َن ال ُْم ْم َِرتينَز َوَٕنَ ْ‬ ‫ت َكلِ َمةُ َربِّ َ‬ ‫َُ‬ ‫سم ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫يع ال َْعل ُ‬ ‫يل َِ‬ ‫ِ‬ ‫ضيِ‬ ‫وؾ َع ْن َسبِ ِ‬ ‫اّلل زإِ ْف يَػتَبِعُو َف إَِال الظَنَز َوإِ ْف ُى ْم إَِال‬ ‫ضلُّ َ‬ ‫َوإِ ْف تُط ْع أَ ْكثَػ َر َم ْن ِيف ْاأل َْر ِ ُ‬ ‫صو َف‪.‬‬ ‫َ‪٫‬نُْر ُ‬

‫ض ُّل عن سبِيلِ ِو وىو أَ ْعلَم ِابلْمهت ِدين‪ .‬فَ ُكلُوا ِ‪٣‬نَا ذُكِر اسم َِ‬ ‫ك ُىو أَ ْعلَم من ي ِ‬ ‫اّلل‬ ‫إِ َف َربَ َ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َُ ُ ُ َْ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫علَي ِو إِ ْف ُك ْنػتم ِ​ِبَايتِ​ِو م ْؤِمنٌِن‪ .‬وما لَ ُكم أ َ​َال َ​َتْ ُكلُوا ِ‪٣‬نَا ذُكِر اسم َِ‬ ‫ص َل لَ ُك ْم َما‬ ‫اّلل َعلَْي ِو َوقَ ْد فَ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ َ ُ َ َ​َ ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ضطُ ِررُُْت إِلَي ِو‪ .‬وإِ َف َكثًِنا لَي ِ‬ ‫ك ُى َو أَ ْعلَ ُم‬ ‫ضلُّو َف ِ​ِب َْى َوائِ ِه ْم بِغَ ًِْن ِعل ٍْم‪ .‬إِ َف َربَ َ‬ ‫ً ُ‬ ‫َح َرَـ َعلَْي ُك ْم إَِال َما ا ْ ْ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِابلْمعت ِدين‪ .‬وذَروا ظَ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ين يَ ْك ِسبُو َف ِْ‬ ‫اى َر ِْ‬ ‫اإل ُْثَ َسيُ ْج َزْو َف ِّنَا َكانُوا يَػ ْق َِرتفُو َف‪.‬‬ ‫اإل ُِْث َوَابطنَػ ُهز إِ َف الذ َ‬ ‫ُ َْ َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل علَي ِو‪ .‬وإِنَو ل َِفس ٌق‪ .‬وإِ َف ال َ ِ‬ ‫وحو َف إِ َ​َل أ َْولِيَائِ ِه ْم‬ ‫شيَاط َ‬ ‫َوَال َ​َتْ ُكلُوا ‪٣‬نَا َملْ يُ ْذ َك ِر ْ‬ ‫ٌن لَيُ ُ‬ ‫اس ُم َ َ ْ َ ُ ْ َ‬

‫‪76‬‬

‫ِ ِ‬ ‫وى ْم (يف الكفر بعد اال‪٬‬ناف) إِنَ ُك ْم ل َُم ْش ِرُكو َف‪.‬‬ ‫ليُ َجادلُوُك ْم َوإِ ْف أَطَ ْعتُ ُم ُ‬

‫ِ ُّ ِ‬ ‫ورا ‪٬‬نَْ ِشي بِ ِو ِيف الن ِ‬ ‫س‬ ‫أ َ​َوَم ْن َكا َف َم ْيػتًا فَأ ْ‬ ‫َحيَػ ْيػنَاهُ َو َج َعلْنَا لَوُ نُ ً‬ ‫َاس َك َم ْن َمثَػلُوُ يف الظلُ َمات ل َْي َ‬ ‫ِج ِم ْنػها‪َ .‬ك َذلِ َ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َج َع ْلنَا ِيف ُك ِّل قَػ ْريٍَة أَ َكابَِر‬ ‫ين َما َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫ِنَار ٍ َ‬ ‫ك ُزيّ َن ل ْل َكاف ِر َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َن‬ ‫اءتْػ ُه ْم آَيَةٌ قَالُوا ل ْ‬ ‫ُْ‪٠‬ن ِرم َيها ليَ ْم ُك ُروا ف َيها َوَما ‪٬‬نَْ ُك ُرو َف إ َال ِ​ِبَنْػ ُفس ِه ْم َوَما يَ ْش ُع ُرو َف‪َ .‬وإ َذا َج َ‬ ‫ُوت رسل َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‪َ .‬‬ ‫َج َرُموا‬ ‫اّللُ أَ ْعلَ ُم َح ْي ُ‬ ‫ين أ ْ‬ ‫يب الذ َ‬ ‫ث َْ‪٩‬ن َع ُل ِر َسالَتَوُ‪َ .‬سيُ ُ‬ ‫نُػ ْؤم َن َح َ​َّت نُػ ْؤتَى مثْ َل َما أ ِ َ ُ ُ ُ‬ ‫صغَار ِع ْن َد َِ‬ ‫ِ‬ ‫اب َش ِدي ٌد ِّنَا َكانُوا ‪٬‬نَْ ُك ُرو َف‪ .‬فَ َم ْن يُ ِرِد َ‬ ‫ص ْد َرهُ‬ ‫اّلل َوعَ َذ ٌ‬ ‫اّللُ أَ ْف يَهديَوُ يَ ْش َر ْح َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫صعَ ُد ِيف ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َْ‪٩‬ن َع ُل‬ ‫ضيِّ ًقا َح َر ًجا َكأَ​َ‪٧‬نَا يَ َ‬ ‫س َماء‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫ص ْد َرهُ َ‬ ‫ل ْ َِل ْس َالِـ‪َ .‬وَم ْن يُ ِر ْد أَ ْف يُضلَوُ َْ‪٩‬ن َع ْل َ‬ ‫ِ‬ ‫صلْنَا ْاْلَاي ِ‬ ‫الرجس (العذاب) َعلَى الَ ِذين َال يػ ْؤِمنُو َف‪ .‬و َى َذا ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫يما‪ .‬قَ ْد فَ َ‬ ‫ص َرا ُ‬ ‫ط َربِّ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ك ُم ْستَق ً‬ ‫َ‬ ‫اّللُ ِّ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫لِ َقوٍـ ي َذ َكرو َف‪َٟ .‬نُم َدار ال َ ِ ِ​ِ‬ ‫شرُىم َِ‬ ‫ٗن ًيعا‬ ‫س َالِـ ع ْن َد َرّ​ّب ْم‪َ .‬و ُى َو َوليُّػ ُه ْم ِّنَا َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪َ .‬ويَػ ْو َـ َْ‪٪‬ن ُ ُ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫(يقوؿ) اي مع َ ِ ِ‬ ‫اؿ أ َْولِيَا ُؤ ُى ْم ِم َن ِْ‬ ‫استَ ْكثَػ ْرُُْت ِم َن ِْ‬ ‫اإلنْ ِ‬ ‫اإلنْ ِ‬ ‫استَ ْمتَ َع‬ ‫س‪َ .‬وقَ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫س َربَػنَا ْ‬ ‫ش َر ا ْ‪ٛ‬ن ِّن قَد ْ‬ ‫َار َمثْػوا ُك ْم َخالِ ِد َ ِ ِ‬ ‫ضنَا بِبَػ ْع ٍ‬ ‫اء َ‬ ‫اّللُ‪.‬‬ ‫ْت لَنَا‪ .‬قَ َ‬ ‫بَػ ْع ُ‬ ‫َجلَنَا الَ ِذي أَ َجل َ‬ ‫ض َوبَػلَ ْغنَا أ َ‬ ‫ين ف َيها إ َال َما َش َ‬ ‫اؿ الن ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ك ح ِك ِ‬ ‫ش َر ا ْ‪ٛ‬نِ ِّن‬ ‫ضا ِّنَا َكانُوا يَ ْك ِسبُو َف‪َ .‬اي َم ْع َ‬ ‫ٌن بَػ ْع ً‬ ‫يم‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫ض الظَال ِم َ‬ ‫ك نػُ َوِّل بَػ ْع َ‬ ‫يم َعل ٌ‬ ‫إِ َف َربَ َ َ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ِْ‬ ‫اإلنْ ِ‬ ‫اء يَػ ْوِم ُك ْم َى َذا‪ .‬قَالُوا َش ِه ْد َان‬ ‫س أَ​َملْ َ​َيْتِ ُك ْم ُر ُس ٌل ِم ْن ُك ْم يَػ ُق ُّ‬ ‫صو َف َعلَْي ُك ْم آ َ​َايِت َويُػ ْنذ ُرونَ ُك ْم ل َق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َعلَى أَنْػ ُف ِسنَا َوغَ َرتْػ ُه ُم ا ْ‪ٜ‬نَيَاةُ ُّ‬ ‫ين‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ك أَ ْف َملْ‬ ‫الدنْػيَا َو َش ِه ُدوا َعلَى أَنْػ ُفس ِه ْم أَنػَ ُه ْم َكانُوا َكاف ِر َ‬ ‫ك بِغَافِ ٍل َع َما‬ ‫ك الْ ُق َرى بِظُل ٍْم َوأ َْىلُ َها غَافِلُو َف‪َ .‬ولِ ُك ٍّل َد َر َج ٌ‬ ‫ات ِ‪٣‬نَا َع ِملُوا‪َ .‬وَما َربُّ َ‬ ‫ك ُم ْهلِ َ‬ ‫يَ ُك ْن َربُّ َ‬ ‫شاءُ َك َما‬ ‫شأْ يُ ْذ ِى ْب ُك ْم َويَ ْستَ ْخلِ ْ‬ ‫ف ِم ْن بَػ ْع ِد ُك ْم َما يَ َ‬ ‫ين ذُو ال َر ْ٘نَ ِة‪ .‬إِ ْف يَ َ‬ ‫يَػ ْع َملُو َف‪َ .‬وَربُّ َ‬ ‫ك الْغَِ ُّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫أَنْ َ‬ ‫شأَ ُك ْم ِم ْن ذُ ِّريَِة قَػ ْوـ آ َ‬ ‫ين‪ .‬إِ َف َما تُ َ‬ ‫وع ُدو َف َْلَت َوَما أَنْػتُ ْم ّنُْعج ِز َ‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ؼ تَػ ْعلَ ُمو َف َم ْن تَ ُكو ُف لَوُ َعاقِبَةُ الدَا ِر‪.‬‬ ‫س ْو َ‬ ‫قُ ْل َاي قَػ ْوـ ا ْع َملُوا َعلَى َم َكانَت ُك ْم إِّ​ّن َعام ٌل‪ .‬فَ َ‬ ‫صيبا‪ .‬فَػ َقالُوا ى َذا َِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل بَِز ْع ِم ِه ْم‬ ‫َ‬ ‫إِنَوُ َال يُػ ْفل ُح الظَال ُمو َف‪َ .‬و َج َعلُوا َّلل ‪٣‬نَا ذَ َرأَ م َن ا ْ‪ٜ‬نَْرث َو ْاألَنْػ َع ِاـ نَ ً‬ ‫ِ​ِ‬ ‫صل إِ َ​َل َِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل فَػهو ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫شرَكائِنَا‪ .‬فَ َما َكا َف لِ ُ ِ ِ‬ ‫ص ُل إِ َ​َل‬ ‫اّلل بزعمهم)‪َ .‬وَما َكا َف َ ُ َ َ‬ ‫ش َرَكائه ْم فَ َال يَ ُ‬ ‫َو َى َذا ل ُ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن قَػ ْت َل أ َْوَال ِد ِى ْم‬ ‫ُش َرَكائِ ِه ْم (بزعمهم)‪َ .‬ساءَ َما َْ‪٪‬ن ُك ُمو َف‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫ك َزيَ َن ل َكث ًٍن م َن ال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫ِ‬ ‫ُشرَكا ُؤ ُىم لِيُػر ُد ُ ِ ِ‬ ‫اء َ‬ ‫اّللُ َما فَػ َعلُوهُ‪ .‬فَ َذ ْرُى ْم َوَما يَػ ْفتَػ ُرو َف‪َ .‬وقَالُوا‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫سوا َعلَْي ِه ْم دينَػ ُه ْم َول َْو َش َ‬ ‫وى ْم َوليَػ ْلب ُ‬

‫‪77‬‬

‫ِ​ِ‬ ‫اـ َال‬ ‫اـ َو َح ْر ٌ‬ ‫اـ ُح ِّرَم ْ‬ ‫ث ِح ْج ٌر َال يَط َْع ُم َها إَِال َم ْن نَ َ‬ ‫ورَىا َوأَنْػ َع ٌ‬ ‫شاءُ بَِز ْع ِم ِه ْم‪َ .‬وأَنْػ َع ٌ‬ ‫َىذه أَنْػ َع ٌ‬ ‫ت ظُ ُه ُ‬ ‫ي ْذ ُكرو َف اسم َِ‬ ‫وف ى ِذهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء َعلَْيو‪َ .‬سيَ ْج ِزي ِه ْم ِّنَا َكانُوا يَػ ْفتَػ ُرو َف‪َ .‬وقَالُوا َما ِيف بُطُ ِ َ‬ ‫اّلل َعلَْيػ َها افْ َ‬ ‫رت ً‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫ْاألَنْػع ِاـ َخالِصةٌ لِ ُذ ُكوِرَان و ُ‪١‬نَ َرٌـ َعلَى أَ ْزو ِ‬ ‫اجنَا‪َ .‬وإِ ْف يَ ُك ْن َم ْيػتَةً فَػ ُه ْم فِ ِيو ُش َرَكاءُ (بزعمهم)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سيج ِزي ِهم وص َفهم إِنَو ح ِك ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ين قَػتَػلُوا أ َْوَال َد ُى ْم َس َف ًها بِغَ ًِْن ِعل ٍْم َو َح َرُموا‬ ‫يم َعل ٌ‬ ‫َ​َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ٌ‬ ‫يم‪ .‬قَ ْد َخس َر الذ َ‬ ‫اّلل افِْرتاء علَى َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫شأَ جن ٍ‬ ‫َات‬ ‫اّلل‪ .‬قَ ْد َ‬ ‫َما َرَزقَػ ُه ُم َُ َ ً َ‬ ‫ين‪َ .‬و ُى َو الَذي أَنْ َ َ‬ ‫ضلُّوا َوَما َكانُوا ُم ْهتَد َ‬ ‫ات وغَيػر م ْعرو َش ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ش ِاّبًا‬ ‫ع ُ‪٢‬نْتَلِ ًفا أُ ُكلُوُ‪َ .‬و (انشأ) ال َزيْػتُو َف َو ُّ‬ ‫الرَما َف ُمتَ َ‬ ‫ات َوالنَ ْخ َل َوال َزْر َ‬ ‫َم ْع ُرو َش َ ْ َ َ ُ‬ ‫شابِ ٍو‪ُ .‬كلُوا ِمن َٖنَ ِرهِ إِذَا أ َْٖنَر وَآتُوا ح َقوُ يػوـ حص ِ‬ ‫ب‬ ‫ادهِ‪َ .‬وَال تُ ْس ِرفُوا إِنَوُ َال ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫َوغَْيػ َر ُمتَ َ‬ ‫َ َْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل وَال تَػتَبِعوا ُخطُو ِ‬ ‫ات‬ ‫ال ُْم ْس ِرف َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌن‪َ .‬و (جعل لكم) م َن ْاألَنْػ َع ِاـ َ٘نُولَةً َوفَػ ْر ًشا‪ُ .‬كلُوا ‪٣‬نَا َرَزقَ ُك ُم َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ضأ ِ‬ ‫شيطَ ِ‬ ‫ٌن َوِم َن ال َْم ْع ِز اثْػنَػ ْ ِ‬ ‫ْف اثْػنَػ ْ ِ‬ ‫اج؛ ِم َن ال َ‬ ‫ٌن‪ .‬قُ ْل‬ ‫ٌن‪( .‬انشأ) ٖنَ​َانِيَةَ أَ ْزَو ٍ‬ ‫اف‪ .‬إِنَوُ لَ ُك ْم َع ُد ٌّو ُمبِ ٌ‬ ‫ال َ ْ‬ ‫ٌن‪ .‬نَػبِئُ ِوّن بِ ِعل ٍْم إِ ْف ُك ْنػتم ِ ِ‬ ‫ٌن أَ َما ا ْشتملَ ْ ِ‬ ‫آَل َذ َكريْ ِن َح َرَـ أَِـ ْاألُنْػثَػيَػ ْ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫صادق َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫اـ ْاألُنْػثَػيَػ ْ ِ ّ‬ ‫ت َعلَْيو أ َْر َح ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٌن أَ َما ا ْشتملَ ْ ِ‬ ‫وِمن ِْ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬قُل آَل َذ َكريْ ِن َح َرَـ أَِـ ْاألُنْػثَػيَػ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اـ‬ ‫ت َعلَْيو أ َْر َح ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اإلب ِل اثْػنَػ ٌْن َوم َن الْبَػ َق ِر اثْػنَػ ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َك ِذاب لِي ِ‬ ‫صا ُكم َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َل‬ ‫اّللُ ّبَ َذا‪ .‬فَ َم ْن أَظْلَ ُم ‪٣‬نَ ِن افْػتَػ َرى َعلَى َ ً ُ‬ ‫ْاألُنْػثَػيَػ ٌْن‪ .‬أ َْـ ُك ْنػتُ ْم ُش َه َداءَ إ ْذ َو َ ُ‬ ‫َج ُد ِيف ما أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َال يػ ْه ِدي الْ َقوـ الظَالِ ِمٌن‪ .‬قُل َال أ ِ‬ ‫ل ُ‪١‬نَ​َرًما َعلَى‬ ‫ُوح َي إِ َ​َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َاس بِغَ ًِْن عل ٍْم‪ .‬إِ َف َ​َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫الن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س أ َْو فِ ْس ًقا أ ُِى َل لِغَ ًِْن‬ ‫طَاع ٍم يَط َْع ُموُ إَِال أَ ْف يَ ُكو َف َم ْيػتَةً أ َْو َد ًما َم ْس ُف ً‬ ‫وحا أ َْو َ‪ٜ‬نْ َم خ ْن ِزي ٍر فَإنَوُ ِر ْج ٌ‬ ‫ك غَ ُف ِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ٍ‬ ‫ادوا َح َرْمنَا ُك َل‬ ‫اّلل بِ ِو‪ .‬فَ َم ِن ا ْ‬ ‫ين َى ُ‬ ‫ضطَُر غَْيػ َر َاب ٍغ َوَال َعاد فَِإ َف َربَ َ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫يم‪َ .‬و َعلَى الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ور ُ‪٨‬نَا أَ ِو ا ْ‪ٜ‬نَ​َو َااي أ َْو َما‬ ‫وم ُه َما إَِال َما َ٘نَلَ ْ‬ ‫ذي ظُ​ُف ٍر َوم َن الْبَػ َق ِر َوالْغَنَ ِم َح َرْمنَا َعلَْي ِه ْم ُش ُح َ‬ ‫ت ظُ ُه ُ‬ ‫ِ‬ ‫وؾ فَػ ُقل ربُّ ُكم ذُو ر ْ٘نَةٍ‬ ‫ك جزيػنَاىم بِبػغْيِ ِهم وإِ َان ل ِ‬ ‫ا ْختَػلَ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َصادقُو َف‪ .‬فَِإ ْف َك َذبُ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ط ب َعظ ٍْم‪ .‬ذَل َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ْسوُ َع ِن الْ َق ْوـ ال ُْم ْج ِرم َ‬ ‫َواس َعة‪َ .‬وَال يُػ َر ُّد َِب ُ‬ ‫ٍ‬ ‫سيػ ُق ُ َ ِ‬ ‫ين أَ ْش َرُكوا ل َْو َشاءَ َ‬ ‫ك‬ ‫اّللُ َما أَ ْش َرْكنَا َوَال آ َ​َاب ُؤَان َوَال َح َرْمنَا ِم ْن َش ْيء ‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫وؿ الذ َ‬ ‫َك َذب الَ ِذ ِ ِ‬ ‫ْسنَا‪ .‬قُ ْل َى ْل ِع ْن َد ُك ْم ِم ْن ِعل ٍْم فَػتُ ْخ ِر ُجوهُ لَنَا‪ .‬إِ ْف تَػتَبِعُو َف‬ ‫َ‬ ‫ين م ْن قَػ ْبل ِه ْم َح َ​َّت ذَاقُوا َِب َ‬ ‫َ‬ ‫إَِال الظَ َن وإِ ْف أَنْػتُم إَِال َٔنْرصونَز قُل فَلِلَ ِو ا ْ‪ٜ‬ن َجةُ الْبالِغَةُ‪ .‬فَػلَو َشاء َ‪ٟ‬نَ َدا ُكم أ ْ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬قُ ْل َىلُ َم‬ ‫َٗنَع َ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين يَ ْش َه ُدو َف أَ َف َ‬ ‫ُش َه َداءَ ُك ُم الذ َ‬ ‫اّللَ َح َرَـ َى َذا‪ .‬فَإ ْف َش ِه ُدوا فَ َال تَ ْش َه ْد َم َع ُه ْم‪َ .‬وَال تَػتَب ْع أ َْى َواءَ‬

‫‪78‬‬

‫الَ ِذين َك َذبوا ِ​ِبَايتِنا والَ ِذين َال يػ ْؤِمنو َف ِاب ْ​ْل ِ‬ ‫َخ َرةِ َو ُى ْم بَِرّ​ّبِ​ِ ْم يَػ ْع ِدلُو َف‪ .‬قُ ْل تَػ َعال َْوا أَتْ ُل َما َح َرَـ‬ ‫َ ُ َ​َ َ َ ُ ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫س ًاان‪َ .‬وَال تَػ ْقتُػلُوا أ َْوَال َد ُك ْم ِم ْن‬ ‫َربُّ ُك ْم َعلَْي ُك ْم أ َ​َال تُ ْش ِرُكوا بو َش ْيػئًا‪َ .‬و( َيمركم) ابل َْوال َديْ ِن إ ْح َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫س‬ ‫إِ ْم َالؽ َْ‪٥‬ن ُن نَػ ْرُزقُ ُك ْم َوإِ َاي ُى ْم‪َ .‬وَال تَػ ْق َربُوا الْ َف َواح َ‬ ‫ش َما ظَ َه َر م ْنػ َها َوَما بَطَ َن‪َ .‬وَال تَػ ْقتُػلُوا النَػ ْف َ‬ ‫الَِ​ِت َح َرَـ َ‬ ‫اؿ الْيَتِ ِيم إَِال ِابلَِ​ِت ِى َي‬ ‫صا ُك ْم بِ ِو ل َ​َعلَ ُك ْم تَػ ْع ِقلُو َف‪َ .‬وَال تَػ ْق َربُوا َم َ‬ ‫اّللُ إَِال ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪ .‬ذَلِ ُك ْم َو َ‬ ‫سا إَِال ُو ْس َع َها‪َ .‬وإِذَا‬ ‫س ُن َح َ​َّت يَػ ْبػلُ َغ أَ ُشدَهُ‪َ .‬وأ َْوفُوا الْ َك ْي َل َوال ِْم َيزا َف ِابل ِْق ْس ِط‪َ .‬ال نُ َكلِّ ُ‬ ‫أْ‬ ‫ف نَػ ْف ً‬ ‫َح َ‬ ‫قُػلْتم فَا ْع ِدلُوا ولَو َكا َف ذَا قُػرَب‪ .‬وبِعه ِد َِ‬ ‫صا ُك ْم بِ ِو ل َ​َعلَ ُك ْم تَ َذ َك ُرو َف‪َ .‬وأَ َف‬ ‫اّلل أ َْوفُوا‪ .‬ذَلِ ُك ْم َو َ‬ ‫َْ َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫صا ُك ْم بِ ِو‬ ‫السبُ َل فَػتَػ َف َر َؽ بِ ُك ْم َع ْن َسبِيلِ ِو‪ .‬ذَلِ ُك ْم َو َ‬ ‫يما فَاتَبِ ُعوهُ َوَال تَػتَبِعُوا ُّ‬ ‫َى َذا ص َراطي ُم ْستَق ً‬ ‫ل َ​َعلَ ُك ْم تَػتَػ ُقو َف‪.‬‬

‫ِ‬ ‫ْكتَاب ٕنَ​َاما (ابلنعمة) َعلَى الَ ِذي أَحسن (عمال)‪ ،‬وتَػ ْف ِ‬ ‫ص ًيال لِ ُك ِّل َش ْي ٍء‬ ‫وسى ال َ ً‬ ‫ُثَُ َآتَػ ْيػنَا ُم َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ​َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب أَنْػ َزلْنَاهُ ُمبَ َار ٌؾ فَاتَبِ ُعوهُ‪َ .‬واتَػ ُقوا ل َ​َعلَ ُك ْم‬ ‫َو ُى ًدى َوَر ْ٘نَةً ل َ​َعلَ ُه ْم بِل َقاء َرّ​ّبِ​ِ ْم يُػ ْؤمنُو َف‪َ .‬و َى َذا كتَ ٌ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن ِمن قَػبلِنَا وإِ ْف ُكنَا َعن ِدر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫است ِه ْم لَغَافل َ‬ ‫تُػ ْر َ٘نُو َف‪ .‬أَ ْف تَػ ُقولُوا إِ َ‪٧‬نَا أُنْ ِز َؿ الْكتَ ُ‬ ‫ْ َ​َ‬ ‫اب َعلَى طَائ َفتَػ ْ ِ ْ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫اب لَ ُكنَا أ َْى َدى ِم ْنػ ُه ْم‪ .‬فَػ َق ْد َجاءَ ُك ْم بَػيِّنَةٌ ِم ْن َربِّ ُك ْم َو ُى ًدى‬ ‫أ َْو تَػ ُقولُوا ل َْو أ َ​َان أُنْ ِز َؿ عَلَْيػنَا الْكتَ ُ‬ ‫ت َِ‬ ‫َِ‬ ‫ور ْ٘نَةٌ‪ .‬فَمن أَظْلَم ِ‪٣‬نَن َك َذب ِ​ِبَاي ِ‬ ‫ص ِدفُو َف َع ْن آ َ​َايتِنَا‬ ‫ص َد َ‬ ‫ين يَ ْ‬ ‫اّلل َو َ‬ ‫َْ ُ ْ َ َ‬ ‫ؼ َع ْنػ َها‪َ .‬سنَ ْج ِزي الذ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُسوءَ ال َْع َذ ِ‬ ‫ص ِدفُو َف‪َ .‬ى ْل يَػ ْنظُ​ُرو َف إَِال أَ ْف َ​َتْتِيَػ ُه ُم ال َْم َالئِ َكةُ أ َْو َ​َيِْتَ َربُّ َ‬ ‫اب ِّنَا َكانُوا يَ ْ‬ ‫ك أ َْو َ​َيِْتَ‬ ‫ك‪ .‬يػوـ َيِْت بػ ْعض آَاي ِ‬ ‫بَػ ْع ُ ِ ِ‬ ‫ت ِم ْن قَػ ْب ُل أ َْو‬ ‫سا إِ‪٬‬نَانُػ َها َملْ تَ ُك ْن آ َ​َمنَ ْ‬ ‫ت َربِّ َ‬ ‫ض آ َ​َايت َربّ َ َ ْ َ َ َ ُ َ‬ ‫ك َال يَػ ْنػ َف ُع نَػ ْف ً‬ ‫ت ِيف إِ‪٬‬نَ ِاِنَا َخ ْيػ ًرا‪ .‬قُ ِل انْػتَ ِظ ُروا إِ َان ُم ْنػتَ ِظ ُرو َف‪.‬‬ ‫سبَ ْ‬ ‫َك َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِم ْنػ ُه ْم ِيف َش ْي ٍء‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا أ َْم ُرُى ْم إِ َ​َل‬ ‫َس َ‬ ‫ين فَػ َرقُوا دينَػ ُه ْم (من الناس) َوَكانُوا شيَػ ًعا ل ْ‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫سيِّئَ ِة فَ َال‬ ‫سنَ ِة فَػلَوُ َع ْش ُر أ َْمثَ ِا‪ٟ‬نَا‪َ .‬وَم ْن َجاءَ ِابل َ‬ ‫اّلل‪ُ .‬ثَُ يُػنَػبّئُػ ُه ْم ّنَا َكانُوا يَػ ْف َعلُو َف‪َ .‬م ْن َجاءَ اب ْ‪ٜ‬نَ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ َِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫يم‬ ‫ُْ‪٩‬ن َزى إ َال مثْػلَ َها َو ُى ْم َال يُظْلَ ُمو َف‪ .‬قُ ْل إنَِين َى َد ِاّن َرِّيب إ َ​َل ص َراط ُم ْستَق ٍيم دينًا قيَ ًما ملةَ إبْػ َراى َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫حنِي ًفا وما َكا َف ِمن الْم ْش ِركٌِن‪ .‬قُل إِ َف ص َالِت ونُ ِ‬ ‫ٌن َال‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫اي َو‪٣‬نَ​َ ِات َّلل َر ِّ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫سكي َو َ‪١‬نْيَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ت وأ َ​َان أَ َو ُؿ الْمسلِ ِمٌن‪ .‬قُل أَغَيػر َِ‬ ‫يك لَو‪ .‬وبِ َذلِ َ ِ‬ ‫ب ُك ِّل َش ْي ٍء‪َ .‬وَال‬ ‫اّلل أَبْ ِغي َرًّاب َو ُى َو َر ُّ‬ ‫ك أُم ْر ُ َ‬ ‫َش ِر َ ُ َ‬ ‫ُ ْ َ ْ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ب ُك ُّل نَػ ْف ٍ‬ ‫س إَِال َعلَْيػ َها‪َ .‬وَال تَ ِزُر َوا ِزَرةٌ ِوْزَر أُ ْخ َرى‪ُ .‬ثَُ إِ َ​َل َربِّ ُك ْم َم ْرِج ُع ُك ْم فَػيُػنَػبِّئُ ُك ْم ِّنَا‬ ‫تَ ْكس ُ‬

‫‪79‬‬

‫ض َدرج ٍ‬ ‫ف ْاأل َْر ِ‬ ‫ات‬ ‫ُك ْنػتُ ْم فِ ِيو َٔنْتَلِ ُفو َف‪َ .‬و ُى َو الَ ِذي َج َعلَ ُك ْم َخ َالئِ َ‬ ‫ض َوَرفَ َع بَػ ْع َ‬ ‫ض ُك ْم فَػ ْو َؽ بَػ ْع ٍ َ َ‬ ‫اب‪ .‬وإِنَو لَغَ ُف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك س ِر ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫يع الْع َق ِ َ ُ ٌ‬ ‫ليَػ ْبػلُ َوُك ْم ِيف َما آ َ​َات ُك ْم‪ .‬إِ َف َربَ َ َ ُ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫‪-8‬سورة األعراؼ‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ِ‬ ‫ك فَ َال ي ُكن ِيف ص ْد ِر َؾ حرج ِم ْنوُ‪ .‬لِتُػ ْن ِذر بِ ِو و ِذ ْكرى لِل ِ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫اب أُنْ ِز َؿ إِل َْي َ‬ ‫ا‪ٞ‬نص‪ .‬كتَ ٌ‬ ‫ْم ْؤمن َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ٌ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء‪ .‬قَلِ ًيال َما تَ َذ َك ُرو َف‪َ .‬وَك ْم ِم ْن قَػ ْريٍَة‬ ‫اتَبعُوا َما أُنْ ِز َؿ إل َْي ُك ْم م ْن َربّ ُك ْم َوَال تَػتَبعُوا م ْن ُدونو أ َْوليَ َ‬ ‫ْسنَا بَػيَ ًاات أ َْو ُى ْم قَائِلُو َف‪ .‬فَ َما َكا َف َد ْعو ُ ِ‬ ‫ْسنَا إَِال أَ ْف قَالُوا‬ ‫أَ ْىلَ ْكنَ َ‬ ‫اء ُى ْم َِب ُ‬ ‫اء َىا َِب ُ‬ ‫اى ْم إ ْذ َج َ‬ ‫َ‬ ‫اىا فَ َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َن عَلَْي ِه ْم بِ ِعل ٍْم َوَما‬ ‫ٌن‪ .‬فَػلَنَػ ُق َ‬ ‫ين أ ُْرس َل إِل َْي ِه ْم َولَنَ ْسأَلَ َن ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫إِ َان ُكنَا ظَال ِم َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػلَنَ ْسأَلَ َن الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ك ُى ُم ال ُْم ْفلِ ُحو َف‪َ .‬وَم ْن َخ َف ْ‬ ‫ٌن‪َ .‬وال َْوْز ُف يَػ ْوَمئِ ٍذ ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق فَ َم ْن ثَػ ُقلَ ْ‬ ‫ت َم َوا ِزينُوُ فَأُولَئِ َ‬ ‫ُكنَا غَائبِ َ‬ ‫موا ِزينُو فَأُولَئِ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ُه ْم ِّنَا َكانُوا ِ​ِبَ َايتِنَا يَظْلِ ُمو َف‪َ .‬ولَ​َق ْد َم َكنَا ُك ْم ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫ين َخس ُروا أَنْػ ُف َ‬ ‫ِ‬ ‫ش قَلِ ًيال َما تَ ْش ُك ُرو َف‪.‬‬ ‫َو َج َعلْنَا لَ ُك ْم ف َيها َم َعايِ َ‬

‫َِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫يس ( وكاف‬ ‫ص َوْرَان ُك ْم ُثَُ قُػلْنَا لل َْم َالئ َكة ْ‬ ‫َولَ َق ْد َخلَ ْقنَا ُك ْم ُثَُ َ‬ ‫اس ُج ُدوا ْل َ​َد َـ فَ َ‬ ‫س َج ُدوا إال إبْل َ‬ ‫من جن ا‪ٞ‬نالئكة) َمل ي ُكن ِمن ال َ ِ ِ‬ ‫اؿ أ َ​َان َخ ْيػ ٌر‬ ‫ك‪ .‬قَ َ‬ ‫ين‪ .‬قَ َ‬ ‫ك أ َ​َال تَ ْس ُج َد إِ ْذ أ َ​َم ْرتُ َ‬ ‫اؿ َما َمنَػ َع َ‬ ‫ساجد َ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫ِم ْنوُ َخلَ ْقتَ ِين ِم ْن َان ٍر (اصل يؤوؿ اَل ما يكوف منو) َو َخلَ ْقتَوُ ِم ْن ِط ٍ‬ ‫ٌن (اصل يؤوؿ اَل ما‬ ‫ك ِم َن‬ ‫يكوف منو)‪ .‬قَ َ‬ ‫َك أَ ْف تَػتَ َكبَػ َر فِ َيها‪ .‬فَا ْخ ُر ْج إِنَ َ‬ ‫اؿ فَ ْاىبِ ْط ِم ْنػ َها (‪ٚ‬ناء) فَ َما يَ ُكو ُف ل َ‬ ‫اؿ إِنَ َ ِ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫اؿ فَبِ َما أَغْ َويْػتَ ِين‬ ‫ين ‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ أَنْ ِظ ْرِّن إِ َ​َل يَػ ْوِـ يُػ ْبػ َعثُو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫ين‪ .‬قَ َ‬ ‫ك م َن ال ُْم ْنظَ ِر َ‬ ‫صاغ ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫(اب‪ٞ‬نشيئة والتقدير ابستحقاؽ) َألَقػْع َد َف َ‪ٟ‬نُم (ابتالء يف سلطانك) ِ‬ ‫يم‪ُ ،‬ثَُ‬ ‫ص َراطَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ك ال ُْم ْستَق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫َْلَتِيػنػَهم ِمن بػ ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ‬ ‫ين‪ .‬قَ َ‬ ‫َ ُْ ْ َ‬ ‫ٌن أَيْدي ِه ْم َوم ْن َخلْف ِه ْم َو َع ْن أ َْ‪٬‬نَاِن ْم َو َع ْن َ​َشَائل ِه ْم َوَال َْن ُد أَ ْكثَػ َرُى ْم َشاك ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِم ْنػهم َألَم َِلَ َف جهنَم ِم ْن ُكم أ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َٗنَع َ‬ ‫ا ْخ ُر ْج م ْنػ َها َم ْذءُ ً‬ ‫ورا ل َ​َم ْن تَب َع َ ُ ْ ْ َ َ َ ْ‬ ‫وما َم ْد ُح ً‬ ‫ث ِش ْئػتُ َما َوَال تَػ ْق َرَاب َى ِذهِ ال َ‬ ‫ش َج َرةَ‬ ‫ك ا ْ‪ٛ‬نَنَةَ‪ .‬فَ ُك َال ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ت َوَزْو ُج َ‬ ‫اس ُك ْن أَنْ َ‬ ‫َوَاي آ َ‬ ‫َد ُـ ْ‬

‫‪81‬‬

‫فَػت ُك َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫س َ‪ٟ‬نَُما ال َ‬ ‫اؿ‬ ‫ي َع ْنػ ُه َما ِم ْن َس ْوآَهتِ​ِ َما‪َ .‬وقَ َ‬ ‫َ‬ ‫وان م َن الظَال ِم َ‬ ‫ي َ‪ٟ‬نَُما َما ُووِر َ‬ ‫ش ْيطَا ُف ليُػ ْبد َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػ َو ْس َو َ‬ ‫وان ِمن ْ ِ ِ‬ ‫وان َملَ َك ْ ِ‬ ‫َما نَػ َها ُك َما َربُّ ُك َما َع ْن َى ِذهِ ال َ‬ ‫ا‪ٚ‬نَ ُه َما‬ ‫ين‪َ .‬وقَ َ‬ ‫ش َج َرةِ إَِال أَ ْف تَ ُك َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَالد َ‬ ‫ٌن أ َْو تَ ُك َ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َد َال ُ‪٨‬نَا بِغُ​ُروٍر‪ .‬فَػلَ َما َذاقَا ال َ‬ ‫ت َ‪ٟ‬نَُما َس ْوَآتُػ ُه َما‬ ‫ش َج َرَة بَ َد ْ‬ ‫(قسم ‪ٟ‬نما) إِ​ِّ​ّن لَ ُك َما ل َِم َن النَاصح َ‬ ‫ص َف ِ‬ ‫وطَِف َقا َ‪٫‬نْ ِ‬ ‫ا‪٨‬نَا َربػُّ ُه َما أَ​َملْ أَنْػ َه ُك َما َع ْن تِْل ُك َما ال َ‬ ‫ش َج َرةِ‪َ .‬وأَقُ ْل‬ ‫اف عَلَْي ِه َما ِم ْن َوَر ِؽ ا ْ‪ٛ‬نَن َِة‪َ .‬وَان َد ُ‬ ‫َ‬ ‫لَ ُك َما إِ َف ال َ‬ ‫سنَا َوإِ ْف َملْ تَػغْ ِف ْر لَنَا َوتَػ ْر َ٘نْنَا لَنَ ُكونَ َن‬ ‫ش ْيطَا َف لَ ُك َما َع ُد ٌّو ُمبِ ٌ‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َاال َربػَنَا ظَلَ ْمنَا أَنْػ ُف َ‬ ‫ِمن ْ ِ‬ ‫ض َع ُد ٌّو َولَ ُك ْم ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض ُك ْم لِبَػ ْع ٍ‬ ‫ض‬ ‫ين‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ ْاىبِطُوا ( االنساف والشيطاف) بَػ ْع ُ‬ ‫ا‪ٝ‬نَاس ِر َ‬ ‫َ‬ ‫ُم ْستَػ َق ٌّر َوَمتَاعٌ إِ َ​َل ِح ٍ‬ ‫اؿ فِ َيها َٓنْيَػ ْو َف َوفِ َيها ٕنَُوتُو َف َوِم ْنػ َها ُٔنَْر ُجو َف‪.‬‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬

‫اي ب ِين آَدـ قَ ْد أَنْػزلْنا علَي ُكم لِباسا يػوا ِري سوآَتِ ُكم وِري ً ِ‬ ‫ك َخ ْيػ ٌر‪.‬‬ ‫اس التَػ ْق َوى ذَلِ َ‬ ‫َ َ َ​َ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ ْ َ ً َُ‬ ‫شا‪َ .‬ولبَ ُ‬ ‫ت َِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِمن آَاي ِ‬ ‫َد َـ َال يَػ ْفتِنَػنَ ُك ُم ال َ‬ ‫ج أَبَػ َويْ ُك ْم ِم َن‬ ‫اّلل ل َ​َعلَ ُه ْم يَ َذ َك ُرو َف‪َ .‬اي بَِين آ َ‬ ‫ش ْيطَا ُف َك َما أَ ْخ َر َ‬ ‫ذَل َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ث َال تَػ َرْونَػ ُه ْم‪ .‬إِ َان‬ ‫اس ُه َما لِ ًُِنيَػ ُه َما َس ْوآَهتِ​ِ َما‪ .‬إِنَوُ يَػ َرا ُك ْم ُى َو َوقَبِيلُوُ ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ا ْ‪ٛ‬نَن َِة يَػ ْنز ُ‬ ‫ِع َع ْنػ ُه َما لبَ َ‬ ‫جعلْنا ال َ ِ‬ ‫اط ِ ِ ِ‬ ‫ين َال يػُ ْؤِمنُو َف‪.‬‬ ‫َ​َ َ‬ ‫شيَ َ‬ ‫ٌن أ َْوليَاءَ للَذ َ‬ ‫وإِ َذا فَػعلُوا فَ ِ‬ ‫اّللُ أ َ​َم َرَان ِّبَا‪ .‬قُ ْل إِ َف َ‬ ‫شةً قَالُوا َو َج ْد َان َعلَْيػ َها آ َ​َاب َء َان َو َ‬ ‫اّللَ َال َ​َي ُْم ُر‬ ‫اح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ش ِاء‪ .‬أَتَػ ُقولُو َف علَى َِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫وى ُك ْم ِع ْن َد ُك ِّل‬ ‫ِابلْ َف ْح َ‬ ‫َ‬ ‫يموا ُو ُج َ‬ ‫اّلل َما َال تَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬قُ ْل أ َ​َم َر َرِّيب ِابلْق ْسط َوأَق ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ودو َف‪ .‬فَ ِري ًقا َى َدى َوفَ ِري ًقا َح َق َعلَْي ِه ُم‬ ‫ين‪َ .‬ك َما بَ َدأَ ُك ْم تَػعُ ُ‬ ‫َم ْسجد‪َ .‬وا ْدعُوهُ ُ‪٢‬نْلص َ‬ ‫ٌن لَوُ ال ّد َ‬ ‫وف َِ‬ ‫َاللَةُ‪ .‬إِنػَهم َأنَ ُذوا ال َ ِ‬ ‫اطٌن أَولِياء ِمن ُد ِ‬ ‫سبُو َف أَنػَ ُه ْم ُم ْهتَ ُدو َف‪.‬‬ ‫الض َ‬ ‫شيَ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫اّلل‪َ .‬وَْ‪٪‬ن َ‬

‫ب‬ ‫َد َـ ُخ ُذوا ِزينَػتَ ُك ْم ِع ْن َد ُك ِّل َم ْس ِج ٍد‪َ .‬وُكلُوا َوا ْش َربُوا َوَال تُ ْس ِرفُوا‪ .‬إِنَوُ َال ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫َاي بَِين آ َ‬ ‫الْمس ِرفٌِن‪ .‬قُل من ح َرـ ِزينةَ َِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫اّلل الَِ​ِت أَ ْخر ِ ِ ِ‬ ‫ادهِ والطَيِب ِ‬ ‫ات ِمن ِ ِ‬ ‫ين‬ ‫ْ َْ َ َ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ج لعبَ َ َّ‬ ‫َ​َ‬ ‫الرْزؽ؟ قُ ْل ى َي للَذ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫ِ‬ ‫صل ْاْلَاي ِ‬ ‫الدنْػيا َخالِصةً يػوـ ال ِْقيام ِة‪َ .‬ك َذلِ َ ِ‬ ‫ت لِ َق ْوٍـ يَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬قُ ْل إِ َ‪٧‬نَا َح َرَـ‬ ‫َ َْ َ َ َ‬ ‫آ َ​َمنُوا ِيف ا ْ‪ٜ‬نَيَاة ُّ َ‬ ‫ك نُػ َف ّ ُ َ‬ ‫اإل ُْث والْبػ ْغي بِغَ ًِن ا ْ‪ٜ‬ن ِّق‪ .‬و (حرـ ) أَ ْف تُ ْش ِرُكوا ِاب َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل َما‬ ‫َرَِّيب الْ َف َواح َ‬ ‫ش َما ظَ َه َر م ْنػ َها َوَما بَطَ َن َو ِْ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َمل يػنػ ِز ْؿ بِ ِو س ْلطَ ًاان‪ .‬وأَ ْف تَػ ُقولُوا علَى َِ‬ ‫اّلل َما َال تَػ ْعلَ ُمو َف‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ َُ ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َد َـ إِ َما‬ ‫اعةً َوَال يَ ْستَػ ْق ِد ُمو َف‪َ .‬اي بَِين آ َ‬ ‫َجلُ ُه ْم َال يَ ْستَأْخ ُرو َف َس َ‬ ‫َج ٌل‪ .‬فَِإذَا َجاءَ أ َ‬ ‫َول ُك ِّل أُ َمة أ َ‬ ‫ؼ َعلَْي ِه ْم َوَال ُى ْم‬ ‫َصلَ َح فَ َال َخ ْو ٌ‬ ‫َ​َيْتِيَػنَ ُك ْم ُر ُس ٌل ِم ْن ُك ْم يَػ ُق ُّ‬ ‫صو َف عَلَْي ُك ْم آ َ​َايِت‪ .‬فَ َم ِن اتَػ َقى َوأ ْ‬

‫‪81‬‬

‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اب النَا ِر ُى ْم فِ َيها َخالِ ُدو َف‪ .‬فَ َم ْن‬ ‫استَ ْكبَػ ُروا َع ْنػ َها أُولَئِ َ‬ ‫كأ ْ‬ ‫ين َك َذبُوا ِ​ِبَ َايتنَا َو ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َْ‪٪‬ن َزنُو َف‪َ .‬والذ َ‬ ‫أَظْلَم ِ‪٣‬نَ ِن افْػتػرى َعلَى َِ ِ‬ ‫صيبػهم ِمن ال ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اب‪َ .‬ح َ​َّت إِذَا‬ ‫ب ِ​ِبَ َايتِ​ِو أُولَئِ َ‬ ‫اّلل َكذ ًاب أ َْو َك َذ َ‬ ‫ك يَػنَا ُ‪ٟ‬نُ ْم نَ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫وف َِ‬ ‫جاءتْػهم رسلُنَا يػتَػوفَػونَػهم قَالُوا أَين ما ُك ْنػتُم تَ ْد ُعو َف ِمن ُد ِ‬ ‫ضلُّوا َعنَا َو َش ِه ُدوا‬ ‫اّلل‪ .‬قَالُوا َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ َ ُْ ُ​ُ َ َ ْ ُْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِم ْن قَػ ْبلِ ُك ْم ِم َن ا ْ‪ٛ‬نِ ِّن َو ِْ‬ ‫اإلنْ ِ‬ ‫س‬ ‫ين‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ ا ْد ُخلُوا ِيف أ َُم ٍم قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫َعلَى أَنْػ ُفس ِه ْم أَنػَ ُه ْم َكانُوا َكاف ِر َ‬ ‫ت أُ ْختَػ َها ح َ​َّت إِذَا ادَارُكوا فِ َيها َِ‬ ‫ُوال ُى ْم‬ ‫اى ْم ِأل َ‬ ‫ٗن ًيعا‪ .‬قَال ْ‬ ‫ت أُ َمةٌ ل َ​َعنَ ْ‬ ‫ِيف النَا ِر‪ُ .‬كلَ َما َد َخلَ ْ‬ ‫َت أُ ْخ َر ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ضع ًفا ِمن النَا ِر‪ .‬قَ َ ِ‬ ‫َضلُّ َ ِ​ِ‬ ‫ف ول ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َت‬ ‫َك ْن َال تَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬وقَال ْ‬ ‫َربػَنَا َى ُؤَالء أ َ‬ ‫اؿ ل ُك ٍّل ض ْع ٌ َ‬ ‫وان فَآَهت ْم َع َذ ًااب ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫اب ِّنَا ُك ْنػتُ ْم تَ ْك ِسبُو َف‪.‬‬ ‫اى ْم فَ َما َكا َف لَ ُك ْم َعلَْيػنَا ِم ْن فَ ْ‬ ‫أُوَال ُى ْم ألُ ْخ َر ُ‬ ‫ض ٍل‪ .‬فَ ُذوقُوا ال َْع َذ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫س َم ِاء َوَال يَ ْد ُخلُو َف ا ْ‪ٛ‬نَنَةَ‬ ‫اب ال َ‬ ‫ين َك َذبُوا ِ​ِبَ َايتنَا َو ْ‬ ‫َح َ‪ٟ‬نُ ْم أَبْػ َو ُ‬ ‫استَ ْكبَػ ُروا َع ْنػ َها َال تُػ َفت ُ‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نِي ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم ِم َها ٌد َوِم ْن فَػ ْوقِ ِه ْم‬ ‫اط‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫ك َْ‪٤‬ن ِزي ال ُْم ْج ِرم َ‬ ‫َح َ​َّت يَل َج ا ْ‪ٛ‬نَ َم ُل ِيف َس ِّم ْ َ‬ ‫ٌن َ‪ٟ‬نُ ْم م ْن َج َهن َ‬ ‫ك َْ‪٤‬ن ِزي الظَالِ ِمٌن‪ .‬والَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫غَ َو ٍ‬ ‫سا إَِال ُو ْس َع َها‪.‬‬ ‫ات َال نُ َكلِّ ُ‬ ‫اش‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ف نَػ ْف ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ُدوِرِى ْم ِم ْن ِغ ٍّل َْنْ ِري ِم ْن َٓنْتِ ِه ُم‬ ‫أُولَئِ َ‬ ‫كأْ‬ ‫اب ا ْ‪ٛ‬نَنَة ُى ْم ف َيها َخال ُدو َف‪َ .‬ونَػ َز ْعنَا َما ِيف ُ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ َِ‬ ‫ي ل َْوَال أَ ْف َى َد َاان َ‬ ‫ت‬ ‫اء ْ‬ ‫ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫اّللُ‪ .‬لَ َق ْد َج َ‬ ‫ار َوقَالُوا ا ْ‪ٜ‬نَ ْم ُد َّلل الذي َى َد َاان ‪ٟ‬نَ َذا َوَما ُكنَا لنَػ ْهتَد َ‬ ‫اب ا ْ‪ٛ‬نَن َِة‬ ‫ُر ُس ُل َربِّنَا ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق َونُ ُ‬ ‫وىا ِّنَا ُك ْنػتُ ْم تَػ ْع َملُو َف‪َ .‬وَان َدى أ ْ‬ ‫ودوا أَ ْف تِْل ُك ُم ا ْ‪ٛ‬نَنَةُ أُوِرثْػتُ ُم َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫اب النَا ِر أَ ْف قَ ْد َو َج ْد َان َما َو َع َد َان َربػُّنَا َح ًّقا فَػ َه ْل َو َج ْد ُ​ُتْ َما َو َع َد َربُّ ُك ْم َح ًّقا؟ قَالُوا نَػ َع ْم‪.‬‬ ‫أْ‬ ‫َص َح َ‬ ‫يل َِ‬ ‫فَأَذَ َف م َؤ ِذّ ٌف بػيػنػهم أَ ْف لَعنةُ َِ‬ ‫اّلل َعلَى الظَالِ ِم َ ِ‬ ‫صدُّو َف َع ْن َسبِ ِ‬ ‫اّلل َويَػ ْبػغُونَػ َها ِع َو ًجا‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ين يَ ُ‬ ‫ُ َْ َ ُ ْ‬ ‫ٌن‪ .‬الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َخرةِ َكافِرو َف‪ .‬وبػيػنػهما ِحجاب وعلَى ْاألَ ْعر ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؼ ِر َج ٌ‬ ‫اى ْم‪َ .‬وَان َد ْوا‬ ‫َو ُى ْم ِاب ْ​ْل َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ٌ َ َ‬ ‫اؿ يَػ ْع ِرفُو َف ُك ًّال بِسي َم ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ِرفَ ْ‬ ‫اب ا ْ‪ٛ‬نَنَة أَ ْف َس َال ٌـ َعلَْي ُك ْم َملْ يَ ْد ُخلُ َ‬ ‫أْ‬ ‫ت أَبْ َ‬ ‫وىا َو ُى ْم يَط َْمعُو َف‪َ .‬وإِذَا ُ‬ ‫َص َح َ‬ ‫صُ‬ ‫ارُى ْم تلْ َقاءَ‬ ‫اب النَا ِر قَالُوا ربػَنا َال َْنْعلْنا مع الْ َقوِـ الظَالِ ِمٌن‪ .‬وَاندى أَصحاب ْاألَ ْعر ِ‬ ‫َص َح ِ‬ ‫اؼ ِر َج ًاال‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫أْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ​َ َ​َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْس ْمتُ ْم‬ ‫يم ُ‬ ‫ربو َف‪ .‬أ َ​َى ُؤَالء الذ َ‬ ‫يَػ ْع ِرفُونَػ ُه ْم بس َ‬ ‫اى ْم قَالُوا َما أَ ْغ َىن َع ْن ُك ْم َٗنْ ُع ُك ْم َوَما ُك ْنػتُ ْم تَ ْستَ ْك ُ‬ ‫ين أَق َ‬ ‫َال يَػنَا ُ‪ٟ‬نُ​ُم َ‬ ‫اب النَا ِر‬ ‫اّللُ بَِر ْ٘نَ ٍة؟ ا ْد ُخلُوا ا ْ‪ٛ‬نَنَةَ َال َخ ْو ٌ‬ ‫ؼ َعلَْي ُك ْم َوَال أَنْػتُ ْم َٓنْ َزنُو َف‪َ .‬وَان َدى أ ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫اّللُ‪ .‬قَالُوا إِ َف َ‬ ‫ضوا َعلَْيػنَا ِم َن ال َْم ِاء أ َْو ِ‪٣‬نَا َرَزقَ ُك ُم َ‬ ‫اّللَ َح َرَم ُه َما َعلَى‬ ‫اب ا ْ‪ٛ‬نَن َِة أَ ْف أَفِي ُ‬ ‫أْ‬ ‫َص َح َ‬ ‫الدنْػيا فَالْيػوـ نَػ ْنساىم َكما نَ ِ‬ ‫الْ َكافِ ِرين الَ ِذ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سوا ل َقاءَ‬ ‫ين أنَ ُذوا دينَػ ُه ْم َ‪ٟ‬نًْوا َولَعبًا َوغَ َرتْػ ُه ُم ا ْ‪ٜ‬نَيَاةُ ُّ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ‬

‫‪82‬‬

‫ِ‬ ‫اى ْم بِ ِكتَ ٍ‬ ‫اب فَ َ‬ ‫صلْنَاهُ َعلَى ِعل ٍْم ُى ًدى َوَر ْ٘نَةً‬ ‫يَػ ْوم ِه ْم َى َذا َوَما َكانُوا ِ​ِبَ َايتِنَا َْ‪٩‬ن َح ُدو َف‪َ .‬ولَ َق ْد ِج ْئػنَ ُ‬ ‫وؿ‬ ‫لِ َق ْوٍـ يُػ ْؤِمنُو َف‪َ .‬ى ْل يَػ ْنظُ​ُرو َف إَِال َ​َتْ ِويلَوُ يَػ ْو َـ َ​َيِْت َ​َتْ ِويلُوُ (الكتاب بتحقق ما اخرب بو) يَػ ُق ُ‬ ‫ِ‬ ‫الَ ِذين نَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء فَػيَ ْش َفعُوا لَنَا أ َْو نُػ َر ُّد‬ ‫اء ْ‬ ‫ت ُر ُس ُل َربّنَا ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق فَػ َه ْل لَنَا م ْن ُش َف َع َ‬ ‫سوهُ م ْن قَػ ْب ُل قَ ْد َج َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َل َع ْنػ ُه ْم َما َكانُوا يَػ ْفتَػ ُرو َف‪.‬‬ ‫س ُه ْم َو َ‬ ‫فَػنَػ ْع َم َل غَْيػ َر الذي ُكنَا نػَ ْع َم ُل‪ .‬قَ ْد َخس ُروا أَنْػ ُف َ‬

‫ِ ِ‬ ‫اّلل الَ ِذي َخلَ َق ال َ ِ‬ ‫استَػ َوى (ابلتدبًن) َعلَى‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫ض ِيف ستَة أ َ​َايٍـ ُثَُ (و) ْ‬ ‫إِ َف َربَ ُك ُم َُ‬ ‫ِ‬ ‫شمس والْ َقمر والنُّجوـ مسخَر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ال َْع ْر ِ‬ ‫ات ِ​ِب َْم ِرهِ‪.‬‬ ‫ش (دوما)‪ .‬يػُغْشي اللَْي َل النػ َ‬ ‫َه َار يَطْلُبُوُ َحثيثًا َوال َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫ْق َو ْاأل َْم ُر‪ .‬تَػبَ َار َؾ َ‬ ‫ب‬ ‫أ َ​َال لَوُ ْ‬ ‫اّللُ َر ُّ‬ ‫ض ُّر ًعا َو ُخ ْفيَةً‪ .‬إِنَوُ َال ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫ٌن‪ .‬ا ْد ُعوا َربَ ُك ْم تَ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَل ُ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫ض بػع َد إِص َال ِحها وا ْدعوه َخوفًا وطَمعا‪ .‬إِ َف ر ْ٘نةَ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يب‬ ‫َ​َ‬ ‫ين‪َ .‬وَال تُػ ْفس ُدوا ِيف ْاأل َْر ِ َ ْ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ ً‬ ‫اّلل قَ ِر ٌ‬ ‫ال ُْم ْعتَد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬و ُى َو الَ ِذي يُػ ْر ِس ُل ِّ‬ ‫ت َس َح ًااب ثَِق ًاال‬ ‫ٌن يَ َد ْي َر ْ٘نَتِ ِو َح َ​َّت إِذَا أَقَػلَ ْ‬ ‫ح بُ ْش ًرا بَػ َْ‬ ‫م َن ال ُْم ْحسن َ‬ ‫الرَاي َ‬ ‫ت فَأَنْػزلْنَا بِ ِو الْماء فَأَ ْخرجنَا بِ ِو ِمن ُك ِل الثَمر ِ‬ ‫س ْقنَاهُ لِبػلَ ٍد ميِ ٍ‬ ‫ِج ال َْم ْوتَى ل َ​َعلَ ُك ْم‬ ‫ات‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ك ُ‪٦‬نْر ُ‬ ‫ْ ّ َ​َ‬ ‫َِ‬ ‫ؼ‬ ‫ص ِّر ُ‬ ‫ج نَػبَاتُوُ ِبِ​ِ ْذ ِف َربِِّو َوالَ ِذي َخبُ َ‬ ‫ج إَِال نَكِ ًدا‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫ك نُ َ‬ ‫ث َال َ‪٫‬نُْر ُ‬ ‫ب َ‪٫‬نُْر ُ‬ ‫تَ َذ َك ُرو َف‪َ .‬والْبَػلَ ُد الطيّ ُ‬ ‫ْاْلَاي ِ‬ ‫ت لَِق ْوٍـ يَ ْش ُك ُرو َف‪.‬‬ ‫َ‬ ‫اؿ َاي قَػ ْوِـ ا ْعبُ ُدوا َ‬ ‫اؼ‬ ‫وحا إِ َ​َل قَػ ْوِم ِو فَػ َق َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫اّللَ َما لَ ُك ْم ِم ْن إِل ٍَو غَْيػ ُرهُ‪ .‬إِ​ِّ​ّن أ َ‬ ‫لَ َق ْد أ َْر َسلْنَا نُ ً‬ ‫ِ‬ ‫ض َال ٍؿ ُمبِ ٍ‬ ‫س‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫اب يَػ ْوٍـ َع ِظ ٍيم‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ ال َْم َِلُ ِم ْن قَػ ْوِم ِو إِ َان لَنَػ َر َ‬ ‫اؾ ِيف َ‬ ‫َعلَْي ُك ْم َع َذ َ‬ ‫اؿ َاي قَػ ْوـ ل َْي َ‬ ‫اّللِ‬ ‫َك ِين رس ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ُح لَ ُك ْم َوأَ ْعلَ ُم ِم َن َ‬ ‫ِيب َ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫وؿ م ْن َر ِّ‬ ‫ٌن‪ .‬أُبَػلّغُ ُك ْم ِر َس َاالت َرِّيب َوأَنْ َ‬ ‫ض َاللَةٌ‪َ .‬ول ّ َ ُ‬ ‫َما َال تَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬أ َ​َو َع ِج ْبػتُ ْم أَ ْف َجاءَ ُك ْم ِذ ْك ٌر ِم ْن َربِّ ُك ْم َعلَى َر ُج ٍل ِم ْن ُك ْم لِيُػ ْن ِذ َرُك ْم َولِتَػتَػ ُقوا َول َ​َعلَ ُك ْم‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َك َذبُوا ِ​ِبَ َايتِنَا إِنػَ ُه ْم َكانُوا‬ ‫ين َم َعوُ ِيف الْ ُفلْك‪َ .‬وأَ ْغ َرقػْنَا الذ َ‬ ‫تُػ ْر َ٘نُو َف‪ .‬فَ َك َذبُوهُ فَأ َْ‪٤‬نَْيػنَاهُ َوالذ َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫قَػ ْوًما َع ِم َ‬

‫و (ارسلنا) إِ َ​َل َع ٍ‬ ‫اؿ َاي قَػ ْوِـ ا ْعبُ ُدوا َ‬ ‫اّللَ َما لَ ُك ْم ِم ْن إِل ٍَو غَْيػ ُرهُ أَفَ َال‬ ‫ودا‪ .‬قَ َ‬ ‫اد أ َ‬ ‫اى ْم ُى ً‬ ‫َخ ُ‬ ‫َ‬ ‫اؾ ِيف س َفاى ٍة وإِ َان لَنظُن َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫تَػتَػ ُقو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫ين َك َف ُروا م ْن قَػ ْوم ِو إِ َان لَنَػ َر َ َ َ َ َ‬ ‫ُّك م َن الْ َكاذبِ َ‬ ‫اؿ ال َْم َِلُ الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َك ِين رس ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫س ِيب َس َف َ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫وؿ م ْن َر ِّ‬ ‫ٌن‪ .‬أُبَػلّغُ ُك ْم ِر َس َاالت َرِّيب َوأ َ​َان لَ ُك ْم َانص ٌ‬ ‫اىةٌ َول ّ َ ُ‬ ‫َاي قَػ ْوـ ل َْي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَم ٌ‬ ‫اء ُك ْم ذ ْك ٌر م ْن َربّ ُك ْم َعلَى َر ُج ٍل م ْن ُك ْم ليُػ ْنذ َرُك ْم َواذْ ُك ُروا إ ْذ َج َعلَ ُك ْم ُخلَ َفاءَ‬ ‫ٌن‪ .‬أ َ​َو َعج ْبػتُ ْم أَ ْف َج َ‬

‫‪83‬‬

‫ِ‬ ‫اّلل لَعلَ ُكم تُػ ْفلِحو َف‪ .‬قَالُوا أ ِ‬ ‫َج ْئػتَػنَا‬ ‫وح‪َ .‬وَزا َد ُك ْم ِيف ْ‬ ‫ِم ْن بَػ ْع ِد قَػ ْوِـ نُ ٍ‬ ‫ا‪ٝ‬نَل ِْق بَ ْسطَةً‪ .‬فَاذْ ُك ُروا آ َ​َالءَ َ َ ْ ُ‬ ‫ت ِمن ال َ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫لِنَػ ْعبُ َد َ‬ ‫اؿ قَ ْد‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫صادق َ‬ ‫اّللَ َو ْح َدهُ َونَ َذ َر َما َكا َف يَػ ْعبُ ُد آ َ​َاب ُؤَان‪ .‬فَأْتنَا ّنَا تَع ُد َان إِ ْف ُك ْن َ َ‬ ‫ادلُونَِين ِيف أ ْ ٍ‬ ‫ضب‪ .‬أ َُْنَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وىا أَنْػتُ ْم َوآ َ​َاب ُؤُك ْم َما نَػ َز َؿ َ‬ ‫َ‪ٚ‬نَاء َ‪ٚ‬نَْيػتُ ُم َ‬ ‫اّللُ‬ ‫س َوغَ َ ٌ‬ ‫َوقَ َع َعلَْي ُك ْم م ْن َربّ ُك ْم ِر ْج ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ٍ‬ ‫ين َم َعوُ بَِر ْ٘نَ ٍة ِمنَا‪َ .‬وقَطَ ْعنَا‬ ‫ين‪ .‬فَأ َْ‪٤‬نَْيػنَاهُ َوالذ َ‬ ‫ّبَا م ْن ُسلْطَاف‪ .‬فَانْػتَظ ُروا إِ​ِّ​ّن َم َع ُك ْم م َن ال ُْم ْنػتَظ ِر َ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ين َك َذبُوا ِ​ِبَ َايتنَا َوَما َكانُوا ُم ْؤمن َ‬ ‫َداب َر الذ َ‬ ‫َخاىم ص ِ‬ ‫ِ ٍِ‬ ‫اؿ َاي قَػ ْوِـ ا ْعبُ ُدوا َ‬ ‫ا‪ٜ‬نًا‪ .‬قَ َ‬ ‫اءتْ ُك ْم بَػيِّنَةٌ‬ ‫َوإِ َ​َل ٖن َ‬ ‫َُود أ َ ُ ْ َ‬ ‫اّللَ َما لَ ُك ْم م ْن إلَو غَْيػ ُرهُ‪ .‬قَ ْد َج َ‬ ‫سوىا بِ ٍ‬ ‫ض َِ‬ ‫ِمن ربِ ُكم ى ِذهِ َانقَةُ َِ‬ ‫وىا َ​َتْ ُك ْل ِيف أ َْر ِ‬ ‫ْخ َذ ُك ْم‬ ‫سوء فَػيَأ ُ‬ ‫اّلل لَ ُك ْم آَيَةً‪ .‬فَ َذ ُر َ‬ ‫ْ َّ ْ َ‬ ‫اّلل َوَال ٕنَ​َ ُّ َ ُ‬ ‫ض تَػت ِ‬ ‫َع َذاب أَلِيم‪ .‬واذْ ُكروا إِ ْذ جعلَ ُكم ُخلَ َفاء ِمن بػع ِد َع ٍ‬ ‫اد‪َ .‬وبَػ َوأَ ُك ْم ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫َخ ُذو َف ِم ْن ُس ُهوِ‪ٟ‬نَا‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫ٌ ٌ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل وَال تَػعثَػوا ِيف ْاألَر ِ ِ ِ‬ ‫اؿ ال َْم َِلُ‬ ‫ين‪ .‬قَ َ‬ ‫ورا َوتَػ ْن ِحتُو َف ا ْ‪ٛ‬نِبَ َ‬ ‫اؿ بُػيُ ً‬ ‫قُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫وات‪ .‬فَاذْ ُك ُروا آ َ​َالءَ َ َ ْ ْ‬ ‫ض ُم ْفسد َ‬ ‫صً‬ ‫ِ‬ ‫ضعِ ُفوا لِمن آَمن ِم ْنػهم أَتَػعلَمو َف أَ َف ص ِ‬ ‫ِ​ِ ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ا‪ٜ‬نًا ُم ْر َس ٌل ِم ْن‬ ‫استُ ْ‬ ‫ين ْ‬ ‫ين ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ​َ ُْ ْ ُ‬ ‫استَ ْكبَػ ُروا م ْن قَػ ْومو للَذ َ‬ ‫الذ َ‬ ‫ربِ ِو‪ .‬قَالُوا إِ َان ِّنَا أُر ِسل بِ ِو م ْؤِمنُو َف‪ .‬قَ َ َ ِ‬ ‫استَ ْكبَػ ُروا إِ َان ِابلَ ِذي آ َ​َم ْنػتُ ْم بِ ِو َكافِ ُرو َف‪.‬‬ ‫ين ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫فَػع َقروا النَاقَةَ وعتػوا عن أَم ِر رّ​ّبِ​ِم‪ .‬وقَالُوا اي ِ‬ ‫ت ِم َن ال ُْم ْر َسلِينَز‬ ‫ح ائْتِنَا ِّنَا تَعِ ُد َان إِ ْف ُك ْن َ‬ ‫َ َ‬ ‫صال ُ‬ ‫َ َ​َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫َُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػتَػ َو َ​َل َع ْنػ ُه ْم َوقَ َ‬ ‫اؿ َاي قَػ ْوـ لَ​َق ْد أَبْػلَغْتُ ُك ْم ِر َسالَةَ‬ ‫فَأ َ‬ ‫َخ َذتْػ ُه ُم ال َر ْج َفةُ فَأ ْ‬ ‫َصبَ ُحوا ِيف َدا ِرى ْم َجاٖن َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ص ْح ُ‬ ‫ت لَ ُك ْم َولَك ْن َال ُٓنبُّو َف النَاصح َ‬ ‫َرِّيب َونَ َ‬ ‫شةَ ما سبػ َق ُكم ِّبا ِمن أ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و(ارسلنا) لُوطًا إِ ْذ قَ َ ِ ِ ِ‬ ‫ٌن ‪.‬‬ ‫َحد م َن ال َْعال َِم َ‬ ‫اؿ ل َق ْومو أ َ​َ​َتْتُو َف الْ َفاح َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫وف النِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِنَ ُك ْم لَتَأْتُو َف ِّ‬ ‫اب قَػ ْوِم ِو إَِال‬ ‫الر َج َ‬ ‫ساء بَ ْل أَنْػتُ ْم قَػ ْوٌـ ُم ْس ِرفُو َف‪َ .‬وَما َكا َف َج َو َ‬ ‫اؿ َش ْه َوةً م ْن ُد ّ َ‬ ‫أَ ْف قَالُوا أَ ْخ ِرج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِم َن‬ ‫َرو َف‪ .‬فَأ َْ‪٤‬نَْيػنَاهُ َوأ َْىلَوُ إَِال ْام َرأَتَوُ َكانَ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫وى ْم م ْن قَػ ْريَت ُك ْم إِنػَ ُه ْم أ َُان ٌ‬ ‫س يَػتَطَه ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ين ‪َ .‬وأ َْمطَْرَان َعلَْي ِه ْم َمطًَرا فَانْظُْر َك ْي َ‬ ‫ف َكا َف َعاقبَةُ ال ُْم ْج ِرم َ‬ ‫الْغَاب ِر َ‬

‫اؿ َاي قَػ ْوِـ ا ْعبُ ُدوا َ‬ ‫اى ْم ُش َع ْيػبًا‪ .‬قَ َ‬ ‫اّللَ َما لَ ُك ْم ِم ْن إِل ٍَو غَْيػ ُرهُ قَ ْد َجاءَتْ ُك ْم بَػيِّنَةٌ‬ ‫َوإِ َ​َل َم ْديَ َن أ َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اء ُى ْم َوَال تُػ ْف ِس ُدوا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض بَػ ْع َد‬ ‫َاس أَ ْشيَ َ‬ ‫سوا الن َ‬ ‫م ْن َربّ ُك ْم‪ .‬فَأ َْوفُوا الْ َك ْي َل َوالْم َيزا َف َوَال تَػ ْب َخ ُ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫إِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫صدُّو َف َع ْن‬ ‫ْ‬ ‫ص َالح َها‪ .‬ذَل ُك ْم َخ ْيػ ٌر لَ ُك ْم إِ ْف ُك ْنػتُ ْم ُم ْؤمن َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَال تَػ ْق ُع ُدوا بِ ُك ِّل ص َراط تُوع ُدو َف َوتَ ُ‬ ‫يل َِ‬ ‫َسبِ ِ‬ ‫ف َكا َف‬ ‫اّلل َم ْن آ َ​َم َن بِ ِو َوتَػ ْبػغُونَػ َها ِع َو ًجا‪َ .‬واذْ ُك ُروا إِ ْذ ُك ْنػتُ ْم قَلِ ًيال فَ َكثػ َ​َرُك ْم َوانْظُ​ُروا َك ْي َ‬

‫‪84‬‬

‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْت بِ ِو َوطَائَِفةٌ َملْ يػُ ْؤِمنُوا فَ ْ ِ‬ ‫ربوا‬ ‫ين‪َ .‬وإِ ْف َكا َف طَائَِفةٌ ِم ْن ُك ْم آ َ​َمنُوا ِابلَ ِذي أ ُْر ِسل ُ‬ ‫َعاقبَةُ ال ُْم ْفسد َ‬ ‫اص ُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫َح َ​َّت َْ‪٪‬ن ُك َم َ‬ ‫َك َاي‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫استَ ْكبَػ ُروا ِم ْن قَػ ْوِم ِو لَنُ ْخ ِر َجن َ‬ ‫اّللُ بَػ ْيػنَػنَا َو ُى َو َخ ْيػ ُر ا ْ‪ٜ‬نَاك ِم َ‬ ‫ين ْ‬ ‫اؿ ال َْم َِلُ الذ َ‬ ‫ُشعيب والَ ِذين آَمنوا مع َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن قَ ِد افْػتَػ َريْػنَا‬ ‫ود َف ِيف ِملَتِنَا‪ .‬قَ َ‬ ‫ك م ْن قَػ ْريَتِنَا أ َْو لَتَػعُ ُ‬ ‫اؿ أ َ​َول َْو ُكنَا َكا ِرى َ‬ ‫َْ ُ َ َ َُ َ َ‬ ‫َ​َاان َ ِ‬ ‫علَى َِ‬ ‫ود فِ َيها إَِال أَ ْف‬ ‫اّلل َك ِذ ًاب إِ ْف عُ ْد َان ِيف ِملَتِ ُك ْم بَػ ْع َد إِ ْذ ‪٤‬ن َ‬ ‫اّللُ م ْنػ َها‪َ .‬وَما يَ ُكو ُف لَنَا أَ ْف نَػعُ َ‬ ‫َ‬ ‫اّلل ربػُّنا و ِسع ربػُّنا ُكلَ َشي ٍء ِعلْما‪ .‬علَى َِ‬ ‫ٌن قَػ ْوِمنَا ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق‬ ‫يَ َ‬ ‫ْ ً َ‬ ‫اء َُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫اّلل تَػ َوَكلْنَا َربػَنَا افْػتَ ْح بَػ ْيػنَػنَا َوبَػ َْ‬ ‫شَ‬ ‫اؿ الْم َِلُ الَ ِذين َك َفروا ِمن قَػوِم ِو لَئِ ِن اتَػبػعتم ُشعيػبا إِنَ ُكم إِذًا َ‪ٝ‬نَ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اس ُرو َف‬ ‫َوأَنْ َ‬ ‫ت َخ ْيػ ُر الْ َفآن َ‬ ‫َ ُ ْ ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َْ ً ْ‬ ‫ٌن‪َ .‬وقَ َ َ‬ ‫ِ َِ‬ ‫َخ َذتْػهم ال َرج َفةُ فَأَصبحوا ِيف َدا ِرِىم ج ِاٖنِ َ ِ‬ ‫ين‬ ‫ْ َ َ‬ ‫فَأ َ ُ ُ ْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ين َك َذبُوا ُش َع ْيػبًا َكأَ ْف َملْ يَػ ْغنَػ ْوا ف َيها الذ َ‬ ‫ٌن‪ .‬الذ َ‬ ‫َك َذبوا ُشعيػبا َكانُوا ىم ْ ِ‬ ‫اؿ اي قَػوِـ لَ َق ْد أَبػلَ ْغتُ ُكم ِرس َاال ِ‬ ‫ت َرِّيب‬ ‫ُ َْ ً‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ين‪ .‬فَػتَػ َو َ​َل َع ْنػ ُه ْم َوقَ َ َ ْ‬ ‫ا‪ٝ‬نَاس ِر َ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ين؟‬ ‫ت لَ ُك ْم‪ .‬فَ َك ْي َ‬ ‫ص ْح ُ‬ ‫َونَ َ‬ ‫فآَ‬ ‫َسى َعلَى قَػ ْوـ َكاف ِر َ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َر ِاء ل َ​َعلَ ُه ْم يَ َ‬ ‫ْس ِاء َوال َ‬ ‫ض َرعُو َف‪ُ .‬ثَُ بَ َدلْنَا‬ ‫ب إَِال أ َ‬ ‫َخ ْذ َان أ َْىلَ َها ِابلْبَأ َ‬ ‫َوَما أ َْر َسلْنَا يف قَػ ْريَة م ْن نَِ ٍّ‬ ‫م َكا َف ال َ ِ ِ‬ ‫س آ َ​َاب َء َان ال َ‬ ‫َخ ْذ َان ُى ْم بَػ ْغتَةً َو ُى ْم َال‬ ‫ض َراءُ َوال َ‬ ‫سنَةَ َح َ​َّت َع َف ْوا َوقَالُوا قَ ْد َم َ‬ ‫س َراءُ فَأ َ‬ ‫َ‬ ‫سيّئَة ا ْ‪ٜ‬نَ َ‬ ‫ات ِمن ال َ ِ‬ ‫ض ول ِ‬ ‫ي ْشعرو َف‪ .‬ولَو أَ َف أ َْىل الْ ُقرى آَمنُوا واتَػ َقوا لَ​َفتَحنَا عَلَي ِهم بػرَك ٍ‬ ‫َك ْن‬ ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ​ُ َ ْ‬ ‫س َماء َو ْاأل َْر ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ْ َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْسنَا بَػيَ ًاات َو ُى ْم َانئِ ُمو َف‪.‬‬ ‫َك َذبُوا فَأ َ‬ ‫َخ ْذ َان ُى ْم ِّنَا َكانُوا يَ ْكسبُو َف‪ .‬أَفَأَم َن أ َْى ُل الْ ُق َرى أَ ْف َ​َيْتيَػ ُه ْم َِب ُ‬ ‫اّلل فَ َال َيْمن م ْكر َِ‬ ‫ضحى وىم يػلْعبو َف‪ .‬أَفَأ َِمنوا م ْكر َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‬ ‫ْسنَا ُ ً َ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫أ َ​َوأَم َن أ َْى ُل الْ ُق َرى أَ ْف َ​َيْتيَػ ُه ْم َِب ُ‬ ‫َ​َُ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫إَِال الْ َقوـ ْ ِ‬ ‫اى ْم‬ ‫ض ِم ْن بَػ ْع ِد أ َْىلِ َها أَ ْف ل َْو نَ َ‬ ‫َص ْبػنَ ُ‬ ‫ين يَ ِرثُو َف ْاأل َْر َ‬ ‫شاءُ أ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ا‪ٝ‬نَاس ُرو َف‪ .‬أ َ​َوَملْ يَػ ْهد للَذ َ‬ ‫ك ِم ْن أَنْػبَائِ َها َولَ َق ْد‬ ‫ْك الْ ُق َرى نَػ ُق ُّ‬ ‫ص َعلَْي َ‬ ‫بِ ُذنُوّبِ​ِ ْم َونَطْبَ ُع َعلَى قُػلُوّبِ​ِ ْم فَػ ُه ْم َال يَ ْس َمعُو َف‪ .‬تِل َ‬ ‫جاءتْػهم رسلُهم ِابلْبػيِنَ ِ‬ ‫ات فَ َما َكانُوا لِيُػ ْؤِمنُوا ِّنَا َك َذبُوا (أسالفهم الكفرة) ِم ْن قَػ ْب ُل (زمن من‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ُ ُ ْ َّ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ َعلَى قُػلُ ِ‬ ‫ك يَطْبَ ُع َ‬ ‫ين‪َ .‬وَما َو َج ْد َان ِألَ ْكثَ ِرِى ْم ِم ْن َع ْه ٍد‪َ .‬وإِ ْف َو َج ْد َان‬ ‫سبقهم)‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫وب الْ َكاف ِر َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫أَ ْكثَػ َرُى ْم لَ​َفاسق َ‬

‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ف َكا َف َعاقِبَةُ‬ ‫وسى ِ​ِبَ َايتِنَا إِ َ​َل فِ ْر َع ْو َف َوَملَئِ ِو فَظَلَ ُموا ِّبَا‪ .‬فَانْظُْر َك ْي َ‬ ‫ُثَُ بَػ َعثْػنَا م ْن بَػ ْعدى ْم ُم َ‬ ‫اؿ موسى اي فِرعو ُف إِ​ِّن رس ٌ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وؿ َعلَى‬ ‫ٌن َح ِقي ٌق َعلَى أَ ْف َال أَقُ َ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫وؿ م ْن َر ِّ‬ ‫ين‪َ .‬وقَ َ ُ َ َ ْ َ ْ ّ َ ُ‬ ‫ال ُْم ْفسد َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ٍِ ِ ِ‬ ‫َِ َِ‬ ‫ت ِ​ِبَيٍَة‬ ‫يل‪ .‬قَ َ‬ ‫ت ِج ْئ َ‬ ‫اؿ إِ ْف ُك ْن َ‬ ‫اّلل إال ا ْ‪ٜ‬نَ َق‪ .‬قَ ْد ج ْئػتُ ُك ْم ببَػيّنَة م ْن َربّ ُك ْم فَأ َْرس ْل َمع َي بَِين إ ْس َرائ َ‬

‫‪85‬‬

‫ِ‬ ‫ت ِمن ال َ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ع يَ َدهُ فَِإذَا ِى َي‬ ‫ٌن‪َ .‬ونَػ َز َ‬ ‫صاهُ فَِإذَا ى َي ثػُ ْعبَا ٌف ُمبِ ٌ‬ ‫صادق َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَأَلْ َقى َع َ‬ ‫فَأْت ّبَا إِ ْف ُك ْن َ َ‬ ‫اؿ الْم َِلُ ِمن قَػوِـ فِرعو َف إِ َف ى َذا ل ِ ِ‬ ‫بػي َ ِ ِ‬ ‫يم‪ .‬يُ ِري ُد أَ ْف ُ‪٫‬نْ ِر َج ُك ْم ِم ْن‬ ‫َْ‬ ‫ين‪ .‬قَ َ َ ْ ْ ْ َ ْ‬ ‫َساح ٌر َعل ٌ‬ ‫ضاءُ للنَاظ ِر َ‬ ‫َ َ‬ ‫وؾ بِ ُك ِل س ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَر ِ‬ ‫اح ٍر‬ ‫ض ُك ْم فَ َما َذا َ​َت ُْم ُرو َف؟ قَالُوا أ َْرِج ْو َوأ َ‬ ‫ْ‬ ‫ين‪َ​َ .‬يْتُ َ ّ َ‬ ‫َخاهُ َوأ َْرس ْل ِيف ال َْم َدائ ِن َحاش ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫َعلِ ٍيم‪ .‬وجاء ال َ ِ‬ ‫اؿ نَػ َع ْم َوإِنَ ُك ْم ل َِم َن‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫َج ًرا إِ ْف ُكنَا َْ‪٥‬ن ُن الْغَالبِ َ‬ ‫س َح َرةُ ف ْرعَ ْو َف قَالُوا إِ َف لَنَا َأل ْ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ أَلْ ُقوا فَػلَ َما أَلْ َق ْوا‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫وسى إِ َما أَ ْف تُػلْق َي َوإِ َما أَ ْف نَ ُكو َف َْ‪٥‬ن ُن ال ُْملْق َ‬ ‫ال ُْم َق َربِ َ‬ ‫ٌن‪ .‬قَالُوا َاي ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن الن ِ‬ ‫اؾ‬ ‫صَ‬ ‫استَػ ْرَىبُ ُ‬ ‫َس َح ُروا أَ ْع َُ‬ ‫َاس َو ْ‬ ‫وسى أَ ْف أَل ِْق َع َ‬ ‫وى ْم َو َجاءُوا بِس ْح ٍر َعظ ٍيم‪َ .‬وأ َْو َح ْيػنَا إِ َ​َل ُم َ‬ ‫ك َوانْػ َقلَبُوا‬ ‫فَِإذَا ِى َي تَػ ْل َق ُ‬ ‫ف َما َ​َيْفِ ُكو َف‪ .‬فَػ َوقَ َع ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق َوبَطَ َل َما َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪ .‬فَػغُلِبُوا ُىنَالِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اؿ‬ ‫ارو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫ين‪َ .‬وأُل ِْق َي ال َ‬ ‫ب ال َْعال َِمٌن َر ِّ‬ ‫ين‪ .‬قَالُوا آ َ​َمنَا بَِر ِّ‬ ‫َ‬ ‫ب ُم َ‬ ‫وسى َو َى ُ‬ ‫س َح َرةُ َساجد َ‬ ‫صاغ ِر َ‬ ‫فِ ْر َع ْو ُف آ َ​َم ْنػتُ ْم بِ ِو قَػ ْب َل أَ ْف َآ َذ َف لَ ُك ْم إِ َف َى َذا ل َ​َم ْك ٌر َم َك ْرٕنُ​ُوهُ ِيف ال َْم ِدينَ ِة لِتُ ْخ ِر ُجوا ِم ْنػ َها أ َْىلَ َها‪.‬‬ ‫ؼ تَػعلَمو َف َألُقَ ِطّع َن أَي ِدي ُكم وأَرجلَ ُكم ِمن ِخ َال ٍ‬ ‫ؼ ُثَُ َألُصلِّبػنَ ُكم أ ْ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬قَالُوا إِ َان إِ َ​َل‬ ‫َٗنَع َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُْ ْ ْ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫س ْو َ ْ ُ‬ ‫فَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ص ْبػ ًرا َوتَػ َوفَػنَا‬ ‫اءتْػنَا‪َ .‬ربػَنَا أَفْ ِر ْ‬ ‫غ َعلَْيػنَا َ‬ ‫َربّنَا ُم ْنػ َقلبُو َف‪َ .‬وَما تَػ ْنق ُم منَا إ َال أَ ْف آ َ​َمنَا ِ​ِبَ َايت َربّنَا لَ َما َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫وسى َوقَػ ْوَموُ لِيُػ ْف ِس ُدوا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ك‪.‬‬ ‫ٌن‪َ .‬وقَ َ‬ ‫ض َويَ َذ َر َؾ َوآ َِ‪ٟ‬نَتَ َ‬ ‫ُم ْسل ِم َ‬ ‫اؿ ال َْم َِلُ م ْن قَػ ْوـ ف ْر َع ْو َف أَتَ َذ ُر ُم َ‬ ‫اؿ سنػ َقتِل أَبػناءىم ونَستحيِي نِساءىم وإِ َان فَػوقَػهم قَ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫استَ ِعينُوا‬ ‫اى ُرو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫قَ َ َ ُ ّ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫وسى ل َق ْومو ْ‬ ‫اؿ ُم َ‬ ‫َ َُ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫ّلل واصِربوا إِ َف ْاألَر ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ادهِ‪ .‬والْعاقِبةُ لِلْمت َِقٌن‪ .‬قَالُوا أ ِ‬ ‫ّلل يوِرثُػها من ي َ ِ ِ ِ‬ ‫ُوذينَا ِم ْن‬ ‫شاءُ م ْن عبَ َ َ َ ُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ض َ ُ َ َْ َ‬ ‫اب َ َ ْ ُ‬ ‫ك َع ُد َوُك ْم َويَ ْستَ ْخلِ َف ُك ْم ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‬ ‫قَػ ْب ِل أَ ْف َ​َتْتِيَػنَا َوِم ْن بَػ ْع ِد َما ِج ْئػتَػنَا‪ .‬قَ َ‬ ‫سى َربُّ ُك ْم أَ ْف يُػ ْهلِ َ‬ ‫اؿ َع َ‬ ‫ص ِمن الثَمر ِ‬ ‫َؿ فِرعَو َف ِاب ِ ِ‬ ‫ات ل َ​َعلَ ُه ْم يَ َذ َك ُرو َف‪.‬‬ ‫فَػيَػ ْنظَُر َك ْي َ‬ ‫ف تَػ ْع َملُو َف‪َ .‬ولَ​َق ْد أ َ‬ ‫لسن َ‬ ‫َخ ْذ َان آ َ ْ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٌن َونَػ ْق ٍ َ َ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وسى َوَم ْن َم َعوُ‪ .‬أ َ​َال إِ َ‪٧‬نَا طَائُِرُى ْم‬ ‫سنَةُ قَالُوا لَنَا َىذه َوإِ ْف تُص ْبػ ُه ْم َسيِّئَةٌ يَطَيَػ ُروا ِّنُ َ‬ ‫فَإذَا َج َ‬ ‫اءتْػ ُه ُم ا ْ‪ٜ‬نَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ول ِ‬ ‫َك‬ ‫َك َن أَ ْكثَػ َرُى ْم َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬وقَالُوا َم ْه َما َ​َتْتِنَا بِ ِو ِم ْن آَيٍَة لِتَ ْس َح َرَان ِّبَا فَ َما َْ‪٥‬ن ُن ل َ‬ ‫ع ْن َد َ َ‬ ‫ض َف ِ‬ ‫ت م َف َ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اد َوالْ ُق َم َل َوال َ‬ ‫استَ ْكبَػ ُروا‬ ‫اد َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَأ َْر َسلْنَا َعلَْي ِه ُم الطُّوفَا َف َوا ْ‪ٛ‬نَ​َر َ‬ ‫ِّنُْؤمن َ‬ ‫ص َالت فَ ْ‬ ‫ع َوالد َ‬ ‫َـ آ َ​َاي ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬ولَ َما َوقَ َع َعلَْي ِه ُم ِّ‬ ‫ك ِّنَا َع ِه َد ِع ْن َد َؾ لَئِ ْن‬ ‫وسى ا ْدعُ لَنَا َربَ َ‬ ‫َوَكانُوا قَػ ْوًما ُْ‪٠‬ن ِرم َ‬ ‫الر ْج ُز قَالُوا َاي ُم َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ش ْفنَا َع ْنػ ُه ُم ِّ‬ ‫ت َعنَا ِّ‬ ‫الر ْج َز إِ َ​َل‬ ‫يل‪ .‬فَػلَ َما َك َ‬ ‫َك َ‬ ‫َك َولَنُػ ْر ِسلَ َن َم َع َ‬ ‫الر ْج َز لَنُػ ْؤِمنَ َن ل َ‬ ‫ش ْف َ‬ ‫ك بَِين إ ْس َرائ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اى ْم ِيف الْيَ ِّم ِ​ِبَنػَ ُه ْم َك َذبُوا ِ​ِبَ َايتِنَا َوَكانُوا‬ ‫َج ٍل ُى ْم َابلغُوهُ إِذَا ُى ْم يَػ ْن ُكثُو َف‪ .‬فَانْػتَػ َق ْمنَا م ْنػ ُه ْم فَأَ ْغ َرقػْنَ ُ‬ ‫أَ‬

‫‪86‬‬

‫ِ​ِ‬ ‫َِ‬ ‫شا ِر َؽ ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َوَمغَا ِربَػ َها الَِ​ِت َاب َرْكنَا‬ ‫ين َكانُوا يُ ْستَ ْ‬ ‫ض َع ُفو َف َم َ‬ ‫َع ْنػ َها غَافل َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وأ َْوَرثْػنَا الْ َق ْو َـ الذ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫صنَ ُع فِ ْر َع ْو ُف‬ ‫فِ َيها‪َ .‬وَٕنَ ْ‬ ‫ت َكلِ َمةُ َربِّ َ‬ ‫صبَػ ُروا‪َ .‬و َد َم ْرَان َما َكا َف يَ ْ‬ ‫يل ِّنَا َ‬ ‫ك ا ْ‪ٜ‬نُ ْس َىن َعلَى بَِين إ ْس َرائ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َصنَ ٍاـ‬ ‫يل الْبَ ْح َر فَأَتَػ ْوا َعلَى قَػ ْوـ يَػ ْع ُك ُفو َف َعلَى أ ْ‬ ‫َوقَػ ْوُموُ َوَما َكانُوا يَػ ْع ِر ُشو َف‪َ .‬و َج َاوْزَان ببَ ِين إ ْس َرائ َ‬ ‫اؿ إِنَ ُك ْم قَػ ْوٌـ َْنْ َهلُو َف‪ .‬إِ َف َى ُؤَال ِء ُمتَػبَػ ٌر َما‬ ‫اج َع ْل لَنَا إِ َ‪ٟ‬نًا َك َما َ‪ٟ‬نُ ْم آ َِ‪ٟ‬نَةٌ‪ .‬قَ َ‬ ‫وسى ْ‬ ‫َ‪ٟ‬نُ ْم؛ قَالُوا َاي ُم َ‬ ‫اؿ أَغَيػر َِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫اّلل أَبْ ِغي ُك ْم إِ َ‪ٟ‬نًا َو ُى َو فَ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ ْذ‬ ‫ضلَ ُك ْم َعلَى ال َْعال َِم َ‬ ‫ُى ْم فيو َوَابط ٌل َما َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪ .‬قَ َ ْ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ساءَ ُك ْم‪َ .‬وِيف‬ ‫سُ‬ ‫ومونَ ُك ْم ُس َ‬ ‫اء ُك ْم َويَ ْستَ ْحيُو َف ن َ‬ ‫وء ال َْع َذاب يػُ َقتّلُو َف أَبْػنَ َ‬ ‫أ َْ‪٤‬نَْيػنَا ُك ْم م ْن آَؿ ف ْر َع ْو َف يَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ذَل ُك ْم بَ​َالءٌ م ْن َربّ ُك ْم َعظ ٌ‬ ‫اىا بِع ْش ٍر فَػتَ َم ِمي َق ُ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وسى‬ ‫ٌن لَْيػلَةً‪َ .‬وقَ َ‬ ‫َوَو َ‬ ‫ات َربِّو أ َْربَع َ‬ ‫وسى ثَ​َالث َ‬ ‫ٌن لَْيػلَةً َوأ َْٕنَ ْمنَ َ َ‬ ‫اؿ ُم َ‬ ‫اع ْد َان ُم َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َخ ِيو ىارو َف ا ْخلُ ْف ِين ِيف قَػوِمي وأ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وسى لِ ِمي َقاتِنَا‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ين‪َ .‬ولَ َما َجاءَ ُم َ‬ ‫يل ال ُْم ْفسد َ‬ ‫أل َ ُ‬ ‫َصل ْح َوَال تَػتَب ْع َسب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‪ .‬قَ َ‬ ‫َوَكلَ َموُ َربُّوُ قَ َ‬ ‫ب أَِرِّن أَنْظُْر إِل َْي َ‬ ‫استَػ َق َر َم َكانَوُ‬ ‫َن تَػ َر ِاّن َولَك ِن انْظُْر إِ َ​َل ا ْ‪ٛ‬نَبَ ِل فَِإف ْ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫اؿ ل ْ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫صعِ ًقا‪ .‬فَػلَ َما أَفَا َؽ قَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫اؿ ُس ْب َحانَ َ‬ ‫وسى َ‬ ‫ؼ تَػ َرِاّن‪ .‬فَػلَ َما َْنَلَى َربُّوُ لل َ‬ ‫ْجبَ ِل َج َعلَوُ َد ًّكا َو َخ َر ُم َ‬ ‫فَ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك عَلَى الن ِ‬ ‫َاس بِ ِر َس َاالِت َوبِ َك َال ِمي‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫اصطَ​َف ْيػتُ َ‬ ‫ت إِل َْي َ‬ ‫تُػ ْب ُ‬ ‫وسى إِ​ِّ​ّن ْ‬ ‫ك َوأ َ​َان أَ َو ُؿ ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫اؿ َاي ُم َ‬ ‫ك وُكن ِمن ال َ ِ‬ ‫اح ِمن ُك ِل َشي ٍء مو ِعظَةً وتَػ ْف ِ‬ ‫ص ًيال‬ ‫ين‪َ .‬وَكتَػ ْبػنَا لَوُ ِيف ْاألَل َْو ِ ْ ّ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫شاك ِر َ‬ ‫فَ ُخ ْذ َما َآتَػ ْيػتُ َ َ ْ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ْخ ُذوا ِ​ِبَح ِ‬ ‫ؼ‬ ‫َص ِر ُ‬ ‫لِ ُك ِّل َش ْيء‪ .‬فَ ُخ ْذ َىا بُِق َوةٍ َوأ ُْم ْر قَػ ْوَم َ‬ ‫ك َ​َي ُ‬ ‫ٌن‪َ .‬سأ ْ‬ ‫سن َها‪َ .‬سأُ ِري ُك ْم َد َار الْ َفاسق َ‬ ‫َْ‬ ‫َِ‬ ‫ين يَػتَ َكبَػ ُرو َف ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض بِغَ ًِْن ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪َ .‬وإِ ْف يَػ َرْوا ُك َل آَيٍَة َال يػُ ْؤِمنُوا ِّبَا َوإِ ْف يَػ َرْوا‬ ‫َع ْن آ َ​َايِتَ الذ َ‬ ‫َخ ُذوهُ سبِ ًيال وإِ ْف يػروا سبِيل الْغَ ِي يػت ِ‬ ‫الر ْش ِد َال يػت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِ​ِبَنػَ ُه ْم َك َذبُوا ِ​ِبَ َايتِنَا‬ ‫يل ُّ‬ ‫َخ ُذوهُ َسبِ ًيال‪َ .‬ذلِ َ‬ ‫َ َ َ​َ ْ َ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َسب َ‬ ‫وَكانُوا ع ْنػها غَافِلٌِن‪ َ.‬والَ ِذين َك َذبوا ِ​ِبَايتِنا ولَِق ِاء ْاْل ِ‬ ‫ت أَ ْع َما ُ‪ٟ‬نُ ْم ‪َ .‬ى ْل ُْ‪٩‬ن َزْو َف إَِال َما‬ ‫َخ َرةِ َحبِطَ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ ُ َ​َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ​ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫س ًدا لَوُ ُخ َو ٌار‪ .‬أَ​َملْ يَػ َرْوا أَنَوُ َال‬ ‫َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪َ .‬وأنَ َذ قَػ ْو ُـ ُم َ‬ ‫وسى م ْن بَػ ْعده م ْن ُحليّ ِه ْم ع ْج ًال َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط ِيف أَيْ ِدي ِه ْم َوَرأ َْوا أَنػَ ُه ْم قَ ْد‬ ‫ٌن‪َ .‬ولَ َما ُس ِق َ‬ ‫يُ َكلّ ُم ُه ْم َوَال يَػ ْهدي ِه ْم َسبِ ًيال‪َ .‬أنَ ُذوهُ َوَكانُوا ظَال ِم َ‬ ‫ضلُّوا قَالُوا لَئِن َمل يػر َ٘نْنَا ربػُّنَا ويػ ْغ ِفر لَنَا لَنَ ُكونَ َن ِمن ْ ِ‬ ‫وسى إِ َ​َل قَػ ْوِم ِو‬ ‫َ‬ ‫ين‪َ .‬ولَ َما َر َج َع ُم َ‬ ‫ْ ْ َْ َ َ​َ ْ‬ ‫ا‪ٝ‬نَاس ِر َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ بِْئسما َخلَ ْفتُم ِوّن ِمن بػ ْع ِدي‪ .‬أ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ َذ‬ ‫غَ ْ‬ ‫اح َوأ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َعجلْتُ ْم أ َْم َر َربّ ُك ْم؟ َوأَلْ َقى ْاألَل َْو َ‬ ‫ُ‬ ‫ضبَا َف أَس ًفا‪ .‬قَ َ َ َ‬ ‫ْس أ ِ‬ ‫بَِرأ ِ‬ ‫يب‬ ‫َخ ِيو َ‪٩‬نُ​ُّرهُ إِل َْي ِو‪ .‬قَ َ‬ ‫استَ ْ‬ ‫ادوا يَػ ْقتُػلُونَِين فَ َال تُ ْش ِم ْ‬ ‫ض َع ُف ِوّن َوَك ُ‬ ‫اؿ ابْ َن أُ َـ إِ َف الْ َق ْو َـ ْ‬ ‫ت َِ‬

‫‪87‬‬

‫ب ا ْغ ِفر ِل وِأل ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫َخي َوأَ ْد ِخلْنَا ِيف َر ْ٘نَتِ َ‬ ‫ك َوأَنْ َ‬ ‫اء‪َ .‬وَال َْنْ َعل ِْين َم َع الْ َق ْوـ الظَال ِم َ‬ ‫اؿ َر ِّ ْ َ‬ ‫ْاألَ ْع َد َ‬ ‫َِ‬ ‫أَرحم ال َر ِ ِ‬ ‫ب ِم ْن َرّ​ّبِ​ِ ْم َو ِذلَةٌ ِيف ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫الدنْػيَا‪.‬‬ ‫ين َأنَ ُذوا ال ِْع ْج َل َسيَػنَا ُ‪ٟ‬نُ ْم غَ َ‬ ‫ا٘ن َ‬ ‫ضٌ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫َُْ‬ ‫سيِئَ ِ‬ ‫ك َْ‪٤‬ن ِزي الْم ْف َِرتين‪ .‬والَ ِذ ِ‬ ‫ك ِم ْن‬ ‫ات ُثَُ َاتبُوا ِم ْن بَػ ْع ِد َىا َوآ َ​َمنُوا‪ .‬إِ َف َربَ َ‬ ‫َوَك َذلِ َ‬ ‫ين َعملُوا ال َ ّ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫بػع ِدىا لَغَ ُف ِ‬ ‫اح َوِيف نُ ْس َختِ َها ُى ًدى َوَر ْ٘نَةٌ‬ ‫وسى الْغَ َ‬ ‫بأَ‬ ‫يم‪َ .‬ولَ َما َس َك َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ت َع ْن ُم َ‬ ‫َخ َذ ْاألَل َْو َ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫ضُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫َخ َذتْػ ُه ُم ال َر ْج َفةُ‬ ‫ٌن َر ُج ًال لِ ِمي َقاتِنَا‪ .‬فَػلَ َما أ َ‬ ‫وسى قَػ ْوَموُ َس ْبع َ‬ ‫ين ُى ْم ل َرّ​ّب ْم يَػ ْرَىبُو َف‪َ .‬وا ْختَ َار ُم َ‬ ‫للَذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫قَ َ‬ ‫ي أَتُػ ْهلِ ُكنَا ِّنَا فَػ َع َل ُّ‬ ‫الس َف َهاءُ ِمنَا‪ .‬إِ ْف ِى َي إَِال فِ ْتػنَػتُ َ‬ ‫ب ل َْو ِش ْئ َ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫ت أ َْىلَ ْكتَػ ُه ْم م ْن قَػ ْب ُل َوإ َاي َ‬ ‫ِ‬ ‫تُ ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫شاءُ َوتَػ ْه ِدي َم ْن تَ َ‬ ‫ض ُّل ِّبَا َم ْن تَ َ‬ ‫ت َولِيُّػنَا فَا ْغ ِف ْر لَنَا َو ْار َ٘نْنَا َوأَنْ َ‬ ‫شاءُ‪ .‬أَنْ َ‬ ‫ت َخ ْيػ ُر الْغَاف ِر َ‬ ‫الدنْػيا حسنةً وِيف ْاْل ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ُص ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك قَ َ‬ ‫َخ َرةِ‪ .‬إِ َان ُى ْد َان إِل َْي َ‬ ‫َوا ْكتُ ْ‬ ‫ب لَنَا ِيف َىذه ُّ َ َ َ َ َ‬ ‫يب بو َم ْن أَ َشاءُ‬ ‫اؿ َع َذ ِايب أ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ين ُى ْم ِ​ِبَ َايتِنَا يُػ ْؤِمنُو َف‪.‬‬ ‫َوَر ْ٘نَِ​ِت َو ِس َع ْ‬ ‫ين يَػتَػ ُقو َف َويػُ ْؤتُو َف ال َزَكاةَ َوالذ َ‬ ‫سأَ ْكتُػبُػ َها للَذ َ‬ ‫ت ُك َل َش ْيء فَ َ‬ ‫َِ‬ ‫وؿ النِ َ ِ َ ِ ِ‬ ‫واب ِع ْن َد ُى ْم ِيف التػ َْوَراةِ َو ِْ‬ ‫اإل ِْ‪٤‬ن ِ‬ ‫يل‪َ​َ .‬ي ُْم ُرُى ْم‬ ‫ين يَػتَبِعُو َف ال َر ُس َ‬ ‫َب ْاأل ُّم َي الذي َ‪٩‬ن ُدونَوُ َم ْكتُ ً‬ ‫الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫اىم َع ِن الْم ْن َك ِر وُِ‪٪‬ن ُّل َ‪ٟ‬نُم الطَيِب ِ‬ ‫ض ُع َع ْنػ ُه ْم‬ ‫ات َوُ‪٪‬نَ ِّرُـ َعلَْي ِه ُم ْ‬ ‫ا‪ٝ‬نَبَائِ َ‬ ‫ث‪َ .‬ويَ َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ِابل َْم ْع ُروؼ َويَػ ْنػ َه ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّور الَ ِذي‬ ‫ص َرُى ْم َو ْاألَ ْغ َال َؿ الَِ​ِت َكانَ ْ‬ ‫إِ ْ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا بِو َو َع َزُروهُ َونَ َ‬ ‫ص ُروهُ َواتَػبَػ ُعوا الن َ‬ ‫ت َعلَْي ِه ْم‪ .‬فَالذ َ‬ ‫ك ُى ُم ال ُْم ْفلِ ُحو َف‪.‬‬ ‫أُنْ ِز َؿ َم َعوُ أُولَئِ َ‬ ‫وؿ َِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫اّلل إِل َْي ُكم َِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫َاس إِ​ِّ​ّن َر ُس ُ‬ ‫ٗن ًيعا الَ ِذي لَوُ ُمل ُ‬ ‫ض‪َ .‬ال إِلَوَ‬ ‫ْ‬ ‫ْك ال َ َ َ‬ ‫قُ ْل َاي أَيػُّ َها الن ُ‬ ‫َب ْاأل ُِم ِي الَ ِذي يػ ْؤِمن ِاب َِ‬ ‫إَِال ىو ُ‪٪‬نيِي وُ‪٬‬نِ ُ ِ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ّلل َوَكلِ َماتِ​ِو َواتَبِ ُعوهُ لَ َعلَ ُك ْم‬ ‫ُ ُ‬ ‫َُ ْ َ‬ ‫يت فَآَمنُوا اب َّلل َوَر ُسولو النِ ِّ ّ ّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِت َع ْش َرةَ أَ ْسبَاطًا أُ‪٣‬نًَا‪.‬‬ ‫وسى أَُمةٌ يَػ ْه ُدو َف ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق َوبِو يَػ ْعدلُو َف‪َ .‬وقَطَ ْعنَ ُ‬ ‫تَػ ْهتَ ُدو َف‪َ .‬وم ْن قَػ ْوـ ُم َ‬ ‫اى ُم اثْػنَػ َ ْ‬ ‫وأَوحيػنَا إِ َ​َل موسى إِ ِذ استَس َقاهُ قَػوموُ أ ِ‬ ‫صَ‬ ‫ت ِم ْنوُ اثْػنَػتَا َع ْش َرةَ‬ ‫س ْ‬ ‫َف ا ْ‬ ‫ض ِر ْ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ب بِ َع َ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫اؾ ا ْ‪ٜ‬نَ َج َر فَانْػبَ َج َ‬ ‫َع ْيػنًا قَ ْد َعلِ َم ُك ُّل أ َُان ٍ‬ ‫سل َْوى‪ُ .‬كلُوا‬ ‫اـ َوأَنْػ َزلْنَا َعلَْي ِه ُم ال َْم َن َوال َ‬ ‫س َم ْش َربَػ ُه ْم‪َ .‬وظَلَلْنَا َعلَْي ِه ُم الْغَ َم َ‬ ‫َكن َكانُوا أَنْػ ُفسهم يظْلِمو َف‪ .‬وإِ ْذ قِيل َ‪ٟ‬نم اس ُكنوا ى ِذهِ‬ ‫ات ما رَزقػْنَا ُكم وما ظَلَم َ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ ُ​ُ ْ ُ َ‬ ‫وان َول ْ‬ ‫َُ ْ َ ُ َ‬ ‫م ْن طَيّبَ َ َ ْ َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫الْ َقريةَ وُكلُوا ِم ْنػها حي ُ ِ‬ ‫اب ُس َج ًدا نَػغْ ِف ْر لَ ُك ْم َخ ِطيئَاتِ ُك ْم‬ ‫َ َْ‬ ‫ث ش ْئػتُ ْم َوقُولُوا حطَةٌ َوا ْد ُخلُوا الْبَ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ ِ‬ ‫سنَ ِزي ُد الْمح ِسنٌِن‪ .‬فَػبد َ َ ِ‬ ‫يل َ‪ٟ‬نُ ْم فَأ َْر َسلْنَا َعلَْي ِه ْم ِر ْج ًزا‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َؿ الذ َ‬ ‫ين ظَلَ ُموا م ْنػ ُه ْم قَػ ْوًال غَْيػ َر الذي ق َ‬

‫‪88‬‬

‫س َم ِاء ِّنَا َكانُوا يَظْلِ ُمو َف‪.‬‬ ‫ِم َن ال َ‬

‫ِ‬ ‫تح ِ‬ ‫س ْب ِ‬ ‫ت إِ ْذ َ​َتْتِي ِه ْم ِحيتَانُػ ُه ْم‬ ‫اض َرةَ الْبَ ْح ِر إِ ْذ يَػ ْع ُدو َف ِيف ال َ‬ ‫َو ْ‬ ‫اسأَ ْ‪ٟ‬نُ ْم َع ِن الْ َق ْريَة الَِ​ِت َكانَ ْ َ‬ ‫ك نَػ ْبػلُ ُ ِ‬ ‫َت أَُمةٌ‬ ‫س ُقو َف‪َ .‬وإِ ْذ قَال ْ‬ ‫يَػ ْو َـ َس ْبتِ ِه ْم ُش َر ًعا َويَػ ْو َـ َال يَ ْسبِتُو َف َال َ​َتْتِي ِه ْم‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫وى ْم ّنَا َكانُوا يَػ ْف ُ‬ ‫ِم ْنػ ُه ْم ِملَ تَ ِعظُو َف قَػ ْوًما َ‬ ‫اّللُ ُم ْهلِ ُك ُه ْم أ َْو ُم َع ِّذبُػ ُه ْم َع َذ ًااب َش ِدي ًدا‪ .‬قَالُوا َم ْع ِذ َرًة إِ َ​َل َربِّ ُك ْم َول َ​َعلَ ُه ْم‬ ‫يػتَػ ُقو َف‪ .‬فَػلَ َما نَسوا ما ذُ ّكِروا بِ ِو أ َْ‪٤‬نيػنا الَ ِذين يػ ْنػهو َف ع ِن ُّ ِ‬ ‫وء وأ َ َ ِ‬ ‫ين ظَلَ ُموا بِ َع َذ ٍ‬ ‫اب‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َخ ْذ َان الذ َ‬ ‫الس َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫بَئِ ٍ ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ ْذ َ​َتَذَ َف‬ ‫س ُقو َف‪ .‬فَػلَ َما َعتَػ ْوا َع ْن َما نػُ ُهوا َعنْوُ قُػلْنَا َ‪ٟ‬نُ ْم ُكونُوا ق َر َدةً َخاسئ َ‬ ‫يس ّنَا َكانُوا يَػ ْف ُ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫يع ال ِْع َق ِ‬ ‫وم ُه ْم ُسوءَ ال َْع َذ ِ‬ ‫اب‪ .‬إِ َف َربَ َ‬ ‫َربُّ َ‬ ‫اب‪َ .‬وإِنَوُ‬ ‫سُ‬ ‫َس ِر ُ‬ ‫كلَ‬ ‫ك لَيَػ ْبػ َعثَ َن َعلَْي ِه ْم إ َ​َل يَػ ْوـ الْقيَ َامة َم ْن يَ ُ‬ ‫لَغَ ُف ِ‬ ‫صِ‬ ‫اى ْم ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ك‪َ .‬وبَػلَ ْوَان ُى ْم‬ ‫ض أُ‪٣‬نًَا‪ِ .‬م ْنػ ُه ُم ال َ‬ ‫ا‪ٜ‬نُو َف َوِم ْنػ ُه ْم ُدو َف ذَلِ َ‬ ‫يم‪َ .‬وقَطَ ْعنَ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫ِ‬ ‫سيِئَ ِ‬ ‫ِاب ْ‪ٜ‬ن ِ‬ ‫ْخ ُذو َف‬ ‫ف ِم ْن بَػ ْع ِد ِى ْم َخل ٌ‬ ‫ات ل َ​َعلَ ُه ْم يَػ ْرِج ُعو َف‪ .‬فَ َخلَ َ‬ ‫اب َ​َي ُ‬ ‫سنَات َوال َ ّ‬ ‫ْف َوِرثُوا الْكتَ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ْخ ُذوهُ‪ .‬أَ​َملْ يػُ ْؤ َخ ْذ َعلَْي ِه ْم ِميثَا ُؽ‬ ‫ض ِمثْػلُوُ َ​َي ُ‬ ‫ض َى َذا ْاألَ ْد َ​َن َويَػ ُقولُو َف َسيُػ ْغ َف ُر لَنَا َوإِ ْف َ​َيْهتِ​ِ ْم َع َر ٌ‬ ‫َع َر َ‬ ‫ِ‬ ‫اب أَ ْف َال يػ ُقولُوا علَى َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫ين يَػتَػ ُقو َف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َار ْاْلَخ َرةُ َخ ْيػ ٌر للَذ َ‬ ‫اّلل إَِال ا ْ‪ٜ‬نَ َق َو َد َر ُسوا َما فيو‪َ .‬والد ُ‬ ‫ضيع أَجر الْم ِ ِ‬ ‫أَفَ َال تَػع ِقلُو َف؟ والَ ِذين ‪٬‬نَُ ِس ُكو َف ِابل ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ ْذ‬ ‫اب َوأَقَ ُاموا ال َ‬ ‫ص َالةَ إِ َان َال نُ ِ ُ ْ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ص لح َ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫نَػتَػ ْقنَا ا ْ‪ٛ‬نَبَ َل فَػ ْوقَػ ُه ْم َكأَنَوُ ظُلَةٌ َوظَنُّوا أَنَوُ َواقِ ٌع ّبِ​ِ ْم؛ ُخ ُذوا َما َآتَػ ْيػنَا ُك ْم بُِق َوةٍ َواذْ ُك ُروا َما فِ ِيو‬ ‫ل َ​َعلَ ُك ْم تَػتَػ ُقو َف‪.‬‬ ‫َخ َذ ربُّ َ ِ‬ ‫َد َـ ِم ْن ظُ ُهوِرِى ْم ذُ ِّريػَتَػ ُه ْم َوأَ ْش َه َد ُى ْم (ابلداللئل والرباىٌن) َعلَى‬ ‫ك م ْن بَِين آ َ‬ ‫َوإِ ْذ أ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ت بَِربِّ ُك ْم قَالُوا ( بلساف حاؿ اقرارىم وثبوت الرباىٌن)‬ ‫َس ُ‬ ‫أَنْػ ُفس ِه ْم ( ّنا يدؿ على قوؿ) أَل ْ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬أ َْو تَػ ُقولُوا‬ ‫بَػلَى َش ِه ْد َان ( اقرارا بوضوح ا‪ٜ‬نجة) أَ ْف تَػ ُقولُوا يَػ ْو َـ الْقيَ َامة إِ َان ُكنَا َع ْن َى َذا غَافل َ‬ ‫إِ َ‪٧‬نَا أَ ْشر َؾ آَاب ُؤَان ِمن قَػبل وُكنَا ذُ ِريَةً ِمن بػ ْع ِد ِىم‪ .‬أَفَػتُػ ْهلِ ُكنَا ِّنَا فَػعل الْمب ِطلُو َف‪ .‬وَك َذلِ َ ِ‬ ‫ص ُل‬ ‫ك نُػ َف ّ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫ْ َُْ ّ ْ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْاْلَاي ِ‬ ‫ت َول َ​َعلَ ُه ْم يَػ ْرِجعُو َف‪.‬‬ ‫َ‬

‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫سلَ َخ ِم ْنػ َها‪ .‬فَأَتْػبَػ َعوُ ال َ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫ش ْيطَا ُف فَ َكا َف م َن الْغَا ِو َ‬ ‫َواتْ ُل عَلَْي ِه ْم نَػبَأَ الذي َآتَػ ْيػنَاهُ آ َ​َايتنَا فَانْ َ‬ ‫ولَو ِش ْئػنَا لَرفَػعنَاهُ ِّبا ول ِ‬ ‫ض َواتَػبَ َع َى َواهُ‪ .‬فَ َمثَػلُوُ َك َمثَ ِل الْ َكل ِ‬ ‫َكنَوُ أَ ْخلَ َد إِ َ​َل ْاأل َْر ِ‬ ‫ْب إِ ْف َٓنْ ِم ْل َعلَْي ِو‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ْص ِ‬ ‫ص ل َ​َعلَ ُه ْم‬ ‫ث أ َْو تَػ ْتػ ُرْكوُ يَػل َْه ْ‬ ‫يَػل َْه ْ‬ ‫ث‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ص الْ َق َ‬ ‫ين َك َذبُوا ِ​ِبَ َايتنَا‪ .‬فَاق ُ‬ ‫ص َ‬ ‫ك َمثَ ُل الْ َق ْوـ الذ َ‬

‫‪89‬‬

‫يَػتَػ َف َك ُرو َف‪.‬‬

‫ساء مثَ ًال الْ َقوـ الَ ِذ َ ِ ِ‬ ‫س ُه ْم َكانُوا يَظْلِ ُمو َف‪َ .‬م ْن يَػ ْه ِد َ‬ ‫اّللُ فَػ ُه َو ال ُْم ْهتَ ِدي‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ين َكذبُوا ِبَ َايتنَا َوأَنْػ ُف َ‬ ‫ومن ي ْ ِ‬ ‫ك ىم ْ ِ‬ ‫اسرو َف‪ .‬ولَ​َق ْد ذَرأ َْان ِ‪ٛ‬نهن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنا ِم َن ا ْ‪ٛ‬نِ ِّن َو ِْ‬ ‫اإلنْ ِ‬ ‫وب َال‬ ‫س‪َٟ .‬نُ ْم قُػلُ ٌ‬ ‫َ​َ ْ ُ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ ُ َ‬ ‫َم َكث ً‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫ضل ْل فَأُولَئ َ ُ ُ‬ ‫ٌن َال يػب ِ‬ ‫ك َك ْاألَنْػ َع ِاـ بَ ْل ُى ْم‬ ‫ص ُرو َف ِّبَا َوَ‪ٟ‬نُ ْم َآ َذا ٌف َال يَ ْس َم ُعو َف ِّبَا‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫يَػ ْف َق ُهو َف ِّبَا َوَ‪ٟ‬نُ ْم أَ ْع ٌُ ُ ْ‬ ‫ك ُى ُم الْغَ ِافلُو َف‪.‬‬ ‫َض ُّل أُولَئِ َ‬ ‫أَ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َ‪ٚ‬نَاء ا ْ‪ٜ‬نسىن فَا ْد ُعوهُ ِّبا‪ .‬و َذروا الَ ِذين يػل ِ‬ ‫َ‪ٚ‬نَائِ​ِو‪َ .‬سيُ ْج َزْو َف َما َكانُوا‬ ‫ْح ُدو َف ِيف أ ْ‬ ‫َو َّلل ْاأل ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ين َك َذبُوا ِ​ِبَ َايتِنَا َسنَ ْستَ ْد ِر ُج ُه ْم ِم ْن‬ ‫يَػ ْع َملُو َف‪َ .‬و‪٣‬نَ ْن َخلَ ْقنَا أُ َمةٌ يَػ ْه ُدو َف ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق َوبو يَػ ْعدلُو َف‪َ .‬والذ َ‬ ‫ث َال يػعلَمو َف‪ .‬وأُملِي َ‪ٟ‬نم إِ َف َكي ِدي (تدبًني) متٌِن‪ .‬أَوَمل يػتػ َف َكروا ما بِص ِ‬ ‫احبِ ِه ْم ِم ْن ِجن ٍَة‬ ‫ْ‬ ‫َ ٌ َ ْ َ​َ ُ َ َ‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫َح ْي ُ َ ْ ُ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َوَما َخلَ َق َ‬ ‫اّللُ ِم ْن َش ْي ٍء؟‬ ‫إِ ْف ُى َو إَِال نَ ِذ ٌير ُمبِ ٌ‬ ‫ٌن‪ .‬أ َ​َوَملْ يَػ ْنظُ​ُروا ِيف َملَ ُكوت ال َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َي ح ِد ٍ‬ ‫ضلِ ِل َ‬ ‫اّللُ فَ َال‬ ‫يث بَػ ْع َدهُ يُػ ْؤِمنُو َف‪َ .‬م ْن يُ ْ‬ ‫سى أَ ْف يَ ُكو َف قَد اقْػتَػ َر َ‬ ‫َجلُ ُه ْم‪ .‬فَبِأ ِّ َ‬ ‫ب أَ‬ ‫َوأَ ْف َع َ‬ ‫ِ‬ ‫ي لَوُ َويَ َذ ُرُى ْم ِيف طُغْيَاِنِ​ِ ْم يَػ ْع َم ُهو َف‪.‬‬ ‫َىاد َ‬

‫ِ‬ ‫س َِ‬ ‫ْم َها ِع ْن َد َرِّيب َال ُ‪٩‬نَلِّ َيها لِ َوقْتِ َها إَِال ُى َو‪.‬‬ ‫ك َع ِن ال َ‬ ‫يَ ْسأَلُونَ َ‬ ‫اعة أ َ​َاي َف ُم ْر َس َ‬ ‫اىا؟ قُ ْل إِ َ‪٧‬نَا عل ُ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ك َح ِف ٌّي َع ْنػ َها‪ .‬قُ ْل إِ َ‪٧‬نَا‬ ‫ثَػ ُقلَ ْ‬ ‫ك َكأَنَ َ‬ ‫ض‪َ .‬ال َ​َتْتِي ُك ْم إَِال بَػ ْغتَةً‪ .‬يَ ْسأَلُونَ َ‬ ‫ت ِيف ال َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِعل ِ‬ ‫اّلل‪ .‬ول ِ‬ ‫َك َن أَ ْكثَػ َر الن ِ‬ ‫ض ًّرا إَِال َما‬ ‫َاس َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬قُ ْل َال أ َْملِ ُ‬ ‫ك لِنَػ ْف ِسي نَػ ْف ًعا َوَال َ‬ ‫ْم َها ع ْن َد َ َ‬ ‫ُ‬ ‫اء َ‬ ‫السوءُ‪ .‬إِ ْف أ َ​َان إَِال نَ ِذ ٌير‬ ‫ت ِم َن ْ‬ ‫ين ُّ‬ ‫ا‪ٝ‬نًَِْن َوَما َم َ‬ ‫ب َال ْستَ ْكثَػ ْر ُ‬ ‫اّللُ‪َ .‬ول َْو ُك ْن ُ‬ ‫ت أَ ْعلَ ُم الْغَْي َ‬ ‫َش َ‬ ‫سِ َ‬ ‫سوِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ ِ‬ ‫َِ‬ ‫اح َدةٍ َو َج َع َل ِم ْنػ َها (من جنسها) َزْو َج َها‬ ‫َوبَشًنٌ ل َق ْوـ يُػ ْؤمنُو َف‪ُ .‬ى َو الذي َخلَ َق ُك ْم م ْن نَػ ْف ٍ َ‬ ‫لِيَ ْس ُك َن إِلَْيػ َها‪ .‬فَػلَ َما تَػغَ َ‬ ‫ت َد َع َوا َ‬ ‫اّللَ َربػَ ُه َما لَئِ ْن‬ ‫ت َ٘نْ ًال َخ ِفي ًفا فَ َم َر ْ‬ ‫ت بِ ِو‪ .‬فَػلَ َما أَثْػ َقلَ ْ‬ ‫اىا َ٘نَلَ ْ‬ ‫شَ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٜ‬نا جع َال لَو ُشرَك ِ‬ ‫شاكِ ِرين‪ .‬فَػلَ َما آ َ​َات ُ‪٨‬نَا ِ‬ ‫َآتَػيػتػنَا ِ‬ ‫يما آ َ​َات ُ‪٨‬نَا‪ .‬فَػتَػ َع َاَل‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫اء ف َ‬ ‫صا‪ٜ‬نًا لَنَ ُكونَ َن م َن ال َ َ‬ ‫ص ً َ​َ ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ص ًرا َوَال‬ ‫اّللُ َع َما يُ ْش ِرُكو َف‪ .‬أَيُ ْش ِرُكو َف َما َال َ‪٫‬نْلُ ُق َش ْيػئًا َو ُى ْم ُ‪٫‬نْلَ ُقو َف‪َ .‬وَال يَ ْستَطيعُو َف َ‪ٟ‬نُ ْم نَ ْ‬ ‫وى ْم‬ ‫وى ْم إِ َ​َل ا ْ‪ٟ‬نَُدى َال يَػتَبِعُوُك ْم (ّنا كسبوا)‪َ .‬س َواءٌ َعلَْي ُك ْم أ َ​َدعَ ْوٕنُ​ُ ُ‬ ‫ص ُرو َف‪َ .‬وإِ ْف تَ ْدعُ ُ‬ ‫س ُه ْم يَػ ْن ُ‬ ‫أَنْػ ُف َ‬ ‫وف َِ‬ ‫أ َْـ أَنْػتُم ص ِامتُو َف (ال يهتدوف ‪ٞ‬نا كسبت اديهم)‪ .‬إِ َف الَ ِذين تَ ْدعُو َف ِمن ُد ِ‬ ‫اّلل ِعبَا ٌد أ َْمثَالُ ُك ْم‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫فَا ْد ُعوىم فَػلْيست ِجيبوا لَ ُكم إِ ْف ُكْنػتم ِ ِ‬ ‫شو َف‬ ‫شو َف ِّبَا؟ أ َْـ َ‪ٟ‬نُ ْم أَيْ ٍد يَػ ْب ِط ُ‬ ‫ٌن‪ .‬أَ َ‪ٟ‬نُ ْم أ َْر ُج ٌل ‪٬‬نَْ ُ‬ ‫صادق َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ُ ْ َ َْ ُ‬ ‫ْ‬

‫‪91‬‬

‫صرو َف ِّبا؟ أ َْـ َ‪ٟ‬نُم َآذَا ٌف يسمعو َف ِّبا؟ قُ ِل ا ْدعُوا ُشرَكاء ُكم ُثَُ كِي ُد ِ‬ ‫ِّبا؟ أ َْـ َ‪ٟ‬نُم أَ ْع ٌُ ِ‬ ‫وف فَ َال‬ ‫َ َُْ َ‬ ‫ٌن يُػ ْب ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َِ‬ ‫وف‪ .‬إِ َف ولِيِي َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْكتَاب و ُىو يػتَػو َ​َل ال َ ِ​ِ‬ ‫تُػ ْن ِظر ِ‬ ‫ين تَ ْدعُو َف ِم ْن ُدونِ​ِو َال‬ ‫صا‪ٜ‬ن َ‬ ‫ٌن‪َ .‬والذ َ‬ ‫اّللُ الذي نَػ َز َؿ ال َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫ِ‬ ‫اى ْم‬ ‫وى ْم إِ َ​َل ا ْ‪ٟ‬نَُدى َال يَ ْس َمعُوا‪َ .‬وتَػ َر ُ‬ ‫ص ُرو َف‪َ .‬وإِ ْف تَ ْد ُع ُ‬ ‫يَ ْستَطيعُو َف نَ ْ‬ ‫س ُه ْم يَػ ْن ُ‬ ‫ص َرُك ْم َوَال أَنْػ ُف َ‬ ‫ك و ُىم َال يػب ِ‬ ‫ص ُرو َف‪.‬‬ ‫يَػ ْنظُ​ُرو َف إِل َْي َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫َك ِمن ال َ ِ‬ ‫استَ ِع ْذ‬ ‫ُخ ِذ ال َْع ْف َو َوأ ُْم ْر ِابل ُْع ْرؼ َوأَ ْع ِر ْ‬ ‫ض َع ِن ا ْ‪ٛ‬نَاىل َ‬ ‫ش ْيطَاف نَػ ْزغٌ فَ ْ‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ َما يَػ ْنػ َزغَن َ َ‬ ‫سهم طَائِ ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل إِنَو َِ‪ٚ‬ن ِ‬ ‫َِ‬ ‫شيطَ ِ‬ ‫اف تَ َذ َك ُروا فَِإذَا ُى ْم‬ ‫ف م َن ال َ ْ‬ ‫ِاب َ ُ ٌ‬ ‫ين اتَػ َق ْوا إِذَا َم َ ُ ْ‬ ‫يع َعل ٌ‬ ‫يم‪ .‬إِ َف الذ َ‬

‫صرو َف‪ .‬وإِ ْخوانػُهم (اخواف الكافرين من الغواة) ‪٬‬نَُدُّونَػهم ِيف الْغَ ِي ُثَُ َال يػ ْق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ُرو َف (ال‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫ُم ْب ُ‬ ‫ّ‬ ‫ِ​ِ ٍ‬ ‫ل ِم ْن َرِّيب‪َ .‬ى َذا‬ ‫وحى إِ َ​َ‬ ‫‪٬‬نسكوف)‪َ .‬وإِذَا َملْ َ​َتْهت ْم ِ​ِبَيَة قَالُوا ل َْوَال ْ‬ ‫اجتَػبَػ ْيػتَػ َها‪ .‬قُ ْل إِ َ‪٧‬نَا أَتَبِ ُع َما يُ َ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ئ الْ ُقرَآ ُف فَاستَ ِمعوا لَوُ وأَنْ ِ‬ ‫بَ َ ِ ِ ِ‬ ‫صتُوا ل َ​َعلَ ُك ْم‬ ‫ْ ُ‬ ‫صائ ُر م ْن َربّ ُك ْم َو ُى ًدى َوَر ْ٘نَةٌ ل َق ْوـ يُػ ْؤمنُو َف‪َ .‬وإِذَا قُ ِر َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َص ِ‬ ‫اؿ‪َ .‬وَال‬ ‫ك تَ َ‬ ‫ك ِيف نَػ ْف ِس َ‬ ‫تُػ ْر َ٘نُو َف‪َ .‬واذْ ُك ْر َربَ َ‬ ‫ض ُّر ًعا َوخي َفةً َو ُدو َف ا ْ‪ٛ‬نَْه ِر م َن الْ َق ْو ِؿ ِابلْغُ ُد ِّو َو ْاْل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك َال يست ْكِربو َف َعن ِعب َ ِ​ِ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َف الَ ِذ ِ ِ‬ ‫سبِّ ُحونَوُ َولَوُ يَ ْس ُج ُدو َف‪.‬‬ ‫تَ ُك ْن م َن الْغَافل َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ين ع ْن َد َربّ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ادتو َويُ َ‬ ‫‪-9‬سورة األنفاؿ‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫اؿ‪ .‬قُ ِل ْاألَنْػ َف ُ ِ ِ‬ ‫ّلل وال َر ُس ِ‬ ‫ك َع ِن ْاألَنْػ َف ِ‬ ‫وؿ‪ .‬فَاتَػ ُقوا َ‬ ‫ات بَػ ْينِ ُك ْم‪.‬‬ ‫َصلِ ُحوا ذَ َ‬ ‫يَ ْسأَلُونَ َ‬ ‫اّللَ َوأ ْ‬ ‫اؿ َ َ‬ ‫وأ ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ين إِذَا ذُكِ َر َ‬ ‫َطيعُوا َ‬ ‫ت قُػلُوبُػ ُه ْم‪َ .‬وإِذَا‬ ‫اّللُ َو ِجلَ ْ‬ ‫اّللَ َوَر ُسولَوُ إِ ْف ُك ْنػتُ ْم ُم ْؤمن َ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا ال ُْم ْؤمنُو َف الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ادتْػهم إِ‪٬‬نَ ًاان و َعلَى رّ​ّبِ​ِم يػتػوَكلُو َف‪ .‬الَ ِذ ِ‬ ‫اى ْم‬ ‫يمو َف ال َ‬ ‫تُلِيَ ْ‬ ‫ص َالةَ َو‪٣‬نَا َرَزقػْنَ ُ‬ ‫ت َعلَْي ِه ْم َآ َايتُوُ َز َ ُ ْ‬ ‫ين يُق ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ​َ َ‬ ‫ك‬ ‫ك ُى ُم ال ُْم ْؤِمنُو َف َح ًّقا‪َٟ .‬نُ ْم َد َر َج ٌ‬ ‫ات ِع ْن َد َرّ​ّبِ​ِ ْم َوَمغْ ِف َرةٌ َوِرْز ٌؽ َك ِرميٌ‪َ .‬ك َما أَ ْخ َر َج َ‬ ‫يُػ ْن ِف ُقو َف‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫ك ِاب ْ‪ٜ‬ن ِّق وإِ َف فَ ِري ًقا ِمن الْم ْؤِمنٌِن لَ َكا ِرىو َف‪٩ُ .‬ن ِ‬ ‫ربُّ َ ِ ِ‬ ‫ٌن َكأَ​َ‪٧‬نَا‬ ‫ادلُونَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ك ِيف ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق بَػ ْع َد َما تَػبَػ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ك م ْن بَػ ْيت َ َ َ‬ ‫َ‬

‫يساقُو َف إِ َ​َل الْمو ِ‬ ‫اّللُ إِ ْح َدى الطَائَِفتَػ ْ ِ‬ ‫ت َو ُى ْم يَػ ْنظُ​ُرو َف‪َ .‬وإِ ْذ يَعِ ُد ُك ُم َ‬ ‫ٌن أَنػَ َها لَ ُك ْم‪َ .‬وتَػ َودُّو َف أَ َف‬ ‫َْ‬ ‫َُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ​ِ‬ ‫شوَك ِة تَ ُكو ُف لَ ُكم‪ .‬وي ِري ُد َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪ ،‬لِيُ ِح َق‬ ‫ْ َُ‬ ‫اّللُ أَ ْف ُ‪٪‬ن َق ا ْ‪ٜ‬نَ َق ب َكل َماتو َويَػ ْقطَ َع َداب َر الْ َكاف ِر َ‬ ‫غَْيػ َر َذات ال َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّن ُ‪٣‬نِ ُّد ُكم ِ​ِبَل ٍ‬ ‫ْف‬ ‫اب لَ ُك ْم أِّ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَ َق َويُػ ْبط َل الْبَاط َل َول َْو َك ِرهَ ال ُْم ْج ِرُمو َف‪ .‬إِ ْذ تَ ْستَغيثُو َف َربَ ُك ْم فَ ْ‬ ‫استَ َج َ‬ ‫ْ‬

‫‪91‬‬

‫ص ُر إَِال ِم ْن ِع ْن ِد‬ ‫قُػلُوبُ ُك ْم َوَما النَ ْ‬ ‫ويػنػ ِز ُؿ علَي ُكم ِمن ال َ ِ‬ ‫َ َُ ّ َ ْ ْ َ‬ ‫س َماء َماءً‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ​ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما َج َعلَوُ َ‬ ‫اّللُ إَِال بُ ْش َرى َولِتَط َْمئِ َن بِ ِو‬ ‫م َن ال َْم َالئ َكة ُم ْردف َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‪ .‬إِ َف َ‬ ‫يم‪ .‬إِ ْذ يُػغَ ِّ‬ ‫اس أ َ​َمنَةً م ْنوُ‬ ‫شي ُك ُم النػ َ‬ ‫اّللَ َع ِز ٌيز َحك ٌ‬ ‫ُّع َ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫شيطَ ِ‬ ‫ت بِ ِو ْاألَقْ َد َاـ‪ .‬إِ ْذ‬ ‫اف‪َ .‬ولِيَػ ْربِ َ‬ ‫ط َعلَى قُػلُوبِ ُك ْم َويُػثَػبِّ َ‬ ‫ب َع ْن ُك ْم ِر ْج َز ال َ ْ‬ ‫ليُطَ ِّه َرُك ْم بو َويُ ْذى َ‬ ‫ي ِ‬ ‫َّن مع ُكم فَػثَػبِتوا الَ ِذين آَمنُوا‪ .‬سأُل ِْقي ِيف قُػلُ ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َك َف ُروا‬ ‫وحي َربُّ َ‬ ‫ك إِ َ​َل ال َْم َالئِ َكة أِّ َ َ ْ ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫وب الذ َ‬ ‫ض ِربوا ِم ْنػهم ُكلَ بػنَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِ​ِبَنػَ ُه ْم َشاقُّوا َ‬ ‫اّللَ َوَر ُسولَوُ َوَم ْن‬ ‫ُّ‬ ‫ب‪ .‬فَا ْ‬ ‫اف‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ض ِربُوا فَػ ْو َؽ ْاألَ ْعنَاؽ َوا ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫الر ْع َ‬ ‫اّلل َش ِدي ُد ال ِْع َق ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫شاقِ ِق َ‬ ‫اب النَا ِر‪َ .‬اي‬ ‫يُ َ‬ ‫ين َع َذ َ‬ ‫اّللَ َوَر ُسولَوُ فَِإ َف َ​َ‬ ‫اب‪ .‬ذَل ُك ْم فَ ُذوقُوهُ َوأَ َف ل ْل َكاف ِر َ‬ ‫ِ َِ‬ ‫َِ‬ ‫وى ُم ْاألَ ْد َاب َر‪َ .‬وَم ْن يُػ َوّ‪ٟ‬نِ​ِ ْم يَػ ْوَمئِ ٍذ ُدبُػ َرهُ إَِال‬ ‫ين َك َف ُروا َز ْح ًفا فَ َال تُػ َولُّ ُ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا إِذَا لَقيتُ ُم الذ َ‬ ‫أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ضٍ ِ ِ‬ ‫اّلل ومأْواهُ جهنَم وبِْئس الْم ِ‬ ‫ُمتَ َح ِرفًا لِ​ِقتَ ٍ‬ ‫صًنُ‪ .‬فَػلَ ْم‬ ‫اؿ أ َْو ُمتَ َحيِّ ًزا إِ َ​َل فِئَ ٍة فَػ َق ْد َابءَ بِغَ َ‬ ‫ب م َن َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫اّلل رمى‪ .‬ولِيػبلِي الْم ْؤِمنِ ِ‬ ‫ت إِ ْذ رمي َ ِ‬ ‫تَػ ْقتػلُوىم ول ِ‬ ‫َك َن َ‬ ‫ت َولَك َن َ​َ َ​َ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫اّللَ قَػتَػلَ ُه ْم‪َ .‬وَما َرَم ْي َ َ َ ْ‬ ‫ُ ُْ َ‬ ‫ٌن م ْنوُ بَ​َالءً‬ ‫اّلل م ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َِ‪ٚ‬ن ِ‬ ‫ِ‬ ‫وى ُن َكيْ ِد الْ َكافِ ِر َ ِ‬ ‫اء ُك ُم‬ ‫سنًا‪ .‬إِ َف َ​َ ٌ‬ ‫يم‪ .‬ذَل ُك ْم َوأَ َف َ​َ ُ‬ ‫يع َعل ٌ‬ ‫ين‪ .‬إ ْف تَ ْستَػ ْفت ُحوا فَػ َق ْد َج َ‬ ‫َح َ‬ ‫ين َع ْن ُك ْم فِئَػتُ ُك ْم َش ْيػئًا َول َْو‬ ‫الْ َفتْ ُح‪َ .‬وإِ ْف تَػ ْنػتَػ ُهوا فَػ ُه َو َخ ْيػ ٌر لَ ُك ْم‪َ .‬وإِ ْف تَػ ُع ُ‬ ‫ودوا نػَ ُع ْد َول ْ‬ ‫َن تُػغْ ِ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ت‪َ .‬وأَ َف َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َكثُػ َر ْ‬ ‫اّللَ َم َع ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫اي أَيػُّها الَ ِذين آَمنوا أ ِ‬ ‫َِ‬ ‫َ‬ ‫َطيعُوا َ‬ ‫ين‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫اّللَ َوَر ُسولَوُ َوَال تَػ َول ْوا َع ْنوُ َوأَنْػتُ ْم تَ ْس َم ُعو َف‪َ .‬وَال تَ ُكونُوا َكالذ َ‬ ‫اب ِع ْن َد َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َال يَػ ْع ِقلُو َف‪َ .‬ول َْو‬ ‫اّلل ُّ‬ ‫َو ِّ‬ ‫الص ُّم الْبُ ْك ُم الذ َ‬ ‫قَالُوا َ‪ٚ‬ن ْعنَا َو ُى ْم َال يَ ْس َم ُعو َف‪ .‬إِ َف َش َر الد َ‬ ‫َِ‬ ‫َعلِ َم َ‬ ‫استَ ِجيبُوا‬ ‫َ‪ٚ‬نَ َع ُه ْم َول َْو أ ْ‬ ‫اّللُ فِي ِه ْم َخ ْيػ ًرا َأل ْ‬ ‫َ‪ٚ‬نَ َع ُه ْم لَتَػ َولَْوا َو ُى ْم ُم ْع ِر ُ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ْ‬ ‫ضو َف‪َ .‬اي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ّلل ولِل َر ُس ِ‬ ‫وؿ إِذَا َد َعا ُك ْم لِ َما ُْ‪٪‬نيِي ُك ْم‪َ .‬وا ْعلَ ُموا أَ َف َ‬ ‫ٌن ال َْم ْرِء َوقَػ ْلبِ ِو َوأَنَوُ إِل َْي ِو‬ ‫اّللَ َ‪٪‬نُ ُ‬ ‫وؿ بَػ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ص َ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللَ َش ِدي ُد ال ِْع َق ِ‬ ‫صةً َوا ْعلَ ُموا أَ َف َ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫ين ظَلَ ُموا ِم ْن ُك ْم َخا َ‬ ‫ُٓنْ َ‬ ‫ش ُرو َف‪َ .‬واتَػ ُقوا ف ْتػنَةً َال تُ َ‬ ‫ينب الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ض َع ُفو َف ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫َاس فَآ َ​َوا ُك ْم َوأَيَ َد ُك ْم‬ ‫يل ُم ْستَ ْ‬ ‫ض َٔنَافُو َف أَ ْف يَػتَ َخط َف ُك ُم الن ُ‬ ‫َواذْ ُك ُروا إ ْذ أَنْػتُ ْم قَل ٌ‬ ‫ِ‬ ‫بِن ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َال َٔنُونُوا َ‬ ‫وؿ‬ ‫اّللَ َوال َر ُس َ‬ ‫َْ‬ ‫ص ِره َوَرَزقَ ُك ْم م َن الطَيّبَات ل َ​َعلَ ُك ْم تَ ْش ُك ُرو َف‪َ .‬اي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ؤَنُونُوا أَم َاانتِ ُكم وأَنْػتم تَػعلَمو َف‪ .‬وا ْعلَموا أَ​َ‪٧‬نَا أَموالُ ُكم وأَوَال ُد ُكم فِ ْتػنةٌ وأَ َف َ ِ‬ ‫َج ٌر‬ ‫اّللَ ع ْن َدهُ أ ْ‬ ‫َْ ْ َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ َ ُْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا إِ ْف تَػتَػ ُقوا َ‬ ‫اّللَ َْ‪٩‬ن َع ْل لَ ُك ْم فُػ ْرقَ ًاان َويُ َك ِّف ْر َع ْن ُك ْم َسيِّئَاتِ ُك ْم َويَػ ْغ ِف ْر‬ ‫َعظ ٌ‬ ‫يم‪َ .‬اي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ض ِل ال َْع ِظ ِيم‪.‬‬ ‫لَ ُك ْم‪َ .‬وا َّللُ ذُو الْ َف ْ‬

‫‪92‬‬

‫وإِ ْذ ‪٬‬نَْ ُكر بِ َ َ ِ‬ ‫وؾ‪َ .‬و‪٬‬نَْ ُك ُرو َف َو‪٬‬نَْ ُك ُر َ‬ ‫اّللُ (‪٩‬نازيهم‬ ‫وؾ أ َْو ُ‪٫‬نْ ِر ُج َ‬ ‫وؾ أ َْو يَػ ْقتُػلُ َ‬ ‫ين َك َف ُروا لِيُػثْبِتُ َ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫و‪٫‬نيب عملو) َو َ‬ ‫ين (القاىرين الغالبٌن)‪َ .‬وإِ َذا تُػ ْتػلَى َعلَْي ِه ْم آ َ​َايتُػنَا قَالُوا قَ ْد‬ ‫اّللُ َخ ْيػ ُر ال َْماك ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫شاء لَُقلْنا ِمثْل ى َذا‪ .‬إِ ْف ى َذا إَِال أ ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ ْذ قَالُوا اللَ ُه َم إِ ْف َكا َف َى َذا ُى َو‬ ‫َ‬ ‫َِ‪ٚ‬ن ْعنَا ل َْو نَ َ ُ َ َ َ‬ ‫ًن ْاألَ َول َ‬ ‫َ‬ ‫َساط ُ‬ ‫س َم ِاء أَ ِو ائْتِنَا بِ َع َذ ٍ‬ ‫اب أَلِ ٍيم‪َ .‬وَما َكا َف َ‬ ‫اّللُ لِيُػ َع ِّذبَػ ُه ْم‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَ َق ِم ْن ِع ْن ِد َؾ فَأ َْم ِط ْر عَلَْيػنَا ِح َج َارةً ِم َن ال َ‬ ‫اّللُ ُم َع ِّذبَػ ُه ْم َو ُى ْم يَ ْستَػغْ ِف ُرو َف‪َ .‬وَما َ‪ٟ‬نُ ْم أ َ​َال يُػ َع ِّذبَػ ُه ُم َ‬ ‫ت فِي ِه ْم َوَما َكا َف َ‬ ‫صدُّو َف َع ِن‬ ‫َوأَنْ َ‬ ‫اّللُ َو ُى ْم يَ ُ‬ ‫الْمس ِج ِد ا ْ‪ٜ‬نر ِاـ وما َكانُوا أَولِياءهُ‪ .‬إِ ْف أَولِيا ُؤهُ إَِال الْمتَػ ُقو َف ول ِ‬ ‫َك َن أَ ْكثَػ َرُى ْم َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬وَما‬ ‫َْ‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َْ​َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ص ِديَةً (تصفيقا وصدا عن ا‪ٝ‬نوع‬ ‫اء (صفًنا وضجيجا) َوتَ ْ‬ ‫َكا َف َ‬ ‫ص َالتُػ ُه ْم ع ْن َد الْبَػ ْيت إ َال ُم َك ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫والسكينة)‪ .‬فَ ُذوقُوا ال َْع َذ َ ِ‬ ‫صدُّوا َع ْن‬ ‫ين َك َف ُروا يُػ ْنف ُقو َف أ َْم َوا َ‪ٟ‬نُ ْم ليَ ُ‬ ‫اب ّنَا ُك ْنػتُ ْم تَ ْك ُف ُرو َف‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫سبِ ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫اّلل‪ .‬فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش ُرو َف‬ ‫َم ُْ‪٪‬ن َ‬ ‫َ‬ ‫سيُػ ْنف ُقونَػ َها ُثَُ تَ ُكو ُف َعلَْي ِه ْم َح ْس َرًة ُثَُ يُػ ْغلَبُو َف‪َ .‬والذ َ‬ ‫ين َك َف ُروا إ َ​َل َج َهن َ‬ ‫يل َ َ‬ ‫ض فَػيػرُكموُ َِ‬ ‫يث ِم َن الطَيِّ ِ‬ ‫لِيَ ِم َيز َ‬ ‫ٗن ًيعا فَػيَ ْج َعلَوُ ِيف‬ ‫ب َوَْ‪٩‬ن َع َل ْ‬ ‫اّللُ ْ‬ ‫ا‪ٝ‬نَبِ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَبِ َ‬ ‫يث بَػ ْع َ‬ ‫ضوُ َعلَى بَػ ْع ٍ َ ْ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك ىم ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ودوا‬ ‫ين َك َف ُروا إِ ْف يَػ ْنػتَػ ُهوا يُػغْ َف ْر َ‪ٟ‬نُ ْم َما قَ ْد َسلَ َ‬ ‫ف َوإِ ْف يَػعُ ُ‬ ‫ا‪ٝ‬نَاس ُرو َف‪ .‬قُ ْل للَذ َ‬ ‫َم‪ .‬أُولَئ َ ُ ُ‬ ‫َج َهن َ‬ ‫ت سنَةُ ْاألَ َولٌِن‪ .‬وقَاتِلُوىم ح َ​َّت َال تَ ُكو َف فِ ْتػنةٌ وي ُكو َف ال ِّدين ُكلُّو َِِ‬ ‫ّلل‪ .‬فَِإ ِف انْػتَػ َه ْوا‬ ‫فَػ َق ْد َم َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫َ َ ُْ َ‬ ‫ض ْ ُ‬ ‫اّلل موَال ُكم نِ ْعم الْمو َ​َل ونِ ْعم الن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫فَِإ َف َ ِ‬ ‫َصًنُ‪.‬‬ ‫اّللَ ّنَا يَػ ْع َملُو َف بَصًنٌ‪َ .‬وإ ْف تَػ َول ْوا فَا ْعلَ ُموا أَ َف َ​َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ّلل ُ‪ٙ‬نُسوُ ولِل َر ُس ِ‬ ‫وؿ َولِ ِذي الْ ُق ْرَ​َب َوالْيَػتَ َامى َوال َْمساكِ ِ‬ ‫ٌن‬ ‫َوا ْعلَ ُموا أَ​َ‪٧‬نَا غَن ْمتُ ْم م ْن َش ْيء فَأَ َف َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اف يػوـ الْتَػ َقى ا ْ‪ٛ‬نمع ِ‬ ‫ِ‬ ‫سبِ ِ‬ ‫اف‪َ .‬و َ‬ ‫َوابْ ِن ال َ‬ ‫َْ َ‬ ‫يل إِ ْف ُك ْنػتُ ْم آ َ​َم ْنػتُ ْم ِاب َّلل َوَما أَنْػ َزلْنَا َعلَى َع ْبد َان يَػ ْو َـ الْ ُف ْرقَ َ ْ َ‬ ‫اّللُ‬ ‫ِ‬ ‫َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‪ .‬إِ ْذ أَنْػتُ ْم ِابل ُْع ْد َوةِ ُّ‬ ‫َس َف َل ِم ْن ُك ْم‪.‬‬ ‫الدنْػيَا َو ُى ْم ِابلْعُ ْد َوة الْ ُق ْ‬ ‫بأْ‬ ‫ص َوى َوال َرْك ُ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َكن لِيػ ْق ِ‬ ‫ض َي َ‬ ‫ك َع ْن‬ ‫اّللُ أ َْم ًرا َكا َف َم ْفعُ ً‬ ‫ك َم ْن َىلَ َ‬ ‫وال‪ .‬لِيَػ ْهلِ َ‬ ‫َول َْو تَػ َو َ‬ ‫اع ْد ُ​ُتْ َال ْختَػلَ ْفتُ ْم ِيف الْم َيعاد َول ْ َ‬ ‫اّلل لَس ِم ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫يم‪ .‬إِ ْذ يُ ِري َك ُه ُم َ‬ ‫ك قَلِ ًيال َول َْو‬ ‫اّللُ ِيف َمنَ ِام َ‬ ‫بَػيِّنَة َوَْ‪٪‬نيَا َم ْن َح َي َع ْن بَػيِّنَة‪َ .‬وإِ َف َ​َ َ ٌ‬ ‫يع عَل ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل سلَم‪ .‬إِنَوُ َعلِيم بِ َذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الص ُدوِر‪َ .‬وإِ ْذ‬ ‫ات ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫ًنا لَ​َفشلْتُ ْم َولَتَػنَ َاز ْعتُ ْم ِيف ْاأل َْم ِر‪َ ،‬ولَك َن َ​َ َ َ‬ ‫أ َ​َرا َك ُه ْم َكث ً‬ ‫وىم إِ ِذ الْتَػ َقيػتُم ِيف أَ ْعينِ ُكم قَلِ ًيال ويػ َقلِّلُ ُكم ِيف أَ ْعينِ ِهم لِيػ ْق ِ‬ ‫ض َي َ‬ ‫اّللُ أ َْم ًرا َكا َف َم ْفعُوًال َوإِ َ​َل‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫يُ ِري ُك ُم ُ ْ‬ ‫َِ‬ ‫ور ‪.‬‬ ‫اّلل تُػ ْر َج ُع ْاأل ُ​ُم ُ‬

‫‪93‬‬

‫اّلل َكثًِنا لَعلَ ُكم تُػ ْفلِحو َف‪ .‬وأ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫َطيعُوا َ‬ ‫اّللَ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا إِذَا لَقيتُ ْم فئَةً فَاثْػبُػتُوا َواذْ ُك ُروا َ​َ ً َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫اّللَ َم َع ال َ ِ‬ ‫ب ِر‪٪‬نُ ُك ْم‪َ .‬و ْ ِ‬ ‫ربوا إِ َف َ‬ ‫ين‪َ .‬وَال تَ ُكونُوا‬ ‫َوَر ُسولَوُ َوَال تَػنَ َاز ُعوا فَػتَػ ْف َ‬ ‫صاب ِر َ‬ ‫شلُوا َوتَ ْذ َى َ‬ ‫اص ُ‬ ‫يل َِ‬ ‫َِ‬ ‫ين َخ َر ُجوا ِم ْن ِد َاي ِرِى ْم بَطًَرا َوِرَ​َءَ الن ِ‬ ‫صدُّو َف َع ْن َسبِ ِ‬ ‫اّلل‪َ .‬و َ‬ ‫ط‪.‬‬ ‫اّللُ ِّنَا يَػ ْع َملُو َف ُِ‪١‬ني ٌ‬ ‫َاس َويَ ُ‬ ‫َكالذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ب لَ ُك ُم الْيَػ ْو َـ ِم َن الن ِ‬ ‫َوإِ ْذ َزيَ َن َ‪ٟ‬نُ​ُم ال َ‬ ‫ار لَ ُك ْم‪ .‬فَػلَ َما‬ ‫ش ْيطَا ُف أَ ْع َما َ‪ٟ‬نُ ْم َوقَ َ‬ ‫َاس َوإِ​ِّ​ّن َج ٌ‬ ‫اؿ َال غَال َ‬ ‫تَػر ِ ِ ِ‬ ‫اؼ‬ ‫ص َعلَى َع ِقبَػ ْي ِو‪َ .‬وقَ َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫اؿ إِ​ِّ​ّن بَ ِريءٌ ِم ْن ُك ْم إِ​ِّ​ّن أ َ​َرى َما َال تَػ َرْو َف‪ .‬إِ​ِّ​ّن أ َ‬ ‫اءت الْفئَػتَاف نَ َك َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ َش ِدي ُد ال ِْع َق ِ‬ ‫اّللَ‪َ .‬و َ‬ ‫َ‬ ‫ض غَ َر َى ُؤَال ِء ِدينُػ ُه ْم‪.‬‬ ‫اب‪ .‬إِ ْذ يَػ ُق ُ‬ ‫ين ِيف قُػلُوّبِ​ِ ْم َم َر ٌ‬ ‫وؿ ال ُْمنَاف ُقو َف َوالذ َ‬ ‫ومن يػتػوَكل علَى َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل فَِإ َف َ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َ َ ْ َ​َ َ ْ َ‬ ‫اّللَ َع ِز ٌيز َحك ٌ‬

‫َِ‬ ‫اب‬ ‫ين َك َف ُروا ال َْم َالئِ َكةُ يَ ْ‬ ‫ض ِربُو َف ُو ُج َ‬ ‫وى ُه ْم َوأَ ْد َاب َرُى ْم َوذُوقُوا َع َذ َ‬ ‫َول َْو تَػ َرى إِ ْذ يَػتَػ َو َ​َّف الذ َ‬ ‫َِ‬ ‫يد‪َ .‬ك َدأ ِ ِ ِ‬ ‫اّلل لَيس بِظَ َالٍـ لِلْعبِ ِ‬ ‫ك ِّنَا قَدَم ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ين ِم ْن‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَ ِر ِيق‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْب آَؿ ف ْر َع ْو َف َوالذ َ‬ ‫ت أَيْدي ُك ْم َوأَف َ​َ ْ َ‬ ‫ت َِ‬ ‫قَػبلِ ِهم َك َفروا ِ​ِبَاي ِ‬ ‫ي َش ِدي ُد الْعِ َق ِ‬ ‫ك ِ​ِبَ َف َ‬ ‫اّللُ بِ ُذنُوّبِ​ِ ْم‪ .‬إِ َف َ‬ ‫َخ َذ ُى ُم َ‬ ‫اّللَ قَ ِو ٌّ‬ ‫اب‪َ .‬ذلِ َ‬ ‫اّلل فَأ َ‬ ‫اّللَ َملْ‬ ‫ْ ْ ُ َ‬ ‫ٍ‬ ‫اّلل َِ‪ٚ‬ن ِ‬ ‫ِ‬ ‫يُ ِ ِ‬ ‫ْب آ ِ‬ ‫يم‪َ .‬ك َدأ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َؿ‬ ‫ًنوا َما ِ​ِبَنْػ ُفس ِه ْم‪َ .‬وأَ َف َ​َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫يع َعل ٌ‬ ‫ك ُمغَ ًّنًا ن ْع َمةً أَنْػ َع َم َها َعلَى قَػ ْوـ َح َ​َّت يُػغَ ُّ‬ ‫فِر َعو َف والَ ِذين ِمن قَػبلِ ِهم َك َذبوا ِ​ِبَاي ِ‬ ‫اى ْم بِ ُذنُوّبِ​ِ ْم‪َ .‬وأَ ْغ َرقػْنَا آ َ‬ ‫َؿ فِ ْرعَ ْو َف َوُكلٌّ‬ ‫ت َرّ​ّبِ​ِ ْم فَأ َْىلَ ْكنَ ُ‬ ‫ْ ْ َ َ ْ ْ ْ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َكانُوا ظَال ِم َ‬

‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫اب ِع ْن َد َِ َ ِ‬ ‫ضو َف‬ ‫ت ِم ْنػ ُه ْم ُثَُ يَػ ْنػ ُق ُ‬ ‫اى ْد َ‬ ‫ين َع َ‬ ‫َو ِّ‬ ‫ين َك َف ُروا فَػ ُه ْم َال يػُ ْؤمنُو َف‪ .‬الذ َ‬ ‫اّلل الذ َ‬ ‫إِ َف َش َر الد َ‬ ‫ٍ‬ ‫َه ْم ِيف ا ْ‪ٜ‬نَْر ِ‬ ‫ش ِّر ْد ّبِ​ِ ْم َم ْن َخلْ َف ُه ْم ل َ​َعلَ ُه ْم‬ ‫ب فَ َ‬ ‫َع ْه َد ُى ْم ِيف ُك ِّل َم َرة َو ُى ْم َال يَػتَػ ُقو َف‪ .‬فَِإ َما تَػثْػ َق َفنػ ُ‬ ‫ب ْ ِ​ِ‬ ‫يَ َذ َك ُرو َف‪َ .‬وإِ َما َٔنَافَ َن ِم ْن قَػ ْوٍـ ِخيَانَةً فَانْبِ ْذ إِل َْي ِه ْم َعلَى َس َو ٍاء إِ َف َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَال‬ ‫اّللَ َال ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫ا‪ٝ‬نَائن َ‬ ‫ِ‬ ‫َْ‪٪‬نس َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫استَطَ ْعتُ ْم ِم ْن قُػ َوةٍ َوِم ْن ِرَاب ِط‬ ‫َ​َ‬ ‫ين َك َف ُروا َسبَػ ُقوا إِنػَ ُه ْم َال يُػ ْعج ُزو َف‪َ .‬وأَعدُّوا َ‪ٟ‬نُ ْم َما ْ‬ ‫نب الذ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَي ِل تُػرِىبو َف بِ ِو ع ُد َو َِ‬ ‫ين ِم ْن ُدوِنِ​ِ ْم َال تَػ ْعلَ ُمونَػ ُه ُم َ‬ ‫اّللُ يَػ ْعلَ ُم ُه ْم‪َ .‬وَما تُػ ْن ِف ُقوا‬ ‫اّلل َو َع ُد َوُك ْم َوآ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ​ْ ْ ُ‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫يل َِ‬ ‫اّلل يُػ َو َ‬ ‫ِم ْن َش ْي ٍء ِيف َسبِ ِ‬ ‫اجنَ ْح َ‪ٟ‬نَا َوتَػ َوَك ْل‬ ‫ؼ إِل َْي ُك ْم َوأَنْػتُ ْم َال تُظْلَ ُمو َف‪َ .‬وإِ ْف َجنَ ُحوا لِل َ‬ ‫سل ِْم فَ ْ‬ ‫علَى َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‪ .‬إِنَوُ ُىو ال َ ِ‬ ‫ك َ‬ ‫اّللُ‪ُ .‬ى َو الَ ِذي أَيَ َد َؾ‬ ‫يم‪َ .‬وإِ ْف يُ ِري ُدوا أَ ْف َ‪٫‬نْ َدعُ َ‬ ‫وؾ فَِإ َف َح ْسبَ َ‬ ‫َ‬ ‫سم ُ‬ ‫َ‬ ‫يع ال َْعل ُ‬ ‫بِن ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ض َِ‬ ‫ت َما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ٌن قُػلُوّبِ​ِ ْم‪.‬‬ ‫ٌن َوأَلَ َ‬ ‫ٗن ًيعا َما أَلَْف َ‬ ‫ٌن قُػلُوّبِ​ِ ْم ل َْو أَنْػ َف ْق َ‬ ‫َْ‬ ‫ت بَػ َْ‬ ‫ف بَػ َْ‬ ‫ص ِره َوِابل ُْم ْؤمن َ‬

‫‪94‬‬

‫ِ‬ ‫ول ِ‬ ‫َك َن َ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫اّللَ أَلَ َ‬ ‫ف بَػ ْيػنَػ ُه ْم إِنَوُ َع ِز ٌيز َحك ٌ‬ ‫َ‬

‫اّلل وم ِن اتَػبػع َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َب َح ِّر ِ‬ ‫ٌن َعلَى‬ ‫َب َح ْسبُ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬اي أَيػُّ َها النِ ُّ‬ ‫َاي أَيػُّ َها النِ ُّ‬ ‫ض ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ك م َن ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ك َُ َ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫صابِرو َف يَػغْلِبُوا ِمائَػتَػ ْ ِ‬ ‫ٌن َوإِ ْف يَ ُك ْن ِم ْن ُك ْم ِمئَةٌ يَػ ْغلِبُوا أَلْ ًفا ِم َن‬ ‫الْقتَاؿ‪ .‬إ ْف يَ ُك ْن م ْن ُك ْم ع ْش ُرو َف َ ُ‬ ‫َِ‬ ‫ف َ‬ ‫ض ْع ًفا فَِإ ْف يَ ُك ْن‬ ‫ين َك َف ُروا ِ​ِبَنػَ ُه ْم قَػ ْوٌـ َال يَػ ْف َق ُهو َف‪ْ .‬اْلَ َف َخ َف َ‬ ‫اّللُ َع ْن ُك ْم َو َعلِ َم أَ َف فِي ُك ْم َ‬ ‫الذ َ‬ ‫ٌن ِبِ​ِ ْذ ِف َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْف يَػغْلِبُوا أَلْ َف ْ ِ‬ ‫صابِرةٌ يَػ ْغلِبُوا ِمائَػتَػ ْ ِ‬ ‫اّلل‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ َم َع‬ ‫ٌن َوإِ ْف يَ ُك ْن ِم ْن ُك ْم أَل ٌ‬ ‫م ْن ُك ْم مئَةٌ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫َس َرى (‪١‬نبوسٌن تتكفلوِنم) َح َ​َّت يُػثْ ِخ َن (يغلب‬ ‫ب أَ ْف يَ ُكو َف لَوُ أ ْ‬ ‫صاب ِر َ‬ ‫ين‪َ .‬ما َكا َف لنَِ ٍّ‬ ‫اّلل ي ِري ُد ْاْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ويتمكن) ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض ُّ‬ ‫َخ َرةَ َو َ‬ ‫اب ِم َن‬ ‫يم‪ .‬ل َْوَال كتَ ٌ‬ ‫ض تُ ِري ُدو َف َع َر َ‬ ‫الدنْػيَا َو َُ ُ‬ ‫اّللُ َع ِز ٌيز َحك ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل سب َق لَم َ ِ‬ ‫اّللَ إِ َف َ‬ ‫يم‪ .‬فَ ُكلُوا ِ‪٣‬نَا غَنِ ْمتُ ْم َح َال ًال طَيِّبًا َواتَػ ُقوا َ‬ ‫يما أ َ‬ ‫َخ ْذ ُ​ُتْ َع َذ ٌ‬ ‫اّللَ‬ ‫اب َعظ ٌ‬ ‫س ُك ْم ف َ‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫غَ ُفور رِحيم‪ .‬اي أَيػُّها النِ ُّ ِ‬ ‫َس َرى إِ ْف يَػ ْعلَ ِم َ‬ ‫اّللُ ِيف قُػلُوبِ ُك ْم َخ ْيػ ًرا‬ ‫ٌ َ ٌ َ َ‬ ‫َب قُ ْل ل َم ْن ِيف أَيْدي ُك ْم م َن ْاأل ْ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك فَػ َق ْد َخانُوا‬ ‫يم‪َ .‬وإِ ْف يُ ِري ُدوا ِخيَانَػتَ َ‬ ‫يُػ ْؤت ُك ْم َخ ْيػ ًرا ‪٣‬نَا أُخ َذ م ْن ُك ْم َويَػ ْغف ْر لَ ُك ْم‪َ .‬و َُ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫اّلل ِمن قَػبل فَأَم َكن ِم ْنػهم‪ .‬و َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫اّللُ َعل ٌ‬ ‫َ​َ ْ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫يل َِ َ ِ‬ ‫َِ‬ ‫اى ُدوا ِ​ِب َْم َوا‪ٟ‬نِ​ِ ْم َوأَنْػ ُف ِس ِه ْم ِيف َسبِ ِ‬ ‫ص ُروا‬ ‫اج ُروا َو َج َ‬ ‫ين آ َ​َوْوا َونَ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َو َى َ‬ ‫اّلل َوالذ َ‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ض‪ .‬والَ ِذين آَمنُوا وَمل يػه ِ‬ ‫اج ُروا َما لَ ُك ْم ِم ْن َوَاليَتِ ِه ْم ِم ْن َش ْي ٍء َح َ​َّت‬ ‫ك بَػ ْع ُ‬ ‫أُولَئِ َ‬ ‫ض ُه ْم أ َْوليَاءُ بَػ ْع ٍ َ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َص ُر إَِال َعلَى قَػ ْوٍـ بَػ ْيػنَ ُك ْم َوبَػ ْيػنَػ ُه ْم ِميثَا ٌؽ َو َ‬ ‫ص ُروُك ْم ِيف ال ّدي ِن فَػ َعلَْي ُك ُم الن ْ‬ ‫يُػ َهاج ُروا‪َ .‬وإِف ْ‬ ‫استَػ ْن َ‬ ‫اّللُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ض إَِال تَػ ْف َعلُوهُ تَ ُك ْن فِ ْتػنَةٌ ِيف ْاألَ ْر ِ‬ ‫ض ُه ْم أ َْولِيَاءُ بَػ ْع ٍ‬ ‫ض‬ ‫ين َك َف ُروا بَػ ْع ُ‬ ‫ِّنَا تَػ ْع َملُو َف بَص ٌ‬ ‫ًن‪َ .‬والذ َ‬ ‫يل َِ َ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اى ُدوا ِيف َسبِ ِ‬ ‫ك ُى ُم‬ ‫ص ُروا أُولَئِ َ‬ ‫اج ُروا َو َج َ‬ ‫ين آ َ​َوْوا َونَ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َو َى َ‬ ‫اّلل َوالذ َ‬ ‫سا ٌد َكبًنٌ‪َ .‬والذ َ‬ ‫َوفَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫اى ُدوا َم َع ُك ْم فَأُولَئِ َ‬ ‫اج ُروا َو َج َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا م ْن بَػ ْع ُد َو َى َ‬ ‫ال ُْم ْؤمنُو َف َح ًّقا‪َٟ .‬نُ ْم َمغْف َرةٌ َوِرْز ٌؽ َك ِرميٌ َوالذ َ‬ ‫اب َِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫اّلل‪ .‬إِ َف َ ِ‬ ‫ض ِيف كِتَ ِ‬ ‫ض ُه ْم أ َْو َ​َل بِبَػ ْع ٍ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ِم ْن ُك ْم َوأُولُو ْاأل َْر َح ِاـ بَػ ْع ُ‬ ‫اّللَ ب ُك ِّل َش ْيء َعل ٌ‬ ‫‪-:‬سورة التوبة‬ ‫ِ‬ ‫بػراءةٌ ِمن َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫يحوا ِيف‬ ‫ين َع َ‬ ‫اى ْد ُُْت م َن ال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫ٌن (ونقضوا عهدىم)‪ .‬فَس ُ‬ ‫اّلل َوَر ُسولو إِ َ​َل الذ َ‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫اّلل ُ‪٢‬نْ ِزي الْ َكافِ ِرين‪ .‬وأَذَا ٌف ِمن َِ‬ ‫ض أَربػعةَ أَ ْشه ٍر وا ْعلَموا أَنَ ُكم غَيػر مع ِج ِزي َِ‬ ‫اّلل‬ ‫ْ ُْ ُْ‬ ‫اّلل‪َ .‬وأَ َف َ​َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْاأل َْر ِ ْ َ َ ُ َ ُ‬

‫‪95‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوَر ُسولِ ِو إِ َ​َل الن ِ‬ ‫َاس يَػ ْو َـ ا ْ‪ٜ‬نَ ِّج ْاألَ ْك َِرب أَ َف َ‬ ‫ٌن َوَر ُسولُوُ‪ .‬فَِإ ْف تُػ ْبػتُ ْم فَػ ُه َو َخ ْيػ ٌر‬ ‫اّللَ بَ ِريءٌ م َن ال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫لَ ُكم وإِ ْف تَػولَيػتم فَا ْعلَموا أَنَ ُكم غَيػر مع ِج ِزي َِ‬ ‫ش ِر الَ ِذين َك َفروا بِع َذ ٍ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ين‬ ‫اّلل‪َ .‬وبَ ِّ‬ ‫ْ ُْ ُْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ َ َ ُْْ‬ ‫اب أَل ٍيم إَِال الذ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َح ًدا‪ .‬فَإَِٔنُّوا إِل َْي ِه ْم َع ْه َد ُى ْم إِ َ​َل‬ ‫َع َ‬ ‫اى ْد ُُْت م َن ال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫ٌن ُثَُ َملْ يَػ ْنػ ُق ُ‬ ‫صوُك ْم َش ْيػئًا َوَملْ يُظَاى ُروا َعلَْي ُك ْم أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ب ال ُْمت َِق َ ِ‬ ‫ُمدَهتِ​ِ ْم‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ث‬ ‫اّللَ ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫ٌن (ا‪ٞ‬نعتدين) َح ْي ُ‬ ‫سلَ َخ ْاألَ ْش ُه ُر ا ْ‪ٜ‬نُ​ُرُـ فَاقْػتُػلُوا ال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَإذَا انْ َ‬ ‫ص َالةَ َوَآتَػ ُوا‬ ‫ص ٍد‪ .‬فَِإ ْف َاتبُوا َوأَقَ ُاموا ال َ‬ ‫ص ُر ُ‬ ‫وى ْم َو ُخ ُذ ُ‬ ‫َو َج ْدٕنُ​ُ ُ‬ ‫وى ْم َو ْ‬ ‫ْع ُدوا َ‪ٟ‬نُ ْم ُكلَ َم ْر َ‬ ‫وى ْم َواقػ ُ‬ ‫اح ُ‬ ‫اّلل غَ ُفور رِحيم‪ .‬وإِ ْف أَح ٌد ِمن الْم ْش ِركٌِن استَجار َؾ فَأ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َج ْرهُ َح َ​َّت‬ ‫ال َزَكاةَ فَ َخلُّوا َسبيلَ ُه ْم‪ .‬إِ َف َ​َ ٌ َ ٌ َ َ َ ُ َ ْ َ َ‬ ‫يسمع َك َالـ َِ‬ ‫ف ي ُكو ُف لِل ِ‬ ‫ٌن‬ ‫اّلل ُثَُ أَبْلِغْوُ َمأ َْمنَوُ‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ْم ْش ِرك َ‬ ‫ََْ​َ َ‬ ‫ك ِ​ِبَنػَ ُه ْم قَػ ْوٌـ َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬ك ْي َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫(ا‪ٞ‬نعتدين) عه ٌد ِع ْن َد َِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫استَػ َق ُاموا‬ ‫َْ‬ ‫ين َع َ‬ ‫اى ْد ُُْت ع ْن َد ال َْم ْسجد ا ْ‪ٜ‬نَ​َر ِاـ فَ َما ْ‬ ‫اّلل َوع ْن َد َر ُسولو إَِال الذ َ‬ ‫اّلل ُِ‪٪‬ن ُّ ِ‬ ‫لَ ُكم فَ ِ‬ ‫ف َوإِ ْف يَظ َْه ُروا َعلَْي ُك ْم َال يَػ ْرقُػبُوا فِي ُك ْم إًِّال َوَال‬ ‫ٌن ‪َ .‬ك ْي َ‬ ‫ب ال ُْمتَق َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫يموا َ‪ٟ‬نُ ْم‪ .‬إِ َف َ​َ‬ ‫استَق ُ‬ ‫ت َِ‬ ‫ضونَ ُكم ِ​ِبَفْػو ِاى ِهم و َ​َتَْب قُػلُوبػهم وأَ ْكثَػرىم فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس ُقو َف‪ .‬ا ْشتَػروا ِ​ِبَاي ِ‬ ‫اّلل ٖنَ​َنًا قَلِ ًيال‬ ‫ذ َمةً‪ .‬يُػ ْر ُ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ​ُ ْ َ ُ​ُ ْ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ‬ ‫ك ُى ُم‬ ‫اء َما َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪َ .‬ال يَػ ْرقُػبُو َف ِيف ُم ْؤِم ٍن إًِّال َوَال ِذ َمةً َوأُولَئِ َ‬ ‫فَ َ‬ ‫صدُّوا َع ْن َسبيلو إنػَ ُه ْم َس َ‬ ‫ِ‬ ‫صل ْاْلَاي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت لَِق ْوٍـ‬ ‫ال ُْم ْعتَ ُدو َف‪ .‬فَِإ ْف َاتبُوا َوأَقَ ُاموا ال َ‬ ‫ص َالةَ َوَآتَػ ُوا ال َزَكاةَ فَِإ ْخ َوانُ ُك ْم ِيف ال ّدي ِن‪َ .‬ونػُ َف ّ ُ َ‬ ‫يَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬وإِ ْف نَ َكثُوا أ َْ‪٬‬نَانَػ ُه ْم ِم ْن بَػ ْع ِد َع ْه ِد ِى ْم َوطَ َعنُوا ِيف ِدينِ ُك ْم فَػ َقاتِلُوا أَئِ َمةَ الْ ُك ْف ِر إِنػَ ُه ْم َال‬ ‫اج ال َر ُس ِ‬ ‫وؿ َو ُى ْم بَ َدءُوُك ْم‬ ‫أ َْ‪٬‬نَا َف َ‪ٟ‬نُ ْم ل َ​َعلَ ُه ْم يَػ ْنػتَػ ُهو َف‪ .‬أ َ​َال تُػ َقاتِلُو َف قَػ ْوًما نَ َكثُوا أ َْ‪٬‬نَانَػ ُه ْم َو‪٨‬نَُّوا ِبِ​ِ ْخ َر ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وى ْم يُػ َع ِّذبْػ ُه ُم َ‬ ‫ش ْونَػ ُه ْم فَ َ‬ ‫اّللُ ِ​ِبَيْ ِدي ُك ْم‬ ‫َح ُّق أَ ْف َٔنْ َ‬ ‫أَ َو َؿ َم َرةٍ‪ .‬أ َ​َٔنْ َ‬ ‫ٌن‪ .‬قَاتِلُ ُ‬ ‫ش ْوهُ إِ ْف ُك ْنػتُ ْم ُم ْؤمن َ‬ ‫اّللُ أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ف ص ُدور قَػوٍـ م ْؤِمنٌِن‪ .‬وي ْذ ِىب غَي َ ِ​ِ‬ ‫وب َ‬ ‫ص ْرُك ْم َعلَْي ِه ْم َويَ ْش ِ ُ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ْ‬ ‫َوُ‪٫‬نْ ِزى ْم َويَػ ْن ُ‬ ‫اّللُ‬ ‫ظ قُػلُوّب ْم‪َ .‬ويَػتُ ُ‬ ‫اّلل َعلِيم ح ِكيم ‪ .‬أَـ ح ِسبػتم أَ ْف تُػ ْتػرُكوا ولَ َما يػعلَ ِم َ َ ِ‬ ‫اى ُدوا ِم ْن ُك ْم‬ ‫َعلَى َم ْن يَ َ‬ ‫ين َج َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫شاءُ‪َ .‬و َُ ٌ َ ٌ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫اّللُ الذ َ‬ ‫اّلل وَال رسولِ ِو وَال الْم ْؤِمنِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يجةً‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ َخبًِنٌ ِّنَا تَػ ْع َملُو َف ‪.‬‬ ‫َوَملْ يَػتَخ ُذوا م ْن ُدوف َ َ َ ُ َ ُ َ‬ ‫ٌن َول َ‬ ‫اج َد َِ ِ ِ‬ ‫ما َكا َف لِلْم ْش ِركٌِن أَ ْف يػ ْعمروا مس ِ‬ ‫ت‬ ‫ك َحبِطَ ْ‬ ‫ين َعلَى أَنْػ ُف ِس ِه ْم ِابلْ ُك ْف ِر‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫َ‬ ‫اّلل َشاىد َ‬ ‫ُ َ َ ُ​ُ َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اج َد َِ‬ ‫أَ ْعما ُ‪ٟ‬نُم وِيف النَا ِر ُىم َخالِ ُدو َف‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا يػ ْعمر مس ِ‬ ‫اـ‬ ‫اّلل َم ْن آ َ​َم َن ِاب َّلل َوالْيَػ ْوـ ْاْلَخ ِر َوأَقَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ُ​ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش إَِال َ‬ ‫ال َ‬ ‫َج َعلْتُ ْم ِس َقايَةَ‬ ‫سى أُولَئِ َ‬ ‫ص َال َة َوَآتَى ال َزَكا َة َوَملْ َ‪٫‬نْ َ‬ ‫ين‪ .‬أ َ‬ ‫ك أَ ْف يَ ُكونُوا م َن ال ُْم ْهتَد َ‬ ‫اّللَ‪ .‬فَػ َع َ‬ ‫يل َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬ن ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اى َد ِيف َسبِ ِ‬ ‫اّلل‪َ .‬ال يَ ْستَػ ُوو َف‬ ‫اج َوع َم َارَة ال َْم ْس ِجد ا ْ‪ٜ‬نَ​َر ِاـ َك َم ْن آ َ​َم َن ِاب َّلل َوالْيَػ ْوـ ْاْلَخ ِر َو َج َ‬ ‫َّ‬

‫‪96‬‬

‫يل َِ‬ ‫ِع ْن َد َِ‬ ‫اّلل َال يػ ْه ِدي الْ َقوـ الظَالِ ِم َ ِ‬ ‫اى ُدوا ِيف َسبِ ِ‬ ‫اّلل ِ​ِب َْم َوا‪ٟ‬نِ​ِ ْم‬ ‫اج ُروا َو َج َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َو َى َ‬ ‫اّلل‪َ .‬و َُ َ‬ ‫ٌن‪ .‬الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫وأَنْػ ُف ِس ِهم أَ ْعظَم درجةً ِع ْن َد َِ‬ ‫ك ُى ُم الْ َفائُِزو َف‪ .‬يُػبَ ِّ‬ ‫اّلل (من غًنىم)‪َ .‬وأُولَئِ َ‬ ‫ش ُرُى ْم َربػُّ ُه ْم بَِر ْ٘نَ ٍة م ْنوُ‬ ‫ْ ُ َ​َ​َ‬ ‫َ‬ ‫َات َ‪ٟ‬نم فِيها نَ ِعيم م ِقيم َخالِ ِدين فِيها أَب ًدا‪ .‬إِ َف َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫وِر ْ ٍ‬ ‫يم ‪.‬‬ ‫اّللَ ع ْن َدهُ أ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َج ٌر َعظ ٌ‬ ‫ض َواف َو َجن ُ ْ َ ٌ ُ ٌ‬ ‫َ‬

‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اإل‪٬‬نَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫استَ َحبُّوا الْ ُك ْف َر َعلَى ِْ‬ ‫اف‪.‬‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َال تَػتَخ ُذوا آ َ​َاب َء ُك ْم َوإِ ْخ َوانَ ُك ْم أ َْوليَاءَ إِف ْ‬ ‫َاي أَيُّػ َها الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫اج ُك ْم‬ ‫َوَم ْن يَػتَػ َوَ‪ٟ‬نُ ْم ِم ْن ُك ْم فَأُولَئِ َ‬ ‫ك ُى ُم الظَال ُمو َف‪ .‬قُ ْل إِ ْف َكا َف آ َ​َاب ُؤُك ْم َوأَبْػنَا ُؤُك ْم َوإِ ْخ َوانُ ُك ْم َوأَ ْزَو ُ‬ ‫ِ‬ ‫ًنتُ ُك ْم َوأ َْم َو ٌ‬ ‫ب إِل َْي ُك ْم ِم َن‬ ‫َح َ‬ ‫وىا َوِْنَ َارةٌ َٔنْ َ‬ ‫ساكِ ُن تَػ ْر َ‬ ‫سَ‬ ‫اؿ اقْػتَػ َرفْػتُ ُم َ‬ ‫ض ْونَػ َها أ َ‬ ‫َو َعش َ‬ ‫اد َىا َوَم َ‬ ‫ش ْو َف َك َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ ِ ٍ‬ ‫اّللُ ِ​ِب َْم ِرهِ‪َ .‬و َ‬ ‫صوا َح َ​َّت َ​َيِْتَ َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫اّللُ َال يَػ ْهدي الْ َق ْو َـ الْ َفاسق َ‬ ‫اّلل َوَر ُسولو َوج َهاد ِيف َسبِيلو فَػتَػ َربَ ُ‬ ‫اّلل ِيف مو ِ‬ ‫اط َن َكثًِنةٍ َويَػ ْو َـ ُحنَػ ْ ٍ‬ ‫ٌن إِ ْذ أَ ْع َجبَػ ْت ُك ْم َكثْػ َرتُ ُك ْم فَػلَ ْم تُػغْ ِن َع ْن ُك ْم َش ْيػئًا‬ ‫لَ َق ْد نَ َ‬ ‫ص َرُك ُم َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ين‪ُ .‬ثَُ أَنْػ َز َؿ َ‬ ‫اّللُ َس ِكينَػتَوُ َعلَى َر ُسولِ ِو َو َعلَى‬ ‫ض ِّنَا َر ُحبَ ْ‬ ‫ضاقَ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫ت َعلَْي ُك ُم ْاأل َْر ُ‬ ‫ت ُثَُ َول ْيػتُ ْم ُم ْدب ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫ودا َمل تَػروىا‪ .‬و َع َذ َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وب َ‬ ‫ين َك َف ُروا َو َذلِ َ‬ ‫ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫اّللُ‬ ‫ين‪ُ .‬ثَُ يَػتُ ُ‬ ‫ٌن َوأَنْػ َز َؿ ُجنُ ً ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫ك َج َزاءُ الْ َكاف ِر َ‬ ‫ب الذ َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫س فَ َال‬ ‫ك َعلَى َم ْن يَ َ‬ ‫ِم ْن بَػ ْع ِد َذلِ َ‬ ‫شاءُ‪َ .‬و َُ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫يم‪َ .‬اي أَيُّػ َها الذ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا إ‪٧‬نَا ال ُْم ْش ِرُكو َف َ‪٤‬نَ ٌ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؼ يُػغْنِي ُك ُم َ‬ ‫ضلِ ِو إِ ْف‬ ‫س ْو َ‬ ‫اّللُ ِم ْن فَ ْ‬ ‫يَػ ْق َربُوا ال َْم ْسج َد ا ْ‪ٜ‬نَ​َر َاـ بَػ ْع َد َعام ِه ْم َى َذا‪َ .‬وإ ْف خ ْفتُ ْم َع ْيػلَةً فَ َ‬ ‫ّلل وَال ِابلْيػوِـ ْاْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َشاء‪ .‬إِ َف َ ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ ِر َوَال ُ‪٪‬نَ ِّرُمو َف َما َح َرَـ‬ ‫ين َال يُػ ْؤمنُو َف ِاب َ َ َ ْ‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫اّللَ َعل ٌ‬ ‫يم‪ .‬قَاتلُوا الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اب َح َ​َّت يُػ ْعطُوا ا ْ‪ٛ‬نِْزيَةَ َع ْن يَ ٍد َو ُى ْم‬ ‫ين أُوتُوا الْكتَ َ‬ ‫ين ا ْ‪ٜ‬نَِّق م َن الذ َ‬ ‫اّللُ َوَر ُسولُوُ َوَال يَدينُو َف د َ‬ ‫صِ‬ ‫اغ ُرو َف‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َت النَصارى الْم ِسيح ابن َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‪ .‬وقَال ِ‬ ‫وقَال ِ‬ ‫ك قَػ ْوُ‪ٟ‬نُ ْم ِ​ِبَفْػ َو ِاى ِه ْم‪.‬‬ ‫اّلل‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫َت الْيَػ ُه ُ‬ ‫َ َ َ ُ ُْ‬ ‫ود ُع َزيْػ ٌر ابْ ُن َ َ‬ ‫َ‬ ‫يَِ‬ ‫َِ‬ ‫ين َك َف ُروا ِم ْن قَػ ْب ُل‪ .‬قَاتَػلَ ُه ُم َ‬ ‫َحبَ َارُى ْم َوُرْىبَانَػ ُه ْم‬ ‫اّللُ أ َ‬ ‫َ​َن يُػ ْؤفَ ُكو َف‪َ .‬أنَ ُذوا أ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ضاىئُو َف قَػ ْو َؿ الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وف َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَراباب ِمن ُد ِ‬ ‫يح ابْ َن َم ْرَميَ‪َ .‬وَما أُم ُروا إَِال ليَػ ْعبُ ُدوا إِ َ‪ٟ‬نًا َواح ًدا َال إِلَوَ إَِال ُى َو ُس ْب َحانَوُ‬ ‫َْ ً ْ‬ ‫اّلل َوال َْمس َ‬ ‫ع َما ي ْش ِرُكو َف‪ .‬ي ِري ُدو َف أَ ْف يط ِْفئوا نُور َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ِ​ِبَفْػ َو ِاى ِه ْم َو َ​َي ََْب َ‬ ‫ورهُ َول َْو َك ِرهَ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫اّللُ إَِال أَ ْف يُت َم نُ َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الْ َكافِ ُرو َف‪ُ .‬ى َو الَ ِذي أ َْر َس َل َر ُسولَوُ ِاب ْ‪ٟ‬نَُدى َو ِدي ِن ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق ليُظْ ِه َرهُ َعلَى ال ِّدي ِن ُكلّ ِو َول َْو َك ِرهَ‬ ‫الْم ْش ِرُكو َف‪ .‬اي أَيػُّها الَ ِذين آَمنوا إِ َف َكثِ ِ‬ ‫َاس ِابلْب ِ‬ ‫الرْىب ِ‬ ‫اط ِل‬ ‫اف لَيَأْ ُكلُو َف أ َْم َو َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ًنا م َن ا ْأل ْ‬ ‫َ َ‬ ‫اؿ الن ِ َ‬ ‫َحبَا ِر َو ُّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫يل َِ‬ ‫يل َِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضةَ َوَال يُػ ْن ِف ُقونَػ َها ِيف َسبِ ِ‬ ‫صدُّو َف َع ْن َسبِ ِ‬ ‫ب َوال ِْف َ‬ ‫ش ْرُى ْم‬ ‫اّلل فَػبَ ِّ‬ ‫َويَ ُ‬ ‫اّلل‪َ .‬والذ َ‬ ‫ين يَ ْكن ُزو َف ال َذ َى َ‬

‫‪97‬‬

‫ِ ٍ ِ‬ ‫ورُى ْم‪َ .‬ى َذا َما‬ ‫َم فَػتُ ْك َوى ِّبَا ِجبَ ُ‬ ‫اى ُه ْم َو ُجنُوبُػ ُه ْم َوظُ ُه ُ‬ ‫ب َع َذاب أَليم يَػ ْو َـ ُْ‪٪‬ن َمى َعلَْيػ َها ِيف َان ِر َج َهن َ‬ ‫َكنَػ ْزُُْت ِألَنْػ ُف ِس ُك ْم فَ ُذوقُوا َما ُك ْنػتُ ْم تَ ْكنِ ُزو َف‪.‬‬ ‫شر َشهرا ِيف كِت ِ ِ‬ ‫الشهوِر ِع ْن َد َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل يػوـ َخلَ َق ال َ ِ‬ ‫ض‪.‬‬ ‫َ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫إِ َف ع َدةَ ُّ ُ‬ ‫اب َ َ ْ َ‬ ‫اّلل اثْػنَا َع َ َ ْ ً‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِم ْنػها أَربػعةٌ حرـ‪َ .‬ذلِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن َكافَةً َك َما‬ ‫َ َْ َ ُ ُ ٌ‬ ‫س ُك ْم‪َ .‬وقَاتلُوا ال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫ك ال ّد ُ‬ ‫ين الْ َقيّ ُم فَ َال تَظْل ُموا في ِه َن أَنْػ ُف َ‬ ‫َسيء ِزاي َدةٌ ِيف الْ ُك ْف ِر ي َ ِ ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يُػ َقاتِلُونَ ُك ْم َكافَةً‪َ .‬وا ْعلَ ُموا أَ َف َ‬ ‫ين‬ ‫اّللَ َم َع ال ُْمتَق َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا الن ُ َ‬ ‫ض ُّل بو الذ َ‬ ‫َك َفروا ُِ‪٪‬نلُّونَو عاما وُ‪٪‬ن ِرمونَو عاما لِيػو ِ‬ ‫اّللُ (من الشهور) فَػيُ ِحلُّوا َما َح َرَـ َ‬ ‫اطئُوا ِع َدةَ َما َح َرَـ َ‬ ‫اّللُ‬ ‫ُ َ ً َ َّ ُ ُ َ ً ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُزيِّ َن َ‪ٟ‬نُ ْم ُسوءُ أَ ْع َما‪ٟ‬نِ​ِ ْم َو َ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫اّللُ َال يَػ ْهدي الْ َق ْو َـ الْ َكاف ِر َ‬

‫يل َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ض‪ .‬أَر ِ‬ ‫يل لَ ُك ُم انْ ِف ُروا ِيف َسبِ ِ‬ ‫ضيتُ ْم‬ ‫اّلل َااثقَػلْتُ ْم إِ َ​َل ْاأل َْر ِ َ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َما لَ ُك ْم إذَا ق َ‬ ‫ِاب ْ‪ٜ‬نياةِ ُّ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اع ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫يل‪ .‬إَِال تَػ ْن ِف ُروا يُػ َع ِّذبْ ُك ْم‬ ‫الدنْػيَا م َن ْاْلَخ َرة فَ َما َمتَ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫الدنْػيَا ِيف ْاْلَخ َرة إ َال قَل ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ض ُّروهُ َش ْيػئًا‪َ .‬و َ‬ ‫يما َويَ ْستَػ ْب ِد ْؿ قَػ ْوًما غَْيػ َرُك ْم َوَال تَ ُ‬ ‫ص ُروهُ‬ ‫اّللُ َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَد ٌير‪ .‬إَِال تَػ ْن ُ‬ ‫َع َذ ًااب أَل ً‬ ‫وؿ لِص ِ‬ ‫َِ‬ ‫صرهُ َ ِ‬ ‫ين َك َفروا َاثِّن اثْػنَػ ْ ِ‬ ‫احبِ ِو َال َٓنْ َز ْف إِ َف‬ ‫ٌن إِ ْذ ُ‪٨‬نَا ِيف الْغَا ِر إِ ْذ يَػ ُق ُ َ‬ ‫فَػ َق ْد نَ َ َ‬ ‫اّللُ إ ْذ أَ ْخ َر َجوُ الذ َ ُ َ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل معنَا‪ .‬فَأَنْػز َؿ َ ِ‬ ‫الس ْفلَى‬ ‫ين َك َف ُروا ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫اّللُ َسكينَػتَوُ َعلَْيو َوأَيَ َدهُ َنُنُود َملْ تَػ َرْو َىا‪َ .‬و َج َع َل َكل َمةَ الذ َ‬ ‫اّلل ع ِزيز ح ِكيم‪ .‬انْ ِفروا ِخ َفافًا وثَِق ًاال وج ِ‬ ‫وَكلِمةُ َِ ِ‬ ‫اى ُدوا ِ​ِب َْم َوالِ ُك ْم َوأَنْػ ُف ِس ُك ْم‬ ‫َ​َ‬ ‫اّلل ى َي ال ُْعلْيَا‪َ .‬و َُ َ ٌ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫يل َِ ِ‬ ‫ضا قَ ِريبا وس َفرا قَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِيف َسبِ ِ‬ ‫اص ًدا‬ ‫اّلل‪ .‬ذَل ُك ْم َخ ْيػ ٌر لَ ُك ْم إ ْف ُك ْنػتُ ْم تَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬ل َْو َكا َف َع َر ً ً َ َ ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وؾ‪ .‬ول ِ‬ ‫ت َعلَْي ِه ُم ُّ‬ ‫استَطَ ْعنَا َ‪ٝ‬نَ​َر ْجنَا َم َع ُك ْم‪ .‬يُػ ْهلِ ُكو َف‬ ‫َك ْن بَػ ُع َد ْ‬ ‫الش َقةُ‪َ .‬و َسيَ ْحل ُفو َف ِاب َّلل لَ ِو ْ‬ ‫َالتَػبَػ ُع َ َ‬ ‫ت َ‪ٟ‬نم ح َ​َّت يػتػبػ ٌَن ل َ َ ِ‬ ‫اّلل َع ْن َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ُه ْم َو َ‬ ‫ص َدقُوا‬ ‫ك ملَ أَذنْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ين َ‬ ‫اّللُ يَػ ْعلَ ُم إِنػَ ُه ْم لَ َكاذبُو َف‪َ .‬ع َفا َُ‬ ‫َك الذ َ‬ ‫أَنْػ ُف َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل والْيػوِـ ْاْل َِخ ِر أَ ْف ُ‪٩‬ن ِ‬ ‫اذبٌِن‪َ .‬ال يستأ ِْذنُ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اى ُدوا ِ​ِب َْم َوا‪ٟ‬نِ​ِ ْم‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َوتَػ ْعلَ َم الْ َك َ‬ ‫ين يػُ ْؤمنُو َف ِاب َ َ َ ْ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫ّلل والْيػوِـ ْاْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َعلِيم ِابلْمت َِقٌن‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا يستأ ِْذنُ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َخ ِر َو ْارَاتبَ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َوأَنْػ ُفس ِه ْم‪َ .‬و َُ ٌ ُ َ‬ ‫ين َال يُػ ْؤمنُو َف ِاب َ َ َ ْ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نُروج َألَعَدُّوا لَوُ عُ َدةً ول ِ‬ ‫َك ْن َك ِرهَ َ‬ ‫اّللُ انْبِ َعاثَػ ُه ْم‬ ‫َدو َف‪َ .‬ول َْو أ َ​َر ُ‬ ‫قُػلُوبُػ ُه ْم فَػ ُه ْم ِيف َريْبِ ِه ْم يَػتَػ َرد ُ‬ ‫ادوا ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضعُوا‬ ‫ادوُك ْم إَِال َخبَ ًاال َوَأل َْو َ‬ ‫ين‪ .‬ل َْو َخ َر ُجوا فِي ُك ْم َما َز ُ‬ ‫يل اقػْعُ ُدوا َم َع الْ َقاعد َ‬ ‫فَػثَػبَطَ ُه ْم َوق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِخ َاللَ ُكم يػبػغُونَ ُكم ال ِْف ْتػنةَ وفِي ُكم َ‪ٚ‬نَاعو َف َ‪ٟ‬نم‪ .‬و َ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬لَ َق ِد ابْػتَػغَ ُوا ال ِْف ْتػنَةَ ِم ْن‬ ‫يم ِابلظَال ِم َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫اّللُ َعل ٌ‬ ‫ُ َ َ ْ ُ ُْ َ‬ ‫َك ْاألُمور ح َ​َّت جاء ا ْ‪ٜ‬ن ُّق وظَهر أَمر َِ‬ ‫َ‬ ‫وؿ ائْ َذ ْف‬ ‫اّلل َو ُى ْم َكا ِرُىو َف‪َ .‬وِم ْنػ ُه ْم َم ْن يَػ ُق ُ‬ ‫قَػ ْب ُل َوقَػلبُوا ل َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ‬

‫‪98‬‬

‫ِل وَال تَػ ْفتِ ِين أ َ​َال ِيف ال ِْف ْتػنَ ِة س َقطُوا‪ .‬وإِ َف جهنَم لَم ِحيطَةٌ ِابلْ َكافِ ِرين‪ .‬إِ ْف تُ ِ‬ ‫س ْؤ ُى ْم‬ ‫ص ْب َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ​َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫سنَةٌ تَ ُ‬ ‫ك َح َ‬ ‫َخ ْذ َان أَمرَان ِمن قَػبل ويػتَػولَوا و ُىم فَ ِرحو َف‪ .‬قُل لَن ي ِ‬ ‫صب َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫صيبَػنَا إَِال‬ ‫َوإِ ْف تُ ْ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫ك ُمصيبَةٌ يَػ ُقولُوا قَ ْد أ َ ْ َ ْ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل لَنا‪ .‬ىو موَال َان وعلَى َِ‬ ‫صو َف بِنَا إَِال إِ ْح َدى‬ ‫ب َُ َ ُ َ َ ْ َ َ‬ ‫اّلل فَػ ْليَػتَػ َوَك ِل ال ُْم ْؤمنُو َف‪ .‬قُ ْل َى ْل تَػ َربَ ُ‬ ‫َما َكتَ َ‬ ‫اّلل بِع َذ ٍ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نُ ْسنَػيَػ ْ ِ‬ ‫صوا إِ َان َم َع ُك ْم‬ ‫اب م ْن ع ْنده أ َْو ِ​ِبَيْدينَا‪ .‬فَػتَػ َربَ ُ‬ ‫ص بِ ُك ْم أَ ْف يُصيبَ ُك ُم َُ َ‬ ‫ٌن َوَْ‪٥‬ن ُن نَػتَػ َربَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما َمنَػ َع ُه ْم‬ ‫َن يُػتَػ َقبَ َل م ْن ُك ْم إِنَ ُك ْم ُك ْنػتُ ْم قَػ ْوًما فَاسق َ‬ ‫ُمتَػ َربِّ ُ‬ ‫صو َف‪ .‬قُ ْل أَنْف ُقوا طَْو ًعا أ َْو َك ْرًىا ل ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل َوبِر ُسولِ ِو َوَال َ​َيْتُو َف ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫س َاَل َوَال‬ ‫أَ ْف تُػ ْقبَ َل م ْنػ ُه ْم نَػ َف َقاتُػ ُه ْم إ َال أَنػَ ُه ْم َك َف ُروا اب َ َ‬ ‫ص َالةَ إ َال َو ُى ْم ُك َ‬ ‫ك أ َْم َوا ُ‪ٟ‬نُ ْم َوَال أ َْوَال ُد ُى ْم إِ َ‪٧‬نَا يُ ِري ُد َ‬ ‫اّللُ لِيُػ َع ِّذبَػ ُه ْم ِّبَا ِيف‬ ‫يُػ ْن ِف ُقو َف إَِال َو ُى ْم َكا ِرُىو َف‪ .‬فَ َال تُػ ْع ِج ْب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫َه ْم‬ ‫س ُه ْم َو ُى ْم َكاف ُرو َف‪َ .‬وَْ‪٪‬نل ُفو َف ِاب َّلل إِنػَ ُه ْم ل َِم ْن ُك ْم َوَما ُى ْم م ْن ُك ْم َولَكنػ ُ‬ ‫الدنْػيَا َوتَػ ْزَى َق أَنْػ ُف ُ‬ ‫قَػوٌـ يػ ْفرقُو َف‪ .‬لَو َِ‪٩‬ن ُدو َف ملْجأً أَو مغَار ٍ‬ ‫َخ ًال ل َ​َولَْوا إِل َْي ِو َو ُى ْم َْ‪٩‬ن َم ُحو َف‪َ .‬وِم ْنػ ُه ْم َم ْن‬ ‫ات أ َْو ُمد َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ​َ‬ ‫ص َدقَ ِ‬ ‫ضوا َوإِ ْف َملْ يُػ ْعطَْوا ِم ْنػ َها إِذَا ُى ْم يَ ْس َخطُو َف‪َ .‬ول َْو‬ ‫يَػل ِْم ُز َؾ ِيف ال َ‬ ‫ات‪ .‬فَِإ ْف أُ ْعطُوا ِم ْنػ َها َر ُ‬ ‫ضلِ ِو ورسولُو إِ َان إِ َ​َل َِ‬ ‫اّلل سيػ ْؤتِينا َ ِ‬ ‫ضوا َما آ َ​َات ُى ُم َ‬ ‫اّلل‬ ‫أَنػَ ُه ْم َر ُ‬ ‫اّللُ َوَر ُسولُوُ َوقَالُوا َح ْسبُػنَا َُ َ ُ َ‬ ‫اّللُ م ْن فَ ْ َ َ ُ ُ‬ ‫رِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ات لِ ْل ُف َقر ِاء َوال َْمساكِ ِ‬ ‫ٌن َعلَْيػ َها َوال ُْم َؤلَ​َف ِة‬ ‫اغبُو َف (لكاف خًنا ‪ٟ‬نم)‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا ال َ‬ ‫ص َدقَ ُ‬ ‫ٌن َوال َْعامل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يل‪ .‬فَ ِري َ ِ ِ‬ ‫يل َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‪ .‬و َ ِ‬ ‫الرقَ ِ‬ ‫قُػلُوبُػ ُه ْم َوِيف ِّ‬ ‫سبِ ِ‬ ‫ٌن َوِيف َسبِ ِ‬ ‫يم‬ ‫اّلل َواِبْ ِن ال َ‬ ‫اب َوالْغَا ِرم َ‬ ‫اّللُ َعل ٌ‬ ‫ضةً م َن َ َ‬ ‫ح ِكيم‪ .‬وِم ْنػهم الَ ِذين يػ ْؤذُو َف النَِب‪ .‬ويػ ُقولُو َف ىو أُذُ ٌف قُل أُذُ ُف َخ ًٍن لَ ُكم‪ .‬يػ ْؤِمن ِاب َِ‬ ‫ّلل َويػُ ْؤِم ُن‬ ‫َ َ​َ‬ ‫َ ٌ َ ُ​ُ َ ُ‬ ‫ْ ْ ُ ُ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫اّلل َ‪ٟ‬نم ع َذاب أَلِيم‪٪َ .‬نلِ ُفو َف ِاب َِ‬ ‫لِلْم ْؤِمنٌِن‪ .‬ور ْ٘نةٌ لِلَ ِذين آَمنوا ِم ْن ُكم‪ .‬والَ ِذين يػ ْؤذُو َف رس َ ِ‬ ‫ّلل‬ ‫وؿ َ ُ ْ َ ٌ ٌ ْ‬ ‫َ َُ‬ ‫ُ َ َ​َ َ‬ ‫ْ َ َُ‬ ‫َُ‬ ‫ضوهُ إِ ْف َكانُوا م ْؤِمنٌِن‪ .‬أَ​َمل يػعلَموا أَنَوُ من ُ‪٪‬ن ِ‬ ‫اد ِد َ‬ ‫ضوُك ْم َو َ‬ ‫َح ُّق أَ ْف يُػ ْر ُ‬ ‫لَ ُك ْم لِيُػ ْر ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫اّللَ‬ ‫اّللُ َوَر ُسولُوُ أ َ‬ ‫ُ َ ْ َْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِْ‬ ‫يم‪٪َْ .‬ن َذ ُر ال ُْمنَافِ ُقو َف أَ ْف تُػنَػ َز َؿ َعلَْي ِه ْم‬ ‫َم َخالِ ًدا فِ َيها‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ا‪ٝ‬ن ْز ُ‬ ‫ي ال َْعظ ُ‬ ‫َوَر ُسولَوُ فَأَ َف لَوُ َان َر َج َهن َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫استَػ ْه ِزئُوا إِ َف َ‬ ‫ِج َما َٓنْ َذ ُرو َف‪َ .‬ولَئِ ْن َسأَلْتَػ ُه ْم لَيَػ ُقولُ َن إِ َ‪٧‬نَا‬ ‫ورةٌ تُػنَػبِّئُػ ُه ْم ِّنَا ِيف قُػلُوّب ْمز قُ ِل ْ‬ ‫اّللَ ُ‪٢‬نْر ٌ‬ ‫ُس َ‬ ‫ُكنَا َ‪٦‬نُوض ونَػلْعب‪ .‬قُل أَ ِاب َِ‬ ‫ّلل َوآ َ​َايتِ​ِو َوَر ُسولِ ِو ُك ْنػتُ ْم تَ ْستَػ ْه ِزئُو َف؟ َال تَػ ْعتَ ِذ ُروا قَ ْد َك َف ْرُُْت بَػ ْع َد‬ ‫ُ َ َ ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ف َعن طَائَِف ٍة ِم ْن ُكم نُػع ِّذ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات‬ ‫ٌن‪ .‬ال ُْمنَافِ ُقو َف َوال ُْمنَافِ َق ُ‬ ‫ب طَائ َفةً ِ​ِبَنَػ ُه ْم َكانُوا ُْ‪٠‬ن ِرم َ‬ ‫ْ َ‬ ‫إِ‪٬‬نَان ُك ْم‪ .‬إِ ْف نَػ ْع ُ ْ‬

‫بػع ُ ِ‬ ‫ض‪َ .‬يْمرو َف ِابلْم ْن َك ِر ويػ ْنػهو َف ع ِن الْمعر ِ‬ ‫ِ‬ ‫سوا َ‬ ‫وؼ َويَػ ْقبِ ُ‬ ‫َْ‬ ‫اّللَ‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ َ ْ َ َ ُْ‬ ‫ض ُه ْم م ْن بَػ ْع ٍ َ ُ ُ‬ ‫ضو َف أَيْديَػ ُه ْم‪ .‬نَ ُ‬ ‫فَػنَ ِسيػهم‪ .‬إِ َف الْمنَافِ ِقٌن ىم الْ َف ِ‬ ‫اس ُقو َف‪.‬‬ ‫َُ ْ‬ ‫ُ َ ُ​ُ‬

‫‪99‬‬

‫ات والْ ُك َفار َانر جهن ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َو َع َد َ‬ ‫ين فِ َيها‪ِ .‬ى َي َح ْسبُػ ُه ْم‬ ‫اّللُ ال ُْمنَافق َ‬ ‫َم َخالد َ‬ ‫ٌن َوال ُْمنَاف َق َ َ َ َ َ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ين ِم ْن قَػ ْبلِ ُك ْم َكانُوا أَ َش َد ِم ْن ُك ْم قُػ َو ًة َوأَ ْكثَػ َر أ َْم َو ًاال‬ ‫اّللُ َوَ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ٌ‬ ‫اب ُمق ٌ‬ ‫يم‪َ .‬كالذ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ضتُ ْم‬ ‫ين ِم ْن قَػ ْبلِ ُك ْم ِ​ِنَ​َالقِ ِه ْم َو ُخ ْ‬ ‫استَ ْمتَػ ْعتُ ْم ِنَ​َالق ُك ْم َك َما ْ‬ ‫استَ ْمتَػ ُعوا ِنَ​َالق ِه ْم فَ ْ‬ ‫فَ ْ‬ ‫استَ ْمتَ َع الذ َ‬ ‫الدنْػيا و ْاْل ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ ِ‬ ‫اس ُرو َف‪ .‬أَ​َملْ َ​َيْهتِ​ِ ْم‬ ‫ك ُى ُم ْ‬ ‫ك َحبِطَ ْ‬ ‫َخ َرةِ‪َ .‬وأُولَئِ َ‬ ‫اضوا‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫َكالَ ِذي َخ ُ‬ ‫ت أَ ْع َما ُ‪ٟ‬نُ ْم ِيف ُّ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫نَػبأُ الَ ِذ ِ ِ‬ ‫وح و َع ٍ‬ ‫اب م ْدين والْم ْؤتَِف َك ِ‬ ‫ات‪ .‬أَتَػ ْتػ ُه ْم‬ ‫اد َوٖن َ‬ ‫يم َوأ ْ‬ ‫َ‬ ‫َص َح ِ َ َ َ َ ُ‬ ‫ين م ْن قَػ ْبل ِه ْم قَػ ْوـ نُ ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫َُود َوقَػ ْوـ إبْػ َراى َ‬ ‫ات فَما َكا َف َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫رسلُهم ِابلْبػيِنَ ِ‬ ‫س ُه ْم يَظْلِ ُمو َف‪.‬‬ ‫ُ ُ ُ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫اّللُ ليَظْل َم ُه ْم َولَك ْن َكانُوا أَنْػ ُف َ‬ ‫َول َ​َعنَػ ُه ُم‬ ‫َوأ َْوَال ًدا‬

‫ِ‬ ‫ض‪َ .‬يْمرو َف ِابلْمعر ِ‬ ‫وؼ َويَػ ْنػ َه ْو َف‬ ‫ات بَػ ْع ُ‬ ‫َوال ُْم ْؤِمنُو َف َوال ُْم ْؤِمنَ ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ض ُه ْم أ َْوليَاءُ بَػ ْع ٍ َ ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ك َسيَػ ْر َ٘نُ ُه ُم َ‬ ‫ص َالةَ َويػُ ْؤتُو َف ال َزَكاةَ َويُ ِطيعُو َف َ‬ ‫يمو َف ال َ‬ ‫اّللَ َوَر ُسولَوُ‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫اّللُ‬ ‫َويُق ُ‬ ‫َات َْنْ ِري ِمن َٓنْتِها ْاألَنْػهار َخالِ ِد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات جن ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫يم‪َ .‬و َع َد َ‬ ‫ساكِ َن‬ ‫ْ َ‬ ‫اّللُ ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ٌن َوال ُْم ْؤمنَ َ‬ ‫َحك ٌ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ين ف َيها َوَم َ‬ ‫ضوا ٌف ِمن َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫اّلل أَ ْكبَػ ُر‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫طَيّبَةً ِيف َجنَات َع ْدف َوِر ْ َ َ‬ ‫ك ُى َو الْ َف ْوُز ال َْعظ ُ‬ ‫َع ِن ال ُْم ْن َك ِر‪.‬‬ ‫إِ َف َ‬ ‫اّللَ َع ِز ٌيز‬

‫ِ​ِ‬ ‫اي أَيػُّها النِ ُّ ِ ِ‬ ‫اىم جهنَم وبِْئس الْم ِ‬ ‫صًنُ‪.‬‬ ‫ٌن َوا ْغلُ ْ‬ ‫َب َجاىد الْ ُك َف َار َوال ُْمنَافق َ‬ ‫َ َ‬ ‫ظ َعلَْي ِه ْم َوَمأ َْو ُ ْ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‪٪‬نلِ ُفو َف ِاب َِ‬ ‫ّلل َما قَالُوا َولَ​َق ْد قَالُوا َكلِ َمةَ الْ ُك ْف ِر َوَك َف ُروا بَػ ْع َد إِ ْس َال ِم ِه ْم َو‪٨‬نَُّوا ِّنَا َملْ يَػنَالُوا َوَما نَػ َق ُموا‬ ‫ْ‬ ‫ك َخ ْيػ ًرا َ‪ٟ‬نُ ْم َوإِ ْف يَػتَػ َولَ ْوا يػُ َع ِّذبْػ ُه ُم َ‬ ‫اى ُم َ‬ ‫اّللُ َع َذ ًااب‬ ‫اّللُ َوَر ُسولُوُ ِم ْن فَ ْ‬ ‫ضلِ ِو‪ .‬فَِإ ْف يَػتُوبُوا يَ ُ‬ ‫إَِال أَ ْف أَ ْغنَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ِمن وٍِل وَال نَ ِ‬ ‫يما ِيف ُّ‬ ‫اى َد َ‬ ‫اّللَ لَئِ ْن آ َ​َات َان‬ ‫ص ًٍن‪َ .‬وم ْنػ ُه ْم َم ْن َع َ‬ ‫الدنْػيَا َو ْاْلَخ َرة َوَما َ‪ٟ‬نُ ْم ِيف ْاأل َْر ِ ْ َ ّ َ‬ ‫أَل ً‬ ‫ص َدقَ َن ولَنَ ُكونَ َن ِمن ال َ ِ​ِ‬ ‫ضلِ ِو َِ​ِنلُوا بِ ِو َوتَػ َولَْوا َو ُى ْم‬ ‫ضلِ ِو لَنَ َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػلَ َما آ َ​َات ُى ْم ِم ْن فَ ْ‬ ‫ِم ْن فَ ْ‬ ‫صا‪ٜ‬ن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضو َف‪ .‬فَأَ ْع َقبَػ ُه ْم نَِفاقًا ِيف قُػلُوّبِ​ِ ْم إِ َ​َل يَػ ْوِـ يَػ ْل َق ْونَوُ ِّنَا أَ ْخلَ ُفوا َ‬ ‫اّللَ َما َو َع ُدوهُ َوِّنَا َكانُوا‬ ‫ُم ْع ِر ُ‬ ‫اّلل َع َالـ الْغُي ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يَ ْك ِذبُو َف‪ .‬أَ​َملْ يَػ ْعلَ ُموا أَ َف َ‬ ‫ين يَػل ِْم ُزو َف‬ ‫اّللَ يَػ ْعلَ ُم س َرُى ْم َوَْ‪٤‬ن َو ُ‬ ‫اى ْم َوأَ َف َ​َ ُ ُ‬ ‫وب؟ الذ َ‬ ‫الْمطَ ِو ِعٌن ِمن الْم ْؤِمنٌِن ِيف ال َ ِ َ ِ‬ ‫ين َال َِ‪٩‬ن ُدو َف إَِال ُج ْه َد ُى ْم فَػيَ ْس َخ ُرو َف ِم ْنػ ُه ْم‪َ .‬س ِخ َر‬ ‫ُ ّ َ َ ُ َ‬ ‫ص َدقَات‪َ .‬والذ َ‬ ‫اّلل ِم ْنػهم (ابمها‪ٟ‬نم وخسراِنم) وَ‪ٟ‬نم ع َذ ِ‬ ‫استَػغْ ِف ْر َ‪ٟ‬نُ ْم أ َْو َال تَ ْستَػغْ ِف ْر َ‪ٟ‬نُ ْم‪ .‬إِ ْف تَ ْستَػغْ ِف ْر‬ ‫َ ُْ َ ٌ‬ ‫يم‪ْ .‬‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫َُ ُ ْ‬ ‫ك ِ​ِبَنػَهم َك َفروا ِاب َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل َوَر ُسولِ ِو َو َ‬ ‫ٌن َم َرةً فَػلَ ْن يَػغْ ِف َر َ‬ ‫اّللُ َال يَػ ْه ِدي الْ َق ْو َـ‬ ‫َ‪ٟ‬نُ ْم َس ْبع َ‬ ‫اّللُ َ‪ٟ‬نُْم‪ .‬ذَل َ ُ ْ ُ‬ ‫ؼ رس ِ ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫اّلل وَك ِرىوا أَ ْف ُ‪٩‬ن ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اى ُدوا ِ​ِب َْم َوا‪ٟ‬نِ​ِ ْم َوأَنْػ ُف ِس ِه ْم‬ ‫وؿ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫الْ َفاسق َ‬ ‫ِح ال ُْم َخلَُفو َف ِّنَْق َعدى ْم خ َال َ َ ُ‬ ‫ٌن‪ .‬فَر َ‬ ‫يل َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِيف َسبِ ِ‬ ‫َم أَ َش ُّد َح ًّرا ل َْو َكانُوا يَػ ْف َق ُهو َف‪.‬‬ ‫اّلل‪َ .‬وقَالُوا َال تَػ ْنف ُروا ِيف ا ْ‪ٜ‬نَِّر‪ .‬قُ ْل َان ُر َج َهن َ‬

‫‪111‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َ‬ ‫اّللُ إِ َ​َل طَائَِف ٍة ِم ْنػ ُه ْم‬ ‫فَػلْيَ ْ‬ ‫اء ِّنَا َكانُوا يَ ْك ِسبُو َف‪ .‬فَِإ ْف َر َج َع َ‬ ‫ًنا َج َز ً‬ ‫ض َح ُكوا قَل ًيال َولْيَػ ْب ُكوا َكث ً‬ ‫ضيتم ِابلْ ُقع ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ود‬ ‫وؾ لِ ْل ُخ ُر ِ‬ ‫استَأْ َذنُ َ‬ ‫فَ ْ‬ ‫َن تُػ َقاتلُوا َمع َي َع ُد ًّوا‪ .‬إِنَ ُك ْم َر ُ ْ ُ‬ ‫َن َٔنُْر ُجوا َمع َي أَبَ ًدا َول ْ‬ ‫وج فَػ ُق ْل ل ْ‬ ‫أَ َو َؿ م َرةٍ فَاقػْع ُدوا مع ْ ِ ِ‬ ‫ات أَبَ ًدا َوَال تَػ ُق ْم َعلَى قَػ ِْربهِ إِنػَ ُه ْم‬ ‫َح ٍد ِم ْنػ ُه ْم َم َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَالف َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَال تُ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى أ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل ورسولِ ِو وماتُوا وىم فَ ِ‬ ‫ك أ َْم َوا ُ‪ٟ‬نُ ْم َوأ َْوَال ُد ُى ْم إِ َ‪٧‬نَا يُ ِري ُد َ‬ ‫اّللُ أَ ْف‬ ‫اس ُقو َف‪َ .‬وَال تُػ ْع ِج ْب َ‬ ‫َك َف ُروا ِاب َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َت سورةٌ أَ ْف آ َِمنوا ِاب َِ‬ ‫ِ‬ ‫يُػ َع ِّذبَػ ُه ْم ِّبَا ِيف ُّ‬ ‫ّلل‬ ‫ُ‬ ‫س ُه ْم َو ُى ْم َكاف ُرو َف‪َ .‬وإِذَا أُنْ ِزل ْ ُ َ‬ ‫الدنْػيَا َوتَػ ْزَى َق أَنْػ ُف ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ضوا ِ​ِبَ ْف‬ ‫استَأْذَنَ َ‬ ‫ين‪َ .‬ر ُ‬ ‫َو َجاى ُدوا َم َع َر ُسولو ْ‬ ‫ك أُولُو الطَْوؿ م ْنػ ُه ْم َوقَالُوا ذَ ْرَان نَ ُك ْن َم َع الْ َقاعد َ‬ ‫َك ِن ال َرس ُ َ ِ‬ ‫ف وطُبِع َعلَى قُػلُوّبِ​ِم فَػهم َال يػ ْف َقهو َف‪ .‬ل ِ‬ ‫ي ُكونُوا مع ْ ِ ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َم َعوُ‬ ‫ْ ُْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ​َوال َ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫وؿ َوالذ َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َ‪ٟ‬نُم جن ٍ‬ ‫َات‬ ‫ك َ‪ٟ‬نُ​ُم ْ‬ ‫ات َوأُولَئِ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَْيػ َر ُ‬ ‫اى ُدوا ِ​ِب َْم َوا‪ٟ‬نِ​ِ ْم َوأَنْػ ُف ِس ِه ْم َوأُولَئِ َ‬ ‫ك ُى ُم ال ُْم ْفل ُحو َف‪ .‬أ َ‬ ‫َج َ‬ ‫َع َد َُ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اء ال ُْم َع ِّذ ُرو َف ِم َن ْاألَ ْعر ِ‬ ‫اب‬ ‫ين فِ َيها‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ار َخالد َ‬ ‫َْنْ ِري م ْن َٓنْت َها ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫يم‪َ .‬و َج َ‬ ‫َ‬ ‫ك الْ َف ْوُز ال َْعظ ُ‬ ‫صيب الَ ِذين َك َفروا ِم ْنػهم ع َذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َك َذبُوا َ‬ ‫س‬ ‫َ ُ ُْ َ ٌ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫ليُػ ْؤذَ َف َ‪ٟ‬نُ ْم َوقَػ َع َد الذ َ‬ ‫اّللَ َوَر ُسولَوُ‪َ .‬سيُ ُ‬ ‫يم‪ .‬ل َْي َ‬ ‫علَى الض ِ‬ ‫ضى وَال علَى الَ ِذين َال َِ‪٩‬ن ُدو َف ما يػنْ ِف ُقو َف حرج إِذَا نَصحوا َِِ‬ ‫ّلل‬ ‫ُّع َفاء َوَال َعلَى ال َْم ْر َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ٌ‬ ‫َُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن ِم ْن َسبِ ٍ‬ ‫ين إِذَا َما أَتَػ ْو َؾ‬ ‫َوَر ُسولو‪َ .‬ما َعلَى ال ُْم ْحسن َ‬ ‫يل‪َ .‬و َُ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫يم‪َ .‬وَال َعلَى الذ َ‬ ‫َ٘نلُ ُكم علَي ِو تَػولَوا وأَ ْعيػنػهم تَِف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم ِع َح َزًان أ َ​َال َِ‪٩‬ن ُدوا َما‬ ‫لِتَ ْح ِملَ ُه ْم قُػل َ‬ ‫يض م َن الد ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْت َال أَج ُد َما أ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ُ ْ‬ ‫َِ‬ ‫ا‪ٝ‬نَوالِ ِ‬ ‫يُػ ْن ِف ُقو َف‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا ال َ ِ‬ ‫ف‬ ‫ين يَ ْستَأ ِْذنُونَ َ‬ ‫ك َو ُى ْم أَ ْغنِيَاءُ‪َ .‬ر ُ‬ ‫يل َعلَى الذ َ‬ ‫ضوا ِ​ِبَ ْف يَ ُكونُوا َم َع ْ َ‬ ‫سب ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َوطَبَ َع َ‬ ‫َن‬ ‫اّللُ َعلَى قُػلُوّب ْم فَػ ُه ْم َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬يَػ ْعتَذ ُرو َف إِل َْي ُك ْم إِ َذا َر َج ْعتُ ْم إِل َْي ِه ْم قُ ْل َال تَػ ْعتَذ ُروا ل ْ‬ ‫اّللُ ِم ْن أَ ْخبَا ِرُك ْم َو َسيَػ َرى َ‬ ‫نػُ ْؤِم َن لَ ُك ْم قَ ْد نَػبَأ َ​َان َ‬ ‫اّللُ َع َملَ ُك ْم (يف الدنيا ابلتحقق واقعا فعال)‬ ‫شهادةِ فَػيػنػبِئ ُكم ِّنَا ُك ْنػتم تَػعملُو َف‪ .‬سيحلِ ُفو َف ِاب َِ‬ ‫َوَر ُسولُوُ ُثَُ تُػ َردُّو َف إِ َ​َل َع ِامل الْغَْي ِ‬ ‫ّلل لَ ُك ْم‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫ب َوال َ َ َ ُ َ ُّ ْ‬ ‫ُْ َْ‬ ‫ِ‬ ‫َم َج َزاءً ِّنَا َكانُوا‬ ‫ضوا َع ْنػ ُه ْم فَأَ ْع ِر ُ‬ ‫إِذَا انْػ َقلَْبػتُ ْم إِل َْي ِه ْم لِتُػ ْع ِر ُ‬ ‫س َوَمأ َْو ُ‬ ‫اى ْم َج َهن ُ‬ ‫ضوا َع ْنػ ُه ْم إنػَ ُه ْم ِر ْج ٌ‬ ‫ض ْوا َع ْنػ ُه ْم فَِإ َف َ‬ ‫ضى َع ِن الْ َق ْوِـ‬ ‫اّللَ َال يَػ ْر َ‬ ‫ض ْوا َع ْنػ ُه ْم‪ .‬فَِإ ْف تَػ ْر َ‬ ‫يَ ْك ِسبُو َف‪٪َْ .‬نلِ ُفو َف لَ ُك ْم لِتَػ ْر َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫الْ َفاسق َ‬

‫ِ‬ ‫َج َد ُر أ َ​َال‬ ‫اب (منهم من ىو) أَ َش ُّد ُك ْف ًرا َون َفاقًا (من غًنىم) َو (ولذلك فهم) أ ْ‬ ‫ْاألَ ْع َر ُ‬ ‫ود َما أَنْػ َز َؿ َ‬ ‫اّللُ َعلَى َر ُسولِ ِو (‪ٞ‬نا يف اعما‪ٟ‬نم من مانع من‬ ‫يَػ ْعلَ ُموا ( ويصدقوا ويفقهوا) ُح ُد َ‬

‫‪111‬‬

‫ِ‬ ‫العلم)‪ .‬و َ ِ‬ ‫اب من يػت ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ ُذ َما يُػ ْن ِف ُق َمغْرًما ويَػتَػربَ ُ ِ‬ ‫َوائَِر‪.‬‬ ‫يم‪َ .‬وم َن ْاألَ ْع َر ِ َ ْ َ‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫اّللُ َعل ٌ‬ ‫ص ب ُك ُم الد َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫علَي ِهم دائِرةُ ال َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‪َِٚ .‬ن ِ‬ ‫َخ ِر ويػت ِ‬ ‫يم‪َ .‬وِم َن ْاألَ ْعر ِ‬ ‫َخ ُذ َما‬ ‫س ْوء َو َُ ٌ‬ ‫اب َم ْن يػُ ْؤم ُن ِاب َّلل َوالْيَػ ْوـ ْاْل َ َ‬ ‫يع َعل ٌ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل و (يبتغوف) صلَو ِ‬ ‫ات ال َر ُس ِ‬ ‫وؿ‪ .‬أ َ​َال إِنػَ َها قُػ ْربَةٌ َ‪ٟ‬نُ ْم‪َ .‬سيُ ْد ِخلُ ُه ُم َ‬ ‫اّللُ ِيف‬ ‫يُػ ْنف ُق قُػ ُرَابت ع ْن َد َ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ور رِحيم‪ .‬وال َ ِ‬ ‫َر ْ٘نَتِ ِو‪ .‬إِ َف َ‬ ‫وى ْم‬ ‫ين اتَػبَػ ُع ُ‬ ‫ين َو ْاألَنْ َ‬ ‫صا ِر َوالذ َ‬ ‫ساب ُقو َف ْاألَ َولُو َف م َن ال ُْم َهاج ِر َ‬ ‫اّللَ غَ ُف ٌ َ ٌ َ‬ ‫َات َْنْ ِري َٓنْتػها ْاألَنْػه ِ ِ‬ ‫َع َد َ‪ٟ‬نُم جن ٍ‬ ‫اف ر ِ‬ ‫ِبِ​ِح ٍ‬ ‫ض َي َ‬ ‫ين فِ َيها أَبَ ًدا‪.‬‬ ‫اّللُ َع ْنػ ُه ْم َوَر ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫ضوا َع ْنوُ‪َ .‬وأ َ ْ َ‬ ‫ار َخالد َ‬ ‫َُ‬ ‫س َ‬ ‫َْ‬ ‫ذَلِك الْ َفوز الْع ِظ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب منَافِ ُقو َف وِمن أ َْى ِل الْم ِدينَ ِة مر ُدوا َعلَى النَِّف ِ‬ ‫اؽ‪.‬‬ ‫َ ْ‬ ‫يم‪َ .‬و‪٣‬نَ ْن َح ْولَ ُك ْم م َن ْاألَ ْع َر ِ ُ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫َ ُْ َ ُ‬ ‫ٌن (ضعفٌن بعذاب هللا اىعلم بو) ُثَُ يُػردُّو َف إِ َ​َل َع َذ ٍ‬ ‫َال تَػ ْعلَ ُم ُه ْم َْ‪٥‬ن ُن نَػ ْعلَ ُم ُه ْم‪َ .‬سنُػ َع ِّذبُػ ُه ْم َم َرتَػ ْ ِ‬ ‫اب‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َخرو َف ا ْعتػرفُوا بِ ُذنُوّبِ​ِم َخلَطُوا َعم ًال ِ‬ ‫ا‪ٜ‬نًا وآ َ ِ‬ ‫سى َ‬ ‫وب‬ ‫َ َ‬ ‫اّللُ أَ ْف يَػتُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ص َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َعظ ٍيم‪َ .‬وآ َ ُ‬ ‫َخ َر َسيّئًا َع َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َعلَْي ِه ْم‪ .‬إِ َف َ​َ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬

‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك َس َك ٌن َ‪ٟ‬نُ ْم‪َ .‬و َ‬ ‫ص َالتَ َ‬ ‫ص ِّل َعلَْي ِه ْم‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ص َدقَةً تُطَ ِّه ُرُى ْم َوتُػ َزّكي ِه ْم ّبَا َو َ‬ ‫ُخ ْذ م ْن أ َْم َوا‪ٟ‬ن ْم َ‬ ‫اّللُ‬ ‫َِ‪ٚ‬ن ِ‬ ‫اّلل ىو يػ ْقبل التػَوبةَ َعن ِعب ِ‬ ‫ص َدقَ ِ‬ ‫ات‪َ .‬وأَ َف َ‬ ‫اّللَ ُى َو‬ ‫ْخ ُذ ال َ‬ ‫ادهِ َو َ​َي ُ‬ ‫ٌ‬ ‫يم‪ .‬أَ​َملْ يَػ ْعلَ ُموا أَ َف َ​َ ُ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫يع َعل ٌ‬ ‫ِ‬ ‫سيَػ َرى َ‬ ‫التػ َ‬ ‫اّللُ َع َملَ ُك ْم (متحققا خارجا واقعا فعال) َوَر ُسولُوُ‬ ‫َو ُ‬ ‫اب ال َرح ُ‬ ‫يم‪َ .‬وقُ ِل ا ْع َملُوا فَ َ‬ ‫َوال ُْم ْؤِمنُو َف (يف الدنيا)‪َ ،‬و َستُػ َردُّو َف إِ َ​َل َع ِامل الْغَْي ِ‬ ‫ب َوال َ‬ ‫ادةِ فَػيُػنَػبِّئُ ُك ْم ِّنَا ُك ْنػتُ ْم تَػ ْع َملُو َف‪.‬‬ ‫ش َه َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل إِ َما يػع ِّذبػهم وإِ َما يػتوب علَي ِهم‪ .‬و َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َوآ َ‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫اّللُ َعل ٌ‬ ‫َخ ُرو َف ُم ْر َج ْو َف أل َْم ِر َ ُ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ْ ْ َ‬ ‫ضرارا وُك ْفرا وتَػ ْف ِري ًقا بػٌن الْم ْؤِمنٌِن وإِرص ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫والَ ِذ َ‬ ‫ب َ‬ ‫َ َْ ُ َ َ ْ َ ً‬ ‫اّللَ‬ ‫ادا ل َم ْن َح َار َ‬ ‫ين أنَ ُذوا َم ْسج ًدا َ ً َ ً َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ي ْشه ُد إِنػَهم لَ َك ِ‬ ‫اذبُو َف‪َ -‬ال تَػ ُق ْم فِ ِيو‬ ‫َوَر ُسولَوُ م ْن قَػ ْب ُل ‪َ -‬ولَيَ ْحل ُف َن إِ ْف أ َ​َر ْد َان إَِال ا ْ‪ٜ‬نُ ْس َىن‪َ .‬و َُ َ َ ُ ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وـ فِ ِيو‪ .‬فِ ِيو ِر َج ٌ‬ ‫اؿ ُِ‪٪‬نبُّو َف أَ ْف‬ ‫َح ُّق أَ ْف تَػ ُق َ‬ ‫أَبَ ًدا‪ .‬ل َ​َم ْسج ٌد أ ّ‬ ‫س َعلَى التَػ ْق َوى م ْن أَ َو ِؿ يَػ ْوـ أ َ‬ ‫ُس َ‬ ‫ب الْمطَ ِه ِرين‪ .‬أَفَمن أَ َسس بػ ْنػيانَو علَى تَػ ْقوى ِمن َِ‬ ‫ضو ٍ‬ ‫يػتَطَهَروا‪ .‬و َ ِ‬ ‫اف َخ ْيػ ٌر أ َْـ َم ْن‬ ‫َ َُ ُ َ‬ ‫اّللُ ُ‪٪‬ن ُّ ُ ّ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫اّلل َوِر ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َم‪َ .‬و َ‬ ‫ٌن‪َ .‬ال‬ ‫اّللُ َال يَػ ْهدي الْ َق ْو َـ الظَال ِم َ‬ ‫س بُػ ْنػيَانَوُ َعلَى َش َفا ُج ُرؼ َىا ٍر فَانْػ َه َار بو ِيف َان ِر َج َهن َ‬ ‫أَ َس َ‬ ‫اؿ بػ ْنػيانػُهم الَ ِذي بػنػوا ِريبةً ِيف قُػلُوّبِ​ِم إَِال أَ ْف تَػ َقطَع قُػلُوبػهم و َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َ​َ ْ َ‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫اّللُ َعل ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ​ُ ْ َ‬ ‫يَػ َز ُ ُ َ ُ ُ‬ ‫إِ َف َ‬ ‫اّللَ ا ْشتَػ َرى ِم َن‬ ‫فَػيَػ ْقتُػلُو َف َويُػ ْقتَػلُو َف َو ْع ًدا‬

‫يل َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫س ُه ْم َوأ َْم َوا َ‪ٟ‬نُ ْم ِ​ِبَ َف َ‪ٟ‬نُ​ُم ا ْ‪ٛ‬نَنَةَ‪ .‬يػُ َقاتِلُو َف ِيف َسبِ ِ‬ ‫اّلل‬ ‫ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ٌن أَنْػ ُف َ‬ ‫َف‪ .‬ومن أَو َ​َّف بِعه ِدهِ ِمن َِ‬ ‫َعلَْي ِو َح ًّقا ِيف التػ َْوَراةِ َو ِْ‬ ‫اإل ِْ‪٤‬ن ِ‬ ‫اّلل‪.‬‬ ‫يل َوالْ ُق ْرآ ِ َ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬

‫‪112‬‬

‫ِ‬ ‫يم‪ .‬التَائِبُو َف ال َْعابِ ُدو َف ا ْ‪ٜ‬نَ ِام ُدو َف‬ ‫استَػ ْب ِش ُروا بِبَػ ْي ِع ُك ُم الَ ِذي َابيَػ ْعتُ ْم بِ ِو‪َ .‬وذَلِ َ‬ ‫فَ ْ‬ ‫ك ُى َو الْ َف ْوُز ال َْعظ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وؼ والنَاىو َف َع ِن الْم ْن َك ِر وا ْ‪ٜ‬نافِظُو َف ِ‪ٜ‬ن ُد ِ‬ ‫سِ‬ ‫ود‬ ‫سائِ ُحو َف ال َراكِعُو َف ال َ‬ ‫ال َ‬ ‫اج ُدو َف ْاْلَم ُرو َف ِابل َْم ْع ُر َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫َب والَ ِذين آَمنُوا أَ ْف يستػغْ ِفروا لِل ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن َول َْو َكانُوا أ ِ‬ ‫ُول قُػ ْرَ​َب‬ ‫اّلل‪َ .‬وبَ ِّ‬ ‫ْم ْش ِرك َ‬ ‫ش ِر ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ٌن‪َ .‬ما َكا َف للنِ ِّ َ َ َ‬ ‫َ َْ ُ ُ‬ ‫ِمن بػع ِد ما تَػبػ ٌَن َ‪ٟ‬نم أَنػَهم أَصحاب ا ْ‪ٛ‬ن ِح ِيم‪ .‬وما َكا َف استِغْ َفار إِبػر ِاىيم ِألَبِ ِيو إَِال عن مو ِع َدةٍ‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ُْ ُ ْ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ْ ُ َْ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫اّلل لِي ِ‬ ‫ضلَ‬ ‫َو َع َد َىا إِ َايهُ فَػلَ َما تَػبَػ َ َ‬ ‫يم‪َ .‬وَما َكا َف َُ ُ‬ ‫يم َألَ َواهٌ َحل ٌ‬ ‫ٌن لَوُ أَنَوُ َع ُد ٌّو َّلل تَػبَػ َرأَ م ْنوُ‪ .‬إ َف إبْػ َراى َ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ٌن َ‪ٟ‬نُم َما يَػتَػ ُقو َف‪ .‬إِ َف َ ِ‬ ‫يم‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ْك‬ ‫اّللَ لَوُ ُمل ُ‬ ‫قَػ ْوًما بَػ ْع َد إِ ْذ َى َد ُ‬ ‫اّللَ ب ُك ِّل َش ْيء َعل ٌ‬ ‫اى ْم َح َ​َّت يُػبَػِّ َ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ِمن وٍِل وَال نَ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ص ًٍن‪.‬‬ ‫ض‪٪ُْ .‬نيِي َوُ‪٬‬نِ ُ‬ ‫يت َوَما لَ ُك ْم م ْن ُدوف َ ْ َ ّ َ‬ ‫ال َ َ َ‬

‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ب َ‬ ‫اع ِة ال ُْع ْس َرةِ ِم ْن بَػ ْع ِد َما‬ ‫ين اتَػبَػ ُعوهُ ِيف َس َ‬ ‫ين َو ْاألَنْ َ‬ ‫لَ َق ْد َات َ‬ ‫صا ِر الذ َ‬ ‫َب َوال ُْم َهاج ِر َ‬ ‫اّللُ َعلَى النِ ِّ‬ ‫َكاد ي ِزي ُغ قُػلُوب فَ ِر ٍيق ِم ْنػهم‪ُ .‬ثَُ َاتب علَي ِهم إِنَو ّبِ​ِم رء ٌ ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ين ُخلُِّفوا‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫وؼ َرح ٌ‬ ‫ُْ‬ ‫يم‪َ .‬و َعلَى الث َ​َالثَة الذ َ‬ ‫َ َ ْ ْ ُ ْ َُ‬ ‫ت علَي ِهم أَنْػ ُفسهم وظَنُّوا أَ ْف َال ملْجأَ ِمن ا َِ‬ ‫ّلل‬ ‫ض ِّنَا َر ُحبَ ْ‬ ‫ضاقَ ْ‬ ‫ت َو َ‬ ‫َح َ​َّت إِذَا َ‬ ‫ت َعلَْي ِه ُم ْاأل َْر ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ضاقَ ْ َ ْ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا اتَػ ُقوا َ‬ ‫ب َعلَْي ِه ْم لِيَػتُوبُوا‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اّللَ ُى َو التػ َ‬ ‫اّللَ‬ ‫َو ُ‬ ‫إَِال إِل َْيو‪ُ .‬ثَُ َات َ‬ ‫اب ال َرحي ُم‪َ .‬اي أَيُّػ َها الذ َ‬ ‫وُكونُوا مع ال َ ِ ِ‬ ‫اب أَ ْف يَػتَ َخلَُفوا َع ْن ر ُس ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬ما َكا َف ِأل َْى ِل ال َْم ِدينَ ِة َوَم ْن َح ْوَ‪ٟ‬نُ ْم ِم َن ْاألَ ْعر ِ‬ ‫وؿ‬ ‫صادق َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫صةٌ ِيف‬ ‫اّلل َوَال يَػ ْرغَبُوا ِ​ِبَنْػ ُف ِس ِه ْم َع ْن نَػ ْف ِس ِو‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ب َوَال َ‪٢‬نْ َم َ‬ ‫ك ِ​ِبَنػَ ُه ْم َال يُصيبُػ ُه ْم ظَ َمأٌ َوَال نَ َ‬ ‫صٌ‬ ‫ِ‬ ‫يل َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َسبِ ِ‬ ‫ب َ‪ٟ‬نُ ْم بِ ِو َع َم ٌل‬ ‫اّلل َوَال يَطَئُو َف َم ْو ِطئًا يَغِي ُ‬ ‫ظ الْ ُك َف َار َوَال يَػنَالُو َف م ْن َع ُد ٍّو نَػ ْي ًال إ َال ُكت َ‬ ‫ضيع أَجر الْمح ِسنٌِن‪ .‬وَال يػ ْن ِف ُقو َف نَػ َف َقةً ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صالِ ٌح‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ًنةً َوَال يَػ ْقطَعُو َف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّللَ َال يُ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫ًنةً َوَال َكب َ‬ ‫صغ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ب َ‪ٟ‬نُ ْم لِيَ ْج ِزيَػ ُه ُم َ‬ ‫س َن َما َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪َ .‬وَما َكا َف ال ُْم ْؤِمنُو َف لِيَػ ْن ِف ُروا‬ ‫اّللُ أ ْ‬ ‫َواد ًاي إ َال ُكت َ‬ ‫َح َ‬ ‫(للجهاد) َكافَةً فَػلَ ْوَال نَػ َف َر ِم ْن ُك ِّل فِ ْرقَ ٍة ِم ْنػ ُه ْم طَائَِفةٌ (للجهاد)‪ ،‬لِيَػتَػ َف َق ُهوا (الباقوف) ِيف ال ِّدي ِن‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا قَاتِلُوا‬ ‫َوليُػ ْنذ ُروا قَػ ْوَم ُه ْم (اجملاىدوف) إِذَا َر َجعُوا إِل َْي ِه ْم ل َ​َعلَ ُه ْم َْ‪٪‬ن َذ ُرو َف‪َ .‬اي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ين يَػلُونَ ُك ْم ِم َن الْ ُك َفا ِر (ا‪ٞ‬نعتدين) َولْيَ ِج ُدوا فِي ُك ْم ِغ ْلظَةً‪َ .‬وا ْعلَ ُموا أَ َف َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫اّللَ َم َع ال ُْمتَق َ‬ ‫الذ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َِ‬ ‫ادتْػ ُه ْم‬ ‫ورةٌ فَ ِم ْنػ ُه ْم َم ْن يَػ ُق ُ‬ ‫َوإِذَا َما أُنْ ِزل ْ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا فَػ َز َ‬ ‫وؿ أَيُّ ُك ْم َز َ‬ ‫ادتْوُ َىذه إِ‪٬‬نَ ًاان؟ فَأَ َما الذ َ‬ ‫َت ُس َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫سا إِ َ​َل ِر ْج ِس ِه ْم َوَماتُوا َو ُى ْم‬ ‫ض فَػ َز َ‬ ‫ين ِيف قُػلُوّبِ​ِ ْم َم َر ٌ‬ ‫إِ‪٬‬نَ ًاان َو ُى ْم يَ ْستَػ ْبش ُرو َف‪َ .‬وأَ َما الذ َ‬ ‫ادتْػ ُه ْم ِر ْج ً‬ ‫َكافِرو َف‪ .‬أ َ​َوَال يَػرْو َف أَنػَ ُه ْم يُػ ْفتَػنُو َف ِيف ُك ِل َع ٍاـ َم َرةً أ َْو َم َرتَػ ْ ِ‬ ‫ٌن ُثَُ َال يَػتُوبُو َف َوَال ُى ْم يَ َذ َك ُرو َف ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬

‫‪113‬‬

‫ض ىل يػرا ُكم ِمن أ ٍ‬ ‫ؼ َ‬ ‫ص َر َ‬ ‫َوإِذَا َما أُنْ ِزلَ ْ‬ ‫ورةٌ نَظَ​َر بَػ ْع ُ‬ ‫ص َرفُوا‪َ .‬‬ ‫َحد ُثَُ انْ َ‬ ‫اّللُ‬ ‫ض ُه ْم إِ َ​َل بَػ ْع ٍ َ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ت ُس َ‬ ‫قُػلُوبػهم ِ​ِبَنػَهم قَػوـ َال يػ ْف َقهو َف‪ .‬لَ َق ْد جاء ُكم رس ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يص‬ ‫َُ ْ ُ ْ ْ ٌ َ ُ‬ ‫وؿ م ْن أَنْػ ُفس ُك ْم َع ِز ٌيز َعلَْيو َما َعنت ُّْم َح ِر ٌ‬ ‫َ َ ْ َُ‬ ‫علَي ُكم ِابلْم ْؤِمنٌِن رء ٌ ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ْت َو ُى َو‬ ‫اّللُ َال إِلَوَ إَِال ُى َو َعلَْي ِو تَػ َوَكل ُ‬ ‫وؼ َرح ٌ‬ ‫َ ْ ْ ُ َ َُ‬ ‫يم‪ .‬فَإ ْف تَػ َول ْوا فَػ ُق ْل َح ْس َ‬ ‫ب ال َْع ْر ِ‬ ‫ش ال َْع ِظ ِيم‪.‬‬ ‫َر ُّ‬ ‫‪-21‬سورة يونس‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ت ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اب ا ْ‪ٜ‬نَ ِك ِيم‪ .‬أَ َكا َف لِلن ِ‬ ‫َاس َع َجبًا أَ ْف أ َْو َح ْيػنَا إِ َ​َل َر ُج ٍل ِم ْنػ ُه ْم أَ ْف أَنْ ِذ ِر‬ ‫ْك آ َ​َاي ُ‬ ‫الر‪ .‬تِل َ‬ ‫ش ِر الَ ِذين آَمنُوا أَ َف َ‪ٟ‬نُم قَ َدـ (سابقة) ِ‬ ‫اؿ الْ َكافِ ُرو َف إِ َف‬ ‫ص ْد ٍؽ (صالح) ِعنْ َد َرّ​ّبِ​ِ ْم‪ .‬قَ َ‬ ‫َاس‪َ .‬وبَ ِّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫الن َ‬ ‫ى َذا ل ِ‬ ‫اّلل الَ ِذي َخلَ َق ال َ ِ‬ ‫ض ِيف ِست َِة أ َ​َايٍـ ُثَُ (وىو)‬ ‫َساح ٌر ُمبِ ٌ‬ ‫َ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َف َربَ ُك ُم َُ‬ ‫َ‬ ‫استَػ َوى (استوَل بتدبًنه) َعلَى ال َْع ْر ِ‬ ‫ش (دوما)‪ .‬يُ َدبُِّر ْاأل َْم َر‪َ .‬ما ِم ْن َش ِفي ٍع إَِال ِم ْن بَػ ْع ِد إِ ْذنِ​ِو‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ٗنيعا‪ .‬و ْع َد َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َذلِ ُك ُم َ‬ ‫اّلل َح ًّقاز إِنَوُ يَػ ْب َدأُ ْ‬ ‫ْق ُثَُ‬ ‫ا‪ٝ‬نَل َ‬ ‫اّللُ َربُّ ُك ْم فَا ْعبُ ُد ُ‬ ‫وىز أَفَ َال تَ َذ َك ُرونَز إِل َْيو َم ْرج ُع ُك ْم َ ً َ‬ ‫ي ِعي ُدهُ لِيج ِزي الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ ِ ِ ِ َ ِ‬ ‫اب ِمن َِ‬ ‫٘ن ٍيم‬ ‫ين َك َف ُروا َ‪ٟ‬نُ ْم َش َر ٌ ْ‬ ‫ُ‬ ‫صا‪ٜ‬نَات ِابلْق ْسط‪َ .‬والذ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َِ‬ ‫شم ِ‬ ‫اب أَلِ ٌ ِ‬ ‫َرهُ َمنَا ِز َؿ‬ ‫َو َع َذ ٌ‬ ‫ورا َوقَد َ‬ ‫اء َوالْ َق َم َر نُ ً‬ ‫س ضيَ ً‬ ‫يم ّنَا َكانُوا يَ ْك ُف ُرو َف‪ُ .‬ى َو الذي َج َع َل ال َ ْ َ‬ ‫صل ْاْلَاي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لِتَػ ْعلَموا َع َد َد ِ ِ‬ ‫اب‪َ .‬ما َخلَ َق َ‬ ‫ت لِ َق ْوٍـ يَػ ْعلَ ُمونَز‬ ‫اّللُ ذَلِ َ‬ ‫السن َ‬ ‫س َ‬ ‫ك إَِال ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪ .‬يُػ َف ّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٌن َوا ْ‪ٜ‬ن َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ض َْلَاي ٍ‬ ‫اّلل ِيف ال َ ِ‬ ‫ت لِ َق ْوـ يَػتَػ ُقو َف‪.‬‬ ‫إِ َف ِيف ا ْخت َالؼ اللَْي ِل َوالنَػ َها ِر َوَما َخلَ َق َُ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ضوا ِاب ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫ين ُى ْم َع ْن آ َ​َايتِنَا‬ ‫اء َان َوَر ُ‬ ‫الدنْػيَا َواط َْمأَنُّوا ّبَا‪َ .‬والذ َ‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫ين َال يَػ ْر ُجو َف ل َق َ‬ ‫ك مأْواىم النَار ِّنَا َكانُوا ي ْك ِسبو َف‪ .‬إِ َف الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات يَػ ْه ِدي ِه ْم‬ ‫ص َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫غَافلُو َف أُولَئ َ َ َ ُ ُ ُ‬ ‫ربػُّهم ِبِ​ِ‪٬‬نَاِنِ​ِم (اَل ا‪ٛ‬ننة)‪َْ .‬نْ ِري ِمن َٓنْتِ ِهم ْاألَنْػهار ِيف جن ِ‬ ‫ك‬ ‫اى ْم فِ َيها ُس ْب َحانَ َ‬ ‫َات الن َِع ِيم‪َ .‬د ْع َو ُ‬ ‫ُ َُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخر َد ْعو ُ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫اى ْم أَف ا ْ‪ٜ‬نَ ْم ُد َّلل َر ِّ‬ ‫الل ُه َم َوَٓنيَػتُػ ُه ْم ف َيها َس َال ٌـ‪َ .‬وآ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ش َر ِ‬ ‫اّللُ لِلن ِ‬ ‫َول َْو يُػ َع ِّج ُل َ‬ ‫َجلُ ُه ْم (اب‪ٞ‬نوت‬ ‫َاس ال َ ْ‬ ‫است ْع َجا َ‪ٟ‬نُ ْم (وتعجيلو) ِاب ْ‪ٝ‬نًَِْن لَ ُقض َي إِل َْي ِه ْم أ َ‬

‫‪114‬‬

‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫اء َان ِيف طُ ْغيَاِنِ​ِ ْم يَػ ْع َم ُهو َف‪َ .‬وإِ َذا‬ ‫والفناء لكن ال نعجل ‪ٟ‬نم الشر )‪ ،‬فَػنَ َذ ُر الذ َ‬ ‫ين َال يَػ ْر ُجو َف ل َق َ‬ ‫اإلنْسا َف الض ُُّّر دع َاان ِ‪ٛ‬ن ْنبِ ِو أَو قَ ِ‬ ‫ض َرهُ َم َر َكأَ ْف َملْ يَ ْد ُعنَا إِ َ​َل‬ ‫اع ًدا أ َْو قَائِ ًما فَػلَ َما َك َ‬ ‫َم َ‬ ‫ش ْفنَا َع ْنوُ ُ‬ ‫َ​َ َ ْ‬ ‫س ِْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ك ُزيِن لِل ِ‬ ‫ٌن َما َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪َ .‬ولَ​َق ْد أ َْىلَ ْكنَا الْ ُق ُرو َف ِم ْن قَػ ْبلِ ُك ْم لَ َما‬ ‫ض ٍّر َم َ‬ ‫ُ‬ ‫ْم ْس ِرف َ‬ ‫سوُ‪َ .‬ك َذل َ ّ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ظَلَموا وجاءتْػهم رسلُهم ِابلْبػيِنَ ِ‬ ‫ٌن‪ُ .‬ثَُ‬ ‫ات َوَما َكانُوا لِيُػ ْؤِمنُوا‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫ك َْ‪٤‬ن ِزي الْ َق ْو َـ ال ُْم ْج ِرم َ‬ ‫ُ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ُ ْ َّ‬ ‫ف ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ف تَػ ْع َملُو َف‪.‬‬ ‫ض ِم ْن بَػ ْع ِد ِى ْم لِنَػ ْنظَُر َك ْي َ‬ ‫َج َعلْنَا ُك ْم َخ َالئِ َ‬

‫ت بُِقرآ ٍ‬ ‫وإِذَا تُػ ْتػلَى عَلَي ِهم آَايتُػنَا بػيِنَ ٍ‬ ‫اؿ الَ ِذين َال يػرجو َف لَِقاء َان ائْ ِ‬ ‫َف غَ ًِْن َى َذا (من‬ ‫ات قَ َ‬ ‫ْ ْ َ َّ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ربك) أ َْو بَ ِّدلْوُ (من عندؾ ليس فيو ما يكرىوف)‪ .‬قُ ْل َما يَ ُكو ُف ِل أَ ْف أُبَ ِّدلَوُ ِم ْن تِلْ َق ِاء نَػ ْف ِسي‪.‬‬ ‫اب يَػ ْوٍـ َع ِظ ٍيم‪ .‬قُ ْل ل َْو َشاءَ َ‬ ‫اّللُ َما‬ ‫َخ ُ‬ ‫وحى‪ .‬إِ َ​َ‬ ‫ص ْي ُ‬ ‫ل إِ​ِّ​ّن أ َ‬ ‫اؼ إِ ْف َع َ‬ ‫ت َرِّيب َع َذ َ‬ ‫إِ ْف أَتَبِ ُع إَِال َما يُ َ‬ ‫ت فِي ُك ْم ُع ُم ًرا ِم ْن قَػ ْبلِ ِو أَفَ َال تَػ ْع ِقلُو َف‪ .‬فَ َم ْن أَظْلَ ُم ِ‪٣‬نَ ِن‬ ‫تَػلَ ْوتُوُ َعلَْي ُك ْم َوَال أَ ْد َرا ُك ْم بِ ِو‪ .‬فَػ َق ْد لَبِثْ ُ‬ ‫وف َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َك ِذاب أَو َك َذب ِ​ِبَايتِ​ِو‪ .‬إِنَوُ َال يػ ْفلِح الْمج ِرمو َف‪ .‬ويػ ْعب ُدو َف ِمن ُد ِ‬ ‫اّلل َما َال‬ ‫ْ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫ُ ُ ُْ ُ‬ ‫افْػتَػ َرى َعلَى َ ً ْ َ َ‬ ‫ض ُّرىم وَال يػ ْنػ َفعهم‪ .‬ويػ ُقولُو َف ى ُؤَال ِء ُش َفعا ُؤَان ِع ْن َد َِ‬ ‫اّلل‪ .‬قُ ْل أَتُػنَػبِّئُو َف َ‬ ‫اّللَ ِّنَا َال يَػ ْعلَ ُم ِيف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يَ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫ض‪ .‬سبحانَو وتَػع َاَل ع َما ي ْش ِرُكو َف‪ .‬وما َكا َف النَاس إَِال أَُمةً و ِ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫اح َدةً‬ ‫َ​َ‬ ‫س َم َاوات َوَال ِيف ْاأل َْر ِ ُ ْ َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِمن ربِ َ ِ‬ ‫يما فِ ِيو َ‪٫‬نْتَلِ ُفو َف‪َ .‬ويَػ ُقولُو َف‬ ‫(مؤمنة) فَا ْختَػلَ ُفوا َول َْوَال َكل َمةٌ َسبَػ َق ْ ْ َّ‬ ‫ك لَ ُقض َي بَػ ْيػنَػ ُه ْم ف َ‬ ‫ِ‬ ‫لَوَال أُنْ ِز َؿ علَي ِو آَيةٌ ِمن ربِ ِو‪ .‬فَػ ُقل إِ َ‪٧‬نَا الْغَي ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫َ ْ َ ْ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ب َّلل‪ .‬فَانْػتَظ ُروا إِ​ِّ​ّن َم َع ُك ْم م َن ال ُْم ْنػتَظ ِر َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬

‫ِ‬ ‫س ْتػ ُه ْم إِذَا َ‪ٟ‬نُ ْم َم ْك ٌر ِيف آ َ​َايتِنَا‪ .‬قُ ِل َ‬ ‫َس َرعُ َم ْك ًرا‬ ‫اء َم َ‬ ‫َاس َر ْ٘نَةً ِم ْن بَػ ْع ِد َ‬ ‫اّللُ أ ْ‬ ‫ض َر َ‬ ‫َوإذَا أَذَقػْنَا الن َ‬ ‫(احاطة وجزاء وابطاال ؤنًنا)‪ .‬إِ َف ُر ُسلَنَا يَ ْكتُػبُو َف َما ٕنَْ ُكرو َف‪ُ .‬ى َو الَ ِذي يُ ِ‬ ‫ًنُك ْم ِيف الْبَػ ِّر‬ ‫س ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫يح طَيِب ٍة وفَ ِرحوا ِّبا جاءتْػها ِريح َع ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫اص ٌ‬ ‫َوالْبَ ْح ِر‪َ ،‬ح َ​َّت إِ َذا ُك ْنػتُ ْم ِيف الْ ُفلْك َو َج َريْ َن ّب ْم بِ ِر ٍ َّ َ ُ َ َ َ َ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫وجاءىم الْمو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط ّبِ​ِم َد َعوا َ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ين؛ لَئِ ْن أ َْ‪٤‬نَْيػتَػنَا‬ ‫اّللَ ُ‪٢‬نْلص َ‬ ‫َ َ َُ ُ َْ ُ‬ ‫ٌن لَوُ ال ّد َ‬ ‫ج م ْن ُك ِّل َم َكاف َوظَنُّوا أَنػَ ُه ْم أُحي َ ْ ُ‬ ‫ِمن ى ِذهِ لَنَ ُكونَ َن ِمن ال َ ِ‬ ‫اى ْم إِذَا ُى ْم يَػ ْبػغُو َف ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض بِغَ ًِْن ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪َ .‬اي أَيػُّ َها‬ ‫ين‪ .‬فَػلَ َما أَ ْ‪٤‬نَ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫شاك ِر َ‬ ‫َ‬ ‫اع ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫الدنْػيَا‪ُ .‬ثَُ إِلَْيػنَا َم ْرِج ُع ُك ْم فَػنُػنَػبِّئُ ُك ْم ِّنَا ُك ْنػتُ ْم‬ ‫َاس إِ َ‪٧‬نَا بَػغْيُ ُك ْم َعلَى أَنْػ ُف ِس ُك ْم؛ َمتَ َ‬ ‫الن ُ‬ ‫ات ْاأل َْر ِ‬ ‫تَػ ْع َملُو َف‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا َمثَ ُل ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫ض ِ‪٣‬نَا َ​َيْ ُك ُل‬ ‫س َم ِاء فَا ْختَػلَ َ‬ ‫الدنْػيَا َك َم ٍاء أَنْػ َزلْنَاهُ ِم َن ال َ‬ ‫ط بِ ِو نَػبَ ُ‬ ‫ت وظَ َن أ َْىلُها أَنَػهم قَ ِ‬ ‫النَاس و ْاألَنْػعاـ ح َ​َّت إِذَا أ َ ِ‬ ‫اد ُرو َف َعلَْيػ َها أ َ​َات َىا‬ ‫َخ َذت ْاأل َْر ُ‬ ‫ُ َ َُ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ض ُز ْخ ُرفَػ َها َوا َزيػَنَ ْ َ‬

‫‪115‬‬

‫صل ْاْلَاي ِ‬ ‫س‪َ .‬ك َذلِ َ ِ‬ ‫اىا ح ِ‬ ‫صي ًدا َكأَ ْف َملْ تَػ ْغ َن ِاب ْأل َْم ِ‬ ‫ت لِ َق ْوٍـ‬ ‫أ َْم ُرَان ل َْي ًال أ َْو نَػ َه ًارا فَ َج َعلْنَ َ َ‬ ‫ك نُػ َف ّ ُ َ‬ ‫يَػتَػ َف َك ُرو َف‪.‬‬

‫ِ ٍ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َ‬ ‫سنُوا‬ ‫اّللُ يَ ْد ُعو إِ َ​َل َدا ِر ال َ‬ ‫س َالِـ‪َ .‬ويَػ ْه ِدي َم ْن يَ َ‬ ‫ين أ ْ‬ ‫شاءُ إِ َ​َل ص َراط ُم ْستَق ٍيم‪ .‬للَذ َ‬ ‫َح َ‬ ‫اب ا ْ‪ٛ‬نَن َِة ُى ْم فِ َيها َخالِ ُدو َف‪.‬‬ ‫وى ُه ْم قَػتَػ ٌر َوَال ِذلَةٌ‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫كأْ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نُ ْس َىن َوِزَاي َدةٌ َوَال يَػ ْرَى ُق ُو ُج َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ِمن َع ِ‬ ‫والَ ِذين َكسبوا ال َ ِ‬ ‫اص ٍم َكأَ​َ‪٧‬نَا‬ ‫سيِّئَات َج َزاءُ َسيِّئَة ِّنثْل َها َوتَػ ْرَى ُق ُه ْم ذلَةٌ‪َ .‬ما َ‪ٟ‬نُ ْم م َن َ ْ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫اب النَا ِر ُى ْم فِ َيها َخالِ ُدو َف‪َ .‬ويَػ ْو َـ‬ ‫أُ ْغ ِشيَ ْ‬ ‫وى ُه ْم قِطَ ًعا ِم َن اللَْي ِل ُمظْلِ ًما‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫كأْ‬ ‫ت ُو ُج ُ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ٗنيعا ُثَُ نَػ ُق ُ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ ُش َرَكا ُؤ ُى ْم‬ ‫ين أَ ْش َرُكوا َم َكانَ ُك ْم أَنْػتُ ْم َو ُش َرَكا ُؤُك ْم فَػ َزيػَلْنَا بَػ ْيػنَػ ُه ْم‪َ .‬وقَ َ‬ ‫َْ‪٥‬ن ُ‬ ‫ش ُرُى ْم َ ً‬ ‫وؿ للَذ َ‬ ‫ما ُك ْنػتم إِ َاي َان تَػعب ُدو َف‪ .‬فَ َك َفى ِاب َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ّلل َش ِهي ًدا بػيػنَػنَا وبػيػنَ ُكم إِ ْف ُكنَا َعن ِعب َ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ادت ُك ْم لَغَافل َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َْ َ َْ ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ت وردُّوا إِ َ​َل َِ‬ ‫ك تَػ ْبػلُو ُك ُّل نَػ ْف ٍ‬ ‫ض َل َع ْنػ ُه ْم َما َكانُوا يَػ ْفتَػ ُرو َف‪.‬‬ ‫ُىنَالِ َ‬ ‫اّلل َم ْوَال ُى ُم ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق َو َ‬ ‫س َما أ ْ‬ ‫َسلَ َف ْ َ ُ‬ ‫س َم ِاء َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ِج ا ْ‪ٜ‬نَ َي ِم َن‬ ‫ك ال َ‬ ‫قُ ْل َم ْن يَػ ْرُزقُ ُك ْم ِم َن ال َ‬ ‫ض؟ أَ َم ْن ‪٬‬نَْلِ ُ‬ ‫س ْم َع َو ْاألَبْ َ‬ ‫ص َار؟ َوَم ْن ُ‪٫‬نْر ُ‬ ‫ت وُ‪٫‬نْرِج الْميِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سيَػ ُقولُو َف َ‬ ‫اّللُ‪ .‬فَػ ُق ْل أَفَ َال تَػتَػ ُقو َف‪ .‬فَ َذلِ ُك ُم‬ ‫ال َْميِّ َ ُ َ ّ‬ ‫ت م َن ا ْ‪ٜ‬نَ ِّي؟ َوَم ْن يُ َدبُّر ْاأل َْم َر؟ فَ َ‬ ‫َ‬ ‫ك َعلَى‬ ‫َال ُؿ‪ .‬فَأ َ‬ ‫اّللُ َربُّ ُك ُم ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق‪ .‬فَ َما َذا بَػ ْع َد ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق إَِال الض َ‬ ‫ك َح َق ْ‬ ‫ت َكلِ َمةُ َربِّ َ‬ ‫ص َرفُو َف؟ َك َذلِ َ‬ ‫َ​َن تُ ْ‬ ‫َِ‬ ‫ْق ُثَُ يُِعي ُدهُ؟ قُ ِل َ‬ ‫اّللُ يَػ ْب َدأُ‬ ‫س ُقوا أَنػَ ُه ْم َال يُػ ْؤِمنُو َف‪ .‬قُ ْل َى ْل ِم ْن ُش َرَكائِ ُك ْم َم ْن يَػبْ َدأُ ْ‬ ‫ا‪ٝ‬نَل َ‬ ‫الذ َ‬ ‫ين فَ َ‬ ‫َ​َن تُػ ْؤفَ ُكو َف؟ قُ ْل َى ْل ِم ْن ُش َرَكائِ ُك ْم َم ْن يَػ ْه ِدي إِ َ​َل ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق؟ قُ ِل َ‬ ‫اّللُ يَػ ْه ِدي‬ ‫ْ‬ ‫ْق ُثَُ يُِعي ُدهُ‪ .‬فَأ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫َح ُّق أَ ْف يُػتػَبَ َع أَ َم ْن َال يَ ِه ِّدي إَِال أَ ْف يُػ ْه َدى؟ فَ َما لَ ُك ْم َك ْي َ‬ ‫ْح ِّق‪ .‬أَفَ َم ْن يَػ ْهدي إِ َ​َل ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق أ َ‬ ‫لل َ‬ ‫َٓنْ ُكمو َف؟ وما يػتَبِع أَ ْكثَػرىم إَِال ظَنًّا‪ .‬إِ َف الظَ َن َال يػ ْغ ِين ِمن ا ْ‪ٜ‬ن ِّق َشيػئًا‪ .‬إِ َف َ ِ‬ ‫يم ِّنَا‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫اّللَ َعل ٌ‬ ‫َ​َ َ ُ ُ​ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫يَػ ْف َعلُو َف‪.‬‬

‫َكن تَص ِد َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وف َِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وما َكا َف َى َذا الْ ُقرَآ ُف أَ ْف يػ ْفتَػرى ِمن ُد ِ‬ ‫يل‬ ‫اّلل‪َ .‬ول ْ ْ‬ ‫يق الَذي بَػ َْ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌن يَ َديْو َوتَػ ْفص َ‬ ‫اب َال ري ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ورةٍ ِمثْلِ ِو َوا ْدعُوا َم ِن‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫ب فيو م ْن َر ِّ‬ ‫سَ‬ ‫الْكتَ ِ َْ َ‬ ‫ٌن‪ .‬أ َْـ يَػ ُقولُو َف افْػتَػ َراهُ‪ .‬قُ ْل فَأْتُوا ب ُ‬ ‫وف َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اّلل إِ ْف ُك ْنػتم ِ ِ‬ ‫استَطَ ْعتُم ِمن ُد ِ‬ ‫ٌن‪ .‬بَ ْل َك َذبُوا ِّنَا َملْ ُِ‪٪‬نيطُوا بِ ِعل ِْم ِو َولَ َما َ​َيْهت ْم َ​َتْ ِويلُوُ‬ ‫صادق َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ك َك َذ َ ِ‬ ‫ف َكا َف َعاقِبةُ الظَالِ ِمٌن‪ .‬وِم ْنػهم من يػ ْؤِمن بِوِ‬ ‫ين ِم ْن قَػ ْبلِ ِه ْم‪ .‬فَانْظُْر َك ْي َ‬ ‫‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُْ َْ ُ ُ‬ ‫ب الذ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وؾ فَػ ُق ْل ِل َع َملِي َولَ ُك ْم َع َملُ ُك ْم‪.‬‬ ‫ين‪َ .‬وإِ ْف َك َذبُ َ‬ ‫َوِم ْنػ ُه ْم َم ْن َال يُػ ْؤِم ُن بِ ِو‪َ .‬وَربُّ َ‬ ‫ك أَ ْعلَ ُم ِابل ُْم ْفسد َ‬

‫‪116‬‬

‫الص َم‬ ‫ت تُ ْس ِم ُع ُّ‬ ‫أَنْػتُ ْم بَ ِريئُو َف ِ‪٣‬نَا أَ ْع َم ُل َوأ َ​َان بَ ِريءٌ ِ‪٣‬نَا تَػ ْع َملُو َف‪َ .‬وِم ْنػ ُه ْم َم ْن يَ ْستَ ِمعُو َف إِل َْي َ‬ ‫ك أَفَأَنْ َ‬ ‫ت تَػ ْه ِدي الْعمي ولَو َكانُوا َال يػب ِ‬ ‫ص ُرو َف‪.‬‬ ‫َول َْو َكانُوا َال يَػ ْع ِقلُو َف‪َ .‬وِم ْنػ ُه ْم َم ْن يَػ ْنظُ​ُر إِل َْي َ‬ ‫ك أَفَأَنْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ُْ َ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ َف َ‬ ‫ش ُرُى ْم َكأَ ْف َملْ يَػ ْلبَػثُوا‬ ‫س ُه ْم يَظْلِ ُمو َف‪َ .‬ويَػ ْو َـ َْ‪٪‬ن ُ‬ ‫َاس َش ْيػئًا َولَك َن الن َ‬ ‫اّللَ َال يَظْل ُم الن َ‬ ‫َاس أَنْػ ُف َ‬ ‫إَِال ساعةً ِمن النػَها ِر يػتػعارفُو َف بػيػنػهم‪ .‬قَ ْد َخ ِسر الَ ِذين َك َذبوا بِلِ َق ِاء َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ​َ َ َ َْ َ ُ ْ‬ ‫اّلل َوَما َكانُوا ُم ْهتَد َ‬ ‫َ‬ ‫َك فَِإلَْيػنَا َم ْرِج ُع ُه ْم ُثَُ َ‬ ‫اّللُ َش ِهي ٌد َعلَى َما يَػ ْف َعلُو َف‪.‬‬ ‫ض الَ ِذي نَ ِع ُد ُى ْم أ َْو نَػتَػ َوفَػيَػن َ‬ ‫َوإِ َما نُ ِريَػن َ‬ ‫َك بَػ ْع َ‬ ‫وؿ فَِإذَا جاء رسوُ‪ٟ‬نُم قُ ِ‬ ‫َولِ ُك ِّل أُ َم ٍة َر ُس ٌ‬ ‫ض َي بَػ ْيػنَػ ُه ْم ِابل ِْق ْس ِط َو ُى ْم َال يُظْلَ ُمو َف‪َ .‬ويَػ ُقولُو َف َم َ​َّت َى َذا‬ ‫َ َ َُ ْ‬ ‫ض ًّرا وَال نَػ ْفعا إَِال ما َشاء َ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ادقٌِن؟ قُل َال أَملِ ُ ِ ِ‬ ‫الْو ْع ُد إِ ْف ُك ْنػتم ِ‬ ‫َج ٌل‬ ‫ص َ ْ ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫اّللُ‪ .‬ل ُك ِّل أُ َمة أ َ‬ ‫ك لنَػ ْفسي َ َ ً َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اعةً َوَال يَ ْستَػ ْق ِد ُمو َف‪ .‬قُ ْل أ َ​َرأَيْػتُ ْم إِ ْف أ َ​َات ُك ْم َع َذابُوُ بَػيَ ًاات أ َْو‬ ‫َجلُ ُه ْم فَ َال يَ ْستَأْخ ُرو َف َس َ‬ ‫إِذَا َجاءَ أ َ‬ ‫نَػ َه ًارا َماذَا يَ ْستَػ ْع ِج ُل ِم ْنوُ ال ُْم ْج ِرُمو َف‪ .‬أَُثَُ إِذَا َما َوقَ َع آ َ​َم ْنػتُ ْم بِ ِو آ َْْلَ َف َوقَ ْد ُك ْنػتُ ْم بِ ِو تَ ْستَػ ْع ِجلُو َف‬ ‫ا‪ٝ‬نُل ِ‬ ‫ُثَُ قِ ِ ِ‬ ‫َح ٌّق‬ ‫اب ْ‬ ‫ْد َى ْل ُْنْ َزْو َف إَِال ِّنَا ُك ْنػتُ ْم تَ ْك ِسبُو َف َويَ ْستَػ ْنبِئُونَ َ‬ ‫ين ظَلَ ُموا ذُوقُوا َع َذ َ‬ ‫كأَ‬ ‫يل للَذ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت َما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ين‪َ .‬ول َْو أَ َف ل ُك ِّل نَػ ْف ٍ‬ ‫ض‬ ‫س ظَلَ َم ْ‬ ‫ُى َو قُ ْل إِي َوَرِّيب إِنَوُ َ‪ٜ‬نَ ٌّق َوَما أَنْػتُ ْم ّنُْعج ِز َ‬ ‫ت بِ ِو وأَس ُّروا النَ َدامةَ لَ َما رأَوا الْع َذاب‪ .‬وقُ ِ‬ ‫ض َي بَػ ْيػنَػ ُه ْم ِابل ِْق ْس ِط َو ُى ْم َال يُظْلَ ُمو َف‪ .‬أ َ​َال‬ ‫َ‬ ‫َالفْػتَ َد ْ َ َ‬ ‫َُ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اّلل ح ٌّق ول ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫َك َن أَ ْكثَػ َرُى ْم َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪ُ .‬ى َو ُْ‪٪‬نيِي‬ ‫ض‪ .‬أ َ​َال إِ َف َو ْع َد َ َ َ‬ ‫إِ َف َّلل َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫يت َوإِل َْي ِو تُػ ْر َجعُو َف‪.‬‬ ‫َوُ‪٬‬نِ ُ‬

‫اءتْ ُك ْم َم ْو ِعظَةٌ ِم ْن َربِّ ُك ْم َو ِش َفاءٌ لِ َما ِيف ُّ‬ ‫الص ُدوِر َو ُى ًدى َوَر ْ٘نَةٌ‬ ‫َاس قَ ْد َج َ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الن ُ‬ ‫ض ِل َِ‬ ‫لِل ِ ِ‬ ‫ك فَػ ْليَػ ْف َر ُحوا ُى َو َخ ْيػ ٌر ِ‪٣‬نَا َْ‪٩‬ن َم ُعو َف‪ .‬قُ ْل أ َ​َرأَيْػتُ ْم َما أَنْػ َز َؿ‬ ‫ٌن‪ .‬قُ ْل بَِف ْ‬ ‫اّلل َوبَِر ْ٘نَتِ ِو فَبِ َذلِ َ‬ ‫ْم ْؤمن َ‬ ‫ُ‬ ‫َّلل أ َِذ َف لَ ُكم أَـ علَى َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َ‬ ‫اّلل تَػ ْفتَػ ُرو َف؟ َوَما‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫اّللُ لَ ُك ْم م ْن ِرْزؽ فَ َج َعلْتُ ْم م ْنوُ َح َر ًاما َو َح َال ًال؛ قُ ْل آ َُ‬ ‫ظَ ُّن الَ ِذين يػ ْفتػرو َف َعلَى َِ ِ‬ ‫َاس ول ِ‬ ‫ب يَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة إِ َف َ‬ ‫َك َن أَ ْكثَػ َرُى ْم‬ ‫اّللَ لَ ُذو فَ ْ‬ ‫اّلل الْ َكذ َ‬ ‫ض ٍل َعلَى الن ِ َ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ْف وما تَػ ْتػلُو ِم ْنوُ ِمن قُػرآ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َف َوَال تَػ ْع َملُو َف ِم ْن َع َم ٍل إَِال ُكنَا عَلَْي ُك ْم‬ ‫َال يَ ْش ُك ُرو َف‪َ .‬وَما تَ ُكو ُف ِيف َشأ َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ودا إِ ْذ تُِفي ُ ِ ِ‬ ‫ك ِم ْن ِمثْػ َق ِ‬ ‫اؿ ذَ َرةٍ ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫س َم ِاء َوَال‬ ‫ض َوَال ِيف ال َ‬ ‫ب َع ْن َربِّ َ‬ ‫ُش ُه ً‬ ‫ضو َف فيو‪َ .‬وَما يَػ ْع ُز ُ‬ ‫ٌن‪ .‬أ َ​َال إِ َف أَولِياء َِ‬ ‫ك َوَال أَ ْكبَػر إَِال ِيف كِتَ ٍ‬ ‫اب ُمبِ ٍ‬ ‫ؼ َعلَْي ِه ْم َوَال ُى ْم‬ ‫اّلل َال َخ ْو ٌ‬ ‫َصغَ َر ِم ْن ذَلِ َ‬ ‫أْ‬ ‫َْ​َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َوَكانُوا يَػتَػ ُقو َف‪َٟ .‬نُ​ُم الْبُ ْش َرى ِيف ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ ِ‬ ‫يل‬ ‫َْ‪٪‬ن َزنُو َف‪ .‬الذ َ‬ ‫الدنْػيَا َويف ْاْلَخ َرة‪َ .‬ال تَػ ْبد َ‬

‫‪117‬‬

‫ات َِ‬ ‫ِ‬ ‫لِ َكلِم ِ‬ ‫ٗنيعا‪ُ .‬ىو ال َ ِ‬ ‫ِ ِ ِ​ِ ِ‬ ‫يع‬ ‫يم َوَال َْ‪٪‬ن ُزنْ َ‬ ‫اّلل ذَلِ َ‬ ‫سم ُ‬ ‫َ‬ ‫ك قَػ ْوُ‪ٟ‬نُ ْم إ َف الْع َزةَ َّلل َ ً َ‬ ‫ك ُى َو الْ َف ْوُز ال َْعظ ُ‬ ‫وف َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض‪ .‬وما يػتَبِع الَ ِذين ي ْد ُعو َف ِمن ُد ِ‬ ‫ّلل من ِيف ال َ ِ‬ ‫اّلل‬ ‫ْ‬ ‫س َم َاوات َوَم ْن ِيف ْاأل َْر ِ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫يم‪ .‬أ َ​َال إِ َف َ َ ْ‬ ‫ال َْعل ُ‬ ‫ُشرَكاء‪ .‬إِ ْف يػتَبِعو َف إَِال الظَ َن‪ .‬وإِ ْف ىم إَِال َ‪٫‬نْرصو َف‪ .‬ىو الَ ِذي جعل لَ ُكم اللَيل لِتس ُكنُوا فِيوِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ​َ َ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫ُ ُ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ك َْلَاي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ت لِ َق ْوـ يَ ْس َمعُو َف‪ .‬قَالُوا َأنَ َذ َ‬ ‫اّللُ َولَ ًدا ُسبْ َحانَوُ ُى َو الْغَِ ُّ‬ ‫ين لَوُ‬ ‫َوالنػ َ‬ ‫َه َار ُم ْبص ًرا‪ .‬إِ َف ِيف ذَل َ َ‬ ‫اف ِّب َذا‪ .‬أَتَػ ُقولُو َف علَى َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫اّلل َما َال‬ ‫َ‬ ‫ض‪ .‬إِ ْف ع ْن َد ُك ْم م ْن ُسلْطَ َ‬ ‫َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫تَػعلَمو َف؟ قُل إِ َف الَ ِذين يػ ْفتػرو َف َعلَى َِ ِ‬ ‫ع ِيف ُّ‬ ‫الدنْػيَا ُثَُ إِلَْيػنَا‬ ‫ب َال يُػ ْفلِ ُحو َف‪َ .‬متَا ٌ‬ ‫اّلل الْ َكذ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب ال َ‬ ‫ش ِدي َد ِّنَا َكانُوا يَ ْك ُف ُرو َف‪.‬‬ ‫َم ْرج ُع ُه ْم ُثَُ نُذي ُق ُه ُم ال َْع َذ َ‬ ‫اؿ لَِقوِم ِو اي قَػوِـ إِ ْف َكا َف َكبػر َعلَي ُكم م َق ِامي وتَذْكِ ًِني ِ​ِبَاي ِ‬ ‫ت‬ ‫َواتْ ُل َعلَْي ِه ْم نَػبَأَ نُ ٍ‬ ‫َُ ْ ْ َ‬ ‫وح‪ .‬إِ ْذ قَ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلل فَػعلَى َِ‬ ‫ِ‬ ‫ْت‪ .‬فَأ ِْ‬ ‫ضوا إِ َلَ‬ ‫اء ُك ْم ُثَُ َال يَ ُك ْن أ َْم ُرُك ْم َعلَْي ُك ْم غُ َمةً ُثَُ اقْ ُ‬ ‫اّلل تَػ َوَكل ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َٗنعُوا أ َْم َرُك ْم َو ُش َرَك َ‬ ‫وف‪ .‬فَِإ ْف تَػولَيػتم فَما سأَلْت ُكم ِمن أَج ٍر‪ .‬إِ ْف أَج ِري إَِال علَى َِ‬ ‫وَال تُػ ْن ِظر ِ‬ ‫ت أَ ْف أَ ُكو َف ِم َن‬ ‫اّلل‪َ .‬وأ ُِم ْر ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ُْْ َ َ ُ ْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َك َذبوهُ فَػنَ َج ْيػنَاهُ ومن معوُ ِيف الْ ُفل ِ‬ ‫ين َك َذبُوا‬ ‫اى ْم َخ َالئِ َ‬ ‫ْك َو َج َعلْنَ ُ‬ ‫ال ُْم ْسل ِم َ‬ ‫َ​َ ْ َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫ف‪َ .‬وأَ ْغ َرقػْنَا الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫وى ْم‬ ‫ِ​ِبَ َايتِنَا‪ .‬فَانْظُْر َك ْي َ‬ ‫ين‪ُ .‬ثَُ بَػ َعثْػنَا م ْن بَػ ْعده ُر ُس ًال إِ َ​َل قَػ ْوم ِه ْم فَ َجاءُ ُ‬ ‫ف َكا َف َعاقبَةُ ال ُْم ْن َذ ِر َ‬ ‫ِابلْبػيِنَ ِ‬ ‫ات‪ .‬فَ َما َكانُوا لِيُػ ْؤِمنُوا ِّنَا َك َذبُوا (اسالفهم الكفرة ) بِ ِو ِم ْن قَػ ْب ُل (زمن من‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ك نَطْبَ ُع َعلَى قُػلُ ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫سبقهم)‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫وب ال ُْم ْعتَد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫استَ ْكبَػ ُروا َوَكانُوا قَػ ْوًما‬ ‫ارو َف إِ َ​َل ف ْر َع ْو َف َوَملَئو ِ​ِبَ َايتنَا‪ .‬فَ ْ‬ ‫ُثَُ بَػ َعثْػنَا م ْن بَػ ْعدى ْم ُم َ‬ ‫وسى َو َى ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُْ‪٠‬ن ِرِمٌن‪ .‬فَػلَ َما جاءىم ا ْ‪ٜ‬ن ُّق ِمن ِع ْن ِد َان قَالُوا إِ َف ى َذا ل ِ‬ ‫ْح ِّق‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫َس ْح ٌر ُمبِ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وسى أَتَػ ُقولُو َف لل َ‬ ‫َ َُ ُ َ ْ‬ ‫اؿ ُم َ‬ ‫َسحر ى َذا؟ وَال يػ ْفلِح ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫احروف‪ َ.‬قَالُوا أ ِ‬ ‫َج ْئػتَػنَا لِتَػل ِْفتَػنَا َع َما َو َج ْد َان َعلَْي ِو آ َ​َابءَ َان‬ ‫اء ُك ْم أ ْ ٌ َ َ ُ ُ‬ ‫س ُ‬ ‫لَ َما َج َ‬ ‫اؿ فِرعو ُف ائْػت ِوّن بِ ُك ِل س ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َوتَ ُكو َف لَ ُك َما الْكِ ِْربَايءُ ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫اح ٍر‬ ‫ٌن‪َ .‬وقَ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫ض؟ َوَما َْ‪٥‬ن ُن لَ ُك َما ِّنُْؤمن َ‬ ‫ّ َ‬

‫وسى َما‬ ‫وسى أَلْ ُقوا َما أَنْػتُ ْم ُم ْل ُقو َف‪ .‬فَػلَ َما أَلْ َق ْوا قَ َ‬ ‫س َح َرةُ قَ َ‬ ‫َعلِ ٍيم‪ .‬فَػلَ َما َجاءَ ال َ‬ ‫اؿ ُم َ‬ ‫اؿ َ‪ٟ‬نُ ْم ُم َ‬ ‫اّلل َال ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ‬ ‫ين‪َ .‬وُِ‪٪‬ن ُّق َ‬ ‫الس ْح ُر إِ َف َ‬ ‫اّللُ ا ْ‪ٜ‬نَ َق بِ َكلِ َماتِ​ِو‬ ‫اّللَ َسيُػ ْبطلُوُ‪ .‬إِ َف َ​َ ُ ْ‬ ‫صل ُ‬ ‫ح َع َم َل ال ُْم ْفسد َ‬ ‫ج ْئػتُ ْم بو ّ‬ ‫ولَو َك ِره الْمج ِرمو َف‪ .‬فَما آَمن لِموسى إَِال ذُ ِريَةٌ ِمن قَػوِم ِو علَى َخو ٍ‬ ‫ؼ ِم ْن فِ ْر َع ْو َف َوَملَئِ ِه ْم أَ ْف‬ ‫ّ ْ ْ َ‬ ‫َْ َ ُْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ​َ ُ َ‬

‫‪118‬‬

‫ِ‬ ‫يَػ ْفتِنَػ ُهم‪ .‬وإِ َف فِر َع ْو َف ل َ​َع ٍ‬ ‫اؿ ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫وسى َاي قَػ ْوِـ إِ ْف ُك ْنػتُ ْم‬ ‫ٌن‪َ .‬وقَ َ‬ ‫ض َوإِنَوُ ل َِم َن ال ُْم ْس ِرف َ‬ ‫اؿ ُم َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ّلل فَػعلَي ِو تَػوَكلُوا إِ ْف ُك ْنػتم مسلِ ِمٌن‪ .‬فَػ َقالُوا علَى َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلل تَػ َوَكلْنَا َربػَنَا َال َْنْ َعلْنَا فِ ْتػنَةً لِ ْل َق ْوِـ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ ْ َ‬ ‫آ َ​َم ْنػتُ ْم اب َ َ ْ َ‬ ‫ك ِمن الْ َقوِـ الْ َكافِ ِرين‪ .‬وأَوحيػنا إِ َ​َل موسى وأ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ ِيو أَ ْف تَػبَػ َوآَ‬ ‫َ َ ْ ََْ‬ ‫الظَال ِم َ‬ ‫ٌن (يؤذوننا)‪َ .‬وَِ‪٤‬نّنَا بَِر ْ٘نَت َ َ ْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫يموا ال َ‬ ‫ص َالةَ َوبَ ِّ‬ ‫ص َر بُػيُ ً‬ ‫ل َق ْوم ُك َما ِّنِ ْ‬ ‫ش ِر ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫وات‪َ .‬و ْ‬ ‫اج َعلُوا بُػيُوتَ ُك ْم ق ْبػلَةً (مصالة)‪َ .‬وأَق ُ‬ ‫ِ‬ ‫ك َآتَػي َ ِ‬ ‫الدنْػيا؛ ربػَنَا لِي ِ‬ ‫ضلُّوا َع ْن‬ ‫َوقَ َ‬ ‫وسى َربػَنَا إِنَ َ ْ‬ ‫ت ف ْر َع ْو َف َوَم َِلَهُ ِزينَةً َوأ َْم َو ًاال ِيف ا ْ‪ٜ‬نَيَاة ُّ َ َ ُ‬ ‫اؿ ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َسبِيلِ َ‬ ‫س َعلَى أ َْم َوا‪ٟ‬ن ْم َوا ْش ُد ْد َعلَى قُػلُوّب ْم فَ َال يػُ ْؤمنُوا َح َ​َّت يَػ َرُوا ال َْع َذ َ‬ ‫اب ْاألَل َ‬ ‫ك‪َ .‬ربػَنَا اطْم ْ‬ ‫ت َد ْعوتُ ُكما‪ .‬فَاست ِقيما وَال تَػتَبِعا ِّف سبِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬و َج َاوْزَان بِبَ ِين‬ ‫قَ َ‬ ‫يل الذ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫اؿ قَ ْد أُجيبَ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت أَنَوُ َال‬ ‫ودهُ بَػ ْغيًا َو َع ْد ًوا‪َ .‬ح َ​َّت إِذَا أَ ْد َرَكوُ الْغَ​َر ُؽ قَ َ‬ ‫اؿ آ َ​َم ْن ُ‬ ‫يل الْبَ ْح َر فَأَتْػبَػ َع ُه ْم فِ ْر َع ْو ُف َو ُجنُ ُ‬ ‫إ ْس َرائ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِلَوَ إَِال الَ ِذي آَمنَ ْ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ت ِم َن‬ ‫ت قَػ ْب ُل َوُك ْن َ‬ ‫ص ْي َ‬ ‫يل َوأ َ​َان م َن ال ُْم ْسل ِم َ‬ ‫ٌن‪ .‬آ َْْلَ َف َوقَ ْد َع َ‬ ‫َ‬ ‫ت بو بَػنُو إ ْس َرائ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ًنا ِم َن الن ِ‬ ‫َاس َع ْن آ َ​َايتِنَا‬ ‫ك لِتَ ُكو َف لِ َم ْن َخ ْل َف َ‬ ‫يك بِبَ َدنِ َ‬ ‫ين‪ .‬فَالْيَػ ْو َـ نػُنَ ِّج َ‬ ‫ال ُْم ْفسد َ‬ ‫ك آَيَةً‪َ .‬وإ َف َكث ً‬ ‫لَغَافِلُو َف‪.‬‬ ‫ص ْد ٍؽ ورزقػْن ِ‬ ‫َِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اء ُى ُم‬ ‫يل ُمبَػ َوأَ ِ َ َ َ َ ُ‬ ‫اى ْم م َن الطيّبَات‪ .‬فَ َما ا ْختَػلَ ُفوا َح َ​َّت َج َ‬ ‫َولَ َق ْد بَػ َوأ َْان بَِين إ ْس َرائ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫الْعِلْم‪ .‬إِ َف ربَ َ ِ‬ ‫ك ِ‪٣‬نَا‬ ‫ت ِيف َش ٍّ‬ ‫يما َكانُوا فِ ِيو َ‪٫‬نْتَلِ ُفو َف‪ .‬فَِإ ْف ُك ْن َ‬ ‫ك يَػ ْقضي بَػ ْيػنَػ ُه ْم يَػ ْو َـ الْقيَ َامة ف َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ك فَ ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك فَ َال تَ ُكونَ َن‬ ‫اء َؾ ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق ِم ْن َربِّ َ‬ ‫اب ِم ْن قَػ ْبلِ َ‬ ‫أَنْػ َزلْنَا إِل َْي َ ْ‬ ‫ين يَػ ْق َرءُو َف الْكتَ َ‬ ‫اسأَؿ الذ َ‬ ‫ك‪ .‬لَ َق ْد َج َ‬ ‫ِمن الْمم َِرتين‪ .‬وَال تَ ُكونَ َن ِمن الَ ِذين َك َذبوا ِ​ِبَاي ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫اّلل فَػت ُكو َف ِمن ْ ِ‬ ‫ين‬ ‫ت َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ين‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَاس ِر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اب‬ ‫َح َق ْ‬ ‫ت َعلَْي ِه ْم َكلِ َمةُ َربِّ َ‬ ‫ك (ّنا كسبوا) َال يػُ ْؤمنُو َف َول َْو َجاءَتْػ ُه ْم ُك ُّل آَيَة َح َ​َّت يَػ َرُوا ال َْع َذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ش ْفنَا‬ ‫س لَ َما آ َ​َمنُوا َك َ‬ ‫ت قَػ ْريَةٌ آ َ​َمنَ ْ‬ ‫يم‪ .‬فَػلَ ْوَال(ىال) َكانَ ْ‬ ‫ْاألَل َ‬ ‫ت فَػنَػ َف َع َها إ‪٬‬نَانػُ َها‪ .‬إال (لكن) قَػ ْو َـ يُونُ َ‬ ‫اى ْم إِ َ​َل ِح ٍ‬ ‫ك َْل َ​َم َن َم ْن ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نِْز ِي ِيف ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫ض‬ ‫اب ْ‬ ‫ٌن‪َ .‬ول َْو َشاءَ َربُّ َ‬ ‫َعنَ ُ‬ ‫الدنْػيَا َوَمتػ ْ‬ ‫َع ْنػ ُه ْم َع َذ َ‬ ‫س أَ ْف تُػ ْؤِمن إَِال ِبِ​ِ ْذ ِف َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ُكلُّ ُهم َِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما َكا َف لِنَػ ْف ٍ‬ ‫اّلل‪.‬‬ ‫ٗن ًيعا ‪.‬أَفَأَنْ َ‬ ‫َاس َح َ​َّت يَ ُكونُوا ُم ْؤمن َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت تُ ْك ِرهُ الن َ‬

‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫َوَْ‪٩‬ن َع ُل ِّ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َوَما تُػ ْغ ِين‬ ‫ين َال يَػ ْعقلُو َف‪ .‬قُ ِل انْظُ​ُروا َماذَا ِيف ال َ َ َ‬ ‫س َعلَى الذ َ‬ ‫الر ْج َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ين َخلَ ْوا ِم ْن قَػ ْبلِ ِه ْم‪ .‬قُ ْل‬ ‫ْاْل َ​َاي ُ‬ ‫ت َوالنُّ ُذ ُر َع ْن قَػ ْوـ َال يػُ ْؤمنُو َف‪ .‬فَػ َه ْل يَػ ْنػتَظ ُرو َف إَِال مثْ َل أَ َايِـ الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َح ًّقا َعلَْيػنَا نُػ ْن ِج‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َك َذلِ َ‬ ‫فَانْػتَظ ُروا إِ​ِّ​ّن َم َع ُك ْم م َن ال ُْم ْنػتَظ ِرين‪ُ .‬ثَُ نُػنَ ّجي ُر ُسلَنَا َوالذ َ‬

‫‪119‬‬

‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ال ُْم ْؤمن َ‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫اّلل ول ِ‬ ‫قُل اي أَيػُّها النَاس إِ ْف ُك ْنػتم ِيف َش ٍّ ِ ِ‬ ‫َك ْن‬ ‫َْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ين تَػ ْعبُ ُدو َف م ْن ُدوف َ َ‬ ‫ك م ْن د ِيين فَ َال أَ ْعبُ ُد الذ َ‬ ‫ُ‬ ‫أَ ْعبُ ُد َ‬ ‫ك لِل ِّدي ِن َحنِي ًفا َوَال‬ ‫ت أَ ْف أَ ُكو َف ِم َن ال ُْم ْؤِمنٌِن‪َ َ.‬وأَ ْف أَقِ ْم َو ْج َه َ‬ ‫اّللَ الَ ِذي يَػتَػ َوفَا ُك ْم‪َ .‬وأ ُِم ْر ُ‬ ‫وف َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع ِمن ُد ِ‬ ‫ك إِذًا‬ ‫ْت فَِإنَ َ‬ ‫ك َوَال يَ ُ‬ ‫اّلل َما َال يَػ ْنػ َف ُع َ‬ ‫ض ُّر َؾ‪ .‬فَِإ ْف فَػ َعل َ‬ ‫تَ ُكونَ َن م َن ال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫ٌن ‪َ .‬وَال تَ ْد ُ ْ‬ ‫ض ٍر فَ َال َك ِ‬ ‫ك َ ِ‬ ‫ِم َن الظَالِ ِم َ ِ‬ ‫ضلِ ِو‪.‬‬ ‫ف لَوُ إَِال ُى َو‪َ .‬وإِ ْف يُ ِر ْد َؾ ِ​ِنَ ًٍْن فَ َال َرا َد لَِف ْ‬ ‫اش َ‬ ‫س ْس َ‬ ‫اّللُ ب ُ ّ‬ ‫ٌن‪َ .‬وإ ْف ‪٬‬نَْ َ‬ ‫ِ‬ ‫صيب بِ ِو من ي َ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َاس قَ ْد َجاءَ ُك ُم ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق ِم ْن‬ ‫يُ ُ َ ْ َ‬ ‫شاءُ م ْن عبَاده‪َ .‬و ُى َو الْغَ ُف ُ‬ ‫يم‪ .‬قُ ْل َاي أَيػُّ َها الن ُ‬ ‫ور ال َرح ُ‬ ‫ض َل فَِإ َ‪٧‬نَا ي ِ‬ ‫ض ُّل َعلَْيػ َها‪َ .‬وَما أ َ​َان َعلَْي ُك ْم بَِوكِ ٍ‬ ‫يل‪.‬‬ ‫َربِّ ُك ْم‪ .‬فَ َم ِن ا ْىتَ َدى فَِإ َ‪٧‬نَا يَػ ْهتَ ِدي لِنَػ ْف ِس ِو َوَم ْن َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اصِ ْرب َح َ​َّت َْ‪٪‬ن ُك َم َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫وحى إِل َْي َ‬ ‫ك َو ْ‬ ‫اّللُ‪َ .‬و ُى َو َخ ْيػ ُر ا ْ‪ٜ‬نَاك ِم َ‬ ‫َواتَبِ ْع َما يُ َ‬ ‫‪-22‬سورة ىود‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِم ْن لَ ُد ْف َح ِك ٍيم َخبِ ًٍن؛ أ َ​َال تَػ ْعبُ ُدوا إَِال َ‬ ‫اّللَ‪ .‬إِنَِين‬ ‫صلَ ْ‬ ‫ُح ِك َم ْ‬ ‫الر‪ .‬كتَ ٌ‬ ‫ت آ َ​َايتُوُ ُثَُ فُ ّ‬ ‫اب أ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ًّمى‬ ‫استَػغْ ِف ُروا َربَ ُك ْم ُثَُ تُوبُوا إِل َْي ِو ‪٬‬نَُتِّ ْع ُك ْم َمتَ ً‬ ‫لَ ُك ْم م ْنوُ نَذ ٌير َوبَشًنٌ‪َ .‬وأَف ْ‬ ‫سنًا إِ َ​َل أ َ‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫اعا َح َ‬ ‫اّللِ‬ ‫ويػ ْؤ ِ‬ ‫اب يَػ ْوٍـ َكبِ ًٍن‪ .‬إِ َ​َل َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫ض ٍل فَ ْ‬ ‫ت ُك َل ِذي فَ ْ‬ ‫ضلَوُ‪َ ،‬وإِ ْف تَػ َولَ ْوا فَِإِّ​ّن أ َ‬ ‫اؼ َعلَْي ُك ْم َع َذ َ‬ ‫َُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‬ ‫ورُى ْم ليَ ْستَ ْخ ُفوا م ْنوُ‪ .‬أ َ​َال ح َ‬ ‫َم ْرج ُع ُك ْم‪َ .‬و ُى َو َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَد ٌير‪ .‬أ َ​َال إِنػَ ُه ْم يَػثْػنُو َف ُ‬ ‫ص ُد َ‬ ‫شو َف ثِيابػهم يػ ْعلَم ما ي ِس ُّرو َف وما يػ ْعلِنُو َف‪ .‬إِنَوُ عَلِيم بِ َذ ِ‬ ‫الص ُدوِر‪.‬‬ ‫ات ُّ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫يَ ْستَػغْ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ض إَِال علَى َِ‬ ‫اّلل ِرْزقُػ َها‪َ .‬ويَػ ْعلَم ُم ْستَػ َق َرَىا َوُم ْستَػ ْو َد َع َها ‪ُ .‬كلٌّ ِيف كِتَ ٍ‬ ‫َوَما ِم ْن َدابٍَة ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫اب‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌن‪ .‬و ُىو الَ ِذي َخلَ َق ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ِيف ِست َِة أ َ​َايٍـ َوَكا َف َع ْر ُشوُ َعلَى ال َْم ِاء لِيَػ ْبػلُ َوُك ْم‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫ُمب ٍ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َك َف ُروا إِ ْف َى َذا‬ ‫س ُن َع َم ًال‪َ .‬ولَئِ ْن قُػل َ‬ ‫أَيُّ ُك ْم أ ْ‬ ‫ْت إِنَ ُك ْم َم ْبػ ُعوثُو َف م ْن بَػ ْعد ال َْم ْوت لَيَػ ُقولَ َن الذ َ‬ ‫َح َ‬ ‫إَِال ِسحر مبٌِن‪ .‬ولَئِن أَخَرَان ع ْنػهم الْع َذاب إِ َ​َل أُ َم ٍة مع ُد ٍ‬ ‫ِ‬ ‫سوُ‪ .‬أ َ​َال يَػ ْو َـ َ​َيْتِي ِه ْم‬ ‫َْ َ‬ ‫ٌْ ُ ٌ َ ْ ْ َ ُ ُ َ َ‬ ‫ودة لَيَػ ُقولُ َن َما َْ‪٪‬نب ُ‬ ‫ص ُروفًا َع ْنػ ُه ْم َو َحا َؽ ّبِ​ِ ْم َما َكانُوا بِ ِو يَ ْستَػ ْه ِزئُو َف‪َ .‬ولَئِ ْن أَذَقػْنَا ِْ‬ ‫سا َف ِمنَا َر ْ٘نَةً ُثَُ‬ ‫س َم ْ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫ل َْي َ‬

‫‪111‬‬

‫نَػز ْعن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات‬ ‫ب ال َ‬ ‫ض َراءَ َم َ‬ ‫سيِّئَ ُ‬ ‫اء بَػ ْع َد َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫وس َك ُف ٌ‬ ‫اىا م ْنوُ إِنَوُ لَيَػئُ ٌ‬ ‫س ْتوُ لَيَػ ُقولَ َن ذَ َى َ‬ ‫ور‪َ .‬ولَئ ْن أَذَقػْنَاهُ نَػ ْع َم َ‬ ‫َع ِين‪ .‬إِنَوُ لَ​َفرِح فَ ُخور‪ ،‬إَِال الَ ِذين صبػروا و َع ِملُوا ال َ ِ ِ ِ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نُم َم ْغ ِفرةٌ وأ ْ ِ‬ ‫ًن‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َج ٌر َكب ٌ‬ ‫صا‪ٜ‬نَات‪ .‬أُولَئ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ​َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫كوَِ ِ‬ ‫فَػلَ َعلَ َ‬ ‫ك َات ِر ٌؾ بَػ ْع َ‬ ‫ضائ ٌق بِو َ‬ ‫ض َما يُ َ‬ ‫وحى إِل َْي َ َ‬ ‫ص ْد ُر َؾ؛ أَ ْف يَػ ُقولُوا ل َْوَال أُنْ ِز َؿ َعلَْيو َك ْنػ ٌز أ َْو َجاءَ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ت نَ ِذي ٌر َو َ‬ ‫يل‪.‬‬ ‫َم َعوُ َملَ ٌ‬ ‫ك‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا أَنْ َ‬ ‫اّللُ َعلَى ُك ِّل َش ْيء َوك ٌ‬ ‫وف َِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ت وا ْدعُوا م ِن استَطَ ْعتُم ِمن ُد ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‬ ‫َ ْ ْ ْ‬ ‫أ َْـ يَػ ُقولُو َف افْػتَػ َراهُ‪ .‬قُ ْل فَأْتُوا ب َع ْش ِر ُس َوٍر مثْلو ُم ْفتَػ َرَاي َ‬ ‫ادقٌِن‪ .‬فَِإ ْف َمل يست ِجيبوا لَ ُكم فَا ْعلَموا أَ​َ‪٧‬نَا أُنْ ِز َؿ بِعِل ِْم َِ‬ ‫إِ ْف ُك ْنػتم ِ‬ ‫اّلل‪َ .‬وأَ ْف َال إِلَوَ إَِال ُى َو‪ .‬فَػ َه ْل‬ ‫ص َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ْ َ َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أَنْػتُ ْم ُم ْسلِ ُمو َف؟ َم ْن َكا َف يُ ِري ُد ا ْ‪ٜ‬نَيَاةَ ُّ‬ ‫ؼ إِل َْي ِه ْم أَ ْع َما َ‪ٟ‬نُ ْم فِ َيها َو ُى ْم فِ َيها َال‬ ‫الدنْػيَا َوِزينَػتَػ َها نػُ َو ِّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يػب َخسو َف‪ .‬أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫صنَػ ُعوا فِ َيها َوَاب ِط ٌل َما َكانُوا‬ ‫َار َو َحبِ َ‬ ‫ط َما َ‬ ‫س َ‪ٟ‬نُ ْم ِيف ْاْلَخ َرة إَِال الن ُ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫ين ل َْي َ‬ ‫يَػ ْع َملُو َف‪.‬‬

‫أَفَ َم ْن َكا َف (من ا‪ٞ‬نؤمنٌن) َعلَى بَػيِّنَ ٍة (اب‪ٜ‬نحج والرباىٌن) ِم ْن َربِِّو (على ا‪ٜ‬نق الذي جاء‬ ‫بو النب) ويػ ْتػلُوه (ا‪ٜ‬نق) َش ِ‬ ‫اى ٌد ِم ْنوُ ( من هللا وىو القراف) َوِم ْن قَػ ْبلِ ِو (قبل القراف شاىد‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫ك (اىل البينة) يػ ْؤِمنُو َف بِوِ‬ ‫ِ‬ ‫وسى؛ إِ َم ًاما َوَر ْ٘نَةً (كمن ال بينة عنده)‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫للحق) كتَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫اب ُم َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك ِيف ِمريةٍ‬ ‫َح َز ِ‬ ‫َار َم ْو ِع ُدهُ‪ .‬فَ َال تَ ُ‬ ‫(اب‪ٜ‬نق الذي انزؿ على النب)‪َ ،‬وَم ْن يَ ْك ُف ْر بِو م َن ْاأل ْ‬ ‫َْ‬ ‫اب فَالن ُ‬ ‫َاس َال يػ ْؤِمنو َف‪ .‬ومن أَظْلَم ِ‪٣‬نَ ِن افْػتػرى علَى َِ‬ ‫ِم ْنوُ إِنَوُ ا ْ‪ٜ‬ن ُّق ِمن ربِ َ ِ‬ ‫اّلل َك ِذ ًاب؟‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫ك َولَك َن أَ ْكثَػ َر الن ِ ُ ُ َ َ ْ ُ‬ ‫وؿ ْاألَ ْشهاد ى ُؤَال ِء الَ ِذين َك َذبوا علَى رّ​ّبِ​ِم أ َ​َال لَعنةُ َِ‬ ‫اّلل َعلَى‬ ‫ضو َف َعلَى َرّ​ّبِ​ِ ْم‪َ .‬ويَػ ُق ُ‬ ‫أُولَئِ َ‬ ‫ك يػُ ْع َر ُ‬ ‫َْ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ ُ َ َ ْ‬ ‫يل َِ‬ ‫الظَالِ ِم َ ِ‬ ‫صدُّو َف َع ْن َسبِ ِ‬ ‫اّلل َويَػ ْبػغُونَػ َها ِع َو ًجا َو ُى ْم ِاب ْ​ْل َِخ َرةِ ُى ْم َكافِ ُرو َف‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫َ‬ ‫ك َملْ‬ ‫ين يَ ُ‬ ‫ٌن‪ .‬الذ َ‬ ‫وف َِ‬ ‫ض وما َكا َف َ‪ٟ‬نُم ِمن ُد ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب َما َكانُوا‬ ‫اع ُ‬ ‫اّلل ِم ْن أ َْولِيَاءَ‪ .‬يُ َ‬ ‫ضَ‬ ‫ف َ‪ٟ‬نُ​ُم ال َْع َذ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ين ِيف ْاأل َْر ِ َ َ‬ ‫يَ ُكونُوا ُم ْعج ِز َ‬ ‫صرو َف‪ .‬أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َل َع ْنػ ُه ْم َما َكانُوا‬ ‫يَ ْستَ ِطيعُو َف ال َ‬ ‫س ُه ْم َو َ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫س ْم َع َوَما َكانُوا يُػ ْب ُ‬ ‫ين َخس ُروا أَنْػ ُف َ‬ ‫ِ‬ ‫َخرةِ ىم ْاألَ ْخسرو َف‪ .‬إِ َف الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫ات َوأَ ْخبَػتُوا‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫يَػ ْفتَػ ُرو َف‪َ .‬ال َج َرَـ أَنػَ ُه ْم ِيف ْاْل َ ُ ُ‬ ‫ٌن َك ْاألَ ْعمى و ْاألَص ِم والْب ِ‬ ‫اب ا ْ‪ٛ‬نَن َِة ُى ْم فِ َيها َخالِ ُدو َف‪َ .‬مثَل الْ َف ِري َق ْ ِ‬ ‫ص ًِن‬ ‫إِ َ​َل َرّ​ّبِ​ِ ْم أُولَئِ َ‬ ‫كأْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬ ‫ُ‬

‫س ِمي ِع‪َ .‬ى ْل يَ ْستَ ِوَاي ِف َمثًَال أَفَ َال تَ َذ َك ُرو َف؟‬ ‫َوال َ‬

‫ِ‬ ‫ٌن‪ .‬أَ ْف َال تَػ ْعبُ ُدوا إَِال َ‬ ‫اؼ َعلَْي ُك ْم‬ ‫َخ ُ‬ ‫اّللَ إِ​ِّ​ّن أ َ‬ ‫وحا إِ َ​َل قَػ ْوم ِو؛ إِ​ِّ​ّن لَ ُك ْم نَ ِذ ٌير ُمبِ ٌ‬ ‫َولَ َق ْد أ َْر َسلْنَا نُ ً‬

‫‪111‬‬

‫َِ‬ ‫ك‬ ‫اب يَػ ْوٍـ أَلِ ٍيم‪ .‬فَػ َق َ‬ ‫ش ًرا ِمثْػلَنَا‪َ .‬وَما نَػ َر َ‬ ‫ين َك َف ُروا ِم ْن قَػ ْوِم ِو َما نَػ َر َ‬ ‫اؾ إَِال بَ َ‬ ‫اؾ اتَػبَػ َع َ‬ ‫َع َذ َ‬ ‫اؿ ال َْم َِلُ الذ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي (متعجل) ال َرأ ِ‬ ‫ض ٍل بَ ْل نَظُنُّ ُك ْم‬ ‫ْي‪َ .‬وَما نَػ َرى لَ ُك ْم َعلَْيػنَا ِم ْن فَ ْ‬ ‫إَِال الذ َ‬ ‫ين ُى ْم أ َ​َراذلُنَا َابد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت َعلَْي ُك ْم‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫ت َعلَى بَػيِّنَ ٍة ِم ْن َرِّيب َوآ َ​َاتِّن َر ْ٘نَةً ِم ْن ِع ْن ِدهِ فَػ ُع ِّميَ ْ‬ ‫اؿ َاي قَػ ْوـ أ َ​َرأَيْػتُ ْم إِ ْف ُك ْن ُ‬ ‫َكاذبِ َ‬ ‫أَنػُ ْل ِزم ُكموىا وأَنْػتم َ‪ٟ‬نا َكا ِرىو َف؟ واي قَػوِـ َال أَسأَلُ ُكم علَي ِو م ًاال إِ ْف أَج ِري إَِال علَى َِ‬ ‫اّلل ‪َ .‬وَما أ َ​َان‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ ُ َ َ ُْ َ ُ‬ ‫ْ ْ َْ َ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫َك ِين أَرا ُكم قَػوما َْنْهلُو َف‪ .‬واي قَػوِـ من يػ ْنصرِّن ِمن َِ‬ ‫ِ ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اّلل‬ ‫ين آ َ​َمنُوا إِنػَ ُه ْم ُم َالقُو َرّ​ّب ْم‪َ .‬ول ّ َ ْ ْ ً َ‬ ‫َ​َ ْ َ ْ َ ُ​ُ َ‬ ‫بطَا ِرد الذ َ‬ ‫وؿ لَ ُكم ِع ْن ِدي َخزائِن َِ‬ ‫وؿ إِ​ِّ​ّن‬ ‫ب َوَال أَقُ ُ‬ ‫إِ ْف طَ​َر ْدتُػ ُه ْم أَفَ َال تَ َذ َك ُرو َف؟ َوَال أَقُ ُ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫اّلل َوَال أَ ْعلَ ُم الْغَْي َ‬ ‫ك‪ .‬وَال أَقُ ُ ِ ِ‬ ‫اّللُ َخ ْيػ ًرا‪َ .‬‬ ‫َن يػُ ْؤتِيَػ ُه ُم َ‬ ‫اّللُ أَ ْعلَ ُم ِّنَا ِيف أَنْػ ُف ِس ِه ْم إِ​ِّ​ّن إِذًا‬ ‫ين تَػ ْز َد ِري أَ ْعيُػنُ ُك ْم ل ْ‬ ‫وؿ للَذ َ‬ ‫َملَ ٌ َ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِج َدالَنَا فَأْتِنَا ِّنَا تَ ِع ُد َان إِ ْف‬ ‫ادلْتَػنَا فَأَ ْكثَػ ْر َ‬ ‫وح قَ ْد َج َ‬ ‫ل َِم َن الظَال ِم َ‬ ‫ٌن (اف قلت ذلك)‪ .‬قَالُوا َاي نُ ُ‬ ‫ت ِمن ال َ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اؿ إِ َ‪٧‬نَا َ​َيْتِي ُك ْم بِ ِو َ ِ‬ ‫ص ِحي‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫ين‪َ .‬وَال يَػ ْنػ َف ُع ُك ْم نُ ْ‬ ‫صادق َ‬ ‫اء َوَما أَنْػتُ ْم ّنُْعج ِز َ‬ ‫ُك ْن َ َ‬ ‫اّللُ إ ْف َش َ‬ ‫ص َح لَ ُك ْم إِ ْف َكا َف َ‬ ‫اّللُ يُ ِري ُد (اب‪ٞ‬نيئة والتقدير) أَ ْف يُػغْ ِويَ ُك ْم (بفعالكم) ‪ُ .‬ى َو‬ ‫إِ ْف أ َ​َر ْد ُ‬ ‫ت أَ ْف أَنْ َ‬ ‫َربُّ ُك ْم َوإِل َْي ِو تُػ ْر َجعُو َف‪ .‬أ َْـ يَػ ُقولُو َف افْػتَػ َراهُ قُ ْل إِ ِف افْػتَػ َريْػتُوُ فَػ َعلَ َي إِ ْج َر ِامي َوأ َ​َان بَ ِريءٌ ِ‪٣‬نَا ُْنْ ِرُمو َف‪.‬‬ ‫وأ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َن يػُ ْؤِم َن ِم ْن قَػ ْوِم َ ِ‬ ‫س ِّنَا َكانُوا يَػ ْف َعلُو َف‪.‬‬ ‫ُوح َي إِ َ​َل نُ ٍ‬ ‫وح أَنَوُ ل ْ‬ ‫َ‬ ‫ك إ َال َم ْن قَ ْد آ َ​َم َن‪ .‬فَ َال تَػ ْبػتَئ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫اصنَ ِع الْ ُفل َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْك‬ ‫صنَ ُع الْ ُفل َ‬ ‫ين ظَلَ ُموا‪ .‬إِنػَ ُه ْم ُمغْ َرقُو َف‪َ .‬ويَ ْ‬ ‫َو ْ‬ ‫ْك ِ​ِبَ ْعيُننَا َوَو ْحينَا َوَال ُٔنَاط ْب ِين ِيف الذ َ‬ ‫اؿ إِ ْف تَ ْس َخ ُروا ِمنَا فَِإ َان نَ ْس َخ ُر ِم ْن ُك ْم َك َما‬ ‫َوُكلَ َما َم َر َعلَْي ِو َم َِلٌ ِم ْن قَػ ْوِم ِو َس ِخ ُروا ِم ْنوُ‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ْو َ‬ ‫اب ُ‪٫‬نْ ِزيو َوَِ‪٪‬ن ُّل َعلَْيو َع َذ ٌ‬ ‫ؼ تَػ ْعلَ ُمو َف َم ْن َ​َيْتِيو َع َذ ٌ‬ ‫اب ُمق ٌ‬ ‫يم ‪َ .‬ح َ​َّت إ َذا َجاءَ‬ ‫تَ ْس َخ ُرو َف‪ .‬فَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن اثْػنَػ ْ ِ‬ ‫ا٘نل فِ َيها ِم ْن ُك ٍل َزْو َج ْ ِ‬ ‫ك إَِال َم ْن‬ ‫ٌن َوأ َْىلَ َ‬ ‫أ َْم ُرَان َوفَ َار التَػن ُ‬ ‫ُّور (وجو االرض اب‪ٞ‬ناء) قُػلْنَا ْ ْ‬ ‫ّ‬ ‫اؿ ارَكبوا فِيها بِس ِم َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َ‪٠‬نْ َر َاىا‬ ‫يل‪َ .‬وقَ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َسبَ َق َعلَْيو الْ َق ْو ُؿ َوَم ْن آ َ​َم َن‪َ .‬وَما آ َ​َم َن َم َعوُ إ َال قَل ٌ‬ ‫ور رِحيم‪ .‬و ِىي َْنْ ِري ّبِ​ِم ِيف َم ْو ٍج َكا ْ‪ٛ‬نِبَ ِ‬ ‫َوُم ْر َس َ ِ َ‬ ‫وح ابْػنَوُ َوَكا َف ِيف‬ ‫اؿ‪َ .‬وَان َدى نُ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫اىا‪ .‬إف َرِّيب لَغَ ُف ٌ َ ٌ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ س َآ ِوي إِ َ​َل جب ٍل يػ ْع ِ‬ ‫ص ُم ِين ِم َن ال َْم ِاء‪.‬‬ ‫َم ْع ِزٍؿ; َاي بُػ َ​َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ين‪ .‬قَ َ َ‬ ‫ين ْارَك ْ‬ ‫ب َم َعنَا َوَال تَ ُك ْن َم َع الْ َكاف ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫اصم الْيػوـ ِمن أَم ِر َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫اّلل إَِال َم ْن َرِح َم‪َ .‬و َح َ‬ ‫قَ َ‬ ‫ج فَ َكا َف م َن ال ُْم ْغ َرق َ‬ ‫اؿ َال َع َ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫اؿ بَػ ْيػنَػ ُه َما ال َْم ْو ُ‬ ‫ِ‬ ‫وقِيل اي أَرض ابػلَ ِعي م ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت َعلَى‬ ‫استَػ َو ْ‬ ‫اءؾ َوَاي َ‪ٚ‬نَاءُ أَقْلعي‪َ .‬وغ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫يض ال َْماءُ َوقُض َي ْاأل َْم ُر‪َ .‬و ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ود ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب إِ َف ابِْين ِم ْن أ َْىلِي َوإِ َف َو ْع َد َؾ‬ ‫وح َربَوُ فَػ َق َ‬ ‫يل بُػ ْع ًدا ل ْل َق ْوـ الظَال ِم َ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَان َدى نُ ٌ‬ ‫ا ْ‪ٛ‬نُ ّ‬ ‫ي‪َ .‬وق َ‬

‫‪112‬‬

‫ِ‬ ‫اؿ َاي نُ ُ ِ‬ ‫ك إِنَوُ َع َم ٌل ( غًن مؤمن) غَْيػ ُر‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫س ِم ْن أ َْىلِ َ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق‪َ .‬وأَنْ َ‬ ‫َح َك ُم ا ْ‪ٜ‬نَاك ِم َ‬ ‫تأْ‬ ‫وح إنَوُ ل َْي َ‬ ‫ِ‬ ‫صالِ ٍح‪ .‬فَ َال تَسأَلْ ِن ما لَيس ل َ ِ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ب إِ​ِّ​ّن‬ ‫ٌن قَ َ‬ ‫ْم‪ .‬إِ​ِّ​ّن أ َِعظُ َ‬ ‫ك أَ ْف تَ ُكو َف م َن ا ْ‪ٛ‬نَاىل َ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫َ‬ ‫َك بو عل ٌ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫اس ِر ِ‬ ‫ك ما لَيس ِل بِ ِو ِعلْم‪ .‬وإَِال تَػ ْغ ِفر ِل وتَػر َ٘نْ ِين أَ ُكن ِمن ْ ِ‬ ‫يل َاي‬ ‫َعوذُ بِ َ‬ ‫أُ‬ ‫ك أَ ْف أ ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫ين‪ .‬ق َ‬ ‫َسأَلَ َ َ ْ َ‬ ‫ط بِس َالٍـ ِمنَا وبػرَك ٍ‬ ‫ِ‬ ‫س ُه ْم ِمنَا‬ ‫ك‪َ .‬وأ َُم ٌم َسنُ َمتِّ ُع ُه ْم ُثَُ ‪٬‬نَ​َ ُّ‬ ‫ك َو َعلَى أ َُم ٍم ِ‪٣‬نَ ْن َم َع َ‬ ‫ات عَلَْي َ‬ ‫نُ ُ‬ ‫وح ْاىب ْ َ‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫ب نُ ِ‬ ‫ع َذ ِ‬ ‫ْك ِم ْن أَنْػبَ ِاء الْغَْي ِ‬ ‫ك ِم ْن قَػ ْب ِل‬ ‫ت َوَال قَػ ْوُم َ‬ ‫وح َيها إِل َْي َ‬ ‫يم‪ .‬تِل َ‬ ‫ت تَػ ْعلَ ُم َها أَنْ َ‬ ‫ك َما ُك ْن َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫ى َذا‪ .‬فَاصِرب إِ َف الْعاقِبةَ لِل ِ‬ ‫ٌن ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْمتَق َ‬ ‫ْ​ْ‬ ‫َ َ ُ‬

‫وإِ َ​َل َع ٍ‬ ‫اؿ َاي قَػ ْوِـ ا ْعبُ ُدوا َ‬ ‫اّللَ َما لَ ُك ْم ِم ْن إِل ٍَو غَْيػ ُرهُ إِ ْف أَنْػتُ ْم إَِال‬ ‫ودا‪ .‬قَ َ‬ ‫اد (ارسلنا) أ َ‬ ‫اى ْم ُى ً‬ ‫َخ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي إَِال َعلَى الَ ِذي فَطَ​َرِّن‪ .‬أَفَ َال تَػ ْع ِقلُو َف؟ َوَاي‬ ‫َج ًرا‪ .‬إِ ْف أ ْ‬ ‫َسأَلُ ُك ْم َعلَْيو أ ْ‬ ‫ُم ْفتَػ ُرو َف‪َ .‬اي قَػ ْوـ َال أ ْ‬ ‫َج ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫اء َعلَْي ُك ْم ِم ْد َر ًارا َويَ ِز ْد ُك ْم قُػ َو ًة إِ َ​َل قُػ َوتِ ُك ْم َوَال‬ ‫استَػ ْغ ِف ُروا َربَ ُك ْم ُثَُ تُوبُوا إِل َْي ِو يُػ ْر ِس ِل ال َ‬ ‫قَػ ْوـ ْ‬ ‫س َم َ‬ ‫ِ‬ ‫َك‬ ‫ك‪َ .‬وَما َْ‪٥‬ن ُن ل َ‬ ‫ود َما ِج ْئػتَػنَا بِبَػيِّنَ ٍة َوَما َْ‪٥‬ن ُن بِتَا ِركِي آ َِ‪ٟ‬نَتِنَا َع ْن قَػ ْولِ َ‬ ‫ٌن‪ .‬قَالُوا َاي ُى ُ‬ ‫تَػتَػ َولَْوا ُْ‪٠‬ن ِرم َ‬ ‫اؾ بػعض آ َِ‪ٟ‬نتِنا بِس ٍ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ ْف نَػ ُق ُ ِ‬ ‫اؿ إِ​ِّ​ّن أُ ْش ِه ُد َ‬ ‫َّن بَ ِريءٌ ِ‪٣‬نَا‬ ‫وء‪ .‬قَ َ‬ ‫اّللَ َوا ْش َه ُدوا أِّ‬ ‫ِّنُْؤمن َ‬ ‫وؿ إ َال ا ْعتَػ َر َ َ ْ ُ َ َ ُ‬ ‫ْت علَى َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ٗنيعا ُثَُ َال تُػ ْن ِظر ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َرِّيب َوَربِّ ُك ْم‪َ .‬ما ِم ْن‬ ‫وف‪ .‬إِ​ِّ​ّن تَػ َوَكل ُ َ‬ ‫تُ ْش ِرُكو َف م ْن ُدونو‪ .‬فَكي ُد ِوّن َ ً‬ ‫ُ‬ ‫صر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ​ِ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ْت‬ ‫اط ُم ْستَ ِق ٍيم‪ .‬فَِإ ْف تَػ َولَْوا فَػ َق ْد أَبْػلَغْتُ ُك ْم َما أ ُْر ِسل ُ‬ ‫َدابَة إ َال ُى َو آَخ ٌذ بنَاصيَت َها‪ .‬إ َف َرِّيب َعلَى َ‬ ‫ظ‪َ .‬ولَ َما‬ ‫ض ُّرونَوُ َش ْيػئًا‪ .‬إِ َف َرِّيب َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء َح ِفي ٌ‬ ‫بِ ِو إِل َْي ُك ْم‪َ .‬ويَ ْستَ ْخلِ ُ‬ ‫ف َرِّيب قَػ ْوًما غَْيػ َرُك ْم َوَال تَ ُ‬ ‫ٍِ‬ ‫اب غَلِ ٍ‬ ‫جاء أَمرَان ‪٤‬نَ​َيػنَا ى ً َ ِ‬ ‫اى ْم ِم ْن َع َذ ٍ‬ ‫ْك َعا ٌد‬ ‫يظ‪َ .‬وتِل َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َم َعوُ بَِر ْ٘نَة منَا َو‪٤‬نَ​َْيػنَ ُ‬ ‫َ َ ُْ ْ ُ‬ ‫ودا َوالذ َ‬ ‫ت رّ​ّبِ​ِم و َعصوا رسلَو واتَػبػعوا أَمر ُك ِل جبَا ٍر َعنِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫يد‪َ .‬وأُتْبِعُوا ِيف َى ِذهِ ُّ‬ ‫الدنْػيَا ل َْعنَةً‬ ‫َج َح ُدوا ِ​ِبَ َاي َ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ ُ ْ َ ّ َ‬ ‫اد قَػوِـ ى ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ود‪.‬‬ ‫َويَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة‪ .‬أ َ​َال إِ َف َع ً‬ ‫ادا َك َف ُروا َربػَ ُه ْم‪ .‬أ َ​َال بُػ ْع ًدا ل َع ْ ُ‬ ‫َخاىم ص ِ‬ ‫اؿ َاي قَػ ْوِـ ا ْعبُ ُدوا َ‬ ‫اّللَ َما لَ ُك ْم ِم ْن إِل ٍَو غَْيػ ُرهُ‪ُ .‬ى َو‬ ‫ا‪ٜ‬نًا‪ .‬قَ َ‬ ‫َوإِ َ​َل ٖن َ‬ ‫َُود (ارسلنا) أ َ ُ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫استَػغْ ِفروهُ ُثَُ تُوبُوا إِل َْي ِو‪ .‬إِ َف رِّيب قَ ِر ِ‬ ‫شأَ ُك ْم ِم َن ْاأل َْر ِ‬ ‫يب‪ .‬قَالُوا َاي‬ ‫أَنْ َ‬ ‫ض َو ْ‬ ‫يب ُ‪٠‬ن ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫استَػ ْع َم َرُك ْم ف َيها‪ .‬فَ ْ ُ‬ ‫ك ِ‪٣‬نَا‬ ‫ت فِينَا َم ْر ُج ًّوا قَػ ْب َل َى َذا‪ .‬أَتَػ ْنػ َه َاان أَ ْف نَػ ْعبُ َد َما يَػ ْعبُ ُد آ َ​َاب ُؤَان‪َ .‬وإِنػَنَا ل َِفي َش ٍّ‬ ‫صالِ ُح قَ ْد ُك ْن َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وان إِل َْي ِو ُم ِر ٍ‬ ‫ت َعلَى بَػيِّنَ ٍة ِم ْن َرِّيب َوآ َ​َاتِّن ِم ْنوُ َر ْ٘نَةً؟ فَ َم ْن‬ ‫يب‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ َاي قَػ ْوـ أ َ​َرأَيْػتُ ْم إِ ْف ُك ْن ُ‬ ‫تَ ْدعُ َ‬ ‫اّلل إِ ْف عصيػتو؟ فَما تَ ِزي ُدونَِين غَيػر َٔنْ ِس ًٍن ؟ واي قَػوِـ ى ِذهِ َانقَةُ َِ‬ ‫يػ ْنصرِّن ِمن َِ‬ ‫اّلل لَ ُك ْم آَيَةً؟‬ ‫َ​َ ْ َ‬ ‫َ َْ ُ​ُ َ‬ ‫َ ُ​ُ َ‬ ‫َْ‬

‫‪113‬‬

‫سوىا بِ ٍ‬ ‫ض َِ‬ ‫وىا َ​َتْ ُك ْل ِيف أ َْر ِ‬ ‫اؿ ٕنَ​َتػَعُوا‬ ‫وىا فَػ َق َ‬ ‫سوء فَػيَأ ُ‬ ‫يب‪ .‬فَػ َع َق ُر َ‬ ‫فَ َذ ُر َ‬ ‫ْخ َذ ُك ْم َع َذ ٌ‬ ‫اب قَ ِر ٌ‬ ‫اّلل َوَال ٕنَ​َ ُّ َ ُ‬ ‫وب‪ .‬فَػلَ َما جاء أَمرَان ‪٤‬نَ​َيػنَا ِ َ ِ‬ ‫ك َو ْع ٌد غَْيػر َم ْك ُذ ٍ‬ ‫ِيف َدا ِرُك ْم ثَ​َالثَةَ أ َ​َايٍـ َذلِ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َم َعوُ‬ ‫َ َ ُْ ْ َ‬ ‫صا‪ٜ‬نًا َوالذ َ‬ ‫ُ‬ ‫ي الْع ِزيز‪ .‬وأ َ َ ِ‬ ‫ص ْي َحةُ‪.‬‬ ‫ين ظَلَ ُموا ال َ‬ ‫بَِر ْ٘نَ ٍة ِمنَا َوِم ْن ِخ ْز ِي يَػ ْوِمئِ ٍذ‪ .‬إِ َف َربَ َ‬ ‫َخ َذ الذ َ‬ ‫ك ُى َو الْ َق ِو ُّ َ ُ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ود‪.‬‬ ‫ود َك َف ُروا َربػَ ُه ْم‪ .‬أ َ​َال بُػ ْع ًدا لثَ ُم َ‬ ‫َصبَ ُحوا ِيف ِد َاي ِرى ْم َجاٖنٌِن َكأَ ْف َملْ يَػغْنَػ ْوا فِ َيها‪ .‬أ َ​َال إِ َف َٖنُ َ‬ ‫فَأ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اء بِ ِع ْج ٍل‬ ‫يم ِابلْبُ ْش َرى‪ .‬قَالُوا َس َال ًما قَ َ‬ ‫اؿ َس َال ٌـ‪ .‬فَ َما لَبِ َ‬ ‫اء ْ‬ ‫ث أَ ْف َج َ‬ ‫َولَ َق ْد َج َ‬ ‫ت ُر ُسلُنَا إبْػ َراى َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ف إِ َان أ ُْر ِسلْنَا‬ ‫س ِم ْنػ ُه ْم ِخي َفةً‪ .‬قَالُوا َال َٔنَ ْ‬ ‫َحنيذ‪ .‬فَػلَ َما َرأَى أَيْديَػ ُه ْم َال تَص ُل إل َْيو نَك َرُى ْم َوأ َْو َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ َ​َل قَػوِـ ل ٍ‬ ‫ت فَػبَ َ‬ ‫وب‪.‬‬ ‫ض ِح َك ْ‬ ‫ُوط‪َ .‬و ْام َرأَتُوُ قَائِ َمةٌ فَ َ‬ ‫ش ْرَان َىا ِبِ​ِ ْس َحا َؽ َوم ْن َوَراء إِ ْس َحا َؽ يَػ ْع ُق َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‬ ‫َت َاي َويْػلَ َ​َّت أَأَلِ ُد َوأ َ​َان َع ُجوٌز َو َى َذا بَػ ْعلِي َش ْي ًخا‪ .‬إِ َف َى َذا لَ َ‬ ‫قَال ْ‬ ‫يب‪ .‬قَالُوا أَتَػ ْع َجبِ َ‬ ‫ش ْيءٌ َعج ٌ‬ ‫اّلل؟ ر ْ٘نةُ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫يم‬ ‫م ْن أ َْم ِر َ َ َ‬ ‫اّلل َوبَػ َرَكاتُوُ َعلَْي ُك ْم أ َْى َل الْبَػ ْيت‪ .‬إنَوُ َ٘ني ٌد َ‪٠‬ني ٌد‪ .‬فَػلَ َما ذَ َى َ‬ ‫ب َع ْن إبْػ َراى َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُوط‪ .‬إِ َف إِبػر ِاى ِ‬ ‫ادلُنا ِيف قَػوِـ ل ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫يم أَ ْع ِر ْ‬ ‫ال َرْوعُ َو َجاءَتْوُ الْبُ ْش َرى ُ‪٩‬نَ ِ َ‬ ‫يم أَ َواهٌ ُمن ٌ‬ ‫ْ‬ ‫يم َ‪ٜ‬نَل ٌ‬ ‫يب‪َ .‬اي إبْػ َراى ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ك‪ .‬وإِنػَهم آَتِي ِهم َع َذاب غَيػر مر ُد ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ود‪.‬‬ ‫ٌ ْ ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َع ْن َى َذا إِنَوُ قَ ْد َجاءَ أ َْم ُر َربّ َ َ ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضا َؽ ّبِ​ِ ْم ذَ ْر ًعا‪َ .‬وقَ َ‬ ‫اء ْ‬ ‫يء ّبِ​ِ ْم َو َ‬ ‫اءهُ‬ ‫اؿ َى َذا يَػ ْوٌـ َعص ٌ‬ ‫يب‪َ .‬و َج َ‬ ‫ت ُر ُسلُنَا لُوطًا س َ‬ ‫َولَ َما َج َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫سيِئَ ِ‬ ‫اؿ َاي قَػ ْوِـ َى ُؤَال ِء بَػنَ ِات (فتزوجوىن)‬ ‫ات‪ .‬قَ َ‬ ‫قَػ ْوُموُ يُػ ْه َرعُو َف إِل َْيو َوم ْن قَػ ْب ُل َكانُوا يَػ ْع َملُو َف ال َ ّ‬ ‫وف ِيف َ ِ‬ ‫اّلل وَال ُٔنْز ِ‬ ‫ت‬ ‫س ِم ْن ُك ْم َر ُج ٌل َر ِشي ٌد؟ قَالُوا لَ​َق ْد َعلِ ْم َ‬ ‫ُى َن أَط َْه ُر لَ ُك ْم‪ .‬فَاتَػ ُقوا َ​َ َ ُ‬ ‫ض ْيفي‪ .‬أَل َْي َ‬ ‫اؿ ل َْو أَ َف ِل بِ ُك ْم قُػ َوةً أ َْو َآ ِوي إِ َ​َل ُرْك ٍن‬ ‫ك لَتَػ ْعلَ ُم َما نُ ِري ُد‪ .‬قَ َ‬ ‫ك ِم ْن َح ٍّق‪َ .‬وإِنَ َ‬ ‫َما لَنَا ِيف بَػنَاتِ َ‬ ‫َش ِد ٍ‬ ‫ك لَن ي ِ‬ ‫ت‬ ‫يد‪ .‬قَالُوا َاي لُو ُ‬ ‫ك بِ​ِقطْ ٍع ِم َن اللَْي ِل َوَال يَػلْتَ ِف ْ‬ ‫َس ِر ِ​ِب َْىلِ َ‬ ‫صلُوا إِل َْي َ‬ ‫ك‪ .‬فَأ ْ‬ ‫ط إِ َان ُر ُس ُل َربِّ َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الص ْب ُح بَِق ِر ٍ‬ ‫يب‪.‬‬ ‫س ُّ‬ ‫َصابَػ ُه ْم‪ .‬إِ َف َم ْو ِع َد ُى ُم ُّ‬ ‫َح ٌد إَِال ْام َرأَتَ َ‬ ‫ك إِنَوُ ُمصيبُػ َها َما أ َ‬ ‫م ْن ُك ْم أ َ‬ ‫الص ْب ُح أَل َْي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يل م ْن ُ ٍ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫س َوَمةً ِع ْن َد‬ ‫فَػلَ َما َجاءَ أ َْم ُرَان َج َعلْنَا َعاليَػ َها َسافلَ َها َوأ َْمطَْرَان َعلَْيػ َها ح َج َارًة م ْن س ّج ٍ َ‬ ‫ضود ُم َ‬ ‫ك‪ .‬وما ِىي ِمن الظَالِ ِمٌن بِب ِع ٍ‬ ‫ِ‬ ‫يد‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫َربّ َ َ َ َ َ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫اؿ َاي قَػ ْوِـ ا ْعبُ ُدوا َ‬ ‫صوا‬ ‫اى ْم ُش َع ْيػبًا‪ .‬قَ َ‬ ‫َوإِ َ​َل َم ْديَ َن أ َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫اّللَ َما لَ ُك ْم م ْن إِلَو غَْيػ ُرهُ َوَال تَػ ْنػ ُق ُ‬ ‫اؼ علَي ُكم ع َذاب يػوٍـ ُِ‪١‬ن ٍ‬ ‫يط‪َ .‬وَاي قَػ ْوِـ أ َْوفُوا‬ ‫ال ِْم ْكيَ َ‬ ‫اؿ َوال ِْم َيزا َف‪ .‬إِ​ِّ​ّن أ َ​َرا ُك ْم ِ​ِنَ ًٍْن َوإِ​ِّ​ّن أ َ‬ ‫َخ ُ َ ْ ْ َ َ َ ْ‬ ‫اؿ وال ِْميزا َف ِابل ِْقس ِط وَال تَػب َخسوا النَاس أَ ْشياءىم وَال تَػعثَػوا ِيف ْاألَر ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪ .‬بَِقيَةُ‬ ‫الْم ْكيَ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ ْ َ ْ ْ‬ ‫ض ُم ْفسد َ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬

‫‪114‬‬

‫َِ‬ ‫ِ​ِ ٍ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك َ​َت ُْم ُر َؾ أَ ْف‬ ‫َص َالتُ َ‬ ‫اّلل َخ ْيػ ٌر لَ ُك ْم إِ ْف ُك ْنػتُ ْم ُم ْؤمن َ‬ ‫بأَ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما أ َ​َان َعلَْي ُك ْم ُنَفيظ‪ .‬قَالُوا َاي ُش َع ْي ُ‬ ‫ك َألَنْ َ ِ‬ ‫اؿ َاي قَػ ْوِـ‬ ‫يم ال َر ِشي ُد‪ .‬قَ َ‬ ‫نَػ ْتػ ُر َؾ َما يَػ ْعبُ ُد آ َ​َاب ُؤَان أ َْو أَ ْف نَػ ْف َع َل ِيف أ َْم َوالِنَا َما نَ َ‬ ‫شاءُ‪ .‬إِنَ َ‬ ‫ت ا ْ‪ٜ‬نَل ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِِ‬ ‫ُخالَِف ُك ْم إِ َ​َل َما أَنْػ َها ُك ْم‬ ‫سنًا؟ َوَما أُ ِري ُد أَ ْف أ َ‬ ‫أ َ​َرأَيْػتُ ْم إِ ْف ُك ْن ُ‬ ‫ت َعلَى بَػيّنَة م ْن َرِّيب َوَرَزقَِين م ْنوُ ِرْزقًا َح َ‬ ‫ِ​ِ ِ ِ ِ‬ ‫ّلل‪َ .‬علَي ِو تَػوَكل ُ ِ ِ ِ‬ ‫َع ْنوُ‪ .‬إِ ْف أُ ِري ُد إَِال ِْ‬ ‫يب‪َ .‬وَاي‬ ‫استَطَ ْع ُ‬ ‫اإل ْ‬ ‫ح َما ْ‬ ‫ص َال َ‬ ‫ْت َوإل َْيو أُن ُ‬ ‫ت‪َ .‬وَما تَػ ْوفيقي إ َال اب َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫صالِ ٍح‪َ .‬وَما‬ ‫اب قَػ ْو َـ نُ ٍ‬ ‫وح أ َْو قَػ ْو َـ ُىود أ َْو قَػ ْو َـ َ‬ ‫قَػ ْوـ َال َْ‪٩‬ن ِرَمنَ ُك ْم ش َقاقي أَ ْف يُصيبَ ُك ْم مثْ ُل َما أ َ‬ ‫َص َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫يد‪ .‬و ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ب َما‬ ‫قَػ ْو ُـ لُوط م ْن ُك ْم بِبَع َ ْ‬ ‫استَػغْف ُروا َربَ ُك ْم ُثَُ تُوبُوا إِل َْيو إِ َف َرِّيب َرح ٌ‬ ‫يم َو ُدو ٌد‪ .‬قَالُوا َاي ُش َع ْي ُ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ‬ ‫ت َعلَْيػنَا بِ َع ِزي ٍز‪ .‬قَ َ‬ ‫ًنا ِ‪٣‬نَا تَػ ُق ُ‬ ‫ك ل َ​َر َٗنْنَ َ‬ ‫وؿ َوإِ َان لَنَػ َر َ‬ ‫ض ِعي ًفا‪َ .‬ول َْوَال َرْىطُ َ‬ ‫اؾ َوَما أَنْ َ‬ ‫اؾ فِينَا َ‬ ‫نَػ ْف َقوُ َكث ً‬ ‫ِ ِ‬ ‫َع ُّز َعلَْي ُكم ِمن َِ َ‬ ‫ط‪َ .‬وَاي‬ ‫اء ُك ْم ِظ ْه ِرًّاي‪ .‬إِ َف َرِّيب ِّنَا تَػ ْع َملُو َف ُِ‪١‬ني ٌ‬ ‫َاي قَػ ْوـ أ َ​َرْىطي أ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫اّلل َوأنَ ْذٕنُ​ُوهُ َوَر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫قَػ ْوِـ ا ْع َملُوا َعلَى َم َكانَتِ ُك ْم إِ​ِّ​ّن َع ِام ٌل‪َ .‬س ْو َ‬ ‫اب ُ‪٫‬نْ ِزيو َوَم ْن ُى َو َكاذ ٌ‬ ‫ؼ تَػ ْعلَ ُمو َف َم ْن َ​َيْتِيو َع َذ ٌ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ َذ ِ‬ ‫ت‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َم َعوُ بَِر ْ٘نَ ٍة ِمنَا َوأ َ‬ ‫َو ْارتَقبُوا إِ​ِّ​ّن َم َع ُك ْم َرق ٌ‬ ‫اء أ َْم ُرَان ‪٤‬نَ​َْيػنَا ُش َع ْيػبًا َوالذ َ‬ ‫يب‪َ .‬ولَ َما َج َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ ِ​ِ‬ ‫ٌن َكأَ ْف َملْ يَػغْنَػ ْوا فِ َيها‪ .‬أ َ​َال بُػ ْع ًدا لِ َم ْديَ َن َك َما‬ ‫ين ظَلَ ُموا ال َ‬ ‫ص ْي َحةُ فَأ ْ‬ ‫َصبَ ُحوا ِيف د َاي ِرى ْم َجاٖن َ‬ ‫الذ َ‬ ‫َُود‪.‬‬ ‫بَ ِع َد ْ‬ ‫ت ٖن ُ‬

‫ولَ َق ْد أَرسلْنَا موسى ِ​ِبَايتِنَا وس ْلطَ ٍ‬ ‫اف ُمبِ ٍ‬ ‫ٌن إِ َ​َل فِ ْر َع ْو َف َوَملَئِ ِو‪ .‬فَاتَػبَػعُوا أ َْم َر فِ ْر َع ْو َف‪َ .‬وَما أ َْم ُر‬ ‫َ َْ ُ َ َ َُ‬ ‫يد‪ .‬يػ ْق ُدـ قَػومو يػوـ ال ِْقيام ِة فَأَوردىم النَار‪ .‬وبِْئس الْ ِورد الْمورود‪ .‬وأُتْبِعوا ِيف ى ِذهِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف ْر َع ْو َف بَِرش َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ َ ُ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫س ِّ‬ ‫ود‪.‬‬ ‫الرفْ ُد ال َْم ْرفُ ُ‬ ‫ل َْعنَةً َويَػ ْو َـ الْقيَ َامة ب ْئ َ‬

‫ك ِم ْنػها (اثرىم) قَائِم و (منها) ح ِ‬ ‫اى ْم‬ ‫ك ِم ْن أَنْػبَ ِاء الْ ُق َرى نَػ ُق ُّ‬ ‫ذَلِ َ‬ ‫صي ٌد‪َ .‬وَما ظَلَ ْمنَ ُ‬ ‫صوُ َعلَْي َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌَ‬ ‫ٍ‬ ‫وف َِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت َع ْنػهم آ َِ‪ٟ‬نَتُػهم الَِ​ِت ي ْدعُو َف ِمن ُد ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اّلل م ْن َش ْيء لَ َما َجاءَ‬ ‫س ُه ْم‪ .‬فَ َما أَ ْغنَ ْ ُ ْ ُ ُ‬ ‫َولَك ْن ظَلَ ُموا أَنْػ ُف َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وى ْم غَْيػ َر تَػ ْتبِ ٍ‬ ‫ك أَ ْخ ُذ َربِّ َ‬ ‫يب‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫أ َْم ُر َربِّ َ‬ ‫ك إِ َذا أ َ‬ ‫َخ َذ الْ ُق َرى َوى َي ظَال َمةٌ‪ .‬إِ َف أَ ْخ َذهُ‬ ‫ك‪َ .‬وَما َز ُ‬ ‫اد ُ‬ ‫اؼ ع َذاب ْاْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َاس َوذَلِ َ‬ ‫َخ َرةِ‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫يم َش ِدي ٌد‪ .‬إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫ك َْلَيَةً ل َم ْن َخ َ َ َ‬ ‫أَل ٌ‬ ‫ك يَػ ْوٌـ َ‪٠‬نْ ُموعٌ لَوُ الن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫س إَِال ِبِ​ِ ْذنِ​ِو‪ .‬فَ ِم ْنػ ُه ْم َش ِق ٌّي‬ ‫يَػ ْوٌـ َم ْش ُهو ٌد‪َ .‬وَما نػُ َؤ ّخ ُرهُ إَِال أل َ‬ ‫َج ٍل َم ْع ُدود‪ .‬يَػ ْو َـ َ​َيْت َال تَ َكل ُم نَػ ْف ٌ‬ ‫وس ِعي ٌد‪ .‬فَأَ َما الَ ِذين َش ُقوا فَِفي النَا ِر َ‪ٟ‬نُم فِ َيها َزفًِن و َش ِهي ٌق َخالِ ِدين فِ َيها ما َدام ِ‬ ‫ات‬ ‫ت ال َ‬ ‫س َم َو ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌَ‬ ‫َ‬ ‫ك فَػعَ ٌ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‬ ‫ك‪ .‬إِ َف َربَ َ‬ ‫ض إَِال َما َشاءَ َربُّ َ‬ ‫َو ْاأل َْر ُ‬ ‫ين ُسع ُدوا فَفي ا ْ‪ٛ‬نَنَة َخالد َ‬ ‫اؿ ل َما يُ ِري ُد‪َ .‬وأَ َما الذ َ‬

‫‪115‬‬

‫ك‪َ .‬عطَاء غَيػر َ‪٠‬نْ ُذ ٍ‬ ‫فِ َيها ما َدام ِ‬ ‫ك ِيف ِم ْريٍَة ِ‪٣‬نَا‬ ‫ت ال َ‬ ‫وذ‪ .‬فَ َال تَ ُ‬ ‫ض إَِال َما َشاءَ َربُّ َ‬ ‫س َم َو ُ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ً َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وىم نَ ِ‬ ‫صيبَػ ُه ْم غَْيػ َر‬ ‫يَػ ْعبُ ُد َى ُؤَالء‪َ .‬ما يَػ ْعبُ ُدو َف إَِال َك َما يَػ ْعبُ ُد آ َ​َاب ُؤ ُى ْم م ْن قَػ ْب ُل (ابطال)‪َ .‬وإِ َان ل َُم َوفُّ ُ ْ‬ ‫َم ْنػ ُق ٍ‬ ‫وص‪.‬‬

‫ِ‬ ‫ك لَُق ِ‬ ‫ض َي بَػ ْيػنَػ ُه ْم‪.‬‬ ‫ف فِ ِيو‪َ .‬ول َْوَال َكلِ َمةٌ َسبَػ َق ْ‬ ‫اب فَا ْختُلِ َ‬ ‫ت ِم ْن َربِّ َ‬ ‫وسى الْكتَ َ‬ ‫َولَ َق ْد َآتَػ ْيػنَا ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِم ْنوُ ُم ِر ٍ‬ ‫ًن‪.‬‬ ‫َوإِنػَ ُه ْم ل َِفي َش ٍّ‬ ‫َه ْم َربُّ َ‬ ‫يب‪َ .‬وإِ َف ُك ًّال لَ َما لَيُػ َوفّيَػنػ ُ‬ ‫ك أَ ْع َما َ‪ٟ‬نُ ْم‪ .‬إِنَوُ ِّنَا يَػ ْع َملُو َف َخب ٌ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‬ ‫ب َم َع َ‬ ‫استَ ِق ْم َك َما أ ُِم ْر َ‬ ‫فَ ْ‬ ‫ت َوَم ْن َات َ‬ ‫ك َوَال تَطْغَ ْوا إِنَوُ ِّنَا تَػ ْع َملُو َف بَص ٌ‬ ‫ًن‪َ .‬وَال تَػ ْرَكنُوا إِ َ​َل الذ َ‬ ‫وف َِ ِ ِ‬ ‫س ُكم النَار وما لَ ُكم ِمن ُد ِ‬ ‫ص َالةَ طَ​َرَِيف‬ ‫ص ُرو َف‪َ .‬وأَقِ ِم ال َ‬ ‫اء ُثَُ َال تُػ ْن َ‬ ‫ظَلَ ُموا فَػتَ َم َ ُ ُ َ َ ْ ْ‬ ‫اّلل م ْن أ َْوليَ َ‬ ‫النػَها ِر وُزلًَفا ِمن اللَي ِل‪ .‬إِ َف ا ْ‪ٜ‬ن ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ات‪ .‬ذَلِ َ ِ‬ ‫سيِئَ ِ‬ ‫اصِ ْرب فَِإ َف‬ ‫ين‪َ .‬و ْ‬ ‫سنَات يُ ْذى َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫نب ال َ ّ‬ ‫ك ذ ْك َرى لل َذاك ِر َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ضيع أَجر الْمح ِسنٌِن‪ .‬فَػلَوَال َكا َف ِمن الْ ُقر ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫وف ِم ْن قَػ ْبلِ ُك ْم أُولُو بَِقيَ ٍة يَػ ْنػ َه ْو َف َع ِن‬ ‫اّللَ َال يُ ُ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫الْ َفس ِ‬ ‫اد ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ين ظَلَ ُموا َما أُتْ ِرفُوا فِ ِيو َوَكانُوا ُْ‪٠‬ن ِرِمٌن‪.‬‬ ‫ض إَِال قَل ًيال ‪٣‬نَ ْن أ َْ‪٤‬نَْيػنَا م ْنػ ُه ْم‪َ .‬واتَػبَ َع الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َاس أُ َمةً َواح َدةً‬ ‫صل ُحو َف‪َ .‬ول َْو َشاءَ َربُّ َ‬ ‫ك ليُػ ْهل َ‬ ‫َوَما َكا َف َربُّ َ‬ ‫ك الْ ُق َرى بِظُل ٍْم َوأ َْىلُ َها ُم ْ‬ ‫ك َ‪ٛ‬نَ​َع َل الن َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك‬ ‫ك ( للر٘نة وا‪ٞ‬نعرَّف) َخلَ َق ُه ْم‪َ .‬وَٕنَ ْ‬ ‫ت َكلِ َمةُ َربِّ َ‬ ‫ك َولِ َذلِ َ‬ ‫ٌن إَِال َم ْن َرِح َم َربُّ َ‬ ‫َوَال يَػ َزالُو َف ُ‪٢‬نْتَلف َ‬ ‫َاس أ ْ ِ‬ ‫َم ِم َن ا ْ‪ٛ‬نِن َِة َوالن ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َٗنَع َ‬ ‫َأل َْم َِلَ َف َج َهن َ‬ ‫َوُك ًّال نَػ ُق ُّ‬ ‫اء َؾ ِيف َى ِذهِ ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق َوَم ْو ِعظَةٌ‬ ‫ك ِم ْن أَنْػبَ ِاء ُّ‬ ‫ص َعلَْي َ‬ ‫الر ُس ِل َما نػُثَػبِّ ُ‬ ‫ت بِ ِو فُػ َؤ َ‬ ‫اد َؾ‪َ .‬و َج َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫و ِذ ْكرى لِل ِ ِ‬ ‫ين َال يُػ ْؤِمنُو َف ا ْع َملُوا َعلَى َم َكانَتِ ُك ْم إِ َان َع ِاملُو َف‪َ .‬وانْػتَ ِظ ُروا إِ َان‬ ‫ْم ْؤمن َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وقُ ْل للَذ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َوإِل َْي ِو يُػ ْر َج ُع ْاأل َْم ُر ُكلُّوُ فَا ْعبُ ْدهُ َوتَػ َوَك ْل َعلَْي ِو‪َ .‬وَما‬ ‫ب ال َ َ َ‬ ‫ُم ْنػتَظ ُرو َف‪َ .‬و َّلل غَْي ُ‬ ‫ك بِغَافِ ٍل َع َما تَػ ْع َملُو َف‪.‬‬ ‫َربُّ َ‬ ‫‪-23‬سورة يوسف‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ت ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اب ال ُْمبِ ِ‬ ‫ك‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َان أَنْػ َزلْنَاهُ قُػ ْرآ ًَان َع َربِيًّا ل َ​َعلَ ُك ْم تَػ ْع ِقلُو َف‪٥َْ .‬ن ُن نَػ ُق ُّ‬ ‫ص َعلَْي َ‬ ‫ْك آ َ​َاي ُ‬ ‫الر‪ .‬تِل َ‬

‫‪116‬‬

‫ِ​ِ‬ ‫ك ى َذا الْ ُقرَآ َف وإِ ْف ُك ْن َ ِ ِ ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ٌن (عن ىذه‬ ‫ص ِّنَا أ َْو َح ْيػنَا إِل َْي َ َ‬ ‫ت م ْن قَػ ْبلو ل َِم َن الْغَافل َ‬ ‫أْ‬ ‫س َن الْ َق َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َح َ‬ ‫ف ِألَبِ ِيو اي أَب ِ‬ ‫ش َر َك ْوَكبًا َوال َ‬ ‫س َوالْ َق َم َر َرأَيْػتُػ ُه ْم‬ ‫القصص)‪ .‬إِ ْذ قَ َ‬ ‫َح َد َع َ‬ ‫وس ُ‬ ‫ت إِ​ِّ​ّن َرأَيْ ُ‬ ‫تأَ‬ ‫َ َ‬ ‫اؿ يُ ُ‬ ‫ش ْم َ‬

‫ِ​ِ‬ ‫َك َك ْي ًدا‪ .‬إِ َف ال َ‬ ‫ش ْيطَا َف‬ ‫ين‪ .‬قَ َ‬ ‫ك فَػيَ ِكي ُدوا ل َ‬ ‫ص ُرْؤَاي َؾ َعلَى إِ ْخ َوتِ َ‬ ‫اؿ َاي بُػ َ​َ‬ ‫ص ْ‬ ‫ين َال تَػ ْق ُ‬ ‫ِل َساجد َ‬ ‫ك ويػعلِّم َ ِ‬ ‫يل ْاألَح ِ‬ ‫لِ ْ َِلنْس ِ‬ ‫اد ِ‬ ‫ك‬ ‫يث‪َ .‬ويُتِ ُّم نِ ْع َمتَوُ َعلَْي َ‬ ‫ك َْ‪٩‬نتَبِ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫اف عَ ُد ٌّو ُمبِ ٌ‬ ‫ك م ْن َ​َتْ ِو ِ َ‬ ‫يك َربُّ َ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ك ِمن قَػبل إِبػر ِاىيم وإِسحا َؽ‪ .‬إِ َف ربَ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و َعلَى آ ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َؿ يَػ ْع ُق َ‬ ‫وب َك َما أَ​َٕنَ​َها َعلَى أَبَػ َويْ َ ْ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫ك َعل ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت لِل َ ِ​ِ‬ ‫ب إِ َ​َل أَبِينَا ِمنَا َوَْ‪٥‬ن ُن‬ ‫َح ُّ‬ ‫ف َوإِ ْخ َوتِ​ِو آ َ​َاي ٌ‬ ‫وس ُ‬ ‫وس َ‬ ‫ف َوأ ُ‬ ‫سائل َ‬ ‫َخوهُ أ َ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ ْذ قَالُوا لَيُ ُ‬ ‫لَ َق ْد َكا َف ِيف يُ ُ‬ ‫ض َال ٍؿ ُمبِ ٍ‬ ‫وس َ‬ ‫ف أَ ِو اط َْر ُحوهُ أ َْر ً‬ ‫صبَةٌ‪ .‬إِ َف أ َ​َاب َان ل َِفي َ‬ ‫ضا (بعيدة) َ‪٫‬نْ ُل لَ ُك ْم َو ْجوُ‬ ‫ُع ْ‬ ‫ٌن‪ .‬اقْػتُػلُوا يُ ُ‬ ‫أَبِي ُكم‪ .‬وتَ ُكونُوا ِمن بػع ِدهِ قَػوما صا‪ٜ‬نِ​ٌِن‪ .‬قَ َ ِ ِ‬ ‫ف َوأَلْ ُقوهُ ِيف غَيَابَِة‬ ‫وس َ‬ ‫ْ َْ ْ ً َ َ‬ ‫اؿ قَائ ٌل م ْنػ ُه ْم َال تَػ ْقتُػلُوا يُ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ب يػلْت ِقطْو بػعض ال َ ِ‬ ‫ف َوإِ َان‬ ‫وس َ‬ ‫ٌن‪ .‬قَالُوا َاي أ َ​َاب َان َما ل َ‬ ‫سيَ َارة إِ ْف ُك ْنػتُ ْم فَاعل َ‬ ‫ا ْ‪ٛ‬نُ ِّ َ َ ُ َ ْ ُ‬ ‫َك َال َ​َت َْمنَا َعلَى يُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ إِ​ِّ​ّن لَيَ ْح ُزنُِين أَ ْف تَ ْذ َىبُوا بِ​ِو‬ ‫ب َوإِ َان لَوُ َ‪ٜ‬نَافِظُو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫لَوُ لَنَاص ُحو َف‪ .‬أ َْرسلْوُ َم َعنَا غَ ًدا يَػ ْرتَ ْع َويَػل َْع ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صبَةٌ إِ َان إِذًا‬ ‫َخ ُ‬ ‫َوأ َ‬ ‫ب َوَْ‪٥‬ن ُن ُع ْ‬ ‫ب َوأَنْػتُ ْم َع ْنوُ غَافلُو َف‪ .‬قَالُوا لَئ ْن أَ َكلَوُ ال ّذئْ ُ‬ ‫اؼ أَ ْف َ​َيْ ُكلَوُ ال ّذئْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‪ٝ‬نَ ِ‬ ‫ب (اقدموا على ذلك)‪َ ،‬وأ َْو َح ْيػنَا‬ ‫اس ُرو َف‪ .‬فَػلَ َما ذَ َىبُوا بِ ِو َوأ ْ‬ ‫َٗنَعُوا أَ ْف َْ‪٩‬ن َعلُوهُ ِيف غَيَابَة ا ْ‪ٛ‬نُ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َه ْم (مستقبال) ِ​ِب َْم ِرِى ْم َى َذا َو ُى ْم َال يَ ْشعُ ُرو َف (انك يوسف)‪.‬‬ ‫إِل َْيو (يف ا‪ٛ‬نب لتنجوف و) لَتُػنَػبِّئَػنػ ُ‬ ‫ِ‬ ‫شاء يػب ُكو َف‪ .‬قَالُوا اي أَاب َان إِ َان َذىبػنا نَستبِق وتَػرْكنا يوس َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف ع ْن َد َمتَاعنَا فَأَ َكلَوُ‬ ‫َو َجاءُوا أ َ​َاب ُى ْم ع َ ً َ ْ‬ ‫ََْ َْ ُ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِّنُْؤِم ٍن لَنَا ولَو ُكنَا ِ‬ ‫ادقٌِن‪ .‬وجاءوا َعلَى قَ ِم ِ‬ ‫يص ِو بِ َدٍـ َك ِذ ٍ‬ ‫َت‬ ‫ب‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ بَ ْل َس َول ْ‬ ‫ب َوَما أَنْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ص َ َ​َ ُ‬ ‫ال ّذئْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يل‪َ .‬و َ‬ ‫ت َسيَ َارةٌ فَأ َْر َسلُوا‬ ‫اء ْ‬ ‫س ُك ْم أ َْم ًرا فَ َ‬ ‫اّللُ ال ُْم ْستَػ َعا ُف َعلَى َما تَص ُفو َف‪َ .‬و َج َ‬ ‫ص ْبػ ٌر َٗن ٌ‬ ‫لَ ُك ْم أَنْػ ُف ُ‬ ‫ضاعةً و َ ِ‬ ‫اؿ اي بُ ْشرى َى َذا غُ َال ٌـ‪ .‬وأ َ ِ‬ ‫يم ِّنَا يَػ ْع َملُو َف‪َ .‬و َش َرْوهُ‬ ‫اّللُ َعل ٌ‬ ‫َس ُّروهُ ب َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َوا ِر َد ُى ْم فَأَ ْد َ​َل َدل َْوهُ قَ َ َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫بِثَم ٍن َِنْ ٍ ِ‬ ‫ودةٍ وَكانُوا فِ ِيو ِمن ال َز ِاى ِدين‪ .‬وقَ َ ِ‬ ‫ص َر ِال ْم َرأَتِ​ِو‬ ‫اؿ الَذي ا ْشتَػ َراهُ م ْن م ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫س َد َراى َم َم ْع ُد َ َ‬ ‫ِ‬ ‫أَ ْك ِرِمي مثْػواهُ َعسى أَ ْف يػ ْنػ َفعنَا أَو نَػت ِ‬ ‫ف ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َولِنُػ َعلِّ َموُ ِم ْن‬ ‫وس َ‬ ‫َخ َذهُ َولَ ًدا‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ك َم َكنَا ليُ ُ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫اّلل غَالِب َعلَى أَم ِرهِ ول ِ‬ ‫يل ْاأل ِ ِ‬ ‫َك َن أَ ْكثَػ َر الن ِ‬ ‫َاس َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬ولَ َما بَػلَ َغ أَ ُشدَهُ‬ ‫َ​َتْ ِو ِ َ‬ ‫َحاديث‪َ .‬و َُ ٌ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪ .‬وراو َدتْوُ الَِ​ِت ُىو ِيف بػ ْيتِ َها َعن نَػ ْف ِس ِو وغَلَ َق ِ‬ ‫ت‬ ‫َآتَػ ْيػنَاهُ ُح ْك ًما َو ِعل ًْما‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ك َْ‪٤‬ن ِزي ال ُْم ْحسن َ َ َ َ‬ ‫اؿ معاذَ َِ‬ ‫س َن‬ ‫اب َوقَال ْ‬ ‫تلَ‬ ‫َت َى ْي َ‬ ‫اّلل إِنَوُ ( اف زوجك) َرِّيب (سيدي) أ ْ‬ ‫َك (ىلم)‪ .‬قَ َ َ َ‬ ‫ْاألَبْػ َو َ‬ ‫َح َ‬

‫‪117‬‬

‫ِ‬ ‫َ​َت بِ ِو (تراوده) َو َى َم ِّبَا (يدفعها) ل َْوَال أَ ْف َرأَى‬ ‫ح الظَالِ ُمو َف‪َ .‬ولَ َق ْد ‪٨‬ن ْ‬ ‫اي‪ .‬إِنَوُ َال يػُ ْفل ُ‬ ‫َمثْػ َو َ‬ ‫بػرىا َف ربِ ِو (ليتجو ‪٥‬نو الباب لكيال يتهم) َك َذلِ َ ِ‬ ‫وء (االذى) َو (هتمة)‬ ‫ص ِر َ‬ ‫ؼ َع ْنوُ ُّ‬ ‫ك لنَ ْ‬ ‫ُ ْ َ َّ‬ ‫الس َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫استَػبػ َقا الْباب وقَد ْ ِ‬ ‫يصوُ ِم ْن ُدبُ ٍر‪َ .‬وأَلْ َفيَا َسيِّ َد َىا‬ ‫الْ َف ْح َ‬ ‫شاءَ إِنَوُ م ْن عبَاد َان ال ُْم ْخلَص َ‬ ‫َت قَم َ‬ ‫ٌن َو ْ َ َ َ َ‬ ‫ك سوءا إَِال أَ ْف يسجن أَو ع َذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَ َدى الْبَ ِ‬ ‫اؿ ِى َي‬ ‫يم‪ .‬قَ َ‬ ‫اب‪ .‬قَال ْ‬ ‫َت َما َج َزاءُ َم ْن أ َ​َر َ‬ ‫ُْ َ​َ ْ َ ٌ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫اد ِ​ِب َْىل َ ُ ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت َو ُى َو ِم َن‬ ‫ص َدقَ ْ‬ ‫يصوُ قُ َد م ْن قُػبُ ٍل فَ َ‬ ‫َر َاو َدتْ ِين َع ْن نَػ ْفسي‪َ .‬و َش ِه َد َشاى ٌد م ْن أ َْىل َها إِ ْف َكا َف قَم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ت وىو ِمن ال َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يصوُ قُ َد‬ ‫صادق َ‬ ‫الْ َكاذبِ َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػلَ َما َرأَى قَم َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ ْف َكا َف قَم ُ‬ ‫يصوُ قُ َد م ْن ُدبُ ٍر فَ َك َذبَ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِمن ُدب ٍر قَ َ ِ ِ‬ ‫ض َعن َى َذا‪ .‬و ِ‬ ‫استَػ ْغ ِف ِري‬ ‫وس ُ‬ ‫(انت) ْ‬ ‫ف أَ ْع ِر ْ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫يم‪ .‬يُ ُ‬ ‫اؿ إِنَوُ م ْن َك ْيد ُك َن‪ .‬إِ َف َك ْي َد ُك َن َعظ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ت ِمن ْ ِ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ا‪ٝ‬نَاطئ َ‬ ‫ل َذنْبك إِنَك ُك ْن َ‬

‫ِ ِ‬ ‫اىا َع ْن نَػ ْف ِس ِو قَ ْد َشغَ​َف َها ُحبًّا‪ .‬إِ َان لَنَػ َر َاىا ِيف‬ ‫َوقَ َ‬ ‫اؿ نِ ْس َوةٌ ِيف ال َْمدينَة ْام َرأَةُ ال َْع ِزي ِز تُػ َرا ِو ُد فَػتَ َ‬ ‫ت ُك َل و ِ‬ ‫ض َال ٍؿ ُمبِ ٍ‬ ‫اح َدةٍ ِم ْنػ ُه َن‬ ‫ت إِل َْي ِه َن َوأَ ْعتَ َد ْ‬ ‫ت َ‪ٟ‬نُ َن ُمتَ َكأً َوَآتَ ْ‬ ‫ت ِّنَ ْك ِرِى َن أ َْر َسلَ ْ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػلَ َما َِ‪ٚ‬ن َع ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َت ا ْخرج علَي ِه َن‪ .‬فَػلَ َما رأَيػنو أَ ْكبػرنَو وقَطَعن أَي ِديػه َن‪ .‬وقُػلْن حاش َِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ش ًرا‬ ‫ّلل َما َى َذا بَ َ‬ ‫س ّكينًا َوقَال ِ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ َْ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ك َك ِرميٌ‪ .‬قَال ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ص َم‪.‬‬ ‫إِ ْف َى َذا إَِال َملَ ٌ‬ ‫َت فَ َذل ُك َن الَذي ل ُْمتُػن َِين فيو َولَ​َق ْد َر َاو ْدتُوُ َع ْن نَػ ْفسو فَ ْ‬ ‫استَػ ْع َ‬ ‫ولَئِن َمل يػ ْفعل ما آَمره لَيسجن َن ولَي ُكونَن ِمن ال َ ِ‬ ‫اؿ ر ِ ِ‬ ‫ل ِ‪٣‬نَا‬ ‫َح ُّ‬ ‫ب إِ َ​َ‬ ‫ين‪ .‬قَ َ َ ّ‬ ‫الس ْج ُن أ َ‬ ‫صاغ ِر َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ َ ُ​ُ​ُ ُ ْ َ​َ َ َ ْ َ‬ ‫ب ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ِر ْ‬ ‫اب لَوُ َربُّوُ‬ ‫ؼ َع ِّين َك ْي َد ُى َن أ ْ‬ ‫يَ ْدعُونَِين إِل َْيو‪َ .‬وإَِال تَ ْ‬ ‫ب إِل َْي ِه َن َوأَ ُك ْن م َن ا ْ‪ٛ‬نَاىل َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ ْ‬ ‫استَ َج َ‬ ‫َص ُ‬ ‫س ِميع الْعلِيم‪ُ .‬ثَُ ب َدا َ‪ٟ‬نُم ِمن بػ ْع ِد ما رأَوا ْاْلَاي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت لَيَ ْس ُجنُػنَوُ َح َ​َّت‬ ‫ص َر َ‬ ‫فَ َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َُ َ‬ ‫ؼ َع ْنوُ َك ْي َد ُى َن إنَوُ ُى َو ال َ ُ َ ُ‬ ‫ِح ٍ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اؿ أَح ُد ُ‪٨‬نَا إِ​ِّ​ّن أَرِاّن أَ ْع ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ ُر إِ​ِّ​ّن أ َ​َر ِاّن‬ ‫ص ُر َ‪ٙ‬نْ ًرا َوقَ َ‬ ‫اؿ ْاْل َ‬ ‫الس ْج َن فَػتَػيَاف‪ .‬قَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َد َخ َل َم َعوُ ّ‬ ‫َ٘نل فَػو َؽ رأ ِْسي ُخبػزا َ​َتْ ُكل الطَيػر ِم ْنو‪ .‬نَػبِْئػنا بِتأْ ِويلِ ِو إِ َان نَػر َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ َال‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫ُ ُْ ُ ّ َ َ‬ ‫اؾ م َن ال ُْم ْحسن َ‬ ‫ًْ‬ ‫أْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫اـ تُػ ْرَزقَانِ​ِو إَِال نَػبَأْتُ ُك َما بِتَأْ ِويلِ ِو قَػ ْب َل أَ ْف َ​َيْتِيَ ُك َما‪ .‬ذَلِ ُك َما ِ‪٣‬نَا َعلَ َم ِين َرِّيب‪ .‬إِ​ِّ​ّن تَػ َرْك ُ‬ ‫َ​َيْتِي ُك َما طَ َع ٌ‬ ‫َِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َخرةِ ىم َكافِرو َف‪ .‬واتَػبػع ُ ِ َ ِ ِ ِ‬ ‫يم َوإِ ْس َحا َؽ‬ ‫َ َْ‬ ‫ت ملةَ آ َ​َابئي إبْػ َراى َ‬ ‫ملةَ قَػ ْوـ َال يُػ ْؤمنُو َف اب َّلل َو ُى ْم اب ْ​ْل َ ُ ْ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ض ِل َِ‬ ‫ويػع ُقوب‪ .‬ما َكا َف لَنا أَ ْف نُ ْش ِر َؾ ِاب َِ‬ ‫َاس‪ .‬ول ِ‬ ‫َك َن‬ ‫ك ِم ْن فَ ْ‬ ‫ّلل ِم ْن َش ْيء‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ْ َ َ‬ ‫اّلل َعلَْيػنَا َو َعلَى الن ِ َ‬ ‫السج ِن أَأَرابب متػ َف ِرقُو َف َخيػر أَِـ َ ِ‬ ‫َاس َال ي ْش ُكرو َف‪ .‬اي ِ‬ ‫ِ‬ ‫َار‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫ٌْ‬ ‫اّللُ ال َْواح ُد الْ َقه ُ‬ ‫صاح َِب ّ ْ ْ َ ٌ ُ َ ّ‬ ‫أَ ْكثَػ َر الن ِ َ ُ‬

‫‪118‬‬

‫اّلل ِّبا ِمن س ْلطَ ٍ‬ ‫اف‪ .‬إِ ِف ا ْ‪ٜ‬نُ ْك ُم‬ ‫َما تَػ ْعبُ ُدو َف ِم ْن ُدونِ​ِو إَِال أ ْ‬ ‫َ‪ٚ‬نَاءً َ‪ٚ‬نَْيػتُ ُم َ‬ ‫وىا أَنْػتُ ْم َوآ َ​َاب ُؤُك ْم َما أَنْػ َز َؿ َُ َ ْ ُ‬ ‫َاس َال يػعلَمو َف‪ .‬اي ص ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ّلل أَمر أ َ​َال تَػعب ُدوا إَِال إِ َايهُ‪ .‬ذَلِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اح َِب‬ ‫ين الْ َقيِّ ُم َولَك َن أَ ْكثَػ َر الن ِ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ك ال ّد ُ‬ ‫إ َال َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫صلَب فَػتَأْ ُكل الطَيػر ِمن رأ ِْس ِو‪ .‬قُ ِ‬ ‫ض َي‬ ‫َح ُد ُك َما فَػيَ ْس ِقي َربَوُ َ‪ٙ‬نْ ًرا َوأَ َما ْاْل َ‬ ‫الس ْج ِن أَ َما أ َ‬ ‫ُ ُْ ْ َ‬ ‫َخ ُر فَػيُ ْ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْاألَمر الَ ِذي فِ ِيو تَستَػ ْفتِي ِ‬ ‫ك (سيدؾ)‪،‬‬ ‫اف‪َ .‬وقَ َ‬ ‫اؿ لِلَ ِذي ظَ َن أَنَوُ َان ٍج ِم ْنػ ُه َما اذْ ُك ْرِّن ِعنْ َد َربِّ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ِ‬ ‫السج ِن بِ ْ ِ ِ‬ ‫ساهُ ال َ‬ ‫اؿ‬ ‫ٌن‪َ .‬وقَ َ‬ ‫ش ْيطَا ُف ِذ ْك َر (يوسف عند) َربِِّو (سيده)‪ .‬فَػلَبِ َ‬ ‫ض َع سن َ‬ ‫ث ِيف ّ ْ‬ ‫فَأَنْ َ‬ ‫ِ‬ ‫اؼ وسبع س ْنػب َال ٍ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ُخ َر‬ ‫ت ُخ ْ‬ ‫ال َْملِ ُ‬ ‫ض ٍر َوأ َ‬ ‫ك إِ​ِّ​ّن أ َ​َرى َس ْب َع بَػ َق َرات ‪ٚ‬نَاف َ​َيْ ُكلُ ُه َن َس ْب ٌع ع َج ٌ َ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫ايبِ ٍ‬ ‫َح َالٍـ َوَما‬ ‫ي إِ ْف ُك ْنػتُ ْم لِ ُّ‬ ‫ضغَ ُ‬ ‫لرْؤَاي تَػ ْعبُػ ُرو َف‪ .‬قَالُوا أَ ْ‬ ‫اث أ ْ‬ ‫سات‪َ .‬اي أَيػُّ َها ال َْم َِلُ أَفْػتُ ِوّن ِيف ُرْؤَاي َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ الَ ِذي َ‪٤‬نَا ِم ْنػهما وا َد َكر بػع َد أُ َم ٍة أ َ​َان أُنَػبِئُ ُكم بِتأْ ِويلِوِ‬ ‫َْ‪٥‬ن ُن بِتَأْ ِو ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وقَ َ‬ ‫ّ ْ َ‬ ‫ُ َ َ َ َْ‬ ‫َح َالِـ بِ َعال ِم َ‬ ‫يل ْاأل ْ‬ ‫ات ِ‪ٚ‬نَ ٍ‬ ‫يق أَفْتِنَا ِيف سب ِع بػ َقر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اؼ َو َس ْب ِع‬ ‫اف َ​َيْ ُكلُ ُه َن َس ْب ٌع ِع َج ٌ‬ ‫وس ُ‬ ‫الص ِّد ُ‬ ‫ف أَيُّػ َها ّ‬ ‫فَأ َْرسلُوف‪ .‬يُ ُ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ُخر ايبِس ٍ‬ ‫س ْنػب َال ٍ‬ ‫ات‪ .‬ل َ​َعلِّي أ َْرِج ُع إِ َ​َل الن ِ‬ ‫اؿ تَػ ْزَرعُو َف َس ْب َع‬ ‫َاس ل َ​َعلَ ُه ْم يَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫ت ُخ ْ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ض ٍر َوأ َ َ َ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك َس ْب ٌع‬ ‫ص ْد ُ​ُتْ فَ َذ ُروهُ ِيف ُس ْنػبُلِ ِو إَِال قَلِ ًيال ِ‪٣‬نَا َ​َتْ ُكلُو َف‪ُ .‬ثَُ َ​َيِْت ِم ْن بَػ ْع ِد ذَلِ َ‬ ‫سن َ‬ ‫ٌن َدأ ًَاب فَ َما َح َ‬ ‫ِش َدا ٌد َيْ ُكلْن ما قَدَمتُم َ‪ٟ‬نُ َن إَِال قَلِ ًيال ِ‪٣‬نَا ُٓنْ ِ‬ ‫َاس‬ ‫اـ فِ ِيو يػُغَ ُ‬ ‫صنُو َف‪ُ .‬ثَُ َ​َيِْت ِم ْن بَػ ْع ِد ذَلِ َ‬ ‫ك َع ٌ‬ ‫َ َ​َ ْ ْ‬ ‫اث الن ُ‬

‫وفِ ِيو يػ ْع ِ‬ ‫ص ُرو َف‪.‬‬ ‫َ َ‬

‫ك فَاسأَلْو ما اب ُؿ النِّسوةِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وؿ قَ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اءهُ ال َر ُس ُ‬ ‫َوقَ َ‬ ‫اؿ ال َْملِ ُ‬ ‫اؿ ْارج ْع إِ َ​َل َربّ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ك ائْػتُ ِوّن بو‪ .‬فَػلَ َما َج َ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف َع ْن نَػ ْف ِس ِو؟‬ ‫يم‪ .‬قَ َ‬ ‫وس َ‬ ‫اؿ َما َخطْبُ ُك َن إِ ْذ َر َاو ْدتُ َن يُ ُ‬ ‫الالِت قَطَ ْع َن أَيْديَػ ُه َن؟ إِ َف َرِّيب ب َك ْيدى َن َعل ٌ‬

‫ّلل ما علِمنا علَي ِو ِمن س ٍ‬ ‫قُػلْن ح ِ ِ‬ ‫وء‪ .‬قَال ِ‬ ‫ص ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق‪ .‬أ َ​َان َر َاو ْدتُوُ‬ ‫َت ْام َرأَةُ ال َْع ِزي ِز ْاْلَ َف َح ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ص َح َ‬ ‫اش َ َ َ ْ َ َ ْ ْ ُ‬ ‫ادقٌِن‪ .‬ذَلِ َ ِ‬ ‫َعن نَػ ْف ِس ِو وإِنَوُ ل َِمن ال َ ِ‬ ‫َخ ْنوُ ِابلْغَْي ِ‬ ‫ب‪َ .‬وأَ َف َ‬ ‫اّللَ َال يَػ ْه ِدي َك ْي َد‬ ‫َّن َملْ أ ُ‬ ‫ك ليَػ ْعلَ َم أِّ‬ ‫ص َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لس ِ‬ ‫وء إَِال ما رِحم رِيب‪ .‬إِ َف رِيب غَ ُف ِ‬ ‫ْ ِ​ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما أُبَػ ِّر ُ ِ ِ َ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫س َألَ َم َارةٌ ِاب ُّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫ا‪ٝ‬نَائن َ‬ ‫ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫ئ نَػ ْفسي إف النَػ ْف َ‬ ‫ك الْيػوـ لَ َديػنا م ِك ِ‬ ‫ك ائْػت ِوّن بِ ِو أ ِ‬ ‫وقَ َ ِ‬ ‫اؿ‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫صوُ لِنَػ ْف ِسي‪ .‬فَػلَ َما َكلَ َموُ قَ َ‬ ‫ٌن أَم ٌ‬ ‫اؿ إِنَ َ َ ْ َ ْ َ َ ٌ‬ ‫َستَ ْخل ْ‬ ‫اؿ ال َْمل ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ض إِ​ِّن ح ِفي ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض يَػتَػبَػ َوأُ ِم ْنػ َها‬ ‫وس َ‬ ‫يم‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫ْ‬ ‫اج َعل ِْين َعلَى َخ َزائ ِن ْاأل َْر ِ ّ َ‬ ‫ك َم َكنَا ليُ ُ‬ ‫ظ َعل ٌ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‬ ‫َح ْي ُ‬ ‫يب بَِر ْ٘نَتِنَا َم ْن نَ َ‬ ‫ث يَ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَأل ْ‬ ‫َج َر ال ُْم ْحسن َ‬ ‫يع أ ْ‬ ‫شاءُ َوَال نُض ُ‬ ‫َج ُر ْاْلَخ َرة َخ ْيػ ٌر للَذ َ‬ ‫شاءُ‪ .‬نُص ُ‬ ‫آ َ​َمنُوا َوَكانُوا يَػتَػ ُقو َف‪.‬‬

‫‪119‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ‬ ‫َزُى ْم َِنَ َها ِزِى ْم قَ َ‬ ‫وس َ‬ ‫ف فَ َد َخلُوا َعلَْيو فَػ َع َرفَػ ُه ْم َو ُى ْم لَوُ ُم ْنك ُرو َف‪َ .‬ولَ َما َجه َ‬ ‫اء إِ ْخ َوةُ يُ ُ‬ ‫َو َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّن أ ِ‬ ‫ٌن؟ فَِإ ْف َملْ َ​َتْتُ ِوّن بِ ِو فَ َال‬ ‫ائْػتُ ِوّن ِ​ِب ٍ‬ ‫َخ لَ ُك ْم م ْن أَبِي ُك ْم‪ .‬أ َ​َال تَػ َرْو َف أِّ‬ ‫ُويف الْ َك ْي َل َوأ َ​َان َخ ْيػ ُر ال ُْم ْن ِزل َ‬

‫وف‪ .‬قَالُوا سنػرا ِود ع ْنو أَابه وإِ َان لَ​َف ِ‬ ‫اعلُو َف‪ .‬وقَ َ ِ​ِ ِ​ِ‬ ‫َكيل لَ ُكم ِع ْن ِدي وَال تَػ ْقرب ِ‬ ‫اج َعلُوا‬ ‫اؿ لف ْتػيَانو ْ‬ ‫َ َُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََُ ُ َ ُ َ ُ َ‬ ‫اعتَػ ُه ْم ِيف ِر َحا‪ٟ‬نِ​ِ ْم ل َ​َعلَ ُه ْم يَػ ْع ِرفُونَػ َها إِذَا انْػ َقلَبُوا إِ َ​َل أ َْىلِ ِه ْم ل َ​َعلَ ُه ْم يَػ ْرِج ُعو َف‪ .‬فَػلَ َما َر َجعُوا إِ َ​َل‬ ‫بِ َ‬ ‫ضَ‬ ‫اؿ َى ْل‬ ‫َخ َاان نَ ْكتَ ْل َوإِ َان لَوُ َ‪ٜ‬نَافِظُو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫أَبِي ِه ْم قَالُوا َاي أ َ​َاب َان ُمنِ َع ِمنَا الْ َك ْي ُل‪ .‬فَأ َْر ِس ْل َم َعنَا أ َ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َخ ْيػر حافِظًا و ُىو أَرحم ال َر ِ ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬ولَ َما‬ ‫ا٘ن َ‬ ‫آ َ​َمنُ ُك ْم َعلَْيو إَِال َك َما أَم ْنػتُ ُك ْم َعلَى أَخيو م ْن قَػ ْب ُل‪ .‬فَ َُ ٌ َ‬ ‫َ َ َُْ‬ ‫َت إِلَْيػنَا‬ ‫اعتُػنَا ُرد ْ‬ ‫اعتَػ ُه ْم ُرد ْ‬ ‫َت إِل َْي ِه ْم‪ .‬قَالُوا َاي أ َ​َاب َان َما نَػ ْبغِي َى ِذهِ بِ َ‬ ‫اع ُه ْم َو َج ُدوا بِ َ‬ ‫ضَ‬ ‫ضَ‬ ‫فَػتَ ُحوا َمتَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َن أ ُْر ِسلَوُ َم َع ُك ْم َح َ​َّت‬ ‫ًن‪ .‬قَ َ‬ ‫ًن أ َْىلَنَا َوَْ‪٥‬ن َف ُ‬ ‫اد َك ْي َل بَِع ًٍن‪َ .‬ذلِ َ‬ ‫ظ أَ‬ ‫َخ َاان َونَػ ْز َد ُ‬ ‫اؿ ل ْ‬ ‫ك َك ْي ٌل يَس ٌ‬ ‫َوَ‪٧‬ن ُ‬

‫وف موثًِقا ِمن َِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ َ‬ ‫وؿ‬ ‫اّللُ َعلَى َما نَػ ُق ُ‬ ‫ط بِ ُك ْم‪ .‬فَػلَ َما َآتَػ ْوهُ َم ْوثَِق ُه ْم قَ َ‬ ‫اّلل لَتَأْتُػن َِين بِ ِو إَِال أَ ْف ُ‪٪‬نَا َ‬ ‫تُػ ْؤتُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫بوِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اح ٍد (لكيال تظهر كثرتكم) َوا ْد ُخلُوا ِم ْن أَبْػ َو ٍ‬ ‫اب‬ ‫يل‪َ .‬وقَ َ‬ ‫اؿ َاي بَِ َ‬ ‫ين َال تَ ْد ُخلُوا م ْن َاب ٍ َ‬ ‫َوك ٌ‬ ‫اّلل ِمن َشي ٍء‪ .‬إِ ِف ا ْ‪ٜ‬ن ْكم إَِال َِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ْت َو َعلَْي ِو فَػ ْليَػتَػ َوَك ِل‬ ‫ّلل‪َ .‬علَْي ِو تَػ َوَكل ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُمتَػ َف ِّرقَة‪َ .‬وَما أُ ْغ ِين َع ْن ُك ْم م َن َ ْ ْ‬ ‫ث أَمرىم أَبوىم ما َكا َف يػغْ ِين ع ْنػهم ِمن َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ِم ْن َش ْي ٍء إَِال‬ ‫ال ُْمتَػ َوّكلُو َف‪َ .‬ولَ َما َد َخلُوا م ْن َح ْي ُ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ُ َ ُْ َ‬ ‫ضاىا‪ .‬وإِنَوُ لَ ُذو ِعل ٍْم لِما َعلَمنَاهُ ول ِ‬ ‫َك َن أَ ْكثَػ َر الن ِ‬ ‫اجةً ِيف نَػ ْف ِ‬ ‫َاس َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪.‬‬ ‫س يَػ ْع ُق َ‬ ‫َح َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫وب قَ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫س ِّنَا َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪.‬‬ ‫َخاهُ‪ .‬قَ َ‬ ‫َخ َ‬ ‫وس َ‬ ‫اؿ إِ​ِّ​ّن أ َ​َان أ ُ‬ ‫ف آ َ​َوى إِل َْي ِو أ َ‬ ‫َولَ َما َد َخلُوا َعلَى يُ ُ‬ ‫وؾ فَ َال تَػ ْبػتَئ ْ‬ ‫الس َقايةَ ِيف رح ِل أ ِ‬ ‫فَػلَ َما جه ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ ِيو‪ُ .‬ثَُ أَذَ َف ُم َؤ ِذّ ٌف أَيَػتُػ َها ال ِْعًنُ إِنَ ُك ْم‬ ‫َزُى ْم َنَ َها ِزى ْم َج َع َل (كأس) ّ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء بِ ِو ِ٘نْ ُل‬ ‫ص َو َ‬ ‫َسا ِرقُو َف‪ .‬قَالُوا َوأَقْػبَػلُوا َعلَْي ِه ْم َماذَا تَػ ْفق ُدو َف؟ قَالُوا نَػ ْفق ُد ُ‬ ‫اع ال َْملك َول َم ْن َج َ‬ ‫لَ‬ ‫ب ِع ًٍن وأ َ​َان بِ ِو ز ِعيم‪ .‬قَالُوا َات َِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل لَ​َق ْد َعلِ ْمتُ ْم َما ِج ْئػنَا لِنُػ ْف ِس َد ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ٌن‪ .‬قَالُوا‬ ‫ض َوَما ُكنَا َسا ِرق َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ٌن؟ قَالُوا َج َزا ُؤهُ َم ْن ُو ِج َد ِيف َر ْحلِ ِو فَػ ُه َو َج َزا ُؤهُ (ا‪ٞ‬نعهود)‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫فَ َما َج َزا ُؤهُ إِ ْف ُك ْنػتُ ْم َكاذبِ َ‬ ‫َخ ِيو ُثَُ است ْخرجها ِمن ِوع ِاء أ ِ‬ ‫َْ‪٤‬ن ِزي الظَالِ ِمٌن‪ .‬فَػب َدأَ ِ​ِبَو ِعيتِ ِهم قَػبل ِوع ِاء أ ِ‬ ‫ك كِ ْد َان‬ ‫َخ ِيو‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫َْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َْ َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‪ .‬نَػرفَع َدرج ٍ‬ ‫َخاهُ ِيف ِدي ِن الْملِ ِ‬ ‫شاءُ‪.‬‬ ‫ات َم ْن نَ َ‬ ‫ك إَِال أَ ْف يَ َ‬ ‫وس َ‬ ‫ْخ َذ أ َ‬ ‫ف‪َ .‬ما َكا َف لِيَأ ُ‬ ‫اء َُ ْ ُ َ َ‬ ‫ليُ ُ‬ ‫َ‬ ‫شَ‬ ‫وفَػو َؽ ُك ِل ِذي ِعل ٍْم علِيم‪ .‬قَالُوا إِ ْف يس ِر ْؽ فَػ َق ْد سر َؽ أَ ٌ ِ‬ ‫ف ِيف‬ ‫وس ُ‬ ‫َس َرَىا يُ ُ‬ ‫خ لَوُ م ْن قَػ ْب ُل‪ .‬فَأ َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َْ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ْ ّ‬ ‫اّلل أَ ْعلَم ِّنَا تَ ِ‬ ‫ص ُفو َف‪ .‬قَالُوا َاي أَيػُّ َها ال َْع ِز ُيز إِ َف لَوُ أ ًَاب‬ ‫نَػ ْف ِس ِو َوَملْ يُػ ْب ِد َىا َ‪ٟ‬نُ ْم‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ أَنْػتُ ْم َش ٌّر َم َك ًاان َو َُ ُ‬

‫‪121‬‬

‫اؿ معاذَ َِ‬ ‫َشي ًخا َكبًِنا فَ ُخ ْذ أَح َد َان م َكانَو‪ .‬إِ َان نَػر َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ْخ َذ إَِال َم ْن‬ ‫اّلل أَ ْف َأن ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫اؾ م َن ال ُْم ْحسن َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫وج ْد َان متاعنا ِع ْن َده‪ ُ.‬إِ َان إِذًا لَظَالِمو َف‪ .‬فَػلَ َما استػيػئ ِ‬ ‫صوا َِ‪٤‬نيًّا قَ َ ِ‬ ‫ًنُى ْم أَ​َملْ تَػ ْعلَ ُموا‬ ‫َ َ َ َ َ​َ‬ ‫سوا م ْنوُ َخلَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫اؿ َكب ُ‬ ‫ََْْ ُ‬ ‫َخ َذ علَي ُكم موثًِقا ِمن َِ ِ‬ ‫ض‬ ‫وس َ‬ ‫ح ْاأل َْر َ‬ ‫اّلل‪َ .‬وم ْن قَػ ْب ُل َما فَػ َرطْتُ ْم ِيف يُ ُ‬ ‫أَ َف أ َ​َاب ُك ْم قَ ْد أ َ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫ف‪ .‬فَػلَ ْن أَبْػ َر َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َح َ​َّت َ​َيْذَ َف ِل أَِيب أ َْو َْ‪٪‬ن ُك َم َ‬ ‫ٌن‪ْ .‬ارِجعُوا إِ َ​َل أَبِي ُك ْم فَػ ُقولُوا َاي أ َ​َاب َان إِ َف‬ ‫اّللُ ِل َو ُى َو َخ ْيػ ُر ا ْ‪ٜ‬نَاك ِم َ‬ ‫ك سر َؽ وما َش ِه ْد َان إَِال ِّنَا علِمنا وما ُكنَا لِلْغَي ِ ِ ِ‬ ‫اسأ َِؿ الْ َق ْريَةَ الَِ​ِت ُكنَا فِ َيها‬ ‫ب َحافظ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌن‪َ .‬و ْ‬ ‫َ َْ َ​َ‬ ‫ابْػنَ َ َ َ َ َ‬ ‫والْعًِن الَِ​ِت أَقْػبػلْنَا فِيها وإِ َان لَص ِ‬ ‫ِ‬ ‫يل‪.‬‬ ‫ادقُو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ بَ ْل َس َول ْ‬ ‫س ُك ْم أ َْم ًرا فَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ص ْبػ ٌر َٗن ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َت لَ ُك ْم أَنْػ ُف ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ ِ‬ ‫سى َ‬ ‫َس َفى َعلَى‬ ‫يم‪َ .‬وتَػ َو َ​َل َعْنػ ُه ْم َوقَ َ‬ ‫اؿ َاي أ َ‬ ‫يم ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫اّللُ أَ ْف َ​َيْتيَ ِين ّب ْم َٗن ًيعا‪ .‬إنَوُ ُى َو ال َْعل ُ‬ ‫َع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‪َ .‬وابْػيَ َ‬ ‫ف َح َ​َّت تَ ُكو َف‬ ‫وس َ‬ ‫ض ْ‬ ‫وس َ‬ ‫يم‪ .‬قَالُوا َات َّلل تَػ ْفتَأُ تَ ْذ ُك ُر يُ ُ‬ ‫يُ ُ‬ ‫ت َع ْيػنَاهُ م َن ا ْ‪ٜ‬نُْزف فَػ ُه َو َكظ ٌ‬ ‫اّلل‪ .‬وأَ ْعلَم ِمن َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َما َال‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫َح َر ً‬ ‫ضا أ َْو تَ ُكو َف م َن ا ْ‪ٟ‬نَالك َ‬ ‫اؿ إِ َ‪٧‬نَا أَ ْش ُكو بَػثّي َو ُح ْزِّن إِ َ​َل َ َ ُ َ‬ ‫ف وأ ِ‬ ‫س ِ‬ ‫َخ ِيو َوَال تَػ ْيػئَسوا ِم ْن َرْو ِح َِ ِ‬ ‫س‬ ‫تَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬اي بَِ َ‬ ‫سوا م ْن يُ ُ‬ ‫وس َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ين ا ْذ َىبُوا فَػتَ َح َ ُ‬ ‫اّلل إنَوُ َال يَػ ْيػئَ ُ‬ ‫ِمن رو ِح َِ‬ ‫سنَا َوأ َْىلَنَا الض ُُّّر‬ ‫اّلل إَِال الْ َق ْو ُـ الْ َكافِ ُرو َف‪ .‬فَػلَ َما َد َخلُوا َعلَْي ِو قَالُوا َاي أَيػُّ َها ال َْع ِز ُيز َم َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اّلل َْ‪٩‬ن ِزي الْمت ِ ِ‬ ‫ض ٍَ‬ ‫اؿ َى ْل‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫صد ْ‬ ‫َو ِج ْئػنَا بِبِ َ‬ ‫ص ّدق َ‬ ‫َُ َ‬ ‫اعة ُم ْز َجاة‪ .‬فَأ َْوؼ لَنَا الْ َك ْي َل َوتَ َ‬ ‫َؽ َعلَْيػنَا إِ َف َ​َ‬ ‫ف وأ ِ‬ ‫َخ ِيو إِ ْذ أَنْػتم ج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ف؟ قَ َ‬ ‫وس ُ‬ ‫وس ُ‬ ‫اىلُو َف‪ .‬قَالُوا أَئِن َ‬ ‫َك َألَنْ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫اؿ أ َ​َان يُ ُ‬ ‫ت يُ ُ‬ ‫َعل ْمتُ ْم َما فَػ َعلْتُ ْم بِيُ ُ‬ ‫وس َ َ‬ ‫وى َذا أ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫صِ ْرب فَِإ َف َ‬ ‫َخي‪ .‬قَ ْد َم َن َ‬ ‫ٌن‪ .‬قَالُوا‬ ‫اّللُ َعلَْيػنَا‪ .‬إِنَوُ َم ْن يَػت َِق َويَ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫َج َر ال ُْم ْحسن َ‬ ‫يع أ ْ‬ ‫اّللَ َال يُض ُ‬ ‫َات َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫يب َعلَْي ُك ُم الْيَػ ْو َـ‪ .‬يَػ ْغ ِف ُر َ‬ ‫ّلل لَ​َق ْد َآثَػ َر َؾ َ‬ ‫اّللُ لَ ُك ْم‪.‬‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫اّللُ َعلَْيػنَا‪َ .‬وإِ ْف ُكنَا َ‪ٝ‬نَاطئ َ‬ ‫اؿ َال تَػثْ ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫و ُىو أَرحم ال َر ِ ِ‬ ‫ًنا‪َ .‬وأْتُ ِوّن ِ​ِب َْىلِ ُك ْم‬ ‫ا٘ن َ‬ ‫ٌن‪ .‬ا ْذ َىبُوا ب َقميصي َى َذا فَأَلْ ُقوهُ َعلَى َو ْجو أَِيب َ​َيْت بَص ً‬ ‫َ َ َُْ‬ ‫وف‪ .‬قَالُوا َات َِ‬ ‫َٗنَ ِعٌن‪ .‬ولَ َما فَ ِ ِ‬ ‫ف لَوَال أَ ْف تُػ َفنِّ ُد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل‬ ‫ًن قَ َ‬ ‫اؿ أَبُ ُ‬ ‫َ‬ ‫وس َ ْ‬ ‫يح يُ ُ‬ ‫وى ْم إِ​ِّ​ّن َألَج ُد ِر َ‬ ‫أْ َ َ‬ ‫صلَت الْع ُ‬ ‫ض َاللِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ أَ​َملْ أَقُ ْل‬ ‫ًنا‪ .‬قَ َ‬ ‫إِنَ َ‬ ‫ك ل َِفي َ‬ ‫ك الْ َقد ِمي‪ .‬فَػلَ َما أَ ْف َج َ‬ ‫ًن أَلْ َقاهُ َعلَى َو ْج ِهو فَ ْارتَ َد بَص ً‬ ‫اء الْبَش ُ‬ ‫لَ ُكم إِ​ِّن أَ ْعلَم ِمن َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اؿ‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫استَػ ْغف ْر لَنَا ذُنُوبَػنَا إِ َان ُكنَا َخاطئ َ‬ ‫اّلل َما َال تَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬قَالُوا َاي أ َ​َاب َان ْ‬ ‫ْ ّ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ؼأ ِ‬ ‫ف آ َ​َوى إِل َْي ِو أَبَػ َويْ ِو‪.‬‬ ‫وس َ‬ ‫َس ْو َ ْ‬ ‫يم‪ .‬فَػلَ َما َد َخلُوا َعلَى يُ ُ‬ ‫َستَػ ْغف ُر لَ ُك ْم َرِّيب‪ .‬إِنَوُ ُى َو الْغَ ُف ُ‬ ‫ور ال َرح ُ‬ ‫ِ‬ ‫صر إِ ْف َشاء َ ِ ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَرفَ َع أَبَػ َويْ ِو َعلَى الْ َع ْر ِ‬ ‫ش َو َخ ُّروا (اخوتو) لَوُ ُس َج ًدا‬ ‫َوقَ َ‬ ‫اّللُ آَمن َ‬ ‫َ‬ ‫اؿ ا ْد ُخلُوا م ْ َ‬ ‫ت ى َذا َ​َتْ ِويل رْؤاي ِ‬ ‫س َن ِيب إِ ْذ‬ ‫(ٓنية)‪َ .‬وقَ َ‬ ‫اؿ َاي أَبَ ِ َ‬ ‫ي م ْن قَػ ْب ُل قَ ْد َج َعلَ َها َرِّيب َح ًّقا‪َ .‬وقَ ْد أ ْ‬ ‫ُ َُ َ‬ ‫َح َ‬

‫‪121‬‬

‫ِ ِ‬ ‫اء بِ ُك ْم ِم َن الْبَ ْد ِو ِم ْن بَػ ْع ِد أَ ْف نَػ َزغَ ال َ‬ ‫ٌن إِ ْخ َوِت‪ .‬إِ َف َرِّيب‬ ‫ش ْيطَا ُف بَػ ْي ِين َوبَػ َْ‬ ‫الس ْج ِن َو َج َ‬ ‫أَ ْخ َر َج ِين م َن ّ‬ ‫ِ‬ ‫لِ‬ ‫ِ‬ ‫ب قَ ْد َآتَػ ْيػتَ ِين ِمن الْمل ِ‬ ‫يف لِ َما يَ َ ِ‬ ‫ْك َو َعلَ ْمتَ ِين ِم ْن َ​َتْ ِو ِ‬ ‫يل‬ ‫َط ٌ‬ ‫يم‪َ .‬ر ِّ‬ ‫َ ُ‬ ‫يم ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫شاءُ‪ .‬إنَوُ ُى َو ال َْعل ُ‬ ‫الدنْػيا و ْاْل ِ‬ ‫ْاأل ِ ِ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ض‪ .‬أَنْ َ ِ​ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫َخ َرةِ‪ .‬تَػ َوفَِين ُم ْسلِ ًما َوأَ ْ‪ٜ‬نِْق ِين‬ ‫َ‬ ‫ت َوليّي ِيف ُّ َ َ‬ ‫َحاديث فَاط َر ال َ َ َ‬ ‫ب نُ ِ‬ ‫ك ِم ْن أَنْػبَ ِاء الْغَيْ ِ‬ ‫َٗنَعُوا أ َْم َرُى ْم َو ُى ْم‬ ‫ِابل َ‬ ‫ت لَ َديْ ِه ْم إِ ْذ أ ْ‬ ‫وح ِيو إِل َْي َ‬ ‫صا‪ٜ‬نِ​ٌِن‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ك‪َ .‬وَما ُك ْن َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ص َ ِ​ِ‬ ‫‪٬‬نَْ ُك ُرو َف‪َ .‬وَما أَ ْكثَػ ُر الن ِ‬ ‫َج ٍر إِ ْف ُى َو إَِال ِذ ْك ٌر‬ ‫َاس َول َْو َح َر ْ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما تَ ْسأَ ُ‪ٟ‬نُ ْم َعلَْيو م ْن أ ْ‬ ‫ت ِّنُْؤمن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ضو َف‪َ .‬وَما‬ ‫ض ‪٬‬نَُ​ُّرو َف َعلَْيػ َها َو ُى ْم َع ْنػ َها ُم ْع ِر ُ‬ ‫لل َْعال َِم َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَكأَيّ ْن م ْن آَيَة ِيف ال َ َ َ‬ ‫اب َِ‬ ‫يػ ْؤِمن أَ ْكثػرىم ِاب َِ‬ ‫ّلل إَِال وىم م ْش ِرُكو َف‪ .‬أَفَأ َِمنُوا أَ ْف َ​َتْتِيػهم غَ ِ‬ ‫اشيَةٌ ِم ْن َع َذ ِ‬ ‫اّلل أ َْو َ​َتْتِيَػ ُه ُم‬ ‫َُْ ُ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ُ ُ َُ​ُ ْ‬ ‫اعةُ بَػ ْغتَةً َو ُى ْم َال يَ ْش ُع ُرو َف‪.‬‬ ‫ال َ‬ ‫سَ‬ ‫صًنةٍ أ َ​َان وم ِن اتَػبػع ِين‪ .‬وسبحا َف َِ‬ ‫قُل ى ِذهِ سبِيلِي أَ ْدعو إِ َ​َل َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َوَما أ َ​َان ِم َن‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ُْ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫اّلل َعلَى بَ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما أ َْر َسلْنَا ِم ْن قَػ ْبلِ َ ِ‬ ‫ًنوا ِيف‬ ‫ال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫ك إ َال ِر َج ًاال نُوحي إل َْي ِه ْم م ْن أ َْى ِل الْ ُق َرى‪ .‬أَفَػلَ ْم يَس ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ف َكا َف ع ِاقبةُ الَ ِذ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ْاأل َْر ِ‬ ‫ين اتَػ َق ْوا أَفَ َال‬ ‫ض فَػيَػ ْنظُ​ُروا َك ْي َ‬ ‫َ َ‬ ‫ين م ْن قَػ ْبل ِه ْم‪َ .‬ولَ َد ُار ْاْلَخ َرة َخ ْيػ ٌر للَذ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫شاءُ‪َ .‬وَال‬ ‫س ُّ‬ ‫ص ُرَان فَػنُ ِّج َي َم ْن نَ َ‬ ‫اء ُى ْم نَ ْ‬ ‫تَػ ْعقلُو َف؟ َح َ​َّت إِذَا ْ‬ ‫الر ُس ُل َوظَنُّوا أَنػَ ُه ْم قَ ْد ُكذبُوا َج َ‬ ‫استَػ ْيػئَ َ‬ ‫يػر ُّد ِبْسنَا َع ِن الْ َقوِـ الْمج ِرِمٌن‪ .‬لَ َق ْد َكا َف ِيف قَص ِ‬ ‫ُول ْاألَلْبَ ِ‬ ‫ص ِه ْم ِع ْبػ َرةٌ ِأل ِ‬ ‫اب‪َ .‬ما َكا َف َح ِديثًا‬ ‫ْ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ُ‬ ‫َكن تَص ِد َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يل ُك ِّل َش ْي ٍء‪َ .‬و ُى ًدى َوَر ْ٘نَةً لِ َق ْوٍـ يػُ ْؤِمنُو َف‪.‬‬ ‫يُػ ْفتَػ َرى‪َ .‬ول ْ ْ‬ ‫يق الَذي بَػ َْ‬ ‫ٌن يَ َديْو َوتَػ ْفص َ‬

‫‪-24‬سورة الرعد‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ك ا ْ‪ٜ‬ن ُّق ول ِ‬ ‫ْك آَاي ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب‪ .‬والَ ِذي أُنْ ِز َؿ إِل َْي َ ِ ِ‬ ‫َك َن أَ ْكثَػ َر الن ِ‬ ‫َاس َال‬ ‫ا‪ٞ‬نر‪ .‬تل َ َ‬ ‫ك م ْن َربّ َ َ َ‬ ‫ت الْكتَ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اّلل الَ ِذي رفَع ال َ ِ‬ ‫استَػ َوى (استوَل بتدبًنه) َعلَى‬ ‫س َم َاوات بِغَ ًِْن َع َمد تَػ َرْونَػ َها ُثَُ (و) ْ‬ ‫يُػ ْؤمنُو َف‪َُ .‬‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫صل ْاْلَاي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َْع ْر ِ‬ ‫َر ال َ‬ ‫ت‬ ‫س َوالْ َق َم َر ُكلٌّ َْ‪٩‬ن ِري أل َ‬ ‫س ًّمى‪ .‬يُ َدبُّر ْاأل َْم َر يُػ َف ّ ُ َ‬ ‫ش (دوما)‪َ .‬و َسخ َ‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫ش ْم َ‬

‫‪122‬‬

‫لَعلَ ُكم بِلِ َق ِاء ربِ ُكم تُوقِنُو َف‪ .‬وىو الَ ِذي م َد ْاألَرض وجعل فِيها رو ِ‬ ‫اس َي َوأَنْػ َه ًارا‪َ .‬وِم ْن ُك ِّل‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ َ​َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن اثْػنَػ ْ ِ ِ‬ ‫ك َْلَاي ٍ‬ ‫الثَمر ِ‬ ‫ات َج َعل فِ َيها َزْو َج ْ ِ‬ ‫ت لَِق ْوٍـ يَػتَػ َف َك ُرو َف‪.‬‬ ‫ٌن‪ .‬يُػ ْغشي اللَْي َل النػ َ‬ ‫َه َار‪ .‬إِ َف ِيف َذل َ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ات وجن ٌ ِ‬ ‫وِيف ْاألَر ِ ِ‬ ‫ص ْنػو ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اب وَزرعٌ وَِ‪٦‬ن ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اف يُ ْس َقى ِّنَا ٍء‬ ‫ض قطَ ٌع ُمتَ َجا ِوَر ٌ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫يل ص ْنػ َوا ٌف َوغَْيػ ُر َ‬ ‫َات م ْن أَ ْعنَ َ ْ َ ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫وِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َْلَاي ٍ‬ ‫ض َها عَلَى بَػ ْع ٍ‬ ‫ت لِ َق ْوـ يَػ ْع ِقلُو َف‪.‬‬ ‫اح ٍد‪َ .‬ونػُ َف ِّ‬ ‫ض ُل بَػ ْع َ‬ ‫ض ِيف ْاألُ ُك ِل‪ .‬إِ َف ِيف ذَل َ َ‬ ‫َ‬

‫يد‪ .‬أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫وإِ ْف تَػعجب فَػعجب قَػوُ‪ٟ‬نم أَئِ َذا ُكنَا تُػرااب أَئِنَا ل َِفي َخل ٍْق ج ِد ٍ‬ ‫ين َك َف ُروا بَِرّ​ّبِ​ِ ْم‬ ‫َ‬ ‫ًَ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ٌ ْ ُْ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫ك‬ ‫اب النَا ِر ُى ْم فِ َيها َخالِ ُدو َف‪َ .‬ويَ ْستَػ ْع ِجلُونَ َ‬ ‫ك ْاألَ ْغ َال ُؿ ِيف أَ ْعنَاقِ ِه ْم َوأُولَئِ َ‬ ‫َوأُولَئِ َ‬ ‫ك أْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ِابل َ ِ ِ‬ ‫ك لَ ُذو َمغْ ِف َرةٍ لِلن ِ‬ ‫َاس َعلَى‬ ‫سنَ ِة َوقَ ْد َخلَ ْ‬ ‫ت‪َ .‬وإِ َف َربَ َ‬ ‫ت ِم ْن قَػ ْبلِ ِه ُم ال َْمثَُال ُ‬ ‫سيّئَة قَػ ْب َل ا ْ‪ٜ‬نَ َ‬ ‫ش ِدي ُد ال ِْع َق ِ‬ ‫ت‬ ‫اب‪َ .‬ويَػ ُق ُ‬ ‫ك لَ َ‬ ‫ظُل ِْم ِه ْم‪َ .‬وإِ َف َربَ َ‬ ‫وؿ الَ ِذي َن َك َف ُروا ل َْوَال أُنْ ِز َؿ َعلَْي ِو آَيَةٌ ِم ْن َربِِّو‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا أَنْ َ‬ ‫م ْن ِذر ولِ ُك ِل قَػوٍـ ى ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اد؛ َ‬ ‫اد‪.‬‬ ‫اـ َوَما تَػ ْز َد ُ‬ ‫ُ ٌ َ ّ ْ َ‬ ‫اّللُ (الذي) يَػ ْعلَ ُم َما َٓنْ ِم ُل ُك ُّل أُنْػثَى َوَما تَغ ُ‬ ‫يض ْاأل َْر َح ُ‬ ‫ِ‬ ‫ادةِ الْ َكبًِن الْمتَػ َع ِ‬ ‫َوُك ُّل َشي ٍء ِع ْن َدهُ ِّنِ ْق َدا ٍر‪َ .‬ع ِاملُ الْغَْي ِ‬ ‫ب َوال َ‬ ‫َس َر الْ َق ْو َؿ‬ ‫ش َه َ‬ ‫اؿ‪َ .‬س َواءٌ م ْن ُك ْم َم ْن أ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ومن ج َهر بِ ِو ومن ُىو مستَ ْخ ٍ‬ ‫ات م ْن بَػ ْ ِ‬ ‫ٌن يَ َديْ ِو َوم ْن َخل ِْف ِو‬ ‫َها ِر لَوُ ُم َع ِّقبَ ٌ‬ ‫ف ِابللَْي ِل َو َسا ِر ٌ‬ ‫ب ِابلنػ َ‬ ‫َ​َ ْ َ َ َ​َ ْ َ ُ ْ‬ ‫اّلل بَِقوـٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‪٪‬ن َفظُونَو ِمن أَم ِر َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ًنوا َما ِ​ِبَنْػ ُف ِس ِه ْم ‪َ .‬وإِذَا أ َ​َر َ‬ ‫ْ ُ ْ ْ‬ ‫اد َُ ْ‬ ‫اّللَ َال يُػغَ ًّنُ َما ب َق ْوـ َح َ​َّت يُػغَ ُّ‬ ‫ُسوءًا فَ َال َم َر َد لَوُ َوَما َ‪ٟ‬نُ ْم ِم ْن ُدونِ​ِو ِم ْن َو ٍاؿ‪ُ .‬ى َو الَ ِذي يُ ِري ُك ُم الْبَػ ْر َؽ َخ ْوفًا َوطَ َم ًعا َويُػ ْن ِش ُئ‬ ‫اؿ‪ .‬ويسبِح ال َر ْع ُد ُِنم ِدهِ والْم َالئِ َكةُ ِمن ِخي َفتِ ِو ويػر ِسل ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يب ِّبَا‬ ‫ال َ‬ ‫س َح َ‬ ‫ْ‬ ‫اب الثَّق َ َ ُ َ ّ ُ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ص َواع َق فَػيُص ُ‬ ‫َُْ ُ‬ ‫ادلُو َف ِيف َِ‬ ‫َِ‬ ‫شاء‪ .‬وىم ُ‪٩‬ن ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ين يَ ْدعُو َف ِم ْن ُدونِ​ِو‬ ‫َم ْن يَ َ ُ َ ُ ْ َ‬ ‫اّلل َو ُى َو َشدي ُد الْم َحاؿ‪ .‬لَوُ َد ْع َوةُ ا ْ‪ٜ‬نَِّق َوالذ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ‬ ‫ِ​ِ ِ ِ‬ ‫َال يَ ْستَ ِجيبُو َف َ‪ٟ‬نُ ْم بِ َ ٍ ِ‬ ‫ش ْيء إ َال َكبَاسط َك َف ْيو إ َ​َل ال َْماء ليَػ ْبػلُ َغ فَاهُ َوَما ُى َو ببَالغو َوَما ُد َعاءُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫الْ َكافِ ِرين إَِال ِيف َ ٍ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض طَْو ًعا َوَك ْرًىا‬ ‫ض َالؿ‪َ .‬و َّلل يَ ْس ُج ُد ( ينقاد) َم ْن ِيف ال َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َص ِ‬ ‫اؿ‪.‬‬ ‫َوظ َال ُ‪ٟ‬نُ ْم ِابلْغُ ُد ِّو َو ْاْل َ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض؟ قُ ِل َ‬ ‫اّللُ قُ ْل أَفَ َأنَ ْذ ُ​ُتْ ِم ْن ُدونِ​ِو أ َْولِيَاءَ َال ‪٬‬نَْلِ ُكو َف‬ ‫قُ ْل َم ْن َر ُّ‬ ‫ب ال َ َ َ‬ ‫ض ًّرا؟ قُل َىل يستَ ِوي ْاألَ ْعمى والْب ِ‬ ‫ور؟‬ ‫صًنُ؟ أ َْـ َى ْل تَ ْستَ ِوي الظُّلُ َم ُ‬ ‫ِألَنْػ ُف ِس ِه ْم نػَ ْف ًعا َوَال َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ات َوالنُّ ُ‬ ‫ْ ْ َْ‬ ‫اّلل َخالِق ُك ِل َشي ٍء وىو الْو ِ‬ ‫أَـ جعلُوا َِِ‬ ‫اح ُد‬ ‫شابَوَ ْ‬ ‫ّلل ُش َرَكاءَ َخلَ ُقوا َك َخل ِْق ِو فَػتَ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَل ُ‬ ‫ْ َ​َ‬ ‫ْق َعلَْي ِه ْم‪ .‬قُ ِل َُ ُ ّ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫سم ِاء ماء فَسال ْ ِ‬ ‫س ْي ُل َزبَ ًدا َرابِيًا َوِ‪٣‬نَا يُوقِ ُدو َف‬ ‫احتَ َم َل ال َ‬ ‫َت أ َْوديَةٌ بَِق َد ِرَىا فَ ْ‬ ‫الْ َقه ُ‬ ‫َار‪ .‬أَنْػ َز َؿ م َن ال َ َ َ ً َ‬

‫‪123‬‬

‫اّلل ا ْ‪ٜ‬ن َق والْب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اط َل فَأَ َما ال َزبَ ُد‬ ‫ك يَ ْ‬ ‫اء ِحلْيَ ٍة أ َْو َمتَ ٍاع َزبَ ٌد ِمثْػلُوُ‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫ض ِر ُ‬ ‫ب َُ َ َ َ‬ ‫َعلَْيو ِيف النَا ِر ابْتغَ َ‬ ‫ث ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ب َ‬ ‫اؿ‪.‬‬ ‫اّللُ ْاأل َْمثَ َ‬ ‫َاس فَػيَ ْم ُك ُ‬ ‫ك يَ ْ‬ ‫ض‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫ض ِر ُ‬ ‫ب ُج َف ً‬ ‫فَػيَ ْذ َى ُ‬ ‫اء َوأَ َما َما يَػ ْنػ َف ُع الن َ‬

‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ض َِ‬ ‫ين َملْ يَ ْستَ ِجيبُوا لَوُ ل َْو أَ َف َ‪ٟ‬نُ ْم َما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ٗن ًيعا‬ ‫ين ْ‬ ‫استَ َجابُوا ل َرّ​ّب ُم ا ْ‪ٜ‬نُ ْس َىن‪َ .‬والذ َ‬ ‫للَذ َ‬ ‫اىم َج َهن ِ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نُْم ُسوءُ ا ْ‪ٜ‬نِس ِ‬ ‫اد‪ .‬أَفَ َم ْن يَػ ْعلَ ُم‬ ‫َوِمثْػلَوُ َم َعوُ َالفْػتَ َد ْوا بِ ِو‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫س ال ِْم َه ُ‬ ‫اب َوَمأ َْو ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َم َوب ْئ َ‬ ‫اب الَ ِذين يوفُو َف بِعه ِد َِ‬ ‫ك ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق َك َم ْن ُى َو أَ ْع َمى‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا يَػتَ َذ َكر أُولُو ْاألَلْبَ ِ‬ ‫اّلل‬ ‫ك ِم ْن َربِّ َ‬ ‫أَ​َ‪٧‬نَا أُنْ ِز َؿ إِل َْي َ‬ ‫َْ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫صلُو َف ما أَمر َ ِ‬ ‫ضو َف ال ِْميثَا َؽ‪ .‬والَ ِذين ي ِ‬ ‫وص َل َوَ‪٫‬نْ َ‬ ‫َوَال يَػ ْنػ ُق ُ‬ ‫اّللُ بِو أَ ْف يُ َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ش ْو َف َربػَ ُه ْم َوَ‪٫‬نَافُو َف ُسوءَ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نِس ِ َ ِ‬ ‫صبَػ ُروا ابْتِغَاءَ َو ْج ِو َرّ​ّبِ​ِ ْم َوأَقَ ُاموا ال َ‬ ‫اى ْم ِس ًّرا َو َع َالنِيَةً‬ ‫ص َالةَ َوأَنْػ َف ُقوا ‪٣‬نَا َرَزقػْنَ ُ‬ ‫ين َ‬ ‫اب‪َ .‬والذ َ‬ ‫َ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نُم ُع ْقَب الدَا ِر؛ جن ُ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ويَ ْدرءو َف ِاب ْ‪ٜ‬نَسنَ ِة ال َ ِ‬ ‫صلَ َح ِم ْن‬ ‫َات َع ْدف يَ ْد ُخلُونَػ َها َوَم ْن َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫سيّئَةَ‪ .‬أُولَئ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫آَابئِ ِهم وأَ ْزو ِ‬ ‫اج ِه ْم َوذُ ِّرَايهتِ​ِ ْم‪َ .‬وال َْم َالئِ َكةُ يَ ْد ُخلُو َف َعلَْي ِه ْم ِم ْن ُك ِل َاب ٍ‬ ‫صبَػ ْرُ​ُتْ‬ ‫ب؛ َس َال ٌـ َعلَْي ُك ْم ِّنَا َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ضو َف عه َد َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ِم ْن بَػ ْع ِد ِميثَاقِ ِو َويَػ ْقطَعُو َف َما أ َ​َم َر َ‬ ‫اّللُ بِ ِو أَ ْف‬ ‫ين يَػ ْنػ ُق ُ َ ْ‬ ‫فَن ْع َم ُع ْق َ​َب الدَا ِر‪َ .‬والذ َ‬ ‫ط ِّ‬ ‫وص َل َويُػ ْف ِس ُدو َف ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نُ​ُم اللَ ْعنَةُ َوَ‪ٟ‬نُ ْم ُسوءُ الدَا ِر‪َ .‬‬ ‫سُ‬ ‫الرْز َؽ لِ َم ْن يَ َ‬ ‫ض أُولَئِ َ‬ ‫يُ َ‬ ‫شاءُ‬ ‫اّللُ يَػ ْب ُ‬ ‫الدنْػيا ِيف ْاْل ِ‬ ‫َويَػ ْق ِد ُر‪َ .‬وفَ ِر ُحوا ِاب ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫َخ َرةِ إَِال َمتَاعٌ‪.‬‬ ‫الدنْػيَا َوَما ا ْ‪ٜ‬نَيَاةُ ُّ َ‬

‫ويػ ُق ُ َ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اّلل ي ِ‬ ‫شاءُ َويَػ ْه ِدي إِل َْي ِو‬ ‫ضلُّ َم ْن يَ َ‬ ‫ين َك َف ُروا ل َْوَال أُنْ ِز َؿ عَلَيْو آَيَةٌ م ْن َربِّو‪ .‬قُ ْل إِ َف َ​َ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫وؿ الذ َ‬ ‫من أ َ​َانب‪ .‬الَ ِذين آَمنوا وتَطْمئِ ُّن قُػلُوبػهم بِ ِذ ْك ِر َِ‬ ‫َِ‬ ‫اّلل أ َ​َال بِ ِذ ْك ِر َِ ِ‬ ‫ين‬ ‫اّلل تَط َْمئ ُّن الْ ُقلُ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ​ُ ْ‬ ‫وب‪ .‬الذ َ‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ ِ‬ ‫وَب َ‪ٟ‬نُ ْم َو ُح ْس ُن َمآ ٍ‬ ‫ت ِم ْن قَػ ْبلِ َها‬ ‫ك أ َْر َسلْنَ َ‬ ‫اؾ ِيف أُ َم ٍة قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫َب‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫صا‪ٜ‬نَات طُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ك َو ُى ْم يَ ْك ُف ُرو َف ِابل َر ْ٘نَ ِن‪ .‬قُ ْل ُى َو َرِّيب َال إِلَوَ إَِال ُى َو َعلَْي ِو‬ ‫أ َُم ٌم لِتَػ ْتػلُ َو َعلَْي ِه ُم الَ ِذي أ َْو َح ْيػنَا إِل َْي َ‬ ‫ْت َوإِل َْي ِو َمتَ ِ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫تَػ َوَكل ُ‬ ‫ت بِ ِو ْاألَرض أَو ُكلِّم بِ ِو الْموتَى (‪ٞ‬نا امنوا)‪ .‬بل َِِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل‬ ‫ت بِ ِو ا ْ‪ٛ‬نِبَ ُ‬ ‫ًن ْ‬ ‫اؿ أ َْو قُ ِطّ َع ْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬ ‫َول َْو أَ َف قُػ ْرآ ًَان ُس َّ‬ ‫ٗنيعا؟ وَال يػز ُ َ ِ‬ ‫ٗنيعا‪ .‬أَفَػلَم يػيػئَ ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫شاءُ َ‬ ‫ين‬ ‫ين آ َ​َمنُوا أَ ْف ل َْو يَ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َاس َ ً َ َ َ‬ ‫ْاأل َْم ُر َ ً‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫س الذ َ‬ ‫اّللُ َ‪ٟ‬نَ​َدى الن َ‬ ‫صيبػهم ِّنَا صنػعوا قَا ِرعةٌ أَو َٓن ُّل قَ ِريبا ِمن دا ِرِىم ح َ​َّت َيِْت و ْع ُد َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ف‬ ‫اّللَ َال ُ‪٫‬نْلِ ُ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫َك َف ُروا تُ ُ ُ ْ‬ ‫َ ْ ُ ً ْ َ ْ َ َ َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك فَأَملَي ُ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف َكا َف‬ ‫َخ ْذتُػ ُه ْم فَ َك ْي َ‬ ‫ين َك َف ُروا ُثَُ أ َ‬ ‫ال ِْم َيع َ‬ ‫استُػ ْه ِز َ‬ ‫ئ بُِر ُس ٍل م ْن قَػ ْبل َ ْ ْ‬ ‫اد‪َ .‬ولَ​َقد ْ‬ ‫ت للَذ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب؟ أَفَم ْن ُىو قَائِ ٌم َعلَى ُك ِل نَػ ْف ٍ ِ‬ ‫ُّوى ْم أ َْـ تُػنَػبِّئُونَوُ ِّنَا‬ ‫سبَ ْ‬ ‫ت َو َج َعلُوا َّلل ُش َرَكاءَ قُ ْل َ‪ٚ‬ن ُ‬ ‫ع َق ِ َ َ‬ ‫س ّنَا َك َ‬ ‫ّ‬

‫‪124‬‬

‫َال يػعلَم ِيف ْاألَر ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫سبِ ِ‬ ‫يل‪.‬‬ ‫صدُّوا َع ِن ال َ‬ ‫ين َك َف ُروا َم ْك ُرُى ْم َو ُ‬ ‫ْ‬ ‫ض أ َْـ بظَاى ٍر م َن الْ َق ْوؿ‪ .‬بَ ْل ُزيّ َن للَذ َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫الدنْػيا ولَع َذاب ْاْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ضلِ ِل َ‬ ‫َخ َرةِ أَ َش ُّق َوَما َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫َوَم ْن يُ ْ‬ ‫اّللُ فَ َما لَوُ م ْن َىاد‪َٟ .‬نُ ْم َع َذ ٌ‬ ‫اب ِيف ا ْ‪ٜ‬نَيَاة ُّ َ َ َ ُ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِمن َِ ِ ٍ‬ ‫ار أُ ُكلُ َها َدائِ ٌم َو ِظلُّ َها‪.‬‬ ‫اّلل م ْن َواؽ‪َ .‬مثَ ُل ا ْ‪ٛ‬نَنَة ال ِ​ِت ُوع َد ال ُْمتَػ ُقو َف َْنْ ِري م ْن َٓنْت َها ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اب يَػ ْف َر ُحو َف ِّنَا أُنْ ِز َؿ‬ ‫تِل َ‬ ‫ين َآتَػ ْيػنَ ُ‬ ‫اى ُم الْكتَ َ‬ ‫َار‪َ .‬والذ َ‬ ‫ين الن ُ‬ ‫ين اتَػ َق ْوا َوعُ ْق َ​َب الْ َكاف ِر َ‬ ‫ْك عُ ْق َ​َب الذ َ‬ ‫إِلَي َ ِ‬ ‫َح َز ِ‬ ‫ت أَ ْف أَ ْعبُ َد َ‬ ‫اّللَ َوَال أُ ْش ِر َؾ بِ ِو إِل َْي ِو أَ ْد ُعو‬ ‫ضوُ‪ .‬قُ ْل إِ َ‪٧‬نَا أ ُِم ْر ُ‬ ‫اب َم ْن يُػ ْن ِك ُر بَػ ْع َ‬ ‫ك‪َ .‬وم َن ْاأل ْ‬ ‫ْ‬ ‫َوإِل َْي ِو َمآ ِ‬ ‫َب‪.‬‬ ‫َك ِم َن‬ ‫اء َؾ ِم َن ال ِْعل ِْم َما ل َ‬ ‫َوَك َذلِ َ‬ ‫ك أَنْػ َزلْنَاهُ ُح ْك ًما َع َربِيًّا‪َ .‬ولَئِ ِن اتَػبَػ ْع َ‬ ‫اء ُى ْم بَػ ْع َد َما َج َ‬ ‫ت أ َْى َو َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ِمن وٍِل وَال و ٍ‬ ‫اجا َوذُ ِّريَةً‪َ .‬وَما َكا َف‬ ‫اؽ‪َ .‬ولَ َق ْد أ َْر َسلْنَا ُر ُس ًال ِم ْن قَػ ْبلِ َ‬ ‫ك َو َج َعلْنَا َ‪ٟ‬نُْم أَ ْزَو ً‬ ‫َ ْ َّ َ َ‬ ‫وؿ أَ ْف َيِْت ِ​ِبَي ٍة إَِال ِبِ​ِ ْذ ِف َِ‬ ‫اّلل‪ .‬لِ ُك ِل أ ِ‬ ‫لِر ُس ٍ‬ ‫اب‪٬ .‬نَْ ُحوا َ‬ ‫ت َو ِع ْن َدهُ أُـُّ‬ ‫اّللُ َما يَ َ‬ ‫شاءُ َويُػثْبِ ُ‬ ‫َج ٍل كتَ ٌ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫غ َو َعلَْيػنَا‬ ‫ك الْبَ َال ُ‬ ‫َك فَِإ َ‪٧‬نَا َعلَْي َ‬ ‫ض الَ ِذي نَعِ ُد ُى ْم أ َْو نَػتَػ َوفَػيَػن َ‬ ‫اب‪َ .‬وإِ ْف َما نُ ِريَػن َ‬ ‫َك بَػ ْع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َها ِم ْن أَط َْر ِاف َها َو َ‬ ‫ب ِ‪ٜ‬نُ ْك ِم ِو َو ُى َو‬ ‫اب‪ .‬أ َ​َوَملْ يَػ َرْوا أَ َان َأنِْت ْاأل َْر َ‬ ‫ض نَػ ْنػ ُق ُ‬ ‫س ُ‬ ‫اّللُ َْ‪٪‬ن ُك ُم َال ُم َع ّق َ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬ن َ‬ ‫اب‪ .‬وقَ ْد م َكر الَ ِذين ِمن قَػ ْبلِ ِهم فَلِلَ ِو الْم ْكر (ابالحاطة والغلبة واالمهاؿ) َِ‬ ‫يع ا ْ‪ٜ‬نِس ِ‬ ‫ٗن ًيعا‪.‬‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َس ِر ُ َ‬ ‫س‪ .‬وسيػعلَم الْ ُك َفار لِمن عُ ْقَب الدَا ِر‪ .‬ويػ ُق ُ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َس َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ين َك َف ُروا ل ْ‬ ‫وؿ الذ َ‬ ‫يَػ ْعلَ ُم َما تَ ْكس ُ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫ب ُك ُّل نػَ ْف ٍ َ َ َ ْ ُ‬ ‫مرس ًال‪ .‬قُل َك َفى ِاب َِ‬ ‫ّلل َش ِهي ًدا بػي ِين وبػيػنَ ُكم ومن ِع ْن َدهُ ِعلْم ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫َْ َ َْ ْ َ َ ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫‪-25‬سورة إبراىيم‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ك لِت ْخرِج الن ِ‬ ‫صر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ ِ​ِ ِ ِ‬ ‫ُّ ِ ِ‬ ‫اط‬ ‫الر‪ .‬كتَ ٌ‬ ‫اب أَنْػ َزلْنَاهُ إِل َْي َ ُ َ‬ ‫َاس م َن الظلُ َمات إ َ​َل النُّوِر ِب ْذف َرّ​ّب ْم‪ .‬إ َ​َل َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يد؛ َِ َ ِ‬ ‫الْع ِزي ِز ا ْ‪ٜ‬ن ِم ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ين ِم ْن َع َذ ٍ‬ ‫ات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫اب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ض‪َ .‬وَويْ ٌل ل ْل َكاف ِر َ‬ ‫اّلل الذي لَوُ َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫يل َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ َِ‬ ‫صدُّو َف َع ْن َسبِ ِ‬ ‫ين يَ ْستَ ِحبُّو َف ا ْ‪ٜ‬نَيَاةَ ُّ‬ ‫اّلل َويَػ ْبػغُونَػ َها ِع َو ًجا‪.‬‬ ‫الدنْػيَا َعلَى ْاْلَخ َرة‪َ .‬ويَ ُ‬ ‫َشديد‪ .‬الذ َ‬ ‫ك ِيف َ ٍ ِ ٍ‬ ‫اف قَػوِم ِو لِيػبػٌِّن َ‪ٟ‬نُم‪ .‬فَػي ِ‬ ‫وؿ إَِال بِلِ ِ‬ ‫يد‪ .‬وَما أ َْر َسلْنَا ِم ْن ر ُس ٍ‬ ‫ض ُّل َ‬ ‫أُولَئِ َ‬ ‫اّللُ‬ ‫س ْ َُ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ض َالؿ بَع َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫يم ‪.‬‬ ‫شاءُ (ّنا كسبوا) َويَػ ْه ِدي َم ْن يَ َ‬ ‫(ابستحقاؽ ) َم ْن يَ َ‬ ‫شاءُ‪َ .‬و ُى َو ال َْع ِز ُيز ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬

‫‪125‬‬

‫ات إِ َ​َل النُّوِر وذَ ّكِرىم ِ​ِب َ​َايِـ َِ‬ ‫ك ِمن الظُّلُم ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‪ .‬إِ َف‬ ‫وسى ِ​ِبَ َايتنَا أَ ْف أَ ْخر ْ‬ ‫َولَ َق ْد أ َْر َسلْنَا ُم َ‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِج قَػ ْوَم َ َ‬ ‫اؿ موسى لَِقوِم ِو اذْ ُكروا نِعمةَ َِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫اّلل َعلَْي ُك ْم إِ ْذ أ َْ‪٤‬نَا ُك ْم‬ ‫ِيف ذَلِ َ‬ ‫ك َْل َ​َايت ل ُك ِّل َ‬ ‫صبَا ٍر َش ُكوٍر‪َ .‬وإِ ْذ قَ َ ُ َ ْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء ُك ْم‪َ .‬وِيف َذلِ ُك ْم‬ ‫سُ‬ ‫ومونَ ُك ْم ُس َ‬ ‫سَ‬ ‫اء ُك ْم َويَ ْستَ ْحيُو َف ن َ‬ ‫وء ال َْع َذاب‪َ .‬ويُ َذ ُّنُو َف أَبْػنَ َ‬ ‫م ْن َآؿ ف ْر َع ْو َف يَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ش ِدي ٌد‪.‬‬ ‫يم‪َ .‬وإِ ْذ َ​َتَذَ َف َربُّ ُك ْم لَئِ ْن َش َك ْرُُْت َألَ ِزي َدنَ ُك ْم‪َ .‬ولَئِ ْن َك َف ْرُ​ُتْ إِ َف عَ َذ ِايب لَ َ‬ ‫بَ​َالءٌ م ْن َربّ ُك ْم َعظ ٌ‬ ‫اّلل لَغَِينٌّ َِ‬ ‫اؿ موسى إِ ْف تَ ْك ُفروا أَنْػتُم ومن ِيف ْاألَر ِ ِ‬ ‫٘ني ٌد‪.‬‬ ‫ض َٗن ًيعا فَِإ َف َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ​َ ْ‬ ‫َوقَ َ ُ َ‬ ‫ُ‬

‫اد وٖن َ َ ِ‬ ‫أَ​َمل َيْتِ ُكم نَػبأُ الَ ِذين ِمن قَػبلِ ُكم؟ قَػوِـ نُ ٍ ٍ‬ ‫ين ِم ْن بَػ ْع ِد ِى ْم َال يَػ ْعلَ ُم ُه ْم إَِال‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َ ْ ْ ْ ْ‬ ‫َُود َوالذ َ‬ ‫وح َو َع َ‬ ‫اّلل‪ .‬جاءتْػهم رسلُهم ِابلْبػيِنَ ِ‬ ‫ات فَػ َردُّوا أَيْ ِديَػ ُه ْم ِيف أَفْػ َو ِاى ِه ْم َوقَالُوا إِ َان َك َف ْرَان ِّنَا أ ُْر ِسلْتُ ْم بِ ِو َوإِ َان‬ ‫َُ َ َ ُ ْ ُ ُ ُ ْ َ ّ‬ ‫َت رسلُهم أَِيف َِ‬ ‫اّلل َش ٌّ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ك ِ‪٣‬نَا تَ ْدعُونَػنَا إِل َْي ِو ُم ِر ٍ‬ ‫ات َوا ْأل َْر ِ‬ ‫ض‬ ‫ل َِفي َش ٍّ‬ ‫يب‪ .‬قَال ْ ُ ُ ُ ْ‬ ‫ك فَاط ِر ال َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ش ٌر ِمثْػلُنَا‬ ‫س ًّمى‪ .‬قَالُوا إِ ْف أَنْػتُ ْم إَِال بَ َ‬ ‫يَ ْد ُعوُك ْم ليَػغْف َر لَ ُك ْم م ْن ذُنُوبِ ُك ْم َويػُ َؤ ّخ َرُك ْم إِ َ​َل أ َ‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫وان بِس ْلطَ ٍ‬ ‫اف ُمبِ ٍ‬ ‫َت َ‪ٟ‬نُ ْم ُر ُسلُ ُه ْم إِ ْف َْ‪٥‬ن ُن إَِال‬ ‫ٌن‪ .‬قَال ْ‬ ‫صد َ‬ ‫تُ ِري ُدو َف أَ ْف تَ ُ‬ ‫ُّوان َع َما َكا َف يَػ ْعبُ ُد آ َ​َاب ُؤَان‪ .‬فَأْتُ َ ُ‬ ‫بَ ِ‬ ‫اّلل ‪٬‬نَُ ُّن َعلَى من ي َ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ادهِ‪ .‬وما َكا َف لَنَا أَ ْف َأنْتِي ُكم بِس ْلطَ ٍ‬ ‫اف إَِال‬ ‫ش ٌر مثْػلُ ُك ْم َولَك َن َ​َ‬ ‫شاءُ م ْن عبَ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫اّلل فَػ ْليػتػوَك ِل الْم ْؤِمنو َف‪ .‬وما لَنا أ َ​َال نَػتػوَكل علَى َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِبِ​ِ ْذ ِف َِ‬ ‫اّلل َوقَ ْد َى َد َاان ُسبُػلَنَا‪.‬‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫ُ ُ َ​َ َ‬ ‫اّلل‪َ .‬و َعلَى َ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل فَػ ْليػتػوَك ِل الْمتػوّكِلُو َف‪ .‬وقَ َ َ ِ‬ ‫َولَنَ ْ ِ‬ ‫ين َك َف ُروا لُِر ُسلِ ِه ْم‬ ‫رب َف َعلَى َما َآذَيْػتُ ُم َ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫َ‬ ‫صَ‬ ‫َُ َ‬ ‫وان‪َ .‬و َعلَى َ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫لَنُ ْخ ِرجنَ ُكم ِمن أَر ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ضنَا أ َْو لَتَػعُ ُ‬ ‫ود َف ِيف ملَتنَا‪ .‬فَأ َْو َحى إِل َْي ِه ْم َربػُّ ُه ْم لَنُػ ْهل َك َن الظَال ِم َ‬ ‫َ ْ ْ ْ‬ ‫ولَنس ِكنػنَ ُكم ْاألَرض ِمن بػع ِد ِىم‪َ .‬ذلِ َ ِ‬ ‫اؼ م َق ِامي و َخ َ ِ ِ‬ ‫اب‬ ‫اؼ َوعيد‪َ .‬و ْ‬ ‫استَػ ْفتَ ُحوا َو َخ َ‬ ‫ك ل َم ْن َخ َ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫يد‪ِ .‬من ورائِ​ِو جهنَم ويس َقى ِمن م ٍاء ص ِد ٍ‬ ‫ُك ُّل جبَا ٍر َعنِ ٍ‬ ‫اد يُ ِسيغُوُ َو َ​َيْتِ ِيو‬ ‫يد‪ .‬يَػتَ َج َرعُوُ َوَال يَ َك ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ​َ َ َ ُ َُ ْ‬ ‫اف وما ىو ِّنَيِ ٍ ِ‬ ‫الْمو ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ظ‪.‬‬ ‫اب غَلِي ٌ‬ ‫ت‪َ .‬وم ْن َوَرائِو َع َذ ٌ‬ ‫ت م ْن ُك ِّل َم َك َ َ ُ َ ّ‬ ‫َْ‬ ‫اد ا ْشتد ْ ِ‬ ‫مثَل الَ ِذين َك َفروا بِرّ​ّبِ​ِم أَ ْعما ُ‪ٟ‬نم َكرم ٍ‬ ‫الريح ِيف يػوٍـ َع ِ‬ ‫اص ٍ‬ ‫ف‪َ ،‬ال يَػ ْق ِد ُرو َف ِ‪٣‬نَا‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ ْ َ ُْ َ َ‬ ‫َت بِو ِّ ُ َ ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َخلَ َق ال َ ِ‬ ‫ض ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪.‬‬ ‫سبُوا َعلَى َش ْيء‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫ك ُى َو الض َ​َال ُؿ الْبَعي ُد‪ .‬أَ​َملْ تَػ َر أَ َف َ​َ‬ ‫َك َ‬ ‫اّلل بِع ِزي ٍز‪ .‬وبػرزوا َِِ‬ ‫ِ‬ ‫ْت ِ​ِنَل ٍْق ج ِد ٍ‬ ‫شأْ ي ْذ ِىب ُكم وَي ِ‬ ‫ّلل َِ‬ ‫اؿ‬ ‫ٗن ًيعا فَػ َق َ‬ ‫يد‪َ .‬وَما ذَلِ َ‬ ‫َ​َ​َ ُ‬ ‫ك َعلَى َ َ‬ ‫َ‬ ‫إِ ْف يَ َ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫اب َِ‬ ‫الض ِ ِ‬ ‫استَ ْكبَػروا إِ َان ُكنَا لَ ُك ْم تَػبَػ ًعا فَػ َهل أَنْػتُ ْم ُمغْنُو َف َعنَا ِم ْن َع َذ ِ‬ ‫اّلل ِم ْن َش ْي ٍء‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُّع َفاءُ للَذ َ‬ ‫ْ‬ ‫ين ْ ُ‬ ‫قَالُوا ل َْو َى َد َاان َ‬ ‫صبَػ ْرَان َما لَنَا ِم ْن‬ ‫َج ِز ْعنَا أ َْـ َ‬ ‫اّللُ (ابلتقدير وا‪ٞ‬نشيئة) َ‪ٟ‬نَ َديْػنَا ُك ْم‪َ .‬س َواءٌ َعلَْيػنَا أ َ‬

‫‪126‬‬

‫شيطَا ُف لَ َما قُ ِ‬ ‫َِ‪١‬ن ٍ‬ ‫ض َي ْاأل َْم ُر إِ َف َ‬ ‫اّللَ َو َع َد ُك ْم َو ْع َد ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق َوَو َع ْدتُ ُك ْم فَأَ ْخلَ ْفتُ ُك ْم‪َ .‬وَما‬ ‫يص‪َ .‬وقَ َ‬ ‫اؿ ال َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫س ُك ْم‪َ .‬ما‬ ‫َكا َف ِل َعلَْي ُك ْم م ْن ُس ْلطَاف إَِال أَ ْف َد َع ْوتُ ُك ْم فَ ْ‬ ‫وم ِوّن َول ُ‬ ‫استَ َج ْبػتُ ْم ِل‪ .‬فَ َال تَػلُ ُ‬ ‫ُوموا أَنْػ ُف َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أ َ​َان ِّنُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب‬ ‫ص ِرِخ َي‪ .‬إِ​ِّ​ّن َك َف ْر ُ‬ ‫ص ِرخ ُك ْم َوَما أَنْػتُ ْم ِّنُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌن َ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ٌ‬ ‫ت ِّنَا أَ ْش َرْكتُ ُموف م ْن قَػ ْب ُل إِ َف الظَال ِم َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫أَلِيم‪ .‬وأُ ْد ِخل الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ ِ‬ ‫ين فِ َيها‬ ‫ار َخالد َ‬ ‫صا‪ٜ‬نَات َجنَات َْنْ ِري م ْن َٓنْت َها ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ٌ َ َ‬ ‫ِبِ​ِ ْذ ِف َرّ​ّبِ​ِ ْم َِٓنيَػتُػ ُه ْم فِ َيها َس َال ٌـ‪.‬‬ ‫اّلل مثًَال؟ َكلِمةً طَيِبةً َك َ ٍ ٍ‬ ‫س َم ِاء‪.‬‬ ‫ت َوفَػ ْرعُ َها ِيف ال َ‬ ‫َصلُ َها َاثبِ ٌ‬ ‫أَ​َملْ تَػ َر َك ْي َ‬ ‫ف َ‬ ‫ش َج َرة طَيِّبَة أ ْ‬ ‫ض َر َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ب َُ َ‬ ‫تُػ ْؤِت أُ ُكلَ َها ُك َل ِح ٍ‬ ‫اؿ لِلن ِ‬ ‫ب َ‬ ‫َاس ل َ​َعلَ ُه ْم يَػتَ َذ َك ُرو َف‪َ .‬وَمثَ ُل َكلِ َم ٍة‬ ‫اّللُ ْاأل َْمثَ َ‬ ‫ٌن ِبِ​ِ ْذ ِف َرِّ​ّبَا‪َ .‬ويَ ْ‬ ‫ض ِر ُ‬ ‫ت َ َِ‬ ‫َخبِيثَ ٍة َك َ ٍ ٍ‬ ‫َت ِم ْن فَػ ْو ِؽ ْاأل َْر ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ِابلْ َق ْو ِؿ‬ ‫اجتُػث ْ‬ ‫ض َما َ‪ٟ‬نَا ِم ْن قَػ َرا ٍر‪ .‬يُػثَػبِّ ُ‬ ‫ش َج َرة َخبِيثَة ْ‬ ‫اّللُ الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخرةِ‪ .‬وي ِ‬ ‫الثَابِ ِ‬ ‫ت ِيف ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫ٌن َويَػ ْف َع ُل َ‬ ‫ض ُّل َ‬ ‫شاءُ‪ .‬أَ​َملْ تَػ َر إِ َ​َل‬ ‫اّللُ َما يَ َ‬ ‫اّللُ الظَال ِم َ‬ ‫الدنْػيَا َوِيف ْاْل َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ُك ْفرا َوأ َ ُّ‬ ‫س الْ َق َر ُار‪َ .‬و َج َعلُوا‬ ‫َم يَ ْ‬ ‫الذ َ‬ ‫َحلوا قَػ ْوَم ُه ْم َد َار الْبَػ َوا ِر‪َ .‬ج َهن َ‬ ‫ين بَ َدلُوا ن ْع َمةَ َ ً‬ ‫صلَ ْونَػ َها َوب ْئ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ضلُّوا َعن سبِيلِ ِو‪ .‬قُل ٕنَ​َتػ ِ ِ‬ ‫ادا لِي ِ‬ ‫ًنُك ْم إِ َ​َل النَا ِر‪.‬‬ ‫ْ ُ‬ ‫َّلل أَنْ َد ً ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َعوا فَإ َف َمص َ‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد َ ِ‬ ‫ص َال َة ويػ ْن ِف ُقوا ِ‪٣‬نَا رَزقػْنَ ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫يموا ال َ َ ُ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا يُق ُ‬ ‫ي الذ َ‬ ‫قُ ْل لعبَ َ‬ ‫اى ْم س ًّرا َو َع َالنيَةً م ْن قَػ ْب ِل أَ ْف َ​َيِْتَ‬ ‫ات و ْاألَرض وأَنْػز َؿ ِمن ال َ ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫اّلل الَ ِذي َخلَ َق ال َ ِ‬ ‫ج‬ ‫يَػ ْوـٌ َال بَػ ْي ٌع فيو َوَال خ َال ٌؿ‪َُ .‬‬ ‫اء فَأَ ْخ َر َ‬ ‫س َم َاو َ ْ َ َ َ َ‬ ‫س َماء َم ً‬ ‫ِ ِ‬ ‫ات ِرْزقًا لَ ُكم وسخَر لَ ُكم الْ ُفل َ ِ‬ ‫بِ ِو ِمن الثَمر ِ‬ ‫َر لَ ُك ُم ْاألَنْػ َه َار‪.‬‬ ‫ْك لتَ ْج ِر َ‬ ‫ي ِيف الْبَ ْح ِر ِب َْم ِره َو َسخ َ‬ ‫ْ َ​َ َ ُ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َر لَ ُك ُم ال َ‬ ‫َه َار‪َ .‬وآ َ​َات ُك ْم ِم ْن ُك ِّل َما‬ ‫َر لَ ُك ُم اللَْي َل َوالنػ َ‬ ‫س َوالْ َق َم َر َدائبَػ ٌْن‪َ .‬و َسخ َ‬ ‫َو َسخ َ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫سأَلْتموه‪ .‬وإِ ْف تَػعدُّوا نِعمةَ َِ‬ ‫وىا‪ .‬إِ َف ِْ‬ ‫ار‪.‬‬ ‫سا َف لَظَلُ ٌ‬ ‫ص َ‬ ‫اّلل َال ُٓنْ ُ‬ ‫وـ َك َف ٌ‬ ‫َ ُ​ُ ُ َ ُ ْ َ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫ِ‬ ‫وإِ ْذ قَ َ ِ ِ‬ ‫ب إِنػَ ُه َن‬ ‫اجنُػ ْب ِين َوبَِ َ‬ ‫ين أَ ْف نَػ ْعبُ َد ْاأل ْ‬ ‫اج َع ْل َى َذا الْبَػلَ َد آَمنًا َو ْ‬ ‫ب ْ‬ ‫اـ‪َ .‬ر ِّ‬ ‫يم َر ِّ‬ ‫َصنَ َ‬ ‫َ‬ ‫اؿ إبْػ َراى ُ‬ ‫ك غَ ُف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضلَل ِ‬ ‫ًنا ِم َن النَا ِ‬ ‫يم‪َ .‬ربػَنَا إِ​ِّ​ّن‬ ‫ص ِاّن فَِإنَ َ‬ ‫س‪ .‬فَ َم ْن تَبِ َع ِين فَِإنَوُ م ِّين َوَم ْن َع َ‬ ‫ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫أَ ْ َ‬ ‫ْن َكث ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫يموا ال َ‬ ‫اج َع ْل أَفْئِ َدةً‬ ‫ت ِم ْن ذُ ِّريَِ​ِت بَِو ٍاد غَ ًِْن ِذي َزْر ٍع ِع ْن َد بَػ ْيتِ َ‬ ‫َس َك ْن ُ‬ ‫ص َال َة فَ ْ‬ ‫أْ‬ ‫ك ال ُْم َح َرـ‪َ .‬ربَػنَا ليُق ُ‬ ‫َاس تَػ ْه ِوي إِلَي ِهم‪ .‬وارُزقػْهم ِمن الثَمر ِ‬ ‫ِم َن الن ِ‬ ‫ك تَػ ْعلَ ُم َما ُ‪٦‬نِْفي َوَما‬ ‫ات ل َ​َعلَ ُه ْم يَ ْش ُك ُرو َف‪َ .‬ربػَنَا إِنَ َ‬ ‫ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ​َ‬ ‫ض وَال ِيف ال َ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫نػُعلِن‪ .‬وما َ‪٫‬نَْفى علَى َِ ِ‬ ‫ِ​ِ َِ‬ ‫ب ِل‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ​َ‬ ‫اّلل م ْن َش ْيء ِيف ْاأل َْر ِ َ‬ ‫س َماء‪ .‬ا ْ‪ٜ‬نَ ْم ُد َّلل الذي َو َى َ‬ ‫اعيل وإِسحا َؽ‪ .‬إِ َف رِيب لَس ِميع الد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َالةِ َوِم ْن‬ ‫يم ال َ‬ ‫َّ َ ُ َ‬ ‫ب ْ‬ ‫ُّعاء‪َ .‬ر ِّ‬ ‫َعلَى الْك َِرب إِ ْ‪ٚ‬نَ َ َ ْ َ‬ ‫اج َعل ِْين ُمق َ‬

‫‪127‬‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي ولِلْم ْؤِمنٌِن يػوـ يػ ُق ِ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫ذُ ِّريَِ​ِت‪َ .‬ربػَنَا َوتَػ َقبَ ْل ُد َعاء‪َ .‬ربػَنَا اغْف ْر ِل َول َوال َد َ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ‬ ‫س ُ‬ ‫وـ ا ْ‪ٜ‬ن َ‬ ‫اّلل غَافِ ًال َع َما يػعمل الظَالِمو َف‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا يػ َؤ ِّخرىم لِيػوٍـ تَ ْش َخ ِ ِ‬ ‫ار‪.‬‬ ‫سَ​َ‬ ‫ص فيو ْاألَبْ َ‬ ‫نب َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ​ُ ْ َْ‬ ‫صُ‬ ‫ُ‬ ‫َوَال َٓنْ َ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َاس يَػ ْو َـ َ​َيْتِي ِه ُم‬ ‫ُم ْهطع َ‬ ‫ٌن ُم ْقنعي ُرءُوس ِه ْم َال يَػ ْرتَ ُّد إل َْي ِه ْم طَْرفُػ ُه ْم َوأَفْئ َدتُػ ُه ْم َى َواءٌ‪َ .‬وأَنْذ ِر الن َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫َج ٍل قَ ِر ٍ‬ ‫ك َونَػتَبِ ِع ُّ‬ ‫ب َد ْع َوتَ َ‬ ‫الر ُس َل‪ .‬أ َ​َوَملْ‬ ‫ال َْع َذ ُ‬ ‫ين ظَلَ ُموا َربػَنَا أَ ّخ ْرَان إِ َ​َل أ َ‬ ‫يب ُِ‪٤‬ن ْ‬ ‫اب فَػيَػ ُقو ُؿ الذ َ‬ ‫تَ ُكونُوا أَقْسمتم ِمن قَػبل ما لَ ُكم ِمن َزو ٍاؿ؟ وس َك ْنػتم ِيف م ِ َ ِ‬ ‫ٌن‬ ‫س ُه ْم َوتَػبَػ َ َ‬ ‫ساك ِن الذ َ‬ ‫َ ُْْ ْ ْ ُ َ ْ ْ َ‬ ‫ين ظَلَ ُموا أَنْػ ُف َ‬ ‫َ َ ُْ َ َ‬ ‫اؿ‪ .‬وقَ ْد م َكروا م ْكرىم و ِع ْن َد َِ‬ ‫اّلل َم ْك ُرُى ْم‪َ .‬وإِ ْف َكا َف‬ ‫لَ ُك ْم َك ْي َ‬ ‫ف فَػ َعلْنَا ّبِ​ِ ْم‪َ .‬و َ‬ ‫ض َربْػنَا لَ ُك ُم ْاأل َْمثَ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ف َو ْع ِدهِ ُر ُسلَوُ‪ .‬إِ َف َ‬ ‫نب َ‬ ‫اّللَ َع ِز ٌيز ذُو انْتِ َق ٍاـ‪ .‬يَػ ْو َـ‬ ‫وؿ ِم ْنوُ ا ْ‪ٛ‬نِبَ ُ‬ ‫َم ْك ُرُى ْم لِتَػ ُز َ‬ ‫سَ​َ‬ ‫اّللَ ُ‪٢‬نْلِ َ‬ ‫اؿ‪ .‬فَ َال َٓنْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ ِ‬ ‫ض غَْيػ َر ْاأل َْر ِ‬ ‫ٌن يَػ ْوَمئِ ٍذ‬ ‫تُػبَد ُ‬ ‫ض َوال َ‬ ‫س َم َو ُ‬ ‫ات َوبَػ َرُزوا َّلل ال َْواحد الْ َقهَا ِر‪َ .‬وتَػ َرى ال ُْم ْج ِرم َ‬ ‫َؿ ْاأل َْر ُ‬ ‫شى وجوىهم الن ِ‬ ‫م َق َرنٌِن ِيف ْاأل ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫اّللُ ُك َل نَػ ْف ٍ‬ ‫ي َ‬ ‫س َما‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َص َفاد‪َ .‬س َرابيلُ ُه ْم م ْن قَط َراف َوتَػ ْغ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ‬ ‫َار‪ .‬ليَ ْج ِز َ‬ ‫َاس ولِيػ ْن َذروا بِ ِو‪ .‬ولِيػعلَموا أَ​َ‪٧‬نَا ىو إِلَوٌ و ِ‬ ‫ِ‬ ‫يع ا ْ‪ٜ‬نِس ِ‬ ‫ت إِ َف َ‬ ‫اح ٌد‪.‬‬ ‫سبَ ْ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫اب‪َ .‬ى َذا بَ​َالغٌ للن ِ َ ُ ُ‬ ‫اّللَ َس ِر ُ َ‬ ‫َك َ‬ ‫َولِيَ َذ َكر أُولُو ْاألَلْبَ ِ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-26‬سورة ا‪ٜ‬نجر‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ٌن َذ ْرُى ْم‬ ‫ين َك َف ُروا ل َْو َكانُوا ُم ْسل ِم َ‬ ‫يَػ َو ُّد الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اب َم ْعلُوـٌ‬ ‫َوَما أ َْىلَ ْكنَا م ْن قَػ ْريَة إَِال َوَ‪ٟ‬نَا كتَ ٌ‬

‫ْك آَاي ُ ِ‬ ‫اب وقُػرآ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َف ُمبِ ٍ‬ ‫ٌن ُرّنَ​َا‬ ‫ت الْكتَ ِ َ ْ‬ ‫الر‪ .‬تل َ َ‬ ‫ؼ يَػ ْعلَ ُمو َف‬ ‫س ْو َ‬ ‫َ​َيْ ُكلُوا َويَػتَ َمتػ ُ‬ ‫َعوا َويُػ ْل ِه ِه ُم ْاأل َ​َم ُل فَ َ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َجلَ َها َوَما يَ ْستَأ ِْخ ُرو َف‪.‬‬ ‫َما تَ ْسبِ ُق م ْن أَُمة أ َ‬ ‫ت ِم َن‬ ‫َوقَالُوا َاي أَيػُّ َها الَ ِذي نػُ ِّز َؿ َعلَْي ِو ال ِّذ ْك ُر إِنَ َ‬ ‫ك ل َ​َم ْجنُو ٌف‪ .‬ل َْو َما َ​َتْتِينَا ِابل َْم َالئِ َك ِة إِ ْف ُك ْن َ‬ ‫ِ‬ ‫ال َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪ .‬إِ َان َْ‪٥‬ن ُن نَػ َزلْنَا ال ّذ ْك َر َوإِ َان لَوُ‬ ‫صادق َ‬ ‫ٌن‪َ .‬ما نػُنَػ ِّز ُؿ ال َْم َالئ َكةَ إَِال ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق َوَما َكانُوا إِذًا ُم ْنظَ ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫وؿ إَِال َكانُوا بِوِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪ .‬وَما َيْتِي ِهم ِم ْن ر ُس ٍ‬ ‫َ‪ٜ‬نَافِظُو َف‪َ .‬ولَ​َق ْد أ َْر َسلْنَا ِم ْن قَػ ْبلِ َ‬ ‫ك ِيف شيَ ِع ْاألَ َول َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ك نَ ْسلُ ُكوُ (ابلتقدير وا‪ٞ‬نشيئة) ِيف قُػلُ ِ‬ ‫ٌن (الذين حق عليهم‬ ‫يَ ْستَػ ْه ِزئُو َف‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫وب ال ُْم ْج ِرم َ‬

‫‪128‬‬

‫ِ‬ ‫س َم ِاء فَظَلُّوا‬ ‫ٌن‪َ .‬ول َْو فَػتَ ْحنَا َعلَْي ِه ْم َاب ًاب ِم َن ال َ‬ ‫العذاب)؛ َال يُػ ْؤِمنُو َف بِ ِو‪َ .‬وقَ ْد َخلَ ْ‬ ‫ت ُسنَةُ ْاألَ َول َ‬ ‫ورو َف‪.‬‬ ‫فِ ِيو يَػ ْع ُر ُجو َف‪ ،‬لَ َقالُوا إِ َ‪٧‬نَا ُس ِّك َر ْ‬ ‫ت أَبْ َ‬ ‫ارَان‪ ،‬بَ ْل َْ‪٥‬ن ُن قَػ ْوٌـ َم ْس ُح ُ‬ ‫صُ‬ ‫سم ِاء بػروجا وَزيػَن ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اىا ِمن ُك ِل َشيطَ ٍ‬ ‫اف َرِج ٍيم إَِال َم ِن‬ ‫َولَ َق ْد َج َعلْنَا ِيف ال َ َ ُ ُ ً َ َ‬ ‫ين‪َ .‬و َحفظْنَ َ ْ ّ ْ‬ ‫َاىا للنَاظ ِر َ‬ ‫ٌن‪ .‬و ْاألَرض م َد ْد َانىا (بسطناىا) وأَلْ َقيػنَا فِيها رو ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس َي َوأَنْػبَػ ْتػنَا‬ ‫استَػ َر َؽ ال َ‬ ‫اب ُمبِ ٌ َ ْ َ َ َ‬ ‫س ْم َع فَأَتْػبَػ َعوُ ش َه ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ​َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َستُ ْم لَوُ بَِرا ِزق َ‬ ‫ف َيها م ْن ُك ِّل َش ْيء َم ْوُزوف‪َ .‬و َج َعلْنَا لَ ُك ْم ف َيها َم َعايِ َ‬ ‫ش َوَم ْن ل ْ‬

‫وإِ ْف ِمن شي ٍء إَِال ِعندان خزائِنو وما نػنػ ِزلُو إَِال بَِقد ٍر معلُ ٍ‬ ‫وـ‪َ .‬وأ َْر َسلْنَا ِّ‬ ‫ح ل َ​َواقِ َح فَأَنْػ َزلْنَا‬ ‫ْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َُ ّ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫الرَاي َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ِمن ال َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يت َوَْ‪٥‬ن ُن ال َْوا ِرثُو َف‪.‬‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ َان لَنَ ْح ُن ُْ‪٥‬نيِي َوُ‪٧‬نِ ُ‬ ‫َس َق ْيػنَا ُك ُم ُ‬ ‫وى َوَما أَنْػتُ ْم لَوُ ِنَا ِزن َ‬ ‫اء فَأ ْ‬ ‫َ‬ ‫س َماء َم ً‬ ‫ِ‬ ‫ولَ َق ْد علِمنا الْمستػ ْق ِد ِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‬ ‫ك ُى َو َْ‪٪‬ن ُ‬ ‫ين‪َ .‬وإِ َف َربَ َ‬ ‫َ َ َْ ُ َْ َ‬ ‫ش ُرُى ْم إِنَوُ َحك ٌ‬ ‫ٌن م ْن ُك ْم َولَ َق ْد َعل ْمنَا ال ُْم ْستَأْخ ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َعل ٌ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ ِمن َ٘نٍَإ مسنُ ٍ‬ ‫َولَ َق ْد َخلَ ْقنَا ِْ‬ ‫وف‪َ .‬وا ْ‪ٛ‬نَا َف َخلَ ْقنَاهُ ِم ْن قَػ ْب ُل ِم ْن َان ِر‬ ‫صل َ‬ ‫سا َف م ْن َ‬ ‫ْص ٍ ْ‬ ‫َْ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫السم ِ‬ ‫ك لِلْم َالئِ َك ِة إِ​ِّن َخالِ ٌق ب َ ِ‬ ‫اؿ ِمن َ٘نٍَإ مسنُ ٍ‬ ‫وـ‪َ .‬وإِ ْذ قَ َ‬ ‫ّ‬ ‫وف‪ ،‬فَِإذَا َس َويْػتُوُ‬ ‫صل َ‬ ‫ش ًرا م ْن َ‬ ‫ْص ٍ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫اؿ َربُّ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ِ‬ ‫ونَػ َف ْخ ُ ِ ِ ِ‬ ‫َِ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫س‬ ‫س َج َد ال َْم َالئِ َكةُ ُكلُّ ُه ْم أ ْ‬ ‫ت فيو م ْن ُروحي فَػ َق ُعوا لَوُ َساجد َ‬ ‫َ‬ ‫ين‪ .‬فَ َ‬ ‫َٗنَعُو َف‪ ،‬إال إبْلي َ‬ ‫اج ِدين‪ .‬قَ َ ِ ِ‬ ‫(كاف من جن ا‪ٞ‬نالئكة) أَ​َب أَ ْف ي ُكو َف مع ال َ ِ‬ ‫َك أ َ​َال تَ ُكو َف َم َع‬ ‫يس َما ل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫س َ‬ ‫اؿ َاي إبْل ُ‬ ‫ِ‬ ‫ال َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ ِمن َ٘نٍَإ مسنُ ٍ‬ ‫صل َ ٍ‬ ‫اؿ فَا ْخ ُر ْج ِم ْنػ َها‬ ‫وف‪ .‬قَ َ‬ ‫ين؟ قَ َ‬ ‫َس ُج َد لِبَ َ‬ ‫اؿ َملْ أَ ُك ْن أل ْ‬ ‫ش ٍر َخلَ ْقتَوُ م ْن َ‬ ‫ْص ْ َ ْ‬ ‫ساجد َ‬ ‫فَِإنَ َ ِ‬ ‫ك‬ ‫ب فَأَنْ ِظ ْرِّن إِ َ​َل يَػ ْوِـ يُػ ْبػ َعثُو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫ك اللَ ْعنَةَ إِ َ​َل يَػ ْوِـ ال ِّدي ِن‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ فَِإنَ َ‬ ‫يم‪َ .‬وإِ َف عَلَْي َ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫ك َرج ٌ‬ ‫ْت الْمعلُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِّنَا أَغْ َويْػتَ ِين (ابلتقدير وا‪ٞ‬نشيئة) َأل َُزيِّنَ َن َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫وـ‪ .‬قَ َ‬ ‫ين إِ َ​َل يَػ ْوـ ال َْوق ِ َ ْ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫م َن ال ُْم ْنظَ ِر َ‬ ‫َٗن ِعٌن إَِال ِعب ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ َى َذا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫يم؛‬ ‫ص َرا ٌ‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اد َؾ م ْنػ ُه ُم ال ُْم ْخلَص َ‬ ‫َه ْم أ ْ َ َ‬ ‫ض َوَألُ ْغ ِويَػنػ ُ‬ ‫ط َعلَ َي ُم ْستَق ٌ‬ ‫َِ ِ ِ‬ ‫ك ِم َن الْغَا ِو َ ِ‬ ‫َم ل َ​َم ْو ِع ُد ُى ْم‬ ‫َك َعلَْي ِه ْم ُسلْطَا ٌف إَِال َم ِن اتَػبَػ َع َ‬ ‫سلَ‬ ‫ين‪َ .‬وإ َف َج َهن َ‬ ‫إف عبَادي ل َْي َ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أِْ‬ ‫َات و ُعي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫وف؛‬ ‫سٌ‬ ‫وـ‪ .‬إِ َف ال ُْمتَق َ‬ ‫َٗنَع َ‬ ‫ٌن ِيف َجن َ ُ‬ ‫ٌن‪َٟ ،‬نَا َس ْبػ َعةُ أَبْػ َواب ل ُك ِّل َابب م ْنػ ُه ْم ُج ْزءٌ َم ْق ُ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ا ْد ُخلُ َ ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬ال‬ ‫ص ُدوِرى ْم م ْن غ ٍّل؛ إِ ْخ َو ًاان َعلَى ُس ُرٍر ُمتَػ َقابِل َ‬ ‫س َالٍـ آَمن َ‬ ‫ٌن‪َ .‬ونَػ َز ْعنَا َما ِيف ُ‬ ‫وىا ب َ‬ ‫ِ‬ ‫سهم فِيها نَصب وما ىم ِم ْنػها ِّنُ ْخرِجٌن‪ .‬نَػبِئ ِعب ِ‬ ‫يم‪َ ،‬وأَ َف َع َذ ِايب‬ ‫ادي أِّ‬ ‫‪٬‬نَ​َ ُّ ُ ْ َ َ ٌ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ ّْ َ‬ ‫َّن أ َ​َان الْغَ ُف ُ‬ ‫ور ال َرح ُ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ُى َو ال َْع َذ ُ‬ ‫اب ْاألَل ُ‬

‫‪129‬‬

‫ونَػبِْئػهم عن َ ِ ِ ِ‬ ‫اؿ إِ َان ِم ْن ُك ْم َو ِجلُو َف‪ .‬قَالُوا َال‬ ‫يم؛ إِ ْذ َد َخلُوا َعلَْي ِو فَػ َقالُوا َس َال ًما قَ َ‬ ‫َ ّ ُْ َْ‬ ‫ض ْيف إبْػ َراى َ‬ ‫س ِين ال ِ‬ ‫اؿ أَبَ َ ِ‬ ‫ش ُرو َف؟ قَالُوا‬ ‫ش ُر َؾ بِغُ َالٍـ َعلِ ٍيم‪ .‬قَ َ‬ ‫ْكبَػ ُر؟ فَبِ َم تُػبَ ِّ‬ ‫تَػ ْو َج ْل‪ ،‬إِ َان نُػبَ ِّ‬ ‫ش ْرٕنُ​ُوّن َعلَى أَ ْف َم َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫بَ َ‬ ‫اؿ فَ َما‬ ‫ط ِم ْن َر ْ٘نَ ِة َربِِّو إَِال الضَالُّو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ َوَم ْن يَػ ْقنَ ُ‬ ‫ش ْرَان َؾ ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق فَ َال تَ ُك ْن م َن الْ َقانط َ‬ ‫َخطْب ُكم أَيػُّها الْمرسلُو َف؟ قَالُوا إِ َان أُر ِسلْنا إِ َ​َل قَػوٍـ ُ‪٠‬نْ ِرِمٌن‪ ،‬إَِال آ َ ٍ‬ ‫وىم أ ْ ِ‬ ‫ٌن‬ ‫ْ َ‬ ‫َٗنَع َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ ُْ َ‬ ‫َؿ لُوط إِ َان ل َُمنَ ُّج ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫إَِال ْام َرأَتَوُ قَد ْ‬ ‫َرَان إِنػَ َها لَم َن الْغَاب ِر َ‬

‫َؿ ل ٍ‬ ‫اؾ ِّنَا َكانُوا فِ ِيو‬ ‫ُوط ال ُْم ْر َسلُو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫فَػلَ َما َجاءَ آ َ‬ ‫اؿ إِنَ ُك ْم قَػ ْوـٌ ُم ْن َك ُرو َف‪ .‬قَالُوا بَ ْل ِج ْئػنَ َ‬ ‫اؾ ِاب ْ‪ٜ‬ن ِّق وإِ َان ل ِ‬ ‫ك بِ​ِقطْ ٍع ِم َن اللَْي ِل َواتَبِ ْع أَ ْد َاب َرُى ْم (كن يف‬ ‫َس ِر ِ​ِب َْىلِ َ‬ ‫َصادقُو َف‪ .‬فَأ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪٬‬نَْتَػ ُرو َف‪َ .‬وأَتَػ ْيػنَ َ َ َ‬

‫اخرىم يف اثر اىلك) وَال يػلْت ِف ْ ِ‬ ‫ك ْاأل َْم َر‬ ‫ضوا َح ْي ُ‬ ‫ض ْيػنَا إِل َْي ِو ذَلِ َ‬ ‫ث تُػ ْؤَم ُرو َف‪َ .‬وقَ َ‬ ‫َح ٌد َو ْام ُ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ت م ْن ُك ْم أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عم ِ‬ ‫ض ْي ِفي فَ َال‬ ‫اء أ َْى ُل ال َْم ِدينَ ِة يَ ْستَػ ْب ِش ُرو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ إِ َف َى ُؤَالء َ‬ ‫أَ َف َدابَِر َى ُؤَالء َم ْقطُو ٌ ُ ْ‬ ‫صبِح َ‬ ‫ٌن‪َ .‬و َج َ‬ ‫وف‪ .‬واتَػ ُقوا ا َّلل وَال ُٔنْز ِ‬ ‫تَػ ْف َ ِ‬ ‫اؿ َى ُؤَال ِء بَػنَ ِات (تزوجوىن)‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫وف‪ .‬قَالُوا أ َ​َوَملْ نَػ ْنػ َه َ‬ ‫ك َع ِن ال َْعال َِم َ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫ض ُح َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َج َعلْنَا‬ ‫َخ َذتْػ ُه ُم ال َ‬ ‫ٌن‪ .‬ل َ​َع ْم ُر َؾ إِنَػ ُه ْم ل َِفي َس ْك َرهتِ ْم يَػ ْع َم ُهو َف‪ .‬فَأ َ‬ ‫ص ْي َحةُ ُم ْش ِرق َ‬ ‫إِ ْف ُك ْنػتُ ْم فَاعل َ‬ ‫ِ‬ ‫ت لِل ِ​ِ‬ ‫ك َْلَاي ٍ‬ ‫َعالِيَػ َها َسافِلَ َها َوأ َْمطَْرَان َعلَْي ِه ْم ِح َج َارةً ِم ْن ِس ِّج ٍ‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِنػَ َها‬ ‫ْمتَػ َو ّ‪ٚ‬ن َ‬ ‫يل‪ .‬إِ َف ِيف ذَل َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫سبِ ٍ‬ ‫ٌن‪ ،‬فَانْػتَػ َق ْمنَا ِم ْنػ ُه ْم‬ ‫يل ُم ِق ٍيم إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ ْف َكا َف أ ْ‬ ‫اب ْاألَيْ َكة لَظَال ِم َ‬ ‫ك َْلَيَةً لل ُْم ْؤمن َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫لَب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوإِنػَ ُه َما (القريتٌن) لَبِ​ِإ َم ٍاـ (طريق) ُمبِ ٍ‬ ‫اى ْم‬ ‫ٌن‪َ ،‬وَآتَػ ْيػنَ ُ‬ ‫بأْ‬ ‫اب ا ْ‪ٜ‬ن ْج ِر ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ٌن‪َ .‬ولَ َق ْد َك َذ َ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ بػي ً ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ َذتْػ ُه ُم ال َ‬ ‫ص ْي َحةُ‬ ‫ٌن‪ .‬فَأ َ‬ ‫وات آَمن َ‬ ‫آ َ​َايتنَا فَ َكانُوا َع ْنػ َها ُم ْع ِرض َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَكانُوا يَػ ْنحتُو َف م َن ا ْ‪ٛ‬نبَ ِ ُ​ُ‬ ‫م ِ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َما أَ ْغ َىن َع ْنػ ُه ْم َما َكانُوا يَ ْك ِسبُو َف‪.‬‬ ‫ُ ْ‬ ‫صبِح َ‬ ‫وما َخلَ ْقنَا ال َ ِ‬ ‫ص ْف َح‬ ‫اص َف ِح ال َ‬ ‫ض َوَما بَػ ْيػنَػ ُه َما إَِال ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪َ .‬وإِ َف ال َ‬ ‫سَ‬ ‫اعةَ َْلَتِيَةٌ فَ ْ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪َ .‬ال ٕنَُ َد َف‬ ‫ك ُى َو ْ‬ ‫يل‪ .‬إِ َف َربَ َ‬ ‫يم‪َ .‬ولَ​َق ْد َآتَػ ْيػنَا َؾ َس ْبػ ًعا م َن ال َْمثَ ِاّن َوالْ ُق ْرَآ َف ال َْعظ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ​َال ُؽ ال َْعل ُ‬ ‫ا ْ‪ٛ‬نَم َ‬ ‫ك إِ َ​َل ما متػَعنا بِ ِو أَ ْزو ِ‬ ‫ك لِل ِ ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وقُ ْل إِ​ِّ​ّن أ َ​َان‬ ‫اجا م ْنػ ُه ْم َوَال َٓنْ َز ْف َعلَْي ِه ْم َوا ْخ ِف ْ‬ ‫َع ْيػنَػ ْي َ َ َ ْ َ‬ ‫ْم ْؤمن َ‬ ‫ض َجنَ َ‬ ‫َ ً‬ ‫اح َ ُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‬ ‫ين َج َعلُوا الْ ُق ْرَآ َف عض َ‬ ‫ٌن (لعذاب ننزلو) َك َما أَنْػ َزلْنَا عَلَى ال ُْم ْقتَس ِم َ‬ ‫النَذ ُير ال ُْمبِ ُ‬ ‫ٌن‪ ،‬الذ َ‬ ‫ك لَنَسأَلَنػَهم أ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن َع َما َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪.‬‬ ‫َٗنَع َ‬ ‫(ابعاض يؤمنوف ببعض ويكفروف ببعض) فَػ َوَربّ َ ْ ُ ْ‬

‫‪131‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َان َك َف ْيػنَ َ‬ ‫اص َد ْ‬ ‫ع ِّنَا تُػ ْؤَم ُر َوأَ ْع ِر ْ‬ ‫فَ ْ‬ ‫اؾ ال ُْم ْستَػ ْه ِزئ َ‬ ‫ض َع ِن ال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫كي ِ‬ ‫ص ْد ُر َؾ ِّنَا يَػ ُقولُو َف‪.‬‬ ‫س ْو َ‬ ‫آَ‬ ‫ض ُ‬ ‫يق َ‬ ‫ؼ يَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬ولَ َق ْد نَػ ْعلَ ُم أَنَ َ َ‬ ‫َخ َر فَ َ‬ ‫ك ح َ​َّت َيْتِي َ ِ‬ ‫ال َ ِ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ك الْيَق ُ‬ ‫ين‪َ .‬وا ْعبُ ْد َربَ َ َ َ َ‬ ‫ساجد َ‬

‫الَ ِذين َ‪٩‬نعلُو َف مع َِ‬ ‫اّلل إِ َ‪ٟ‬نًا‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫ك َوُك ْن ِم َن‬ ‫سبِّ ْح ُِنَ ْم ِد َربِّ َ‬ ‫فَ َ‬

‫‪-27‬سورة النحل‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫أَتَى أَمر َِ‬ ‫وح ِم ْن‬ ‫اّلل فَ َال تَ ْستَػ ْع ِجلُوهُ‪ُ .‬س ْب َحانَوُ َوتَػ َع َاَل َع َما يُ ْش ِرُكو َف‪ .‬يُػنَػ ِّز ُؿ ال َْم َالئِ َكةَ ِاب ُّلر ِ‬ ‫ُْ‬ ‫ِ‬ ‫شاء ِمن ِعب ِ‬ ‫وف‪َ .‬خلَ َق ال َ ِ‬ ‫ادهِ؛ أَ ْف أَنْ ِذروا أَنَوُ َال إِلَوَ إَِال أ َ​َان فَاتَػ ُق ِ‬ ‫ض‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫أ َْم ِره َعلَى َم ْن يَ َ ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫اإلنْ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اـ َخلَ َق َها‪.‬‬ ‫يم ُمبِ ٌ‬ ‫ٌن‪َ .‬و ْاألَنْػ َع َ‬ ‫سا َف م ْن نُطْ َفة فَِإذَا ُى َو َخص ٌ‬ ‫اب ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪ .‬تَػ َع َاَل َع َما يُ ْش ِرُكو َف‪َ .‬خلَ َق ِْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ؼء ومنافِع وِم ْنػها َ​َتْ ُكلُو َف‪ .‬ولَ ُكم فِيها َٗن ٌ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٌن تَ ْس َر ُحو َف‪.‬‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ٌن تُ ِر‪٪‬نُو َف َوح َ‬ ‫اؿ ح َ‬ ‫لَ ُك ْم ف َيها د ْ ٌ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫س‪ .‬إِ َف ربَ ُكم لَرء ٌ ِ‬ ‫َوَٓنْ ِم ُل أَثْػ َقالَ ُك ْم إِ َ​َل بَػلَ ٍد َملْ تَ ُكونُوا َابلِ ِغ ِيو إَِال بِ ِش ِّق ْاألَنْػ ُف ِ‬ ‫يم‪َ .‬و (خلق)‬ ‫وؼ َرح ٌ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫اؿ وا ْ‪ٜ‬ن ِمًن لِتػرَكبوىا وِزينةً‪ .‬وَ‪٫‬نْلُق ما َال تَػعلَمو َف‪ .‬وعلَى َِ‬ ‫سبِ ِ‬ ‫يل َوِم ْنػ َها‬ ‫ْ‬ ‫ص ُد ال َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اّلل قَ ْ‬ ‫ا‪ٝ‬نَْي َل َوالْبِغَ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َٗن ِعٌن‪ .‬ىو الَ ِذي أَنْػز َؿ ِمن ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء لَ ُك ْم م ْنوُ‬ ‫َ َ‬ ‫س َماء َم ً‬ ‫اء َ‪ٟ‬نَ َدا ُك ْم أ ْ َ َ ُ َ‬ ‫( من السبل) َجائ ٌر‪َ .‬ول َْو َش َ‬ ‫َشر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫اب َوِم ْن ُك ِّل‬ ‫يمو َف‪ .‬يُػ ْنبِ ُ‬ ‫ت لَ ُك ْم بِ ِو ال َزْر َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫يل َو ْاألَ ْعنَ َ‬ ‫اب َوم ْنوُ َش َج ٌر فيو تُس ُ‬ ‫ع َوال َزيْػتُو َف َوالنَخ َ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫الثَمر ِ‬ ‫َه َار َوال َ‬ ‫س َوالْ َق َم َر‬ ‫ات‪ .‬إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫َر لَ ُك ُم اللَْي َل َوالنػ َ‬ ‫ك َْلَيَةً ل َق ْوـ يَػتَػ َف َك ُرو َف‪َ .‬و َسخ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫والنُّجوـ مسخَر ٌ ِ‬ ‫ك َْلَاي ٍ‬ ‫ت لِ َق ْوـ يَػ ْع ِقلُو َف‪َ .‬وَما ذَ َرأَ لَ ُك ْم ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض ُ‪٢‬نْتَلِ ًفا‬ ‫ات ِ​ِب َْم ِره‪ .‬إِ َف ِيف ذَل َ َ‬ ‫َ ُ ُ​َُ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ٍ َ‬ ‫َر الْبَ ْح َر لِتَأْ ُكلُوا ِم ْنوُ َ‪ٜ‬نْ ًما طَ ِرًّاي‬ ‫أَل َْوانُوُ إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫ك َْلَيَةً ل َق ْوـ يَذ َك ُرو َف‪َ .‬و ُى َو الذي َسخ َ‬ ‫ْك مو ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ضلِ ِو َول َ​َعلَ ُك ْم‬ ‫اخ َر فِ ِيو َولِتَػ ْبػتَػغُوا ِم ْن فَ ْ‬ ‫سونَػ َها‪َ .‬وتَػ َرى الْ ُفل َ َ َ‬ ‫َوتَ ْستَ ْخ ِر ُجوا م ْنوُ حلْيَةً تَػلْبَ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اسي أَ ْف َٕنِي َد بِ ُكم وأَنْػهارا وسب ًال لَعلَ ُكم تَػ ْهتَ ُدو َف‪ .‬و َع َالم ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ات‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ ً َ ُ​ُ َ ْ‬ ‫تَ ْش ُك ُرو َف‪َ .‬وأَلْ َقى يف ْاأل َْرض َرَو َ‬ ‫وِابلنَج ِم ىم يػهت ُدو َف‪ .‬أَفَمن َ‪٫‬نْلُق َكمن َال َ‪٫‬نْلُق أَفَ َال تَ َذ َكرو َف‪ .‬وإِ ْف تَػعدُّوا نِعمةَ َِ‬ ‫اّلل َال‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ْ ََْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫اّلل لَغَُف ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ص َ‬ ‫ُٓنْ ُ‬ ‫وىا‪ .‬إِ َف َ​َ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫وف َِ‬ ‫اّلل يػ ْعلَم ما تُ ِس ُّرو َف وما تُػ ْعلِنُو َف‪ .‬والَ ِذين ي ْدعُو َف ِمن ُد ِ‬ ‫اّلل َال َ‪٫‬نْلُ ُقو َف َش ْيػئًا َو ُى ْم‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َو َُ َ ُ َ‬

‫‪131‬‬

‫ات غَيػر أ ٍ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ين َال يُػ ْؤِمنُو َف‬ ‫ُ‪٫‬نْلَ ُقو َف‪ .‬أ َْم َو ٌ ْ ُ ْ‬ ‫َحيَاء َوَما يَ ْش ُع ُرو َف أ َ​َاي َف يُػ ْبػ َعثُو َف‪ .‬إِ َ‪ٟ‬نُ ُك ْم إِلَوٌ َواح ٌد فَالذ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ربو َف‪َ .‬ال َج َرَـ أَ َف َ‬ ‫اّللَ يَػ ْعلَ ُم َما يُ ِس ُّرو َف َوَما يُػ ْعلِنُو َف‪ .‬إِنَوُ َال‬ ‫اب ْ​ْلَخ َرة قُػلُوبُػ ُه ْم ُم ْنك َرةٌ َو ُى ْم ُم ْستَ ْك ُ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫ب ال ُْم ْستَ ْكِ ِرب َ‬

‫ِ‬ ‫وإِ َذا قِيل َ‪ٟ‬نم ما َذا أَنْػز َؿ ربُّ ُكم؟ قَالُوا أ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬لِيَ ْح ِملُوا أ َْوَز َارُى ْم َك ِاملَةً يَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة‬ ‫ًن ْاألَ َول َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َساط ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫وِمن أَوَزا ِر الَ ِذ ِ‬ ‫ين ِم ْن قَػ ْبلِ ِه ْم فَأَتَى َ‬ ‫اّللُ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ين يُضلُّونَػ ُه ْم بغَ ًِْن عل ٍْم‪ .‬أ َ​َال َساءَ َما يَ ِزُرو َف‪ .‬قَ ْد َم َك َر الذ َ‬ ‫َ‬ ‫س ْق ُ ِ‬ ‫بػ ْنػيانَػهم ِمن الْ َقو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث َال يَ ْش ُع ُرو َف‪.‬‬ ‫اع ِد فَ َخ َر عَلَْي ِه ُم ال َ‬ ‫اب ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ف م ْن فَػ ْوق ِه ْم‪َ .‬وأ َ​َات ُى ُم ال َْع َذ ُ‬ ‫ُ َ ُْ َ َ‬ ‫شاقُّو َف فِي ِهم‪ .‬قَ َ َ ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ْم‬ ‫ُثَُ يَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة ُ‪٫‬نْ ِزي ِه ْم َويَػ ُق ُ‬ ‫ين ُك ْنػتُ ْم تُ َ‬ ‫ْ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫وؿ أَيْ َن ُش َرَكائ َي الذ َ‬ ‫ين أُوتُوا الْعل َ‬ ‫السوء َعلَى الْ َكافِ ِر َ ِ‬ ‫إِ َف ِْ‬ ‫اى ُم ال َْم َالئِ َكةُ ظَالِ ِمي أَنْػ ُف ِس ِه ْم‪ .‬فَأَلْ َق ُوا‬ ‫ين تَػتَػ َوفَ ُ‬ ‫ين الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ي الْيَػ ْو َـ َو ُّ َ‬ ‫ا‪ٝ‬ن ْز َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وء‪ .‬بػلَى إِ َف َ ِ‬ ‫َم‬ ‫ال َ‬ ‫يم ِّنَا ُك ْنػتُ ْم تَػ ْع َملُو َف‪ .‬فَا ْد ُخلُوا أَبْػ َو َ‬ ‫سلَ َم َما ُكنَا نَػ ْع َم ُل م ْن ُس َ‬ ‫اّللَ َعل ٌ‬ ‫اب َج َهن َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َخالِ ِدين فِيها فَػلَبِْئس مثْػوى الْمت َكِ ِربين‪ .‬وقِ ِ ِ‬ ‫ين‬ ‫َ َ‬ ‫ين اتَػ َق ْوا َما َذا أَنْػ َز َؿ َربُّ ُك ْم قَالُوا َخ ْيػ ًرا للَذ َ‬ ‫يل للَذ َ‬ ‫َ َ َ َُ ّ َ َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سنُوا ِيف َى ِذهِ ُّ‬ ‫َات َع ْد ٍف يَ ْد ُخلُونَػ َها‬ ‫ٌن‪َ .‬جن ُ‬ ‫سنَةٌ َولَ َد ُار ْاْلَخ َرة َخ ْيػ ٌر َولَن ْع َم َد ُار ال ُْمتَق َ‬ ‫أْ‬ ‫الدنْػيَا َح َ‬ ‫َح َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك َ‪٩‬نْ ِزي َ‬ ‫اى ُم‬ ‫ار‪َٟ .‬نُ ْم فِ َيها َما يَ َ‬ ‫شاءُو َف‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫ين تَػتَػ َوفَ ُ‬ ‫اّللُ ال ُْمتَقٌن‪ َ.‬الذ َ‬ ‫َْنْ ِري م ْن َٓنْت َها ْاألَنْػ َه ُ‬

‫ِ‬ ‫ٌن يَػ ُقولُو َف َس َال ٌـ َعلَْي ُك ُم ا ْد ُخلُوا ا ْ‪ٛ‬نَنَةَ ِّنَا ُك ْنػتُ ْم تَػ ْع َملُو َف‪َ .‬ى ْل يَػ ْنظُ​ُرو َف إَِال أَ ْف‬ ‫ال َْم َالئ َكةُ طَيِّبِ َ‬ ‫ك فَػعل الَ ِذ ِ ِ‬ ‫َ​َتْتِيػهم الْم َالئِ َكةُ أَو َيِْت أَمر ربِ َ ِ‬ ‫اّلل ول ِ‬ ‫َك ْن َكانُوا‬ ‫ْ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫ين م ْن قَػ ْبل ِه ْم‪َ .‬وَما ظَلَ َم ُه ُم َُ َ‬ ‫ك‪َ .‬ك َذل َ َ َ َ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ات َما َع ِملُوا َو َحا َؽ ّبِ​ِ ْم َما َكانُوا بِ ِو يَ ْستَػ ْه ِزئُو َف‪.‬‬ ‫َصابَػ ُه ْم َسيِّئَ ُ‬ ‫س ُه ْم يَظْل ُمو َف‪ .‬فَأ َ‬ ‫أَنْػ ُف َ‬ ‫وقَ َ َ ِ‬ ‫اء َ‬ ‫اّللُ َما َعبَ ْد َان ِم ْن ُدونِ​ِو ِم ْن َش ْي ٍء َْ‪٥‬ن ُن َوَال آ َ​َاب ُؤَان َوَال َح َرْمنَا ِم ْن‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ين أَ ْش َرُكوا ل َْو َش َ‬ ‫ٍ‬ ‫َِ‬ ‫ٌن؟ َولَ​َق ْد‬ ‫ين ِم ْن قَػ ْبلِ ِه ْم‪ .‬فَػ َه ْل َعلَى ُّ‬ ‫ُدونِ​ِو ِم ْن َش ْيء‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫الر ُس ِل إَِال الْبَ َالغُ ال ُْمبِ ُ‬ ‫ك فَػ َع َل الذ َ‬ ‫وال؛ أ ِ‬ ‫وت‪ .‬فَ ِم ْنػ ُه ْم َم ْن َى َدى َ‬ ‫َف اُ ْعبُ ُدوا َ‬ ‫اّللُ َوِم ْنػ ُه ْم َم ْن‬ ‫بَػ َعثْػنَا ِيف ُك ِّل أَُم ٍة َر ُس ً‬ ‫اجتَنِبُوا الطَاغُ َ‬ ‫اّللَ َو ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح َق ْ ِ‬ ‫ًنوا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ص عَلَى‬ ‫ض فَانْظُ​ُروا َك ْي َ‬ ‫ف َكا َف َعاقبَةُ ال ُْم َك ّذبِ َ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ ْف َٓنْ ِر ْ‬ ‫َ‬ ‫ت َعلَْيو الض َ​َاللَةُ‪ .‬فَس ُ‬ ‫ص ِرين‪ .‬وأَقْسموا ِاب َّللِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اى ْم فَِإ َف َ‬ ‫ُى َد ُ‬ ‫اّللَ َال يَػ ْهدي َم ْن يُض ُّل (ابلتقدير وا‪ٞ‬نشيئة)‪َ .‬وَما َ‪ٟ‬نُ ْم م ْن َان َ َ َ ُ‬ ‫وت‪ .‬بػلَى و ْع ًدا َعلَي ِو ح ًّقا ول ِ‬ ‫َك َن أَ ْكثَػ َر الن ِ‬ ‫ث َ‬ ‫َاس َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪.‬‬ ‫َج ْه َد أ َْ‪٬‬نَاِنِ​ِ ْم َال يَػ ْبػ َع ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫اّللُ َم ْن ‪٬‬نَُ ُ َ َ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ش ْي ٍء إِذَا‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا قَػ ْولُنَا لِ َ‬ ‫ين َك َف ُروا أَنػَ ُه ْم َكانُوا َكاذبِ َ‬ ‫ليُػبَػِّ َ‬ ‫ٌن َ‪ٟ‬نُ​ُم الذي َ‪٫‬نْتَل ُفو َف فيو‪َ .‬وليَػ ْعلَ َم الذ َ‬

‫‪132‬‬

‫وؿ لَوُ ُك ْن فَػيَ ُكو ُف‪.‬‬ ‫أ َ​َر ْد َانهُ أَ ْف نَػ ُق َ‬

‫الدنْػيا حسنةً وَألَجر ْاْل ِ‬ ‫والَ ِذين ىاجروا ِيف َِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ َرةِ أَ ْكبَػ ُر‬ ‫اّلل م ْن بَػ ْعد َما ظُل ُموا لَنُػبَػ ِّوئَػنػ ُ‬ ‫َه ْم ِيف ُّ َ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫ك إَِال ِرج ًاال نُ ِ‬ ‫َِ‬ ‫وحي‬ ‫صبَػ ُروا َو َعلَى َرّ​ّبِ​ِ ْم يَػتَػ َوَكلُو َف‪َ .‬وَما أ َْر َسلْنَا ِم ْن قَػ ْبلِ َ‬ ‫ين َ‬ ‫َ‬ ‫ل َْو َكانُوا يَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬الذ َ‬ ‫إِلَي ِهم‪ .‬فَاسأَلُوا أ َْىل ال ِّذ ْك ِر إِ ْف ُك ْنػتُم َال تَػ ْعلَمو َف ِابلْبػيِنَ ِ‬ ‫ك ال ِّذ ْك َر‬ ‫ات َو ُّ‬ ‫الزبُ ِر (الكتب)‪َ .‬وأَنْػ َزلْنَا إِل َْي َ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن لِلن ِ‬ ‫َاس َما نُػ ِّز َؿ إِل َْي ِه ْم َول َ​َعلَ ُه ْم يَػتَػ َف َك ُرو َف‪.‬‬ ‫لتُػبَػِّ َ‬

‫ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ف َ ِ​ِ‬ ‫سيِئَ ِ‬ ‫ث َال‬ ‫اب ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ات أَ ْف َ‪٫‬نْ ِس َ‬ ‫اّللُ ّب ُم ْاأل َْر َ‬ ‫ين َم َك ُروا ال َ ّ‬ ‫ض أ َْو َ​َيْتيَػ ُه ُم ال َْع َذ ُ‬ ‫أَفَأَم َن الذ َ‬ ‫ْخ َذىم علَى َٔنَُّو ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؼ فَِإ َف َربَ ُك ْم‬ ‫يَ ْش ُع ُرو َف‪ .‬أ َْو َ​َي ُ‬ ‫ين‪ .‬أ َْو َ​َي ُ ُ ْ َ‬ ‫ْخ َذ ُى ْم ِيف تَػ َقلُّب ِه ْم فَ َما ُى ْم ّنُْعج ِز َ‬ ‫لَرء ٌ ِ‬ ‫اّللُ ِم ْن َشي ٍء يَػتَػ َفيَأُ ِظ َاللُوُ َع ِن الْيَ ِم ِ‬ ‫ٌن َوال َ‬ ‫يم‪ .‬أ َ​َوَملْ يَػ َرْوا إِ َ​َل َما َخلَ َق َ‬ ‫ش َمائِ ِل ُس َج ًدا‬ ‫وؼ َرح ٌ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض ِم ْن َدابٍَة َوال َْم َالئِ َكةُ‬ ‫َّلل َو ُى ْم َداخ ُرو َف‪َ .‬و َّلل يَ ْس ُج ُد (ينقاد) َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫َو ُى ْم َال يَ ْستَ ْكِربُو َف‪٫َ .‬نَافُو َف َربػَ ُه ْم ِم ْن فَػ ْوقِ ِه ْم (ابلقهر والسلطاف) َويَػ ْف َعلُو َف َما يػُ ْؤَم ُرو َف‪.‬‬ ‫سماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٌن اثْػنَػ ْ ِ ِ‬ ‫اّللُ َال تَػتَ ِخ ُذوا إِ َ‪ٟ‬نَْ ِ‬ ‫اؿ َ‬ ‫ات‬ ‫َوقَ َ‬ ‫ي فَ ْارَىبُوف‪َ .‬ولَوُ َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫ٌن إ َ‪٧‬نَا ُى َو إلَوٌ َواح ٌد‪ .‬فَإ َاي َ‬ ‫اّلل تَػتَػ ُقو َف‪ .‬وما بِ ُكم ِمن نِعم ٍة فَ ِمن َِ‬ ‫اصبا‪ .‬أَفَػغَيػر َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ْاأل َْر ِ‬ ‫س ُك ُم الض ُُّّر‬ ‫اّلل ُثَُ إِذَا َم َ‬ ‫ين َو ً‬ ‫َ​َ ْ ْ ْ َ َ‬ ‫ض َولَوُ ال ّد ُ‬ ‫َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف ُّ‬ ‫اى ْم‬ ‫ش َ‬ ‫فَِإل َْي ِو َْنْأ َُرو َف‪ُ .‬ثَُ إِ َذا َك َ‬ ‫الض َر َع ْن ُك ْم إِ َذا فَ ِري ٌق م ْن ُك ْم بَِرّ​ّبِ​ِ ْم يُ ْش ِرُكو َف‪ .‬ليَ ْك ُف ُروا ِّنَا َآتَػ ْيػنَ ُ‬ ‫صيبا ِ‪٣‬نَا رزقػْناىم‪َ .‬ات َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل لَتُ ْسأَلُ َن َع َما ُك ْنػتُ ْم‬ ‫س ْو َ‬ ‫فَػتَ َمتػ ُ‬ ‫ؼ تَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬وَْ‪٩‬ن َعلُو َف ل َما َال يَػ ْعلَ ُمو َف نَ ً َ َ َ ُ ْ‬ ‫َعوا فَ َ‬ ‫تَػ ْفتَػ ُرو َف ‪.‬‬

‫ِ​ِ‬ ‫ّلل الْبػنَ ِ‬ ‫ات ُس ْب َحانَوُ َوَ‪ٟ‬نُ ْم َما يَ ْشتَػ ُهو َف‪َ .‬وإِذَا بُ ِّ‬ ‫َح ُد ُى ْم ِاب ْألُنْػثَى ظَلَ َو ْج ُهوُ‬ ‫ش َر أ َ‬ ‫َوَْ‪٩‬ن َعلُو َف َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫شر بِ ِو أَ‪٬‬نُْ ِس ُكوُ َعلَى ُى ٍ‬ ‫وف أ َْـ يَ ُد ُّسوُ ِيف‬ ‫ُم ْس َودًّا َو ُى َو َكظ ٌ‬ ‫يم‪ .‬يَػتَػ َو َارى م َن الْ َق ْوـ م ْن ُسوء َما بُ ّ َ‬

‫سوِء وَِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫التػُّر ِ‬ ‫ّلل ال َْمثَ ُل ْاألَ ْعلَى َو ُى َو‬ ‫ين َال يػُ ْؤمنُو َف ِاب ْ​ْلَخ َرة َمثَ ُل ال َ ْ َ‬ ‫اء َما َْ‪٪‬ن ُك ُمو َف‪ .‬للَذ َ‬ ‫اب‪ .‬أ َ​َال َس َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل النَاس بِظُل ِْم ِهم ما تَػر َؾ َعلَيػها ِمن َدابٍَة‪ .‬ول ِ‬ ‫ِ‬ ‫َك ْن يػُ َؤ ِّخ ُرُى ْم إِ َ​َل‬ ‫ْ َ َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫يم‪َ .‬ول َْو يُػ َؤاخ ُذ َُ َ‬ ‫ال َْع ِز ُيز ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫أَج ٍل مس ًّمى‪ .‬فَِإ َذا جاء أَجلُهم َال يستأ ِْخرو َف ساعةً وَال يستػ ْق ِدمو َف‪ .‬وَ‪٩‬نعلُو َف َِِ‬ ‫ّلل َما يَ ْك َرُىو َف‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ َْ ُ َ َ َ َ َْ ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫ْسنػتػهم الْ َك ِذب أَ َف َ‪ٟ‬نم ا ْ‪ٜ‬نسىن‪َ .‬ال جرـ أَ َف َ‪ٟ‬نم النَار وأَنػَهم م ْفرطُو َف‪َ .‬ات َِ‬ ‫ص ُ ِ‬ ‫وتَ ِ‬ ‫ّلل لَ​َق ْد‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫ُ​ُ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ​ُ َ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫ف أَل َ ُ ُ ُ‬ ‫شيطَا ُف أَ ْعما َ‪ٟ‬نم فَػهو ولِيُّػهم الْيػوـ وَ‪ٟ‬نم ع َذ ِ‬ ‫يم‪َ .‬وَما‬ ‫أ َْر َسلْنَا إِ َ​َل أ َُم ٍم ِم ْن قَػ ْبلِ َ‬ ‫َ ُْ ُ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ُْ َ ٌ‬ ‫ك فَػ َزيَ َن َ‪ٟ‬نُ​ُم ال َ ْ‬ ‫اب أَل ٌ‬

‫‪133‬‬

‫ِ‬ ‫أَنْػزلْنَا َعلَي َ ِ‬ ‫ٌن َ‪ٟ‬نُ​ُم الَ ِذي ا ْختَػلَ ُفوا فِ ِيو َو ُى ًدى َوَر ْ٘نَةً لِ َق ْوٍـ يُػ ْؤِمنُو َف‪.‬‬ ‫اب إَِال لتُػبَػِّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ك الْكتَ َ‬

‫ِ‬ ‫سم ِاء ماء فَأ ِ‬ ‫َو َ‬ ‫ك َْلَيَةً لِ َق ْوٍـ يَ ْس َمعُو َف‪.‬‬ ‫ض بَػ ْع َد َم ْوِهتَا‪ .‬إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫َحيَا بِو ْاأل َْر َ‬ ‫اّللُ أَنْػ َز َؿ م َن ال َ َ َ ً ْ‬ ‫ِ‬ ‫وإِ َف لَ ُكم ِيف ْاألَنْػع ِاـ ل َِعبػرةً نُس ِقي ُكم ِ‪٣‬نَا ِيف بطُونِ​ِو ِمن بػ ْ ِ ٍ‬ ‫صا َسائِغًا‬ ‫ٌن فَػ ْرث َو َدٍـ لَبَػنًا َخال ً‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ات الن ِ‬ ‫شا ِربٌِن‪ .‬وِمن ٖنَ​َر ِ‬ ‫َخ ِ‬ ‫ك َْلَيَةً‬ ‫سنًا‪ .‬إِ َف ِيف َذلِ َ‬ ‫لل َ َ َ ْ َ‬ ‫يل َو ْاألَ ْعنَاب تَػتَخ ُذو َف م ْنوُ َس َك ًرا َوِرْزقًا َح َ‬ ‫ٍ‬ ‫َف َِ‬ ‫ك إِ َ​َل النَح ِل أ ِ‬ ‫أن ِذي ِمن ا ْ‪ٛ‬نِبَ ِ‬ ‫وات َوِم َن ال َ‬ ‫ش َج ِر َوِ‪٣‬نَا يَػ ْع ِر ُشو َف‪.‬‬ ‫لِ َق ْوـ يَػ ْع ِقلُو َف‪َ .‬وأ َْو َحى َربُّ َ‬ ‫اؿ بُػيُ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ك ذُل ًُال‪٫َ .‬نْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُثَُ ُكلِي ِمن ُك ِل الثَمر ِ‬ ‫ات فَاسلُ ِكي سبل ربِ ِ‬ ‫ف أَل َْوانُوُ فِ ِيو‬ ‫اب ُ‪٢‬نْتَلِ ٌ‬ ‫ج م ْن بُطُوِنَا َش َر ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َ َّ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ْ ّ َ​َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِش َفاءٌ لِلن ِ‬ ‫ك َْلَيَةً لِ َق ْوـ يَػتَػ َف َك ُرو َف‪.‬‬ ‫َاس‪ .‬إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫َو َ‬ ‫اّللُ َخلَ َق ُك ْم ُثَُ يَػتَػ َوفَا ُك ْم َوِم ْن ُك ْم َم ْن يُػ َر ُّد إِ َ​َل أ َْرذَ ِؿ ال ُْع ُم ِر لِ َك ْي َال يَػ ْعلَ َم بَػ ْع َد ِعل ٍْم َش ْيػئًا‪.‬‬ ‫َِ‬ ‫ض ِيف ِ ِ‬ ‫ض ُك ْم َعلَى بَػ ْع ٍ‬ ‫اّللَ َعلِي ٌم قَ ِد ٌير ‪َ .‬و َ‬ ‫إِ َف َ‬ ‫ادي ِرْزقِ ِه ْم‬ ‫ين فُ ِّ‬ ‫َل بَػ ْع َ‬ ‫ضلُوا بَِر ِّ‬ ‫الرْزؽ فَ َما الذ َ‬ ‫ّ‬ ‫اّللُ فَض َ‬ ‫ت أ َْ‪٬‬نَانُػهم فَػهم فِ ِيو سواء‪ .‬أَفَبِنِعم ِة َِ‬ ‫اّلل َْ‪٩‬ن َح ُدو َف؟ َو َ‬ ‫اّللُ َج َع َل لَ ُك ْم ِم ْن أَنْػ ُف ِس ُك ْم‬ ‫َعلَى َما َملَ َك ْ‬ ‫َ​َ ٌ‬ ‫ُْ ُْ‬ ‫َْ‬ ‫ِ‬ ‫ات‪ .‬أَفَبِالْب ِ‬ ‫اج ُكم بنٌِن وح َف َد ًة ورَزقَ ُكم ِمن الطَيِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫اط ِل يػُ ْؤِمنُو َف َوبِنِ ْع َم ِة‬ ‫َ‬ ‫اجا َو َج َع َل لَ ُك ْم م ْن أَ ْزَو ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َّ‬ ‫أَ ْزَو ً‬ ‫َِ‬ ‫اّلل ُى ْم يَ ْك ُف ُرو َف‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وف َِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ويػ ْعب ُدو َف ِمن ُد ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َش ْيػئًا َوَال يَ ْستَ ِطيعُو َف‪.‬‬ ‫اّلل َما َال ‪٬‬نَْلِ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نُ ْم ِرْزقًا م َن ال َ َ َ‬ ‫ض ِربوا َِِ‬ ‫ب َ‬ ‫اؿ إِ َف َ‬ ‫اّللُ َمثَ ًال َع ْب ًدا ‪٣‬نَْلُوًكا َال يَػ ْق ِد ُر‬ ‫ّلل ْاأل َْمثَ َ‬ ‫اّللَ يَػ ْعلَ ُم َوأَنْػتُ ْم َال تَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬‬ ‫ض َر َ‬ ‫فَ َال تَ ْ ُ‬ ‫علَى َشي ٍء ومن رزقػْناه ِمنَا ِرْزقًا حسنا فَػهو يػ ْن ِفق ِم ْنو ِس ًّرا وجهرا‪ .‬ىل يستػوو َف؟ ا ْ‪ٜ‬نم ُد َِِ‬ ‫ّلل بَ ْل‬ ‫ْ َ َ ْ َ​َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ًَ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ْ ً َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫اّللُ َمثَ ًال َر ُجلَ ْ ِ‬ ‫ب َ‬ ‫َح ُد ُ‪٨‬نَا أَبْ َك ُم َال يَػ ْق ِد ُر َعلَى َش ْي ٍء َو ُى َو َكلٌّ َعلَى‬ ‫أَ ْكثَػ ُرُى ْم َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬و َ‬ ‫ض َر َ‬ ‫ٌن أ َ‬ ‫صر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اط‬ ‫َم ْوَالهُ أَيْػنَ َما يػُ َو ّج ْهوُ َال َ​َيْت ِنَ ًٍْن‪َ .‬ى ْل يَ ْستَ ِوي ُى َو َوَم ْن َ​َي ُْم ُر ابل َْع ْدؿ َو ُى َو َعلَى َ‬ ‫ُم ْستَ ِق ٍيم؟‬

‫ِ​ِ‬ ‫س َِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ب‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ض‪َ .‬وَما أ َْم ُر ال َ‬ ‫اعة إَِال َكلَ ْم ِح الْبَ َ‬ ‫اّللَ‬ ‫ص ِر أ َْو ُى َو أَقػ َْر ُ‬ ‫ب ال َ َ َ‬ ‫َو َّلل غَْي ُ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫اّلل أَ ْخرج ُكم ِمن بطُ ِ‬ ‫س ْم َع‬ ‫وف أُ َم َهاتِ ُك ْم َال تَػ ْعلَ ُمو َف َش ْيػئًا َو َج َع َل لَ ُك ُم ال َ‬ ‫َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَد ٌير‪َ .‬و َُ َ َ ْ ْ ُ‬ ‫و ْاألَبصار و ْاألَفْئِ َد َة لَعلَ ُكم تَ ْش ُكرو َف‪ .‬أَ​َمل يػروا إِ َ​َل الطَ ًِْن مسخَر ٍ‬ ‫س َم ِاء َما ‪٬‬نُْ ِس ُك ُه َن‬ ‫ات ِيف َج ِّو ال َ‬ ‫ْ َ​َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َْ​َ​َ‬ ‫َُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ك َْلَاي ٍ‬ ‫ت لِ َق ْوٍـ يُػ ْؤِمنُو َف‪َ .‬و َ‬ ‫إَِال َ‬ ‫اّللُ َج َع َل لَ ُك ْم ِم ْن بُػيُوتِ ُك ْم َس َكنًا َو َج َع َل لَ ُك ْم ِم ْن‬ ‫اّللُ‪ .‬إِ َف ِيف ذَل َ َ‬

‫‪134‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫جلُ ِ‬ ‫َص َوافِ َها َوأ َْوَاب ِرَىا َوأَ ْش َعا ِرَىا‬ ‫ود ْاألَنْػ َع ِاـ بُػيُ ً‬ ‫وات تَ ْستَخ ُّفونَػ َها يَػ ْو َـ ظَ ْعنِ ُك ْم َويَػ ْو َـ إِقَ َامتِ ُك ْم‪َ .‬وم ْن أ ْ‬ ‫ُ‬ ‫اّللُ َج َعل لَ ُكم ِ‪٣‬نَا َخلَ َق ِظ َال ًال و َج َعل لَ ُكم ِمن ا ْ‪ٛ‬نِبَ ِ‬ ‫اعا إِ َ​َل ِح ٍ‬ ‫اؿ أَ ْكنَ ًاان َو َج َع َل‬ ‫أ َ​َاث ًاث َوَمتَ ً‬ ‫ٌن‪َ .‬و َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫لَ ُكم سرابِيل تَِقي ُكم ا ْ‪ٜ‬ن َر وسرابِ ِ‬ ‫ك يُتِ ُّم نِ ْع َمتَوُ َعلَْي ُك ْم ل َ​َعلَ ُك ْم تُ ْسلِ ُمو َف‪.‬‬ ‫ْس ُك ْم‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫يل تَقي ُك ْم َِب َ‬ ‫ُ َ َ َ​َ َ‬ ‫ْ َ​َ َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫فَِإ ْف تَػ َولَْوا فَِإ َ‪٧‬نَا عَلَْي َ‬ ‫ك الْبَ َالغُ ال ُْمبِ ُ‬ ‫يػع ِرفُو َف نِعمةَ َِ‬ ‫ث ِم ْن ُك ِّل أَُم ٍة َش ِهي ًدا ُثَُ َال‬ ‫اّلل ُثَُ يُػ ْن ِك ُرونَػ َها َوأَ ْكثَػ ُرُى ُم الْ َك ِاف ُرو َف‪َ .‬ويَػ ْو َـ نَػ ْبػ َع ُ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ف َع ْنػ ُه ْم َوَال‬ ‫اب فَ َال ُ‪٫‬نَ​َف ُ‬ ‫ين ظَلَ ُموا ال َْع َذ َ‬ ‫ين َك َف ُروا َوَال ُى ْم يُ ْستَػ ْعتَػبُو َف‪َ .‬وإِذَا َرأَى الذ َ‬ ‫يُػ ْؤذَ ُف للَذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ين ُكنَا نَ ْدعُوا ِم ْن‬ ‫اء ُى ْم قَالُوا َربػَنَا َى ُؤَالء ُش َرَكا ُؤَان الذ َ‬ ‫ُى ْم يُػ ْنظَُرو َف‪َ .‬وإِذَا َرأَى الذ َ‬ ‫ين أَ ْش َرُكوا ُش َرَك َ‬ ‫اذبو َف‪ .‬وأَلْ َقوا إِ َ​َل َِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َل َع ْنػ ُه ْم َما َكانُوا‬ ‫اّلل يَػ ْوَمئِ ٍذ ال َ‬ ‫ُدونِ َ‬ ‫سلَ َم َو َ‬ ‫ك‪ .‬فَأَلْ َق ْوا إِل َْي ِه ُم الْ َق ْو َؿ إِنَ ُك ْم لَ َك ُ َ ْ‬ ‫يل َِ‬ ‫َِ‬ ‫اّلل ِز ْد َان ُى ْم َع َذ ًااب فَػ ْو َؽ ال َْع َذ ِ‬ ‫صدُّوا َع ْن َسبِ ِ‬ ‫اب ِّنَا َكانُوا يُػ ْف ِس ُدو َف‪.‬‬ ‫ين َك َف ُروا َو َ‬ ‫يَػ ْفتَػ ُرو َف‪ .‬الذ َ‬ ‫ك َش ِهي ًدا َعلَى َى ُؤَال ِء‪َ .‬ونَػ َزلْنَا‬ ‫َويَػ ْو َـ نَػ ْبػ َع ُ‬ ‫ث ِيف ُك ِّل أَُم ٍة َش ِهي ًدا َعلَْي ِه ْم ِم ْن أَنْػ ُف ِس ِه ْم َو ِج ْئػنَا بِ َ‬ ‫ْكتاب تِبػي ًاان لِ ُك ِل َشي ٍء وى ًدى ور ْ٘نةً وب ْشرى لِل ِ‬ ‫َعلَي َ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ْم ْسل ِم َ‬ ‫ْ‬ ‫ك ال َ َ ْ َ‬ ‫ّ ْ َ ُ َ َ َ َُ َ ُ‬

‫اإلحس ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫إِ َف َ‬ ‫ش ِاء َوال ُْم ْن َك ِر َوالْبَػ ْغ ِي‬ ‫اف َوإِيتَ ِاء ِذي الْ ُق ْرَ​َب‪َ .‬ويَػ ْنػ َهى َع ِن الْ َف ْح َ‬ ‫اّللَ َ​َي ُْم ُر ابل َْع ْدؿ َو ِْ ْ َ‬ ‫ي ِعظُ ُكم لَعلَ ُكم تَ َذ َكرو َف‪ .‬وأَوفُوا بِعه ِد َِ‬ ‫ضوا ْاأل َْ‪٬‬نَا َف بػع َد تَػوكِ ِ‬ ‫يد َىا َوقَ ْد‬ ‫اى ْد ُ​ُتْ َوَال تَػ ْنػ ُق ُ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫اّلل إِذَا َع َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ‬ ‫اّللَ َعلَْي ُك ْم َك ِف ًيال‪ .‬إِ َف َ‬ ‫َج َعلْتُ ُم َ‬ ‫ت غَ ْزَ‪ٟ‬نَا ِم ْن بَػ ْع ِد‬ ‫ض ْ‬ ‫اّللَ يَػ ْعلَ ُم َما تَػ ْف َعلُو َف‪َ .‬وَال تَ ُكونُوا َكالَِ​ِت نَػ َق َ‬ ‫قُػ َوةٍ أَنْ َك ًااث تَػت ِ‬ ‫َخ ُذو َف أ َْ‪٬‬نَانَ ُك ْم َد َخ ًال بَػ ْيػنَ ُك ْم (فتخونوىا)؛ أَ ْف تَ ُكو َف أُ َمةٌ ِى َي أ َْرَ​َب ِم ْن أُ َم ٍة؛ إِ َ‪٧‬نَا‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يػبػلُوُكم َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء َ‬ ‫اّللُ َ‪ٛ‬نَ​َعلَ ُك ْم أُمَةً‬ ‫اّللُ بو‪َ .‬ولَيُػبَػيّنَ َن لَ ُك ْم يَػ ْو َـ الْقيَ َامة َما ُك ْنػتُ ْم فيو َٔنْتَل ُفو َف‪َ .‬ول َْو َش َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫وِ‬ ‫اح َدةً (مؤمنةابهلل والرسوؿ) ولَكِن ي ِ‬ ‫شاءُ‪َ .‬ولَتُ ْسأَلُ َن َع َما ُك ْنػتُ ْم‬ ‫شاءُ َويَػ ْه ِدي َم ْن يَ َ‬ ‫ض ُّل َم ْن يَ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫تَػ ْع َملُو َف‪.‬‬ ‫َخ ُذوا أ َْ‪٬‬نَانَ ُكم َد َخ ًال بػيػنَ ُكم فَػت ِز َؿ قَ َدـ بػع َد ثُػب ِ‬ ‫وَال تَػت ِ‬ ‫ص َد ْد ُ​ُتْ َع ْن‬ ‫وهتَا َوتَ ُذوقُوا ُّ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫السوءَ ِّنَا َ‬ ‫ٌ َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اّلل ٖنَ​َنا قَلِ ًيال‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا ِع ْن َد َِ‬ ‫ِ‬ ‫يل َِ‬ ‫ِ‬ ‫َسبِ ِ‬ ‫اّلل ُى َو َخ ْيػ ٌر لَ ُك ْم‬ ‫يم‪َ .‬وَال تَ ْشتَػ ُروا بِ َع ْه ِد َ ً‬ ‫اّلل‪َ .‬ولَ ُك ْم عَ َذ ٌ‬ ‫اب َعظ ٌ‬ ‫َِ‬ ‫إِ ْف ُك ْنػتُم تَػ ْعلَمو َف‪ .‬ما ِع ْن َد ُكم يػ ْنػ َف ُد وما ِع ْن َد َِ ٍ‬ ‫س ِن‬ ‫َج َرُى ْم ِ​ِب ْ‬ ‫صبَػ ُروا أ ْ‬ ‫ين َ‬ ‫ْ َ َ​َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫اّلل َابؽ ‪َ .‬ولَنَ ْج ِزيَ َن الذ َ‬ ‫َح َ‬ ‫ما َكانُوا يػعملُو َف‪ .‬من َع ِمل ص ِ‬ ‫ا‪ٜ‬نًا ِم ْن ذَ َك ٍر أ َْو أُنْػثَى َو ُى َو ُم ْؤِم ٌن فَػلَنُ ْحيِيَػنَوُ َحيَاةً طَيِّبَةً‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬

‫‪135‬‬

‫س ِن َما َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪.‬‬ ‫َج َرُى ْم ِ​ِب ْ‬ ‫َه ْم أ ْ‬ ‫َولَنَ ْج ِزيَػنػ ُ‬ ‫َح َ‬

‫ْت الْ ُقرَآ َف فَاستعِ ْذ ِاب َِ‬ ‫َِ‬ ‫ّلل ِم َن ال َ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ين‬ ‫َْ‬ ‫فَِإذَا قَػ َرأ َ ْ‬ ‫س لَوُ ُس ْلطَا ٌف َعلَى الذ َ‬ ‫ش ْيطَاف ال َرجيم‪ .‬إنَوُ ل َْي َ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َ‬ ‫ين ُى ْم بِ ِو ُم ْش ِرُكو َف‪َ .‬وإِذَا‬ ‫ين يَػتَػ َول ْونَوُ َوالذ َ‬ ‫آ َ​َمنُوا َو َعلَى َرّ​ّب ْم يَػتَػ َوَكلُو َف‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا ُس ْلطَانُوُ َعلَى الذ َ‬ ‫بَ َدلْنَا آَيَةً (انسخة) َم َكا َف آَيٍَة (نسخنا حكمها) َو َ‬ ‫ت ُم ْف ٍَرت‪ .‬بَ ْل‬ ‫اّللُ أَ ْعلَ ُم ِّنَا يُػنَػ ِّز ُؿ قَالُوا إِ َ‪٧‬نَا أَنْ َ‬ ‫أَ ْكثػرىم َال يػعلَمو َف‪ .‬قُل نَػ َزلَو روح الْ ُق ُد ِ ِ‬ ‫ك ِاب ْ‪ٜ‬ن ِّق لِيػثَػبِ َ َ ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َو ُى ًدى َوبُ ْش َرى‬ ‫س م ْن َربِّ َ َ ُ ّ‬ ‫ْ ُ​ُ ُ‬ ‫ت الذ َ‬ ‫َُ​ُ ْ َْ ُ‬ ‫َِ ِ‬ ‫لِل ِ‬ ‫شر‪ .‬لِسا ُف الَ ِذي يػل ِ‬ ‫ْح ُدو َف إِل َْي ِو أَ ْع َج ِم ٌّي‬ ‫ْم ْسل ِم َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٌن‪َ .‬ولَ​َق ْد نَػ ْعلَ ُم أَنػَ ُه ْم يَػ ُقولُو َف إ‪٧‬نَا يػُ َعلّ ُموُ بَ َ ٌ َ‬ ‫ت َِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َف الَ ِذين َال يػ ْؤِمنُو َف ِ​ِبَاي ِ‬ ‫اّلل (وحقت عليهم الضاللة) َال يَػ ْه ِدي ِه ُم‬ ‫سا ٌف َع َرِيبٌّ ُمبِ ٌ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َى َذا ل َ‬ ‫ت َِ‬ ‫اب أَلِيم‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا يػ ْف َِرتي الْ َك ِذب الَ ِذين َال يػ ْؤِمنُو َف ِ​ِبَاي ِ‬ ‫َ‬ ‫ك ُى ُم‬ ‫اّلل‪َ .‬وأُولَئِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّللُ َوَ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ٌ ٌ‬ ‫اذبو َف‪ .‬من َك َفر ِاب َِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل ِم ْن بَػ ْع ِد إِ‪٬‬نَانِ​ِو (فعليهم غضب من هللا) إَِال (لكن) َم ْن أُ ْك ِرهَ (على‬ ‫الْ َك ُ َ ْ َ‬ ‫اف (فليس عليو غضب من هللا الغفور الرحيم) ول ِ‬ ‫كلمة كفر) وقَػلْبوُ مطْمئِ ٌّن ِاب ِْإل‪٬‬نَ ِ‬ ‫َك ْن َم ْن‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫ضب ِمن َِ‬ ‫ِ‬ ‫استَ َحبُّوا ا ْ‪ٜ‬نَيَاةَ‬ ‫يم‪َ .‬ذلِ َ‬ ‫اّلل َوَ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ٌ‬ ‫ك ِ​ِبَنػَ ُه ُم ْ‬ ‫ح ِابلْ ُك ْف ِر َ‬ ‫اب َعظ ٌ‬ ‫َش َر َ‬ ‫ص ْد ًرا فَػ َعلَْي ِه ْم غَ َ ٌ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلل َال يػ ْه ِدي الْ َقوـ الْ َكافِ ِرين‪ .‬أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ين طَبَ َع َ‬ ‫اّللُ عَلَى قُػلُوّبِ​ِ ْم‬ ‫َْ‬ ‫الدنْػيَا َعلَى ْاْلَخ َرة‪َ .‬وأَ َف َ​َ َ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ك ىم الْغَافِلُو َف‪َ .‬ال جرـ أَنػَهم ِيف ْاْل ِ‬ ‫و‪ٚ‬نَْ ِع ِهم وأَب ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َخ َرةِ ُى ُم ْ‬ ‫اس ُرو َف‪ُ .‬ثَُ إِ َف َربَ َ‬ ‫َ ْ َْ َ‬ ‫َ​َ​َ ُ ْ‬ ‫صا ِرى ْم َوأُولَئ َ ُ ُ‬ ‫ك ِمن بػع ِدىا لَغَ ُف ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫يم‪ .‬يَػ ْو َـ َ​َتِْت‬ ‫صبَػ ُروا إِ َف َربَ َ ْ َ ْ َ‬ ‫اج ُروا م ْن بَػ ْعد َما فُتِنُوا ُثَُ َج َ‬ ‫اى ُدوا َو َ‬ ‫ٌ‬ ‫ين َى َ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫للَذ َ‬ ‫س ُْنَ ِ‬ ‫اد ُؿ َع ْن نَػ ْف ِس َها‪َ .‬وتُػ َو َ​َّف ُك ُّل نَػ ْف ٍ‬ ‫ُك ُّل نَػ ْف ٍ‬ ‫ت َو ُى ْم َال يُظْلَ ُمو َف‪.‬‬ ‫س َما َع ِملَ ْ‬ ‫ِرْزقُػها رغَ ًدا ِمن ُك ِل م َك ٍ‬ ‫ت‬ ‫اف‪ .‬فَ َك َف َر ْ‬ ‫ْ ّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اء ُى ْم َر ُس ٌ‬ ‫وؿ ِم ْنػ ُه ْم‬ ‫يَ ْ‬ ‫صنَػعُو َف‪َ .‬ولَ َق ْد َج َ‬

‫ب َ‬ ‫ت آ َِمنَةً ُمط َْمئِنَةً َ​َيْتِ َيها‬ ‫اّللُ َمثًَال قَػ ْريَةً َكانَ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫ض َر َ‬ ‫ِ​ِبَنْػع ِم َِ‬ ‫ا‪ٝ‬نَو ِ‬ ‫اّلل فَأَ َذاقَػها َ ِ‬ ‫ؼ ِّنَا َكانُوا‬ ‫اس ا ْ‪ٛ‬نُ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وع َو ْ ْ‬ ‫اّللُ لبَ َ‬ ‫اب َو ُى ْم ظَالِ ُمو َف‪.‬‬ ‫فَ َك َذبُوهُ فَأ َ‬ ‫َخ َذ ُى ُم ال َْع َذ ُ‬ ‫اّلل ح َال ًال طَيِبا‪ .‬وا ْش ُكروا نِعمةَ َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل إِ ْف ُك ْنػتُ ْم إِ َايهُ تَػ ْعبُ ُدو َف‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا َح َرَـ‬ ‫فَ ُكلُوا ‪٣‬نَا َرَزقَ ُك ُم َُ َ‬ ‫ًّ َ ُ ْ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نِْن ِزي ِر وما أ ُِى َل لِغَ ًِن َِ‬ ‫ضطَُر غَيػر اب ٍغ وَال َع ٍ‬ ‫اد فَِإ َف‬ ‫اّلل بِ ِو‪ .‬فَ َم ِن ا ْ‬ ‫ْ‬ ‫َعلَْي ُك ُم ال َْم ْيػتَةَ َوالد َ‬ ‫َـ َو َ‪ٜ‬نْ َم ْ َ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ص ُ ِ‬ ‫اّلل غَ ُفور رِحيم‪ .‬وَال تَػ ُقولُوا لِما تَ ِ‬ ‫ب َى َذا َح َال ٌؿ َو َى َذا َح َر ٌاـ لِتَػ ْفتَػ ُروا‬ ‫ف أَلْسنَػتُ ُك ُم الْ َكذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ٌ َ ٌ َ‬ ‫علَى َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل الْ َك ِذب‪ .‬إِ َف الَ ِذين يػ ْفتػرو َف َعلَى َِ ِ‬ ‫اب‬ ‫َ‬ ‫يل َوَ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ٌ‬ ‫اّلل الْ َكذ َ‬ ‫َ‬ ‫ب َال يُػ ْفل ُحو َف‪َ .‬متَاعٌ قَل ٌ‬ ‫َ َ َُ‬

‫‪136‬‬

‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ك ِمن قَػبل‪ .‬وما ظَلَمنَاىم ول ِ‬ ‫َك ْن َكانُوا‬ ‫ين َى ُ‬ ‫ص ْ‬ ‫ادوا َح َرْمنَا َما قَ َ‬ ‫أَل ٌ‬ ‫صنَا َعلَْي َ ْ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫يم‪َ .‬و َعلَى الذ َ‬ ‫أَنْػ ُفسهم يظْلِمو َف‪ُ .‬ثَُ إِ َف ربَ َ ِ ِ‬ ‫َصلَ ُحوا إِ َف‬ ‫ين َع ِملُوا ُّ‬ ‫السوءَ َِنَ َهال ٍَة ُثَُ َاتبُوا ِم ْن بَػ ْع ِد َذلِ َ‬ ‫ك َوأ ْ‬ ‫ك للَذ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ َ ُ‬ ‫ك ِمن بػع ِدىا لَغَُف ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َربَ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬

‫ّلل حنِي ًفا وَمل ي ُ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجتَػبَاهُ‬ ‫ٌن‪( .‬كاف) َشاك ًرا ألَنْػ ُع ِمو ْ‬ ‫ك م َن ال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫يم َكا َف أُ َمةً قَانتًا َ َ َ ْ َ‬ ‫إ َف إبْػ َراى َ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫الدنْػيا حسنَةً وإِنَوُ ِيف ْاْل َِخرةِ ل َِمن ال َ ِ​ِ‬ ‫ٌن‪ُ .‬ثَُ‬ ‫صا‪ٜ‬ن َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َى َداهُ إِ َ​َل ص َراط ُم ْستَق ٍيم‪َ .‬وَآتَػ ْيػنَاهُ ِيف ُّ َ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َف اتَبِع ِملَةَ إِبػر ِاى ِ‬ ‫ك أِ‬ ‫ت َعلَى‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا ُج ِع َل ال َ‬ ‫أ َْو َح ْيػنَا إِل َْي َ‬ ‫س ْب ُ‬ ‫يم َحني ًفا َوَما َكا َف م َن ال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫َِ‬ ‫يما َكانُوا فِ ِيو َ‪٫‬نْتَلِ ُفو َف‪.‬‬ ‫ين ا ْختَػلَ ُفوا فِ ِيو‪َ .‬وإِ َف َربَ َ‬ ‫ك لَيَ ْح ُك ُم بَػ ْيػنَػ ُه ْم يَػ ْو َـ الْقيَ َامة ف َ‬ ‫الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِاب ْ‪ٜ‬نِ ْكم ِة والْمو ِعظَ ِة ا ْ‪ٜ‬ن ِ ِ‬ ‫ع إِ َ​َل َسبِ ِ‬ ‫ك ُى َو‬ ‫س ُن‪ .‬إِ َف َربَ َ‬ ‫يل َربِّ َ‬ ‫ا ْد ُ‬ ‫سنَة َو َجاد ْ‪ٟ‬نُ ْم ِابلَِ​ِت ى َي أ ْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َح َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ين‪َ .‬وإِ ْف َعاقَػ ْبػتُ ْم فَػ َعاقِبُوا ِّنِثْ ِل َما ُعوقِ ْبػتُ ْم بِ ِو َولَئِ ْن‬ ‫أَ ْعلَ ُم ِّنَ ْن َ‬ ‫ض َل َع ْن َسبيلو َو ُى َو أَ ْعلَ ُم ِابل ُْم ْهتَد َ‬ ‫صابِ ِرين‪ .‬واصِرب وما صبػر َؾ إَِال ِاب َِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ْي ٍق ِ‪٣‬نَا‬ ‫ّلل َوَال َٓنْ َز ْف َعلَْي ِه ْم َوَال تَ ُ‬ ‫ك ِيف َ‬ ‫َ‬ ‫صبَػ ْرُُْت َ‪ٟ‬نَُو َخ ْيػ ٌر لل َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫‪٬‬نَْ ُك ُرو َف‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ين ُى ْم ُْ‪١‬ن ِسنُو َف‪.‬‬ ‫ين اتَػ َق ْوا َوالذ َ‬ ‫اّللَ َم َع الذ َ‬ ‫‪-28‬سورة اإلسراء‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْصى الَ ِذي َاب َرْكنَا‬ ‫ُس ْب َحا َف الَذي أ ْ‬ ‫َس َرى بِ َع ْبده ل َْي ًال م َن ال َْم ْسجد ا ْ‪ٜ‬نَ​َر ِاـ إِ َ​َل ال َْم ْسجد ْاألَق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حولَوُ‪ ،‬لِنُ ِريوُ ِمن آَايتِنَا‪ .‬إِنَو ُىو ال َ ِ‬ ‫اب َو َج َعلْنَاهُ ُى ًدى لِبَِين‬ ‫وسى الْكتَ َ‬ ‫يع الْبَصًنُ‪َ .‬وَآتَػ ْيػنَا ُم َ‬ ‫سم ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫إِسرائِيل؛ أ َ​َال تَػت ِ‬ ‫ورا‪.‬‬ ‫َخ ُذوا ِم ْن ُد ِوّن ‪َ ‎‬وكِ ًيال‪( .‬اي) ذُ ِّريَةَ َم ْن َ٘نَلْنَا َم َع نُ ٍ‬ ‫وح‪ .‬إِنَوُ َكا َف َع ْب ًدا َش ُك ً‬ ‫َْ َ‬ ‫ضيػنَا إِ َ​َل ب ِين إسرائِيل ِيف ال ِ‬ ‫ٌن َولَتَػ ْعلُ َن عُلُ ًّوا َكبِ ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫ض َم َرتَػ ْ ِ‬ ‫اب لَتُػ ْف ِس ُد َف ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫َوقَ َ ْ‬ ‫ًنا‪ .‬فَإذَا َجاءَ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُول ِب ٍ ِ ٍ‬ ‫اسوا ِخ َال َؿ ال ِّد َاي ِر َوَكا َف َو ْع ًدا‬ ‫َو ْع ُد أ َ‬ ‫ُوال ُ‪٨‬نَا بَػ َعثْػنَا َعلَْي ُك ْم عبَ ً‬ ‫ْس َشديد فَ َج ُ‬ ‫ادا لَنَا أ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنا‪ .‬إِ ْف‬ ‫َم ْفعُ ً‬ ‫وال‪ُ .‬ثَُ َر َد ْد َان لَ ُك ُم الْ َك َرةَ َعلَْي ِه ْم َوأ َْم َد ْد َان ُك ْم ِ​ِب َْم َو ٍاؿ َوبَن َ‬ ‫ٌن َو َج َعلْنَا ُك ْم أَ ْكثَػ َر نَف ً‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وى ُك ْم‬ ‫َسأ ُْ‬ ‫سوءُوا ُو ُج َ‬ ‫س ْنػتُ ْم أ ْ‬ ‫أْ‬ ‫س ْنػتُ ْم ألَنْػ ُفس ُك ْم َوإِ ْف أ َ‬ ‫ُْت فَػلَ َها‪ .‬فَإذَا َج َ‬ ‫اء َو ْع ُد ْاْلَخ َرة ليَ ُ‬ ‫َح َ‬ ‫َح َ‬

‫‪137‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫سى‬ ‫ربوا (يهلكوا) َما َعلَ ْوا تَػ ْتب ً‬ ‫َوليَ ْد ُخلُوا ال َْم ْسج َد (فيخربوه) َك َما َد َخلُوهُ أَ َو َؿ َم َرة َوليُػتَػ ُّ‬ ‫ًنا‪َ .‬ع َ‬ ‫َربُّ ُك ْم أَ ْف يَػ ْر َ٘نَ ُك ْم‪َ .‬وإِ ْف ُع ْد ُ​ُتْ ( للعدواف والفساد) ُع ْد َان (اب‪ٛ‬نزاء والعذاب اب‪ٞ‬نشيئة والتقدير)‬ ‫وجعلْنَا جهن ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنا‪.‬‬ ‫َم ل ْل َكاف ِر َ‬ ‫ين َحص ً‬ ‫َ َ​َ َ​َ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫شر الْم ْؤِمنٌِن الَ ِذين يػعملُو َف ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫ات أَ َف َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫ص َ‬ ‫إِ َف َى َذا الْ ُق ْرَآ َف يَػ ْهدي للَِ​ِت ى َي أَقػ َْو ُـ‪َ .‬ويُػبَ ّ ُ ُ َ َ َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫أْ ِ‬ ‫يما‪َ .‬ويَ ْدعُ ِْ‬ ‫سا ُف ِابل َ‬ ‫ش ِّر‬ ‫ين َال يُػ ْؤمنُو َف ِاب ْ​ْلَخ َرة أَ ْعتَ ْد َان َ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ًااب أَل ً‬ ‫ًنا‪َ .‬وأَ َف الذ َ‬ ‫َج ًرا َكب ً‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫َه َار َآيَػتَػ ْ ِ‬ ‫اءهُ ِاب ْ‪ٝ‬نًَِْن‪َ .‬وَكا َف ِْ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َم َح ْوَان آَيَةَ اللَْي ِل‬ ‫سا ُف َع ُج ً‬ ‫وال‪َ .‬و َج َعلْنَا اللَْي َل َوالنػ َ‬ ‫(مثل) ُد َع َ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ًال ِمن ربِ ُكم ولِتَػ ْعلَموا َع َد َد ِ ِ‬ ‫اب‪َ .‬وُكلَ‬ ‫السن َ‬ ‫َو َج َعلْنَا آَيَةَ النػ َ‬ ‫س َ‬ ‫َها ِر ُم ْبص َرةً لتَػ ْبػتَػغُوا فَ ْ ْ َّ ْ َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٌن َوا ْ‪ٜ‬ن َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ًيال‪ .‬وُك َل إِنْ ٍ‬ ‫صلْنَاهُ تَػ ْف ِ‬ ‫َش ْي ٍء فَ َ‬ ‫ج لَوُ يَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة كِتَ ًااب يَػ ْل َقاهُ‬ ‫ساف أَل َْزْمنَاهُ طَائ َرهُ ِيف ُعنُقو َوُ‪٦‬نْ ِر ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك َح ِسيبًا َم ِن ْاىتَ َدى فَِإ َ‪٧‬نَا يَػ ْهتَ ِدي لِنَػ ْف ِس ِو َوَم ْن‬ ‫َم ْن ُ‬ ‫ك الْيَػ ْو َـ َعلَْي َ‬ ‫ك َك َفى بِنَػ ْف ِس َ‬ ‫ورا‪ .‬اقػ َْرأْ كِتَابَ َ‬ ‫شً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وال‪.‬‬ ‫ث َر ُس ً‬ ‫ٌن َح َ​َّت نَػ ْبػ َع َ‬ ‫َ‬ ‫ض َل فَِإ َ‪٧‬نَا يَض ُّل َعلَْيػ َها َوَال تَ ِزُر َوا ِزَرةٌ ِوْزَر أُ ْخ َرى َوَما ُكنَا ُم َع ّذبِ َ‬ ‫ك قَػ ْريَةً (ظا‪ٞ‬نة) أ َ​َم ْرَان (ابلتقدير وا‪ٞ‬نشيئة) ُم ْتػ َرفِ َيها‬ ‫َوإِ َذا أ َ​َر ْد َان (ابستحقاؽ) أَ ْف نُػ ْهلِ َ‬ ‫فَػ َفس ُقوا فِيها فَح َق َعلَيػها الْ َقو ُؿ فَ َد َمرَان َىا تَ ْد ِمًنا‪ .‬وَكم أ َْىلَ ْكنَا ِمن الْ ُقر ِ‬ ‫وح‪.‬‬ ‫وف ِم ْن بَػ ْع ِد نُ ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ً َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫وب ِعب ِ‬ ‫صًنا‪ .‬من َكا َف ي ِري ُد الْع ِ‬ ‫ادهِ َخبِ ِ‬ ‫شاءُ لِ َم ْن‬ ‫اجلَةَ َع َجلْنَا لَوُ فِ َيها َما نَ َ‬ ‫َوَك َفى بَِربِّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ًنا بَ ً َ ْ‬ ‫ك بِ ُذنُ ِ َ‬ ‫ً‬ ‫اد ْاْل َِخ َرةَ َو َس َعى َ‪ٟ‬نَا َس ْعيَػ َها َو ُى َو‬ ‫ورا‪َ .‬وَم ْن أ َ​َر َ‬ ‫َم يَ ْ‬ ‫ص َال َىا َم ْذ ُم ً‬ ‫وما َم ْد ُح ً‬ ‫نُ ِري ُد ُثَُ َج َعلْنَا لَوُ َج َهن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ورا‪ُ .‬ك ًّال ُ‪٧‬نِ ُّد َى ُؤَالء َو َى ُؤَالء ِم ْن َعطَاء َربِّ َ‬ ‫ُم ْؤِم ٌن فَأُولَئِ َ‬ ‫ك َكا َف َس ْعيُػ ُه ْم َم ْش ُك ً‬ ‫ك‪َ .‬وَما َكا َف َعطَاءُ‬ ‫ِ‬ ‫ات وأَ ْكبػر تَػ ْف ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ض ُه ْم َعلَى بَػ ْع ٍ‬ ‫ف فَ َ‬ ‫ض ًيال‪.‬‬ ‫ورا‪ .‬انْظُْر َك ْي َ‬ ‫ضلْنَا بَػ ْع َ‬ ‫َربِّ َ‬ ‫ك َ‪١‬نْظُ ً‬ ‫ض َول َْ​َلَخ َرةُ أَ ْكبَػ ُر َد َر َج َ َ ُ‬ ‫َال َْنْعل مع َِ‬ ‫وال‪.‬‬ ‫وما َ‪٢‬نْ ُذ ً‬ ‫اّلل إِ َ‪ٟ‬نًا آ َ‬ ‫َخ َر فَػتَػ ْقعُ َد َم ْذ ُم ً‬ ‫َْ َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫َح ُد ُ‪٨‬نَا أ َْو‬ ‫ضى َربُّ َ‬ ‫َوقَ َ‬ ‫س ًاان‪ .‬إِ َما يَػ ْبػلُغَ َن ع ْن َد َؾ الْكبَػ َر أ َ‬ ‫ك أ َ​َال تَػ ْعبُ ُدوا إ َال إ َايهُ َوابل َْوال َديْ ِن إ ْح َ‬ ‫اح ُّ‬ ‫الذ ِّؿ ِم َن‬ ‫كِ َال ُ‪٨‬نَا فَ َال تَػ ُق ْل َ‪ٟ‬نَُما أ ٍّ‬ ‫ُؼ َوَال تَػ ْنػ َه ْر ُ‪٨‬نَا َوقُ ْل َ‪ٟ‬نَُما قَػ ْوًال َك ِر‪٬‬نًا‪َ .‬وا ْخ ِف ْ‬ ‫ض َ‪ٟ‬نَُما َجنَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ار َ٘نْهما َكما ربػَي ِاّن ِ‬ ‫وس ُكم‪ ،‬إِ ْف تَ ُكونُوا ِ​ِ‬ ‫ٌن‬ ‫صا‪ٜ‬ن َ‬ ‫َ‬ ‫ال َر ْ٘نَة‪َ .‬وقُ ْل َر ِّ ْ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫ًنا‪َ .‬ربُّ ُك ْم أَ ْعلَ ُم ِّنَا ِيف نػُ ُف ْ‬ ‫صغ ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سبِ ِ‬ ‫يل َوَال تُػبَ ِّذ ْر تَػ ْب ِذ ًيرا‪ .‬إِ َف‬ ‫ٌن َوابْ َن ال َ‬ ‫ورا‪َ .‬وآَت ذَا الْ ُق ْرَ​َب َح َقوُ َوال ِْم ْسك َ‬ ‫فَِإنَوُ َكا َف ل ِْلَ َوابِ َ‬ ‫ٌن غَ ُف ً‬ ‫شي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َن َع ْنػهم ابتِغَاء ر ْ٘نَةٍ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫اط ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَكا َف ال َ‬ ‫ورا‪َ .‬وإِ َما تُػ ْع ِر َ‬ ‫ين َكانُوا إِ ْخ َوا َف ال َ َ‬ ‫ُ​ُ ْ َ َ‬ ‫ش ْيطَا ُف ل َربّو َك ُف ً‬ ‫ال ُْمبَ ّذ ِر َ‬

‫‪138‬‬

‫سط َْها ُك َل‬ ‫ورا‪َ .‬وَال َْنْ َع ْل يَ َد َؾ َمغْلُولَةً إِ َ​َل ُعنُ ِق َ‬ ‫ِم ْن َربِّ َ‬ ‫ك تَػ ْر ُج َ‬ ‫سً‬ ‫ك َوَال تَػ ْب ُ‬ ‫وىا فَػ ُق ْل َ‪ٟ‬نُ ْم قَػ ْوًال َم ْي ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ط ِّ‬ ‫ًنا‬ ‫سُ‬ ‫الرْز َؽ لِ َم ْن يَ َ‬ ‫ورا‪ .‬إِ َف َربَ َ‬ ‫الْبَ ْسط فَػتَػ ْقعُ َد َملُ ً‬ ‫سً‬ ‫شاءُ َويَػ ْقد ُر‪ .‬إنَوُ َكا َف بعبَاده َخب ً‬ ‫ك يَػ ْب ُ‬ ‫وما َْ‪١‬ن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنا‪َ .‬وَال‬ ‫ًنا‪َ .‬وَال تَػ ْقتُػلُوا أ َْوَال َد ُك ْم َخ ْشيَةَ إ ْم َالؽ َْ‪٥‬ن ُن نَػ ْرُزقُػ ُه ْم َوإ َاي ُك ْم‪ .‬إ َف قَػ ْتػلَ ُه ْم َكا َف خطْئًا َكب ً‬ ‫بَص ً‬ ‫الزَان إِنَو َكا َف فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫س الَِ​ِت َح َرَـ َ‬ ‫اّللُ إَِال ِاب ْ‪ٜ‬نَِّق‪َ .‬وَم ْن قُتِ َل‬ ‫اح َ‬ ‫تَػ ْق َربُوا ِّ ُ‬ ‫شةً َو َسا َء َسب ًيال‪َ .‬وَال تَػ ْقتُػلُوا النَػ ْف َ‬ ‫اؿ‬ ‫ورا‪َ .‬وَال تَػ ْق َربُوا َم َ‬ ‫وما فَػ َق ْد َج َعلْنَا لَِولِيِّ ِو ُس ْلطَ ًاان فَ َال يُ ْس ِر ْ‬ ‫ؼ ِيف الْ َق ْت ِل‪ .‬إِنَوُ َكا َف َم ْن ُ‬ ‫َمظْلُ ً‬ ‫صً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وال‪َ .‬وأ َْوفُوا‬ ‫س ُن َح َ​َّت يَػ ْبػلُ َغ أَ ُشدَهُ‪َ .‬وأ َْوفُوا ِابل َْع ْه ِد إِ َف ال َْع ْه َد َكا َف َم ْسئُ ً‬ ‫الْيَت ِيم إَِال ِابلَِ​ِت ى َي أ ْ‬ ‫َح َ‬ ‫الْ َك ْي َل إِذَا كِلْتُ ْم َوِزنُوا ِابل ِْق ْسطَ ِ‬ ‫س‬ ‫س ُن َ​َتْ ِو ًيال‪َ .‬وَال تَػ ْق ُ‬ ‫اس ال ُْم ْستَ ِق ِيم‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ك َخ ْيػ ٌر َوأ ْ‬ ‫َح َ‬ ‫ف َما ل َْي َ‬ ‫ل َ ِ​ِ ِ‬ ‫ش ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫وال‪َ .‬وَال ٕنَْ ِ‬ ‫ض‬ ‫ك َكا َف َع ْنوُ َم ْسئُ ً‬ ‫ْم‪ .‬إِ َف ال َ‬ ‫اد ُك ُّل أُولَئِ َ‬ ‫ص َر َوالْ ُف َؤ َ‬ ‫س ْم َع َوالْبَ َ‬ ‫َك بو عل ٌ‬ ‫وىا‪.‬‬ ‫َن تَػ ْبػلُ َغ ا ْ‪ٛ‬نِبَ َ‬ ‫اؿ طُ ً‬ ‫ك َكا َف َسيِّئُوُ ِع ْن َد َربِّ َ‬ ‫وال‪ُ .‬ك ُّل َذلِ َ‬ ‫َم َر ًحا‪ .‬إِنَ َ‬ ‫ك َم ْك ُر ً‬ ‫َن َٔنْ ِر َؽ ْاأل َْر َ‬ ‫ض َول ْ‬ ‫كلْ‬ ‫ك ِمن ا ْ‪ٜ‬نِ ْكم ِة‪ .‬وَال َْنْعل مع َِ‬ ‫وما‬ ‫ك ِ‪٣‬نَا أَ ْو َحى إِل َْي َ‬ ‫ذَلِ َ‬ ‫اّلل إِ َ‪ٟ‬نًا آ َ‬ ‫َم َملُ ً‬ ‫َ َ َْ َ​َ‬ ‫ك َربُّ َ َ‬ ‫َخ َر فَػتُػ ْل َقى ِيف َج َهن َ‬ ‫م ْدحورا‪ .‬أَفَأَص َفا ُكم ربُّ ُكم ِابلْبنِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫ْ َْ ْ َ َ‬ ‫ٌن َوأنَ َذ م َن ال َْم َالئ َكة إِ َان ًاث‪ .‬إِنَ ُك ْم لَتَػ ُقولُو َف قَػ ْوًال َعظ ً‬ ‫َ ُ ً‬

‫ِ ِ‬ ‫ورا‪ .‬قُ ْل ل َْو َكا َف َم َعوُ آ َِ‪ٟ‬نَةٌ َك َما‬ ‫َولَ َق ْد َ‬ ‫ص َرفْػنَا ِيف َى َذا الْ ُق ْرآَف ليَ َذ َك ُروا َوَما يَ ِزي ُد ُى ْم إَِال نػُ ُف ً‬ ‫ِ‬ ‫يَػ ُقولُو َف إِذًا َالبْػتَػغَ ْوا إِ َ​َل ِذي ال َْعر ِ ِ‬ ‫سبِّ ُح لَوُ‬ ‫ْ‬ ‫ش َسب ًيال‪ُ .‬س ْب َحانَوُ َوتَػ َع َاَل َع َما يَػ ُقولُو َف عُلُ ًّوا َكب ً‬ ‫ًنا‪ .‬تُ َ‬ ‫ض وَم ْن فِي ِه َن‪ .‬وإِ ْف ِم ْن َشي ٍء إَِال يُ ِ‬ ‫ح (ينزىو ُناؿ انقياده ) ُِنَ ْم ِدهِ؛‬ ‫ات ال َ‬ ‫ال َ‬ ‫س َم َو ُ‬ ‫سبّ ُ‬ ‫َ‬ ‫س ْب ُع َو ْاأل َْر ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ورا‪.‬‬ ‫َولَك ْن َال تَػ ْف َق ُهو َف تَ ْسبِ َ‬ ‫يما غَ ُف ً‬ ‫يح ُه ْم‪ .‬إِنَوُ َكا َف َحل ً‬

‫ك وبػٌن الَ ِذين َال يػ ْؤِمنو َف ِاب ْ​ْل ِ‬ ‫َخ َرةِ (ابلتقدير ّنا كسبوا)‬ ‫َوإِذَا قَػ َرأ َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ْت الْ ُق ْرَآ َف َج َعلْنَا بَػ ْيػنَ َ َ َ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ورا‪َ .‬و َج َعلْنَا (ابلتقدير الجل ما كبسوا) َعلَى قُػلُوّبِ​ِ ْم أَكِنَةً أَ ْف يَػ ْف َق ُهوهُ َوِيف َآ َذاِنِ​ِ ْم‬ ‫ح َج ًااب َم ْستُ ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ورا‪٥َْ .‬ن ُن أَ ْعلَ ُم ِّنَا يَ ْستَ ِم ُعو َف بِ ِو‬ ‫ت َربَ َ‬ ‫َوقػ ًْرا‪َ .‬وإِ َذا ذَ َك ْر َ‬ ‫ك ِيف الْ ُق ْرآَف َو ْح َدهُ َول ْوا َعلَى أَ ْد َاب ِرى ْم نُػ ُف ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ورا‪ .‬انْظُْر‬ ‫ك َوإِ ْذ ُى ْم َْ‪٤‬ن َوى إِ ْذ يَػ ُق ُ‬ ‫إِ ْذ يَ ْستَ ِمعُو َف إِل َْي َ‬ ‫وؿ الظَال ُمو َف إِ ْف تَػتَبعُو َف إَِال َر ُج ًال َم ْس ُح ً‬ ‫ضلُّوا فَ َال يَ ْستَ ِطيعُو َف َسبِ ًيال‪َ .‬وقَالُوا أَئِ َذا ُكنَا ِعظَ ًاما َوُرفَ ًاات أَئِنَا‬ ‫َك ْاأل َْمثَ َ‬ ‫َك ْي َ‬ ‫اؿ فَ َ‬ ‫ض َربُوا ل َ‬ ‫ف َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ُدوِرُك ْم‪.‬‬ ‫ل َ​َم ْبػ ُعوثُو َف َخ ْل ًقا َجدي ًدا‪ .‬قُ ْل ُكونُوا ح َج َارةً أ َْو َحدي ًدا أ َْو َخ ْل ًقا ‪٣‬نَا يَ ْكبُػ ُر ِيف ُ‬ ‫ٍ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫وس ُه ْم َويَػ ُقولُو َف َم َ​َّت‬ ‫ضو َف إِل َْي َ‬ ‫سيُػ ْن ِغ ُ‬ ‫ك ُرءُ َ‬ ‫سيَػ ُقولُو َف َم ْن يُعي ُد َان قُ ِل الذي فَطَ​َرُك ْم أَ َو َؿ َم َرة‪ .‬فَ َ‬ ‫فَ َ‬

‫‪139‬‬

‫سى أَ ْف يَ ُكو َف قَ ِريبًا؛ يَػ ْو َـ يَ ْد ُعوُك ْم فَػتَ ْستَ ِجيبُو َف ُِنَ ْم ِدهِ َوتَظُنُّو َف إِ ْف لَبِثْػتُ ْم إَِال قَلِ ًيال‪.‬‬ ‫ُى َو‪ .‬قُ ْل َع َ‬

‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫غ بَػ ْيػنَػ ُه ْم‪ .‬إِ َف ال َ‬ ‫س ُن‪ .‬إِ َف ال َ‬ ‫ش ْيطَا َف َكا َف‬ ‫ش ْيطَا َف يَػ ْنػ َز ُ‬ ‫َوقُ ْل لعبَادي يَػ ُقولُوا الَِ​ِت ى َي أ ْ‬ ‫َح َ‬ ‫لِ ْ َِلنْس ِ‬ ‫اؾ‬ ‫شأْ يُػ َع ِّذبْ ُك ْم َوَما أ َْر َسلْنَ َ‬ ‫شأْ يَػ ْر َ٘نْ ُك ْم أ َْو إِ ْف يَ َ‬ ‫اف َع ُد ًّوا ُمبِينًا‪َ .‬ربُّ ُك ْم أَ ْعلَ ُم بِ ُك ْم إِ ْف يَ َ‬ ‫َ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن َعلَى بَػ ْع ٍ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‪َ .‬ولَ َق ْد فَ َ‬ ‫ض‪.‬‬ ‫َعلَْي ِه ْم َوكِ ًيال‪َ .‬وَربُّ َ‬ ‫ض النَبِيِّ َ‬ ‫ضلْنَا بَػ ْع َ‬ ‫ك أَ ْعلَ ُم ّنَ ْن ِيف ال َ َ َ‬ ‫ورا‪.‬‬ ‫َوَآتَػ ْيػنَا َد ُاو َ‬ ‫ود َزبُ ً‬

‫َِ‬ ‫ف الض ِّ‬ ‫ك‬ ‫ين َز َع ْمتُ ْم ِم ْن ُدونِ​ِو فَ َال ‪٬‬نَْلِ ُكو َف َك ْش َ‬ ‫ُّر َع ْن ُك ْم َوَال َٓنْ ِوي ًال‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫قُ ِل ا ْد ُعوا الذ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫اب‬ ‫ب َويَػ ْر ُجو َف َر ْ٘نَتَوُ َوَ‪٫‬نَافُو َف َع َذابَوُ‪ .‬إِ َف عَ َذ َ‬ ‫ين يَ ْدعُو َف يَػ ْبػتَػغُو َف إِ َ​َل َرّ​ّب ُم ال َْوسيلَةَ أَيػُّ ُه ْم أَقػ َْر ُ‬ ‫الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫وىا قَػ ْب َل يَػ ْوِـ ال ِْقيَ َام ِة أ َْو ( اذا ظلمت فنحن)‬ ‫َربِّ َ‬ ‫ورا‪َ .‬وإِ ْف م ْن قَػ ْريَة إَِال َْ‪٥‬ن ُن ُم ْهل ُك َ‬ ‫ك َكا َف َ‪١‬نْ ُذ ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب مسطُورا‪ .‬وما منَػعنَا أَ ْف نػُر ِسل ِاب ْ​ْلَاي ِ‬ ‫ت إَِال أَ ْف‬ ‫وىا َع َذ ًااب َش ِدي ًدا‪َ .‬كا َف ذَلِ َ‬ ‫ُم َع ّذبُ َ‬ ‫ك ِيف الْكتَ ِ َ ْ ً َ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫صرةً فَظَلَموا ِّبا‪ .‬وما نُػر ِسل ِاب ْ​ْلَاي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت إَِال َٔنْ ِوي ًفا‪َ .‬وإِ ْذ‬ ‫ب ِّبَا ْاألَ َولُو َف‪َ .‬وَآتَػ ْيػنَا ٖن َ‬ ‫َك َذ َ‬ ‫ُ َ َ​َ ْ ُ َ‬ ‫َُود النَاقَةَ ُم ْب َ‬ ‫اؾ إَِال فِ ْتػنَةً لِلن ِ‬ ‫ط ِابلن ِ‬ ‫َاس َوال َ‬ ‫َحا َ‬ ‫الرْؤَاي الَِ​ِت أ َ​َريْػنَ َ‬ ‫ش َج َرةَ‬ ‫َاس‪َ .‬وَما َج َعلْنَا ُّ‬ ‫َك إِ َف َربَ َ‬ ‫قُػلْنَا ل َ‬ ‫ك أَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًناز‬ ‫ال َْمل ُْعونَةَ ِيف الْ ُق ْرآَف‪َ .‬وُ‪٦‬نَِّوفُػ ُه ْم فَ َما يَ ِزي ُد ُى ْم إ َال طُ ْغيَ ًاان َكب ً‬ ‫َِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اؿ‬ ‫يس (كاف من جن ا‪ٞ‬نالئكة) قَ َ‬ ‫َوإِ ْذ قُػلْنَا لل َْم َالئ َكة ْ‬ ‫اس ُج ُدوا ْل َ​َد َـ فَ َ‬ ‫س َج ُدوا إال إبْل َ‬ ‫اؿ‬ ‫ت ِطينًا (اصل يؤوؿ اَل ما يكوف منو)‪ ( .‬واان خلقتين من انر)‪ .‬قَ َ‬ ‫َس ُج ُد لِ َم ْن َخلَ ْق َ‬ ‫أَأ ْ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ‬ ‫َحتَنِ َك َن ذُ ِّريػَتَوُ إَِال قَلِ ًيال‪ .‬قَ َ‬ ‫أ َ​َرأَيْػتَ َ‬ ‫ك َى َذا الَ ِذي َك َرْم َ‬ ‫ت َعلَ َي لَئ ْن أَخ َْرتَ ِن إِ َ​َل يَػ ْوـ الْقيَ َامة َأل ْ‬ ‫ا ْذىب فَمن تَبِع َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِم ْنػ ُه ْم‬ ‫استَطَ ْع َ‬ ‫استَػ ْف ِزْز َم ِن ْ‬ ‫ورا‪َ .‬و ْ‬ ‫َ ْ َْ َ‬ ‫اء َم ْوفُ ً‬ ‫َم َج َزا ُؤُك ْم َج َز ً‬ ‫ك م ْنػ ُه ْم فَإ َف َج َهن َ‬ ‫ك وأ ِ‬ ‫بِ ِ‬ ‫َوال ِد َو ِع ْد ُى ْم‪َ .‬وَما يَعِ ُد ُى ُم‬ ‫ك َو َشا ِرْك ُه ْم ِيف ْاأل َْم َو ِاؿ َو ْاأل َ‬ ‫ك َوَرِجلِ َ‬ ‫ب َعلَْي ِه ْم ِ​ِنَْيلِ َ‬ ‫ص ْوت َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َجل ْ‬ ‫شيطَا ُف إَِال غُر ِ َ ِ ِ‬ ‫ك َوكِ ًيال‪َ .‬ربُّ ُك ُم الَ ِذي‬ ‫َك َعلَْي ِه ْم ُسلْطَا ٌف‪َ .‬وَك َفى بَِربِّ َ‬ ‫سلَ‬ ‫ال َ ْ‬ ‫ًُ‬ ‫ورا‪ .‬إف عبَادي ل َْي َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْك ِيف الْبح ِر لِتػبػتػغُوا ِمن فَ ْ ِ ِ‬ ‫س ُك ُم الض ُُّّر ِيف‬ ‫يما‪َ .‬وإِ َذا َم َ‬ ‫يُػ ْزِجي لَ ُك ُم الْ ُفل َ‬ ‫َ ْ ََْ‬ ‫ْ‬ ‫ضلو‪ .‬إِنَوُ َكا َف ب ُك ْم َرح ً‬ ‫ضتُ ْم‪َ .‬وَكا َف ِْ‬ ‫ورا‪ .‬أَفَأ َِم ْنػتُ ْم‬ ‫ض َل َم ْن تَ ْدعُو َف إَِال إِ َايهُ فَػلَ َما ‪٤‬نَ​َا ُك ْم إِ َ​َل الْبَػ ِّر أَ ْع َر ْ‬ ‫الْبَ ْح ِر َ‬ ‫سا ُف َك ُف ً‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ف بِ ُكم جانِب الْبػ ِر أَو يػر ِسل َعلَي ُكم ح ِ‬ ‫اصبًا ُثَُ َال َْنِ ُدوا لَ ُك ْم َوكِ ًيال‪ .‬أ َْـ أ َِم ْنػتُ ْم أَ ْف‬ ‫أَ ْف َ‪٫‬نْس َ ْ َ َ َ ّ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫ي ِعي َد ُكم فِ ِيو َاترةً أُ ْخرى فَػيػر ِسل َعلَي ُكم قَ ِ‬ ‫اص ًفا ِم َن ِّ‬ ‫يح فَػيُػغْ ِرقَ ُك ْم ِّنَا َك َف ْرُُْت ُثَُ َال َِْن ُدوا لَ ُك ْم‬ ‫الر ِ‬ ‫َ َ ُْ َ ْ ْ‬ ‫ُ ْ‬

‫‪141‬‬

‫َعلَْيػنَا بِ ِو تَبِ ًيعا (مطلب يتتبعنا)‪.‬‬

‫اىم ِمن الطَيِب ِ‬ ‫ات َوفَ َ‬ ‫اى ْم َعلَى‬ ‫َولَ َق ْد َك َرْمنَا بَِين آ َ‬ ‫ضلْنَ ُ‬ ‫َد َـ َو َ٘نَلْنَ ُ‬ ‫اى ْم ِيف الْبَػ ِّر َوالْبَ ْح ِر َوَرَزقػْنَ ُ ْ َ َّ‬ ‫َكثِ ًٍن ِ‪٣‬نَن َخلَ ْقنَا تَػ ْف ِ‬ ‫س ِبِ​ِ َم ِام ِه ْم‪ .‬فَ َم ْن أ ِ‬ ‫ض ًيال‪ .‬يَػ ْو َـ نَ ْد ُعوا ُك َل أ َُان ٍ‬ ‫ك‬ ‫ُوتَ كِتَابَوُ بِيَ ِمينِ ِو فَأُولَئِ َ‬ ‫ْ‬ ‫يػ ْقرءو َف كِتابػهم وَال يظْلَمو َف فَتِ ًيال‪ .‬ومن َكا َف ِيف ى ِذهِ أَ ْعمى (عن ا‪ٜ‬نق) فَػهو ِيف ْاْل ِ‬ ‫َخ َرةِ أَ ْع َمى‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ َُ ْ َ ُ ُ‬ ‫َُ‬ ‫ك ع ِن الَ ِذي أَوحيػنا إِلَي َ ِ‬ ‫وؾ‬ ‫ي َعلَْيػنَا غَْيػ َرهُ َوإِذًا َال َٔنَ ُذ َ‬ ‫َوأ َ‬ ‫ادوا لَيَػ ْفتِنُونَ َ َ‬ ‫َض ُّل َسبِ ًيال َوإِ ْف َك ُ‬ ‫ْ ََْ ْ‬ ‫ك لتَػ ْف َِرت َ‬ ‫ف ا ْ‪ٜ‬نياةِ‬ ‫ِ‬ ‫ت تَػرَكن إِلَي ِهم َشيػئًا قَلِ ًيال‪ .‬إِذًا َألَذَقػْنَ َ ِ‬ ‫َخلِ ًيال‪َ .‬ول َْوَال أَ ْف ثَػبَػ ْتػنَ َ‬ ‫اؾ لَ َق ْد ك ْد َ ْ ُ ْ ْ ْ‬ ‫اؾ ض ْع َ َ​َ‬

‫ِ‬ ‫ف الْمم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ادوا‬ ‫ات (ضعف عذاب غًنؾ فيهما) ُثَُ َال َْنِ ُد ل َ‬ ‫ًنا‪َ .‬وإِ ْف َك ُ‬ ‫َوض ْع َ َ َ‬ ‫َك َعلَْيػنَا نَص ً‬ ‫ك ِم َن ْاأل َْر ِ‬ ‫ك إَِال قَلِ ًيال‪ُ .‬سنَةَ َم ْن قَ ْد أ َْر َسلْنَا‬ ‫ض لِيُ ْخ ِر ُج َ‬ ‫وؾ ِم ْنػ َها َوإِذًا َال يَػ ْلبَػثُو َف ِخ َالفَ َ‬ ‫لَيَ ْستَ ِف ُّزونَ َ‬ ‫قَػبػلَ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫سنَتِنَا َٓنْ ِو ًيال‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ك م ْن ُر ُسلنَا َوَال َْن ُد ل ُ‬ ‫ص َالةَ لِ ُدل ِ‬ ‫ش ْم ِ ِ‬ ‫ُوؾ ال َ‬ ‫س ِق اللَْي ِل َوقُػ ْرَآ َف الْ َف ْج ِر إِ َف قُػ ْرَآ َف الْ َف ْج ِر َكا َف‬ ‫أَقِ ِم ال َ‬ ‫س إ َ​َل غَ َ‬ ‫ب‬ ‫ك َربُّ َ‬ ‫سى أَ ْف يَػ ْبػ َعثَ َ‬ ‫ودا‪َ .‬وِم َن اللَْي ِل فَػتَػ َه َج ْد بِ ِو َانفِلَةً ل َ‬ ‫ك َم َق ًاما َْ‪١‬ن ُم ً‬ ‫َم ْش ُه ً‬ ‫ودا‪َ .‬وقُ ْل َر ِّ‬ ‫َك َع َ‬ ‫ِ‬ ‫ص ْد ٍؽ وأَ ْخ ِرج ِين ُ‪٢‬نْر ِ‬ ‫أَ ْد ِخل ِْين م ْد َخل ِ‬ ‫اج َع ْل ِل ِم ْن لَ ُدنْ َ‬ ‫ج ص ْد ٍؽ َو ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫ًنا‪َ .‬وقُ ْل َجاءَ‬ ‫ك ُس ْلطَ ًاان نَص ً‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َف ما ُىو ِش َفاء ور ْ٘نَةٌ لِل ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن َوَال‬ ‫ْم ْؤمن َ‬ ‫ُ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق َوَزَى َق الْبَاط ُل إِ َف الْبَاط َل َكا َف َزُىوقًا‪َ .‬ونػُنَػ ِّز ُؿ م َن الْ ُق ْرآ َ َ ٌ َ َ‬ ‫اإلنْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يَ ِزي ُد الظَالِ ِم َ ِ‬ ‫سوُ ال َ‬ ‫ش ُّر‬ ‫ض َو َأنَى َِنَانِبِ ِو َوإِذَا َم َ‬ ‫ساف أَ ْع َر َ‬ ‫س ًارا‪َ .‬وإذَا أَنْػ َع ْمنَا َعلَى ِْ َ‬ ‫ٌن إ َال َخ َ‬ ‫ك َع ِن‬ ‫وسا‪ .‬قُ ْل ُكلٌّ يَػ ْع َم ُل َعلَى َشاكِلَتِ ِو فَػ َربُّ ُك ْم أَ ْعلَ ُم ِّنَ ْن ُى َو أ َْى َدى َسبِ ًيال‪َ .‬ويَ ْسأَلُونَ َ‬ ‫َكا َف يَػئُ ً‬ ‫وح ِم ْن أ َْم ِر َرِّيب َوَما أُوتِيتُ ْم ِم َن الْعِل ِْم إَِال قَلِ ًيال‪.‬‬ ‫الر ِ‬ ‫وح قُ ِل ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫الر ُ‬ ‫ك‪.‬‬ ‫َولَئِ ْن ِش ْئػنَا لَنَ ْذ َى َ َ‬ ‫َك بِ ِو َعلَْيػنَا َوكِ ًيال‪ ،‬إَِال َر ْ٘نَةً ِم ْن َربِّ َ‬ ‫ك ُثَُ َال َِْن ُد ل َ‬ ‫نب ِابلَ ِذي أ َْو َح ْيػنَا إِل َْي َ‬ ‫اإلنْس وا ْ‪ٛ‬نِ ُّن َعلَى أَ ْف َيْتُوا ِّنِثْ ِل َى َذا الْ ُقرآ ِ‬ ‫ك َكبًِنا‪ ,‬قُل لَئِ ِن ْ ِ‬ ‫َف َال‬ ‫إِ َف فَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اجتَ َم َعت ِْ ُ َ‬ ‫ضلَوُ َكا َف َعلَْي َ ً ْ‬ ‫َاس ِيف َى َذا الْ ُقرآ ِ‬ ‫ص َرفْػنَا لِلن ِ‬ ‫ض ُه ْم لِبَػ ْع ٍ‬ ‫َف ِم ْن ُك ِّل َمثَ ٍل‬ ‫َ​َيْتُو َف ِّنِثْلِ ِو َول َْو َكا َف بَػ ْع ُ‬ ‫ًنا‪َ .‬ولَ َق ْد َ‬ ‫ْ‬ ‫ض ظَ ِه ً‬ ‫َك َح َ​َّت تَػ ْف ُج َر لَنَا ِم َن ْاأل َْر ِ‬ ‫فَأ َ​َ​َب أَ ْكثَػ ُر الن ِ‬ ‫وعا أ َْو تَ ُكو َف‬ ‫َن نػُ ْؤِم َن ل َ‬ ‫ض يَػ ْنػبُ ً‬ ‫ورا‪َ .‬وقَالُوا ل ْ‬ ‫َاس إَِال ُك ُف ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يل َو ِعنَ ٍ‬ ‫َك َجنَةٌ ِم ْن َِ‪٦‬ن ٍ‬ ‫ت‬ ‫ًنا‪ .‬أ َْو تُ ْس ِق َ‬ ‫ط ال َ‬ ‫لَ‬ ‫س َماءَ َك َما َز َع ْم َ‬ ‫ب فَػتُػ َف ّج َر ْاألَنْػ َه َار خ َال َ‪ٟ‬نَا تَػ ْفج ً‬ ‫علَيػنا كِس ًفا أَو َ​َتِْت ِاب َِ‬ ‫ت ِمن ُز ْخر ٍ‬ ‫ؼ أ َْو تَػ ْرقَى ِيف‬ ‫ّلل َوال َْم َالئِ َك ِة قَبِ ًيال‪ .‬أ َْو يَ ُكو َف ل َ‬ ‫َك بَػ ْي ٌ ْ ُ‬ ‫َ َْ َ ْ َ‬

‫‪141‬‬

‫ال َ ِ‬ ‫ش ًرا‬ ‫ت إَِال بَ َ‬ ‫َن نػُ ْؤِم َن لُِرقِيِّ َ‬ ‫ك َح َ​َّت تُػنَػ ِّز َؿ َعلَْيػنَا كِتَ ًااب نَػ ْق َرُؤهُ‪ .‬قُ ْل ُس ْب َحا َف َرِّيب َى ْل ُك ْن ُ‬ ‫س َماء َول ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ث َ‬ ‫وؿ‪.‬ا قُ ْل‬ ‫ش ًرا َر ُس ً‬ ‫َر ُس ً‬ ‫اء ُى ُم ا ْ‪ٟ‬نَُدى إَِال أَ ْف قَالُوا أَبَػ َع َ‬ ‫اّللُ بَ َ‬ ‫َاس أَ ْف يُػ ْؤمنُوا إ ْذ َج َ‬ ‫وال‪َ .‬وَما َمنَ َع الن َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ل َْو َكا َف ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫وال‪ .‬قُ ْل َك َفى‬ ‫س َم ِاء َملَ ًكا َر ُس ً‬ ‫ٌن لَنَػ َزلْنَا َعلَْي ِه ْم ِم َن ال َ‬ ‫ض َم َالئِ َكةٌ ‪٬‬نَْ ُ‬ ‫شو َف ُمط َْمئنّ َ‬ ‫ِاب َِ‬ ‫ّلل َش ِهي ًدا بػي ِين وبػيػنَ ُكم إِنَوُ َكا َف بِ ِعب ِ‬ ‫ادهِ َخبِ ِ‬ ‫ًنا‪َ .‬وَم ْن يَػ ْه ِد َ‬ ‫اّللُ (ابستحقاؽ ابلتقدير)‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َْ ْ‬ ‫ًنا بَص ً‬ ‫ً‬ ‫ش ُرُى ْم‬ ‫فَػ ُه َو ال ُْم ْهتَ ِد َوَم ْن يُ ْ‬ ‫ضلِ ْل (ابستحقاؽ ُنسب التقدير) فَػلَ ْن َْنِ َد َ‪ٟ‬نُ ْم أ َْولِيَاءَ ِم ْن ُدونِ​ِو َوَْ‪٥‬ن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َم ُكلَ َما َخبَ ْ‬ ‫ًنا‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ص ًّما َمأ َْو ُ‬ ‫يَػ ْو َـ الْقيَ َامة َعلَى ُو ُجوى ِه ْم ُع ْميًا َوبُ ْك ًما َو ُ‬ ‫ت ِز ْد َان ُى ْم َسع ً‬ ‫اى ْم َج َهن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َج َزا ُؤ ُى ْم ِ​ِبَنػَ ُه ْم َك َف ُروا ِ​ِبَ َايتنَا‪َ .‬وقَالُوا أَئ َذا ُكنَا عظَ ًاما َوُرفَ ًاات أَئنَا ل َ​َم ْبػ ُعوثُو َف َخ ْل ًقا َجدي ًدا‪ .‬أ َ​َوَملْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل الَ ِذي َخلَ َق ال َ ِ‬ ‫َج ًال َال‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫يَػ َرْوا أَ َف َ​َ‬ ‫ض قَاد ٌر َعلَى أَ ْف َ‪٫‬نْلُ َق مثْػلَ ُه ْم؟ َو َج َع َل َ‪ٟ‬نُ ْم أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ري ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ْكتُ ْم‬ ‫ب فيو‪ .‬فَأ َ​َ​َب الظَال ُمو َف إَِال ُك ُف ً‬ ‫َْ َ‬ ‫ورا‪ .‬قُ ْل ل َْو أَنْػتُ ْم ٕنَْل ُكو َف َخ َزائ َن َر ْ٘نَة َرِّيب إ ًذا َأل َْم َ‬ ‫اإلنْػ َف ِ‬ ‫اؽ‪َ .‬وَكا َف ِْ‬ ‫َخ ْشيَةَ ِْ‬ ‫ورا (ِنيال)‪.‬‬ ‫سا ُف قَػتُ ً‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اسأ َْؿ بَِين إِ ْسرائِ ِ‬ ‫اؿ لَوُ فِ ْر َع ْو ُف إِ​ِّ​ّن‬ ‫اء ُى ْم فَػ َق َ‬ ‫وسى ت ْس َع آ َ​َايت بَػيِّنَات‪ .‬فَ ْ‬ ‫َولَ َق ْد َآتَػ ْيػنَا ُم َ‬ ‫يل إ ْذ َج َ‬ ‫َ َ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‬ ‫ورا‪ .‬قَ َ‬ ‫ت َما أَنْػ َز َؿ َى ُؤَال ِء إَِال َر ُّ‬ ‫َألَظُن َ‬ ‫اؿ لَ َق ْد َعلِ ْم َ‬ ‫ُّك َاي ُم َ‬ ‫ب ال َ َ َ‬ ‫وسى َم ْس ُح ً‬ ‫بصائِر‪ .‬وإِ​ِّ​ّن َألَظُن َ ِ‬ ‫اد أَ ْف يَ ْستَ ِف َزُى ْم ِم َن ْاأل َْر ِ‬ ‫ض فَأَ ْغ َرقػْنَاهُ َوَم ْن‬ ‫ورا (ىالكا)‪ .‬فَأ َ​َر َ‬ ‫ُّك َاي ف ْر َع ْو ُف َمثْػبُ ً‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخرةِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس ُكنُوا ْاأل َْر َ ِ‬ ‫يل ْ‬ ‫ض فَإذَا َجاءَ َو ْع ُد ْاْل َ‬ ‫َم َعوُ َٗن ًيعا َوقُػلْنَا م ْن بَػ ْعده (بعد اغراقو) لبَ ِين إ ْس َرائ َ‬ ‫ِج ْئػنَا بِ ُك ْم ل َِفي ًفا‪.‬‬

‫ش ًرا َونَ ِذ ًيرا َوقُػ ْرآ ًَان فَػ َرقػْنَاهُ لِتَػ ْق َرأَهُ َعلَى‬ ‫َوِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق أَنْػ َزلْنَاهُ َوِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق نَػ َز َؿ‪َ .‬وَما أ َْر َسلْنَ َ‬ ‫اؾ إَِال ُمبَ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫الن ِ‬ ‫ْم ِم ْن قَػ ْبلِ ِو إِذَا‬ ‫َاس َعلَى ُم ْكث َونَػ َزلْنَاهُ تَػ ْن ِز ًيال قُ ْل آَمنُوا بو أ َْو َال تُػ ْؤمنُوا إِ َف الذ َ‬ ‫ين أُوتُوا الْعل َ‬ ‫يػ ْتػلَى َعلَي ِهم َِ‪٫‬ن ُّرو َف لِ ِْلَ ْذقَ ِ‬ ‫وال َوَِ‪٫‬ن ُّرو َف‬ ‫اف ُس َج ًدا َويَػ ُقولُو َف ُس ْب َحا َف َربِّنَا إِ ْف َكا َف َو ْع ُد َربِّنَا ل َ​َم ْفعُ ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫لِ ِْلَ ْذقَ ِ‬ ‫وعا قُ ِل ا ْدعُوا َ‬ ‫اّللَ أَ ِو ا ْدعُوا ال َر ْ٘نَ َن أ ًَّاي َما تَ ْدعُوا فَػلَوُ ْاأل ْ‬ ‫اف يَػ ْب ُكو َف َويَ ِزي ُد ُى ْم ُخ ُ‬ ‫ش ً‬ ‫َ‪ٚ‬نَاءُ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ك َوَال ُٔنَافِ ْ‬ ‫ٌن ذَلِ َ‬ ‫ص َالتِ َ‬ ‫ت ِّبَا َوابْػتَ ِغ بَػ َْ‬ ‫ك َسبِ ًيال َوقُ ِل ا ْ‪ٜ‬نَ ْم ُد َّلل الَذي َملْ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نُ ْس َىن َوَال َْنْ َه ْر بِ َ‬ ‫يػت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْك وَملْ يَ ُك ْن لَوُ وِلٌّ ِمن ُّ ِ ِ ِ‬ ‫ًنا‬ ‫َخ ْذ َولَ ًدا َوَملْ يَ ُك ْن لَوُ َش ِر ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫يك ِيف ال ُْمل َ‬ ‫الذ ّؿ َوَك ّْربهُ تَ ْكب ً‬

‫‪142‬‬

‫‪-29‬سورة الكهف‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ْسا‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَ ْم ُد َّلل الَذي أَنْػ َز َؿ َعلَى َع ْبده الْكتَ َ‬ ‫اب َوَملْ َْ‪٩‬ن َع ْل لَوُ ع َو ًجا‪( .‬جعلو) قَػيِّ ًما ليُػ ْنذ َر َِب ً‬ ‫ِ ِ‬ ‫شر الْم ْؤِمنٌِن الَ ِذين يػعملُو َف ال َ ِ‬ ‫ت أَ َف َ‪ٟ‬نم أَجرا حسنًا ماكِثٌِن فِيوِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٜ‬نا ِ‬ ‫ُْ ْ ً َ َ َ َ‬ ‫َشدي ًدا م ْن لَ ُدنْوُ َويُػبَ ّ َ ُ َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫اّلل ولَ ًدا‪ .‬ما َ‪ٟ‬نم بِ ِو ِمن ِعل ٍْم وَال ِْلَابئِ​ِهم‪َ .‬كبػر ْ ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫َ‬ ‫ج ِم ْن‬ ‫ْ‬ ‫ت َكل َمةً َٔنُْر ُ‬ ‫ين قَالُوا أنَ َذ َُ َ َ ُ ْ‬ ‫أَبَ ًدا‪َ .‬ويُػ ْنذ َر الذ َ‬ ‫َ َ ْ َُ‬ ‫أَفْػو ِاى ِهم إِ ْف يػ ُقولُو َف إَِال َك ِذاب‪ .‬فَػلَعلَ َ ِ‬ ‫ك َعلَى آ َ​َاث ِرِىم إِ ْف َمل يػ ْؤِمنُوا ِّب َذا ا ْ‪ٜ‬ن ِد ِ‬ ‫يث‬ ‫سَ‬ ‫ً َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ك َابخ ٌع نَػ ْف َ‬ ‫ض ِزينةً َ‪ٟ‬نا لِنػبػلُوىم أَيػُّهم أَحسن عم ًال‪ .‬وإِ َان َ‪ٛ‬ن ِ‬ ‫اعلُو َف َما َعلَْيػ َها‬ ‫َس ًفا‪ .‬إِ َان َج َعلْنَا َما َعلَى ْاأل َْر ِ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ْ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫أَ‬

‫ص ِعي ًدا ُج ُرًزا‪.‬‬ ‫َ‬

‫َصحاب الْ َك ْه ِ‬ ‫ف َوال َرقِ ِيم َكانُوا ِم ْن آ َ​َايتِنَا َع َجبًا‪ .‬إِ ْذ أ َ​َوى ال ِْف ْتػيَةُ إِ َ​َل‬ ‫أ َْـ َح ِس ْب َ‬ ‫ت أَ َف أ ْ َ َ‬ ‫الْ َك ْه ِ‬ ‫ض َربْػنَا َعلَى َآذَاِنِ​ِ ْم ِيف‬ ‫ك َر ْ٘نَةً َو َىيِّ ْئ لَنَا ِم ْن أ َْم ِرَان َر َش ًدا‪ .‬فَ َ‬ ‫ف فَػ َقالُوا َربػَنَا آَتِنَا ِم ْن لَ ُدنْ َ‬ ‫الْ َك ْه ِ ِ ِ‬ ‫َي ا ْ‪ٜ‬نِْزبَػ ْ ِ‬ ‫ك‬ ‫صى لِ َما لَبِثُوا أ َ​َم ًدا‪٥َْ .‬ن ُن نَػ ُق ُّ‬ ‫اى ْم لِنَػ ْعلَ َم أ ُّ‬ ‫ص َعلَْي َ‬ ‫ٌن َع َد ًدا‪ُ .‬ثَُ بَػ َعثْػنَ ُ‬ ‫ٌن أ ْ‬ ‫ف سن َ‬ ‫َح َ‬ ‫نَػبَأ َُى ْم ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪ .‬إِنَػ ُه ْم فِ ْتػيَةٌ آ َ​َمنُوا بَِرّ​ّبِ​ِ ْم َوِز ْد َان ُى ْم ُى ًدى‪َ .‬وَربَطْنَا َعلَى قُػلُوّبِ​ِ ْم إِ ْذ قَ ُاموا فَػ َقالُوا َربُّػنَا‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫َن نَ ْدعُ َو ِم ْن ُدونِ​ِو إِ َ‪ٟ‬نًا لَ​َق ْد قُػلْنَا إِذًا َشطَطًا‪َ .‬ى ُؤَال ِء قَػ ْوُمنَا َأنَ ُذوا ِم ْن‬ ‫َر ُّ‬ ‫ضلْ‬ ‫ب ال َ َ َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَمن أَظْلَم ِ‪٣‬نَ ِن افْػتػرى علَى َِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َك ِذ ًاب‪َ .‬وإِ ِذ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫س ْلطَاف بَػِّ ٍ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُدونو آَ‪ٟ‬نَةً ل َْوَال َ​َيْتُو َف َعلَْي ِه ْم ب ُ‬ ‫اّلل فَأْووا إِ َ​َل الْ َك ْه ِ‬ ‫ش ْر لَ ُك ْم َربُّ ُك ْم ِم ْن َر ْ٘نَتِ ِو َويُػ َهيِّ ْئ لَ ُك ْم ِم ْن‬ ‫ف يَػ ْن ُ‬ ‫ا ْعتَػ َزلْتُ ُم ُ‬ ‫وى ْم َوَما يَػ ْعبُ ُدو َف إَِال َ​َ ُ‬ ‫ات الْيَ ِم ِ‬ ‫أ َْم ِرُك ْم ِمرفَػ ًقا‪َ .‬وتَػ َرى ال َ‬ ‫ض ُه ْم‬ ‫ٌن َوإِذَا غَ َربَ ْ‬ ‫س إِذَا طَلَ َع ْ‬ ‫ت تَػ َز َاوُر َع ْن َك ْه ِف ِه ْم ذَ َ‬ ‫ت تَػ ْق ِر ُ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫ت َِ‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫ك ِمن آَاي ِ‬ ‫ات ال ِّ ِ‬ ‫اّلل‪َ .‬م ْن يَػ ْه ِد َ‬ ‫ضلِ ْل‬ ‫اّللُ فَػ ُه َو ال ُْم ْهتَ ِد َوَم ْن يُ ْ‬ ‫َذ َ‬ ‫ش َماؿ َو ُى ْم ِيف فَ ْج َوة م ْنوُ‪َ .‬ذل َ ْ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات‬ ‫سبُػ ُه ْم أَيْػ َقاظًا َو ُى ْم ُرقُو ٌد‪َ .‬ونُػ َقلِّبُػ ُه ْم َذ َ‬ ‫(ابلتقدير بسوء عملو) فَػلَ ْن َْن َد لَوُ َوليًّا ُم ْرش ًدا‪َ .‬وَٓنْ َ‬ ‫صِ‬ ‫اؿ وَك ْلبػهم اب ِس ٌ ِ‬ ‫اعي ِو ِابلْو ِ‬ ‫ات ال ِّ ِ‬ ‫الْيَ ِم ِ‬ ‫ت ِم ْنػ ُه ْم فِ َر ًارا‬ ‫ٌن َوذَ َ‬ ‫ت َعلَْي ِه ْم ل َ​َولَْي َ‬ ‫يد‪ .‬لَ ِو اطَلَ ْع َ‬ ‫ش َم َ ُ ُ ْ َ‬ ‫ط ذ َر َ ْ َ‬ ‫ولَملِ ْئ َ ِ‬ ‫ك بػعثْػن ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ قَائِ ٌل ِم ْنػ ُه ْم َك ْم لَبِثْػتُ ْم؟ قَالُوا لَبِثْػنَا‬ ‫اءلُوا بَػ ْيػنَػ ُه ْم‪.‬قَ َ‬ ‫ت م ْنػ ُه ْم ُر ْعبًا‪َ .‬وَك َذل َ َ َ َ ُ‬ ‫َُ‬ ‫سَ‬ ‫اى ْم ليَػتَ َ‬ ‫ٍ‬ ‫يػوما أَو بػعض يػوـ‪ .‬قَالُوا ربُّ ُكم أَ ْعلَم ِّنَا لَبِثْػتم فَابػعثُوا أَح َد ُكم بِوِرقِ ُكم ى ِذهِ إِ َ​َل الْم ِدينَةِ‬ ‫ُْ َْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َْ ً ْ َْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬

‫‪143‬‬

‫فَػ ْليَػ ْنظُْر أَيػُّ َها أَ ْزَكى طَ َع ًاما فَػلْيَأْتِ ُك ْم بِ ِرْز ٍؽ ِم ْنوُ‪.‬‬ ‫يَظ َْه ُروا َعلَْي ُك ْم يَػ ْر ُٗنُوُك ْم أ َْو يُِعي ُدوُك ْم ِيف ِملَتِ ِه ْم‬ ‫لِيػعلَموا أَ َف و ْع َد َِ‬ ‫ب فِ َيها‪ .‬إِ ْذ يَػتَػنَ َازعُو َف بَػ ْيػنَػ ُه ْم أ َْم َرُى ْم‪ .‬فَػ َقالُوا ابْػنُوا‬ ‫اّلل َح ٌّق‪َ .‬وأَ َف ال َ‬ ‫سَ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫اعةَ َال َريْ َ‬ ‫اؿ الَ ِذين غَلَبوا َعلَى أَم ِرِىم لَنَػت ِ‬ ‫َخ َذ َف َعلَْي ِه ْم َم ْس ِج ًدا‪.‬‬ ‫َعلَْي ِه ْم بُػ ْنػيَ ًاان َربػُّ ُه ْم أَ ْعلَ ُم ّبِ​ِ ْم‪ .‬قَ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫سيػ ُقولُو َف ثَ​َالثَةٌ رابِعهم َك ْلبػهم ويػ ُقولُو َف َ‪ٙ‬نْسةٌ س ِ‬ ‫اد ُس ُه ْم َك ْلبُػ ُه ْم َر ْٗنًا ِابلْغَْي ِ‬ ‫ب‪َ .‬ويَػ ُقولُو َف َس ْبػ َعةٌ‬ ‫َ ُ​ُ ْ ُ ُ ْ َ​َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ‬ ‫وَاث ِمنػهم َك ْلبػهم‪ .‬قُل رِيب أَ ْعلَم بِعِدَهتِ​ِم ما يػعلَمهم إَِال قَلِيل‪ .‬فَ َال ٕنَُا ِر فِي ِهم إَِال ِمراء ظَ ِ‬ ‫اى ًرا َوَال‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َْ ُ ُ ْ‬ ‫ًَ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُ ُ ْ ُ ُ ْ ْ َّ ُ‬ ‫شي ٍء إِ​ِّن فَ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء َ‬ ‫اّللُ‪َ .‬واذْ ُك ْر‬ ‫ك غَ ًدا إَِال أَ ْف يَ َ‬ ‫اع ٌل ذَلِ َ‬ ‫َح ًدا‪َ .‬وَال تَػ ُقولَ َن ل َ ْ ّ‬ ‫تَ ْستَػ ْفت في ِه ْم م ْنػ ُه ْم أ َ‬ ‫شَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ب ِم ْن َى َذا َر َش ًدا‪َ .‬ولَبِثُوا ِيف َك ْه ِف ِه ْم ثَ​َال َ‬ ‫َربَ َ‬ ‫ك إِذَا نَ ِس َ‬ ‫سى أَ ْف يَػ ْهديَ ِن َرِّيب ألَقػ َْر َ‬ ‫يت‪َ .‬وقُ ْل َع َ‬ ‫صر بِوِ‬ ‫ات و ْاألَر ِ ِ‬ ‫اّلل أَ ْعلَم ِّنَا لَبِثُوا‪ .‬لَوُ غَيب ال َ ِ‬ ‫ِمئَ ٍة ِسنٌِن وا ْز َد ُ ِ‬ ‫س َم َاو َ ْ‬ ‫ض‪ .‬أَبْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ادوا ت ْس ًعا‪ .‬قُ ِل َُ ُ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وأ ِْ‬ ‫َح ًدا‪.‬‬ ‫ل‪َ .‬وَال يُ ْش ِر ُؾ ِيف ُح ْكمو أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‪ٚ‬ن ْع‪َ .‬ما َ‪ٟ‬نُ ْم م ْن ُدونو م ْن َوٍِّ‬ ‫واتْل ما أ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ​ِ‬ ‫ك ِم ْن كِتَ ِ‬ ‫َن َِْن َد ِم ْن ُدونِ​ِو ُملْتَ َح ًدا‪.‬‬ ‫اب َربِّ َ‬ ‫ُوح َي إِل َْي َ‬ ‫ك‪َ .‬ال ُمبَ ّد َؿ ل َكل َماتو‪َ .‬ول ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َِ‬ ‫َو ْ ِ‬ ‫اؾ َع ْنػ ُه ْم‬ ‫ين يَ ْدعُو َف َربػَ ُه ْم ِابلْغَ َداةِ َوال َْع ِش ِّي يُ ِري ُدو َف َو ْج َهوُ‪َ .‬وَال تَػ ْع ُد َع ْيػنَ َ‬ ‫سَ‬ ‫ك َم َع الذ َ‬ ‫اص ْرب نَػ ْف َ‬ ‫تُ ِري ُد ِزينَةَ ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫الدنْػيَا‪َ .‬وَال تُ ِط ْع َم ْن أَ ْغ َفلْنَا قَػلْبَوُ َع ْن ِذ ْك ِرَان َواتَػبَ َع َى َواهُ َوَكا َف أ َْم ُرهُ فُػ ُرطًا‪َ .‬وقُ ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ط ّبِ​ِ ْم‬ ‫ٌن َان ًرا أَ َحا َ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق م ْن َربِّ ُك ْم فَ َم ْن َشاءَ فَػ ْليُػ ْؤم ْن َوَم ْن َشاءَ فَػلْيَ ْك ُف ْر‪ .‬إِ َان أَ ْعتَ ْد َان للظَال ِم َ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ال َ‬ ‫ت ُم ْرتَػ َف ًقا‪.‬‬ ‫اء ْ‬ ‫ش َر ُ‬ ‫اب َو َس َ‬ ‫ُس َرادقُػ َها‪َ .‬وإ ْف يَ ْستَغيثُوا يُػغَاثُوا ّنَاء َكال ُْم ْه ِل يَ ْش ِوي ال ُْو ُجوهَ‪ .‬ب ْئ َ‬ ‫ِ‬ ‫إِ َف الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ ِ‬ ‫َات‬ ‫ك َ‪ٟ‬نُ ْم َجن ُ‬ ‫س َن َع َم ًال‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫َج َر َم ْن أ ْ‬ ‫يع أ ْ‬ ‫صا‪ٜ‬نَات إِ َان َال نُض ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َح َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َسا ِوَر ِم ْن ذَ َى ٍ‬ ‫ض ًرا ِم ْن‬ ‫سو َف ثِيَ ًااب ُخ ْ‬ ‫ار ُ‪٪‬نَلَ ْو َف ف َيها م ْن أ َ‬ ‫َع ْدف َْنْ ِري م ْن َٓنْت ِه ُم ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫ب َويَػلْبَ ُ‬ ‫َكئِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ُس ْن ُد ٍ‬ ‫ت ُم ْرتَػ َف ًقا‪.‬‬ ‫سنَ ْ‬ ‫س َوإِ ْستَػ ْبػ َر ٍؽ ُمت َ‬ ‫ٌن ف َيها َعلَى ْاأل َ​َرائك‪ .‬ن ْع َم الثػ َ​َو ُ‬ ‫اب َو َح ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن ِم ْن أَ ْعنَ ٍ‬ ‫َح ِد ِ‪٨‬نَا َجنَػتَػ ْ ِ‬ ‫ب َ‪ٟ‬نُ ْم َمثَ ًال َر ُجلَ ْ ِ‬ ‫ا‪٨‬نَا بِنَ ْخ ٍل َو َج َعلْنَا‬ ‫اب َو َح َف ْفنَ ُ‬ ‫َوا ْ‬ ‫ض ِر ْ‬ ‫ٌن َج َعلْنَا أل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫بَػ ْيػنَػ ُه َما َزْر ًعا‪ .‬كِلْتَا ا ْ‪ٛ‬نَنَػتَػ ْ ِ‬ ‫ٌن َآتَ ْ‬ ‫ت أُ ُكلَ َها َوَملْ تَظْل ْم م ْنوُ َش ْيػئًا‪َ .‬وفَ َج ْرَان خ َال َ‪ٟ‬نَُما نَػ َه ًرا‪َ .‬وَكا َف لَوُ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ لِص ِ‬ ‫احبِ ِو َو ُى َو ُ‪٪‬نَا ِوُرهُ؛ أ َ​َان أَ ْكثَػ ُر ِم ْن َ‬ ‫ك َم ًاال َوأ َ‬ ‫َع ُّز نَػ َف ًرا‪َ .‬و َد َخ َل َجنػَتَوُ َو ُى َو ظَاملٌ‬ ‫َٖنٌَر فَػ َق َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت إِ َ​َل رِّيب َأل ِ‬ ‫سَ ِ‬ ‫َج َد َف‬ ‫لِنَػ ْف ِس ِو‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ َما أَظُ ُّن أَ ْف تَبِي َد َى ِذهِ أَبَ ًدا‪َ .‬وَما أَظُ ُّن ال َ‬ ‫اعةَ قَائ َمةً‪َ .‬ولَئ ْن ُرد ْد ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َح ًدا‪ .‬إِنػَ ُه ْم إِ ْف‬ ‫َولْيَػتَػلَطَ ْ‬ ‫ف َوَال يُ ْشع َر َف بِ ُك ْم أ َ‬ ‫ك أَ ْعثَػ ْرَان َعلَْي ِه ْم‬ ‫َن تُػ ْفلِ ُحوا إِ ًذا أَبَ ًدا‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫َول ْ‬

‫‪144‬‬

‫اؿ لَو ص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِم ْن تُػر ٍ‬ ‫اب ُثَُ ِم ْن نُطْ َف ٍة ُثَُ‬ ‫ت ِابلَ ِذي َخلَ َق َ‬ ‫احبُوُ َو ُى َو ُ‪٪‬نَا ِوُرهُ أَ َك َف ْر َ‬ ‫َخ ْيػ ًرا م ْنػ َها ُم ْنػ َقلَبًا‪ .‬قَ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫اؾ رج ًال‪ .‬ل ِ‬ ‫َكنَا ُى َو َ‬ ‫ْت َجنػَتَ َ‬ ‫ك قُػل َ‬ ‫َح ًدا‪َ .‬ول َْوَال إِ ْذ َد َخل َ‬ ‫اّللُ َرِّيب َوَال أُ ْش ِر ُؾ بَِرِّيب أ َ‬ ‫َس َو َ َ ُ‬ ‫ْت َما َشاءَ‬ ‫اّلل‪َ .‬ال قُػ َوةَ إَِال ِاب َِ‬ ‫ك َم ًاال َوَولَ ًدا فَػ َعسى َرِّيب أَ ْف يُػ ْؤتَِ ِ‬ ‫ك‬ ‫ٌن َخ ْيػ ًرا ِم ْن َجنَتِ َ‬ ‫ّلل‪ .‬إِ ْف تَػ َر ِف أ َ​َان أَقَ َل ِم ْن َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ويػر ِسل علَيػها حسباان ِمن ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يع‬ ‫ص ِعي ًدا َزلًَقا‪ .‬أ َْو يُ ْ‬ ‫س َماء فَػتُ ْ‬ ‫صبِ َح َ‬ ‫صبِ َح َما ُؤ َىا غَ ْوًرا فَػلَ ْن تَ ْستَط َ‬ ‫َُْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ً َ‬ ‫ِ‬ ‫ط بِثَم ِرهِ فَأَصبح يػ َقلِّب َك َفي ِو َعلَى ما أَنْػ َف َق فِيها و ِىي َخا ِويةٌ َعلَى ُعر ِ‬ ‫وش َها‪.‬‬ ‫َْ َ ُ ُ ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫لَوُ طَلَبًا‪َ .‬وأُحي َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل وما َكا َف م ْنػتَ ِ‬ ‫ص ًرا‪.‬‬ ‫َويَػ ُق ُ‬ ‫َح ًدا‪َ .‬وَملْ تَ ُك ْن لَوُ فئَةٌ يَػ ْن ُ‬ ‫ُ‬ ‫ص ُرونَوُ م ْن ُدوف َ َ َ‬ ‫وؿ َاي لَْيػتَ ِين َملْ أُ ْش ِر ْؾ بَِرِّيب أ َ‬ ‫ك الْوَاليةُ َِِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪ُ .‬ى َو َخ ْيػ ٌر ثَػ َو ًااب َو َخ ْيػ ٌر عُ ْقبًا‪.‬‬ ‫ُىنَال َ َ َ‬

‫ات ْاأل َْر ِ‬ ‫ب َ‪ٟ‬نُ ْم َمثَ َل ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫َصبَ َح‬ ‫س َم ِاء فَا ْختَػلَ َ‬ ‫الدنْػيَا َك َم ٍاء أَنْػ َزلْنَاهُ ِم َن ال َ‬ ‫َوا ْ‬ ‫ط بِ ِو نَػبَ ُ‬ ‫ض فَأ ْ‬ ‫ض ِر ْ‬ ‫ِ‬ ‫يما تَ ْذ ُروهُ ِّ‬ ‫اؿ َوالْبَػنُو َف ِزينَةُ ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫ح‪َ .‬وَكا َف َ‬ ‫الدنْػيَا‬ ‫اّللُ َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء ُم ْقتَ ِد ًرا‪ .‬ال َْم ُ‬ ‫الرَاي ُ‬ ‫َىش ً‬ ‫صِ‬ ‫ك ثَػ َو ًااب َو َخ ْيػ ٌر أ َ​َم ًال‪َ .‬ويَػ ْو َـ نُ ِ‬ ‫ًن ا ْ‪ٛ‬نِبَ َ‬ ‫ات ال َ‬ ‫ض َاب ِرَزةً‬ ‫ات َخ ْيػ ٌر ِع ْن َد َربِّ َ‬ ‫ا‪ٜ‬نَ ُ‬ ‫َوالْبَاقِيَ ُ‬ ‫اؿ َوتَػ َرى ْاأل َْر َ‬ ‫س ُّ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وان َك َما َخلَ ْقنَا ُك ْم أَ َو َؿ‬ ‫َو َح َ‬ ‫ضوا َعلَى َربِّ َ‬ ‫ص ًّفا لَ​َق ْد ِج ْئػتُ ُم َ‬ ‫َح ًدا‪َ .‬و ُع ِر ُ‬ ‫ك َ‬ ‫ش ْرَان ُى ْم فَػلَ ْم نُػغَاد ْر م ْنػ ُه ْم أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن ِ‪٣‬نَا فِ ِيو‬ ‫ٌن ُم ْشفق َ‬ ‫اب فَػتَػ َرى ال ُْم ْج ِرم َ‬ ‫َم َرة‪ .‬بَ ْل َز َع ْمتُ ْم أَلَ ْن َْ‪٤‬ن َع َل لَ ُك ْم َم ْوع ًدا‪َ .‬وُوض َع الْكتَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ادر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ويَػ ُقولُو َف اي ويْػلَتَػنَا َم ِ‬ ‫اؿ َى َذا الْكِتَ ِ‬ ‫اىا‪َ .‬وَو َج ُدوا َما‬ ‫صَ‬ ‫ًنةً إَِال أ ْ‬ ‫َح َ‬ ‫اب َال يُػغَ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ًنةً َوَال َكب َ‬ ‫صغ َ‬ ‫َع ِملُوا ح ِ‬ ‫َح ًدا‪.‬‬ ‫اض ًرا َوَال يَظْلِ ُم َربُّ َ‬ ‫كأَ‬ ‫َ‬ ‫َِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫س َق َع ْن أ َْم ِر َربِِّو‪.‬‬ ‫َوإِ ْذ قُػلْنَا ل ْل َم َالئ َكة ْ‬ ‫يس َكا َف م َن ا ْ‪ٛ‬ن ِّن فَػ َف َ‬ ‫اس ُج ُدوا ْل َ​َد َـ فَ َ‬ ‫س َج ُدوا إال إبْل َ‬ ‫َخ ُذونَو وذُ ِريػَتو أَولِياء ِمن د ِوّن وىم لَ ُكم ع ُد ٌّو‪ .‬بِْئ ِ ِ‬ ‫ْق‬ ‫ٌن بَ َد ًال‪َ .‬ما أَ ْش َه ْدتُػ ُه ْم َخل َ‬ ‫أَفَػتَػت ِ ُ َ ّ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ْ َ‬ ‫س للظَال ِم َ‬ ‫َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ْق أَنْػ ُف ِس ِهم وما ُك ْن ُ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫وؿ َان ُدوا‬ ‫ض ًدا‪َ .‬ويَػ ْو َـ يَػ ُق ُ‬ ‫ٌن َع ُ‬ ‫ض َوَال َخل َ‬ ‫ت ُمتَخ َذ ال ُْمضلّ َ‬ ‫ْ َ​َ‬ ‫ال َ َ َ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ين َز َع ْمتُ ْم فَ َد َع ْو ُى ْم فَػلَ ْم يَ ْستَ ِجيبُوا َ‪ٟ‬نُ ْم‪َ .‬و َج َعلْنَا بَػ ْيػنَػ ُه ْم َم ْوبًِقا‪َ .‬وَرأَى ال ُْم ْج ِرُمو َف‬ ‫ُش َرَكائ َي الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ص ِرفًا‪ .‬ولَ َق ْد ص َرفْػنَا ِيف َى َذا الْ ُقرآ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َف لِلن ِ‬ ‫َاس ِم ْن ُك ِّل‬ ‫َار فَظَنُّوا أَنػَ ُه ْم ُم َواق ُع َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫وىا َوَملْ َ‪٩‬ن ُدوا َع ْنػ َها َم ْ َ‬ ‫الن َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َمثَ ٍل‪َ .‬وَكا َف ِْ‬ ‫اء ُى ُم ا ْ‪ٟ‬نَُدى‬ ‫َاس أَ ْف يُػ ْؤمنُوا إ ْذ َج َ‬ ‫سا ُف أَ ْكثَػ َر َش ْيء َج َد ًال‪َ .‬وَما َمنَ َع الن َ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن (اب‪ٟ‬نالؾ) أ َْو‬ ‫َويَ ْستَػغْف ُروا َربػَ ُه ْم إَِال (العناد كعادة االولٌن فلينتظروا) أَ ْف َ​َتْتيَػ ُه ْم ُسنَةُ ْاألَ َول َ‬ ‫اد ُؿ الَ ِذين َك َفروا ِابلْب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش ِرين وم ْن ِذ ِرين‪ .‬وُ‪٩‬ن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اط ِل‬ ‫ٌن إَِال ُمبَ ّ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫اب قُػبُ ًال‪َ .‬وَما نُػ ْرس ُل ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫َ​َيْتيَػ ُه ُم ال َْع َذ ُ‬ ‫َ ُ َ‬

‫‪145‬‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫لِي ْد ِح ُ ِ‬ ‫ض‬ ‫ضوا بِو ا ْ‪ٜ‬نَ َق‪َ .‬و َأنَ ُذوا آ َ​َايِت َوَما أُنْذ ُروا ُى ُزًوا‪َ .‬وَم ْن أَظْلَ ُم ‪٣‬نَ ْن ذُّك َر ِ​ِبَ َايت َربِّو فَأَ ْع َر َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ت يَ َداهُ‪ .‬إِ َان َج َعلْنَا (ابستحقاؽ لسوء فعا‪ٟ‬نم) َعلَى قُػلُوّبِ​ِ ْم أَكِنَةً أَ ْف‬ ‫َم ْ‬ ‫َع ْنػ َها َونَس َي َما قَد َ‬ ‫يَػ ْف َق ُهوهُ َوِيف َآ َذاِنِ​ِ ْم َوقػ ًْرا‪َ .‬وإِ ْف تَ ْد ُع ُه ْم إِ َ​َل ا ْ‪ٟ‬نَُدى فَػلَ ْن يَػ ْهتَ ُدوا إِذًا أَبَ ًدا (فقد حقت عليهم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب‪ .‬بَ ْل َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫كلمة العذاب)‪َ .‬وَربُّ َ‬ ‫سبُوا ل َ​َع َج َل َ‪ٟ‬نُ​ُم ال َْع َذ َ‬ ‫ك الْغَ ُف ُ‬ ‫ور ذُو ال َر ْ٘نَة ل َْو يُػ َؤاخ ُذ ُى ْم ّنَا َك َ‬ ‫ِ‬ ‫اى ْم لَ َما ظَلَ ُموا‪َ .‬و َج َعلْنَا لِ َم ْهلِ ِك ِه ْم‬ ‫َن َِ‪٩‬ن ُدوا ِم ْن ُدونِ​ِو َم ْوئًِال ‪َ .‬وتِل َ‬ ‫ْك الْ ُق َرى أ َْىلَ ْكنَ ُ‬ ‫َم ْوع ٌد ل ْ‬ ‫َم ْو ِع ًدا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ح ( اسًن متفكرا ومتدبرا يف خلق هللا) َح َ​َّت أَبْػلُ َغ َْ‪٠‬ن َم َع‬ ‫َوإِ ْذ قَ َ‬ ‫اؿ ُم َ‬ ‫وسى ل َفتَاهُ َال أَبْػ َر ُ‬ ‫الْبحري ِن أَو أَم ِ‬ ‫ض َي ُح ُقبًا‪ .‬فَػلَ َما بَػلَغَا َ‪٠‬نْ َم َع بَػ ْينِ ِه َما نَ ِسيَا ُحوتَػ ُه َما فَ َأنَ َذ َسبِيلَوُ ِيف الْبَ ْح ِر َس َرًاب‪.‬‬ ‫َ ْ َْ ْ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫فَػلَ َما جاوَزا قَ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت إِ ْذ أ َ​َويْػنَا إِ َ​َل‬ ‫صبًا‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ أ َ​َرأَيْ َ‬ ‫اؿ ل َفتَاهُ آَتنَا غَ َداءَ َان لَ َق ْد لَقينَا م ْن َس َف ِرَان َى َذا نَ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫سانِيوُ إَِال ال َ‬ ‫ش ْيطَا ُف أَ ْف أَذْ ُك َرهُ‪َ .‬و َأنَ َذ َسبِيلَوُ ِيف الْبَ ْح ِر‬ ‫ال َ‬ ‫يت ا ْ‪ٜ‬نُ َ‬ ‫ص ْخ َرةِ فَِإِّ​ّن نَ ِس ُ‬ ‫وت َوَما أَنْ َ‬ ‫ِ‬ ‫صا‪ .‬فَػ َو َج َدا‬ ‫َع َجبًا‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ َذلِ َ‬ ‫صً‬ ‫ك َما ُكنَا نَػ ْب ِغ ( من تدبر وتفكرواايت) فَ ْارتَدَا َعلَى آ َ​َاث ِر‪٨‬نَا قَ َ‬ ‫(صدفة) َعب ًدا ِمن ِعب ِ‬ ‫وسى َى ْل‬ ‫اد َان َآتَػ ْيػنَاهُ َر ْ٘نَةً ِم ْن ِعنْ ِد َان َو َعلَ ْمنَاهُ ِم ْن لَ ُد َان ِعل ًْما‪ .‬قَ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫اؿ لَوُ ُم َ‬ ‫ك لَن تَستَ ِط ِ‬ ‫ف تَ ْ ِ‬ ‫رب َعلَى‬ ‫ت ُر ْش ًدا‪ .‬قَ َ‬ ‫ص ْبػ ًرا‪َ .‬وَك ْي َ‬ ‫أَتَبِ ُع َ‬ ‫ك َعلَى أَ ْف تُػ َعلِّ َم ِن ِ‪٣‬نَا عُلِّ ْم َ‬ ‫يع َمع َي َ‬ ‫اؿ إِنَ َ ْ ْ َ‬ ‫صُ‬ ‫اّلل صابِرا وَال أَ ْع ِ‬ ‫ط بِ ِو ُخ ْبػرا‪ .‬قَ َ ِ ِ‬ ‫اؿ فَِإ ِف اتَػبَػ ْعتَ ِين‬ ‫َما َملْ ُِٓن ْ‬ ‫َك أ َْم ًرا‪ .‬قَ َ‬ ‫صي ل َ‬ ‫اء َُ َ ً َ‬ ‫اؿ َستَج ُدِّن إ ْف َش َ‬ ‫ً‬ ‫ٍ‬ ‫س ِفينَ ِة َخ َرقَػ َها‪.‬‬ ‫َك ِم ْنوُ ِذ ْك ًرا‪ .‬فَانْطَلَ َقا َح َ​َّت إِ َذا َركِبَا ِيف ال َ‬ ‫ُح ِد َ‬ ‫ثلَ‬ ‫فَ َال تَ ْسأَل ِْين َع ْن َش ْيء َح َ​َّت أ ْ‬ ‫ك لَن تَستَ ِط ِ‬ ‫ص ْبػ ًرا؟‬ ‫ت َش ْيػئًا إِ ْم ًرا‪ .‬قَ َ‬ ‫قَ َ‬ ‫َخ َرقْػتَػ َها لِتُػغْ ِر َؽ أ َْىلَ َها لَ َق ْد ِج ْئ َ‬ ‫اؿ أ َ‬ ‫يع َمع َي َ‬ ‫اؿ أَ​َملْ أَقُ ْل إِنَ َ ْ ْ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اؿ َال تُػ َؤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫قَ َ‬ ‫اخ ْذِّن ِّنَا نَ ِس ُ‬ ‫يت َوَال تُػ ْرى ْق ِين م ْن أ َْم ِري عُ ْس ًرا‪ .‬فَانْطَلَ َقا َح َ​َّت إِذَا لَقيَا غُ َال ًما فَػ َقتَػلَوُ‬ ‫ِ‬ ‫سا َزكِيَةً بِغَ ًِْن نَػ ْف ٍ‬ ‫يع‬ ‫ت َش ْيػئًا نُ ْك ًرا‪ .‬قَ َ‬ ‫قَ َ‬ ‫َك إِنَ َ‬ ‫اؿ أَ​َملْ أَقُ ْل ل َ‬ ‫س؟ لَ​َق ْد ِج ْئ َ‬ ‫اؿ أَقَػتَػل َ‬ ‫ك لْ‬ ‫َن تَ ْستَط َ‬ ‫ْت نػَ ْف ً‬ ‫ك عن َشي ٍء بػع َدىا فَ َال تُص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِم ْن لَ ُدِّ​ّن ُع ْذ ًرا‪.‬‬ ‫ص ْبػ ًرا؟ قَ َ‬ ‫اح ْب ِين‪ .‬قَ ْد بَػلَغْ َ‬ ‫اؿ إِ ْف َسأَلْتُ َ َ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َمع َي َ‬ ‫ٍ‬ ‫و‪٨‬نَا فَػ َو َج َدا فِ َيها ِج َد ًارا يُ ِري ُد أَ ْف‬ ‫ضيِّ ُف ُ‬ ‫استَط َْع َما أ َْىلَ َها فَأَبَػ ْوا أَ ْف يُ َ‬ ‫فَانْطَلَ َقا َح َ​َّت إِذَا أَتَػيَا أ َْى َل قَػ ْريَة ْ‬ ‫ت َال َٔنَ ْذ َ ِ‬ ‫ك‬ ‫َج ًرا؟ قَ َ‬ ‫ض فَأَقَ َاموُ‪ .‬قَ َ‬ ‫يَػ ْنػ َق َ‬ ‫ك‪َ .‬سأُنَػبِّئُ َ‬ ‫اؿ َى َذا فِ َرا ُؽ بَػ ْي ِين َوبَػ ْينِ َ‬ ‫اؿ ل َْو ِش ْئ َ‬ ‫ت َعلَْيو أ ْ‬ ‫يل ما َمل تَست ِطع َعلَي ِو صبػرا‪ .‬أَ َما ال َ ِ‬ ‫ت لِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت أَ ْف‬ ‫ٌن يَػ ْع َملُو َف ِيف الْبَ ْح ِر فَأ َ​َر ْد ُ‬ ‫ساك َ‬ ‫بتَأْ ِو ِ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ ً‬ ‫سفينَةُ فَ َكانَ ْ َ َ‬

‫‪146‬‬

‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫صبًا‪َ .‬وأَ َما الْغُ َال ُـ فَ َكا َف أَبَػ َواهُ ُم ْؤِمنَػ ْ ِ‬ ‫ٌن فَ َخ ِشينَا‬ ‫اء ُى ْم َملِ ٌ‬ ‫ك َ​َي ُ‬ ‫ْخ ُذ ُك َل َسفينَة غَ ْ‬ ‫أَعيبَػ َها َوَكا َف َوَر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ُر ْ٘نًا‪َ .‬وأَ َما ا ْ‪ٛ‬نِ َد ُار‬ ‫أَ ْف يُػ ْرى َق ُه َما طُ ْغيَ ًاان َوُك ْف ًرا‪ .‬فَأ َ​َر ْد َان أَ ْف يُػ ْبد َ‪ٟ‬نَُما َربػُّ ُه َما َخ ْيػ ًرا م ْنوُ َزَكاةً َوأَقػ َْر َ‬ ‫و‪٨‬نَا ص ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫فَ َكا َف لِغُ َالم ْ ِ ِ‬ ‫يم ْ ِ‬ ‫ك أَ ْف يَػ ْبػلُغَا‬ ‫اد َربُّ َ‬ ‫ا‪ٜ‬نًا فَأ َ​َر َ‬ ‫ٌن ِيف ال َْمدينَة َوَكا َف َٓنْتَوُ َك ْنػ ٌز َ‪ٟ‬نَُما َوَكا َف أَبُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌن يَت َ‬ ‫ك َ​َتْ ِويل ما َمل تَس ِطع عَلَيوِ‬ ‫أَ ُشد ُ‬ ‫ك‪َ .‬وَما فَػ َعلْتُوُ َع ْن أ َْم ِري ذَلِ َ‬ ‫َ‪٨‬نَا َويَ ْستَ ْخ ِر َجا َك ْنػ َز ُ‪٨‬نَا َر ْ٘نَةً ِم ْن َربِّ َ‬ ‫َُ ْ ْ ْ ْ‬ ‫ص ْبػ ًرا‪.‬‬ ‫َ‬

‫ك َع ْن ِذي الْ َق ْرنَػ ْ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬قُ ْل َسأَتْػلُو َعلَْي ُك ْم ِم ْنوُ ِذ ْك ًرا‪ .‬إِ َان َم َكنَا لَوُ ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‬ ‫َويَ ْسأَلُونَ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِيف َع ْ ٍ‬ ‫ش ْم ِ‬ ‫ب ال َ‬ ‫ٌن‬ ‫س َو َج َد َىا تَػغْ ُر ُ‬ ‫َوَآتَػ ْيػنَاهُ م ْن ُك ِّل َش ْيء َسبَػبًا‪ .‬فَأَتْػبَ َع َسبَػبًا‪َ .‬ح َ​َّت إِذَا بَػلَ َغ َمغْ ِر َ‬ ‫ٌن إِ َما أَ ْف تُػع ِّذب وإِ َما أَ ْف تَػت ِ‬ ‫َِ‬ ‫٘نئَ ٍة َوَو َج َد ِع ْن َد َىا قَػ ْوًما‪ .‬قُػلْنَا َاي ذَا الْ َق ْرنَػ ْ ِ‬ ‫اؿ‬ ‫َخ َذ فِي ِه ْم ُح ْسنًا‪ .‬قَ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ؼ نُػع ِّذبو ُثَُ يػر ُّد إِ َ​َل ربِ ِو فَػيػع ِّذبو َع َذااب نُ ْكرا‪ ،‬وأَ َما من آَمن و َع ِمل ص ِ‬ ‫ا‪ٜ‬نًا‬ ‫َّ ُ َ ُ ُ ً ً َ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫س ْو َ َ ُ ُ ُ َ‬ ‫أَ َما َم ْن ظَلَ َم فَ َ‬ ‫ش ْم ِ‬ ‫وؿ لَوُ ِم ْن أ َْم ِرَان يُ ْس ًرا‪ُ .‬ثَُ أَتْػبَ َع َسبَػبًا‪َ .‬ح َ​َّت إِ َذا بَػلَ َغ َمطْلِ َع ال َ‬ ‫س‬ ‫فَػلَوُ َج َزاءً ا ْ‪ٜ‬نُ ْس َىن‪َ .‬و َسنَػ ُق ُ‬ ‫وج َدىا تَطْلُع َعلَى قَػوٍـ َمل َْ‪٤‬نعل َ‪ٟ‬نم ِمن ُد ِ‬ ‫َحطْنَا ِّنَا لَ َديْ ِو ُخ ْبػ ًرا‪ُ .‬ثَُ أَتْػبَ َع‬ ‫وِنَا ِس ْتػ ًرا‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ك َوقَ ْد أ َ‬ ‫ْ ْ َ ْ ُْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ادو َف يَػ ْف َق ُهو َف قَػ ْوًال‪ .‬قَالُوا َاي ذَا‬ ‫ٌن ال َ‬ ‫سدَيْ ِن َو َج َد م ْن ُدوِنِ​ِ َما قَػ ْوًما َال يَ َك ُ‬ ‫َسبَػبًا‪َ .‬ح َ​َّت إِذَا بَػلَ َغ بَػ َْ‬ ‫الْ َق ْرنَػ ْ ِ‬ ‫وج ُم ْف ِس ُدو َف ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫َك َخ ْر ًجا َعلَى أَ ْف َْنْ َع َل بَػ ْيػنَػنَا‬ ‫ض فَػ َه ْل َ‪٤‬نْ َع ُل ل َ‬ ‫وج َوَمأ ُ‬ ‫ٌن إِ َف َ​َي ُ‬ ‫ْج َ‬ ‫ْج َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َج َع ْل بَػ ْيػنَ ُك ْم َوبَػ ْيػنَػ ُه ْم َر ْد ًما‪َ .‬آتُ ِوّن‬ ‫َوبَػ ْيػنَػ ُه ْم َسدًّا؟ قَ َ‬ ‫اؿ َما َم َك ِّين فيو َرِّيب َخ ْيػ ٌر فَأَعينُ ِوّن بُِق َوة أ ْ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ص َدفَػ ْ ِ‬ ‫غ‬ ‫اؿ انْػ ُف ُخوا َح َ​َّت إِذَا َج َعلَوُ َان ًرا قَ َ‬ ‫ٌن قَ َ‬ ‫اؿ َآتُ ِوّن أُفْ ِر ْ‬ ‫ٌن ال َ‬ ‫ُزبَػ َر ا ْ‪ٜ‬نَديد َح َ​َّت إِذَا َس َاوى بَػ َْ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اؿ َى َذا َر ْ٘نَةٌ ِم ْن َرِّيب‪ .‬فَِإذَا‬ ‫اعوا لَوُ نَػ ْقبًا‪ .‬قَ َ‬ ‫استَطَ ُ‬ ‫اسطَ ُ‬ ‫اعوا أَ ْف يَظ َْه ُروهُ َوَما ْ‬ ‫َعلَْيو قط ًْرا‪ .‬فَ َما ْ‬ ‫ٍِ‬ ‫وج ِيف‬ ‫اء َوَكا َف َو ْع ُد َرِّيب َح ًّقا‪َ .‬وتَػ َرْكنَا بَػ ْع َ‬ ‫ض ُه ْم يَػ ْوَمئذ (يوـ القيامة) ‪٬‬نَُ ُ‬ ‫اء َو ْع ُد َرِّيب َج َعلَوُ َد َك َ‬ ‫َج َ‬ ‫ضنَا جهنَم يػومئِ ٍذ لِ ْل َكافِ ِرين َعر ً َ ِ‬ ‫بَػ ْع ٍ‬ ‫ين‬ ‫ض‪َ .‬ونُِف َخ ِيف ُّ‬ ‫الصوِر فَ َج َم ْعنَ ُ‬ ‫اى ْم َٗنْ ًعا‪َ .‬و َع َر ْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ضا‪ .‬الذ َ‬ ‫ت أَ ْعيُػنُػ ُه ْم ِيف ِغطَ ٍاء َع ْن ِذ ْك ِري َوَكانُوا َال يَ ْستَ ِطيعُو َف (لغشاوة افعا‪ٟ‬نم الشيئة) ‪ٚ‬نَْ ًعا‪.‬‬ ‫َكانَ ْ‬ ‫ادي ِمن ُد ِوّن أَولِياء؟ إِ َان أَ ْعت ْد َان جهن ِ ِ‬ ‫َخ ُذوا ِعب ِ‬ ‫أَفَح ِسب الَ ِذين َك َفروا أَ ْف يػت ِ‬ ‫ين نُػ ُزًال‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َم ل ْل َكاف ِر َ‬ ‫َْ​َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ض َل َس ْعيُػ ُه ْم ِيف ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫سبُو َف‬ ‫ين َ‬ ‫ين أَ ْع َم ًاال؟ الذ َ‬ ‫س ِر َ‬ ‫الدنْػيَا َو ُى ْم َْ‪٪‬ن َ‬ ‫قُ ْل َى ْل نُػنَػبّئُ ُك ْم اب ْألَ ْخ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك الَ ِذين َك َفروا ِ​ِبَاي ِ‬ ‫يم َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫ت َرّ​ّبِ​ِ ْم َولَِقائِ​ِو فَ َحبِطَ ْ‬ ‫ص ْنػ ًعا‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫أَنػَ ُه ْم ُْ‪٪‬نسنُو َف ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ت أَ ْع َما ُ‪ٟ‬نُ ْم فَ َال نُق ُ‬

‫‪147‬‬

‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫َ‬ ‫ك َج َزا ُؤ ُى ْم َج َهن ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا‬ ‫يَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة َوْزًان‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫َم ّنَا َك َف ُروا َوأنَ ُذوا آ َ​َايِت َوُر ُسلي ُى ُزًوا‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫َات ال ِْف ْر َد ْو ِ‬ ‫ين فِ َيها َال يَػ ْبػغُو َف َع ْنػ َها ِح َوًال‪ .‬قُ ْل‬ ‫ات َكانَ ْ‬ ‫ت َ‪ٟ‬نُ ْم َجن ُ‬ ‫ص َ‬ ‫س نُػ ُزًال؛ َخالد َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ادا لِ َكلِم ِ‬ ‫ات َرِّيب‬ ‫ات َرِّيب لَنَ ِف َد الْبَ ْح ُر قَػ ْب َل أَ ْف تَػ ْنػ َف َد َكلِ َم ُ‬ ‫ل َْو َكا َف الْبَ ْح ُر م َد ً‬ ‫َ‬ ‫ل أَ​َ‪٧‬نَا إِ َ‪ٟ‬ن ُكم إِلَوٌ و ِ‬ ‫م َددا‪ .‬قُل إِ َ‪٧‬نَا أ َ​َان ب َ ِ‬ ‫اح ٌد‪ .‬فَ َم ْن َكا َف‬ ‫وحى إِ َ​َ‬ ‫َ ً‬ ‫ش ٌر مثْػلُ ُك ْم يُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫فَػ ْليػعمل َعم ًال ِ‬ ‫ا‪ٜ‬نا وَال ي ْش ِر ْؾ بِ ِعب َ ِ ِ‬ ‫َح ًدا‪.‬‬ ‫ََْ ْ َ َ‬ ‫ادة َربِّو أ َ‬ ‫َ‬ ‫ص ً َ ُ‬

‫ولَو ِج ْئػنَا ِّنِثْلِوِ‬ ‫َْ‬ ‫يػرجوا لَِقاء ربِوِ‬ ‫َ َّ‬ ‫َْ ُ‬

‫‪-2:‬سورة مرمي‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب إِ​ِّ​ّن َو َى َن‬ ‫اء َخ ِفيًّا‪ .‬قَ َ‬ ‫كهيعص‪( .‬ىنا) ِذ ْك ُر َر ْ٘نَ ِة َربِّ َ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫ك عَ ْب َدهُ َزَك ِرَاي‪ .‬إ ْذ َان َدى َربَوُ ن َد ً‬ ‫ِ‬ ‫ال ِم ْن َوَرائِي‬ ‫ْس َش ْيػبًا َوَملْ أَ ُك ْن بِ ُد َعائِ َ‬ ‫ب َش ِقيًّا‪َ .‬وإِ​ِّ​ّن ِخ ْف ُ‬ ‫ك َر ِّ‬ ‫ال َْعظ ُْم م ِّين َوا ْشتَػ َع َل ال َرأ ُ‬ ‫ت ال َْم َو ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫برِ‬ ‫ِ‬ ‫ث ِم ْن آ ِ‬ ‫ضيًّا‪.‬‬ ‫ك َولِيًّا يَ ِرثُِين َويَ ِر ُ‬ ‫ب ِل ِم ْن لَ ُدنْ َ‬ ‫وب‪َ .‬و ْ‬ ‫َؿ يَػ ْع ُق َ‬ ‫َوَكانَت ْام َرأَِت َعاق ًرا فَػ َه ْ‬ ‫اج َعلْوُ َر ِّ َ‬ ‫َ​َن يَ ُكو ُف ِل غُ َال ٌـ‬ ‫ب أَ‬ ‫ا‪ٚ‬نُوُ َْ‪٪‬ن ٍَن َملْ َْ‪٤‬ن َع ْل لَوُ ِم ْن قَػ ْب ُل َِ‪ٚ‬نيًّا‪ .‬قَ َ‬ ‫ش ُر َؾ بِغُ َالٍـ ْ‬ ‫َاي َزَك ِرَاي إِ َان نُػبَ ِّ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِمن ال ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن َوقَ ْد‬ ‫ك قَ َ‬ ‫ْك َِرب ِعتِيًّا؟ قَ َ‬ ‫اؿ َربُّ َ‬ ‫اؿ َك َذلِ َ‬ ‫ك ُى َو َعلَ َي َىِّ ٌ‬ ‫َوَكانَت ْام َرأَِت َعاق ًرا َوقَ ْد بَػلَ ْغ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫اج َع ْل ِل آَيَةً‪ .‬قَ َ‬ ‫ك َش ْيػئًا‪ .‬قَ َ‬ ‫َاس ثَ​َال َ‬ ‫اؿ َآيَػتُ َ‬ ‫ك ِم ْن قَػ ْب ُل َوَملْ تَ ُ‬ ‫َخلَ ْقتُ َ‬ ‫ب ْ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫ك أ َ​َال تُ َكلّ َم الن َ‬ ‫ٍ‬ ‫ج عَلَى قَػ ْوِم ِو ِم َن ال ِْم ْحر ِ‬ ‫اب فَأ َْو َحى إِل َْي ِه ْم أَ ْف َسبِّ ُحوا بُ ْك َرةً َو َع ِشيًّا‪َ .‬اي َْ‪٪‬ن ٍَن‬ ‫لَيَاؿ َس ِوًّاي‪ .‬فَ َخ َر َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫صبِيًّا‪َ .‬و َحنَ ًاان ِم ْن لَ ُد َان َوَزَكاةً َوَكا َف تَِقيًّا‪َ .‬وبَػ ًّرا بَِوالِ َديْ ِو َوَملْ يَ ُك ْن‬ ‫اب بُِق َوة َوَآتَػ ْيػنَاهُ ا ْ‪ٜ‬نُ ْك َم َ‬ ‫ُخذ الْكتَ َ‬ ‫جبَارا َع ِ‬ ‫ث َحيًّا‪.‬‬ ‫وت َويَػ ْو َـ يُػ ْبػ َع ُ‬ ‫صيًّا‪َ .‬و َس َال ٌـ َعلَْي ِو يَػ ْو َـ ُولِ َد َويَػ ْو َـ ‪٬‬نَُ ُ‬ ‫َ ً‬ ‫واذْ ُكر ِيف ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫ت ِم ْن ُدوِنِ​ِ ْم ِح َج ًااب‬ ‫ت ِم ْن أ َْىلِ َها َم َك ًاان َش ْرقِيًّا‪ .‬فَ َأنَ َذ ْ‬ ‫اب َم ْرَميَ إِ ِذ انْػتَػبَ َذ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ت تَِقيًّا‬ ‫ش ًرا َس ِوًّاي‪ .‬قَال ْ‬ ‫َل َ‪ٟ‬نَا بَ َ‬ ‫َعوذُ ِابل َر ْ٘نَ ِن ِم ْن َ‬ ‫ك‪ .‬إِ ْف ُك ْن َ‬ ‫َت إِ​ِّ​ّن أ ُ‬ ‫فَأ َْر َسلْنَا إِلَْيػ َها ُر َ‬ ‫وحنَا فَػتَ َمث َ‬ ‫ك ِأل َ​َىب ل ِ‬ ‫وؿ ربِ ِ‬ ‫َت أ َ‬ ‫(فابتعد)‪ .‬قَ َ‬ ‫َك غُ َال ًما َزكِيًّا‪ .‬قَال ْ‬ ‫َ​َن يَ ُكو ُف ِل غُ َال ٌـ َوَملْ‬ ‫اؿ إِ َ‪٧‬نَا أ َ​َان َر ُس ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫اؿ ربُّ ِ‬ ‫َؾ ب ِغيًّا‪ .‬قَ َ ِ ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬ولِنَ ْج َعلَوُ آَيَةً لِلن ِ‬ ‫َاس َوَر ْ٘نَةً‬ ‫س ْس ِين بَ َ‬ ‫ك ُى َو َعلَ َي َىِّ ٌ‬ ‫ش ٌر َوَملْ أ ُ َ‬ ‫اؿ َك َذلك قَ َ َ‬ ‫‪٬‬نَْ َ‬ ‫ضيًّا‪ .‬فَحملَتْوُ فَانْػتػب َذ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمنَا‪ .‬وَكا َف أَمرا م ْق ِ‬ ‫اض إِ َ​َل ِج ْذ ِع‬ ‫اء َىا ال َْم َخ ُ‬ ‫ت بِو َم َك ًاان قَصيًّا‪ .‬فَأ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ًْ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َج َ‬ ‫َ‬

‫‪148‬‬

‫َت َاي لَْيػتَ ِين ِم ُّ‬ ‫اد َاىا ِم ْن َٓنْتِ َها أ َ​َال َٓنْ َزِّن قَ ْد َج َع َل‬ ‫النَ ْخلَ ِة قَال ْ‬ ‫ت قَػ ْب َل َى َذا َوُك ْن ُ‬ ‫ت نَ ْسيًا َم ْن ِسيًّا‪ .‬فَػنَ َ‬ ‫ك ِ َِن ْذ ِع النَ ْخلَ ِة تُساقِ ْط َعلَْي ِ‬ ‫ك س ِرًّاي‪ .‬و ُى ِّزي إِل َْي ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك ُرطَبًا َجنِيًّا‪ .‬فَ ُكلِي َوا ْش َرِيب َوقَػ ِّري‬ ‫َربُّك َٓنْتَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ش ِر أَح ًدا فَػ ُق ِول إِ​ِّن نَ َذر ُ ِ‬ ‫ص ْوًما فَػلَ ْن أُ َكلِّ َم الْيَػ ْو َـ إِنْ ِسيًّا‪.‬‬ ‫ت لل َر ْ٘نَ ِن َ‬ ‫ّ ْ‬ ‫َع ْيػنًا‪ ،‬فَِإ َما تَػ َريِ َن م َن الْبَ َ َ‬ ‫ت (بين) ىارو َف ما َكا َف أَب ِ‬ ‫ت بِ ِو قَػوم َها َٓنْ ِملُوُ قَالُوا اي مرَميُ لَ​َق ْد ِج ْئ ِ‬ ‫وؾ‬ ‫فَأَتَ ْ‬ ‫ت َش ْيػئًا فَ ِرًّاي‪َ .‬اي أُ ْخ َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ت إِلَي ِو‪ .‬قَالُوا َكي َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت أ ُُّم ِ ِ‬ ‫اؿ‬ ‫صبِيًّا‪ .‬قَ َ‬ ‫ْام َرأَ َس ْوٍء َوَما َكانَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ك بَغيًّا‪ .‬فَأَ َش َار ْ ْ‬ ‫ف نُ َكلّ ُم َم ْن َكا َف ِيف ال َْم ْهد َ‬ ‫إِ​ِّن عب ُد َِ‬ ‫ص َالةِ وال َزَكاةِ‬ ‫ِ‬ ‫اب َو َج َعلَِين نَبِيًّا‪َ .‬و َج َعلَ ِين ُمبَ َارًكا أَيْ َن َما ُك ْن ُ‬ ‫ّ َْ‬ ‫ت‪َ ‎‬وأ َْو َ‬ ‫اّلل آ َ​َاتِّنَ الْكتَ َ‬ ‫ص ِاّن ِابل َ َ‬ ‫وت َويَػ ْو َـ‬ ‫ت َحيًّا‪َ .‬وبَػ ًّرا بَِوالِ َدِت َوَملْ َْ‪٩‬ن َعل ِْين َجبَ ًارا َش ِقيًّا‪َ .‬وال َ‬ ‫ت َويَػ ْو َـ أ َُم ُ‬ ‫س َال ُـ َعلَ َي يَػ ْو َـ ُولِ ْد ُ‬ ‫َما ُد ْم ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َخ َذ ِمن ول ٍ‬ ‫ّلل أَ ْف يػت ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫َد‬ ‫أُبْػ َع ُ‬ ‫ث َحيًّا‪َ .‬ذلِ َ‬ ‫عيسى ابْ ُن َم ْرَميَ قَػ ْو َؿ ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق الَذي فيو ‪٬‬نَْتَػ ُرو َف‪َ .‬ما َكا َف َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ك َ‬ ‫اّلل رِّيب وربُّ ُكم فَا ْعب ُدوهُ َى َذا ِ‬ ‫ط‬ ‫ص َرا ٌ‬ ‫ضى أ َْم ًرا فَِإ َ‪٧‬نَا يَػ ُق ُ‬ ‫ُس ْب َحانَوُ‪ .‬إِ َذا قَ َ‬ ‫وؿ لَوُ ُك ْن فَػيَ ُكو ُف‪َ .‬وإِ َف َ​َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف ْاألَحز ِ ِ‬ ‫ين َك َف ُروا ِم ْن َم ْش َه ِد يَػ ْوٍـ‬ ‫يم‪ .‬فَا ْختَػلَ َ ْ َ ُ‬ ‫ُم ْستَق ٌ‬ ‫اب م ْن بَػ ْين ِه ْم (يف عيسى)‪ .‬فَػ َويْ ٌل للَذ َ‬ ‫صر يػوـ َيْتُونَػنَا ل ِ‬ ‫ِ‬ ‫َع ِظ ٍيم‪ .‬أ ِْ ِ​ِ‬ ‫ض َال ٍؿ ُمبِ ٍ‬ ‫ٌن‪َ .‬وأَنْ ِذ ْرُى ْم يَػ ْو َـ‬ ‫َك ِن الظَالِ ُمو َف الْيَػ ْو َـ ِيف َ‬ ‫َ‪ٚ‬ن ْع ّب ْم َوأَبْ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نسرةِ إِ ْذ قُ ِ‬ ‫ض َوَم ْن َعلَْيػ َها‪.‬‬ ‫ض َي ْاأل َْم ُر َو ُى ْم ِيف غَ ْفلَ ٍة َو ُى ْم َال يُػ ْؤِمنُو َف‪ .‬إِ َان َْ‪٥‬ن ُن نَ ِر ُ‬ ‫ث ْاأل َْر َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َوإِلَْيػنَا يُػ ْر َجعُو َف‪.‬‬ ‫اب إِبػر ِاىيم إِنَوُ َكا َف ِ‬ ‫اؿ ِألَبِ ِيو اي أَب ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت ِملَ تَػ ْعبُ ُد َما َال يَ ْس َم ُع‬ ‫ص ِّدي ًقا نَبِيًّا‪ .‬إِ ْذ قَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َواذْ ُك ْر ِيف الْكتَ ْ َ َ‬ ‫وَال يػب ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك فَاتَبِ ْع ِين أ َْى ِد َؾ‬ ‫اءِّن ِم َن الْعِل ِْم َما َملْ َ​َيْتِ َ‬ ‫ص ُر َوَال يُػ ْغ ِين َع ْن َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ك َش ْيػئًا‪َ .‬اي أَبَت إِّ​ّن قَ ْد َج َ‬ ‫شيطَا َف َكا َف لِل َر ْ٘نَ ِن َع ِ‬ ‫ِ‬ ‫صيًّا‪ .‬اي أَب ِ‬ ‫صراطًا س ِوًّاي‪ .‬اي أَب ِ‬ ‫ت َال تَػ ْعبُ ِد ال َ‬ ‫اؼ‬ ‫َخ ُ‬ ‫ت إِ​ِّ​ّن أ َ‬ ‫ش ْيطَا َف‪ .‬إِ َف ال َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫اف ولِيًّا‪ .‬قَ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب ِمن ال َر ْ٘نَ ِن فَػتَ ُكو َف لِل َ ِ‬ ‫يم؟‬ ‫أَ ْف ‪٬‬نَ​َ َ‬ ‫سَ‬ ‫ب أَنْ َ‬ ‫اؿ أ َ​َراغ ٌ‬ ‫ش ْيطَ َ‬ ‫ك َع َذ ٌ َ‬ ‫ت َع ْن آَ‪ٟ‬نَِ​ِت َاي إبْػ َراى ُ‬ ‫َك َرِّيب‪ .‬إِنَوُ َكا َف ِيب َح ِفيًّا‪.‬‬ ‫َك َو ْاى ُج ْرِّن َملِيًّا‪ .‬قَ َ‬ ‫َستَػغْ ِف ُر ل َ‬ ‫اؿ َس َال ٌـ عَلَْي َ‬ ‫لَئِ ْن َملْ تَػ ْنػتَ ِو َأل َْر ُٗنَن َ‬ ‫ك َسأ ْ‬ ‫وف َِ‬ ‫وأَ ْعتَ ِزلُ ُكم وما تَ ْد ُعو َف ِمن ُد ِ‬ ‫سى أ َ​َال أَ ُكو َف بِ ُد َع ِاء َرِّيب َش ِقيًّا‪ .‬فَػلَ َما ا ْعتَػ َزَ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫اّلل َوأَ ْدعُو َرِّيب َع َ‬ ‫وف َِ‬ ‫وما يػ ْعب ُدو َف ِمن ُد ِ‬ ‫وب (اضافة اَل ا‪ٚ‬ناعيل)‪َ .‬وُك ًّال َج َعلْنَا نَبِيًّا‪.‬‬ ‫اّلل َو َى ْبػنَا لَوُ إِ ْس َحا َؽ َويَػ ْع ُق َ‬ ‫ْ‬ ‫َ​َ َ ُ‬ ‫وو َىبػنَا َ‪ٟ‬نُم ِمن ر ْ٘نَتِنَا (حكما) وجعلْنَا َ‪ٟ‬نُم لِسا َف ِ‬ ‫ص ْد ٍؽ َعلِيًّا‪.‬‬ ‫َ​َ ْ ْ ْ َ‬ ‫َ َ​َ ْ َ‬ ‫واذْ ُكر ِيف ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫وال نَبِيًّا‪َ .‬وَان َديْػنَاهُ ِم ْن َجانِ ِ‬ ‫ب الطُّوِر‬ ‫صا َوَكا َف َر ُس ً‬ ‫وسى‪ .‬إِنَوُ َكا َف ُ‪٢‬نْلَ ً‬ ‫اب ُم َ‬ ‫َ ْ‬

‫‪149‬‬

‫ارو َف نَبِيًّا‪.‬‬ ‫ْاأل َْ‪٬‬نَ ِن َوقَػ َربْػنَاهُ َِ‪٤‬نيًّا‪َ .‬وَو َى ْبػنَا لَوُ ِم ْن َر ْ٘نَتِنَا أ َ‬ ‫َخاهُ َى ُ‬

‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫اعيل‪ .‬إِنَوُ َكا َف ص ِ‬ ‫اد َؽ ال َْو ْع ِد َوَكا َف َر ُس ً‬ ‫وال نَبِيًّا‪َ .‬وَكا َف َ​َي ُْم ُر أ َْىلَوُ‬ ‫َ‬ ‫َواذْ ُك ْر يف الْكتَاب إ ْ‪ٚ‬نَ َ‬ ‫ص َالةِ وال َزَكاةِ‪ .‬وَكا َف ِع ْن َد ربِ ِو مر ِ‬ ‫ضيًّا‪.‬‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫ِابل َ َ‬ ‫َ‬

‫ص ِّدي ًقا نَبِيًّا‪ .‬ورفَػعنَاهُ م َك ًاان َعلِيًّا‪ .‬أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫واذْ ُكر ِيف ال ِ‬ ‫اب إِ ْد ِريس‪ .‬إِنَوُ َكا َف ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫ين أَنْػ َع َم‬ ‫َ​َ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫َ‬ ‫اّلل علَي ِهم ِمن النَبِيٌِن ِمن ذُ ِريَِة آ ِ‬ ‫وح وِمن ذُ ِريَِة إِبػر ِاى ِ ِ‬ ‫يل َوِ‪٣‬نَ ْن‬ ‫َُ َ ْ ْ َ ّ َ ْ ّ َ‬ ‫َد َـ َو‪٣‬نَ ْن َ٘نَلْنَا َم َع نُ ٍ َ ْ ّ ْ َ َ‬ ‫يم َوإ ْس َرائ َ‬ ‫ف ِم ْن بَػ ْع ِد ِى ْم‬ ‫ت ال َر ْ٘نَ ِن َخ ُّروا ُس َج ًدا َوبُ ِكيًّا‪ .‬فَ َخلَ َ‬ ‫اجتَػبَػ ْيػنَا‪ .‬إِذَا تُػ ْتػلَى َعلَْي ِه ْم آ َ​َاي ُ‬ ‫َى َديْػنَا َو ْ‬ ‫ص َالةَ واتَػبػعوا ال َ ِ‬ ‫ب َوآ َ​َم َن َو َع ِم َل‬ ‫س ْو َ‬ ‫َخل ٌ‬ ‫ْف أ َ‬ ‫َضاعُوا ال َ َ َ ُ‬ ‫ؼ يَػ ْل َق ْو َف غَيًّا‪ .‬إَِال َم ْن َات َ‬ ‫ش َه َوات‪ .‬فَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ي ْد ُخلُو َف ا ْ‪ٛ‬ننَةَ وَال يظْلَمو َف َشيػئًا‪ .‬جن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ادهُ‬ ‫َات َع ْد ٍف الَِ​ِت َو َع َد ال َر ْ٘نَ ُن عبَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫صا‪ٜ‬نًا فَأُولَئ َ َ‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫ِابلْغَْي ِ‬ ‫ب‪ .‬إِنَوُ َكا َف َو ْع ُدهُ َمأْتِيًّا‪َ .‬ال يَ ْس َمعُو َف فِ َيها لَغْ ًوا إَِال ( بل يسمعوف) َس َال ًما‪َ .‬وَ‪ٟ‬نُ ْم ِرْزقُػ ُه ْم‬ ‫ث ِمن ِعب ِ‬ ‫ك‪.‬‬ ‫اد َان َم ْن َكا َف تَِقيًّا‪َ .‬وَما نَػتَػنَػ َز ُؿ إَِال ِ​ِب َْم ِر َربِّ َ‬ ‫فِ َيها بُ ْك َرةً َو َع ِشيًّا‪ .‬تِل َ‬ ‫ْك ا ْ‪ٛ‬نَنَةُ الَِ​ِت نُوِر ُ ْ َ‬ ‫لَو ما بػ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َوَما‬ ‫ك نَ ِسيًّا‪َ .‬ر ُّ‬ ‫ك‪َ .‬وَما َكا َف َربُّ َ‬ ‫ٌن َذلِ َ‬ ‫ٌن أَيْدينَا َوَما َخ ْل َفنَا َوَما بَػ َْ‬ ‫ُ َ َ َْ‬ ‫ب ال َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ادتِ​ِو‪َ .‬ى ْل تَػ ْعلَ ُم لَوُ َِ‪ٚ‬نيًّا (شبيها)؟‬ ‫اصطَِ ْرب ل ِعبَ َ‬ ‫بَػ ْيػنَػ ُه َما‪ .‬فَا ْعبُ ْدهُ َو ْ‬ ‫ج َحيًّا؟ أ َ​َوَال يَ ْذ ُك ُر ِْ‬ ‫وؿ ِْ‬ ‫سا ُف أَئِ َذا َما ِم ُّ‬ ‫سا ُف أَ َان َخلَ ْقنَاهُ ِم ْن قَػ ْب ُل‬ ‫َويَػ ُق ُ‬ ‫َس ْو َ‬ ‫ؼ أُ ْخ َر ُ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫تلَ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫شرنػَهم وال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم ِجثِيًّا‪ُ .‬ثَُ لَنَػ ْن ِز َع َن ِم ْن‬ ‫ك َش ْيػئًا؟ فَػ َوَربِّ َ‬ ‫َوَملْ يَ ُ‬ ‫شيَاط َ‬ ‫ك لَنَ ْح ُ َ ُ ْ َ‬ ‫ٌن ُثَُ لَنُ ْحض َرنػَ ُه ْم َح ْو َؿ َج َهن َ‬ ‫ُك ِل ِشيع ٍة أَيػُّهم أَ َش ُّد َعلَى ال َر ْ٘نَ ِن ِعتِيًّا‪ُ .‬ثَُ لَنَحن أَ ْعلَم ِابلَ ِذين ُىم أَو َ​َل ِّبا ِ‬ ‫صلِيًّا‪َ .‬وإِ ْف ِم ْن ُك ْم‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫ّ َ ُْ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين اتَػ َق ْوا‪َ .‬ونَ َذ ُر‬ ‫(ايها العتاة) إَِال َوا ِر ُد َىا؛ َكا َف َعلَى َربِّ َ‬ ‫ك َح ْت ًما َم ْقضيًّا‪ُ .‬ثَُ (و) نػُنَ ّجي الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن فِ َيها ِجثِيًّا‪.‬‬ ‫الظَال ِم َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ات‪ .‬قَ َ َ ِ‬ ‫وإِذَا تُػ ْتػلَى َعلَي ِهم آَايتُػنَا بػيِنَ ٍ‬ ‫َي الْ َف ِري َق ْ ِ‬ ‫ٌن َخ ْيػ ٌر َم َق ًاما‬ ‫ين آ َ​َمنُوا أ ُّ‬ ‫ْ ْ َ َّ‬ ‫ين َك َف ُروا للَذ َ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َالل َِة‬ ‫س ُن أ َ​َاث ًاث َوِرئْػيًا‪ .‬قُ ْل َم ْن َكا َف ِيف الض َ‬ ‫س ُن نَد ًّاي؟ َوَك ْم أ َْىلَ ْكنَا قَػ ْبػلَ ُه ْم م ْن قَػ ْرف ُى ْم أ ْ‬ ‫َوأ ْ‬ ‫َح َ‬ ‫َح َ‬ ‫اعةَ‬ ‫اب َوإِ َما ال َ‬ ‫سَ‬ ‫فَػلْيَ ْم ُد ْد ( ‪٬‬ندد) لَوُ ال َر ْ٘نَ ُن َم ًّدا‪َ .‬ح َ​َّت إِذَا َرأ َْوا َما يُ َ‬ ‫وع ُدو َف إِ َما ال َْع َذ َ‬ ‫َِ‬ ‫ف ُج ْن ًدا‪َ .‬ويَ ِزي ُد َ‬ ‫ين‬ ‫ض َع ُ‬ ‫سيَػ ْعلَ ُمو َف َم ْن ُى َو َش ٌّر َم َك ًاان َوأَ ْ‬ ‫اّللُ ( ابلتقدسًن واالستحقاؽ) الذ َ‬ ‫فَ َ‬ ‫صِ‬ ‫ك ثَػ َو ًااب َو َخ ْيػ ٌر َم َردًّا‪.‬‬ ‫ات (ابلثواب من االعماؿ) ال َ‬ ‫ات َخ ْيػ ٌر ِع ْن َد َربِّ َ‬ ‫ا‪ٜ‬نَ ُ‬ ‫ْاىتَ َد ْوا ُى ًدى‪َ .‬والْبَاقِيَ ُ‬

‫‪151‬‬

‫َ‬ ‫ب؟ أَِـ َأنَ َذ ِع ْن َد ال َر ْ٘نَ ِن‬ ‫ت الَ ِذي َك َف َر ِ​ِبَ َايتِنَا َوقَ َ‬ ‫اؿ َألُوتَػ َ َ‬ ‫أَفَػ َرأَيْ َ‬ ‫ٌن َم ًاال َوَولَ ًدا؟ أَطلَ َع الْغَْي َ‬ ‫وؿ‪َ .‬وَ‪٧‬نُ ُّد لَوُ ِم َن ال َْع َذ ِ‬ ‫وؿ‪َ .‬و َ​َيْتِينَا فَػ ْر ًدا‪.‬‬ ‫اب َمدًّا‪َ .‬ونَ ِرثُوُ َما يَػ ُق ُ‬ ‫ب َما يَػ ُق ُ‬ ‫َع ْه ًدا؟ َك َال َسنَ ْكتُ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل آ َِ‪ٟ‬نةً لِي ُكونُوا َ‪ٟ‬نم ِع ًّزا‪َ .‬ك َال سي ْك ُفرو َف بِ ِعب َ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ادهت ْم َويَ ُكونُو َف َعلَْي ِه ْم ضدًّا‪ .‬أَ​َملْ‬ ‫َ‬ ‫َو َأنَ ُذوا م ْن ُدوف َ َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫تَػر أَ َان أَرسلْنا (ابلتقدير وا‪ٞ‬نيئة واالستحقاؽ) ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين تَػ ُؤزُ​ُّى ْم أَزًّا‪ .‬فَ َال تَػ ْع َج ْل‬ ‫َْ َ‬ ‫شيَاط َ‬ ‫ٌن َعلَى الْ َكاف ِر َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن إِ َ​َل ال َر ْ٘نَ ِن َوفْ ًدا‪َ .‬ونَسو ُؽ ال ُْم ْج ِرِم َ ِ‬ ‫َم‬ ‫َعلَْي ِه ْم إِ َ‪٧‬نَا نػَ ُع ُّد َ‪ٟ‬نُ ْم َعدًّا‪ .‬يَػ ْو َـ َ‪٥‬نْ ُ‬ ‫ش ُر ال ُْمتَق َ‬ ‫ٌن إ َ​َل َج َهن َ‬ ‫ُ‬ ‫ِوْر ًدا‪َ .‬ال ‪٬‬نَْلِ ُكو َف ال َ‬ ‫اعةَ إَِال َم ِن َأنَ َذ ِع ْن َد ال َر ْ٘نَ ِن َع ْه ًدا (ُنكم هللا والتقدير وا‪ٞ‬نشيئة و‬ ‫ش َف َ‬ ‫االستحقاؽ)‪.‬‬ ‫ش ُّق‬ ‫اد ال َ‬ ‫ات يَػتَػ َفطَْر َف ِم ْنوُ َوتَػ ْن َ‬ ‫س َم َو ُ‬ ‫َوقَالُوا َأنَ َذ ال َر ْ٘نَ ُن َولَ ًدا‪ .‬لَ​َق ْد ِج ْئػتُ ْم َش ْيػئًا إِدًّا تَ َك ُ‬ ‫اؿ ىدًّا؛ أَ ْف َد َعوا لِل َر ْ٘نَ ِن ولَ ًدا‪ .‬وما يػ ْنػب ِغي لِل َر ْ٘نَ ِن أَ ْف يػت ِ‬ ‫َخ َذ َولَ ًدا‪ .‬إِ ْف ُك ُّل‬ ‫ض َؤَِن ُّر ا ْ‪ٛ‬نِبَ ُ َ‬ ‫ْاأل َْر ُ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫َى ْم َعدًّا‪َ .‬وُكلُّ ُه ْم آَتِ ِيو‬ ‫اى ْم َو َعد ُ‬ ‫صُ‬ ‫ض إَِال آَِت ال َر ْ٘نَ ِن َع ْب ًدا‪ .‬لَ​َق ْد أ ْ‬ ‫َح َ‬ ‫َم ْن ِيف ال َ َ َ‬ ‫يػوـ ال ِْقيام ِة فَػر ًدا‪ .‬إِ َف الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫ات َسيَ ْج َع ُل َ‪ٟ‬نُ​ُم ال َر ْ٘نَ ُن ُودًّاز فَِإ َ‪٧‬نَا يَ َ‬ ‫س ْرَانهُ‬ ‫ص َ‬ ‫َْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ك لِتػب ِّ ِ ِ‬ ‫بِلِ ِ‬ ‫س ِم ْنػ ُه ْم‬ ‫ٌن َوتُػ ْن ِذ َر بِ ِو قَػ ْوًما لُدًّا‪َ .‬وَك ْم أ َْىلَ ْكنَا قَػ ْبػلَ ُه ْم ِم ْن قَػ ْر ٍف َى ْل ُِٓن ُّ‬ ‫ش َر بِو ال ُْمتَق َ‬ ‫سان َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َح ٍد أ َْو تَ ْس َم ُع َ‪ٟ‬نُ ْم ِرْك ًزا‪.‬‬ ‫م ْن أ َ‬ ‫‪-31‬سورة طو‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫شى‪( .‬انزلناه) تَػ ْن ِز ًيال ِ‪٣‬نَ ْن‬ ‫ك الْ ُق ْرَآ َف لِتَ ْش َقى‪ ،‬إَِال (لكن) تَذْكِ َرةً لِ َم ْن َ‪٫‬نْ َ‬ ‫طو‪َ .‬ما أَنْػ َزلْنَا َعلَْي َ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات الْعُ َال‪( .‬ىو) ال َر ْ٘نَ ُن َعلَى ال َْع ْر ِ‬ ‫استَػ َوى (استوى ابلتدبًن دوما)‪.‬‬ ‫َخلَ َق ْاأل َْر َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ض َوال َ َ َ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ت الثػ َ​َرى‪َ .‬وإِ ْف َْنْ َه ْر ِابلْ َق ْو ِؿ فَِإنَوُ يَػ ْعلَ ُم‬ ‫ض َوَما بَػ ْيػنَػ ُه َما َوَما َٓنْ َ‬ ‫لَوُ َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫الس َر َوأَ ْخ َفى‪َ .‬‬ ‫َ‪ٚ‬نَاءُ ا ْ‪ٜ‬نُ ْس َىن‪.‬‬ ‫اّللُ َال إِلَوَ إَِال ُى َو لَوُ ْاأل ْ‬ ‫ّ‬ ‫ت َان ًرا ل َ​َعلِّي آَتِي ُك ْم‬ ‫وسى؟ إِ ْذ َرأَى َان ًرا فَػ َق َ‬ ‫َو َى ْل أ َ​َات َؾ َح ِد ُ‬ ‫اؿ ِأل َْىلِ ِو ْام ُكثُوا إِ​ِّ​ّن َآنَ ْس ُ‬ ‫يث ُم َ‬

‫‪151‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم ْنػ َها بَِقبَ ٍ‬ ‫ك‬ ‫ك فَا ْخلَ ْع نَػ ْعلَْي َ‬ ‫وسى؛ إِ​ِّ​ّن أ َ​َان َربُّ َ‬ ‫ي َاي ُم َ‬ ‫س أ َْو أَج ُد َعلَى النَا ِر ُى ًدى‪ .‬فَػلَ َما أ َ​َات َىا نُود َ‬ ‫ك فَ ِ ِ‬ ‫ك ِابل َْو ِاد ال ُْم َقد ِ‬ ‫وحى‪ .‬إِنَِين أ َ​َان َ‬ ‫اّللُ َال إِلَوَ إَِال أ َ​َان‬ ‫إِنَ َ‬ ‫َس طًُوى‪َ .‬وأ َ​َان ا ْختَػ ْرتُ َ ْ‬ ‫استَم ْع ل َما يُ َ‬

‫اد أُ ْخ ِف َيها لِتُ ْج َزى ُك ُّل نَػ ْف ٍ‬ ‫س ِّنَا تَ ْس َعىز فَ َال‬ ‫فَا ْعبُ ْدِّن َوأَقِ ِم ال َ‬ ‫ص َال َة لِ ِذ ْك ِري‪ .‬إِ َف ال َ‬ ‫اعةَ آَتِيَةٌ أَ َك ُ‬ ‫سَ‬ ‫اؿ ِى َي‬ ‫وسى‪ .‬قَ َ‬ ‫ْك بِيَ ِمينِ َ‬ ‫ك َع ْنػ َها َم ْن َال يػُ ْؤِم ُن ِّبَا َواتَػبَ َع َى َواهُ فَػتَػ ْر َدىز َوَما تِل َ‬ ‫ص َدنَ َ‬ ‫يَ ُ‬ ‫ك َاي ُم َ‬ ‫ش ِّبا َعلَى غَنَ ِمي وِل فِيها م َآ ِرب أُ ْخرىز قَ َ ِ‬ ‫اىا‬ ‫وسى فَأَلْ َق َ‬ ‫َع َ‬ ‫اي أَتَػ َوَكأُ َعلَْيػ َها َوأ َُى ُّ َ‬ ‫اؿ أَلْق َها َاي ُم َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ​َ َ َ ُ َ‬ ‫ضمم ي َد َؾ إِ َ​َل جن ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ ُخ ْذ َىا وَال َٔنَ ْ ِ‬ ‫ك‬ ‫فَِإذَا ِى َي َحيَةٌ تَ ْس َعىز قَ َ‬ ‫ًنتَػ َها ْاأل َ‬ ‫اح َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُوَل‪َ .‬وا ْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ف َسنُعي ُد َىا س َ‬ ‫ٍ‬ ‫وء آَيةً أُ ْخرى‪ .‬لِن ِري َ ِ‬ ‫ض ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب إِ َ​َل فِ ْر َع ْو َف إِنَوُ طَغَى‪.‬‬ ‫اء م ْن غَ ًِْن ُس َ َ ُ َ‬ ‫ك م ْن آ َ​َايتنَا الْ ُك ْبػ َرى‪ .‬ا ْذ َى ْ‬ ‫َٔنُْر ْج بَػ ْي َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اج َع ْل‬ ‫قَ َ‬ ‫س ِاّن يَػ ْف َق ُهوا قَػ ْوِل‪َ .‬و ْ‬ ‫س ْر ِل أ َْم ِري َو ْ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫ب ا ْش َر ْح ِل َ‬ ‫ص ْد ِري‪َ .‬ويَ ّ‬ ‫احلُ ْل عُ ْق َد ًة م ْن ل َ‬ ‫ِل وِزيرا ِمن أ َْىلِي؛ ىارو َف أ ِ‬ ‫َخي‪ .‬ا ْش ُد ْد بِ ِو أَ ْزِري‪ ،‬وأَ ْش ِرْكوُ ِيف أَم ِري‪َ ،‬كي نُسبِح َ ِ‬ ‫ًنا‬ ‫ْ‬ ‫ْ َّ َ‬ ‫َ ً ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ك َكث ً‬ ‫ك ُك ْن َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنا‪ .‬قَ َ‬ ‫ك َم َرةً‬ ‫وسىز َولَ​َق ْد َمنَػنَا َعلَْي َ‬ ‫يت ُس ْؤل َ‬ ‫ًنا‪ .‬إِنَ َ‬ ‫اؿ قَ ْد أُوتِ َ‬ ‫َك َاي ُم َ‬ ‫ت بنَا بَص ً‬ ‫َونَ ْذ ُك َر َؾ َكث ً‬ ‫ِ‬ ‫وت فَاق ِ‬ ‫َف اق ِ‬ ‫ْذفِ ِيو ِيف التَاب ِ‬ ‫ك ما يوحى؛ أ ِ‬ ‫ْذفِ ِيو ِيف الْيَ ِّم فَػ ْليُػل ِْق ِو الْيَ ُّم‬ ‫ُ‬ ‫أُ ْخ َرى؛ إِ ْذ أ َْو َح ْيػنَا إِ َ​َل أ ُّم َ َ ُ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫سِ‬ ‫صنَ َع َعلَى َع ْي ِين‪ .‬إِ ْذ ٕنَْ ِشي‬ ‫ِابل َ‬ ‫ت َعلَْي َ‬ ‫ْخ ْذهُ َع ُد ٌّو ِل َو َع ُد ٌّو لَوُ‪َ .‬وأَلْ َق ْي ُ‬ ‫اح ِل َ​َي ُ‬ ‫ك َ‪١‬نَبَةً م ِّين َولتُ ْ‬ ‫ك َك ْي تَػ َق َر َع ْيػنُػ َها َوَال َٓنْ َز َف‪.‬‬ ‫ك فَػتَػ ُق ُ‬ ‫وؿ َى ْل أ َُدلُّ ُك ْم َعلَى َم ْن يَ ْك ُفلُوُ‪ .‬فَػ َر َج ْعنَ َ‬ ‫اؾ إِ َ​َل أ ُِّم َ‬ ‫أُ ْختُ َ‬ ‫ت‬ ‫اؾ ِم َن الْغَ ِّم َوفَػتَػن َ‬ ‫سا فَػنَ َج ْيػنَ َ‬ ‫وان (حلوصا)‪ .‬فَػلَبِثْ َ‬ ‫َاؾ (اختربانؾ واخلصناؾ) فُػتُ ً‬ ‫َوقَػتَػل َ‬ ‫ْت نَػ ْف ً‬ ‫ت َعلَى قَ َد ٍر اي موسى‪ .‬واصطَنَػعت َ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وؾ‬ ‫َخ َ‬ ‫ت َوأ ُ‬ ‫ب أَنْ َ‬ ‫ٌن ِيف أ َْى ِل َم ْديَ َن ُثَُ ِج ْئ َ‬ ‫َ ُ َ َ ْ ُْ‬ ‫سن َ‬ ‫ك لنَػ ْفسي‪ .‬ا ْذ َى ْ‬ ‫شى‪.‬‬ ‫ِ​ِبَ َايِت َوَال تَنِيَا ِيف ِذ ْك ِري‪ .‬ا ْذ َىبَا إِ َ​َل فِ ْرعَ ْو َف إِنَوُ طَغَىز فَػ ُق َ‬ ‫وال لَوُ قَػ ْوًال لَيِّنًا ل َ​َعلَوُ يَػتَ َذ َك ُر أ َْو َ‪٫‬نْ َ‬ ‫ط َعلَْيػنَا أ َْو أَ ْف يَطْغَى‪ .‬قَ َ‬ ‫اؼ أَ ْف يَػ ْف ُر َ‬ ‫قَ َاال َربػَنَا إِنػَنَا َ‪٦‬نَ ُ‬ ‫اؿ َال َٔنَافَا إِنَِين َم َع ُك َما أ ْ‬ ‫َ‪ٚ‬نَ ُع َوأ َ​َرىز فَأْتِيَاهُ‬ ‫وال ربِ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫س َال ُـ‬ ‫يل َوَال تُػ َع ِّذبْػ ُه ْم‪ .‬قَ ْد ِج ْئػنَ َ‬ ‫فَػ ُق َ‬ ‫ك َوال َ‬ ‫اؾ ِ​ِبَيٍَة ِم ْن َربِّ َ‬ ‫وال إِ َان َر ُس َ َّ‬ ‫ك فَأ َْرس ْل َم َعنَا بَِين إ ْس َرائ َ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ فَ َم ْن َربُّ ُك َما‬ ‫ب َوتَػ َو َ​َل‪ .‬قَ َ‬ ‫اب َعلَى َم ْن َك َذ َ‬ ‫َعلَى َم ِن اتَػبَ َع ا ْ‪ٟ‬نَُدى‪ .‬إِ َان قَ ْد أُوح َي إِلَْيػنَا أَ َف ال َْع َذ َ‬ ‫ٍ‬ ‫َِ‬ ‫اؿ فَما اب ُؿ الْ ُقر ِ‬ ‫اؿ‬ ‫ُوَل؟ قَ َ‬ ‫وسىز قَ َ‬ ‫وف ْاأل َ‬ ‫َاي ُم َ‬ ‫اؿ َربُّػنَا الذي أَ ْعطَى ُك َل َش ْيء َخ ْل َقوُ ُثَُ َى َدى‪ .‬قَ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِعل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ك لَ ُك ْم‬ ‫ض َم ْه ًدا َو َسلَ َ‬ ‫سىز الَذي َج َع َل لَ ُك ُم ْاأل َْر َ‬ ‫ُ‬ ‫ْم َها ع ْن َد َرِّيب ِيف كتَاب‪َ .‬ال يَض ُّل َرِّيب َوَال يَػ ْن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سم ِاء ماء فَأَ ْخرجنَا بِ ِو أَ ْزواجا ِمن نَػب ٍ‬ ‫ات َش َ​َّت‪ُ .‬كلُوا َو ْار َع ْوا أَنْػ َع َام ُك ْم‪.‬‬ ‫ف َيها ُسبُ ًال‪َ .‬وأَنْػ َز َؿ م َن ال َ َ َ ً َ ْ‬ ‫َ ً ْ َ‬

‫‪152‬‬

‫ِ‬ ‫ك َْلَاي ٍ‬ ‫ت ِأل ِ‬ ‫ُّهى‪ِ .‬م ْنػ َها َخلَ ْقنَا ُك ْم َوفِ َيها نُِعي ُد ُك ْم َوِم ْنػ َها ُ‪٦‬نْ ِر ُج ُك ْم َات َرةً أُ ْخ َرى‪.‬‬ ‫ُول النػ َ‬ ‫إِ َف ِيف ذَل َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ولَ َق ْد أَريػناه آَايتِنا ُكلَها فَ َك َذب وأَب‪ .‬قَ َ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وسى؟‬ ‫َْ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫اؿ أَج ْئػتَػنَا لتُ ْخ ِر َجنَا م ْن أ َْرضنَا بِس ْح ِر َؾ َاي ُم َ‬ ‫َ‬ ‫فَػلَنَأْتِيػن َ ِ ِ ِ ِ‬ ‫اؿ‬ ‫ت َم َك ًاان ُس ًوى‪ .‬قَ َ‬ ‫اج َع ْل بَػ ْيػنَػنَا َوبَػ ْيػنَ َ‬ ‫ك َم ْو ِع ًد َاال ُ‪٦‬نْلِ ُفوُ َْ‪٥‬ن ُن َوَال أَنْ َ‬ ‫َك بِس ْح ٍر مثْلو‪ .‬فَ ْ‬ ‫َ‬ ‫َم ْو ِع ُد ُك ْم يَػ ْو ُـ ِّ‬ ‫اؿ َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫ض ًحى‪ .‬فَػتَػ َو َ​َل فِ ْرعَ ْو ُف فَ َج َم َع َكيْ َدهُ ُثَُ أَتَى‪ .‬قَ َ‬ ‫الزينَ ِة َوأَ ْف ُْ‪٪‬ن َ‬ ‫َاس ُ‬ ‫ش َر الن ُ‬ ‫موسى ويػلَ ُكم َال تَػ ْفتػروا علَى َِ‬ ‫اّلل َك ِذ ًاب فَػيُ ْس ِحتَ ُك ْم بِ َع َذ ٍ‬ ‫اب َم ِن افْػتَػ َرى‪ .‬فَػتَػنَ َاز ُعوا‬ ‫َُ َ‬ ‫اب‪َ .‬وقَ ْد َخ َ‬ ‫ُ َ َْ ْ‬ ‫اف أَ ْف ُ‪٫‬نْ ِرجا ُكم ِمن أَر ِ‬ ‫اف ي ِري َد ِ‬ ‫اف ل ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ُك ْم‬ ‫َس ُّروا الن ْ‬ ‫َ ْ ْ ْ‬ ‫َساح َر ُ‬ ‫أ َْم َرُى ْم بَػ ْيػنَػ ُه ْم َوأ َ‬ ‫َج َوى؛ قَالُوا إ ْف َى َذ َ‬ ‫بِ ِس ْح ِرِ‪٨‬نَا وي ْذ َىبا بِطَ ِري َقتِ ُكم الْمثْػلَى‪ .‬فَأ ِْ‬ ‫ص ًّفا‪َ .‬وقَ ْد أَفْػلَ َح الْيَػ ْو َـ َم ِن‬ ‫َٗنعُوا َك ْي َد ُك ْم ُثَُ ائْػتُوا َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫اؿ بَ ْل أَلْ ُقوا فَِإذَا ِحبَا ُ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫وسى إِ َما أَ ْف تُػل ِْق َي َوإِ َما أَ ْف نَ ُكو َف أَ َو َؿ َم ْن أَلْ َقى‪ .‬قَ َ‬ ‫ْ‬ ‫استَػ ْعلَى‪ .‬قَالُوا َاي ُم َ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ف‬ ‫وسىز قُػلْنَا َال َٔنَ ْ‬ ‫س ِيف نَػ ْفسو خي َفةً ُم َ‬ ‫َوعصيُّػ ُه ْم ُ‪٫‬نَيَ ُل إل َْيو م ْن س ْح ِرى ْم أَنػَ َها تَ ْس َعى‪ .‬فَأ َْو َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ك تَػلْ َق ْ‬ ‫ت ْاألَ ْعلَى‪َ .‬وأَل ِْق َما ِيف َ‪٬‬نِينِ َ‬ ‫إِنَ َ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫صنَػعُوا‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا َ‬ ‫ف َما َ‬ ‫صنَػ ُعوا َك ْي ُد َساح ٍر َوَال يُػ ْفل ُ‬ ‫سِ‬ ‫اؿ آ َ​َم ْنػتُ ْم لَوُ قَػ ْب َل‬ ‫وسىز قَ َ‬ ‫ث أَتَى‪ .‬فَأُل ِْق َي ال َ‬ ‫ال َ‬ ‫اح ُر َح ْي ُ‬ ‫س َح َرةُ ُس َج ًدا قَالُوا آ َ​َمنَا بَِر ِّ‬ ‫ارو َف َوُم َ‬ ‫ب َى ُ‬ ‫السحر فَ َِلُقَ ِطّع َن أَي ِدي ُكم وأَرجلَ ُكم ِمن ِخ َال ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ؼ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُْ ْ ْ‬ ‫ًنُك ُم الذي َعل َم ُك ُم ّ ْ َ‬ ‫أَ ْف َآذَ َف لَ ُك ْم‪ .‬إنَوُ لَ َكب ُ‬ ‫وَأل ِ‬ ‫َن نُػ ْؤثَِر َؾ َعلَى َما َجاءَ َان‬ ‫َ َ‬ ‫ُصلّبَػنَ ُك ْم ِيف ُج ُذو ِع النَ ْخ ِل َولَتَػ ْعلَ ُم َن أَيػُّنَا أَ َش ُّد َع َذ ًااب َوأَبْػ َقى‪ .‬قَالُوا ل ْ‬ ‫اض‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا تَػ ْق ِ‬ ‫ِمن الْبػيِنَ ِ‬ ‫ت قَ ٍ‬ ‫ات َوالَ ِذي فَطَ​َرَان فَاق ِ‬ ‫ضي َى ِذهِ ا ْ‪ٜ‬نَيَا َة ُّ‬ ‫الدنْػيَا‪ .‬إِ َان آ َ​َمنَا بَِربِّنَا‬ ‫ْض َما أَنْ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫اّلل َخيػر وأَبػ َقى‪ .‬إِنَوُ من َي ِ‬ ‫ْت َربَوُ ُْ‪٠‬ن ِرًما‬ ‫الس ْح ِر‪َ .‬و َُ ْ ٌ َ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ليَػ ْغف َر لَنَا َخطَ َااي َان َوَما أَ ْك َرْىتَػنَا َعلَْيو م َن ّ‬ ‫وت فِيها وَال َْ‪٪‬نيا‪ .‬ومن َيْتِ​ِو م ْؤِمنًا قَ ْد َع ِمل ال َ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نُ​ُم‬ ‫ات فَأُولَئِ َ‬ ‫ص َ‬ ‫َم َال ‪٬‬نَُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫فَإ َف لَوُ َج َهن َ‬ ‫َ‬ ‫َات َع ْد ٍف َْنْ ِري ِمن َٓنْتِها ْاألَنْػه ِ ِ‬ ‫ك َج َزاءُ َم ْن تَػ َزَكى‪.‬‬ ‫ين فِ َيها َوذَلِ َ‬ ‫ات الْعُ َالز َجن ُ‬ ‫َر َج ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ار َخالد َ‬ ‫َُ‬ ‫الد َ‬ ‫ولَ َق ْد أَوحيػنَا إِ َ​َل موسى؛ أَ ْف أَس ِر بِ ِعب ِ‬ ‫اؼ‬ ‫سا‪َ .‬ال َٔنَ ُ‬ ‫ادي فَا ْ‬ ‫ض ِر ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ب َ‪ٟ‬نُ ْم طَ ِري ًقا ِيف الْبَ ْح ِر يَػبَ ً‬ ‫ودهِ فَػغَ ِشيػهم ِمن الْي ِم ما غَ ِشيػهم‪ .‬وأ َ ِ‬ ‫شى‪ .‬فَأَتْػبػعهم فِر َعو ُف َِننُ ِ‬ ‫َد َرًكا َوَال َٔنْ َ‬ ‫َض َل ف ْر َع ْو ُف قَػ ْوَموُ‬ ‫َ َُ ْ ْ ْ ُ‬ ‫َُ ْ َ َّ َ َُ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب الطُّوِر ْاأل َْ‪٬‬نَ َن َونَػ َزلْنَا‬ ‫يل قَ ْد أ َْ‪٤‬نَْيػنَا ُك ْم م ْن َع ُد ِّوُك ْم َوَو َ‬ ‫اع ْد َان ُك ْم َجان َ‬ ‫َوَما َى َدى‪َ .‬اي بَِين إ ْس َرائ َ‬ ‫سلْوى‪ُ .‬كلُوا ِمن طَيِب ِ‬ ‫ضِب‪.‬‬ ‫ات َما َرَزقػْنَا ُك ْم َوَال تَطْغَ ْوا فِ ِيو فَػيَ ِح َل َعلَْي ُك ْم غَ َ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َعلَْي ُك ُم ال َْم َن َوال َ َ‬ ‫ضِب فَػ َق ْد ىوى‪ .‬وإِ​ِّ​ّن لَغَ َفار لِمن َاتب وآَمن و َع ِمل ص ِ‬ ‫ا‪ٜ‬نًا ُثَُ ْاىتَ َدى‬ ‫َوَم ْن َْ‪٪‬نلِ ْل َعلَْي ِو غَ َ‬ ‫ٌ َْ َ َ َ​َ َ َ َ‬ ‫َ​َ َ‬

‫‪153‬‬

‫اؿ ىم أ َ ِ‬ ‫ْت‬ ‫ك َع ْن قَػ ْوِم َ‬ ‫(استمر على ا‪ٟ‬ندى)‪َ .‬وَما أَ ْع َجلَ َ‬ ‫ُوالء َعلَى أَثَ ِري َو َع ِجل ُ‬ ‫ك َاي ُم َ‬ ‫وسى؟ قَ َ ُ ْ‬ ‫وسى إِ َ​َل‬ ‫ضى‪ .‬قَ َ‬ ‫س ِام ِر ُّ‬ ‫َضلَ ُه ُم ال َ‬ ‫اؿ فَِإ َان قَ ْد فَػتَػنَا قَػ ْوَم َ‬ ‫إِل َْي َ‬ ‫ك ِم ْن بَػ ْع ِد َؾ َوأ َ‬ ‫ب لِتَػ ْر َ‬ ‫ك َر ِّ‬ ‫ي‪ .‬فَػ َر َج َع ُم َ‬ ‫ضبا َف أ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫سنًا؟ أَفَطَ َ‬ ‫َس ًفا‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ َعلَْي ُك ُم ال َْع ْه ُد أ َْـ أ َ​َر ْد ُ​ُتْ‬ ‫قَػ ْومو غَ ْ َ‬ ‫اؿ َاي قَػ ْوـ أَ​َملْ يَع ْد ُك ْم َربُّ ُك ْم َو ْع ًدا َح َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ْكنَا ول ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ضٌ ِ ِ‬ ‫َكنَا‬ ‫أَ ْف َِ‪٪‬ن َل َعلَْي ُك ْم غَ َ‬ ‫ب م ْن َربّ ُك ْم فَأَ ْخلَ ْفتُ ْم َم ْوعدي؟ قَالُوا َما أَ ْخلَ ْفنَا َم ْوع َد َؾ ّنَل َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُِ‬ ‫س ِام ِر ُّ‬ ‫ك أَلْ َقى ال َ‬ ‫اىا فَ َك َذلِ َ‬ ‫س ًدا لَوُ‬ ‫٘نّلْنَا أ َْوَز ًارا م ْن ِزينَة الْ َق ْوـ‪ .‬فَػ َق َذفْػنَ َ‬ ‫ي فَأَ ْخ َر َ‬ ‫ج َ‪ٟ‬نُ ْم ع ْج ًال َج َ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫وسى فَػنَ ِس َي‪ .‬أَفَ َال يَػ َرْو َف أ َ​َال يَػ ْرِج ُع إِل َْي ِه ْم قَػ ْوًال َوَال ‪٬‬نَْلِ ُ‬ ‫ُخ َو ٌارز فَػ َقالُوا َى َذا إِ َ‪ٟ‬نُ ُك ْم َوإِلَوُ ُم َ‬ ‫ارو ُف ِم ْن قَػ ْب ُل َاي قَػ ْوِـ إِ َ‪٧‬نَا فُتِْنػتُ ْم بِ ِو‪َ .‬وإِ َف َربَ ُك ُم ال َر ْ٘نَ ُن فَاتَبِ ُع ِوّن‬ ‫ض ًّرا َوَال نَػ ْف ًعا‪َ .‬ولَ َق ْد قَ َ‬ ‫َ‬ ‫اؿ َ‪ٟ‬نُ ْم َى ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫وسىز قَ َ‬ ‫ارو ُف َما َمنَػ َع َ‬ ‫ح َعلَْيو َعاكف َ‬ ‫َوأَطيعُوا أ َْم ِري‪ .‬قَالُوا ل ْ‬ ‫ٌن َح َ​َّت يَػ ْرج َع إِلَْيػنَا ُم َ‬ ‫َن نَػ ْبػ َر َ‬ ‫اؿ َاي َى ُ‬ ‫ْخ ْذ بِلِ ْحيَ ِ​ِت َوَال بَِرأ ِْسي‪ .‬إِ​ِّ​ّن‬ ‫ت أ َْم ِري؟ قَ َ‬ ‫اؿ َاي ابْ َن أُ َـ َال َ​َت ُ‬ ‫ص ْي َ‬ ‫إِ ْذ َرأَيْػتَػ ُه ْم َ‬ ‫ضلُّوا أ َ​َال تَػتَبِ َع ِن؟ أَفَػ َع َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اؿ‬ ‫ي‪ .‬قَ َ‬ ‫ب قَػ ْوِل‪ .‬قَ َ‬ ‫يت أَ ْف تَػ ُق َ‬ ‫ك َاي َس ِام ِر ُّ‬ ‫اؿ فَ َما َخطْبُ َ‬ ‫وؿ فَػ َرق َ‬ ‫َخ ِش ُ‬ ‫ْت بَػ َْ‬ ‫يل َوَملْ تَػ ْرقُ ْ‬ ‫ٌن بَِين إ ْس َرائ َ‬ ‫ضةً ِم ْن أَثَ ِر (علم النب) ال َر ُس ِ‬ ‫َت‬ ‫ص ُروا بِ ِو فَػ َقبَ ْ‬ ‫ك َس َول ْ‬ ‫وؿ فَػنَػبَ ْذتُػ َها َوَك َذلِ َ‬ ‫ت قَػ ْب َ‬ ‫ص ْر ُ‬ ‫ضُ‬ ‫ت ِّنَا َملْ يَػ ْب ُ‬ ‫بَ ُ‬ ‫وؿ َال ِمساس‪ .‬وإِ َف ل َ ِ‬ ‫َن ُٔنْلَ َفوُ‪.‬‬ ‫َك ِيف ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ أَ ْف تَػ ُق َ‬ ‫ِل نَػ ْف ِسي‪ .‬قَ َ‬ ‫ب فَِإ َف ل َ‬ ‫َك َم ْوع ًدا ل ْ‬ ‫اؿ فَا ْذ َى ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْت َعلَْي ِو َعاكِ ًفا لَنُ َح ِّرقَػنَوُ ُثَُ لَنَػ ْن ِس َفنَوُ ِيف الْيَ ِّم نَ ْس ًفاز إِ َ‪٧‬نَا إِ َ‪ٟ‬نُ ُك ُم َ‬ ‫َوانْظُْر إِ َ​َل إِ َ‪ٟ‬نِ َ‬ ‫ك الَ ِذي ظَل َ‬ ‫اّللُ‬ ‫الَ ِذي َال إِلَوَ إَِال ُى َو‪َ .‬و ِس َع ُك َل َش ْي ٍء ِعل ًْما‪.‬‬

‫ك ِمن أَنْػب ِاء ما قَ ْد سبق‪ .‬وقَ ْد َآتَػيػن َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك نَػ ُق ُّ‬ ‫َك َذلِ َ‬ ‫َْ‬ ‫ض َع ْنوُ‬ ‫اؾ م ْن لَ ُد َان ذ ْك ًرا َم ْن أَ ْع َر َ‬ ‫ص َعلَْي َ ْ َ َ‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الصوِر‬ ‫خ ِيف ُّ‬ ‫ين فِ ِيو‪َ .‬و َساءَ َ‪ٟ‬نُ ْم يَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة ٘نْ ًال‪ .‬يَػ ْو َـ يُػ ْنػ َف ُ‬ ‫فَِإنَوُ َْ‪٪‬نم ُل يَػ ْو َـ الْقيَ َامة ِوْزًرا َخالد َ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن يَػ ْوَمئِ ٍذ ُزْرقًا‪ .‬يَػتَ َخافَػتُو َف بَػ ْيػنَػ ُه ْم إِ ْف لَبِثْػتُ ْم إَِال َع ْش ًرا‪٥َ .‬نْ ُن أَ ْعلَ ُم ِّنَا يَػ ُقولُو َف إِ ْذ‬ ‫َوَْ‪٥‬ن ُ‬ ‫ش ُر ال ُْم ْج ِرم َ‬ ‫وؿ أ َْمثَػلُ ُه ْم طَ ِري َقةً إِ ْف لَبِثْػتُ ْم إَِال يَػ ْوًما‪.‬‬ ‫يَػ ُق ُ‬

‫ك َع ِن ا ْ‪ٛ‬نِبَ ِ‬ ‫ص ًفا َال تَػ َرى فِ َيها ِع َو ًجا‬ ‫َويَ ْسأَلُونَ َ‬ ‫اؿ فَػ ُق ْل يَػ ْن ِس ُف َها َرِّيب نَ ْس ًفا‪ .‬فَػيَ َذ ُرَىا قَ ً‬ ‫ص ْف َ‬ ‫اعا َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫شع ِ‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫سا‪.‬‬ ‫ات لِل َر ْ٘نَ ِن فَ َال تَ ْس َم ُع إَِال َْ‬ ‫َص َو ُ‬ ‫ت ْاأل ْ‬ ‫ج لَوُ َو َخ َ َ‬ ‫َوَال أ َْمتًا‪ .‬يَػ ْوَمئذ يَػتَبعُو َف الدَاع َي َال ع َو َ‬ ‫‪٨‬ن ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يَػ ْوَمئِ ٍذ َال تَػ ْنػ َف ُع ال َ‬ ‫ٌن أَيْ ِدي ِه ْم َوَما‬ ‫ش َف َ‬ ‫اعةُ إَِال َم ْن أَذ َف لَوُ ال َر ْ٘نَ ُن َوَرض َي لَوُ قَػ ْوًال‪ .‬يَػ ْعلَ ُم َما بَػ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب َم ْن َ٘نَ َل ظُل ًْما‪َ .‬وَم ْن‬ ‫ْح ِّي الْ َقيُّوـ َوقَ ْد َخ َ‬ ‫َخ ْل َف ُه ْم َوَال ُ‪٪‬نيطُو َف بِو عل ًْما‪َ .‬و َعنَت ال ُْو ُجوهُ لل َ‬

‫‪154‬‬

‫يػعمل ِمن ال َ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫ك أَنْػ َزلْنَاهُ قُػ ْرآ ًَان َع َربِيًّا‬ ‫ات َو ُى َو ُم ْؤِم ٌن فَ َال َ‪٫‬نَ ُ‬ ‫اؼ ظُل ًْما َوَال َى ْ‬ ‫ض ًما‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫ص َ‬ ‫َْ َ ْ َ‬ ‫وص َرفْػنَا فِ ِيو ِمن الْو ِع ِ‬ ‫ث َ‪ٟ‬نُ ْم ِذ ْك ًرا‪ .‬فَػتَػ َع َاَل َ‬ ‫ك ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق‪َ .‬وَال تَػ ْع َج ْل‬ ‫يد ل َ​َعلَ ُه ْم يَػتَػ ُقو َف أ َْو ُْ‪٪‬ن ِد ُ‬ ‫اّللُ ال َْملِ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِابلْ ُقرآ ِ‬ ‫ب ِز ْدِّن ِعل ًْما‪.‬‬ ‫ضى إِل َْي َ‬ ‫َف ( تسأؿ تعجيل انزالو) ِم ْن قَػ ْب ِل أَ ْف يػُ ْق َ‬ ‫ك َو ْحيُوُ‪َ .‬وقُ ْل َر ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َدـ ِمن قَػبل فَػنَ ِسي (فرتؾ) وَمل َِ‪٤‬ن ْد لَوُ َعزما‪ .‬وإِ ْذ قُػلْنَا لِلْم َالئِ َكةِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ًْ َ‬ ‫َولَ َق ْد َعه ْد َان إ َ​َل آ َ َ ْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َك‬ ‫َد ُـ إِ َف َى َذا َع ُد ٌّو ل َ‬ ‫يس (من جن ا‪ٞ‬نالئكة) أ َ​َ​َب‪ .‬فَػ ُقلْنَا َاي آ َ‬ ‫ْ‬ ‫اس ُج ُدوا ْل َ​َد َـ فَ َ‬ ‫س َج ُدوا إال إبْل َ‬ ‫ك َال‬ ‫َك أ َ​َال َْنُوعَ فِ َيها َوَال تَػ ْع َرى‪َ .‬وأَنَ َ‬ ‫ك فَ َال ُ‪٫‬نْ ِر َجنَ ُك َما ِم َن ا ْ‪ٛ‬نَن َِة فَػتَ ْش َقى (تتعب)‪ .‬إِ َف ل َ‬ ‫َولَِزْو ِج َ‬ ‫ا‪ٝ‬نُل ِ‬ ‫س إِل َْي ِو ال َ‬ ‫ْد‬ ‫ك َعلَى َش َج َرةِ ْ‬ ‫ش ْيطَا ُف‪ .‬قَ َ‬ ‫تَظ َْمأُ فِ َيها َوَال تَ ْ‬ ‫اؿ َاي َآ َد ُـ َى ْل أ َُدلُّ َ‬ ‫ض َحى‪ .‬فَػ َو ْس َو َ‬ ‫ِ‬ ‫ص َف ِ‬ ‫ت َ‪ٟ‬نُما سوَآتُػهما وطَِف َقا َ‪٫‬نْ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اف َعلَْي ِه َما ِم ْن َوَر ِؽ ا ْ‪ٛ‬نَن َِة‪.‬‬ ‫َوُملْك َال يَػ ْبػلَى‪ .‬فَأَ َك َال م ْنػ َها فَػبَ َد ْ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫اؿ ْاىبِطَا ِم ْنػ َها َِ‬ ‫ض ُك ْم‬ ‫اب َعلَْي ِو َو َى َدى‪ .‬قَ َ‬ ‫ٗن ًيعا بَػ ْع ُ‬ ‫صى آ َ‬ ‫َد ُـ َربَوُ فَػغَ َوى‪ُ .‬ثَُ ْ‬ ‫َو َع َ‬ ‫اجتَػبَاهُ َربُّوُ فَػتَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫لِبَػ ْع ٍ‬ ‫ض‬ ‫اي فَ َال يَض ُّل َوَال يَ ْش َقى‪َ .‬وَم ْن أَ ْع َر َ‬ ‫ض َع ُد ٌّو‪ .‬فَإ َما َ​َيْتيَػنَ ُك ْم م ِّين ُى ًدى فَ َم ِن اتَػبَ َع ُى َد َ‬ ‫ش ْرتَِين أَ ْع َمى َوقَ ْد‬ ‫ش ُرهُ يَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة أَ ْع َمى‪ .‬قَ َ‬ ‫ب ِملَ َح َ‬ ‫ض ْن ًكا َوَْ‪٥‬ن ُ‬ ‫َع ْن ِذ ْك ِري فَِإ َف لَوُ َم ِعي َ‬ ‫شةً َ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫ُك ْن ُ ِ‬ ‫ك َْ‪٤‬ن ِزي َم ْن‬ ‫ًنا؟ قَ َ‬ ‫سى‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫ك آ َ​َايتُػنَا فَػنَ ِسيتَػ َها َوَك َذلِ َ‬ ‫ك أَتَػتْ َ‬ ‫اؿ َك َذلِ َ‬ ‫ت بَص ً‬ ‫ك الْيَػ ْو َـ تُػ ْن َ‬ ‫ت ربِ ِو‪ .‬ولَع َذاب ْاْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ َرةِ أَ َش ُّد َوأَبْػ َقى‪.‬‬ ‫َس َر َ‬ ‫أْ‬ ‫ؼ َوَملْ يُػ ْؤم ْن ِ​ِبَ َاي َّ َ َ ُ‬

‫ِ‬ ‫ك َْلَاي ٍ‬ ‫شو َف ِيف م ِ​ِ‬ ‫أَفَػلَم يػ ْه ِد َ‪ٟ‬نُم َكم أ َْىلَ ْكنَا قَػبػلَهم ِمن الْ ُقر ِ‬ ‫ت‬ ‫وف ‪٬‬نَْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ساكن ِه ْم؟ إِ َف ِيف َذل َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ُْ َ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫ِأل ِ‬ ‫س ًّمى‪.‬‬ ‫ُّهى‪َ .‬ول َْوَال َكلِ َمةٌ َسبَػ َق ْ‬ ‫ت ِم ْن َربِّ َ‬ ‫ُول النػ َ‬ ‫ك لَ َكا َف ل َز ًاما (العذاب)‪َ ،‬و(لوال) أ َ‬ ‫َج ٌل ُم َ‬ ‫س وقَػ ْبل غُر ِ‬ ‫ك قَػ ْب َل طُلُو ِع ال َ‬ ‫وّبَا‪َ .‬وِم ْن آ َ​َان ِء اللَْي ِل‬ ‫اصِ ْرب َعلَى َما يَػ ُقولُو َف َو َسبِّ ْح ُِنَ ْم ِد َربِّ َ‬ ‫فَ ْ‬ ‫ش ْم ِ َ َ ُ‬ ‫ك إِ َ​َل ما متػ ِ‬ ‫سبِّ ْح َوأَط َْر َ‬ ‫اجا ِم ْنػ ُه ْم َزْى َرةَ‬ ‫ضى‪َ .‬وَال ٕنَُ َد َف َع ْيػنَػ ْي َ‬ ‫َها ِر ل َ​َعلَ َ‬ ‫ك تَػ ْر َ‬ ‫َ َْ‬ ‫اؼ النػ َ‬ ‫َعنَا بِو أَ ْزَو ً‬ ‫فَ َ‬ ‫ك ِابل َ ِ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫اصطَِ ْرب َعلَْيػ َها‪َ .‬ال‬ ‫ك َخ ْيػ ٌر َوأَبْػ َقى‪َ .‬وأ ُْم ْر أ َْىلَ َ‬ ‫الدنْػيَا لِنَػ ْفتِنَػ ُه ْم فِ ِيو‪َ .‬وِرْز ُؽ َربِّ َ‬ ‫ص َالة َو ْ‬ ‫ك‪َ .‬وال َْعاقِبَةُ لِلتَػ ْق َوى‪َ .‬وقَالُوا ل َْوَال َ​َيْتِينَا ِ​ِبَيٍَة ِم ْن َربِِّو‪ .‬أ َ​َوَملْ َ​َتْهتِ​ِ ْم بَػيِّنَةُ َما‬ ‫ُك ِرْزقًا َْ‪٥‬ن ُن نَػ ْرُزقُ َ‬ ‫نَ ْسأَل َ‬ ‫الصح ِ‬ ‫اى ْم بِ َع َذ ٍ‬ ‫وال‬ ‫ف ْاأل َ‬ ‫ْت إِلَْيػنَا َر ُس ً‬ ‫اب ِم ْن قَػ ْبلِ ِو لَ َقالُوا َربػَنَا ل َْوَال أ َْر َسل َ‬ ‫ُوَل؟ َول َْو أَ َان أ َْىلَ ْكنَ ُ‬ ‫ِيف ُّ ُ‬ ‫فَػنػتَبِع آَايتِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب‬ ‫ستَػ ْعلَ ُمو َف َم ْن أ ْ‬ ‫ك م ْن قَػ ْب ِل أَ ْف نَذ َؿ َوَ‪٦‬نَْزى‪ .‬قُ ْل ُكلٌّ ُمتَػ َربِّ ٌ‬ ‫ص فَػتَػ َربَ ُ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫صوا‪ .‬فَ َ‬ ‫الصر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي َوَم ِن ْاىتَ َدى‪.‬‬ ‫اط ال َ‬ ‫س ِو ِّ‬ ‫َّ‬

‫‪155‬‬

‫‪-32‬سورة األنبياء‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫اقْػتػرب لِلن ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ضو َف‪ .‬ما َيْتِي ِهم ِمن ِذ ْك ٍر ِمن رّ​ّبِ​ِم ُْ‪١‬ن َد ٍ‬ ‫ث إَِال‬ ‫َ​َ َ‬ ‫سابُػ ُه ْم َو ُى ْم ِيف غَ ْفلَة ُم ْع ِر ُ َ َ ْ ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َاس ح َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ش ٌر‬ ‫ين ظَلَ ُموا؛ َى ْل َى َذا إَِال بَ َ‬ ‫َس ُّروا الن ْ‬ ‫ْ‬ ‫استَ َم ُعوهُ َو ُى ْم يَػل َْعبُو َف‪َ .‬الىيَةً قُػلُوبُػ ُه ْم َوأ َ‬ ‫َج َوى الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫السحر وأَنْػتُم تُػب ِ‬ ‫س َم ِاء َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َو ُى َو‬ ‫ص ُرو َف؟ قَ َ‬ ‫اؿ َرِّيب يَػ ْعلَ ُم الْ َق ْو َؿ ِيف ال َ‬ ‫مثْػلُ ُك ْم؟ أَفَػتَأْتُو َف ّ ْ َ َ ْ ْ‬ ‫اث أَح َالٍـ ب ِل افْػتػراه بل ىو َش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫اع ٌر‪ .‬فَػلْيَأْتِنَا ِ​ِبَيٍَة َك َما أ ُْر ِس َل‬ ‫يم‪ .‬بَ ْل قَالُوا أَ ْ‬ ‫سم ُ‬ ‫ضغَ ُ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫يع ال َْعل ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ك إَِال ِر َج ًاال‬ ‫ْاألَ َولُو َف‪َ .‬ما آ َ​َمنَ ْ‬ ‫اىا أَفَػ ُه ْم يػُ ْؤِمنُو َف؟ َوَما أ َْر َسلْنَا قَػ ْبػلَ َ‬ ‫ت قَػ ْبػلَ ُه ْم م ْن قَػ ْريَة أ َْىلَ ْكنَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ًدا َال َ​َيْ ُكلُو َف‬ ‫اسأَلُوا أ َْى َل ال ّذ ْك ِر إِ ْف ُك ْنػتُ ْم َال تَػ ْعلَ ُمو َف؟ َوَما َج َعلْنَ ُ‬ ‫نُوحي إِل َْي ِه ْم‪ .‬فَ ْ‬ ‫اى ْم َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪ .‬لَ​َق ْد‬ ‫اى ْم َوَم ْن نَ َ‬ ‫اى ُم ال َْو ْع َد فَأ َْ‪٤‬نَْيػنَ ُ‬ ‫ص َدقػْنَ ُ‬ ‫شاءُ َوأ َْىلَ ْكنَا ال ُْم ْس ِرف َ‬ ‫ين‪ُ .‬ثَُ َ‬ ‫الطَ َع َ‬ ‫اـ َوَما َكانُوا َخالد َ‬ ‫أَنْػ َزلْنَا إِل َْي ُك ْم كِتَ ًااب فِ ِيو ِذ ْك ُرُك ْم أَفَ َال تَػ ْع ِقلُو َف‪.‬‬ ‫ْسنَا إِذَا‬ ‫َح ُّ‬ ‫ت ظَالِ َمةً َوأَنْ َ‬ ‫ص ْمنَا ِم ْن قَػ ْريٍَة َكانَ ْ‬ ‫شأ َْان بَػ ْع َد َىا قَػ ْوًما آ َ‬ ‫َوَك ْم قَ َ‬ ‫ين‪ .‬فَػلَ َما أ َ‬ ‫سوا َِب َ‬ ‫َخ ِر َ‬

‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ساكِنِ ُك ْم ل َ​َعلَ ُك ْم تُ ْسأَلُو َف‪ .‬قَالُوا‬ ‫ضو َف‪َ .‬ال تَػ ْرُك ُ‬ ‫ُى ْم ِم ْنػ َها يَػ ْرُك ُ‬ ‫ضوا َو ْارجعُوا إ َ​َل َما أُتْ ِرفْػتُ ْم فيو َوَم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪َ .‬وَما َخلَ ْقنَا‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َما َزال ْ‬ ‫َت تِل َ‬ ‫اى ْم َح َ​َّت َج َعلْنَ ُ‬ ‫ْك َد ْع َو ُ‬ ‫َاي َويْػلَنَا إِ َان ُكنَا ظَال ِم َ‬ ‫اى ْم َحصي ًدا َخامد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ال َ‬ ‫ٌن‪ .‬ل َْو أ َ​َر ْد َان أَ ْف نَػتَخ َذ َ‪ٟ‬نًْوا َال َٔنَ ْذ َانهُ م ْن لَ ُد َان إِ ْف ُكنَا فَاعل َ‬ ‫ض َوَما بَػ ْيػنَػ ُه َما َالعبِ َ‬ ‫اء َو ْاأل َْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ؼ ِاب ْ‪ٜ‬ن ِّق علَى الْب ِ‬ ‫ِ‬ ‫اط ِل فَػي ْدمغُوُ فَِإذَا ُىو َز ِاى ٌق‪ .‬ولَ ُكم الْويل ِ‪٣‬نَا تَ ِ‬ ‫ص ُفو َف‪َ .‬ولَوُ َم ْن ِيف‬ ‫َ َ‬ ‫بَ ْل نػَ ْقذ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ض‪ .‬ومن ِع ْن َدهُ َال يست ْكِربو َف َعن ِعب َ ِ​ِ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫سبِّ ُحو َف اللَْي َل‬ ‫ْ َ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر ِ َ َ ْ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ادتو َوَال يَ ْستَ ْحس ُرو َف‪ .‬يُ َ‬

‫َه َار َال يَػ ْفتُػ ُرو َف‪.‬‬ ‫َوالنػ َ‬

‫اّلل لَ​َفس َد َات‪ .‬فَسبحا َف َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أَِـ َأنَ ُذوا آ َِ‪ٟ‬نَةً ِم َن ْاأل َْر ِ‬ ‫اّلل‬ ‫ُْ َ‬ ‫ض ُى ْم يُػ ْنش ُرو َف‪ .‬ل َْو َكا َف في ِه َما آَ‪ٟ‬نَةٌ إ َال َُ َ‬ ‫ش َع َما ي ِ‬ ‫ب ال َْع ْر ِ‬ ‫ص ُفو َف‪َ .‬ال يُ ْسأ َُؿ َع َما يَػ ْف َع ُل َو ُى ْم يُ ْسأَلُو َف‪ .‬أَِـ َأنَ ُذوا ِم ْن ُدونِ​ِو آ َِ‪ٟ‬نَةً؟ قُ ْل‬ ‫َر ِّ‬ ‫َ‬ ‫َىاتُوا بُػ ْرَىانَ ُك ْم‪َ .‬ى َذا ِذ ْك ُر َم ْن َم ِع َي َو ِذ ْك ُر َم ْن قَػ ْبلِي‪ .‬بَ ْل أَ ْكثَػ ُرُى ْم َال يَػ ْعلَ ُمو َف ا ْ‪ٜ‬نَ َق فَػ ُه ْم‬ ‫وؿ إَِال نُ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وحي إِلَي ِو أَنَوُ َال إِلَوَ إَِال أ َ​َان فَا ْعب ُد ِ‬ ‫ك ِم ْن ر ُس ٍ‬ ‫وف‪.‬‬ ‫ُم ْع ِر ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ضو َف‪َ .‬وَما أ َْر َسلْنَا م ْن قَػ ْبل َ َ‬

‫‪156‬‬

‫وقَالُوا َأنَ َذ ال َر ْ٘نن ولَ ًدا‪ ،‬سبحانَو بل ِعبا ٌد م ْكرمو َف َال يسبِ ُقونَو ِابلْ َقو ِؿ‪ .‬وىم ِ​ِبَم ِرهِ‬ ‫َ ْ ُ ْ َُْ ْ‬ ‫ُْ َ ُ َ ْ َ ُ َُ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ضى‪َ .‬و ُى ْم ِم ْن َخ ْشيَتِ ِو‬ ‫ٌن أَيْ ِدي ِه ْم َوَما َخ ْل َف ُه ْم‪َ .‬وَال يَ ْش َفعُو َف إَِال لِ َم ِن ْارتَ َ‬ ‫يَػ ْع َملُو َف‪ .‬يَػ ْعلَ ُم َما بَػ َْ‬ ‫ِ‬ ‫م ْش ِف ُقو َف‪ .‬ومن يػ ُقل ِم ْنػهم إِ​ِّ​ّن إِلَوٌ ِمن ُدونِ​ِو فَ َذلِ َ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َم ‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫ك َْ‪٤‬ن ِزي الظَال ِم َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫ك َْ‪٤‬ن ِزيو َج َهن َ‬

‫أَوَمل يػر الَ ِذين َك َفروا أَ َف ال َ ِ‬ ‫ا‪٨‬نَا‪َ .‬و َج َعلْنَا ِم َن ال َْم ِاء ُك َل‬ ‫ض َكانَػتَا َرتْػ ًقا فَػ َفتَػ ْقنَ ُ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ َ​َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َشي ٍء ح ٍي‪ .‬أَفَ َال يػ ْؤِمنُو َف؟ وجعلْنَا ِيف ْاألَر ِ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫اجا ُسبُ ًال‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ض َرَواس َي أَ ْف َٕني َد ّب ْم‪َ .‬و َج َعلْنَا ف َيها ف َج ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َّ‬ ‫ضو َف‪َ .‬و ُى َو الَ ِذي َخلَ َق‬ ‫ل َ​َعلَ ُه ْم يَػ ْهتَ ُدو َف‪َ .‬و َج َعلْنَا ال َ‬ ‫س َماءَ َس ْق ًفا َ‪١‬نْ ُفوظًا َو ُى ْم َع ْن آ َ​َاي ِهتَا ُم ْع ِر ُ‬ ‫شمس والْ َقمر ‪ُ .‬كلٌّ ِيف فَػلَ ٍ‬ ‫ا‪ٝ‬نُلْ َد‪.‬‬ ‫ك ْ‬ ‫ك يَ ْسبَ ُحو َف‪َ .‬وَما َج َعلْنَا لِبَ َ‬ ‫ش ٍر ِم ْن قَػ ْبلِ َ‬ ‫اللَْي َل َوالنػ َ‬ ‫َه َار َوال َ ْ َ َ َ َ‬ ‫س ذَائَِقةُ الْمو ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نَالِ ُدو َف؟ ُك ُّل نَػ ْف ٍ‬ ‫ت‪َ .‬ونَػ ْبػلُوُك ْم ِابل َ‬ ‫أَفَِإ ْف ِم َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ ًِْن فِ ْتػنَةً‪َ .‬وإِلَْيػنَا‬ ‫ش ِّر َو ْ‬ ‫ت فَػ ُه ُم ْ‬ ‫َْ‬ ‫تُػ ْر َج ُعو َف‪.‬‬

‫َؾ الَ ِذين َك َفروا إِ ْف يػت ِ‬ ‫ك إَِال ُى ُزًوا؛ أ َ​َى َذا الَ ِذي يَ ْذ ُك ُر آ َِ‪ٟ‬نَتَ ُك ْم؟ َو ُى ْم بِ ِذ ْك ِر‬ ‫َوإِذَا َرآ َ‬ ‫َخ ُذونَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اإلنْسا ُف ِمن َعج ٍل‪ .‬سأُ ِري ُكم آَايِت فَ َال تَستَػ ْع ِجلُ ِ‬ ‫وف‪َ .‬ويَػ ُقولُو َف َم َ​َّت‬ ‫ال َر ْ٘نَ ِن ُى ْم َكاف ُرو َف‪ُ .‬خل َق ِْ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ى َذا الْو ْع ُد إِ ْف ُك ْنػتم ِ ِ‬ ‫َار َوَال‬ ‫ين َك َف ُروا ح َ‬ ‫صادق َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ٌن َال يَ ُك ُّفو َف َع ْن ُو ُجوى ِه ُم الن َ‬ ‫ٌن؟ ل َْو يَػ ْعلَ ُم الذ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َىا َوَال ُى ْم‬ ‫ص ُرو َف‪ .‬بَ ْل َ​َتْتِي ِه ْم بَػغْتَةً فَػتَػ ْبػ َهتُػ ُه ْم فَ َال يَ ْستَطيعُو َف َرد َ‬ ‫َع ْن ظُ ُهوِرى ْم َوَال ُى ْم يُػ ْن َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َس ِخ ُروا ِم ْنػ ُه ْم َما َكانُوا بِ ِو يَ ْستَػ ْه ِزئُو َف‪.‬‬ ‫ئ بُِر ُس ٍل ِم ْن قَػ ْبلِ َ‬ ‫استُػ ْه ِز َ‬ ‫يُػ ْنظَُرو َف‪َ .‬ولَ َقد ْ‬ ‫ك فَ َحا َؽ ِابلذ َ‬ ‫ضو َف‪ .‬أ َْـ َ‪ٟ‬نُ ْم آ َِ‪ٟ‬نَةٌ‬ ‫َها ِر ِم َن ال َر ْ٘نَ ِن؟ بَ ْل ُى ْم َع ْن ِذ ْك ِر َرّ​ّبِ​ِ ْم ُم ْع ِر ُ‬ ‫قُ ْل َم ْن يَ ْكلَ ُؤُك ْم ِابللَْي ِل َوالنػ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َعنَا َى ُؤَال ِء‬ ‫ص َحبُو َف‪ .‬بَ ْل َمتػ ْ‬ ‫ص َر أَنْػ ُفس ِه ْم َوَال ُى ْم منَا يُ ْ‬ ‫ٕنَْنَػ ُع ُه ْم م ْن ُدونِنَا؟ َال يَ ْستَطيعُو َف نَ ْ‬ ‫ص َها ِم ْن أَط َْرافِ َها؟ أَفَػ ُه ُم‬ ‫َوآ َ​َاب َء ُى ْم َح َ​َّت طَ َ‬ ‫اؿ َعلَْي ِه ُم ال ُْع ُم ُر‪ .‬أَفَ َال يَػ َرْو َف أ َ​َان َأنِْت ْاأل َْر َ‬ ‫ض نَػ ْنػ ُق ُ‬ ‫س ْتػ ُه ْم‬ ‫الْغَالِبُو َف؟ قُ ْل إِ َ‪٧‬نَا أُنْ ِذ ُرُك ْم ِابل َْو ْح ِي‪َ .‬وَال يَ ْس َم ُع ُّ‬ ‫ُّعاءَ إِ َذا َما يُػ ْن َذ ُرو َف‪َ .‬ولَئِ ْن َم َ‬ ‫الص ُّم الد َ‬ ‫ِ‬ ‫نَػ ْف َحةٌ ِم ْن عَ َذ ِ‬ ‫ط لِيَػ ْوِـ ال ِْقيَ َام ِة‪.‬‬ ‫ين ال ِْق ْس َ‬ ‫ٌن‪َ .‬ونَ َ‬ ‫اب َربِّ َ‬ ‫ك لَيَػ ُقولُ َن َاي َويْػلَنَا إِ َان ُكنَا ظَال ِم َ‬ ‫ض ُع ال َْم َوا ِز َ‬ ‫فَ َال تُظْلَم نَػ ْفس َشيػئا‪ .‬وإِ ْف َكا َف ِمثْػ َق َ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫اؿ َحبَة م ْن َخ ْر َد ٍؿ أَتَػ ْيػنَا ِّبَا َوَك َفى بِنَا َحاسبِ َ‬ ‫ُ ٌ ًْ َ‬

‫ضياء و ِذ ْكرا لِلْمت َِق َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش ْو َف َربػَ ُه ْم ِابلْغَْي ِ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ين َ‪٫‬نْ َ‬ ‫ارو َف الْ ُف ْرقَا َف َو َ ً َ ً ُ َ‬ ‫َولَ َق ْد َآتَػ ْيػنَا ُم َ‬ ‫ٌن الذ َ‬ ‫وسى َو َى ُ‬ ‫اع ِة ُم ْش ِف ُقو َف‪َ .‬و َى َذا ِذ ْك ٌر ُمبَ َار ٌؾ أَنْػ َزلْنَاهُ‪ .‬أَفَأَنْػتُ ْم لَوُ ُم ْن ِك ُرو َف؟‬ ‫َو ُى ْم ِم َن ال َ‬ ‫سَ‬

‫‪157‬‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اؿ ِألَبِ ِيو وقَػوِم ِو ما َى ِذهِ الت ِ‬ ‫يل‬ ‫ٌن‪ .‬إِ ْذ قَ َ‬ ‫يم ُر ْش َدهُ م ْن قَػ ْب ُل َوُكنَا بِو َعال ِم َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َولَ َق ْد َآتَػ ْيػنَا إبْػ َراى َ‬ ‫َماث ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ض َال ٍؿ‬ ‫ين‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ لَ َق ْد ُك ْنػتُ ْم أَنْػتُ ْم َوآ َ​َاب ُؤُك ْم ِيف َ‬ ‫ال ِ​ِت أَنْػتُ ْم َ‪ٟ‬نَا َعاك ُفو َف؟ قَالُوا َو َج ْد َان آ َ​َاب َء َان َ‪ٟ‬نَا َعابد َ‬ ‫ت ِمن َ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُمبِ ٍ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‬ ‫ٌن؟ قَ َ‬ ‫اؿ بَل َربُّ ُك ْم َر ُّ‬ ‫الالعبِ َ‬ ‫ب ال َ َ َ‬ ‫ٌن‪ .‬قَالُوا أَج ْئػتَػنَا ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق أ َْـ أَنْ َ َ‬ ‫الَ ِذي فَطَرى َن وأ َ​َان َعلَى ذَلِ ُكم ِمن ال َ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َصنَ َام ُك ْم بَػ ْع َد أَ ْف تُػ َولُّوا‬ ‫ين‪َ .‬وَات َّلل َألَكي َد َف أ ْ‬ ‫شاىد َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنا َ‪ٟ‬نُ ْم ل َ​َعلَ ُه ْم إِل َْي ِو يَػ ْرِجعُو َف‪ .‬قَالُوا َم ْن فَػ َع َل َى َذا ِ​ِبَ‪ٟ‬نَتِنَا؟ إِنَوُ‬ ‫ُم ْدب ِر َ‬ ‫ين‪ .‬فَ َج َعلَ ُه ْم ُج َذاذًا إ َال َكب ً‬ ‫ِ‬ ‫اؿ لَوُ إِبْػر ِاىيم‪ .‬قَالُوا فَأْتُوا بِ ِو َعلَى أَ ْع ُ ِ‬ ‫ٌن الن ِ‬ ‫َاس‬ ‫ٌن‪ .‬قَالُوا َِ‪ٚ‬ن ْعنَا فَػ ًَّت يَ ْذ ُك ُرُى ْم يُػ َق ُ‬ ‫ل َِم َن الظَال ِم َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنُى ْم‬ ‫يم؟ قَ َ‬ ‫ت فَػ َعل َ‬ ‫ل َ​َعلَ ُه ْم يَ ْش َه ُدو َف‪ .‬قَالُوا أَأَنْ َ‬ ‫اؿ (هتكما) بَ ْل فَػ َعلَوُ َكب ُ‬ ‫ْت َى َذا ِبَ‪ٟ‬نَتنَا َاي إبْػ َراى ُ‬ ‫ُوى ْم إِ ْف َكانُوا يَػ ْن ِط ُقو َف‪ .‬فَػ َر َجعُوا إِ َ​َل أَنْػ ُف ِس ِه ْم فَػ َقالُوا إِنَ ُك ْم أَنْػتُ ُم الظَالِ ُمو َف‪ُ .‬ثَُ‬ ‫اسأَل ُ‬ ‫َى َذا‪ .‬فَ ْ‬ ‫وف َِ‬ ‫نُ ِكسوا َعلَى رء ِ‬ ‫اؿ أَفَػتَػ ْعب ُدو َف ِمن ُد ِ‬ ‫اّلل َما َال‬ ‫ت َما َى ُؤَال ِء يَػ ْن ِط ُقو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫وس ِه ْم لَ َق ْد َعلِ ْم َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ُ‬ ‫وف َِ‬ ‫ٍ‬ ‫ُؼ لَ ُكم ولِما تَػ ْعب ُدو َف ِمن ُد ِ‬ ‫يَػ ْنػ َف ُع ُك ْم َش ْيػئًا َوَال يَ ُ‬ ‫اّلل‪ .‬أَفَ َال تَػ ْع ِقلُو َف؟ قَالُوا َح ِّرقُوهُ‬ ‫ْ‬ ‫ض ُّرُك ْم؟ أ ّ ْ َ َ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ادوا بِوِ‬ ‫يم‪َ .‬وأ َ​َر ُ‬ ‫ص ُروا آَ‪ٟ‬نَتَ ُك ْم إِ ْف ُك ْنػتُ ْم فَاعل َ‬ ‫َوانْ ُ‬ ‫ٌن‪ .‬قُػ ْلنَا َاي َان ُر ُك ِوّن بَػ ْر ًدا َو َس َال ًما َعلَى إبْػ َراى َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ين‪َ .‬و‪٤‬نَ​َْيػنَاهُ َولُوطًا إِ َ​َل ْاأل َْر ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَو َى ْبػنَا لَوُ‬ ‫َك ْي ًدا فَ َج َعلْنَ ُ‬ ‫ض الَِ​ِت َاب َرْكنَا ف َيها لل َْعال َِم َ‬ ‫س ِر َ‬ ‫اى ُم ْاألَ ْخ َ‬ ‫(بعد ا‪ٚ‬ناعيل) إِسحا َؽ ويػ ْع ُقوب َانفِلَةً وُك ًّال جعلْنَا ِ​ِ‬ ‫اى ْم أَئِ َمةً يَػ ْه ُدو َف ِ​ِب َْم ِرَان‪.‬‬ ‫ٌن‪َ .‬و َج َعلْنَ ُ‬ ‫صا‪ٜ‬ن َ‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫ْ َ َ​َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وأَوحيػنَا إِلَي ِهم فِ ْعل ْ ِ‬ ‫اـ ال َ ِ ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫ا‪ٝ‬نَْيػ َرات‪َ .‬وإِقَ َ‬ ‫اء ال َزَكاة َوَكانُوا لَنَا َعابد َ‬ ‫ص َالة َوإيتَ َ‬ ‫َ ْ َْ ْ ْ َ‬ ‫َولُوطًا َآتَػ ْيػنَاهُ‬ ‫ٍ ِ​ِ‬ ‫ٌن‬ ‫قَػ ْو َـ َس ْوء فَاسق َ‬

‫ث‪ .‬إِنػَ ُه ْم َكانُوا‬ ‫ت تَػ ْع َم ُل ْ‬ ‫ا‪ٝ‬نَبَائِ َ‬ ‫ُح ْك ًما َو ِعل ًْما‪َ .‬و‪٤‬نَ​َْيػنَاهُ ِم َن الْ َق ْريَِة الَِ​ِت َكانَ ْ‬ ‫وأَ ْد َخلْنَاهُ ِيف ر ْ٘نَتِنَا إِنَوُ ِمن ال َ ِ​ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫صا‪ٜ‬ن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ِ‬ ‫استَ َج ْبػنَا لَوُ فَػنَ َج ْيػنَاهُ َوأ َْىلَوُ ِم َن الْ َك ْر ِ‬ ‫ب ال َْع ِظ ِيم‪.‬‬ ‫وحا إِ ْذ َان َدى م ْن قَػ ْب ُل‪ .‬فَ ْ‬ ‫َو (اذكر) نُ ً‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫اىم أ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ود‬ ‫ٌن‪َ .‬و َد ُاو َ‬ ‫َٗنَع َ‬ ‫َونَ َ‬ ‫ين َك َذبُوا ِ​ِبَ َايتنَا‪ .‬إِنػَ ُه ْم َكانُوا قَػ ْو َـ َس ْوء فَأَ ْغ َرقػْنَ ُ ْ‬ ‫ص ْرَانهُ م َن الْ َق ْوـ الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ش ْ ِ​ِ‬ ‫اف ِيف ا ْ‪ٜ‬نر ِ‬ ‫وسلَيما َف إِ ْذ َْ‪٪‬ن ُكم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اىا‬ ‫ث‪ .‬إِ ْذ نَػ َف َ‬ ‫َمنَ َ‬ ‫ين‪ .‬فَػ َفه ْ‬ ‫َْ‬ ‫ت فيو غَنَ ُم الْ َق ْوـ َوُكنَا ‪ٜ‬نُ ْكم ِه ْم َشاىد َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ود ا ْ‪ٛ‬نِبَ َ‬ ‫ُسلَْي َما َف‪َ .‬وُك ًّال آَتَػ ْيػنَا ُح ْك ًما َوعل ًْما‪َ .‬و َسخ َْرَان َم َع َد ُاو َ‬ ‫سبِّ ْح َن َوالطَْيػ َر‪َ .‬وُكنَا فَاعل َ‬ ‫اؿ يُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫سلَْي َما َف ِّ‬ ‫ص ْنػ َعةَ لَبُو ٍ‬ ‫يح‬ ‫َو َعلَ ْمنَاهُ َ‬ ‫الر َ‬ ‫س لَ ُك ْم لتُ ْحصنَ ُك ْم م ْن َِبْس ُك ْم‪ .‬فَػ َه ْل أَنْػتُ ْم َشاك ُرو َف؟ َول ُ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َع ِ‬ ‫اص َفةً َْنْ ِري ِ​ِب َْم ِرهِ (ابذف هللا) إِ َ​َل ْاأل َْر ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وِم َن‬ ‫ض الَِ​ِت َاب َرْكنَا ف َيها‪َ .‬وُكنَا بِ ُك ِّل َش ْيء َعال ِم َ‬

‫‪158‬‬

‫ِ​ِ‬ ‫شي ِ‬ ‫اط ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫وصو َف لَوُ َويَػ ْع َملُو َف َع َم ًال ُدو َف ذَلِ َ‬ ‫ك‪َ .‬وُكنَا َ‪ٟ‬نُ ْم َحافظ َ‬ ‫ٌن َم ْن يَػغُ ُ‬ ‫ال َ َ‬

‫ت أَرحم ال َر ِ ِ‬ ‫َّن َم َ‬ ‫وب إِ ْذ َان َدى َربَوُ أِّ‬ ‫استَ َج ْبػنَا لَوُ‬ ‫ا٘ن َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ ْ‬ ‫َو (اذكر) أَيُّ َ‬ ‫ين الض ُُّّر َوأَنْ َ ْ َ ُ‬ ‫سِ َ‬ ‫ض ٍّر‪َ .‬وَآتَػ ْيػنَاهُ أ َْىلَوُ (ٗنعناىم بعد شتات) َوِمثْػلَ ُه ْم َم َع ُه ْم (كثرة) َر ْ٘نَةً ِم ْن‬ ‫فَ َك َ‬ ‫ش ْفنَا َما بِ ِو ِم ْن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫اعيل وإِ ْد ِريس وذَا ال ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ْك ْف ِل ُكلٌّ ِمن ال َ ِ‬ ‫اى ْم ِيف‬ ‫ين‪َ .‬وأَ ْد َخلْنَ ُ‬ ‫صاب ِر َ‬ ‫َ‬ ‫ين‪َ .‬وإِ ْ‪ٚ‬نَ َ َ َ َ‬ ‫ع ْند َان‪َ .‬وذ ْك َرى لل َْعابد َ‬ ‫ر ْ٘نَتِنَا إِنػَهم ِمن ال َ ِ​ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫صا‪ٜ‬ن َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ادى ِيف الظُّلُم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ات أَ ْف َال إِلَوَ إَِال‬ ‫َن نَػ ْق ِد َر َعلَْي ِو‪ .‬فَػنَ َ‬ ‫ب ُمغَاضبًا فَظَ َن أَ ْف ل ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َذا النُّوف إ ْذ َذ َى َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ت ِمن الظَالِ ِمٌن‪ .‬فَاستَجبػنَا لَوُ و‪٤‬نَ​َيػنَاهُ ِمن الْغَ ِم وَك َذلِ َ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ت ُس ْب َحانَ َ‬ ‫أَنْ َ‬ ‫ك نُػ ْنجي ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ك إِ​ِّ​ّن ُك ْن ُ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ِ‬ ‫استَ َج ْبػنَا لَوُ َوَو َى ْبػنَا لَوُ َْ‪٪‬ن ٍَن‬ ‫ب َال تَ َذ ْرِّن فَػ ْر ًدا َوأَنْ َ‬ ‫ت َخ ْيػ ُر ال َْوا ِرث َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ ْ‬ ‫َوَزَك ِرَاي إِ ْذ َان َدى َربَوُ َر ِّ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َصلَحنَا لَوُ َزوجوُ‪ .‬إِنػَهم َكانُوا يسا ِر ُعو َف ِيف ْ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ا‪ٝ‬نَْيػ َرات َويَ ْدعُونَػنَا َرغَبًا َوَرَىبًا َوَكانُوا لَنَا َخاشع َ‬ ‫َوأ ْ ْ‬ ‫َْ ُْ‬ ‫َُ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اىا َوابْػنَػ َها آَيَةً‬ ‫صنَ ْ‬ ‫ت فَػ ْر َج َها فَػنَػ َف ْخنَا ف َيها م ْن ُروحنَا (الِت خلقناىا)‪َ .‬و َج َعلْنَ َ‬ ‫َو (اذكر) الَِ​ِت أ ْ‬ ‫َح َ‬ ‫لِلْعال َِمٌن‪ .‬إِ َف ى ِذهِ أُ َمت ُكم أَُمةً و ِ‬ ‫اح َدةً وأ َ​َان ربُّ ُكم فَا ْعب ُد ِ‬ ‫وف‪َ .‬وتَػ َقطَ ُعوا أ َْم َرُى ْم بَػ ْيػنَػ ُه ْم ُكلٌّ إِلَْيػنَا‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجعو َف‪ .‬فَمن يػ ْعمل ِمن ال َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ْعيِ ِو َوإِ َان لَوُ َكاتِبُو َف‪.‬‬ ‫َر ُ‬ ‫َْ َ َْ َ‬ ‫صا‪ٜ‬نَات َو ُى َو ُم ْؤم ٌن فَ َال ُك ْف َرا َف ل َ‬ ‫ٍ‬ ‫اىا أَنػَ ُه ْم َال يَػ ْرِجعُو َف (اِنم يرجعوف عن الكفر)‪َ .‬ح َ​َّت إِ َذا‬ ‫َو َح َر ٌاـ (‪٣‬نتنع) َعلَى قَػ ْريَة أ َْىلَ ْكنَ َ‬ ‫وج َوِم ْن ُك ِل َح َد ٍ‬ ‫ب يَػ ْن ِسلُو َف (للحشر)‪.‬‬ ‫(بعثوا يوـ البعثو) فُتِ َح ْ‬ ‫ْجوج َوَمأ ُ‬ ‫ت (قبور) َ​َي ُ‬ ‫ْج ُ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اخصةٌ أَبص َ ِ‬ ‫ين َك َف ُروا؛ َاي َويْػلَنَا قَ ْد ُكنَا ِيف غَ ْفلَ ٍة ِم ْن َى َذا‬ ‫َواقْػتَػ َر َ‬ ‫ار الذ َ‬ ‫ب ال َْو ْع ُد ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق فَِإذَا ى َي َش َ ْ َ ُ‬ ‫وف َِ‬ ‫بل ُكنَا ظَالِ ِمٌن‪ .‬إِنَ ُكم وما تَػ ْعب ُدو َف ِمن ُد ِ‬ ‫َم أَنْػتُ ْم َ‪ٟ‬نَا َوا ِر ُدو َف‪ .‬ل َْو َكا َف‬ ‫َ‬ ‫اّلل َح َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ​َ ُ‬ ‫صُ‬ ‫ب َج َهن َ‬ ‫َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‬ ‫َى ُؤَالء آَ‪ٟ‬نَةً َما َوَر ُد َ‬ ‫وىا َوُكلٌّ ف َيها َخال ُدو َف‪َٟ .‬نُ ْم ف َيها َزف ٌ‬ ‫ًن َو ُى ْم ف َيها َال يَ ْس َمعُو َف‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫يس َها َو ُى ْم ِيف َما ا ْشتَػ َه ْ‬ ‫َسبَػ َق ْ‬ ‫ت َ‪ٟ‬نُ ْم ِمنَا ا ْ‪ٜ‬نُ ْس َىن أُولَئِ َ‬ ‫ك َع ْنػ َها ُم ْبػ َع ُدو َف‪َ .‬ال يَ ْس َم ُعو َف َحس َ‬ ‫ِ‬ ‫اى ُم ال َْم َالئِ َكةُ َى َذا يَػ ْوُم ُك ُم الَ ِذي ُك ْنػتُ ْم‬ ‫س ُه ْم َخال ُدو َف‪َ .‬ال َْ‪٪‬ن ُزنُػ ُه ُم الْ َف َز ُ‬ ‫ع ْاألَ ْكبَػ ُر َوتَػتَػلَ َق ُ‬ ‫أَنْػ ُف ُ‬ ‫ِ‬ ‫الس ِج ِّل لِ ْل ُكتُ ِ‬ ‫ب‪َ .‬ك َما بَ َدأ َْان أَ َو َؿ َخل ٍْق نُِعي ُدهُ َو ْع ًدا َعلَْيػنَا‬ ‫وع ُدو َف‪ .‬يَػ ْو َـ نَطْ ِوي ال َ‬ ‫تُ َ‬ ‫س َم َ‬ ‫اء َكطَ ِّي ّ‬

‫‪159‬‬

‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫إِ َان ُكنَا فَاعل َ‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫َولَ َق ْد َكتَػ ْبػنَا ِيف ال َزبُوِر (الكتب) م ْن بَػ ْعد ال ّذ ْك ِر (اصلها) أَ َف ْاأل َْر َ‬ ‫ض يَ ِرثػُ َها عبَاد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ​ِ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫وحى‬ ‫ين‪َ .‬وَما أ َْر َسلْنَ َ‬ ‫اؾ إَِال َر ْ٘نَةً لل َْعال َِم َ‬ ‫ٌن‪ .‬قُ ْل إِ َ‪٧‬نَا يُ َ‬ ‫صا‪ٜ‬نُو َف‪ .‬إِ َف ِيف َى َذا لَبَ َالغًا ل َق ْوـ َعابد َ‬ ‫ل أَ​َ‪٧‬نَا إِ َ‪ٟ‬ن ُكم إِلَوٌ و ِ‬ ‫اح ٌد فَػ َه ْل أَنْػتُ ْم ُم ْسلِ ُمو َف‪ .‬فَِإ ْف تَػ َولَْوا فَػ ُق ْل َآ َذنْػتُ ُك ْم َعلَى َس َو ٍاء‪َ .‬وإِ ْف أَ ْد ِري‬ ‫إِ َ​َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫يب أ َْـ بَ ِعي ٌد َما تُ َ‬ ‫وع ُدو َف‪ .‬إِنَوُ يَػ ْعلَ ُم ا ْ‪ٛ‬نَْه َر م َن الْ َق ْو ِؿ َويَػ ْعلَ ُم َما تَ ْكتُ ُمو َف‪َ .‬وإِ ْف أَ ْد ِري ل َ​َعلَوُ‬ ‫أَقَ ِر ٌ‬ ‫(اتخًن ما توعدوف) فِ ْتػنَةٌ لَ ُك ْم َوَمتَاعٌ إِ َ​َل ِح ٍ‬ ‫اح ُك ْم ‪ِ ‎‬اب ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪َ .‬وَربػُّنَا ال َر ْ٘نَ ُن‬ ‫ٌن ‪ .‬قَ َ‬ ‫ب ْ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫الْمستَػعا ُف َعلَى ما تَ ِ‬ ‫ص ُفو َف‪.‬‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫‪-33‬سورة ا‪ٜ‬نج‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫اع ِة َشيء َع ِظيم‪ .‬يػوـ تَػرونَػها تَ ْذ َىل ُك ُّل مر ِ‬ ‫ض َع ٍة‬ ‫َاس اتَػ ُقوا َربَ ُك ْم‪ .‬إِ َف َزل َْزلَةَ ال َ‬ ‫س َ ْ ٌ ٌ َْ َ َ ْ َ‬ ‫ُ ُْ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الن ُ‬ ‫ات َ٘نْ ٍل َ٘نْلَها‪ .‬وتَػرى النَاس س َكارى وما ىم بِس َكارى ول ِ‬ ‫ضع ُك ُّل ذَ ِ‬ ‫َك َن‬ ‫ض َع ْ‬ ‫َع َما أ َْر َ‬ ‫ت‪َ .‬وتَ َ ُ‬ ‫َ ُ َ َ​َ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫اد ُؿ ِيف َِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َع َذاب َِ ِ‬ ‫َاس من ُ‪٩‬ن ِ‬ ‫ٍ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫اّلل َشدي ٌد‪َ .‬وم َن الن ِ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫اّلل بغَ ًِْن عل ٍْم‪َ .‬ويَػتَب ُع ُك َل َش ْيطَاف َم ِريد ُكت َ‬ ‫َعلَي ِو أَنَوُ من تَػوَالهُ فَأَنَوُ ي ِ‬ ‫ضلُّوُ َويَػ ْه ِد ِيو إِ َ​َل َع َذ ِ‬ ‫س ِع ًِن‪.‬‬ ‫اب ال َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ب ِمن الْبػ ْع ِ‬ ‫ث فَِإ َان َخلَ ْقنَا ُك ْم ِم ْن تُػر ٍ‬ ‫اب ُثَُ ِم ْن نُطْ َف ٍة ُثَُ ِم ْن‬ ‫َاس إِ ْف ُك ْنػتُ ْم ِيف َريْ ٍ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الن ُ‬ ‫ٍِ‬ ‫َعلَ َق ٍة ُثَُ ِمن م ْ ٍ ٍ‬ ‫س ًّمى‪.‬‬ ‫ٌن لَ ُك ْم‪َ .‬ونُِق ُّر ِيف ْاأل َْر َح ِاـ َما نَ َ‬ ‫ضغَة ُ‪٢‬نَلَ َقة َوغَ ًِْن ُ‪٢‬نَلَ َقة لنُػبَػِّ َ‬ ‫شاءُ إِ َ​َل أ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫ُثَُ ُ‪٦‬نْ ِر ُج ُك ْم ِط ْف ًال ُثَُ لِتَػ ْبػلُغُوا أَ ُش َد ُك ْم‪َ .‬وِم ْن ُك ْم َم ْن يُػتَػ َو َ​َّف َوِم ْن ُك ْم َم ْن يُػ َر ُّد إِ َ​َل أ َْرذَ ِؿ الْعُ ُم ِر لِ َكيْ َال‬ ‫يَػ ْعلَم ِم ْن بَػ ْع ِد ِعل ٍْم َش ْيػئًا‪َ .‬وتَػرى ْاأل َْر َ ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫اء ْاىتَػ َز ْ‬ ‫ت َوأَنْػبَػتَ ْ‬ ‫ت َوَربَ ْ‬ ‫ض َىام َدةً فَإذَا أَنْػ َزلْنَا عَلَْيػ َها ال َْم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك ِ​ِبَ َف َ‬ ‫اّللَ ُى َو ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق َوأَنَوُ ُْ‪٪‬نيِي الْ َم ْوتَى َوأَنَوُ َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‪َ .‬وأَ َف‬ ‫ِم ْن ُك ِّل َزْو ٍج َّبِ ٍ‬ ‫يج‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫سَ ِ‬ ‫ب فِ َيها‪َ .‬وأَ َف َ‬ ‫ث َم ْن ِيف الْ ُقبُوِر‪.‬‬ ‫ال َ‬ ‫اّللَ يَػ ْبػ َع ُ‬ ‫اعةَ آَتيَةٌ َال َريْ َ‬ ‫ِ‬ ‫اد ُؿ ِيف َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َاس من ُ‪٩‬ن ِ‬ ‫اب منِ ًٍن‪َ .‬اثِّن ِعط ِْف ِو لِي ِ‬ ‫ض َل َع ْن‬ ‫َوم َن الن ِ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫اّلل بِغَ ًِْن عل ٍْم َوَال ُى ًدى َوَال كتَ ٍ ُ‬ ‫َ‬

‫‪161‬‬

‫يل َِ‬ ‫الدنْػيا ِخز ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َسبِ ِ‬ ‫اؾ َوأَ َف‬ ‫ت يَ َد َ‬ ‫َم ْ‬ ‫اب ا ْ‪ٜ‬نَ ِر ِيق‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ي َونُذي ُقوُ يَػ ْو َـ الْقيَ َامة َع َذ َ‬ ‫ك ِّنَا قَد َ‬ ‫اّلل‪ .‬لَوُ ِيف ُّ َ ْ ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫اّلل لَيس بِظَ َالٍـ لِلْعبِ ِ‬ ‫يد‪َ .‬وِم َن الن ِ‬ ‫َاس َم ْن يَػ ْعبُ ُد َ‬ ‫َصابَوُ َخ ْيػ ٌر‬ ‫اّللَ َعلَى َح ْرؼ (بال رسوخ) فَِإ ْف أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ْ َ‬ ‫الدنْػيا و ْاْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نُ ْس َرا ُف‬ ‫ك ُى َو ْ‬ ‫َخ َرَة‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫اط َْمأَ َف بِو‪َ .‬وإِ ْف أ َ‬ ‫ب َعلَى َو ْج ِهو‪َ .‬خس َر ُّ َ َ‬ ‫َصابَػ ْتوُ ف ْتػنَةٌ انْػ َقلَ َ‬ ‫وف َِ‬ ‫الْمبٌِن‪ .‬ي ْدعُو ِمن ُد ِ‬ ‫َال ُؿ الْبَ ِعي ُد يَ ْدعُو ل َ​َم ْن‬ ‫ك ُى َو الض َ‬ ‫ض ُّرهُ َوَما َال يَػ ْنػ َفعُوُ‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫اّلل َما َال يَ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ض ُّرهُ أَقػْرب ِمن نَػ ْفعِ ِو (فال نفع فيو)‪ .‬لَبِْئس الْمو َ​َل ولَبِْئس الْع ِشًن ‪ .‬إِ َف َ ِ َ ِ‬ ‫ين‬ ‫َ َُ ْ‬ ‫اّللَ يُ ْدخ ُل الذ َ‬ ‫َ َْ َ َ َ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ ِ‬ ‫ار‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اّللَ يَػ ْف َع ُل َما يُ ِري ُد‪َ .‬م ْن َكا َف يَظُ ُّن‬ ‫صا‪ٜ‬نَات َجنَات َْنْ ِري م ْن َٓنْت َها ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫سبَ ٍ‬ ‫اّللُ ِيف ُّ‬ ‫ص َرهُ َ‬ ‫س َم ِاء ُثَُ لِيَػ ْقطَ ْع (فليكد ما اشاء)‬ ‫ب إِ َ​َل ال َ‬ ‫َن يَػ ْن ُ‬ ‫أَ ْف ل ْ‬ ‫الدنْػيَا َو ْاْلَخ َرة فَػلْيَ ْم ُد ْد ب َ‬ ‫ت بػيِنَ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ات َوأَ َف َ‬ ‫اّللَ يَػ ْه ِدي َم ْن يُ ِري ُد‪ .‬إِ َف‬ ‫فَػ ْليَػ ْنظُْر َى ْل يُ ْذ ِى َ َ‬ ‫نب َك ْي ُدهُ َما يَِغي ُ‬ ‫ظ‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫ك أَنْػ َزلْنَاهُ آ َ​َاي َ ّ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫اّلل يػ ْف ِ‬ ‫ادوا وال َ ِ‬ ‫ص ُل‬ ‫صابِئ َ‬ ‫ٌن َوالن َ‬ ‫ين أَ ْش َرُكوا إِ َف َ​َ َ‬ ‫وس َوالذ َ‬ ‫ين َى ُ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َوالذ َ‬ ‫الذ َ‬ ‫َص َارى َوال َْم ُج َ‬ ‫بَػ ْيػنَػ ُه ْم يَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة‪ .‬إِ َف ا َّللَ َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء َش ِهي ٌد‪ .‬أَ​َملْ تَػ َر أَ َف َ‬ ‫اّللَ يَ ْس ُج ُد (ينقاد) لَوُ َم ْن ِيف‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َوَم ْن ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫اؿ َوال َ‬ ‫ض َوال َ‬ ‫اب َوَكثًِنٌ ِم َن‬ ‫وـ َوا ْ‪ٛ‬نِبَ ُ‬ ‫َو ُّ‬ ‫ُّج ُ‬ ‫س َوالْ َق َم ُر َوالن ُ‬ ‫ش َج ُر َوالد َ‬ ‫ال َ َ َ‬ ‫ش ْم ُ‬ ‫ِ‬ ‫الن ِ ِ‬ ‫اّللُ فَ َما لَوُ ِم ْن ُم ْك ِرٍـ إِ َف َ‬ ‫اب‪َ .‬وَم ْن يُِه ِن َ‬ ‫شاءُ‪.‬‬ ‫اّللَ يَػ ْف َع ُل َما يَ َ‬ ‫َاس‪َ .‬وَكثًنٌ َح َق َعلَْيو الْ َع َذ ُ‬ ‫ت َ‪ٟ‬نم ثِي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ َ ِ‬ ‫اف َخ ْ ِ‬ ‫َى َذ ِ‬ ‫ب ِم ْن‬ ‫ص ُّ‬ ‫ين َك َف ُروا قُطّ َع ْ ُ ْ َ ٌ‬ ‫اب م ْن َان ٍر يُ َ‬ ‫ص َماف ا ْختَ َ‬ ‫ص ُموا ِيف َرّ​ّب ْم‪ .‬فَالذ َ‬ ‫ود‪ .‬وَ‪ٟ‬نم م َق ِامع ِمن ح ِد ٍ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ادوا‬ ‫يد‪ُ .‬كلَ َما أ َ​َر ُ‬ ‫يم؛ يُ ْ‬ ‫ص َه ُر بِو َما ِيف بُطُوِن ْم َوا ْ‪ٛ‬نُلُ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫فَػ ْوؽ ُرءُوس ِه ُم ا ْ‪ٜ‬نَم ُ‬ ‫أَ ْف َ‪٫‬نْرجوا ِم ْنػها ِمن غَ ٍم أ ُِعي ُدوا فِيها‪ .‬وذُوقُوا َع َذاب ا ْ‪ٜ‬ن ِر ِيق‪ .‬إِ َف َ ِ َ ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا‬ ‫َ َ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫اّللَ يُ ْدخ ُل الذ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫و َع ِملُوا ال َ ِ ِ‬ ‫َسا ِوَر ِم ْن َذ َى ٍ‬ ‫ب َول ُْؤل ًُؤا‪.‬‬ ‫ار‪٪ُ .‬نَلَ ْو َف ف َيها م ْن أ َ‬ ‫صا‪ٜ‬نَات َجنَات َْنْ ِري م ْن َٓنْت َها ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس ُه ْم فِ َيها َح ِر ٌير‪َ .‬و ُى ُدوا إِ َ​َل الطَيِّ ِ‬ ‫ين َك َف ُروا‬ ‫َولبَ ُ‬ ‫ب م َن الْ َق ْوؿ َو ُى ُدوا إِ َ​َل ص َراط ا ْ‪ٜ‬نَميد إِ َف الذ َ‬ ‫يل َِ‬ ‫ف فِ ِيو والْب ِ‬ ‫اّلل َوال َْم ْس ِج ِد ا ْ‪ٜ‬نَ​َر ِاـ الَ ِذي َج َعلْنَاهُ لِلن ِ‬ ‫صدُّو َف َع ْن َسبِ ِ‬ ‫اد (‬ ‫اء ال َْعاكِ ُ‬ ‫َويَ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َاس َس َو ً‬ ‫نذقهم عذااب)‪ .‬ومن ي ِر ْد فِ ِيو ِبِ​ِ ْ‪ٜ‬ن ٍ‬ ‫اد بِظُل ٍْم نُ ِذقْوُ ِم ْن َع َذ ٍ‬ ‫اب أَلِ ٍيم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ْ ُ‬ ‫ت؛ أَ ْف َال تُ ْش ِر ْؾ ِيب َشيػئًا‪ .‬وطَ ِهر بػي ِ ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫وإِ ْذ بػ َوأ َْان ِ​ِإلبْػر ِاىيم م َكا َف الْبػ ْي ِ‬ ‫ٌن‬ ‫ٌن َوالْ َقائ ِم َ‬ ‫ِت للطَائف َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ّ ْ َْ َ‬ ‫ض ِام ٍر َيْتِ ِ‬ ‫السج ِ‬ ‫ود‪َ .‬وأَ ِذّ ْف ِيف الن ِ‬ ‫ج‬ ‫َاس ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّج‪َ​َ ،‬يْتُ َ‬ ‫َو ُّ‬ ‫وؾ ِر َج ًاال َو َعلَى ُك ِّل َ َ َ‬ ‫الرَك ِع ُّ ُ‬ ‫ٌن م ْن ُك ِّل فَ ٍّ‬ ‫يق‪ .‬لِي ْشه ُدوا منافِع َ‪ٟ‬نم‪ .‬وي ْذ ُكروا اسم َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلل ِيف أَ َايٍـ م ْعلُ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫يم ِة‬ ‫َ َ‬ ‫ومات َعلَى َما َرَزقَػ ُه ْم م ْن َّب َ‬ ‫َعم ٍ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ‬

‫‪161‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ورُى ْم َولْيَطَ​َوفُوا‬ ‫ًن‪ُ .‬ثَُ لْيَػ ْق ُ‬ ‫ضوا تَػ َفثَػ ُه ْم َولْيُوفُوا نُ ُذ َ‬ ‫س الْ َفق َ‬ ‫ْاألَنْػ َعاـ‪ .‬فَ ُكلُوا م ْنػ َها َوأَطْع ُموا الْبَائ َ‬ ‫اّلل فَػهو َخيػر لَو ِع ْن َد ربِ ِو‪ .‬وأ ِ‬ ‫ك ومن يػع ِظّم حرم ِ ِ‬ ‫ت الْعتِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اـ إَِال‬ ‫ُحلَ ْ‬ ‫ات َ ُ َ ْ ٌ ُ‬ ‫ت لَ ُك ُم ْاألَنْػ َع ُ‬ ‫ِابلْبَػ ْي َ‬ ‫يق‪َ .‬ذل َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫الزوِر‪ .‬حنػ َف ِ ِ‬ ‫الرج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ما يػ ْتػلَى َعلَي ُكم‪ .‬فَ ِ‬ ‫ٌن‬ ‫اجتَنِبُوا قَػ ْو َؿ ُّ‬ ‫اء َّلل غَْيػ َر ُم ْش ِرك َ‬ ‫س م َن ْاأل َْوَاثف‪َ .‬و ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َُ َ‬ ‫اجتَنبُوا ِّ ْ َ‬ ‫ّلل فَ َكأَ​َ‪٧‬نَا خ َر ِمن ال َ ِ‬ ‫ّبِ​ِز ومن ي ْش ِر ْؾ ِاب َِ‬ ‫ِ‬ ‫الريح ِيف م َك ٍ‬ ‫اف‬ ‫س َماء فَػتَ ْخطَُفوُ الطَْيػ ُر أ َْو تَػ ْه ِوي بِو ِّ ُ َ‬ ‫َ​َ ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ك ومن يػع ِظّم َشعائِر َِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل فَِإنػَ َها ِم ْن تَػ ْق َوى الْ ُقلُ ِ‬ ‫َج ٍل‬ ‫وب‪ .‬لَ ُك ْم ف َيها َمنَاف ُع إِ َ​َل أ َ‬ ‫َسحيقز ذَل َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫يق‪ .‬ولِ ُك ِل أُ َم ٍة جعلْنا م ْنس ًكا لِي ْذ ُكروا اسم َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ُّ ِ‬ ‫اّلل َعلَى َما َرَزقَػ ُه ْم‬ ‫َ​َ َ َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ُم َ‬ ‫س ًّمى ُثَُ َ‪١‬نل َها إ َ​َل الْبَػ ْيت ال َْعت ِ َ ّ‬ ‫ِمن َّبِيم ِة ْاألَنْػع ِاـ‪ .‬فَِإ َ‪ٟ‬ن ُكم إِلَوٌ و ِ‬ ‫اح ٌد فَػلَو أ ِ‬ ‫ش ِر الْم ْخبِتِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين إِذَا ذُكِ َر َ‬ ‫ت‬ ‫اّللُ َو ِجلَ ْ‬ ‫َسل ُموا‪َ .‬وبَ ّ ُ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌن الذ َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫يمي ال َ ِ ِ‬ ‫صابِ ِرين َعلَى ما أَصابػ ُهم والْم ِق ِ‬ ‫اى ْم يُػ ْن ِف ُقو َف‪َ .‬والْبُ ْد َف‬ ‫ص َالة َو‪٣‬نَا َرَزقػْنَ ُ‬ ‫َ َ​َ ْ َ ُ‬ ‫قُػلُوبُػ ُه ْم‪َ ،‬وال َ َ‬ ‫اّلل‪ .‬لَ ُكم فِيها َخيػر‪ .‬فَاذْ ُكروا اسم َِ‬ ‫جعلْناىا لَ ُكم ِمن َشعائِ ِر َِ‬ ‫ص َو َ‬ ‫ت‬ ‫اؼ‪ .‬فَِإذَا َو َجبَ ْ‬ ‫اّلل َعلَْيػ َها َ‬ ‫َ​َ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ َ ٌْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َن‬ ‫ُجنُوبُػ َها فَ ُكلُوا ِم ْنػ َها َوأَط ِْع ُموا الْ َقانِ َع َوال ُْم ْعتَػ َر‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫ك َسخ َْرَان َىا لَ ُك ْم ل َ​َعلَ ُك ْم تَ ْش ُك ُرو َف‪ .‬ل ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ربوا َ‬ ‫اؿ َ‬ ‫اّللَ َعلَى‬ ‫يَػنَ َ‬ ‫وم َها َوَال ِد َما ُؤ َىا َولَكِ ْن يَػنَالُوُ التَػ ْق َوى ِم ْن ُك ْم‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫اّللَ ُ‪ٜ‬نُ ُ‬ ‫َرَىا لَ ُك ْم لتُ َك ُّ‬ ‫ك َسخ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َما َى َدا ُك ْم‪َ .‬وبَ ِّ‬ ‫ش ِر ال ُْم ْحسن َ‬

‫ِ ِ​ِ‬ ‫َِ‬ ‫إِ َف َ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ين يُػ َقاتَػلُو َف‬ ‫اّللَ َال ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫ب ُك َل َخ َواف َك ُفوٍر‪ .‬أُذ َف للَذ َ‬ ‫اّللَ يُ َداف ُع َع ِن الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫اّلل َعلَى نَ ِ ِ‬ ‫ين أُ ْخ ِر ُجوا ِم ْن ِد َاي ِرِى ْم بِغَ ًِْن َح ٍّق إَِال أَ ْف يَػ ُقولُوا‬ ‫ْ‬ ‫ِ​ِبَنػَ ُه ْم ظُل ُموا‪َ .‬وإِ َف َ​َ‬ ‫ص ِرى ْم لَ َقد ٌير‪ .‬الذ َ‬ ‫ت ِ‬ ‫اّلل‪ .‬ولَوَال دفْع َِ‬ ‫ضهم بِبػع ٍ ِ‬ ‫ات ومس ِ‬ ‫اج ُد يُ ْذ َك ُر‬ ‫َاس بَػ ْع َ ُ ْ َ ْ‬ ‫ص َوام ُع َوبِيَ ٌع َو َ‬ ‫ض َ‪ٟ‬نُّد َم ْ َ‬ ‫َربػُّنَا َُ َ ْ َ ُ‬ ‫اّلل الن َ‬ ‫صلَ َو ٌ َ َ َ‬ ‫َِ‬ ‫فِيها اسم َِ ِ‬ ‫ص ُرُىز إِ َف َ‬ ‫ص َر َف َ‬ ‫َاى ْم ِيف‬ ‫اّللَ لَ َق ِو ٌّ‬ ‫ين إِ ْف َم َكن ُ‬ ‫اّللُ َم ْن يَػ ْن ُ‬ ‫ًناز َولَيَػ ْن ُ‬ ‫ي َع ِز ٌيز‪ .‬الذ َ‬ ‫اّلل َكث ً‬ ‫َ ُْ‬ ‫وؼ ونَػهوا ع ِن الْمنْ َك ِر‪ .‬وَِِ‬ ‫ِ‬ ‫ْاأل َْر ِ‬ ‫ّلل َعاقِبَةُ ْاأل ُ​ُموِر‪,‬‬ ‫ض أَقَ ُاموا ال َ‬ ‫َ‬ ‫ص َالةَ َوَآتَػ ُوا ال َزَكاةَ َوأ َ​َم ُروا ِابل َْم ْع ُر َ َ ْ َ ُ‬ ‫وح وعا ٌد وٖنَُود وقَػوـ إِبػر ِاىيم وقَػوـ ل ٍ‬ ‫ُوط‬ ‫َوإِ ْف يُ َك ِّذبُ َ‬ ‫وؾ فَػ َق ْد َك َذبَ ْ‬ ‫ت قَػ ْبػلَ ُه ْم قَػ ْو ُـ نُ ٍ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫وأَصحاب م ْدين‪ .‬وُك ِّذب موسى‪ .‬فَأَملَي ُ ِ ِ‬ ‫ف َكا َف نَ ِك ًِن؟ فَ َكأَيِّ ْن‬ ‫َخ ْذتُػ ُه ْم فَ َك ْي َ‬ ‫ين ُثَُ أ َ‬ ‫ْ​ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ​َ َ َ ُ َ‬ ‫ت ل ْل َكاف ِر َ‬ ‫ِمن قَػري ٍة أ َْىلَ ْكن ِ ِ‬ ‫وشها وبِْئ ٍر معطَلَ ٍة وقَص ٍر م ِش ٍ‬ ‫ِ‬ ‫يد (وخاؿ)‪.‬‬ ‫َ​َ‬ ‫اىا َوى َي ظَال َمةٌ فَ ِه َي َخا ِويَةٌ َعلَى ُع ُر َ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ًنوا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫وب يَػ ْع ِقلُو َف ِّبَا؟ أ َْو َآذَا ٌف يَ ْس َم ُعو َف ِّبَا؟ فَِإنػَ َها َال تَػ ْع َمى‬ ‫ض فَػتَ ُكو َف َ‪ٟ‬نُْم قُػلُ ٌ‬ ‫أَفَػلَ ْم يَس ُ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِابل َْع َذ ِ‬ ‫ف َ‬ ‫وب الَِ​ِت ِيف ُّ‬ ‫َن ُ‪٫‬نْلِ َ‬ ‫الص ُدوِر‪َ .‬ويَ ْستَػ ْع ِجلُونَ َ‬ ‫ْاألَبْ َ‬ ‫اّللُ‬ ‫ار َولَك ْن تَػ ْع َمى الْ ُقلُ ُ‬ ‫اب‪َ .‬ول ْ‬ ‫صُ‬

‫‪162‬‬

‫ك َكأَل ِ‬ ‫ت َ‪ٟ‬نَا َو ِى َي ظَالِ َمةٌ ُثَُ‬ ‫َو ْع َدهُ‪َ .‬وإِ َف يَػ ْوًما ِع ْن َد َربِّ َ‬ ‫ْف َسنَ ٍة ِ‪٣‬نَا تَػ ُعدُّو َف‪َ .‬وَكأَيِّ ْن ِم ْن قَػ ْريٍَة أ َْملَْي ُ‬ ‫َخ ْذتُػها‪ .‬وإِ َ​َ ِ‬ ‫ًن‪.‬‬ ‫أَ َ َ‬ ‫ل ال َْمص ُ‬

‫ٌن‪ .‬فَالَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫ات َ‪ٟ‬نُ ْم َم ْغ ِف َرةٌ‬ ‫َاس إِ َ‪٧‬نَا أ َ​َان لَ ُك ْم نَ ِذ ٌير ُمبِ ٌ‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫قُ ْل َاي أَيػُّ َها الن ُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫اب ا ْ‪ٛ‬نَ ِح ِيم‪َ .‬وَما أ َْر َسلْنَا ِم ْن قَػ ْبلِ َ‬ ‫ين أُولَئِ َ‬ ‫كأْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ين َس َع ْوا ِيف آ َ​َايتنَا ُم َعاج ِز َ‬ ‫َوِرْز ٌؽ َك ِرميٌ‪َ .‬والذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ب إَِال إِ َذا ٕنَ​َ َىن (تال) أَلْ َقى ال َ‬ ‫ش ْيطَا ُف ِيف أ ُْمنِيَتِ ِو (حو‪ٟ‬نا شبهة بفعل او قوؿ من‬ ‫م ْن َر ُسوؿ َوَال نَِ ٍّ‬ ‫اّلل آَايتِ​ِو‪ .‬و َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ َما يػُل ِْقي ال َ‬ ‫س ُخ َ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫اّللُ َعل ٌ‬ ‫ش ْيطَا ُف (من شبهة) ُثَُ ُْ‪٪‬نك ُم َُ َ َ‬ ‫اعوانو) فَػيَػ ْن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫لِيَ ْج َع َل َما يُػل ِْقي ال َ‬ ‫ٌن ل َِفي‬ ‫ين ِيف قُػلُوّبِ​ِ ْم َم َر ٌ‬ ‫ض َوالْ َقاسيَة قُػلُوبُػ ُه ْم‪َ .‬وإِ َف الظَال ِم َ‬ ‫ش ْيطَا ُف ف ْتػنَةً للَذ َ‬ ‫ِ ٍ ٍِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ْم أَنَوُ (القراف) ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق ِم ْن َربِّ َ‬ ‫ك فَػيُػ ْؤِمنُوا بِ ِو فَػتُ ْخبِ َ‬ ‫ت لَوُ‬ ‫ش َقاؽ بَعيد‪َ .‬وليَػ ْعلَ َم الذ َ‬ ‫ين أُوتُوا الْعل َ‬ ‫صر ٍ‬ ‫قُػلُوبػهم‪ .‬وإِ َف َ ِ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اط ُم ْستَ ِق ٍيم‪.‬‬ ‫اّللَ َ‪ٟ‬نَاد الذ َ‬ ‫ُ​ُ ْ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا إ َ​َل َ‬ ‫وَال يػز ُ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب يَػ ْوٍـ َع ِق ٍيم‪.‬‬ ‫ين َك َف ُروا ِيف ِم ْريٍَة ِم ْنوُ َح َ​َّت َ​َتْتِيَػ ُه ُم ال َ‬ ‫سَ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫اعةُ بَػ ْغتَةً أ َْو َ​َيْتيَػ ُه ْم َع َذ ُ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫ْك يػومئِ ٍذ َِِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ّلل َْ‪٪‬ن ُكم بػيػنَػهم‪ .‬فَالَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ ِ‬ ‫ين‬ ‫ال ُْمل ُ َ ْ َ‬ ‫ُ َْ ُ ْ‬ ‫صا‪ٜ‬نَات ِيف َجنَات النَع ِيم‪َ .‬والذ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫يل َِ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نم َع َذاب م ِه ٌ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َىا َج ُروا ِيف َسبِ ِ‬ ‫اّلل ُثَُ قُتِلُوا أ َْو َماتُوا‬ ‫ٌ ُ‬ ‫َك َف ُروا َوَك َذبُوا ِ​ِبَ َايتنَا فَأُولَئ َ ُ ْ‬ ‫ٌن‪َ .‬والذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ْونَوُ‪َ .‬وإِ َف َ‬ ‫سنًا‪َ .‬وإِ َف َ‬ ‫َه ُم َ‬ ‫َه ْم ُم ْد َخ ًال يَػ ْر َ‬ ‫ٌن‪ .‬لَيُ ْدخلَنػ ُ‬ ‫اّللَ َ‪ٟ‬نَُو َخ ْيػ ُر ال َرا ِزق َ‬ ‫لَيَػ ْرُزقَػنػ ُ‬ ‫اّللَ‬ ‫اّللُ ِرْزقًا َح َ‬ ‫ِ‬ ‫لَعلِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ومن َعاقَب ِّنِثْ ِل ما عُوقِ ِ ِ‬ ‫اّللُ‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ص َرنَوُ َ‬ ‫اّللَ ل َ​َع ُف ٌّو‬ ‫ب بِو ُثَُ بُغ َي َعلَْيو لَيَػ ْن ُ‬ ‫َ‬ ‫يم‪ .‬ذَل َ َ َ ْ‬ ‫يم َحل ٌ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِ​ِبَ َف َ ِ‬ ‫اّلل َِ‪ٚ‬نيع ب ِ‬ ‫ك‬ ‫صًنٌ‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ور‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫َها ِر َويُول ُج النػ َ‬ ‫ج اللَْي َل ِيف النػ َ‬ ‫َه َار ِيف اللَْي ِل َوأَ َف َ​َ ٌ َ‬ ‫غَ ُف ٌ‬ ‫اّللَ يُول ُ‬ ‫اّلل ىو ا ْ‪ٜ‬ن ُّق وأَ َف ما ي ْدعو َف ِمن دونِ​ِو ىو الْب ِ‬ ‫اط ُل‪َ .‬وأَ َف َ‬ ‫اّللَ ُى َو ال َْعلِ ُّي الْ َكبًِنُ‪.‬‬ ‫ِ​ِبَ َف َ​َ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ‬ ‫اّلل أَنْػز َؿ ِمن ال َ ِ‬ ‫اّلل ل ِ‬ ‫َط ٌ ِ‬ ‫ًن‪ .‬لَوُ َما‬ ‫ض ُ‪٢‬نْ َ‬ ‫اء فَػتُ ْ‬ ‫صبِ ُح ْاأل َْر ُ‬ ‫ض َرةً‪ .‬إِ َف َ​َ‬ ‫يف َخب ٌ‬ ‫أَ​َملْ تَػ َر أَ َف َ​َ َ َ‬ ‫س َماء َم ً‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َوَما ِيف ا ْأل َْر ِ‬ ‫ين ا ْ‪ٜ‬نَ ِمي ُد‪ .‬أَ​َملْ تَػ َر أَ َف َ‬ ‫ض‪َ .‬وإِ َف َ‬ ‫َر لَ ُك ْم َما ِيف‬ ‫اّللَ َ‪ٟ‬نَُو الْغَِ ُّ‬ ‫ِيف ال َ َ َ‬ ‫اّللَ َسخ َ‬ ‫اء أَ ْف تَػ َق َع َعلَى ْاأل َْر ِ‬ ‫ْاأل َْر ِ‬ ‫ض إَِال ِبِ​ِ ْذنِ​ِو‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ك ال َ‬ ‫ْك َْنْ ِري ِيف الْبَ ْح ِر ِ​ِب َْم ِرهِ‪َ .‬و‪٬‬نُْ ِس ُ‬ ‫ض َوالْ ُفل َ‬ ‫اّللَ‬ ‫س َم َ‬ ‫َاس لَرء ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َحيَا ُك ْم ُثَُ ُ‪٬‬نِيتُ ُك ْم ُثَُ ُْ‪٪‬نيِي ُك ْم‪ .‬إِ َف ِْ‬ ‫ور‪.‬‬ ‫يم‪َ .‬و ُى َو الَذي أ ْ‬ ‫سا َف لَ َك ُف ٌ‬ ‫وؼ َرح ٌ‬ ‫ِابلن ِ َ ُ‬ ‫اإلنْ َ‬

‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ك ل َ​َعلَى‬ ‫ك إِنَ َ‬ ‫ع إِ َ​َل َربِّ َ‬ ‫س ًكا ُى ْم َان ِس ُكوهُ فَ َال يُػنَا ِز ُعن َ‬ ‫َك ِيف ْاأل َْم ِر‪َ .‬وا ْد ُ‬ ‫ل ُك ِّل أُ َمة َج َعلْنَا َم ْن َ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫اّللُ أَ ْعلَ ُم ِّنَا تَػ ْع َملُو َف‪َ .‬‬ ‫ُوؾ فَػ ُق ِل َ‬ ‫يما‬ ‫ادل َ‬ ‫ُى ًدى ُم ْستَ ِق ٍيم‪َ .‬وإِ ْف َج َ‬ ‫اّللُ َْ‪٪‬ن ُك ُم بَػ ْيػنَ ُك ْم يَػ ْو َـ الْقيَ َامة ف َ‬

‫‪163‬‬

‫ك ِيف كِتَ ٍ‬ ‫س َم ِاء َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ُك ْنػتُ ْم فِ ِيو َٔنْتَلِ ُفو َف‪ .‬أَ​َملْ تَػ ْعلَ ْم أَ َف َ‬ ‫ك‬ ‫اّللَ يَػ ْعلَ ُم َما ِيف ال َ‬ ‫اب‪ .‬إِ َف ذَلِ َ‬ ‫ض؟ إِ َف ذَلِ َ‬ ‫علَى َِ‬ ‫اّلل يَ ِسًنٌ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫وف َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ويػ ْعب ُدو َف ِمن ُد ِ‬ ‫ٌن ِم ْن‬ ‫ْم‪َ .‬وَما للظَال ِم َ‬ ‫ْ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫س َ‪ٟ‬نُ ْم بو عل ٌ‬ ‫اّلل َما َملْ يُػنَػ ِّز ْؿ بو ُس ْلطَ ًاان َوَما ل َْي َ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ص ًٍن‪ .‬وإِ َذا تُػ ْتػلَى َعلَي ِهم آَايتُػنَا بػيِنَ ٍ‬ ‫نَ ِ‬ ‫ادو َف يَ ْسطُو َف‬ ‫ات تَػ ْع ِر ُ‬ ‫ين َك َف ُروا ال ُْم ْن َك َر يَ َك ُ‬ ‫ْ ْ َ َّ‬ ‫ؼ ِيف ُو ُجوه الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ش ٍر ِمن َذلِ ُكم؟ النَار و َع َدىا َ َ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َك َف ُروا‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ين يَػ ْتػلُو َف َعلَْي ِه ْم آ َ​َايتنَا‪ .‬قُ ْل أَفَأُنَػبِّئُ ُك ْم بِ َ ّ ْ‬ ‫اّللُ الذ َ‬ ‫ِابلذ َ‬ ‫ُ‬ ‫وف َِ‬ ‫ض ِرب مثَل فَاستَ ِمعوا لَوُ; إِ َف الَ ِذين تَ ْدعُو َف ِمن ُد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َن‬ ‫َاس ُ َ َ ٌ ْ ُ‬ ‫اّلل ل ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫س ال َْمصًنُ‪َ .‬اي أَيػُّ َها الن ُ‬ ‫َوب ْئ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ضع َ َ ِ‬ ‫اجتَ َم ُعوا لَوُ َوإِ ْف يَ ْسلُْبػ ُه ُم ُّ‬ ‫ب‬ ‫َ‪٫‬نْلُ ُقوا ذُ َاب ًاب َولَ ِو ْ‬ ‫ب َش ْيػئًا َال يَ ْستَػ ْنق ُذوهُ منْوُ‪ُ َ .‬‬ ‫الذ َاب ُ‬ ‫ف الطال ُ‬ ‫اّللَ َح َق قَ ْد ِرهِ‪ .‬إِ َف َ‬ ‫وب‪َ .‬ما قَ َد ُروا َ‬ ‫ي َع ِز ٌيز‪.‬‬ ‫اّللَ لَ َق ِو ٌّ‬ ‫َوال َْمطْلُ ُ‬ ‫اّلل َِ‪ٚ‬ن ِ‬ ‫صطَِفي ِم َن ال َْم َالئِ َك ِة ُر ُس ًال َوِم َن الن ِ‬ ‫َ‬ ‫ٌن أَيْ ِدي ِه ْم َوَما‬ ‫اّللُ يَ ْ‬ ‫يع بَصًنٌ‪ .‬يَػ ْعلَ ُم َما بَػ َْ‬ ‫َاس‪ .‬إِ َف َ​َ ٌ‬ ‫َخ ْل َفهم وإِ َ​َل َِ‬ ‫َِ‬ ‫اس ُج ُدوا َوا ْعبُ ُدوا َربَ ُك ْم َوافْػ َعلُوا‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ْارَكعُوا َو ْ‬ ‫ور‪َ .‬اي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫اّلل تُػ ْر َج ُع ْاأل ُ​ُم ُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫اى ُدوا ِيف َِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نَيػر لَعلَ ُكم تُػ ْفلِحو َف‪ .‬وج ِ‬ ‫اجتَػبَا ُك ْم َوَما َج َع َل َعلَْي ُك ْم ِيف ال ِّدي ِن‬ ‫اّلل َح َق ج َهاده‪ُ .‬ى َو ْ‬ ‫ْ​َْ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ ِ ِ ِ‬ ‫وؿ َش ِهي ًدا‬ ‫ٌن ِم ْن قَػ ْب ُل َوِيف َى َذا لِيَ ُكو َف ال َر ُس ُ‬ ‫يم‪ُ .‬ى َو َ‪ٚ‬نَا ُك ُم ال ُْم ْسل ِم َ‬ ‫م ْن َح َر ٍج‪ .‬ملةَ أَبي ُك ْم إبْػ َراى َ‬ ‫صموا ِاب َِ‬ ‫َعلَي ُكم وتَ ُكونُوا ُشه َداء َعلَى الن ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل ُى َو َم ْوَال ُك ْم‬ ‫يموا ال َ‬ ‫ص َالةَ َوَآتُوا ال َزَكاةَ َوا ْعتَ ُ‬ ‫َاس‪ .‬فَأَق ُ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًن‪.‬‬ ‫فَن ْع َم ال َْم ْو َ​َل َون ْع َم النَص ُ‬ ‫‪-34‬سورة ا‪ٞ‬نؤمنوف‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ضو َف‪.‬‬ ‫ين ُى ْم َع ِن اللَغْ ِو ُم ْع ِر ُ‬ ‫ين ُى ْم ِيف َ‬ ‫ص َالهت ْم َخاشعُو َف‪َ .‬والذ َ‬ ‫قَ ْد أَفْػلَ َح ال ُْم ْؤمنُو َف الذ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫وج ِهم حافِظُو َف إَِال َعلَى أَ ْزو ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫اج ِه ْم ْأو َما َملَ َك ْ‬ ‫ين ُى ْم ل ُف ُر ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ين ُى ْم لل َزَكاة فَاعلُو َف‪َ .‬والذ َ‬ ‫َوالذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ين ُى ْم ِأل َ​َم َاانهتِ​ِ ْم‬ ‫ك فَأُولَئِ َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َم ِن ابْػتَػغَى َوَراءَ ذَلِ َ‬ ‫ك ُى ُم ال َْع ُ‬ ‫أ َْ‪٬‬نَانُػ ُه ْم فَِإنػَ ُه ْم غَْيػ ُر َملُوم َ‬ ‫ادو َف‪َ .‬والذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ين يَ ِرثُو َف‬ ‫صلَ َواهتِ​ِ ْم ُ‪٪‬نَافِظُو َف‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫َو َع ْه ِدى ْم َر ُ‬ ‫ين ُى ْم َعلَى َ‬ ‫ك ُى ُم ال َْوا ِرثُو َف الذ َ‬ ‫اعو َف‪َ .‬والذ َ‬

‫‪164‬‬

‫ِ‬ ‫س ُى ْم فِ َيها َخالِ ُدو َف‪.‬‬ ‫الْف ْر َد ْو َ‬

‫اإلنْسا َف ِم ْن ُس َالل ٍَة ِم ْن ِط ٍ‬ ‫ٌن (اصل يؤوؿ اَل ما يكوف منو)‪ُ .‬ثَُ َج َعلْنَاهُ‬ ‫َولَ َق ْد َخلَ ْقنَا ِْ َ‬ ‫نُطْ َفةً ِيف قَػرا ٍر َم ِك ٍ‬ ‫ضغَةَ ِعظَ ًاما‬ ‫ضغَةً فَ َخلَ ْقنَا ال ُْم ْ‬ ‫ٌن‪ُ .‬ثَُ َخلَ ْقنَا النُّطْ َفةَ َعلَ َقةً فَ َخلَ ْقنَا ال َْعلَ َقةَ ُم ْ‬ ‫َ‬ ‫اّلل أَحسن ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫اـ َ‪ٜ‬نْ ًما‪ُ.‬ثَُ أَنْ َ‬ ‫ٌن‪ُ .‬ثَُ إِنَ ُك ْم بَػ ْع َد ذَلِ َ‬ ‫شأ َْانهُ َخ ْل ًقا آ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَالق َ‬ ‫س ْوَان الْعظَ َ‬ ‫َخ َر فَػتَػبَ َار َؾ َُ ْ َ ُ‬ ‫فَ َك َ‬ ‫ل َ​َميِّتُو َف‪ُ .‬ثَُ إِنَ ُك ْم يَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة تُػ ْبػ َعثُو َف‪َ .‬ولَ​َق ْد َخلَ ْقنَا فَػ ْوقَ ُك ْم َس ْب َع طَ​َرائِ َق (‪ٚ‬ناوات) َوَما ُكنَا َع ِن‬ ‫ا‪ٝ‬نَل ِْق غَافِلٌِن‪ .‬وأَنْػزلْنا ِمن ال َ ِ‬ ‫اب بِ ِو لَ​َق ِ‬ ‫ض َوإِ َان َعلَى ذَ َى ٍ‬ ‫َس َكنَاهُ ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫اد ُرو َف‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫س َماء َماءً بَِق َد ٍر فَأ ْ‬ ‫َ َ َ​َ َ‬ ‫اب لَ ُكم فِيها فَػواكِو َكثِ ِ‬ ‫شأ َْان لَ ُكم بِ ِو جن ٍ‬ ‫يل َوأَ ْعنَ ٍ‬ ‫َات ِم ْن َِ‪٦‬ن ٍ‬ ‫ج‬ ‫فَأَنْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ًنةٌ َوم ْنػ َها َ​َتْ ُكلُو َف‪َ .‬و َش َج َرةً َٔنُْر ُ‬ ‫ْ َ َ ُ َ‬ ‫ِ ِ ِ​ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ َف لَ ُك ْم ِيف ْاألَنْػ َع ِاـ ل َِع ْبػ َرةً نُ ْس ِقي ُك ْم ِ‪٣‬نَا ِيف‬ ‫ت ِابلد ْ‬ ‫ِم ْن طُوِر َس ْيػنَاءَ تَػ ْنػبُ ُ‬ ‫ُّى ِن َوص ْب ٍغ ل َْلَكل َ‬ ‫ِ‬ ‫وِنَا ولَ ُكم فِ َيها منَافِع َكثًِنةٌ وِم ْنػ َها َ​َتْ ُكلُو َف‪ .‬و َعلَْيػ َها و َعلَى الْ ُفل ِ‬ ‫ْك ُٓنْ َملُو َف‪.‬‬ ‫بُطُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫اؿ َاي قَػ ْوِـ ا ْعبُ ُدوا َ‬ ‫اّللَ َما لَ ُك ْم ِم ْن إِل ٍَو غَْيػ ُرهُ أَفَ َال تَػتَػ ُقو َف؟‬ ‫وحا إِ َ​َل قَػ ْوِم ِو‪ .‬فَػ َق َ‬ ‫َولَ َق ْد أ َْر َسلْنَا نُ ً‬ ‫اؿ الْم َِلُ الَ ِذين َك َفروا ِمن قَػوِم ِو ما ى َذا إَِال ب َ ِ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫فَػ َق َ َ‬ ‫َل َعلَْي ُك ْم‪َ .‬ول َْو َشاءَ‬ ‫ش ٌر مثْػلُ ُك ْم‪ .‬يُ ِري ُد أَ ْف يَػتَػ َفض َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫صوا بِ ِو َح َ​َّت‬ ‫اّللُ َألَنْػ َز َؿ َم َالئ َكةً‪َ .‬ما َ‪ٚ‬ن ْعنَا ِّبَ َذا ِيف آ َ​َابئنَا ْاألَ َول َ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ ْف ُى َو إَِال َر ُج ٌل بِو جنَةٌ‪ .‬فَػتَػ َربَ ُ‬ ‫اصنَ ِع الْ ُفل َ ِ‬ ‫وف‪ .‬فَأَوحيػنَا إِلَي ِو أ ِ‬ ‫ب انْصرِّن ِّنَا َك َذب ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِح ٍ‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫َف ْ‬ ‫ْ َْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫اؿ َر ِّ ُ ْ‬ ‫ْك ِ​ِبَ ْعيُننَا َوَو ْحينَا‪ .‬فَإذَا َجاءَ‬ ‫ٌن اثْػنَػ ْ ِ‬ ‫ك فِ َيها ِم ْن ُك ٍل َزْو َج ْ ِ‬ ‫ك إَِال َم ْن َسبَ َق‬ ‫اسلُ ْ‬ ‫ٌن َوأ َْىلَ َ‬ ‫ُّور (وجو االرض اب‪ٞ‬ناء) فَ ْ‬ ‫أَ ْم ُرَان َوفَ َار التَػن ُ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ت َوَم ْن َم َع َ‬ ‫ت أَنْ َ‬ ‫استَػ َويْ َ‬ ‫ين ظَلَ ُموا إِنَػ ُه ْم ُمغْ َرقُو َف‪ .‬فَِإذَا ْ‬ ‫َعلَْيو الْ َق ْو ُؿ م ْنػ ُه ْم‪َ .‬وَال ُٔنَاط ْب ِين ِيف الذ َ‬ ‫ّلل الَ ِذي ‪٤‬ن َ ِ‬ ‫ْك فَػ ُق ِل ا ْ‪ٜ‬نم ُد َِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َعلَى الْ ُفل ِ‬ ‫ت‬ ‫ب أَنْ ِزل ِْين ُم ْنػ َزًال ُمبَ َارًكا َوأَنْ َ‬ ‫َ​َاان م َن الْ َق ْوـ الظَال ِم َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وقُ ْل َر ِّ‬ ‫َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َف ِيف َذلِ َ‬ ‫ك َْل َ​َايت َوإِ ْف ُكنَا ل َُم ْبػتَل َ‬ ‫َخ ْيػ ُر ال ُْم ْن ِزل َ‬ ‫ِ‬ ‫وال ِم ْنػهم أ ِ‬ ‫َف ا ْعبُ ُدوا َ‬ ‫اّللَ َما لَ ُك ْم ِم ْن‬ ‫ُثَُ أَنْ َ‬ ‫شأ َْان ِم ْن بَػ ْع ِد ِى ْم قَػ ْرًان آ َ‬ ‫ين‪ .‬فَأ َْر َسلْنَا في ِه ْم َر ُس ً ُ ْ‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ َِ‬ ‫اى ْم ِيف‬ ‫إِل ٍَو غَْيػ ُرهُ‪ .‬أَفَ َال تَػتَػ ُقو َف؟ َوقَ َ‬ ‫ين َك َف ُروا َوَك َذبُوا بِل َقاء ْاْلَخ َرة َوأَتْػ َرفْػنَ ُ‬ ‫اؿ ال َْم َِلُ م ْن قَػ ْومو الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الدنْػيا ما ى َذا إَِال ب َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِ‪٣‬نَا تَ ْش َربُو َف‪َ .‬ولَئِ ْن أَطَ ْعتُ ْم‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَيَاة ُّ َ َ َ‬ ‫ش ٌر مثْػلُ ُك ْم‪َ​َ .‬يْ ُك ُل ‪٣‬نَا َ​َتْ ُكلُو َف منْوُ َويَ ْش َر ُ‬ ‫َ‬ ‫شرا ِمثْػلَ ُكم إِنَ ُكم إِذًا َ‪ٝ‬نَ ِ‬ ‫اس ُرو َف‪ .‬أَيَِع ُد ُك ْم أَنَ ُك ْم إِذَا ِمت ُّْم َوُك ْنػتُ ْم تُػ َر ًااب َو ِعظَ ًاما أَنَ ُك ْم ُ‪٢‬نَْر ُجو َف؟‬ ‫ْ ْ‬ ‫بَ َ ً‬ ‫ات ىيػه َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وع ُدو َف‪ .‬إِ ْف ِى َي إَِال َحيَاتُػنَا ُّ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ ْف ُى َو‬ ‫الدنْػيَا َ‪٧‬نُ ُ‬ ‫ات ل َما تُ َ‬ ‫وت َوَْ‪٥‬نيَا َوَما َْ‪٥‬ن ُن ِّنَْبػعُوث َ‬ ‫َى ْيػ َه َ َ ْ َ‬

‫‪165‬‬

‫إَِال رجل افْػتػرى َعلَى َِ ِ‬ ‫ب انْصرِّن ِّنَا َك َذب ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اؿ َع َما‬ ‫وف‪ .‬قَ َ‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫اّلل َكذ ًاب‪َ .‬وَما َْ‪٥‬ن ُن لَوُ ِّنُْؤمن َ‬ ‫ُ‬ ‫اؿ َر ِّ ُ ْ‬ ‫َ ُ ٌ َ​َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫قَلِ ٍ‬ ‫ٌن‪ُ .‬ثَُ‬ ‫َخ َذتْػ ُه ُم ال َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَأ َ‬ ‫ص ْي َحةُ ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق فَ َج َعلْنَ ُ‬ ‫يل لَيُ ْ‬ ‫اء فَػبُػ ْع ًدا للْ َق ْوـ الظَال ِم َ‬ ‫صبِ ُح َن َاندم َ‬ ‫اى ْم غُثَ ً‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َجلَ َها َوَما يَ ْستَأ ِْخ ُرو َف‪ُ .‬ثَُ أ َْر َسلْنَا ُر ُسلَنَا‬ ‫أَنْ َ‬ ‫وان آ َ‬ ‫شأ َْان ِم ْن بَػ ْع ِد ِى ْم قُػ ُر ً‬ ‫ين‪َ .‬ما تَ ْسبِ ُق م ْن أُ َمة أ َ‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫ضا وجعلْنَاىم أَح ِ‬ ‫يث‪ .‬فَػبُػ ْع ًدا لِ َق ْوٍـ‬ ‫اد َ‬ ‫تَػ ْتػ َرى‪ُ .‬كلَ َما َجاءَ أُ َمةً َر ُسوُ‪ٟ‬نَا َك َذبُوهُ فَأَتْػبَػ ْعنَا بَػ ْع َ‬ ‫ض ُه ْم بَػ ْع ً َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َال يُػ ْؤِمنُو َف‪.‬‬ ‫اف مبِ ٍ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫استَ ْكبَػ ُروا َوَكانُوا‬ ‫وسى َوأ َ‬ ‫ٌن إِ َ​َل ف ْرعَ ْو َف َوَملَئو فَ ْ‬ ‫ارو َف ِ​ِبَ َايتنَا َو ُس ْلطَ ُ‬ ‫ُثَُ أ َْر َس ْلنَا ُم َ‬ ‫َخاهُ َى ُ‬ ‫ِ‬ ‫و‪٨‬نَا فَ َكانُوا ِم َن‬ ‫ش َريْ ِن ِمثْلِنَا َوقَػ ْوُم ُه َما لَنَا َعابِ ُدو َف‪ .‬فَ َك َذبُ ُ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػ َقالُوا أَنػُ ْؤِم ُن لِبَ َ‬ ‫قَػ ْوًما َعال َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪٨‬نَا‬ ‫اب ل َ​َعلَ ُه ْم يَػ ْهتَ ُدو َف‪َ .‬و َج َعلْنَا ابْ َن َم ْرَميَ َوأَُموُ آَيَةً َوآ َ​َويْػنَ ُ‬ ‫ال ُْم ْهلَك َ‬ ‫وسى الْكتَ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬ولَ َق ْد َآتَػ ْيػنَا ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫ات وا ْعملُوا ص ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ َ​َل ربػوةٍ ذَ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬نًا‪ .‬إِ​ِّ​ّن ِّنَا تَػ ْع َملُو َف‬ ‫ات قَػ َرا ٍر َوَم ِعٌن‪َ ٍ.‬اي أَيػُّ َها ُّ‬ ‫الر ُس ُل ُكلُوا م َن الطَيِّبَ َ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫علِيم‪ .‬وإِ َف ى ِذهِ أُ َمت ُكم أُ َمةً و ِ‬ ‫اح َد ًة وأ َ​َان ربُّ ُكم فَاتَػ ُق ِ‬ ‫وف‪ .‬فَػتَػ َقطَعُوا أ َْم َرُى ْم بَػ ْيػنَػ ُه ْم ُزبُػ ًرا ‪ُ .‬ك ُّل‬ ‫َ ٌ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّىم بِ ِو ِمن م ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِح ْز ٍ‬ ‫ب ِّنَا لَ َديْ ِه ْم فَ ِر ُحو َف‪ .‬فَ َذ ْرُى ْم ِيف غَ ْمرِهتِ ْم َح َ​َّت ِح ٍ‬ ‫ٌن‬ ‫ٌن‪ .‬أ َْ‬ ‫اؿ َوبَن َ‬ ‫ْ َ‬ ‫سبُو َف أَ​َ‪٧‬نَا ُ‪٧‬ند ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‪٪‬ن َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَيػر ِ‬ ‫ات بَل َال يَ ْشعُ ُرو َف‪.‬‬ ‫سارِعُ َ‪ٟ‬نُ ْم ِيف ْ ْ َ‬ ‫نُ َ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ين ُى ْم‬ ‫ين ُى ْم ِ​ِبَ َايت َرّ​ّب ْم يُػ ْؤمنُو َف‪َ .‬والذ َ‬ ‫ين ُى ْم م ْن َخ ْشيَة َرّ​ّب ْم ُم ْشف ُقو َف‪َ .‬والذ َ‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫بِرّ​ّبِ​ِم َال ي ْش ِرُكو َف‪ .‬والَ ِذين يػ ْؤتُو َف ما َآتَػوا وقُػلُوبػهم و ِجلَةٌ أَنػَهم إِ َ​َل رّ​ّبِ​ِم ر ِ‬ ‫ك‬ ‫اج ُعو َف؛ أُولَئِ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ُ​ُ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نَيػر ِ‬ ‫اب يَػ ْن ِط ُق‬ ‫ات َو ُى ْم َ‪ٟ‬نَا َسابُِقو َف‪َ .‬وَال نُ َكلِّ ُ‬ ‫سا إَِال ُو ْس َع َها‪َ .‬ولَ َديْػنَا كتَ ٌ‬ ‫سا ِر ُعو َف ِيف ْ ْ َ‬ ‫ف نَػ ْف ً‬ ‫يُ َ‬ ‫ٍِ‬ ‫اؿ ِمن ُد ِ‬ ‫ك ُى ْم َ‪ٟ‬نَا‬ ‫وف ذَلِ َ‬ ‫ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق َو ُى ْم َال يُظْلَ ُمو َف‪ .‬بَ ْل قُػلُوبػُ ُه ْم ِيف غَ ْم َرة م ْن َى َذا َوَ‪ٟ‬نُ ْم أَ ْع َم ٌ ْ‬ ‫َخ ْذ َان ُم ْتػرفِي ِه ْم ِابل َْع َذ ِ‬ ‫اب إِذَا ُى ْم َْ‪٩‬نأ َُرو َف‪َ .‬ال َْنْأ َُروا الْيَػ ْو َـ إِنَ ُك ْم ِمنَا َال‬ ‫َع ِاملُو َف‪َ .‬ح َ​َّت إِ َذا أ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ين بِ ِو َس ِام ًرا‬ ‫ص ُرو َف‪ .‬قَ ْد َكانَ ْ‬ ‫ت آ َ​َايِت تُػ ْتػلَى َعلَْي ُك ْم فَ ُك ْنػتُ ْم َعلَى أَ ْع َقابِ ُك ْم تَػ ْنك ُ‬ ‫تُػ ْن َ‬ ‫صو َف؛ ُم ْستَ ْكِ ِرب َ‬ ‫تَػ ْه ُج ُرو َف‪.‬‬ ‫أَفَػلَ ْم‬ ‫ُم ْن ِك ُرو َف‪.‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪ .‬أ َْـ َملْ يَػ ْع ِرفُوا َر ُسوَ‪ٟ‬نُ ْم فَػ ُه ْم لَوُ‬ ‫اء ُى ْم َما َملْ َ​َيْت آ َ​َاب َء ُى ُم ْاألَ َول َ‬ ‫يَ َدبَػ ُروا الْ َق ْو َؿ أ َْـ َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ْح ِّق َكا ِرُىو َف‪َ .‬ولَ ِو اتَػبَ َع ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق‬ ‫اء ُى ْم ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق َوأَ ْكثَػ ُرُى ْم لل َ‬ ‫أ َْـ يَػ ُقولُو َف بو جنَةٌ بَ ْل َج َ‬

‫‪166‬‬

‫ِ‬ ‫أ َْىواء ُىم لَ​َفس َد ِ‬ ‫اى ْم بِ ِذ ْك ِرِى ْم فَػ ُه ْم َع ْن ِذ ْك ِرِى ْم‬ ‫ت ال َ‬ ‫س َم َو ُ‬ ‫ض َوَم ْن في ِه َن‪ .‬بَ ْل أَتَػ ْيػنَ ُ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ُ‬ ‫َ​َ ْ َ‬ ‫صر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ك لَتَ ْدعُ ُ ِ ِ‬ ‫اط‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِنَ َ‬ ‫اج َربِّ َ‬ ‫ُم ْع ِر ُ‬ ‫ك َخ ْيػ ٌر َو ُى َو َخ ْيػ ُر ال َرا ِزق َ‬ ‫ضو َف‪ .‬أ َْـ تَ ْسأَ ُ‪ٟ‬نُ ْم َخ ْر ًجا فَ َخ َر ُ‬ ‫وى ْم إ َ​َل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫َخرةِ َع ِن ِ ِ ِ‬ ‫ش ْفنَا َما ّبِ​ِ ْم‬ ‫اى ْم َوَك َ‬ ‫الص َراط لَنَاكبُو َف‪َ .‬ول َْو َر٘نْنَ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُم ْستَق ٍيم‪َ .‬وإِ َف الذ َ‬ ‫ين َال يػُ ْؤمنُو َف اب ْ​ْل َ‬ ‫َخ ْذ َان ُى ْم ِابل َْع َذ ِ‬ ‫استَ َكانُوا لَِرّ​ّبِ​ِ ْم َوَما‬ ‫ض ٍّر لَلَ ُّجوا ِيف طُغْيَاِنِ​ِ ْم يَػ ْع َم ُهو َف‪َ .‬ولَ َق ْد أ َ‬ ‫ِم ْن ُ‬ ‫اب فَ َما ْ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫سو َف‪.‬‬ ‫يَػتَ َ‬ ‫ض َر ُعو َف‪َ .‬ح َ​َّت إذَا فَػتَ ْحنَا َعلَْي ِه ْم َاب ًاب ذَا َع َذاب َشديد إذَا ُى ْم فيو ُم ْبل ُ‬ ‫ص َار َو ْاألَفْئِ َدةَ قَلِ ًيال َما تَ ْش ُك ُرو َف‪َ .‬و ُى َو الَ ِذي ذَ َرأَ ُك ْم‬ ‫شأَ لَ ُك ُم ال َ‬ ‫َو ُى َو الَ ِذي أَنْ َ‬ ‫س ْم َع َو ْاألَبْ َ‬ ‫ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫َها ِر‪ .‬أَفَ َال تَػ ْع ِقلُو َف؟‬ ‫يت َولَوُ ا ْختِ َال ُ‬ ‫ض َوإِل َْي ِو ُٓنْ َ‬ ‫ش ُرو َف‪َ .‬و ُى َو الَ ِذي ُْ‪٪‬نيِي َوُ‪٬‬نِ ُ‬ ‫ؼ اللَْي ِل َوالنػ َ‬ ‫اؿ ْاألَ َولُو َف‪ .‬قَالُوا أَئِ َذا ِم ْتػنَا َوُكنَا تُػ َر ًااب َو ِعظَ ًاما أَئِنَا ل َ​َم ْبػعُوثُو َف؟ لَ َق ْد ُو ِع ْد َان‬ ‫بَ ْل قَالُوا ِمثْ َل َما قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َْ‪٥‬نن وآَاب ُؤَان ى َذا ِمن قَػبل‪ .‬إِ ْف ى َذا إَِال أ ِ‬ ‫ض َوَم ْن فِ َيها إِ ْف ُك ْنػتُ ْم‬ ‫َ‬ ‫ٌن‪ .‬قُ ْل ل َم ِن ْاأل َْر ُ‬ ‫َساطًنُ ْاألَ َول َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ ْ ُْ‬ ‫تَػعلَمو َف؟ سيػ ُقولُو َف َِِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ب ال َْع ْر ِ‬ ‫ش ال َْع ِظ ِيم؟‬ ‫س ْب ِع َوَر ُّ‬ ‫ّلل قُ ْل أَفَ َال تَ َذ َك ُرو َف؟ قُ ْل َم ْن َر ُّ‬ ‫ات ال َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ب ال َ َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫سيػ ُقولُو َف َِِ‬ ‫ِ‬ ‫ار َعلَْي ِو إِ ْف‬ ‫ّلل‪ .‬قُ ْل أَفَ َال تَػتَػ ُقو َف؟ قُ ْل َم ْن بِيَ ِدهِ َملَ ُك ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫وت ُك ِّل َش ْيء َو ُى َو ُ‪٩‬نًنُ َوَال ُ‪٩‬نَ ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َ​َن تُسحرو َف؟ بل أَتَػيػنَاىم ِاب ْ‪ٜ‬ن ِّق وإِنػَهم لَ َك ِ‬ ‫اذبُو َف‪َ .‬ما َأنَ َذ‬ ‫ُك ْنػتُ ْم تَػ ْعلَ ُمو َف؟ َسيَػ ُقولُو َف َّلل‪ .‬قُ ْل فَأ َ ْ َ ُ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍِ ِ‬ ‫ض ُه ْم َعلَى بَػ ْع ٍ‬ ‫ض‪.‬‬ ‫ب ُك ُّل إِل ٍَو ِّنَا َخلَ َق َول َ​َع َال بَػ ْع ُ‬ ‫اّللُ م ْن َولَد َوَما َكا َف َم َعوُ م ْن إلَو‪ .‬إذًا لَ َذ َى َ‬ ‫سبحا َف َِ‬ ‫اّلل َع َما ي ِ‬ ‫ص ُفو َف‪َ .‬ع ِامل الْغَْي ِ‬ ‫ب َوال َ‬ ‫ادةِ فَػتَػ َع َاَل َع َما يُ ْش ِرُكو َف‪.‬‬ ‫ش َه َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬

‫ِ ِ‬ ‫ك َما‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ َان َعلَى أَ ْف نُ ِريَ َ‬ ‫ب إِ َما تُ ِريَػ ِّين َما يُ َ‬ ‫ب فَ َال َْنْ َعل ِْين ِيف الْ َق ْوـ الظَال ِم َ‬ ‫وع ُدو َف؛ َر ِّ‬ ‫قُ ْل َر ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫س ُن ال َ‬ ‫ب أَعُوذُ بِ َ‬ ‫نَع ُد ُى ْم لَ َقاد ُرو َف‪ .‬ا ْدفَ ْع ِابلَِ​ِت ى َي أ ْ‬ ‫سيِّئَةَ‪٥َْ .‬ن ُن أَ ْعلَ ُم ِّنَا يَص ُفو َف‪َ .‬وقُ ْل َر ِّ‬ ‫َح َ‬ ‫ِ‬ ‫شي ِ‬ ‫ب أَ ْف َْ‪٪‬ن ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اط ِ‬ ‫ب‬ ‫ت قَ َ‬ ‫َح َد ُى ُم ال َْم ْو ُ‬ ‫ٌن‪َ .‬وأَعُوذُ بِ َ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫ك َر ِّ‬ ‫ض ُروف‪َ .‬ح َ​َّت إِ َذا َجاءَ أ َ‬ ‫م ْن َ‪٨‬نَ َزات ال َ َ‬ ‫وف لَعلِّي أَ ْعمل ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫خ إِ َ​َل يَػ ْوِـ‬ ‫ت‪َ .‬ك َال إِنػَ َها َكلِ َمةٌ ُى َو قَائِلُ َها‪َ .‬وِم ْن َوَرائِ ِه ْم بَػ ْرَز ٌ‬ ‫يما تَػ َرْك ُ‬ ‫َُ َ‬ ‫ْارجعُ َ‬ ‫صا‪ٜ‬نًا ف َ‬ ‫ٍِ‬ ‫يُػ ْبػ َعثُو َف‪ .‬فَِإذَا نُِف َخ ِيف ُّ‬ ‫ساءَلُو َف‪ .‬فَ َم ْن ثَػ ُقلَ ْ‬ ‫ت َم َوا ِزينُوُ‬ ‫س َ‬ ‫اب بَػ ْيػنَػ ُه ْم يَػ ْوَمئذ َوَال يَػتَ َ‬ ‫الصوِر فَ َال أَنْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ت موا ِزينُو فَأُولَئِ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم‬ ‫فَأُولَئِ َ‬ ‫ك ُى ُم ال ُْم ْفل ُحو َف‪َ .‬وَم ْن َخ َف ْ َ َ ُ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫س ُه ْم‪ِ .‬يف َج َهن َ‬ ‫ين َخس ُروا أَنْػ ُف َ‬ ‫َخالِ ُدو َف‪ .‬تَػلْ َفح وجوىهم النَار وىم فِيها َك ِ‬ ‫ا‪ٜ‬نُو َف‪ .‬أَ​َملْ تَ ُك ْن آ َ​َايِت تُػ ْتػلَى َعلَْي ُك ْم فَ ُك ْنػتُ ْم ِّبَا‬ ‫ُ ُ ُ َُ​ُ ُ َُ ْ َ‬

‫‪167‬‬

‫ت علَيػنا ِش ْقوتُػنا‪ .‬وُكنَا قَػوما َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬ربػَنَا أَ ْخ ِر ْجنَا ِم ْنػ َها فَِإ ْف ُع ْد َان فَِإ َان‬ ‫ضالّ َ‬ ‫تُ َك ّذبُو َف؟ قَالُوا َربػَنَا غَلَبَ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ً‬ ‫ِ‬ ‫وف‪ .‬إِنَوُ َكا َف فَ ِري ٌق ِمن ِعب ِ‬ ‫اؿ ا ْخسئُوا فِيها وَال تُ َكلِّم ِ‬ ‫ادي يَػ ُقولُو َف َربػَنَا آ َ​َمنَا فَا ْغ ِف ْر‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ظَال ُمو َف‪ .‬قَ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ت َخ ْيػر ال َر ِ ِ‬ ‫س ْوُك ْم ِذ ْك ِري‪َ .‬وُك ْنػتُ ْم ِم ْنػ ُه ْم‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َأنَ ْذٕنُ​ُ ُ‬ ‫ا٘ن َ‬ ‫لَنَا َو ْار َ٘نْنَا َوأَنْ َ ُ‬ ‫وى ْم س ْخ ِرًّاي َح َ​َّت أَنْ َ‬ ‫اؿ َك ْم لَبِثْػتُ ْم ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َع َد َد‬ ‫صبَػ ُروا أَنػَ ُه ْم ُى ُم الْ َفائُِزو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫تَ ْ‬ ‫ض َح ُكو َف‪ .‬إِ​ِّ​ّن َج َزيْػتُػ ُه ُم الْيَػ ْو َـ ِّنَا َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اؿ إِ ْف لَبِثْػتُ ْم إَِال قَلِ ًيال ل َْو أَنَ ُك ْم ُك ْنػتُ ْم‬ ‫ين‪ .‬قَ َ‬ ‫اسأ َِؿ ال َْع ِّ‬ ‫ٌن‪ .‬قَالُوا لَبِثْػنَا يَػ ْوًما أ َْو بَػ ْع َ‬ ‫سن َ‬ ‫ض يَػ ْوـ فَ ْ‬ ‫اد َ‬ ‫تَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬أَفَ َح ِس ْبػتُ ْم أَ​َ‪٧‬نَا َخلَ ْقنَا ُك ْم َعبَػثًا َوأَنَ ُك ْم إِلَْيػنَا َال تُػ ْر َج ُعو َف‪ .‬فَػتَػ َع َاَل َ‬ ‫اّللُ ال َْملِ ُ‬ ‫ك ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق َال إِلَوَ‬ ‫ِ​ِ ِ َ ِ‬ ‫ش الْ َك ِر ِمي‪ .‬ومن ي ْدع مع َِ‬ ‫ب ال َْع ْر ِ‬ ‫سابُوُ ِع ْن َد َربِِّو‪.‬‬ ‫إَِال ُى َو َر ُّ‬ ‫اّلل إِ َ‪ٟ‬نًا آ َ‬ ‫َ​َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َخ َر َال بػُ ْرَىا َف لَوُ بو فَإ‪٧‬نَا ح َ‬ ‫إِنَو َال يػ ْفلِح الْ َكافِرو َف‪ .‬وقُل ر ِ ِ‬ ‫ت َخ ْيػر ال َر ِ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ا٘ن َ‬ ‫ُ َ َّْ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫ب ا ْغف ْر َو ْار َح ْم َوأَنْ َ ُ‬ ‫‪-35‬سورة النور‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ِ‬ ‫ت بػيِنَ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ات ل َ​َعلَ ُك ْم تَ َذ َك ُرو َف‪ .‬ال َزانِيَةُ َوال َزِاّن‬ ‫اىا َوفَػ َر ْ‬ ‫ضنَ َ‬ ‫ورةٌ أَنْػ َزلْنَ َ‬ ‫اىا َوأَنْػ َزلْنَا ف َيها آ َ​َاي َ ّ‬ ‫ُس َ‬ ‫اّلل إِ ْف ُك ْنػتم تُػ ْؤِمنو َف ِاب َّللِ‬ ‫ْخ ْذ ُكم ّبِ​ِما رأْفَةٌ ِيف ِدي ِن َِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِِ‬ ‫ٍ‬ ‫فَ ِ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫اجل ُدوا ُك َل َواحد م ْنػ ُه َما مئَةَ َجلْ َدة‪َ .‬وَال َ​َت ُ ْ َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ح‬ ‫َوالْيَػ ْوـ ْاْلَخ ِر‪َ .‬ولْيَ ْش َه ْد َع َذابَػ ُه َما طَائ َفةٌ م َن ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ٌن‪ .‬ال َز ِاّن (الذي اقيم عليو ا‪ٜ‬ند) َال يَػ ْنك ُ‬

‫ِ​ِ‬ ‫َإال َزانِيةً أَو م ْش ِرَكةً‪ .‬وال َزانِيةُ َال يػ ْن ِكحها إَِال َز ٍ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫اف أ َْو ُم ْش ِر ٌؾ‪َ .‬و ُح ِّرَـ ذَلِ َ‬ ‫ك َعلَى ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ات ُثَُ َمل َيْتُوا ِ​ِبَربػع ِة ُشه َداء فَاجلِ ُد ُ ِ‬ ‫والَ ِذين يػرمو َف الْمحصنَ ِ‬ ‫ٌن َجلْ َدةً‪َ .‬وَال تَػ ْقبَػلُوا َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫وى ْم ٖنَ​َان َ‬ ‫َْ َ َ َ ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َ َْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫َصلَ ُحوا‪ .‬فَِإ َف َ‬ ‫ور‬ ‫ين َاتبُوا ِم ْن بَػ ْع ِد ذَلِ َ‬ ‫ادةً أَبَ ًدا‪َ .‬وأُولَئِ َ‬ ‫َش َه َ‬ ‫ك َوأ ْ‬ ‫اّللَ غَ ُف ٌ‬ ‫ك ُى ُم الْ َفاس ُقو َف إَِال الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫َح ِد ِى ْم أ َْربَ ُع‬ ‫س ُه ْم فَ َ‬ ‫ش َه َ‬ ‫ادةُ أ َ‬ ‫ين يَػ ْرُمو َف أَ ْزَو َ‬ ‫َرح ٌ‬ ‫يم‪َ .‬والذ َ‬ ‫اج ُه ْم َوَملْ يَ ُك ْن َ‪ٟ‬نُ ْم ُش َه َداءُ إ َال أَنْػ ُف ُ‬ ‫ِ‬ ‫َشه ٍ ِ‬ ‫ّلل إِنَو ل َِمن ال َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ ِامسةُ أَ َف لَعنَةَ َِ ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬ويَ ْد َرأُ‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫اّلل َعلَْيو إِ ْف َكا َف م َن الْ َكاذبِ َ‬ ‫صادق َ‬ ‫ادات ِاب َ ُ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬و ْ َ‬ ‫ضب َِ‬ ‫اذبٌِن‪ .‬و ْ ِ‬ ‫ع ْنػها الْع َذاب أَ ْف تَ ْشه َد أَربع َشه ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‬ ‫َ َْ َ َ َ‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫ادات ِاب َّلل إِنَوُ لَم َن الْ َك َ َ‬ ‫سةَ أَ َف غَ َ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَام َ‬ ‫ضل َِ‬ ‫َعلَيػها إِ ْف َكا َف ِمن ال َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َعلَْي ُك ْم َوَر ْ٘نَتُوُ َوأَ َف َ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫اّللَ تَػ َو ٌ‬ ‫صادق َ‬ ‫َْ‬ ‫اب َحك ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌن‪َ .‬ول َْوَال فَ ْ ُ‬ ‫كع ِ‬ ‫َِ‬ ‫سبُوهُ َش ًّرا لَ ُك ْم بَ ْل ُى َو َخ ْيػ ٌر لَ ُكم‪ ْ.‬لِ ُك ِّل ْام ِر ٍئ‬ ‫ين َجاءُوا ِاب ِْإلفْ ِ ُ ْ‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫صبَةٌ منْ ُك ْم‪َ .‬ال َٓنْ َ‬

‫‪168‬‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِم َن ِْ‬ ‫يم‪ .‬ل َْوَال إِ ْذ َِ‪ٚ‬ن ْعتُ ُموهُ ظَ َن‬ ‫اإل ُِْث‪َ .‬والَذي تَػ َو َ​َل ك ْبػ َرهُ م ْنػ ُه ْم لَوُ َع َذ ٌ‬ ‫اب َعظ ٌ‬ ‫سَ‬ ‫م ْنػ ُه ْم َما ا ْكتَ َ‬ ‫ٌن‪ .‬ل َْوَال َجاءُوا َعلَْي ِو ِ​ِب َْربَػ َع ِة ُش َه َداءَ‪.‬‬ ‫ات ِ​ِبَنْػ ُف ِس ِه ْم َخ ْيػ ًرا‪َ .‬وقَالُوا َى َذا إِفْ ٌ‬ ‫ال ُْم ْؤِمنُو َف َوال ُْم ْؤِمنَ ُ‬ ‫ك ُمبِ ٌ‬ ‫فَِإ ْذ َمل َيْتُوا ِاب ُّ ِ‬ ‫ضل َِ‬ ‫ك ِع ْن َد َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َعلَْي ُك ْم َوَر ْ٘نَتُوُ ِيف‬ ‫لش َه َداء فَأُولَئِ َ‬ ‫َْ‬ ‫اّلل ُى ُم الْ َكاذبُو َف ‪َ .‬ول َْوَال فَ ْ ُ‬ ‫الدنْػيا و ْاْل ِ‬ ‫ضتم فِ ِيو َع َذاب َع ِظيم‪ .‬إِ ْذ تَػلَ َقونَوُ ِ​ِبَل ِ‬ ‫ْسنَتِ ُك ْم َوتَػ ُقولُو َف‬ ‫َخ َرةِ ل َ​َم َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫س ُك ْم ِيف َما أَفَ ْ ُ ْ‬ ‫ُّ َ َ‬ ‫ِ​ِبَفْػو ِاى ُكم ما لَيس لَ ُكم بِ ِو ِعلْم وَٓنْسبونَو ىيِنا وىو ِعنْ َد َِ ِ‬ ‫يم‪َ .‬ول َْوَال إِ ْذ َِ‪ٚ‬ن ْعتُ ُموهُ قُػلْتُ ْم َما‬ ‫اّلل َعظ ٌ‬ ‫َ َْ ْ َ ْ‬ ‫ٌ َ َ ُ ُ َ ًّ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪ .‬يَعِظُ ُك َم َ‬ ‫ودوا لِ ِمثْلِ ِو أَبَ ًدا إِ ْف‬ ‫يَ ُكو ُف لَنَا أَ ْف نَػتَ َكلَ َم ِّبَ َذا‪ُ .‬س ْب َحانَ َ‬ ‫اّللُ أَ ْف تَػعُ ُ‬ ‫ك َى َذا بُػ ْهتَا ٌف َعظ ٌ‬ ‫اّلل علِيم ح ِكيم‪ .‬إِ َف الَ ِذين ُِ‪٪‬نبُّو َف أَ ْف تَ ِشيع الْ َف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن َ‬ ‫شةُ‬ ‫اح َ‬ ‫ٌن‪َ .‬ويُػبَػِّ ُ‬ ‫ُك ْنػتُ ْم ُم ْؤمن َ‬ ‫َ‬ ‫اّللُ لَ ُك ُم ْاْل َ​َايت َو َُ َ ٌ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫الدنْػيا و ْاْل ِ‬ ‫ِيف الَ ِذين آَمنوا َ‪ٟ‬نم ع َذ ِ‬ ‫َخ َرةِ‪َ .‬و َ‬ ‫ض ُل‬ ‫اّللُ يَػ ْعلَ ُم َوأَنْػتُ ْم َال تَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬ول َْوَال فَ ْ‬ ‫َ َ ُ ُْ َ ٌ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫يم ِيف ُّ َ َ‬ ‫اّلل علَي ُكم ور ْ٘نتو (‪ٞ‬نسكم عذاب) وأَ َف ا َّلل رء ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ َُ ُ‬ ‫وؼ َرح ٌ‬ ‫َ َ َُ‬

‫شيطَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات ال َ ِ‬ ‫اي أَيُّػها الَ ِذين آَمنُوا َال تَػتَبِعوا ُخطُو ِ‬ ‫اف فَِإنَوُ َ​َي ُْم ُر‬ ‫ش ْيطَاف‪َ .‬وَم ْن يَػتَبِ ْع ُخطَُوات ال َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ش ِاء والْم ْن َك ِر‪ .‬ولَوَال فَ ْ ِ‬ ‫اّلل َعلَي ُكم ور ْ٘نَتوُ ما َزَكا ِم ْن ُكم ِمن أَح ٍد أَب ًدا‪ .‬ول ِ‬ ‫َك َن َ‬ ‫اّللَ‬ ‫ض ُل َ ْ ْ َ َ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ْ َ َ َ‬ ‫ِابلْ َف ْح َ َ ُ‬ ‫اّلل َِ‪ٚ‬ن ِ‬ ‫س َع ِة أَ ْف يُػ ْؤتُوا أ ِ‬ ‫ُول الْ ُق ْرَ​َب‬ ‫ض ِل ِم ْن ُك ْم َوال َ‬ ‫يم‪َ .‬وَال َ​َيْتَ ِل أُولُو الْ َف ْ‬ ‫يُػ َزّكِي َم ْن يَ َ‬ ‫شاءُ‪َ .‬و َُ ٌ‬ ‫يع َعل ٌ‬ ‫يل َِ‬ ‫والْم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين ِيف َسبِ ِ‬ ‫اّللُ لَ ُك ْم‪َ .‬و َ‬ ‫ص َف ُحوا‪ .‬أ َ​َال ُِٓنبُّو َف أَ ْف يَػغْ ِف َر َ‬ ‫اّلل‪َ .‬ولْيَػ ْع ُفوا َولْيَ ْ‬ ‫ساك َ‬ ‫اّللُ‬ ‫ٌن َوال ُْم َهاج ِر َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫الدنْػيا و ْاْل ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫غَ ُفور رِحيم‪ .‬إِ َف الَ ِذين يػرمو َف الْمح ِ ِ ِ‬ ‫َخ َرةِ َوَ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ٌ َ ٌ‬ ‫صنَات الْغَاف َالت ال ُْم ْؤمنَات لُعنُوا ِيف ُّ َ َ‬ ‫َع َذاب َع ِظيم‪ .‬يػوـ تَ ْشه ُد َعلَي ِهم أَل ِ‬ ‫ْسنَػتُػ ُه ْم َوأَيْ ِدي ِه ْم َوأ َْر ُجلُ ُه ْم ِّنَا َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪ .‬يَػ ْوَمئِ ٍذ يُػ َوفِّي ِه ُم‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ َْ َ َ ْ ْ‬ ‫ا‪ٝ‬نَبِيثُو َف لِ ْل َخبِيثَ ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نَبِيثَ ُ ِ ِ‬ ‫اّللُ ِدينَػ ُه ُم ا ْ‪ٜ‬نَ َق‪َ .‬ويَػ ْعلَ ُمو َف أَ َف َ‬ ‫َ‬ ‫ات‬ ‫ٌن َو ْ‬ ‫ٌن‪ْ .‬‬ ‫ات للْ َخبِيث َ‬ ‫اّللَ ُى َو ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق ال ُْمبِ ُ‬ ‫ات لِلطَيِبٌِن والطَيِبو َف لِلطَيِب ِ‬ ‫ك ُمبَػ َرءُو َف ِ‪٣‬نَا يَػ ُقولُو َف‪َٟ .‬نُ ْم َمغْ ِف َرةٌ َوِرْز ٌؽ َك ِرميٌ‪َ .‬اي‬ ‫ات‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫َّ‬ ‫َوالطَيِّبَ ُ ّ َ َ ُّ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سلِّ ُموا َعلَى أ َْىلِ َها‪ .‬ذَلِ ُك ْم‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َال تَ ْد ُخلُوا بُػيُ ً‬ ‫أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫سوا َوتُ َ‬ ‫وات غَْيػ َر بُػيُوت ُك ْم َح َ​َّت تَ ْستَأْن ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يل‬ ‫َح ًدا فَ َال تَ ْد ُخلُ َ‬ ‫َخ ْيػ ٌر لَ ُك ْم ل َ​َعلَ ُك ْم تَ َذ َك ُرو َف‪ .‬فَِإ ْف َملْ َْنِ ُدوا ف َيها أ َ‬ ‫وىا َح َ​َّت يػُ ْؤذَ َف لَ ُك ْم‪َ .‬وإ ْف ق َ‬ ‫ِ‬ ‫لَ ُك ُم ْارِج ُعوا فَ ْارِج ُعوا ُى َو أَ ْزَكى لَ ُك ْم‪َ .‬و َ‬ ‫اح أَ ْف تَ ْد ُخلُوا‬ ‫س َعلَْي ُك ْم ُجنَ ٌ‬ ‫اّللُ ِّنَا تَػ ْع َملُو َف َعل ٌ‬ ‫يم‪ .‬ل َْي َ‬ ‫ع لَ ُك ْم‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ يَػ ْعلَ ُم َما تُػ ْب ُدو َف َوَما تَ ْكتُ ُمو َف‪.‬‬ ‫وات غَْيػ َر َم ْس ُكونٍَة فِ َيها َمتَا ٌ‬ ‫بُػيُ ً‬ ‫قُل لِلْم ْؤِمنٌِن يػغُضُّوا ِمن أَب ِ‬ ‫ك أَ ْزَكى َ‪ٟ‬نُ ْم‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اّللَ َخبًِنٌ ِّنَا‬ ‫وج ُه ْم‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫صا ِرى ْم َوَْ‪٪‬ن َفظُوا فُػ ُر َ‬ ‫ْ ُ َ َ‬

‫‪169‬‬

‫ضن ِمن أَب ِ‬ ‫ِ‬ ‫صنَػعو َف‪ .‬وقُل لِلْم ْؤِمنَ ِ‬ ‫ين ِزينَػتَػ ُه َن إَِال َما‬ ‫ات يَػ ْغ ُ‬ ‫ض َْ ْ ْ َ‬ ‫ْن فُػ ُر َ‬ ‫وج ُه َن‪َ .‬وَال يُػ ْبد َ‬ ‫صا ِرى َن َوَْ‪٪‬ن َفظ َ‬ ‫يَ ْ ُ َ ْ ُ‬ ‫ظَهر ِم ْنػها‪ .‬ولْي ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ين ِزينَػتَػ ُه َن إَِال لِبُػ ُعولَتِ ِه َن أ َْو آ َ​َابئِ ِه َن أ َْو آ َ​َاب ِء‬ ‫َ​َ َ َ َ‬ ‫ض ِربْ َن ِنُ ُم ِرى َن َعلَى ُجيُوّب َن‪َ .‬وَال يُػ ْبد َ‬ ‫بػعولَتِ ِه َن أَو أَبػنَائِ ِه َن أَو أَبػنَ ِاء بػعولَتِ ِه َن أَو إِ ْخواِنِ​ِ َن أَو ب ِين إِ ْخواِنِ​ِ َن أَو ب ِين أ َ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫سائِ ِه َن‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ُ​ُ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َخ َواهت َن أ َْو ن َ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫اإل ْربَِة ِمن ا ِ ِ‬ ‫ُول ِْ‬ ‫ٌن غَ ًِْن أ ِ‬ ‫ين َملْ يَظ َْه ُروا َعلَى‬ ‫أ َْو َما َملَ َك ْ‬ ‫ت أ َْ‪٬‬نَانػُ ُه َن أَ ِو التَابِع َ‬ ‫لر َجاؿ أَ ِو الطّْف ِل الذ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫ات النِ ِ‬ ‫ض ِربن ِ​ِبَرجلِ ِه َن لِيػعلَم ما ُ‪٫‬نِْفٌن ِمن ِزينتِ ِه َن‪ .‬وتُوبوا إِ َ​َل َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َِ‬ ‫ٗن ًيعا أَيػُّ َها‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ساء‪َ .‬وَال يَ ْ ْ َ ْ ُ‬ ‫َع ْوَر ّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صا‪ٜ‬نِ​ٌِن ِمن ِعب ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد ُك ْم َوإِ َمائِ ُك ْم إِ ْف يَ ُكونُوا‬ ‫ال ُْم ْؤمنُو َف ل َ​َعلَ ُك ْم تُػ ْفل ُحو َف‪َ .‬وأَنْك ُحوا ْاألَ َاي َمى م ْن ُك ْم َوال َ َ ْ َ‬ ‫فُػ َقراء يػ ْغنِ ِهم َ ِ‬ ‫ضلِ ِو‪ .‬و َ ِ ِ‬ ‫ِ ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫احا َح َ​َّت‬ ‫ين َال َِ‪٩‬ن ُدو َف ن َك ً‬ ‫اّللُ َواس ٌع َعل ٌ‬ ‫يم‪َ .‬ولْيَ ْستَػ ْعفف الذ َ‬ ‫اّللُ م ْن فَ ْ َ‬ ‫َ​َ ُ ُ‬ ‫اّلل ِمن فَ ْ ِ ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وى ْم إِ ْف َعلِ ْمتُ ْم فِي ِه ْم‬ ‫اب ِ‪٣‬نَا َملَ َك ْ‬ ‫ت أ َْ‪٬‬نَانُ ُك ْم فَ َكاتِبُ ُ‬ ‫ين يَػ ْبػتَػغُو َف الْكتَ َ‬ ‫يُػ ْغنيَػ ُه ُم َُ ْ‬ ‫ضلو‪َ .‬والذ َ‬ ‫اؿ َِ‬ ‫وىم ِم ْن َم ِ‬ ‫صنًا‪.‬‬ ‫اّلل الَ ِذي آ َ​َات ُك ْم َوَال تُ ْك ِرُىوا فَػتَػيَاتِ ُك ْم َعلَى الْبِغَ ِاء إِ ْف أ َ​َر ْد َف َٓنَ ُّ‬ ‫َخ ْيػ ًرا‪َ .‬وَآتُ ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫الدنْػيا‪ .‬ومن ي ْك ِرْىه َن فَِإ َف َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ض ا ْ‪ٜ‬نَيَاة ُّ َ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫لتَػ ْبػتَػغُوا َع َر َ‬ ‫اّللَ م ْن بَػ ْعد إِ ْك َراى ِه َن غَ ُف ٌ‬ ‫ور (‪ٟ‬نن) َرح ٌ‬ ‫ات ومثَ ًال ِمن الَ ِذين َخلَوا ِمن قَػبلِ ُكم ومو ِعظَةً لِل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ْمتَق َ‬ ‫َولَ َق ْد أَنْػ َزلْنَا إِل َْي ُك ْم آ َ​َايت ُمبَػيِّنَ َ َ‬ ‫َ َ ْ ْ ْ ْ َ​َْ‬ ‫ُ‬

‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫َ‬ ‫اج ٍة‬ ‫اح ال ِْم ْ‬ ‫ض‪َ .‬مثَ ُل نُوِره َك ِم ْش َكاة ف َيها م ْ‬ ‫صبَ ٌ‬ ‫اح ِيف ُز َج َ‬ ‫صبَ ُ‬ ‫ور ال َ َ َ‬ ‫اّللُ نُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اد َزيْػتُػ َها‬ ‫ُّ‬ ‫ب ُد ِّر ٌّ‬ ‫ي يُوقَ ُد م ْن َش َج َرة ُمبَ َارَك ٍة َزيْػتُونٍَة َال َش ْرقِيَ ٍة َوَال غَ ْربِيَ ٍة‪ .‬يَ َك ُ‬ ‫الز َج َ‬ ‫اجةُ َكأَنػَ َها َك ْوَك ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ور َعلَى نُوٍر يَػ ْه ِدي َ‬ ‫اؿ‬ ‫اّللُ ْاأل َْمثَ َ‬ ‫شاءُ‪َ .‬ويَ ْ‬ ‫اّللُ لِنُوِرهِ َم ْن يَ َ‬ ‫ض ِر ُ‬ ‫س ْسوُ َان ٌر‪ .‬نُ ٌ‬ ‫يُضيءُ َول َْو َملْ ٕنَْ َ‬ ‫اّلل بِ ُك ِل َشي ٍء َعلِيم‪ِ .‬يف بػي ٍ‬ ‫لِلن ِ‬ ‫وت أ َِذ َف َ‬ ‫سبِّ ُح لَوُ فِ َيها‬ ‫اّللُ أَ ْف تُػ ْرفَ َع َويُ ْذ َك َر فِ َيها ْ‬ ‫ٌ ُ​ُ‬ ‫ا‪ٚ‬نُوُ‪ .‬يُ َ‬ ‫َاس‪َ .‬و َُ ّ ْ‬ ‫اؿ َال تُػ ْل ِهي ِهم ِْنارةٌ وَال بػيع عن ِذ ْك ِر َِ‬ ‫َص ِ‬ ‫اؿ ِر َج ٌ‬ ‫ص َالةِ َوإِيتَ ِاء ال َزَكاةِ‪.‬‬ ‫اّلل َوإِقَ ِاـ ال َ‬ ‫ِابلْغُ ُد ِّو َو ْاْل َ‬ ‫ْ َ َ َ َْ ٌ َ ْ‬ ‫َ‪٫‬نَافُو َف يػوما تَػتػ َقلَ ِ ِ‬ ‫ار ‪ .‬لِيَ ْج ِزيَػ ُه ُم َ‬ ‫س َن َما َع ِملُوا َويَ ِزي َد ُى ْم ِم ْن‬ ‫اّللُ أ ْ‬ ‫وب َو ْاألَبْ َ‬ ‫ب فيو الْ ُقلُ ُ‬ ‫صُ‬ ‫َْ ً َ ُ‬ ‫َح َ‬ ‫اب‪ .‬والَ ِذين َك َفروا أَ ْعما ُ‪ٟ‬نم َك ٍ ِ​ِ ٍ‬ ‫شاءُ بِغَ ًِْن ِحس ٍ‬ ‫ضلِ ِو‪َ .‬و َ‬ ‫فَ ْ‬ ‫اّللُ يَػ ْرُز ُؽ َم ْن يَ َ‬ ‫سبُوُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫س َراب بق َيعة َْ‪٪‬ن َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫الظَم َآ ُف ماء‪ .‬ح َ​َّت إِذَا جاءه َمل َِ‪٩‬ن ْده َشيػئا ووج َد َ ِ‬ ‫سابَوُ َو َ‬ ‫يع‬ ‫َ َُ ْ ُ ًْ َ​َ َ‬ ‫ْ ًَ َ‬ ‫اّللُ َس ِر ُ‬ ‫اّللَ ع ْن َدهُ‪ .‬فَػ َوفاهُ ح َ‬ ‫شاه موج ِمن فَػوقِ ِو مو ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نِس ِ‬ ‫ات‬ ‫اب‪ .‬ظُلُ َم ٌ‬ ‫ج م ْن فَػ ْوقو َس َح ٌ‬ ‫اب‪ .‬أ َْو َكظُلُ َمات ِيف َُْن ٍر ُ‪ٛ‬نّ ٍّي يَػ ْغ َ ُ َ ْ ٌ ْ ْ َ ْ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ض َها فَػ ْو َؽ بَػ ْع ٍ‬ ‫ج يَ َدهُ َملْ يَ َك ْد يَػ َر َاىا‪َ .‬وَم ْن َملْ َْ‪٩‬ن َع ِل َ‬ ‫ورا فَ َما لَوُ ِم ْن نُوٍر‪.‬‬ ‫بَػ ْع ُ‬ ‫ض‪ .‬إِذَا أَ ْخ َر َ‬ ‫اّللُ لَوُ نُ ً‬ ‫ض والطَيػر صافَ ٍ‬ ‫اّلل يسبِح (انقيادا) لَوُ من ِيف ال َ ِ‬ ‫ات‪ُ .‬كلٌّ قَ ْد‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر ِ َ ْ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫أَ​َملْ تَػ َر أَ َف َ​َ ُ َ ّ ُ‬

‫‪171‬‬

‫اّللِ‬ ‫َ‬ ‫ِم ْن‬ ‫َم ْن‬

‫اّلل علِيم ِّنَا يػ ْفعلُو َف‪ .‬وَِِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َوإِ َ​َل‬ ‫ّلل ُمل ُ‬ ‫يحوُ‪َ .‬و َُ َ ٌ َ َ‬ ‫َعل َم َ‬ ‫ص َالتَوُ َوتَ ْسبِ َ‬ ‫ْك ال َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ًن‪ .‬أَ​َملْ تَػ َر أَ َف َ‬ ‫ج‬ ‫اّللَ يُػ ْزِجي َس َح ًااب ُثَُ يُػ َؤلِّ ُ‬ ‫ف بَػ ْيػنَوُ ُثَُ َْ‪٩‬ن َعلُوُ ُرَك ًاما فَػتَػ َرى ال َْو ْد َؽ َ‪٫‬نُْر ُ‬ ‫ال َْمص ُ‬ ‫ِخ َاللِ ِو‪ .‬ويػنَػ ِز ُؿ ِمن ال َ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ٍ ِ‬ ‫ص ِرفُوُ َع ْن‬ ‫يب بِ ِو َم ْن يَ َ‬ ‫شاءُ َويَ ْ‬ ‫َُ ّ َ‬ ‫س َماء م ْن جبَاؿ ف َيها م ْن بَػ َرد فَػيُص ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك ل َِع ْبػ َرةً ِأل ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ُول‬ ‫يَ َ‬ ‫َه َار إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫شاءُ‪ .‬يَ َك ُ‬ ‫اّللُ اللَْي َل َوالنػ َ‬ ‫ب ِاب ْألَبْ َ‬ ‫صا ِر ‪ .‬يُػ َقلّ ُ‬ ‫اد َسنَا بَػ ْرقو يَ ْذ َى ُ‬ ‫صا ِر َو َ‬ ‫اّللُ َخلَ َق ُك َل َدابٍَة ِم ْن َم ٍاء‪ .‬فَ ِم ْنػ ُه ْم َم ْن ‪٬‬نَْ ِشي َعلَى بَطْنِ ِو َوِم ْنػ ُه ْم َم ْن ‪٬‬نَْ ِشي َعلَى‬ ‫ْاألَبْ َ‬ ‫ِر ْجلَ ْ ِ‬ ‫شاءُ‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ٌن َوِم ْنػ ُه ْم َم ْن ‪٬‬نَْ ِشي َعلَى أ َْربَ ٍع‪٫َ .‬نْلُ ُق َ‬ ‫اّللَ َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‪ .‬لَ َق ْد‬ ‫اّللُ َما يَ َ‬ ‫صر ٍ‬ ‫اّلل يػ ْه ِدي من ي َ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫اط ُم ْستَ ِق ٍيم‪.‬‬ ‫َْ َ‬ ‫أَنْػ َزلْنَا آ َ​َايت ُمبَػيِّنَات‪َ .‬و َُ َ‬ ‫شاءُ إ َ​َل َ‬

‫ِ‬ ‫ّلل وِابل َر ُس ِ‬ ‫ك‬ ‫ك‪َ .‬وَما أُولَئِ َ‬ ‫وؿ َوأَطَ ْعنَا ُثَُ يَػتَػ َو َ​َل فَ ِري ٌق ِم ْنػ ُه ْم ِم ْن بَػ ْع ِد ذَلِ َ‬ ‫َويَػ ُقولُو َف آ َ​َمنَا ِاب َ َ‬ ‫ِابلْم ْؤِمنٌِن‪ .‬وإِذَا دعوا إِ َ​َل َِ‬ ‫ضو َف‪َ .‬وإِ ْف يَ ُك ْن َ‪ٟ‬نُ​ُم‬ ‫اّلل َوَر ُسولِ ِو لِيَ ْح ُك َم بَػ ْيػنَػ ُه ْم إِذَا فَ ِري ٌق ِم ْنػ ُه ْم ُم ْع ِر ُ‬ ‫ُ َ َ ُ​ُ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫يف َ‬ ‫اّللُ َعلَْي ِه ْم َوَر ُسولُوُ؟‬ ‫ض أَِـ ْارَاتبُوا؟ أ َْـ َ‪٫‬نَافُو َف أَ ْف َِ‪٪‬ن َ‬ ‫ٌن‪ .‬أَِيف قُػلُوّبِ​ِ ْم َم َر ٌ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق َ​َيْتُوا إِل َْيو ُم ْذعن َ‬ ‫ك ىم الظَالِمو َف‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا َكا َف قَػو َؿ الْم ْؤِمنٌِن إِ َذا دعوا إِ َ​َل َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َوَر ُسولِ ِو لِيَ ْح ُك َم بَػ ْيػنَػ ُه ْم أَ ْف‬ ‫ْ ُ َ ُ​ُ‬ ‫ُ‬ ‫بَ ْل أُولَئ َ ُ َ‬ ‫ش َ‬ ‫ك ُى ُم ال ُْم ْفلِ ُحو َف‪َ .‬وَم ْن يُ ِط ِع َ‬ ‫ك‬ ‫اّللَ َويَػتَػ ْق ِو فَأُولَئِ َ‬ ‫يَػ ُقولُوا َِ‪ٚ‬ن ْعنَا َوأَطَ ْعنَا‪َ .‬وأُولَئِ َ‬ ‫اّللَ َوَر ُسولَوُ َوَ‪٫‬نْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اعةٌ َم ْع ُروفَةٌ‪.‬‬ ‫ْس ُموا ِاب َّلل َج ْه َد أ َْ‪٬‬نَاِنِ​ِ ْم لَئِ ْن أ َ​َم ْرتَػ ُه ْم لَيَ ْخ ُر ُج َن‪ .‬قُ ْل َال تُػ ْق ِس ُموا طَ َ‬ ‫ُى ُم الْ َفائ ُزو َف‪َ .‬وأَق َ‬ ‫اّلل وأ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وؿ فَِإ ْف تَػولَوا فَِإ َ‪٧‬نَا َعلَْي ِو ما ُِ‬ ‫إِ َف َ ِ ِ‬ ‫٘نّ َل‬ ‫َطيعُوا ال َر ُس َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫اّللَ َخبًنٌ ّنَا تَػ ْع َملُو َف‪ .‬قُ ْل أَطيعُوا َ​َ َ‬ ‫ِ‬ ‫وؿ إَِال الْب َالغُ الْمبٌِن‪ .‬و َع َد َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يعوهُ تَػ ْهتَ ُدوا وَما َعلَى ال َر ُس ِ‬ ‫ين‬ ‫َو َعلَْي ُك ْم َما ُ٘نّلْتُ ْم‪َ .‬وإِ ْف تُط ُ‬ ‫َ‬ ‫اّللُ الذ َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ض َكما است ْخلَ َ َ ِ‬ ‫آَمنُوا ِم ْن ُكم و َع ِملُوا ال َ ِ ِ‬ ‫ين ِم ْن قَػ ْبلِ ِه ْم‪.‬‬ ‫َه ْم ِيف ْاأل َْر ِ َ ْ َ‬ ‫صا‪ٜ‬نَات لَيَ ْستَ ْخل َفنػ ُ‬ ‫َ‬ ‫ف الذ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َه ْم ِم ْن بَػ ْع ِد َخ ْوفِ ِه ْم أ َْمنًا يَػ ْعبُ ُدونَِين َال يُ ْش ِرُكو َف‬ ‫َولَيُ َم ِّكنَ َن َ‪ٟ‬نُ ْم ِدينَػ ُه ُم الَ ِذي ْارتَ َ‬ ‫ضى َ‪ٟ‬نُ ْم ‪َ .‬ولَيُػبَ ّدلَنػ ُ‬ ‫ص َالةَ وَآتُوا ال َزَكاةَ وأ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َطيعُوا‬ ‫ك فَأُولَئِ َ‬ ‫ِيب َش ْيػئًا‪َ .‬وَم ْن َك َف َر بَػ ْع َد ذَلِ َ‬ ‫َ‬ ‫يموا ال َ َ‬ ‫ك ُى ُم الْ َفاس ُقو َف‪َ .‬وأَق ُ‬ ‫وؿ لَعلَ ُكم تُػر َ٘نو َف‪َ .‬ال َٓنْس َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اىم الن ِ‬ ‫ين ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫س‬ ‫ال َر ُس َ َ ْ ْ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫ض‪َ .‬وَمأ َْو ُ ُ ُ‬ ‫ين َك َف ُروا ُم ْعج ِز َ‬ ‫نب الذ َ‬ ‫َار َولَب ْئ َ‬ ‫ِ‬ ‫ًن‪.‬‬ ‫ال َْمص ُ‬

‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ين َملْ يَػ ْبػلُغُوا ا ْ‪ٜ‬نُلُ َم ِم ْن ُك ْم ثَ​َال َ‬ ‫ين َملَ َك ْ‬ ‫ت أ َْ‪٬‬نَانُ ُك ْم َوالذ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ليَ ْستَأْذنْ ُك ُم الذ َ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ضعو َف ثِياب ُكم ِمن الظَ ِه ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش ِاء‪.‬‬ ‫ص َالةِ ال ِْع َ‬ ‫ص َالة الْ َف ْج ِر َوح َ‬ ‫ًنة َوم ْن بَػ ْعد َ‬ ‫َم َرات؛ م ْن قَػ ْب ِل َ‬ ‫ٌن تَ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬

‫‪171‬‬

‫ٍ‬ ‫ض ُك ْم َعلَى‬ ‫ثَ​َال ُ‬ ‫اح بَػ ْع َد ُى َن‪ ،‬طَ​َوافُو َف َعلَْي ُك ْم بَػ ْع ُ‬ ‫س َعلَْي ُك ْم َوَال َعلَْي ِه ْم ُجنَ ٌ‬ ‫ث َع ْوَرات لَ ُك ْم‪ .‬ل َْي َ‬ ‫ت‪ .‬و َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بَػ ْع ٍ‬ ‫ٌن َ‬ ‫اؿ ِم ْن ُك ُم ا ْ‪ٜ‬نُلُ َم‬ ‫يم‪َ .‬وإِذَا بَػلَ َغ ْاألَطْ َف ُ‬ ‫ض‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫ك يُػبَػِّ ُ‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫اّللُ َعل ٌ‬ ‫اّللُ لَ ُك ُم ْاْل َ​َاي َ‬ ‫اّلل لَ ُكم آَايتِ​ِو‪ .‬و َ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ين ِم ْن قَػ ْبلِ ِه ْم‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫ك يُػبَػِّ ُ‬ ‫فَػلْيَ ْستَأْذنُوا َك َما ْ‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫اّللُ َعل ٌ‬ ‫ٌن َُ ْ َ َ‬ ‫استَأْ َذ َف الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫س ِاء َ‬ ‫ض ْع َن ثِيَابَػ ُه َن غَْيػ َر‬ ‫اح أَ ْف يَ َ‬ ‫س َعلَْي ِه َن ُجنَ ٌ‬ ‫الالِت َال يَػ ْر ُجو َف ن َك ً‬ ‫َوالْ َق َواع ُد م َن النّ َ‬ ‫احا فَػلَْي َ‬ ‫اّلل َِ‪ٚ‬ن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ُمتَػبَػ ِّر َجات بِ ِزينَة‪َ .‬وأَ ْف يَ ْستَػ ْعف ْف َن َخ ْيػ ٌر َ‪ٟ‬نُ َن‪َ .‬و َُ ٌ‬ ‫يع َعل ٌ‬ ‫ج َوَال َعلَى ال َْم ِر ِ‬ ‫يض‬ ‫ج َوَال عَلَى ْاألَ ْع َر ِج َح َر ٌ‬ ‫س َعلَى ْاألَ ْع َمى َح َر ٌ‬ ‫ل َْي َ‬ ‫عليهم)‪ ،‬وَال َعلَى أَنْػ ُف ِس ُكم (حرج) أَ ْف َ​َتْ ُكلُوا ِمن بػيوتِ ُكم أَو بػي ِ‬ ‫وت‬ ‫ْ ُ​ُ ْ ْ ُ​ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫وت أَ ْعم ِام ُكم أَو بػي ِ‬ ‫َخواتِ ُكم أَو بػي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وت َع َماتِ ُك ْم أ َْو‬ ‫َ ْ ْ ُ​ُ‬ ‫أُ َم َهات ُك ْم أ َْو بُػيُوت إِ ْخ َوان ُك ْم أ َْو بُػيُوت أ َ َ ْ ْ ُ​ُ‬ ‫وت َخ َاالتِ ُكم أَو ما ملَ ْكتم م َف ِآنَو أَو ِ ِ‬ ‫وت أَ ْخوالِ ُكم أَو بػي ِ‬ ‫بػي ِ‬ ‫اح أَ ْف‬ ‫ْ ْ َ َ ُْ َ ُ ْ َ‬ ‫س َعلَْي ُك ْم ُجنَ ٌ‬ ‫َ ْ ْ ُ​ُ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫صديق ُك ْم‪ .‬ل َْي َ‬ ‫وات فَسلِّموا علَى أَنْػ ُف ِس ُكم َِٓنيَةً ِمن ِع ْن ِد َِ‬ ‫َ​َتْ ُكلُوا َِ‬ ‫اّلل ُمبَ َارَكةً‬ ‫ٗن ًيعا أ َْو أَ ْشتَ ًاات‪ .‬فَِإ َذا َد َخلْتُ ْم بُػيُ ً َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل ورسولِوِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن َ‬ ‫طَيِّبَةً‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫ك يُػبَػِّ ُ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ِاب َ َ َ ُ‬ ‫اّللُ لَ ُك ُم ْاْل َ​َايت ل َ​َعلَ ُك ْم تَػ ْعقلُو َف‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا ال ُْم ْؤمنُو َف الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ك أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‬ ‫ين يَ ْستَأ ِْذنُونَ َ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫َوإِذَا َكانُوا َم َعوُ َعلَى أ َْم ٍر َجام ٍع َملْ يَ ْذ َىبُوا َح َ​َّت يَ ْستَأْذنُوهُ‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫ض َشأِْنِ​ِم فَأْذَ ْف لِمن ِشئْ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وؾ لِبَػ ْع ِ‬ ‫استَػغْ ِف ْر َ‪ٟ‬نُ​ُم َ‬ ‫اّللَ‪.‬‬ ‫استَأْذَنُ َ‬ ‫ت م ْنػ ُه ْم‪َ .‬و ْ‬ ‫يُػ ْؤمنُو َف ِاب َّلل َوَر ُسولو‪ .‬فَِإذَا ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫وؿ بػيػنَ ُكم َك ُد َع ِاء بػ ْع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضا‪ .‬قَ ْد يَػ ْعلَ ُم َ‬ ‫ض ُك ْم بَػ ْع ً‬ ‫اّللُ‬ ‫َ‬ ‫إِ َف َ​َ ٌ‬ ‫اء ال َر ُس َ ْ ْ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫يم‪َ .‬ال َْنْ َعلُوا ُد َع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫صيبػهم فِ ْتػنَةٌ أَو ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫صيبَػ ُه ْم‬ ‫ْ ُ‬ ‫ين ُ‪٫‬نَال ُفو َف َع ْن أ َْم ِره أَ ْف تُ َ ُ ْ‬ ‫سلَلُو َف م ْن ُك ْم ل َواذًا‪ .‬فَػلْيَ ْح َذ ِر الذ َ‬ ‫الذ َ‬ ‫ين يَػتَ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ع َذ ِ‬ ‫ض‪ .‬قَ ْد يػعلَم ما أَنْػتم َعلَي ِو ويػوـ يػرجعو َف إِلَيوِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ ْ ُ َ ُ ْ ْ َ​َْ َ ُْ َ ُ ْ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫يم‪ .‬أ َ​َال إِ َف َّلل َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫فَػيُػنَػبِّئُػ ُهم ِّنَا َع ِملُوا‪ .‬و َ ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫اّللُ ب ُك ِّل َش ْيء َعل ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ج (فيما عسر‬ ‫َح َر ٌ‬ ‫آَابئِ ُكم أَو بػي ِ‬ ‫وت‬ ‫َ ْ ْ ُ​ُ‬

‫‪ -36‬سورة الفرقاف‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫‪172‬‬

‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات‬ ‫ٌن نَ ِذ ًيرا‪ .‬الَ ِذي لَوُ ُمل ُ‬ ‫تَػبَ َار َؾ الَذي نَػ َز َؿ الْ ُف ْرقَا َف َعلَى َع ْبده ليَ ُكو َف لل َْعال َِم َ‬ ‫ْك ال َ َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ض‪ .‬وَمل يػت ِ‬ ‫ِ‬ ‫َرهُ تَػ ْق ِد ًيرا‪.‬‬ ‫َخ ْذ َولَ ًدا‪َ .‬وَملْ يَ ُك ْن لَوُ َش ِر ٌ‬ ‫َو ْاأل َْر ِ َ ْ َ‬ ‫يك ِيف ال ُْملْك‪َ .‬و َخلَ َق ُك َل َش ْيء فَػ َقد َ‬ ‫ض ًّرا َوَال نَػ ْف ًعا َوَال‬ ‫َو َأنَ ُذوا ِم ْن ُدونِ​ِو آ َِ‪ٟ‬نَةً َال َ‪٫‬نْلُ ُقو َف َش ْيػئًا َو ُى ْم ُ‪٫‬نْلَ ُقو َف‪َ .‬وَال ‪٬‬نَْلِ ُكو َف ِألَنْػ ُف ِس ِه ْم َ‬ ‫ِ‬ ‫شورا‪ .‬وقَ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َك َف ُروا إِ ْف َى َذا إَِال إِفْ ٌ‬ ‫ك افْػتَػ َراهُ َوأ َ‬ ‫َعانَوُ َعلَْيو قَػ ْوـٌ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫‪٬‬نَْل ُكو َف َم ْوًات َوَال َحيَاةً َوَال نُ ُ ً َ‬ ‫ِ‬ ‫َخرو َف‪ .‬فَػ َق ْد جاءوا ظُلْما وُزورا‪ .‬وقَالُوا أ ِ‬ ‫ٌن ا ْكتَػتَػبَػ َها فَ ِه َي ٕنُْلَى َعلَْي ِو بُ ْك َرةً‬ ‫ًن ْاألَ َول َ‬ ‫َ‬ ‫ً َ ً َ‬ ‫َُ‬ ‫َساط ُ‬ ‫آ َُ‬ ‫ض‪ .‬إِنَو َكا َف غَ ُف ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫يما‪َ .‬وقَالُوا‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ ُ‬ ‫ورا َرح ً‬ ‫ً‬ ‫الس َر ِيف ال َ َ َ‬ ‫َوأَص ًيال‪ .‬قُ ْل أَنْػ َزلَوُ الذي يَػ ْعلَ ُم ّ‬ ‫ِ‬ ‫َسو ِ‬ ‫اؿ َى َذا ال َر ُس ِ‬ ‫َم ِ‬ ‫ك فَػيَ ُكو َف َم َعوُ نَ ِذ ًيرا‪.‬‬ ‫اؽ؟ ل َْوَال أُنْ ِز َؿ إِل َْي ِو َملَ ٌ‬ ‫وؿ َ​َيْ ُك ُل الطَ َع َ‬ ‫اـ َو‪٬‬نَْشي ِيف ْاأل ْ َ‬ ‫أَو يػ ْل َقى إِلَي ِو َك ْنػز أَو تَ ُكو ُف لَو جنَةٌ َيْ ُكل ِم ْنػها‪ .‬وقَ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ورا‪.‬‬ ‫ْ ٌ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫اؿ الظَال ُمو َف إِ ْف تَػتَب ُعو َف إَِال َر ُج ًال َم ْس ُح ً‬ ‫ُ َ َ ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ ِ‬ ‫َك‬ ‫َك ْاأل َْمثَ َ‬ ‫انْظُْر َك ْي َ‬ ‫اء َج َع َل ل َ‬ ‫اؿ فَ َ‬ ‫ض َربُوا ل َ‬ ‫ف َ‬ ‫ضلُّوا فَ َال يَ ْستَط ُ‬ ‫يعو َف َسب ًيال‪ .‬تَػبَ َار َؾ الذي إ ْف َش َ‬ ‫اعةِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ورا‪ .‬بَ ْل َك َذبُوا ِابل َ‬ ‫ار‪َ .‬وَ‪٩‬نْ َع ْل ل َ‬ ‫َخ ْيػ ًرا ِم ْن ذَلِ َ‬ ‫سَ‬ ‫َك قُ ُ‬ ‫صً‬ ‫ك َجنَات َْنْ ِري م ْن َٓنْت َها ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ٍِ ِ‬ ‫اع ِة َسعِ ِ‬ ‫ًنا‪َ .‬وإِذَا‬ ‫ب ِابل َ‬ ‫سَ‬ ‫َوأَ ْعتَ ْد َان ل َم ْن َك َذ َ‬ ‫ًنا‪ .‬إذَا َرأَتْػ ُه ْم م ْن َم َكاف بَعيد َ‪ٚ‬ن ُعوا َ‪ٟ‬نَا تَػغَيُّظًا َوَزف ً‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ورا‬ ‫ٌن َد َع ْوا ُىنَالِ َ‬ ‫أُلْ ُقوا ِم ْنػ َها َم َك ًاان َ‬ ‫ضيِّ ًقا ُم َق َرن َ‬ ‫ورا َواح ًدا َوا ْدعُوا ثػُبُ ً‬ ‫ورا‪َ .‬ال تَ ْد ُعوا الْيَػ ْو َـ ثػُبُ ً‬ ‫ك ثػُبُ ً‬ ‫ا‪ٝ‬نُل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنا‪َٟ .‬نُ ْم فِ َيها َما‬ ‫ك َخ ْيػ ٌر أ َْـ َجنَةُ ْ‬ ‫ْد الَِ​ِت ُو ِع َد ال ُْمتَػ ُقو َف‪َ .‬كانَ ْ‬ ‫ًنا‪ .‬قُ ْل أَذَلِ َ‬ ‫ت َ‪ٟ‬نُ ْم َج َز ً‬ ‫اء َوَمص ً‬ ‫َكث ً‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وال‪.‬‬ ‫ك َو ْع ًدا َم ْسئُ ً‬ ‫يَ َ‬ ‫ين ‪َ .‬كا َف َعلَى َربِّ َ‬ ‫شاءُو َف َخالد َ‬

‫ِ‬ ‫وف َِ‬ ‫ضلَلْتم ِعب ِ‬ ‫شرُىم وما يػ ْعب ُدو َف ِمن ُد ِ‬ ‫ضلُّوا‬ ‫اّلل فَػيَػ ُق ُ‬ ‫ادي َى ُؤَالء أ َْـ ُى ْم َ‬ ‫وؿ أَأَنْػتُ ْم أَ ْ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َويَػ ْو َـ َْ‪٪‬ن ُ ُ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َخ َذ ِمن دونِ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫َعتَػ ُه ْم‬ ‫يل؟ قَالُوا ُس ْب َحانَ َ‬ ‫ك َما َكا َف يَػ ْنػبَ ِغي لَنَا أَ ْف نَػت ِ ْ ُ‬ ‫ك م ْن أ َْوليَاءَ‪َ .‬ولَك ْن َمتػ ْ‬ ‫سب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ْرفًا َوَال‬ ‫ورا‪ .‬فَػ َق ْد َك َذبُوُك ْم ِّنَا تَػ ُقولُو َف فَ َما تَ ْستَطيعُو َف َ‬ ‫سوا ال ّذ ْك َر َوَكانُوا قَػ ْوًما بُ ً‬ ‫َوآ َ​َاب َء ُى ْم َح َ​َّت نَ ُ‬ ‫نَصرا‪ .‬ومن يظْلِم ِم ْن ُكم نُ ِذقْو ع َذااب َكبًِنا‪ .‬وما أَرسلْنا قَػبػلَ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن إَِال إِنػَ ُه ْم لَيَأْ ُكلُو َف‬ ‫ك م َن ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫ًْ َ​َ ْ َ ْ ْ ُ َ ً ً َ​َ ْ َ َ ْ‬ ‫ض ُكم لِبػع ٍ ِ‬ ‫صِربو َف؟ وَكا َف ربُّ َ ِ‬ ‫َسو ِ‬ ‫ًنا‪.‬‬ ‫اـ َو‪٬‬نَْ ُ‬ ‫اؽ‪َ .‬و َج َعلْنَا بَػ ْع َ ْ َ ْ‬ ‫الطَ َع َ‬ ‫ض ف ْتػنَةً أَتَ ْ ُ َ َ‬ ‫شو َف ِيف ْاأل ْ َ‬ ‫ك بَص ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وقَ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫استَ ْكبَػ ُروا ِيف‬ ‫اء َان ل َْوَال أُنْ ِز َؿ َعلَْيػنَا ال َْم َالئ َكةُ أ َْو نَػ َرى َربػَنَا‪ .‬لَ​َقد ْ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ين َال يَػ ْر ُجو َف ل َق َ‬ ‫أَنْػ ُف ِس ِهم وعتػوا عتػ ًّوا َكبًِنا‪ .‬يػوـ يػرو َف الْم َالئِ َكةَ َال ب ْشرى يػومئِ ٍذ لِل ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬ويَػ ُقولُو َف ِح ْج ًرا‬ ‫ْ َ َ​َ ْ ُ​ُ‬ ‫ْم ْج ِرم َ‬ ‫ُ َ َْ َ ُ‬ ‫ً َ ْ َ َ​َ ْ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َْ‪١‬ن ُج ً ِ ِ‬ ‫اب ا ْ‪ٛ‬نَن َِة يَػ ْوَمئِ ٍذ َخ ْيػ ٌر‬ ‫ورا‪ .‬أ ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫اء َم ْنػثُ ً‬ ‫ورا‪َ .‬وقَد ْمنَا إ َ​َل َما َعملُوا م ْن َع َم ٍل فَ َج َعلْنَاهُ َىبَ ً‬

‫‪173‬‬

‫س ُن َم ِق ًيال‪.‬‬ ‫ُم ْستَػ َق ًّرا َوأ ْ‬ ‫َح َ‬

‫ْك يَػ ْوَمئِ ٍذ ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق لِل َر ْ٘نَ ِن‪َ .‬وَكا َف‬ ‫ش َق ُق ال َ‬ ‫َويَػ ْو َـ تَ َ‬ ‫س َماءُ ِابلْغَ َم ِاـ َونُػ ِّز َؿ ال َْم َالئِ َكةُ تَػ ْن ِز ًيال‪ .‬ال ُْمل ُ‬ ‫يػوما َعلَى الْ َكافِ ِر ِ‬ ‫ت َم َع ال َر ُس ِ‬ ‫وؿ‬ ‫ض الظَ ِاملُ َعلَى يَ َديْ ِو يَػ ُق ُ‬ ‫ًنا‪َ .‬ويَػ ْو َـ يَػ َع ُّ‬ ‫وؿ َاي لَْيػتَ ِين َأنَ ْذ ُ‬ ‫َْ ً‬ ‫َ‬ ‫ين َعس ً‬ ‫ِ‬ ‫سبِ ًيال‪ .‬اي ويػلَ​َّت لَيػتَ ِين َمل أ َِ‬ ‫ِ‬ ‫َٔن ْذ فَُال ًان َخلِ ًيال‪ .‬لَ َق ْد أ َ َ‬ ‫اءِّن‪َ .‬وَكا َف‬ ‫َ َْ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َضل ِين َع ِن ال ّذ ْك ِر بَػ ْع َد إ ْذ َج َ‬ ‫شيطَا ُف لِ ْ َِلنْس ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ورا‪.‬‬ ‫اؿ ال َر ُس ُ‬ ‫وال‪َ .‬وقَ َ‬ ‫اف َخ ُذ ً‬ ‫ال َ ْ‬ ‫وؿ َاي َر ِّ‬ ‫ب إِ َف قَػ ْومي أنَ ُذوا َى َذا الْ ُق ْرَآ َف َم ْه ُج ً‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫صًنا‪ .‬وقَ َ َ ِ‬ ‫ك جعلْنَا لِ ُك ِل نَِ ٍب َع ُد ًّوا ِمن الْمج ِرِمٌن‪ .‬وَك َفى بِربِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َك َف ُروا‬ ‫َّ‬ ‫َوَك َذل َ َ َ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫ك َىاد ًاي َونَ ً َ‬ ‫َ ُْ َ َ‬ ‫ّ ّ‬ ‫لَوَال نػُ ِز َؿ علَي ِو الْ ُقرَآ ُف ُٗنْلَةً و ِ‬ ‫اد َؾ َوَرتَػلْنَاهُ (رتلنا تنزيلو) تَػ ْرتِ ًيال‬ ‫اح َدةً ‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫ك لِنُػثَػبِّ َ‬ ‫ت بِ ِو فُػ َؤ َ‬ ‫ْ ّ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫اؾ ِاب ْ‪ٜ‬ن ِّق وأَحسن تَػ ْف ِس َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫(شيئا فشيئا)‪ .‬وَال َ​َيْتُونَ َ ِ‬ ‫ش ُرو َف َعلَى‬ ‫ين ُْ‪٪‬ن َ‬ ‫ًنا‪ .‬الذ َ‬ ‫ك ّنَثَ ٍل إَِال ج ْئػنَ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ِ ِ‬ ‫َض ُّل َسبِ ًيال‪.‬‬ ‫َم أُولَئِ َ‬ ‫ك َش ٌّر َم َك ًاان َوأ َ‬ ‫ُو ُجوى ِه ْم إ َ​َل َج َهن َ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‬ ‫اب َو َج َعلْنَا َم َعوُ أ َ‬ ‫وسى الْكتَ َ‬ ‫َولَ َق ْد َآتَػ ْيػنَا ُم َ‬ ‫ارو َف َوِز ًيرا‪ .‬فَػ ُقلْنَا ا ْذ َىبَا إِ َ​َل الْ َق ْوـ الذ َ‬ ‫َخاهُ َى ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اى ْم لِلن ِ‬ ‫َاس آَيَةً‪.‬‬ ‫ًنا‪َ .‬وقَػ ْو َـ نُ ٍ‬ ‫وح لَ َما َك َذبُوا ُّ‬ ‫اى ْم َو َج َعلْنَ ُ‬ ‫الر ُس َل أَ ْغ َرقػْنَ ُ‬ ‫َك َذبُوا ِبَ َايتنَا فَ َد َم ْرَان ُى ْم تَ ْدم ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وان بػٌن ذَلِ َ ِ‬ ‫ًنا‪.‬‬ ‫ادا َوٖن َ‬ ‫يما‪َ .‬و (تربان) َع ً‬ ‫َُود َوأ ْ‬ ‫س َوقُػ ُر ً َ َْ‬ ‫َوأَ ْعتَ ْد َان للظَال ِم َ‬ ‫َص َح َ‬ ‫ٌن َع َذ ًااب أَل ً‬ ‫اب ال َر ِّ‬ ‫ك َكث ً‬ ‫ِ‬ ‫ت َمطَ​َر‬ ‫ض َربْػنَا لَوُ ْاأل َْمثَ َ‬ ‫ًنا‪َ .‬ولَ​َق ْد أَتَػ ْوا َعلَى الْ َق ْريَِة الَِ​ِت أ ُْم ِط َر ْ‬ ‫َوُك ًّال َ‬ ‫اؿ َوُك ًّال تَػبَػ ْرَان (اىلكنا) تَػ ْتب ً‬ ‫ورا‪.‬‬ ‫ال َ‬ ‫س ْوِء أَفَػلَ ْم يَ ُكونُوا يَػ َرْونَػ َها؟ بَ ْل َكانُوا َال يَػ ْر ُجو َف نُ ُ‬ ‫شً‬ ‫وإِذَا رأَو َؾ إِ ْف يػت ِ‬ ‫اد لَي ِ‬ ‫ث َ‬ ‫ضلُّنَا َع ْن‬ ‫اّللُ َر ُس ً‬ ‫ك إَِال ُى ُزًوا‪ .‬أ َ​َى َذا الَ ِذي بَػ َع َ‬ ‫َخ ُذونَ َ‬ ‫وال؟ إِ ْف َك َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ت َم ِن‬ ‫صبَػ ْرَان َعلَْيػ َها‪َ .‬و َس ْو َ‬ ‫َض ُّل َسبِ ًيال‪ .‬أ َ​َرأَيْ َ‬ ‫اب َم ْن أ َ‬ ‫ؼ يَػ ْعلَ ُمو َف ح َ‬ ‫آَ‪ٟ‬نَتنَا ل َْوَال أَ ْف َ‬ ‫ٌن يَػ َرْو َف ال َْع َذ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب أَ َف أَ ْكثَػ َرُى ْم يَ ْس َم ُعو َف أ َْو يَػ ْع ِقلُو َف؟ إِ ْف‬ ‫َأنَ َذ إِ َ‪ٟ‬نَوُ َى َواهُ؟ أَفَأَنْ َ‬ ‫سُ‬ ‫ت تَ ُكو ُف َعلَْيو َوك ًيال؟ أ َْـ َٓنْ َ‬ ‫َض ُّل َسبِ ًيال‪.‬‬ ‫ُى ْم إَِال َك ْاألَنْػ َع ِاـ بَ ْل ُى ْم أ َ‬ ‫ِ‬ ‫اء َ‪ٛ‬نَ​َعلَوُ َساكِنًا‪ُ .‬ثَُ َج َعلْنَا ال َ‬ ‫س َعلَْي ِو َدلِ ًيال‪ُ .‬ثَُ‬ ‫ك َك ْي َ‬ ‫أَ​َملْ تَػ َر إِ َ​َل َربِّ َ‬ ‫ف َم َد الظّ َل َول َْو َش َ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضنَاهُ إِلَيػنَا قَػب ً ِ‬ ‫َه َار‬ ‫قَػبَ ْ‬ ‫اسا َوالنػ َْو َـ ُسبَ ًاات َو َج َع َل النػ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ًنا‪َ .‬و ُى َو الَذي َج َع َل لَ ُك ُم اللَْي َل لبَ ً‬ ‫ضا يَس ً‬ ‫الرايح ب ْشرا بػٌن ي َدي ر ْ٘نتِ ِو‪ .‬وأَنْػزلْنا ِمن ال َ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ورا‪ .‬لِنُ ْحيِ َي‬ ‫نُ ُ‬ ‫اء طَ ُه ً‬ ‫ورا‪َ .‬و ُى َو الذي أ َْر َس َل ِّ َ َ ُ ً َ َْ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫شً‬ ‫س َماء َم ً‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ص َرفْػنَاهُ بَػ ْيػنَػ ُه ْم لِيَ َذ َك ُروا فَأ َ​َ​َب أَ ْكثَػ ُر‬ ‫ًنا‪َ .‬ولَ​َق ْد َ‬ ‫بو بَػ ْل َدةً َم ْيػتًا َونُ ْسقيَوُ ‪٣‬نَا َخلَ ْقنَا أَنْػ َع ًاما َوأ َ​َانس َي َكث ً‬

‫‪174‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الن ِ‬ ‫ادا‬ ‫ين َو َجاى ْد ُى ْم بِ ِو ِج َه ً‬ ‫ورا ‪َ .‬ول َْو ش ْئػنَا لَبَػ َعثْػنَا ِيف ُك ِّل قَػ ْريَة نَذ ًيرا‪ .‬فَ َال تُط ِع الْ َكاف ِر َ‬ ‫َاس إَِال ُك ُف ً‬

‫ِ‬ ‫ًنا‪.‬‬ ‫َكب ً‬

‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫اج‪َ .‬و َج َع َل بَػ ْيػنَػ ُه َما بَػ ْرَز ًخا‬ ‫ب فُػ َر ٌ‬ ‫ج الْبَ ْح َريْ ِن‪َ .‬ى َذا َع ْذ ٌ‬ ‫ُج ٌ‬ ‫ات َو َى َذا مل ٌ‬ ‫ْح أ َ‬ ‫َو ُى َو الذي َم َر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫شرا‪ .‬فَجعلَوُ نَسبا و ِ‬ ‫ك قَ ِد ًيرا‪.‬‬ ‫ص ْه ًرا‪َ .‬وَكا َف َربُّ َ‬ ‫ورا‪َ .‬و ُى َو الذي َخلَ َق م َن ال َْماء بَ َ ً َ َ َ ً َ‬ ‫َوح ْج ًرا َْ‪١‬ن ُج ً‬ ‫وف َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ويػ ْعب ُدو َف ِمن ُد ِ‬ ‫اؾ‬ ‫ًنا‪َ .‬وَما أ َْر َسلْنَ َ‬ ‫اّلل َما َال يَػ ْنػ َفعُ ُه ْم َوَال يَ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫ض ُّرُى ْم‪َ .‬وَكا َف الْ َكاف ُر َعلَى َربّو ظَ ِه ً‬ ‫ش ًرا َونَ ِذ ًيرا‪.‬‬ ‫إَِال ُمبَ ِّ‬ ‫قُل ما أَسأَلُ ُكم َعلَي ِو ِمن أَج ٍر إَِال من َشاء أَ ْف يػت ِ‬ ‫َخ َذ إِ َ​َل َربِِّو َسبِ ًيال‪َ .‬وتَػ َوَك ْل َعلَى ا ْ‪ٜ‬نَ ِّي‬ ‫ْ َ ْ ْ ْ ْ ْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫وب ِعب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ادهِ َخبًِنا‪ .‬الَ ِذي َخلَ َق ال َ ِ‬ ‫ض‬ ‫الَ ِذي َال ‪٬‬نَُ ُ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫وت‪َ .‬و َسبِّ ْح ُنَ ْمده َوَك َفى بِو بِ ُذنُ ِ َ‬ ‫ً‬ ‫ِ ِ‬ ‫استَػ َوى (استوَل ابلتدبًن) َعلَى ال َْع ْر ِ‬ ‫اسأ َْؿ‬ ‫ش (دوما)‪ .‬ال َر ْ٘نَ ُن فَ ْ‬ ‫َوَما بَػ ْيػنَػ ُه َما ِيف ستَة أ َ​َايٍـ ُثَُ (و) ْ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ًنا‪.‬‬ ‫بو َخب ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ورا‪.‬‬ ‫اس ُج ُدوا لل َر ْ٘نَ ِن‪ .‬قَالُوا َوَما ال َر ْ٘نَ ُن؟ أَنَ ْس ُج ُد ل َما َ​َت ُْم ُرَان؟ َوَز َ‬ ‫يل َ‪ٟ‬نُ​ُم ْ‬ ‫اد ُى ْم نػُ ُف ً‬ ‫َوإذَا ق َ‬ ‫تَػبار َؾ الَ ِذي جعل ِيف ال َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنا‪َ .‬و ُى َو الَ ِذي َج َع َل اللَْي َل‬ ‫وجا َو َج َع َل ف َيها س َر ً‬ ‫س َماء بُػ ُر ً‬ ‫َ​َ‬ ‫اجا َوقَ َم ًرا ُمن ً‬ ‫َ​َ َ‬ ‫والنػ ِ ِ‬ ‫ورا‪.‬‬ ‫اد أَ ْف يَ َذ َك َر أ َْو أ َ​َر َ‬ ‫َه َار خ ْل َفةً ل َم ْن أ َ​َر َ‬ ‫َ َ‬ ‫اد ُش ُك ً‬

‫ِ‬ ‫ض ىوًان‪ .‬وإِ َذا َخاطَبػهم ا ْ‪ٛ‬ن ِ‬ ‫َِ‬ ‫اىلُو َف قَالُوا َس َال ًما‪.‬‬ ‫ين ‪٬‬نَْ ُ‬ ‫َوعبَ ُ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫شو َف َعلَى ْاأل َْر ِ َ ْ َ‬ ‫اد ال َر ْ٘نَ ِن الذ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫والَ ِذ ِ ِ ِ​ِ‬ ‫َم إِ َف َع َذابَػ َها‬ ‫اص ِر ْ‬ ‫ين يَػ ُقولُو َف َربَػنَا ْ‬ ‫ؼ َعنَا َع َذ َ‬ ‫ين يَبيتُو َف ل َرّ​ّب ْم ُس َج ًدا َوقيَ ًاما‪َ .‬والذ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اب َج َهن َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‬ ‫اء ْ‬ ‫ين إِذَا أَنْػ َف ُقوا َملْ يُ ْس ِرفُوا َوَملْ يَػ ْقتُػ ُروا َوَكا َف بَػ َْ‬ ‫ت ُم ْستَػ َق ًّرا َوُم َق ًاما‪َ .‬والذ َ‬ ‫َكا َف غَ َر ًاما‪ .‬إنػَ َها َس َ‬ ‫ك قَػواما‪ .‬والَ ِذين َال ي ْدعو َف مع َِ‬ ‫ِ‬ ‫س الَِ​ِت َح َرَـ َ‬ ‫اّللُ إَِال ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪.‬‬ ‫اّلل إِ َ‪ٟ‬نًا آ َ‬ ‫ذَل َ َ ً َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َخ َر‪َ .‬وَال يَػ ْقتُػلُو َف النَػ ْف َ‬ ‫اب يَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة َوَ‪٫‬نْلُ ْد فِ ِيو ُم َه ًاان إَِال‬ ‫اع ْ‬ ‫ْق أ َ​َاث ًما‪ .‬يُ َ‬ ‫َوَال يَػ ْزنُو َف‪َ .‬وَم ْن يَػ ْف َع ْل ذَلِ َ‬ ‫ك يَػل َ‬ ‫ضَ‬ ‫ف لَوُ ال َْع َذ ُ‬ ‫ا‪ٜ‬نا فَأُولَئِ َ ِ‬ ‫من َاتب وآَمن و َع ِمل َعم ًال ِ‬ ‫اّلل سيِئَاهتِ​ِم حسنَ ٍ‬ ‫ات‪َ .‬وَكا َف َ‬ ‫ورا‬ ‫َْ َ َ َ​َ َ َ َ َ‬ ‫ص ً‬ ‫اّللُ غَ ُف ً‬ ‫ك يُػبَ ّد ُؿ َُ َ ّ ْ َ َ‬ ‫ا‪ٜ‬نا فَِإنَو يػتوب إِ َ​َل َِ‬ ‫َِ‬ ‫رِحيما‪ .‬ومن َاتب و َع ِمل ِ‬ ‫ور‪َ .‬وإِذَا‬ ‫ين َال يَ ْش َه ُدو َف ُّ‬ ‫َ ً َ​َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ص ً ُ َُ ُ‬ ‫الز َ‬ ‫اّلل َمتَ ًااب‪َ .‬والذ َ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ‬ ‫ين‬ ‫ين إِ َذا ذُّك ُروا ِ​ِبَ َايت َرّ​ّب ْم َملْ َ‪٫‬ن ُّروا َعلَْيػ َها ُ‬ ‫ص ًّما َو ُع ْميَ ًاان‪َ .‬والذ َ‬ ‫َم ُّروا ِابللَغْ ِو َم ُّروا ك َر ًاما‪َ .‬والذ َ‬

‫‪175‬‬

‫ِ‬ ‫ٌن واجعلْنَا لِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ُْ‪٩‬ن َزْو َف‬ ‫ٌن إِ َم ًاما‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫ْمتَق َ‬ ‫ب لَنَا م ْن أَ ْزَواجنَا َوذُ ِّرَايتنَا قُػ َرةَ أَ ْع ُ ٍ َ ْ َ‬ ‫يَػ ُقولُو َف َربػَنَا َى ْ‬ ‫ُ‬ ‫الْغُرفَةَ ِّنَا صبػروا ويػلَ َقو َف فِيها َِٓنيَةً وس َالما‪َ .‬خالِ ِد ِ‬ ‫ت ُم ْستَػ َق ًّرا َوُم َق ًاما‪ .‬قُ ْل َما يَػ ْعبَأُ‬ ‫سنَ ْ‬ ‫َ​َ ُ َ ُ ْ َ‬ ‫َ​َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ين ف َيها َح ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ؼ يَ ُكو ُف (جزاؤكم) لَِز ًاما‪.‬‬ ‫س ْو َ‬ ‫ب ُك ْم َرِّيب ل َْوَال ُد َعا ُؤُك ْم‪ .‬فَػ َق ْد َكذبْػتُ ْم فَ َ‬ ‫‪-37‬سورة الشعراء‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ٌن‪ .‬لَعلَ َ ِ‬ ‫ت ال ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫شأْ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ ْف نَ َ‬ ‫سَ‬ ‫ْك آ َ​َاي ُ‬ ‫طسم‪ .‬تِل َ‬ ‫ك أ َ​َال يَ ُكونُوا ُم ْؤمن َ‬ ‫اب ال ُْمبِ ِ َ‬ ‫ك َابخ ٌع نَػ ْف َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما َ​َيْتِي ِه ْم ِم ْن ِذ ْك ٍر ِم َن ال َر ْ٘نَ ِن‬ ‫نُػنَػ ِّز ْؿ َعلَْي ِه ْم ِم َن ال َ‬ ‫س َم ِاء آَيَةً فَظَلَ ْ‬ ‫ت أَ ْعنَاقُػ ُه ْم َ‪ٟ‬نَا َخاضع َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫سيَأْتِي ِه ْم أَنْػبَاءُ َما َكانُوا بِ ِو يَ ْستَػ ْه ِزئُو َف‪ .‬أ َ​َوَملْ يَػ َرْوا‬ ‫ُْ‪١‬ن َدث إَِال َكانُوا َع ْنوُ ُم ْع ِرض َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػ َق ْد َكذبُوا فَ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫إِ َ​َل ْاأل َْر ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ض َك ْم أَنْػبَػ ْتػنَا فِ َيها ِم ْن ُك ِّل َزْو ٍج َك ِر ٍمي؟ إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫ك َْلَيَةً َوَما َكا َف أَ ْكثَػ ُرُى ْم ُم ْؤمن َ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َوإِ َف َربَ َ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نَُو ال َْع ِز ُيز ال َرح ُ‬ ‫ِ‬ ‫ك موسى أ ِ‬ ‫َف ائْ ِ‬ ‫ب إِ​ِّ​ّن‬ ‫ٌن؛ قَػ ْو َـ فِ ْر َع ْو َف أ َ​َال يَػتَػ ُقو َف؟ قَ َ‬ ‫ت الْ َق ْو َـ الظَال ِم َ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫َوإِ ْذ َان َدى َربُّ َ ُ َ‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وف‪ .‬وي ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫َخ ُ‬ ‫أَ‬ ‫ض ُ‬ ‫يق َ‬ ‫اؼ أَ ْف يُ َك ّذبُ َ َ‬ ‫ارو َف‪َ .‬وَ‪ٟ‬نُ ْم َعلَ َي ذَنْ ٌ‬ ‫س ِاّن فَأ َْرس ْل إِ َ​َل َى ُ‬ ‫ص ْد ِري َوَال يَػ ْنطَل ُق ل َ‬ ‫اؼ أَ ْف يػ ْقتُػلُ ِ‬ ‫وال إِ َان‬ ‫وف‪ .‬قَ َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫اؿ َك َال فَا ْذ َىبَا ِ​ِبَ َايتِنَا إِ َان َم َع ُك ْم ُم ْستَ ِمعُو َف‪ .‬فَأْتِيَا فِ ْر َع ْو َف فَػ ُق َ‬ ‫فَأ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت فِينَا ِم ْن‬ ‫يل‪ .‬قَ َ‬ ‫َر ُس ُ‬ ‫اؿ أَ​َملْ نُػ َربِّ َ‬ ‫ك فِينَا َولِي ًدا َولَبِثْ َ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫وؿ َر ِّ‬ ‫ٌن‪ .‬أَ ْف أ َْرس ْل َم َعنَا بَِين إ ْس َرائ َ‬ ‫ْت وأَنْ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ْت فَػ ْعلَتَ َ َ‬ ‫اؿ فَػ َع ْلتُػ َها إِذًا َوأ َ​َان ِم َن‬ ‫ين‪ .‬قَ َ‬ ‫ٌن؟ َوفَػ َعل َ‬ ‫عُ ُم ِر َؾ سن َ‬ ‫ت م َن الْ َكاف ِر َ‬ ‫ك ال ِ​ِت فَػ َعل َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الضَالٌِّن‪ .‬فَػ َفرر ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْك نِ ْع َمةٌ‬ ‫ٌن‪َ .‬وتِل َ‬ ‫ب ِل َرِّيب ُح ْك ًما َو َج َعلَ ِين م َن ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ت م ْن ُك ْم لَ َما خ ْفتُ ُك ْم فَػ َو َى َ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ات‬ ‫ٌن؟ قَ َ‬ ‫يل‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ َر ُّ‬ ‫اؿ فِ ْر َع ْو ُف َوَما َر ُّ‬ ‫ُّها َعلَ َي أَ ْف َعبَ ْد َ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫ٕنَُنػ َ‬ ‫ب ال َ َ َ‬ ‫ت بَِين إ ْس َرائ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ب آ َ​َابئِ ُك ُم‬ ‫اؿ لِ َم ْن َح ْولَوُ أ َ​َال تَ ْستَ ِمعُو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ َربُّ ُك ْم َوَر ُّ‬ ‫ض َوَما بَػ ْيػنَػ ُه َما إِ ْف ُك ْنػتُ ْم ُموقن َ‬ ‫ِ‬ ‫ب ال َْم ْش ِر ِؽ َوال َْم ْغ ِر ِ‬ ‫ب‪َ .‬وَما‬ ‫اؿ إِ َف َر ُسولَ ُك ُم الَ ِذي أ ُْر ِس َل إِل َْي ُك ْم ل َ​َم ْجنُو ٌف‪ .‬قَ َ‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ َر ُّ‬ ‫ْاألَ َول َ‬ ‫ت إِ َ‪ٟ‬نا غَ ًِني َألَجعلَن َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ أ َ​َول َْو‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫بَػ ْيػنَػ ُه َما إِ ْف ُك ْنػتُ ْم تَػ ْع ِقلُو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ لَئِ ِن َأنَ ْذ َ ً ْ‬ ‫َك م َن ال َْم ْس ُجون َ‬ ‫َْ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِمن ال َ ِ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ ِ ِ ِ‬ ‫ِج ْئػتُ َ ِ‬ ‫شي ٍء ُمبِ ٍ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫صاهُ فَِإذَا ى َي ثػُ ْعبَا ٌف ُمبِ ٌ‬ ‫صادق َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَأَلْ َقى عَ َ‬ ‫اؿ فَأْت بو إِ ْف ُك ْن َ َ‬ ‫كبَْ‬

‫‪176‬‬

‫اؿ لِلْم ََِل حولَو إِ َف ى َذا ل ِ ِ‬ ‫ونَػزع ي َده فَِإذَا ِىي بػي َ ِ ِ‬ ‫يم‪ .‬يُ ِري ُد أَ ْف ُ‪٫‬نْ ِر َج ُك ْم‬ ‫َ َ​َ َ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َساح ٌر َعل ٌ‬ ‫ضاءُ للنَاظ ِر َ‬ ‫ين‪ .‬قَ َ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمن أَر ِ‬ ‫وؾ‬ ‫ين؛ َ​َيْتُ َ‬ ‫َخاهُ َوابْػ َع ْ‬ ‫ض ُك ْم بِ ِس ْح ِرهِ فَ َما َذا َ​َت ُْم ُرو َف؟ قَالُوا أ َْرِج ْو َوأ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ث ِيف ال َْم َدائ ِن َحاش ِر َ‬ ‫ِ​ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫يل لِلن ِ‬ ‫َاس َى ْل أَنْػتُ ْم ُْ‪٠‬نتَ ِمعُو َف‬ ‫بِ ُك ِّل َس َحا ٍر َعلِ ٍيم‪ .‬فَ ُج ِم َع ال َ‬ ‫س َح َرةُ لمي َقات يَػ ْوـ َم ْعلُوـ‪َ .‬وق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫َج ًرا إِ ْف‬ ‫ٌن‪ .‬فَػلَ َما َجاءَ ال َ‬ ‫ل َ​َعلَنَا نَػتَبِ ُع ال َ‬ ‫س َح َرةُ قَالُوا لف ْرعَ ْو َف أَئ َن لَنَا َأل ْ‬ ‫س َح َرةَ إِ ْف َكانُوا ُى ُم الْغَالبِ َ‬ ‫ِ‬ ‫وسى أَلْ ُقوا َما أَنْػتُ ْم ُملْ ُقو َف‪.‬‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ نَػ َع ْم َوإِنَ ُك ْم إِذًا ل َِم َن ال ُْم َق َربِ َ‬ ‫ُكنَا َْ‪٥‬ن ُن الْغَالبِ َ‬ ‫اؿ َ‪ٟ‬نُ ْم ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫صاهُ فَِإذَا ِى َي‬ ‫وسى َع َ‬ ‫فَأَلْ َق ْوا حبَا َ‪ٟ‬نُ ْم َوعصيَػ ُه ْم َوقَالُوا بِع َزة ف ْر َع ْو َف إِ َان لَنَ ْح ُن الْغَالبُو َف‪ .‬فَأَلْ َقى ُم َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ارو َف‪.‬‬ ‫ف َما َ​َيْفِ ُكو َف‪ .‬فَأُل ِْق َي ال َ‬ ‫تَػ ْل َق ُ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫ٌن؛ َر ِّ‬ ‫ين‪ .‬قَالُوا آ َ​َمنَا بَِر ِّ‬ ‫ب ُم َ‬ ‫وسى َو َى ُ‬ ‫س َح َرةُ َساجد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ؼ تَػ ْعلَ ُمو َف‪.‬‬ ‫قَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫اؿ آ َ​َم ْنػتُ ْم لَوُ قَػ ْب َل أَ ْف َآ َذ َف لَ ُك ْم ‪.‬إنَوُ لَ َكبًنُ​ُك ُم الذي َعل َم ُك ُم ّ‬ ‫الس ْح َر‪ .‬فَػلَ َ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؼ وَألُصلِّبػنَ ُكم أ ْ ِ‬ ‫ض ْيػ َر إِ َان إِ َ​َل َربِّنَا ُم ْنػ َقلِبُو َف‪.‬‬ ‫ٌن‪ .‬قَالُوا َال َ‬ ‫َٗنَع َ‬ ‫َألُقَطّ َع َن أَيْديَ ُك ْم َوأ َْر ُجلَ ُك ْم م ْن خ َال َ َ َ ْ‬ ‫إِ َان نَطْمع أَ ْف يػغْ ِفر لَنَا ربػُّنَا َخطَااي َان أَ ْف ُكنَا أَ َو َؿ الْم ْؤِمنٌِن‪ .‬وأَوحيػنَا إِ َ​َل موسى أَ ْف أَس ِر بِعِب ِ‬ ‫ادي‬ ‫ُ َ َ ْ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫اش ِرين‪ .‬إِ َف ى ُؤَال ِء ل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َش ْرِذ َمةٌ قَلِيلُو َف‪َ .‬وإِنػَ ُه ْم لَنَا‬ ‫َ‬ ‫إِنَ ُك ْم ُمتَػبَػعُو َف‪ .‬فَأ َْر َس َل ف ْر َع ْو ُف ِيف ال َْم َدائ ِن َح َ‬ ‫اذرو َف‪ .‬فَأَ ْخرجن ِ‬ ‫ِ‬ ‫َات و ُعي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫وف‪َ .‬وُكنُوٍز َوَم َق ٍاـ َك ِر ٍمي‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫لَغَائظُو َف‪َ .‬وإِ َان َ‪ٛ‬نَ ِم ٌ‬ ‫اى ْم م ْن َجن َ ُ‬ ‫يع َح ُ‬ ‫وىم م ْش ِرقٌِن‪ .‬فَػلَ َما تَػراءى ا ْ‪ٛ‬نمع ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وسى إِ َان‬ ‫اف قَ َ‬ ‫اؿ أ ْ‬ ‫َوأ َْوَرثْػنَ َ‬ ‫يل‪ .‬فَأَتْػبَػ ُع ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫اب ُم َ‬ ‫اىا بَِين إ ْس َرائ َ‬ ‫اؿ َك َال إِ َف م ِعي رِّيب سيػ ْه ِدي ِن‪ .‬فَأَوحيػنَا إِ َ​َل موسى أ ِ‬ ‫اؾ الْبَ ْح َر‬ ‫ل َُم ْد َرُكو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫صَ‬ ‫َف ا ْ‬ ‫ض ِر ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ب بِ َع َ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َخ ِرين‪ .‬وأ َْ‪٤‬نَيػنَا موسى ومن معوُ أ ْ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َٗنَع َ‬ ‫فَانْػ َفلَ َق فَ َكا َف ُك ُّل ف ْرؽ َكالطَْود ال َْعظ ِيم‪َ .‬وأَ ْزلَ ْفنَا ُثَ​َ ْاْل َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ َف َربَ َ‬ ‫ين‪ .‬إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫ُثَُ أَ ْغ َرقػْنَا ْاْل َ‬ ‫ك َْلَيَةً َوَما َكا َف أَ ْكثَػ ُرُى ْم ُم ْؤمن َ‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نَُو ال َْع ِز ُيز ال َرح ُ‬

‫واتْل َعلَي ِهم نَػبأَ إِبػر ِاىيم‪ .‬إِ ْذ قَ َ ِ ِ ِ ِ‬ ‫َصنَ ًاما فَػنَظَ ُّل َ‪ٟ‬نَا‬ ‫اؿ ألَبِيو َوقَػ ْومو َما تَػ ْعبُ ُدو َف؟ قَالُوا نَػ ْعبُ ُد أ ْ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ َْ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ض ُّرو َف؟ قَالُوا بَ ْل َو َج ْد َان آ َ​َاب َء َان‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ َى ْل يَ ْس َمعُونَ ُك ْم إِ ْذ تَ ْدعُو َف أ َْو يَػ ْنػ َف ُعونَ ُك ْم أ َْو يَ ُ‬ ‫َعاكف َ‬ ‫اؿ أَفَػ َرأَيْػتُ ْم َما ُك ْنػتُ ْم تَػ ْعبُ ُدو َف‪ .‬أَنْػتُ ْم َوآ َ​َاب ُؤُك ُم ْاألَقْ َد ُمو َف‪ .‬فَِإنػَ ُه ْم َع ُد ٌّو ِل إَِال‬ ‫ك يَػ ْف َعلُو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫َك َذلِ َ‬ ‫ٌن‪ .‬الَ ِذي َخلَ َق ِين فَػ ُه َو يَػ ْه ِدي ِن‪َ .‬والَ ِذي ُى َو يُط ِْع ُم ِين َويَ ْس ِق ِ‬ ‫ت فَػ ُه َو‬ ‫َر َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِذَا َم ِر ْ‬ ‫ضُ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪ .‬والَ ِذي ُ‪٬‬نِيت ِين ُثَُ ُْ‪٪‬نيِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِل‬ ‫ُ‬ ‫ٌن‪َ .‬والَذي أَط َْم ُع أَ ْف يَػغْف َر ِل َخطيئَ ِ​ِت يَػ ْو َـ ال ّدي ِن‪َ .‬ر ِّ‬ ‫ب َى ْ‬ ‫يَ ْشف ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح ْكما وأَ ْ‪ٜ‬نِ ْق ِين ِابل َ ِ​ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫اج َعل ِْين ِم ْن َوَرثَِة َجن َِة‬ ‫ين‪َ .‬و ْ‬ ‫ٌن‪َ .‬و ْ‬ ‫صا‪ٜ‬ن َ‬ ‫سا َف ص ْدؽ ِيف ْاْلَخ ِر َ‬ ‫ُ ً َ‬ ‫اج َع ْل ِل ل َ‬

‫‪177‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَال ُٔنِْزِّن يَػ ْو َـ يُػ ْبػ َعثُو َف؛ يَػ ْو َـ َال يَػ ْنػ َف ُع َم ٌ‬ ‫اؿ َوَال بَػنُو َف‬ ‫النَع ِيم‪َ .‬واغْف ْر ألَِيب إِنَوُ َكا َف م َن الضَالّ َ‬ ‫ت ا ْ‪ٛ‬ن ِحيم لِ ْلغَا ِو ِ‬ ‫ت ا ْ‪ٛ‬ننَةُ لِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْب سلِ ٍيم‪ .‬وأُ ْزلَِف ِ‬ ‫إَِال َم ْن أَتَى َ‬ ‫يل َ‪ٟ‬نُ ْم أَيْ َن َما‬ ‫ْمتَق َ‬ ‫اّللَ بَِقل ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌن َوبُػ ِّرَز َ ُ‬ ‫ين َوق َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل؟ َىل يػ ْنصرونَ ُكم أَو يػ ْنػتَ ِ‬ ‫ص ُرو َف؟ فَ ُك ْب ِكبُوا فِ َيها ُى ْم َوالْغَ ُاوو َف‬ ‫ُك ْنػتُ ْم تَػ ْعبُ ُدو َف م ْن ُدوف َ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ‬ ‫صمو َف‪َ .‬ات َِ‬ ‫وجن ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َال ٍؿ ُمبِ ٍ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ ْذ‬ ‫يس أ ْ‬ ‫ّلل إِ ْف ُكنَا ل َِفي َ‬ ‫َ ُ​ُ ُ‬ ‫َٗنَ ُعو َف‪ .‬قَالُوا َو ُى ْم ف َيها َ‪٫‬نْتَ ُ‬ ‫ود إبْل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن وَال ص ِد ٍيق َِ‬ ‫٘ن ٍيم‪ .‬فَػلَ ْو‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما أ َ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫س ِّوي ُك ْم بَِر ِّ‬ ‫َضلَنَا إَِال ال ُْم ْج ِرُمو َف‪ .‬فَ َما لَنَا م ْن َشافع َ َ َ‬ ‫نُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نَُو‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ َف َربَ َ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫ك َْلَيَةً َوَما َكا َف أَ ْكثَػ ُرُى ْم ُم ْؤمن َ‬ ‫أَ َف لَنَا َك َرةً فَػنَ ُكو َف م َن ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ال َْع ِز ُيز ال َرح ُ‬ ‫َخوىم نُوح أ َ​َال تَػتَػ ُقو َف؟ إِ​ِّن لَ ُكم رس ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ٌن‪ .‬إِ ْذ قَ َ‬ ‫ت قَػ ْو ُـ نُ ٍ‬ ‫َك َذبَ ْ‬ ‫وؿ أَم ٌ‬ ‫وح ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫اؿ َ‪ٟ‬نُ ْم أ ُ ُ ْ ٌ‬ ‫ّ ْ َُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫فَاتَػ ُقوا َ ِ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬فَاتَػ ُقوا َ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫َج ٍر إِ ْف أ ْ‬ ‫َسأَلُ ُك ْم َعلَْيو م ْن أ ْ‬ ‫ي إَِال َعلَى َر ِّ‬ ‫اّللَ َوأَطيعُوف‪َ .‬وَما أ ْ‬ ‫اّللَ‬ ‫َج ِر َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َطيع ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫سابُػ ُه ْم‬ ‫ك ْاأل َْر َذلُو َف قَ َ‬ ‫َك َواتَػبَػ َع َ‬ ‫وف‪ .‬قَالُوا أَنُػ ْؤِم ُن ل َ‬ ‫َوأ ُ‬ ‫اؿ َوَما علْمي ّنَا َكانُوا يَػ ْع َملُو َف إ ْف ح َ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ٌن‪ .‬قَالُوا لَئِ ْن َملْ تَػ ْنػتَ ِو َاي‬ ‫ٌن‪ .‬إِ ْف أ َ​َان إَِال نَ ِذ ٌير ُمبِ ٌ‬ ‫إَِال َعلَى َرِّيب ل َْو تَ ْش ُع ُرو َف‪َ .‬وَما أ َ​َان بِطَا ِرد ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب إِ َف قَػوِمي َك َذب ِ‬ ‫وف‪ .‬فَافْػتَ ْح بَػ ْي ِين َوبَػ ْيػنَػ ُه ْم فَػ ْت ًحا َوَِ‪٤‬نِّين َوَم ْن‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫وح لَتَ ُكونَ َن م َن ال َْم ْر ُجوم َ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫نُ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪ .‬فَأ َْ‪٤‬نَْيػنَاهُ ومن معوُ ِيف الْ ُفل ِ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َف ِيف‬ ‫ْك ال َْم ْش ُحوف‪ُ .‬ثَُ أَ ْغ َرقػْنَا بَػ ْع ُد الْبَاق َ‬ ‫َمع َي م َن ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫َ​َ ْ َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ َف َربَ َ‬ ‫ذَلِ َ‬ ‫ك َْلَيَةً‪َ .‬وَما َكا َف أَ ْكثَػ ُرُى ْم ُم ْؤمن َ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نَُو ال َْع ِز ُيز ال َرح ُ‬ ‫َخوىم ىو ٌد أ َ​َال تَػتَػ ُقو َف؟ إِ​ِّن لَ ُكم رس ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪ .‬فَاتَػ ُقوا‬ ‫ٌن‪ .‬إِ ْذ قَ َ‬ ‫َك َذبَ ْ‬ ‫وؿ أَم ٌ‬ ‫اؿ َ‪ٟ‬نُْم أ ُ ُ ْ ُ‬ ‫ت َعا ٌد ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫ّ ْ َُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َط ِ‬ ‫ٌن‪ .‬أَتَػ ْبػنُو َف بِ ُك ِّل ِري ٍع‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫َج ٍر‪ .‬إِ ْف أ ْ‬ ‫َسأَلُ ُك ْم َعلَْيو م ْن أ ْ‬ ‫ي إَِال َعلَى َر ِّ‬ ‫يعوف‪َ .‬وَما أ ْ‬ ‫اّللَ َوأ ُ‬ ‫َج ِر َ‬

‫آَيةً تَػعبػثُو َف‪ .‬وتَػت ِ‬ ‫َخ ُذو َف م ِ‬ ‫ين‪ .‬فَاتَػ ُقوا َ‬ ‫َ َ‬ ‫اّللَ‬ ‫َ َْ‬ ‫صان َع ل َ​َعلَ ُك ْم َٔنْلُ ُدو َف‪َ .‬وإِذَا بَطَ ْشتُ ْم بَطَ ْشتُ ْم َجبَا ِر َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َات و ُعي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اؼ‬ ‫َخ ُ‬ ‫وف‪ .‬إِ​ِّ​ّن أ َ‬ ‫َوأَطيعُوف‪َ .‬واتَػ ُقوا الَذي أ َ​َم َد ُك ْم ِّنَا تَػ ْعلَ ُمو َف؛ أ َ​َم َد ُك ْم ِ​ِبَنْػ َع ٍاـ َوبَن َ‬ ‫ٌن َو َجن َ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن (لن نؤمن‬ ‫اب يَػ ْوـ َع ِظ ٍيم‪ .‬قَالُوا َس َواءٌ َعلَْيػنَا أ َ​َو َعظ َ‬ ‫ْت أ َْـ َملْ تَ ُك ْن م َن ال َْواعظ َ‬ ‫َعلَْي ُك ْم َع َذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ك َْلَيَةً‪.‬‬ ‫اى ْم‪ .‬إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َك َذبُوهُ فَأ َْىلَ ْكنَ ُ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما َْ‪٥‬ن ُن ِّنَُع َذبِ َ‬ ‫لك)‪ .‬إِ ْف َى َذا إَِال ُخلُ ُق ْاألَ َول َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ َف َربَ َ‬ ‫َوَما َكا َف أَ ْكثَػ ُرُى ْم ُم ْؤمن َ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نَُو ال َْع ِز ُيز ال َرح ُ‬

‫‪178‬‬

‫َخوىم صالِح أ َ​َال تَػتَػ ُقو َف؟ إِ​ِّن لَ ُكم رس ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ٌن‪ .‬إِ ْذ قَ َ‬ ‫َك َذبَ ْ‬ ‫وؿ أَم ٌ‬ ‫ت ٖن ُ‬ ‫َُود ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫اؿ َ‪ٟ‬نُ ْم أ ُ ُ ْ َ ٌ‬ ‫ّ ْ َُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫فَاتَػ ُقوا َ ِ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬أَتُػ ْتػ َرُكو َف ِيف‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫َج ٍر إِ ْف أ ْ‬ ‫َسأَلُ ُك ْم َعلَْيو م ْن أ ْ‬ ‫ي إَِال َعلَى َر ِّ‬ ‫اّللَ َوأَطيعُوف‪َ .‬وَما أ ْ‬ ‫َج ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ما َى ُ ِ ِ‬ ‫ضيم‪ .‬وتَػ ْن ِحتُو َف ِمن ا ْ‪ٛ‬نِبَ ِ‬ ‫وات‬ ‫اؿ بُػيُ ً‬ ‫اىنَا آَمن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌن‪ِ .‬يف َجنَات َو ُعيُوف‪َ .‬وُزُرو ٍع َوَ‪٦‬نْ ٍل طَل ُْع َها َى ٌ َ‬ ‫فَا ِرِىٌن‪ .‬فَاتَػ ُقوا َ ِ‬ ‫وف‪ .‬وَال تُ ِطيعوا أَمر الْمس ِرفِ َ ِ‬ ‫َطيع ِ‬ ‫ين يُػ ْف ِس ُدو َف ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َوَال‬ ‫ُ َْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫اّللَ َوأ ُ‬ ‫ٌن الذ َ‬ ‫َ‬ ‫يصلِحو َف‪ .‬قَالُوا إِ َ‪٧‬نَا أَنْ َ ِ‬ ‫شر ِمثْػلُنَا فَأ ِ‬ ‫ت ِم َن‬ ‫ْت ِ​ِبَيٍَة إِ ْف ُك ْن َ‬ ‫س َح ِرين‪َ َ.‬ما أَنْ َ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫ت إَِال بَ َ ٌ‬ ‫ت م َن ال ُْم َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫سوىا بِ ٍ‬ ‫ادقٌِن‪ .‬قَ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫ْخ َذ ُك ْم‬ ‫سوء فَػيَأ ُ‬ ‫اؿ َىذه َانقَةٌ َ‪ٟ‬نَا ش ْر ٌ‬ ‫ص َ‬ ‫ب َولَ ُك ْم ش ْر ُ‬ ‫ب يَػ ْوـ َم ْعلُوـ‪َ .‬وَال ٕنَ​َ ُّ َ ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ك َْلَيَةً‪َ .‬وَما َكا َف‬ ‫اب‪ .‬إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَأ َ‬ ‫وىا فَأ ْ‬ ‫اب يَػ ْوـ َعظ ٍيم‪ .‬فَػ َع َق ُر َ‬ ‫َصبَ ُحوا َاندم َ‬ ‫َخ َذ ُى ُم ال َْع َذ ُ‬ ‫َع َذ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ َف َربَ َ‬ ‫أَ ْكثَػ ُرُى ْم ُم ْؤمن َ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نَُو ال َْع ِز ُيز ال َرح ُ‬ ‫ط أ َ​َال تَػتَػ ُقو َف‪ .‬إِ​ِّن لَ ُكم رس ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫وى ْم لُو ٌ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ ْذ قَ َ‬ ‫َك َذبَ ْ‬ ‫اؿ َ‪ٟ‬نُ ْم أ ُ‬ ‫وؿ أَم ٌ‬ ‫َخ ُ‬ ‫ت قَػ ْو ُـ لُوط ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫ّ ْ َُ‬ ‫فَاتَػ ُقوا َ ِ ِ‬ ‫َسأَلُ ُك ْم َعلَْي ِو ِم ْن أ ْ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬أ َ​َ​َتْتُو َف‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫ي إَِال َعلَى َر ِّ‬ ‫اّللَ َوأَطيعُوف‪َ .‬وَما أ ْ‬ ‫َج ٍر إ ْف أَ ْج ِر َ‬ ‫الذ ْكرا َف ِمن الْعال َِمٌن‪ .‬وتَ َذرو َف ما َخلَ َق لَ ُكم ربُّ ُكم ِمن أَ ْزو ِ‬ ‫ادو َف‪ .‬قَالُوا‬ ‫اج ُك ْم بَ ْل أَنْػتُ ْم قَػ ْوٌـ َع ُ‬ ‫ُّ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ‬ ‫ط لَت ُكونَ َن ِمن الْم ْخرِجٌن‪ .‬قَ َ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب َِ‪٤‬نِّين َوأ َْىلِي ِ‪٣‬نَا‬ ‫لَئِ ْن َملْ تَػ ْنػتَو َاي لُو ُ َ‬ ‫اؿ إِ​ِّ​ّن ل َع َمل ُك ْم م َن الْ َقال َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬ر ِّ‬ ‫يػ ْعملُو َف‪ .‬فَػنَ َجيػنَاهُ وأ َْىلَوُ أ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪َ .‬وأ َْمطَْرَان َعلَْي ِه ْم‬ ‫ين‪ُ .‬ثَُ َد َم ْرَان ْاْل َ‬ ‫ٌن إَِال َع ُج ً‬ ‫َٗنَع َ‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫وزا ِيف الْغَاب ِر َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نَُو ال َْع ِز ُيز‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ َف َربَ َ‬ ‫ين‪ .‬إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫ك َْلَيَةً َوَما َكا َف أَ ْكثَػ ُرُى ْم ُم ْؤمن َ‬ ‫ساءَ َمطَُر ال ُْم ْن َذ ِر َ‬ ‫َمطًَرا فَ َ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ال َرح ُ‬

‫اؿ َ‪ٟ‬نم ُشعيب أ َ​َال تَػتَػ ُقو َف؟ إِ​ِّن لَ ُكم رس ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫وؿ أَم ٌ‬ ‫بأ ْ‬ ‫اب ْاألَيْ َكة ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َك َذ َ‬ ‫ّ ْ َُ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ ْذ قَ َ ُ ْ َ ْ ٌ‬ ‫ِ ِ‬ ‫فَاتَػ ُقوا َ ِ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬أ َْوفُوا‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫َج ٍر‪ .‬إِ ْف أ ْ‬ ‫َسأَلُ ُك ْم َعلَْيو م ْن أ ْ‬ ‫ي إَِال َعلَى َر ِّ‬ ‫اّللَ َوأَطيعُوف‪َ .‬وَما أ ْ‬ ‫َج ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪َ .‬وِزنُوا ِابل ِْق ْسطَ ِ‬ ‫اء ُى ْم‬ ‫الْ َك ْي َل َوَال تَ ُكونُوا م َن ال ُْم ْخس ِر َ‬ ‫َاس أَ ْشيَ َ‬ ‫سوا الن َ‬ ‫اس ال ُْم ْستَق ِيم‪َ .‬وَال تَػ ْب َخ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وَال تَػعثَػوا ِيف ْاألَر ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِم َن‬ ‫ٌن‪ .‬قَالُوا إِ َ‪٧‬نَا أَنْ َ‬ ‫ين‪َ .‬واتَػ ُقوا الَذي َخلَ َق ُك ْم َوا ْ‪ٛ‬نبِلَةَ ْاألَ َول َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ​ْ‬ ‫ض ُم ْفسد َ‬ ‫اذبٌِن‪ .‬فَأ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ًفا ِم َن‬ ‫ت إَِال بَ َ‬ ‫ش ٌر ِمثْػلُنَا َوإِ ْف نَظُن َ‬ ‫ين‪َ .‬وَما أَنْ َ‬ ‫ُّك ل َِم َن الْ َك َ ْ‬ ‫س َح ِر َ‬ ‫َسق ْط َعلَْيػنَا ك َ‬ ‫ال ُْم َ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫ت ِمن ال َ ِ ِ‬ ‫اب يَػ ْوِـ‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ َرِّيب أَ ْعلَ ُم ِّنَا تَػ ْع َملُو َف‪ .‬فَ َك َذبُوهُ فَأ َ‬ ‫صادق َ‬ ‫َخ َذ ُى ْم َع َذ ُ‬ ‫س َماء إِ ْف ُك ْن َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نَُو‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ َف َربَ َ‬ ‫اب يَػ ْوـ َع ِظ ٍيم‪ .‬إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫ك َْلَيَةً َوَما َكا َف أَ ْكثَػ ُرُى ْم ُم ْؤمن َ‬ ‫الظُّلَة‪ .‬إِنَوُ َكا َف َع َذ َ‬

‫‪179‬‬

‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ال َْع ِز ُيز ال َرح ُ‬

‫ِ‬ ‫الروح ْاأل َِمٌن علَى قَػ ْلبِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫ُ َ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫يل َر ِّ‬ ‫ٌن‪ .‬نَػ َز َؿ بو ُّ ُ‬ ‫ك لتَ ُكو َف م َن ال ُْم ْنذ ِر َ‬ ‫َوإنَوُ لَتَػ ْن ِز ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫بِلِ ٍ‬ ‫اف َعرٍِيب ُمبِ ٍ‬ ‫يل‪َ .‬ول َْو‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِنَوُ لَفي ُزبُ ِر ْاألَ َول َ‬ ‫َ‬ ‫س َّ‬ ‫ٌن‪ .‬أ َ​َوَملْ يَ ُك ْن َ‪ٟ‬نُ ْم آَيَةً أَ ْف يَػ ْعلَ َموُ ُعلَ َماءُ بَِين إ ْس َرائ َ‬

‫ِ ِ​ِ‬ ‫ك َسلَ ْكنَاهُ ِيف قُػلُ ِ‬ ‫نَػ َزلْنَاهُ َعلَى بَػ ْع ِ‬ ‫وب‬ ‫ٌن‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػ َق َرأَهُ َعلَْي ِه ْم َما َكانُوا بِو ُم ْؤمن َ‬ ‫ض ْاألَ ْع َج ِم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪ .‬فَػيَأْتِيَػ ُه ْم بَػ ْغتَةً َو ُى ْم َال يَ ْش ُع ُرو َف‪ .‬فَػيَػ ُقولُوا‬ ‫ال ُْم ْج ِرم َ‬ ‫ٌن‪َ .‬ال يُػ ْؤمنُو َف بِو َح َ​َّت يَػ َرُوا ال َْع َذ َ‬ ‫اب ْاألَل َ‬ ‫َعنَ ُ ِ ِ‬ ‫اء ُى ْم َما َكانُوا‬ ‫َى ْل َْ‪٥‬ن ُن ُمنْظَُرو َف‪ .‬أَفَبِ َع َذابِنَا يَ ْستَػ ْع ِجلُو َف‪ .‬أَفَػ َرأَيْ َ‬ ‫ت إِ ْف َمتػ ْ‬ ‫اى ْم سن َ‬ ‫ٌن؟ ُثَُ َج َ‬ ‫َعو َف‪َ .‬وَما أ َْىلَ ْكنَا ِم ْن قَػ ْريٍَة إَِال َ‪ٟ‬نَا ُم ْن ِذ ُرو َف؛ ِذ ْك َرى َوَما ُكنَا‬ ‫يُ َ‬ ‫وع ُدو َف‪َ .‬ما أَ ْغ َىن َع ْنػ ُه ْم َما َكانُوا ‪٬‬نَُتػ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ظَال ِم َ‬ ‫َت بِ ِو ال َ ِ‬ ‫س ْم ِع ل َ​َم ْع ُزولُو َف‪.‬‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما يَػ ْنػبَ ِغي َ‪ٟ‬نُ ْم َوَما يَ ْستَ ِطيعُو َف‪ .‬إِنَػ ُه ْم َع ِن ال َ‬ ‫َوَما تَػنَػ َزل ْ‬ ‫شيَاط ُ‬ ‫ِ‬ ‫فَ َال تَ ْدع مع َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫اح َ‬ ‫ًنتَ َ‬ ‫اّلل إِ َ‪ٟ‬نًا آ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وا ْخ ِف ْ‬ ‫ك ْاألَقػ َْربِ َ‬ ‫َخ َر فَػتَ ُكو َف م َن ال ُْم َع َذبِ َ‬ ‫ض َجنَ َ‬ ‫ُ َ​َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وأَنْذ ْر َعش َ‬ ‫لِم ِن اتَػبػع َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ص ْو َؾ فَػ ُق ْل إِ​ِّ​ّن بَ ِريءٌ ِ‪٣‬نَا تَػ ْع َملُو َف‪َ .‬وتَػ َوَك ْل َعلَى ال َْع ِزي ِز ال َرِح ِيم‬ ‫ك م َن ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَِإ ْف َع َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫الَ ِذي يػر َ ِ‬ ‫ك (يف افعاؿ الصالة) ِيف ال َ ِ ِ‬ ‫ين (ا‪ٞ‬نصلٌن)‪.‬‬ ‫وـ (يف الصالة) َوتَػ َقلُّبَ َ‬ ‫اؾ ح َ‬ ‫ٌن تَػ ُق ُ‬ ‫ساجد َ‬ ‫َ​َ‬ ‫س ِميع الْعلِيم‪ .‬ىل أُنَػبِئُ ُكم علَى من تَػنػ َز ُؿ ال َ ِ‬ ‫اطٌن؟ تَػنَػ َز ُؿ َعلَى ُك ِل أَفَ ٍ‬ ‫اؾ أَثِي ٍم‪.‬‬ ‫إِنَوُ ُى َو ال َ ُ َ ُ َ ْ ّ ْ َ َ ْ َ‬ ‫شيَ ُ‬ ‫ّ‬ ‫سمع وأَ ْكثَػرىم َك ِ‬ ‫اذبُو َف‪َ .‬و ُّ‬ ‫الش َع َراءُ (الكفرة) يَػتَبِ ُع ُه ُم الْغَ ُاوو َف‪ .‬أَ​َملْ تَػ َر أَنػَ ُه ْم ِيف ُك ِّل َو ٍاد‬ ‫يُػ ْل ُقو َف ال َ ْ َ َ ُ ُ ْ‬ ‫ات وذَ َكروا َ ِ‬ ‫ي ِهيمو َف؟ وأَنػَهم يػ ُقولُو َف ما َال يػ ْفعلُو َف إَِال الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ ِ‬ ‫ًنا‬ ‫َ َ​َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫اّللَ َكث ً‬ ‫صا‪ٜ‬نَ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي ُم ْنػ َقلَ ٍ‬ ‫ب يَػ ْنػ َقلِبُو َف‪.‬‬ ‫ين ظَلَ ُموا أَ َ‬ ‫َوانْػتَ َ‬ ‫ص ُروا م ْن بَػ ْعد َما ظُل ُموا‪َ .‬و َسيَػ ْعلَ ُم الذ َ‬ ‫‪-38‬سورة النمل‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ٌن‪ .‬ى ًدى وب ْشرى لِلْم ْؤِمنٌِن الَ ِذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َف وكِتَ ٍ ِ‬ ‫يمو َف ال َ‬ ‫ص َالةَ‬ ‫ْك آ َ​َاي ُ‬ ‫طس‪ .‬تِل َ‬ ‫ين يُق ُ‬ ‫اب ُمب ٍ ُ َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫ت الْ ُق ْرآ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َال يُػ ْؤِمنُو َف ِاب ْ​ْل َِخ َرةِ َزيػَنَا َ‪ٟ‬نُ ْم أَ ْع َما َ‪ٟ‬نُ ْم فَػ ُه ْم‬ ‫َويُػ ْؤتُو َف ال َزَكا َة َو ُى ْم ِاب ْ​ْلَخ َرة ُى ْم يُوقنُو َف‪ .‬إِ َف الذ َ‬

‫‪181‬‬

‫ِ ِ‬ ‫يػعمهو َف‪ .‬أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك لَتُػلَ َقى‬ ‫س ُرونَز َوإِنَ َ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫ين َ‪ٟ‬نُ ْم ُسوءُ ال َْع َذاب َو ُى ْم ِيف ْاْلَخ َرة ُى ُم ْاألَ ْخ َ‬ ‫الْ ُق ْرَآ َف ِم ْن لَ ُد ْف َح ِك ٍيم َعلِ ٍيم‪.‬‬

‫ت َان ًرا َسآَتِي ُك ْم ِم ْنػ َها ِ​ِنَ ٍَرب أ َْو آَتِي ُك ْم بِ ِش َه ٍ‬ ‫اب قَػبَ ٍ‬ ‫س ل َ​َعلَ ُك ْم‬ ‫إِ ْذ قَ َ‬ ‫وسى ِأل َْىلِ ِو إِ​ِّ​ّن َآنَ ْس ُ‬ ‫اؿ ُم َ‬ ‫ودي أَ ْف بوِر َؾ من ِيف (عند) النَا ِر ومن حوَ‪ٟ‬نا‪ .‬وسبحا َف َِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫تَ ْ‬ ‫اّلل َر ِّ‬ ‫َ​َ ْ َ ْ َ َ ُْ َ‬ ‫اء َىا نُ َ ُ َ ْ‬ ‫صطَلُو َف‪ .‬فَػلَ َما َج َ‬ ‫ِ‬ ‫َىا تَػ ْهتَػ ُّز َكأَنػَ َها َج ٌّ‬ ‫وسى إِنَوُ أ َ​َان َ‬ ‫اف‬ ‫صَ‬ ‫اؾ فَػلَ َما َرآ َ‬ ‫ال َْعال َِم َ‬ ‫يم‪َ .‬وأَل ِْق َع َ‬ ‫ٌن‪َ .‬اي ُم َ‬ ‫اّللُ ال َْع ِز ُيز ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫ِ‬ ‫ي ال ُْم ْر َسلُو َف‪ .‬إَِال (لكن) َم ْن‬ ‫ف إِ​ِّ​ّن َال َ‪٫‬نَ ُ‬ ‫اؼ لَ َد َ‬ ‫وسى َال َٔنَ ْ‬ ‫ب‪َ .‬اي ُم َ‬ ‫(افعى) َو َ​َل ُم ْدبًِرا َوَملْ يُػ َع ّق ْ‬ ‫َؿ حسنا بػع َد س ٍ‬ ‫وء فَِإِّن غَ ُف ِ‬ ‫ك َٔنُْر ْج‬ ‫يم‪َ .‬وأَ ْد ِخ ْل يَ َد َؾ ِيف َج ْيبِ َ‬ ‫ّ ٌ‬ ‫ظَلَ َم ( من الناس) ُثَُ بَد َ ُ ْ ً َ ْ ُ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫ض ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫اء م ْن غَ ًِْن ُسوء ِيف (ضمن) ت ْس ِع آ َ​َايت إِ َ​َل ف ْر َع ْو َف َوقَػ ْومو‪ .‬إِنػَ ُه ْم َكانُوا قَػ ْوًما فَاسق َ‬ ‫بَػ ْي َ َ‬ ‫فَػلَ َما جاءتْػهم آَايتُػنَا مب ِ‬ ‫س ُه ْم ظُل ًْما‪.‬‬ ‫ص َرًة‪ .‬قَالُوا َى َذا ِس ْح ٌر ُمبِ ٌ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ُْ‬ ‫ٌن‪َ .‬و َج َح ُدوا ِّبَا َو ْ‬ ‫استَػ ْيػ َقنَػ ْتػ َها أَنْػ ُف ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫َو ُعلُ ًّوا فَانْظُْر َك ْي َ‬ ‫ف َكا َف َعاقبَةُ ال ُْم ْفسد َ‬

‫ادهِ‬ ‫ضلَنَا َعلَى َكثِ ًٍن ِمن ِعب ِ‬ ‫فَ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َم ْن ِط َق الطَ ًِْن َوأُوتِينَا ِم ْن ُك ِّل‬

‫ولَ َق ْد َآتَػيػنا داوود وسلَيما َف ِعلْما وقَ َاال ا ْ‪ٜ‬نم ُد َِِ‬ ‫ّلل الَ ِذي‬ ‫َْ‬ ‫ً َ‬ ‫َْ َ ُ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َاس ُعلِّ ْمنَا‬ ‫ود‪َ .‬وقَ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَوِر َ‬ ‫ث ُسلَْي َما ُف َد ُاو َ‬ ‫ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫اؿ َاي أَيُّػ َها الن ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ودهُ ِم َن ا ْ‪ٛ‬نِ ِّن َو ِْ‬ ‫اإلنْ ِ‬ ‫س َوالطَ ًِْن فَػ ُه ْم‬ ‫َش ْي ٍء‪ .‬إِ َف َى َذا َ‪ٟ‬نَُو الْ َف ْ‬ ‫سلَْي َما َف ُجنُ ُ‬ ‫ض ُل ال ُْمبِ ُ‬ ‫ٌن‪َ .‬و ُحش َر ل ُ‬ ‫ساكِنَ ُك ْم َال‬ ‫وزعُو َف‪َ .‬ح َ​َّت إِذَا أَتَػ ْوا َعلَى َو ِاد الن َْم ِل قَال ْ‬ ‫يُ َ‬ ‫َت ‪٧‬نَْلَةٌ َاي أَيػُّ َها الن َْم ُل ا ْد ُخلُوا َم َ‬ ‫ضِ‬ ‫ِ‬ ‫ب أ َْوِز ْع ِين أَ ْف‬ ‫اح ًكا ِم ْن قَػ ْوِ‪ٟ‬نَا‪َ .‬وقَ َ‬ ‫ودهُ َو ُى ْم َال يَ ْش ُع ُرو َف‪ .‬فَػتَػبَ َ‬ ‫س َم َ‬ ‫َْ‪٪‬نط َمنَ ُك ْم ُسلَْي َما ُف َو ُجنُ ُ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ي وأَ ْف أَ ْعمل ص ِ‬ ‫ك ِيف‬ ‫ضاهُ‪َ .‬وأَ ْد ِخل ِْين بَِر ْ٘نَتِ َ‬ ‫أَ ْش ُك َر نِ ْع َمتَ َ‬ ‫ا‪ٜ‬نًا تَػ ْر َ‬ ‫ك الَِ​ِت أَنْػ َع ْم َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ت َعلَ َي َو َعلَى َوال َد َ َ‬

‫اؿ ما ِل َال أَرى ا ْ‪ٟ‬ن ْدى َد أَـ َكا َف ِمن الْغَائِبٌِن؟ َأل َ ِ‬ ‫ِعب ِ‬ ‫اد َؾ ال َ ِ​ِ‬ ‫ُع ّذبَػنَوُ‬ ‫ٌن‪َ .‬وتَػ َف َق َد الطَْيػ َر فَػ َق َ َ َ َ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫صا‪ٜ‬ن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث غَيػر ب ِع ٍ‬ ‫َع َذااب َش ِدي ًدا أَو َألَ ْذ َُننَوُ أَو لَيأْتِيػ ِين بِس ْلطَ ٍ‬ ‫اف ُمبِ ٍ‬ ‫ط‬ ‫طت ِّنَا َملْ ُِٓن ْ‬ ‫يد فَػ َق َ‬ ‫َح ُ‬ ‫اؿ أ َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َم َك َ ْ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ْ َ ْ َ َّ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ت امرأَةً ٕنَْلِ ُكهم وأُوتِي ْ ِ‬ ‫بِ ِو و ِج ْئػت َ ِ‬ ‫ٍ ٍِ ٍِ ِ‬ ‫ش‬ ‫ت م ْن ُك ِّل َش ْيء َوَ‪ٟ‬نَا َع ْر ٌ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ك م ْن َسبَإ بنَػبَإ يَقٌن‪ .‬إِّ​ّن َو َج ْد ُ ْ َ‬ ‫وف َِ‬ ‫ِ‬ ‫س ِمن ُد ِ‬ ‫اّلل َوَزيَ َن َ‪ٟ‬نُ​ُم ال َ‬ ‫يم‪َ .‬و َج ْدتُػ َها َوقَػ ْوَم َها يَ ْس ُج ُدو َف لِل َ‬ ‫َى ْم‬ ‫صد ُ‬ ‫ش ْيطَا ُف أَ ْع َما َ‪ٟ‬نُ ْم فَ َ‬ ‫ش ْم ِ ْ‬ ‫َعظ ٌ‬ ‫ِ​ِ َِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫سبِ ِ‬ ‫ض‬ ‫ِج ْ‬ ‫َع ِن ال َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ ْ‬ ‫يل فَػ ُه ْم َال يَػ ْهتَ ُدو َف؛ أ َ​َال يَ ْس ُج ُدوا َّلل الذي ُ‪٫‬نْر ُ‬ ‫ب َء ِيف ال َ َ َ‬ ‫ب ال َْع ْر ِ‬ ‫َويَػ ْعلَ ُم َما ُٔنُْفو َف َوَما تُػ ْعلِنُو َف‪َ .‬‬ ‫ْت أ َْـ‬ ‫ش ال َْع ِظ ِيم‪ .‬قَ َ‬ ‫اّللُ َال إِلَوَ إَِال ُى َو َر ُّ‬ ‫َص َدق َ‬ ‫اؿ َسنَػ ْنظُ​ُر أ َ‬

‫‪181‬‬

‫ُك ْن َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب بِكِتَ ِايب َى َذا فَأَل ِْق ِو إِل َْي ِه ْم ُثَُ تَػ َو َؿ َع ْنػ ُه ْم فَانْظُْر َماذَا يَػ ْرِجعُو َف‪.‬‬ ‫ت م َن الْ َكاذبِ َ‬ ‫ٌن؟ ا ْذ َى ْ‬ ‫ل كِتاب َك ِرميٌ؛ إِنَو ِمن سلَيما َف وإِنَو؛ بِس ِم َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫قَال ْ‬ ‫َت َاي أَيػُّ َها ال َْم َِلُ إِ​ِّ​ّن أُلْق َي إِ َ​َ َ ٌ‬ ‫ُ ْ ُ َْ َ ُ ْ‬ ‫ت قَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اط َعةً أ َْم ًرا َح َ​َّت‬ ‫ٌن‪ .‬قَال ْ‬ ‫َت َاي أَيُّػ َها ال َْم َِلُ أَفْػتُ ِوّن ِيف أ َْم ِري َما ُك ْن ُ‬ ‫أ َ​َال تَػ ْعلُوا َعلَ َي َوأْتُ ِوّن ُم ْسل ِم َ‬ ‫وف‪ .‬قَالُوا َْ‪٥‬نن أُولُو قُػ َوةٍ وأُولُو ِب ٍ ِ ٍ‬ ‫تَ ْشه ُد ِ‬ ‫ِ‬ ‫َت إِ َف‬ ‫ين‪ .‬قَال ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْس َشديد َو ْاأل َْم ُر إِل َْيك فَانْظُ ِري َماذَا َ​َت ُْم ِر َ‬ ‫ُ‬ ‫ال ُْملُ َ ِ‬ ‫ك يَػ ْف َعلُو َف‪َ .‬وإِ​ِّ​ّن ُم ْر ِسلَةٌ إِل َْي ِه ْم‬ ‫وىا َو َج َعلُوا أ َِع َزةَ أ َْىلِ َها أ َِذلَةً َوَك َذلِ َ‬ ‫س ُد َ‬ ‫وؾ إذَا َد َخلُوا قَػ ْريَةً أَفْ َ‬ ‫ِ​ٍِ ِ ِ ِ‬ ‫اؿ إَُٔنِدُّونَ ِن ِّنَ ٍ‬ ‫اؿ فَ َما آ َ​َاتِّنَ َ‬ ‫اّللُ َخ ْيػ ٌر ِ‪٣‬نَا‬ ‫اء ُسلَْي َما َف قَ َ‬ ‫ّبَديَة فَػنَاظ َرةٌ ِبَ يَػ ْرج ُع ال ُْم ْر َسلُو َف‪ .‬فَػلَ َما َج َ‬ ‫آ َ​َات ُكم بل أَنْػتم ِّب ِديَتِ ُكم تَػ ْفرحو َف‪ .‬ارِجع إِلَي ِهم فَػلَنَأْتِيػنػ ِ ٍ ِ‬ ‫َه ْم‬ ‫َه ْم َنُنُود َال قبَ َل َ‪ٟ‬نُ ْم ِّبَا َولَنُ ْخ ِر َجنػ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ َ ْ ُْ َ ْ َ ُ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ِم ْنػها أ َِذلَةً وىم ص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫اغ ُرو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ َاي أَيػُّ َها ال َْم َِلُ أَيُّ ُك ْم َ​َيْت ِيين بِ َع ْرش َها قَػ ْب َل أَ ْف َ​َيْتُ ِوّن ُم ْسل ِم َ‬ ‫َ‬ ‫َُْ َ‬ ‫ك وإِ​ِّن علَي ِو لَ َق ِو ٌّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يك بِ ِو قَػبل أَ ْف تَػ ُق ِ‬ ‫اؿ الَ ِذي‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫ِع ْف ٌ‬ ‫ريت ِم َن ا ْ‪ٛ‬نِ ِّن أ َ​َان آَتِ َ‬ ‫ي أَم ٌ‬ ‫وـ م ْن َم َقام َ َ ّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ِع ْن َدهُ ِعلْم ِمن ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اؿ‬ ‫ك‪ .‬فَػلَ َما َرآَهُ ُم ْستَ ِق ًّرا ِعنْ َدهُ قَ َ‬ ‫ك طَْرفُ َ‬ ‫يك بِ ِو قَػ ْب َل أَ ْف يَػ ْرتَ َد إِل َْي َ‬ ‫اب أ َ​َان آَتِ َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫ض ِل َرِّيب لِيَػ ْبػلُ َوِّن أَأَ ْش ُك ُر أ َْـ أَ ْك ُف ُر‪َ .‬وَم ْن َش َك َر فَِإ َ‪٧‬نَا يَ ْش ُك ُر لِنَػ ْف ِس ِو‪َ .‬وَم ْن َك َف َر فَِإ َف َرِّيب‬ ‫َى َذا ِم ْن فَ ْ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َك ِرميٌ‪ .‬قَ َ ِ‬ ‫ت‬ ‫اء ْ‬ ‫غَ ِ ٌّ‬ ‫اؿ نَ ّك ُروا َ‪ٟ‬نَا َع ْر َش َها نَػ ْنظُْر أَتَػ ْهتَدي أ َْـ تَ ُكو ُف م َن الذ َ‬ ‫ين َال يَػ ْهتَ ُدو َف‪ .‬فَػلَ َما َج َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫قِيل أ َ​َى َك َذا َعر ُش ِ‬ ‫ْم ِم ْن قَػ ْبلِ َها (قبل ىذه‬ ‫ك؟ قَال ْ‬ ‫ْ‬ ‫َت َكأَنَوُ ُى َو َو( قالت ا‪ٞ‬نلكة) أُوتينَا الْعل َ‬ ‫َ‬ ‫اّلل‪ .‬إِنػَها َكانَ ْ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫َىا َما َكانَ ْ‬ ‫صد َ‬ ‫ت تَػ ْعبُ ُد م ْن ُدوف َ َ‬ ‫ا‪ٜ‬نادثة) َوُكنَا ُم ْسل ِم َ‬ ‫ٌن‪َ .‬و َ‬ ‫ت م ْن قَػ ْوـ َكاف ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫ح ‪٣‬نَُ​َرٌد ِم ْن‬ ‫ت َع ْن َساقَػ ْيػ َها‪ .‬قَ َ‬ ‫يل َ‪ٟ‬نَا ا ْد ُخلِي ال َ‬ ‫ش َف ْ‬ ‫ح فَػلَ َما َرأَتْوُ َح ِسبَػ ْتوُ ‪ٛ‬نَُةً َوَك َ‬ ‫اؿ إِنَوُ َ‬ ‫ص ْر ٌ‬ ‫ص ْر َ‬ ‫ق َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ب إِ​ِّ​ّن ظَلَم ُ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫قَػ َوا ِر َير‪ .‬قَال ْ‬ ‫َسلَ ْم ُ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫ت َم َع ُسلَْي َما َف َّلل َر ِّ‬ ‫ت نَػ ْفسي‪َ .‬وأ ْ‬ ‫َت َر ِّ‬ ‫ْ‬ ‫اف َ‪٫‬نْتَ ِ‬ ‫اّلل فَِإذَا ُىم فَ ِري َق ِ‬ ‫اىم ِ ِ‬ ‫اؿ َاي‬ ‫ص ُمو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫َُود أ َ‬ ‫َولَ َق ْد أ َْر َسلْنَا إِ َ​َل ٖن َ‬ ‫َخ ُ ْ َ‬ ‫صا‪ٜ‬نًا؛ أَف ا ْعبُ ُدوا َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫قَػوِـ ِمل تَستػع ِجلُو َف ِابل َ ِ ِ‬ ‫سنَ ِة‪ .‬ل َْوَال تَ ْستَػغْ ِف ُرو َف َ‬ ‫اّللَ لَ َعلَ ُك ْم تُػ ْر َ٘نُو َف‪ .‬قَالُوا اطَيَػ ْرَان‬ ‫ْ َ َْ ْ‬ ‫سيّئَة قَػ ْب َل ا ْ‪ٜ‬نَ َ‬ ‫اؿ طَائِرُكم ِع ْن َد َِ‬ ‫اّلل بَ ْل أَنْػتُ ْم قَػ ْوٌـ تُػ ْفتَػنُو َف‪َ .‬وَكا َف ِيف ال َْم ِدينَ ِة تِ ْس َعةُ َرْى ٍط‬ ‫ك َوِّنَ ْن َم َع َ‬ ‫بِ َ‬ ‫ك‪ .‬قَ َ ُ ْ‬ ‫ا‪ٚ‬نوا ِاب َِ‬ ‫ض وَال ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل لَنُػبَػيِّتَػنَوُ َوأ َْىلَوُ ُثَُ لَنَػ ُقولَ َن لَِولِيِّ ِو َما َش ِه ْد َان‬ ‫صل ُحو َف‪ .‬قَالُوا تَػ َق َُ‬ ‫يُػ ْفس ُدو َف ِيف ْاأل َْر ِ َ ُ ْ‬ ‫ك أ َْىلِ ِو وإِ َان لَص ِ‬ ‫ادقُو َف‪َ .‬وَم َك ُروا َم ْك ًرا َوَم َك ْرَان (جازينا مكرىم اب‪ٝ‬نيبة وا‪ٝ‬نسراف) َم ْك ًرا‬ ‫َم ْهلِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف َكا َف َعاقِبةُ م ْك ِرِىم أَ َان َد َمرَان ُىم وقَػومهم أ ْ ِ‬ ‫ْك بُػيُوتُػ ُه ْم‬ ‫َو ُى ْم َال يَ ْش ُع ُرو َف‪ .‬فَانْظُْر َك ْي َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَتِل َ‬ ‫َٗنَع َ‬ ‫ْ ْ َ ْ َُ ْ‬ ‫َ َ ْ‬

‫‪182‬‬

‫ِ ٍ‬ ‫َِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َوَكانُوا يَػتَػ ُقو َف‪.‬‬ ‫َخا ِويَةً ِّنَا ظَلَ ُموا‪ .‬إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫ك َْلَيَةً ل َق ْوـ يَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬وأ َْ‪٤‬نَْيػنَا الذ َ‬

‫ِ‬ ‫و (ارسلنا) لُوطًا‪ .‬إِ ْذ قَ َ ِ ِ ِ‬ ‫شةَ وأَنْػتُم تُػب ِ‬ ‫ص ُرو َف‪ .‬أَئِنَ ُك ْم لَتَأْتُو َف ِّ‬ ‫اؿ‬ ‫الر َج َ‬ ‫اؿ ل َق ْومو أ َ​َ​َتْتُو َف الْ َفاح َ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫وف النِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َؿ‬ ‫اب قَػ ْوِم ِو إَِال أَ ْف قَالُوا أَ ْخ ِر ُجوا آ َ‬ ‫ساء‪ .‬بَ ْل أَنْػتُ ْم قَػ ْوٌـ َْنْ َهلُو َف‪ .‬فَ َما َكا َف َج َو َ‬ ‫َش ْه َوةً م ْن ُد ّ َ‬

‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫َرو َف‪ .‬فَأ َْ‪٤‬نَْيػنَاهُ َوأ َْىلَوُ إَِال ْام َرأَتَوُ قَد ْ‬ ‫لُوط م ْن قَػ ْريَت ُك ْم إِنػَ ُه ْم أ َُان ٌ‬ ‫َرَان َىا م َن الْغَاب ِر َ‬ ‫س يَػتَطَه ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ​ِ َِ‬ ‫اصطَ​َفى‬ ‫ين ْ‬ ‫ين‪ .‬قُ ِل ا ْ‪ٜ‬نَ ْم ُد َّلل َو َس َال ٌـ َعلَى عبَاده الذ َ‬ ‫ساءَ َمطَُر ال ُْم ْن َذ ِر َ‬ ‫َوأ َْمطَْرَان َعلَْي ِه ْم َمطًَرا فَ َ‬ ‫آَ‬ ‫َّللُ َخ ْيػ ٌر أَ َما يُ ْش ِرُكو َف‪.‬‬ ‫ات و ْاألَرض وأَنْػز َؿ لَ ُكم ِمن ال َ ِ‬ ‫ات بػ ْهجةٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أَ َمن َخلَ َق ال َ ِ‬ ‫س َم َاو َ ْ َ َ َ‬ ‫س َماء َماءً فَأَنْػبَػ ْتػنَا بِو َح َدائ َق ذَ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ما َكا َف لَ ُكم أَ ْف تُػ ْنبِتوا َشجرىا؟ أَئِلَوٌ مع َِ‬ ‫ِ‬ ‫ض قَػ َر ًارا‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫اّلل؟ بَ ْل ُى ْم قَػ ْوٌـ يَػ ْعدلُو َف‪ .‬أَ َم ْن َج َع َل ْاأل َْر َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫اجزا؟ أَئِلَوٌ مع َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل بَ ْل أَ ْكثَػ ُرُى ْم َال‬ ‫َو َج َع َل خ َال َ‪ٟ‬نَا أَنْػ َه ًارا َو َج َع َل َ‪ٟ‬نَا َرَواس َي َو َج َع َل بَػ َْ‬ ‫ٌن الْبَ ْح َريْ ِن َح ً‬ ‫َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫اء ْاأل َْر ِ‬ ‫ض؟ أَئِلَوٌ َم َع‬ ‫ف ُّ‬ ‫يب ال ُْم ْ‬ ‫ضطَ​َر إِذَا َد َعاهُ َويَ ْك ِش ُ‬ ‫وء َوَْ‪٩‬ن َعلُ ُك ْم ُخلَ َف َ‬ ‫الس َ‬ ‫يَػ ْعلَ ُمو َف؟ أَ َم ْن ُ‪٩‬ن ُ‬ ‫َِ‬ ‫اّلل قَلِ ًيال ما تَ َذ َكرو َف؟ أَ َمن يػ ْه ِدي ُكم ِيف ظُلُم ِ‬ ‫ات الْبَػ ِّر َوالْبَ ْح ِر َوَم ْن يُػ ْر ِس ُل ِّ‬ ‫ٌن‬ ‫ح بُ ْش ًرا بَػ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫الرَاي َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ي َدي ر ْ٘نتِ ِو ؟ أَئِلَوٌ مع َِ‬ ‫اّلل تَػ َع َاَل َ‬ ‫ْق ُثَُ يُِعي ُدهُ َوَم ْن يَػ ْرُزقُ ُك ْم ِم َن‬ ‫اّللُ َع َما يُ ْش ِرُكو َف؟ أَ َم ْن يَػ ْب َدأُ ْ‬ ‫ا‪ٝ‬نَل َ‬ ‫َ ْ َ​َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل؟ قُل ىاتُوا بػرىانَ ُكم إِ ْف ُك ْنػتم ِ ِ‬ ‫سم ِاء و ْاألَر ِ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬قُ ْل َال يَػ ْعلَ ُم َم ْن ِيف‬ ‫صادق َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ال َ َ َ ْ‬ ‫ض؟ أَئلَوٌ َم َع َ ْ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫اّلل‪ .‬وما ي ْشعرو َف أَ َاي َف يػبػعثو َف‪ .‬ب ِل ادَار َؾ ِعلْمهم ِيف ْاْل ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ض الْغَْي ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫َخ َرةِ‪.‬‬ ‫ُْ َ ُ َ‬ ‫َ ُ​ُ ْ‬ ‫ال َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ب إ َال َُ َ َ َ ُ ُ‬ ‫ك ِم ْنػ َها بَ ْل ُى ْم ِم ْنػ َها َع ُمو َف‪.‬‬ ‫بَ ْل ُى ْم ِيف َش ٍّ‬ ‫وقَ َ َ ِ‬ ‫ين َك َف ُروا أَئِ َذا ُكنَا تُػ َر ًااب َوآ َ​َاب ُؤَان أَئِنَا ل َُم ْخ َر ُجو َف‪ .‬لَ َق ْد ُو ِع ْد َان َى َذا َْ‪٥‬ن ُن َوآ َ​َاب ُؤَان ِم ْن‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قَػبل‪ .‬إِ ْف ى َذا إَِال أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنوا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ض فَانْظُ​ُروا َك ْي َ‬ ‫َ‬ ‫ف َكا َف َعاقبَةُ ال ُْم ْج ِرم َ‬ ‫ًن ْاألَ َول َ‬ ‫َ‬ ‫ٌن‪ .‬قُ ْل س ُ‬ ‫َساط ُ‬ ‫ُْ‬ ‫ضي ٍق ِ‪٣‬نَا ‪٬‬نَْ ُكرو َف‪ .‬ويػ ُقولُو َف مَّت ى َذا الْو ْع ُد إِ ْف ُك ْنػتم ِ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫صادق َ‬ ‫َوَال َٓنْ َز ْف َعلَْي ِه ْم َوَال تَ ُك ْن ِيف َ ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ُ َ​َ‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫ض ٍل َعلَى الن ِ‬ ‫َاس‬ ‫سى أَ ْف يَ ُكو َف َرِد َ‬ ‫ك لَ ُذو فَ ْ‬ ‫ض الَ ِذي تَ ْستَػ ْع ِجلُو َف‪َ .‬وإِ َف َربَ َ‬ ‫ؼ لَ ُك ْم بَػ ْع ُ‬ ‫قُ ْل َع َ‬ ‫ِ‬ ‫ول ِ‬ ‫ورُى ْم َوَما يُػ ْعلِنُو َف‪َ .‬وَما ِم ْن غَائِبَ ٍة ِيف‬ ‫َك َن أَ ْكثَػ َرُى ْم َال يَ ْش ُك ُرو َف‪َ .‬وإِ َف َربَ َ‬ ‫ك لَيَػ ْعلَ ُم َما تُك ُّن ُ‬ ‫ص ُد ُ‬ ‫َ‬ ‫ض إَِال ِيف كِتَ ٍ‬ ‫اب ُمبِ ٍ‬ ‫س َم ِاء َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ال َ‬

‫ِ ِ‬ ‫إِ َف َى َذا الْ ُق ْرَآ َف يَػ ُق ُّ‬ ‫يل أَ ْكثَػ َر الَ ِذي ُى ْم فِ ِيو َ‪٫‬نْتَلِ ُفو َف‪َ .‬وإِنَوُ َ‪ٟ‬نًُدى َوَر ْ٘نَةٌ‬ ‫ص عَلَى بَِين إ ْس َرائ َ‬

‫‪183‬‬

‫ضي بػيػنػهم ُِن ْك ِم ِو وىو الْع ِزيز الْعلِيم‪ .‬فَػتػوَكل علَى َِ‬ ‫لِل ِ ِ‬ ‫ك َعلَى ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق‬ ‫اّلل إِنَ َ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َف َربَ َ‬ ‫ك يَػ ْق ِ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ْم ْؤمن َ‬ ‫ُ‬ ‫ت ِّب ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ال ُْمبِ ِ‬ ‫ادي‬ ‫ك َال تُ ْس ِم ُع ال َْم ْوتَى َوَال تُ ْس ِم ُع ُّ‬ ‫ٌن‪ .‬إِنَ َ‬ ‫الص َم الد َ‬ ‫ين‪َ .‬وَما أَنْ َ َ‬ ‫ُّعاءَ إِذَا َول ْوا ُم ْدب ِر َ‬ ‫ض َاللَتِ ِه ْم إِ ْف تُ ْس ِم ُع إَِال َم ْن يػُ ْؤِم ُن ِ​ِبَ َايتِنَا فَػ ُه ْم ُم ْسلِ ُمو َف‪َ .‬وإِ َذا َوقَ َع الْ َق ْو ُؿ َعلَْي ِه ْم‬ ‫ال ُْع ْم ِي َع ْن َ‬ ‫أَ ْخرجنا َ‪ٟ‬نم دابَةً ِمن ْاألَر ِ ِ‬ ‫ش ُر (يوـ‬ ‫َاس َكانُوا ِ​ِبَ َايتِنَا َال يُوقِنُو َف‪َ .‬ويَػ ْو َـ َْ‪٥‬ن ُ‬ ‫َ ْ َ ُْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ض تُ َكلّ ُم ُه ْم أَ َف الن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫وزعُو َف‪َ .‬ح َ​َّت إِذَا َجاءُوا‬ ‫ب ِ​ِبَ َايتِنَا فَػ ُه ْم يُ َ‬ ‫القيامة) م ْن ُك ِّل أَُمة فَػ ْو ًجا(حشرا خاصا) ‪٣‬نَ ْن يُ َك ّذ ُ‬ ‫اؿ أَ َك َذبْػتُ ْم ِ​ِبَ َايِت َوَملْ ُِٓنيطُوا ِّبَا ِعل ًْما أ َْـ َماذَا ُك ْنػتُ ْم تَػ ْع َملُو َف‪َ .‬وَوقَ َع الْ َق ْو ُؿ َعلَْي ِه ْم ِّنَا ظَلَ ُموا‬ ‫قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك َْلَاي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫فَػ ُه ْم َال يَػ ْنط ُقو َف‪ .‬أَ​َملْ يَػ َرْوا أَ َان َج َعلْنَا اللَْي َل ليَ ْس ُكنُوا فيو َوالنػ َ‬ ‫َه َار ُم ْبص ًرا‪ .‬إِ َف ِيف ذَل َ َ‬ ‫لِ َق ْوٍـ يُػ ْؤِمنُو َف‪.‬‬

‫سماو ِ‬ ‫ات َوَم ْن ِيف ْاأل َْر ِ ِ‬ ‫اء َ‬ ‫َويَػ ْو َـ يُػ ْنػ َف ُخ ِيف ُّ‬ ‫اّللُ‪َ .‬وُكلٌّ‬ ‫الصوِر فَػ َفز َ‬ ‫ِع َم ْن ِيف ال َ َ َ‬ ‫ض إ َال َم ْن َش َ‬ ‫اب؛ ص ْنع َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل الَ ِذي أَتْػ َق َن ُك َل‬ ‫ين‪َ .‬وتَػ َرى ا ْ‪ٛ‬نِبَ َ‬ ‫سبُػ َها َج ِام َدةً َو ِى َي ٕنَُ​ُّر َم َر ال َ‬ ‫س َح ِ ُ َ‬ ‫أَتَػ ْوهُ َداخ ِر َ‬ ‫اؿ َٓنْ َ‬ ‫َشي ٍء‪ .‬إِنَوُ َخبًِنٌ ِّنَا تَػ ْف َعلُو َف‪َ .‬م ْن َج َ ِ‬ ‫سنَ ِة فَػلَوُ َخ ْيػ ٌر ِم ْنػ َها‪َ .‬و ُى ْم ِم ْن فَػ َز ٍع يَػ ْوَمئِ ٍذ آ َِمنُو َف‪.‬‬ ‫اء اب ْ‪ٜ‬نَ َ‬ ‫ْ‬ ‫وى ُه ْم ِيف النَا ِر َى ْل ُْنْ َزْو َف إَِال َما ُك ْنػتُ ْم تَػ ْع َملُو َف‪.‬‬ ‫َوَم ْن َجاءَ ِابل َ‬ ‫سيِّئَ ِة فَ ُكبَ ْ‬ ‫ت ُو ُج ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ت أَ ْف أَ ُكو َف ِم َن‬ ‫ت أَ ْف أَ ْعبُ َد َر َ‬ ‫ب َى ِذهِ الْبَػلْ َدةِ الَ ِذي َح َرَم َها َولَوُ ُكلُّ َش ْيء‪َ .‬وأ ُِم ْر ُ‬ ‫إِ َ‪٧‬نَا أ ُِم ْر ُ‬ ‫ِ‬ ‫ض َل فَػ ُق ْل إِ َ‪٧‬نَا أ َ​َان ِم َن‬ ‫ٌن‪َ .‬وأَ ْف أَتْػلُ َو الْ ُق ْرَآ َف‪ .‬فَ َم ِن ْاىتَ َدى فَِإ َ‪٧‬نَا يَػ ْهتَ ِدي لِنَػ ْف ِس ِو‪َ .‬وَم ْن َ‬ ‫ال ُْم ْسل ِم َ‬ ‫الْم ْن ِذ ِرين‪ .‬وقُ ِل ا ْ‪ٜ‬نم ُد َِِ‬ ‫ك بِغَافِ ٍل َع َما تَػ ْع َملُو َف‪.‬‬ ‫ّلل َس ًُِني ُك ْم آ َ​َايتِ​ِو فَػتَػ ْع ِرفُونَػ َها‪َ .‬وَما َربُّ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫‪-39‬سورة القصص‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ٌن‪ .‬نَػ ْتػلُوا علَي َ ِ‬ ‫ت ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اب ال ُْمبِ ِ‬ ‫وسى َوفِ ْر َع ْو َف ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق لِ َق ْوٍـ‬ ‫ْك آ َ​َاي ُ‬ ‫طسم‪ .‬تِل َ‬ ‫َْ‬ ‫ك م ْن نَػبَِإ ُم َ‬ ‫ض ِع ُ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يُػ ْؤِمنُو َف‪ .‬إِ َف فِ ْر َع ْو َف َع َال ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫اء ُى ْم‬ ‫ض َو َج َع َل أ َْىلَ َها ِشيَػ ًعا يَ ْستَ ْ‬ ‫ف طَائ َفةً م ْنػ ُه ْم يُ َذبّ ُ‬ ‫ح أَبْػنَ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ضعِ ُفوا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‬ ‫استُ ْ‬ ‫ين ْ‬ ‫ين‪َ .‬ونُ ِري ُد أَ ْف َ‪٧‬نُ َن َعلَى الذ َ‬ ‫اء ُى ْم‪ .‬إِنَوُ َكا َف م َن ال ُْم ْفسد َ‬ ‫سَ‬ ‫َويَ ْستَ ْحيي ن َ‬

‫‪184‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وُ‪٧‬نَ ِّك َن َ‪ٟ‬نُ ْم ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ود ُ‪٨‬نَا ِم ْنػ ُه ْم‬ ‫ي فِ ْر َع ْو َف َو َى َاما َف َو ُجنُ َ‬ ‫َوَْ‪٤‬ن َعلَ ُه ْم أَئ َمةً َوَْ‪٤‬ن َعلَ ُه ُم ال َْوا ِرث َ‬ ‫ض َونُ ِر َ‬ ‫ما َكانُوا َْ‪٪‬ن َذرو َف‪ .‬وأَوحيػنَا إِ َ​َل أُِـ موسى أَ ْف أَر ِ‬ ‫ض ِع ِيو فَِإ َذا ِخ ْف ِ‬ ‫ت َعلَْي ِو فَأَل ِْق ِيو ِيف الْيَ ِّم َوَال َٔنَ ِايف‬ ‫ُ َ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وَال َٓنْزِّن‪ .‬إِ َان رادُّوهُ إِل َْي ِ‬ ‫َؿ فِ ْر َع ْو َف لِيَ ُكو َف َ‪ٟ‬نُ ْم َع ُد ًّوا‬ ‫ٌن‪ .‬فَالْتَػ َقطَوُ آ ُ‬ ‫ك َو َجاعلُوهُ م َن ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪ .‬وقَال ِ‬ ‫َت ْامرأَةُ فِ ْر َع ْو َف قُػ َرةُ َع ْ ٍ‬ ‫َك َال‬ ‫ٌن ِل َول َ‬ ‫َو َح َزًان‪ .‬إِ َف فِ ْرعَ ْو َف َو َى َاما َف َو ُجنُ َ‬ ‫ود ُ‪٨‬نَا َكانُوا َخاطئ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وسى فَا ِرغًا إِ ْف‬ ‫َصبَ َح فُػ َؤ ُ‬ ‫سى أَ ْف يَػ ْنػ َف َعنَا أ َْو نَػتَخ َذهُ َولَ ًدا َو ُى ْم َال يَ ْش ُع ُرو َف‪َ .‬وأ ْ‬ ‫اد أُِّـ ُم َ‬ ‫تَػ ْقتُػلُوهُ َع َ‬ ‫صيوِ‬ ‫ت لَتُػب ِدي بِ ِو لَوَال أَ ْف ربطْنَا َعلَى قَػ ْلبِها لِتَ ُكو َف ِمن الْم ْؤِمنٌِن‪ .‬وقَال ْ ِ ِ ِ ِ‬ ‫َك َ‬ ‫َت ألُ ْختو قُ ّ‬ ‫َ‬ ‫اد ْ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫فَػبصر ْ ِ ِ‬ ‫ب و ُىم َال ي ْشعرو َف‪ .‬وح َرمنَا َعلَي ِو الْمر ِ‬ ‫َت َى ْل أ َُدلُّ ُك ْم‬ ‫اض َع ِم ْن قَػ ْب ُل فَػ َقال ْ‬ ‫ت بو َع ْن ُجنُ ٍ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ت ي ْك ُفلُونَوُ لَ ُكم؟ و ُىم لَوُ َان ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ص ُحو َف‪ .‬فَػ َر َد ْد َانهُ إِ َ​َل أ ُِّم ِو َك ْي تَػ َق َر َع ْيػنُػ َها َوَال َٓنْ َز َف‪.‬‬ ‫َعلَى أ َْى ِل بَػ ْي َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ولِتػعلَم أَ َف و ْع َد َِ‬ ‫ِ‬ ‫استَػ َوى َآتَػ ْيػنَاهُ ُح ْك ًما‬ ‫اّلل َح ٌّق َولَك َن أَ ْكثَػ َرُى ْم َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬ولَ َما بَػلَ َغ أَ ُشدَهُ َو ْ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬و َد َخل ال َْم ِدينَةَ َعلَى ِح ِ‬ ‫ٌن غَ ْفلَ ٍة ِم ْن أ َْىلِ َها فَػ َو َج َد فِ َيها‬ ‫َو ِعل ًْما‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫ك َ‪٤‬نْ ِزي ال ُْم ْحسن َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ​ِ‬ ‫رجلَ ْ ِ ِ ِ‬ ‫استَػغَاثَوُ الَ ِذي ِم ْن ِش َيعتِ ِو َعلَى الَ ِذي ِم ْن‬ ‫ٌن يَػ ْقتَت َالف‪َ .‬ى َذا م ْن ش َيعتو َو َى َذا م ْن َع ُد ِّوه‪ .‬فَ ْ‬ ‫َُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اف‪ .‬إِنَوُ َع ُد ٌّو م ِ‬ ‫شيطَ ِ‬ ‫اؿ‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫ضى َعلَْي ِو‪ .‬قَ َ‬ ‫وسى فَػ َق َ‬ ‫ضلٌّ ُمبِ ٌ‬ ‫اؿ َى َذا م ْن َع َم ِل ال َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َع ُد ِّوه‪ .‬فَػ َوَك َزهُ ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب إِ​ِّ​ّن ظَلَم ُ ِ‬ ‫ت َعلَ َي‬ ‫يم‪ .‬قَ َ‬ ‫ب ِّنَا أَنْػ َع ْم َ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫َر ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ت نَػ ْفسي فَا ْغف ْر ِل فَػغَ َف َر لَوُ‪ .‬إِنَوُ ُى َو الْغَ ُف ُ‬ ‫ور ال َرح ُ‬ ‫فَػلَن أَ ُكو َف ظَ ِهًنا لِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ص َرهُ‬ ‫ٌن‪ .‬فَأ ْ‬ ‫ْم ْج ِرم َ‬ ‫ب‪ .‬فَِإ َذا الَذي ْ‬ ‫استَػ ْن َ‬ ‫ْ‬ ‫ً ُ‬ ‫َصبَ َح ِيف ال َْمدينَة َخائ ًفا يَػتَػ َرقَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِاب ْأل َْم ِ‬ ‫ش ِابلَ ِذي ُى َو‬ ‫ص ِر ُخوُ‪ .‬قَ َ‬ ‫ك لَغَ ِو ٌّ‬ ‫وسى إِنَ َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػلَ َما أَ ْف أ َ​َر َ‬ ‫ي ُمبِ ٌ‬ ‫س يَ ْستَ ْ‬ ‫اد أَ ْف يَػ ْبط َ‬ ‫اؿ لَوُ ُم َ‬ ‫سا ِاب ْأل َْم ِ‬ ‫س‪ .‬إِ ْف تُ ِري ُد إَِال أَ ْف تَ ُكو َف‬ ‫َع ُد ٌّو َ‪ٟ‬نَُما‪ .‬قَ َ‬ ‫وسى أَتُ ِري ُد أَ ْف تَػ ْقتُػلَ ِين َك َما قَػتَػل َ‬ ‫اؿ َاي ُم َ‬ ‫ْت نَػ ْف ً‬ ‫ِ‬ ‫ض وما تُ ِري ُد أَ ْف تَ ُكو َف ِمن الْم ِ ِ‬ ‫ْصى ال َْم ِدينَ ِة يَ ْس َعى‪.‬‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ص لح َ‬ ‫ٌن‪َ .‬و َجاءَ َر ُج ٌل م ْن أَق َ‬ ‫َجبَ ًارا ِيف ْاأل َْر ِ َ َ‬ ‫وؾ فَا ْخرج إِ​ِّن ل َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ج ِم ْنػ َها‬ ‫قَ َ‬ ‫ك لِيَػ ْقتُػلُ َ‬ ‫وسى إِ َف ال َْم َِلَ َ​َيْ َٕنُِرو َف بِ َ‬ ‫ُْ ّ‬ ‫َك م َن النَاصح َ‬ ‫اؿ َاي ُم َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َخ َر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سى َرِّيب أَ ْف‬ ‫ب‪ .‬قَ َ‬ ‫اء َم ْديَ َن قَ َ‬ ‫ب َِ‪٤‬نِّين م َن الْ َق ْوـ الظَال ِم َ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫ٌن‪َ .‬ولَ َما تَػ َو َجوَ تلْ َق َ‬ ‫َخائ ًفا يَػتَػ َرقَ ُ‬ ‫اؿ َع َ‬ ‫يل‪َ .‬ولَ َما َوَر َد َماءَ َم ْديَ َن َو َج َد َعلَْي ِو أُ َمةً ِم َن الن ِ‬ ‫سبِ ِ‬ ‫َاس يَ ْس ُقو َف‪َ .‬وَو َج َد ِم ْن‬ ‫يَػ ْه ِديَِين َس َواءَ ال َ‬ ‫ِ‬ ‫ود ِ‬ ‫ُدوِنِ​ِم ْامرأتَػ ْ ِ‬ ‫ص ِد َر ِّ‬ ‫خ َكبًِنٌ‪.‬‬ ‫اف‪ .‬قَ َ‬ ‫وان َش ْي ٌ‬ ‫الر َعاءُ َوأَبُ َ‬ ‫ٌن تَ ُذ َ‬ ‫اؿ َما َخطْبُ ُك َما؟ قَالَتَا َال نَ ْسقي َح َ​َّت يُ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْت إِ َ​َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪٨‬نَا‬ ‫س َقى َ‪ٟ‬نَُما ُثَُ تَػ َو َ​َل إِ َ​َل ال ِظّ ِّل‪ .‬فَػ َق َ‬ ‫اءتْوُ إِ ْح َد ُ‬ ‫ب إِ​ِّ​ّن لِ َما أَنْػ َزل َ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫ل م ْن َخ ًٍْن فَقًنٌ‪ .‬فَ َج َ‬ ‫فَ َ‬

‫‪185‬‬

‫ِ‬ ‫ص‬ ‫َت إِ َف أَِيب يَ ْد ُع َ‬ ‫ت لَنَا‪ .‬فَػلَ َما َجاءَهُ َوقَ َ‬ ‫استِ ْحيَ ٍاء‪ .‬قَال ْ‬ ‫وؾ لِيَ ْج ِزيَ َ‬ ‫َج َر َما َس َق ْي َ‬ ‫ك أْ‬ ‫ٕنَْشي َعلَى ْ‬ ‫ف َ‪٤‬نو َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪٨‬نَا اي أَب ِ‬ ‫استَأ ِْج ْرهُ إِ َف‬ ‫ص قَ َ‬ ‫ٌن‪ .‬قَال ْ‬ ‫ت م َن الْ َق ْوـ الظَال ِم َ‬ ‫ت ْ‬ ‫َعلَْيو الْ َق َ‬ ‫َت إِ ْح َد ُ َ َ‬ ‫اؿ َال َٔنَ ْ َ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ت الْ َق ِو ُّ ِ‬ ‫ِت َىاتَػ ْ ِ‬ ‫ٌن َعلَى أَ ْف‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ إِ​ِّ​ّن أُ ِري ُد أَ ْف أُنْكِ َح َ‬ ‫ْج ْر َ‬ ‫ك إِ ْح َدى ابْػنَػ َ​َ‬ ‫ي ْاألَم ُ‬ ‫َخ ْيػ َر َم ِن ْ‬ ‫استَأ َ‬ ‫َ​َتْجرِّن ٖن ِ ِ‬ ‫ت عَ ْشرا فَ ِم ْن ِعنْ ِد َؾ‪َ .‬وَما أُ ِري ُد أَ ْف أَ ُش َق َعلَْي َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َستَج ُدِّن إ ْف َشاءَ‬ ‫َ​َاّنَ ح َج ٍج فَإ ْف أ َْٕنَ ْم َ ً‬ ‫َُ‬ ‫اّلل ِمن ال َ ِ​ِ‬ ‫َجلَ ْ ِ‬ ‫ت فَ َال ُع ْد َوا َف َعلَ َي‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ َعلَى َما‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫ٌن قَ َ‬ ‫ك بَػ ْي ِين َوبَػ ْيػنَ َ‬ ‫اؿ ذَلِ َ‬ ‫ض ْي ُ‬ ‫صا‪ٜ‬ن َ‬ ‫ك أَ​َ‪٬‬نَا ْاأل َ‬ ‫َُ َ‬ ‫نَػ ُق ُ ِ‬ ‫َجل َو َس َار ِ​ِب َْىلِ ِو َآنَس ِم ْن َجانِ ِ‬ ‫اؿ ِأل َْىلِ ِو‬ ‫ب الطُّوِر َان ًرا‪ .‬قَ َ‬ ‫يل‪ .‬فَػلَ َما قَ َ‬ ‫ضى ُم َ‬ ‫وؿ َوك ٌ‬ ‫وسى ْاأل َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صطَلُو َف‪ .‬فَػلَ َما‬ ‫ْام ُكثُوا إِ​ِّ​ّن َآنَ ْس ُ‬ ‫ت َان ًرا ل َ​َعلّي آَتِي ُك ْم م ْنػ َها ِ​ِنَ ٍَرب أ َْو َج ْذ َوة م َن النَا ِر ل َ​َعلَ ُك ْم تَ ْ‬ ‫اط ِئ الْو ِاد ْاأل َْ‪٬‬نَ ِن ِيف الْبػ ْقع ِة الْمبارَك ِة ِمن ال َ ِ‬ ‫ودي ِمن َش ِ‬ ‫ِ‬ ‫وسى إِ​ِّ​ّن أ َ​َان َ‬ ‫اّللُ‬ ‫أ َ​َات َىا نُ َ ْ‬ ‫ش َج َرة أَ ْف َاي ُم َ‬ ‫ُ َ َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َىا تَػ ْهتَػ ُّز َكأَنػَ َها َج ٌّ‬ ‫وسى‬ ‫صَ‬ ‫َر ُّ‬ ‫اؾ‪ .‬فَػلَ َما َرآ َ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وأَ ْف أَل ِْق َع َ‬ ‫ب‪َ .‬اي ُم َ‬ ‫اف َو َ​َل ُم ْدبًِرا َوَملْ يُػ َع ّق ْ‬ ‫ك ي َد َؾ ِيف جيبِك َٔنْرج بػيضاء ِمن غَ ًِن س ٍ‬ ‫ف‪ .‬إِنَ َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ض ُم ْم‬ ‫أَقْبِ ْل َوَال َٔنَ ْ‬ ‫وء َوا ْ‬ ‫ك م َن ْاْلَمن َ‬ ‫ٌن‪ْ .‬‬ ‫اسلُ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َْ َ َ ْ ْ ُ‬ ‫ك ِم َن ال َرْى ِ‬ ‫ك إِ َ​َل فِ ْر َع ْو َف َوَملَئِ ِو‪ .‬إِنػَ ُه ْم َكانُوا قَػ ْوًما‬ ‫ك بُػ ْرَى َاان ِف ِم ْن َربِّ َ‬ ‫ب‪ .‬فَ َذانِ َ‬ ‫اح َ‬ ‫إِل َْي َ‬ ‫ك َجنَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ب إِ​ِّن قَػتػل ُ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح ِم ِّين‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫سا فَأ َ‬ ‫اؿ َر ِّ ّ َ‬ ‫فَاسق َ‬ ‫ارو ُف ُى َو أَفْ َ‬ ‫صُ‬ ‫اؼ أَ ْف يَػ ْقتُػلُوف‪َ .‬وأَخي َى ُ‬ ‫ْت م ْنػ ُه ْم نَػ ْف ً‬

‫ض َد َؾ ِ​ِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اؼ أَ ْف ي َك ِّذب ِ‬ ‫يك َوَْ‪٤‬ن َع ُل‬ ‫وف‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ َسنَ ُ‬ ‫َخ َ‬ ‫ش ُّد َع ُ‬ ‫ص ِّدقُِين إِ​ِّ​ّن أ َ‬ ‫س ًاان فَأ َْرسلْوُ َمع َي ِر ْدءًا يُ َ‬ ‫َخ ُ ُ ُ‬ ‫لَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وسى‬ ‫اء ُى ْم ُم َ‬ ‫لَ ُك َما ُس ْلطَ ًاان فَ َال يَصلُو َف إل َْي ُك َما‪ِ​ِ .‬بَ َايتنَا أَنْػتُ َما َوَم ِن اتَػبَػ َع ُك َما الْغَالبُو َف‪ .‬فَػلَ َما َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وسى‬ ‫ٌن‪َ .‬وقَ َ‬ ‫ِ​ِبَ َايتنَا بَػيِّنَات قَالُوا َما َى َذا إَِال س ْح ٌر ُم ْفتَػ ًرى‪َ .‬وَما َ‪ٚ‬ن ْعنَا ِّبَ َذا ِيف آ َ​َابئنَا ْاألَ َول َ‬ ‫اؿ ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح الظَالِ ُمو َف‪.‬‬ ‫اء ِاب ْ‪ٟ‬نَُدى م ْن ع ْنده‪َ .‬وَم ْن تَ ُكو ُف لَوُ َعاقبَةُ الدَا ِر‪ .‬إِنَوُ َال يػُ ْفل ُ‬ ‫َرِّيب أَ ْعلَ ُم ّنَ ْن َج َ‬ ‫ت لَ ُك ْم ِم ْن إِل ٍَو غَ ًِْني‪ .‬فَأ َْوقِ ْد ِل َاي َى َاما ُف َعلَى ال ِطّ ِ‬ ‫ٌن‬ ‫َوقَ َ‬ ‫اؿ فِ ْر َع ْو ُف َاي أَيػُّ َها ال َْم َِلُ َما َعلِ ْم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ودهُ‬ ‫استَ ْكبَػ َر ُى َو َو ُجنُ ُ‬ ‫وسى‪َ .‬وإِ​ِّ​ّن َألَظُنُّوُ م َن الْ َكاذبِ َ‬ ‫فَ ْ‬ ‫ٌن‪َ .‬و ْ‬ ‫اج َع ْل ِل َ‬ ‫ص ْر ًحا ل َ​َعلّي أَطَل ُع إِ َ​َل إِلَو ُم َ‬

‫ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ودهُ فَػنَػبَ ْذ َان ُى ْم ِيف الْيَ ِّم‪.‬‬ ‫ض بِغَ ًِْن ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪َ .‬وظَنُّوا أَنػَ ُه ْم إِلَْيػنَا َال يُػ ْر َجعُو َف‪ .‬فَأ َ‬ ‫َخ ْذ َانهُ َو ُجنُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اى ْم أَئِ َمةً يَ ْدعُو َف إِ َ​َل النَا ِر‪َ .‬ويَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة َال‬ ‫فَانْظُْر َك ْي َ‬ ‫ٌن؟ َو َج َعلْنَ ُ‬ ‫ف َكا َف َعاقبَةُ الظَال ِم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اى ْم ِيف َى ِذهِ ُّ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ص ُرو َف‪َ .‬وأَتْػبَػ ْعنَ ُ‬ ‫الدنْػيَا ل َْعنَةً‪َ .‬ويَػ ْو َـ الْقيَ َامة ُى ْم م َن ال َْم ْقبُوح َ‬ ‫يُػ ْن َ‬

‫ِ‬ ‫صائَِر لِلنَ ِ‬ ‫اب ِم ْن بَػ ْع ِد َما أ َْىلَ ْكنَا الْ ُق ُرو َف ْاأل َ‬ ‫اس َو ُى ًدى َوَر ْ٘نَةً‬ ‫ُوَل بَ َ‬ ‫وسى الْكتَ َ‬ ‫َولَ َق ْد َآتَػ ْيػنَا ُم َ‬

‫‪186‬‬

‫ت ِمن ال َ ِ ِ‬ ‫ت َِنَانِ ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫يب إِ ْذ قَ َ‬ ‫ل َ​َعلَ ُه ْم يَػتَ َذ َك ُرو َف‪َ .‬وَما ُك ْن َ‬ ‫ض ْيػنَا إِ َ​َل ُم َ‬ ‫شاىد َ‬ ‫وسى ْاأل َْم َر َوَما ُك ْن َ َ‬ ‫ب الْغَ ْرِ​ِّ‬ ‫ول ِ‬ ‫ت َاث ِوًاي ِيف أ َْى ِل َم ْديَ َن تَػ ْتػلُو َعلَْي ِه ْم آ َ​َايتِنَا‪.‬‬ ‫َكنَا أَنْ َ‬ ‫وان فَػتَطَ َاو َؿ َعلَْي ِه ُم ال ُْع ُم ُر‪َ .‬وَما ُك ْن َ‬ ‫شأ َْان قُػ ُر ً‬ ‫َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ب الطُّوِر إِ ْذ َان َديػنَا ول ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت َِنَانِ ِ‬ ‫ك‪ .‬لِتُػ ْن ِذ َر قَػ ْوًما َما‬ ‫َك ْن َر ْ٘نَةً ِم ْن َربِّ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما ُك ْن َ‬ ‫َولَكنَا ُكنَا ُم ْرسل َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت أَيْ ِدي ِه ْم‬ ‫َم ْ‬ ‫أ َ​َات ُى ْم ِم ْن نَ ِذي ٍر ِم ْن قَػ ْبلِ َ‬ ‫ك‪ .‬ل َ​َعلَ ُه ْم يَػتَ َذ َك ُرو َف‪َ .‬ول َْوَال أَ ْف تُصيبَػ ُه ْم ُمصيبَةٌ ِّنَا قَد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اء ُى ُم ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق‬ ‫ْت إِلَْيػنَا َر ُس ً‬ ‫وال فَػنَػتَبِ َع آ َ​َايتِ َ‬ ‫فَػيَػ ُقولُوا َربػَنَا ل َْوَال أ َْر َسل َ‬ ‫ك َونَ ُكو َف م َن ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػلَ َما َج َ‬ ‫وسى‪ .‬أ َ​َوَملْ يَ ْك ُف ُروا ِّنَا أ ِ‬ ‫ُوتَ ِمثْ َل َما أ ِ‬ ‫ِم ْن ِع ْن ِد َان قَالُوا ل َْوَال أ ِ‬ ‫وسى ِم ْن قَػ ْب ُل؟ قَالُوا‬ ‫ُوتَ ُم َ‬ ‫ُوتَ ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫اب ِمن ِع ْن ِد َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِسحر ِ‬ ‫اّلل ُى َو أ َْى َدى م ْنػ ُه َما أَتَبِ ْعوُ‬ ‫اف تَظَ َ‬ ‫اى َرا َوقَالُوا إِ َان بِ ُك ٍّل َكاف ُرو َف‪ .‬قُ ْل فَأْتُوا بِكتَ ٍ ْ‬ ‫َْ‬ ‫إِ ْف ُك ْنػتم ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َض ُّل ِ‪٣‬نَ َن اتَػبَ َع‬ ‫اء ُْ‬ ‫ٌن‪ .‬فَِإ ْف َملْ يَ ْستَ ِجيبُوا لَ َ‬ ‫‪٨‬نز َوَم ْن أ َ‬ ‫صادق َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ك فَا ْعلَ ْم أَ​َ‪٧‬نَا يَػتَبعُو َف أ َْى َو َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َى َواهُ بِغَ ًِْن ُى ًدى ِم َن اللَ ِهز إِ َف َ‬ ‫صلْنَا َ‪ٟ‬نُ​ُم الْ َق ْو َؿ ل َ​َعلَ ُه ْم‬ ‫ٌن‪َ .‬ولَ​َق ْد َو َ‬ ‫اّللَ َال يَػ ْهدي الْ َق ْو َـ الظَال ِم َ‬ ‫يَػتَ َذ َك ُرو َف‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ْكت ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اب م ْن قَػ ْبل ِو ُى ْم بِ ِو يُػ ْؤمنُو َف‪َ .‬وإِ َذا يُػ ْتػلَى َعلَْي ِه ْم قَالُوا آ َ​َمنَا بِ ِو إِنَوُ‬ ‫ين َآتَػ ْيػنَا ُى ُم ال َ َ‬ ‫الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ‬ ‫َجرُى ْم َم َرتَػ ْ ِ‬ ‫صبَػ ُروا َويَ ْد َرءُو َف‬ ‫ٌن‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق م ْن َربِّنَا‪ .‬إِ َان ُكنَا م ْن قَػ ْبلو ُم ْسل ِم َ‬ ‫ٌن ِّنَا َ‬ ‫ك يػُ ْؤتَػ ْو َف أ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضوا َع ْنوُ َوقَالُوا لَنَا أَ ْع َمالُنَا َولَ ُك ْم‬ ‫سنَ ِة ال َ‬ ‫اى ْم يُػ ْن ِف ُقو َف‪َ .‬وإِذَا َِ‪ٚ‬نعُوا اللَغْ َو أَ ْع َر ُ‬ ‫سيِّئَةَ‪َ .‬و‪٣‬نَا َرَزقػْنَ ُ‬ ‫اب ْ‪ٜ‬نَ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‪ .‬ول ِ‬ ‫ِ‬ ‫َك َن َ‬ ‫اّللَ يَػ ْه ِدي َم ْن‬ ‫ٌن‪ .‬إِنَ َ‬ ‫ك َال تَػ ْهدي َم ْن أ ْ‬ ‫أَ ْع َمالُ ُك ْم‪َ .‬س َال ٌـ َعلَْي ُك ْم َال نَػ ْبػتَغي ا ْ‪ٛ‬نَاىل َ‬ ‫َحبَػ ْب َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫يَ َ‬ ‫شاءُ‪َ .‬و ُى َو أَ ْعلَ ُم ِابل ُْم ْهتَد َ‬ ‫ِ‬ ‫ك نُػت َخطَ ْ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات‬ ‫َ​َر ُ‬ ‫َوقَالُوا إِ ْف نَػتَبِ ِع ا ْ‪ٟ‬نَُدى َم َع َ َ‬ ‫ف م ْن أ َْرضنَا‪ .‬أ َ​َوَملْ ُ‪٧‬نَ ّك ْن َ‪ٟ‬نُ ْم َح َرًما آَمنًا ُْ‪٩‬ن َ​َب إل َْيو ٖن َ‬ ‫ُك ِل َشي ٍء ِرْزقًا ِمن لَ ُد َان؟ ول ِ‬ ‫شتَػ َها؟‬ ‫َك َن أَ ْكثَػ َرُى ْم َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬وَك ْم أ َْىلَ ْكنَا ِم ْن قَػ ْريٍَة بَ ِط َر ْ‬ ‫ت َم ِعي َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْك م ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ك ُم ْهل َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما َكا َف َربُّ َ‬ ‫ساكنُػ ُه ْم َملْ تُ ْس َك ْن م ْن بَػ ْعدى ْم إَِال قَل ًيال‪َ .‬وُكنَا َْ‪٥‬ن ُن ال َْوا ِرث َ‬ ‫فَتل َ َ َ‬ ‫وال يَػ ْتػلُو َعلَْي ِه ْم آ َ​َايتِنَا‪َ .‬وَما ُكنَا ُم ْهلِ ِكي الْ ُق َرى إَِال َوأ َْىلُ َها‬ ‫ث ِيف أ ُِّم َها َر ُس ً‬ ‫الْ ُق َرى َح َ​َّت يَػ ْبػ َع َ‬ ‫ٍ‬ ‫الدنْػيا وِزينػتػها‪ .‬وما ِع ْن َد َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َخ ْيػ ٌر َوأَبْػ َقى أَفَ َال‬ ‫ظَال ُمو َف‪َ .‬وَما أُوتِيتُ ْم م ْن َش ْيء فَ َمتَ ُ‬ ‫اع ا ْ‪ٜ‬نَيَاة ُّ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اع ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫الدنْػيَا ُثَُ ُى َو يَػ ْو َـ‬ ‫َعنَاهُ َمتَ َ‬ ‫سنًا فَػ ُه َو َالقيو َك َم ْن َمتػ ْ‬ ‫تَػ ْعقلُو َف؟ أَفَ َم ْن َو َع ْد َانهُ َو ْع ًدا َح َ‬ ‫وؿ أَين ُشرَكائِي الَ ِذين ُك ْنػتم تَػز ُعمو َف؟ قَ َ َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ين‬ ‫ال ِْقيَ َام ِة ِم َن ال ُْم ْح َ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫َ ُْ ْ ُ‬ ‫ض ِر َ‬ ‫ين‪َ .‬ويَػ ْو َـ يُػنَاديه ْم فَػيَػ ُق ُ ْ َ َ َ‬

‫‪187‬‬

‫ِ َِ‬ ‫ك َما َكانُوا إِ َاي َان‬ ‫اى ْم َك َما غَ َويْػنَا‪ .‬تَػبَػ َرأ َْان إِل َْي َ‬ ‫ين أَ ْغ َويْػنَا أَ ْغ َويْػنَ ُ‬ ‫َح َق َعلَْي ِه ُم الْ َق ْو ُؿ َربػَنَا َى ُؤَالء الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب ل َْو أَنَػ ُه ْم َكانُوا‬ ‫يل ا ْدعُوا ُش َرَكاءَ ُك ْم فَ َد َع ْو ُى ْم فَػلَ ْم يَ ْستَجيبُوا َ‪ٟ‬نُ ْم‪َ .‬وَرأ َُوا ال َْع َذ َ‬ ‫يَػ ْعبُ ُدو َف‪َ .‬وق َ‬ ‫ِ‬ ‫يػ ْهت ُدو َف‪ .‬ويػوـ يػنَ ِ‬ ‫ت َعلَْي ِه ُم ْاألَنْػبَاءُ يَػ ْوَمئِ ٍذ فَػ ُه ْم َال‬ ‫ادي ِه ْم فَػيَػ ُق ُ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػ َع ِميَ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫َج ْبػتُ ُم ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫وؿ َما َذا أ َ‬ ‫َ​َْ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫يػتساءلُو َف‪ .‬فَأَ َما من َاتب وآَمن و َع ِمل ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫سى أَ ْف يَ ُكو َف م َن ال ُْم ْفلح َ‬ ‫َْ َ َ َ​َ َ َ َ‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫صا‪ٜ‬نًا فَػ َع َ‬

‫ا‪ٝ‬نِيػرةُ‪ .‬سبحا َف َِ‬ ‫ك‬ ‫ك َ‪٫‬نْلُ ُق َما يَ َ‬ ‫اّلل َوتَػ َع َاَل َع َما يُ ْش ِرُكو َف‪َ .‬وَربُّ َ‬ ‫َوَربُّ َ‬ ‫ار‪َ .‬ما َكا َف َ‪ٟ‬نُ​ُم ْ َ َ ُ ْ َ‬ ‫شاءُ َوَ‪٫‬نْتَ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ورُى ْم َوَما يُػ ْعلِنُو َف‪َ .‬و ُى َو َ‬ ‫اّللُ َال إِلَوَ إَِال ُى َو لَوُ ا ْ‪ٜ‬نَ ْم ُد ِيف ْاأل َ‬ ‫ُوَل َو ْاْلَخ َرة ‪َ .‬ولَوُ‬ ‫يَػ ْعلَ ُم َما تُك ُّن ُ‬ ‫ص ُد ُ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نُ ْك ُم َوإِل َْي ِو تُػ ْر َجعُو َف‪ .‬قُ ْل أ َ​َرأَيْػتُ ْم إِ ْف َج َع َل َ‬ ‫اّللُ َعلَْي ُك ُم اللَْي َل َس ْرَم ًدا إِ َ​َل يَػ ْوـ ال ِْقيَ َام ِة َم ْن إِلَوٌ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َيْتِي ُكم بِ ِ‬ ‫ضيَ ٍاء؟ أَفَ َال تَ ْس َم ُعو َف؟ قُ ْل أ َ​َرأَيْػتُ ْم إِ ْف َج َع َل َ‬ ‫َه َار َس ْرَم ًدا إِ َ​َل يَػ ْوِـ‬ ‫اّللُ َعلَْي ُك ُم النػ َ‬ ‫غَْيػ ُر َ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلل َيْتِي ُكم بِلَي ٍل تَس ُكنُو َف فِ ِيو؟ أَفَ َال تُػب ِ‬ ‫ص ُرو َف؟ َوِم ْن َر ْ٘نَتِ ِو َج َع َل لَ ُك ُم‬ ‫ْ‬ ‫الْقيَ َامة َم ْن إِلَوٌ غَْيػ ُر َ َ ْ ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫اللَيل والنػ ِ‬ ‫ضلِ ِو ولَعلَ ُكم تَ ْش ُكرو َف‪ .‬ويػوـ يػنَ ِ‬ ‫وؿ أَيْ َن‬ ‫ادي ِه ْم فَػيَػ ُق ُ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ​َْ َ ُ‬ ‫َه َار لتَ ْس ُكنُوا فيو َولتَػ ْبػتَػغُوا م ْن فَ ْ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ين ُك ْنػتُ ْم تَػ ْز ُع ُمو َف؟ َونَػ َز ْعنَا ِم ْن ُك ِّل أُ َم ٍة َش ِهي ًدا فَػ ُقلْنَا َىاتُوا بُػ ْرَىانَ ُك ْم‪ .‬فَػ َعلِ ُموا أَ َف‬ ‫ُش َرَكائ َي الذ َ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬ن َق َِِ‬ ‫ض َل َع ْنػ ُه ْم َما َكانُوا يَػ ْفتَػ ُرو َف‪.‬‬ ‫ّلل‪َ .‬و َ‬ ‫َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ارو َف َكا َف م ْن قَػ ْوـ ُم َ‬ ‫إِ َف قَ ُ‬ ‫وسى فَػبَػغَى َعلَْي ِه ْم‪َ .‬وَآتَػ ْيػنَاهُ م َن الْ ُكنُوِز َما إ َف َم َفآنَوُ لَتَػنُوءُ‬ ‫اّلل َال ُِ‪٪‬ن ُّ ِ‬ ‫صبَ ِة أ ِ‬ ‫ٌن (ا‪ٞ‬نغرتين)‪.‬‬ ‫ُول الْ ُق َوةِ‪ .‬إِ ْذ قَ َ‬ ‫ِابل ُْع ْ‬ ‫ب الْ َف ِرح َ‬ ‫اؿ لَوُ قَػ ْوُموُ َال تَػ ْف َر ْح (تغرت) إِ َف َ​َ‬ ‫صيب َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الدنْػيا‪ .‬وأ ِ‬ ‫ِ‬ ‫س َن َ‬ ‫يما آ َ​َات َؾ َ‬ ‫َحس ْن َك َما أ ْ‬ ‫ك م َن ُّ َ َ ْ‬ ‫اّللُ‬ ‫س نَ َ‬ ‫اّللُ الد َ‬ ‫َوابْػتَ ِغ ف َ‬ ‫َح َ‬ ‫َار ْاْلَخ َرةَ َوَال تَػ ْن َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اد ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اؿ إِ َ‪٧‬نَا أُوتِيتُوُ َعلَى ِعل ٍْم‬ ‫ين‪ .‬قَ َ‬ ‫اّللَ َال ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫إِل َْي َ‬ ‫سَ‬ ‫ب ال ُْم ْفسد َ‬ ‫ك‪َ .‬وَال تَػ ْب ِغ الْ َف َ‬ ‫ك ِمن قَػبلِ ِو ِمن الْ ُقر ِ‬ ‫ِع ْن ِدي‪ .‬أ َ​َوَملْ يَػ ْعلَ ْم أَ َف َ‬ ‫وف َم ْن ُى َو أَ َش ُّد ِم ْنوُ قُػ َو ًة َوأَ ْكثَػ ُر َٗنْ ًعا؟‬ ‫اّللَ قَ ْد أ َْىلَ َ ْ ْ َ ُ‬ ‫َؿ َعن ذُنُوّبِ​ِم الْمج ِرمو َف‪ .‬فَ َخرج َعلَى قَػوِم ِو ِيف ِزينَتِ ِو‪ .‬قَ َ َ ِ‬ ‫ين يُ ِري ُدو َف ا ْ‪ٜ‬نَيَاةَ‬ ‫ُ ُْ ُ‬ ‫َوَال يُ ْسأ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫ظ َع ِظ ٍيم‪ .‬وقَ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت لَنَا ِمثْ َل َما أ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ْم َويْػلَ ُك ْم‬ ‫ارو ُف‪ .‬إِنَوُ لَ ُذو َح ٍّ‬ ‫الدنْػيَا َاي ل َْي َ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ُوتَ قَ ُ‬ ‫ين أُوتُوا الْعل َ‬ ‫ِ‬ ‫صابِرونَز فَ َخس ْفنا بِ ِو وبِ َدا ِرهِ‬ ‫اّلل َخيػر لِمن آَمن و َع ِمل ص ِ‬ ‫ا‪ٜ‬نًاز َوَال يُػلَ َق َ ِ‬ ‫َ​َ‬ ‫اب َ ْ ٌ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ثَػ َو ُ‬ ‫َ‬ ‫اىا إ َال ال َ ُ‬ ‫َِ‬ ‫وف اللَ ِهز وما َكا َف ِمن الْم ْنػتَ ِ‬ ‫ضز فَما َكا َف لَوُ ِمن فِئَ ٍة يػ ْنصرونَوُ ِمن ُد ِ‬ ‫ين‬ ‫ص ِرينَز َوأ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫َصبَ َح الذ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْاأل َْر َ َ‬ ‫ْ َ ُ​ُ‬ ‫ط ِ ِ‬ ‫شاء ِمن ِعب ِ‬ ‫ٕنَ​َنػ َْوا َم َكانَوُ ِاب ْأل َْم ِ‬ ‫س يَػ ُقولُو َف َويْ َكأَ َف َ‬ ‫ادهِ َويَػ ْق ِد ُرز ل َْوَال أَ ْف‬ ‫الرْز َؽ ل َم ْن يَ َ ُ ْ َ‬ ‫سُ ّ‬ ‫اّللَ يَػ ْب ُ‬

‫‪188‬‬

‫َم َن َ‬ ‫ف بِنَاز َويْ َكأَنَوُ َال يُػ ْفلِ ُح الْ َكافِ ُرو َف‪.‬‬ ‫س َ‬ ‫اّللُ َعلَْيػنَا َ‪ٝ‬نَ َ‬

‫ِ‬ ‫ادا‪ .‬والْعاقِبةُ لِل ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ين َال يُ ِري ُدو َف ُعلُ ًّوا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫تِل َ‬ ‫ْمتَق َ‬ ‫سً َ َ َ ُ‬ ‫َار ْاْلَخ َرةُ َْ‪٤‬ن َعلُ َها للَذ َ‬ ‫ْك الد ُ‬ ‫ض َوَال فَ َ‬ ‫ِ‬ ‫من جاء ِاب ْ‪ٜ‬ن ِ‬ ‫سيِئَ ِ‬ ‫سيِئَ ِة فَ َال ُْ‪٩‬نزى الَ ِذ ِ‬ ‫ات إَِال َما‬ ‫ين َعملُوا ال َ ّ‬ ‫َ‬ ‫اء ِابل َ ّ‬ ‫َ‬ ‫سنَة فَػلَوُ َخ ْيػ ٌر م ْنػ َهاز َوَم ْن َج َ‬ ‫َْ َ َ َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫ُّؾ إِ َ​َل مع ٍ‬ ‫اد‪ .‬قُ ْل َرِّيب أَ ْعلَ ُم َم ْن َجاءَ ِاب ْ‪ٟ‬نَُدى‪.‬‬ ‫ض َعلَْي َ‬ ‫َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪ .‬إِ َف الَذي فَػ َر َ‬ ‫ك الْ ُق ْرَآ َف ل َ​َراد َ َ َ‬ ‫ت تَػرجو أَ ْف يػ ْل َقى إِلَي َ ِ‬ ‫ض َال ٍؿ ُمبِ ٍ‬ ‫ك‪ .‬فَ َال‬ ‫اب إَِال َر ْ٘نَةً ِم ْن َربِّ َ‬ ‫َوَم ْن ُى َو ِيف َ‬ ‫ْ‬ ‫ك الْكتَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما ُك ْن َ ْ ُ‬ ‫ت َِ‬ ‫تَ ُكونَ َن ظَ ِه ِ ِ‬ ‫ك َعن آَاي ِ‬ ‫ك َوَال‬ ‫اّلل بَػ ْع َد إِ ْذ أُنْ ِزل ْ‬ ‫ك‪َ .‬وا ْدعُ إِ َ​َل َربِّ َ‬ ‫َت إِل َْي َ‬ ‫ين‪َ .‬وَال يَ ُ‬ ‫ص ُّدنَ َ ْ َ‬ ‫ًنا ل ْل َكاف ِر َ‬ ‫ً‬ ‫تَ ُكونَ َن ِمن الْم ْش ِركٌِن‪ .‬وَال تَ ْدع مع َِ‬ ‫َخ َر َال إِلَوَ إَِال ُى َو‪ُ .‬كلُّ َش ْي ٍء َىالِ ٌ‬ ‫اّلل إِ َ‪ٟ‬نًا آ َ‬ ‫ك إَِال َو ْج َهوُ‪ .‬لَوُ‬ ‫َ ُ َ َ ُ َ​َ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نُ ْك ُم َوإِل َْي ِو تُػ ْر َجعُو َف‪.‬‬ ‫‪-3:‬سورة العنكبوت‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ِم ْن‬ ‫أ َْـ‬

‫َِ‬ ‫امل‪ .‬أ ِ‬ ‫ين‬ ‫َ‬ ‫َاس أَ ْف يُػ ْتػ َرُكوا أَ ْف يَػ ُقولُوا آ َ​َمنَا َو ُى ْم َال يُػ ْفتَػنُو َف‪َ .‬ولَ َق ْد فَػتَػنَا الذ َ‬ ‫َحس َ‬ ‫ب الن ُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫قَػ ْبلِ ِه ْم‪ .‬فَػلَيَػ ْعلَ َم َن َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ص َدقُوا َولَيَػ ْعلَ َم َن الْ َكاذبِ َ‬ ‫ين َ‬ ‫اّللُ (بوقوع وانكشاؼ يف التحقق) الذ َ‬ ‫وان؟ ساء ما َ‪٪‬ن ُكمو َف‪ .‬من َكا َف يػرجو لَِقاء َِ‬ ‫ح ِسب الَ ِذين يػ ْعملُو َف ال َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل فَِإ َف‬ ‫َْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫سيّئَات أَ ْف يَ ْسب ُق َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫أَجل َِ‬ ‫س ِميع الْعلِيم‪ .‬ومن جاى َد فَِإ َ‪٧‬نَا ُ‪٩‬ن ِ‬ ‫اّلل َْل ٍ‬ ‫اى ُد لِنَػ ْف ِس ِو‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اّللَ لَغَِينٌّ َع ِن‬ ‫َت‪َ .‬و ُى َو ال َ ُ َ ُ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫الْعال َِمٌن‪ .‬والَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ ِ ِ‬ ‫س َن الَ ِذي‬ ‫َه ْم أ ْ‬ ‫صا‪ٜ‬نَات لَنُ َك ّف َر َف َع ْنػ ُه ْم َسيِّئَاهت ْم َولَنَ ْج ِزيَػنػ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َح َ‬ ‫َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪.‬‬

‫اؾ لِت ْش ِر َؾ ِيب ما لَيس ل َ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ص ْيػنَا ِْ‬ ‫ْم فَ َال‬ ‫َوَو َ‬ ‫اى َد َ ُ‬ ‫سا َف بَِوال َديْو ُح ْسنًا‪َ .‬وإِ ْف َج َ‬ ‫َك بو عل ٌ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ل مرِجع ُكم فَأُنَػبِئ ُكم ِّنَا ُك ْنػتم تَػعملُو َف‪ .‬والَ ِذين آَمنوا وع ِملُوا ال َ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َه ْم‬ ‫َ َ َُ َ َ‬ ‫صا‪ٜ‬نَات لَنُ ْدخلَنػ ُ‬ ‫تُط ْع ُه َما‪ .‬إِ َ​َ َ ْ ُ ْ ُّ ْ‬ ‫ُْ َْ‬ ‫ُوذي ِيف َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِيف ال َ ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َاس َك َع َذ ِ‬ ‫اّلل َج َع َل فِ ْتػنَةَ الن ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وِم َن الن ِ‬ ‫اب‬ ‫َاس َم ْن يَػ ُق ُ‬ ‫صا‪ٜ‬ن َ‬ ‫وؿ آ َ​َمنَا ِاب َّلل فَإذَا أ َ‬ ‫َِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫س َ‬ ‫ٌن؟‬ ‫ص ٌر ِم ْن َربِّ َ‬ ‫اء نَ ْ‬ ‫ص ُدوِر ال َْعال َِم َ‬ ‫اّللُ ِ​ِبَ ْعلَ َم ِّنَا ِيف ُ‬ ‫اّلل‪َ .‬ولَئ ْن َج َ‬ ‫ك لَيَػ ُقولُ َن إ َان ُكنَا َم َع ُك ْم‪ .‬أ َ​َول َْي َ‬

‫‪189‬‬

‫اّلل (وقوعا منهم وٓنقق فعل) الَ ِذين آَمنُوا ولَيػعلَم َن الْمنَافِ ِقٌن‪ .‬وقَ َ َ ِ‬ ‫ين َك َف ُروا‬ ‫َولَيَػ ْعلَ َم َن َُ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫َ َ َ َْ َ ُ َ َ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن ِم ْن َخطَ َااي ُى ْم ِم ْن َش ْي ٍء‪ .‬إِنػَ ُه ْم‬ ‫ين آ َ​َمنُوا اتَبِعُوا َسبِيلَنَا َولْنَ ْح ِم ْل َخطَ َااي ُك ْم َوَما ُى ْم ُنَامل َ‬ ‫للَذ َ‬ ‫لَ َك ِ‬ ‫اذبُو َف‪َ .‬ولَيَ ْح ِملُ َن أَثْػ َقا َ‪ٟ‬نُ ْم َوأَثْػ َق ًاال َم َع أَثْػ َقا‪ٟ‬نِ​ِ ْم‪َ .‬ولَيُ ْسأَلُ َن يَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة َع َما َكانُوا يَػ ْفتَػ ُرو َف‪.‬‬

‫ِ‬ ‫ث فِي ِهم أَل َ ٍ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫َخ َذ ُى ُم الطُّوفَا ُف‬ ‫ٌن َع ًاما‪ .‬فَأ َ‬ ‫ْف َسنَة إَِال َ‪ٙ‬نْس َ‬ ‫َولَ َق ْد أ َْر َسلْنَا نُ ً‬ ‫وحا إِ َ​َل قَػ ْومو فَػلَب َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫وىم ظَالِمو َف‪ .‬فَأ َْ‪٤‬نَيػنَاهُ وأَصحاب ال َ ِ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫سفينَة َو َج َعلْنَ َ‬ ‫اىا َآيَةً لل َْعال َِم َ‬ ‫ْ َ َْ َ‬ ‫َُْ ُ‬

‫ِ ِ‬ ‫اؿ لِ َق ْوِم ِو ا ْعبُ ُدوا َ‬ ‫اّللَ َواتَػ ُقوهُ ذَلِ ُك ْم َخ ْيػ ٌر لَ ُك ْم إِ ْف ُك ْنػتُ ْم تَػ ْعلَ ُمو َف‪.‬‬ ‫يم‪ .‬إِ ْذ قَ َ‬ ‫َو (ارسلنا) إبْػ َراى َ‬ ‫وف َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل أَوَاث ًان ؤَنْلُ ُقو َف إِفْ ًكا‪ .‬إِ َف الَ ِذين تَػ ْعب ُدو َف ِمن ُد ِ‬ ‫اّلل َال ‪٬‬نَْلِ ُكو َف لَ ُك ْم‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫إِ َ‪٧‬نَا تَػ ْعبُ ُدو َف م ْن ُدوف َ ْ َ‬ ‫ِرْزقًا‪ .‬فَابػتػغُوا ِع ْن َد َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ِّ‬ ‫ب‬ ‫َْ‬ ‫الرْز َؽ‪َ .‬وا ْعبُ ُدوهُ َوا ْش ُك ُروا لَوُ إِل َْيو تُػ ْر َجعُو َف‪َ .‬وإِ ْف تُ َك ّذبُوا فَػ َق ْد َك َذ َ‬ ‫وؿ إَِال الْب َالغُ الْمبٌِن‪ .‬أَوَمل يػروا َكي َ ِ‬ ‫أ َُمم ِم ْن قَػ ْبلِ ُكم‪ .‬وَما َعلَى ال َر ُس ِ‬ ‫ئ َ‬ ‫اّللُ ْ‬ ‫ْق ُثَُ‬ ‫ا‪ٝ‬نَل َ‬ ‫ف يُػ ْبد ُ‬ ‫ُ ُ َ ْ َ​َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ك َعلَى َِ ِ‬ ‫ًنوا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ْق؟ ُثَُ َ‬ ‫اّللُ يُػ ْن ِش ُئ‬ ‫ف بَ َدأَ ْ‬ ‫ض فَانْظُ​ُروا َك ْي َ‬ ‫يُِعي ُدهُ؟ إِ َف ذَلِ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَل َ‬ ‫اّلل يَسًنٌ‪ .‬قُ ْل س ُ‬ ‫النَ ْشأَ َة ْاْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫َخ َرةَ‪ .‬إِ َف َ‬ ‫شاءُ‪َ .‬وإِل َْي ِو‬ ‫شاءُ َويَػ ْر َح ُم َم ْن يَ َ‬ ‫ب َم ْن يَ َ‬ ‫اّللَ َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَد ٌير‪ .‬يُػ َع ّذ ُ‬ ‫وف َِ ِ‬ ‫سم ِاء‪ .‬وما لَ ُكم ِمن ُد ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ين ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ل َوَال‬ ‫ض َوَال ِيف ال َ َ َ َ ْ ْ‬ ‫تُػ ْقلَبُو َف‪َ .‬وَما أَنْػتُ ْم ّنُْعج ِز َ‬ ‫اّلل م ْن َوٍِّ‬ ‫ك يئِ ِ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نم ع َذ ِ‬ ‫ت َِ ِ ِ​ِ ِ‬ ‫ص ًٍن‪ .‬والَ ِذين َك َفروا ِ​ِبَاي ِ‬ ‫نَ ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫سوا م ْن َر ْ٘نَِ​ِت‪َ .‬وأُولَئِ َ ُ ْ َ ٌ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫اّلل َول َقائو أُولَئ َ َ ُ‬ ‫فَما َكا َف جواب قَػوِم ِو إَِال أَ ْف قَالُوا اقْػتػلُوه أَو ح ِرقُوه‪ .‬فَأ َْ‪٤‬ناه َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َْلَاي ٍ‬ ‫ت‬ ‫ُ ُ ْ َّ ُ َ ُ‬ ‫َ​َ َ ْ‬ ‫اّللُ م َن النَا ِر‪ .‬إِ َف ِيف ذَل َ َ‬ ‫َ‬ ‫وف َِ‬ ‫اؿ إِ َ‪٧‬نَا َأنَ ْذ ُ​ُتْ ِمن ُد ِ‬ ‫اّلل أ َْوَاث ًان َم َو َدةَ بَػ ْينِ ُك ْم ِيف ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫الدنْػيَا‪ُ .‬ثَُ يَػ ْو َـ‬ ‫لِ َق ْوٍـ يُػ ْؤِمنُو َف‪َ .‬وقَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ُك ْم بِبَػ ْع ٍ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫ض ُك ْم بَػ ْع ً‬ ‫ض‪َ .‬ويَػل َْع ُن بَػ ْع ُ‬ ‫ال ِْقيَ َام ِة يَ ْك ُف ُر بَػ ْع ُ‬ ‫َار َوَما لَ ُك ْم م ْن َانص ِر َ‬ ‫ضا‪َ .‬وَمأ َْوا ُك ُم الن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ط‪َ .‬وقَ َ ِ‬ ‫وب‪.‬‬ ‫فَآ َ​َم َن لَوُ لُو ٌ‬ ‫يم‪َ .‬وَو َى ْبػنَا لَوُ إِ ْس َحا َؽ َويَػ ْع ُق َ‬ ‫اؿ إِّ​ّن ُم َهاج ٌر إ َ​َل َرِّيب‪ .‬إنَوُ ُى َو ال َْع ِز ُيز ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َخرةِ ل َِمن ال َ ِ​ِ‬ ‫َج َرهُ ِيف ُّ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫صا‪ٜ‬ن َ‬ ‫اب‪َ .‬وَآتَػ ْيػنَاهُ أ ْ‬ ‫َو َج َعلْنَا ِيف ذُ ِّريَتو النُّػبُػ َوةَ َوالْكتَ َ‬ ‫الدنْػيَا ‪َ .‬وإِنَوُ ِيف ْاْل َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اؿ لِ َقوِم ِو إِنَ ُكم لَتأْتُو َف الْ َف ِ‬ ‫َح ٍد ِم َن‬ ‫اح َ‬ ‫ْ َ‬ ‫شةَ َما َسبَػ َق ُك ْم ّبَا م ْن أ َ‬ ‫َو(ارسلنا) لُوطًا إِ ْذ قَ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ وتَػ ْقطَعُو َف ال َ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬أَئِنَ ُك ْم لَتَأْتُو َف ِّ‬ ‫اب‬ ‫ال َْعال َِم َ‬ ‫يل َو َ​َتْتُو َف ِيف َاندي ُك ُم ال ُْم ْن َك َر‪ .‬فَ َما َكا َف َج َو َ‬ ‫الر َج َ َ‬ ‫سب َ‬ ‫اب َِ‬ ‫ت ِمن ال َ ِ ِ‬ ‫قَػ ْوِم ِو إَِال أَ ْف قَالُوا ائْتِنَا بِ َع َذ ِ‬ ‫ص ْرِّن َعلَى الْ َق ْوِـ‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫صادق َ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫ب انْ ُ‬ ‫اّلل إِ ْف ُك ْن َ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫ال ُْم ْفسد َ‬

‫‪191‬‬

‫ِ ِ‬ ‫يم ِابلْبُ ْش َرى قَالُوا إِ َان ُم ْهلِ ُكو أ َْى ِل َى ِذهِ الْ َق ْريَِة‪ .‬إِ َف أ َْىلَ َها َكانُوا‬ ‫اء ْ‬ ‫َولَ َما َج َ‬ ‫ت ُر ُسلُنَا إبْػ َراى َ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِم َن‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ إِ َف فِ َيها لُوطًا‪ .‬قَالُوا َْ‪٥‬ن ُن أَ ْعلَ ُم ِّنَ ْن فِ َيها‪ .‬لَنُػنَ ِّجيَػنَوُ َوأ َْىلَوُ إَِال ْام َرأَتَوُ َكانَ ْ‬ ‫ظَال ِم َ‬ ‫ِ‬ ‫ف َوَال َٓنْ َز ْف إِ َان‬ ‫ضا َؽ ّبِ​ِ ْم َذ ْر ًعا ‪َ .‬وقَالُوا َال َٔنَ ْ‬ ‫اء ْ‬ ‫ت ُر ُسلُنَا لُوطًا ِسيءَ ّبِ​ِ ْم َو َ‬ ‫الْغَاب ِر َ‬ ‫ين‪َ .‬ولَ َما أَ ْف َج َ‬ ‫ك َكانَ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪ .‬إِ َان ُم ْن ِزلُو َف َعلَى أ َْى ِل َى ِذهِ الْ َق ْريَِة ِر ْج ًزا ِم َن‬ ‫ُمنَ ُّج َ‬ ‫ك إَِال ْام َرأَتَ َ‬ ‫وؾ َوأ َْىلَ َ‬ ‫ت م َن الْغَاب ِر َ‬ ‫ال َ ِ ِ‬ ‫س ُقو َف‪َ .‬ولَ​َق ْد تَػ َرْكنَا ِم ْنػ َها آَيَةً بَػيِّنَةً لَِق ْوٍـ يَػ ْع ِقلُو َف‪.‬‬ ‫س َماء ّنَا َكانُوا يَػ ْف ُ‬

‫ِ‬ ‫اّلل وارجوا الْيػوـ ْاْل ِ‬ ‫َخ َر َوَال‬ ‫اى ْم ُش َع ْيػبًا‪ .‬فَػ َق َ‬ ‫َو(ارسلنا) إِ َ​َل َم ْديَ َن أ َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫اؿ َاي قَػ ْوـ ا ْعبُ ُدوا َ​َ َ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫تَػعثَػوا ِيف ْاألَر ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ادا‬ ‫ين‪ .‬فَ َك َذبُوهُ فَأ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬و َع ً‬ ‫َخ َذتْػ ُه ُم ال َر ْج َفةُ فَأ ْ‬ ‫َصبَ ُحوا ِيف َدا ِرى ْم َجاٖن َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ​ْ‬ ‫ض ُم ْفسد َ‬ ‫ِ‬ ‫سبِ ِ‬ ‫ساكِنِ ِه ْم‪َ .‬وَزيَ َن َ‪ٟ‬نَُم ال َ‬ ‫يل َوَكانُوا‬ ‫َى ْم َع ِن ال َ‬ ‫َوٖن َ‬ ‫صد ُ‬ ‫َُود َوقَ ْد تَػبَػ َ َ‬ ‫ش ْيطَا ُف أَ ْع َما َ‪ٟ‬نُ ْم فَ َ‬ ‫ٌن لَ ُك ْم م ْن َم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫استَ ْكبَػ ُروا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َوَما‬ ‫وسى ِابلْبَػيِّنَات فَ ْ‬ ‫اء ُى ْم ُم َ‬ ‫ين‪َ .‬وقَ ُ‬ ‫ُم ْستَػ ْبص ِر َ‬ ‫ارو َف َوف ْر َع ْو َف َو َى َاما َف َولَ َق ْد َج َ‬ ‫ِ‬ ‫َخ ْذ َان بِ َذنْبِ ِو‪ .‬فَ ِم ْنػهم من أَرسلْنَا َعلَي ِو ح ِ‬ ‫َخ َذتْوُ ال َ‬ ‫ص ْي َحةُ‬ ‫اصبًا َوِم ْنػ ُه ْم َم ْن أ َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ ُك ًّال أ َ‬ ‫َكانُوا َسابِق َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُْ َْ َْ‬ ‫وِم ْنػهم من َخس ْفنا بِ ِو ْاألَرض وِم ْنػهم من أَ ْغرقػْنا‪ .‬وما َكا َف َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ُه ْم‬ ‫َ ُْ َْ َ َ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ​َ‬ ‫اّللُ ليَظْل َم ُه ْم َولَك ْن َكانُوا أَنْػ ُف َ‬ ‫يَظْلِ ُمو َف‪.‬‬ ‫وف َِ ِ‬ ‫ت بػيػتًا‪ .‬وإِ َف أَو َىن الْبػي ِ‬ ‫ِ‬ ‫مثَل الَ ِذين َأنَ ُذوا ِمن ُد ِ‬ ‫وت‬ ‫اء َك َمثَ ِل ال َْع ْن َكبُوت َأنَ َذ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫اّلل أ َْوليَ َ‬ ‫ت الْع ْن َكب ِ‬ ‫وت ل َْو َكانُوا يَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اّللَ يَػ ْعلَ ُم َما يَ ْدعُو َف ِم ْن ُدونِ​ِو ِم ْن َش ْي ٍء‪َ .‬و ُى َو ال َْع ِز ُيز‬ ‫لَبَػ ْي ُ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ال َ ِ‬ ‫ض ِربُػ َها لِلن ِ‬ ‫ض‬ ‫ْك ْاأل َْمثَ ُ‬ ‫اؿ نَ ْ‬ ‫يم‪َ .‬وتِل َ‬ ‫س َما َوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫َاس َوَما يَػ ْعقلُ َها إَِال ال َْعال ُمو َف‪َ .‬خلَ َق َُ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫ِ‬ ‫ك َْلَيةً لِل ِ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ْم ْؤمن َ‬ ‫ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪ .‬إِ َف ِيف ذَل َ َ ُ‬

‫ِ‬ ‫ك ِمن ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫ش ِاء َوال ُْم ْن َك ِر‪.‬‬ ‫ص َالةَ‪ .‬إِ َف ال َ‬ ‫اب‪َ .‬وأَقِ ِم ال َ‬ ‫ص َالةَ تَػ ْنػ َهى َع ِن الْ َف ْح َ‬ ‫اتْ ُل َما أُوح َي إِل َْي َ َ‬ ‫َذ ْكر َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ادلُوا أ َْىل ال ِ‬ ‫اّلل يػعلَم ما تَصنَػعو َف‪ .‬وَال ُْنَ ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫س ُن إَِال‬ ‫اب إَِال ِابلَِ​ِت ى َي أ ْ‬ ‫اّلل أَ ْكبَػ ُر‪َ .‬و َُ َ ْ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫َول ُ‬ ‫َح َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ين ظَلَ ُموا م ْنػ ُه ْم‪َ .‬وقُولُوا آ َ​َمنَا ِابلَذي أُنْ ِز َؿ إِلَْيػنَا َوأُنْ ِز َؿ إِل َْي ُك ْم َوإِ َ‪ٟ‬نُنَا َوإِ َ‪ٟ‬نُ ُك ْم َواح ٌد َوَْ‪٥‬ن ُن لَوُ‬ ‫الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ك أَنْػزلْنَا إِلَي َ ِ‬ ‫اب‬ ‫ين َآتَػ ْيػنَ ُ‬ ‫ُم ْسل ُمو َف‪َ .‬وَك َذل َ َ ْ‬ ‫اى ُم الْكتَ َ‬ ‫ك الْكتَ َ‬ ‫اب (كما انزلنا كتبا قبلو)‪ .‬فَالذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ت تَػ ْتػلُو ِمن قَػبلِوِ‬ ‫يُػ ْؤِمنُو َف بِ ِو َوِم ْن َى ُؤَالء َم ْن يُػ ْؤِم ُن بِ ِو‪َ .‬وَما َ‪٩‬نْ َح ُد ِ​ِبَ َايتِنَا إَِال الْ َكافِ ُرو َف‪َ .‬وَما ُك ْن َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َِ‬ ‫ِم ْن كِتَ ٍ‬ ‫ين‬ ‫ت بَػيِّنَ ٌ‬ ‫ب ال ُْم ْب ِطلُو َف‪ .‬بَ ْل ُى َو آ َ​َاي ٌ‬ ‫اب َوَال َٔنُطُّوُ بِيَ ِمينِ َ‬ ‫ات ِيف ُ‬ ‫ك إِذًا َال ْرَات َ‬ ‫ص ُدوِر الذ َ‬

‫‪191‬‬

‫ِ‬ ‫ت ِم ْن َربِِّو‪ .‬قُ ْل إِ َ‪٧‬نَا‬ ‫ْم‪َ .‬وَما َْ‪٩‬ن َح ُد ِ​ِبَ َايتِنَا إَِال الظَالِ ُمو َف‪َ .‬وقَالُوا ل َْوَال أُنْ ِز َؿ َعلَْي ِو آ َ​َاي ٌ‬ ‫أُوتُوا الْعل َ‬ ‫ت ِع ْن َد َِ‬ ‫ٌن‪ .‬أَوَمل ي ْك ِف ِهم أَ َان أَنْػزلْنَا َعلَي َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اب يُػ ْتػلَى َعلَْي ِه ْم‪ .‬إِ َف ِيف‬ ‫ْاْل َ​َاي ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ك الْكتَ َ‬ ‫اّلل‪َ .‬وإِ َ‪٧‬نَا أ َ​َان نَذ ٌير ُمب ٌ َ ْ َ ْ‬

‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات‬ ‫َذلِ َ‬ ‫ك ل َ​َر ْ٘نَةً َوذ ْك َرى ل َق ْوـ يػُ ْؤمنُو َف‪ .‬قُ ْل َك َفى ِاب َّلل بَػ ْي ِين َوبَػ ْيػنَ ُك ْم َش ِهي ًدا‪ .‬يَػ ْعلَ ُم َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫اط ِل وَك َفروا ِاب َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و ْاألَر ِ َ ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ ِ‬ ‫اس ُرو َف‪.‬‬ ‫ك ُى ُم ْ‬ ‫ّلل أُولَئِ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ض‪َ .‬والذ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ابلْبَ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِابل َْع َذ ِ‬ ‫َه ْم بَػ ْغتَةً َو ُى ْم َال‬ ‫َويَ ْستَػ ْع ِجلُونَ َ‬ ‫اب‪َ .‬ولَيَأْتيَػنػ ُ‬ ‫اء ُى ُم ال َْع َذ ُ‬ ‫اب‪َ .‬ول َْوَال أ َ‬ ‫س ًّمى َ‪ٛ‬نَ َ‬ ‫َج ٌل ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫اب وإِ َف جهن ِ‬ ‫يَ ْش ُعرو َف‪ .‬يَ ْستَػ ْع ِجلُونَ َ ِ ِ‬ ‫اب ِم ْن‬ ‫ين‪ .‬يَػ ْو َـ يَػغْ َ‬ ‫شُ‬ ‫اى ُم ال َْع َذ ُ‬ ‫َم ل َُمحيطَةٌ ِابلْ َكاف ِر َ‬ ‫ك ابل َْع َذ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫فَػوقِ ِهم وِمن َٓنْ ِ‬ ‫وؿ ذُوقُوا َما ُك ْنػتُ ْم تَػ ْع َملُو َف‪.‬‬ ‫ت أ َْر ُجلِ ِه ْم َويَػ ُق ُ‬ ‫ْ َْ ْ‬ ‫اد َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اسعةٌ فَِإ َايي فَا ْعب ُد ِ‬ ‫ِ‬ ‫وف‪.‬‬ ‫ين آ َ​َمنُوا إِ َف أ َْرضي َو َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ي الذ َ‬ ‫َاي عبَ َ‬ ‫إِلَيػنَا تُػرجعو َف‪ .‬والَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ ِ‬ ‫َه ْم ِم َن‬ ‫صا‪ٜ‬نَات لَنُػبَػ ِّوئَػنػ ُ‬ ‫ْ ْ َُ َ َ َ َ‬ ‫ْاألَنْػهار َخالِ ِدين فِيها‪ .‬نِعم أَجر الْع ِاملِ َ ِ‬ ‫صبَػ ُروا َو َعلَى َرّ​ّبِ​ِ ْم يَػتَػ َوَكلُو َف‪.‬‬ ‫َ َ َْ ُْ َ َ‬ ‫ين َ‬ ‫ٌن الذ َ‬ ‫َُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اّلل يػرُزقُػ َها وإِ َاي ُكم‪ .‬و ُىو ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪َ .‬ولَئِ ْن َسأَلْتَػ ُه ْم‬ ‫سم ُ‬ ‫َوَكأَيِّ ْن م ْن َدابَة َال َٓنْم ُل ِرْزقَػ َها َُ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫يع ال َْعل ُ‬ ‫من َخلَ َق ال َ ِ‬ ‫ض َو َس َخ َر ال َ‬ ‫َ​َن يػُ ْؤفَ ُكو َف؟ َ‬ ‫س َوالْ َق َم َر؟ لَيَػ ُقولُ َن َ‬ ‫اّللُ‪ .‬فَأ َ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫اّللُ‬ ‫َْ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫الرْز َؽ لِمن ي َ ِ ِ ِ‬ ‫ادهِ ويَػ ْق ِدر لَوُ‪ .‬إِ َف َ ِ‬ ‫يم‪َ .‬ولَئِ ْن َسأَلْتَػ ُه ْم َم ْن‬ ‫سُ‬ ‫ط ِّ َ ْ َ‬ ‫اّللَ ب ُك ِّل َش ْيء َعل ٌ‬ ‫شاءُ م ْن عبَ َ ُ‬ ‫يَػ ْب ُ‬ ‫اّلل‪ .‬قُ ِل ا ْ‪ٜ‬نم ُد َِِ‬ ‫سم ِاء ماء فَأَحيا بِ ِو ْاألَر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ّلل بَ ْل أَ ْكثَػ ُرُى ْم‬ ‫ْ َ‬ ‫ض م ْن بَػ ْعد َم ْوهتَا؟ لَيَػ ُقولُ َن َُ‬ ‫َْ‬ ‫نَػ َز َؿ م َن ال َ َ َ ً ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َال يَػ ْع ِقلُو َف‪َ .‬وَما َى ِذهِ ا ْ‪ٜ‬نَيَاةُ ُّ‬ ‫َار ْاْل َِخ َرةَ َ‪ٟ‬نِ َي ا ْ‪ٜ‬نَيَػ َوا ُف ل َْو َكانُوا‬ ‫الدنْػيَا إَِال َ‪ٟ‬نٌْو َولَع ٌ‬ ‫ب‪َ .‬وإِ َف الد َ‬ ‫ِ‬ ‫ْك َد َعوا َ ِ ِ‬ ‫يػ ْعلَمو َف‪ .‬فَِإذَا ركِبوا ِيف الْ ُفل ِ‬ ‫َ​َاى ْم إِ َ​َل الْبَػ ِّر إِذَا ُى ْم‬ ‫ين فَػلَ َما ‪٤‬ن ُ‬ ‫اّللَ ُ‪٢‬نْلص َ‬ ‫َُ‬ ‫ٌن لَوُ ال ّد َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؼ يَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬أ َ​َوَملْ يَػ َرْوا أ َ​َان َج َعلْنَا َح َرًما آ َِمنًا‬ ‫س ْو َ‬ ‫يُ ْش ِرُكو َف‪ .‬ليَ ْك ُف ُروا ِّنَا َآتَػ ْيػنَ ُ‬ ‫اى ْم َوليَػتَ َمتػ ُ‬ ‫َعوا فَ َ‬ ‫اط ِل يػ ْؤِمنو َف وبِنِعم ِة َِ‬ ‫ف الن ِ‬ ‫ِ​ِ ِ ِ‬ ‫اّلل يَ ْك ُف ُرو َف؟ َوَم ْن أَظْلَ ُم ِ‪٣‬نَ ِن افْػتَػ َرى‬ ‫َويُػتَ َخطَ ُ‬ ‫َاس م ْن َح ْو‪ٟ‬ن ْم؟ أَفَبالْبَ ُ ُ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َعلَى َِ ِ‬ ‫اى ُدوا‬ ‫ين َج َ‬ ‫اّلل َكذ ًاب أ َْو َك َذ َ‬ ‫ين؟ َوالذ َ‬ ‫َم َمثْػ ًوى للْ َكاف ِر َ‬ ‫ب ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق لَ َما َج َ‬ ‫س ِيف َج َهن َ‬ ‫اءهُ؟ أَل َْي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َه ْم ُسبُػلَنَا‪َ .‬وإِ َف َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫اّللَ ل َ​َم َع ال ُْم ْحسن َ‬ ‫فينَا لَنَػ ْهديَػنػ ُ‬ ‫س ذَائَِقةُ الْمو ِ‬ ‫ُك ُّل نػَ ْف ٍ‬ ‫ت ُثَُ‬ ‫َْ‬ ‫ا ْ‪ٛ‬نَن َِة غُ َرفًا َْنْ ِري ِم ْن َٓنْتِ َها‬

‫‪192‬‬

‫‪ -41‬سورة الروـ‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ض ِع ِسنٌِن‪َِّ .‬للِ‬ ‫امل‪ .‬غُلِب ِ‬ ‫وـ ِيف أَ ْد َ​َن ْاأل َْر ِ‬ ‫ت ُّ‬ ‫ض َو ُى ْم ِم ْن بَػ ْع ِد غَلَبِ ِه ْم َسيَػ ْغلِبُو َف ِيف بِ ْ‬ ‫َ‬ ‫الر ُ‬ ‫َ‬ ‫ْاألَمر ِمن قَػبل وِمن بػع ُد‪ .‬ويػومئِ ٍذ يػ ْفرح الْم ْؤِمنو َف بِنص ِر َِ‬ ‫شاءُ‪.‬‬ ‫ص ُر َم ْن يَ َ‬ ‫ْ ُ ْ ْ ُ َ ْ َْ َ​َْ َ َ َ ُ ُ ُ َ ْ‬ ‫اّلل (للمؤمنٌن)‪ .‬يَػ ْن ُ‬ ‫وىو الْع ِزيز ال َرِحيم‪ .‬و ْع َد َِ‬ ‫اّلل و ْع َدهُ‪ .‬ول ِ‬ ‫َك َن أَ ْكثَػ َر الن ِ‬ ‫َاس َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬يَػ ْعلَ ُمو َف‬ ‫اّلل َال ُ‪٫‬نْلِ ُ‬ ‫َ َُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ف َُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫الدنْػيا‪ .‬وىم ع ِن ْاْل ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ َرةِ ُى ْم غَافِلُونَز أ َ​َوَملْ يَػتَػ َف َك ُروا ِيف أَنْػ ُف ِس ِه ْم؟ َما َخلَ َق َ‬ ‫ظَاى ًرا م َن ا ْ‪ٜ‬نَيَاة ُّ َ َ ُ ْ َ‬ ‫اّللُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫ًنا ِم َن الن ِ‬ ‫َاس بِلِ َق ِاء َرّ​ّبِ​ِ ْم‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫ض َوَما بَػ ْيػنَػ ُه َما إَِال ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق َوأ َ‬ ‫س ًّمى‪َ .‬وإ َف َكث ً‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنوا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ين ِم ْن قَػ ْبلِ ِه ْم ؟ َكانُوا أَ َش َد‬ ‫ض فَػيَػ ْنظُ​ُروا َك ْي َ‬ ‫ف َكا َف َعاقبَةُ الذ َ‬ ‫لَ َكاف ُرو َف‪ .‬أ َ​َوَملْ يَس ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وىا‪ .‬وجاءتْػهم رسلُهم ِابلْبػيِنَ ِ‬ ‫ات‪ .‬فَ َما َكا َف‬ ‫ض َو َع َم ُر َ‬ ‫م ْنػ ُه ْم قُػ َوةً َوأ َ​َاث ُروا ْاأل َْر َ‬ ‫وىا أَ ْكثَػ َر ‪٣‬نَا َع َم ُر َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ُ ْ َ ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫السوأَى أَ ْف َك َذبُوا‬ ‫َساءُوا ُّ‬ ‫ين أ َ‬ ‫س ُه ْم يَظْل ُمو َف‪ُ .‬ثَُ َكا َف َعاقبَةَ الذ َ‬ ‫اّللُ ليَظْل َم ُه ْم َولَك ْن َكانُوا أَنْػ ُف َ‬ ‫ت َِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نَل َ ِ‬ ‫ِ​ِبَاي ِ‬ ‫اّلل‪َ .‬وَكانُوا ِّبَا يَ ْستَػ ْه ِزئُو َف‪َ .‬‬ ‫وـ‬ ‫اّللُ يَػ ْب َدأُ ْ‬ ‫ْق ُثَُ يُعي ُدهُ ُثَُ إِل َْيو تُػ ْر َجعُو َف‪َ .‬ويَػ ْو َـ تَػ ُق ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اعةُ يػبلِس الْمج ِرمو َف‪ .‬وَمل ي ُكن َ‪ٟ‬نُم ِمن ُشرَكائِ ِهم ُش َفعاء وَكانُوا بِ ُ ِ‬ ‫ين‪َ .‬ويَػ ْو َـ‬ ‫ال َ‬ ‫ش َرَكائ ِه ْم َكاف ِر َ‬ ‫س َ ُْ ُ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ْ ْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫اعةُ يػومئِ ٍذ يػتػ َف َرقُو َف‪ .‬فَأَ َما الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫ض ٍة ُْ‪٪‬نبَػ ُرو َف‪.‬‬ ‫وـ ال َ‬ ‫ات فَػ ُه ْم ِيف َرْو َ‬ ‫س َ َ ْ َ َ​َ‬ ‫تَػ ُق ُ‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫وأَ َما الَ ِذين َك َفروا وَك َذبوا ِ​ِبَايتِنا ولَِق ِاء ْاْل ِ‬ ‫ك ِيف ال َْع َذ ِ‬ ‫ض ُرو َف‪.‬‬ ‫اب ُ‪١‬نْ َ‬ ‫َخ َرةِ فَأُولَئِ َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ​َ َ‬ ‫َ‬

‫ِ‬ ‫فَسبحا َف َِ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ٌن تُ ْ ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َو َع ِشيًّا‬ ‫سو َف َوح َ‬ ‫اّلل ح َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫صب ُحو َف‪َ .‬ولَوُ ا ْ‪ٜ‬نَ ْم ُد ِيف ال َ َ َ‬ ‫ٌن ٕنُْ ُ‬ ‫ت وُ‪٫‬نْرِج الْميِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض بَػ ْع َد َم ْوِهتَا‪.‬‬ ‫ت م َن ا ْ‪ٜ‬نَ ِّي‪َ .‬وُْ‪٪‬نيِي ْاأل َْر َ‬ ‫َوح َ‬ ‫ِج ا ْ‪ٜ‬نَ َي م َن ال َْميِّ َ ُ َ ّ‬ ‫ٌن تُظْ ِه ُرو َف‪٫ُ .‬نْر ُ‬ ‫ِ‬ ‫ك ُٔنْر ُجو َف‪َ .‬وِم ْن آ َ​َايتِ​ِو أَ ْف َخلَ َق ُك ْم ِم ْن تُػر ٍ‬ ‫ش ٌر تَػ ْنػتَ ِش ُرو َف‪َ .‬وِم ْن آ َ​َايتِ​ِو أَ ْف‬ ‫اب ُثَُ إِ َذا أَنْػتُ ْم بَ َ‬ ‫َ‬ ‫َوَك َذل َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َْلَاي ٍ‬ ‫ت‬ ‫َخلَ َق لَ ُك ْم م ْن أَنْػ ُفس ُك ْم أَ ْزَوا ًجا لتَ ْس ُكنُوا إِلَْيػ َها‪َ .‬و َج َع َل بَػ ْيػنَ ُك ْم َم َو َدةً َوَر ْ٘نَةً‪ .‬إِ َف ِيف َذل َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ؼ أَل ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ْسنَتِ ُك ْم َوأَل َْوانِ ُك ْم‪ .‬إِ َف ِيف‬ ‫ض َوا ْختِ َال ُ‬ ‫لِ َق ْوـ يَػتَػ َف َك ُرو َف‪َ .‬وم ْن آ َ​َايتِ​ِو َخل ُ‬ ‫ْق ال َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك‬ ‫َها ِر َوابْتِغَا ُؤُك ْم ِم ْن فَ ْ‬ ‫ضلِ ِو‪ .‬إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫ذَلِ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وم ْن آ َ​َايتو َمنَ ُام ُك ْم ِابللَْي ِل َوالنػ َ‬ ‫ك َْل َ​َايت لل َْعال ِم َ‬ ‫َْلَاي ٍ ٍ‬ ‫س َم ِاء َماءً فَػيُ ْحيِي‬ ‫ت لَِق ْوـ يَ ْس َمعُو َف‪َ .‬وِم ْن آ َ​َايتِ​ِو يُ ِري ُك ُم الْبَػ ْر َؽ َخ ْوفًا َوطَ َم ًعا َويُػنَػ ِّز ُؿ ِم َن ال َ‬ ‫َ‬

‫‪193‬‬

‫ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫وـ ال َ‬ ‫ض بَػ ْع َد َم ْوِهتَا‪ .‬إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫س َماءُ َو ْاأل َْر ُ‬ ‫بِو ْاأل َْر َ‬ ‫ك َْل َ​َايت ل َق ْوـ يَػ ْعقلُو َف‪َ .‬وم ْن آ َ​َايتو أَ ْف تَػ ُق َ‬ ‫ِ​ِب َْم ِرهِ‪ُ .‬ثَُ إِ َذا َد َعا ُك ْم َد ْع َوةً ِم َن ْاأل َْر ِ‬ ‫ض إِ َذا أَنْػتُ ْم َٔنُْر ُجو َف‪.‬‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ْق ُثَُ يُِعي ُدهُ َو ُى َو‬ ‫ض ‪ُ .‬كلٌّ لَوُ قَانِتُو َف‪َ .‬و ُى َو الَ ِذي يَػ ْب َدأُ ْ‬ ‫ا‪ٝ‬نَل َ‬ ‫َولَوُ َم ْن ِيف ال َ َ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ب لَ ُك ْم َمثًَال‬ ‫يم‪َ .‬‬ ‫ض َر َ‬ ‫أ َْى َو ُف َعلَْيو‪َ .‬ولَوُ ال َْمثَ ُل ْاألَ ْعلَى ِيف ال َ َ َ‬ ‫ض‪َ .‬و ُى َو ال َْع ِز ُيز ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِم ْن أَنْػ ُف ِس ُك ْم؛ َى ْل لَ ُك ْم ِم ْن َما َملَ َك ْ‬ ‫اء ِيف َما َرَزقػْنَا ُك ْم فَأَنْػتُ ْم فيو َس َواءٌ‬ ‫ت أ َْ‪٬‬نَانُ ُك ْم م ْن ُش َرَك َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ ٍ ِ‬ ‫َٔنَافُونَػهم َك ِخي َفتِ ُكم أَنْػ ُفس ُكم؟ َك َذلِ َ ِ‬ ‫ين ظَلَ ُموا‬ ‫ك نػُ َف ّ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ص ُل ْاْل َ​َايت ل َق ْوـ يَػ ْعقلُو َف‪ .‬بَ ِل اتَػبَ َع الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َض َل َ‬ ‫ك لِل ِّدي ِن‬ ‫ين‪ .‬فَأَقِ ْم َو ْج َه َ‬ ‫اء ُى ْم بِغَ ًِْن ِعل ٍْم‪ .‬فَ َم ْن يَػ ْه ِدي َم ْن أ َ‬ ‫اّللُ‪َ .‬وَما َ‪ٟ‬نُ ْم م ْن َانص ِر َ‬ ‫أ َْى َو َ‬ ‫اّلل الَِ​ِت فَطَر النَاس علَيػها‪َ .‬ال تَػب ِديل ِ‪ٝ‬نَل ِْق َِ‬ ‫حنِي ًفا فِطْرةَ َِ‬ ‫ك ال ِّدين الْ َقيِم ول ِ‬ ‫َك َن أَ ْكثَػ َر‬ ‫اّلل‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ص َالةَ‪ .‬وَال تَ ُكونُوا ِمن الْم ْش ِركِ ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َاس َال يػعلَمو َف‪ .‬منِيبِ ِ‬ ‫ين‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٌن م َن الذ َ‬ ‫يموا ال َ َ‬ ‫ٌن إِل َْيو َواتَػ ُقوهُ َوأَق ُ‬ ‫الن ِ َ ْ ُ‬ ‫فَػ َرقُوا ِدينَػ ُه ْم وَكانُوا ِشيَػ ًعا‪ُ .‬ك ُّل ِح ْز ٍ‬ ‫ب ِّنَا لَ َديْ ِه ْم فَ ِر ُحو َف‪.‬‬ ‫َ‬

‫ِ‬ ‫ٌن إِل َْي ِو‪ُ .‬ثَُ إِ َذا أَ َذاقَػ ُه ْم ِم ْنوُ َر ْ٘نَةً إِذَا فَ ِري ٌق ِم ْنػ ُه ْم‬ ‫َوإِ َذا َم َ‬ ‫َاس ُ‬ ‫ض ٌّر َد َع ْوا َربػَ ُه ْم ُمنيبِ َ‬ ‫س الن َ‬ ‫ِ‬ ‫ؼ تَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬أ َْـ أَنْػ َزلْنَا َعلَْي ِه ْم ُس ْلطَ ًاان فَػ ُه َو‬ ‫س ْو َ‬ ‫بَِرّ​ّبِ​ِ ْم يُ ْش ِرُكو َف‪ .‬ليَ ْك ُف ُروا ِّنَا َآتَػ ْيػنَ ُ‬ ‫اى ْم‪ .‬فَػتَ َمتػَعُوا فَ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َم ْ‬ ‫َاس َر ْ٘نَةً فَ ِر ُحوا ّبَا َوإِ ْف تُص ْبػ ُه ْم َسيِّئَةٌ ِّنَا قَد َ‬ ‫يَػتَ َكل ُم ّنَا َكانُوا بو يُ ْش ِرُكو َف‪َ .‬وإذَا أَذَقػْنَا الن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َْلَاي ٍ‬ ‫ط ِّ‬ ‫أَيْ ِدي ِه ْم إِذَا ُى ْم يَػ ْقنَطُو َف‪ .‬أ َ​َوَملْ يَػ َرْوا أَ َف َ‬ ‫ت‬ ‫سُ‬ ‫الرْز َؽ لِ َم ْن يَ َ‬ ‫شاءُ َويَػ ْقد ُر‪ .‬إِ َف ِيف ذَل َ َ‬ ‫اّللَ يَػ ْب ُ‬ ‫لِ َق ْوٍـ يُػ ْؤِمنُو َف‪.‬‬ ‫ك َخيػر لِلَ ِذين ي ِري ُدو َف وجو َِ‬ ‫سبِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ٌن َوابْ َن ال َ‬ ‫اّلل َوأُولَئِ َ‬ ‫ََْ‬ ‫فَآَت ذَا الْ ُق ْرَ​َب َح َقوُ َوال ِْم ْسك َ‬ ‫َُ‬ ‫يل‪ .‬ذَل َ ْ ٌ‬ ‫َاس فَ َال يػربو ِع ْن َد َِ‬ ‫ُى ُم ال ُْم ْفلِ ُحو َف‪َ .‬وَما َآتَػ ْيػتُ ْم ِم ْن ِرًاب لِيَػ ْربػُ َو ِيف أ َْم َو ِاؿ الن ِ‬ ‫اّلل‪َ .‬وَما َآتَػ ْيػتُ ْم ِم ْن‬ ‫َُْ‬ ‫َزَكاةٍ تُ ِري ُدو َف وجو َِ‬ ‫ض ِع ُفو َف‪َ .‬‬ ‫اّللُ الَ ِذي َخلَ َق ُك ْم ُثَُ َرَزقَ ُك ْم ُثَُ ُ‪٬‬نِيتُ ُك ْم ُثَُ‬ ‫ك ُى ُم ال ُْم ْ‬ ‫اّلل فَأُولَئِ َ‬ ‫ََْ‬ ‫ُْ‪٪‬نيِي ُك ْم‪َ .‬ى ْل ِم ْن ُش َرَكائِ ُك ْم َم ْن يَػ ْف َع ُل ِم ْن ذَلِ ُك ْم ِم ْن َش ْي ٍء؟ ُس ْب َحانَوُ َوتَػ َع َاَل َع َما يُ ْش ِرُكو َف‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ت أَيْ ِدي الن ِ‬ ‫َاس لِيُ ِذي َق ُه ْم (ابلتقدير واالستحقاؽ)‬ ‫سبَ ْ‬ ‫سُ‬ ‫اد ِيف الْبَػ ِّر َوالْبَ ْح ِر ّنَا َك َ‬ ‫ظَ َه َر الْ َف َ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بػ ْع َ َ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ًنوا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ين ِم ْن‬ ‫ض فَانْظُ​ُروا َك ْي َ‬ ‫َ‬ ‫ف َكا َف َعاقبَةُ الذ َ‬ ‫ض الذي َعملُوا ل َ​َعل ُه ْم يَػ ْرجعُو َف‪ .‬قُ ْل س ُ‬ ‫ِ‬ ‫ك لِل ِّدي ِن الْ َقيِّ ِم ِم ْن قَػ ْب ِل أَ ْف َ​َيِْتَ يَػ ْوٌـ َال َم َر َد لَوُ ِم َن‬ ‫ٌن‪ .‬فَأَقِ ْم َو ْج َه َ‬ ‫قَػ ْب ُل؟ َكا َف أَ ْكثَػ ُرُى ْم ُم ْش ِرك َ‬

‫‪194‬‬

‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫صدَعُو َف‪ .‬من َك َفر فَػعلَي ِو ُك ْفرهُ‪ .‬ومن َع ِمل ِ ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫اّلل‪ .‬يَػ ْوَمئِ ٍذ يَ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ َ​َ ْ َ َ‬ ‫صا‪ٜ‬نًا فَِلَنْػ ُفس ِه ْم ‪٬‬نَْ َه ُدو َف‪ .‬ليَ ْج ِز َ‬ ‫ضلِ ِو‪ .‬إِنَو َال ُِ‪٪‬ن ُّ ِ‬ ‫الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫ات ِم ْن فَ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ص َ‬ ‫ب الْ َكاف ِر َ‬ ‫َ َ َ‬

‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الرايح مب ِّ ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ْك ِ​ِب َْم ِرهِ َولِتَػ ْبػتَػغُوا‬ ‫ي الْ ُفل ُ‬ ‫َوم ْن آ َ​َايتو أَ ْف يُػ ْرس َل ِّ َ َ ُ َ‬ ‫ش َرات َوليُذي َق ُك ْم م ْن َر ْ٘نَتو َولتَ ْج ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫وىم ِابلْبػيِنَ ِ‬ ‫ات‬ ‫ِم ْن فَ ْ‬ ‫ضلِ ِو َول َ​َعلَ ُك ْم تَ ْش ُك ُرو َف‪َ .‬ولَ​َق ْد أ َْر َسلْنَا ِم ْن قَػ ْبلِ َ‬ ‫ك ُر ُس ًال إِ َ​َل قَػ ْوم ِه ْم فَ َجاءُ ُ ْ َ ّ‬ ‫فَانْػتػ َقمنَا ِمن الَ ِذين أَجرموا‪ .‬وَكا َف ح ًّقا َعلَيػنَا نَصر الْم ْؤِمنٌِن‪ِ َ َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫الراي ِ‬ ‫ْ ُْ ُ َ‬ ‫َ ْ َُ َ َ‬ ‫اّللُ الذي يُػ ْرس ُل َِّ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ح فَػتُثًنُ‬ ‫ِ‬ ‫ج ِم ْن ِخ َاللِ ِو‪ .‬فَِإذَا‬ ‫سطُوُ ِيف ال َ‬ ‫ف يَ َ‬ ‫س َم ِاء َك ْي َ‬ ‫س ًفا فَػتَػ َرى ال َْو ْد َؽ َ‪٫‬نُْر ُ‬ ‫شاءُ‪َ .‬وَ‪٩‬نْ َعلُوُ ك َ‬ ‫َس َح ًااب فَػيَػ ْب ُ‬ ‫شاء ِمن ِعب ِ‬ ‫أَص ِ‬ ‫ادهِ إِذَا ُى ْم يَ ْستَػ ْب ِش ُرو َف‪َ .‬وإِ ْف َكانُوا ِم ْن قَػ ْب ِل أَ ْف يُػنَػ َز َؿ َعلَْي ِه ْم ِم ْن‬ ‫َ َ‬ ‫اب بِو َم ْن يَ َ ُ ْ َ‬ ‫قَػبلِ ِو لَمبلِ ِسٌن‪ .‬فَانْظُر إِ َ​َل آ َ​َاث ِر ر ْ٘ن ِة َِ‬ ‫ك ل َُم ْحيِي‬ ‫اّلل َك ْي َ‬ ‫ض بَػ ْع َد َم ْوِهتَا‪ .‬إِ َف ذَلِ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ف ُْ‪٪‬نيِي ْاأل َْر َ‬ ‫ْ ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ص َف ًّرا لَظَلُّوا ِم ْن بَػ ْع ِدهِ يَ ْك ُف ُرو َف‪.‬‬ ‫ال َْم ْوتَى‪َ .‬و ُى َو َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَد ٌير‪َ .‬ولَئِ ْن أ َْر َسلْنَا ِر‪٪‬نًا فَػ َرأ َْوهُ ُم ْ‬

‫ت ِّب ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ادي ال ُْع ْم ِي‬ ‫ك َال تُ ْس ِم ُع ال َْم ْوتَى َوَال تُ ْس ِم ُع ُّ‬ ‫فَِإنَ َ‬ ‫الص َم الد َ‬ ‫ين‪َ .‬وَما أَنْ َ َ‬ ‫اء إِذَا َول ْوا ُم ْدب ِر َ‬ ‫ُّع َ‬ ‫ض َاللَتِ ِه ْم‪ .‬إِ ْف تُ ْس ِم ُع إَِال َم ْن يُػ ْؤِم ُن ِ​ِبَ َايتِنَا فَػ ُه ْم ُم ْسلِ ُمو َف‪.‬‬ ‫َع ْن َ‬ ‫ض ْع ٍ‬ ‫ض ْع ٍ‬ ‫ض ْع ًفا‬ ‫ف قُػ َو ًة ُثَُ َج َع َل ِم ْن بَػ ْع ِد قُػ َوةٍ َ‬ ‫ف ُثَُ َج َع َل ِم ْن بَػ ْع ِد َ‬ ‫ا َّللُ الَ ِذي َخلَ َق ُك ْم ِم ْن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اعةُ يُػ ْق ِس ُم ال ُْم ْج ِرُمو َف َما لَبِثُوا غَْيػ َر‬ ‫وـ ال َ‬ ‫َو َش ْيػبَةً‪٫َ .‬نْلُ ُق َما يَ َ‬ ‫سَ‬ ‫يم الْ َقد ُير‪َ .‬ويَػ ْو َـ تَػ ُق ُ‬ ‫شاءُ َو ُى َو ال َْعل ُ‬ ‫اب َِ‬ ‫ك َكانُوا يػ ْؤفَ ُكو َف‪ .‬وقَ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اإل‪٬‬نَا َف لَ​َق ْد لَبِثْػتُ ْم ِيف كِتَ ِ‬ ‫ْم َو ِْ‬ ‫اّلل إِ َ​َل يَػ ْوِـ‬ ‫اع ٍة‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫َس َ‬ ‫ُ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ين أُوتُوا الْعل َ‬ ‫َِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين ظَلَ ُموا‬ ‫الْبَػ ْعث‪ .‬فَػ َه َذا يَػ ْو ُـ الْبَػ ْعث‪َ .‬ولَكنَ ُك ْم ُك ْنػتُ ْم َال تَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬فَػيَػ ْوَمئذ َال يَػ ْنػ َف ُع الذ َ‬ ‫َاس ِيف َى َذا الْ ُقرآ ِ‬ ‫ض َربْػنَا لِلن ِ‬ ‫َف ِم ْن ُك ِّل َمثَ ٍل‪َ .‬ولَئِ ْن ِج ْئػتَػ ُه ْم‬ ‫َم ْع ِذ َرتُػ ُه ْم َوَال ُى ْم يُ ْستَػ ْعتَػبُو َف‪َ .‬ولَ​َق ْد َ‬ ‫ْ‬ ‫اّلل َعلَى قُػلُ ِ َ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ٍ‬ ‫ين َال‬ ‫ين َك َف ُروا إِ ْف أَنْػتُ ْم إَِال ُم ْب ِطلُو َف‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫ك يَطْبَ ُع َُ‬ ‫وب الذ َ‬ ‫ِ​ِبَيَة لَيَػ ُقولَ َن الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ح ٌّق‪ .‬وَال يست ِخ َفن َ َ ِ‬ ‫ين َال يُوقِنُو َف‪.‬‬ ‫اصِ ْرب إِ َف َو ْع َد َ َ َ َ ْ َ‬ ‫يَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬فَ ْ‬ ‫َك الذ َ‬ ‫‪-42‬سورة لقماف‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫‪195‬‬

‫اب ا ْ‪ٜ‬ن ِك ِيم‪ .‬ى ًدى ور ْ٘نةً لِلْمح ِسنٌِن الَ ِذ ِ‬ ‫ْك آَاي ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َالةَ َويُػ ْؤتُو َف‬ ‫يمو َف ال َ‬ ‫ت الْكتَ ِ َ‬ ‫امل‪ .‬تل َ َ‬ ‫ين يُق ُ‬ ‫ُ َ​َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ال َزَكا َة وىم ِاب ْ​ْل ِ‬ ‫ك ُى ُم ال ُْم ْفلِ ُحو َف‪.‬‬ ‫ك َعلَى ُى ًدى ِم ْن َرّ​ّبِ​ِ ْم َوأُولَئِ َ‬ ‫َخ َرةِ ُى ْم يُوقِنُو َف‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫َُْ‬ ‫يل َِ‬ ‫اّلل بِغَ ًِْن ِعل ٍْم ويػت ِ‬ ‫يث لِي ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َوِم َن الن ِ‬ ‫ض َل َع ْن َسبِ ِ‬ ‫َخ َذ َىا ُى ُزًوا‪.‬‬ ‫َ​َ‬ ‫َاس َم ْن يَ ْش َِرتي َ‪ٟ‬نَْو ا ْ‪ٜ‬نَد ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اب ُم ِه ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ربا َكأَ ْف َملْ يَ ْس َم ْع َها؛ َكأَ َف ِيف أُذُنَػ ْي ِو‬ ‫أُولَئِ َ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ٌ‬ ‫ٌن‪َ .‬وإذَا تُػ ْتػلَى َعلَْيو آ َ​َايتُػنَا َوَل ُم ْستَ ْك ً‬ ‫ش ْرهُ بِ َع َذ ٍ‬ ‫اب أَلِ ٍيم‪.‬‬ ‫َوقػ ًْرا‪ .‬فَػبَ ِّ‬ ‫َات الن َِع ِيم َخالِ ِدين فِيها‪ .‬و ْع َد َِ‬ ‫إِ َف الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫اّلل َح ًّقا‪َ .‬و ُى َو‬ ‫ات َ‪ٟ‬نُ ْم َجن ُ‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ض رو ِ‬ ‫ال َْع ِز ُيز ا ْ‪ٜ‬نَ ِكيم‪َ .‬خلَ َق ال َ ِ ِ‬ ‫اس َي أَ ْف َٕنِي َد بِ ُك ْم‪.‬‬ ‫س َم َاوات بغَ ًِْن َع َمد تَػ َرْونَػ َها‪َ .‬وأَلْ َقى ِيف ْاأل َْر ِ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ث فِيها ِمن ُك ِل دابٍَة‪ .‬وأَنْػزلْنا ِمن ال َ ِ‬ ‫اّللِ‬ ‫ِ‬ ‫ْق َ‬ ‫س َماء َماءً فَأَنْػبَػ ْتػنَا فِ َيها م ْن ُك ِّل َزْو ٍج َك ِر ٍمي‪َ .‬ى َذا َخل ُ‬ ‫َوبَ َ َ ْ ّ َ َ َ َ َ‬ ‫َِ‬ ‫ض َال ٍؿ ُمبِ ٍ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ين ِم ْن ُدونِ​ِو‪ .‬بَ ِل الظَالِ ُمو َف ِيف َ‬ ‫فَأ َُر ِوّن َماذَا َخلَ َق الذ َ‬

‫َف ا ْش ُكر َِِ‬ ‫ولَ َق ْد َآتَػيػنَا لُ ْقما َف ا ْ‪ٜ‬نِ ْكمةَ أ ِ‬ ‫ّلل‪َ .‬وَم ْن يَ ْش ُك ْر فَِإ َ‪٧‬نَا يَ ْش ُك ُر لِنَػ ْف ِس ِو َوَم ْن َك َف َر فَِإ َف‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫شر َؾ لَظُل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َِ‬ ‫َ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫٘ني ٌد‪َ .‬وإِ ْذ قَ َ‬ ‫اؿ لُْق َما ُف ِالبْنِ ِو َو ُى َو يَعِظُوُ َاي بُػ َ​َ‬ ‫اّللَ غَ ِ ٌّ‬ ‫ْم َعظ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ين َال تُ ْش ِر ْؾ ِاب َّلل‪ .‬إِ َف ال ّ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬أ ِ‬ ‫صالُوُ ِيف َع َام ْ ِ‬ ‫ص ْيػنَا ِْ‬ ‫َف ا ْش ُك ْر ِل‬ ‫َوَو َ‬ ‫سا َف بَِوال َديْو َ٘نَلَْتوُ أ ُُّموُ َو ْىنًا َعلَى َو ْى ٍن َوف َ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫اؾ على أَ ْف تُ ْش ِر َؾ ِيب ما لَيس ل َ ِ ِ ِ‬ ‫ك‪ .‬إِ َ​َ ِ‬ ‫ْم فَ َال تُ ِط ْع ُه َما‪.‬‬ ‫َولِ َوالِ َديْ َ‬ ‫اى َد َ َ‬ ‫ًن‪َ .‬وإِ ْف َج َ‬ ‫َك بو عل ٌ‬ ‫ل ال َْمص ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫وص ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اح ْبػ ُه َما ِيف ُّ‬ ‫ل َم ْرِج ُع ُك ْم فَأُنَػبِّئُ ُك ْم ِّنَا ُك ْنػتُ ْم‬ ‫ب إِلَيَز ُثَُ إِ َ​َ‬ ‫َ َ‬ ‫يل َم ْن أ َ​َان َ‬ ‫الدنْػيَا َم ْع ُروفًا‪َ .‬واتَب ْع َسب َ‬ ‫ك ِمثْػ َق َ ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات أ َْو ِيف‬ ‫ين إِنػَ َها إِ ْف تَ ُ‬ ‫تَػ ْع َملُو َف‪َ .‬اي بُػ َ​َ‬ ‫اؿ َحبَة م ْن َخ ْر َد ٍؿ فَػتَ ُك ْن ِيف َ‬ ‫ص ْخ َرة أَ ْو ِيف ال َ َ َ‬ ‫ص َالةَ وأْمر ِابلْمعر ِ‬ ‫اّلل‪ .‬إِ َف َ ِ‬ ‫يف َخبًِن‪ .‬اي بػ َ ِ‬ ‫ْاألَر ِ ِ ِ‬ ‫وؼ َوانْوَ َع ِن‬ ‫اّللَ لَط ٌ ٌ َ ُ َ‬ ‫ض َ​َيْت ّبَا َُ‬ ‫ْ‬ ‫ين أَق ِم ال َ َ ُ ْ َ ْ ُ‬ ‫الْمن َك ِر‪ .‬واصِرب علَى ما أَصابك‪ .‬إِ َف ذَلِ ِ ِ‬ ‫َاس َوَال ٕنَْ ِ‬ ‫َؾ لِلن ِ‬ ‫ش‬ ‫ص ِّع ْر َخد َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ْ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ك م ْن َع ْزـ ْاأل ُ​ُموِر‪َ .‬وَال تُ َ‬ ‫اؿ فَ ُخوٍر (جاحد)‪ .‬واق ِ‬ ‫ب ُك َل ُ‪٢‬نْتَ ٍ‬ ‫ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َم َر ًحا‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ض ِم ْن‬ ‫اّللَ َال ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫ك َوا ْغ ُ‬ ‫ْص ْد ِيف َم ْشيِ َ‬ ‫ض ْ‬ ‫َ‬ ‫ك‪ .‬إِ َف أَنْ َكر ْاأل ْ ِ‬ ‫ت ا ْ‪ٜ‬نَ ِم ًِن‪.‬‬ ‫َص ْو ُ‬ ‫ص ْوتِ َ‬ ‫َص َوات ل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ض؟ وأَسب َغ علَي ُكم نِعمو ظَ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫أَ​َملْ تَػ َرْوا أَ َف َ‬ ‫اى َرةً‬ ‫ات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ُ‬ ‫َر لَ ُك ْم َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫اّللَ َسخ َ‬ ‫اد ُؿ ِيف َِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َاس من ُ‪٩‬ن ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫يل َ‪ٟ‬نُ​ُم‬ ‫َوَابطنَةً‪َ .‬وم َن الن ِ َ ْ َ‬ ‫اّلل بغَ ًِْن عل ٍْم َوَال ُى ًدى َوَال كتَاب ُمن ًٍن‪َ .‬وإ َذا ق َ‬ ‫اّللُ‪ .‬قَالُوا بَ ْل نَػتَبِ ُع َما َو َج ْد َان َعلَْي ِو آ َ​َاب َء َان‪ .‬أ َ​َول َْو َكا َف ال َ‬ ‫اتَبِعُوا َما أَنْػ َز َؿ َ‬ ‫وى ْم إِ َ​َل‬ ‫ش ْيطَا ُف يَ ْدعُ ُ‬

‫‪196‬‬

‫سعِ ًِن‪ .‬ومن يسلِم وجهو إِ َ​َل َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َع َذ ِ‬ ‫ك ِابل ُْع ْرَوةِ ال ُْوثْػ َقى‪َ .‬وإِ َ​َل‬ ‫اب ال َ‬ ‫سَ‬ ‫َ​َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫اّلل َو ُى َو ُ‪١‬نْس ٌن فَػ َقد ْ‬ ‫استَ ْم َ‬ ‫َِ‬ ‫ك ُك ْفره‪ .‬إِلَيػنا مرِجعهم فَػنػنػبِئُػهم ِّنَا ع ِملُوا‪ .‬إِ َف َ ِ‬ ‫يم‬ ‫اّلل َعاقِبَةُ ْاأل ُ​ُموِر‪َ .‬وَم ْن َك َف َر فَ َال َْ‪٪‬ن ُزنْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ّ ُ ْ َ‬ ‫اّللَ َعل ٌ‬ ‫اب غَلِ ٍ‬ ‫بِ َذ ِ‬ ‫ضطَُّرُى ْم إِ َ​َل َع َذ ٍ‬ ‫يظ‪َ .‬ولَئِ ْن َسأَلْتَػ ُه ْم َم ْن َخلَ َق‬ ‫ات ُّ‬ ‫الص ُدوِر‪٧ُ .‬نَتِّ ُع ُه ْم قَلِ ًيال ُثَُ نَ ْ‬ ‫اّلل‪ .‬قُ ِل ا ْ‪ٜ‬نم ُد َِِ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫ّلل‪ .‬بَ ْل أَ ْكثَػ ُرُى ْم َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪.‬‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫ض؟ لَيَػ ُقولُ َن َُ‬ ‫َْ‬

‫ِ​ِ‬ ‫ض ِمن َشجرةٍ‬ ‫سماو ِ‬ ‫اّلل ُىو الْغَِ ُّ ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َّلل َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫ض‪ .‬إ َف َ​َ َ‬ ‫ين ا ْ‪ٜ‬نَمي ُد‪َ .‬ول َْو أَ‪٧‬نَا ِيف ْاأل َْر ِ ْ َ َ‬ ‫ات َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‪ .‬إِ َف َ‬ ‫يم‪َ .‬ما‬ ‫أَق َْالـٌ َوالْبَ ْح ُر ‪٬‬نَُدُّهُ ِم ْن بَػ ْع ِدهِ َس ْبػ َعةُ أ َُْنُ ٍر َما نَِف َد ْ‬ ‫ت َكلِ َم ُ‬ ‫اّللَ َع ِز ٌيز َحك ٌ‬ ‫َخ ْل ُق ُكم وَال بػعثُ ُكم إَِال َكنػ ْف ٍ ِ ٍ‬ ‫اّلل َِ‪ٚ‬ن ِ‬ ‫ًن‪ .‬أَ​َملْ تَػ َر أَ َف َ‬ ‫اّللَ يُولِ ُج اللَْي َل ِيف‬ ‫َ‬ ‫س َواح َدة‪ .‬إِ َف َ​َ ٌ‬ ‫يع بَص ٌ‬ ‫ْ َ َْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َر ال َ‬ ‫س ًّمى‪َ .‬وأَ َف َ‬ ‫َها ِر َويُول ُج النػ َ‬ ‫النػ َ‬ ‫اّللَ‬ ‫س َوالْ َق َم َر ‪ُ .‬كلٌّ َْ‪٩‬ن ِري إِ َ​َل أ َ‬ ‫َه َار ِيف الل ْي ِل‪َ .‬و َسخ َ‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫اّلل ىو ا ْ‪ٜ‬ن ُّق وأَ َف ما ي ْدعو َف ِمن دونِ​ِو الْب ِ‬ ‫ِ‬ ‫اط ُل‪َ .‬وأَ َف َ‬ ‫اّللَ ُى َو ال َْعلِ ُّي‬ ‫ًن‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ك ِ​ِبَ َف َ​َ ُ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ِّنَا تَػ ْع َملُو َف َخب ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْك َْنْ ِري ِيف الْبح ِر بِنِعم ِة َِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك َْلَاي ٍ‬ ‫ت لِ ُك ِّل‬ ‫الْ َكبًِنُ‪ .‬أَ​َملْ تَػ َر أَ َف الْ ُفل َ‬ ‫اّلل ل ًُِنيَ ُك ْم م ْن آ َ​َايتو‪ .‬إِ َف ِيف َذل َ َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ِ‬ ‫صبَا ٍر َش ُكوٍر‪ .‬وإِذَا غَ ِشيػهم موج َكالظُّلَ ِل َد َعوا َ ِ ِ‬ ‫َ​َاى ْم إِ َ​َل الْبَػ ِّر‬ ‫ين‪ .‬فَػلَ َما ‪٤‬ن ُ‬ ‫اّللَ ُ‪٢‬نْلص َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َْ ٌ‬ ‫ٌن لَوُ ال ّد َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ش ْوا يَػ ْوًما‬ ‫َاس اتَػ ُقوا َربَ ُك ْم َوا ْخ َ‬ ‫فَم ْنػ ُه ْم ُم ْقتَص ٌد‪َ .‬وَما َ‪٩‬نْ َح ُد ِبَ َايتنَا إ َال ُكلُّ َختَا ٍر َك ُفوٍر‪َ .‬اي أَيػُّ َها الن ُ‬ ‫َدهِ وَال مولُو ٌد ىو جا ٍز عن والِ ِدهِ َشيػئا‪ .‬إِ َف و ْع َد َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َح ٌّق‪ .‬فَ َال تَػغَُرنَ ُك ُم‬ ‫ًْ‬ ‫َ‬ ‫َال َْ‪٩‬ن ِزي َوال ٌد َع ْن َول َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ‬ ‫ّلل الْغَرور‪ .‬إِ َف َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَيَاةُ ُّ‬ ‫ث َويَػ ْعلَ ُم َما ِيف‬ ‫ْم ال َ‬ ‫اع ِة َويُػنَػ ِّز ُؿ الْغَْي َ‬ ‫سَ‬ ‫الدنْػيَا َوَال يَػغَُرنَ ُك ْم ِاب َ ُ ُ‬ ‫اّللَ ع ْن َدهُ عل ُ‬ ‫وت‪ .‬إِ َف َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َي أ َْر ٍ‬ ‫يم‬ ‫ض ٕنَُ ُ‬ ‫اّللَ َعل ٌ‬ ‫س ِ​ِب ِّ‬ ‫س َما َذا تَ ْكس ُ‬ ‫ب غَ ًدا‪َ .‬وَما تَ ْد ِري نَػ ْف ٌ‬ ‫ْاأل َْر َحاـ‪َ .‬وَما تَ ْد ِري نَػ ْف ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ًن‪.‬‬ ‫َخب ٌ‬ ‫‪-43‬سورة السجدة‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫اب َال ري ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪ .‬أ َْـ يَػ ُقولُو َف افْػتَػ َراهُ؟ بَ ْل ُى َو ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق ِم ْن‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫ب فيو م ْن َر ِّ‬ ‫يل الْكتَ ِ َْ َ‬ ‫امل‪ .‬تَػ ْن ِز ُ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ك لَعلَهم يػ ْهت ُدو َف؟ َ َ ِ‬ ‫ربِ َ ِ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات‬ ‫ك لتُػ ْنذ َر قَػ ْوًما َما أ َ​َات ُى ْم م ْن نَذي ٍر م ْن قَػ ْبل َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫اّللُ الذي َخلَ َق ال َ َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫استَػ َوى (استوَل ابلتدبًن) َعلَى ال َْع ْر ِ‬ ‫ش (دوما)‪َ .‬ما‬ ‫َو ْاأل َْر َ‬ ‫ض َوَما بَػ ْيػنَػ ُه َما ِيف ستَة أ َ​َايٍـ ُثَُ (و) ْ‬

‫‪197‬‬

‫ِ ِ​ِ ِ‬ ‫س َم ِاء إِ َ​َل ْاأل َْر ِ‬ ‫ج‬ ‫ل َوَال َش ِفي ٍع‪ .‬أَفَ َال تَػتَ َذ َك ُرو َف‪ .‬يُ َدبُِّر ْاأل َْم َر ِم َن ال َ‬ ‫ض‪ُ .‬ثَُ يَػ ْع ُر ُ‬ ‫لَ ُك ْم م ْن ُدونو م ْن َوٍِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫إِل َْي ِو (اَل ‪ٚ‬نائو ابعماؿ اىل االرض) ِيف يَػ ْوـ َكا َف ِم ْق َد ُارهُ أَل َ‬ ‫ْف َسنَ ٍة ِ‪٣‬نَا تَػ ُعدُّو َف‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ك َعاملُ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫شه ِ‬ ‫ِ‬ ‫اإلنْس ِ‬ ‫اف ِم ْن ِط ٍ‬ ‫الْغَْي ِ‬ ‫ٌن‬ ‫س َن ُك َل َش ْيء َخلَ َقوُ َوبَ َدأَ َخل َ‬ ‫ب َوال َ َ َ‬ ‫يم‪ .‬الَذي أ ْ‬ ‫ادة ال َْع ِز ُيز ال َرح ُ‬ ‫ْق ِْ َ‬ ‫َح َ‬ ‫(اصل يؤوؿ اَل ما يكوف منو)‪ُ .‬ثَُ َج َعل نَ ْسلَوُ ِم ْن ُس َالل ٍَة ِم ْن َم ٍاء َم ِه ٍ‬ ‫ٌن‪ُ .‬ثَُ َس َواهُ َونَػ َف َخ فِ ِيو‬ ‫َ‬ ‫ِمن ر ِ‬ ‫ص َار َو ْاألَفْئِ َدةَ‪ .‬قَلِ ًيال َما تَ ْش ُك ُرو َف‪.‬‬ ‫وح ِو َو َج َع َل لَ ُك ُم ال َ‬ ‫س ْم َع َو ْاألَبْ َ‬ ‫ْ ُ‬

‫ض أَئِنَا ل َِفي َخل ٍْق ج ِد ٍ‬ ‫ضلَلْنَا (تبعثران بعد ا‪ٞ‬نوت) ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫يد؟ بَ ْل ُى ْم بِلِ َق ِاء َرّ​ّبِ​ِ ْم‬ ‫َوقَالُوا أَئِ َذا َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ك الْمو ِ‬ ‫ت الَ ِذي ُوّكِ َل بِ ُك ْم‪ُ .‬ثَُ إِ َ​َل َربِّ ُك ْم تُػ ْر َجعُو َف‪َ .‬ول َْو تَػ َرى إِ ِذ‬ ‫َكاف ُرو َف‪ .‬قُ ْل يَػتَػ َوفَا ُك ْم َملَ ُ َ ْ‬ ‫وس ِهم ِع ْن َد رّ​ّبِ​ِم‪ .‬ربػَنَا أَبصرَان و َِ‪ٚ‬نعنَا فَارِجعنَا نَػعمل ص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٜ‬نًا إِ َان ُموقِنُو َف‪.‬‬ ‫َ ْ َ ْ َْ َ ْ ْ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫سو ُرءُ ْ‬ ‫ال ُْم ْج ِرُمو َف َانك ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم ِم َن ا ْ‪ٛ‬نِن َِة َوالن ِ‬ ‫َول َْو ِش ْئػنَا َْلَتَػ ْيػنَا ُك َل نَػ ْف ٍ‬ ‫َاس‬ ‫س ُى َد َاىا‪َ .‬ولَك ْن َح َق الْ َق ْو ُؿ م ِّين َأل َْم َِلَ َف َج َهن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نُل ِ‬ ‫ِ‬ ‫أِْ‬ ‫ْد ِّنَا ُك ْنػتُ ْم‬ ‫اب ْ‬ ‫َٗنَع َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ ُذوقُوا ِّنَا نَسيتُ ْم ل َقاءَ يَػ ْوم ُك ْم َى َذا إِ َان نَسينَا ُك ْم َوذُوقُوا َع َذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ين إِ َذا ذُّكِ ُروا ِّبَا َخ ُّروا ُس َج ًدا َو َسبَ ُحوا ُِنَ ْم ِد َرّ​ّبِ​ِ ْم َو ُى ْم َال‬ ‫تَػ ْع َملُو َف‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا يػُ ْؤم ُن ِ​ِبَ َايتنَا الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ضِ‬ ‫ِ‬ ‫اى ْم يُػنْ ِف ُقو َف‪.‬‬ ‫ربو َف‪ .‬تَػتَ َج َ‬ ‫اَّف ُجنُوبُػ ُه ْم َع ِن ال َْم َ‬ ‫اج ِع يَ ْدعُو َف َربػَ ُه ْم َخ ْوفًا َوطَ َم ًعا َو‪٣‬نَا َرَزقػْنَ ُ‬ ‫يَ ْستَ ْك ُ‬ ‫فَ َال تَػ ْعلَم نَػ ْفس َما أُ ْخ ِفي َ‪ٟ‬نُ ْم ِم ْن قُػ َرةِ أَ ْع ُ ٍ‬ ‫ٌن َج َزاءً ِّنَا َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪ .‬أَفَ َم ْن َكا َف ُم ْؤِمنًا َك َم ْن‬ ‫ُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫اس ًقا؟ َال يستػوو َف‪ .‬أَ َما الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫َكا َف فَ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫َات ال َْمأ َْوى نُػ ُزًال ِّنَا‬ ‫ات فَػلَ ُه ْم َجن ُ‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َُْ‬ ‫َِ‬ ‫ادوا أَ ْف َ‪٫‬نُْر ُجوا ِم ْنػ َها أ ُِعي ُدوا فِ َيها‬ ‫َار ُكلَ َما أ َ​َر ُ‬ ‫س ُقوا فَ َمأ َْو ُ‬ ‫اى ُم الن ُ‬ ‫َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪َ .‬وأَ َما الذ َ‬ ‫ين فَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َه ْم ِم َن ال َْع َذ ِ‬ ‫اب ْاألَ ْد َ​َن (يف‬ ‫اب النَا ِر الَذي ُك ْنػتُ ْم بِو تُ َك ّذبُو َف‪َ .‬ولَنُذي َقنػ ُ‬ ‫يل َ‪ٟ‬نُ ْم ذُوقُوا َع َذ َ‬ ‫َوق َ‬ ‫الدنيا) ُدو َف ال َْع َذ ِ‬ ‫اب ْاألَ ْك َِرب (يف االخرة) ل َ​َعلَ ُه ْم يَػ ْرِجعُو َف‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٌن ُم ْنػتَ ِق ُمو َف‪َ .‬ولَ َق ْد َآتَػ ْيػنَا‬ ‫ض َع ْنػ َها‪ .‬إِ َان م َن ال ُْم ْج ِرم َ‬ ‫َوَم ْن أَظْلَ ُم ‪٣‬نَ ْن ذُ ّك َر ِ​ِبَ َايت َربِّو ُثَُ أَ ْع َر َ‬ ‫ِ ِ ٍ ِ ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫يل‪.‬‬ ‫وسى الْكتَ َ‬ ‫ُم َ‬ ‫اب ‪ -‬فَ َال تَ ُك ْن يف م ْريَة م ْن ل َقائو (لقاء هللا) ‪َ -‬و َج َعلْنَاهُ ُى ًدى لبَ ِين إ ْس َرائ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك ُىو يػ ْف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ُل بَػ ْيػنَػ ُه ْم‬ ‫َو َج َعلْنَا م ْنػ ُه ْم أَئ َمةً يَػ ْه ُدو َف ِ​ِب َْم ِرَان لَ َما َ‬ ‫صبَػ ُروا َوَكانُوا ِ​ِبَ َايتنَا يُوقنُو َف‪ .‬إِ َف َربَ َ َ َ‬ ‫يػوـ ال ِْقيام ِة فِيما َكانُوا فِ ِيو َ‪٫‬نْتَلِ ُفو َف‪ .‬أَوَمل يػ ْه ِد َ‪ٟ‬نُم َكم أ َْىلَ ْكنَا ِمن قَػبلِ ِهم ِمن الْ ُقر ِ‬ ‫شو َف ِيف‬ ‫وف ‪٬‬نَْ ُ‬ ‫ََْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ َ َ َ َ‬ ‫ْ ْ ْ َ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫سو ُؽ ال َْماءَ إِ َ​َل ْاأل َْر ِ‬ ‫ض ا ْ‪ٛ‬نُ​ُرِز‬ ‫ساكِنِ ِه ْم‪ .‬إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫ك َْل َ​َايت أَفَ َال يَ ْس َمعُو َف‪ .‬أ َ​َوَملْ يَػ َرْوا أَ َان نَ ُ‬ ‫َم َ‬

‫‪198‬‬

‫فَػنُ ْخرِج بِ ِو َزر ًعا َ​َتْ ُكل ِم ْنوُ أَنْػعامهم وأَنْػ ُفسهم أَفَ َال يػب ِ‬ ‫ص ُرو َف‪َ .‬ويَػ ُقولُو َف َم َ​َّت َى َذا الْ َف ْت ُح إِ ْف ُك ْنػتُ ْم‬ ‫ُْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ ُ​ُ ْ َ ُ​ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ض َع ْنػ ُه ْم‬ ‫ين َك َف ُروا إِ‪٬‬نَانُػ ُه ْم َوَال ُى ْم يُػ ْنظَُرو َف‪ .‬فَأَ ْع ِر ْ‬ ‫صادق َ‬ ‫َ‬ ‫ٌن؟ قُ ْل يَػ ْو َـ الْ َف ْت ِح َال يَػ ْنػ َف ُع الذ َ‬ ‫َوانْػتَ ِظ ْر إِنػَ ُه ْم ُم ْنػتَ ِظ ُرو َف‪.‬‬ ‫‪-44‬سورة األحزاب‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َف َ‬ ‫َب اتَ ِق َ‬ ‫يما‪َ .‬واتَبِ ْع َما‬ ‫َاي أَيُّػ َها النِ ُّ‬ ‫ين َوال ُْمنَافق َ‬ ‫يما َحك ً‬ ‫اّللَ َكا َف َعل ً‬ ‫اّللَ َوَال تُط ِع الْ َكاف ِر َ‬ ‫اّلل وَك َفى ِاب َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ّلل َوكِ ًيال‪َ .‬ما‬ ‫ك ِم ْن َربِّ َ‬ ‫وحى إِل َْي َ‬ ‫يُ َ‬ ‫اّللَ َكا َف ّنَا تَػ ْع َملُو َف َخب ً‬ ‫ًنا‪َ .‬وتَػ َوَك ْل َعلَى َ َ‬ ‫الالئِي تُظَ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اّللُ لِر ُج ٍل ِم ْن قَػ ْلبَػ ْ ِ‬ ‫اج ُك ُم َ‬ ‫اى ُرو َف ِم ْنػ ُه َن‪ .‬أُ َم َهاتِ ُك ْم َوَما‬ ‫ٌن ِيف َج ْوفو‪َ .‬وَما َج َع َل أَ ْزَو َ‬ ‫َج َع َل َ َ‬ ‫ِ‬ ‫وؿ ا ْ‪ٜ‬نَ َق‪ .‬و ُىو يَػ ْه ِدي ال َ ِ‬ ‫اء ُك ْم‪ .‬ذَلِ ُك ْم قَػ ْولُ ُك ْم ِ​ِبَفْػ َو ِاى ُك ْم‪َ .‬و َ‬ ‫يل‪.‬‬ ‫اّللُ يَػ ُق ُ‬ ‫َ َ‬ ‫اء ُك ْم أَبْػنَ َ‬ ‫َج َع َل أَ ْدعيَ َ‬ ‫سب َ‬ ‫ط ِع ْن َد َِ‬ ‫ا ْد ُع ُ ِ ِ‬ ‫اّلل‪ .‬فَِإ ْف َملْ تَػ ْعلَ ُموا آ َ​َاب َء ُى ْم فَِإ ْخ َوانُ ُك ْم ِيف ال ِّدي ِن َوَم َوالِي ُك ْم‪.‬‬ ‫ْس ُ‬ ‫وى ْم ْل َ​َابئ ِه ْم ُى َو أَق َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫ولَيس َعلَي ُكم جنَ ِ‬ ‫ُْت بِ ِو ول ِ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫َك ْن َما تَػ َع َم َد ْ‬ ‫َْ َ ْ ْ ُ ٌ‬ ‫ورا َرح ً‬ ‫ت قُػلُوبُ ُك ْم‪َ .‬وَكا َف َُ ً‬ ‫يما أَ ْخطَأ ُْ َ‬ ‫اح ف َ‬ ‫النَِب أَو َ​َل ِابلْم ْؤِمنِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ُه ْم أ َْو َ​َل بِبَػ ْع ٍ‬ ‫ض ِيف‬ ‫اجوُ أُ َم َهاتُػ ُه ْم‪َ .‬وأُولُو ْاأل َْر َح ِاـ بَػ ْع ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٌن م ْن أَنْػ ُفس ِه ْم َوأَ ْزَو ُ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫اب َِ ِ‬ ‫ك ِيف ال ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫كِتَ ِ‬ ‫اب‬ ‫ين إَِال أَ ْف تَػ ْف َعلُوا إِ َ​َل أ َْولِيَائِ ُك ْم َم ْع ُروفًا‪َ .‬كا َف ذَلِ َ‬ ‫اّلل م َن ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ٌن َوال ُْم َهاج ِر َ‬ ‫ورا‪.‬‬ ‫َم ْسطُ ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ ْذ َان ِمن النَبِيِ ِ‬ ‫ك وِمن نُ ٍ ِ ِ‬ ‫يسى ابْ ِن َم ْرَميَ‪.‬‬ ‫َوإِ ْذ أ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ٌن ميثَاقَػ ُه ْم َوم ْن َ َ ْ‬ ‫يم َوُم َ‬ ‫وح َوإبْػ َراى َ‬ ‫وسى َوع َ‬ ‫ِ‬ ‫ص ْدقِ ِهم‪ .‬وأ َ ِ ِ‬ ‫َخ ْذ َان ِم ْنػهم ِميثَاقًا غَلِيظًا‪ .‬لِيسأ َ​َؿ ال َ ِ‬ ‫ادقٌِن َعن ِ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫َوأ َ‬ ‫ص َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ين َع َذ ًااب أَل ً‬ ‫َع َد ل ْل َكاف ِر َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬

‫اي أَيػُّها الَ ِذين آَمنوا اذْ ُكروا نِعمةَ َِ‬ ‫اّلل َعلَْي ُك ْم إِ ْذ َجاءَتْ ُك ْم ُجنُو ٌد فَأ َْر َسلْنَا َعلَْي ِه ْم ِر‪٪‬نًا‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ودا َملْ تَػرْو َىا‪ .‬وَكا َف َ ِ‬ ‫َس َف َل ِم ْن ُك ْم َوإِ ْذ‬ ‫ًنا‪ .‬إِ ْذ َجاءُوُك ْم م ْن فَػ ْوق ُك ْم َوم ْن أ ْ‬ ‫اّللُ ّنَا تَػ ْع َملُو َف بَص ً‬ ‫َو ُجنُ ً َ‬ ‫َ‬ ‫اجر وتَظُنُّو َف ِاب َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ابْػتُلِ َي ال ُْم ْؤِمنُو َف َوُزلْ ِزلُوا‬ ‫وان‪ُ .‬ىنَالِ َ‬ ‫ّلل الظُّنُ َ‬ ‫َزاغَت ْاألَبْ َ‬ ‫ار َوبَػلَغَت الْ ُقلُ ُ‬ ‫وب ا ْ‪ٜ‬نَنَ َ َ‬ ‫صُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َما َو َع َد َان َ‬ ‫ورا‪.‬‬ ‫ِزل َْز ًاال َش ِدي ًدا‪َ .‬وإِ ْذ يَػ ُق ُ‬ ‫ين ِيف قُػلُوّبِ​ِ ْم َم َر ٌ‬ ‫اّللُ َوَر ُسولُوُ إَِال غُ ُر ً‬ ‫وؿ ال ُْمنَاف ُقو َف َوالذ َ‬ ‫ِ‬ ‫وإِ ْذ قَال ْ ِ ِ‬ ‫َب‪.‬‬ ‫اـ لَ ُك ْم فَ ْارِجعُوا‪َ .‬ويَ ْستَأ ِْذ ُف فَ ِري ٌق م ْنػ ُه ُم النِ َ‬ ‫ب َال ُم َق َ‬ ‫َت طَائ َفةٌ م ْنػ ُه ْم َاي أ َْى َل يَػثْ ِر َ‬ ‫َ‬ ‫ت َعلَْي ِه ْم ِم ْن أَقْطَا ِرَىا‬ ‫يَػ ُقولُو َف إِ َف بُػيُوتَػنَا َع ْوَرةٌ َوَما ِى َي بِ َع ْوَرةٍ‪ .‬إِ ْف يُ ِري ُدو َف إَِال فِ َر ًارا‪َ .‬ول َْو ُد ِخلَ ْ‬

‫‪199‬‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اى ُدوا َ‬ ‫اّللَ ِم ْن قَػ ْب ُل َال يػُ َولُّو َف‬ ‫ًنا‪َ .‬ولَ َق ْد َكانُوا َع َ‬ ‫ُثَُ ُسئلُوا الْف ْتػنَةَ َْلَتَػ ْو َىا َوَما تَػلَبَػثُوا ّبَا إ َال يَس ً‬ ‫ْاألَ ْدابر‪ .‬وَكا َف عه ُد َِ‬ ‫وال‪ .‬قُل لَن يػ ْنػ َفع ُكم ال ِْفرار إِ ْف فَػررُ​ُتْ ِمن الْمو ِ‬ ‫ت أَ ِو الْ َق ْت ِل َوإِذًا َال‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫َْ َ َْ‬ ‫اّلل َم ْسئُ ً ْ ْ َ َ ُ َ ُ‬ ‫صم ُكم ِمن َِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اد بِ ُك ْم َر ْ٘نَةً‪.‬‬ ‫اد بِ ُك ْم ُسوءًا أ َْو أ َ​َر َ‬ ‫اّلل إِ ْف أ َ​َر َ‬ ‫ٕنَُتػ ُ‬ ‫َعو َف إَِال قَل ًيال‪ .‬قُ ْل َم ْن َذا الذي يَػ ْع ُ ْ َ‬ ‫اّلل الْمع ِوقِ ِ‬ ‫وف َِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫وَال َ‪٩‬نِ ُدو َف َ‪ٟ‬نُم ِمن ُد ِ‬ ‫ٌن ِ​ِإل ْخ َواِنِ​ِ ْم‬ ‫ٌن م ْن ُك ْم َوالْ َقائل َ‬ ‫ًنا‪ .‬قَ ْد يَػ ْعلَ ُم َُ ُ َ ّ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫اّلل َوليًّا َوَال نَص ً‬ ‫ىلُ َم إِلَيػنَا وَال َيْتُو َف الْبأْس إَِال قَلِ ًيال‪ .‬أ ِ‬ ‫ك‬ ‫َش َحةً َعلَْي ُك ْم فَِإذَا َجاءَ ْ‬ ‫ا‪ٝ‬نَْو ُ‬ ‫ؼ َرأَيْػتَػ ُه ْم يَػ ْنظُ​ُرو َف إِل َْي َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؼ سلَ ُقوُكم ِ​ِبَل ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْسنَ ٍة ِح َدا ٍد‪.‬‬ ‫ب ْ‬ ‫ور أَ ْعيُػنُػ ُه ْم َكالَ ِذي يُػغْ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَْو ُ َ ْ‬ ‫تَ ُد ُ‬ ‫شى َعلَْيو م َن ال َْم ْوت‪ .‬فَإذَا ذَ َى َ‬ ‫ِ‬ ‫ك َعلَى َِ ِ‬ ‫أِ‬ ‫ط َ‬ ‫سبُو َف‬ ‫َش َحةً َعلَى ْ‬ ‫َحبَ َ‬ ‫اّللُ أَ ْع َما َ‪ٟ‬نُ ْم‪َ .‬وَكا َف ذَلِ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نًَِْن‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫ك َملْ يػُ ْؤمنُوا فَأ ْ‬ ‫اّلل يَس ً‬ ‫ًنا‪٪َْ .‬ن َ‬

‫ِ‬ ‫اب (مرة اخرى) يَػ َودُّوا ل َْو أَنػَ ُه ْم َاب ُدو َف ِيف ْاألَ ْعر ِ‬ ‫اب‬ ‫اب َملْ يَ ْذ َىبُوا‪َ .‬وإِ ْف َ​َيْت ْاأل ْ‬ ‫ْاأل ْ‬ ‫َح َز ُ‬ ‫َح َز َ‬ ‫َ‬ ‫وؿ َِ‬ ‫يَسأَلُو َف َع ْن أَنْػبَائِ ُكم‪ .‬ول َْو َكانُوا فِي ُكم َما قَاتَػلُوا إَِال قَلِ ًيال‪ .‬لَ َق ْد َكا َف لَ ُكم ِيف ر ُس ِ‬ ‫ُس َوةٌ‬ ‫اّلل أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخر وذَ َكر َ ِ‬ ‫سنَةٌ لِ َم ْن َكا َف يَػ ْر ُجو َ‬ ‫اب قَالُوا‬ ‫ًنا‪َ .‬ولَ َما َرأَى ال ُْم ْؤمنُو َف ْاأل ْ‬ ‫َح َز َ‬ ‫اّللَ َكث ً‬ ‫اّللَ َوالْيَػ ْو َـ ْاْل َ َ َ‬ ‫َح َ‬ ‫اّلل ورسولُو‪ .‬وما زادىم إَِال إِ‪٬‬نَ ًاان وتَسلِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َى َذا َما َو َع َد َان َ‬ ‫ٌن‬ ‫يما‪ .‬م َن ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫اّللُ َوَر ُسولُوُ َو َ‬ ‫ص َد َؽ َُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ْ ً‬ ‫اى ُدوا َ‬ ‫ِر َج ٌ‬ ‫ضى َْ‪٥‬نبَوُ َوِم ْنػ ُه ْم َم ْن يَػ ْنػتَ ِظر‪َ ُ.‬وَما بَ َدلُوا‬ ‫اّللَ َعلَْي ِو‪ .‬فَ ِم ْنػ ُه ْم َم ْن قَ َ‬ ‫ص َدقُوا َما َع َ‬ ‫اؿ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ادقِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ال َ ِ‬ ‫ب ال ُْمنَافِ ِق َ ِ‬ ‫وب َعلَْي ِه ْم‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ص َ‬ ‫اّللَ‬ ‫اء أ َْو يَػتُ َ‬ ‫ٌن بِص ْدق ِه ْم َويُػ َع ّذ َ‬ ‫ي َُ‬ ‫ٌن إ ْف َش َ‬ ‫تَػ ْبد ًيال‪ .‬ليَ ْج ِز َ‬ ‫َكا َف غَ ُفورا رِحيما‪ .‬ور َد َ َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ين َك َف ُروا بِغَْي ِظ ِه ْم َملْ يَػنَالُوا َخ ْيػ ًرا‪َ .‬وَك َفى َ‬ ‫اؿ‪.‬‬ ‫ٌن ال ِْقتَ َ‬ ‫اّللُ ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫اّللُ الذ َ‬ ‫ً َ ً َ​َ‬ ‫اّلل قَ ِوًّاي ع ِزيزا‪ .‬وأَنْػز َؿ الَ ِذين ظَاىر ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب ِمن صي ِ‬ ‫ؼ ِيف‬ ‫اصي ِه ْم َوقَ َذ َ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫َ ً َ َ‬ ‫َوَكا َف َُ‬ ‫وى ْم م ْن أ َْى ِل الْكتَ ِ ْ َ َ‬ ‫قُػلُوّبِ​ِ ُم ُّ‬ ‫ض ُه ْم َو ِد َاي َرُى ْم َوأ َْم َوا َ‪ٟ‬نُ ْم َوأ َْر ً‬ ‫ب‪ .‬فَ ِري ًقا تَػ ْقتُػلُو َف َو َ​َت ِْس ُرو َف فَ ِري ًقا‪َ .‬وأ َْوَرثَ ُك ْم أ َْر َ‬ ‫ضا َملْ‬ ‫الر ْع َ‬ ‫وىا ‪َ .‬وَكا َف َ‬ ‫اّللُ َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ًيرا‪.‬‬ ‫تَطَئُ َ‬ ‫َب قُل ِألَ ْزو ِ‬ ‫ُت تُ ِر ْد َف ا ْ‪ٜ‬نَيَاةَ ُّ‬ ‫ٌَن أ َُمتِّ ْع ُك َن‬ ‫ك إِ ْف ُك ْنػ ُ َ‬ ‫اج َ‬ ‫الدنْػيَا َوِزينَػتَػ َها فَػتَػ َعال َْ‬ ‫َاي أَيػُّ َها النِ ُّ ْ َ‬ ‫اّلل ورسولَو والدَار ْاْل ِ‬ ‫وأُس ِر ْح ُك َن سراحا َِ‬ ‫َخ َرةَ فَِإ َف َ‬ ‫َع َد‬ ‫ٗن ًيال‪َ .‬وإِ ْف ُك ْنػ ُ َ‬ ‫اّللَ أ َ‬ ‫َ​َ ً‬ ‫ُت تُ ِر ْد َف َ​َ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْت ِم ْن ُك َن بَِف ِ‬ ‫لِل ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َب من َي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف َ‪ٟ‬نَا‬ ‫اع ْ‬ ‫اح َ‬ ‫ش ٍة ُمبَػيِّنَ ٍة يُ َ‬ ‫ضَ‬ ‫ْم ْحسنَات م ْن ُك َن أ ْ‬ ‫اء النِ ِّ َ ْ َ‬ ‫َج ًرا َعظ ً‬ ‫ُ‬ ‫سَ‬ ‫يما‪َ .‬اي ن َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اّلل ي ِسًنا‪ .‬ومن يػ ْقن ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل ورسولِ ِو وتَػعمل ص ِ‬ ‫الْع َذاب ِ‬ ‫ض ْع َف ْ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬نًا‬ ‫ٌن‪َ .‬وَكا َف َذلِ َ‬ ‫ك َعلَى َ َ ً َ َ ْ َ ُ‬ ‫ت م ْن ُك َن َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُت َكأ ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُت‬ ‫سا ِء إِ ِف اتَػ َق ْيػ ُ َ‬ ‫نُػ ْؤهتَا أ ْ‬ ‫َس ُ َ َ‬ ‫َب ل ْ‬ ‫سَ‬ ‫َحد م َن النّ َ‬ ‫َج َرَىا َم َرتَػ ٌْن‪َ .‬وأَ ْعتَ ْد َان َ‪ٟ‬نَا ِرْزقًا َك ِر‪٬‬نًا ‪َ .‬اي ن َ‬ ‫اء النِ ِّ‬

‫‪211‬‬

‫ْن قَػ ْوًال َم ْع ُروفًا‪َ .‬وقَػ ْر َف ِيف بُػيُوتِ ُك َن َوَال‬ ‫فَ َال َٔنْ َ‬ ‫ض ْع َن ِابلْ َق ْو ِؿ فَػيَط َْم َع الَ ِذي ِيف قَػ ْلبِ ِو َم َر ٌ‬ ‫ض‪َ .‬وقُػل َ‬ ‫ص َال َة وآَتٌِن ال َزَكا َة وأ ِ‬ ‫تَػبػ َرجن تَػبػ ُّرج ا ْ‪ٛ‬ن ِ‬ ‫اىلِيَ ِة ْاأل َ ِ‬ ‫َط ْع َن ا َّللَ َوَر ُسولَوُ‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا يُ ِري ُد َ‬ ‫ُوَل‪َ .‬وأَق ْم َن ال َ َ َ‬ ‫اّللُ‬ ‫َ َْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت‪ .‬ويطَ ِّهرُكم تَطْ ِهًنا‪ .‬واذْ ُكر َف ما يػ ْتػلَى ِيف بػيوتِ ُك َن ِمن آَاي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب َع ْن ُك ُم ِّ‬ ‫ت‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ً َ ْ َ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫س أ َْى َل الْبَػ ْي َ ُ َ ْ‬ ‫ليُ ْذى َ‬ ‫الر ْج َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلل َوا ْ‪ٜ‬نِ ْك َم ِة‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ًنا‪.‬‬ ‫اّللَ َكا َف لَطي ًفا َخب ً‬

‫ات وال َ ِ ِ‬ ‫ات والْ َقانِتٌِن والْ َقانِتَ ِ‬ ‫ات والْم ْؤِمنٌِن والْم ْؤِمنَ ِ‬ ‫إِ َف الْمسلِ ِمٌن والْمسلِم ِ‬ ‫ٌن‬ ‫صادق َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ُ‬ ‫ُْ َ َ ُْ َ‬ ‫اش ِعٌن و ْ ِ‬ ‫ات و ْ ِ‬ ‫ات والْمتَص ِّدقٌِن والْمتَص ِّدقَ ِ‬ ‫اشع ِ‬ ‫صابِ ِرين وال َ ِ ِ‬ ‫وال َ ِ ِ‬ ‫ات‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ َ َ‬ ‫صاب َر َ‬ ‫صادقَات َوال َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َكثًِنا وال َذاكِر ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫صائِ ِمٌن وال َ ِ ِ‬ ‫َع َد‬ ‫ات أ َ‬ ‫صائ َمات َوا ْ‪ٜ‬نَافظ َ‬ ‫ٌن فُػ ُر َ‬ ‫وج ُه ْم َوا ْ‪ٜ‬نَافظَات َوال َذاك ِر َ‬ ‫َوال َ َ َ‬ ‫ين َ​َ ً َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضى َ‬ ‫َ‬ ‫اّللُ َوَر ُسولُوُ أ َْم ًرا أَ ْف يَ ُكو َف‬ ‫يما‪َ .‬وَما َكا َف لِ ُم ْؤِم ٍن َوَال ُم ْؤِمنَ ٍة إِذَا قَ َ‬ ‫اّللُ َ‪ٟ‬نُ ْم َمغْف َرةً َوأ ْ‬ ‫َج ًرا َعظ ً‬ ‫ا‪ٝ‬نِيَػ َرةُ ِم ْن أ َْم ِرِى ْم‪َ .‬وَم ْن يَػ ْع ِ‬ ‫ص َ‬ ‫ض َال ًال ُمبِينًا‪.‬‬ ‫َ‪ٟ‬نُ​ُم ْ‬ ‫ض َل َ‬ ‫اّللَ َوَر ُسولَوُ فَػ َق ْد َ‬ ‫ك َواتَ ِق َ‬ ‫وؿ لِلَ ِذي أَنْػ َع َم َ‬ ‫اّللَ‪َ .‬ؤُنِْفي ِيف‬ ‫َوإِ ْذ تَػ ُق ُ‬ ‫ت َعلَْي ِو أ َْم ِس ْ‬ ‫ك َزْو َج َ‬ ‫ك َعلَْي َ‬ ‫اّللُ َعلَْي ِو َوأَنْػ َع ْم َ‬ ‫ك َما َ‬ ‫شى (كالـ) النَاس‬ ‫اّللُ ُم ْب ِد ِيو ( من تشريع ٓنليل زوجة ا‪ٞ‬نتنَب بعد طالقها)‪َ .‬ؤَنْ َ‬ ‫نَػ ْف ِس َ‬ ‫(ؼ زواجك بزوجة متبناؾ) َو َ‬ ‫ضى َزيْ ٌد ِم ْنػ َها َوطًَرا َزَو ْجنَا َك َها لِ َك ْي‬ ‫َح ُّق أَ ْف َٔنْ َ‬ ‫شاهُ‪ .‬فَػلَ َما قَ َ‬ ‫اّللُ أ َ‬ ‫ضوا ِم ْنػه َن وطَرا‪ .‬وَكا َف أَمر َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ج ِيف أَ ْزَو ِ ِ ِ ِ‬ ‫وال‪.‬‬ ‫اّلل َم ْفعُ ً‬ ‫َال يَ ُكو َف َعلَى ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ٌن َح َر ٌ‬ ‫اج أَ ْدعيَائ ِه ْم إ َذا قَ َ ْ ُ َ ً َ ْ ُ‬ ‫ما َكا َف علَى النِ ِ ِ‬ ‫اّلل لَو‪ .‬سنَةَ َِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َخلَ ْوا ِم ْن قَػ ْب ُل‪َ .‬وَكا َف أ َْم ُر‬ ‫َ‬ ‫يما فَػ َر َ‬ ‫َ‬ ‫ض َُ ُ ُ‬ ‫اّلل ِيف الذ َ‬ ‫َب م ْن َح َر ٍج ف َ‬ ‫ّ‬ ‫اّلل‪ .‬وَك َفى ِاب َِ‬ ‫ت َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل قَ َدرا م ْق ُدورا‪ .‬الَ ِذين يػبػلِّغُو َف ِرس َاال ِ‬ ‫ش ْو َف أ َ ِ‬ ‫ّلل‬ ‫ش ْونَوُ َوَال َ‪٫‬نْ َ‬ ‫اّلل َوَ‪٫‬نْ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ ً‬ ‫َح ًدا إ َال َ​َ َ‬ ‫وؿ َِ‬ ‫ح ِسيبا‪ .‬ما َكا َف ُ‪١‬نَ َم ٌد أَاب أَح ٍد ِمن ِرجالِ ُكم ول ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَكا َف َ‬ ‫اّللُ بِ ُك ِّل‬ ‫َك ْن َر ُس َ‬ ‫اّلل َو َخ َاُتَ النَبِيِّ َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫َش ْيء َعل ً‬ ‫ِ‬ ‫اي أَيػُّها الَ ِذين آَمنُوا اذْ ُكروا َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صلِّي‬ ‫َ َ‬ ‫ًنا‪َ .‬و َسبِّ ُحوهُ بُ ْك َرةً َوأَص ًيال‪ُ .‬ى َو الَذي يُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اّللَ ذ ْك ًرا َكث ً‬ ‫ُ‬ ‫ات إِ َ​َل النُّوِر‪ .‬وَكا َف ِابلْم ْؤِمنِ ِ‬ ‫َعلَي ُكم وم َالئِ َكتُوُ لِي ْخ ِرج ُكم ِمن الظُّلُم ِ‬ ‫يما‪َِٓ .‬نيَػتُػ ُه ْم يَػ ْو َـ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ ْ َ​َ‬ ‫ٌن َرح ً‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫شرا ونَ ِذيرا‪ .‬ود ِ‬ ‫َب إِ َان أَرسلْن َ ِ‬ ‫اعيًا‬ ‫اؾ َشاى ًدا َوُمبَ ِّ ً َ ً َ َ‬ ‫َج ًرا َك ِر‪٬‬نًا‪َ .‬اي أَيُّػ َها النِ ُّ ْ َ َ‬ ‫يَػ ْل َق ْونَوُ َس َال ٌـ‪َ .‬وأ َ‬ ‫َع َد َ‪ٟ‬نُ ْم أ ْ‬ ‫ش ِر الْم ْؤِمنٌِن ِ​ِبَ َف َ‪ٟ‬نم ِمن َِ‬ ‫إِ َ​َل َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ِبِ​ِ ْذنِ​ِو و ِسر ِ‬ ‫اّلل فَ ْ ِ‬ ‫ين‬ ‫ًنا‪َ .‬وبَ ّ ُ َ‬ ‫َ ًَ‬ ‫ًنا‪َ .‬وَال تُط ِع الْ َكاف ِر َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ض ًال َكب ً‬ ‫اجا ُمن ً‬

‫‪211‬‬

‫اّلل وَك َفى ِاب َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ّلل َوكِ ًيال‪.‬‬ ‫ٌن َو َد ْ‬ ‫ع أَذَ ُ‬ ‫َوال ُْمنَافق َ‬ ‫اى ْم ‪َ .‬وتَػ َوَك ْل َعلَى َ َ‬

‫اي أَيػُّها الَ ِذين آَمنُوا إِذَا نَ َكحتُم الْم ْؤِمنَ ِ‬ ‫وى َن فَ َما لَ ُك ْم‬ ‫وى َن ِم ْن قَػ ْب ِل أَ ْف ٕنَ​َ ُّ‬ ‫س ُ‬ ‫ات ُثَُ طَلَ ْقتُ ُم ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ ُ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫وى َن سراحا َِ‬ ‫ٗن ًيال‪.‬‬ ‫َعلَْي ِه َن م ْن عدَة تَػ ْعتَدُّونَػ َها‪ .‬فَ َمتِّ ُع ُ‬ ‫وى َن َو َس ِّر ُح ُ َ َ ً‬

‫ت َ‪٬‬نِين َ ِ‬ ‫ك َ‬ ‫اء َ‬ ‫اج َ‬ ‫َحلَلْنَا ل َ‬ ‫الالِت َآتَػ ْي َ‬ ‫َاي أَيػُّ َها النِ ُّ‬ ‫ورُى َن َوَما َملَ َك ْ ُ‬ ‫َب إِ َان أ ْ‬ ‫اّللُ‬ ‫تأُ‬ ‫َك أَ ْزَو َ‬ ‫ُج َ‬ ‫ك ‪٣‬نَا أَفَ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك وبػنَ ِ‬ ‫ك وبػنَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك َ‬ ‫ك‬ ‫اج ْر َف َم َع َ‬ ‫ات َخ َاالتِ َ‬ ‫ات َع َماتِ َ‬ ‫َعلَْي َ‬ ‫الالِت َى َ‬ ‫ك َوبَػنَات َخال َ َ َ‬ ‫ك‪َ ،‬وبَػنَات َع ّم َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َك ِمن ُد ِ‬ ‫وف‬ ‫َو ْام َرأَةً ُم ْؤِمنَةً إِ ْف َو َىبَ ْ‬ ‫اد النِ ُّ‬ ‫َب إِ ْف أ َ​َر َ‬ ‫َب أَ ْف يَ ْستَػ ْنك َح َها َخال َ‬ ‫صةً ل َ ْ‬ ‫ت نَػ ْف َ‬ ‫س َها للنِ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ضنَا َعلَي ِهم ِيف أَ ْزو ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك‬ ‫اج ِه ْم َوَما َملَ َك ْ‬ ‫ت أ َْ‪٬‬نَانػُ ُه ْم لِ َك ْي َال يَ ُكو َف َعلَْي َ‬ ‫ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ٌن‪ .‬قَ ْد عَل ْمنَا َما فَػ َر ْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫ت‬ ‫ك َم ْن تَ َ‬ ‫يما‪ .‬تُػ ْرِجي َم ْن تَ َ‬ ‫شاءُ ِم ْنػ ُه َن َوتُػ ْؤ ِوي إِل َْي َ‬ ‫شاءُ‪َ .‬وَم ِن ابْػتَػغَْي َ‬ ‫َح َر ٌ‬ ‫ورا َرح ً‬ ‫ج‪َ .‬وَكا َف َُ ً‬ ‫ٌن ِّنَا َآتَػ ْيػتَػ ُه َن ُكلُّ ُه َن‪.‬‬ ‫ك‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫اح َعلَْي َ‬ ‫ك أَ ْد َ​َن أَ ْف تَػ َق َر أَ ْعيُػنُػ ُه َن َوَال َْ‪٪‬ن َز َف َويَػ ْر َ‬ ‫ِ‪٣‬نَ ْن َع َزل َ‬ ‫ض َْ‬ ‫ْت فَ َال ُجنَ َ‬ ‫اّلل َعلِيما حلِيما‪َ .‬ال َِ‪٪‬ن ُّل ل َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َ‬ ‫َؿ‬ ‫ساءُ ِم ْن بَػ ْع ُد َوَال أَ ْف تَػبَد َ‬ ‫اّللُ يَػ ْعلَ ُم َما ِيف قُػلُوب ُك ْم َوَكا َف َُ ً َ ً‬ ‫َك النّ َ‬ ‫ك‪َ .‬وَكا َف َ‬ ‫اّللُ َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء َرقِيبًا‪.‬‬ ‫ّبِ​ِ َن ِم ْن أَ ْزَو ٍ‬ ‫ك ُح ْسنُػ ُه َن إَِال َما َملَ َك ْ‬ ‫ت َ‪٬‬نِينُ َ‬ ‫اج َول َْو أَ ْع َجبَ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ين إِ َانهُ‪.‬‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َال تَ ْد ُخلُوا بُػيُ َ‬ ‫َب إَِال أَ ْف يػُ ْؤذَ َف لَ ُك ْم إِ َ​َل طَ َع ٍاـ غَْيػ َر َانظ ِر َ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫وت النِ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن ِ‪ٜ‬ن ِد ٍ‬ ‫يث إِ َف ذَلِ ُك ْم َكا َف‬ ‫َولَك ْن إِذَا ُدعيتُ ْم فَا ْد ُخلُوا‪ .‬فَِإذَا طَع ْمتُ ْم فَانْػتَش ُروا‪َ .‬وَال ُم ْستَأْنس َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َب‪ .‬فَػيَ ْستَ ْحيِي ِم ْن ُك ْم َو َ‬ ‫ُوى َن‬ ‫يُػ ْؤ ِذي النِ َ‬ ‫وى َن َمتَ ً‬ ‫اسأَل ُ‬ ‫اّللُ َال يَ ْستَ ْحيِي م َن ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪َ .‬وإِذَا َسأَلْتُ ُم ُ‬ ‫اعا فَ ْ‬ ‫وؿ َِ‬ ‫ِم ْن َوَر ِاء ِح َج ٍ‬ ‫اّلل َوَال أَ ْف‬ ‫اب‪ .‬ذَلِ ُك ْم أَط َْه ُر لُِقلُوبِ ُك ْم َوقُػلُوّبِ​ِ َن َوَما َكا َف لَ ُك ْم أَ ْف تُػ ْؤذُوا َر ُس َ‬ ‫تَػ ْن ِكحوا أَ ْزواجو ِمن بػع ِدهِ أَب ًدا‪ .‬إِ َف ذَلِ ُكم َكا َف ِع ْن َد َِ ِ‬ ‫يما‪ .‬إِ ْف تُػ ْب ُدوا َش ْيػئًا أ َْو ُٔنُْفوهُ فَِإ َف‬ ‫ُ َ َ ُ ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫اّلل َعظ ً‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اح َعلَْي ِه َن ِيف آ َ​َابئِ ِه َن َوَال أَبْػنَائِ​ِه َن َوَال إِ ْخ َواِنِ​ِ َن َوَال أَبْػنَ ِاء‬ ‫يما‪َ .‬ال ُجنَ َ‬ ‫اّللَ َكا َف ب ُك ِّل َش ْيء َعل ً‬ ‫ِ‬ ‫إِ ْخواِنِ​ِ َن وَال أَبػنَ ِاء أ َ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللَ إِ َف َ‬ ‫ٌن َ‬ ‫اّللَ َكا َف َعلَى‬ ‫سائِ ِه َن َوَال َما َملَ َك ْ‬ ‫ت أ َْ‪٬‬نَانُػ ُه َن ‪َ .‬واتَق َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َخ َواهت َن َوَال ن َ‬ ‫َِ‬ ‫اّللَ َوَم َالئِ َكتَوُ يُ َ ُّ‬ ‫ُك ِّل َش ْي ٍء َش ِهي ًدا‪ .‬إِ َف َ‬ ‫صلُّوا َعلَْي ِو‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َ‬ ‫َب‪َ .‬اي أَيُّػ َها الذ َ‬ ‫صلو َف َعلَى النِ ِّ‬ ‫الدنْػيا و ْاْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫اّللَ َوَر ُسولَوُ ل َ​َعنَػ ُه ُم َ‬ ‫ين يػُ ْؤذُو َف َ‬ ‫َخ َرةِ َوأَعَ َد َ‪ٟ‬نُ ْم عَ َذ ًااب‬ ‫اّللُ ِيف ُّ َ َ‬ ‫يما‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫َو َسلّ ُموا تَ ْسل ً‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫احتَ َملُوا بُػ ْهتَ ًاان َوإِ ْٖنًا ُمبِينًا‪.‬‬ ‫سبُوا فَػ َقد ْ‬ ‫ين يُػ ْؤذُو َف ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ُم ِهينًا‪َ .‬والذ َ‬ ‫ٌن َوال ُْم ْؤمنَات بغَ ًِْن َما ا ْكتَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ك ونِ ِ ِ ِ‬ ‫اج َ ِ‬ ‫َب قُل ِألَ ْزو ِ‬ ‫ك أَ ْد َ​َن‬ ‫ٌن َعلَْي ِه َن ِم ْن َج َالبِيبِ ِه َن‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ٌن يُ ْدن َ‬ ‫ساء ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫َاي أَيػُّ َها النِ ُّ ْ َ‬ ‫ك َوبَػنَات َ َ َ‬

‫‪212‬‬

‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫يما ‪.‬‬ ‫ورا َرح ً‬ ‫أَ ْف يُػ ْع َرفْ َن فَ َال يػُ ْؤذَيْ َن‪َ .‬وَكا َف َُ ً‬

‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َك ّبِ​ِ ْم ُثَُ َال‬ ‫ض َوال ُْم ْرِج ُفو َف ِيف ال َْم ِدينَ ِة لَنُػغْ ِريَػن َ‬ ‫ين ِيف قُػلُوّبِ​ِ ْم َم َر ٌ‬ ‫لَئ ْن َملْ يَػ ْنػتَو ال ُْمنَاف ُقو َف َوالذ َ‬ ‫ك فِيها إَِال قَلِ ًيال‪ .‬ملْعونٌِن أَيػنما ثُِق ُفوا أ ِ‬ ‫ُخ ُذوا وقُػتِّلُوا تَػ ْقتِ ًيال ‪ .‬سنَةَ َِ َ ِ‬ ‫ين َخلَ ْوا‬ ‫ُ‪٩‬نَا ِوُرونَ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫اّلل ِيف الذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َْ َ‬ ‫ِمن قَػبل‪ .‬ولَن َِْن َد لِسن َِة َِ‬ ‫اّلل تَػ ْب ِد ًيال‪.‬‬ ‫ْ ُْ َ ْ‬ ‫ُ‬

‫ساع ِة‪ .‬قُل إِ َ‪٧‬نَا ِعلْمها ِع ْن َد َِ‬ ‫اعةَ تَ ُكو ُف‬ ‫يك ل َ​َع َل ال َ‬ ‫اّلل‪َ .‬وَما يُ ْد ِر َ‬ ‫يَ ْسأَل َ‬ ‫سَ‬ ‫َُ‬ ‫َاس َع ِن ال َ َ ْ‬ ‫ُك الن ُ‬ ‫ِ‬ ‫َع َد َ‪ٟ‬نم سعًِنا‪َ .‬خالِ ِد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قَ ِريبًا‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ًنا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫اّللَ ل َ​َع َن الْ َكاف ِر َ‬ ‫ين في َها أَبَ ًدا َال َ‪٩‬ن ُدو َف َوليًّا َوَال نَص ً‬ ‫ين َوأ َ ُ ْ َ ً‬ ‫َ‬ ‫وى ُه ْم ِيف النَا ِر يَػ ُقولُو َف َاي لَْيػتَػنَا أَطَ ْعنَا َ‬ ‫وال‪َ .‬وقَالُوا َربػَنَا إِ َان أَطَ ْعنَا‬ ‫اّللَ َوأَطَ ْعنَا ال َر ُس َ‬ ‫ب ُو ُج ُ‬ ‫يَػ ْو َـ تُػ َقل ُ‬ ‫ِ​ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وان ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنا‪.‬‬ ‫َضلُّ َ‬ ‫اء َان فَأ َ‬ ‫َس َ‬ ‫ادتَػنَا َوُكبَػ َر َ‬ ‫سب َيال‪َ .‬ربػَنَا آَهت ْم ض ْع َف ٌْن م َن ال َْع َذاب َوال َْع ْنػ ُه ْم ل َْعنًا َكب ً‬ ‫اّلل ِ‪٣‬نَا قَالُوا‪ .‬وَكا َف ِع ْن َد َِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫اّلل‬ ‫وسى فَػبَػ َرأَهُ َُ‬ ‫ين َآذَ ْوا ُم َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َال تَ ُكونُوا َكالذ َ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا اتَػ ُقوا َ‬ ‫صلِ ْح لَ ُك ْم أَ ْع َمالَ ُك ْم َويَػغْ ِف ْر لَ ُك ْم‬ ‫اّللَ َوقُولُوا قَػ ْوًال َسدي ًدا‪ .‬يُ ْ‬ ‫َوج ًيها‪َ .‬اي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ذُنُوبَ ُك ْم‪َ .‬وَم ْن يُ ِط ِع َ‬ ‫ضنَا ْاأل َ​َمانَةَ (االمر) َعلَى‬ ‫يما‪ .‬إِ َان َع َر ْ‬ ‫اّللَ َوَر ُسولَوُ فَػ َق ْد فَ َاز فَػ ْوًزا َعظ ً‬ ‫ال َ ِ‬ ‫ض وا ْ‪ٛ‬نِبَ ِ‬ ‫ٌن (بلساف ا‪ٜ‬ناؿ) أَ ْف َْ‪٪‬ن ِم ْلنَػ َها (‪٫‬نونوِنا) َوأَ ْش َف ْق َن ِم ْنػ َها‪.‬‬ ‫اؿ فَأَبَػ َْ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر ِ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلل الْمنَافِ ِقٌن والْمنَافِ َق ِ‬ ‫َو َ٘نَلَ َها (خاِنا) ِْ‬ ‫ات‬ ‫وما َج ُه ً‬ ‫وال‪ .‬ليُػ َع ّذ َ‬ ‫سا ُف إِنَوُ َكا َف ظَلُ ً‬ ‫ب َُ ُ َ َ ُ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫وب َ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫اّللُ َعلَى ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫َوال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫ٌن َوال ُْم ْش ِرَكات‪َ .‬ويَػتُ َ‬ ‫ورا َرح ً‬ ‫ٌن َوال ُْم ْؤمنَات‪َ .‬وَكا َف َُ ً‬ ‫‪-45‬سورة سبأ‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫يم‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَ ْم ُد َّلل الذي لَوُ َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫ض‪َ .‬ولَوُ ا ْ‪ٜ‬نَ ْم ُد ِيف ْاْلَخ َرة‪َ .‬و ُى َو ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫ض وما َ‪٫‬نْرج ِم ْنػها‪ .‬وما يػ ْن ِز ُؿ ِمن ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ‬ ‫ج فِ َيها‪َ .‬و ُى َو‬ ‫ج ِيف ْاأل َْر ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫س َماء َوَما يَػ ْع ُر ُ‬ ‫ا‪ٝ‬نَبًنُ‪ .‬يَػ ْعلَ ُم َما يَل ُ‬ ‫َ‬ ‫ال َرِحيم الْغَ ُفور‪ .‬وقَ َ َ ِ‬ ‫سا َعةُ‪ .‬قُ ْل بَػلَى َوَرِّيب لَتَأْتِيَػنَ ُك ْم َع ِامل الْغَْي ِ‬ ‫ب َال‬ ‫ين َك َف ُروا َال َ​َتْتِينَا ال َ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬

‫‪213‬‬

‫يػعزب ع ْنو ِمثْػ َق ُ ٍ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َوَال ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ك َوَال أَ ْكبَػ ُر إَِال ِيف‬ ‫َصغَ ُر ِم ْن ذَلِ َ‬ ‫َُْ ُ َ ُ‬ ‫ض َوَال أ ْ‬ ‫اؿ ذَ َرة ِيف ال َ َ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪ .‬لِيج ِز َ ِ‬ ‫صا ِ‪ٜ‬ن ِ‬ ‫ِ‬ ‫كِتَ ٍ ِ‬ ‫ين‬ ‫ات‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َو َعملُوا ال َ َ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نُ ْم َم ْغف َرةٌ َوِرْز ٌؽ َك ِرميٌ‪َ .‬والذ َ‬ ‫ي الذ َ‬ ‫اب ُمب ٍ َ ْ َ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نم ع َذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْم الَ ِذي أُنْ ِز َؿ‬ ‫ين أُولَئِ َ ُْ َ ٌ‬ ‫اب م ْن ِر ْج ٍز أَل ٌ‬ ‫يم‪َ .‬ويَػ َرى الذ َ‬ ‫َس َع ْوا ِيف آ َ​َايتنَا ُم َعاج ِز َ‬ ‫ين أُوتُوا الْعل َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اط الْع ِزي ِز ا ْ‪ٜ‬ن ِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫يد‪.‬‬ ‫ك ِم ْن َربِّ َ‬ ‫إِل َْي َ‬ ‫ك ُى َو ا ْ‪ٜ‬نَ َق َويَػ ْهدي إِ َ​َل ص َر َ‬ ‫َ‬

‫وقَ َ َ ِ‬ ‫ين َك َف ُروا َى ْل نَ ُدلُّ ُك ْم َعلَى َر ُج ٍل يُػنَػبِّئُ ُك ْم إِذَا ُم ِّزقػْتُ ْم ُك َل ‪٣‬نَُ​َز ٍؽ إِنَ ُك ْم ل َِفي َخ ْل ٍق‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫يد‪ .‬أَفْػتػرى َعلَى َِ ِ‬ ‫ج ِد ٍ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ين َال يػُ ْؤِمنُو َف ِاب ْ​ْل َِخرةِ ِيف ال َْع َذ ِ‬ ‫اب َوالض َ​َال ِؿ‬ ‫َ‬ ‫اّلل َكذ ًاب أ َْـ بو جنَةٌ؟ بَ ِل الذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫س َم ِاء َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ف ّبِ​ِ ُم‬ ‫شأْ َ‪٦‬نْ ِس ْ‬ ‫ٌن أَيْ ِدي ِه ْم َوَما َخلْ َف ُه ْم ِم َن ال َ‬ ‫ض‪ .‬إِ ْف نَ َ‬ ‫الْبَعيد‪ .‬أَفَػلَ ْم يَػ َرْوا إِ َ​َل َما بَػ َْ‬ ‫ْاألَرض أَو نُس ِق ْط علَي ِهم كِس ًفا ِمن ال َ ِ‬ ‫ك َْلَيَةً لِ ُك ِّل َع ْب ٍد ُمنِ ٍ‬ ‫يب‪.‬‬ ‫س َماء‪ .‬إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫ْ َ ْ ْ َْ ْ َ َ‬ ‫اؿ أ َِوِيب معوُ والطَيػر وأَلَنَا لَوُ ا ْ‪ٜ‬ن ِدي َد‪ .‬أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َف ا ْع َم ْل‬ ‫ود ِمنَا فَ ْ‬ ‫َولَ َق ْد َآتَػ ْيػنَا َد ُاو َ‬ ‫َ‬ ‫ض ًال‪َ .‬اي جبَ ُ ّ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ْرِد‪ .‬وا ْعملُوا َ ِ ِ ِ‬ ‫سلَْي َما َف ِّ‬ ‫يح‬ ‫الر َ‬ ‫َسابغَات َوقَ ّد ْر ِيف ال َ َ َ‬ ‫صا‪ٜ‬نًا إِّ​ّن ّنَا تَػ ْع َملُو َف بَصًنٌ‪َ .‬و(سخران) ل ُ‬

‫غُ ُد ُّوىا َش ْهر ورواحها َش ْهر‪ .‬وأَسلْنَا لَو َع ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٌن يَ َديْ ِو ِبِ​ِ ْذ ِف َربِِّو‪.‬‬ ‫ٌن الْقطْ ِر‪َ .‬وم َن ا ْ‪ٛ‬ن ِّن َم ْن يَػ ْع َم ُل بَػ َْ‬ ‫َ ٌ َ َ َ ُ َ ٌ َ َ ُ َْ‬ ‫س ِع ًِن‪ .‬يػعملُو َف لَو ما ي َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫غ ِم ْنػ ُه ْم َع ْن أ َْم ِرَان نُ ِذقْوُ ِم ْن َع َذ ِ‬ ‫يل‬ ‫َوَم ْن يَ ِز ْ‬ ‫اب ال َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫شاءُ م ْن َ‪١‬نَا ِر َ‬ ‫يب َوٕنَ​َاث َ‬ ‫ود ُش ْكرا وقَلِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اسي ٍ‬ ‫و ِج َف ٍ‬ ‫اف َكا ْ‪ٛ‬نَ​َو ِ‬ ‫ي ال َ‬ ‫ور‪ .‬فَػلَ َما‬ ‫ات‪ .‬ا ْع َملُوا آ َ‬ ‫اب َوقُ ُدوٍر َر َ‬ ‫ش ُك ُ‬ ‫َ‬ ‫يل م ْن عبَاد َ‬ ‫َؿ َد ُاو َ ً َ ٌ‬ ‫ض َ​َتْ ُكل ِم ْنسأَتَوُ‪ .‬فَػلَ َما َخ َر تَػبػيَػنَ ِ‬ ‫ت َما َد َ‪ٟ‬نُ ْم َعلَى َم ْوتِ​ِو إَِال َدابَةُ ْاأل َْر ِ‬ ‫ت ا ْ‪ٛ‬نِ ُّن‬ ‫ض ْيػنَا َعلَْي ِو ال َْم ْو َ‬ ‫قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ب َما لَبِثُوا ِيف ال َْع َذ ِ‬ ‫اب ال ُْم ِه ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫أَ ْف ل َْو َكانُوا يَػ ْعلَ ُمو َف الْغَْي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن وَِشَ ٍ‬ ‫اؿ‪ُ .‬كلُوا ِم ْن ِرْز ِؽ َربِّ ُك ْم َوا ْش ُك ُروا لَوُ‪.‬‬ ‫سبٍَإ ِيف َم ْس َكن ِه ْم آَيَةٌ َجنػَتَاف َع ْن َ‪٬‬ن ٍ َ‬ ‫لَ َق ْد َكا َف ل َ‬ ‫ِ‬ ‫اى ْم َِنَنَػتَػ ْي ِه ْم َجنَػتَػ ْ ِ‬ ‫بَػ ْل َدةٌ طَيِّبَةٌ َوَر ٌّ‬ ‫ٌن ذَ َو َ‬ ‫ور‪ .‬فَأَ ْع َر ُ‬ ‫ضوا فَأ َْر َسلْنَا َعلَْي ِه ْم َس ْي َل ال َْع ِرـ َوبَ َدلْنَ ُ‬ ‫ب غَ ُف ٌ‬ ‫اتْ‬ ‫ك َج َزيْػنَ ُ ِ‬ ‫أُ ُك ٍل َ‪ٙ‬نْ ٍط َوأَثْ ٍل َو َش ْي ٍء ِم ْن ِس ْد ٍر قَلِ ٍ‬ ‫ور‪.‬‬ ‫يل‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫اى ْم ّنَا َك َف ُروا َو َى ْل ُ‪٤‬نَا ِزي إَِال الْ َك ُف َ‬ ‫ِ‬ ‫سيػر‪ِ .‬س ِ‬ ‫اىرةً وقَد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫َو َج َعلْنَا بَػ ْيػنَػ ُه ْم َوبَػ َْ‬ ‫ٌن الْ ُق َرى الَِ​ِت َاب َرْكنَا ف َيها قُػ ًرى ظَ َ َ ْ‬ ‫َرَان ف َيها ال َ ْ َ ُ‬ ‫ًنوا ف َيها لَيَ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اى ْم‬ ‫س ُه ْم‪ .‬فَ َج َعلْنَ ُ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػ َقالُوا َربَػنَا َابع ْد بَػ َْ‬ ‫َوأ َ​َاي ًما آَمن َ‬ ‫ٌن أ ْ‬ ‫َس َفا ِرَان (طلبا للزايدة)‪َ .‬وظَلَ ُموا أَنْػ ُف َ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫أَح ِ‬ ‫ص َد َؽ َعلَْي ِه ْم‬ ‫اد َ‬ ‫اى ْم ُكلَ ‪٣‬نَُ​َز ٍؽ‪ .‬إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫يث َوَم َزقػْنَ ُ‬ ‫صبَا ٍر َش ُكوٍر‪َ .‬ولَ َق ْد َ‬ ‫ك َْل َ​َايت ل ُك ِّل َ‬ ‫َ‬

‫‪214‬‬

‫إِبلِيس ظَنَوُ فَاتَػبػعوهُ إَِال فَ ِري ًقا ِمن الْم ْؤِمنٌِن‪ .‬وما َكا َف لَوُ َعلَي ِهم ِمن س ْلطَ ٍ‬ ‫اف إَِال لِنَػ ْعلَ َم َم ْن يُػ ْؤِم ُن‬ ‫َُ‬ ‫َ ُ َ َ​َ‬ ‫ْ ْ ْ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ِاب ْ​ْل ِ‬ ‫ظ‪.‬‬ ‫ك َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء َح ِفي ٌ‬ ‫َخ َرةِ ِ‪٣‬نَ ْن ُى َو ِم ْنػ َها ِيف َش ٍّ‬ ‫ك‪َ .‬وَربُّ َ‬ ‫وف َِ‬ ‫اّلل‪َ .‬ال ‪٬‬نَْلِ ُكو َف ِمثْػ َق َ ٍ‬ ‫سماو ِ‬ ‫قُ ِل ا ْد ُعوا الَ ِذين َز َعمتُم ِمن ُد ِ‬ ‫ات َوَال ِيف‬ ‫َ ْ ْ ْ‬ ‫اؿ ذَ َرة ِيف ال َ َ َ‬

‫ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‪َ .‬وَما َ‪ٟ‬نُ ْم فِي ِه َما ِم ْن ِش ْر ٍؾ‪َ .‬وَما لَوُ ِم ْنػ ُه ْم ِم ْن ظَ ِه ًٍن‪َ .‬وَال تَػ ْنػ َف ُع ال َ‬ ‫اعةُ ِع ْن َدهُ إَِال لِ َم ْن‬ ‫ش َف َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًن‪ .‬قُ ْل‬ ‫ع َع ْن قُػلُوّبِ​ِ ْم قَالُوا َما َذا قَ َ‬ ‫أ َِذ َف لَوُ‪َ .‬ح َ​َّت إِذَا فُػ ِّز َ‬ ‫اؿ َربُّ ُك ْم قَالُوا ا ْ‪ٜ‬نَ َق‪َ .‬و ُى َو ال َْعل ُّي الْ َكب ُ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ض َال ٍؿ ُمبِ ٍ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‪ .‬قُ ِل َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫اّللُ َوإِ َان أ َْو إِ َاي ُك ْم ل َ​َعلَى ُى ًدى أ َْو ِيف َ‬ ‫َم ْن يَػ ْرُزقُ ُك ْم م َن ال َ َ َ‬ ‫َؿ َع َما تَػ ْع َملُو َف‪ .‬قُ ْل َْ‪٩‬ن َم ُع بَػ ْيػنَػنَا َربػُّنَا ُثَُ يَػ ْفتَ ُح بَػ ْيػنَػنَا ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق‬ ‫َج َرْمنَا َوَال نُ ْسأ ُ‬ ‫قُ ْل َال تُ ْسأَلُو َف َع َما أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين أَ ْ‪ٜ‬نَْقتُ ْم بِ ِو ُش َرَكاءَ‪َ .‬ك َال بَ ْل ُى َو َ‬ ‫يم‪َ .‬وَما‬ ‫َو ُى َو الْ َفت ُ‬ ‫يم‪ .‬قُ ْل أ َُر ِوّنَ الذ َ‬ ‫اّللُ ال َْع ِز ُيز ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫َاح ال َْعل ُ‬ ‫ِ‬ ‫َاس ب ِشًنا ونَ ِذيرا‪ .‬ول ِ‬ ‫َك َن أَ ْكثَػ َر الن ِ‬ ‫َاس َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬ويَػ ُقولُو َف َم َ​َّت َى َذا‬ ‫أ َْر َسلْنَ َ‬ ‫اؾ إَِال َكافَةً للن ِ َ ً َ ً َ‬ ‫ادقٌِن؟ قُل لَ ُكم ِميع ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اعةً َوَال تَ ْستَػ ْق ِد ُمو َف‪.‬‬ ‫اد يَػ ْوـ َال تَ ْستَأْخ ُرو َف َع ْنوُ َس َ‬ ‫صِ َ ْ ْ َُ‬ ‫ال َْو ْع ُد إِ ْف ُك ْنػتُ ْم َ‬ ‫اؿ الَ ِذين َك َفروا ل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن يَ َديْ ِو‪َ .‬ول َْو تَػ َرى إِ ِذ الظَالِ ُمو َف‬ ‫َوقَ َ‬ ‫َن نػُ ْؤم َن ِّبَ َذا الْ ُق ْرآَف َوَال ِابلَذي بَػ َْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫وؿ الَ ِذين است ْ ِ ِ ِ‬ ‫ض ُه ْم إِ َ​َل بَػ ْع ٍ‬ ‫استَ ْكبَػ ُروا‬ ‫ض الْ َق ْو َؿ‪ .‬يَػ ُق ُ‬ ‫َم ْوقُوفُو َف ِع ْن َد َرّ​ّبِ​ِ ْم يَػ ْرِج ُع بَػ ْع ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ين ْ‬ ‫ضع ُفوا للَذ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫لَوَال أَنْػتم لَ ُكنَا م ْؤِمنٌِن‪ .‬قَ َ َ ِ‬ ‫ص َد ْد َان ُك ْم َع ِن ا ْ‪ٟ‬نَُدى‬ ‫استُ ْ‬ ‫ض ِع ُفوا أ َْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ين ْ‬ ‫ين ْ‬ ‫َ‪٥‬ن ُن َ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫استَ ْكبَػ ُروا للَذ َ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ الَ ِذين است ْ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫استَ ْكبَػ ُروا بَ ْل َم ْك ُر اللَْي ِل‬ ‫ٌن‪َ .‬وقَ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫اء ُك ْم بَ ْل ُك ْنػتُ ْم ُ‪٠‬نْ ِرم َ‬ ‫ين ْ‬ ‫ضع ُفوا للَذ َ‬ ‫بَػ ْع َد إ ْذ َج َ‬ ‫ِ‬ ‫اب‪َ .‬و َج َعلْنَا‬ ‫َها ِر إِ ْذ َ​َت ُْم ُرونَػنَا أَ ْف نَ ْك ُف َر ِاب َّلل َوَْ‪٤‬ن َع َل لَوُ أَنْ َد ً‬ ‫َوالنػ َ‬ ‫َس ُّروا النَ َد َامةَ لَ َما َرأ َُوا ال َْع َذ َ‬ ‫ادا‪َ .‬وأ َ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ين َك َف ُروا‪َ .‬ى ْل ُْ‪٩‬ن َزْو َف إَِال َما َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪.‬‬ ‫ْاألَ ْغ َال َؿ ِيف أَ ْعنَاؽ الذ َ‬ ‫وىا إِ َان ِّنَا أ ُْر ِسلْتُ ْم بِ ِو َكافِ ُرو َف‪َ .‬وقَالُوا َْ‪٥‬ن ُن أَ ْكثَػ ُر‬ ‫َوَما أ َْر َسلْنَا ِيف قَػ ْريٍَة ِم ْن نَ ِذي ٍر إَِال قَ َ‬ ‫اؿ ُم ْتػ َرفُ َ‬ ‫ط ِ ِ‬ ‫شاء ويػ ْق ِدر ول ِ‬ ‫ِ‬ ‫َك َن أَ ْكثَػ َر الن ِ‬ ‫َاس‬ ‫أ َْم َو ًاال َوأ َْوَال ًدا َوَما َْ‪٥‬ن ُن ِّنَُع َذبِ َ‬ ‫الرْز َؽ ل َم ْن يَ َ ُ َ َ ُ َ‬ ‫سُ ّ‬ ‫ٌن‪ .‬قُ ْل إ َف َرِّيب يَػ ْب ُ‬ ‫َال يػعلَمو َف‪ .‬وما أَموالُ ُكم وَال أَوَال ُد ُكم ِابلَِ​ِت تُػ َق ِرب ُكم ِع ْن َد َان ُزلْ َفى إَِال من آَمن و َع ِمل ص ِ‬ ‫ا‪ٜ‬نًا‪.‬‬ ‫َْ َ​َ َ َ َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َْ ُ َ​َ َْ ْ َ ْ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نُم جزاء ال ِّ ِ ِ ِ‬ ‫ين يَ ْسعَ ْو َف ِيف آ َ​َايتِنَا‬ ‫ض ْعف ّنَا َعملُوا َو ُى ْم ِيف الْغُ​ُرفَات آَمنُو َف‪َ .‬والذ َ‬ ‫فَأُولَئ َ ْ َ َ ُ‬ ‫ط ِ ِ‬ ‫شاء ِمن ِعب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِيف ال َْع َذ ِ‬ ‫ادهِ َويَػ ْق ِد ُر‬ ‫اب ُْ‪١‬ن َ‬ ‫ين أُولَئِ َ‬ ‫الرْز َؽ ل َم ْن يَ َ ُ ْ َ‬ ‫ُم َعاج ِز َ‬ ‫سُ ّ‬ ‫ض ُرو َف‪ .‬قُ ْل إ َف َرِّيب يَػ ْب ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫لَوُ‪َ .‬وَما أَنْػ َف ْقتُ ْم م ْن َش ْيء فَػ ُه َو ُ‪٫‬نْل ُفوُ َو ُى َو َخ ْيػ ُر ال َرا ِزق َ‬

‫‪215‬‬

‫ِ‬ ‫شرُىم َِ‬ ‫ت‬ ‫ٗن ًيعا ُثَُ يَػ ُق ُ‬ ‫وؿ لِل َْم َالئِ َك ِة أ َ​َى ُؤَالء إِ َاي ُك ْم َكانُوا يَػ ْعبُ ُدو َف‪ .‬قَالُوا ُس ْب َحانَ َ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫َويَػ ْو َـ َْ‪٪‬ن ُ ُ ْ‬ ‫ض ُك ْم لِبَػ ْع ٍ‬ ‫ض‬ ‫ك بَػ ْع ُ‬ ‫َولِيُّػنَا ِم ْن ُدوِنِ​ِ ْم بَ ْل َكانُوا يَػ ْعبُ ُدو َف ا ْ‪ٛ‬نِ َن أَ ْكثَػ ُرُى ْم ّبِ​ِ ْم ُم ْؤِمنُو َف‪ .‬فَالْيَػ ْو َـ َال ‪٬‬نَْلِ ُ‬ ‫ض ًّرا‪ .‬ونَػ ُق ُ ِ ِ‬ ‫اب النَا ِر الَِ​ِت ُك ْنػتُ ْم ِّبَا تُ َك ِّذبُو َف‪.‬‬ ‫ين ظَلَ ُموا ذُوقُوا َع َذ َ‬ ‫وؿ للَذ َ‬ ‫نَػ ْف ًعا َوَال َ َ‬

‫ٍ‬ ‫ص َد ُك ْم َع َما َكا َف يَػ ْعبُ ُد‬ ‫َوإِ َذا تُػ ْتػلَى َعلَْي ِه ْم آ َ​َايتُػنَا بَػيِّنَات قَالُوا َما َى َذا إَِال َر ُج ٌل يُ ِري ُد أَ ْف يَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ك م ْفتػرى وقَ َ َ ِ‬ ‫اء ُى ْم إِ ْف َى َذا إَِال ِس ْح ٌر‬ ‫ين َك َف ُروا لل َ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫آ َ​َاب ُؤُك ْم‪َ .‬وقَالُوا َما َى َذا إَِال إِفْ ٌ ُ َ ً َ‬ ‫ْح ِّق لَ َما َج َ‬ ‫ك ِمن نَ ِذي ٍر‪ .‬وَك َذ َ ِ‬ ‫اى ْم ِم ْن ُكتُ ٍ‬ ‫ين ِم ْن‬ ‫ُمبِ ٌ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما َآتَػ ْيػنَ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ب يَ ْد ُر ُسونَػ َها َوَما أ َْر َسلْنَا إِل َْي ِه ْم قَػ ْبػلَ َ ْ‬ ‫ب الذ َ‬ ‫ف َكا َف نَ ِك ًِن؟‬ ‫اى ْم فَ َك َذبُوا ُر ُسلِي فَ َك ْي َ‬ ‫قَػ ْبلِ ِه ْم َوَما بَػلَغُوا ِم ْع َ‬ ‫ش َار َما َآتَػ ْيػنَ ُ‬ ‫ّلل مثْػىن وفُػرادى ُثَُ تَػتػ َف َكروا؛ ما بِص ِ‬ ‫اح َدةٍ؛ أَ ْف تَػ ُق ِ ِ‬ ‫قُل إِ َ‪٧‬نَا أ َِعظُ ُكم بِو ِ‬ ‫احبِ ُك ْم ِم ْن ِجن ٍَة‬ ‫وموا َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫إِ ْف ىو إَِال نَ ِذير لَ ُكم بػٌن ي َدي َع َذ ٍ ِ ٍ‬ ‫ي‬ ‫َج ٍر فَػ ُه َو لَ ُك ْم‪ .‬إِ ْف أ ْ‬ ‫اب َشديد‪ .‬قُ ْل َما َسأَلْتُ ُك ْم م ْن أ ْ‬ ‫ٌ ْ َ َْ َ ْ‬ ‫َج ِر َ‬ ‫َُ‬ ‫إَِال علَى َِ‬ ‫ؼ ِاب ْ‪ٜ‬نَِّق َع َال ُـ الْغُيُ ِ‬ ‫اّلل‪َ .‬و ُى َو َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء َش ِهي ٌد‪ .‬قُ ْل إِ َف َرِّيب يَػ ْق ِذ ُ‬ ‫َ‬ ‫وب‪ .‬قُ ْل َجاءَ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬ن ُّق وما يػب ِدئ الْب ِ‬ ‫ْت فَِإ َ‪٧‬نَا أ ِ‬ ‫ت فَبِ َما‬ ‫َض ُّل َعلَى نَػ ْف ِسي َوإِ ِف ْاىتَ َديْ ُ‬ ‫ضلَل ُ‬ ‫اط ُل َوَما يُِعي ُد‪ .‬قُ ْل إِ ْف َ‬ ‫َ َ َ ُْ ُ َ‬ ‫ت وأ ِ‬ ‫ي ِ‬ ‫ُخ ُذوا ِمن م َك ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اف قَ ِر ٍ‬ ‫يب‪.‬‬ ‫وحي إِ َ​َ‬ ‫ل َرِّيب‪ .‬إِنَوُ َ‪ٚ‬ن ٌ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫يع قَ ِر ٌ‬ ‫يب‪َ .‬ول َْو تَػ َرى إِ ْذ فَ ِز ُعوا فَ َال فَػ ْو َ َ‬ ‫َ​َن َ‪ٟ‬نم التػَناو ِ‬ ‫اف ب ِع ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫يد‪َ .‬وقَ ْد َك َف ُروا بِ ِو ِم ْن قَػ ْبل َويَػ ْق ِذفُو َف ِابلْغَْي ِ‬ ‫ب ِم ْن‬ ‫َوقَالُوا آ َ​َمنَا بِو َوأ َ ُ​ُ َ ُ ُ‬ ‫ش م ْن َم َك َ‬ ‫ُ‬ ‫يد‪ .‬و ِحيل بػيػنػهم وبػٌن ما ي ْشتػهو َف َكما فُ ِعل ِ​ِبَ ْشي ِ‬ ‫ٍ ٍِ‬ ‫ك‬ ‫اع ِه ْم ِم ْن قَػ ْب ُل‪ .‬إِنػَ ُه ْم َكانُوا ِيف َش ٍّ‬ ‫َم َكاف بَع َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َْ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫ُم ِر ٍ‬ ‫يب‪.‬‬

‫‪-46‬سورة فاطر‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ض‪ .‬ج ِ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نم ُد َِِ‬ ‫ّلل فَ ِ‬ ‫اط ِر ال َ ِ‬ ‫اع ِل ال َْم َالئِ َك ِة ُر ُس ًال أ ِ‬ ‫ث‬ ‫َجنِ َح ٍة َمثْػ َىن َوثَُال َ‬ ‫ُول أ ْ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر ِ َ‬ ‫َْ‬ ‫اّللُ لِلن ِ‬ ‫اّللَ َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‪َ .‬ما يَػ ْفتَ ِح َ‬ ‫شاءُ‪ .‬إِ َف َ‬ ‫َاس ِم ْن َر ْ٘نَ ٍة‬ ‫ع‪ .‬يَ ِزي ُد ِيف ْ‬ ‫ا‪ٝ‬نَل ِْق َما يَ َ‬ ‫َوُرَاب َ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ك َ‪ٟ‬نَا‪َ .‬وَما ‪٬‬نُْ ِس ْ‬ ‫فَ َال ‪٣‬نُْ ِس َ‬ ‫ك فَ َال ُم ْرس َل لَوُ م ْن بَػ ْعده‪َ .‬و ُى َو ال َْع ِز ُيز ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬

‫‪216‬‬

‫اّلل علَي ُكم‪ .‬ىل ِمن َخالِ ٍق غَيػر َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س َم ِاء‬ ‫اّلل يَػ ْرُزقُ ُك ْم ِم َن ال َ‬ ‫َاس اذْ ُك ُروا ن ْع َمةَ َ َ ْ ْ َ ْ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الن ُ‬ ‫اّللِ‬ ‫َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ك‪َ .‬وإِ َ​َل َ‬ ‫ض‪َ .‬ال إِلَوَ إَِال ُى َو فَأ َ‬ ‫َ​َن تُػ ْؤفَ ُكو َف‪َ .‬وإِ ْف يُ َك ِّذبُ َ‬ ‫وؾ فَػ َق ْد ُك ِّذبَ ْ‬ ‫ت ُر ُس ٌل ِم ْن قَػ ْبلِ َ‬ ‫الدنْػيا وَال يػغَُرنَ ُكم ِاب َِ‬ ‫تُػرجع ْاألُمور‪ .‬اي أَيُّػها النَاس إِ َف و ْع َد َِ‬ ‫ّلل‬ ‫َُْ ُ ُ َ َ‬ ‫اّلل َح ٌّق‪ .‬فَ َال تَػغَُرنَ ُك ُم ا ْ‪ٜ‬نَيَاةُ ُّ َ َ َ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫شيطَا َف لَ ُكم َع ُد ٌّو فَ َِ‬ ‫َص َح ِ‬ ‫اب‬ ‫أن ُذوهُ َع ُد ًّوا‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا يَ ْدعُو ح ْزبَوُ ليَ ُكونُوا م ْن أ ْ‬ ‫ور‪ .‬إِ َف ال َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫الْغَ ُر ُ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫اب َش ِدي ٌد‪ .‬والَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ ِ‬ ‫َج ٌر‬ ‫ين َك َف ُروا َ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ٌ‬ ‫صا‪ٜ‬نَات َ‪ٟ‬نُ ْم َمغْف َرةٌ َوأ ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫سع ًِن‪ .‬الذ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اّلل ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫شاءُ‪ .‬فَ َال‬ ‫شاءُ َويَػ ْه ِدي َم ْن يَ َ‬ ‫ضلُّ َم ْن يَ َ‬ ‫سنًا فَِإ َف َ​َ ُ‬ ‫َكب ٌ‬ ‫ًن‪ .‬أَفَ َم ْن ُزيّ َن لَوُ ُسوءُ َع َملو فَػ َرآَهُ َح َ‬ ‫اّلل َعلِيم ِّنَا يصنَػعو َف‪ .‬و َ َ ِ‬ ‫الراي ِ‬ ‫ك َعلَي ِهم ح ٍ‬ ‫س َرات‪ .‬إِ َف َ​َ ٌ َ ْ ُ‬ ‫تَ ْذ َى ْ‬ ‫اّللُ الذي أ َْر َس َل ِّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح فَػتُثًنُ‬ ‫سَ ْ ْ َ​َ‬ ‫ب نَػ ْف ُ‬ ‫ِ‬ ‫سحااب فَس ْقنَاهُ إِ َ​َل بػلَ ٍد ميِ ٍ‬ ‫ور‪.‬‬ ‫ك النُّ ُ‬ ‫ض بَػ ْع َد َم ْوِهتَا َك َذلِ َ‬ ‫َحيَػ ْيػنَا بِو ْاأل َْر َ‬ ‫ت فَأ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫شُ‬ ‫َ​ًَ ُ‬ ‫ٗنيعا‪ .‬إِلَي ِو يصع ُد الْ َكلِم الطَيِب والْعمل ال َ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ ِ‬ ‫ح (هللا)‬ ‫َم ْن َكا َف يُ ِري ُد الْع َزةَ فَللَو الْع َزةُ َ ً ْ َ ْ َ‬ ‫صال ُ‬ ‫ُ ّ ُ َ َ​َ ُ‬ ‫َِ‬ ‫سيِئَ ِ‬ ‫ور‪.‬‬ ‫اب َش ِدي ٌد‪َ .‬وَم ْك ُر أُولَئِ َ‬ ‫ات َ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ٌ‬ ‫ين ‪٬‬نَْ ُك ُرو َف ال َ ّ‬ ‫ك ُى َو يَػبُ ُ‬ ‫يَػ ْرفَػ ُعوُ‪َ .‬والذ َ‬

‫اّلل َخلَ َق ُكم ِمن تُػر ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ض ُع إَِال‬ ‫اجا‪َ .‬وَما َٓنْ ِم ُل ِم ْن أُنْػثَى َوَال تَ َ‬ ‫َو َُ‬ ‫اب ُثَُ م ْن نُطْ َفة ُثَُ َج َعلَ ُك ْم أَ ْزَو ً‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ك علَى َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ص ِم ْن ُع ُم ِرهِ إَِال ِيف كِتَ ٍ‬ ‫اّلل يَ ِسًنٌ‪َ .‬وَما‬ ‫اب‪ .‬إِ َف َذل َ َ‬ ‫بِعلْمو‪َ .‬وَما يُػ َع َم ُر م ْن ُم َع َم ٍر َوَال يُػ ْنػ َق ُ‬ ‫ِ‬ ‫ب فُػر ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اج‪َ .‬وِم ْن ُك ٍّل َ​َتْ ُكلُو َف َ‪ٜ‬نْ ًما طَ ِرًّاي‬ ‫ُج ٌ‬ ‫ات َسائ ٌغ َش َرابُوُ َو َى َذا مل ٌ‬ ‫ْح أ َ‬ ‫يَ ْستَ ِوي الْبَ ْح َراف‪َ .‬ى َذا َع ْذ ٌ َ‬ ‫ْك فِ ِيو مو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضلِ ِو َول َ​َعلَ ُك ْم تَ ْش ُك ُرو َف‪.‬‬ ‫اخ َر لِتَػ ْبػتَػغُوا ِم ْن فَ ْ‬ ‫سونَػ َها‪َ .‬وتَػ َرى الْ ُفل َ َ َ‬ ‫‪َ .‬وتَ ْستَ ْخ ِر ُجو َف حلْيَةً تَػلْبَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َر ال َ‬ ‫َج ٍل‬ ‫ج النػ َ‬ ‫يُول ُج اللَْي َل ِيف النػ َ‬ ‫س َوالْ َق َم َر ُكلٌّ َْ‪٩‬ن ِري أل َ‬ ‫َها ِر َويُول ُ‬ ‫َه َار ِيف الل ْي ِل‪َ .‬و َسخ َ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ربُّ ُكم لَو الْمل ُ َ ِ‬ ‫ين تَ ْدعُو َف ِم ْن ُدونِ​ِو َما ‪٬‬نَْلِ ُكو َف ِم ْن قِط ِْم ًٍن‪ .‬إِ ْف‬ ‫ْك‪َ .‬والذ َ‬ ‫س ًّمى‪ .‬ذَل ُك ُم َُ َ ْ ُ ُ‬ ‫ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫استَ َجابُوا لَ ُك ْم َويَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة يَ ْك ُف ُرو َف بِ ِش ْركِ ُك ْم‪َ .‬وَال‬ ‫تَ ْد ُع ُ‬ ‫اء ُك ْم َول َْو َ‪ٚ‬ن ُعوا َما ْ‬ ‫وى ْم َال يَ ْس َمعُوا ُد َع َ‬ ‫ك ِمثْ ُل َخبِ ًٍن‪.‬‬ ‫يُػنَػبِّئُ َ‬ ‫اي أَيُّػها النَاس أَنْػتم الْ ُف َقراء إِ َ​َل َِ‬ ‫شأْ ي ْذ ِىب ُكم وَي ِ‬ ‫اّلل ُىو الْغَِ ُّ ِ‬ ‫ْت ِ​ِنَل ٍْق‬ ‫َ َ‬ ‫ين ا ْ‪ٜ‬نَمي ُد‪ .‬إِ ْف يَ َ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫اّلل‪َ .‬و َُ َ‬ ‫ُ ُ​ُ َ ُ‬ ‫ك علَى َِ‬ ‫ِ‬ ‫ج ِد ٍ‬ ‫اّلل بِ َع ِزي ٍز‪َ .‬وَال تَ ِزُر َوا ِزَرةٌ ِوْزَر أُ ْخ َرى‪َ .‬وإِ ْف تَ ْدعُ ُمثْػ َقلَةٌ إِ َ​َل ِ٘نْلِ َها َال‬ ‫يد‪َ .‬وَما َذل َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ش ْو َف َربػَ ُه ْم ِابلْغَْي ِ‬ ‫ب‬ ‫ين َ‪٫‬نْ َ‬ ‫ُْ‪٪‬ن َم ْل م ْنوُ َش ْيءٌ َول َْو َكا َف ذَا قُػ ْرَ​َب‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا تُػنْذ ُر (ابف ينفع انذارؾ) الذ َ‬

‫‪217‬‬

‫ص َالةَ‪ .‬ومن تَػ َزَكى فَِإ َ‪٧‬نَا يػتَػ َزَكى لِنَػ ْف ِس ِو‪ .‬وإِ َ​َل َِ ِ‬ ‫ًن‪َ .‬وَما يَ ْستَ ِوي ْاألَ ْع َمى‬ ‫َوأَقَ ُاموا ال َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫َ‬ ‫اّلل ال َْمص ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫َحيَاءُ َوَال ْاأل َْم َو ُ‬ ‫ًن َوَال الظُّلُ َم ُ‬ ‫ور‪َ .‬وَما يَ ْستَ ِوي ْاأل ْ‬ ‫ُّور َوَال الظّ ُّل َوَال ا ْ‪ٜ‬نَُر ُ‬ ‫ات َوَال الن ُ‬ ‫َوالْبَص ُ‬ ‫إِ َف َ‬ ‫ت إَِال نَ ِذ ٌير‪.‬‬ ‫اّللَ يُ ْس ِم ُع َم ْن يَ َ‬ ‫ت ِّنُ ْس ِم ٍع َم ْن ِيف الْ ُقبُوِر‪ .‬إِ ْف أَنْ َ‬ ‫شاءُ‪َ .‬وَما أَنْ َ‬ ‫ِ‬ ‫إِ َان أ َْر َسلْنَ َ ِ‬ ‫وؾ فَػ َق ْد‬ ‫ًنا َونَ ِذ ًيرا‪َ .‬وإِ ْف ِم ْن أُ َم ٍة إَِال َخ َال فِ َيها نَ ِذ ٌير‪َ .‬وإِ ْف يُ َك ِّذبُ َ‬ ‫اؾ اب ْ‪ٜ‬نَ ِّق بَش ً‬ ‫َك َذب الَ ِذ ِ ِ‬ ‫ات وِاب ُّلزب ِر وِابل ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫ت‬ ‫َخ ْذ ُ‬ ‫اب ال ُْمنِ ًِن‪ُ .‬ثَُ أ َ‬ ‫َ‬ ‫اءتْػ ُه ْم ُر ُسلُ ُه ْم ِابلْبَػيّنَ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ين م ْن قَػ ْبل ِه ْم‪َ .‬ج َ‬ ‫َِ‬ ‫ف َكا َف نَ ِك ًِن؟‬ ‫ين َك َف ُروا‪ .‬فَ َك ْي َ‬ ‫الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫سم ِاء ماء فَأَ ْخرجنَا بِ ِو ٖنَ​َر ٍ‬ ‫ات ُ‪٢‬نْتَلِ ًفا أَلْوانػُ َها‪ .‬وِمن ا ْ‪ٛ‬نِبَ ِ‬ ‫أَ​َملْ تَػ َر أَ َف َ‬ ‫اؿ ُج َد ٌد‬ ‫اّللَ أَنْػ َز َؿ م َن ال َ َ َ ً َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫يب (صخرية) ُسو ٌد‪َ .‬وِم َن الن ِ‬ ‫اب‬ ‫يض َو ُ٘نٌْر ُ‪٢‬نْتَلِ ٌ‬ ‫(ذات طرؽ) بِ ٌ‬ ‫َو ِّ‬ ‫َاس َوالد َ‬ ‫ف أَل َْوانػُ َها َوغَ َراب ُ‬ ‫اّلل ِمن ِعب ِ‬ ‫ادهِ الْعُلَ َماءُ ‪.‬إِ َف َ‬ ‫ور‪ .‬إِ َف‬ ‫َو ْاألَنْػ َع ِاـ ُ‪٢‬نْتَلِ ٌ‬ ‫ك‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا َ‪٫‬نْ َ‬ ‫ف أَل َْوانُوُ َك َذلِ َ‬ ‫اّللَ َع ِز ٌيز غَ ُف ٌ‬ ‫شى َ​َ ْ َ‬ ‫الَ ِذين يػ ْتػلُو َف كِتاب َِ‬ ‫ص َالةَ وأَنْػ َف ُقوا ِ‪٣‬نَا رَزقػْنَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َن‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫اى ْم س ًّرا َو َع َالنيَةً يَػ ْر ُجو َف ْنَ َارةً ل ْ‬ ‫َ َ‬ ‫اّلل َوأَقَ ُاموا ال َ َ‬ ‫تَػبور‪ .‬لِيػوفِّيػهم أُجورىم وي ِزي َدىم ِمن فَ ْ ِ ِ‬ ‫ور‪.‬‬ ‫ور َش ُك ٌ‬ ‫ضلو‪ .‬إِنَوُ غَ ُف ٌ‬ ‫ُ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َُ ْ َ​َ ُ ْ ْ‬ ‫والَ ِذي أَوحيػنا إِلَي َ ِ‬ ‫اب ىو ا ْ‪ٜ‬ن ُّق م ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن يَ َديْ ِو‪ .‬إِ َف َ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ص ّدقًا ل َما بَػ َْ‬ ‫ْ ََْ ْ‬ ‫ك م َن الْكتَ ِ ُ َ َ ُ َ‬ ‫اّللَ بعبَاده َ‪ٝ‬نَبًنٌ‬ ‫َ‬ ‫ْكتاب الَ ِذين اصطَ​َفيػنَا ِمن ِعب ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد َان‪ .‬فَ ِم ْنػهم ظَ ِامل لِنَػ ْف ِس ِو وِم ْنػهم م ْقتَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ٌد‪.‬‬ ‫ُْ ٌ‬ ‫ًن‪ُ .‬ثَُ أ َْوَرثْػنَا ال َ َ‬ ‫َ ُْ ُ‬ ‫َ ْ ْ ْ َ‬ ‫بَص ٌ‬ ‫ات ِبِ​ِ ْذ ِف َِ‬ ‫وِم ْنػهم سابِ ٌق ِاب ْ‪ٝ‬نَيػر ِ‬ ‫ِ‬ ‫َات َع ْد ٍف يَ ْد ُخلُونَػ َها ُ‪٪‬نَلَ ْو َف‬ ‫ك ُى َو الْ َف ْ‬ ‫ًن‪َ .‬جن ُ‬ ‫اّلل‪َ .‬ذلِ َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫ض ُل الْ َكب ُ‬ ‫َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫َسا ِوَر ِم ْن ذَ َى ٍ‬ ‫ب َعنَا‬ ‫ب َول ُْؤل ًُؤا َولبَ ُ‬ ‫ف َيها م ْن أ َ‬ ‫اس ُه ْم ف َيها َح ِر ٌير‪َ .‬وقَالُوا ا ْ‪ٜ‬نَ ْم ُد َّلل الذي أَ ْذ َى َ‬ ‫ضلِ ِو‪َ .‬ال ‪٬‬نَ​َ ُّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب َوَال‬ ‫َحلَنَا َد َار ال ُْم َق َام ِة ِم ْن فَ ْ‬ ‫سنَا ف َيها نَ َ‬ ‫ور‪ .‬الَذي أ َ‬ ‫ور َش ُك ٌ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَ​َز َف‪ .‬إِ َف َربػَنَا لَغَ ُف ٌ‬ ‫صٌ‬ ‫َِ‬ ‫‪٬‬نَ​َ ُّ ِ‬ ‫ف َع ْنػ ُه ْم ِم ْن‬ ‫ضى َعلَْي ِه ْم فَػيَ ُموتُوا َوَال ُ‪٫‬نَ​َف ُ‬ ‫َم َال يُػ ْق َ‬ ‫سنَا ف َيها لُغُ ٌ‬ ‫وب‪َ .‬والذ َ‬ ‫ين َك َف ُروا َ‪ٟ‬نُ ْم َان ُر َج َهن َ‬ ‫ك َْ‪٤‬ن ِزي ُك َل َك ُفوٍر‪ .‬وىم يصطَ ِر ُخو َف فِيها ربػَنَا أَ ْخ ِرجنَا نَػعمل ص ِ‬ ‫ا‪ٜ‬نًا غَْيػ َر الَ ِذي‬ ‫َع َذ ِاّبَا ‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫َُْ َ ْ‬ ‫ْ َْ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن ِم ْن‬ ‫اء ُك ُم النَذ ُير؟ فَ ُذوقُوا فَ َما للظَال ِم َ‬ ‫ُكنَا نَػ ْع َم ُل‪ .‬أ َ​َوَملْ نُػ َع ّم ْرُك ْم َما يَػتَ َذ َك ُر فيو َم ْن تَ َذ َك َر َو َج َ‬ ‫نَ ِ‬ ‫ص ًٍن‪.‬‬ ‫ض‪ .‬إِنَوُ َعلِيم بِ َذ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫اّللَ َع ِاملُ غَْي ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫إِ َف َ‬ ‫الص ُدوِر‪ُ .‬ى َو الَ ِذي َج َعلَ ُك ْم‬ ‫ات ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫ب ال َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ين ُك ْف ُرُى ْم ِع ْن َد َرّ​ّبِ​ِ ْم إَِال َم ْقتًا‪َ .‬وَال‬ ‫َخ َالئِ َ‬ ‫ض‪ .‬فَ َم ْن َك َف َر فَػ َعلَْيو ُك ْف ُرهُ‪َ .‬وَال يَ ِزي ُد الْ َكاف ِر َ‬

‫‪218‬‬

‫وف َِ‬ ‫ي ِزي ُد الْ َكافِ ِرين ُك ْفرُىم إَِال َخسارا‪ .‬قُل أَرأَيػتُم ُشرَكاء ُكم الَ ِذين تَ ْدعُو َف ِمن ُد ِ‬ ‫اّلل أ َُر ِوّن َماذَا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ ً ْ َْ ْ َ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫َخلَ ُقوا ِم َن ْاأل َْر ِ‬ ‫اى ْم كِتَ ًااب فَػ ُه ْم َعلَى بَػيِّنَ ٍة ِم ْنوُ؟ بَ ْل إِ ْف‬ ‫ات؟ أ َْـ َآتَػ ْيػنَ ُ‬ ‫ض؟ أ َْـ َ‪ٟ‬نُ ْم ش ْر ٌؾ ِيف ال َ َ َ‬ ‫ك ال َ ِ‬ ‫ورا‪ .‬إِ َف َ‬ ‫وال َولَئِ ْن‬ ‫ض أَ ْف تَػ ُز َ‬ ‫اّللَ ‪٬‬نُْ ِس ُ‬ ‫ض ُه ْم بَػ ْع ً‬ ‫يَ ِع ُد الظَالِ ُمو َف بَػ ْع ُ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫ضا إَِال غُ ُر ً‬ ‫ِ‬ ‫َزالَتا إِ ْف أَمس َكهما ِمن أ ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ورا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َُ ْ َ‬ ‫يما غَ ُف ً‬ ‫َحد م ْن بَػ ْعده‪ .‬إِنَوُ َكا َف َحل ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫اء ُى ْم نَ ِذ ٌير لَيَ ُكونُ َن أ َْى َدى ِم ْن إِ ْح َدى ْاأل َُم ِم‪ .‬فَػلَ َما‬ ‫ْس ُموا ِاب َّلل َج ْه َد أ َْ‪٬‬نَاِن ْم؛ لَئ ْن َج َ‬ ‫َوأَق َ‬ ‫استِ ْكبَ ًارا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫سيِّ ُئ‬ ‫يق ال َْم ْك ُر ال َ‬ ‫ض َوَم ْك َر ال َ‬ ‫سيِّ ِئ‪َ .‬وَال َِ‪٪‬ن ُ‬ ‫اء ُى ْم نَ ِذ ٌير َما َز َ‬ ‫ورا‪ْ .‬‬ ‫اد ُى ْم إَِال نػُ ُف ً‬ ‫َج َ‬ ‫اّلل تَػب ِد ًيال‪ .‬ولَن َِْن َد لِسن َِة َِ‬ ‫إَِال ِ​ِب َْىلِ ِو‪ .‬فَػهل يػ ْنظُرو َف إَِال سنَةَ ْاألَ َولٌِن‪ .‬فَػلَن َِْن َد لِ ِ ِ‬ ‫اّلل‬ ‫سنَة َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنوا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ين ِم ْن قَػ ْبلِ ِه ْم‪َ .‬وَكانُوا أَ َش َد ِم ْنػ ُه ْم‬ ‫ض فَػيَػ ْنظُ​ُروا َك ْي َ‬ ‫ف َكا َف َعاقبَةُ الذ َ‬ ‫َٓنْ ِو ًيال‪ .‬أ َ​َوَملْ يَس ُ‬ ‫ٍ‬ ‫قُػ َو ًة‪ .‬وما َكا َف َ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َوَال ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫يما قَ ِد ًيرا‪َ .‬ول َْو‬ ‫َ​َ‬ ‫ض‪ .‬إِنَوُ َكا َف َعل ً‬ ‫اّللُ ليُػ ْعج َزهُ م ْن َش ْيء ِيف ال َ َ َ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يػ َؤ ِ‬ ‫اّللُ الن ِ‬ ‫اخ ُذ َ‬ ‫س ًّمى‪.‬‬ ‫سبُوا َما تَػ َر َؾ َعلَى ظَ ْه ِرَىا م ْن َدابَة‪َ .‬ولَك ْن يػُ َؤ ّخ ُرُى ْم إِ َ​َل أ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫َاس ّنَا َك َ‬ ‫ِ​ِ ِ ِ ِ‬ ‫َجلُ ُه ْم فَِإ َف َ‬ ‫ًنا‪.‬‬ ‫فَِإ َذا َجاءَ أ َ‬ ‫اّللَ َكا َف بعبَاده بَص ً‬ ‫‪-47‬سورة يس‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يس‪ .‬والْ ُقرآ ِ‬ ‫يل ال َْع ِزي ِز‬ ‫َف ا ْ‪ٜ‬نَ ِك ِيم‪ .‬إِنَ َ‬ ‫ك ل َِم َن ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ٌن‪َ .‬علَى ص َراط ُم ْستَق ٍيم‪( .‬اعين) تَػ ْن ِز َ‬ ‫ال َرِح ِيم‪ .‬لِتُػ ْن ِذ َر قَػ ْوًما َما أُنْ ِذ َر آ َ​َاب ُؤ ُى ْم فَػ ُه ْم غَافِلُو َف‪ .‬لَ َق ْد َح َق الْ َق ْو ُؿ عَلَى أَ ْكثَ ِرِى ْم فَػ ُه ْم َال‬ ‫يػ ْؤِمنُو َف‪ .‬إِ َان جعلْنَا ِيف أَ ْعنَاقِ ِهم أَ ْغ َال ًال فَ ِهي إِ َ​َل ْاألَ ْذقَ ِ‬ ‫اف فَػ ُه ْم ُم ْق َم ُحو َف‪َ .‬و َج َعلْنَا ِم ْن بَػ ْ ِ‬ ‫ٌن‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اىم فَػهم َال يػب ِ‬ ‫ص ُرو َف‪َ .‬و َس َواءٌ َعلَْي ِه ْم (الذين حق‬ ‫أَيْ ِدي ِه ْم َسدًّا َوِم ْن َخل ِْف ِه ْم َسدًّا فَأَ ْغ َ‬ ‫ش ْيػنَ ُ ْ ُ ْ ُ ْ‬ ‫عليهم القوؿ) أَأَنْ َذ ْرتَػ ُه ْم أ َْـ َملْ تُػ ْن ِذ ْرُى ْم َال يُػ ْؤِمنُو َف‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا تُػ ْن ِذ ُر َم ِن اتَػبَ َع ال ِّذ ْك َر َو َخ ِش َي ال َر ْ٘نَ َن‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِابلْغَْي ِ‬ ‫َموا َوآ َ​َاث َرُى ْم‪َ .‬وُك َل‬ ‫ب‪ .‬فَػبَ ِّ‬ ‫ش ْرهُ ِّنَغْف َرة َوأ ْ‬ ‫ب َما قَد ُ‬ ‫َج ٍر َك ِر ٍمي‪ .‬إ َان َْ‪٥‬ن ُن ُْ‪٥‬نيي ال َْم ْوتَى َونَ ْكتُ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ص ْيػنَاهُ ِيف إِ َم ٍاـ ُمبِ ٍ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َش ْيء ْ‬ ‫أح َ‬

‫‪219‬‬

‫ِ​ِ‬ ‫اء َىا ال ُْم ْر َسلُو َف‪ .‬إِ ْذ أ َْر َسلْنَا إِل َْي ِهم اثْػنَػ ْ ِ‬ ‫و‪٨‬نَا‬ ‫ٌن فَ َك َذبُ ُ‬ ‫َوا ْ‬ ‫ب َ‪ٟ‬نُ ْم َمثَ ًال أ ْ‬ ‫ض ِر ْ‬ ‫َص َح َ‬ ‫اب الْ َق ْريَة إ ْذ َج َ‬ ‫ُ‬ ‫فَػع َزْزَان بِثَالِ ٍ‬ ‫ش ٌر ِمثْػلُنَا‪َ .‬وَما أَنْػ َز َؿ ال َر ْ٘نَ ُن ِم ْن‬ ‫ث‪ .‬فَػ َقالُوا إِ َان إِل َْي ُك ْم ُم ْر َسلُو َف‪ .‬قَالُوا َما أَنْػتُ ْم إَِال بَ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َش ْي ٍء‪ .‬إِ ْف أَنْػتُ ْم إَِال تَ ْك ِذبُو َف‪ .‬قَالُوا َربُّػنَا يَػ ْعلَ ُم إِ َان إِل َْي ُك ْم ل َُم ْر َسلُو َف‪َ .‬وَما َعلَْيػنَا إَِال الْبَ َال ُ‬ ‫غ الْ ُمبِ ُ‬ ‫سنَ ُكم ِمنَا ع َذ ِ‬ ‫يم‪ .‬قَالُوا طَائُِرُك ْم َم َع ُك ْم‬ ‫قَالُوا إِ َان تَطَيَػ ْرَان بِ ُك ْم لَئِ ْن َملْ تَػ ْنػتَػ ُهوا لَنَػ ْر ُٗنَنَ ُك ْم َولَيَ َم َ ْ َ ٌ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫أَئِن ذُ ّكِرُ​ُتْ بل أَنْػتم قَػوـ مس ِرفُو َف‪ .‬وج ِ‬ ‫اؿ َاي قَػ ْوِـ اتَبِ ُعوا‬ ‫ْصى ال َْم ِدينَ ِة َر ُج ٌل يَ ْس َعى‪ .‬قَ َ‬ ‫اء م ْن أَق َ‬ ‫ْ ْ َ ْ ُْ ٌْ ُ ْ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ل َال أَ ْعبُ ُد الَ ِذي فَطَ​َرِّن َوإِل َْي ِو‬ ‫ٌن‪ .‬اتَبِعُوا َم ْن َال يَ ْسأَلُ ُك ْم أ ْ‬ ‫ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫َج ًرا َو ُى ْم ُم ْهتَ ُدو َف‪َ .‬وَما ِ َ‬ ‫تُػرجعو َف؟ أَأ َِ‬ ‫اعتُػ ُه ْم َش ْيػئًا َوَال‬ ‫َٔن ُذ ِم ْن ُدونِ​ِو آ َِ‪ٟ‬نَةً إِ ْف يُ ِر ْد ِف ال َر ْ٘نَ ُن بِ ُ‬ ‫ض ٍّر َال تُػ ْغ ِن َع ِّين َش َف َ‬ ‫ْ َُ‬ ‫ت بِربِ ُكم فَ ْ ِ ِ‬ ‫يػ ْن ِق ُذ ِ‬ ‫ض َال ٍؿ ُمبِ ٍ‬ ‫ت‬ ‫يل ا ْد ُخ ِل ا ْ‪ٛ‬نَنَةَ قَ َ‬ ‫اؿ َاي ل َْي َ‬ ‫وف؟ إِ​ِّ​ّن إِ ًذا ل َِفي َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ​ِّ​ّن آ َ​َم ْن ُ َ ّ ْ‬ ‫ا‪ٚ‬نَعُوف‪ .‬ق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما أَنْػ َزلْنَا َعلَى قَػ ْوِم ِو ِم ْن بَػ ْع ِدهِ ِم ْن ُج ْن ٍد‬ ‫قَػ ْومي يَػ ْعلَ ُمو َف ِّنَا غَ َف َر ِل َرِّيب َو َج َعلَ ِين م َن ال ُْم ْك َرم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِمن ال َ ِ‬ ‫ت إَِال صيحةً و ِ‬ ‫اح َدةً فَِإذَا ُى ْم َخ ِام ُدو َف‪.‬‬ ‫ٌن‪ .‬إِ ْف َكانَ ْ‬ ‫س َماء َوَما ُكنَا ُم ْن ِزل َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اي حسرةً َعلَى ال ِْعب ِ‬ ‫اد؛ َما َيْتِي ِهم ِم ْن ر ُس ٍ‬ ‫وؿ إَِال َكانُوا بِ ِو يَ ْستَػ ْه ِزئُو َف‪ .‬أَ​َملْ يَػ َرْوا َك ْم أ َْىلَ ْكنَا‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫قَػبػلَهم ِمن الْ ُقر ِ‬ ‫وف أَنػَ ُهم إِل َْي ِهم َال يػرِجعو َف‪ .‬وإِ ْف ُكلٌّ لَ َما َِ‬ ‫ض ُرو َف‪َ .‬وآَيَةٌ َ‪ٟ‬نُ​ُم‬ ‫يع لَ َديْػنَا ُ‪١‬نْ َ‬ ‫ٗن ٌ‬ ‫ْ َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُْ َ ُ‬ ‫اىا وأَ ْخرجنَا ِم ْنػها حبًّا فَ ِم ْنوُ َيْ ُكلُو َف‪ .‬وجعلْنَا فِيها جن ٍ‬ ‫َات ِم ْن َِ‪٦‬ن ٍ‬ ‫يل‬ ‫َحيَػ ْيػنَ َ َ َ ْ‬ ‫ض ال َْم ْيػتَةُ أ ْ‬ ‫ْاأل َْر ُ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اب وفَ َجرَان فِيها ِمن الْعي ِ‬ ‫وف‪ .‬لِيَأْ ُكلُوا ِم ْن َٖنَِرهِ َوَما َع ِملَْتوُ أَيْ ِدي ِه ْم أَفَ َال يَ ْش ُك ُرو َف؟ ُس ْب َحا َف‬ ‫َوأَ ْعنَ ٍ َ ْ َ َ ُ​ُ‬ ‫َِ‬ ‫ض َوِم ْن أَنْػ ُف ِس ِه ْم َوِ‪٣‬نَا َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬وآَيَةٌ َ‪ٟ‬نُ​ُم اللَْي ُل‬ ‫اج ُكلَ َها ِ‪٣‬نَا تُػ ْنبِ ُ‬ ‫ت ْاأل َْر ُ‬ ‫الذي َخلَ َق ْاألَ ْزَو َ‬ ‫نَسلَ ُ ِ‬ ‫َه َار فَِإ َذا ُى ْم ُمظْلِ ُمو َف‪َ .‬وال َ‬ ‫ك تَػ ْق ِد ُير ال َْع ِزي ِز ال َْعلِ ِيم‪.‬‬ ‫س َْنْ ِري لِ ُم ْستَػ َق ٍّر َ‪ٟ‬نَا َذلِ َ‬ ‫خ م ْنوُ النػ َ‬ ‫ْ‬ ‫ش ْم ُ‬ ‫اد َكالْعرج ِ‬ ‫وف الْ َق ِد ِمي‪َ .‬ال ال َ‬ ‫س يَػ ْنػبَغِي َ‪ٟ‬نَا أَ ْف تُ ْد ِر َؾ الْ َق َم َر َوَال‬ ‫َرَانهُ َمنَا ِز َؿ َح َ​َّت َع َ ُ ْ ُ‬ ‫َوالْ َق َم َر قَد ْ‬ ‫ش ْم ُ‬ ‫َها ِر‪ .‬وُكلٌّ ِيف فَػلَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ك يَ ْسبَ ُحو َف‪َ .‬وآَيَةٌ َ‪ٟ‬نُ ْم أَ َان َ٘نَلْنَا ذُ ِّريػَتَػ ُه ْم (ذرية البشر‬ ‫الل ْي ُل َساب ُق النػ َ َ‬ ‫ْك الْم ْشح ِ‬ ‫ِ‬ ‫يخ‬ ‫وف‪َ .‬و َخلَ ْقنَا َ‪ٟ‬نُ ْم ِم ْن ِمثْلِ ِو َما يَػ ْرَكبُو َف‪َ .‬وإِ ْف نَ َ‬ ‫ص ِر َ‬ ‫شأْ نػُغْ ِرقػ ُ‬ ‫ْه ْم فَ َال َ‬ ‫اسالفهم) ِيف الْ ُفل َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫اعا إِ َ​َل ِح ٍ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َ‪ٟ‬نُ ْم َوَال ُى ْم يُػ ْنػ َق ُذو َف‪ .‬إَِال (لكن) َر ْ٘نَةً منَا َوَمتَ ً‬

‫ِ ِ‬ ‫ٌن أَيْ ِدي ُك ْم َوَما َخ ْل َف ُك ْم ل َ​َعلَ ُك ْم تُػ ْر َ٘نُو َف (اعرضوا)‪َ .‬وَما َ​َتْتِي ِه ْم ِم ْن‬ ‫يل َ‪ٟ‬نُ ُم اتَػ ُقوا َما بَػ َْ‬ ‫َوإذَا ق َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫اّلل قَ َ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ين‬ ‫آَيَة م ْن آ َ​َايت َرّ​ّب ْم إَِال َكانُوا َع ْنػ َها ُم ْع ِرض َ‬ ‫يل َ‪ٟ‬نُ ْم أَنْف ُقوا ‪٣‬نَا َرَزقَ ُك ُم َُ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وإذَا ق َ‬

‫‪211‬‬

‫ِ​ِ‬ ‫ض َال ٍؿ ُمبِ ٍ‬ ‫شاءُ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬ويَػ ُقولُو َف َم َ​َّت‬ ‫ين آ َ​َمنُوا أَنُط ِْع ُم َم ْن ل َْو يَ َ‬ ‫اّللُ أَط َْع َموُ‪ .‬إِ ْف أَنْػتُ ْم إَِال ِيف َ‬ ‫َك َف ُروا للَذ َ‬ ‫ادقٌِن‪ .‬ما يػ ْنظُرو َف إَِال صيحةً و ِ‬ ‫ى َذا الْو ْع ُد إِ ْف ُك ْنػتم ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ص ُمو َف‪ .‬فَ َال‬ ‫اح َد ًة َ​َت ُ‬ ‫ْخ ُذ ُى ْم َو ُى ْم َ‪٫‬ن ّ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ص َ َ َ ُ‬ ‫الصوِر فَِإ َذا ُىم ِمن ْاألَج َد ِ‬ ‫يستَ ِطيعو َف تَػو ِ‬ ‫اث إِ َ​َل َرّ​ّبِ​ِ ْم‬ ‫صيَةً َوَال إِ َ​َل أ َْىلِ ِه ْم يَػ ْرِج ُعو َف‪َ .‬ونُِف َخ ِيف ُّ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َْ ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َد َؽ ال ُْم ْر َسلُو َف‪ .‬إِ ْف‬ ‫يَػ ْنسلُو َف‪ .‬قَالُوا َاي َويْػلَنَا َم ْن بَػ َعثَػنَا م ْن َم ْرقَد َان َى َذا َما َو َع َد ال َر ْ٘نَ ُن َو َ‬ ‫ت إَِال صيحةً و ِ‬ ‫اح َدةً فَِإذَا ُىم َِ‬ ‫س َش ْيػئًا َوَال ُْنْ َزْو َف‬ ‫َكانَ ْ‬ ‫يع لَ َديْػنَا ُْ‪١‬ن َ‬ ‫ٗن ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ض ُرو َف‪ .‬فَالْيَػ ْو َـ َال تُظْلَ ُم نَػ ْف ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اج ُه ْم ِيف ِظ َال ٍؿ‬ ‫إَِال َما ُك ْنػتُ ْم تَػ ْع َملُو َف‪ .‬إِ َف أ ْ‬ ‫َص َح َ‬ ‫اب ا ْ‪ٛ‬نَنَة الْيَػ ْو َـ ِيف ُشغُ ٍل فَاك ُهو َف‪ُ .‬ى ْم َوأَ ْزَو ُ‬ ‫َكئو َف‪َٟ .‬نم فِيها فَاكِهةٌ وَ‪ٟ‬نم ما يدَعو َف‪ .‬س َالـ قَػوًال ِمن ر ٍ ِ‬ ‫َعلَى ْاألَرائِ ِ‬ ‫ازوا‬ ‫ب َرح ٍيم‪َ .‬و ْامتَ ُ‬ ‫ك ُمت ِ ُ‬ ‫ُْ َ َ َ ُْ َ َ ُ‬ ‫َ ٌ ْ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫َد َـ أَ ْف َال تَػ ْعبُ ُدوا ال َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ش ْيطَا َف‪ .‬إِنَوُ لَ ُك ْم َع ُد ٌّو ُمبِ ٌ‬ ‫الْيَػ ْو َـ أَيػُّ َها ال ُْم ْج ِرُمو َف‪ .‬أَ​َملْ أَ ْع َه ْد إِل َْي ُك ْم َاي بَِين آ َ‬ ‫َض َل ِم ْن ُكم ِجبِ ًّال َكثًِنا أَفَػلَم تَ ُكونُوا تَػع ِقلُو َف‪ .‬ى ِذهِ‬ ‫صرا ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪َ .‬ولَ​َق ْد أ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً ْ‬ ‫ْ‬ ‫ط ُم ْستَق ٌ‬ ‫َوأَف ا ْعبُ ُد ِوّن َى َذا َ‬ ‫اصلَ ْو َىا الْيَػ ْو َـ ِّنَا ُك ْنػتُ ْم تَ ْك ُف ُرو َف‪ .‬الْيَػ ْو َـ َ‪٦‬نْتِ ُم َعلَى أَفْػ َو ِاى ِه ْم َوتُ َكلِّ ُمنَا‬ ‫َم الَِ​ِت ُك ْنػتُ ْم تُوعَ ُدو َف‪ْ .‬‬ ‫َج َهن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫الص َرا َ‬ ‫أَيْ ِدي ِه ْم َوتَ ْش َه ُد أ َْر ُجلُ ُه ْم ِّنَا َكانُوا يَ ْك ِسبُو َف‪َ .‬ول َْو نَ َ‬ ‫استَػبَػ ُقوا ّ‬ ‫شاءُ لَطَ َم ْسنَا َعلَى أَ ْعيُن ِه ْم فَ ْ‬ ‫اىم َعلَى م َكانَتِ ِهم فَما استَطَاعُوا م ِ‬ ‫َ​َن يػب ِ‬ ‫ضيًّا َوَال يَػ ْرِجعُو َف‪َ .‬وَم ْن‬ ‫ص ُرو َف‪َ .‬ول َْو نَ َ‬ ‫فَأ َ ُ ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫س ْخنَ ُ ْ‬ ‫شاءُ ل َ​َم َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَل ِْق أَفَ َال يَػ ْع ِقلُو َف‪.‬‬ ‫نُػ َع ِّم ْرهُ نُػنَ ِّك ْسوُ ِيف ْ‬ ‫ٌن‪ .‬لِيُػ ْن ِذ َر َم ْن َكا َف َحيًّا َوَِ‪٪‬ن َق‬ ‫َوَما َعلَ ْمنَاهُ ال ِّ‬ ‫ش ْع َر َوَما يَػ ْنػبَ ِغي لَوُ‪ .‬إِ ْف ُى َو إَِال ِذ ْك ٌر َوقُػ ْرَآ ٌف ُمبِ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ت أَيْ ِدينَا أَنْػ َع ًاما فَػ ُه ْم َ‪ٟ‬نَا َمالِ ُكو َف‪.‬‬ ‫ين‪ .‬أ َ​َوَملْ يَػ َرْوا أ َ​َان َخلَ ْقنَا َ‪ٟ‬نُ ْم ِ‪٣‬نَا َع ِملَ ْ‬ ‫الْ َق ْو ُؿ َعلَى الْ َكاف ِر َ‬ ‫ب أَفَ َال يَ ْش ُك ُرو َف؟ َو َأنَ ُذوا‬ ‫اىا َ‪ٟ‬نُ ْم فَ ِم ْنػ َها َرُكوبُػ ُه ْم َوِم ْنػ َها َ​َيْ ُكلُو َف‪َ .‬وَ‪ٟ‬نُ ْم فِ َيها َمنَافِ ُع َوَم َ‬ ‫َو َذلَلْنَ َ‬ ‫شا ِر ُ‬ ‫ِ‬ ‫وف َِ ِ‬ ‫ِمن ُد ِ‬ ‫ك‬ ‫ض ُرو َف‪ .‬فَ َال َْ‪٪‬ن ُزنْ َ‬ ‫ص َرُى ْم َو ُى ْم َ‪ٟ‬نُ ْم ُج ْن ٌد ُْ‪١‬ن َ‬ ‫ص ُرو َف‪َ .‬ال يَ ْستَطيعُو َف نَ ْ‬ ‫اّلل آَ‪ٟ‬نَةً لَعَلَ ُه ْم يُػ ْن َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫قَػ ْوُ‪ٟ‬نُ ْم‪ .‬إِ َان نَػ ْعلَ ُم َما يُ ِس ُّرو َف َوَما يُػ ْعلِنُو َف‪ .‬أ َ​َوَملْ يَػ َر ِْ‬ ‫يم‬ ‫سا ُف أَ َان َخلَ ْقنَاهُ م ْن نُطْ َفة فَِإذَا ُى َو َخص ٌ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫اؿ من ُ‪٪‬نيِي ال ِْعظَ ِ ِ‬ ‫يم‪ .‬قُ ْل ُْ‪٪‬نيِ َيها الَ ِذي‬ ‫ٌن‪َ .‬و َ‬ ‫ب لَنَا َمثَ ًال َونَ ِس َي َخ ْل َقوُ‪ .‬قَ َ َ ْ ْ‬ ‫ُمبِ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ض َر َ‬ ‫اـ َوى َي َرم ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪ .‬الَ ِذي َج َع َل لَ ُك ْم ِم َن ال َ‬ ‫ض ِر َان ًرا فَِإذَا أَنْػتُ ْم‬ ‫أَنْ َ‬ ‫ش َج ِر ْاألَ ْخ َ‬ ‫شأ َ​َىا أَ َو َؿ َم َرة َو ُى َو ب ُك ِّل َخل ٍْق َعل ٌ‬ ‫ات و ْاألَرض بَِق ِ‬ ‫ِم ْنوُ تُوقِ ُدو َف‪ .‬أَولَيس الَ ِذي َخلَ َق ال َ ِ‬ ‫اد ٍر َعلَى أَ ْف َ‪٫‬نْلُ َق ِمثْػلَ ُه ْم‪ .‬بَػلَى َو ُى َو‬ ‫س َم َاو َ ْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫وؿ لَو ُكن فَػي ُكو ُف‪ .‬فَسبحا َف الَ ِذي بِي ِدهِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫يم‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا أ َْم ُرهُ إِ َذا أ َ​َر َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫اد َش ْيػئًا أَ ْف يَػ ُق َ ُ ْ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ​َال ُؽ ال َْعل ُ‬

‫‪211‬‬

‫وت ُك ِّل َش ْي ٍء َوإِل َْي ِو تُػ ْر َجعُو َف‪.‬‬ ‫َملَ ُك ُ‬ ‫‪-48‬سورة الصافات‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ات َزجرا (من االايت)‪ ،‬فَالتَالِي ِ‬ ‫اجر ِ‬ ‫ِ‬ ‫وال َ ِ‬ ‫ات ِذ ْك ًرا (من‬ ‫صافَات َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًْ‬ ‫ص ًّفا (من ا‪ٞ‬نالئكة)‪ ،‬فَال َز َ‬ ‫حلق الذكر) إِ َف إِ َ‪ٟ‬ن ُكم لَو ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫شا ِر ِؽ‪ .‬إِ َان َزيػَنَا‬ ‫ض َوَما بَػ ْيػنَػ ُه َما َوَر ُّ‬ ‫اح ٌد‪َ .‬ر ُّ‬ ‫ب ال َْم َ‬ ‫ب ال َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫سماء ُّ ِ ٍ‬ ‫ب‪ .‬و ِح ْفظًا ِمن ُك ِل َشيطَ ٍ‬ ‫س َمعُو َف إِ َ​َل ال َْم ََِل ْاألَ ْعلَى‬ ‫اف َما ِرٍد‪َ .‬ال يَ َ‬ ‫ْ ّ ْ‬ ‫الدنْػيَا ب ِزينَة الْ َك َواك ِ َ‬ ‫ال َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ب؛ ُدحورا‪ .‬وَ‪ٟ‬نُم َع َذ ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف ْ‬ ‫ب‪ .‬إَِال (لكن) َم ْن َخ ِط َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَطْ َفةَ فَأَتْػبَػ َعوُ‬ ‫اب َواص ٌ‬ ‫َويُػ ْق َذفُو َف م ْن ُك ِّل َجان ٍ ُ ً َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن َال ِز ٍ‬ ‫اى ْم ِم ْن ِط ٍ‬ ‫ب (اصل‬ ‫استَػ ْفتِ ِه ْم أ َُى ْم أَ َش ُّد َخ ْل ًقا أ َْـ َم ْن َخلَ ْقنَا؟ إِ َان َخلَ ْقنَ ُ‬ ‫ش َه ٌ‬ ‫ب‪ .‬فَ ْ‬ ‫اب َاثق ٌ‬ ‫ت َويَ ْس َخ ُرو َف‪َ .‬وإِذَا ذُ ّكِ ُروا َال يَ ْذ ُك ُرو َف‪َ .‬وإِذَا َرأ َْوا آَيَةً‬ ‫يؤوؿ اَل ما يكوف منو)‪ .‬بَ ْل َع ِج ْب َ‬ ‫يَ ْستَ ْس ِخ ُرو َف‪َ .‬وقَالُوا إِ ْف َى َذا إَِال ِس ْح ٌر ُمبٌِن‪ .‬أَئِ َذا ِم ْتػنَا َوُكنَا تُػ َر ًااب َو ِعظَ ًاما أَئِنَا ل َ​َم ْبػعُوثُو َف‬ ‫اخرو َف‪ .‬فَِإ َ‪٧‬نَا ِىي زجرةٌ و ِ‬ ‫ِ‬ ‫اح َدةٌ فَِإ َذا ُى ْم يَػ ْنظُ​ُرو َف‪َ .‬وقَالُوا َاي‬ ‫َ ََْ َ‬ ‫أ َ​َوآ َ​َاب ُؤَان ْاألَ َولُو َف؟ قُ ْل نَػ َع ْم َوأَنْػتُ ْم َد ُ‬ ‫ويػلَنَا ى َذا يػوـ ال ِّدي ِن‪ .‬ى َذا يػوـ الْ َفص ِل الَ ِذي ُك ْنػتم بِ ِو تُ َك ِّذبو َف‪ .‬اح ُ َ ِ‬ ‫ين ظَلَ ُموا‬ ‫َ َْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬ ‫ش ُروا الذ َ‬ ‫وف َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل فَ ْاى ُدوىم إِ َ​َل ِ ِ ِ‬ ‫وأَ ْزواجهم وما َكانُوا يػ ْعب ُدو َف ِمن ُد ِ‬ ‫وى ْم إِنػَ ُه ْم‬ ‫ص َراط ا ْ‪ٛ‬نَح ِيم‪َ .‬وق ُف ُ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ​َ‬ ‫ُْ‬ ‫ض ُه ْم َعلَى بَػ ْع ٍ‬ ‫ض‬ ‫اص ُرو َف‪ .‬بَ ْل ُى ُم الْيَػ ْو َـ ُم ْستَ ْسلِ ُمو َف‪َ .‬وأَقػْبَ َل بَػ ْع ُ‬ ‫َم ْسئُولُو َف‪َ .‬ما لَ ُك ْم َال تَػنَ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اءلُو َف‪ .‬قَالُوا إِنَ ُك ْم ُك ْنػتُ ْم َ​َتْتُونَػنَا َع ِن الْيَ ِم ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما َكا َف لَنَا‬ ‫ٌن‪ .‬قَالُوا بَ ْل َملْ تَ ُكونُوا ُم ْؤمن َ‬ ‫سَ‬ ‫يَػتَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َح َق َعلَْيػنَا قَػ ْو ُؿ َربِّنَا إِ َان لَ َذائُِقو َف‪ .‬فَأَغْ َويْػنَا ُك ْم إِ َان‬ ‫َعلَْي ُك ْم م ْن ُس ْلطَاف بَ ْل ُك ْنػتُ ْم قَػ ْوًما طَاغ َ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪ .‬فَِإنَػ ُه ْم يَػ ْوَمئِ ٍذ ِيف ال َْع َذ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬إِنَػ ُه ْم َكانُوا إِ َذا‬ ‫اب ُم ْش َِرتُكو َف‪ .‬إِ َان َك َذلِ َ‬ ‫ك نَػ ْف َع ُل ِابل ُْم ْج ِرم َ‬ ‫ُكنَا غَا ِو َ‬ ‫ِ‬ ‫يل َ‪ٟ‬نُ ْم َال إِلَوَ إَِال َ‬ ‫اّللُ يَ ْستَ ْكِربُو َف‪.‬‬ ‫ق َ‬

‫ويػ ُقولُو َف أَئِنَا لَتا ِرُكوا آ َِ‪ٟ‬نتِنا لِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٌن‪ .‬إِنَ ُك ْم لَ َذائُِقو‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ص َد َؽ ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫شاع ٍر َْ‪٠‬ننُوف؟ بَ ْل َجاءَ ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق َو َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اب ْاألَلِ ِيم‪ .‬وما ُْنْزو َف إَِال ما ُك ْنػتم تَػعملُو َف‪ .‬إَِال (لكن) ِعباد َِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َْع َذ ِ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫ٌن أُولَئِ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اّلل ال ُْم ْخلَص َ‬ ‫َ​َ َْ‬ ‫َ ُْ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اؼ َعلَْي ِه ْم‬ ‫ٌن‪ .‬يُطَ ُ‬ ‫ِرْز ٌؽ َم ْعلُ ٌ‬ ‫وـ؛ فَػ َواكوُ‪َ .‬و ُى ْم ُم ْك َرُمو َف ِيف َجنَات النَع ِيم َعلَى ُس ُرٍر ُمتَػ َقابِل َ‬

‫‪212‬‬

‫ٍِ‬ ‫شا ِربٌِن َال فِيها غَو ٌؿ وَال ُىم َع ْنػها يػ ْنػزفُو َف‪ .‬و ِع ْن َد ُىم قَ ِ‬ ‫ْس ِم ْن َم ِع ٍ‬ ‫بِ َكأ ٍ‬ ‫ات‬ ‫اص َر ُ‬ ‫ٌن بَػ ْي َ‬ ‫ضاءَ لَ َذة لل َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ض ُه ْم َعلَى بَػ ْع ٍ‬ ‫اؿ قَائِ ٌل ِم ْنػ ُه ْم إِ​ِّ​ّن‬ ‫اءلُو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫ض َم ْكنُو ٌف‪ .‬فَأَقػْبَ َل بَػ ْع ُ‬ ‫ٌن َكأَنػَ ُه َن بَػ ْي ٌ‬ ‫الطَْرؼ ع ٌ‬ ‫سَ‬ ‫ض يَػتَ َ‬ ‫َك ل َِمن الْم ِ ِ‬ ‫َكا َف ِل قَ ِرين يػ ُق ُ ِ‬ ‫اؿ‬ ‫ٌن؟ أَئِ َذا ِم ْتػنَا َوُكنَا تُػ َر ًااب َو ِعظَ ًاما أَئِنَا ل َ​َم ِدينُو َف؟ قَ َ‬ ‫ص ّدق َ‬ ‫وؿ أَئن َ َ ُ َ‬ ‫ٌَ‬ ‫اؿ َات َِ‬ ‫ت لَتُػ ْرِدي ِن‪َ .‬ول َْوَال نِ ْع َمةُ َرِّيب‬ ‫َى ْل أَنْػتُ ْم ُمطَلِعُو َف؟ فَاطَلَ َع فَػ َرآَهُ ِيف َس َو ِاء ا ْ‪ٛ‬نَ ِح ِيم؟ قَ َ‬ ‫ّلل إِ ْف كِ ْد َ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َف َى َذا َ‪ٟ‬نَُو‬ ‫ٌن إَِال َم ْوتَػتَػنَا ْاأل َ‬ ‫ت ِم َن ال ُْم ْح َ‬ ‫لَ ُك ْن ُ‬ ‫ُوَل َوَما َْ‪٥‬ن ُن ِّنَُع َذبِ َ‬ ‫ين‪ .‬أَفَ َما َْ‪٥‬ن ُن ِّنَيِّت َ‬ ‫ض ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اىا‬ ‫يم‪ .‬لِ ِمثْ ِل َى َذا فَػ ْليَػ ْع َم ِل ال َْع ِاملُو َف‪ .‬أَذَلِ َ‬ ‫ك َخ ْيػ ٌر نػُ ُزًال أ َْـ َش َج َرةُ ال َزقُّوـ‪ .‬إِ َان َج َعلْنَ َ‬ ‫الْ َف ْوُز ال َْعظ ُ‬ ‫شي ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اط ِ‬ ‫ٌن‪ .‬فَِإنػَ ُه ْم‬ ‫ج ِيف أ ْ‬ ‫ف ْتػنَةً للظَال ِم َ‬ ‫وس ال َ َ‬ ‫ٌن‪ .‬إِنػَ َها َش َج َرةٌ َٔنُْر ُ‬ ‫َص ِل ا ْ‪ٛ‬نَح ِيم؛ طَل ُْع َها َكأَنَوُ ُرءُ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫شواب ِمن َِ‬ ‫٘ن ٍيم‪ُ .‬ثَُ إِ َف َم ْرِج َع ُه ْم َِإل َ​َل‬ ‫َْلَكلُو َف م ْنػ َها فَ َمالئُو َف م ْنػ َها الْبُطُو َف‪ُ .‬ثَُ إِ َف َ‪ٟ‬نُ ْم َعلَْيػ َها لَ َ ْ ً ْ‬ ‫ا ْ‪ٛ‬ن ِح ِيم‪ .‬إِنػَهم أَلْ َفوا آَابءىم َ ِ‬ ‫ض َل قَػ ْبػلَ ُه ْم أَ ْكثَػ ُر‬ ‫ٌن‪ .‬فَػ ُه ْم َعلَى آ َ​َاث ِرِى ْم يُػ ْه َرعُو َف‪َ .‬ولَ َق ْد َ‬ ‫ضالّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ْ َ َُ ْ‬ ‫اّللِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد َ‬ ‫ين‪ .‬فَانْظُْر َك ْي َ‬ ‫ين إَِال (لكن) عبَ َ‬ ‫ْاألَ َول َ‬ ‫ف َكا َف َعاقبَةُ ال ُْم ْن َذ ِر َ‬ ‫ٌن‪َ .‬ولَ َق ْد أ َْر َسلْنَا في ِه ْم ُم ْنذ ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن (انجوف)‪.‬‬ ‫ال ُْم ْخلَص َ‬

‫وح فَػلَنِ ْعم ال ُْم ِجيبُو َف‪َ .‬و‪٤‬نَ​َْيػنَاهُ َوأ َْىلَوُ ِم َن الْ َك ْر ِ‬ ‫ب ال َْع ِظ ِيم‪َ .‬و َج َعلْنَا ذُ ِّريػَتَوُ ُى ُم‬ ‫َولَ َق ْد َان َد َاان نُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن ‪.‬‬ ‫ين؛ َس َال ٌـ َعلَى نُ ٍ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َان َك َذلِ َ‬ ‫ك َْ‪٤‬ن ِزي ال ُْم ْحسن َ‬ ‫وح ِيف ال َْعال َِم َ‬ ‫الْبَاق َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وتَػ َرْكنَا َعلَْيو ِيف ْاْلَخ ِر َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ين‪َ .‬وإِ َف ِم ْن ِش َيعتِ ِو َِإلبْػر ِاى ِ‬ ‫اء َربَوُ بَِقل ٍ‬ ‫ْب‬ ‫ٌن‪ُ .‬ثَُ أَغْ َرقػْنَا ْاْل َ‬ ‫إِنَوُ م ْن عبَاد َان ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫يم‪ .‬إ ْذ َج َ‬ ‫َ َ‬ ‫اؿ ِألَبِ ِيو وقَػوِم ِو ما َذا تَػعب ُدو َف؟ أَئِْف ًكا آ َِ‪ٟ‬نةً دو َف َِ‬ ‫ب‬ ‫َسلِ ٍيم‪ .‬إِ ْذ قَ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫اّلل تُ ِري ُدو َف؟ فَ َما ظَنُّ ُك ْم بَِر ِّ‬ ‫َ ْ َ ُْ‬ ‫الْعال َِمٌن؟ فَػنظَر نظْرًة ِيف النُّج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫غ إِ َ​َل آ َِ‪ٟ‬نَتِ ِه ْم‬ ‫وـ فَػ َق َ‬ ‫ين‪ .‬فَػ َرا َ‬ ‫ُ‬ ‫اؿ إِ​ِّ​ّن َسق ٌ‬ ‫يم‪ .‬فَػتَػ َول ْوا َع ْنوُ ُم ْدب ِر َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫ض ْرًاب ِابلْيَ ِم ِ‬ ‫اؿ‬ ‫ٌن‪ .‬فَأَقْػبَػلُوا إِل َْي ِو يَ ِزفُّو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫فَػ َق َ‬ ‫اؿ أ َ​َال َ​َتْ ُكلُو َف؟ َما لَ ُك ْم َال تَػنْ ِط ُقو َف؟ فَػ َرا َ‬ ‫غ َعلَْي ِه ْم َ‬ ‫أَتَػ ْعبُ ُدو َف َما تَػنْ ِحتُو َف؟ َو َ‬ ‫اّللُ َخلَ َق ُك ْم َوَما تَػ ْع َملُو َف‪ .‬قَالُوا ابْػنُوا لَوُ بُػ ْنػيَ ًاان فَأَلْ ُقوهُ ِيف ا ْ‪ٛ‬نَ ِح ِيم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫فَأَرادوا بِ ِو َكي ًدا فَجعلْناىم ْاأل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِل ِم َن‬ ‫ٌن‪َ .‬وقَ َ‬ ‫َُ‬ ‫َس َفل َ‬ ‫ب إِ َ​َل َرِّيب َسيَػ ْهدي ِن‪َ .‬ر ِّ‬ ‫ْ َ​َ َ ُ ُ ْ‬ ‫ب َى ْ‬ ‫اؿ إِ​ِّ​ّن ذَاى ٌ‬ ‫ال َ ِ​ِ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػبَ َ‬ ‫َّن‬ ‫س ْع َي قَ َ‬ ‫ش ْرَانهُ بِغُ َالٍـ َحلِ ٍيم‪ .‬فَػلَ َما بَػلَ َغ َم َعوُ ال َ‬ ‫اؿ َاي بػُ َ​َ‬ ‫ين إِ​ِّ​ّن أ َ​َرى ِيف ال َْمنَ ِاـ أِّ‬ ‫صا‪ٜ‬ن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ ِمن ال َ ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫ك فَانْظُْر َما َذا تَػ َرى؟ قَ َ‬ ‫أَ ْذ َُنُ َ‬ ‫صاب ِر َ‬ ‫اؿ َاي أَبَت افْػ َع ْل َما تُػ ْؤَم ُر‪َ .‬ستَج ُدِّن إِ ْف َشاءَ َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َسلَ َما َوتَػلَوُ لِل َ ِ ِ‬ ‫ك َْ‪٤‬ن ِزي‬ ‫ْت ُّ‬ ‫الرْؤَاي‪ .‬إِ َان َك َذلِ َ‬ ‫ص َدق َ‬ ‫فَػلَ َما أ ْ‬ ‫يم;قَ ْد َ‬ ‫ْجبٌن‪َ ،‬وَان َديْػنَاهُ أَ ْف َاي إبْػ َراى ُ‬

‫‪213‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ين‪َ .‬س َالـٌ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َف َى َذا َ‪ٟ‬نَُو الْبَ َالءُ ال ُْمبِ ُ‬ ‫ال ُْم ْحسن َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وفَ َديْػنَاهُ بذبْ ٍح َعظ ٍيم‪َ .‬وتَػ َرْكنَا َعلَْيو ِيف ْاْلَخ ِر َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وبَ َ‬ ‫ش ْرَانهُ ِبِ​ِ ْس َحا َؽ نَبِيًّا ِم َن‬ ‫يم‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫ٌن‪ .‬إِنَوُ م ْن عبَاد َان ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ك َْ‪٤‬ن ِزي ال ُْم ْحسن َ‬ ‫َعلَى إبْػ َراى َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ال َ ِ​ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ٌن‪َ .‬وَاب َرْكنَا َعلَْي ِو َو َعلَى إِ ْس َحا َؽ َوم ْن ذُ ِّريَتِ ِه َما ُْ‪١‬ن ِس ٌن َوظَاملٌ لنَػ ْف ِس ِو ُمبِ ٌ‬ ‫صا‪ٜ‬ن َ‬ ‫ولَ َق ْد منػنَا علَى موسى وىارو َف‪ .‬و‪٤‬نَ​َيػنا ُ‪٨‬نا وقَػومهما ِمن الْ َكر ِ ِ‬ ‫ص ْرَان ُى ْم‬ ‫ب ال َْعظيم‪َ .‬ونَ َ‬ ‫َ َ​َ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ‬ ‫فَ َكانُوا ىم الْغَالِبٌِن‪ .‬وَآتَػيػنَ ُ ِ‬ ‫اب‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ا‪٨‬نَا الْكتَ َ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ِ‬ ‫وسى‬ ‫ين؛ َس َال ٌـ َعلَى ُم َ‬ ‫َعلَْي ِه َما ِيف ْاْلَخ ِر َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫عبَاد َان ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اؿ لِ َق ْوِم ِو أ َ​َال تَػتَػ ُقو َف؟ أَتَ ْدعُو َف بَػ ْع ًال(الصنم)‬ ‫ٌن‪ .‬إِ ْذ قَ َ‬ ‫اس (إِلياسٌن) ل َِم َن ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫َوإ َف إلْيَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وتَ َذرو َف أَحسن ْ ِ​ِ‬ ‫اّلل ربَ ُكم ور َ ِ‬ ‫اد‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َك َذبُوهُ فَِإنػَ ُه ْم ل َُم ْح َ‬ ‫ض ُرو َف إَِال عبَ َ‬ ‫ب آ َ​َابئ ُك ُم ْاألَ َول َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَالق َ‬ ‫ٌن؟ َ​َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُ ْ َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َْ‪٤‬ن ِزي‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َان َك َذلِ َ‬ ‫ين؛ َس َال ٌـ َعلَى إِ ْؿ َايس َ‬ ‫اّلل ال ُْم ْخلَص َ‬ ‫ٌن (فينحوف)‪َ .‬وتَػ َرْكنَا َعلَْيو ِيف ْاْلَخ ِر َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ٌن إِنَوُ م ْن عبَاد َان ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ال ُْم ْحسن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪َ .‬وتَػ َرْكنَا‬ ‫ٌن‪َ .‬و َى َديْػنَ ُ‬ ‫الص َرا َ‬ ‫ا‪٨‬نَا ّ‬ ‫ال ُْم ْستَبِ َ‬ ‫ط ال ُْم ْستَق َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪ .‬إِنػَ ُه َما ِم ْن‬ ‫ارو َف‪ .‬إِ َان َك َذلِ َ‬ ‫ك َْ‪٤‬ن ِزي ال ُْم ْحسن َ‬ ‫َو َى ُ‬

‫َوإِ َف‬

‫َخ ِرينَِإ‬ ‫ْاْل َ‬

‫لُوطًا ل َِمن الْمرسلٌِن‪ .‬إِ ْذ ‪٤‬نَ​َيػنَاهُ وأ َْىلَوُ أ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪ُ .‬ثَُ َد َم ْرَان‬ ‫ٌن إَِال َع ُج ً‬ ‫َٗنَع َ‬ ‫َ ُْ َ َ‬ ‫وزا ِيف الْغَاب ِر َ‬ ‫ْ َ‬ ‫وإِنَ ُكم لَتم ُّرو َف َعلَي ِهم م ِ‬ ‫ٌن َوِابللَْيِ َِل أَفَ َال تَػ ْع ِقلُو َف؟‬ ‫ْ ُْ ْ‬ ‫صبِح َ‬ ‫َ ْ َُ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوإِ َف يُونُس ل َِم َن ال ُْم ْر َسلِ َ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫سَ‬ ‫اى َم فَ َكا َف م َن ال ُْم ْد َحض َ‬ ‫ٌن‪ .‬إ ْذ أَبَ َق إ َ​َل الْ ُفلْك ال َْم ْش ُحوف‪ .‬فَ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث ِيف بَطْنو إِ َ​َل يَػ ْوـ يُػ ْبػ َعثُو َف‪.‬‬ ‫ٌن لَلَبِ َ‬ ‫فَالْتَػ َق َموُ ا ْ‪ٜ‬نُ ُ‬ ‫سبِّح َ‬ ‫وت َو ُى َو ُمل ٌ‬ ‫يم‪ .‬فَػلَ ْوَال أَنَوُ َكا َف م َن ال ُْم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪ .‬وأَرسلْنَاهُ إِ َ​َل ِمئَ ِة أَل ٍ‬ ‫ْف أ َْو‬ ‫يم‪َ .‬وأَنْػبَػ ْتػنَا َعلَْيو َش َج َرةً م ْن يَػ ْقط ٍ َ ْ َ‬ ‫فَػنَػبَ ْذ َانهُ ِابل َْع َراء َو ُى َو َسق ٌ‬ ‫اى ْم إِ َ​َل ِح ٍ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َعنَ ُ‬ ‫يَ ِزي ُدو َف‪ .‬فَآ َ​َمنُوا فَ َمتػ ْ‬ ‫ات وَ‪ٟ‬نم الْبػنو َف؟ أَـ َخلَ ْقنا الْم َالئِ َكةَ إِ َان ًاث وىم َش ِ‬ ‫اى ُدو َف؟ أ َ​َال إِنػَ ُه ْم‬ ‫استَػ ْفتِ ِه ْم أَلَِربِّ َ‬ ‫ك الْبَػنَ ُ َ ُ​ُ َ ُ‬ ‫فَ ْ‬ ‫َُْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم ْن إِفْ ِك ِه ْم لَيَػ ُقولُو َف؛ َولَ َد َ‬ ‫ف‬ ‫ٌن؟ َما لَ ُك ْم َك ْي َ‬ ‫اّللُ‪َ .‬وإِنػَ ُه ْم لَ َكاذبُو َف‪ .‬أ ْ‬ ‫َصطَ​َفى الْبَػنَات َعلَى الْبَن َ‬ ‫ٌن؟ فَأْتُوا بِ ِكتابِ ُكم إِ ْف ُك ْنػتم ِ ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬و َج َعلُوا‬ ‫َٓنْ ُك ُمو َف؟ أَفَ َال تَ َذ َك ُرو َف؟ أ َْـ لَ ُك ْم ُس ْلطَا ٌف ُمبِ ٌ‬ ‫صادق َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ضرو َف‪ .‬سبحا َف َِ‬ ‫بػيػنَوُ وبػ ِ ِ‬ ‫اّلل َع َما ي ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ص ُفو َف‪ .‬إَِال‬ ‫َ ْ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫سبًا‪َ .‬ولَ َق ْد َعل َمت ا ْ‪ٛ‬ننَةُ إنػَ ُه ْم ل َُم ْح َ ُ‬ ‫ٌن ا ْ‪ٛ‬ننَة نَ َ‬

‫‪214‬‬

‫(لكن) ِعباد َِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن إَِال َم ْن‬ ‫َ​َ‬ ‫ٌن (اليكذبوف)‪ .‬فَِإنَ ُك ْم َوَما تَػ ْعبُ ُدو َف‪َ ،‬ما أَنْػتُ ْم َعلَْيو بَِفاتن َ‬ ‫اّلل ال ُْم ْخلَص َ‬ ‫صِ‬ ‫اؿ ا ْ‪ٛ‬نَ ِح ِيم‪.‬‬ ‫ُى َو َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وـ‪َ .‬وإِ َان لَنَ ْح ُن ال َ ُّ‬ ‫سبِّ ُحو َف‪َ .‬وإِ ْف َكانُوا‬ ‫اـ َم ْعلُ ٌ‬ ‫َوَما منَا إَِال لَوُ َم َق ٌ‬ ‫صافو َف‪َ .‬وإ َان لَنَ ْح ُن ال ُْم َ‬ ‫لَيػ ُقولُو َف‪ .‬لَو أَ َف ِع ْن َد َان ِذ ْكرا ِمن ْاألَ َولٌِن‪ ،‬لَ ُكنَا ِعباد َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؼ‬ ‫س ْو َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اّلل ال ُْم ْخلَص َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َك َف ُروا بو فَ َ‬ ‫ِ‬ ‫يػعلَمو َف‪ .‬ولَ​َق ْد سبػ َق ْ ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ورو َف‪َ .‬وإِ َف ُج ْن َد َان َ‪ٟ‬نُ​ُم‬ ‫ت َكل َمتُػنَا لعبَاد َان ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫ٌن‪ .‬إِنػَ ُه ْم َ‪ٟ‬نُ​ُم ال َْم ْن ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫صُ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ؼ يػب ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ص ُرو َف‪ .‬أَفَبِ َع َذابِنَا يَ ْستَػ ْع ِجلُو َف‪ .‬فَِإذَا‬ ‫س ْو َ ُ ْ‬ ‫الْغَالبُو َف‪ .‬فَػتَػ َوؿ َع ْنػ ُه ْم َح َ​َّت حٌن‪َ .‬وأَبْص ْرُى ْم فَ َ‬ ‫ؼ يػب ِ‬ ‫ِ‬ ‫نَػز َؿ بِس ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ص ُرو َف‪.‬‬ ‫س ْو َ ُ ْ‬ ‫ساءَ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫صبَ ُ‬ ‫اح ال ُْمنْ َذ ِر َ‬ ‫ين‪َ .‬وتَػ َوؿ َع ْنػ ُه ْم َح َ​َّت حٌن‪َ .‬وأَبْص ْر فَ َ‬ ‫احت ِه ْم فَ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫كرِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫ب الْع َزة َع َما يَص ُفو َف‪َ .‬و َس َال ٌـ َعلَى ال ُْم ْر َسل َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وا ْ‪ٜ‬نَ ْم ُد َّلل َر ِّ‬ ‫ُس ْب َحا َف َربِّ َ َ ّ‬ ‫‪-49‬سورة ص‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫ص‪ .‬والْ ُقرآ ِ‬ ‫َف ِذي ال ِّذ ْك ِر‪ .‬ب ِل الَ ِذين َك َفروا ِيف ِع َزةٍ و ِش َق ٍ‬ ‫اؽ‪َ .‬ك ْم أ َْىلَ ْكنَا ِم ْن قَػ ْبلِ ِه ْم ِم ْن‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫قَػر ٍف فَػنادوا وَال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن (ليس حينها من) َمنَ ٍ‬ ‫اؿ‬ ‫اء ُى ْم ُم ْن ِذ ٌر ِم ْنػ ُه ْم‪َ .‬وقَ َ‬ ‫تحَ‬ ‫ْ َ َْ َ‬ ‫اص‪َ .‬و َعجبُوا أَ ْف َج َ‬ ‫احر َك َذاب‪ .‬أَجعل ْاْل َِ‪ٟ‬نةَ إِ َ‪ٟ‬نا و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب‪َ .‬وانْطَلَ َق ال َْم َِلُ‬ ‫اح ًدا؟ إِ َف َى َذا لَ َ‬ ‫ش ْيءٌ ُع َج ٌ‬ ‫الْ َكاف ُرو َف َى َذا َس ٌ‬ ‫ٌ َ​َ َ َ ً َ‬ ‫شيء يػراد‪ .‬ما َِ‪ٚ‬نعنا ِّب َذا ِيف ال ِْملَ ِة ْاْل ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِم ْنػهم أ ِ‬ ‫شوا َو ْ ِ‬ ‫َخ َرةِ إِ ْف‬ ‫َف ْام ُ‬ ‫ربوا َعلَى آَ‪ٟ‬نَت ُك ْم‪ .‬إِ َف َى َذا لَ َ ْ ٌ ُ َ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫اص ُ‬ ‫ك ِم ْن ِذ ْك ِري بَ ْل لَ َما يَ ُذوقُوا‬ ‫َى َذا إَِال ا ْختِ َال ٌؽ‪ .‬أَ ُؤنْ ِز َؿ عَلَْي ِو ال ِّذ ْك ُر ِم ْن بَػ ْينِنَا‪ .‬بَ ْل ُى ْم ِيف َش ٍّ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ك ال َْع ِزي ِز ال َْوى ِ‬ ‫َع َذ ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َوَما‬ ‫َاب‪ .‬أ َْـ َ‪ٟ‬نُ ْم ُمل ُ‬ ‫اب‪ .‬أ َْـ ِع ْن َد ُى ْم َخ َزائِ ُن َر ْ٘نَ ِة َربِّ َ‬ ‫ْك ال َ َ َ‬ ‫ك مهز ِ‬ ‫ِ‬ ‫َح َز ِ‬ ‫َسبَ ِ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫اب‪ُ .‬ج ْن ٌد َما ُىنَال َ َ ْ ُ ٌ‬ ‫وـ م َن ْاأل ْ‬ ‫بَػ ْيػنَػ ُه َما فَػ ْليَػ ْرتَػ ُقوا ِيف ْاأل ْ‬ ‫ٍ‬ ‫اب ْاألَيْ َك ِة‬ ‫ت قَػ ْبػلَ ُه ْم قَػ ْو ُـ نُ ٍ‬ ‫َك َذبَ ْ‬ ‫وح َو َعا ٌد َوفِ ْر َع ْو ُف ذُو ْاأل َْوَات ِد‪َ .‬وٖن ُ‬ ‫َُود َوقَػ ْو ُـ لُوط َوأ ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫اب‪ .‬وما يػ ْنظُر ى ُؤَال ِء إَِال صيحةً و ِ‬ ‫ِ‬ ‫اح َدةً‬ ‫ب ُّ‬ ‫أُولَئِ َ‬ ‫الر ُس َل فَ َح َق ع َق ِ َ َ َ ُ َ‬ ‫ك ْاأل ْ‬ ‫اب‪ .‬إِ ْف ُكلٌّ إَِال َك َذ َ‬ ‫َح َز ُ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ما َ‪ٟ‬نَا ِمن فَػو ٍ‬ ‫اؽ‪َ .‬وقَالُوا َربػَنَا َع ِّجل لَنَا قِطَنَا قَػ ْبل يَػ ْوِـ ا ْ‪ٜ‬نِس ِ‬ ‫اصِ ْرب َعلَى َما يَػ ُقولُو َف َواذْ ُك ْر‬ ‫اب‪ْ .‬‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪215‬‬

‫اؿ معوُ ي ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اإل ْشر ِ‬ ‫ود ذَا ْاألَيْ ِد إِنَوُ أَ َو ٌ ِ‬ ‫اؽ‪َ .‬والطَْيػ َر‬ ‫َع ْب َد َان َد ُاو َ‬ ‫سبّ ْح َن ابل َْعش ِّي َو ِْ َ‬ ‫اب‪ .‬إ َان َسخ َْرَان ا ْ‪ٛ‬نبَ َ َ َ ُ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نِطَ ِ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫ص َل ْ‬ ‫َْ‪١‬ن ُ‬ ‫اب‪َ .‬و َش َد ْد َان ُملْ َكوُ َوَآتَػ ْيػنَاهُ ا ْ‪ٜ‬نِ ْك َمةَ َوفَ ْ‬ ‫ورًة ُكلٌّ لَوُ أَ َو ٌ‬ ‫شَ‬

‫ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ ْ ِ‬ ‫ِع ِم ْنػ ُه ْم قَالُوا َال‬ ‫َو َى ْل أ َ​َات َؾ نَػبَأُ ْ‬ ‫ود فَػ َفز َ‬ ‫اب‪ .‬إِ ْذ َد َخلُوا َعلَى َد ُاو َ‬ ‫س َوُروا الْم ْح َر َ‬ ‫ص ِم إ ْذ تَ َ‬ ‫صم ِ‬ ‫ضنَا َعلَى بَػ ْع ٍ‬ ‫اح ُك ْم بَػ ْيػنَػنَا ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق َوَال تُ ْش ِط ْط‪َ .‬و ْاى ِد َان إِ َ​َل َس َو ِاء‬ ‫َٔنَ ْ‬ ‫اف بَػغَى بَػ ْع ُ‬ ‫ض‪ .‬فَ ْ‬ ‫ف‪َ ،‬خ ْ َ‬ ‫َخي لَو تِسع وتِسعو َف نَػعجةً وِل نَػعجةٌ و ِ‬ ‫اط‪ .‬إِ َف ى َذا أ ِ‬ ‫الصر ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ أَ ْك ِفلْنِ َيها َو َع َزِّن ِيف‬ ‫اح َدةٌ فَػ َق َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ٌ َ ُْ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫اج ِو وإِ َف َكثًِنا ِمن ْ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اؿ لَ َق ْد ظَلَم َ ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نِطَ ِ‬ ‫ض ُه ْم‬ ‫ْ‬ ‫اب‪ .‬قَ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نُلَطَاء لَيَػ ْب ِغي بَػ ْع ُ‬ ‫س َؤ ِاؿ نَػ ْع َجتِ َ‬ ‫ً َ‬ ‫ك إِ َ​َل ن َع َ‬ ‫َ‬ ‫كبُ‬ ‫ض إَِال الَ ِذين آَمنوا وع ِملُوا ال َ ِ ِ ِ‬ ‫َعلَى بَػ ْع ٍ‬ ‫استَػغْ َف َر‬ ‫يل َما ُى ْم‪َ .‬وظَ َن َد ُاو ُ‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫ود أَ​َ‪٧‬نَا فَػتَػنَاهُ فَ ْ‬ ‫صا‪ٜ‬نَات َوقَل ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ك َوإِ َف لَوُ ِع ْن َد َان ل َُزلْ َفى َو ُح ْس َن َمآ ٍ‬ ‫ود إِ َان‬ ‫ب‪ .‬فَػغَ َف ْرَان لَوُ ذَلِ َ‬ ‫َب‪َ .‬اي َد ُاو ُ‬ ‫َربَوُ َو َخ َر َراك ًعا َوأ َ​َان َ‬ ‫َاس ِاب ْ‪ٜ‬ن ِّق‪ .‬وَال تَػتَبِ ِع ا ْ‪ٟ‬نَوى فَػي ِ‬ ‫اؾ َخلِي َفةً ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ك‬ ‫َج َعلْنَ َ‬ ‫ضلَ َ‬ ‫اح ُك ْم بَػ َْ‬ ‫ض (قائم ابمر هللا) فَ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٌن الن ِ َ َ‬ ‫يل َِ‬ ‫يل َِ‬ ‫اّلل‪ .‬إِ َف الَ ِذين ي ِ‬ ‫اب َش ِدي ٌد ِّنَا نَسوا يَػ ْو َـ ا ْ‪ٜ‬نِس ِ‬ ‫ضلُّو َف َع ْن َسبِ ِ‬ ‫َع ْن َسبِ ِ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫اّلل َ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ٌ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َِ‬ ‫ين‬ ‫َوَما َخلَ ْقنَا ال َ‬ ‫ض َوَما بَػ ْيػنَػ ُه َما َاب ِط ًال‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫اء َو ْاأل َْر َ‬ ‫ين َك َف ُروا‪ .‬فَػ َويْ ٌل للَذ َ‬ ‫ك ظَ ُّن الذ َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َك َفروا ِمن النَا ِر‪ .‬أ َْـ َْ‪٤‬نعل الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ ِ‬ ‫ين ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض؟ أ َْـ َْ‪٤‬ن َع ُل‬ ‫صا‪ٜ‬نَات َكال ُْم ْفسد َ‬ ‫َُ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ُمبَ َار ٌؾ لِيَ َدبَػروا آ َ​َايتِ​ِو‪َ .‬ولِيَػتَ َذ َكر أُولُو ْاألَلْبَ ِ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫اب أَنْػ َزلْنَاهُ إِل َْي َ‬ ‫ٌن َكالْ ُف َجا ِر؟ كتَ ٌ‬ ‫ال ُْمتَق َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ض َعلَْي ِو ِابل َْع ِش ِّي (وىو يصلي)‬ ‫َوَو َى ْبػنَا ل َد ُاو َ‬ ‫ود ُسلَْي َما َف‪ .‬نِ ْع َم ال َْع ْب ُد إِنَوُ أَ َو ٌ‬ ‫اب‪ .‬إِ ْذ ُع ِر َ‬ ‫ت ِاب ْ‪ٜ‬نِ َج ِ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫ب ْ‬ ‫اد‪ .‬فَػ َق َ‬ ‫ال َ‬ ‫ت ُح َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ ًِْن َع ْن (من) ِذ ْك ِر َرِّيب َح َ​َّت تَػ َو َار ْ‬ ‫صافِنَ ُ‬ ‫َحبَػ ْب ُ‬ ‫ات ا ْ‪ٛ‬نِيَ ُ‬ ‫اؿ إِ​ِّ​ّن أ ْ‬ ‫وؽ و ْاألَ ْعنَ ِ‬ ‫ُّوىا َعلَ َي فَطَِف َق مسحا ِاب ُّ ِ‬ ‫اؽ‪َ .‬ولَ َق ْد فَػتَػنَا ُسلَْي َما َف َوأَلْ َق ْيػنَا (القيناه بعد ىزاؿ)‬ ‫ُرد َ‬ ‫ًَْ‬ ‫لس َ‬ ‫اؿ ر ِ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ب ِل ُم ْل ًكا َال يَػ ْنػبَ ِغي‬ ‫ب (فتعاَّف)‪ .‬قَ َ َ ّ‬ ‫س ًدا ( ىزيال) ُثَُ أ َ​َان َ‬ ‫ب اغْف ْر ِل َو َى ْ‬ ‫َعلَى ُك ْرسيّو َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سخ َْرَان لَوُ ِّ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫اء َح ْي ُ‬ ‫َح ٍد ِم ْن بَػ ْع ِدي‪ .‬إِنَ َ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫ثأَ‬ ‫َص َ‬ ‫ت ال َْوى ُ‬ ‫أل َ‬ ‫الر َ‬ ‫يح َْنْ ِري ِ​ِب َْم ِره ُر َخ ً‬ ‫َاب‪ .‬فَ َ‬ ‫اطٌن ُك َل بػن ٍ‬ ‫وال َ ِ‬ ‫َخ ِرين م َق َرنٌِن ِيف ْاألَص َف ِ‬ ‫َاء َوغَ َو ٍ‬ ‫ك بِغَ ًِْن‬ ‫اد‪َ .‬ى َذا َعطَا ُؤَان فَ ْامنُ ْن أ َْو أ َْم ِس ْ‬ ‫ْ‬ ‫اص‪َ .‬وآ َ َ ُ َ‬ ‫شيَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اب‪َ .‬وإِ َف لَوُ ِع ْن َد َان ل َُزلْ َفى َو ُح ْس َن َمآ ٍ‬ ‫ِحس ٍ‬ ‫َب‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ب َو َع َذ ٍ‬ ‫صٍ‬ ‫ين ال َ‬ ‫ك‬ ‫َّن َم َ‬ ‫ض بِ ِر ْجلِ َ‬ ‫اب‪ْ .‬ارُك ْ‬ ‫وب إِ ْذ َان َدى َربَوُ أِّ‬ ‫ش ْيطَا ُف بِنُ ْ‬ ‫َواذْ ُك ْر َع ْب َد َان أَيُّ َ‬ ‫سِ َ‬

‫‪216‬‬

‫اب‪َ .‬وَو َى ْبػنَا لَوُ أ َْىلَوُ (ٗنعناىم بعد شتات) َوِمثْػلَ ُه ْم َم َع ُه ْم (كثرانىم)‪.‬‬ ‫س ٌل َاب ِرٌد َو َش َر ٌ‬ ‫َى َذا ُم ْغتَ َ‬ ‫اب‪ .‬و ُخ ْذ بِي ِد َؾ ِ‬ ‫َر ْ٘نَةً ِمنَا َو ِذ ْك َرى ِأل ِ‬ ‫صابًِرا‬ ‫ب بِ ِو َوَال َٓنْنَ ْ‬ ‫ض ْغثًا فَا ْ‬ ‫ض ِر ْ‬ ‫ث‪ .‬إِ َان َو َج ْد َانهُ َ‬ ‫ُول ْاألَلْبَ ِ َ َ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫نِ ْع َم ال َْع ْب ُد إِنَوُ أَ َو ٌ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وب أ ِ‬ ‫صا ِر (البصائر)‪.‬‬ ‫َواذْ ُك ْر عبَ َ‬ ‫ُول ْاألَيْدي (االعماؿ) َو ْاألَبْ َ‬ ‫يم َوإِ ْس َحا َؽ َويَػ ْع ُق َ‬ ‫اد َان إبْػ َراى َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ َان أَ ْخلَصنَاىم ِ​ِنَالِ ٍ ِ‬ ‫يل‬ ‫صة ذ ْك َرى الدَا ِر‪َ .‬وإِنػَ ُه ْم ع ْن َد َان ل َِم َن ال ُْم ْ‬ ‫صطَ​َف َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ٌن ْاألَ ْخيَا ِر‪َ .‬واذْ ُك ْر إ ْ‪ٚ‬نَاع َ‬ ‫والْيسع وذَا الْكِ ْف ِل وُكلٌّ ِمن ْاألَ ْخيا ِر‪ .‬ى َذا ِذ ْكر‪ .‬وإِ َف لِل ِ‬ ‫َب‪ .‬جن ِ‬ ‫َات َع ْد ٍف‬ ‫َ َ‬ ‫ْمتَق َ‬ ‫ٌن َ‪ٜ‬نُ ْس َن َمآ ٍ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ​َ​َ َ‬ ‫َ‬ ‫َكئٌِن فِيها ي ْدعو َف فِيها بَِفاكِه ٍة َكثِ ٍ‬ ‫اب‪ .‬و ِع ْن َد ُىم قَ ِ‬ ‫ات‬ ‫اص َر ُ‬ ‫اب‪ُ .‬مت ِ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َحةً َ‪ٟ‬نُ​ُم ْاألَبْػ َو ُ‬ ‫ُم َفت َ‬ ‫ْ‬ ‫ًنة َو َش َر ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اب‪ .‬إِ َف ى َذا لَ ِرْزقُػنَا ما لَوُ ِمن نَػ َف ٍ‬ ‫وع ُدو َف لِيَػ ْوِـ ا ْ‪ٜ‬نِس ِ‬ ‫اد‪َ .‬ى َذا َوإِ َف‬ ‫اب‪َ .‬ى َذا َما تُ َ‬ ‫َ‬ ‫الطَْرؼ أَتْػ َر ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َخ ُر ِم ْن‬ ‫يم َوغَ َ‬ ‫ٌن لَ َ‬ ‫سا ٌؽ‪َ .‬وآ َ‬ ‫س ال ِْم َه ُ‬ ‫َم يَ ْ‬ ‫للطَاغ َ‬ ‫اد‪َ .‬ى َذا فَػلْيَ ُذوقُوهُ َ٘ن ٌ‬ ‫ش َر َمآَب؛ َج َهن َ‬ ‫صلَ ْونَػ َها فَب ْئ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫صالُوا النَا ِر‪ .‬قَالُوا بَ ْل أَنْػتُ ْم َال‬ ‫ج ُم ْقتَح ٌم َم َع ُك ْم َال َم ْر َحبًا ّب ْم إِنػَ ُه ْم َ‬ ‫اج‪َ .‬ى َذا فَػ ْو ٌ‬ ‫َش ْكلو أَ ْزَو ٌ‬ ‫مرحبا بِ ُكم أَنْػتُم قَدَمتُموهُ لَنَا فَبِْئس الْ َقرار‪ .‬قَالُوا ربَػنَا من قَدَـ لَنَا َى َذا فَ ِز ْدهُ َع َذااب ِ‬ ‫ض ْع ًفا ِيف‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ً‬ ‫َ َُ‬ ‫َْ ًَ ْ ْ ْ ُ‬ ‫ت َع ْنػ ُه ُم‬ ‫ُّى ْم ِم َن ْاألَ ْش َرا ِر؟ أ َ​َٔنَ ْذ َان ُى ْم ِس ْخ ِرًّاي أ َْـ َزاغَ ْ‬ ‫النَا ِر‪َ .‬وقَالُوا َما لَنَا َال نَػ َرى ِر َج ًاال ُكنَا نَػ ُعد ُ‬ ‫اص ُم أ َْى ِل النَا ِر‪.‬‬ ‫ار ؟ إِ َف ذَلِ َ‬ ‫ك َ‪ٜ‬نَ ٌّق َٔنَ ُ‬ ‫ْاألَبْ َ‬ ‫صُ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫قُ ْل إِ َ‪٧‬نَا أ َ​َان ُم ْن ِذ ٌر‪َ .‬وَما ِم ْن إِل ٍَو إَِال َ‬ ‫ض َوَما‬ ‫َار‪َ .‬ر ُّ‬ ‫ب ال َ َ َ‬ ‫اّللُ ال َْواح ُد الْ َقه ُ‬ ‫ِ‬ ‫ضو َف‪.‬‬ ‫يم أَنْػتُ ْم َع ْنوُ ُم ْع ِر ُ‬ ‫ار‪ .‬قُ ْل ُى َو(ما انبئكم بو) نَػبَأٌ َعظ ٌ‬ ‫بَػ ْيػنَػ ُه َما ال َْع ِز ُيز الْغَ​َف ُ‬

‫ما َكا َف ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ ْذ‬ ‫وحى إِ َ​َ‬ ‫ل إَِال أَ​َ‪٧‬نَا أ َ​َان نَ ِذ ٌير ُمبِ ٌ‬ ‫ل م ْن عل ٍْم ِابل َْم ََِل ْاألَ ْعلَى إِ ْذ َ‪٫‬نْتَص ُمو َف‪ .‬إِ ْف يُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ َربُّ َ ِ ِ ِ ِ‬ ‫شرا ِم ْن ِط ٍ‬ ‫قَ َ‬ ‫ٌن (اصل يؤوؿ اَل ما يكوف منو)‪ .‬فَِإذَا َس َويْػتُوُ‬ ‫ك لل َْم َالئ َكة إِّ​ّن َخال ٌق بَ َ ً‬ ‫ونَػ َف ْخ ُ ِ ِ ِ ِ‬ ‫َِ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫يس (من‬ ‫س َج َد ال َْم َالئِ َكةُ ُكلُّ ُه ْم أ ْ‬ ‫ت فيو م ْن ُروحي فَػ َقعُوا لَوُ َساجد َ‬ ‫َ‬ ‫ين‪ .‬فَ َ‬ ‫َٗنَعُو َف إال إبْل َ‬ ‫جن ا‪ٞ‬نالئكة) است ْكبػر وَكا َف ِمن الْ َكافِ ِرين‪ .‬قَ َ ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫يس َما َمنَػ َع َ‬ ‫ك أَ ْف تَ ْس ُج َد لِ َما َخلَ ْق ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ​َ َ‬ ‫اؿ َاي إبْل ُ‬ ‫ت أَـ ُك ْن َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ أ َ​َان َخ ْيػ ٌر ِم ْنوُ َخلَ ْقتَ ِين ِم ْن َان ٍر َو َخلَ ْقتَوُ ِم ْن ِط ٍ‬ ‫ٌن‬ ‫ٌن؟ قَ َ‬ ‫بِيَ َد َ‬ ‫َستَ ْكبَػ ْر َ ْ‬ ‫ت م َن ال َْعال َ‬ ‫ي أْ‬ ‫اؿ فَا ْخرج ِم ْنػها (من ‪ٚ‬ناء ىنالك) فَِإنَ َ ِ‬ ‫يم‪َ .‬وإِ َف‬ ‫(اصل يؤوؿ اَل ما يكوف منو)‪ .‬قَ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ك َرج ٌ‬ ‫اؿ فَِإنَ َ ِ‬ ‫ين إِ َ​َل‬ ‫ب فَأَنْ ِظ ْرِّن إِ َ​َل يَػ ْوِـ يُػ ْبػ َعثُو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫ك ل َْعنَ ِ​ِت إِ َ​َل يَػ ْوِـ ال ِّدي ِن‪ .‬قَ َ‬ ‫َعلَْي َ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫ك م َن ال ُْم ْنظَ ِر َ‬

‫‪217‬‬

‫ْت الْمعلُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َٗن ِعٌن إَِال ِعب ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫وـ‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ فَبِ ِع َزت َ‬ ‫َ​َ‬ ‫يَػ ْوـ ال َْوق ِ َ ْ‬ ‫اد َؾ م ْنػ ُه ُم ال ُْم ْخلَص َ‬ ‫َه ْم أ ْ َ َ‬ ‫ك َألُ ْغ ِويَػنػ ُ‬ ‫ك ِم ْنػهم أ ْ ِ‬ ‫وؿ; َأل َْم َِلَ َف َج َهنَم ِم ْن َ ِ ِ‬ ‫َسأَلُ ُك ْم َعلَْي ِو ِم ْن‬ ‫فَا ْ‪ٜ‬نَ ُّق َوا ْ‪ٜ‬نَ َق أَقُ ُ‬ ‫َٗنَع َ‬ ‫ٌن‪ .‬قُ ْل َما أ ْ‬ ‫ك َو‪٣‬نَ ْن تَب َع َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬ولَتَػ ْعلَ ُم َن نَػبَأَهُ بَػ ْع َد ِح ٍ‬ ‫ٌن ‪.‬‬ ‫ٌن‪ .‬إِ ْف ُى َو إَِال ذ ْك ٌر لل َْعال َِم َ‬ ‫َج ٍر‪َ .‬وَما أ َ​َان م َن ال ُْمتَ َكلّف َ‬ ‫أْ‬

‫‪ -4:‬سورة الزمر‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ْكت ِ ِ ِ‬ ‫ْكتاب ِاب ْ‪ٜ‬ن ِّق‪ .‬فَا ْعب ِد َ ِ‬ ‫اّلل الْع ِزي ِز ا ْ‪ٜ‬ن ِك ِيم‪ .‬إِ َان أَنْػزلْنَا إِلَي َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫صا‬ ‫يل ال َ‬ ‫َ ْ‬ ‫اّللَ ُ‪٢‬نْل ً‬ ‫اب م َن َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ك ال َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫تَػ ْن ِز ُ‬ ‫لَو ال ِّدين ‪ .‬أ َ​َال َِِ‬ ‫ّلل ال ِّدين ْ ِ‬ ‫َِ‬ ‫وان إِ َ​َل‬ ‫ين َأنَ ُذوا ِم ْن ُدونِ​ِو أ َْولِيَاءَ َما نَػ ْعبُ ُد ُى ْم إَِال لِيُػ َق ِّربُ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَال ُ‬ ‫ص‪َ .‬والذ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللَ َْ‪٪‬ن ُك ُم بَػ ْيػنَػ ُه ْم ِيف َما ُى ْم فِ ِيو َ‪٫‬نْتَلِ ُفو َف‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اّلل ُزلْ َفى‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ار‪.‬‬ ‫اّللَ َال يَػ ْهدي َم ْن ُى َو َكاذ ٌ‬ ‫ب َك َف ٌ‬ ‫شاء‪ .‬سبحانَو ىو َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد َ‬ ‫َار‪َ .‬خلَ َق‬ ‫ل َْو أ َ​َر َ‬ ‫اّللُ أَ ْف يَػتَخ َذ َولَ ًدا َال ْ‬ ‫اّللُ ال َْواح ُد الْ َقه ُ‬ ‫صطَ​َفى ‪٣‬نَا َ‪٫‬نْلُ ُق َما يَ َ ُ ُ ْ َ ُ ُ َ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َر ال َ‬ ‫س‬ ‫َها ِر َويُ َك ِّوُر النػ َ‬ ‫ض ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪ .‬يُ َك ِّوُر اللَْي َل َعلَى النػ َ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫َه َار َعلَى الل ْي ِل َو َسخ َ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫ِ‬ ‫ار ‪.‬‬ ‫َوالْ َق َم َر‪ُ .‬كلٌّ َْ‪٩‬ن ِري أل َ‬ ‫س ًّمى‪ .‬أ َ​َال ُى َو ال َْع ِز ُيز الْغَ َف ُ‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫س وِ‬ ‫ِ‬ ‫اح َدةٍ (جنس وطبيعة واحدة) ُثَُ َج َع َل ِم ْنػ َها ( من جنسها وطبيعتها)‬ ‫َخلَ َق ُك ْم م ْن نَػ ْف ٍ َ‬ ‫اج‪٫َ .‬نْلُ ُق ُكم ِيف بطُ ِ‬ ‫وف أَُم َهاتِ ُك ْم‬ ‫َزْو َج َها‪َ .‬وأَنْػ َز َؿ (خلق ابمر انزؿ) لَ ُك ْم ِم َن ْاألَنْػ َع ِاـ ٖنَ​َانِيَةَ أَ ْزَو ٍ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ات ثَ​َال ٍ‬ ‫َخ ْل ًقا ِمن بػ ْع ِد َخل ٍْق ِيف ظُلُم ٍ‬ ‫ث‪ .‬ذَلِ ُك ُم َ‬ ‫َ​َن‬ ‫ْك‪َ .‬ال إِلَوَ إَِال ُى َو فَأ َ‬ ‫اّللُ َربُّ ُك ْم لَوُ ال ُْمل ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ص َرفُو َف‪.‬‬ ‫تُ ْ‬

‫ضى لِعِب ِ‬ ‫إِ ْف تَ ْك ُف ُروا فَِإ َف َ‬ ‫ضوُ لَ ُك ْم‪َ .‬وَال‬ ‫ادهِ الْ ُك ْف َر‪َ .‬وإِ ْف تَ ْش ُك ُروا يَػ ْر َ‬ ‫اّللَ غَ ِ ٌّ‬ ‫ين َع ْن ُك ْم‪َ .‬وَال يَػ ْر َ َ‬ ‫تَ ِزر وا ِزرةٌ ِوْزر أُ ْخرى‪ُ .‬ثَُ إِ َ​َل ربِ ُكم مرِجع ُكم فَػيػنَػبِئُ ُكم ِّنَا ُك ْنػتُم تَػ ْعملُو َف‪ .‬إِنَوُ َعلِيم بِ َذ ِ‬ ‫ات‬ ‫ٌ‬ ‫َّ ْ َ ْ ُ ْ ُ ّ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬ ‫س ِْ‬ ‫ض ٌّر َد َعا َربَوُ ُمنِيبًا إِل َْي ِو‪ُ .‬ثَُ إِذَا َخ َولَوُ نِ ْع َمةً ِم ْنوُ نَ ِس َي َما َكا َف‬ ‫ُّ‬ ‫الص ُدوِر‪َ .‬وإِذَا َم َ‬ ‫سا َف ُ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫ي ْدعو إِلَي ِو ِمن قَػبل‪ .‬وجعل َِِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ّلل أَنْ َد ً ِ ِ‬ ‫ك ِم ْن‬ ‫َع بِ ُك ْف ِر َؾ قَلِ ًيال إِنَ َ‬ ‫ادا ليُض َل َع ْن َسبِيلو‪ .‬قُ ْل ٕنَ​َت ْ‬ ‫َ ُ ْ ْ ْ ُ َ َ​َ َ‬

‫‪218‬‬

‫َص َح ِ‬ ‫اب النَا ِر‪ .‬أ َْـ َم ْن‬ ‫أْ‬ ‫(كمن ىو عاص)‪ .‬قُ ْل‬ ‫ْاألَلْبَ ِ‬ ‫اب‪.‬‬

‫ت آ َ​َانء اللَي ِل س ِ‬ ‫ِ‬ ‫اج ًدا َوقَائِ ًما‬ ‫ُى َو قَان ٌ َ ْ َ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ين‬ ‫ين يَػ ْعلَ ُمو َف َوالذ َ‬ ‫َى ْل يَ ْستَ ِوي الذ َ‬

‫َ‪٪‬ن َذر ْاْل ِ‬ ‫َخ َرةَ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َال يَػ ْعلَ ُمو َف؟‬

‫ويػرجو ر ْ٘نَةَ ربِوِ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َّ‬ ‫إِ َ‪٧‬نَا يَػتَ َذ َك ُر أُولُو‬

‫الدنْػيا حسنةٌ‪ .‬وأَرض َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ َِ‬ ‫اّلل‬ ‫سنُوا ِيف َىذه ُّ َ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ين أ ْ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا اتَػ ُقوا َربَ ُك ْم‪ .‬للَذ َ‬ ‫قُ ْل َاي عبَاد الذ َ‬ ‫َح َ‬ ‫ت أَ ْف أَ ْعب َد َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وِ‬ ‫اس َعةٌ‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا يُػو َ​َّف ال َ ِ‬ ‫َجرُى ْم بِغَ ًِْن ِحس ٍ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫اب‪ .‬قُ ْل إِ​ِّ​ّن أ ُِم ْر ُ‬ ‫اّللَ ُ‪٢‬نْل ً‬ ‫ُ‬ ‫صا لَوُ ال ّد َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صاب ُرو َف أ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وأ ُِمر ُ ِ‬ ‫اب يَػ ْوٍـ َع ِظ ٍيم‪ .‬قُ ِل َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫ص ْي ُ‬ ‫ٌن‪ .‬قُ ْل إِ​ِّ​ّن أ َ‬ ‫ت ألَ ْف أَ ُكو َف أَ َو َؿ ال ُْم ْسل ِم َ‬ ‫اؼ إِ ْف َع َ‬ ‫اّللَ‬ ‫ت َرِّيب َع َذ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫اس ِر َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَ ْعب ُد ُ‪٢‬نْلِصا لَوُ ِد ِيين‪ .‬فَا ْعب ُدوا ما ِش ْئػتم ِمن ُدونِ​ِو‪ .‬قُل إِ َف ْ ِ‬ ‫س ُه ْم‬ ‫ً‬ ‫ُ َ ُْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ين الذ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ين َخس ُروا أَنْػ ُف َ‬ ‫ٌن‪َٟ .‬نُ ْم ِم ْن فَػ ْوقِ ِه ْم ظُلَ ٌل ِم َن النَا ِر‬ ‫ك ُى َو ْ‬ ‫(ابىالكها) َوأ َْىلِي ِه ْم يَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة‪ .‬أ َ​َال ذَلِ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نُ ْس َرا ُف ال ُْمبِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؼ َ‬ ‫وت‬ ‫ك ُ‪٫‬نَِّو ُ‬ ‫اجتَػنَػبُوا الطَاغُ َ‬ ‫َوِم ْن َٓنْتِ ِه ْم ظُلَ ٌل‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫اّللُ بِ ِو عبَ َ‬ ‫ين ْ‬ ‫ادهُ‪َ .‬اي عبَاد فَاتَػ ُقوف‪َ .‬والذ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلل‪َٟ ،‬نم الْب ْشرى‪ .‬فَػب ِّ ِ ِ َ ِ‬ ‫ين يَ ْستَ ِمعُو َف الْ َق ْو َؿ‬ ‫(الشياطٌن) أَ ْف يَػ ْعبُ ُد َ‬ ‫َ‬ ‫ش ْر عبَاد الذ َ‬ ‫وىا َوأ َ​َانبُوا إ َ​َل َ ُ​ُ ُ َ‬ ‫فَػيػتَبِعو َف أَحسنَو‪ .‬أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫ك ُى ْم أُولُو ْاألَلْبَ ِ‬ ‫اى ُم َ‬ ‫اب‪ .‬أَفَ َم ْن َح َق َعلَْي ِو َكلِ َمةُ‬ ‫اّللُ‪َ .‬وأُولَئِ َ‬ ‫َ ُ َُْ‬ ‫ين َى َد ُ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫ِ َِ‬ ‫اب أَفَأَنْ َ ِ‬ ‫ال َْع َذ ِ‬ ‫ؼ ِم ْن فَػ ْوقِ َها غُ َر ٌ‬ ‫ين اتَػ َق ْوا َربَػ ُه ْم َ‪ٟ‬نُ ْم غُ َر ٌ‬ ‫ؼ َم ْبنِيَةٌ‬ ‫ت تُػ ْنق ُذ َم ْن ِيف النَا ِر؟ لَك ِن الذ َ‬ ‫َْنْ ِري ِمن َٓنْتِها ْاألَنْػهار‪ .‬و ْع َد َِ‬ ‫ف َ‬ ‫اد ‪.‬‬ ‫اّلل‪َ .‬ال ُ‪٫‬نْلِ ُ‬ ‫اّللُ ال ِْم َيع َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫اّلل أَنْػز َؿ ِمن ال َ ِ‬ ‫يع ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ِج بِ ِو َزْر ًعا ُ‪٢‬نْتَلِ ًفا‬ ‫سلَ َكوُ يَػنَابِ َ‬ ‫ض؟ ُثَُ ُ‪٫‬نْر ُ‬ ‫أَ​َملْ تَػ َر أَ َف َ​َ َ َ‬ ‫س َماء َم ً‬ ‫اء فَ َ‬ ‫ك لِ‬ ‫ُول ْاألَلْبَ ِ‬ ‫َذ ْك َرى ِأل ِ‬ ‫اب‪ .‬أَفَ َم ْن‬ ‫ص َف ًّرا‪ُ .‬ثَُ َْ‪٩‬ن َعلُوُ ُحطَ ًاما‪ .‬إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫يج فَػتَػ َراهُ ُم ْ‬ ‫أَل َْوانُوُ‪ُ .‬ثَُ يَ ِه ُ‬ ‫اسي ِة قُػلُوبػهم ِمن ِذ ْك ِر َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ح َ‬ ‫اّلل‪.‬‬ ‫اّللُ َ‬ ‫ص ْد َرهُ ل ْ َِل ْس َالِـ فَػ ُه َو عَلَى نُوٍر م ْن َربِّو (كغًنه)؟ فَػ َويْ ٌل ل ْل َق َ ُ ُ ْ ْ‬ ‫َش َر َ‬ ‫يث كِتَااب متَ َ ِ‬ ‫َحسن ا ْ‪ٜ‬ن ِد ِ‬ ‫ض َال ٍؿ ُمبِ ٍ‬ ‫ٌن‪َ .‬‬ ‫أُولَئِ َ‬ ‫ك ِيف َ‬ ‫ً ُ‬ ‫اّللُ نَػ َز َؿ أ ْ َ َ َ‬ ‫شاّبًا (يشبو بعضو بعضا) َمثَ ِاّنَ‬ ‫شو َف ربػَهم ُثَُ تَلٌِن جلُودىم وقُػلُوبػهم إِ َ​َل ِذ ْك ِر َِ‬ ‫ش ِع ُّر ِم ْنو جلُ ُ َ ِ‬ ‫ك‬ ‫(مكرر)‪ .‬تَػ ْق َ‬ ‫اّلل‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ ُ ُ ْ َ ُ​ُ ْ‬ ‫ين َ‪٫‬نْ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ود الذ َ‬ ‫ى َدى َِ‬ ‫ضلِ ِل َ‬ ‫اّللُ (اب‪ٞ‬نشيئة والتقدير وليس بفعل اضالؿ منو‬ ‫شاءُ‪َ .‬وَم ْن يُ ْ‬ ‫اّلل يَػ ْه ِدي بِ ِو َم ْن يَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫يل‬ ‫تعاَل) فَ َما لَوُ م ْن َىاد‪ .‬أَفَ َم ْن يَػتَقي ب َو ْج ِهو ُس َ‬ ‫وء ال َْع َذاب يَػ ْو َـ الْقيَ َامة ( كمن ‪٤‬نا منها)؟ َوق َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٌن ذُوقُوا َما ُك ْنػتُ ْم تَ ْك ِسبُو َف ‪.‬‬ ‫للظَال ِم َ‬

‫‪219‬‬

‫َك َذب الَ ِذ ِ ِ‬ ‫اّلل ِْ‬ ‫ي ِيف‬ ‫اب ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ث َال يَ ْش ُع ُرو َف‪ .‬فَأَذَاقَػ ُه ُم َُ‬ ‫ين م ْن قَػ ْبل ِه ْم فَأ َ​َات ُى ُم ال َْع َذ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‪ٝ‬ن ْز َ‬ ‫الدنْػيا ولَع َذاب ْاْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫َاس ِيف َى َذا الْ ُقرآ ِ‬ ‫ض َربْػنَا لِلن ِ‬ ‫َف ِم ْن‬ ‫َخ َرةِ أَ ْكبَػ ُر ل َْو َكانُوا يَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬ولَ​َق ْد َ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَيَاة ُّ َ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ب َ‬ ‫اّللُ َمثَ ًال َر ُج ًال‬ ‫ُك ِّل َمثَ ٍل ل َ​َعلَ ُه ْم يَػتَ َذ َك ُرو َف‪ .‬قُػ ْرآ ًَان َع َربِيًّا غَْيػ َر ِذي ِع َو ٍج ل َ​َعلَ ُه ْم يَػتَػ ُقو َف‪َ .‬‬ ‫ض َر َ‬ ‫شاكِسو َف ورج ًال سلَما لِرج ٍل ىل يست ِواي ِف مث ًال؟ ا ْ‪ٜ‬نم ُد َِِ‬ ‫ّلل بَ ْل أَ ْكثَػ ُرُى ْم َال‬ ‫فِ ِيو ُش َرَكاءُ ُمتَ َ ُ َ َ ُ َ ً َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ت وإِنػَهم ميِتُو َف‪ُ .‬ثَُ إِنَ ُكم يػوـ ال ِْقيام ِة ِع ْن َد ربِ ُكم َٔنْتَ ِ‬ ‫ص ُمو َف‪ .‬فَ َم ْن أَظْلَ ُم ِ‪٣‬نَ ْن‬ ‫يَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬إِنَ َ‬ ‫ك َميِّ ٌ َ ُ ْ َ ّ‬ ‫ْ َْ َ َ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َك َذب علَى َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب ِاب ِّ ِ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫اّلل َوَك َذ َ‬ ‫َم َمثْػ ًوى ل ْل َكاف ِر َ‬ ‫ين؟ َوالذي َجاءَ‬ ‫لص ْدؽ إ ْذ َج َ‬ ‫س ِيف َج َهن َ‬ ‫اءهُ؟ أَل َْي َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِاب ِّ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ك ُى ُم ال ُْمتَػ ُقو َف‪َٟ .‬نُ ْم َما يَ َ‬ ‫شاءُو َف ِع ْن َد َرّ​ّبِ​ِ ْم‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ص َد َؽ بِ ِو أُولَئِ َ‬ ‫ك َج َزاءُ ال ُْم ْحسن َ‬ ‫لص ْدؽ َو َ‬ ‫اّلل َع ْنػهم أَسوأَ الَ ِذي َع ِملُوا وَْ‪٩‬ن ِزيػهم أَجرىم ِ​ِبَح َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫س َ‬ ‫اّللُ‬ ‫ليُ َك ّف َر َُ ُ ْ ْ َ‬ ‫َ َُ ْ َُْ ْ ْ َ‬ ‫س ِن الذي َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪ .‬أَل َْي َ‬ ‫بِ َك ٍ‬ ‫اؼ َعب َدهُ وُ‪٫‬نَ ِوفُونَ َ َ ِ‬ ‫ضلِ ِل َ‬ ‫اّللُ(اب‪ٞ‬نشيئة والتقدير وليس بفعل‬ ‫ين ِم ْن ُدونِ​ِو‪َ .‬وَم ْن يُ ْ‬ ‫ْ َ ّ‬ ‫ك ِابلذ َ‬ ‫اضالؿ منو تعاَل) فَما لَوُ ِمن ى ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫س َ‬ ‫اد‪َ .‬وَم ْن يَػ ْه ِد َ‬ ‫اّللُ بِ َع ِزي ٍز ِذي‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫اّللُ فَ َما لَوُ م ْن ُمض ٍّل‪ .‬أَل َْي َ‬ ‫انْتِ َق ٍاـ ‪.‬‬

‫اّلل‪ .‬قُل أَفَػرأَيػتُم ما تَ ْدعُو َف ِمن ُد ِ‬ ‫ولَئِن سأَلْتَػهم من َخلَ َق ال َ ِ‬ ‫وف‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫ْ‬ ‫ض؟ لَيَػ ُقولُ َن َُ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ُْ َْ‬ ‫َِ‬ ‫ات ُ ِ‬ ‫ض ٍر ىل ى َن َك ِ‬ ‫ادِّنَ َ‬ ‫ات َر ْ٘نَتِ ِو؟ قُ ْل‬ ‫ادِّن بَِر ْ٘نَ ٍة َى ْل ُى َن ‪٣‬نُْ ِس َك ُ‬ ‫اش َف ُ‬ ‫ض ِّره؟ أ َْو أ َ​َر َ‬ ‫اّلل إِ ْف أ َ​َر َ‬ ‫اّللُ بِ ُ ّ َ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ؼ‬ ‫س ْو َ‬ ‫اّللُ‪َ .‬علَْيو يَػتَػ َوَك ُل ال ُْمتَػ َوّكلُو َف‪ .‬قُ ْل َاي قَػ ْوـ ا ْع َملُوا َعلَى َم َكانَت ُك ْم إِّ​ّن َعام ٌل‪ .‬فَ َ‬ ‫َح ْس َ‬ ‫تَػعلَمو َف من َيْتِ ِيو َع َذاب ُ‪٫‬نْ ِز ِيو وَِ‪٪‬ن ُّل َعلَي ِو َع َذاب م ِقيم‪ .‬إِ َان أَنْػزلْنَا َعلَي َ ِ‬ ‫اب لِلن ِ‬ ‫َاس‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ك الْكتَ َ‬ ‫ٌ ُ ٌ‬ ‫ْ ُ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ض َل فَِإ َ‪٧‬نَا ي ِ‬ ‫ت َعلَْي ِه ْم بَِوكِ ٍ‬ ‫يل‪َ .‬‬ ‫اّللُ يَػتَػ َو َ​َّف‬ ‫ض ُّل َعلَْيػ َها‪َ .‬وَما أَنْ َ‬ ‫ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪ .‬فَ َم ِن ْاىتَ َدى فَلِنَػ ْف ِس ِو‪َ .‬وَم ْن َ‬ ‫َ‬ ‫ْاألَنْػ ُف ِ‬ ‫ت َويُػ ْر ِس ُل‬ ‫ٌن َم ْوِهتَا َوالَِ​ِت َملْ ٕنَُ ْ‬ ‫ضى َعلَْيػ َها ال َْم ْو َ‬ ‫ك الَِ​ِت قَ َ‬ ‫ت ِيف َمنَ ِام َها‪ .‬فَػيُ ْم ِس ُ‬ ‫س حَ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ل َقوـ يػتَػ َف َكرو َف‪ .‬أَِـ َأنَ ُذوا من ُد ِ‬ ‫ٍ‬ ‫وف َ‬ ‫اّلل ُش َف َعاءَ؟‬ ‫س ًّمى‪ .‬إِ َف ِيف َذل َ‬ ‫ْ‬ ‫ْاألُ ْخ َرى إِ َ​َل أ َ‬ ‫ك َْل َ​َاي ْ َ ُ‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫قُل أَولَو َكانُوا َال ‪٬‬نَْلِ ُكو َف َشيػئا وَال يػع ِقلُو َف‪ .‬قُل َِِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫اعةُ َِ‬ ‫ّلل ال َ‬ ‫ات‬ ‫ٗن ًيعا‪ .‬لَوُ ُمل ُ‬ ‫ش َف َ‬ ‫ًْ َ َْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْك ال َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َت قُػلُوب الَ ِذين َال يػ ْؤِمنو َف ِاب ْ​ْل ِ‬ ‫َو ْاأل َْر ِ‬ ‫اّللُ َو ْح َدهُ ْ‬ ‫ض‪ُ .‬ثَُ إِل َْي ِو تُػ ْر َجعُو َف‪َ .‬وإِذَا ذُكِ َر َ‬ ‫َخ َرةِ‪.‬‬ ‫اَشَأَز ْ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وإِذَا ذُكِر الَ ِذ ِ ِ​ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ض َع ِاملَ الْغَْي ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ب‬ ‫ين م ْن ُدونو إِذَا ُى ْم يَ ْستَػ ْبش ُرو َف‪ .‬قُ ِل اللَ ُه َم فَاط َر ال َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫شه ِ‬ ‫ت َٓنْ ُكم بػٌن ِعب ِ‬ ‫اد َؾ ِيف َما َكانُوا فِ ِيو َ‪٫‬نْتَلِ ُفو َف ‪.‬‬ ‫َوال َ َ َ‬ ‫ادة أَنْ َ ُ َ َْ َ‬

‫‪221‬‬

‫ٗنيعا وِمثْػلَو معو َالفْػت َدوا بِ ِو ِمن س ِ‬ ‫ولَو أَ َف لِلَ ِذين ظَلَموا ما ِيف ْاألَر ِ ِ‬ ‫وء ال َْع َذ ِ‬ ‫اب يَػ ْو َـ‬ ‫ض َ ً َ ُ َ​َُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ال ِْقيام ِة‪ .‬وب َدا َ‪ٟ‬نم ِمن َِ‬ ‫سبُوا َو َحا َؽ ّبِ​ِ ْم َما‬ ‫اّلل َما َملْ يَ ُكونُوا َْ‪٪‬نتَ ِسبُو َف‪َ .‬وبَ َدا َ‪ٟ‬نُ ْم َسيِّئَ ُ‬ ‫َ َ َ َ ُْ َ‬ ‫ات َما َك َ‬ ‫س ِْ‬ ‫ض ٌّر َد َع َاان‪ُ .‬ثَُ إِ َذا َخ َولْنَاهُ نِ ْع َمةً ِمنَا قَ َ‬ ‫َكانُوا بِ ِو يَ ْستَػ ْه ِزئُو َف‪ .‬فَِإ َذا َم َ‬ ‫سا َف ُ‬ ‫اؿ إِ َ‪٧‬نَا أُوتِيتُوُ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين ِم ْن قَػبْلِ ِه ْم فَ َما أَ ْغ َىن َع ْنػ ُه ْم‬ ‫َعلَى عل ٍْم بَ ْل ى َي ف ْتػنَةٌ َولَك َن أَ ْكثَػ َرُى ْم َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬قَ ْد قَا َ‪ٟ‬نَا الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ات ما َكسبوا‪ .‬والَ ِذين ظَلَموا ِمن َى ُؤَال ِء سي ِ‬ ‫ات‬ ‫صيبُػ ُه ْم َسيِّئَ ُ‬ ‫َما َكانُوا يَ ْكسبُو َف‪ .‬فَأ َ‬ ‫َُ‬ ‫َصابَػ ُه ْم َسيِّئَ ُ َ َ ُ َ َ ُ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ط ِّ‬ ‫ين‪ .‬أ َ​َوَملْ يَػ ْعلَ ُموا أَ َف َ‬ ‫شاءُ َويَػ ْق ِد ُر‪ .‬إِ َف ِيف‬ ‫سُ‬ ‫الرْز َؽ لِ َم ْن يَ َ‬ ‫سبُوا‪َ .‬وَما ُى ْم ّنُْعج ِز َ‬ ‫اّللَ يَػ ْب ُ‬ ‫َما َك َ‬ ‫ِ‬ ‫ك َْلَاي ٍ‬ ‫ت لِ َق ْوٍـ يػُ ْؤِمنُو َف‪.‬‬ ‫ذَل َ َ‬ ‫ادي الَ ِذين أَسرفُوا علَى أَنْػ ُف ِس ِهم َال تَػ ْقنطُوا ِمن ر ْ٘ن ِة َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلل ‪.‬إِ َف‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ْ َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫قُ ْل ( اف هللا يقوؿ) َاي عبَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللَ يَػغْ ِف ُر ُّ‬ ‫َ‬ ‫َسلِ ُموا لَوُ ِم ْن قَػ ْب ِل أَ ْف‬ ‫يم‪َ .‬وأَنيبُوا إِ َ​َل َربِّ ُك ْم َوأ ْ‬ ‫الذنُ َ‬ ‫وب َٗن ًيعا‪ .‬إِنَوُ ُى َو الْغَ ُف ُ‬ ‫ور ال َرح ُ‬ ‫ِ‬ ‫س َن َما أُنْ ِز َؿ إِل َْي ُك ْم ِم ْن َربِّ ُك ْم ِم ْن قَػ ْب ِل أَ ْف َ​َيْتِيَ ُك ُم‬ ‫ص ُرو َف‪َ .‬واتَبِعُوا أ ْ‬ ‫اب ُثَُ َال تُػ ْن َ‬ ‫َ​َيْتيَ ُك ُم ال َْع َذ ُ‬ ‫َح َ‬ ‫ب َِ‬ ‫ْت ِيف َج ْن ِ‬ ‫اّلل َوإِ ْف‬ ‫اب بَػ ْغتَةً َوأَنْػتُ ْم َال تَ ْشعُ ُرو َف‪ .‬أَ ْف تَػ ُق َ‬ ‫س َاي َح ْس َرَات َعلَى َما فَػ َرط ُ‬ ‫ال َْع َذ ُ‬ ‫وؿ نَػ ْف ٌ‬ ‫ت ِمن الْمت َِقٌن‪ .‬أَو تَػ ُق َ ِ‬ ‫ت ل َِمن ال َ ِ‬ ‫وؿ ل َْو أَ َف َ‬ ‫ٌن تَػ َرى‬ ‫ين‪ .‬أ َْو تَػ ُق َ‬ ‫وؿ ح َ‬ ‫اّللَ َى َد ِاّن لَ ُك ْن ُ َ ُ َ ْ‬ ‫ساخ ِر َ‬ ‫ُك ْن ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ت‬ ‫استَ ْكبَػ ْر َ‬ ‫اءتْ َ‬ ‫ك آ َ​َايِت فَ َك َذبْ َ‬ ‫اب ل َْو أَ َف ِل َك َرةً فَأَ ُكو َف م َن ال ُْم ْحسن َ‬ ‫ت ِّبَا َو ْ‬ ‫ال َْع َذ َ‬ ‫ٌن‪ .‬بَػلَى قَ ْد َج َ‬ ‫ت ِمن الْ َكافِ ِرين‪ .‬ويػوـ ال ِْقيام ِة تَػرى الَ ِذين َك َذبوا علَى َِ‬ ‫س ِيف‬ ‫َ ُ َ‬ ‫اّلل ُو ُج ُ‬ ‫َوُك ْن َ َ‬ ‫َ َ​َْ َ َ َ َ‬ ‫وى ُه ْم ُم ْس َو َدةٌ‪ .‬أَل َْي َ‬ ‫ِ‬ ‫جهنَم مثْػوى لِلْمت َكِ ِربين؟ ويػنَ ِجي َ َ ِ‬ ‫السوءُ َوَال ُى ْم َْ‪٪‬ن َزنُو َف ‪.‬‬ ‫س ُه ُم ُّ‬ ‫ين اتَػ َق ْوا ِّنَ​َف َازهتِ ْم َال ‪٬‬نَ​َ ُّ‬ ‫َ َ َ َ ً َُ ّ َ َُ ّ‬ ‫اّللُ الذ َ‬ ‫ات و ْاألَر ِ َ ِ‬ ‫اّلل َخالِ ُق ُك ِل َشي ٍء‪ .‬و ُىو َعلَى ُك ِل َشي ٍء وكِيل‪ .‬لَوُ م َقالِي ُد ال َ ِ‬ ‫ين‬ ‫َُ‬ ‫س َم َاو َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ض‪َ .‬والذ َ‬ ‫ّ ْ َ َ‬ ‫ّ ْ َ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َ​َتْمر ِوّن أَ ْعب ُد أَيػُّها ا ْ‪ٛ‬ن ِ‬ ‫ك ىم ْ ِ‬ ‫ت َِ ِ‬ ‫َك َفروا ِ​ِبَاي ِ‬ ‫اىلُو َف؟ َولَ َق ْد‬ ‫ا‪ٝ‬نَاس ُرو َف‪ .‬قُ ْل أَفَػغَْيػ َر َ ُ ُ ّ ُ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫اّلل أُولَئ َ ُ ُ‬ ‫أ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ك ولَت ُكونَ َن ِمن ْ ِ‬ ‫ين‪ .‬بَ ِل‬ ‫ين ِم ْن قَػ ْبلِ َ‬ ‫ُوح َي إِل َْي َ‬ ‫ك لَئِ ْن أَ ْش َرْك َ‬ ‫ت لَيَ ْحبَطَ َن َع َملُ َ َ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَاس ِر َ‬ ‫َ‬ ‫ك َوإِ َ​َل الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل فَا ْعب ْد وُكن ِمن ال َ ِ‬ ‫ض َِ‬ ‫ين‪َ .‬وَما قَ َد ُروا َ‬ ‫ضتُوُ يَػ ْو َـ ال ِْقيَ َامةِ‪.‬‬ ‫ٗن ًيعا قَػ ْب َ‬ ‫اّللَ َح َق قَ ْد ِره َو ْاأل َْر ُ‬ ‫شاك ِر َ‬ ‫َ​َ ُ َ ْ َ‬ ‫ص ِع َق َم ْن ِيف‬ ‫ت بِيَ ِمينِ ِو‪ُ .‬س ْب َحانَوُ َوتَػ َع َاَل َع َما يُ ْش ِرُكو َف‪َ .‬ونُِف َخ ِيف ُّ‬ ‫َوال َ‬ ‫ات َمطْ ِوَاي ٌ‬ ‫ماو ُ‬ ‫الصوِر فَ َ‬ ‫س َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َوَم ْن ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض إَِال َم ْن َشاءَ َ‬ ‫اـ يَػ ْنظُ​ُرو َف‪.‬‬ ‫اّللُ‪ُ .‬ثَُ نُف َخ فيو أُ ْخ َرى فَِإ َذا ُى ْم قيَ ٌ‬ ‫ال َ َ َ‬

‫‪221‬‬

‫ِ ِ‬ ‫الشه َد ِاء وقُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأَ ْشرقَ ِ‬ ‫ض َي بَػ ْيػنَػ ُه ْم ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق َو ُى ْم‬ ‫يء ِابلنَبِيِّ َ‬ ‫ت ْاأل َْر ُ‬ ‫ض بِنُوِر َرّ​ّبَا َوُوض َع الْكتَ ُ‬ ‫ٌن َو ُّ َ َ‬ ‫اب َوج َ‬ ‫َ َ‬ ‫ت وىو أَ ْعلَم ِّنَا يػ ْفعلُو َف‪ .‬و ِس َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ُك ُّل نَػ ْف ٍ‬ ‫ين َك َف ُروا إِ َ​َل‬ ‫َال يُظْلَ ُمو َف‪َ .‬وُوفِّيَ ْ‬ ‫س َما َعملَ ْ َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫يق الذ َ‬ ‫َ‬ ‫اؿ َ‪ٟ‬نُ ْم َخ َزنَػتُػ َها أَ​َملْ َ​َيْتِ ُك ْم ُر ُس ٌل ِم ْن ُك ْم يَػ ْتػلُو َف‬ ‫ت أَبْػ َوابُػ َها َوقَ َ‬ ‫وىا فُتِ َح ْ‬ ‫َم ُزَم ًرا َح َ​َّت إِ َذا َجاءُ َ‬ ‫َج َهن َ‬ ‫ت ربِ ُكم ويػ ْن ِذرونَ ُكم لِ َقاء يػوِم ُكم ى َذا؟ قَالُوا بػلَى ول ِ‬ ‫ت َكلِ َمةُ ال َْع َذ ِ‬ ‫اب عَلَى‬ ‫َك ْن َح َق ْ‬ ‫َعلَْي ُك ْم آ َ​َاي ِ َّ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫الْ َكافِ ِرين‪ .‬قِيل ا ْد ُخلُوا أَبػواب جهنَم َخالِ ِدين فِيها فَبِْئس مثْػوى الْمت َكِ ِربين‪ .‬و ِس َ َ ِ‬ ‫ين اتَػ َق ْوا‬ ‫َ َ‬ ‫يق الذ َ‬ ‫َ َ َ َُ ّ َ َ‬ ‫َْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ َ‪ٟ‬نُ ْم َخ َزنَػتُػ َها َس َال ٌـ َعلَْي ُك ْم ِط ْبػتُ ْم‬ ‫ت أَبْػ َوابُػ َها َوقَ َ‬ ‫وىا َوفُتِ َح ْ‬ ‫َربػَ ُه ْم إِ َ​َل ا ْ‪ٛ‬نَنَة ُزَم ًرا‪َ .‬ح َ​َّت إِذَا َجاءُ َ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ض نَػتَػبَػ َوأُ ِم َن ا ْ‪ٛ‬نَن َِة‬ ‫فَا ْد ُخلُ َ‬ ‫ص َدقَػنَا َو ْع َدهُ‪َ .‬وأ َْوَرثَػنَا ْاأل َْر َ‬ ‫ين‪َ .‬وقَالُوا ا ْ‪ٜ‬نَ ْم ُد َّلل الَذي َ‬ ‫وىا َخالد َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ث نَ َ ِ‬ ‫ٌن ِم ْن َح ْو ِؿ ال َْع ْر ِ‬ ‫سبِّ ُحو َف ُِنَ ْم ِد‬ ‫َح ْي ُ‬ ‫ٌن‪َ .‬وتَػ َرى ال َْم َالئ َكةَ َحافّ َ‬ ‫َج ُر ال َْعامل َ‬ ‫شاءُ‪ .‬فَن ْع َم أ ْ‬ ‫ش يُ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫يل ا ْ‪ٜ‬نَ ْم ُد َّلل َر ِّ‬ ‫َرّ​ّب ْم‪َ .‬وقُض َي بَػ ْيػنَػ ُه ْم اب ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪َ .‬وق َ‬ ‫‪ -51‬سورة غافر‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫اب ِمن َِ‬ ‫ب َش ِد ِ‬ ‫حم‪ .‬تَػ ْن ِز ِ‬ ‫يد ال ِْع َق ِ‬ ‫ب َوقَابِ ِل التػ َْو ِ‬ ‫اّلل ال َْع ِزي ِز ال َْعلِ ِيم‪ .‬غَافِ ِر ال َذنْ ِ‬ ‫اب ِذي‬ ‫يل الْكتَ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫الطَو ِؿ‪َ .‬ال إِلَوَ إَِال ُىو إِلَي ِو الْم ِ‬ ‫صًنُ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ت َِ َ ِ‬ ‫ما ُ‪٩‬ن ِ‬ ‫اد ُؿ ِيف آَاي ِ‬ ‫ت قَػ ْبػلَ ُه ْم‬ ‫ين َك َف ُروا‪ .‬فَ َال يَػ ْغ ُرْر َؾ تَػ َقلُّبُػ ُه ْم ِيف الْبِ َال ِد‪َ .‬ك َذبَ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اّلل إَِال الذ َ‬ ‫ْخ ُذوه‪ .‬وجادلُوا ِابلْب ِ‬ ‫ِ‬ ‫اط ِل‬ ‫قَػ ْو ُـ نُ ٍ‬ ‫اب ِم ْن بَػ ْع ِد ِى ْم‪َ .‬و‪٨‬ن ْ‬ ‫َ​َت ُك ُّل أُ َم ٍة بَِر ُسو‪ٟ‬نِ​ِ ْم ليَأ ُ ُ َ َ َ‬ ‫وح َو ْاأل ْ‬ ‫َح َز ُ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫ف َكا َف ِع َق ِ‬ ‫ين‬ ‫ك َح َق ْ‬ ‫َخ ْذتُػ ُه ْم فَ َك ْي َ‬ ‫ت َكلِ َمةُ َربِّ َ‬ ‫اب‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫لِيُ ْد ِح ُ‬ ‫ضوا بِ ِو ا ْ‪ٜ‬نَ َق‪ .‬فَأ َ‬ ‫ك َعلَى الذ َ‬

‫اب النَا ِر ‪.‬‬ ‫َك َف ُروا أَنػَ ُه ْم أ ْ‬ ‫َص َح ُ‬

‫ِ ِ​ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش وَم ْن َح ْولَوُ يُ ِ‬ ‫ين‬ ‫سبّ ُحو َف ُنَ ْمد َرّ​ّب ْم َويػُ ْؤمنُو َف بو‪َ .‬ويَ ْستَػ ْغف ُرو َف للَذ َ‬ ‫ين َْ‪٪‬نملُو َف ال َْع ْر َ َ‬ ‫الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ت ُك َل َشي ٍء ر ْ٘نةً و ِعلْما‪ .‬فَا ْغ ِفر لِلَ ِذين َاتبوا واتَػبػعوا سبِيلَ َ ِ‬ ‫اب‬ ‫آ َ​َمنُوا‪َ .‬ربػَنَا َو ِس ْع َ‬ ‫ك َوق ِه ْم عَ َذ َ‬ ‫َ ُ َ َُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ​َ َ ً‬

‫‪222‬‬

‫َات َع ْد ٍف الَِ​ِت و َع ْدتَػهم ومن صلَح ِمن آَابئِ ِهم وأَ ْزو ِ‬ ‫ا ْ‪ٛ‬ن ِح ِيم‪ .‬ربػَنَا وأَ ْد ِخلْهم جن ِ‬ ‫اج ِه ْم َوذُ ِّرَايهتِ​ِ ْم‪.‬‬ ‫َ َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ​َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫سيِئَ ِ‬ ‫ت الْع ِزيز ا ْ‪ٜ‬ن ِكيم‪ .‬وقِ ِهم ال َ ِ‬ ‫ك ُى َو‬ ‫ات يَػ ْوَمئِ ٍذ فَػ َق ْد َر٘نْتَوُ‪َ .‬و َذلِ َ‬ ‫إِنَ َ‬ ‫سيِّئَات َوَم ْن تَ ِق ال َ ّ‬ ‫ك أَنْ َ َ ُ َ ُ َ ُ‬ ‫ت َِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫س ُك ْم إِ ْذ تُ ْد َع ْو َف إِ َ​َل‬ ‫اد ْو َف ل َ​َم ْق ُ‬ ‫ين َك َف ُروا يػُنَ َ‬ ‫يم‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫الْ َف ْوُز ال َْعظ ُ‬ ‫اّلل أَ ْكبَػ ُر م ْن َم ْقت ُك ْم أَنْػ ُف َ‬ ‫اإل‪٬‬نَ ِ‬ ‫َحيَػ ْيػتَػنَا اثْػنَػتَػ ْ ِ‬ ‫اف فَػتَ ْك ُفرو َف‪ .‬قَالُوا َربػَنَا أ َ​َمتػَنَا اثْػنَػتَػ ْ ِ‬ ‫ِْ‬ ‫وج‬ ‫ٌن فَا ْعتَػ َرفْػنَا بِ ُذنُوبِنَا فَػ َه ْل إِ َ​َل ُخ ُر ٍ‬ ‫ٌن َوأ ْ‬ ‫ُ‬ ‫اّلل وح َده َك َفرُ​ُتْ‪ .‬وإِ ْف ي ْشر ْؾ بِ ِو تُػ ْؤِمنوا‪ .‬فَا ْ‪ٜ‬ن ْكم َِِ‬ ‫ِمن سبِ ٍ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ّلل ال َْعلِ ِّي‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫يل؟ ذَل ُك ْم ِبَنَوُ إذَا ُدع َي َُ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫الْ َكبِ ًِن‪ .‬ىو الَ ِذي ي ِري ُكم آَايتِ​ِو ويػنػ ِز ُؿ لَ ُكم ِمن ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يب‪.‬‬ ‫ُ ْ َ َ َُ ّ‬ ‫ْ َ‬ ‫س َماء ِرْزقًا‪َ .‬وَما يَػتَ َذ َك ُر إ َال َم ْن يُن ُ‬ ‫َُ‬ ‫صٌن لَوُ ال ِّدين ولَو َك ِرهَ الْ َكافِرو َف‪ .‬رفِيع الدَرج ِ‬ ‫فَا ْدعُوا َ ِ ِ‬ ‫ات ذُو ال َْع ْر ِ‬ ‫وح‬ ‫ش يُػل ِْقي ُّ‬ ‫اّللَ ُ‪٢‬نْل َ‬ ‫ُ َ ُ َ​َ‬ ‫َ َْ‬ ‫الر َ‬ ‫ادهِ لِيػنْ ِذر يػوـ الت َ​َال ِؽ‪ .‬يػوـ ىم اب ِرزو َف َال َ‪٫‬نَْفى علَى َِ‬ ‫ِمن أَم ِرهِ َعلَى من ي َ ِ ِ ِ‬ ‫اّلل ِم ْنػ ُه ْم‬ ‫َْ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫شاءُ م ْن عبَ ُ َ َ ْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ّلل الْو ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اح ِد الْ َقهَا ِر‪ .‬الْيَػ ْو َـ ُْنْ َزى ُك ُّل نػَ ْف ٍ ِ‬ ‫ْم‬ ‫سبَ ْ‬ ‫َش ْيءٌ‪ .‬لِ َم ِن ال ُْمل ُ‬ ‫ْك الْيَػ ْو َـ َ َ‬ ‫ت‪َ .‬ال ظُل َ‬ ‫س ّنَا َك َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يع ا ْ‪ٜ‬نِس ِ‬ ‫الْيَػ ْو َـ‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ٌن‪َ .‬ما‬ ‫وب لَ َدى ا ْ‪ٜ‬نَنَاج ِر َكاظ ِم َ‬ ‫اب‪َ .‬وأَنْذ ْرُى ْم يَػ ْو َـ ْاْلَ ِزفَة إِذ الْ ُقلُ ُ‬ ‫اّللَ َس ِر ُ َ‬ ‫اّلل يػ ْق ِ‬ ‫ٌن ِمن َِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫اع‪ .‬يَػ ْعلَم َخائِنَةَ ْاألَ ْع ُ ِ‬ ‫ضي‬ ‫ٌن َوَما ُٔنِْفي ُّ‬ ‫٘ن ٍيم َوَال َش ِفي ٍع يُطَ ُ‬ ‫ور ‪َ .‬و َُ َ‬ ‫للظَالم َ ْ‬ ‫الص ُد ُ‬ ‫ُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ُىو ال َ ِ‬ ‫ضو َف بِ َ ٍ ِ‬ ‫ًنوا ِيف‬ ‫ين يَ ْدعُو َف ِم ْن ُدونِ​ِو َال يَػ ْق ُ‬ ‫سم ُ‬ ‫ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق َوالذ َ‬ ‫ش ْيء‪ .‬إ َف َ​َ َ‬ ‫ًن‪ .‬أ َ​َوَملْ يَس ُ‬ ‫يع الْبَص ُ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ْاأل َْر ِ‬ ‫ين َكانُوا ِم ْن قَػ ْبلِ ِه ْم؟ َكانُوا ُى ْم أَ َش َد ِم ْنػ ُه ْم قُػ َوةً َوآ َ​َاث ًرا ِيف‬ ‫ض فَػيَػ ْنظُ​ُروا َك ْي َ‬ ‫ف َكا َف َعاقبَةُ الذ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َخ َذ ُىم َ ِ ِ​ِ‬ ‫اّلل ِمن و ٍ‬ ‫ْاأل َْر ِ‬ ‫ت َ​َتْتِي ِه ْم‬ ‫ك ِ​ِبَنػَ ُه ْم َكانَ ْ‬ ‫اؽ‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫اّللُ ب ُذنُوّب ْم‪َ .‬وَما َكا َف َ‪ٟ‬نُ ْم م َن َ ْ َ‬ ‫ض فَأ َ ُ‬ ‫رسلُهم ِابلْبػيِنَ ِ‬ ‫ي َش ِدي ُد الْعِ َق ِ‬ ‫َخ َذ ُى ُم َ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫اّللُ‪ .‬إِنَوُ قَ ِو ٌّ‬ ‫ات فَ َك َف ُروا‪ .‬فَأ َ‬ ‫ُ ُ ُ ْ َّ‬ ‫ٌن إِ َ​َل فِرعو َف وىاما َف وقَارو َف فَػ َقالُوا س ِ‬ ‫ولَ َق ْد أَرسلْنَا موسى ِ​ِبَايتِنَا وسلْطَ ٍ‬ ‫اف ُمبِ ٍ‬ ‫اح ٌر‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ َ َ َُ‬ ‫ْ َْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َك َذاب‪ .‬فَػلَ َما جاءىم ِاب ْ‪ٜ‬ن ِّق ِمن ِع ْن ِد َان قَالُوا اقْػتػلُوا أَبػنَ َ ِ‬ ‫استَ ْحيُوا‬ ‫ٌ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َم َعوُ َو ْ‬ ‫َ َُ ْ َ ْ‬ ‫اء الذ َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ض َال ٍؿ‪ .‬وقَ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع َربَوُ إِ​ِّ​ّن‬ ‫ين إَِال ِيف َ‬ ‫وسى َولْيَ ْد ُ‬ ‫اؿ ف ْر َع ْو ُف ذَ ُر ِوّن أَقػْتُ ْل ُم َ‬ ‫َ‬ ‫اء ُى ْم‪َ .‬وَما َك ْي ُد الْ َكاف ِر َ‬ ‫سَ‬ ‫نَ‬ ‫اؼ أَ ْف يُػبَ ِّد َؿ ِدينَ ُك ْم أ َْو أَ ْف يُظْ ِه َر ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ت بَِرِّيب َوَربِّ ُك ْم‬ ‫اد‪َ .‬وقَ َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫وسى إِ​ِّ​ّن عُ ْذ ُ‬ ‫أَ‬ ‫سَ‬ ‫اؿ ُم َ‬ ‫ض الْ َف َ‬ ‫اؿ ر ُجل ُم ْؤِم ٌن ِم ْن آ ِ‬ ‫ِم ْن ُك ِل ُمتَ َكٍِّرب َال يػُ ْؤِم ُن بِيَػ ْوِـ ا ْ‪ٜ‬نِ ِ‬ ‫َؿ فِ ْر َع ْو َف يَ ْكتُ ُم إِ‪٬‬نَانَوُ أَتَػ ْقتُػلُو َف‬ ‫ساب‪َ .‬وقَ َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َك ِ‬ ‫اّلل؟ وقَ ْد جاء ُكم ِابلْبػيِنَ ِ‬ ‫اذ ًاب فَػ َعلَْي ِو َكذبُوُ‪َ .‬وإِ ْف‬ ‫َر ُج ًال أَ ْف يَػ ُق َ‬ ‫ات م ْن َربِّ ُك ْم‪َ .‬وإِ ْف يَ ُ‬ ‫وؿ َرَِّيب َُ َ َ َ ْ َ ّ‬

‫‪223‬‬

‫ك ِ ِ‬ ‫ض الَ ِذي يَ ِع ُد ُك ْم‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اب‪َ .‬اي قَػ ْوِـ‬ ‫اّللَ َال يَػ ْه ِدي َم ْن ُى َو ُم ْس ِر ٌ‬ ‫ؼ َك َذ ٌ‬ ‫صادقًا يُص ْب ُك ْم بَػ ْع ُ‬ ‫يَ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْس َِ ِ‬ ‫ص ُرَان ِم ْن َِب ِ‬ ‫ين ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫اؿ فِ ْر َع ْو ُف َما‬ ‫اء َان؟ قَ َ‬ ‫لَ ُك ُم ال ُْمل ُ‬ ‫ض فَ َم ْن يَػ ْن ُ‬ ‫ْك الْيَػ ْو َـ ظَاى ِر َ‬ ‫اّلل إ ْف َج َ‬ ‫ِ‬ ‫أُ ِري ُكم إَِال ما أَرى وما أ َْى ِدي ُكم إَِال سبِيل ال َر َش ِ‬ ‫اؼ َعلَْي ُك ْم‬ ‫اد‪َ .‬وقَ َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫اؿ الَ ِذي آ َ​َم َن َاي قَػ ْوـ إِ​ِّ​ّن أ َ‬ ‫ْ َ َ َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِمثْل يػوِـ ْاألَحز ِ ِ‬ ‫اد وٖن َ َ ِ‬ ‫ْب قَػوِـ نُ ٍ ٍ‬ ‫ين ِم ْن بَػ ْع ِد ِى ْم َوَما َ‬ ‫اّللُ يُ ِري ُد ظُل ًْما‬ ‫َْ‬ ‫اب‪ .‬مثْ َل َدأ ِ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َُود َوالذ َ‬ ‫وح َو َع َ‬ ‫ِ‬ ‫اد؛ يػوـ تُػولُّو َف م ْدبِ ِرين‪ .‬ما لَ ُكم ِمن َِ‬ ‫ِ‬ ‫لِل ِْعب ِ‬ ‫اّلل ِم ْن‬ ‫َخ ُ‬ ‫اد‪َ .‬وَاي قَػ ْوـ إِ​ِّ​ّن أ َ‬ ‫َ‬ ‫اؼ َعلَْي ُك ْم يَػ ْو َـ التػَنَ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫اصم‪ ٍ.‬ومن ي ْ ِ‬ ‫اّلل (اب‪ٞ‬نشيئة والتقدير وليس بفعل اضالؿ منو تعاَل) فَما لَوُ ِمن ى ٍ‬ ‫َع ِ‬ ‫اد‪.‬‬ ‫ْ َ‬ ‫ضل ِل َُ‬ ‫َ​َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ف ِمن قَػبل ِابلْبػيِنَ ِ‬ ‫ك قُػلْتُ ْم‬ ‫ات فَ َما ِزلْتُ ْم ِيف َش ٍّ‬ ‫ك ِ‪٣‬نَا َجاءَ ُك ْم بِ ِو‪َ .‬ح َ​َّت إِذَا َىلَ َ‬ ‫وس ُ ْ ْ ُ َ ّ‬ ‫اء ُك ْم يُ ُ‬ ‫َولَ َق ْد َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ؼ مرَاتب‪ .‬الَ ِذين ُ‪٩‬ن ِ‬ ‫كيِ‬ ‫ض ُّل َ‬ ‫ث َ‬ ‫ادلُو َف ِيف‬ ‫اّللُ ِم ْن بَػ ْع ِدهِ َر ُس ً‬ ‫َن يَػ ْبػ َع َ‬ ‫اّللُ َم ْن ُى َو ُم ْس ِر ٌ ُ ْ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫وال‪َ .‬ك َذل َ ُ‬ ‫لْ‬ ‫ت َِ‬ ‫اف أ َ​َاتىم َكبػر م ْقتا ِع ْن َد َِ ِ َ ِ‬ ‫آَاي ِ‬ ‫ك يَطْبَ ُع َ‬ ‫اّللُ َعلَى‬ ‫ين آ َ​َمنُوا‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫اّلل بِغَ ًِْن ُس ْلطَ ٍ ُ ْ ُ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫اّلل َوع ْن َد الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْب مت َكِ ٍرب جبَا ٍر‪ .‬وقَ َ ِ‬ ‫اب‬ ‫اب أ ْ‬ ‫ص ْر ًحا ل َ​َعلّي أَبْػلُ ُغ ْاأل ْ‬ ‫اؿ ف ْر َع ْو ُف َاي َى َاما ُف ابْ ِن ِل َ‬ ‫َسبَ َ‬ ‫َسبَ َ‬ ‫ُك ِّل قَػل ِ ُ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ات فَأَطَلِع إِ َ​َل إِل َِو موسى وإِ​ِّ​ّن َألَظُنُّوُ َك ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ص َد َع ِن‬ ‫اذ ًاب‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫ك ُزيِّ َن لف ْر َع ْو َف ُسوءُ َع َملو َو ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ال َ َ َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫اب‪ .‬وقَ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سبِ ِ‬ ‫يل‬ ‫ال َ‬ ‫يل‪َ .‬وَما َك ْي ُد ف ْر َع ْو َف إَِال ِيف تَػبَ ٍ َ‬ ‫اؿ الذي آ َ​َم َن َاي قَػ ْوـ اتَبعُوف أ َْىد ُك ْم َسب َ‬ ‫ع وإِ َف ْاْل ِ‬ ‫ال َر َش ِ‬ ‫اد‪َ .‬اي قَػ ْوِـ إِ َ‪٧‬نَا َى ِذهِ ا ْ‪ٜ‬نَيَاةُ ُّ‬ ‫َخ َرةَ ِى َي َد ُار الْ َق َرا ِر‪َ .‬م ْن َع ِم َل َسيِّئَةً فَ َال‬ ‫الدنْػيَا َمتَا ٌ َ‬ ‫ُْ‪٩‬نزى إَِال ِمثْػلَها‪ .‬ومن َع ِمل ص ِ‬ ‫ك يَ ْد ُخلُو َف ا ْ‪ٛ‬نَنَةَ يُػ ْرَزقُو َف‬ ‫ا‪ٜ‬نًا ِم ْن ذَ َك ٍر أ َْو أُنْػثَى َو ُى َو ُم ْؤِم ٌن فَأُولَئِ َ‬ ‫َ َ​َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫فِ َيها بِغَ ًِْن ِحس ٍ‬ ‫َجاةِ َوتَ ْدعُونَِين إِ َ​َل النَا ِر‪ .‬تَ ْدعُونَِين ِألَ ْك ُف َر‬ ‫اب‪َ .‬وَاي قَػ ْوـ َما ِل أَ ْد ُعوُك ْم إِ َ​َل الن َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل وأُ ْش ِر َؾ بِ ِو ما لَيس ِل بِ ِو ِعلْم‪ .‬وأ َ​َان أَ ْدعُوُكم إِ َ​َل الْع ِزي ِز الْغَ َفا ِر‪َ .‬ال جرـ أَ​َ‪٧‬نَا تَ ْدعُونَِين إِلَيوِ‬ ‫ْ‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ َ‬ ‫ِاب َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َان إِ َ​َل َِ‬ ‫ِ‬ ‫س لَوُ َد ْع َوةٌ ِيف ُّ‬ ‫اب النَا ِر‪.‬‬ ‫الدنْػيَا َوَال ِيف ْاْل َِخ َرةِ‪َ .‬وأَ َف َم َرد َ‬ ‫ٌن ُى ْم أ ْ‬ ‫اّلل ‪َ .‬وأَ َف ال ُْم ْس ِرف َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ل َْي َ‬ ‫وؿ لَ ُكم وأُفَػ ِوض أَم ِري إِ َ​َل َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلل سيِئَ ِ‬ ‫اّلل‪ .‬إِ َف َ ِ‬ ‫ات َما‬ ‫ستَ ْذ ُك ُرو َف َما أَقُ ُ ْ َ ّ ُ ْ‬ ‫اّللَ بَصًنٌ ِابلْعبَاد‪ .‬فَػ َوقَاهُ َُ َ ّ‬ ‫فَ َ‬

‫ِ‬ ‫َم َكروا َو َحا َؽ ِ​ِبَ ِؿ فِ ْر َع ْو َف ُسوءُ ال َْع َذ ِ‬ ‫َار يُػ ْع َر ُ‬ ‫ضو َف َعلَْيػ َها غُ ُد ًّوا َو َعشيًّا‪َ .‬ويَػ ْو َـ تَػ ُقوـُ‬ ‫اب ‪ .‬الن ُ‬ ‫ُ‬ ‫َؿ فِ ْر َع ْو َف أَ َش َد ال َْع َذ ِ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫اعةُ أَ ْد ِخلُوا آ َ‬ ‫ال َ‬ ‫سَ‬ ‫وؿ الض ِ ِ‬ ‫استَ ْكبَػ ُروا إِ َان ُكنَا لَ ُك ْم تَػبَػ ًعا فَػ َه ْل أَنْػتُ ْم‬ ‫اجو َف ِيف النَا ِر فَػيَػ ُق ُ‬ ‫َوإِ ْذ يَػتَ َح ُّ‬ ‫ين ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّع َفاءُ للَذ َ‬ ‫ِ‬ ‫صيبا ِمن النَا ِر؟ قَ َ َ ِ‬ ‫اّلل قَ ْد ح َكم بػٌن ال ِْعب ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد‪.‬‬ ‫ين ْ‬ ‫استَ ْكبَػ ُروا إِ َان ُكلٌّ ف َيها إِ َف َ​َ َ َ َ َْ َ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫ُم ْغنُو َف َعنَا نَ ً َ‬

‫‪224‬‬

‫وقَ َ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ف َعنَا يَػ ْوًما ِم َن ال َْع َذ ِ‬ ‫ك‬ ‫َم ا ْدعُوا َربَ ُك ْم ُ‪٫‬نَِّف ْ‬ ‫اب‪ .‬قَالُوا أ َ​َوَملْ تَ ُ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ين ِيف النَا ِر ‪ٝ‬نَ​َزنَة َج َهن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َال ٍؿ‪ .‬إِ َان‬ ‫ين إَِال ِيف َ‬ ‫َ​َتْتي ُك ْم ُر ُسلُ ُك ْم ِابلْبَػيّنَات؟ قَالُوا بَػلَى قَالُوا فَا ْد ُعوا َوَما ُد َعاءُ الْ َكاف ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ِيف ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫ٌن‬ ‫وـ ْاألَ ْش َه ُ‬ ‫اد‪ .‬يَػ ْو َـ َال يَػ ْنػ َف ُع الظَال ِم َ‬ ‫الدنْػيَا َويَػ ْو َـ يَػ ُق ُ‬ ‫لَنَػ ْن ُ‬ ‫ص ُر ُر ُسلَنَا َوالذ َ‬ ‫َم ْع ِذ َرتُػ ُه ْم‪َ .‬وَ‪ٟ‬نُ​ُم اللَ ْعنَةُ َوَ‪ٟ‬نُ ْم ُسوءُ الدَا ِر ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُول ْاألَلْبَ ِ‬ ‫اب ُى ًدى َو ِذ ْك َرى ِأل ِ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫يل الْكتَ َ‬ ‫َولَ َق ْد َآتَػ ْيػنَا ُم َ‬ ‫وسى ا ْ‪ٟ‬نَُدى‪َ .‬وأ َْوَرثْػنَا بَِين إ ْس َرائ َ‬ ‫فَاصِرب إِ َف و ْع َد َِ‬ ‫َِ‬ ‫ك ِابل َْع ِش ِي َو ِْ‬ ‫ين‬ ‫ك‪َ .‬و َسبِّ ْح ُِنَ ْم ِد َربِّ َ‬ ‫استَػ ْغ ِف ْر لِ َذنْبِ َ‬ ‫اّلل َح ٌّق‪َ .‬و ْ‬ ‫اإلبْ َكا ِر‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫ْ​ْ َ‬ ‫ّ‬ ‫اف أ َ​َاتىم إِ ْف ِيف ص ُدوِرِىم إَِال كِبػر ما ىم بِبالِ ِغ ِيو‪ .‬فَاست ِع ْذ ِاب َِ‬ ‫ت َِ‬ ‫ُ‪٩‬ن ِ‬ ‫اّلل بِغَ ًِْن س ْلطَ ٍ‬ ‫ادلُو َف ِيف آَاي ِ‬ ‫ّلل‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ٌْ َ ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َاس ول ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫س ِميع الْب ِ‬ ‫َك َن أَ ْكثَػ َر الن ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫َاس‬ ‫صًنُ‪َٝ .‬نَل ُ‬ ‫إِنَوُ ُى َو ال َ ُ َ‬ ‫ض أَ ْكبَػ ُر م ْن َخل ِْق الن ِ َ‬ ‫ْق ال َ َ َ‬ ‫صًن والَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات َوَال ال ُْم ِسيءُ قَلِ ًيال‬ ‫ص َ‬ ‫َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬وَما يَ ْستَ ِوي ْاألَ ْع َمى َوالْبَ ُ َ َ َ َ‬ ‫اعةَ َْلَتِيةٌ َال ريب فِيها ول ِ‬ ‫َك َن أَ ْكثَػ َر الن ِ‬ ‫َاس َال يُػ ْؤِمنُو َف‪.‬‬ ‫َما تَػتَ َذ َك ُرو َف‪ .‬إِ َف ال َ‬ ‫س َ َ َْ َ َ َ‬

‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫اؿ ربُّ ُكم ا ْد ُع ِوّن أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم‬ ‫ربو َف َع ْن عبَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َستَج ْ‬ ‫ب لَ ُك ْم‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫ادِت َسيَ ْد ُخلُو َف َج َهن َ‬ ‫ين يَ ْستَ ْك ُ‬ ‫َوقَ َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل الَ ِذي جعل لَ ُكم اللَيل لِتَس ُكنُوا فِ ِيو والنػَهار مب ِ‬ ‫ص ًرا‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ض ٍل َعلَى‬ ‫اّللَ لَ ُذو فَ ْ‬ ‫َ َ َ ُْ‬ ‫ين‪َُ .‬‬ ‫َ​َ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫َداخ ِر َ‬ ‫َاس ول ِ‬ ‫َك َن أَ ْكثَػ َر الن ِ‬ ‫َاس َال يَ ْش ُك ُرو َف‪ .‬ذَلِ ُك ُم َ‬ ‫َ​َن‬ ‫اّللُ َربُّ ُك ْم َخالِ ُق ُك ِّل َش ْي ٍء‪َ .‬ال إِلَوَ إَِال ُى َو فَأ َ‬ ‫الن ِ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َْ‪٩‬نح ُدو َف‪ِ َ .‬‬ ‫ك يػ ْؤفَ ُ َ ِ‬ ‫ض‬ ‫اّللُ الَذي َج َع َل لَ ُك ُم ْاأل َْر َ‬ ‫ين َكانُوا ِ​ِبَ َايت َ َ‬ ‫تُػ ْؤفَ ُكو َف‪َ .‬ك َذل َ ُ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫سماء بِنَاء وص َورُكم فَأَحسن صورُكم‪ .‬ورَزقَ ُكم ِمن الطَيِب ِ‬ ‫ات‪َ .‬ذلِ ُك ُم َ‬ ‫اّللُ َربُّ ُك ْم فَػتَػبَ َار َؾ‬ ‫قَػ َر ًارا َوال َ َ َ ً َ َ َ ْ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َ‬ ‫ب ال َْعال َِمٌن‪َ.‬‬ ‫اّللُ َر ُّ‬ ‫ٌن‪ُ .‬ى َو ا ْ‪ٜ‬نَ ُّي َال إِلَوَ إَِال ُى َو فَا ْدعُوهُ ُ‪٢‬نْلص َ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫ين‪ .‬ا ْ‪ٜ‬نَ ْم ُد َّلل َر ِّ‬ ‫ٌن لَوُ ال ّد َ‬ ‫اّلل لَ َما جاءِّن الْبػيِن ُ ِ‬ ‫وف َِ‬ ‫يت أَ ْف أَ ْعب َد الَ ِذين تَ ْد ُعو َف ِمن ُد ِ‬ ‫ت‬ ‫ب‪.‬ي َوأ ُِم ْر ُ‬ ‫قُ ْل إِ​ِّ​ّن ُِنِ ُ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫ات م ْن َر ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أَ ْف أ ِ ِ‬ ‫ٌن‪ُ .‬ى َو الَ ِذي َخلَ َق ُك ْم ِم ْن تُػر ٍ‬ ‫اب ُثَُ ِم ْن نُطْ َف ٍة ُثَُ ِم ْن َعلَ َق ٍة ُثَُ ُ‪٫‬نْ ِر ُج ُك ْم‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫ُسل َم ل َر ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِط ْف ًال ُثَُ لِتػبػلُغُوا أَ ُش َد ُكم ُثَُ لِت ُكونُوا ُشي ً ِ‬ ‫س ًّمى‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫وخ‪.‬ا َوم ْن ُك ْم َم ْن يُػتَػ َو َ​َّف م ْن قَػ ْب ُل َولتَػ ْبػلُغُوا أ َ‬ ‫ُ‬ ‫َج ًال ُم َ‬ ‫وؿ لَوُ ُك ْن فَػيَ ُكوف‪ ُ.‬أَ​َملْ تَػ َر‬ ‫ضى أ َْم ًرا فَِإ َ‪٧‬نَا يَػ ُق ُ‬ ‫يت فَِإذَا قَ َ‬ ‫َول َ​َعلَ ُك ْم تَػ ْع ِقلُو َف‪ُ .‬ى َو الَ ِذي ُْ‪٪‬نيِي َوُ‪٬‬نِ ُ‬ ‫ت َِ‬ ‫َِ‬ ‫إِ َ​َل الَ ِذين ُ‪٩‬ن ِ‬ ‫ادلُو َف ِيف آَاي ِ‬ ‫ين َك َذبُوا ِابلْكِتَ ِ‬ ‫اب َوِّنَا أ َْر َسلْنَا بِ ِو ُر ُسلَنَا‬ ‫اّلل أ َ‬ ‫َ​َن يُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ص َرفُو َف؟ الذ َ‬

‫‪225‬‬

‫س َال ِس ُل يُ ْس َحبُو َف ِيف ا ْ‪ٜ‬نَ ِم ِيم ُثَُ ِيف النَا ِر‬ ‫س ْو َ‬ ‫ؼ يَػ ْعلَ ُمو َف؛ إِ ِذ ْاألَ ْغ َال ُؿ ِيف أَ ْعنَاقِ ِه ْم َوال َ‬ ‫فَ َ‬ ‫وف َِ‬ ‫يسجرو َف‪ُ .‬ثَُ قِيل َ‪ٟ‬نُم أَين ما ُك ْنػتُم تُ ْش ِرُكو َف ِمن ُد ِ‬ ‫ضلُّوا َعنَا بَ ْل َملْ نَ ُك ْن نَ ْد ُعو‬ ‫اّلل؟ قَالُوا َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كي ِ‬ ‫ين‪َ .‬ذلِ ُك ْم ِّنَا ُك ْنػتُ ْم تَػ ْف َر ُحو َف ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض ُّل َ‬ ‫ض بِغَ ًِْن ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق َوِّنَا‬ ‫م ْن قَػ ْب ُل َش ْيػئًا‪َ .‬ك َذل َ ُ‬ ‫اّللُ الْ َكاف ِر َ‬ ‫اب َج َهنَم َخالِ ِد ِ ِ‬ ‫اصِ ْرب إِ َف َو ْع َد‬ ‫ين‪ .‬فَ ْ‬ ‫ُك ْنػتُ ْم ٕنََْر ُحو َف‪ .‬ا ْد ُخلُوا أَبْػ َو َ‬ ‫س َمثْػ َوى ال ُْمتَ َكِِّرب َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ين ف َيها فَب ْئ َ‬ ‫َِ‬ ‫َك فَِإلَْيػنَا يُػ ْر َجعُو َف‪َ .‬ولَ​َق ْد أ َْر َسلْنَا ُر ُس ًال ِم ْن‬ ‫ض الَ ِذي نَعِ ُد ُى ْم أ َْو نَػتَػ َوفَػيَػن َ‬ ‫اّلل َح ٌّق‪ .‬فَِإ َما نُ ِريَػن َ‬ ‫َك بَػ ْع َ‬ ‫ك ِم ْنػهم من قَصصنا علَي َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وؿ أَ ْف َيِْت ِ​ِبَيةٍ‬ ‫ص َعلَْي َ‬ ‫قَػ ْبل َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ص ْ‬ ‫ك َوم ْنػ ُه ْم َم ْن َملْ نَػ ْق ُ‬ ‫ك‪َ .‬وَما َكا َف ل َر ُس ٍ َ َ َ‬ ‫اّلل ‪.‬فَِإذَا جاء أَمر َِ‬ ‫إَِال ِبِ​ِ ْذ ِف َِ‬ ‫اّلل قُ ِ‬ ‫ك ال ُْم ْب ِطلُو َف‪.‬‬ ‫ض َي ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق َو َخ ِس َر ُىنَالِ َ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫َ ِ‬ ‫اـ لِتَػ ْرَكبُوا ِم ْنػ َها َوِم ْنػ َها َ​َتْ ُكلُو َف‪َ .‬ولَ ُك ْم فِ َيها َمنَافِ ُع َولِتَػ ْبػلُغُوا‬ ‫اّللُ الَذي َج َع َل لَ ُك ُم ْاألَنْػ َع َ‬ ‫اّللِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ي آَاي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت َ‬ ‫اجةً ِيف ُ‬ ‫َعلَْيػ َها َح َ‬ ‫ص ُدوِرُك ْم َو َعلَْيػ َها َو َعلَى الْ ُفلْك ُٓنْ َملُو َف‪َ .‬ويُ ِري ُك ْم آ َ​َايتو فَأَ َ َ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنوا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ين ِم ْن قَػ ْبلِ ِه ْم؟ َكانُوا أَ ْكثَػ َر‬ ‫ض فَػيَػ ْنظُ​ُروا َك ْي َ‬ ‫ف َكا َف َعاقبَةُ الذ َ‬ ‫تُػ ْنك ُرو َف؟ أَفَػلَ ْم يَس ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِم ْنػ ُه ْم َوأَ َش َد قُػ َو ًة َوآ َ​َاث ًرا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫اءتْػ ُه ْم ُر ُسلُ ُه ْم‬ ‫ض‪ .‬فَ َما أَ ْغ َىن َع ْنػ ُه ْم َما َكانُوا يَ ْكسبُو َف ‪ .‬فَػلَ َما َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْسنَا قَالُوا‬ ‫ِابلْبَػيِّنَات فَ ِر ُحوا ِّنَا ع ْن َد ُى ْم م َن الْعل ِْم َو َحا َؽ ّب ْم َما َكانُوا بِو يَ ْستَػ ْه ِزئُو َف‪ .‬فَػلَ َما َرأ َْوا َِب َ‬

‫اّللِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْسنَا ُسنَةَ َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػلَ ْم يَ ُ‬ ‫آ َ​َمنَا ِاب َّلل َو ْح َدهُ َوَك َف ْرَان ِّنَا ُكنَا بِو ُم ْش ِرك َ‬ ‫ك يَػ ْنػ َف ُع ُه ْم إِ‪٬‬نَانػُ ُه ْم لَ َما َرأ َْوا َِب َ‬ ‫ت ِيف ِعب ِ‬ ‫ك الْ َكافِ ُرو َف ‪.‬‬ ‫الَِ​ِت قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫ادهِ‪َ .‬و َخ ِس َر ُىنَالِ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ -52‬سورة فصلت‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫حم‪ .‬تَػ ْن ِزيل ِمن ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪ .‬كِتَ ٌ ِ‬ ‫ًنا‬ ‫صلَ ْ‬ ‫اب فُ ّ‬ ‫ٌ َ‬ ‫ت آ َ​َايتُوُ قُػ ْرآ ًَان َع َربِيًّا ل َق ْوـ يَػ ْعلَ ُمو َف ‪ .‬بَش ً‬ ‫ِ‬ ‫وان إِل َْي ِو َوِيف َآذَانِنَا‬ ‫ض أَ ْكثَػ ُرُى ْم فَػ ُه ْم َال يَ ْس َم ُعو َف‪َ .‬وقَالُوا قُػلُوبُػنَا ِيف أَكِن ٍَة ِ‪٣‬نَا تَ ْدعُ َ‬ ‫َونَذ ًيرا‪ .‬فَأَ ْع َر َ‬ ‫ك ِحجاب‪ .‬فَا ْعمل إِنػَنا ع ِاملُو َف‪ .‬قُل إِ َ‪٧‬نَا أ َ​َان ب َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل أَ​َ‪٧‬نَا‬ ‫وحى إِ َ​َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َوقػ ٌْر َوم ْن بَػ ْينِنَا َوبَػ ْينِ َ َ ٌ‬ ‫ش ٌر مثْػلُ ُك ْم يُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫إِ َ‪ٟ‬ن ُكم إِلَوٌ و ِ‬ ‫اح ٌد ‪.‬فَاست ِقيموا إِلَي ِو واستػ ْغ ِفروهُ‪ .‬وويل لِلْم ْش ِركِ َ ِ‬ ‫ين َال يػُ ْؤتُو َف ال َزَكا َة َو ُى ْم‬ ‫َْ ُ ْ َ َْ ُ َ​َْ ٌ ُ َ‬ ‫ٌن الذ َ‬ ‫ُ ْ َ‬

‫‪226‬‬

‫ِ ِ‬ ‫َخرةِ ىم َكافِرو َف‪ .‬إِ َف الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ات َ‪ٟ‬نُم أَجر غَيػر ‪٣‬نَْنُ ٍ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫وف ‪.‬‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ ٌْ ُْ‬ ‫اب ْ​ْل َ ُ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ِيف يَػ ْوَم ْ ِ‬ ‫ب‬ ‫ك َر ُّ‬ ‫ادا‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ٌن َوَْنْ َعلُو َف لَوُ أَنْ َد ً‬ ‫قُ ْل أَئنَ ُك ْم لَتَ ْك ُف ُرو َف ِابلَذي َخلَ َق ْاأل َْر َ‬ ‫اسي ِمن فَػوقِها وابر َؾ فِيها وقَد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ال َْعال َِم َ‬ ‫ٌن‪َ .‬و َج َع َل ف َيها َرَو َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َر ف َيها أَقػ َْواتَػ َها ِيف أ َْربَػ َعة أ َ​َايـ َس َواءً‬ ‫لِل َ ِ​ِ‬ ‫اؿ َ‪ٟ‬نَا َولِ ِْل َْر ِ‬ ‫ض اِئْتِيَا طَْو ًعا أ َْو‬ ‫س َم ِاء َو ِى َي ُد َخا ٌف فَػ َق َ‬ ‫استَػ َوى (قصد) إِ َ​َل ال َ‬ ‫سائل َ‬ ‫ٌن‪ُ .‬ثَُ ْ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اى َن َس ْب َع‬ ‫ٌن‪ .‬فَػ َق َ‬ ‫ضُ‬ ‫َك ْرًىا(اقتدارا واحاطة منو عليهما) قَالَتَا (بلساف حا‪ٟ‬نما) أَتَػ ْيػنَا طَائع َ‬ ‫َ‪ٚ‬نَو ٍ‬ ‫الدنْػيَا ِّنَ َ ِ‬ ‫ات ِيف يَػ ْوَم ْ ِ‬ ‫اء ُّ‬ ‫ك‬ ‫ٌن‪َ .‬وأ َْو َحى ِيف ُك ِّل َ‪ٚ‬نَ ٍاء أ َْم َرَىا‪َ .‬وَزيَػنَا ال َ‬ ‫يح َو ِح ْفظًا‪َ .‬ذلِ َ‬ ‫صاب َ‬ ‫س َم َ‬ ‫َ‬ ‫اع َقةً ِمثْل ص ِ‬ ‫ضوا فَػ ُقل أَنْ َذرتُ ُكم ص ِ‬ ‫اع َق ِة َع ٍ‬ ‫َُود‪ .‬إِ ْذ‬ ‫تَػ ْق ِد ُير ال َْع ِزي ِز ال َْعلِ ِيم ‪ .‬فَِإ ْف أَ ْع َر ُ‬ ‫اد َوٖن َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ ْ َ‬ ‫الر ُسل ِم ْن بَػ ْ ِ‬ ‫ٌن أَيْ ِدي ِه ْم َوِم ْن َخل ِْف ِه ْم أ َ​َال تَػ ْعبُ ُدوا إَِال َ‬ ‫اء َربػُّنَا َألَنْػ َز َؿ‬ ‫اّللَ‪ .‬قَالُوا ل َْو َش َ‬ ‫َج َ‬ ‫اءتْػ ُه ُم ُّ ُ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫استَ ْكبَػ ُروا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض بِغَ ًِْن ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق َوقَالُوا َم ْن أَ َش ُّد‬ ‫َم َالئ َكةً فَِإ َان ِّنَا أ ُْرسلْتُ ْم بِو َكاف ُرو َف‪ .‬فَأَ َما َعا ٌد فَ ْ‬ ‫ِمنَا قُػ َوةً؟ أ َ​َوَملْ يَػ َرْوا أَ َف َ‬ ‫اّللَ الَ ِذي َخلَ َق ُه ْم ُى َو أَ َش ُّد ِم ْنػ ُه ْم قُػ َوةً َوَكانُوا ِ​ِبَ َايتِنَا َْ‪٩‬ن َح ُدو َف‪ .‬فَأ َْر َسلْنَا‬ ‫ِ‬ ‫َخرةِ‬ ‫َعلَي ِهم ِر‪٪‬نا صرصرا ِيف أ َ​َايٍـ َِ‪٥‬ن ٍ ِ ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نِْز ِي ِيف ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫اب ْ‬ ‫الدنْػيَا‪َ .‬ول َ​َع َذ ُ‬ ‫سات لنُذي َق ُه ْم َع َذ َ‬ ‫اب ْاْل َ‬ ‫ْ ْ ً َْ ًَ‬ ‫َ‬ ‫َخ َذتْػهم ص ِ‬ ‫اع َقةُ‬ ‫ص ُرو َف‪َ .‬وأَ َما ٖن ُ‬ ‫َُود فَػ َه َديْػنَ ُ‬ ‫اى ْم فَ ْ‬ ‫استَ َحبُّوا ال َْع َمى َعلَى ا ْ‪ٟ‬نَُدى فَأ َ ُ ْ َ‬ ‫أَ ْخ َزى َو ُى ْم َال يُػ ْن َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َْع َذ ِ ِ ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َوَكانُوا يَػتَػ ُقو َف‪.‬‬ ‫اب ا ْ‪ٟ‬نُوف ّنَا َكانُوا يَ ْكسبُو َف‪َ .‬و‪٤‬نَ​َْيػنَا الذ َ‬ ‫شر أَ ْع َداء َِ‬ ‫وىا َش ِه َد َعلَْي ِه ْم ‪ٚ‬نَْ ُع ُه ْم‬ ‫اّلل إِ َ​َل النَا ِر فَػ ُه ْم يُ َ‬ ‫وز ُعو َف‪َ .‬ح َ​َّت إِ َذا َما َجاءُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َويَػ ْو َـ ُْ‪٪‬ن َ ُ‬ ‫ودىم ِّنَا َكانُوا يػعملُو َف‪ .‬وقَالُوا ِ‪ٛ‬نلُ ِ‬ ‫ود ِى ْم ِملَ َش ِه ْد ُ​ُتْ َعلَْيػنَا قَالُوا أَنْطَ​َقنَا َ‬ ‫َوأَبْ َ‬ ‫اّللُ‬ ‫ُ‬ ‫ارُى ْم َو ُجلُ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫صُ‬ ‫الَ ِذي أَنْطَ َق ُك َل َش ْي ٍء َو ُى َو َخلَ َق ُك ْم أَ َو َؿ َم َرةٍ َوإِل َْي ِو تُػ ْر َجعُو َف‪َ .‬وَما ُك ْنػتُ ْم تَ ْستَِرتُو َف أَ ْف يَ ْش َه َد‬ ‫َعلَي ُكم ‪ٚ‬نَْع ُكم وَال أَبصارُكم وَال جلُو ُد ُكم‪ .‬ول ِ‬ ‫ِ‬ ‫َك ْن ظَنَػ ْنػتُ ْم أَ َف َ‬ ‫ًنا ِ‪٣‬نَا تَػ ْع َملُو َف‪.‬‬ ‫ْ ْ ُ َْ ََُْْ ُ ْ َ‬ ‫اّللَ َال يَػ ْعلَ ُم َكث ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َصبَ ْحتُ ْم ِم َن‬ ‫َوذَل ُك ْم ظَنُّ ُك ُم الَذي ظَنَػ ْنػتُ ْم بَِربِّ ُك ْم أ َْر َدا ُك ْم ( ّنا كبستم ُنق وذلك اب‪ٞ‬نشيئة) فَأ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪ .‬فَِإ ْف يَ ْ ِ‬ ‫ضنَا‬ ‫ٌن‪َ .‬وقَػيَ ْ‬ ‫َار َمثْػ ًوى َ‪ٟ‬نُ ْم َوإِ ْف يَ ْستَػ ْعتبُوا فَ َما ُى ْم م َن ال ُْم ْعتَبِ َ‬ ‫ربوا فَالن ُ‬ ‫ا‪ٝ‬نَاس ِر َ‬ ‫صُ‬ ‫ٌن أَيْ ِدي ِه ْم َوَما َخ ْل َف ُه ْم‪َ .‬و َح َق‬ ‫(ابالستحقاؽ والتقدير وا‪ٞ‬نشيئة) َ‪ٟ‬نُ ْم قُػ َرَانءَ فَػ َزيَػنُوا َ‪ٟ‬نُ ْم َما بَػ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِم ْن قَػ ْبلِ ِه ْم ِم َن ا ْ‪ٛ‬نِ ِّن َو ِْ‬ ‫اإلنْ ِ‬ ‫ين ‪.‬‬ ‫َعلَْي ِه ُم الْ َق ْو ُؿ ِيف (سنن يف) أ َُم ٍم قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫س إِنَػ ُه ْم َكانُوا َخاس ِر َ‬

‫‪227‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫وقَ َ َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‬ ‫ين َك َف ُروا َال تَ ْس َمعُوا ‪ٟ‬نَ​َذا الْ ُق ْرآَف َوالْغَ ْوا فيو ل َ​َعلَ ُك ْم تَػغْلبُو َف‪ .‬فَػلَنُذي َق َن الذ َ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ك جزاء أَ ْع َد ِاء َِ‬ ‫ِ‬ ‫َك َفروا َع َذااب َش ِدي ًدا ولَنَج ِزيػنػَهم أ َ ِ‬ ‫َار‪َٟ .‬نُ ْم‬ ‫َ ْ َ ُْ ْ‬ ‫ً‬ ‫اّلل الن ُ‬ ‫َس َوأَ الذي َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪َ .‬ذل َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْد جزاء ِّنَا َكانُوا ِ​ِبَايتِنَا َْ‪٩‬نح ُدو َف‪ .‬وقَ َ َ ِ‬ ‫فِيها َدار ْ ِ‬ ‫َض َال َان ِم َن‬ ‫ين َك َف ُروا َربَػنَا أَ ِرَان الَ َذيْ ِن أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ا‪ٝ‬نُل َ َ ً‬ ‫وان ِمن ْاأل ِ‬ ‫س َْ‪٤‬نعلْهما َٓنْ َ ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ا ْ‪ٛ‬نِ ِّن َو ِْ‬ ‫ين قَالُوا َربػُّنَا َ‬ ‫اّللُ ُثَُ‬ ‫َس َفل َ‬ ‫ت أَقْ َدامنَا‪ .‬ليَ ُك َ َ ْ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫اإلنْ ِ َ ُ َ‬ ‫وع ُدو َف‪.‬‬ ‫استَػ َق ُاموا تَػتَػنَػ َز ُؿ َعلَْي ِه ُم ال َْم َالئِ َكةُ أ َ​َال َٔنَافُوا َوَال َٓنْ َزنُوا‪َ .‬وأَبْ ِش ُروا ِاب ْ‪ٛ‬نَن َِة الَِ​ِت ُك ْنػتُ ْم تُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َْ‪٥‬ن ُن أ َْولِيَا ُؤُك ْم ِيف ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫س ُك ْم َولَ ُك ْم فِ َيها َما‬ ‫الدنْػيَا َوِيف ْاْلَخ َرة‪َ .‬ولَ ُك ْم ف َيها َما تَ ْشتَ ِهي أَنْػ ُف ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل و َع ِمل ص ِ‬ ‫اؿ إِنَِين‬ ‫ا‪ٜ‬نًا‪َ .‬وقَ َ‬ ‫تَدَعُو َف‪ .‬نُػ ُزًال م ْن غَ ُفوٍر َرح ٍيم‪َ .‬وَم ْن أ ْ‬ ‫س ُن قَػ ْوًال ‪٣‬نَ ْن َد َعا إِ َ​َل َ َ َ َ‬ ‫َح َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫سنَةُ َوَال ال َ‬ ‫س ُن‪ .‬فَِإذَا الَ ِذي بَػ ْيػنَ َ‬ ‫سيِّئَةُ‪ .‬ا ْدفَ ْع ِابلَِ​ِت ى َي أ ْ‬ ‫م َن ال ُْم ْسل ِم َ‬ ‫َح َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَال تَ ْستَ ِوي ا ْ‪ٜ‬نَ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ظ َع ِظ ٍيم‪.‬‬ ‫اىا إَِال ذُو َح ٍّ‬ ‫صبَػ ُروا َوَما يُػلَ َق َ‬ ‫يم‪َ .‬وَما يُػلَ َق َ‬ ‫ين َ‬ ‫َوبَػ ْيػنَوُ َع َد َاوةٌ َكأَنَوُ َوِلٌّ َ٘ن ٌ‬ ‫اىا إَِال الذ َ‬ ‫اف نػَزغٌ فَاستعِ ْذ ِاب َِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل إِنَوُ ُىو ال َ ِ‬ ‫َك ِم َن ال َ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َوإِ َما (اف) يَػ ْنػ َزغَن َ‬ ‫ش ْيطَ ِ ْ ْ َ‬ ‫سم ُ‬ ‫َ‬ ‫يع ال َْعل ُ‬ ‫ِ‬ ‫شم ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ار َوال َ‬ ‫اس ُج ُدوا‬ ‫َوم ْن آ َ​َايتو اللَْي ُل َوالنػ َ‬ ‫س َوَال للْ َق َم ِر‪َ .‬و ْ‬ ‫س َوالْ َق َم ُر‪َ .‬ال تَ ْس ُج ُدوا لل َ ْ‬ ‫َه ُ‬ ‫ش ْم ُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫سبِّ ُحو َف لَوُ ِابللَْي ِل‬ ‫ين ِع ْن َد َربِّ َ‬ ‫َّلل الَذي َخلَ َق ُه َن إِ ْف ُك ْنػتُ ْم إِ َايهُ تَػ ْعبُ ُدو َف‪ .‬فَِإف ْ‬ ‫استَ ْكبَػ ُروا فَالذ َ‬ ‫ك يُ َ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ك تَػرى ْاأل َْر َ ِ ِ‬ ‫َوالنػ َ‬ ‫ض َخاش َعةً فَإذَا أَنْػ َزلْنَا َعلَْيػ َها ال َْماءَ‬ ‫َها ِر َو ُى ْم َال يَ ْسأ َُمو َف‪َ .‬وم ْن آ َ​َايتو أَنَ َ َ‬ ‫َِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‬ ‫ْاىتَػ َز ْ‬ ‫ت َوَربَ ْ‬ ‫َحيَ َ‬ ‫ت‪ .‬إِ َف الَذي أ ْ‬ ‫اىا ل َُم ْحيي ال َْم ْوتَى‪ .‬إِنَوُ َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَد ٌير‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫يػل ِ‬ ‫ْح ُدو َف ِيف آ َ​َايتِنَا َال َ‪٫‬نَْف ْو َف َعلَْيػنَا‪ .‬أَفَ َم ْن يُػ ْل َقى ِيف النَا ِر َخ ْيػ ٌر أ َْـ َم ْن َ​َيِْت آ َِمنًا يَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًن‪.‬‬ ‫ا ْع َملُوا َما ش ْئػتُ ْم إِنَوُ ِّنَا تَػ ْع َملُو َف بَص ٌ‬

‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اطل ِم ْن بَػ ْ ِ‬ ‫ٌن‬ ‫اء ُى ْم (ضلوا)‪َ .‬وإِنَوُ لَكتَ ٌ‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫ين َك َف ُروا ِابل ّذ ْك ِر لَ َما َج َ‬ ‫اب َع ِز ٌيز َال َ​َيْتيو الْبَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫٘ن ٍ‬ ‫ي َديْ ِو وَال ِمن َخل ِْف ِو‪ .‬تَػ ْن ِزيل ِمن حكِ ٍيم َِ‬ ‫اؿ ل َ َِ‬ ‫ك إِ َف‬ ‫يد‪َ .‬ما يُػ َق ُ‬ ‫يل لِ ُّ‬ ‫لر ُس ِل ِم ْن قَػ ْبلِ َ‬ ‫ٌ ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َك إال َما قَ ْد ق َ‬

‫ك لَ ُذو م ْغ ِفرةٍ وذُو ِع َق ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت آ َ​َايتُوُ‪.‬‬ ‫صلَ ْ‬ ‫َربَ َ‬ ‫اب أَل ٍيم‪َ .‬ول َْو َج َعلْنَاهُ قُػ ْرآ ًَان أَ ْع َج ِميًّا لَ َقالُوا ل َْوَال فُ ّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َال يػُ ْؤِمنُو َف ِيف َآ َذاِنِ​ِ ْم َوقػ ٌْر َو ُى َو‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ُى ًدى َوش َفاءٌ‪َ .‬والذ َ‬ ‫أَأَ ْع َجم ٌّي َو َع َرِيبٌّ؟ قُ ْل ُى َو للَذ َ‬ ‫ِ‬ ‫اف ب ِع ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫يد‪.‬‬ ‫َعلَْي ِه ْم َع ًمى‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫ك يُػنَ َ‬ ‫اد ْو َف م ْن َم َك َ‬

‫‪228‬‬

‫ِ‬ ‫ك لَُق ِ‬ ‫ض َي بَػ ْيػنَػ ُه ْم‪.‬‬ ‫ف فِ ِيو‪َ .‬ول َْوَال َكلِ َمةٌ َسبَػ َق ْ‬ ‫اب فَا ْختُلِ َ‬ ‫ت ِم ْن َربِّ َ‬ ‫وسى الْكتَ َ‬ ‫َولَ َق ْد َآتَػ ْيػنَا ُم َ‬ ‫وإِنػَهم ل َِفي َش ٍّ ِ‬ ‫يب‪ .‬من َع ِمل ِ ِ ِ ِ‬ ‫ك بِظَ​َالٍـ‬ ‫َساءَ فَػ َعلَْيػ َها‪َ .‬وَما َربُّ َ‬ ‫ك م ْنوُ ُم ِر ٍ َ ْ َ َ‬ ‫صا‪ٜ‬نًا فَلنَػ ْفسو َوَم ْن أ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ ِ‬ ‫اع ِة وما َٔنْرج ِمن ٖنَ​َر ٍ‬ ‫ض ُع‬ ‫ْم ال َ‬ ‫ات ِم ْن أَ ْك َم ِام َها َوَما َٓنْ ِم ُل ِم ْن أُنْػثَى َوَال تَ َ‬ ‫س َ َ​َ ُ ُ ْ َ‬ ‫لل َْعبيد‪ .‬إل َْيو يُػ َر ُّد عل ُ‬ ‫َؾ ما ِمنَا ِمن َش ِه ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َل َع ْنػ ُه ْم َما َكانُوا‬ ‫يد‪َ .‬و َ‬ ‫ْ‬ ‫إَِال بِعلْمو‪َ .‬ويَػ ْو َـ يُػنَادي ِه ْم أَيْ َن ُش َرَكائي؟ قَالُوا َآذَان َ َ‬ ‫يَ ْدعُو َف ِم ْن قَػ ْب ُل‪َ .‬وظَنُّوا َما َ‪ٟ‬نُ ْم ِم ْن َِ‪١‬ن ٍ‬ ‫يص ‪.‬‬ ‫َال يَ ْسأ َُـ ِْ‬ ‫سوُ ال َ‬ ‫ط‪َ .‬ولَئِ ْن أَذَقػْنَاهُ َر ْ٘نَةً ِمنَا‬ ‫سا ُف ِم ْن ُد َع ِاء ْ‬ ‫وس قَػنُو ٌ‬ ‫ا‪ٝ‬نًَِْن‪َ .‬وإِ ْف َم َ‬ ‫ش ُّر فَػيَػئُ ٌ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫ِ‬ ‫س ْتوُ لَيَػ ُقولَ َن َى َذا ِل َوَما أَظُ ُّن ال َ‬ ‫اء َم َ‬ ‫اعةَ قَائِ َمةً َولَئِ ْن ُرِج ْع ُ‬ ‫ِم ْن بَػ ْع ِد َ‬ ‫ت إِ َ​َل َرِّيب إِ َف ِل عنْ َدهُ‬ ‫سَ‬ ‫ض َر َ‬ ‫اب غَلِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫َه ْم ِم ْن َع َذ ٍ‬ ‫يظ‪َ .‬وإِذَا أَنْػ َع ْمنَا َعلَى‬ ‫ين َك َف ُروا ِّنَا َع ِملُوا َولَنُذي َقنػ ُ‬ ‫لَل ُ‬ ‫ْح ْس َىن‪ .‬فَػلَنُػنَػبّئَ َن الذ َ‬ ‫اإلنْ ِ‬ ‫ش ُّر فَ ُذو ُد َع ٍاء َع ِر ٍ‬ ‫سوُ ال َ‬ ‫يض‪ .‬قُ ْل أ َ​َرأَيْػتُ ْم إِ ْف َكا َف ِم ْن‬ ‫ض َو َأنَى َِنَانِبِ ِو‪َ .‬وإِذَا َم َ‬ ‫ساف أَ ْع َر َ‬ ‫ِْ َ‬ ‫اّلل ُثَُ َك َفرُ​ُتْ بِ ِو‪ .‬من أ َ ِ‬ ‫ِع ْن ِد َِ‬ ‫اؽ ب ِع ٍ‬ ‫يد‪ .‬سنُ ِري ِهم آَايتِنَا ِيف ْاْلَفَ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫اؽ َوِيف‬ ‫َض ُّل ‪٣‬نَ ْن ُى َو ِيف ش َق َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن َ‪ٟ‬نُم أَنَوُ ا ْ‪ٜ‬ن ُّق‪ .‬أَوَملْ ي ْك ِ‬ ‫ك أَنَوُ َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء َش ِهي ٌد‪ .‬أ َ​َال إِنػَ ُه ْم ِيف‬ ‫ف بَِربِّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫أَنْػ ُفس ِه ْم َح َ​َّت يَػتَػبَػ َ َ ْ‬ ‫ط ‪.‬‬ ‫ِم ْريٍَة ِم ْن لَِق ِاء َرّ​ّبِ​ِ ْم‪ .‬أ َ​َال إِنَوُ بِ ُك ِّل َش ْي ٍء ُِ‪١‬ني ٌ‬ ‫‪ -53‬سورة الشورى‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫كي ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َ‬ ‫يم‪ .‬لَوُ َما ِيف‬ ‫ين ِم ْن قَػ ْبلِ َ‬ ‫وحي إِل َْي َ‬ ‫حم‪ ،‬عسق‪َ .‬ك َذل َ ُ‬ ‫ك َوإِ َ​َل الذ َ‬ ‫اّللُ ال َْع ِز ُيز ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ات يَػتَػ َفطَْر َف ِم ْن فَػ ْوقِ ِه َن‪.‬‬ ‫اد ال َ‬ ‫س َم َو ُ‬ ‫يم‪ .‬تَ َك ُ‬ ‫ال َ َ َ‬ ‫ض‪َ .‬و ُى َو ال َْعل ُّي ال َْعظ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سبِّ ُحو َف ُِنَ ْم ِد َرّ​ّبِ​ِ ْم‪َ .‬ويَ ْستَػغْ ِف ُرو َف لِ َم ْن ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‪ .‬أ َ​َال إِ َف َ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫اّللَ ُى َو الْغَ ُف ُ‬ ‫ور ال َرح ُ‬ ‫َوال َْم َالئ َكةُ يُ َ‬ ‫َِ‬ ‫ت َعلَْي ِه ْم بَِوكِ ٍ‬ ‫ين َأنَ ُذوا ِم ْن ُدونِ​ِو أَولِيَاءَ َ‬ ‫ك أ َْو َح ْيػنَا‬ ‫اّللُ َح ِفي ٌ‬ ‫يل‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫ظ َعلَْي ِه ْم‪َ .‬وَما أَنْ َ‬ ‫َوالذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب فِ ِيو‪ .‬فَ ِري ٌق ِيف ا ْ‪ٛ‬نَن َِة‬ ‫إِل َْي َ‬ ‫ك قُػ ْرآ ًَان َع َربِيًّا لتُػ ْنذ َر أُـَ الْ ُق َرى َوَم ْن َح ْوَ‪ٟ‬نَا‪َ .‬وتُػ ْنذ َر يَػ ْو َـ ا ْ‪ٛ‬نَ ْم ِع َال َريْ َ‬ ‫اّلل َ‪ٛ‬نعلَهم أَُمةً و ِ‬ ‫اح َد ًة‪ .‬ول ِ‬ ‫وفَ ِري ٌق ِيف ال َ ِ‬ ‫شاءُ ِيف َر ْ٘نَتِ ِو‪.‬‬ ‫َك ْن يُ ْد ِخ ُل َم ْن يَ َ‬ ‫َ‬ ‫اء َُ َ​َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫سع ًِن‪َ .‬ول َْو َش َ‬

‫‪229‬‬

‫والظَالِمو َف ما َ‪ٟ‬نُم ِمن وٍِل وَال نَ ِ‬ ‫ص ًٍن‪ .‬أَِـ َأنَ ُذوا ِم ْن ُدونِ​ِو أ َْولِيَاءَ‪ .‬فَ َ‬ ‫ل َو ُى َو ُْ‪٪‬نيِي‬ ‫اّللُ ُى َو ال َْوِ ُّ‬ ‫َ ُ َ ْ ْ ََّ‬ ‫الْموتَى‪ .‬وىو علَى ُك ِل َشي ٍء قَ ِدير‪ .‬وما ا ْختػلَ ْفتم فِ ِيو ِمن َشي ٍء فَح ْكمو إِ َ​َل َِ‬ ‫اّلل‪ .‬ذَلِ ُك ُم َ‬ ‫َْ َ َُ َ‬ ‫ْ ْ ُ ُ​ُ‬ ‫اّللُ‬ ‫ٌ َ​َ َ ُْ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫رِّيب‪َ .‬علَي ِو تَػوَكل ُ ِ ِ ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫اجا‬ ‫ض َج َع َل لَ ُك ْم م ْن أَنْػ ُفس ُك ْم أَ ْزَو ً‬ ‫يب‪ .‬فَاط ُر ال َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْت َوإل َْيو أُن ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫وِمن ْاألَنْػع ِاـ أَ ْزواجا‪ .‬ي ْذرُؤُكم فِ ِيو‪ .‬ل َْيس َك ِمثْلِ ِو َشيء‪ .‬و ُىو ال َ ِ‬ ‫ًن‪ .‬لَوُ َم َقالِي ُد‬ ‫سم ُ‬ ‫َ َ َ َ ً َ َ ْ‬ ‫ٌْ َ َ‬ ‫يع الْبَص ُ‬ ‫َ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط ِّ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ع لَ ُك ْم ِم َن‬ ‫سُ‬ ‫الرْز َؽ لِ َم ْن يَ َ‬ ‫يم‪َ .‬ش َر َ‬ ‫شاءُ َويَػ ْقد ُر‪ .‬إِنَوُ ب ُك ِّل َش ْيء َعل ٌ‬ ‫ال َ َ َ‬ ‫ض‪ .‬يَػ ْب ُ‬ ‫ِ‬ ‫ك وما و َ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ال ِّدي ِن ما و َ ِ‬ ‫يموا‬ ‫صى بِو نُ ً‬ ‫يم َوُم َ‬ ‫يسى أَ ْف أَق ُ‬ ‫وحا َوالذي أ َْو َح ْيػنَا إِل َْي َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ص ْيػنَا بو إبْػ َراى َ‬ ‫وسى َوع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وى ْم إِل َْي ِو‪َ .‬‬ ‫شاءُ َويَػ ْه ِدي‬ ‫اّللُ َْ‪٩‬نتَِب إِل َْي ِو َم ْن يَ َ‬ ‫ٌن َما تَ ْد ُع ُ‬ ‫ين َوَال تَػتَػ َف َرقُوا فيو‪َ .‬كبُػ َر َعلَى ال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫ال ّد َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ت ِم ْن‬ ‫ْم بَػ ْغيًا بَػ ْيػنَػ ُه ْم‪َ .‬ول َْوَال َكلِ َمةٌ َسبَػ َق ْ‬ ‫يب‪َ .‬وَما تَػ َف َرقُوا إ َال م ْن بَػ ْعد َما َج َ‬ ‫إل َْيو َم ْن يُن ُ‬ ‫اء ُى ُم الْعل ُ‬ ‫ْكتاب ِمن بػع ِد ِىم ل َِفي َش ٍّ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َربِّ َ‬ ‫ك م ْنوُ‬ ‫ك إِ َ​َل أ َ‬ ‫ين أُوِرثُوا ال َ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫س ًّمى لَ ُقض َي بَػ ْيػنَػ ُه ْم‪َ .‬وإِ َف الذ َ‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫ُم ِر ٍ‬ ‫ت ِّنَا أَنْػ َز َؿ َ‬ ‫اّللُ ِم ْن‬ ‫استَ ِق ْم َك َما أ ُِم ْر َ‬ ‫يب‪ .‬فَلِ َذلِ َ‬ ‫اء ُى ْم‪َ .‬وقُ ْل آ َ​َم ْن ُ‬ ‫ك فَا ْدعُ َو ْ‬ ‫ت َوَال تَػتَب ْع أ َْى َو َ‬ ‫كِتَ ٍ‬ ‫ت ِألَ ْع ِد َؿ بَػ ْيػنَ ُكم‪َ ُ.‬‬ ‫اّللُ َربػُّنَا َوَربُّ ُك ْم لَنَا أَ ْع َمالُنَا َولَ ُك ْم أَ ْع َمالُ ُك ْم‪َ .‬ال ُح َجةَ بَػ ْيػنَػنَا‬ ‫اب‪َ .‬وأ ُِم ْر ُ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫اّلل ِمن بػ ْع ِد ما ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َوبَػ ْيػنَ ُك ُم‪َ .‬‬ ‫ين ُ‪٪‬نَ ُّ‬ ‫يب لَوُ‬ ‫اجو َف ِيف َ ْ َ َ ْ‬ ‫ًن‪َ .‬والذ َ‬ ‫استُج َ‬ ‫اّللُ َْ‪٩‬ن َم ُع بَػ ْيػنَػنَا َوإل َْيو ال َْمص ُ‬ ‫ح َجتػهم د ِ‬ ‫اب َش ِدي ٌد‪.‬‬ ‫ضةٌ ِع ْن َد َرّ​ّبِ​ِ ْم‪َ .‬و َعلَْي ِه ْم غَ َ‬ ‫اح َ‬ ‫ُ ُ​ُ ْ َ‬ ‫ب‪َ .‬وَ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ٌ‬ ‫ضٌ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يب‪ .‬يَ ْستَػ ْع ِج ُل ِّبَا‬ ‫يك ل َ​َع َل ال َ‬ ‫اب ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق َوال ِْم َيزا َف َوَما يُ ْد ِر َ‬ ‫سَ‬ ‫اّللُ الَذي أَنْػ َز َؿ الْكتَ َ‬ ‫اعةَ قَ ِر ٌ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ َِ‬ ‫َِ‬ ‫ارو َف‬ ‫ين ‪٬‬نَُ ُ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ُم ْشف ُقو َف م ْنػ َها‪َ .‬ويَػ ْعلَ ُمو َف أَنػَ َها ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق‪ .‬أ َ​َال إِ َف الذ َ‬ ‫ين َال يػُ ْؤمنُو َف ّبَا َوالذ َ‬ ‫الذ َ‬ ‫يد‪ِ َ .‬‬ ‫ض َال ٍؿ ب ِع ٍ‬ ‫س َِ ِ‬ ‫يف بِ ِعب ِ‬ ‫ي ال َْع ِز ُيز‪َ .‬م ْن‬ ‫شاءُ َو ُى َو الْ َق ِو ُّ‬ ‫ِيف ال َ‬ ‫ادهِ‪ .‬يَػ ْرُز ُؽ َم ْن يَ َ‬ ‫اّللُ لَط ٌ َ‬ ‫اعة لَفي َ َ‬ ‫ث ْاْل ِ‬ ‫ث ُّ‬ ‫الدنْػيَا نُػ ْؤتِ​ِو ِم ْنػ َها‪َ .‬وَما لَوُ ِيف‬ ‫َخ َرةِ نَ ِز ْد لَوُ ِيف َح ْرثِ​ِو َوَم ْن َكا َف يُ ِري ُد َح ْر َ‬ ‫َكا َف يُ ِري ُد َح ْر َ‬ ‫ِ‬ ‫َخرةِ ِمن نَ ِ‬ ‫ص ٍ‬ ‫يب‪ .‬أ َْـ َ‪ٟ‬نُ ْم ُش َرَكاءُ َش َر ُعوا َ‪ٟ‬نُ ْم ِم َن ال ِّدي ِن َما َملْ َ​َيْ َذ ْف بِ ِو َ‬ ‫اّللُ‪َ .‬ول َْوَال َكلِ َمةُ‬ ‫ْاْل َ ْ‬ ‫ضي بػيػنػهم وإِ َف الظَالِ ِمٌن َ‪ٟ‬نم ع َذاب أَلِيم‪ .‬تَػرى الظَالِ ِمٌن م ْش ِف ِق ِ‬ ‫ِ‬ ‫سبُوا َو ُى َو‬ ‫الْ َف ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ص ِل لَ ُق َ َ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫َ ُْ َ ٌ ٌ َ‬ ‫ٌن ‪٣‬نَا َك َ‬ ‫واقِع ّبِ​ِم‪ .‬والَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ات ا ْ‪ٛ‬نن ِ‬ ‫ض ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫شاءُو َف ِع ْن َد َرّ​ّبِ​ِ ْم‬ ‫َات‪َٟ .‬نُ ْم َما يَ َ‬ ‫ات ِيف َرْو َ‬ ‫َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ ٌ ْ َ َ َ َ‬ ‫شر َ ِ‬ ‫ادهُ الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ضل الْ َكبًِن‪ .‬ذَلِ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫ات قُ ْل َال‬ ‫ذَلِ َ‬ ‫اّللُ عبَ َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ك الذي يُػبَ ّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ك ُى َو الْ َف ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫سنَةً نَ ِز ْد لَوُ فِ َيها ُح ْسنًا‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ور‬ ‫َج ًرا إَِال ال َْم َو َدةَ ِيف الْ ُق ْرَ​َب‪َ .‬وَم ْن يَػ ْق َِرت ْ‬ ‫َسأَلُ ُك ْم َعلَْيو أ ْ‬ ‫أْ‬ ‫اّللَ غَ ُف ٌ‬ ‫ؼ َح َ‬

‫‪231‬‬

‫َش ُكور‪ .‬أَـ يػ ُقولُو َف افْػتػرى علَى َِ‬ ‫اّلل الْب ِ‬ ‫شأِ َ‬ ‫اط َل‪.‬‬ ‫اّلل َك ِذ ًاب‪ .‬فَِإ ْف يَ َ‬ ‫اّللُ َ‪٫‬نْتِ ْم َعلَى قَػ ْلبِ َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ك‪َ .‬و‪٬‬نَْ ُح َُ َ‬ ‫ٌ َْ‬ ‫الص ُدوِر‪ .‬وىو الَ ِذي يػ ْقبل التػَوبةَ َعن ِعب ِ‬ ‫وُِ‪٪‬ن ُّق ا ْ‪ٜ‬ن َق بِ َكلِماتِ​ِو‪ .‬إِنَوُ َعلِيم بِ َذ ِ‬ ‫ادهِ َويَػ ْع ُفو َع ِن‬ ‫ات ُّ‬ ‫َ َ ُ َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ات‪ .‬ويػعلَم ما تَػ ْفعلُو َف‪ .‬ويست ِجيب الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫ات َويَ ِزي ُد ُى ْم ِم ْن‬ ‫سيِّئَ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ​َ َْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫فَ ْ ِ ِ‬ ‫اب َش ِدي ٌد‪.‬‬ ‫ضلو‪َ .‬والْ َكاف ُرو َف َ‪ٟ‬نُ ْم عَ َذ ٌ‬ ‫اّلل ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ض‪ .‬ول ِ‬ ‫ِ​ِ ِ ِ ِ‬ ‫سَ‬ ‫َك ْن يُػنَػ ِّز ُؿ بَِق َد ٍر َما يَ َ‬ ‫شاءُ‪ .‬إِنَوُ بعبَاده َخبًنٌ‬ ‫الرْز َؽ لعبَاده لَبَػغَ ْوا ِيف ْاأل َْر ِ َ‬ ‫ط َُ ّ‬ ‫َول َْو بَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ل ا ْ‪ٜ‬نَ ِمي ُد‪َ .‬وِم ْن‬ ‫ًن‪َ .‬و ُى َو الَ ِذي يُػنَػ ِّز ُؿ الْغَْي َ‬ ‫ش ُر َر ْ٘نَتَوُ‪َ .‬و ُى َو ال َْوِ ُّ‬ ‫ث ِم ْن بَػ ْع ِد َما قَػنَطُوا َويَػ ْن ُ‬ ‫بَص ٌ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ض َوَما بَ َ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫شاءُ قَ ِد ٌير‪.‬‬ ‫ث فِي ِه َما ِم ْن َدابٍَة‪َ .‬و ُى َو عَلَى َٗنْ ِع ِه ْم إِذَا يَ َ‬ ‫آ َ​َايتِ​ِو َخل ُ‬ ‫ْق ال َ َ َ‬ ‫صيب ٍة فَبِما َكسب ْ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ين ِيف‬ ‫َوَما أ َ‬ ‫َصابَ ُك ْم م ْن ُم َ َ َ َ‬ ‫ت أَيْدي ُك ْم‪َ .‬ويَػ ْع ُفو َع ْن َكث ًٍن‪َ .‬وَما أَنْػتُ ْم ّنُْعج ِز َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ِمن وٍِل وَال نَ ِ‬ ‫ْاأل َْر ِ‬ ‫ص ًٍن‪َ .‬وِم ْن آ َ​َايتِ​ِو ا ْ‪ٛ‬نَ​َوا ِر ِيف الْبَ ْح ِر َك ْاألَ ْع َالِـ‪ .‬إِ ْف‬ ‫ض‪َ .‬وَما لَ ُك ْم م ْن ُدوف َ ْ َ ّ َ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫شأْ يُ ْس ِك ِن ِّ‬ ‫صبَا ٍر َش ُكوٍر أ َْو‬ ‫يَ َ‬ ‫ْن َرَواكِ َد َعلَى ظَ ْه ِرهِ‪ .‬إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫ك َْل َ​َايت ل ُك ِّل َ‬ ‫الر َ‬ ‫يح فَػيَظْلَل َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ف َع ْن َكثِ ًٍن‪.‬‬ ‫سبُوا َويَػ ْع ُ‬ ‫يُوب ْق ُه َن ّنَا َك َ‬

‫يص‪ .‬فَما أُوتِيتم ِمن َشي ٍء فَمتاع ا ْ‪ٜ‬نياةِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين ُ‪٩‬نَادلُو َف ِيف آ َ​َايتنَا َما َ‪ٟ‬نُ ْم م ْن َ‪١‬ن ٍ َ ُ ْ ْ ْ َ َ ُ َ​َ‬ ‫َويَػ ْعلَ َم الذ َ‬ ‫الدنْػيا وما ِع ْن َد َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ين َْ‪٩‬نتَنِبُو َف َكبَائَِر‬ ‫ُّ َ َ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َو َعلَى َرّ​ّب ْم يَػتَػ َوَكلُو َف‪َ .‬والذ َ‬ ‫اّلل َخ ْيػ ٌر َوأَبْػ َقى‪ .‬للَذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ‬ ‫ص َال َة َوأ َْم ُرُى ْم‬ ‫استَ َجابُوا لَِرّ​ّبِ​ِ ْم َوأَقَ ُاموا ال َ‬ ‫ين ْ‬ ‫اإل ُِْث َوالْ َف َواح َ‬ ‫ش َوإِ َذا َما غَضبُوا ُى ْم يَػ ْغف ُرو َف‪َ .‬والذ َ‬ ‫ِ‬ ‫اىم يػ ْن ِف ُقو َف‪ .‬والَ ِذين إِ َذا أَصابػهم الْبػ ْغي ُىم يػ ْنػتَ ِ‬ ‫ص ُرو َف‪َ .‬و َج َزاءُ َسيِّئَ ٍة‬ ‫َ َُ ُ َ ُ ْ َ‬ ‫ورى بَػ ْيػنَػ ُه ْم َو‪٣‬نَا َرَزقػْنَ ُ ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُش َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‪ .‬إِنَو َال ُِ‪٪‬ن ُّ ِ‬ ‫ص َر بَػ ْع َد‬ ‫َج ُرهُ عَلَى َ ُ‬ ‫َسيِّئَةٌ مثْػلُ َها فَ َم ْن َع َفا َوأ ْ‬ ‫ب الظَال ِم َ‬ ‫َصلَ َح فَأ ْ‬ ‫ٌن‪َ .‬ول َ​َم ِن انْػتَ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫يل‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا ال َ ِ‬ ‫ك َما َعلَْي ِه ْم ِم ْن َسبِ ٍ‬ ‫َاس َويَػ ْبػغُو َف ِيف‬ ‫ظُل ِْم ِو فَأُولَئِ َ‬ ‫يل َعلَى الذ َ‬ ‫ين يَظْل ُمو َف الن َ‬ ‫سب ُ‬ ‫ك َ‪ٟ‬نم ع َذ ِ‬ ‫ْاأل َْر ِ‬ ‫ك ل َِم ْن َع ْزِـ ْاأل ُ​ُموِر‪.‬‬ ‫صبَػ َر َوغَ َف َر إِ َف ذَلِ َ‬ ‫ض بِغَ ًِْن ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪ .‬أُولَئِ َ ُ ْ َ ٌ‬ ‫يم‪َ .‬ول َ​َم ْن َ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ضلِ ِل َ‬ ‫ل ِم ْن بَػ ْع ِدهِ‪.‬‬ ‫َوَم ْن يُ ْ‬ ‫اّللُ (اب‪ٞ‬نشيئة والتقدير وليس بفعل اضالؿ منو تعاَل) فَ َما لَوُ م ْن َوٍِّ‬ ‫ِ‬ ‫اب يَػ ُقولُو َف َى ْل إِ َ​َل َم َرٍّد ِم ْن َسبِ ٍ‬ ‫ضو َف َعلَْيػ َها‬ ‫اى ْم يُػ ْع َر ُ‬ ‫يل‪َ .‬وتَػ َر ُ‬ ‫َوتَػ َرى الظَال ِم َ‬ ‫ٌن لَ َما َرأ َُوا ال َْع َذ َ‬ ‫اش ِع ِ‬ ‫الذ ِّؿ يػ ْنظُرو َف ِمن طَر ٍ‬ ‫اس ِر َ ِ‬ ‫اؿ الَ ِذين آَمنُوا إِ َف ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َخ ِس ُروا‬ ‫ؼ َخ ِف ٍّي‪َ .‬وقَ َ‬ ‫َخ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ين الذ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ َ‬ ‫ٌن م َن ُّ َ ُ‬

‫‪231‬‬

‫ِ ِ‬ ‫أَنْػ ُفسهم وأ َْىلِي ِهم يػوـ ال ِْقيام ِة أ َ​َال إِ َف الظَالِ ِمٌن ِيف َع َذ ٍ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ َ َ‬ ‫َُ ْ َ‬ ‫اب ُمق ٍيم‪َ .‬وَما َكا َف َ‪ٟ‬نُ ْم م ْن أ َْوليَاءَ‬ ‫وف َِ‬ ‫يػ ْنصرونَػهم ِمن ُد ِ‬ ‫ضلِ ِل َ‬ ‫اّللُ (اب‪ٞ‬نشيئة والتقدير وليس بفعل اضالؿ منو تعاَل)‬ ‫اّلل‪َ .‬وَم ْن يُ ْ‬ ‫َ ُ​ُ ُ ْ ْ‬ ‫فَ َما لَوُ ِم ْن َسبِ ٍ‬ ‫يل‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫است ِجيبوا لِربِ ُكم ِمن قَػب ِل أَ ْف َيِْت يػوـ َال مر َد لَو ِمن َِ‬ ‫ْجٍأ يَػ ْوَمئِ ٍذ َوَما‬ ‫ْ َ ُ َّ ْ ْ ْ‬ ‫اّلل‪َ .‬ما لَ ُك ْم م ْن َمل َ‬ ‫َ َ َْ ٌ َ​َ ُ َ‬ ‫ك إَِال الْبَ َالغُ‪َ .‬وإِ َان إِذَا‬ ‫ضوا فَ َما أ َْر َسلْنَ َ‬ ‫اؾ َعلَْي ِه ْم َح ِفيظًا‪ .‬إِ ْف َعلَْي َ‬ ‫لَ ُك ْم ِم ْن نَكِ ًٍن‪ .‬فَِإ ْف أَ ْع َر ُ‬ ‫اإلنْسا َف َك ُفور‪َِِ .‬‬ ‫ِ‬ ‫اإلنْسا َف ِمنَا ر ْ٘نَةً فَر ِ‬ ‫َم ْ ِ ِ‬ ‫ّلل‬ ‫ٌ‬ ‫ِح ّبَا َوإِ ْف تُص ْبػ ُه ْم َسيِّئَةٌ ِّنَا قَد َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت أَيْدي ِه ْم فَإ َف ِْ َ‬ ‫أَ َذقػْنَا ِْ َ‬ ‫شاء إِ َان ًاث ويػه ِ‬ ‫شاء يػه ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫شاء ُّ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ور‪ .‬أ َْو‬ ‫ُمل ُ‬ ‫الذ ُك َ‬ ‫ْك ال َ َ َ‬ ‫ب ل َم ْن يَ َ ُ‬ ‫َ​َ​َ ُ‬ ‫ب ل َم ْن يَ َ ُ‬ ‫ض‪٫َ .‬نْلُ ُق َما يَ َ ُ َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫يػز ِوجهم ذُ ْكر ًاان وإِ َان ًاث‪ .‬وَْ‪٩‬نعل من ي َ ِ‬ ‫ش ٍر أَ ْف يُ َكلِّ َموُ َ‬ ‫يم قَ ِد ٌير‪َ .‬وَما َكا َف لِبَ َ‬ ‫اّللُ‬ ‫َ َُ َْ َ‬ ‫يما‪ .‬إِنَوُ َعل ٌ‬ ‫شاءُ َعق ً‬ ‫َُ ّ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫وال فَػي ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫إَِال َو ْحيًا أ َْو ِم ْن َوَر ِاء ِح َج ٍ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫وح َي ِبِ​ِ ْذنِ​ِو َما يَ َ‬ ‫اب أ َْو يػُ ْرس َل َر ُس ً ُ‬ ‫شاءُ‪ .‬إِنَوُ َعل ٌّي َحك ٌ‬ ‫اإل‪٬‬نَاف‪ .‬ول ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب َوَال (تفصيل) ِْ‬ ‫َك ْن‬ ‫ك أ َْو َح ْيػنَا إِل َْي َ‬ ‫َوَك َذلِ َ‬ ‫وحا ِم ْن أ َْم ِرَان‪َ .‬ما ُك ْن َ‬ ‫ت تَ ْد ِري َما الْكتَ ُ‬ ‫ك ُر ً‬ ‫َ‬ ‫اط َِ‬ ‫صر ِ‬ ‫اد َان‪ .‬وإِنَ َ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫شاء ِمن ِعب ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل‬ ‫ورا نَػ ْهدي بِو َم ْن نَ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َج َعلْنَاهُ نُ ً‬ ‫ك لَتَػ ْهدي إ َ​َل ص َراط ُم ْستَق ٍيم‪َ .‬‬ ‫َِ‬ ‫ض‪ .‬أ َ​َال إِ َ​َل َِ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ور ‪.‬‬ ‫ًن ْاأل ُ​ُم ُ‬ ‫الذي لَوُ َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫اّلل تَص ُ‬ ‫‪ -54‬سورة الزخرؼ‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َان جعلْنَاهُ قُػرآ ًَان َعربِيًّا لَعلَ ُكم تَػع ِقلُو َف‪ .‬وإِنَوُ ِيف أُِـ ال ِ‬ ‫حم‪ .‬وال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اب ال ُْمبِ ِ‬ ‫اب‬ ‫ْ َ َ ْ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَك ْم أ َْر َسلْنَا ِم ْن‬ ‫يم‪ .‬أَفَػنَ ْ‬ ‫ص ْف ًحا أَ ْف ُك ْنػتُ ْم قَػ ْوًما ُم ْس ِرف َ‬ ‫ب َعنْ ُك ُم ال ّذ ْك َر َ‬ ‫ض ِر ُ‬ ‫لَ َديْػنَا ل َ​َعل ٌّي َحك ٌ‬

‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫شا‬ ‫ب إَِال َكانُوا بِ ِو يَ ْستَػ ْه ِزئُو َف‪ .‬فَأ َْىلَ ْكنَا أَ َش َد ِم ْنػ ُه ْم بَطْ ً‬ ‫ب ِيف ْاألَ َول َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما َ​َيْتيه ْم م ْن نَِ ٍّ‬ ‫نَِ ٍّ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َوَم َ‬ ‫ضى َمثَ ُل ْاألَ َول َ‬

‫ِ‬ ‫ولَئِن سأَلْتَػهم من َخلَ َق ال َ ِ‬ ‫يم الَ ِذي َج َع َل‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫َ ْ َ ُْ َْ‬ ‫ض؟ لَيَػ ُقولُ َن َخلَ َق ُه َن ال َْع ِز ُيز ال َْعل ُ‬

‫‪232‬‬

‫س َم ِاء َماءً بَِق َد ٍر‬ ‫ض َم ْه ًدا َو َج َع َل لَ ُك ْم فِ َيها ُسبُ ًال ل َ​َعلَ ُك ْم تَػ ْهتَ ُدو َف‪َ .‬والَ ِذي نَػ َز َؿ ِم َن ال َ‬ ‫لَ ُك ُم ْاأل َْر َ‬ ‫ِ‬ ‫فَأَنْ َ ِ‬ ‫ك ُٔنْرجو َف‪ .‬والَ ِذي َخلَ َق ْاألَ ْزواج ُكلَ َها وجعل لَ ُكم ِمن الْ ُفل ِ‬ ‫ْك‬ ‫ش ْرَان بِو بَػلْ َدةً َم ْيػتًا‪َ .‬ك َذل َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ​َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫استَػ َويْػتُ ْم َعلَْي ِو‪َ .‬وتَػ ُقولُوا‬ ‫َو ْاألَنْػ َع ِاـ َما تَػ ْرَكبُو َف‪ .‬لتَ ْستَػ ُووا َعلَى ظُ ُهوِره ُثَُ تَ ْذ ُك ُروا ن ْع َمةَ َربِّ ُك ْم إِذَا ْ‬ ‫ادهِ‬ ‫سبحا َف الَ ِذي سخَر لَنَا ى َذا وما ُكنَا لَوُ م ْق ِرنٌِن‪ .‬وإِ َان إِ َ​َل ربِنَا لَم ْنػ َقلِبو َف‪ .‬وجعلُوا لَوُ ِمن ِعب ِ‬ ‫َّ ُ ُ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َ​َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪ .‬أَِـ َأنَ َذ ِ‪٣‬نَا َ‪٫‬نْلُ ُق بػنَ ٍ‬ ‫ُج ْز ًءا‪ .‬إِ َف ِْ‬ ‫َح ُد ُى ْم‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِذَا بُ ِّ‬ ‫ور ُمبِ ٌ‬ ‫ات َوأ ْ‬ ‫َص َفا ُك ْم ِابلْبَن َ‬ ‫ش َر أ َ‬ ‫َ‬ ‫سا َف لَ َك ُف ٌ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ضر ِ‬ ‫يم‪ .‬أ َ​َوَم ْن يُػنَ َ‬ ‫شأُ ِيف ا ْ‪ٜ‬نِلْيَ ِة (بعرفكم) َو ُى َو‬ ‫ِّنَا َ َ َ‬ ‫ب لل َر ْ٘نَ ِن َمثَ ًال ظَ َل َو ْج ُهوُ ُم ْس َودًّا َو ُى َو َكظ ٌ‬ ‫ِيف ِْ‬ ‫ص ِاـ غَْيػر ُمبِ ٍ‬ ‫ٌن (بينكم وبعرفكم) (افيكوف ىذا هلل ولكم ما تشتهوف)؟ َو َج َعلُوا‬ ‫ا‪ٝ‬ن َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ادتُػ ُه ْم َويُ ْسأَلُو َف ‪.‬‬ ‫ب َش َه َ‬ ‫ين ُى ْم عبَ ُ‬ ‫ال َْم َالئ َكةَ الذ َ‬ ‫اد ال َر ْ٘نَ ِن إ َان ًاث‪ .‬أَ َش ِه ُدوا َخ ْل َق ُه ْم؟ َستُ ْكتَ ُ‬

‫وقَالُوا لَو َشاء ال َر ْ٘نن ما عب ْد َانىم‪ .‬ما َ‪ٟ‬نم بِ َذلِ َ ِ ِ‬ ‫صو َف‪ .‬أ َْـ‬ ‫ك م ْن عل ٍْم‪ .‬إِ ْف ُى ْم إَِال َ‪٫‬نُْر ُ‬ ‫ْ َ َ ُ َ َ​َ ُ ْ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫اى ْم كِتَ ًااب ِم ْن قَػ ْبلِ ِو فَػ ُه ْم بِ ِو ُم ْستَ ْم ِس ُكو َف‪ .‬بَ ْل قَالُوا إِ َان َو َج ْد َان آ َ​َاب َء َان َعلَى أُ َم ٍة َوإِ َان َعلَى‬ ‫َآتَػ ْيػنَ ُ‬ ‫وىا إِ َان َو َج ْد َان‬ ‫ك ِيف قَػ ْريٍَة ِم ْن نَ ِذي ٍر إَِال قَ َ‬ ‫ك َما أ َْر َسلْنَا ِم ْن قَػ ْبلِ َ‬ ‫آ َ​َاث ِرِى ْم ُم ْهتَ ُدو َف‪َ .‬وَك َذلِ َ‬ ‫اؿ ُم ْتػ َرفُ َ‬ ‫اؿ أ َ​َول َْو ِج ْئػتُ ُك ْم ِ​ِب َْى َدى ِ‪٣‬نَا َو َج ْد ُُْت َعلَْي ِو آ َ​َاب َء ُك ْم‪.‬‬ ‫آ َ​َاب َء َان َعلَى أَُم ٍة َوإِ َان َعلَى آ َ​َاث ِرِى ْم ُم ْقتَ ُدو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ‬ ‫ٌن ‪َ .‬وإِ ْذ قَ َ‬ ‫قَالُوا إِ َان ِّنَا أ ُْر ِسلْتُ ْم بِ ِو َكافِ ُرو َف‪ .‬فَانْػتَػ َق ْمنَا ِم ْنػ ُه ْم فَانْظُْر َك ْي َ‬ ‫ف َكا َف َعاقبَةُ ال ُْم َك ّذبِ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يم ِألَبِ ِيو َوقَػ ْوِم ِو إِنَِين بَػ َراءٌ ِ‪٣‬نَا تَػ ْعبُ ُدو َف إَِال الَ ِذي فَطَ​َرِّن فَِإنَوُ َسيَػ ْه ِدي ِن‪َ .‬و َج َعلَ َها َكلِ َمةً َابقِيَةً‬ ‫إبْػ َراى ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اء ُى ُم ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق َوَر ُس ٌ‬ ‫ٌن‪َ .‬ولَ َما‬ ‫َع ُ‬ ‫وؿ ُمبِ ٌ‬ ‫ِيف َعقبِو ل َ​َعلَ ُه ْم يَػ ْرِج ُعو َف‪ .‬بَ ْل َمتػ ْ‬ ‫ت َى ُؤَالء َوآ َ​َاب َء ُى ْم َح َ​َّت َج َ‬ ‫اء ُى ُم ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق قَالُوا َى َذا ِس ْح ٌر‪َ .‬وإِ َان بِ ِو َكافِ ُرو َف‪.‬‬ ‫َج َ‬ ‫َوقَالُوا ل َْوَال نػُ ِّز َؿ َى َذا الْ ُق ْرءا ُف َعلَى َر ُج ٍل ِم َن الْ َق ْريَػتَػ ْ ِ‬ ‫ك؟‬ ‫ٌن َع ِظ ٍيم‪ .‬أ َُى ْم يَػ ْق ِس ُمو َف َر ْ٘نَةَ َربِّ َ‬ ‫ات لِيػت ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ض ُه ْم فَػ ْو َؽ بَػ ْع ٍ‬ ‫شتَػ ُه ْم ِيف ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫َخ َذ‬ ‫س ْمنَا بَػ ْيػنَػ ُه ْم َم ِعي َ‬ ‫الدنْػيَا َوَرفَػ ْعنَا بَػ ْع َ‬ ‫ض َد َر َج َ‬ ‫َْ‪٥‬ن ُن قَ َ‬ ‫ك َخيػر ِ‪٣‬نَا َ‪٩‬نمعو َف‪ .‬ولَوَال أَ ْف ي ُكو َف النَاس أَُمةً و ِ‬ ‫اح َدةً َ‪ٛ‬نَ​َعلْنَا‬ ‫ض ُه ْم بَػ ْع ً‬ ‫بَػ ْع ُ‬ ‫ضا ُس ْخ ِرًّاي‪َ .‬وَر ْ٘نَةُ َربِّ َ ْ ٌ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِج َعلَْيػ َها يَظ َْه ُرو َف‪َ .‬ولِبُػيُوهتِ​ِ ْم أَبْػ َو ًااب َو ُس ُرًرا‬ ‫ل َم ْن يَ ْك ُف ُر ِابل َر ْ٘نَ ِن لبُػيُوهت ْم ُس ُق ًفا م ْن فَضَة َوَم َعار َ‬ ‫ك لِل ِ‬ ‫َعلَيػها يػت ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ك لَ َما َمتَاعُ ا ْ‪ٜ‬نَيَاةِ ُّ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َكئُو َف َوُز ْخ ُرفًا‪َ .‬وإِ ْف ُك ُّل َذلِ َ‬ ‫ْمتَق َ‬ ‫َْ َ‬ ‫الدنْػيَا‪َ .‬و ْاْلَخ َرةُ ع ْن َد َربّ َ ُ‬

‫‪233‬‬

‫سبِ ِ‬ ‫يل‬ ‫صدُّونَػ ُه ْم َع ِن ال َ‬ ‫ش َع ْن ِذ ْك ِر ال َر ْ٘نَ ِن نُػ َقيِّ ْ‬ ‫ين‪َ .‬وإِنػَ ُه ْم لَيَ ُ‬ ‫َوَم ْن يَػ ْع ُ‬ ‫ض لَوُ َش ْيطَ ًاان فَػ ُه َو لَوُ قَ ِر ٌ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫اء َان قَ َ‬ ‫ت بَػ ْي ِين َوبَػ ْيػنَ َ‬ ‫اؿ َاي ل َْي َ‬ ‫سبُو َف أَنػَ ُه ْم ُم ْهتَ ُدو َف‪َ .‬ح َ​َّت إذَا َج َ‬ ‫َوَْ‪٪‬ن َ‬ ‫ك بػُ ْع َد ال َْم ْش ِرقَػ ٌْن فَب ْئ َ‬

‫َن يَػ ْنػ َف َع ُكم الْيَػ ْو َـ إِ ْذ ظَلَ ْمتُ ْم أَنَ ُك ْم ِيف ال َْع َذ ِ‬ ‫الص َم أ َْو‬ ‫ت تُ ْس ِم ُع ُّ‬ ‫اب ُم ْش َِرتُكو َف‪ .‬أَفَأَنْ َ‬ ‫ين‪َ .‬ول ْ‬ ‫الْ َق ِر ُ‬ ‫ُ‬ ‫ض َال ٍؿ ُمبِ ٍ‬ ‫َك‬ ‫ٌن‪ .‬فَِإ َما نَ ْذ َى َ َ‬ ‫ك فَِإ َان ِم ْنػ ُه ْم ُم ْنػتَ ِق ُمو َف‪ .‬أ َْو نُ ِريَػن َ‬ ‫نب بِ َ‬ ‫تَػ ْه ِدي ال ُْع ْم َي َوَم ْن َكا َف ِيف َ‬ ‫ك ِابلَ ِذي أ ِ‬ ‫صر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اط‬ ‫استَ ْم ِس ْ‬ ‫ك إِنَ َ‬ ‫ُوح َي إِل َْي َ‬ ‫الَذي َو َع ْد َان ُى ْم فَِإ َان َعلَْي ِه ْم ُم ْقتَد ُرو َف‪ .‬فَ ْ‬ ‫ك َعلَى َ‬ ‫مست ِق ٍيم‪ .‬وإِنَو ل ِ‬ ‫اسأ َْؿ (من لو علم بػ) َم ْن أ َْر َسلْنَا ِم ْن‬ ‫ك َو َس ْو َ‬ ‫َك َولَِق ْوِم َ‬ ‫َذ ْك ٌر ل َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ؼ تُ ْسأَلُو َف‪َ .‬و ْ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِمن رسلِنَا‪ .‬أَجعلْنَا ِمن ُد ِ‬ ‫وف ال َر ْ٘نَ ِن آ َِ‪ٟ‬نَةً يُػ ْعبَ ُدوف؟‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫قَػ ْبل َ ْ ُ ُ‬

‫ٌن‪ .‬فَػلَ َما‬ ‫اؿ إِ​ِّ​ّن َر ُس ُ‬ ‫وسى ِ​ِبَ َايتِنَا إِ َ​َل فِ ْر َع ْو َف َوَملَئِ ِو‪ .‬فَػ َق َ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫وؿ َر ِّ‬ ‫َولَ َق ْد أ َْر َسلْنَا ُم َ‬ ‫َخ ْذ َان ُى ْم‬ ‫اء ُى ْم ِ​ِبَ َايتِنَا إِذَا ُى ْم ِم ْنػ َها يَ ْ‬ ‫ض َح ُكو َف‪َ .‬وَما نُ ِري ِه ْم ِم ْن آَيٍَة إَِال ِى َي أَ ْكبَػ ُر ِم ْن أُ ْختِ َها‪َ .‬وأ َ‬ ‫َج َ‬ ‫سِ‬ ‫ِابل َْع َذ ِ‬ ‫ك ِّنَا َع ِه َد ِع ْن َد َؾ إِنػَنَا ل َُم ْهتَ ُدوف‪َ.‬‬ ‫اب ل َ​َعلَ ُه ْم يَػ ْرِجعُو َف‪َ .‬وقَالُوا َاي أَيػُّ َها ال َ‬ ‫اح ُر ا ْدعُ لَنَا َربَ َ‬ ‫ِ‬ ‫س ِل‬ ‫اب إِ َذا ُى ْم يَػ ْن ُكثُو َف‪َ .‬وَان َدى فِ ْر َع ْو ُف ِيف قَػ ْوِم ِو قَ َ‬ ‫فَػلَ َما َك َ‬ ‫ش ْفنَا َع ْنػ ُه ُم ال َْع َذ َ‬ ‫اؿ َاي قَػ ْوـ أَل َْي َ‬ ‫ِ‬ ‫مل ُ ِ‬ ‫صر و َى ِذهِ ْاألَنْػهار َْنْ ِري ِمن َٓنْ ِ​ِت؟ أَفَ َال تُػب ِ‬ ‫ٌن‬ ‫ص ُرو َف؟ أ َْـ أ َ​َان َخْيػ ٌر م ْن َى َذا الَ ِذي ُى َو َم ِه ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ْك م ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َس ِوَرةٌ ِم ْن ذَ َى ٍ‬ ‫استَ َخ َ‬ ‫ف‬ ‫َوَال يَ َك ُ‬ ‫اء َم َعوُ ال َْم َالئ َكةُ ُم ْق َِرتن َ‬ ‫اد يُبِ ُ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ ْ‬ ‫ٌن؟ فَػلَ ْوَال أُلْق َي َعلَيْو أ ْ‬ ‫ب أ َْو َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اىم أ ْ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َس ُف َ‬ ‫قَػ ْوَموُ فَأَطَ ُ‬ ‫َٗنَع َ‬ ‫اعوهُ‪ .‬إِنػَ ُه ْم َكانُوا قَػ ْوًما فَاسق َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػلَ َما آ َ‬ ‫وان انْػتَػ َق ْمنَا م ْنػ ُه ْم فَأَ ْغ َرقػْنَ ُ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك ِم ْنوُ ي ِ‬ ‫صدُّو َف‪َ .‬وقَالُوا‬ ‫ين‪َ .‬ولَ َما ُ‬ ‫فَ َج َعلْنَ ُ‬ ‫ض ِر َ‬ ‫ب ابْ ُن َم ْرَميَ َمثَ ًال إِذَا قَػ ْوُم َ َ‬ ‫اى ْم َسلَ ًفا َوَمثَ ًال ل َْلَخ ِر َ‬ ‫َك إَِال ج َد ًال‪ .‬بل ُىم قَػوٌـ َخ ِ‬ ‫ص ُمو َف‪ .‬إِ ْف ُى َو إَِال َع ْب ٌد أَنْػ َع ْمنَا‬ ‫ض َربُوهُ ل َ‬ ‫أَآ َِ‪ٟ‬نَتُػنَا َخ ْيػ ٌر أ َْـ ُى َو؟ َما َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫شاءُ َ‪ٛ‬نَ​َعلْنَا ِم ْن ُك ْم َم َالئِ َكةً ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫يل‪َ .‬ول َْو نَ َ‬ ‫ض َ‪٫‬نْلُ​ُفو َف ‪َ .‬وإِنَوُ‬ ‫َعلَْيو َو َج َعلْنَاهُ َمثَ ًال لبَ ِين إ ْس َرائ َ‬ ‫صرا ٌ ِ‬ ‫س َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ص َدنَ ُك ُم ال َ‬ ‫ش ْيطَا ُف إِنَوُ لَ ُك ْم‬ ‫ْم لِل َ‬ ‫يم‪َ .‬وَال يَ ُ‬ ‫ط ُم ْستَق ٌ‬ ‫لَعل ٌ‬ ‫اعة فَ َال ٕنَْتَػ ُر َف ّبَا َواتَبعُوف‪َ .‬ى َذا َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َع ُد ٌّو ُمبِ ٌ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ات قَ َ ِ‬ ‫ولَ َما جاء ِعيسى ِابلْبػيِنَ ِ‬ ‫ض الَ ِذي َٔنْتَلِ ُفو َف‬ ‫ٌن لَ ُك ْم بَػ ْع َ‬ ‫اؿ قَ ْد ج ْئػتُ ُك ْم ِاب ْ‪ٜ‬ن ْك َمة‪َ .‬وِألُبَػِّ َ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫فِ ِيو‪ .‬فَاتَػ ُقوا َ ِ‬ ‫صرا ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َطيع ِ‬ ‫وف‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ف‬ ‫يم‪ .‬فَا ْختَػلَ َ‬ ‫اّللَ َوأ ُ‬ ‫ط ُم ْستَق ٌ‬ ‫اّللَ ُى َو َرِّيب َوَربُّ ُك ْم فَا ْعبُ ُدوهُ‪َ .‬ى َذا َ‬

‫‪234‬‬

‫ْاألَحزاب ِمن بػينِ ِهم‪ .‬فَػويل لِلَ ِذين ظَلَموا ِمن ع َذ ِ ٍ‬ ‫اعةَ أَ ْف‬ ‫اب يَػ ْوـ أَلِ ٍيم‪َ .‬ى ْل يَػ ْنظُ​ُرو َف إَِال ال َ‬ ‫سَ‬ ‫ْ َ ُ ْ َْ ْ َ ْ ٌ َ ُ ْ َ‬ ‫ض َع ُد ٌّو إَِال الْمت َِقٌن‪ .‬اي ِعب ِ‬ ‫ض ُه ْم لِبَػ ْع ٍ‬ ‫اد َال‬ ‫َ​َتْتِيَػ ُه ْم بَػ ْغتَةً َو ُى ْم َال يَ ْش ُع ُرو َف‪ْ .‬األ َِخ َالءُ يَػ ْوَمئِ ٍذ بَػ ْع ُ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪ .‬ا ْد ُخلُوا ا ْ‪ٛ‬نَنَةَ أَنْػتُ ْم‬ ‫َخ ْو ٌ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ِ​ِبَ َايتنَا َوَكانُوا ُم ْسل ِم َ‬ ‫ؼ َعلَْي ُك ُم الْيَػ ْو َـ َوَال أَنْػتُ ْم َٓنْ َزنُو َف‪ .‬الذ َ‬ ‫وأَ ْزواج ُكم ُٓنْبػرو َف‪ .‬يطَ ُ ِ ِ ِ ٍ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ْ َُ‬ ‫اؼ َعلَْيه ْم بص َحاؼ م ْن ذَ َىب َوأَ ْك َواب َوف َيها َما تَ ْشتَهيو ْاألَنْػ ُف ُ‬ ‫وىا ِّنَا ُك ْنػتُ ْم تَػ ْع َملُو َف‪ .‬لَ ُك ْم فِ َيها‬ ‫ٌن‪َ .‬وأَنْػتُ ْم فِ َيها َخالِ ُدو َف‪َ .‬وتِل َ‬ ‫ْك ا ْ‪ٛ‬نَنَةُ الَِ​ِت أُوِرثْػتُ ُم َ‬ ‫َوتَػلَ ُّذ ْاألَ ْع ُ​ُ‬ ‫ِ‬ ‫فَاكِهةٌ َكثِ ِ‬ ‫اب جهن ِ‬ ‫ِ‬ ‫َر َع ْنػ ُه ْم َو ُى ْم فِ ِيو‬ ‫ًنةٌ م ْنػ َها َ​َتْ ُكلُو َف‪ .‬إِ َف ال ُْم ْج ِرم َ‬ ‫َ‬ ‫َم َخال ُدو َف‪َ .‬ال يػُ َفتػ ُ‬ ‫ٌن ِيف َع َذ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك لِيَػ ْق ِ‬ ‫اؿ‬ ‫ض َعلَْيػنَا َربُّك‪ َ.‬قَ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَان َد ْوا َاي َمالِ ُ‬ ‫سو َف‪َ .‬وَما ظَلَ ْمنَ ُ‬ ‫اى ْم َولَك ْن َكانُوا ُى ُم الظَال ِم َ‬ ‫ُم ْبل ُ‬ ‫إِنَ ُك ْم َماكِثُوف ‪.‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْح ِّق َكا ِرُىو َف‪ .‬أ َْـ أَبْػ َرُموا أ َْم ًرا فَِإ َان ُم ِْربُمو َف‪ .‬أ َْـ‬ ‫لَ َق ْد ج ْئػنَا ُك ْم ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق َولَك َن أَ ْكثَػ َرُك ْم لل َ‬ ‫ِ‬ ‫اى ْم ‪.‬بَػلَى َوُر ُسلُنَا لَ َديْ ِه ْم يَ ْكتُػبُو َف‪ .‬قُ ْل إِ ْف (ما) َكا َف لِل َر ْ٘نَ ِن‬ ‫سبُو َف أ َ​َان َال نَ ْس َم ُع س َرُى ْم َوَْ‪٤‬ن َو ُ‬ ‫َْ‪٪‬ن َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ش َع َما ي ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ب ال َْع ْر ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ص ُفو َف‪.‬‬ ‫ض َر ِّ‬ ‫ين‪ُ .‬س ْب َحا َف َر ِّ‬ ‫َ‬ ‫ب ال َ َ َ‬ ‫َولَ ٌد‪ .‬فَأ َ​َان (واان) أَ َو ُؿ ال َْعابد َ‬ ‫س َم ِاء إِلَوٌ َوِيف‬ ‫وع ُدو َف‪َ .‬و ُى َو الَ ِذي ِيف ال َ‬ ‫فَ َذ ْرُى ْم َ‪٫‬نُ ُ‬ ‫وضوا َويَػل َْعبُوا َح َ​َّت يَُالقُوا يَػ ْوَم ُه ُم الَ ِذي يُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ْاأل َْر ِ ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َوَما بَػ ْيػنَػ ُه َما‪.‬‬ ‫يم‪َ .‬وتَػبَ َار َؾ الَ ِذي لَوُ ُمل ُ‬ ‫ْك ال َ َ َ‬ ‫يم ال َْعل ُ‬ ‫ض إلَوٌ َو ُى َو ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اع ِة وإِلَي ِو تُػرجعو َف‪ .‬وَال ‪٬‬نَْلِ ُ َ ِ‬ ‫ين يَ ْد ُعو َف ِم ْن ُدونِ​ِو ال َ‬ ‫اعةَ إَِال َم ْن َش ِه َد‬ ‫ْم ال َ‬ ‫ش َف َ‬ ‫س َ َ ْ ْ َُ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫َ‬ ‫َوع ْن َدهُ عل ُ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق َو ُى ْم يَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬ولَئِ ْن َسأَلْتَػ ُه ْم َم ْن َخلَ َق ُه ْم لَيَػ ُقولُ َن َ‬ ‫ب إِ َف‬ ‫اّللُ فَأ َ‬ ‫َ​َن يُػ ْؤفَ ُكو َف؟ َوقيلو َاي َر ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؼ يَػ ْعلَ ُمو َف‪.‬‬ ‫س ْو َ‬ ‫َى ُؤَالء قَػ ْوٌـ َال يػُ ْؤمنُو َف‪ .‬فَ ْ‬ ‫اص َف ْح َع ْنػ ُه ْم َوقُ ْل َس َال ٌـ فَ َ‬ ‫‪ -55‬سورة الدخاف‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫حم‪ .‬وال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اب ال ُْمبِ ِ‬ ‫ين‪ .‬فِ َيها يُػ ْف َر ُؽ ُك ُّل أ َْم ٍر‬ ‫ٌن إِ َان أَنْػ َزلْنَاهُ ِيف لَْيػلَة ُمبَ َارَكة‪ .‬إِ َان ُكنَا ُم ْنذ ِر َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‪ .‬إِنَوُ ُىو ال َ ِ‬ ‫ب‬ ‫ٌن َر ْ٘نَةً ِم ْن َربِّ َ‬ ‫َحك ٍيم أ َْم ًرا م ْن ع ْند َان‪ .‬إِ َان ُكنَا ُم ْرسل َ‬ ‫يم‪َ .‬ر ِّ‬ ‫سم ُ‬ ‫َ‬ ‫يع ال َْعل ُ‬

‫‪235‬‬

‫ِ​ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ب‬ ‫يت‪َ .‬ربُّ ُك ْم َوَر ُّ‬ ‫ٌن‪َ .‬ال إِلَوَ إَِال ُى َو ُْ‪٪‬نيِي َوُ‪٬‬نِ ُ‬ ‫ض َوَما بَػ ْيػنَػ ُه َما إِ ْف ُك ْنػتُ ْم ُموقن َ‬ ‫ال َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سماء بِ ُد َخ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اف ُمبِ ٍ‬ ‫شى‬ ‫ٌن يَػ ْغ َ‬ ‫ٌن‪ .‬بَ ْل ُى ْم ِيف َش ٍّ‬ ‫آ َ​َابئ ُك ُم ْاألَ َول َ‬ ‫ك يَػل َْعبُو َف‪ .‬فَ ْارتَق ْ‬ ‫ب يَػ ْو َـ َ​َتِْت ال َ َ ُ‬ ‫النَاس‪ .‬ى َذا ع َذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء ُى ْم‬ ‫اب إِ َان ُم ْؤِمنُو َف‪ -‬أ َ‬ ‫يم‪َ .‬ربَػنَا ا ْك ِش ْ‬ ‫َ َ َ ٌ‬ ‫ف َعنَا ال َْع َذ َ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫َ​َن َ‪ٟ‬نُ​ُم ال ّذ ْك َرى َوقَ ْد َج َ‬ ‫ٌن؟ ُثَُ تَػولَوا َع ْنوُ وقَالُوا معلَم َ‪٠‬نْنُو ٌف‪ -‬إِ َان َك ِ‬ ‫اش ُفوا ال َْع َذ ِ‬ ‫َر ُس ٌ‬ ‫اب قَلِ ًيال إِنَ ُك ْم َعائِ ُدو َف (اَل‬ ‫وؿ ُمبِ ٌ‬ ‫َْ‬ ‫َ َُ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫شةَ الْ ُك ْبػ َرى إِ َان ُم ْنػتَ ِق ُمو َف‪.‬‬ ‫ش الْبَطْ َ‬ ‫العذاب)؛ يَػ ْو َـ نَػ ْبط ُ‬ ‫ل ِعباد َِ‬ ‫ِ‬ ‫اء ُى ْم َر ُس ٌ‬ ‫اّلل (ا‪٬‬نانكم)‪ .‬إِ​ِّ​ّن‬ ‫وؿ َك ِرميٌ‪ .‬أَ ْف أَدُّوا إِ َ​َ َ َ‬ ‫َولَ َق ْد فَػتَػنَا قَػ ْبػلَ ُه ْم قَػ ْو َـ ف ْر َع ْو َف َو َج َ‬ ‫وؿ أ َِمٌن‪ .‬وأَ ْف َال تَػعلُوا علَى َِ‬ ‫اّلل‪ .‬إِ​ِّ​ّن آَتِي ُكم بِس ْلطَ ٍ‬ ‫اف ُمبِ ٍ‬ ‫ت بَِرِّيب َوَربِّ ُك ْم‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِ​ِّ​ّن عُ ْذ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫لَ ُك ْم َر ُس ٌ ٌ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُوف‪ .‬فَ َد َعا ربَوُ أَ َف ى ُؤَال ِء قَػوـ ُ‪٠‬نْ ِرمو َف‪ .‬فَأَس ِر بِ ِعب ِ‬ ‫وف‪ .‬وإِ ْف َمل تُػ ْؤِمنُوا ِل فَا ْعتَ ِزل ِ‬ ‫أَ ْف تَػر ُٗنُ ِ‬ ‫ادي ل َْي ًال‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ٌْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َات و ُعي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫وع‬ ‫وف َوُزُر ٍ‬ ‫إِنَ ُك ْم ُمتَػبَػ ُعو َف‪َ .‬واتْػ ُرؾ الْبَ ْح َر َرْى ًوا إِنػَ ُه ْم ُج ْن ٌد ُمغْ َرقُو َف‪َ .‬ك ْم تَػ َرُكوا م ْن َجن َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ت َعلَْي ِه ُم‬ ‫ين‪ .‬فَ َما بَ َك ْ‬ ‫ٌن‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫اىا قَػ ْوًما آ َ‬ ‫ك َوأ َْوَرثْػنَ َ‬ ‫َوَم َق ٍاـ َك ِر ٍمي َونَػ ْع َمة َكانُوا ف َيها فَاك ِه َ‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫ين‪َ .‬ولَ َق ْد ‪٤‬نَ​َْيػنَا بَِين إِ ْسرائِيل ِم َن ال َْع َذ ِ‬ ‫اب ال ُْم ِه ِ‬ ‫ٌن؛ ِم ْن فِ ْر َع ْو َف‬ ‫ال َ‬ ‫س َماءُ َو ْاأل َْر ُ‬ ‫ض َوَما َكانُوا ُم ْنظَ ِر َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اىم ِمن ْاْلَاي ِ‬ ‫ت‬ ‫ٌن‪َ .‬ولَ َقد ا ْختَػ ْرَان ُى ْم َعلَى عل ٍْم َعلَى ال َْعال َِم َ‬ ‫إِنَوُ َكا َف َعاليًا م َن ال ُْم ْس ِرف َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَآتَػ ْيػنَ ُ ْ َ َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َما فِ ِيو بَ​َالءٌ ُمبِ ٌ‬ ‫ين‪ .‬فَأْتُوا ِ​ِبَ َابئِنَا إِ ْف ُك ْنػتُ ْم‬ ‫إِ َف َى ُؤَال ِء لَيَػ ُقولُو َف؛ إِ ْف ِى َي إَِال َم ْوتَػتُػنَا ْاأل َ‬ ‫ُوَل َوَما َْ‪٥‬ن ُن ِّنُْن َ‬ ‫ش ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫ادقٌِن‪ .‬أَىم َخيػر أَـ قَػوـ تُػبَ ٍع والَ ِذ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما َخلَ ْقنَا‬ ‫ين م ْن قَػ ْبل ِه ْم؟ أ َْىلَ ْكنَ ُ‬ ‫اى ْم إِنػَ ُه ْم َكانُوا ُْ‪٠‬ن ِرم َ‬ ‫َ‬ ‫ص َ ُ ْ ٌْ ْ ْ ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫ا‪٨‬نَا إَِال ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق َولَكِ َن أَ ْكثَػ َرُى ْم َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪.‬‬ ‫ٌن‪َ .‬ما َخلَ ْقنَ ُ‬ ‫ض َوَما بَػ ْيػنَػ ُه َما َالعبِ َ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫ص ِل ِمي َقاتُػهم أ ْ ِ‬ ‫ص ُرو َف إَِال َم ْن‬ ‫إِ َف يَػ ْو َـ الْ َف ْ‬ ‫َٗنَع َ‬ ‫ٌن‪ .‬يَػ ْو َـ َال يُػغْ ِين َم ْو ًَل َع ْن َم ْو ًَل َش ْيػئًا َوَال ُى ْم يُػ ْن َ‬ ‫ُْ‬ ‫ِ‬ ‫َرِحم َ ِ‬ ‫يم ‪.‬‬ ‫اّللُ‪ .‬إنَوُ ُى َو ال َْع ِز ُيز ال َرح ُ‬ ‫َ‬ ‫إِ َف شجرةَ ال َزقُّ ِ‬ ‫وـ طَعاـ ْاألَثِ ِيم‪َ .‬كالْم ْه ِل يػغْلِي ِيف الْبطُ ِ‬ ‫وف َكغَ ْل ِي ا ْ‪ٜ‬نَ ِم ِيم‪ُ .‬خ ُذوهُ فَا ْعتِلُوهُ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫صبُّوا فَػ ْو َؽ َرأ ِْس ِو ِم ْن َع َذ ِ‬ ‫ت ال َْع ِز ُيز الْ َك ِرميُ‪ .‬إِ َف‬ ‫اب ا ْ‪ٜ‬نَ ِم ِيم‪ .‬ذُ ْؽ إِنَ َ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫إِ َ​َل َس َواء ا ْ‪ٛ‬نَح ِيم‪ُ .‬ثَُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ٍِ‬ ‫سو َف ِم ْن ُس ْن ُد ٍ‬ ‫س‬ ‫َى َذا َما ُك ْنػتُ ْم بِو ٕنَْتَػ ُرو َف‪ .‬إِ َف ال ُْمتَق َ‬ ‫ٌن ِيف َم َقاـ أَمٌن‪ِ .‬يف َجنَات َو ُعيُوف يَػلْبَ ُ‬

‫‪236‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ​ِ‬ ‫اى ْم ُِنُوٍر ِع ٍ‬ ‫ٌن‪َ .‬ال يَ ُذوقُو َف‬ ‫ٌن‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫ك َوَزَو ْجنَ ُ‬ ‫ٌن‪ .‬يَ ْدعُو َف ف َيها بِ ُك ِّل فَاك َهة آَمن َ‬ ‫َوإِ ْستَػ ْبػ َر ٍؽ ُمتَػ َقابِل َ‬ ‫ك ُى َو الْ َف ْوُز‬ ‫ت إَِال ال َْم ْوتَةَ ْاأل َ‬ ‫اب ا ْ‪ٛ‬نَ ِح ِيم‪ .‬فَ ْ‬ ‫ك‪َ .‬ذلِ َ‬ ‫ض ًال ِم ْن َربِّ َ‬ ‫فِ َيها ال َْم ْو َ‬ ‫ُوَل َوَوقَ ُ‬ ‫اى ْم َع َذ َ‬ ‫الْع ِظيم‪ .‬فَِإ َ‪٧‬نَا ي َ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب إِنػَ ُه ْم ُم ْرتَِقبُو َف‪.‬‬ ‫سانِ َ‬ ‫َ‬ ‫ك ل َ​َعلَ ُه ْم يَػتَ َذ َك ُرو َف‪ .‬فَ ْارتَق ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫س ْرَانهُ بل َ‬ ‫‪ -56‬سورة ا‪ٛ‬ناثية‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ْكت ِ ِ ِ‬ ‫حم‪ .‬تَػ ْن ِز ِ‬ ‫ت لِل ِ ِ‬ ‫ض َْلَاي ٍ‬ ‫اّلل الْع ِزي ِز ا ْ‪ٜ‬ن ِك ِيم‪ .‬إِ َف ِيف ال َ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫يل ال َ‬ ‫ْم ْؤمن َ‬ ‫اب م َن َ َ‬ ‫َ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ث ِمن دابٍَة آَاي ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َها ِر َوَما أَنْػ َز َؿ َ‬ ‫ت ل َق ْوـ يُوقنُو َف‪َ .‬وا ْخت َالؼ اللَْي ِل َوالنػ َ‬ ‫اّللُ‬ ‫َوِيف َخلْق ُك ْم َوَما يَػبُ ُّ ْ َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سم ِاء ِمن ِرْز ٍؽ فَأ ِ‬ ‫ص ِر ِ‬ ‫يف ِّ‬ ‫ْك‬ ‫الرَاي ِح آ َ​َاي ٌ‬ ‫ت لَِق ْوـ يَػ ْع ِقلُو َف‪ .‬تِل َ‬ ‫ض بَػ ْع َد َم ْوهتَا َوتَ ْ‬ ‫َحيَا بِو ْاأل َْر َ‬ ‫ْ‬ ‫م َن ال َ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ت َِ‬ ‫اّلل وآَايتِ​ِو يػ ْؤِمنُو َف؟ ويل لِ ُك ِل أَفَ ٍ‬ ‫ك ِاب ْ‪ٜ‬ن ِّق‪ .‬فَبِأ ِ ِ ٍ‬ ‫اؾ أَثِ ٍيم‬ ‫آ َ​َاي ُ‬ ‫اّلل نَػ ْتػلُ َ‬ ‫َي َحديث بَػ ْع َد َ َ َ ُ‬ ‫وىا َعلَْي َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َْ ٌ ّ‬ ‫ت َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يسمع آَاي ِ‬ ‫ش ْرهُ بِ َع َذ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اب أَلِ ٍيم ‪َ .‬وإِذَا‬ ‫ربا َكأَ ْف َملْ يَ ْس َم ْع َها‪ .‬فَػبَ ِّ‬ ‫ََُْ َ‬ ‫اّلل تُػ ْتػلَى َعلَْيو ُثَُ يُص ُّر ُم ْستَ ْك ً‬ ‫ك َ‪ٟ‬نم ع َذاب م ِه ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم‪َ .‬وَال يُػ ْغ ِين‬ ‫َعل َم م ْن آ َ​َايتِنَا َش ْيػئًا َأنَ َذ َىا ُى ُزًوا‪ .‬أُولَئِ َ ُ ْ َ ٌ ُ ٌ‬ ‫ٌن‪ .‬م ْن َوَرائ ِه ْم َج َهن ُ‬ ‫وف َِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َع ْنػهم ما َكسبوا َشيػئًا‪ .‬وَال ما َأنَ ُذوا ِمن ُد ِ‬ ‫يم‪َ .‬ى َذا ُى ًدى‬ ‫اّلل أ َْوليَاءَ‪َ .‬وَ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ َُ ْ َ َ‬ ‫اب َعظ ٌ‬ ‫ت رّ​ّبِ​ِم َ‪ٟ‬نم ع َذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫يم ‪.‬‬ ‫ين َك َف ُروا ِ​ِبَ َاي ِ َ ْ ُ ْ َ ٌ‬ ‫اب م ْن ِر ْج ٍز أَل ٌ‬ ‫َوالذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َِ‬ ‫ضلِ ِو َول َ​َعلَ ُك ْم‬ ‫ْك فِ ِيو ِ​ِب َْم ِرهِ َولِتَػ ْبػتَػغُوا ِم ْن فَ ْ‬ ‫ي الْ ُفل ُ‬ ‫َر لَ ُك ُم الْبَ ْح َر لتَ ْج ِر َ‬ ‫اّللُ الذي َسخ َ‬ ‫ات وما ِيف ْاألَر ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َْلَاي ٍ‬ ‫تَ ْش ُكرو َف‪ .‬وسخَر لَ ُكم ما ِيف ال َ ِ‬ ‫ت لَِق ْوٍـ‬ ‫ْ‬ ‫س َم َاو َ َ‬ ‫َ​َ َ ْ َ‬ ‫ض َٗن ًيعا م ْنوُ‪ .‬إِ َف ِيف َذل َ َ‬ ‫ُ‬ ‫يػتػ َف َكرو َف‪ .‬قُل لِلَ ِذين آَمنوا يػغْ ِفروا لِلَ ِذين َال يػرجو َف أَ َايـ َِ ِ‬ ‫ي قَػ ْوًما ِّنَا َكانُوا يَ ْك ِسبُو َف‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫اّلل ليَ ْج ِز َ‬ ‫َ َُ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫من َع ِمل ِ ِ ِ ِ‬ ‫اء فَػ َعلَْيػ َها‪ُ .‬ثَُ إِ َ​َل َربِّ ُك ْم تُػ ْر َجعُو َف‪.‬‬ ‫َْ َ َ‬ ‫صا‪ٜ‬نًا فَلنَػ ْفسو َوَم ْن أ َ‬ ‫َس َ‬ ‫ولَ َق ْد َآتَػيػنَا ب ِين إِسرائِ ِ‬ ‫اىم ِمن الطَيِب ِ‬ ‫ات‪َ .‬وفَ َ‬ ‫اى ْم‬ ‫ضلْنَ ُ‬ ‫يل الْكتَ َ‬ ‫اب َوا ْ‪ٜ‬نُ ْك َم َوالنُّػبُػ َوةَ‪َ .‬وَرَزقػْنَ ُ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َْ َ‬ ‫علَى الْعال َِمٌن‪ .‬وَآتَػيػن ِ ٍ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْم بَػغْيًا‬ ‫َ َ َ َ َْ ُ‬ ‫اى ْم بَػيّنَات م َن ْاأل َْم ِر فَ َما ا ْختَػلَ ُفوا إ َال م ْن بَػ ْعد َما َج َ‬ ‫اء ُى ُم الْعل ُ‬

‫‪237‬‬

‫ِ ِ​ِ‬ ‫بػيػنَػهم‪ .‬إِ َف ربَ َ ِ‬ ‫اؾ َعلَى َش ِر َيع ٍة‬ ‫يما َكانُوا فِ ِيو َ‪٫‬نْتَلِ ُفو َف‪ُ .‬ثَُ َج َعلْنَ َ‬ ‫َْ ُ ْ‬ ‫ك يَػ ْقضي بَػ ْيػنَػ ُه ْم يَػ ْو َـ الْقيَ َامة ف َ‬ ‫َ‬ ‫ك ِمن َِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َش ْيػئًا‪َ .‬وإِ َف‬ ‫ين َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬إِنػَ ُه ْم ل ْ‬ ‫َن يُػ ْغنُوا َع ْن َ َ‬ ‫م َن ْاأل َْم ِر فَاتَب ْع َها َوَال تَػتَب ْع أ َْى َواءَ الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل وِ ُّ ِ‬ ‫صائُِر لِلن ِ‬ ‫ض ُه ْم أ َْولِيَاءُ بَػ ْع ٍ‬ ‫َاس َو ُى ًدى َوَر ْ٘نَةٌ لِ َق ْوٍـ‬ ‫ٌن بَػ ْع ُ‬ ‫ل ال ُْمتَق َ‬ ‫الظَال ِم َ‬ ‫ٌن‪َ .‬ى َذا بَ َ‬ ‫ض‪َ .‬و َُ َ‬ ‫ات أَ ْف َْ‪٤‬نعلَهم َكالَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫يوقِنُو َف‪ .‬أَـ ح ِس َ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫سيِئَ ِ‬ ‫ات‬ ‫ين ْ‬ ‫اجتَػ َر ُحوا ال َ ّ‬ ‫ص َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ب الذ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫اى ْم َو‪٣‬نَ​َاتُػ ُه ْم؟ َساءَ َما َْ‪٪‬ن ُك ُمو َف‪.‬‬ ‫اء َ‪١‬نْيَ ُ‬ ‫َس َو ً‬ ‫اّلل ال َ ِ‬ ‫ض ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق ولِتُ ْج َزى ُك ُّل نَػ ْف ٍ ِ‬ ‫ت َو ُى ْم َال يُظْلَ ُمو َف‪.‬‬ ‫سبَ ْ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫َو َخلَ َق َُ‬ ‫َ‬ ‫س ّنَا َك َ‬ ‫اّلل علَى ِعل ٍْم و َختم علَى ‪ٚ‬نَْعِ ِو وقَػ ْلبِ ِو وجعل علَى بص ِرهِ‬ ‫ت َم ِن َأنَ َذ إِ َ‪ٟ‬نَوُ َى َواهُ َوأ َ‬ ‫أَفَػ َرأَيْ َ‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫َضلَوُ َُ َ‬ ‫َ َ َ​َ َ َ َ َ‬ ‫شاوةً؟ فَمن يػه ِد ِيو ِمن بػع ِد َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل؟ أَفَ َال تَ َذ َك ُرو َف؟ َوقَالُوا َما ِى َي إَِال َحيَاتُػنَا ُّ‬ ‫وت َوَْ‪٥‬نيَا‬ ‫الدنْػيَا َ‪٧‬نُ ُ‬ ‫غ َ َ َ ْ َْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ك ِم ْن ِعل ٍْم‪ .‬إِ ْف ُى ْم إَِال يَظُنُّو َف‪َ .‬وإِذَا تُػ ْتػلَى َعلَْي ِه ْم آ َ​َايتُػنَا‬ ‫َى ُر‪َ .‬وَما َ‪ٟ‬نُ ْم بِ َذلِ َ‬ ‫َوَما يُػ ْهلِ ُكنَا إَِال الد ْ‬ ‫ات ما َكا َف ح َجتػهم إَِال أَ ْف قَالُوا ائْػتوا ِ​ِبَابئِنَا إِ ْف ُك ْنػتم ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٌن‪ .‬قُ ِل َ‬ ‫اّللُ ُْ‪٪‬نيِي ُك ْم ُثَُ ُ‪٬‬نِيتُ ُك ْم‬ ‫صادق َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫بَػيِّنَ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َُ ْ‬ ‫ُثَُ َْ‪٩‬نمع ُكم إِ َ​َل يػوِـ ال ِْقيام ِة َال ريب فِ ِيو‪ .‬ول ِ‬ ‫َك َن أَ ْكثَػ َر الن ِ‬ ‫َاس َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ َ َْ َ‬ ‫وَِِ‬ ‫س َ ٍِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫س ُر ال ُْم ْب ِطلُو َف‪َ .‬وتَػ َرى ُك َل‬ ‫وـ ال َ‬ ‫ّلل ُمل ُ‬ ‫ض‪َ .‬ويَػ ْو َـ تَػ ُق ُ‬ ‫ْك ال َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اعةُ يَػ ْوَمئذ َ‪٫‬نْ َ‬ ‫أُ َم ٍة َجاثِيَةً‪ُ .‬ك ُّل أَُم ٍة تُ ْد َعى إِ َ​َل كِتَ ِاّبَا‪ .‬الْيَػ ْو َـ ُْنْ َزْو َف َما ُك ْنػتُ ْم تَػ ْع َملُو َف‪َ .‬ى َذا كِتَابُػنَا يَػ ْن ِط ُق‬ ‫َعلَي ُكم ِاب ْ‪ٜ‬ن ِّق‪ .‬إِ َان ُكنَا نَستػ ْن ِس ُخ ما ُك ْنػتم تَػعملُو َف‪ .‬فَأَ َما الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫ات‬ ‫َْ‬ ‫ص َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُْ َْ‬

‫َِ‬ ‫ين َك َف ُروا أَفَػلَ ْم تَ ُك ْن آ َ​َايِت تُػ ْتػلَى‬ ‫فَػيُ ْد ِخلُ ُه ْم َربُّػ ُه ْم ِيف َر ْ٘نَتِ ِو‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ك ُى َو الْ َف ْوُز ال ُْمبِ ُ‬ ‫ٌن‪َ .‬وأَ َما الذ َ‬ ‫علَي ُكم فَاست ْكبػرُ​ُتْ وُك ْنػتم قَػوما ُ‪٠‬نْ ِرِمٌن‪ .‬وإِذَا قِيل إِ َف و ْع َد َِ‬ ‫ب فِ َيها‬ ‫اّلل َح ٌّق َوال َ‬ ‫سَ‬ ‫َ ْ ْ َْ َْ َ ُ ْ ْ ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اعةُ َال َريْ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وبَ َدا َ‪ٟ‬نُ ْم (حساب وجزاء)‬ ‫قُػلْتُ ْم َما نَ ْد ِري َما ال َ‬ ‫سَ‬ ‫اعةُ؟ إِ ْف نَظُ ُّن إَِال ظَنًّا‪َ .‬وَما َْ‪٥‬ن ُن ِّنُ ْستَػ ْيقن َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء‬ ‫َسيِّئَ ُ‬ ‫سا ُك ْم َك َما نَسيتُ ْم ل َق َ‬ ‫يل الْيَػ ْو َـ نَػ ْن َ‬ ‫ات َما َعملُوا َو َحا َؽ ّب ْم َما َكانُوا بو يَ ْستَػ ْه ِزئُو َف‪َ .‬وق َ‬ ‫ت َِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ِرين‪ .‬ذَلِ ُكم ِ​ِبَنَ ُكم َأنَ ْذ ُُْت آَاي ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلل ُى ُزًوا َوغَ َرتْ ُك ُم‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َار َوَما لَ ُك ْم م ْن َان َ‬ ‫يَػ ْوم ُك ْم َى َذا َوَمأ َْوا ُك ُم الن ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ب ال َ ِ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَيَاةُ ُّ‬ ‫ب‬ ‫س َم َاوات َوَر ِّ‬ ‫الدنْػيَا‪ .‬فَالْيَػ ْو َـ َال ُ‪٫‬نَْر ُجو َف مْنػ َها َوَال ُى ْم يُ ْستَػ ْعتَػبُو َف‪ .‬فَللَو ا ْ‪ٜ‬نَ ْم ُد‪َ .‬ر ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ْاأل َْر ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫ض َر ِّ‬ ‫ٌن‪َ .‬ولَوُ الْك ِْربَايءُ ِيف ال َ َ َ‬ ‫ض‪َ .‬و ُى َو ال َْع ِز ُيز ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬

‫‪238‬‬

‫‪ -57‬سورة األحقاؼ‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ْكت ِ ِ ِ‬ ‫حم‪ .‬تَػ ْن ِز ِ‬ ‫اّلل الْع ِزي ِز ا ْ‪ٜ‬ن ِك ِيم ‪ .‬ما َخلَ ْقنَا ال َ ِ‬ ‫ض َوَما بَػ ْيػنَػ ُه َما إَِال‬ ‫يل ال َ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫اب م َن َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وف َِ‬ ‫َِ‬ ‫ضو َف‪ .‬قُل أَرأَيػتُم ما تَ ْدعُو َف ِمن ُد ِ‬ ‫اّلل‬ ‫ين َك َف ُروا َع َما أُنْ ِذ ُروا ُم ْع ِر ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ ْ َ‬ ‫ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق َوأ َ‬ ‫س ًّمى‪َ .‬والذ َ‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات؟ اِئْػتُ ِوّن بِ ِكتَ ٍ‬ ‫أ َُر ِوّن َماذَا َخلَ ُقوا ِم َن ْاأل َْر ِ‬ ‫اب ِم ْن قَػ ْب ِل َى َذا أ َْو‬ ‫ض؟ أ َْـ َ‪ٟ‬نُ ْم ش ْر ٌؾ ِيف ال َ َ َ‬ ‫وف َِ‬ ‫أ َ​َاثرةٍ ِمن ِعل ٍْم (بذلك) إِ ْف ُك ْنػتم ِ ِ‬ ‫َض ُّل ِ‪٣‬نَن ي ْد ُعو ِمن ُد ِ‬ ‫اّلل َم ْن َال‬ ‫صادق َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَم ْن أ َ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء‬ ‫َاس َكانُوا َ‪ٟ‬نُ ْم أَ ْع َد ً‬ ‫يَ ْستَج ُ‬ ‫يب لَوُ إ َ​َل يَػ ْوـ الْقيَ َامة َو ُى ْم َع ْن ُد َعائ ِه ْم غَافلُو َف‪َ .‬وإذَا ُحش َر الن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ات قَ َ َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ادهتِ​ِم َكافِ ِرين‪ .‬وإِذَا تُػ ْتػلَى َعلَي ِهم آَايتُػنَا بػيِنَ ٍ‬ ‫اء ُى ْم‬ ‫ْ ْ َ َّ‬ ‫ين َك َف ُروا لل َ‬ ‫َوَكانُوا بعبَ َ ْ‬ ‫اؿ الذ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْح ِّق لَ َما َج َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َى َذا ِس ْح ٌر ُمبِ ٌ‬ ‫أَـ يػ ُقولُو َف افْػتػراه قُل إِ ِف افْػتػريػتو فَ َال ٕنَْلِ ُكو َف ِل ِمن َِ‬ ‫ضو َف فِ ِيو‪.‬‬ ‫اّلل َش ْيػئًا‪ُ .‬ى َو أَ ْعلَ ُم ِّنَا تُِفي ُ‬ ‫َ َُْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫الر ُس ِل َوَما أَ ْد ِري‬ ‫ت بِ ْد ًعا ِم َن ُّ‬ ‫يم‪ .‬قُ ْل َما ُك ْن ُ‬ ‫َك َفى بو َش ِهي ًدا بَػ ْي ِين َوبَػ ْيػنَ ُك ْم‪َ .‬و ُى َو الْغَُف ُ‬ ‫ور ال َرح ُ‬ ‫ٌن‪ .‬قُ ْل أ َ​َرأَيْػتُ ْم إِ ْف َكا َف ِم ْن‬ ‫وحى إِ َ​َ‬ ‫ل‪َ .‬وَما أ َ​َان إَِال نَ ِذ ٌير ُمبِ ٌ‬ ‫َما يُػ ْف َع ُل ِيب َوَال بِ ُك ْم‪ .‬إِ ْف أَتَبِ ُع إَِال َما يُ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِع ْن ِد َِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫استَ ْكبَػ ْرُُْت‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اّللَ َال‬ ‫يل عَلَى مثْلو فَآ َ​َم َن َو ْ‬ ‫اّلل َوَك َف ْرُُْت بو َو َشه َد َشاى ٌد م ْن بَِين إ ْس َرائ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ الَ ِذين َك َفروا لِلَ ِذين آَمنُوا لَو َكا َف َخيػرا ما سبػ ُق َ ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وقَ َ‬ ‫يَػ ْهدي الْ َق ْو َـ الظَال ِم َ‬ ‫وان إِل َْيو‪َ .‬وإِ ْذ َملْ‬ ‫ْ ً َ َ​َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫يػ ْهت ُدوا بِ ِو فَسيػ ُقولُو َف ى َذا إِفْ ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ ِ‬ ‫اب‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫وسى إِ َم ًاما َوَر ْ٘نَةً ‪َ .‬و َى َذا كتَ ٌ‬ ‫ك قَدميٌ‪َ .‬وم ْن قَػ ْبلو كتَ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫اب ُم َ‬ ‫مص ِّد ٌؽ لِس ًاان َعربِيًّا لِيػ ْن ِذر الَ ِذين ظَلَموا‪ .‬وب ْشرى لِل ِ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ْم ْحسن َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ َُ َ ُ‬ ‫َِ‬ ‫ين قَالُوا َربػُّنَا َ‬ ‫اب‬ ‫استَػ َق ُاموا فَ َال َخ ْو ٌ‬ ‫ؼ َعلَْي ِه ْم َوَال ُى ْم َْ‪٪‬ن َزنُو َف‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫كأ ْ‬ ‫اّللُ ُثَُ ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫اإلنْ ِ ِ ِ ِ‬ ‫س ًاان‪َ٘ .‬نَلَْتوُ أ ُُّموُ ُك ْرًىا‬ ‫ين فِ َيها َج َزاءً ِّنَا َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪َ .‬وَو َ‬ ‫ا ْ‪ٛ‬نَنَة َخالد َ‬ ‫سا َف ب َوال َديْو إ ْح َ‬ ‫ص ْيػنَا ِْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ٌن َسنَةً قَ َ‬ ‫َوَو َ‬ ‫صالُوُ ثَ​َالثُو َف َش ْه ًرا‪َ .‬ح َ​َّت إِذَا بَػلَ َغ أَ ُشدَهُ َوبَػلَ َغ أ َْربَع َ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫ض َع ْتوُ ُك ْرًىا‪َ .‬و َ٘نْلُوُ َوف َ‬ ‫ِ‬ ‫ي‪ .‬وأَ ْف أَ ْعمل ص ِ‬ ‫َصلِ ْح‬ ‫أ َْوِز ْع ِين أَ ْف أَ ْش ُك َر نِ ْع َمتَ َ‬ ‫ا‪ٜ‬نًا تَػ ْر َ‬ ‫ك الَِ​ِت أَنْػ َع ْم َ‬ ‫ضاهُ‪َ .‬وأ ْ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ت َعلَ َي َو َعلَى َوال َد َ َ‬

‫‪239‬‬

‫ك‪ .‬وإِ​ِّ​ّن ِمن الْمسلِ ِمٌن‪ .‬أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫س َن َما‬ ‫ِل ِيف ذُ ِّريَِ​ِت‪ .‬إِ​ِّ​ّن تُػ ْب ُ‬ ‫ين نَػتَػ َقبَ ُل َع ْنػ ُه ْم أ ْ‬ ‫ت إِل َْي َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫َح َ‬ ‫َع ِملُوا‪ .‬ونَػتجاوُز َعن سيِئَاهتِ​ِم ِيف أَصح ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وع ُدو َف‪َ .‬والَ ِذي‬ ‫الص ْد ِؽ الَ ِذي َكانُوا يُ َ‬ ‫اب ا ْ‪ٛ‬نَنَة َو ْع َد ّ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ ْ َّ ْ‬ ‫قَ َ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ت الْ ُقرو ُف ِمن قَػبلِي‪ .‬و ُ‪٨‬نَا يستَ ِغيثَ ِ‬ ‫ُؼ لَ ُكما أَتَ ِع َدانِ​ِين أَ ْف أُ ْخرج وقَ ْد َخلَ ِ‬ ‫اف َ‬ ‫اّللَ‬ ‫ُ ْ ْ َ َْ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫اؿ ل َوال َديْو أ ّ َ‬ ‫ك آ َِمن‪ .‬إِ َف و ْع َد َِ‬ ‫وؿ ما ى َذا إَِال أ ِ‬ ‫اطًن ْاألَ َولٌِن‪ .‬أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫ين َح َق عَلَْي ِه ُم‬ ‫اّلل َح ٌّق‪ .‬فَػيَػ ُق ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َويْػلَ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫َ‬ ‫َس ُ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِم ْن قَػ ْبلِ ِه ْم ِم َن ا ْ‪ٛ‬نِ ِّن َو ِْ‬ ‫اإلنْ ِ‬ ‫ات‬ ‫ين ‪َ .‬ولِ ُك ٍّل َد َر َج ٌ‬ ‫الْ َق ْو ُؿ ِيف أ َُم ٍم قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫س‪ .‬إِنػَ ُه ْم َكانُوا َخاس ِر َ‬ ‫ِ‪٣‬نَا َع ِملُوا‪ .‬ولِيػوفِّيػهم أَ ْعما َ‪ٟ‬نم وىم َال يظْلَمو َف‪ .‬ويػوـ يػعر َ ِ‬ ‫ين َك َف ُروا َعلَى النَا ِر أَ ْذ َى ْبػتُ ْم‬ ‫َ​َْ َ ُ َْ ُ‬ ‫ض الذ َ‬ ‫َ ُ َ َ ُ ْ َ ُْ َ ُ ْ ُ ُ‬ ‫استَ ْمتَػ ْعتُ ْم ِّبَا‪ .‬فَالْيَػ ْو َـ ُْنْ َزْو َف َع َذ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫طَيِّبَاتِ ُك ْم ِيف َحيَاتِ ُك ُم ُّ‬ ‫ربو َف ِيف‬ ‫الدنْػيَا َو ْ‬ ‫اب ا ْ‪ٟ‬نُوف ّنَا ُك ْنػتُ ْم تَ ْستَ ْك ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْاأل َْر ِ ِ‬ ‫س ُقو َف‪.‬‬ ‫ض بغَ ًِْن ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق َوّنَا ُك ْنػتُ ْم تَػ ْف ُ‬

‫اد إِ ْذ أَنْ َذر قَػومو ِاب ْألَح َق ِ‬ ‫َخا َع ٍ‬ ‫اؼ‪ .‬وقَ ْد َخلَ ِ‬ ‫ت النُّ ُذ ُر ِم ْن بَػ ْ ِ‬ ‫ٌن يَ َديْ ِو َوِم ْن‬ ‫َواذْ ُك ْر أ َ‬ ‫َ َُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫اؼ َعلَي ُكم َع َذاب يػوٍـ َع ِظ ٍيم‪ .‬قَالُوا أ ِ‬ ‫َخل ِْف ِو؛ أ َ​َال تَػ ْعبُ ُدوا إَِال َ‬ ‫َج ْئػتَػنَا لِتَأْفِ َكنَا َع ْن‬ ‫اّللَ‪ .‬إِ​ِّ​ّن أ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َخ ُ ْ ْ‬ ‫اؿ إِ َ‪٧‬نَا الْعِلْم ِع ْن َد َِ‬ ‫ت ِمن ال َ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ ِ ِ ِ‬ ‫ْت‬ ‫ٌن‪ .‬قَ َ‬ ‫اّلل َوأُبَػلِّغُ ُك ْم َما أ ُْر ِسل ُ‬ ‫صادق َ‬ ‫آَ‪ٟ‬نَتنَا‪ .‬فَأْتنَا ّنَا تَع ُد َان إِ ْف ُك ْن َ َ‬ ‫ُ‬ ‫بِ ِو‪ .‬ول ِ‬ ‫ض ‪٣‬نُْ ِط ُرَان‬ ‫َك ِّين أ َ​َرا ُك ْم قَػ ْوًما َْنْ َهلُو َف‪ .‬فَػلَ َما َرأ َْوهُ َعا ِر ً‬ ‫ضا ُم ْستَػ ْقبِ َل أ َْو ِديَتِ ِه ْم قَالُوا َى َذا َعا ِر ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫بل ىو ما استػعجلْتم بِ ِو‪ِ .‬ريح فِيها ع َذاب أَلِ ِ‬ ‫َصبَ ُحوا َال يُػ َرى‬ ‫يم تُ َد ّم ُر ُك َل َش ْيء ِ​ِب َْم ِر َرِّ​ّبَا‪ .‬فَأ ْ‬ ‫ٌ َ َ ٌ ٌ‬ ‫َ ْ َُ َ َْ ْ َ ُ ْ‬ ‫ك َْ‪٤‬ن ِزي الْ َقوـ الْمج ِرِمٌن‪ .‬ولَ​َق ْد م َكن ِ‬ ‫ِ‬ ‫يما إِ ْف َم َكنَا ُك ْم فِ ِيو َو َج َعلْنَا َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫ساكِنُػ ُه ْم‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫َْ ُ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َاى ْم ف َ‬ ‫إ َال َم َ‬ ‫ِ‬ ‫ارُى ْم َوَال أَفْئِ َدتُػ ُه ْم ِم ْن َش ْي ٍء‪ .‬إِ ْذ َكانُوا‬ ‫ص ًارا َوأَفْئ َدةً ‪.‬فَ َما أَ ْغ َىن َعْنػ ُه ْم ‪ٚ‬نَْ ُع ُه ْم َوَال أَبْ َ‬ ‫‪ٚ‬نَْ ًعا َوأَبْ َ‬ ‫صُ‬ ‫ت َِ‬ ‫َْ‪٩‬نح ُدو َف ِ​ِبَاي ِ‬ ‫اّلل‪َ .‬و َحا َؽ ّبِ​ِ ْم َما َكانُوا بِ ِو يَ ْستَػ ْه ِزئُو َف‪َ .‬ولَ​َق ْد أ َْىلَ ْكنَا َما َح ْولَ ُك ْم ِم َن الْ ُق َرى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وف َِ‬ ‫ت لَعلَهم يػرِجعو َف‪ .‬فَػلَوَال نَصرُىم الَ ِذين َأنَ ُذوا ِمن ُد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضلُّوا‬ ‫اّلل قُػ ْرَاب ًان آ َِ‪ٟ‬نَةً بَ ْل َ‬ ‫ص َرفْػنَا ْاْل َ​َاي َ ُ ْ َ ْ ُ‬ ‫َو َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ​َ ُ َ‬ ‫ك إِفْ ُك ُه ْم َوَما َكانُوا يَػ ْفتَػ ُرو َف‪.‬‬ ‫َع ْنػ ُه ْم‪َ .‬و َذلِ َ‬ ‫ضروهُ قَالُوا أَنْ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫صتُوا‪ .‬فَػلَ َما‬ ‫ص َرفْػنَا إِل َْي َ‬ ‫َوإِ ْذ َ‬ ‫ك نَػ َف ًرا م َن ا ْ‪ٛ‬ن ِّن يَ ْستَم ُعو َف الْ ُق ْرَآ َف‪ .‬فَػلَ َما َح َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ص ِّدقًا لِ َما‬ ‫وسى ُم َ‬ ‫ين‪ .‬قَالُوا َاي قَػ ْوَمنَا إِ َان َ‪ٚ‬ن ْعنَا كتَ ًااب أُنْ ِز َؿ م ْن بَػ ْعد ُم َ‬ ‫قُض َي َول ْوا إِ َ​َل قَػ ْوم ِه ْم ُم ْنذ ِر َ‬ ‫اعي َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بَػ َْ ِ ِ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ ِ ٍِ‬ ‫اّلل َوآ َِمنُوا بِ ِو يَػغْ ِف ْر لَ ُك ْم‬ ‫ٌن يَ َديْو يَػ ْهدي إ َ​َل ا ْ‪ٜ‬نَ ّق َوإ َ​َل طَريق ُم ْستَقيم‪َ .‬اي قَػ ْوَمنَا أَجيبُوا َد َ‬

‫‪241‬‬

‫اعي َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمن ذُنُوبِ ُكم وُِ‪٩‬نرُكم ِمن ع َذ ٍ ِ‬ ‫س ِّنُْع ِج ٍز ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫س‬ ‫َْ ْ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫اب أَل ٍيم‪َ .‬وَم ْن َال ُِ‪٩‬ن ْ‬ ‫ض َول َْي َ‬ ‫اّلل فَػلَْي َ‬ ‫ب َد َ‬ ‫اّلل الَ ِذي َخلَ َق ال َ ِ‬ ‫ض َال ٍؿ ُمبِ ٍ‬ ‫ض‬ ‫لَوُ ِم ْن ُدونِ​ِو أَولِيَاءُ‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫ك ِيف َ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫ٌن‪ .‬أ َ​َوَملْ يَػ َرْوا أَ َف َ​َ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫َوَملْ يَػ ْع َي ِنَلْق ِه َن بَِقاد ٍر َعلَى أَ ْف ُْ‪٪‬نيِ َي ال َْم ْوتَى‪ .‬بَػلَى إِنَوُ َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَد ٌير‪َ .‬ويَػ ْو َـ يُػ ْع َر ُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اب ِّنَا ُك ْنػتُ ْم‬ ‫س َى َذا ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق؟ قَالُوا بَػلَى َوَربِّنَا‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ فَ ُذوقُوا ال َْع َذ َ‬ ‫الذ َ‬ ‫ين َك َف ُروا َعلَى النَار أَل َْي َ‬ ‫الر ُس ِل َوَال تَ ْستَػ ْع ِج ْل َ‪ٟ‬نُ ْم‪َ .‬كأَنػَ ُه ْم يَػ ْو َـ يَػ َرْو َف َما‬ ‫صبَػ َر أُولُو ال َْع ْزِـ ِم َن ُّ‬ ‫تَ ْك ُف ُرو َف‪ .‬فَ ْ‬ ‫اصِ ْرب َك َما َ‬ ‫ك إَِال الْ َقوـ الْ َف ِ‬ ‫اس ُقو َف؟‬ ‫اعةً ِم ْن نَػ َها ٍر‪ .‬بَ​َالغٌ فَػ َه ْل يُػ ْهلَ ُ‬ ‫وع ُدو َف َملْ يَػ ْلبَػثُوا إَِال َس َ‬ ‫يُ َ‬ ‫ُْ‬

‫‪ -58‬سورة دمحم‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫يل َِ‬ ‫َض َل أَ ْعما َ‪ٟ‬نم‪ .‬والَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫صدُّوا َع ْن َسبِ ِ‬ ‫ات‬ ‫ين َك َف ُروا َو َ‬ ‫ص َ‬ ‫اّلل أ َ َ ُ ْ َ َ َ َ‬ ‫الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ك ِ​ِبَ َف‬ ‫َصلَ َح َاب َ‪ٟ‬نُ ْم‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫َوآ َ​َمنُوا ِّنَا نػُ ِّز َؿ َعلَى ُ‪١‬نَ َمد َو ُى َو ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق م ْن َرّ​ّبِ​ِ ْم َك َف َر َع ْنػ ُه ْم َسيِّئَاهت ْم َوأ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫اّللُ لِلن ِ‬ ‫ب َ‬ ‫َاس‬ ‫ك يَ ْ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا اتَػبَػعُوا ا ْ‪ٜ‬نَ َق ِم ْن َرّ​ّبِ​ِ ْم‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫ض ِر ُ‬ ‫ين َك َف ُروا اتَػبَػ ُعوا الْبَاط َل َوأَ َف الذ َ‬ ‫الذ َ‬ ‫ِ َِ‬ ‫الرقَ ِ‬ ‫ب ِّ‬ ‫شدُّوا ال َْوَاث َؽ فَِإ َما َمنًّا‬ ‫وى ْم فَ ُ‬ ‫ين َك َف ُروا فَ َ‬ ‫اب َح َ​َّت إِذَا أَثْ َخ ْنػتُ ُم ُ‬ ‫ض ْر َ‬ ‫أ َْمثَا َ‪ٟ‬نُ ْم‪ .‬فَِإذا لَقيتُ ُم الذ َ‬ ‫اّلل َالنْػتصر ِم ْنػهم ول ِ‬ ‫َك ْن لِيَػ ْبػلُ َو‬ ‫ك َول َْو يَ َ‬ ‫ب أ َْوَز َارَىا‪َ .‬ذلِ َ‬ ‫بَػ ْع ُد َوإِ َما فِ َداءً َح َ​َّت تَ َ‬ ‫ض َع ا ْ‪ٜ‬نَْر ُ‬ ‫شاءُ َُ َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫يل َِ‬ ‫ض َل أَ ْعما َ‪ٟ‬نم‪ .‬سيػه ِدي ِهم وي ِ‬ ‫ض ُكم بِبػع ٍ َ ِ‬ ‫ين قُتِلُوا ِيف َسبِ ِ‬ ‫ح َاب َ‪ٟ‬نُ ْم‪.‬‬ ‫اّلل فَػلَ ْن يُ ِ َ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ْ‬ ‫بَػ ْع َ ْ َ ْ‬ ‫صل ُ‬ ‫ض‪َ .‬والذ َ‬ ‫َويُ ْد ِخلُ ُه ُم ا ْ‪ٛ‬نَنَةَ َع َرفَػ َها َ‪ٟ‬نُ ْم‪.‬‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ص ُروا َ‬ ‫سا َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫ص ْرُك ْم َويُػثَػبِّ ْ‬ ‫اّللَ يَػ ْن ُ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا إِ ْف تَػ ْن ُ‬ ‫ت أَقْ َد َام ُك ْم‪َ .‬والذ َ‬ ‫َاي أَيُّػ َها الذ َ‬ ‫ين َك َف ُروا فَػتَػ ْع ً‬ ‫ِ‬ ‫ًنوا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ك ِ​ِبَنَػ ُه ْم َك ِرُىوا َما أَنْػ َز َؿ َ‬ ‫ض‬ ‫َحبَ َ‬ ‫َض َل أَ ْع َما َ‪ٟ‬نُ ْم‪َ .‬ذلِ َ‬ ‫َوأ َ‬ ‫اّللُ فَأ ْ‬ ‫ط أَ ْع َما َ‪ٟ‬نُ ْم‪ .‬أَفَػلَ ْم يَس ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ين ِم ْن قَػ ْبلِ ِه ْم؟ َد َم َر َ‬ ‫ك ِ​ِبَ َف‬ ‫فَػيَػ ْنظُ​ُروا َك ْي َ‬ ‫ين أ َْمثَا ُ‪ٟ‬نَا‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫اّللُ َعلَْي ِه ْم َول ْل َكاف ِر َ‬ ‫ف َكا َف َعاقبَةُ الذ َ‬

‫‪241‬‬

‫اّلل مو َ​َل الَ ِذين آَمنُوا وأَ َف الْ َكافِ ِرين َال مو َ​َل َ‪ٟ‬نم‪ .‬إِ َف َ ِ َ ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َو َع ِملُوا‬ ‫َ​َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ ُْ‬ ‫اّللَ يُ ْدخ ُل الذ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ال َ ِ ِ‬ ‫َعو َف َو َ​َيْ ُكلُو َف َك َما َ​َتْ ُك ُل‬ ‫ين َك َف ُروا يَػتَ َمتػ ُ‬ ‫ار‪َ .‬والذ َ‬ ‫صا‪ٜ‬نَات َجنَات َْنْ ِري م ْن َٓنْت َها ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫اى ْم‬ ‫ك الَِ​ِت أَ ْخ َر َج ْت َ‬ ‫َار َمثْػ ًوى َ‪ٟ‬نُ ْم‪َ .‬وَكأَيِّ ْن ِم ْن قَػ ْريٍَة ِى َي أَ َش ُّد قُػ َوةً ِم ْن قَػ ْريَتِ َ‬ ‫ك أ َْىلَ ْكنَ ُ‬ ‫ْاألَنْػ َع ُ‬ ‫اـ َوالن ُ‬ ‫فَ َال َان ِ‬ ‫ص َر َ‪ٟ‬نُ ْم‪.‬‬ ‫أَفَ َم ْن َكا َف َعلَى بَػيِّنَ ٍة ِم ْن َربِِّو َك َم ْن ُزيِّ َن لَوُ ُسوءُ َع َملِ ِو َواتَػبَػ ُعوا أ َْى َواءَ ُى ْم‪َ .‬مثَ ُل ا ْ‪ٛ‬نَن َِة الَِ​ِت‬ ‫و ِع َد الْمتَػ ُقو َف فِيها أَنْػه ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ار ِم ْن ل َ ٍ‬ ‫ار ِم ْن َ‪ٙ‬نْ ٍر‬ ‫َنب َملْ يَػتَػغَيَػ ْر طَ ْع ُموُ‪َ .‬وأَنْػ َه ٌ‬ ‫ار م ْن َماء غَ ًِْن آَس ٍن‪َ .‬وأَنْػ َه ٌ‬ ‫َ ٌَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٍِ‬ ‫شا ِربٌِن‪ .‬وأَنْػهار ِمن َعس ٍل مص ًّفى‪ .‬وَ‪ٟ‬نُم فِيها ِمن ُك ِل الثَمر ِ‬ ‫ات‪َ .‬وَمغْ ِف َرةٌ ِم ْن َرّ​ّبِ​ِ ْم‪(.‬فمن‬ ‫لَ َذة لل َ َ َ َ ٌ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ّ َ َ‬ ‫كاف على بينة من ربو) َكمن ُىو َخالِ ٌد ِيف النَا ِر وس ُقوا ماء َِ‬ ‫٘ن ً َ‬ ‫اء ُى ْم‪َ .‬وِم ْنػ ُه ْم‬ ‫يما فَػ َقط َع أ َْم َع َ‬ ‫َُ َ ً‬ ‫َْ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ْم َماذَا قَ َ‬ ‫اؿ آَنًِفا‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫َم ْن يَ ْستَ ِم ُع إِل َْي َ‬ ‫ك َح َ​َّت إِذَا َخ َر ُجوا م ْن ع ْند َؾ قَالُوا للَذ َ‬ ‫ين أُوتُوا الْعل َ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ين طَبَ َع َ‬ ‫اى ْم‪.‬‬ ‫ين ْاىتَ َد ْوا َز َ‬ ‫اد ُى ْم ُى ًدى َوآ َ​َات ُى ْم تَػ ْق َو ُ‬ ‫اء ُى ْم‪َ .‬والذ َ‬ ‫الذ َ‬ ‫اّللُ َعلَى قُػلُوّب ْم َواتَػبَػعُوا أ َْى َو َ‬ ‫ِ‬ ‫اعةَ أَ ْف َ​َتْتِيَػ ُه ْم بَػ ْغتَةً فَػ َق ْد َجاء أَ ْشراطُ َها‪ .‬فَأ َ ِ‬ ‫اى ْم‪.‬‬ ‫فَػ َه ْل يَػ ْنظُ​ُرو َف إَِال ال َ‬ ‫سَ‬ ‫اءتْػ ُه ْم ذ ْك َر ُ‬ ‫َ​َن َ‪ٟ‬نُْم إ َذا َج َ‬ ‫َ َ‬ ‫ك ولِلْم ْؤِمنٌِن والْم ْؤِمنَ ِ‬ ‫اّللُ و ْ ِ ِ ِ‬ ‫ات‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ يَػ ْعلَ ُم ُمتَػ َقلَبَ ُك ْم‬ ‫استَػ ْغف ْر ل َذنْب َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫فَا ْعلَ ْم أَنَوُ َال إِلَوَ إَِال َ َ‬ ‫َوَمثْػ َوا ُكم‪.‬‬ ‫ويػ ُق ُ َ ِ‬ ‫ت‬ ‫ورةٌ ُْ‪١‬ن َك َمةٌ َوذُكِ َر فِ َيها ال ِْقتَ ُ‬ ‫ورةٌ فَِإ َذا أُنْ ِزل ْ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ل َْوَال نُػ ِّزل ْ‬ ‫اؿ َرأَيْ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َت ُس َ‬ ‫َت ُس َ‬ ‫وؿ الذ َ‬ ‫َِ‬ ‫ك نَظَر الْم ْغ ِش ِي َعلَي ِو ِمن الْمو ِ‬ ‫اعةٌ َوقَػ ْو ٌؿ‬ ‫ت‪ .‬فَأ َْو َ​َل َ‪ٟ‬نُ ْم طَ َ‬ ‫ين ِيف قُػلُوّبِ​ِ ْم َم َر ٌ‬ ‫ض يَػ ْنظُ​ُرو َف إِل َْي َ َ َ ّ ْ َ َ ْ‬ ‫الذ َ‬ ‫ص َدقُوا َ‬ ‫س ْيػتُ ْم إِ ْف تَػ َولَْيػتُ ْم أَ ْف‬ ‫َم ْع ُر ٌ‬ ‫وؼ‪ .‬فَِإذَا َع َزَـ ْاأل َْم ُر فَػلَ ْو َ‬ ‫اّللَ لَ َكا َف َخ ْيػ ًرا َ‪ٟ‬نُ ْم‪ .‬فَػ َه ْل عَ َ‬ ‫ض وتُػ َق ِطّعوا أَرحام ُكم‪ .‬أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين ل َ​َعنَػ ُه ُم َ‬ ‫ص َارُى ْم‪.‬‬ ‫َص َم ُه ْم َوأَ ْع َمى أَبْ َ‬ ‫اّللُ فَأ َ‬ ‫تُػ ْفس ُدوا ِيف ْاأل َْر ِ َ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫ك الذ َ‬

‫أَفَ َال يَػتَ َدبػَرو َف الْ ُق ْرَآ َف أ َْـ َعلَى قُػلُ ٍ‬ ‫وب أَقْػ َفا ُ‪ٟ‬نَا؟‬ ‫ُ‬

‫ِ ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ٌن َ‪ٟ‬نُ​ُم ا ْ‪ٟ‬نَُدى ال َ‬ ‫ش ْيطَا ُف َس َو َؿ َ‪ٟ‬نُ ْم َوأ َْملَى َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫ين ْارتَدُّوا عَلَى أَ ْد َاب ِرى ْم م ْن بَػ ْعد َما تَػبَػ َ َ‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫ك‪ِ​ِ .‬بَنػَهم قَالُوا لِلَ ِذين َك ِرىوا ما نَػ َز َؿ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يع ُك ْم ِيف بَػ ْع ِ‬ ‫ض ْاأل َْم ِر‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ يَػ ْعلَ ُم إِ ْس َر َارُى ْم‪.‬‬ ‫اّللُ َسنُط ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ذَل َ ُ ْ‬ ‫ط َ‬ ‫َس َخ َ‬ ‫ف إِذَا تَػ َوفَػ ْتػ ُه ُم ال َْم َالئِ َكةُ يَ ْ‬ ‫فَ َك ْي َ‬ ‫وى ُه ْم َوأَ ْد َاب َرُى ْم؟ ذَلِ َ‬ ‫ض ِربُو َف ُو ُج َ‬ ‫ك ِ​ِبَنػَ ُه ُم اتَػبَػعُوا َما أ ْ‬ ‫اّللَ‬

‫‪242‬‬

‫ط أَ ْعما َ‪ٟ‬نم‪ .‬أَـ ح ِس َ ِ‬ ‫ِج َ‬ ‫َوَك ِرُىوا ِر ْ‬ ‫ين ِيف قُػلُوّبِ​ِ ْم َم َر ٌ‬ ‫ض َوانَوُ فَأ ْ‬ ‫اّللُ‬ ‫ض أَ ْف ل ْ‬ ‫َن ُ‪٫‬نْر َ‬ ‫ب الذ َ‬ ‫َحبَ َ َ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َه ْم ِيف َ‪ٜ‬نْ ِن الْ َق ْو ِؿ‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ يَػ ْعلَ ُم‬ ‫ضغَانَػ ُه ْم؟ َول َْو نَ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫يم ُ‬ ‫اى ْم َولَتَػ ْع ِرفَػنػ ُ‬ ‫شاءُ َأل َ​َريْػنَا َك ُه ْم فَػلَ َع َرفْػتَػ ُه ْم بس َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫اى ِدين ِم ْن ُكم وال َ ِ‬ ‫ين‬ ‫ين َونَػ ْبػلُ َو أَ ْخبَ َارُك ْم‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫صاب ِر َ‬ ‫أَ ْع َمالَ ُك ْم‪َ .‬ولَنَػ ْبػلُ َونَ ُك ْم َح َ​َّت نَػ ْعلَ َم ال ُْم َج َ ْ َ‬ ‫َك َفروا وصدُّوا عن سبِ ِ ِ‬ ‫اّلل و َشاقُّوا ال َرس َ ِ ِ‬ ‫ض ُّروا َ‬ ‫اّللَ َش ْيػئًا‪.‬‬ ‫َن يَ ُ‬ ‫وؿ م ْن بَػ ْعد َما تَػبَػ َ َ‬ ‫ٌن َ‪ٟ‬نُ​ُم ا ْ‪ٟ‬نَُدى ل ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ َْ َ‬ ‫يل َ َ‬ ‫َطيعوا َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫وؿ َوَال تُػ ْب ِطلُوا أَ ْع َمالَ ُك ْم‪.‬‬ ‫يعوا ال َر ُس َ‬ ‫َو َسيُ ْحبِ ُ‬ ‫اّللَ َوأَط ُ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا أ ُ‬ ‫ط أَ ْع َما َ‪ٟ‬نُ ْم‪َ .‬اي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫يل َِ‬ ‫َِ‬ ‫صدُّوا َع ْن َسبِ ِ‬ ‫ار فَػلَ ْن يَػغْ ِف َر َ‬ ‫اّللُ َ‪ٟ‬نُ ْم‪ .‬فَ َال َهتِنُوا‬ ‫ين َك َف ُروا َو َ‬ ‫اّلل ُثَُ َماتُوا َو ُى ْم ُك َف ٌ‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫اّلل مع ُكم ولَن يِرتُكم أَ ْعمالَ ُكم‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا ا ْ‪ٜ‬نياةُ ُّ ِ‬ ‫ب‬ ‫َوتَ ْدعُوا إِ َ​َل ال َ‬ ‫َ​َ‬ ‫الدنْػيَا لَع ٌ‬ ‫سل ِْم َوأَنْػتُ ُم ْاألَ ْعلَ ْو َف‪َ .‬و َُ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وىا فَػيُ ْح ِف ُك ْم‬ ‫ورُك ْم َوَال يَ ْسأَلْ ُك ْم أ َْم َوالَ ُك ْم‪ .‬إِ ْف يَ ْسأَلْ ُك ُم َ‬ ‫َوَ‪ٟ‬نٌْو َوإِ ْف تُػ ْؤمنُوا َوتَػتَػ ُقوا يُػ ْؤت ُك ْم أ ُ‬ ‫ُج َ‬ ‫يل َِ‬ ‫ضغَانَ ُك ْم‪َ .‬ىاأَنْػتُ ْم َى ُؤَال ِء تُ ْد َع ْو َف لِتُػ ْن ِف ُقوا ِيف َسبِ ِ‬ ‫اّلل‪ .‬فَ ِم ْن ُك ْم َم ْن يَػ ْب َخ ُل َوَم ْن‬ ‫ِج أَ ْ‬ ‫تَػ ْب َخلُوا َوُ‪٫‬نْر ْ‬ ‫يَػ ْب َخ ْل فَِإ َ‪٧‬نَا يَػ ْب َخ ُل َع ْن نَػ ْف ِس ِو‪َ .‬و َ‬ ‫ين َوأَنْػتُ ُم الْ ُف َق َراءُ‪َ .‬وإِ ْف تَػتَػ َولَ ْوا يَ ْستَػ ْب ِد ْؿ قَػ ْوًما غَْيػ َرُك ْم ُثَُ‬ ‫اّللُ الْغَِ ُّ‬ ‫َال يَ ُكونُوا أ َْمثَالَ ُك ْم‪.‬‬

‫‪ -59‬سورة الفتح‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َك َ‬ ‫َـ ِم ْن ذَنْبِ َ‬ ‫َك فَػ ْت ًحا ُمبِينًا‪ .‬لِيَػ ْغ ِف َر ل َ‬ ‫إِ َان فَػتَ ْحنَا ل َ‬ ‫َر‪َ .‬ويُتِ َم نِ ْع َمتَوُ‬ ‫اّللُ َما تَػ َقد َ‬ ‫ك َوَما َ​َتَخ َ‬ ‫ِ‬ ‫ك ويػ ْه ِدي َ ِ‬ ‫ص َر َؾ َ‬ ‫س ِكينَةَ ِيف‬ ‫ص ًرا َع ِز ًيزا‪ُ .‬ى َو الَ ِذي أَنْػ َز َؿ ال َ‬ ‫اّللُ نَ ْ‬ ‫يما‪َ .‬ويَػ ْن ُ‬ ‫َعلَْي َ َ َ َ‬ ‫ك ص َراطًا ُم ْستَق ً‬

‫ِ​ِ‬ ‫ض‪ .‬وَكا َف َ ِ‬ ‫وب الْم ْؤِمنِ ِ‬ ‫ود ال َ ِ‬ ‫يما‬ ‫ادوا إِ‪٬‬نَ ًاان َم َع إِ‪٬‬نَاِنِ​ِ ْم‪َ .‬و َّلل ُجنُ ُ‬ ‫ٌن ليَػ ْز َد ُ‬ ‫قُػلُ ِ ُ َ‬ ‫اّللُ َعل ً‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر ِ َ‬ ‫ات (ابلتقدير وا‪ٞ‬نشيئة الستحقاؽ ّنا عملوا) جن ٍ‬ ‫ح ِكيما‪ .‬لِي ْد ِخل الْم ْؤِمنٌِن والْم ْؤِمنَ ِ‬ ‫َات َْنْ ِري‬ ‫َ‬ ‫َ ً ُ َ ُ َ​َ ُ‬ ‫ك ِع ْن َد َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمن َٓنْتِها ْاألَنْػه ِ ِ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫ين فِ َيها‪َ .‬ويُ َك ِّف َر َع ْنػ ُه ْم َسيِّئَاهتِ​ِ ْم‪َ .‬وَكا َف ذَلِ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫اّلل فَػ ْوًزا َعظ ً‬ ‫ار َخالد َ‬ ‫َُ‬ ‫ات الظَانٌِّن ِاب َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات والْم ْش ِركٌِن والْم ْش ِرَك ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫س ْوِء‪َ .‬علَْي ِه ْم َدائَِرةُ‬ ‫ّلل ظَ َن ال َ‬ ‫َ‬ ‫ب ال ُْمنَافق َ‬ ‫َويُػ َع ّذ َ‬ ‫ٌن َوال ُْمنَاف َق َ ُ َ َ ُ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫َع َد َ‪ٟ‬نُم جهنَم وساء ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ات‬ ‫ًنا‪َ .‬و َّلل ُجنُ ُ‬ ‫ود ال َ َ َ‬ ‫اّللُ َعلَْي ِه ْم َول َ​َعنَػ ُه ْم َوأ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫س ْوء‪َ .‬وغَض َ‬ ‫ت َمص ً‬

‫‪243‬‬

‫شرا ونَ ِذيرا‪ .‬لِتػ ْؤِمنوا ِاب َِ‬ ‫اّلل ع ِزيزا ح ِكيما‪ .‬إِ َان أَرسلْن َ ِ‬ ‫َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ّلل َوَر ُسولِ ِو‬ ‫اؾ َشاى ًدا َوُمبَ ِّ ً َ ً ُ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ض‪َ .‬وَكا َف َُ َ ً َ ً‬ ‫وتُػع ِزروهُ وتُػوقِّروهُ وتُسبِحوهُ ب ْكرًة وأ ِ‬ ‫َص ًيال ‪.‬‬ ‫َ َّ ُ َ َ ُ َ َّ ُ ُ َ َ‬ ‫اّلل‪ .‬ي ُد َِ‬ ‫َِ‬ ‫ث َعلَى‬ ‫ث فَِإ َ‪٧‬نَا يَػ ْن ُك ُ‬ ‫اّلل فَػ ْو َؽ أَيْ ِدي ِه ْم‪ .‬فَ َم ْن نَ َك َ‬ ‫ين يُػبَايِعُونَ َ‬ ‫ك إِ َ‪٧‬نَا يُػبَايِعُو َف َ​َ َ‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل فَ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َك ال ُْم َخلَ ُفو َف ِم َن‬ ‫يما‪َ .‬سيَػ ُق ُ‬ ‫وؿ ل َ‬ ‫نَػ ْفسو‪َ .‬وَم ْن أ َْو َ​َّف ِّنَا َع َ‬ ‫سيُػ ْؤتيو أ ْ‬ ‫َج ًرا َعظ ً‬ ‫اى َد َعلَْيوُ َ​َ َ‬ ‫وان فَ ِ‬ ‫ْاألَ ْعر ِ‬ ‫ِ ِ ِ​ِ‬ ‫س ِيف قُػلُوّبِ​ِ ْم‪ .‬قُ ْل فَ َم ْن‬ ‫اب َشغَلَْتػنَا أ َْم َوالُنَا َوأ َْىلُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫استَػ ْغف ْر لَنَا‪ .‬يَػ ُقولُو َف ِبَلْسنَته ْم َما ل َْي َ‬ ‫ك لَ ُكم ِمن َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد بِ ُك ْم نَػ ْف ًعا‪ .‬بَل َكا َف َ ِ‬ ‫ًنا‪.‬‬ ‫اد بِ ُك ْم َ‬ ‫ض ًّرا أ َْو أ َ​َر َ‬ ‫اّلل َش ْيػئًا إِ ْف أ َ​َر َ‬ ‫‪٬‬نَْل ُ ْ َ‬ ‫اّللُ ّنَا تَػ ْع َملُو َف َخب ً‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِيف قُػلُوبِ ُك ْم َوظَنَػ ْنػتُ ْم‬ ‫ب ال َر ُس ُ‬ ‫وؿ َوال ُْم ْؤِمنُو َف إِ َ​َل أ َْىلِي ِه ْم أَبَ ًدا‪َ .‬وُزيِّ َن ذَلِ َ‬ ‫بَ ْل ظَنَػ ْنػتُ ْم أَ ْف ل ْ‬ ‫َن يَػ ْنػ َقل َ‬ ‫ظَ َن ال َ ِ‬ ‫ّلل ورسولِ ِو فَِإ َان أَ ْعت ْد َان لِ ْل َكافِ ِرين سعًِنا‪ .‬وَِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل‬ ‫َ‬ ‫ورا‪َ .‬وَم ْن َملْ يُػ ْؤم ْن ِاب َ َ َ ُ‬ ‫َ َ ً َ‬ ‫س ْوء‪َ .‬وُك ْنػتُ ْم قَػ ْوًما بُ ً‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫ب َم ْن يَ َ‬ ‫ض يَػغْ ِف ُر لِ َم ْن يَ َ‬ ‫ُمل ُ‬ ‫شاءُ َويػُ َع ّذ ُ‬ ‫ورا َرح ً‬ ‫شاءُ‪َ .‬وَكا َف َُ ً‬ ‫ْك ال َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫وان نَػتَبِ ْع ُك ْم‪ .‬يُ ِري ُدو َف أَ ْف يُػبَ ِّدلُوا َك َال َـ‬ ‫َسيَػ ُق ُ‬ ‫وىا ذَ ُر َ‬ ‫وؿ ال ُْم َخلَ ُفو َف إِذَا انْطَلَ ْقتُ ْم إِ َ​َل َمغَاِنَ لِتَأ ُ‬ ‫ْخ ُذ َ‬ ‫اؿ َ ِ‬ ‫َِ‬ ‫س ُدونَػنَا بَ ْل َكانُوا َال يَػ ْف َق ُهو َف‬ ‫وان َك َذلِ ُك ْم قَ َ‬ ‫َن تَػتَبِعُ َ‬ ‫اّلل‪ .‬قُ ْل ل ْ‬ ‫سيَػ ُقولُو َف بَ ْل َٓنْ ُ‬ ‫اّللُ م ْن قَػ ْب ُل‪ .‬فَ َ‬ ‫ْس َش ِد ٍ‬ ‫إَِال قَلِ ًيال‪ .‬قُل لِل ِ‬ ‫ٌن ِم َن ْاألَ ْعر ِ‬ ‫اب َستُ ْد َع ْو َف إِ َ​َل قَػ ْوٍـ أ ِ‬ ‫ُول َِب ٍ‬ ‫يد تُػ َقاتِلُونَػ ُه ْم أ َْو‬ ‫ْم َخلَف َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫يُ ْسلِ ُمو َف‪ .‬فَِإ ْف تُ ِطيعُوا يػُ ْؤتِ ُك ُم َ‬ ‫سنًا‪َ .‬وإِ ْف تَػتَػ َولَْوا َك َما تَػ َولَْيػتُ ْم ِم ْن قَػ ْب ُل يُػ َع ِّذبْ ُك ْم َع َذ ًااب‬ ‫اّللُ أ ْ‬ ‫َج ًرا َح َ‬ ‫ِ‬ ‫ج َوَال َعلَى ال َْم ِر ِ‬ ‫ج‪َ .‬وَم ْن يُ ِط ِع‬ ‫يض َح َر ٌ‬ ‫ج َوَال َعلَى ْاألَ ْع َر ِج َح َر ٌ‬ ‫س َعلَى ْاألَ ْع َمى َح َر ٌ‬ ‫أَل ً‬ ‫يما‪ .‬ل َْي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫ار‪َ .‬وَم ْن يَػتَػ َوؿ يُػ َع ّذبْوُ َع َذ ًااب أَل ً‬ ‫اّللَ َوَر ُسولَوُ يُ ْدخلْوُ َجنَات َْنْ ِري م ْن َٓنْت َها ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫لَ َق ْد ر ِ‬ ‫ت ال َ‬ ‫ض َي َ‬ ‫ش َج َرةِ فَػ َعلِ َم َما ِيف قُػلُوّبِ​ِ ْم‪ .‬فَأَنْػ َز َؿ‬ ‫ٌن إِ ْذ يُػبَايِعُونَ َ‬ ‫ك َٓنْ َ‬ ‫اّللُ َع ِن ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْخ ُذونَػ َها َوَكا َف َ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫ًنةً َ​َي ُ‬ ‫اّللُ َع ِز ًيزا َحك ً‬ ‫سكينَةَ َعلَْي ِه ْم َوأ َ​َاثبَػ ُه ْم فَػ ْت ًحا قَ ِريبًا‪َ .‬وَمغَاِنَ َكث َ‬ ‫ْخ ُذونَػها‪ .‬فَػع َجل لَ ُكم ى ِذهِ وَك َ ِ‬ ‫و َع َد ُكم َ ِ ِ‬ ‫ي الن ِ‬ ‫َاس َع ْن ُك ْم‪َ .‬ولِتَ ُكو َف آَيَةً‬ ‫ف أَيْد َ‬ ‫اّللُ َمغَاِنَ َكث َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ًنةً َ​َت ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لِل ِ ِ‬ ‫اّللُ ِّبَا‪َ .‬وَكا َف َ‬ ‫ط َ‬ ‫َحا َ‬ ‫ْم ْؤمن َ‬ ‫اّللُ‬ ‫يما‪َ .‬وأُ ْخ َرى َملْ تَػ ْقد ُروا َعلَْيػ َها قَ ْد أ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬ويَػ ْهديَ ُك ْم ص َراطًا ُم ْستَق ً‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ًنا‪.‬‬ ‫َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَد ًيرا‪َ .‬ول َْو قَاتَػلَ ُك ُم الذ َ‬ ‫ين َك َف ُروا ل َ​َول ُوا ْاألَ ْد َاب َر ُثَُ َال َ‪٩‬ن ُدو َف َوليًّا َوَال نَص ً‬ ‫ت ِمن قَػبل‪ .‬ولَن َِْن َد لِسن َِة َِ‬ ‫سنَةَ َِ‬ ‫اّلل تَػ ْب ِد ًيال‪َ .‬و ُى َو الَ ِذي َك َ‬ ‫ف أَيْ ِديَػ ُه ْم َع ْن ُك ْم‬ ‫اّلل الَِ​ِت قَ ْد َخلَ ْ ْ ْ ُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫‪244‬‬

‫ِ‬ ‫وأَيْ ِديَ ُك ْم َع ْنػ ُه ْم بِبَطْ ِن َم َكةَ ِم ْن بَػ ْع ِد أَ ْف أَظْ َفرُك ْم َعلَْي ِه ْم‪ .‬وَكا َف َ ِ‬ ‫ًنا‪ُ .‬ى ُم‬ ‫َ‬ ‫اّللُ ّنَا تَػ ْع َملُو َف بَص ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ي َم ْع ُكوفًا أَ ْف يَػ ْبػلُ َغ َِ‪١‬نلَوُ‪َ .‬ول َْوَال ِر َج ٌ‬ ‫اؿ‬ ‫ين َك َف ُروا َو َ‬ ‫الذ َ‬ ‫صدُّوُك ْم َع ِن ال َْم ْسجد ا ْ‪ٜ‬نَ​َراـ َوا ْ‪ٟ‬نَ ْد َ‬

‫ِ‬ ‫وىم فَػتُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫صيبَ ُك ْم ِم ْنػ ُه ْم َم َع َرةٌ بِغَ ًِْن ِعل ٍْم‪ .‬لِيُ ْد ِخ َل َ‬ ‫ساءٌ ُم ْؤِمنَ ٌ‬ ‫ات َملْ تَػ ْعلَ ُم ُ‬ ‫اّللُ‬ ‫وى ْم أَ ْف تَطَئُ ُ ْ‬ ‫ُم ْؤمنُو َف َون َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ين َك َف ُروا‬ ‫ِيف َر ْ٘نَتِ ِو َم ْن يَ َ‬ ‫يما‪ .‬إِ ْذ َج َع َل الذ َ‬ ‫ين َك َف ُروا م ْنػ ُه ْم َع َذ ًااب أَل ً‬ ‫شاءُ‪ .‬ل َْو تَػ َزيػَلُوا ل َ​َع َذبْػنَا الذ َ‬ ‫٘نيَةَ ا ْ‪ٛ‬ن ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اىلِيَ ِة فَأَنْػز َؿ َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ ِ ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وأَل َْزَم ُه ْم‬ ‫اّللُ َسكينَػتَوُ َعلَى َر ُسولو َو َعلَى ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫َ‬ ‫ِيف قُػلُوّب ُم ا ْ‪ٜ‬نَميَةَ َ َ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َح َق ِّبَا وأ َْىلَ َها‪ .‬وَكا َف َ ِ‬ ‫ص َد َؽ َ‬ ‫اّللُ َر ُسولَوُ‬ ‫يما‪ .‬لَ َق ْد َ‬ ‫َكل َمةَ التَػ ْق َوى َوَكانُوا أ َ‬ ‫اّللُ ب ُك ِّل َش ْيء َعل ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلل آ َِمنِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َال‬ ‫ُّ‬ ‫وس ُك ْم َوُم َق ّ‬ ‫ٌن ُ‪١‬نَلّق َ‬ ‫الرْؤَاي ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق لَتَ ْد ُخلُ َن ال َْم ْسج َد ا ْ‪ٜ‬نَ​َر َاـ إِ ْف َشاءَ َُ َ‬ ‫ٌن ُرءُ َ‬ ‫ص ِر َ‬ ‫َٔنَافُو َف‪ .‬فَػعلِم ما َمل تَػ ْعلَموا فَجعل ِمن ُد ِ‬ ‫ك فَػ ْت ًحا قَ ِريبًا‪ُ .‬ى َو الَ ِذي أ َْر َس َل َر ُسولَوُ ِاب ْ‪ٟ‬نَُدى‬ ‫وف َذلِ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ​َ َ ْ‬ ‫و ِدي ِن ا ْ‪ٜ‬ن ِّق لِيظْ ِهره علَى ال ِّدي ِن ُكلِّ ِو‪ .‬وَك َفى ِاب َِ‬ ‫وؿ َِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل َش ِهي ًدا‪١ُ .‬نَ َم ٌد َر ُس ُ‬ ‫َ ُ َُ َ‬ ‫اّلل َوالذ َ‬ ‫َ‬ ‫ين َم َعوُ أَشدَاءُ‬ ‫َ‬ ‫ض ًال ِمن َِ‬ ‫ِ‬ ‫اى ْم ِيف‬ ‫اّلل َوِر ْ‬ ‫يم ُ‬ ‫َعلَى الْ ُك َفا ِر ُر َ٘نَاءُ بَػ ْيػنَػ ُه ْم‪ .‬تَػ َر ُ‬ ‫ض َو ًاان‪ .‬س َ‬ ‫اى ْم ُرَك ًعا ُس َج ًدا يَػ ْبػتَػغُو َف فَ ْ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫السج ِ‬ ‫ك َمثَػلُ ُه ْم ِيف التػ َْوَراةِ‪َ .‬وَمثَػلُ ُه ْم ِيف ِْ‬ ‫اإل ْ‪٤‬نِ ِ‬ ‫ود‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ج َشطْأَهُ‬ ‫ُو ُجوى ِه ْم م ْن أَثَ ِر ُّ ُ‬ ‫يل َك َزْر ٍع أَ ْخ َر َ‬ ‫ظ ّبِ​ِم الْ ُك َفار‪ .‬و َع َد َ َ ِ‬ ‫الزَر َ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا‬ ‫ب ُّ‬ ‫استَػغْلَ َ‬ ‫فَآ َ‬ ‫ظ فَ ْ‬ ‫َزَرهُ فَ ْ‬ ‫اّللُ الذ َ‬ ‫َ َ‬ ‫استَػ َوى َعلَى ُسوقو‪ .‬يُػ ْعج ُ‬ ‫اع ليَغي َ ُ‬ ‫وع ِملُوا ال َ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َ​َ‬ ‫صا‪ٜ‬نَات م ْنػ ُه ْم َمغْف َرةً َوأ ْ‬ ‫َج ًرا َعظ ً‬ ‫‪ -5:‬سورة ا‪ٜ‬نجرات‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫• اي أَيػُّها الَ ِذين آَمنوا َال تُػ َق ِّدموا بػٌن ي َد ِي َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اّلل‪ .‬إِ َف َ ِ‬ ‫يع‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫اّللَ َ‪ٚ‬ن ٌ‬ ‫اّلل َوَر ُسولو‪َ .‬واتَػ ُقوا َ​َ‬ ‫ُ َ َْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫َصواتَ ُكم فَػو َؽ ِ‬ ‫َب‪َ .‬وَال َْنْ َه ُروا لَوُ ِابلْ َق ْو ِؿ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َال تَػ ْرفَػعُوا أ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َعل ٌ‬ ‫يم‪َ .‬اي أَيُّػ َها الذ َ‬ ‫ص ْوت النِ ِّ‬ ‫َِ‬ ‫َكج ْه ِر بػ ْع ِ‬ ‫ض ُك ْم لِبَػ ْع ٍ‬ ‫َص َواتَػ ُه ْم‬ ‫ض؛ أَ ْف َٓنْبَ َ‬ ‫ين يَػغُضُّو َف أ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ط أَ ْع َمالُ ُك ْم َوأَنْػتُ ْم َال تَ ْش ُع ُرو َف‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫وؿ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل أُولَئِ َ َ ِ‬ ‫ِع ْن َد ر ُس ِ‬ ‫ين ْامتَ َح َن َ‬ ‫ين‬ ‫اّللُ قُػلُوبَػ ُه ْم للتَػ ْق َوى‪َٟ .‬نُ ْم َمغْف َرةٌ َوأ ْ‬ ‫َج ٌر َعظ ٌ‬ ‫يم‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫يػنادونَ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ج إِل َْي ِه ْم لَ َكا َف‬ ‫َُ ُ‬ ‫ك م ْن َوَراء ا ْ‪ٜ‬نُ ُج َرات أَ ْكثَػ ُرُى ْم َال يَػ ْعقلُو َف‪َ .‬ول َْو أَنػَ ُه ْم َ‬ ‫صبَػ ُروا َح َ​َّت َٔنُْر َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َخ ْيػ ًرا َ‪ٟ‬نُ ْم‪َ .‬و َُ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬

‫‪245‬‬

‫ٍ‬ ‫اي أَيػُّها الَ ِذين آَمنُوا إِ ْف جاء ُكم فَ ِ‬ ‫اس ٌق بِنَػبٍأ فَػتَػبػيَػنُوا أَ ْف تُ ِ‬ ‫صبِ ُحوا َعلَى‬ ‫صيبُوا قَػ ْوًما َِنَ َهالَة فَػتُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫ما فَػعلْتم َان ِد ِمٌن‪ .‬وا ْعلَموا أَ َف فِي ُكم رس َ ِ‬ ‫اّلل لَو ي ِطيع ُكم ِيف َكثِ ًٍن ِمن ْاألَم ِر لَعنِتُّم‪ .‬ول ِ‬ ‫َك َن‬ ‫ْ َُ‬ ‫وؿ َ ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب إِل َْي ُك ُم ِْ‬ ‫َ‬ ‫ك ُى ُم‬ ‫صيَا َف‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫سو َؽ َوال ِْع ْ‬ ‫اّللَ َحبَ َ‬ ‫اإل‪٬‬نَا َف َوَزيَػنَوُ ِيف قُػلُوب ُك ْم‪َ .‬وَك َرهَ إل َْي ُك ُم الْ ُك ْف َر َوالْ ُف ُ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫اش ُدو َف‪( .‬ردكم كاف) فَ ْ ِ ِ‬ ‫اّلل ونِعمةً‪ .‬و َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َر ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‬ ‫يم‪َ .‬وإِ ْف طَائ َفتَاف م َن ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫اّللُ عَل ٌ‬ ‫ض ًال م َن َ َ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫يء إِ َ​َل‬ ‫ت إِ ْح َد ُ‬ ‫َصلِ ُحوا بَػ ْيػنَػ ُه َما‪ .‬فَِإ ْف بَػغَ ْ‬ ‫اقْػتَػتَػلُوا فَأ ْ‬ ‫ا‪٨‬نَا َعلَى ْاألُ ْخ َرى فَػ َقاتلُوا ال ِ​ِت تَػ ْبغي َح َ​َّت تَف َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ت فَأَصلِحوا بػيػنَػهما ِابلْع ْد ِؿ وأَق ِ‬ ‫أ َْم ِر َِ ِ‬ ‫ْسطُوا‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا‬ ‫اّللَ ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫ب ال ُْم ْقسط َ‬ ‫اء ْ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫اّلل‪ .‬فَإ ْف فَ َ‬ ‫الْم ْؤِمنو َف إِ ْخوةٌ فَأ ِ‬ ‫َخ َويْ ُك ْم‪َ .‬واتَػ ُقوا َ‬ ‫اّللَ ل َ​َعلَ ُك ْم تُػ ْر َ٘نُو َف‪.‬‬ ‫ٌن أ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َصل ُحوا بَػ َْ‬ ‫اي أَيػُّها الَ ِذين آَمنوا َال يسخر قَ ِ ٍ‬ ‫سى أَ ْف يَ ُكونُوا َخ ْيػ ًرا ِم ْنػ ُه ْم‪َ .‬وَال (تسخر)‬ ‫َ َُ َ ْ َ ْ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫وـ م ْن قَػ ْوـ َع َ‬ ‫نِساء ِمن نِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫سى أَ ْف يَ ُك َن َخ ْيػ ًرا م ْنػ ُه َن‪َ .‬وَال تَػلْم ُزوا أَنْػ ُف َ‬ ‫ساء َع َ‬ ‫ٌَ ْ َ‬ ‫س ُك ْم‪َ .‬وَال تَػنَابَػ ُزوا اب ْألَلْ َقاب‪ .‬ب ْئ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِاالسم الْ ُفسو ُؽ بػ ْع َد ِْ ِ‬ ‫اجتَنِبُوا‬ ‫ب فَأُولَئِ َ‬ ‫ين َآ َمنُوا ْ‬ ‫ُْ ُ َ‬ ‫اإل‪٬‬نَاف‪َ .‬وَم ْن َملْ يَػتُ ْ‬ ‫ك ُى ُم الظَال ُمو َف‪َ .‬اي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫َكثِ ِ‬ ‫ضا‪ .‬أ ُِ‬ ‫َح ُد ُك ْم أَ ْف‬ ‫َ‪٪‬ن ُّ‬ ‫ض الظَ ِّن إِ ُْثٌ‪َ .‬وَال َْنَ َ‬ ‫ض ُك ْم بَػ ْع ً‬ ‫ب بَػ ْع ُ‬ ‫ًنا م َن الظَ ِّن إِ َف بَػ ْع َ‬ ‫بأَ‬ ‫سوا َوَال يَػ ْغتَ ْ‬ ‫ً‬ ‫سُ‬ ‫اّلل تَػ َو ِ‬ ‫َيْ ُكل َ‪ٜ‬نم أ ِ‬ ‫َخ ِيو َم ْيػتًا فَ َك ِرْىتُ ُموهُ‪َ .‬واتَػ ُقوا َ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫اّللَ إِ َف َ​َ ٌ‬ ‫اب َرح ٌ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ِ‬ ‫واب َوقَػبَائِ َل لِتَػ َع َارفُوا‪ .‬إِ َف أَ ْك َرَم ُك ْم‬ ‫َاس إِ َان َخلَ ْقنَا ُك ْم م ْن ذَ َك ٍر َوأُنْػثَى َو َج َعلْنَا ُك ْم ُشعُ ً‬ ‫َاي أَيػُّ َها الن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِع ْن َد َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللَ َعلِ ِ‬ ‫َسلَ ْمنَا‪.‬‬ ‫اب آ َ​َمنَا قُ ْل َملْ تُػ ْؤمنُوا َولَك ْن قُولُوا أ ْ‬ ‫ًن‪ .‬قَالَت ْاألَ ْع َر ُ‬ ‫يم َخب ٌ‬ ‫اّلل أَتْػ َقا ُك ْم‪ .‬إِ َف َ ٌ‬ ‫َولَ َما يَ ْد ُخ ِل ِْ‬ ‫اّللَ َوَر ُسولَوُ َال يَلِ ْت ُك ْم ِم ْن أَ ْع َمالِ ُك ْم َش ْيػئًا‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اإل‪٬‬نَا ُف ِيف قُػلُوبِ ُك ْم‪َ .‬وإِ ْف تُ ِطيعُوا َ‬ ‫اّللَ‬ ‫ِ‬ ‫غَ ُف ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اى ُدوا ِ​ِب َْم َوا‪ٟ‬نِ​ِ ْم َوأَنْػ ُف ِس ِه ْم‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ِاب َّلل َوَر ُسولو ُثَُ َملْ يَػ ْرَاتبُوا‪َ .‬و َج َ‬ ‫ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫يم‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا ال ُْم ْؤمنُو َف الذ َ‬ ‫يل َِ‬ ‫صِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ِيف َسبِ ِ‬ ‫اّللَ بِ ِدينِ ُك ْم َو َ‬ ‫ادقُو َف‪ .‬قُ ْل أَتُػ َعلِّ ُمو َف َ‬ ‫ات‬ ‫ك ُى ُم ال َ‬ ‫اّلل‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫اّللُ يَػ ْعلَ ُم َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ض‪ .‬و َ ِ‬ ‫َسلَ ُموا‪ .‬قُ ْل َال ٕنَُنُّوا َعلَ َي إِ ْس َال َم ُك ْم‪.‬‬ ‫يم‪٬ .‬نَُنُّو َف َعلَْي َ‬ ‫ك أَ ْف أ ْ‬ ‫اّللُ ب ُك ِّل َش ْيء َعل ٌ‬ ‫َوَما ِيف ْاأل َْر ِ َ‬ ‫اف إِ ْف ُك ْنػتم ِ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫اّلل ‪٬‬نَُ ُّن َعلَي ُكم أَ ْف َى َدا ُكم لِ ْ َِل‪٬‬نَ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ات‬ ‫صادق َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫بَ ِل َُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ب ال َ َ َ‬ ‫اّللَ يَػ ْعلَ ُم غَْي َ‬ ‫اّلل ب ِ‬ ‫َو ْاأل َْر ِ‬ ‫صًنٌ ِّنَا تَػ ْع َملُو َف‪.‬‬ ‫ض َو َُ َ‬ ‫‪ -61‬سورة ؽ‬

‫‪246‬‬

‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ‬ ‫اء ُى ْم ُمنْ ِذ ٌر ِم ْنػ ُه ْم‪ .‬فَػ َق َ‬ ‫ؽ‪َ .‬والْ ُق ْرآَف ال َْمجيد (العظيم انك منذر)‪ .‬بَ ْل َعجبُوا أَ ْف َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫يب‪ .‬أَئِ َذا ِم ْتػنَا َوُكنَا تُػ َر ًااب ذَلِ َ‬ ‫ك َر ْج ٌع بَعي ٌد؟ قَ ْد َعل ْمنَا َما تَػ ْنػ ُق ُ‬ ‫الْ َكاف ُرو َف َى َذا َش ْيءٌ َعج ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ْاألَر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء ُى ْم فَػ ُه ْم ِيف أ َْم ٍر َم ِر ٍ‪٩‬نز أَفَػلَ ْم‬ ‫ض م ْنػ ُه ْم‪َ .‬وع ْن َد َان كتَ ٌ‬ ‫ْ ُ‬ ‫اب َحفيظٌز بَ ْل َك َذبُوا ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق لَ َما َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ض َم َد ْد َان َىا َوأَلْ َق ْيػنَا‬ ‫يَػ ْنظُ​ُروا إِ َ​َل ال َ‬ ‫س َم ِاء فَػ ْوقَػ ُه ْم َك ْي َ‬ ‫اىا َوَزيػَن َ‬ ‫ف بَػنَػ ْيػنَ َ‬ ‫َاىا َوَما َ‪ٟ‬نَا م ْن فُػ ُروجز َو ْاأل َْر َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يج؛ تَػب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َرةً َو ِذ ْك َرى لِ ُك ِّل َع ْب ٍد ُمنِ ٍ‬ ‫يب‪َ .‬ونَػ َزلْنَا ِم َن‬ ‫ف َيها َرَواس َي َوأَنْػبَػ ْتػنَا ف َيها م ْن ُك ِّل َزْو ٍج َّب ٍ ْ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫َات وح َ ِ ِ‬ ‫ات َ‪ٟ‬نَا طَلْع نَ ِ‬ ‫يد‪ .‬والنَ ْخل اب ِس َق ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ضي ٌد؛ ِرْزقًا‬ ‫ٌ‬ ‫س َماء َماءً ُمبَ َارًكا فَأَنْػبَػ ْتػنَا بِو َجن َ َ‬ ‫ب ا ْ‪ٜ‬نَص َ َ َ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫وج‪.‬‬ ‫ك ْ‬ ‫َحيَػ ْيػنَا بِ ِو بَػلْ َدةً َم ْيػتًا َك َذلِ َ‬ ‫للْعبَاد‪َ .‬وأ ْ‬ ‫ا‪ٝ‬نُ​ُر ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اب‬ ‫ت قَػ ْبػلَ ُه ْم قَػ ْو ُـ نُ ٍ‬ ‫َك َذبَ ْ‬ ‫س َوٖن ُ‬ ‫َُود َو َعا ٌد َوف ْر َع ْو ُف َوإِ ْخ َوا ُف لُوط َوأ ْ‬ ‫وح َوأ ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫اب ال َر ِّ‬ ‫الرسل فَح َق و ِع ِ‬ ‫ِ‬ ‫يد‪ .‬أَفَػ َعيِينَا ِاب ْ‪ٝ‬نَل ِْق ْاألَ َو ِؿ؟ بَ ْل ُى ْم ِيف ل َْب ٍ‬ ‫س‬ ‫ْاألَيْ َكة َوقَػ ْو ُـ تُػبَ ٍع‪ُ .‬كلٌّ َك َذ َ‬ ‫ب ُّ ُ َ َ َ‬ ‫(شك) ِم ْن َخل ٍْق َج ِدي ‪.‬‬ ‫اإلنْسا َف ونَػعلَم ما تُػوس ِوس بِ ِو نَػ ْفسو وَْ‪٥‬نن أَقػْرب إِلَي ِو ِمن حب ِل الْوِر ِ‬ ‫يد‪ .‬إِ ْذ‬ ‫ُ ُ َ ُ َ ُ ْ ْ َْ َ‬ ‫َولَ َق ْد َخلَ ْقنَا ِْ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ‬ ‫اؿ قَ ِعي ٌد‪ .‬ما يػل ِْف ُ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يػتَػلَ َقى الْمتَػلَ ِّقي ِ‬ ‫شم ِ‬ ‫اف َع ِن الْيَ ِم ِ‬ ‫يب َعتِي ٌد‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ظ م ْن قَػ ْو ٍؿ إَِال لَ َديْو َرق ٌ‬ ‫ٌن َو َع ِن ال ّ َ‬ ‫ت ِم ْنو َِٓني ُد‪ .‬ونُِف َخ ِيف ُّ ِ‬ ‫ك يػوـ الْو ِع ِ‬ ‫ت س ْكرةُ الْمو ِ‬ ‫يد‪.‬‬ ‫ت ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق ذَلِ َ‬ ‫ك َما ُك ْن َ ُ‬ ‫اء ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫الصوِر ذَل َ َ ْ ُ َ‬ ‫َو َج َ‬ ‫ش ْفنا ع ْن َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ُك ُّل نَػ ْف ٍ‬ ‫اء َؾ‬ ‫اء ْ‬ ‫س َم َع َها َسائِ ٌق َو َش ِهي ٌد‪ .‬لَ َق ْد ُك ْن َ‬ ‫ت ِيف غَ ْفلَ ٍة م ْن َى َذا فَ َك َ َ َ‬ ‫ك غطَ َ‬ ‫َو َج َ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ قَ ِرينُوُ (الشاىد) َى َذا ما لَ َد َ ِ‬ ‫َم‬ ‫ص ُر َؾ الْيَػ ْو َـ َح ِدي ٌد‪َ .‬وقَ َ‬ ‫فَػبَ َ‬ ‫َ‬ ‫ي َعتي ٌد‪ .‬أَلْقيَا (اي ملكٌن) ِيف َج َهن َ‬ ‫ُك َل َك َفا ٍر َعنِ ٍ‬ ‫يب‪ .‬الَ ِذي َج َعل َم َع َِ ِ‬ ‫َخر فَأَل ِْقيَاهُ ِيف ال َْع َذ ِ‬ ‫َاع لِ ْل َخ ًِْن ُم ْعتَ ٍد ُم ِر ٍ‬ ‫اب‬ ‫يد َمن ٍ‬ ‫اّلل إ َ‪ٟ‬نًا آ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ض َال ٍؿ ب ِع ٍ‬ ‫ش ِد ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ َال َٔنْتَ ِ‬ ‫ال َ‬ ‫ص ُموا‬ ‫يد‪ .‬قَ َ‬ ‫يد‪ .‬قَ َ‬ ‫اؿ قَ ِرينُوُ (الغوي) َربَػنَا َما أَطْغَْيػتُوُ َولَك ْن َكا َف ِيف َ َ‬ ‫ي وما أ َ​َان بِظَ​َالٍـ لِلْعبِ ِ‬ ‫ت إِلَي ُكم ِابلْو ِع ِ‬ ‫وؿ‬ ‫يد‪ .‬يَػ ْو َـ نَػ ُق ُ‬ ‫يد‪َ .‬ما يُػبَد ُ‬ ‫لَ َد َ‬ ‫ي َوقَ ْد قَد ْ‬ ‫َ‬ ‫َؿ الْ َق ْو ُؿ لَ َد َ َ َ‬ ‫َم ُ ْ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ت ا ْ‪ٛ‬ننَةُ لِلْمت َِقٌن غَيػر ب ِع ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‪ٛ‬نهنَم َى ِل امتَ َِلْ ِ‬ ‫يد‪ .‬وأُ ْزلَِف ِ‬ ‫يد‪َ .‬ى َذا َما‬ ‫ت؟ َوتَػ ُق ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ َْ َ‬ ‫وؿ َى ْل م ْن َم ِز َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫اب ح ِف ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ْب ُمنِيبٍز ا ْد ُخلُ َ ِ‬ ‫ب َو َجاءَ بَِقل ٍ‬ ‫يظ‪َ .‬م ْن َخ ِشي ال َر ْ٘نَ َن ِابلْغَْي ِ‬ ‫س َالٍـ‬ ‫تُ َ‬ ‫وع ُدو َف ل ُك ِّل أَ َو ٍ َ‬ ‫وىا ب َ‬ ‫َ‬

‫‪247‬‬

‫ا‪ٝ‬نُلُ ِ‬ ‫شاءُو َف فِ َيها َولَ َديْػنَا َم ِزي ٌد‪.‬‬ ‫ك يَػ ْو ُـ ْ‬ ‫ود‪َٟ .‬نُ ْم َما يَ َ‬ ‫ذَلِ َ‬ ‫شا‪ .‬فَػنَػ َقبُوا ِيف الْبِ َال ِد َى ْل ِم ْن َِ‪١‬ن ٍ‬ ‫يص؟‬ ‫َوَك ْم أ َْىلَ ْكنَا قَػ ْبػلَ ُه ْم ِم ْن قَػ ْر ٍف ُى ْم أَ َش ُّد ِم ْنػ ُه ْم بَطْ ً‬ ‫إِ َف ِيف ذَلِ َ ِ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات‬ ‫ْب أ َْو أَلْ َقى ال َ‬ ‫ك لَذ ْك َرى ل َم ْن َكا َف لَوُ قَػل ٌ‬ ‫س ْم َع َو ُى َو َش ِهي ٌد‪َ .‬ولَ​َق ْد َخلَ ْقنَا ال َ َ َ‬ ‫سنَا ِم ْن لُغُ ٍ‬ ‫اصِ ْرب َعلَى َما يَػ ُقولُو َف َو َسبِّ ْح ُِنَ ْم ِد‬ ‫ض َوَما بَػ ْيػنَػ ُه َما ِيف ِست َِة أ َ​َايٍـ َوَما َم َ‬ ‫وب‪ .‬فَ ْ‬ ‫َو ْاأل َْر َ‬ ‫السج ِ‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫ش ْم ِ‬ ‫ك قَػ ْب َل طُلُو ِع ال َ‬ ‫ود ( ا‪ٝ‬نضوع اي‬ ‫َربِّ َ‬ ‫سبِّ ْحوُ َوأَ ْد َاب َر ُّ ُ‬ ‫س َوقَػ ْب َل الْغُ​ُروب‪َ .‬وم َن الل ْي ِل فَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد ِمن م َك ٍ‬ ‫ذىاب الظل أي الغروب)‪ .‬و ْ ِ‬ ‫اف قَ ِر ٍ‬ ‫يب؛ يَػ ْو َـ يَ ْس َمعُو َف ال َ‬ ‫ص ْي َحةَ‬ ‫استَم ْع يَػ ْو َـ يُػنَاد ال ُْمنَ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وج‪ .‬إِ َان َْ‪٥‬ن ُن ُْ‪٥‬نيِي َوُ‪٧‬نِ ُ ِ‬ ‫ض َع ْنػ ُه ْم‬ ‫ك يَػ ْو ُـ ْ‬ ‫ا‪ٝ‬نُ​ُر ِ‬ ‫ًن‪ .‬يَػ ْو َـ تَ َ‬ ‫ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق ذَلِ َ‬ ‫ش َق ُق ْاأل َْر ُ‬ ‫يت َوإلَْيػنَا ال َْمص ُ‬ ‫ِ‬ ‫ت َعلَي ِهم َِنبَا ٍر‪ .‬فَ َذ ّكِر ِابلْ ُقرآ ِ‬ ‫َف‬ ‫اعا‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ِس َر ً‬ ‫ك َح ْش ٌر َعلَْيػنَا يَسًنٌ‪٥َْ .‬ن ُن أَ ْعلَ ُم ِّنَا يَػ ُقولُو َف َوَما أَنْ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫اؼ و ِع ِ‬ ‫يد‪.‬‬ ‫َم ْن َ‪٫‬نَ ُ َ‬ ‫‪ -62‬سورة الذارايت‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ت ِوقػْرا (من السحاب) فَا ْ‪ٛ‬نا ِراي ِ‬ ‫ت ذَروا (من الرايح)‪ ،‬فَا ْ‪ٜ‬ن ِام َال ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت يُ ْس ًرا (من‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو ال َذا ِرَاي ْ ً‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫وع ُدو َف ل ِ‬ ‫السفن) فَالْم َق ِسم ِ‬ ‫س َم ِاء‬ ‫ين ل َ​َواقِ ٌع َوال َ‬ ‫ات أ َْم ًرا ( من ا‪ٞ‬نالئكة)‪ ،‬إِ َ‪٧‬نَا تُ َ‬ ‫َ‬ ‫َصاد ٌؽ‪َ .‬وإِ َف ال ّد َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َِ‬ ‫َذ ِ‬ ‫ات ا ْ‪ٜ‬نب ِ‬ ‫ك إِنَ ُكم ل َِفي قَػو ٍؿ ُ‪٢‬نْتَلِ ٍ‬ ‫ين‬ ‫ك‪ .‬قُتِ َل ْ‬ ‫ك (يصرؼ) َع ْنوُ َم ْن أُفِ َ‬ ‫ف؛ يُػ ْؤفَ ُ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ​َر ُ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اصو َف الذ َ‬ ‫ٍ‬ ‫اىو َف‪ .‬يَ ْسأَلُو َف أَ َاي َف يَػ ْو ُـ ال ِّدي ِن؟ يَػ ْو َـ ُى ْم َعلَى النَا ِر يُػ ْفتَػنُو َف‪ .‬ذُوقُوا فِ ْتػنَػتَ ُك ْم‬ ‫ُى ْم ِيف غَ ْم َرة َس ُ‬ ‫ٍ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ين َما آ َ​َات ُى ْم َربػُّ ُه ْم‪ .‬إِنػَ ُه ْم‬ ‫َى َذا الَذي ُك ْنػتُ ْم بِو تَ ْستَػ ْعجلُو َف‪ .‬إِ َف ال ُْمتَق َ‬ ‫ٌن ِيف َجنَات َوعُيُوف‪ .‬آَخذ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َكانُوا قَػبل ذَلِ َ ِ ِ‬ ‫َس َحا ِر ُى ْم يَ ْستَػغْ ِف ُرو َف‪َ .‬وِيف‬ ‫ك ُْ‪١‬نسن َ‬ ‫ٌن‪َ .‬كانُوا قَل ًيال م َن اللَْي ِل َما يَػ ْه َجعُو َف‪َ .‬وِاب ْأل ْ‬ ‫َْ‬ ‫أَموا‪ٟ‬نِ​ِم ح ٌّق لِلسائِ ِل والْمحر ِ‬ ‫وـ‪.‬‬ ‫َْ ْ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ت لِلْموقِنٌِن وِيف أَنْػ ُف ِس ُكم‪ .‬أَفَ َال تُػب ِ‬ ‫َوِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫س َم ِاء ِرْزقُ ُك ْم َوَما‬ ‫ص ُرو َف؟ َوِيف ال َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ض آ َ​َاي ٌ ُ َ َ‬

‫‪248‬‬

‫س َم ِاء َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض إِنَوُ (البعث) َ‪ٜ‬نَ ٌّق ِمثْ َل َما أَنَ ُك ْم تَػ ْن ِط ُقو َف ‪.‬‬ ‫ب ال َ‬ ‫تُ َ‬ ‫وع ُدو َف‪ .‬فَػ َوَر ِّ‬ ‫ِ‬ ‫يث َ ِ ِ ِ‬ ‫اؿ َس َال ٌـ‪.‬‬ ‫ٌن‪ .‬إِ ْذ َد َخلُوا َعلَْي ِو فَػ َقالُوا َس َال ًما قَ َ‬ ‫َى ْل أ َ​َات َؾ َح ِد ُ‬ ‫يم ال ُْم ْك َرم َ‬ ‫ض ْيف إبْػ َراى َ‬ ‫قَػ ْوٌـ ُم ْن َكرو َف‪ .‬فَػراغَ إِ َ​َل أ َْىلِ ِو فَ َجاءَ بِعِ ْج ٍل َِ‪ٚ‬ن ٍ‬ ‫س‬ ‫ٌن‪ .‬فَػ َق َربَوُ إِل َْي ِه ْم قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اؿ أ َ​َال َ​َتْ ُكلُو َف؟ فَأ َْو َج َ‬ ‫ت امرأَتُو ِيف ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف َوبَ َ‬ ‫ت‬ ‫ِم ْنػ ُه ْم ِخي َفةً‪ .‬قَالُوا َال َٔنَ ْ‬ ‫ص َك ْ‬ ‫ص َرة (ٗناعة) فَ َ‬ ‫ش ُروهُ بِغُ َالٍـ َعل ٍيم‪ .‬فَأَقْػبَػلَ ْ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك قَ َ ِ ِ‬ ‫اؿ فَ َما‬ ‫يم‪ .‬قَ َ‬ ‫َو ْج َه َها َوقَال ْ‬ ‫يم‪ .‬قَالُوا َك َذلِ َ‬ ‫َت َع ُجوٌز َعق ٌ‬ ‫يم ال َْعل ُ‬ ‫اؿ َربُّك إنَوُ ُى َو ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن لِنُػ ْر ِسل َعلَْي ِه ْم ِح َج َارًة ِم ْن ِط ٍ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫َخطْبُ ُك ْم أَيُّػ َها ال ُْم ْر َسلُو َف‪ .‬قَالُوا إِ َان أ ُْرسلْنَا إِ َ​َل قَػ ْوـ ُْ‪٠‬ن ِرم َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك لِل ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪ .‬فَما وج ْد َان فِ َيها غَْيػر بػ ْي ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫ْم ْس ِرف َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَأَ ْخ َر ْجنَا َم ْن َكا َف ف َيها م َن ال ُْم ْؤمن َ َ َ َ‬ ‫س َوَمةً ع ْن َد َربّ َ ُ‬ ‫ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫م َن ال ُْم ْسل ِم َ‬ ‫ين َ‪٫‬نَافُو َف ال َْع َذ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وتَػ َرْكنَا ف َيها آَيَةً للَذ َ‬ ‫اب ْاألَل َ‬ ‫اؿ س ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وِيف موسى (اية) إِ ْذ أَرسلْنَاهُ إِ َ​َل فِر َعو َف بِسلْطَ ٍ‬ ‫اف ُمبِ ٍ‬ ‫اح ٌر أ َْو‬ ‫ٌن‪ .‬فَػتَػ َو َ​َل بُِرْكنو َوقَ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫ودهُ فَػنَػب ْذ َانىم ِيف الْي ِم وىو ملِيم‪ .‬وِيف َع ٍ‬ ‫اد (اية) إِ ْذ أ َْر َسلْنَا َعلَْي ِه ُم ِّ‬ ‫يح‬ ‫َْ‪٠‬ننُو ٌف‪ .‬فَأ َ‬ ‫الر َ‬ ‫َخ ْذ َانهُ َو ُجنُ َ َ ُ ْ َ ّ َ ُ َ ُ ٌ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يل َ‪ٟ‬نُ ْم ٕنَ​َتػَعُوا‬ ‫يم‪َ .‬ما تَ َذ ُر ِم ْن َش ْي ٍء أَتَ ْ‬ ‫ت َعلَْي ِو إَِال َج َعلَْتوُ َكال َرم ِيم‪َ .‬وِيف ٖن َ‬ ‫ال َْعق َ‬ ‫َُود (اية) إ ْذ ق َ‬ ‫َخ َذتْػهم ال َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫اعوا ِم ْن قِيَ ٍاـ َوَما‬ ‫استَطَ ُ‬ ‫صاع َقةُ َو ُى ْم يَػ ْنظُ​ُرو َف‪ .‬فَ َما ْ‬ ‫َح َ​َّت حينز فَػ َعتَػ ْوا َع ْن أ َْم ِر َرّ​ّب ْم فَأ َ ُ ُ‬ ‫ص ِرين‪ .‬و(اذكر) قَػوـ نُ ٍ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫وح م ْن قَػ ْب ُل إِنػَ ُه ْم َكانُوا قَػ ْوًما فَاسق َ‬ ‫َْ‬ ‫َكانُوا ُم ْنػتَ َ َ‬ ‫وسعو َف‪ .‬و ْاألَرض فَػر ْشناىا فَنِعم الْم ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اى ُدو َف‪َ .‬وِم ْن ُك ِّل‬ ‫َوال َ‬ ‫س َماءَ بَػنَػ ْيػنَ َ‬ ‫اىا ِ​ِبَيْد َوإِ َان ل َُم ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َْ َ‬ ‫اّلل إِ​ِّن لَ ُكم ِم ْنو نَ ِذير مبٌِن‪ .‬وَال َْنْعلُوا مع َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َشي ٍء َخلَ ْقنَا َزْو َج ْ ِ‬ ‫اّلل‬ ‫ٌن ل َ​َعلَ ُك ْم تَ َذ َك ُرونَز فَف ُّروا إِ َ​َل َ ّ ْ ُ ٌ ُ ٌ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫وؿ إَِال قَالُوا س ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َما أَتَى الَ ِذين ِم ْن قَػ ْبلِ ِهم ِم ْن ر ُس ٍ‬ ‫اح ٌر‬ ‫ٌن‪َ .‬ك َذلِ َ‬ ‫إِ َ‪ٟ‬نًا آ َ‬ ‫َخ َر إِ​ِّ​ّن لَ ُك ْم م ْنوُ نَ ِذ ٌير ُمبِ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫أَو َ‪٠‬ننو ٌف‪ .‬أَتػواصوا بِ ِو بل ىم قَػوـ طَاغُوف‪ .‬فَػتػو َؿ عنػهم فَما أَنت ِّنلُ ٍ‬ ‫وـ‪َ .‬وذَ ّكِ ْر فَِإ َف‬ ‫َ َ َ َْ ُ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫َ​َ َْ َ ْ ُ ْ ْ ٌ‬ ‫اإلنْس إَِال لِيػ ْعب ُد ِ‬ ‫ال ِّذ ْكرى تَػ ْنػ َفع الْم ْؤِمنِينَز وما َخلَ ْق ُ ِ‬ ‫وف‪َ .‬ما أُ ِري ُد ِم ْنػ ُه ْم ِم ْن ِرْز ٍؽ َوَما‬ ‫ت ا ْ‪ٛ‬ن َن َو ِْ َ َ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أُ ِري ُد أَ ْف يط ِْعم ِ‬ ‫واب ِمثْل ذَنُ ِ‬ ‫وف‪ .‬إِ َف َ‬ ‫وب‬ ‫اّللَ ُى َو ال َرزَا ُؽ ذُو الْ ُق َوة ال َْمتينُز فَِإ َف للَذ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ين ظَلَ ُموا ذَنُ ً َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أ ْ ِ​ِ‬ ‫وع ُدو َف‪.‬‬ ‫ين َك َف ُروا م ْن يَػ ْوم ِه ُم الَ ِذي يُ َ‬ ‫َص َحاّب ْم فَ َال يَ ْستَػ ْعجلُونز فَػ َويْ ٌل للَذ َ‬

‫‪249‬‬

‫‪ -63‬سورة الطور‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫شوٍر (حٌن النشر) والْبػ ْي ِ‬ ‫َوالطُّوِر وكِتَ ٍ‬ ‫ت‬ ‫اب (‪٪‬نصي اعمالكم) َم ْسطُوٍر ِيف َر ٍّؽ َم ْن ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫س ْق ِ‬ ‫ك ل َ​َواقِ ٌع‪َ .‬ما لَوُ ِم ْن َدافِ ٍع‪.‬‬ ‫ف ال َْم ْرفُ ِ‬ ‫ال َْم ْع ُموِر َوال َ‬ ‫اب َربِّ َ‬ ‫وع َوالْبَ ْح ِر ال َْم ْس ُجوِر إِ َف َع َذ َ‬ ‫اؿ سيػرا‪ .‬فَػويل يػومئِ ٍذ لِلْم َك ِّذبِ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ين ُى ْم ِيف َخ ْو ٍ‬ ‫ض‬ ‫ور ال َ‬ ‫س َماءُ َم ْوًرا‪َ .‬وتَسًنُ ا ْ‪ٛ‬نبَ ُ َ ْ ً َ ْ ٌ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ٌن الذ َ‬ ‫يَػ ْو َـ ٕنَُ ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫َار الَِ​ِت ُك ْنػتُ ْم ِّبَا تُ َك ِّذبُو َف‪ .‬أَفَ ِس ْح ٌر َى َذا أ َْـ‬ ‫َم َدعًّا‪َ .‬ىذه الن ُ‬ ‫يَػل َْعبُو َف‪ .‬يَػ ْو َـ يُ َدعُّو َف إ َ​َل َان ِر َج َهن َ‬ ‫أَنْػتُم َال تُػب ِ‬ ‫اصِربوا أ َْو َال تَ ْ ِ‬ ‫ربوا َس َواءٌ َعلَْي ُك ْم إِ َ‪٧‬نَا ُْنْ َزْو َف َما ُك ْنػتُ ْم تَػ ْع َملُو َف‪.‬‬ ‫ص ُرو َف؟ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫صُ‬ ‫اصلَ ْو َىا فَ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫اب ا ْ‪ٛ‬نَ ِح ِيم‪ُ .‬كلُوا‬ ‫ٌن ِّنَا آ َ​َات ُى ْم َربػُّ ُه ْم‪َ .‬وَوقَ ُ‬ ‫ٌن ِيف َجنَات َونَع ٍيم فَاك ِه َ‬ ‫إِ َف ال ُْمتَق َ‬ ‫اى ْم َربػُّ ُه ْم َع َذ َ‬ ‫َكئٌِن َعلَى سرٍر مص ُفوفَ ٍة وَزَوجنَاىم ُِنوٍر ِع ٍ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‬ ‫ُ​ُ َ ْ‬ ‫َ ْ ُْ ُ‬ ‫َوا ْش َربُوا َىنيئًا ِّنَا ُك ْنػتُ ْم تَػ ْع َملُو َف‪ُ .‬مت َ‬ ‫ٌن‪َ .‬والذ َ‬ ‫آَمنُوا واتَػبػع ْتػهم ذُ ِريػَتُػهم ِبِ​ِ‪٬‬نَ ٍ‬ ‫اى ْم ِم ْن عَ َملِ ِه ْم ِم ْن َش ْي ٍء‪ُ .‬ك ُّل ْام ِر ٍئ‬ ‫اف أَ ْ‪ٜ‬نَْقنَا ّبِ​ِ ْم ذُ ِّريػَتَػ ُه ْم َوَما أَلَْتػنَ ُ‬ ‫َ َ َ​َ ُ ْ ّ ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِّنَا َكس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ْسا َال لَغْ ٌو فِ َيها‬ ‫ب َرى ٌ‬ ‫ٌن‪َ .‬وأ َْم َد ْد َان ُى ْم بَِفاك َهة َو َ‪ٜ‬نٍْم ‪٣‬نَا يَ ْشتَػ ُهو َف‪ .‬يَػتَػنَ َازعُو َف ف َيها َكأ ً‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ض ُه ْم َعلَى بَػ ْع ٍ‬ ‫ض‬ ‫يم‪َ .‬ويَطُ ُ‬ ‫وؼ َعلَْي ِه ْم ِغل َْما ٌف َ‪ٟ‬نُ ْم َكأَنػَ ُه ْم ل ُْؤل ٌُؤ َم ْكنُو ٌف‪َ .‬وأَقػْبَ َل بَػ ْع ُ‬ ‫َوَال َ​َتْث ٌ‬ ‫اّلل علَيػنا ووقَاان ع َذاب السم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وـ‪ .‬إِ َان‬ ‫اءلُو َف‪ .‬قَالُوا إِ َان ُكنَا قَػ ْب ُل ِيف أ َْىلنَا ُم ْشفق َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َم َن َُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫سَ‬ ‫يَػتَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم ‪.‬‬ ‫ُكنَا م ْن قَػ ْب ُل نَ ْد ُعوهُ إنَوُ ُى َو الْبَػ ُّر ال َرح ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اعر نَػتػربَ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫ت بِنِ ْع َم ِة َربِّ َ‬ ‫فَ َذ ّكِ ْر فَ َما أَنْ َ‬ ‫ك بِ َكاى ٍن َوَال َْ‪٠‬ننُوف‪ .‬أ َْـ يَػ ُقولُو َف َش ٌ َ َ ُ‬ ‫ص بو َريْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َح َال ُم ُه ْم ِّبَ َذا أ َْـ ُى ْم قَػ ْوـٌ‬ ‫ٌن‪ .‬أ َْـ َ​َت ُْم ُرُى ْم أ ْ‬ ‫صوا فَِإِّ​ّن َم َع ُك ْم م َن ال ُْمتَػ َربِّص َ‬ ‫ال َْمنُوف‪ .‬قُ ْل تَػ َربَ ُ‬ ‫يث ِمثْلِ ِو إِ ْف َكانُوا ِ ِ‬ ‫طَاغُو َف؟ أ َْـ يػ ُقولُو َف تَػ َق َولَوُ بل َال يػ ْؤِمنُو َف‪ .‬فَػلْيأْتُوا ُِنَ ِد ٍ‬ ‫ٌن‪ .‬أ َْـ ُخلِ ُقوا‬ ‫صادق َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَالِ ُقو َف‪ .‬أ َْـ َخلَ ُقوا ال َ ِ‬ ‫ض بَل َال يُوقِنُو َف‪ .‬أ َْـ ِع ْن َد ُى ْم‬ ‫ِم ْن غَ ًِْن َش ْي ٍء أ َْـ ُى ُم ْ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫ك أَـ ىم الْم ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ْت مستَ ِمعهم بِسلْطَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫اف ُمبِ ٍ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫س ْيط ُرو َف‪ .‬أ َْـ َ‪ٟ‬نُ ْم ُسل ٌم يَ ْستَمعُو َف فيو فَػلْيَأ ُ ْ ُ ُ ْ ُ‬ ‫َخ َزائ ُن َربّ َ ْ ُ ُ ُ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب فَػ ُه ْم‬ ‫أ َْـ لَوُ الْبَػنَ ُ‬ ‫ات َولَ ُك ُم الْبَػنُو َف‪ .‬أ َْـ تَ ْسأَ ُ‪ٟ‬نُ ْم أ ْ‬ ‫َج ًرا فَػ ُه ْم م ْن َمغْ َرـ ُمثْػ َقلُو َف‪ .‬أ َْـ ع ْن َد ُى ُم الْغَْي ُ‬ ‫اّلل سبحا َف َِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َع َما‬ ‫ين َك َف ُروا ُى ُم ال َْمكي ُدو َف‪ .‬أ َْـ َ‪ٟ‬نُ ْم إِلَوٌ غَْيػ ُر َ ُ ْ َ‬ ‫يَ ْكتُػبُو َف‪ .‬أ َْـ يُ ِري ُدو َف َك ْي ًدا فَالذ َ‬

‫‪251‬‬

‫ي ْش ِرُكو َف‪ .‬وإِ ْف يػروا كِس ًفا ِمن ال َ ِ ِ‬ ‫وـ‪ .‬فَ َذ ْرُى ْم َح َ​َّت يَُالقُوا‬ ‫اب َم ْرُك ٌ‬ ‫س َماء َساقطًا يَػ ُقولُوا َس َح ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ​َ ْ ْ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ين‬ ‫يَػ ْوَم ُه ُم الَذي فيو يُ ْ‬ ‫ص َع ُقو َف‪ .‬يَػ ْو َـ َال يُػ ْغ ِين َع ْنػ ُه ْم َك ْي ُد ُى ْم َش ْيػئًا َوَال ُى ْم يُػ ْن َ‬ ‫ص ُرو َف‪َ .‬وإِ َف للَذ َ‬ ‫ظَلَموا َع َذااب ُدو َف ذَلِ َ ِ‬ ‫ك ِ​ِبَ ْعيُنِنَاز َو َسبِّ ْح‬ ‫ك فَِإنَ َ‬ ‫اصِ ْرب ِ‪ٜ‬نُ ْك ِم َربِّ َ‬ ‫ك َولَك َن أَ ْكثَػ َرُى ْم َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬و ْ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُِنم ِد ربِ َ ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ُّجوـ (الفجر)‬ ‫كح َ‬ ‫ٌن تَػ ُق ُ‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫سبِّ ْحوُ َوإِ ْد َاب َر الن ُ‬ ‫وـ (ِنارا)‪َ .‬وم َن الل ْي ِل فَ َ‬ ‫‪ -64‬سورة النجم‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ض َل ص ِ‬ ‫احبُ ُك ْم َوَما غَ َوى‪َ ،‬وَما يَػ ْن ِط ُق َع ِن ا ْ‪ٟ‬نَ​َوى‪ .‬إِ ْف ُى َو إَِال َو ْح ٌي‬ ‫َوالن ْ‬ ‫َج ِم إِذَا َى َوى َما َ َ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫استَػ َوى (فاستوَل) َو ُى َو (النب) ِاب ْألُفُ ِق ْاألَ ْعلَى‪.‬‬ ‫وحى‪َ .‬علَ َموُ ( ربو) َشدي ُد الْ ُق َوى ذُو م َرة فَ ْ‬ ‫يُ َ‬

‫اب قَػ ْو َس ْ ِ‬ ‫ٌن أ َْو أَ ْد َ​َن (درجة ومعرفة) ‪.‬‬ ‫ُثَُ َد َان (من ربو نورا ومعرفة) فَػتَ َد َ​َل (فقرب)‪ .‬فَ َكا َف قَ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ارونَوُ َعلَى َما يَػ َرى؟‬ ‫ب الْ ُف َؤ ُ‬ ‫فَأ َْو َحى (هللا) إِ َ​َل َع ْبده (دمحم) َما أ َْو َحى‪َ .‬ما َك َذ َ‬ ‫اد َما َرأَى‪ .‬أَفَػتُ َم ُ‬ ‫َولَ َق ْد َرآَهُ (رأى النب جربائيل) نَػ ْزلَةً أُ ْخ َرى ِع ْن َد ِس ْد َرةِ ال ُْم ْنػتَػ َهى‪ِ .‬ع ْن َد َىا َجنَةُ ال َْمأ َْوى‪ .‬إِ ْذ‬ ‫يػ ْغ َ ِ‬ ‫غ الْبصر وما طَغَى‪ .‬لَ​َق ْد رأَى ِمن آَاي ِ‬ ‫ت َربِِّو الْ ُك ْبػ َرى‪.‬‬ ‫الس ْد َرةَ َما يَػ ْغ َ‬ ‫شى‪َ .‬ما َزا َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫شى ّ‬ ‫أَفَػ َرأَيْػتُ ُم َ‬ ‫ْك إِذًا قِ ْس َمةٌ‬ ‫ت َوال ُْع َزى َوَمنَاةَ الثَالِثَةَ ْاألُ ْخ َرى؟ أَلَ ُك ُم ال َذ َك ُر َولَوُ ْاألُنْػثَى؟ تِل َ‬ ‫الال َ‬ ‫اّلل ِّبا ِمن س ْلطَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اف‪ .‬إِ ْف يَػتَبِعُو َف إَِال‬ ‫ض َيزى‪ .‬إِ ْف ِى َي إَِال أ ْ‬ ‫َ‪ٚ‬نَاءٌ َ‪ٚ‬نَْيػتُ ُم َ‬ ‫وىا أَنْػتُ ْم َوآ َ​َاب ُؤُك ْم َما أَنْػ َز َؿ َُ َ ْ ُ‬ ‫اف ما ٕنَ​َ َىن فَلِلَ ِو ْاْل ِ‬ ‫الظَ َن وما تَػ ْهوى ْاألَنْػ ُفس‪ .‬ولَ َق ْد جاء ُىم ِمن رّ​ّبِ​ِم ا ْ‪ٟ‬نَُدى‪ .‬أ َْـ لِ ْ َِلنْ ِ‬ ‫َخ َرةُ‬ ‫س َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ُ َ َ​َ ْ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اعتُػ ُه ْم َش ْيػئًا إَِال ِم ْن بَػ ْع ِد أَ ْف َ​َيْذَ َف َ‬ ‫اّللُ لِ َم ْن‬ ‫َو ْاأل َ‬ ‫ات َال تُػ ْغ ِين َش َف َ‬ ‫ُوَل‪َ .‬وَك ْم م ْن َملَك ِيف ال َ َ َ‬ ‫ضى‪.‬‬ ‫يَ َ‬ ‫شاءُ َويَػ ْر َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫س ُّمو َف ال َْم َالئِ َكةَ تَ ْس ِميَةَ ْاألُنْػثَى‪َ .‬وَما َ‪ٟ‬نُ ْم بِ ِو ِم ْن ِعل ٍْم إِ ْف‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫ين َال يػُ ْؤمنُو َف اب ْ​ْلَخ َرة لَيُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ض َع ْن َم ْن تَػ َو َ​َل َع ْن ِذ ْك ِرَان َوَملْ يُ ِر ْد‬ ‫يَػتَبِ ُعو َف إَِال الظَ َن‪َ .‬وإِ َف الظَ َن َال يُػغْ ِين م َن ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق َش ْيػئًا‪ .‬فَأَ ْع ِر ْ‬ ‫إَِال ا ْ‪ٜ‬نَيَاةَ ُّ‬ ‫ض َل َع ْن َسبِيلِ ِو َو ُى َو أَ ْعلَ ُم‬ ‫ك َم ْبػلَغُ ُه ْم ِم َن ال ِْعل ِْم‪ .‬إِ َف َربَ َ‬ ‫الدنْػيَا‪َ .‬ذلِ َ‬ ‫ك ُى َو أَ ْعلَ ُم ِّنَ ْن َ‬

‫‪251‬‬

‫ِّنَ ِن ْاىتَ َدى ‪.‬‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ض لِيج ِزي الَ ِذين أَساءوا ِّنَا َع ِملُوا وَْ‪٩‬ن ِز َ ِ‬ ‫ّلل ما ِيف ال َ ِ‬ ‫ين‬ ‫َو َ َ‬ ‫ي الذ َ‬ ‫َ َ‬ ‫س َم َاوات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ َ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫كوِ‬ ‫ين َْ‪٩‬نتَنِبُو َف َكبَائَِر ِْ‬ ‫اس ُع ال َْمغْ ِف َرةِ‪.‬‬ ‫أْ‬ ‫اإل ُِْث َوالْ َف َواح َ‬ ‫ش إَِال اللَ َم َم‪ .‬إِ َف َربَ َ َ‬ ‫سنُوا ِاب ْ‪ٜ‬نُ ْس َىن‪ .‬الذ َ‬ ‫َح َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫شأَ ُك ْم ِم َن ْاأل َْر ِ ِ‬ ‫س ُك ْم‬ ‫ُى َو أَ ْعلَ ُم بِ ُك ْم إِ ْذ أَنْ َ‬ ‫ض َوإ ْذ أَنْػتُ ْم أَجنَةٌ ِيف بُطُوف أَُم َهات ُك ْم‪ .‬فَ َال تُػ َزُّكوا أَنْػ ُف َ‬ ‫ُى َو أَ ْعلَ ُم ِّنَ ِن اتَػ َقى‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَفَػرأَي َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْم الْغَْي ِ‬ ‫ب فَػ ُه َو يَػ َرى‪ .‬أ َْـ َملْ يُػنَػبَأْ ِّنَا‬ ‫َْ‬ ‫ت الذي تَػ َوَل َوأَ ْعطَى قَل ًيال َوأَ ْك َدى‪ .‬أَع ْن َدهُ عل ُ‬ ‫ف موسى وإِبػر ِاىيم الَ ِذي و َ​َّف‪ .‬أ َ​َال تَ ِزر وا ِزرةٌ ِوْزر أُ ْخرى‪ .‬وأَ ْف لَيس لِ ْ َِلنْس ِ‬ ‫ِيف ُ ِ‬ ‫اف إَِال َما‬ ‫َ‬ ‫ص ُح ُ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ك ال ُْم ْنػتَػ َهى‪َ .‬وأَنَوُ ُى َو‬ ‫َس َعى‪َ .‬وأَ َف َس ْعيَوُ َس ْو َ‬ ‫ؼ يُػ َرى‪ُ .‬ثَُ ُْ‪٩‬ن َزاهُ ا ْ‪ٛ‬نَ​َزاءَ ْاأل َْو َ​َّف‪َ .‬وأَ َف إِ َ​َل َربِّ َ‬ ‫َحيَا‪َ .‬وأَنَوُ َخلَ َق ال َزْو َج ْ ِ‬ ‫ٌن ال َذ َك َر َو ْاألُنْػثَى ِم ْن نُطْ َف ٍة إِذَا‬ ‫أَ ْ‬ ‫ك َوأَبْ َكى‪َ .‬وأَنَوُ ُى َو أ َ​َم َ‬ ‫ض َح َ‬ ‫ات َوأ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ْىن‪َ .‬وأَنَوُ ُى َو َر ُّ‬ ‫ب ال ِّ‬ ‫ش ْع َرى‪َ .‬وأَنَوُ أ َْىلَ َ‬ ‫ٕنُْ َىن‪َ .‬وأَ َف َعلَيْو النَ ْشأَةَ ْاألُ ْخ َرى‪َ .‬وأَنَوُ ُى َو أَ ْغ َىن َوأَقػ َ‬ ‫وح ِم ْن قَػ ْب ُل‪ .‬إِنػَ ُه ْم َكانُوا ُى ْم أَظْلَ َم َوأَطْغَى‪.‬‬ ‫َُود فَ َما أَبْػ َقى‪َ .‬و (اىلك) قَػ ْو َـ نُ ٍ‬ ‫ادا ْاأل َ‬ ‫ُوَل َوٖن َ‬ ‫َع ً‬ ‫شى‪ .‬فَبِأ ِ ِ‬ ‫اىا َما غَ َ‬ ‫َوال ُْم ْؤتَِف َكةَ أ َْى َوى‪ .‬فَػغَ َ‬ ‫ك تَػتَ َم َارى؟ َى َذا نَ ِذ ٌير ِم َن النُّ ُذ ِر‬ ‫َي آ َ​َالء َربِّ َ‬ ‫شَ‬ ‫ّ‬ ‫وف َِ‬ ‫اّلل َك ِ‬ ‫ت ْاْلَ ِزفَةُ‪ .‬لَيس َ‪ٟ‬نَا ِمن ُد ِ‬ ‫اش َفةٌ‪ .‬أَفَ ِمن َى َذا ا ْ‪ٜ‬ن ِد ِ‬ ‫ُوَل‪ .‬أَ ِزفَ ِ‬ ‫يث‬ ‫(كالنذر) ْاأل َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ضح ُكو َف وَال تَػب ُكو َف ‪ .‬وأَنْػتم س ِام ُدو َف (الىوف)‪ .‬فَاسج ُدوا َِِ‬ ‫ّلل َوا ْعبُ ُدوا ‪.‬‬ ‫َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫تَػ ْع َجبُو َف‪َ .‬وتَ ْ َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫‪ -65‬سورة القمر‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫اقْػتَػرب ِ‬ ‫ضوا َويَػ ُقولُوا ِس ْح ٌر ُم ْستَ ِم ٌّر‪َ .‬وَك َذبُوا‬ ‫ت ال َ‬ ‫اعةُ َوانْ َ‬ ‫ش َق الْ َق َم ُر‪َ .‬وإِ ْف يَػ َرْوا آَيَةً يُػ ْع ِر ُ‬ ‫سَ‬ ‫َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫اء ُى ْم ِم َن ْاألَنْػبَ ِاء َما فِ ِيو ُم ْز َد َج ٌر‪ِ .‬ح ْك َمةٌ َابلِغَةٌ‬ ‫اء ُى ْم َوُك ُّل أ َْم ٍر ُم ْستَق ٌّر‪َ .‬ولَ َق ْد َج َ‬ ‫َواتَػبَػ ُعوا أ َْى َو َ‬ ‫َاع إِ َ​َل َش ْي ٍء نُ ُك ٍر‪ُ .‬خ َ‬ ‫ارُى ْم َ‪٫‬نُْر ُجو َف ِم َن‬ ‫فَ َما تُػغْ ِن النُّ ُذ ُر‪ .‬فَػتَػ َو َؿ َع ْنػ ُه ْم يَػ ْو َـ يَ ْدعُ الد ِ‬ ‫ش ًعا أَبْ َ‬ ‫صُ‬

‫‪252‬‬

‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ْاأل ِ‬ ‫وؿ الْ َكافِ ُرو َف َى َذا يَػ ْوٌـ َع ِس ٌر‪.‬‬ ‫َاع يَػ ُق ُ‬ ‫ٌن إِ َ​َل الد ِ‬ ‫َج َداث َكأَنػَ ُه ْم َج َرا ٌد ُم ْنػتَش ٌر‪ُ .‬م ْهطع َ‬ ‫ْ‬ ‫وب‬ ‫ت قَػ ْبػلَ ُه ْم قَػ ْو ُـ نُ ٍ‬ ‫َك َذبَ ْ‬ ‫وح فَ َك َذبُوا عَ ْب َد َان َوقَالُوا َْ‪٠‬ننُو ٌف َوا ْز ُد ِج َر‪ .‬فَ َد َعا َربَوُ أِّ‬ ‫َّن َمغْلُ ٌ‬ ‫صر‪ .‬فَػ َفتحنا أَبػواب ال َ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وان فَالْتَػ َقى ال َْماءُ َعلَى أ َْم ٍر‬ ‫ض ُعيُ ً‬ ‫س َماء ِّنَاء ُم ْنػ َه ِم ٍر‪َ .‬وفَ َج ْرَان ْاأل َْر َ‬ ‫َ َْ َْ َ‬ ‫فَانْػتَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قَ ْد قُ ِدر‪ .‬و َ٘نَلْنَاهُ َعلَى ذَ ِ‬ ‫اىا‬ ‫ات أَل َْو ٍ‬ ‫اح َو ُد ُس ٍر‪َْ .‬نْ ِري ِ​ِبَ ْعيُنِنَا َج َزاءً ل َم ْن َكا َف ُكف َر‪َ .‬ولَ​َق ْد تَػ َرْكنَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫س ْرَان الْ ُق ْرَآ َف لِل ِّذ ْك ِر فَػ َه ْل ِم ْن ُم َدكِ ٍر ‪.‬‬ ‫ف َكا َف َع َذ ِايب َونُ ُذ ِر‪َ .‬ولَ َق ْد يَ َ‬ ‫آَيَةً فَػ َه ْل ِم ْن ُم َدكِ ٍر‪ .‬فَ َك ْي َ‬ ‫ص ًرا ِيف يَػ ْوِـ َْ‪٥‬ن ٍ‬ ‫س‬ ‫ت َعا ٌد فَ َك ْي َ‬ ‫َك َذبَ ْ‬ ‫ص ْر َ‬ ‫ف َكا َف َع َذ ِايب َونُ ُذ ِر‪ .‬إِ َان أ َْر َسلْنَا َعلَْي ِه ْم ِر‪٪‬نًا َ‬ ‫ِ‬ ‫س ْرَان‬ ‫ف َكا َف َع َذ ِايب َونُ ُذ ِر‪َ .‬ولَ​َق ْد يَ َ‬ ‫از َ‪٦‬نْ ٍل ُم ْنػ َق ِع ٍر‪ .‬فَ َك ْي َ‬ ‫َاس َكأَنػَ ُه ْم أَ ْع َج ُ‬ ‫ُم ْستَم ٍّر‪ .‬تَػ ْنزِعُ الن َ‬

‫الْ ُق ْرَآ َف لِل ِّذ ْك ِر فَػ َه ْل ِم ْن ُم َدكِ ٍر‪.‬‬

‫شرا ِمنَا و ِ‬ ‫ض َال ٍؿ َو ُس ُع ٍر‪ .‬أَ ُؤل ِْق َي‬ ‫َك َذبَ ْ‬ ‫اح ًدا نَػتَبِ ُعوُ إِ َان إِذًا ل َِفي َ‬ ‫ت ٖن ُ‬ ‫َُود ِابلنُّ ُذ ِر‪ .‬فَػ َقالُوا أَبَ َ ً َ‬ ‫َشر‪ .‬سيػعلَمو َف غَ ًدا م ِن الْ َك َذاب ْاأل ِ‬ ‫ال ِّذ ْكر َعلَي ِو ِمن بػينِنَا بل ىو َك َذ ِ‬ ‫َش ُر‪ .‬إِ َان ُم ْر ِسلُو‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اب أ ٌ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ ْ ْ َْ َ ْ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء قِ ْس َمةٌ بَػ ْيػنَػ ُه ْم‪ُ .‬ك ُّل ِش ْر ٍ‬ ‫ض ٌر‪.‬‬ ‫ب ُْ‪١‬نتَ َ‬ ‫النَاقَة ف ْتػنَةً َ‪ٟ‬نُ ْم فَ ْارتَق ْبػ ُه ْم َو ْ‬ ‫اصطَِ ْرب‪َ .‬ونَػبّْئػ ُه ْم أَ َف ال َْم َ‬ ‫ف َكا َف ع َذ ِايب ونُ ُذ ِر‪ .‬إِ َان أَرسلْنا علَي ِهم صيحةً و ِ‬ ‫فَػنادوا ص ِ‬ ‫اح َد ًة‪.‬‬ ‫احبَػ ُه ْم فَػتَػ َعاطَى فَػ َع َق َر‪ .‬فَ َك ْي َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ْ َْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫س ْرَان الْ ُق ْرَآ َف لِل ِّذ ْك ِر فَػ َه ْل ِم ْن ُم َدكِر‪.‬‬ ‫فَ َكانُوا َك َه ِش ِيم ال ُْم ْحتَ ِظ ِر‪َ .‬ولَ َق ْد يَ َ‬ ‫َؿ ل ٍ‬ ‫ت قَػوـ ل ٍ‬ ‫ُوط ِابلنُّ ُذ ِر ‪ .‬إِ َان أَرسلْنَا َعلَي ِهم ح ِ‬ ‫ُوط ‪٤‬نَ​َْيػنَ ُ ِ‬ ‫اصبًا إَِال آ َ‬ ‫س َح ٍر؛ نِ ْع َمةً‬ ‫َك َذبَ ْ ْ ُ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫اى ْم ب َ‬ ‫شتَػنَا فَػتَ َم َارْوا ِابلنُّ ُذ ِر‪َ .‬ولَ​َق ْد َر َاو ُدوهُ َع ْن‬ ‫ك َْ‪٤‬ن ِزي َم ْن َش َك َر‪َ .‬ولَ​َق ْد أَنْ َذ َرُى ْم بَطْ َ‬ ‫ِم ْن ِع ْن ِد َان‪َ .‬ك َذلِ َ‬

‫َ ِ​ِ‬ ‫اب ُم ْستَ ِق ٌّر‪ .‬فَ ُذوقُوا‬ ‫صبَ َح ُه ْم بُ ْك َرةً َع َذ ٌ‬ ‫ض ْيفو فَطَ َم ْسنَا أَ ْعيُػنَػ ُه ْم فَ ُذوقُوا عَ َذ ِايب َونُ ُذ ِر‪َ .‬ولَ​َق ْد َ‬ ‫س ْرَان الْ ُق ْرَآ َف لِل ِّذ ْك ِر‪ .‬فَػ َه ْل ِم ْن ُم َدكِ ٍر؟‬ ‫َع َذ ِايب َونُ ُذ ِر‪َ .‬ولَ​َق ْد يَ َ‬

‫ٍِ َ‬ ‫ارُك ْم‬ ‫َولَ َق ْد َجاءَ آ َ‬ ‫َؿ فِ ْر َع ْو َف النُّ ُذ ُر‪َ .‬ك َذبُوا ِ​ِبَ َايتِنَا ُكلِّ َها فَأ َ‬ ‫َخ ْذ َان ُى ْم أَ ْخ َذ َع ِزي ٍز ُم ْقتَدر‪ .‬أَ ُكف ُ‬ ‫ٗنيع م ْنػتَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ٌر؟ َسيُػ ْه َزُـ ا ْ‪ٛ‬نَ ْم ُع‬ ‫َخ ْيػ ٌر ِم ْن أُولَئِ ُك ْم أ َْـ لَ ُك ْم بَػ َراءَةٌ ِيف ُّ‬ ‫الزبُ ِر؟ أ َْـ يَػ ُقولُو َف َْ‪٥‬ن ُن َ ٌ ُ‬

‫‪253‬‬

‫ِ‬ ‫َويُػ َولُّو َف ُّ‬ ‫ض َال ٍؿ َو ُس ُع ٍر‪.‬‬ ‫اعةُ َم ْو ِع ُد ُى ْم َوال َ‬ ‫الدبُػ َر‪ .‬بَ ِل ال َ‬ ‫ٌن ِيف َ‬ ‫سَ‬ ‫سَ‬ ‫اعةُ أَ ْد َىى َوأ َ​َم ُّر‪ .‬إِ َف ال ُْم ْج ِرم َ‬ ‫يػوـ يسحبو َف ِيف النَا ِر علَى وج ِ‬ ‫س َس َق َر‪.‬‬ ‫وى ِه ْم‪ .‬ذُوقُوا َم َ‬ ‫َ ُ​ُ‬ ‫َْ َ ُ ْ َُ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اع ُك ْم‬ ‫ص ِر‪َ .‬ولَ َق ْد أ َْىلَ ْكنَا أَ ْشيَ َ‬ ‫إِ َان ُكلَ َش ْيء َخلَ ْقنَاهُ بَِق َد ٍر ‪َ .‬وَما أ َْم ُرَان إَِال َواح َدةٌ َكلَ ْم ٍح ِابلْبَ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الزب ِر‪ .‬وُك ُّل ِ‬ ‫ٌن ِيف‬ ‫صغ ًٍن َوَكبِ ًٍن ُم ْستَطٌَر‪ .‬إِ َف ال ُْمتَق َ‬ ‫فَػ َه ْل م ْن ُم َدك ٍر؟ َوُك ُّل َش ْيء فَػ َعلُوهُ ِيف ُّ ُ َ َ‬ ‫َات ونَػه ٍر‪ِ .‬يف م ْقع ِد ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ص ْد ٍؽ ِع ْن َد ملِ ٍ‬ ‫يك ُم ْقتَ ِد ٍر‪.‬‬ ‫َجن َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ -66‬سورة الر٘نن‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ال َر ْ٘نَ ُن َعلَ َم الْ ُق ْرَآ َف‪َ .‬خلَ َق ِْ‬ ‫سا َف‪َ .‬علَ َموُ الْبَػيَا َف‪ .‬ال َ‬ ‫َج ُم‬ ‫س َوالْ َق َم ُر ُنُ ْسبَاف‪َ .‬والن ْ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫ش ْم ُ‬ ‫شجر يسج َد ِ‬ ‫ض َع ال ِْم َيزا َف‪.‬‬ ‫اف (‪٫‬نضعاف) ‪َ .‬وال َ‬ ‫س َماءَ َرفَػ َع َها َوَو َ‬ ‫(النبت الذي ال ساؽ لو) َوال َ َ ُ َ ْ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َع َها لِ ِْل َ​َانِـ‪.‬‬ ‫ض َو َ‬ ‫يموا ال َْوْز َف ِابلْق ْسط َوَال ُٔنْس ُروا ال ِْم َيزا َف‪َ .‬و ْاأل َْر َ‬ ‫أ َ​َال تَطْغَ ْوا ِيف الْم َيزاف‪َ .‬وأَق ُ‬ ‫ب ذُو ال َْع ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َي آ َ​َال ِء َربِّ ُك َما‬ ‫ات ْاألَ ْك َم ِاـ‪َ .‬وا ْ‪ٜ‬نَ ُّ‬ ‫فِ َيها فَاكِ َهةٌ َوالنَ ْخ ُل ذَ ُ‬ ‫صف (الورؽ) َوال َرْ‪٪‬نَا ُف‪ .‬فَبأ ِّ‬ ‫تُ َك ِّذ َاب ِف؟‬ ‫اإلنْ ِ‬ ‫ْص ٍ‬ ‫اؿ َكالْ َفخَا ِر (اصل يؤوؿ اَل ما يكوف منو)‪َ .‬و َخلَ َق ا ْ‪ٛ‬نَا َف ِم ْن‬ ‫صل َ‬ ‫سا َف م ْن َ‬ ‫َخلَ َق ِْ َ‬ ‫مار ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ال َْم ْش ِرقَػ ْ ِ‬ ‫ٌن‬ ‫َي آ َ​َال ِء َربِّ ُك َماتُ َك ِّذ َاب ِف؟ َر ُّ‬ ‫َ‬ ‫ِج م ْن َان ٍر (اصل يؤوؿ اَل ما يكوف منو)‪ .‬فَبأ ِّ‬ ‫ب الْمغْ ِربَػ ْ ِ ِ‬ ‫َي آ َ​َال ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ َاب ِف؟‬ ‫ٌن‪ .‬فَبأ ِّ‬ ‫َوَر ُّ َ‬ ‫خ َال يػب ِغي ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اف (يتداخل ماؤ‪٨‬نا‬ ‫ج (وصل هللا) الْبَ ْح َريْ ِن (ببعضها) يَػلْتَقيَاف‪ .‬بَػ ْيػنَػ ُه َما بَػ ْرَز ٌ َ ْ َ‬ ‫َم َر َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫فال يصًن ا‪ٞ‬ناحل عذاب وال العكس)‪ .‬فَبِأ ِ ِ ِ‬ ‫ج ِم ْنػ ُه َما اللُّ ْؤل ُ​ُؤ‬ ‫َي آ َ​َالء َربّ ُك َما تُ َك ّذ َابف؟ َ‪٫‬نُْر ُ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َي‬ ‫َي آ َ​َال ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ َاب ِف؟ َولَوُ ا ْ‪ٛ‬نَ​َوا ِر ال ُْم ْن َ‬ ‫شآ ُ‬ ‫َت ِيف الْبَ ْح ِر َك ْاألَ ْع َالِـ‪ .‬فَبأ ِّ‬ ‫َوال َْم ْر َجا ُف‪ .‬فَبأ ِّ‬ ‫آ َ​َال ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ َاب ِف؟‬

‫‪254‬‬

‫ُك ُّل من َعلَيػها فَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ك ذُو ا ْ‪ٛ‬نَ​َال ِؿ َو ِْ‬ ‫َي آ َ​َال ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ َاب ِف؟‬ ‫اف‪َ .‬ويَػ ْبػ َقى َو ْجوُ َربِّ َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫اإل ْك َر ِاـ‪ .‬فَبأ ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫َي آ َ​َال ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ َاب ِف؟ َسنَػ ْف ُرغُ‬ ‫ض‪ُ .‬ك َل يَػ ْوـ ُى َو ِيف َشأْف‪ .‬فَبأ ِّ‬ ‫يَ ْسأَلُوُ َم ْن ِيف ال َ َ َ‬ ‫اإلنْ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ش َر ا ْ‪ٛ‬نِ ِّن َو ِْ‬ ‫استَطَ ْعتُ ْم أَ ْف‬ ‫َي آ َ​َال ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ َاب ِف؟ َاي َم ْع َ‬ ‫س إِف ْ‬ ‫لَ ُك ْم أَيُّػ َها الثَػ َق َالف‪ .‬فَبأ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫َي آ َ​َال ِء َربِّ ُك َما‬ ‫سلْطَاف‪ .‬فَبأ ِّ‬ ‫تَػ ْنػ ُف ُذوا م ْن أَقْطَا ِر ال َ َ َ‬ ‫ض فَانْػ ُف ُذوا‪َ .‬ال تَػ ْنػ ُف ُذو َف إ َال ب ُ‬ ‫تُ َك ِّذاب ِف؟ يػرسل علَي ُكما ُشوا ٌ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َي آ َ​َال ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ َاب ِف؟‬ ‫اس فَ َال تَػ ْنػتَص َراف‪ .‬فَبأ ِّ‬ ‫ظ م ْن َان ٍر َوُ‪٥‬نَ ٌ‬ ‫َ ُْ َ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ش َق ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َي آ َ​َال ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ َاب ِف‪ .‬فَػيَػ ْوَمئِ ٍذ (تنشر‬ ‫ت ال َ‬ ‫س َماءُ فَ َكانَ ْ‬ ‫فَِإذَا انْ َ‬ ‫ت َوْر َدةً َكال ّد َىاف‪ .‬فَبأ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫س َوَال َج ٌّ‬ ‫ؼ‬ ‫الكتب) َال يُ ْسأ ُ‬ ‫َي آ َ​َال ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ َاب ِف‪ .‬يُػ ْع َر ُ‬ ‫اف (لالحاطة ّبا)‪ .‬فَبأ ِّ‬ ‫َؿ َع ْن ذَنْبو إنْ ٌ‬ ‫ِ ِ ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اىم فَػيػ ْؤ َخ ُذ ِابلنػَو ِ‬ ‫اصي و ْاألَقْ َد ِاـ‪ .‬فَبِأ ِ ِ ِ‬ ‫َم‬ ‫يم ُ ْ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ال ُْم ْج ِرُمو َف بس َ‬ ‫َ‬ ‫َي آ َ​َالء َربّ ُك َما تُ َك ّذ َابف‪َ .‬ىذه َج َهن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِّبَا الْم ْج ِرُمو َف‪ .‬يَطُوفُو َف بَػ ْيػنَػ َها وبَػ َْ ِ ٍ ِ‬ ‫َي آ َ​َال ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ َاب ِف‪.‬‬ ‫الَِ​ِت يُ َك ّذ ُ‬ ‫ٌن َ٘ن ٍيم آَف‪ .‬فَبأ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اؼ م َقاـ ربِ ِو جنػَتَ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫اف‪ .‬فَبِأ ِ ِ ِ‬ ‫َي آ َ​َال ِء‬ ‫َول َم ْن َخ َ َ َ َّ َ‬ ‫َي آ َ​َالء َربّ ُك َما تُ َك ّذ َابف؟ ذَ َو َاات أَفْػنَاف‪ .‬فَبأ ِّ‬ ‫ّ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َي آ َ​َال ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ َاب ِف؟ فِي ِه َما ِم ْن ُك ِّل فَاكِ َه ٍة‬ ‫َربّ ُك َما تُ َك ّذ َابف؟ في ِه َما َع ْيػنَاف َْنْ ِرَايف‪ .‬فَبأ ِّ‬ ‫اف‪ .‬فَبِأ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َزوج ِ‬ ‫ش بَطَائِنُػ َها ِم ْن إِ ْستَػ ْبػر ٍؽ َو َج َىن ا ْ‪ٛ‬نَنَػتَػ ْ ِ‬ ‫ٌن َعلَى فُػ ُر ٍ‬ ‫ٌن‬ ‫َي آ َ​َالء َربِّ ُك َما تُ َك ّذ َابف؟ ُمتَكئ َ‬ ‫َْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫اصر ُ َ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َد ٍ‬ ‫اف‪ .‬فَبِأ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫س قَػ ْبػلَ ُه ْم َوَال َج ٌّ‬ ‫اف‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫َي آ َ​َالء َربّ ُك َما تُ َك ّذ َابف؟ في ِه َن قَ َ‬ ‫ات الط ْرؼ َملْ يَطْمثْػ ُه َن إنْ ٌ‬ ‫فَبِأ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َي آ َ​َال ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ َاب ِف؟ َى ْل‬ ‫َي آ َ​َالء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ َاب ِف؟ َكأَنػَ ُه َن الْيَاقُ ُ‬ ‫وت َوال َْم ْر َجا ُف‪ .‬فَبأ ِّ‬ ‫ّ‬ ‫ِ ِ ِ ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اإل ْحسا ُف‪ .‬فَبِأ ِ ِ ِ‬ ‫اإل ْح ِ ِ‬ ‫َي آ َ​َال ِء‬ ‫َي آ َ​َالء َربّ ُك َما تُ َك ّذ َابف؟ َوم ْن ُدوِن َما َجنػَتَاف‪ .‬فَبأ ِّ‬ ‫ّ‬ ‫ساف إ َال ِْ َ‬ ‫َج َزاءُ ِْ َ‬ ‫َي آ َ​َال ِء ربِ ُكما تُ َك ِّذاب ِف؟ فِي ِهما َعيػنَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اف نَض َ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َي آ َ​َال ِء‬ ‫َ ْ‬ ‫َاختَاف‪ .‬فَبأ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َربّ ُك َما تُ َك ّذ َابف؟ ُم ْد َىا َمتَاف فَبأ ِّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات‬ ‫َي آ َ​َال ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ َاب ِف؟ فِي ِه َن َخ ْيػ َر ٌ‬ ‫َربّ ُك َما تُ َك ّذ َابف‪ .‬في ِه َما فَاك َهةٌ َوَ‪٦‬نْ ٌل َوُرَما ٌف‪ .‬فَبأ ِّ‬ ‫ِحسا ٌف‪ .‬فَبِأ ِ ِ‬ ‫ات ِيف ِْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َي آ َ​َال ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ َاب ِف؟‬ ‫ور ٌ‬ ‫ور َم ْق ُ‬ ‫َي آ َ​َالء َربِّ ُك َما تُ َك ّذ َابف؟ ُح ٌ‬ ‫ا‪ٝ‬نيَ ِاـ‪ .‬فَبأ ِّ‬ ‫ّ‬ ‫صَ‬ ‫َ‬ ‫َكئٌِن علَى رفْػر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اف‪ .‬فَبِأ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫س قَػ ْبػلَ ُه ْم َوَال َج ٌّ‬ ‫ؼ (حرير)‬ ‫ّ‬ ‫َي آ َ​َالء َربّ ُك َما تُ َك ّذ َابف؟ ُمت َ َ َ َ‬ ‫َملْ يَطْمثْػ ُه َن إنْ ٌ‬ ‫اف‪ .‬فَبِأ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ض ٍر و َعبػ َق ِر ٍي (بسط ملونة) ِحس ٍ‬ ‫ك ِذي‬ ‫اس ُم َربِّ َ‬ ‫َي آ َ​َالء َربِّ ُك َما تُ َك ّذ َابف؟ تَػبَ َار َؾ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُخ ْ َ ْ ّ‬ ‫َ‬ ‫ا ْ‪ٛ‬نَ​َال ِؿ َو ِْ‬ ‫اإل ْك َر ِاـ‪.‬‬

‫‪255‬‬

‫‪ -67‬سورة الواقعة‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت الْواقِعةُ‪ .‬لَيس لِوقػ ِ‬ ‫ضةٌ رافِعةٌ‪ .‬إِذَا ر َج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َر ًّجا‬ ‫ت ْاأل َْر ُ‬ ‫ْعت َها َكاذبَةٌ‪َ .‬خاف َ َ َ‬ ‫إِذَا َوقَػ َع َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫سِ‬ ‫اب ال َْم ْي َمنَ ِة َما‬ ‫ت ا ْ‪ٛ‬نِبَ ُ‬ ‫اؿ بَ ًّ‬ ‫َوبُ َ‬ ‫سا‪ .‬فَ َكانَ ْ‬ ‫اجا ثَ​َالثَةً‪ .‬فَأ ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ت َىبَاءً ُم ْنػبَػثًّا‪َ .‬وُك ْنػتُ ْم أَ ْزَو ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫سابُِقو َف ال َ‬ ‫اب ال َْم ْشأ َ​َم ِة؟ َوال َ‬ ‫سابُِقو َف أُولَئِ َ‬ ‫اب ال َْم ْشأ َ​َمة َما أ ْ‬ ‫اب ال َْم ْي َمنَة؟ َوأ ْ‬ ‫أْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ِ‬ ‫َات الن َِع ِيم‪ .‬ثػُلَةٌ ِمن ْاألَ َولٌِن وقَلِ ِ‬ ‫الْم َق َربو َف ِيف جن ِ‬ ‫ضونٍَة‬ ‫ين‪َ .‬علَى ُس ُرٍر َم ْو ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫يل م َن ْاْلَخ ِر َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وؼ َعلَْي ِه ْم ِولْ َدا ٌف ُ‪٢‬نَلَ ُدو َف ِ​ِبَ ْك َو ٍ‬ ‫ْس ِم ْن َم ِع ٍ‬ ‫يق َوَكأ ٍ‬ ‫ٌن‪َ .‬ال‬ ‫ٌن‪ .‬يَطُ ُ‬ ‫اب َوأ َ​َاب ِر َ‬ ‫ٌن َعلَْيػ َها ُمتَػ َقابِل َ‬ ‫ُمتَكئ َ‬ ‫يصدَعو َف ع ْنػها وَال يػ ْن ِزفُو َف‪ .‬وفَاكِه ٍة ِ‪٣‬نَا يػت َخيَػرو َف و َ‪ٜ‬ن ِم طَ ًٍن ِ‪٣‬نَا ي ْشتػهو َف‪ .‬وح ِ‬ ‫ٌن‬ ‫ور ع ٌ‬ ‫َ َ َ​َ ُ َ ْ ْ َ َ ُ‬ ‫َُ ٌ‬ ‫َُ ُ َ​َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يما إَِال (بل)‬ ‫َكأ َْمثَاؿ اللُّ ْؤلُ ِؤ ال َْم ْكنُوف‪َ .‬ج َزاءً ّنَا َكانُوا يَػ ْع َملُو َف‪َ .‬ال يَ ْس َمعُو َف ف َيها لَغْ ًوا َوَال َ​َتْث ً‬ ‫قِ ًيال َس َال ًما َس َال ًما‪.‬‬ ‫ود و ِظ ٍل ‪٣‬نَْ ُد ٍ‬ ‫ْح م ْن ُ ٍ‬ ‫ٌن‪ِ .‬يف ِس ْد ٍر َ‪٢‬نْ ُ ٍ‬ ‫اب الْيَ ِم ِ‬ ‫اب الْيَ ِم ِ‬ ‫ود‬ ‫ٌن َما أ ْ‬ ‫َوأ ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ضود َوطَل ٍ َ‬ ‫ض َ ّ‬ ‫ٍ‬ ‫وب‪ .‬وفَاكِه ٍة َكثِ ٍ‬ ‫وع ٍة‪َ .‬وفُػ ُر ٍ‬ ‫وع ٍة (‪ٜ‬نورايت) إِ َان‬ ‫ش َم ْرفُ َ‬ ‫وع ٍة َوَال ‪٣‬نَْنُ َ‬ ‫ًنة َال َم ْقطُ َ‬ ‫َوَماء َم ْس ُك ٍ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َص َح ِ‬ ‫اب الْيَ ِم ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫شأ َْان ُى َن إِنْ َ‬ ‫أَنْ َ‬ ‫اى َن أَبْ َك ًارا ُع ُرًاب (متحببات) أَتْػ َر ًااب (بنفس السن)‪ .‬أل ْ‬ ‫اء‪ .‬فَ َج َعلْنَ ُ‬ ‫شً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‪.‬‬ ‫ثُػلَةٌ م َن ْاألَ َول َ‬ ‫ٌن َوثُػلَةٌ م َن ْاْلَخ ِر َ‬ ‫٘ن ٍيم و ِظ ٍل ِمن ‪٪‬نم ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫اب ال ِّ ِ‬ ‫شم ِ‬ ‫وـ َال َاب ِرٍد َوَال‬ ‫اؿ َما أ ْ‬ ‫َوأ ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ش َماؿ؟ ِيف َ‪ٚ‬نُوـ َو َ َ ّ ْ َْ ُ‬ ‫اب ال ّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ك م ْتػرفٌِن‪ .‬وَكانُوا ي ِ‬ ‫ص ُّرو َف َعلَى ا ْ‪ٜ‬نِْن ِ‬ ‫ث ال َْع ِظ ِيم‪َ .‬وَكانُوا يَػ ُقولُو َف‬ ‫َك ِر ٍمي‪ .‬إِنػَ ُه ْم َكانُوا قَػ ْب َل َذل َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‬ ‫أَئ َذا م ْتػنَا َوُكنَا تُػ َر ًااب َوعظَ ًاما أَئنَا ل َ​َم ْبػ ُعوثُو َف أ َ​َوآ َ​َاب ُؤَان ْاألَ َولُو َف؟ قُ ْل إِ َف ْاألَ َول َ‬ ‫ٌن َو ْاْلَخ ِر َ‬ ‫ات يػوٍـ معلُ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وـ؟ ُثَُ إِنَ ُك ْم أَيػُّ َها الضَالُّو َف ال ُْم َك ِّذبُو َف َْلَكِلُو َف ِم ْن َش َج ٍر ِم ْن‬ ‫ل َ​َم ْج ُموعُو َف إِ َ​َل مي َق ِ َ ْ َ ْ‬

‫‪256‬‬

‫ٍ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫شا ِربو َف ُشرب ا ْ‪ٟ‬نِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫يمز َى َذا‬ ‫َزقُّوـ‪ .‬فَ َمالِئُو َف ِم ْنػ َها الْبُطُو َف‪ .‬فَ َ‬ ‫شا ِربُو َف َعلَْيو م َن ا ْ‪ٜ‬نَميمز فَ َ ُ ْ َ‬ ‫نُػ ُزُ‪ٟ‬نُ ْم يَػ ْو َـ ال ِّدي ِن‪.‬‬ ‫ا‪ٝ‬نَالِ ُقو َف؟ َْ‪٥‬ن ُن‬ ‫ص ِّدقُو َف‪ .‬أَفَػ َرأَيْػتُ ْم َما ٕنُْنُو َف؟ أَأَنْػتُ ْم َٔنْلُ ُقونَوُ أ َْـ َْ‪٥‬ن ُن ْ‬ ‫َْ‪٥‬ن ُن َخلَ ْقنَا ُك ْم فَػلَ ْوَال تُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن َعلَى أَ ْف نُػبَ ِّد َؿ أ َْمثَالَ ُك ْم َونُػ ْن ِشئَ ُك ْم ِيف َما َال تَػ ْعلَ ُمو َف‪.‬‬ ‫َرَان بَػ ْيػنَ ُك ُم ال َْم ْو َ‬ ‫ت َوَما َْ‪٥‬ن ُن ِّنَ ْسبُوق َ‬ ‫قَد ْ‬ ‫ُوَل فَػلَ ْوَال تَ َذ َك ُرو َف‪ .‬أَفَػ َرأَيْػتُ ْم َما َٓنْ ُرثُو َف؟ أَأَنْػتُ ْم تَػ ْزَرعُونَوُ أ َْـ َْ‪٥‬ن ُن‬ ‫َولَ َق ْد َعلِ ْمتُ ُم النَ ْشأَ َة ْاأل َ‬ ‫ومو َف‪.‬‬ ‫ال َزا ِرعُو َف؟ ل َْو نَ َ‬ ‫شاءُ َ‪ٛ‬نَ​َعلْنَاهُ ُحطَ ًاما فَظَلْتُ ْم تَػ َف َك ُهو َف؛ إِ َان ل َُم ْغ َرُمو َف بَ ْل َْ‪٥‬ن ُن َْ‪١‬ن ُر ُ‬ ‫اء الَ ِذي تَ ْش َربُو َف؟ أَأَنْػتُ ْم أَنْػ َزلْتُ ُموهُ ِم َن ال ُْم ْز ِف أ َْـ َْ‪٥‬ن ُن ال ُْمنْ ِزلُو َف؟ ل َْو نَ َ‬ ‫شاءُ َج َعلْنَاهُ‬ ‫أَفَػ َرأَيْػتُ ُم ال َْم َ‬ ‫اجا فَػلَ ْوَال تَ ْش ُكرو َف‪ .‬أَفَػرأَيْػتُم الن َ‬ ‫شأ ُُْتْ َش َج َرتَػ َها أ َْـ َْ‪٥‬ن ُن ال ُْم ْن ِشئُو َف؟‬ ‫ورو َف؟ أَأَنْػتُ ْم أَنْ َ‬ ‫ُج ً‬ ‫أَ‬ ‫َار ال ِ​ِت تُ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‪٥‬نن جعلْناىا تَذْكِرةً ومت ِ‬ ‫ك ال َْع ِظ ِيم‪.‬‬ ‫سبِّ ْح ِاب ْس ِم َربِّ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ َ َ​َ ً‬ ‫ْم ْق ِو َ‬ ‫اعا لل ُ‬ ‫ين (ا‪ٞ‬نسافرين)‪ .‬فَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْسم ِّنَواقِ ِع (فاقسم ّنواقع) الن ُ ِ ِ‬ ‫يم‪ .‬إِنَوُ لَ ُق ْرَآ ٌف‬ ‫س ٌم ل َْو تَػ ْعلَ ُمو َف عَظ ٌ‬ ‫فَ َال أُق ُ َ‬ ‫ُّجوـ‪َ .‬وإنَوُ لَ​َق َ‬ ‫سو إَِال الْمطَهَرو َف‪ .‬تَػ ْن ِز ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب م ْكنُ ٍ‬ ‫ٌن‪ .‬أَفَبِ َه َذا ا ْ‪ٜ‬ن ِد ِ‬ ‫يث‬ ‫وف َال ‪٬‬نَ​َ ُّ ُ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫يل م ْن َر ِّ‬ ‫َ‬ ‫َك ِرميٌ ِيف كتَ ٍ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وـ َوأَنْػتُ ْم ِحينَئِ ٍذ‬ ‫أَنْػتُ ْم ُم ْدىنُو َف؟ َوَْنْ َعلُو َف ِرْزقَ ُك ْم أَنَ ُك ْم تُ َك ّذبُو َف‪ .‬فَػلَ ْوَال إِذَا بَػلَغَت ا ْ‪ٜ‬نُْل ُق َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن تَػ ْرِجعُونَػ َها إِ ْف‬ ‫ب إِل َْيو م ْن ُك ْم َولَك ْن َال تُػ ْبص ُرو َف‪ .‬فَػلَ ْوَال إِ ْف ُك ْنػتُ ْم غَْيػ َر َمدين َ‬ ‫تَػ ْنظُ​ُرو َف َوَْ‪٥‬ن ُن أَقػ َْر ُ‬ ‫ُك ْنػتم ِ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫صادق َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َص َح ِ‬ ‫اب الْيَ ِم ِ‬ ‫ٌن‬ ‫ح َوَرْ‪٪‬نَا ٌف َو َجنَةُ نَ ِع ٍيم‪َ .‬وأَ َما إِ ْف َكا َف م ْن أ ْ‬ ‫فَأَ َما إِ ْف َكا َف م َن ال ُْم َق َربِ َ‬ ‫ٌن فَػ َرْو ٌ‬ ‫ِ‬ ‫فَس َالـ ل َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن فَػنُػزٌؿ ِمن َِ‬ ‫َص َح ِ‬ ‫اب الْيَ ِم ِ‬ ‫٘ن ٍيم‬ ‫َك م ْن أ ْ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ٌن‪َ .‬وأَ َما إِ ْف َكا َف م َن ال ُْم َك ّذبِ َ‬ ‫ٌن الضَالّ َ ُ ْ‬ ‫َوتَ ْ ِ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك ال َْع ِظ ِيم‪.‬‬ ‫سبِّ ْح ِاب ْس ِم َربِّ َ‬ ‫صليَةُ َجح ٍيم‪ .‬إ َف َى َذا َ‪ٟ‬نَُو َح ُّق الْيَقٌن‪ .‬فَ َ‬ ‫‪ -68‬سورة ا‪ٜ‬نديد‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫‪257‬‬

‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‬ ‫يم ‪ .‬لَوُ ُمل ُ‬ ‫ْك ال َ َ َ‬ ‫َسبَ َح َّلل َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫ض َو ُى َو ال َْع ِز ُيز ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫ِ‬ ‫اىر والْب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫اط ُن َو ُى َو بِ ُك ِّل َش ْي ٍء‬ ‫ُْ‪٪‬نيِي َوُ‪٬‬نِ ُ‬ ‫يت َو ُى َو َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَد ٌير‪ُ .‬ى َو ْاألَ َو ُؿ َو ْاْلَخ ُر َوالظَ ُ َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َعلِيم‪ُ .‬ىو الَ ِذي َخلَ َق ال َ ِ‬ ‫استَػ َوى (استتوَل بتدبًنه)‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫ض ِيف ستَة أ َ​َايٍـ ُثَُ (و) ْ‬ ‫ٌ َ‬ ‫ض وما َ‪٫‬نْرج ِم ْنػها‪ .‬وما يػ ْن ِز ُؿ ِمن ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َعلَى ال َْع ْر ِ‬ ‫ج‬ ‫ج ِيف ْاأل َْر ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫س َماء َوَما يَػ ْع ُر ُ‬ ‫ش(دوما)‪ .‬يَػ ْعلَ ُم َما يَل ُ‬ ‫َ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫فِ َيها‪َ .‬و ُى َو َم َع ُك ْم أَيْ َن َما ُك ْنػتُ ْم‪َ .‬و َ‬ ‫ض َوإِ َ​َل‬ ‫ًن‪ .‬لَوُ ُمل ُ‬ ‫اّللُ ِّنَا تَػ ْع َملُو َف بَص ٌ‬ ‫ْك ال َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل تُػرجع ْاألُمور‪ .‬يولِج اللَيل ِيف النػَها ِر ويولِج النػَهار ِيف اللَي ِل‪ .‬و ُىو َعلِيم بِ َذ ِ‬ ‫الص ُدوِر ‪.‬‬ ‫ات ُّ‬ ‫ْ َ َ ٌ‬ ‫َ َُ ُ َ َ‬ ‫َ َُْ ُ ُ ُ ُ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل ورسولِ ِو وأَنْ ِف ُقوا ِ‪٣‬نَا جعلَ ُكم مست ْخلَ ِف ِ ِ َ ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ِم ْن ُك ْم َوأَنْػ َف ُقوا َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫َ َ ْ ُ َْ َ‬ ‫ٌن فيو‪ .‬فَالذ َ‬ ‫آَمنُوا ِاب َ َ َ ُ َ‬ ‫أَجر َكبًِن‪ .‬وما لَ ُكم َال تُػ ْؤِمنو َف ِاب َِ‬ ‫َخ َذ ِميثَاقَ ُك ْم إِ ْف‬ ‫ّلل َوال َر ُس ُ‬ ‫وؿ يَ ْد ُعوُك ْم لِتُػ ْؤِمنُوا بَِربِّ ُك ْم َوقَ ْد أ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌْ ٌ َ​َ ْ‬ ‫َِ‬ ‫ات لِي ْخ ِرج ُكم ِمن الظُّلُم ِ‬ ‫ِ​ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ات إِ َ​َل النُّوِر‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُك ْنػتُ ْم ُم ْؤمنينَز ُى َو الذي يُػنَػ ِّز ُؿ َعلَى َع ْبده آ َ​َايت بَػيّنَ ُ َ ْ َ‬ ‫يل َِ ِ ِ ِ‬ ‫اّلل بِ ُكم لَرء ٌ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪َ .‬وَما لَ ُك ْم أ َ​َال تُػ ْن ِف ُقوا ِيف َسبِ ِ‬ ‫ات‬ ‫ًن ُ‬ ‫وؼ َرح ٌ‬ ‫اث ال َ َ َ‬ ‫َوإ َف َ​َ ْ َ ُ‬ ‫اّلل َو َّلل م َ‬ ‫ِ َِ‬ ‫َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ين‬ ‫ض‪َ .‬ال يَ ْستَ ِوي ِم ْن ُك ْم َم ْن أَنْػ َف َق ِم ْن قَػ ْب ِل الْ َف ْت ِح َوقَاتَ َل‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫ك أَ ْعظَ ُم َد َر َجةً م َن الذ َ‬ ‫اّللُ ا ْ‪ٜ‬نُ ْس َىن‪َ .‬و َ‬ ‫أَنْػ َف ُقوا ِم ْن بَػ ْع ُد َوقَاتَػلُوا‪َ .‬وُك ًّال َو َع َد َ‬ ‫اّللُ ِّنَا تَػ ْع َملُو َف َخبًِنٌ ‪.‬‬

‫ضا حسنا فَػي َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ٌن‬ ‫َج ٌر َك ِرميٌ‪ .‬يَػ ْو َـ تَػ َرى ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ضاع َفوُ لَوُ َولَوُ أ ْ‬ ‫َم ْن ذَا الَذي يُػ ْق ِر ُ‬ ‫اّللَ قَػ ْر ً َ َ ً ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ار‬ ‫ٌن أَيْ ِدي ِه ْم َو ِ​ِب َْ‪٬‬نَاِنِ​ِ ْم‪ .‬بُ ْش َرا ُك ُم الْيَػ ْو َـ َجن ٌ‬ ‫ورُى ْم بَػ َْ‬ ‫َات َْنْ ِري م ْن َٓنْت َها ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫َوال ُْم ْؤمنَات يَ ْس َعى نُ ُ‬

‫ِ‬ ‫وؿ الْمنَافِ ُقو َف والْمنَافِ َق ُ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا‬ ‫ين فِ َيهاز ذَلِ َ‬ ‫ات للَذ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫يمز يَػ ْو َـ يَػ ُق ُ ُ‬ ‫ك ُى َو الْ َف ْوُز ال َْعظ ُ‬ ‫َخالد َ‬ ‫وان نػَ ْقتَبِس ِمن نُوِرُكم قِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ورا‪ .‬فَ ُ‬ ‫انْظُ​ُر َ‬ ‫سوٍر لَوُ َاب ٌ‬ ‫ض ِر َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫سوا نُ ً‬ ‫ب بَػ ْيػنَػ ُه ْم ب ُ‬ ‫يل ْارج ُعوا َوَراءَ ُك ْم فَالْتَم ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ادونَػهم أَ​َمل نَ ُكن مع ُكم قَالُوا بػلَى ول ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ​ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫َكنَ ُك ْم فَػتَػ ْنػتُ ْم‬ ‫َابطنُوُ فيو ال َر ْ٘نَةُ َوظَاى ُرهُ م ْن قبَلو ال َْع َذابُز يُػنَ ُ ُ ْ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫أَنْػ ُفس ُكم وتَػربَصتم وارتَػبػتم وغَ َرتْ ُكم ْاألَم ِاّنُّ ح َ​َّت جاء أَمر َِ‬ ‫ور‪ .‬فَالْيَػ ْو َـ َال‬ ‫اّلل َوغَ َرُك ْم ِاب َّلل الْغَ ُر ُ‬ ‫َ ْ َ َ ُْ ْ َ ْ ُْ ْ َ ُ َ َ َ َ ُْ‬ ‫يػ ْؤ َخ ُذ ِم ْن ُكم فِ ْديةٌ وَال ِمن الَ ِذين َك َفروا‪ .‬مأْوا ُكم الن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنز‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ َ َ ُ َ​َ ُ ُ‬ ‫س ال َْمص ُ‬ ‫َار ى َي َم ْوَال ُك ْم َوب ْئ َ‬ ‫ِ‬ ‫شع قُػلُوبػهم لِ ِذ ْك ِر َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ​ِ‬ ‫ين‬ ‫ين آ َ​َمنُوا أَ ْف َٔنْ َ َ ُ ُ ْ‬ ‫اّلل َوَما نَػ َز َؿ م َن ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق؟ َوَال يَ ُكونُوا َكالذ َ‬ ‫أَ​َملْ َ​َيْف للَذ َ‬ ‫ت قُػلُوبػهم‪ .‬وَكثًِن ِم ْنػهم فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس ُقو َف‪ .‬ا ْعلَ ُموا أَ َف‬ ‫اب ِم ْن قَػ ْب ُل فَطَ َ‬ ‫أُوتُوا الْكتَ َ‬ ‫س ْ ُ​ُ ْ َ ٌ ُ ْ‬ ‫اؿ َعلَْي ِه ُم ْاأل َ​َم ُد فَػ َق َ‬

‫‪258‬‬

‫ت لَعلَ ُكم تَػع ِقلُو َف‪ .‬إِ َف الْم َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٌن‬ ‫ض بَػ ْع َد َم ْوهتَا‪ .‬قَ ْد بَػيَػنَا لَ ُك ُم ْاْل َ​َاي ِ َ ْ ْ‬ ‫ص ّدق َ‬ ‫اّللَ ُْ‪٪‬نيِي ْاأل َْر َ‬ ‫ُ‬ ‫ف َ‪ٟ‬نم‪ .‬وَ‪ٟ‬نم أَجر َك ِرميٌ‪ .‬والَ ِذين آَمنوا ِاب َِ‬ ‫ص ِّدقَ ِ‬ ‫ضوا َ‬ ‫ّلل‬ ‫َوال ُْم َ‬ ‫سنًا يُ َ‬ ‫اّللَ قَػ ْر ً‬ ‫ات َوأَقػ َْر ُ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ضَ‬ ‫اع ُ ُ ْ َ ُ ْ ْ ٌ‬ ‫ضا َح َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫الص ِّدي ُقو َف َو ُّ‬ ‫ين َك َف ُروا َوَك َذبُوا‬ ‫َوُر ُسلِ ِو أُولَئِ َ‬ ‫الش َه َداءُ ع ْن َد َرّ​ّب ْم‪َٟ .‬نُ ْم أ ْ‬ ‫ك ُى ُم ّ‬ ‫ورُى ْم‪َ .‬والذ َ‬ ‫َج ُرُى ْم َونُ ُ‬ ‫اب ا ْ‪ٛ‬نَ ِح ِيم‪.‬‬ ‫ِ​ِبَ َايتِنَا أُولَئِ َ‬ ‫كأ ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ا ْعلَموا أَ​َ‪٧‬نَا ا ْ‪ٜ‬نياةُ ُّ ِ‬ ‫اخ ٌر بَػ ْيػنَ ُك ْم َوتَ َكاثُػ ٌر ِيف ْاأل َْم َو ِاؿ َو ْاأل َْوَال ِد‪.‬‬ ‫ب َوَ‪ٟ‬نٌْو َوِزينَةٌ َوتَػ َف ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫الدنْػيَا لَع ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اب‬ ‫يج فَػتَػ َراهُ ُم ْ‬ ‫ص َف ًّرا ُثَُ يَ ُكو ُف ُحطَ ًاما‪َ .‬وِيف ْاْلَخ َرة َع َذ ٌ‬ ‫ب الْ ُك َف َار نَػبَاتُوُ ُثَُ يَ ِه ُ‬ ‫َك َمثَ ِل غَْيث أَ ْع َج َ‬ ‫َش ِدي ٌد ومغْ ِفرةٌ ِمن َِ‬ ‫ض َوا ٌف‪َ .‬وَما ا ْ‪ٜ‬نَيَاةُ ُّ‬ ‫الدنْػيَا إَِال َمتَاعُ الْغُ​ُروِر‪َ .‬سابُِقوا إِ َ​َل َمغْ ِف َرةٍ ِم ْن‬ ‫اّلل َوِر ْ‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫ضل َِ‬ ‫َت لِلَ ِذين آَمنوا ِاب َِ‬ ‫س َم ِاء َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َها َك َع ْر ِ‬ ‫اّلل‬ ‫ض ال َ‬ ‫ض أ ُِعد ْ‬ ‫ّلل َوُر ُسلِ ِو‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫َربِّ ُك ْم َو َجن ٍَة َع ْر ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫ك فَ ْ ُ‬ ‫ض ِل الْع ِظ ِيم‪ .‬ما أَصاب ِمن م ِ‬ ‫صيبَ ٍة ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫شاءُ َو َ‬ ‫ض َوَال ِيف أَنْػ ُف ِس ُك ْم إَِال‬ ‫يُػ ْؤتِ ِيو َم ْن يَ َ‬ ‫اّللُ ذُو الْ َف ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ي ِس ِ‬ ‫ِيف كِتَ ٍ‬ ‫ْس ْوا‬ ‫اب ( ابلتقدير وا‪ٞ‬نشيئة) ِم ْن قَػ ْب ِل أَ ْف نَػ ْبػ َرأ َ​َىا‪ .‬إِ َف ذَلِ َ‬ ‫ًن‪ .‬ل َك ْي َال َ​َت َ‬ ‫ك َعلَى َ َ ٌ‬ ‫َِ‬ ‫ٍ‬ ‫َعلَى َما فَاتَ ُك ْم َوَال تَػ ْف َر ُحوا ِّنَا آ َ​َات ُك ْم‪َ .‬و َ‬ ‫ين يَػ ْب َخلُو َف َو َ​َي ُْم ُرو َف‬ ‫اّللُ َال ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫ب ُك َل ُ‪٢‬نْتَاؿ فَ ُخوٍر الذ َ‬ ‫َاس ِابلْبُ ْخ ِل‪َ .‬وَم ْن يَػتَػ َو َؿ فَِإ َف َ‬ ‫ين ا ْ‪ٜ‬نَ ِمي ُد‪.‬‬ ‫اّللَ ُى َو الْغَِ ُّ‬ ‫الن َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َاس ِابل ِْق ْس ِط‪َ .‬وأَنْػ َزلْنَا‬ ‫اب َوالْم َيزا َف ليَػ ُق َ‬ ‫لَ َق ْد أ َْر َسلْنَا ُر ُسلَنَا ِابلْبَػيِّنَات َوأَنْػ َزلْنَا َم َع ُه ُم الْكتَ َ‬ ‫وـ الن ُ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ص ُرهُ َوُر ُسلَوُ ِابلْغَْي ِ‬ ‫ْس َش ِدي ٌد َوَمنَافِ ُع لِلن ِ‬ ‫َاس‪َ .‬ولِيَػ ْعلَ َم َ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫اّللُ (فعال وْنسيدا) َم ْن يَػ ْن ُ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَدي َد فيو َِب ٌ‬

‫ي ع ِزيز‪ .‬ولَ​َق ْد أَرسلْنا نُ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ َف َ‬ ‫اب فَ ِم ْنػ ُه ْم‬ ‫يم َو َج َعلْنَا ِيف ذُ ِّريَت ِه َما النُّػبُػ َو َة َوالْكتَ َ‬ ‫اّللَ قَ ِو ٌّ َ ٌ َ ْ َ َ ً‬ ‫وحا َوإبْػ َراى َ‬ ‫مهت ٍد وَكثِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫يسى ابْ ِن َم ْرَميَ َوَآتَػ ْيػنَاهُ‬ ‫َُْ َ ٌ‬ ‫ًن م ْنػ ُه ْم فَاس ُقو َف‪ُ .‬ثَُ قَػ َف ْيػنَا َعلَى آ َ​َاث ِرى ْم ب ُر ُسلنَا َوقَػ َف ْيػنَا بع َ‬ ‫اإل ِْ‪٤‬نيلَز وجعلْنَا ِيف قُػلُ ِ َ ِ‬ ‫ِْ‬ ‫اىا َعلَْي ِه ْم إَِال‬ ‫وىا َما َكتَػ ْبػنَ َ‬ ‫ين اتَػبَػ ُعوهُ َرأْفَةً َوَر ْ٘نَةً َوَرْىبَانِيَةً ابْػتَ َدعُ َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫وب الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫اف َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًن ِم ْنػ ُه ْم‬ ‫ين آ َ​َمنُوا م ْنػ ُه ْم أ ْ‬ ‫َج َرُى ْم َوَكث ٌ‬ ‫اّلل‪ .‬فَ َما َر َع ْو َىا َح َق ِر َعايَت َها‪ .‬فَ​َآتَػ ْيػنَا الذ َ‬ ‫اء ِر ْ َ‬ ‫ابْتغَ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللَ َوآ َِمنُوا بِر ُسولِ ِو يُػ ْؤتِ ُك ْم كِ ْفلَ ْ ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا اتَػ ُقوا َ‬ ‫ٌن ِم ْن َر ْ٘نَتِ ِو‪َ .‬وَْ‪٩‬ن َع ْل لَ ُك ْم‬ ‫فَاس ُقو َف‪َ .‬اي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫َ‬ ‫نُورا ٕنَْ ُ ِ ِ ِ‬ ‫اّلل غَ ُفور رِحيم‪ .‬لِئَ َال يػعلَم (ليعلم) أ َْىل ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اب أ َ​َال يَػ ْق ِد ُرو َف‬ ‫شو َف بو‪َ .‬ويَػ ْغف ْر لَ ُك ْم َو َُ ٌ َ ٌ‬ ‫ً‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ضل بِي ِد َِ‬ ‫ض ِل َِ‬ ‫شاءُز َو َ‬ ‫ض ِل ال َْع ِظ ِيم‪.‬‬ ‫اّللُ ذُو الْ َف ْ‬ ‫َعلَى َش ْي ٍء ِم ْن فَ ْ‬ ‫اّلل‪ .‬يُػ ْؤتِ ِيو َم ْن يَ َ‬ ‫اّلل‪َ .‬وأَ َف الْ َف ْ َ َ‬

‫‪259‬‬

‫‪ -69‬سورة اجملادلة‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ُك ِيف زو ِجها وتَ ْشت ِكي إِ َ​َل َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ يَ ْس َم ُع َٓنَ ُاوَرُك َما إِ َف َ‬ ‫اّلل‪َ .‬و َ‬ ‫قَ ْد َِ‪ٚ‬ن َع َ‬ ‫اّللُ قَػ ْو َؿ الَِ​ِت ُْنَادل َ َ ْ َ َ َ‬ ‫اّللَ‬ ‫َِ‪ٚ‬ن ِ َ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫سائِ ِه ْم َما ُى َن أَُم َهاهتِ​ِ ْم إِ ْف أُ َم َهاتُػ ُه ْم إَِال َ‬ ‫الالئِي‬ ‫ٌ‬ ‫يع بَصًنٌ‪ .‬الذ َ‬ ‫ين يُظَاى ُرو َف م ْن ُك ْم م ْن ن َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل لَع ُف ٌّو غَ ُفور‪ .‬والَ ِذين يظَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اى ُرو َف ِم ْن‬ ‫ورا‪َ .‬وإِ َف َ​َ َ‬ ‫ٌ َ َُ‬ ‫َولَ ْدنَػ ُه ْم‪َ .‬وإِنػَ ُه ْم لَيَػ ُقولُو َف ُم ْن َك ًرا م َن الْ َق ْوؿ َوُز ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وعظُو َف‬ ‫ودو َف ل َما قَالُوا (من نسائهم) فَػتَ ْح ِر ُير َرقَػبَ ٍة م ْن قَػ ْب ِل أَ ْف يَػتَ َما َسا‪ .‬ذَل ُك ْم تُ َ‬ ‫سائِ ِه ْم ُثَُ يَػعُ ُ‬ ‫نَ‬ ‫صياـ َشهري ِن متػتابِع ِ ِ‬ ‫بِ ِو َو َ‬ ‫اّللُ ِّنَا تَػ ْع َملُو َف َخبًِنٌ‪ .‬فَ َم ْن َملْ َِ‪٩‬ن ْد فَ ِ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ٌن م ْن قَػ ْب ِل أَ ْف يَػتَ َما َسا‪ .‬فَ َم ْن َملْ‬ ‫ك لِتػ ْؤِمنوا ِاب َِ‬ ‫يست ِطع فَِإطْعاـ ِستِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ود َِ ِ ِ‬ ‫ين‬ ‫ّلل َوَر ُسولِ ِو َوتِل َ‬ ‫ْك ُح ُد ُ‬ ‫ٌن م ْس ِكينًا‪ .‬ذَل َ ُ ُ‬ ‫َ َْ ْ َ ُ ّ َ‬ ‫اّلل‪َ .‬ول ْل َكاف ِر َ‬ ‫(ا‪ٞ‬نستحلٌن) ع َذ ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َ ٌ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫َِ‬ ‫ت الَ ِذين ِمن قَػبلِ ِهم‪ .‬وقَ ْد أَنْػزلْنَا آَاي ٍ‬ ‫ين ُ‪٪‬نَادُّو َف َ‬ ‫ت‬ ‫اّللَ َوَر ُسولَوُ ُكبِتُوا َك َما ُكبِ َ‬ ‫َ ْ ْ ْ َ َ َ‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫ِ ٍ ِ ِ‬ ‫اّلل َِ‬ ‫صاهُ َ‬ ‫اب ُم ِه ٌ‬ ‫ين َع َذ ٌ‬ ‫ٗن ًيعا فَػيُػنَػبِّئُػ ُه ْم ِّنَا َع ِملُوا‪ .‬أ ْ‬ ‫َح َ‬ ‫اّللُ‬ ‫ٌن‪ .‬يَػ ْو َـ يَػ ْبػ َعثُػ ُه ُم َُ‬ ‫بَػيّنَات َول ْل َكاف ِر َ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫اّللُ َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء َش ِهي ٌد‪ .‬أَ​َملْ تَػ َر أَ َف َ‬ ‫سوهُ‪َ .‬و َ‬ ‫ض‪َ .‬ما‬ ‫اّللَ يَػ ْعلَ ُم َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫َونَ ُ‬ ‫ي ُكو ُف ِمن َْ‪٤‬نوى ثَ​َالثٍَة إَِال ىو رابِعهم وَال َ‪ٙ‬نْس ٍة إَِال ىو س ِ‬ ‫ك َوَال أَ ْكثَػ َر‬ ‫اد ُس ُه ْم َوَال أَ ْد َ​َن ِم ْن َذلِ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َُ َ ُ​ُ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫إَِال ُىو َم َع ُهم أَيْن َما َكانُوا‪ُ .‬ثَُ يُػنَػبِّئُػ ُهم ِّنَا َع ِملُوا يَػ ْو َـ ال ِْقيَ َام ِة‪ .‬إِ َف َ ِ‬ ‫يم‪ .‬أَ​َملْ تَػ َر‬ ‫اّللَ ب ُك ِّل َش ْيء َعل ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫اف وم ْع ِ‬ ‫ِ‬ ‫صيَ ِة‬ ‫َج َوى ُثَُ يَػعُ ُ‬ ‫ين نػُ ُهوا َع ِن الن ْ‬ ‫اج ْو َف ِاب ِْإل ُِْث َوال ُْع ْد َو َ َ‬ ‫ودو َف ل َما نػُ ُهوا َع ْنوُ‪َ .‬ويَػتَػنَ َ‬ ‫إِ َ​َل الذ َ‬ ‫ال َر ُس ِ‬ ‫اّللُ‪َ .‬ويَػ ُقولُو َف ِيف أَنْػ ُف ِس ِه ْم ل َْوَال يُػ َع ِّذبُػنَا َ‬ ‫ك بِ ِو َ‬ ‫اّللُ ِّنَا‬ ‫وؿ‪َ .‬وإِذَا َجاءُ َ‬ ‫وؾ َحيَػ ْو َؾ ِّنَا َملْ ُ‪٪‬نَيِّ َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اج ْوا‬ ‫نَػ ُق ُ‬ ‫َم يَ ْ‬ ‫اج ْيػتُ ْم فَ َال تَػتَػنَ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا إِذَا تَػنَ َ‬ ‫ًن‪َ .‬اي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫س ال َْمص ُ‬ ‫وؿ‪َ .‬ح ْسبُػ ُه ْم َج َهن ُ‬ ‫صلَ ْونَػ َها فَب ْئ َ‬ ‫اف وم ْع ِ‬ ‫ِ‬ ‫صيَ ِة ال َر ُس ِ‬ ‫اج ْوا ِابلِ ِ‬ ‫ْربّ َوالتَػ ْق َوى َواتَػ ُقوا َ‬ ‫ش ُرو َف‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا‬ ‫اّللَ الَ ِذي إِل َْي ِو ُٓنْ َ‬ ‫وؿ‪َ .‬وتَػنَ َ‬ ‫ِاب ِْإل ُِْث َوالْعُ ْد َو َ َ‬ ‫اّلل‪ .‬وعلَى َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ِ​ِ‬ ‫شيطَ ِ‬ ‫اف لِيَ ْح ُز َف الَ ِذين آ َ​َمنُوا‪ .‬ول َْي ِ‬ ‫اّلل‬ ‫ارى ْم َش ْيػئًا إَِال ِبِ​ِ ْذ ِف َ َ َ‬ ‫َج َوى م َن ال َ ْ‬ ‫الن ْ‬ ‫سب َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬

‫‪261‬‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫س ُحوا ِيف ال َْم َجالِ ِ‬ ‫س ُحوا‬ ‫يل لَ ُك ْم تَػ َف َ‬ ‫فَػ ْليَػتَػ َوَك ِل ال ُْم ْؤمنُو َف‪َ .‬اي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫س فَافْ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا إذَا ق َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫شزوا يػرفَ ِع َ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ِح َ‬ ‫ْم‬ ‫يل انْ ُ‬ ‫ش ُزوا فَانْ ُ ُ َ ْ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا م ْن ُك ْم َوالذ َ‬ ‫اّللُ الذ َ‬ ‫ين أُوتُوا الْعل َ‬ ‫يَػ ْف َ‬ ‫اّللُ لَ ُك ْم‪َ .‬وإ َذا ق َ‬ ‫اّلل ِّنَا تَػعملُو َف َخبًِن‪ .‬اي أَيُّػها الَ ِذين آَمنُوا إِ َذا َانجيػتم ال َرس َ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٌن يَ َد ْي‬ ‫وؿ فَػ َق ّد ُموا بَػ َْ‬ ‫ٌ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُْ​ُ ُ‬ ‫َد َر َجات‪َ .‬و َُ ْ َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫يم‪ .‬أَأَ ْش َف ْقتُ ْم أَ ْف‬ ‫ص َدقَةً‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫َْ‪٤‬ن َوا ُك ْم َ‬ ‫ك َخ ْيػ ٌر لَ ُك ْم َوأَط َْه ُر‪ .‬فَِإ ْف َملْ َْنِ ُدوا فَِإ َف َ​َ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ب َ‬ ‫ص َالةَ َوَآتُوا‬ ‫يموا ال َ‬ ‫تُػ َق ّد ُموا بَػ َْ‬ ‫ٌن يَ َد ْي َ‪٤‬نْ َوا ُك ْم َ‬ ‫ص َدقَات‪ .‬فَِإ ْذ َملْ تَػ ْف َعلُوا َوَات َ‬ ‫اّللُ َعلَْي ُك ْم فَأَق ُ‬ ‫ِ‬ ‫اّللَ ور ُسولَوُ‪ .‬و َ ِ‬ ‫ًن ِّنَا تَػ ْع َملُو َف‪.‬‬ ‫ال َزَكاةَ َوأَط ُ‬ ‫اّللُ َخب ٌ‬ ‫َ‬ ‫يعوا َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫أَ​َملْ تَػر إِ َ​َل الَ ِذ َ‬ ‫ب َ‬ ‫اّللُ َعلَْي ِه ْم َما ُى ْم ِم ْن ُك ْم َوَال ِم ْنػ ُه ْم َوَْ‪٪‬نلِ ُفو َف َعلَى‬ ‫َ‬ ‫ين تَػ َول ْوا قَػ ْوًما غَض َ‬ ‫َ‬ ‫الْ َك ِذ ِ‬ ‫َع َد َ‬ ‫اّللُ َ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ًااب َش ِدي ًدا إِنػَ ُه ْم َساءَ َما َكانُوا يَػ ْع َملُو َف ‪َ .‬أنَ ُذوا‬ ‫ب َو ُى ْم يَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬أ َ‬ ‫يل َِ‬ ‫صدُّوا َع ْن َسبِ ِ‬ ‫ين َع ْنػ ُه ْم أ َْم َوا ُ‪ٟ‬نُ ْم َوَال أ َْوَال ُد ُى ْم‬ ‫اب ُم ِه ٌ‬ ‫اّلل فَػلَ ُه ْم َع َذ ٌ‬ ‫أ َْ‪٬‬نَانَػ ُه ْم ُجنَةً فَ َ‬ ‫ٌن‪ .‬ل ْ‬ ‫َن تُػغْ ِ َ‬ ‫ِمن َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َِ‬ ‫اّلل َش ْيػئًا أُولَئِ َ‬ ‫ٗن ًيعا فَػيَ ْحل ُفو َف لَوُ‬ ‫كأ ْ‬ ‫اب النَا ِر ُى ْم ف َيها َخال ُدو َف‪ .‬يَػ ْو َـ يَػ ْبػ َعثُػ ُه ُم َُ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫استَ ْح َوذَ َعلَْي ِه ُم‬ ‫سبُو َف أَنػَ ُه ْم َعلَى َش ْيء‪ .‬أ َ​َال إِنػَ ُه ْم ُى ُم الْ َكاذبُو َف‪ْ .‬‬ ‫َك َما َْ‪٪‬نل ُفو َف لَ ُك ْم‪َ .‬وَْ‪٪‬ن َ‬ ‫ِ‬ ‫شيطَا ُف فَأَنْساىم ِذ ْكر َِ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ ِ‬ ‫شيطَ ِ‬ ‫ك ِح ْزب ال َ ِ‬ ‫اس ُرو َف‪.‬‬ ‫اف ُى ُم ْ‬ ‫اّلل ‪.‬أُولَئِ َ‬ ‫ب ال َ ْ‬ ‫ال َ ْ‬ ‫ش ْيطَاف‪ .‬أ َ​َال إِ َف ح ْز َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫نب أ َ​َان َوُر ُسلِي‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ب َ‬ ‫ين ُ‪٪‬نَادُّو َف َ‬ ‫اّللُ َألَ ْغلِ َ َ‬ ‫اّللَ َوَر ُسولَوُ أُولَئِ َ‬ ‫ك ِيف ْاألَذَلّ َ‬ ‫اّللَ‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬كتَ َ‬ ‫ّلل والْيػوِـ ْاْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ ِر يػُ َوادُّو َف َم ْن َحا َد َ‬ ‫اّللَ َوَر ُسولَوُ َول َْو َكانُوا‬ ‫قَ ِو ٌّ‬ ‫ي َع ِز ٌيز‪َ .‬ال َِْن ُد قَػ ْوًما يُػ ْؤمنُو َف ِاب َ َ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِيف قُػلُوّبِ​ِ ُم ِْ‬ ‫وح‬ ‫اإل‪٬‬نَا َف َوأَيَ َد ُى ْم بُِر ٍ‬ ‫ًنتَػ ُه ْم‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫ك َكتَ َ‬ ‫آ َ​َاب َء ُى ْم أ َْو أَبْػنَ َ‬ ‫اء ُى ْم أ َْو إ ْخ َوانَػ ُه ْم أ َْو َعش َ‬ ‫َات َْنْ ِري ِمن َٓنْتِها ْاألَنْػهار َخالِ ِدين فِيها‪ .‬ر ِ‬ ‫ِم ْنوُ‪ .‬وي ْد ِخلُهم جن ٍ‬ ‫ض َي َ‬ ‫اّللُ َع ْنػ ُه ْم َوَر ُ‬ ‫ضوا َعنْوُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َُ ُ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫اّلل‪ .‬أ َ​َال إِ َف ِحزب َِ‬ ‫ك ِحزب َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ُى ُم ال ُْم ْفلِ ُحو َف‬ ‫ْ َ‬ ‫(‪ٛ‬نزي ثوابو) ‪ .‬أُولَئ َ ْ ُ‬ ‫‪ -6:‬سورة ا‪ٜ‬نشر‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫‪261‬‬

‫ِ​ِ‬ ‫ض‪ .‬وىو الْع ِزيز ا ْ‪ٜ‬ن ِكيم‪ .‬ىو الَ ِذي أَ ْخر َ ِ‬ ‫ّلل ما ِيف ال َ ِ‬ ‫ين‬ ‫َسبَ َح َ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ج الذ َ‬ ‫س َم َاوات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ َ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ‬ ‫َك َفروا ِمن أ َْى ِل ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اب ِم ْن ِد َاي ِرِى ْم ِألَ َو ِؿ ا ْ‪ٜ‬نَ ْش ِر‪َ .‬ما ظَنَػ ْنػتُ ْم أَ ْف َ‪٫‬نُْر ُجوا َوظَنُّوا أَنػَ ُه ْم َمانَِعتُػ ُه ْم‬ ‫ُ ْ‬ ‫حصونُػهم ِمن َِ‬ ‫اّلل‪ .‬فَأ َ​َات ُى ُم َ‬ ‫ب ُ‪٫‬نْ ِربُو َف بُػيُوتَػ ُه ْم‬ ‫ث َملْ َْ‪٪‬نتَ ِسبُوا‪َ .‬وقَ َذ َ‬ ‫ؼ ِيف قُػلُوّبِ​ِ ُم ُّ‬ ‫اّللُ ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ُ ُ ُْ َ‬ ‫الر ْع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ربوا َاي أ ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ِ​ِبَيْدي ِه ْم َوأَيْدي ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ُول ْاألَبْ َ‬ ‫اّللُ َعلَْي ِه ُم ا ْ‪ٛ‬نَ​َالءَ‬ ‫صا ِر‪َ .‬ول َْوَال أَ ْف َكتَ َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَا ْعتَ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ل َ​َع َذبَػ ُه ْم ِيف ُّ‬ ‫ك ِ​ِبَنػَ ُه ْم َشاقُّوا َ‬ ‫شا ِّؽ‬ ‫اّللَ َوَر ُسولَوُ َوَم ْن يُ َ‬ ‫اب النَا ِر ‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫الدنْػيَا َوَ‪ٟ‬نُ ْم ِيف ْاْلَخ َرة َع َذ ُ‬ ‫اب‪ .‬ما قَطَعتم ِمن لِين ٍة أَو تَػرْكتموىا قَائِمةً علَى أُصوِ‪ٟ‬نا فَبِ​ِإ ْذ ِف َِ‬ ‫اّللَ فَِإ َف َ‬ ‫َ‬ ‫اّلل‬ ‫اّللَ َش ِدي ُد ال ِْع َق ِ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اّللُ َعلَى َر ُسولِ ِو ِم ْنػ ُه ْم فَ َما أ َْو َج ْفتُ ْم َعلَْي ِو ِم ْن َخ ْي ٍل َوَال ِرَك ٍ‬ ‫اء َ‬ ‫اب‬ ‫ي الْ َفاسق َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما أَفَ َ‬ ‫َوليُ ْخ ِز َ‬ ‫ول ِ‬ ‫شاءُ‪َ .‬و َ‬ ‫َك َن َ‬ ‫اّللُ َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‪.‬‬ ‫سلِّ ُ‬ ‫ط ُر ُسلَوُ َعلَى َم ْن يَ َ‬ ‫َ‬ ‫اّللَ يُ َ‬ ‫اّللُ َعلَى ر ُسولِ ِو ِم ْن أ َْى ِل الْ ُقرى فَلِلَ ِو ( تعظيما وصلة بوليو) ولِل َر ُس ِ‬ ‫اء َ‬ ‫وؿ (ول هللا)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َما أَفَ َ‬ ‫َ‬ ‫َولِ ِذي الْ ُق ْرَ​َب ( ول رسولو) َوالْيَػتَ َامى َوال َْمساكِ ِ‬ ‫سبِ ِ‬ ‫ٌن ْاألَ ْغنِيَ ِاء‬ ‫ٌن َوابْ ِن ال َ‬ ‫يل َك ْي َال يَ ُكو َف ُدولَةً بَػ َْ‬ ‫َ‬ ‫اّللَ َش ِدي ُد الْعِ َق ِ‬ ‫اّللَ إِ َف َ‬ ‫وؿ فَ ُخ ُذوهُ َوَما نَػ َها ُك ْم َع ْنوُ فَانْػتَػ ُهوا‪َ .‬واتَػ ُقوا َ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫ِم ْن ُك ْم‪َ .‬وَما آ َ​َات ُك ُم ال َر ُس ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اج ِر َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين أُ ْخ ِر ُجوا ِم ْن ِداي ِرِى ْم َوأ َْم َوا‪ٟ‬نِ​ِ ْم‬ ‫ين الذ َ‬ ‫(و‪٣‬نا افاء هللا ) ل ْل ُف َق َراء (عموما واب‪ٝ‬نصوص) ال ُْم َه َ‬ ‫ض ًال ِمن َِ‬ ‫َِ‬ ‫ك ىم ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ُرو َف َ‬ ‫ين تَػبَػ َوءُوا‬ ‫اّلل َوِر ْ‬ ‫ض َو ًاان‪َ .‬ويَػ ْن ُ‬ ‫صادقُو َف‪َ .‬والذ َ‬ ‫يَػ ْبػتَػغُو َف فَ ْ َ‬ ‫اّللَ َوَر ُسولَوُ أُولَئ َ ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫الدَار و ِْ ِ ِ ِ‬ ‫اجةً ِ‪٣‬نَا أُوتُوا‪.‬‬ ‫اج َر إِل َْي ِه ْم َوَال َ‪٩‬نِ ُدو َف ِيف ُ‬ ‫ص ُدوِرى ْم َح َ‬ ‫اإل‪٬‬نَا َف م ْن قَػ ْبل ِه ْم ُ‪٪‬نبُّو َف َم ْن َى َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ُى ُم ال ُْم ْفلِ ُحو َف‪.‬‬ ‫اصةٌ‪َ .‬وَم ْن يُو َؽ ُش َ‬ ‫ح نَػ ْف ِس ِو فَأُولَئِ َ‬ ‫ص َ‬ ‫َويُػ ْؤث ُرو َف َعلَى أَنْػ ُفس ِه ْم َول َْو َكا َف ّب ْم َخ َ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫وان ِاب ِْإل‪٬‬نَ ِ‬ ‫اف‪َ .‬وَال َْنْ َع ْل ِيف‬ ‫ين َسبَػ ُق َ‬ ‫ين َجاءُوا م ْن بَػ ْعدى ْم يَػ ُقولُو َف َربػَنَا اغْف ْر لَنَا َو ِإل ْخ َواننَا الذ َ‬ ‫َوالذ َ‬ ‫ك رء ٌ ِ‬ ‫ِ ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم ‪.‬‬ ‫وؼ َرح ٌ‬ ‫قُػلُوبنَا غ ًّال للَذ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا‪َ .‬ربَػنَا إنَ َ َ ُ‬ ‫أَ​َمل تَر إِ َ​َل الَ ِذين َانفَػ ُقوا يػ ُقولُو َف ِ​ِإل ْخواِنِ​ِم الَ ِذين َك َفروا ِمن أ َْى ِل ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫اب لَئِ ْن أُ ْخ ِر ْجتُ ْم‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَنَ ْخرج َن مع ُكم وَال نُ ِط ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َرنَ ُك ْم‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ يَ ْش َه ُد إِنَػ ُه ْم‬ ‫َح ًدا أَبَ ًدا‪َ .‬وإِ ْف قُوتلْتُ ْم لَنَػ ْن ُ‬ ‫يع في ُك ْم أ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ​َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وى ْم لَيُػ َولُّ َن‬ ‫ص ُر ُ‬ ‫ص ُرونَػ ُه ْم َولَئ ْن نَ َ‬ ‫لَ َكاذبُو َف‪ .‬لَئ ْن أُ ْخ ِر ُجوا َال َ‪٫‬نُْر ُجو َف َم َع ُه ْم َولَئ ْن قُوتلُوا َال يَػ ْن ُ‬ ‫ْاألَ ْدابر ُثَُ َال يػ ْنصرو َف‪َ .‬ألَنْػتم أَ َش ُّد رْىبةً ِيف ص ُدوِرِىم ِمن َِ‬ ‫ك ِ​ِبَنػَ ُه ْم قَػ ْوٌـ َال يَػ ْف َق ُهو َف‬ ‫اّلل‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ َُ‬

‫‪262‬‬

‫ِ‬ ‫صنَ ٍة أَو ِمن ور ِاء ج ُد ٍر‪ِ .‬بْس ُهم بػ ْيػنَػ ُهم َش ِدي ٌد َٓنْسبػ ُهم َِ‬ ‫ِ‬ ‫ٗن ًيعا‬ ‫َُ ْ‬ ‫َال يُػ َقاتلُونَ ُك ْم َٗن ًيعا إَِال ِيف قُػ ًرى ُ‪١‬نَ َ ْ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين ِم ْن قَػ ْبلِ ِه ْم قَ ِريبًا َذاقُوا َوَاب َؿ أ َْم ِرِى ْم‬ ‫َوقُػلُوبُػ ُه ْم َش َ​َّت‪َ .‬ذلِ َ‬ ‫ك ِ​ِبَنػَ ُه ْم قَػ ْوٌـ َال يَػ ْعقلُو َف‪َ .‬ك َمثَ ِل الذ َ‬ ‫وَ‪ٟ‬نم ع َذ ِ‬ ‫اؿ لِ ْ َِلنْس ِ‬ ‫شيطَ ِ‬ ‫ك‪ .‬إِ​ِّ​ّن‬ ‫اف ا ْك ُف ْر فَػلَ َما َك َف َر قَ َ‬ ‫اف إِ ْذ قَ َ‬ ‫اؿ إِ​ِّ​ّن بَ ِريءٌ ِم ْن َ‬ ‫َ ُْ َ ٌ‬ ‫يم‪َ .‬ك َمثَ ِل ال َ ْ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫َ‬ ‫اؼ َ‬ ‫اّللَ َر َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َكا َف َعاقِبَػتَػ ُه َما أَنػَ ُه َما ِيف النَا ِر َخالِ َديْ ِن فِ َيها َوذَلِ َ‬ ‫أَ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫ك َج َزاءُ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫الظَال ِم َ‬ ‫َِ‬ ‫اّللَ إِ َف َ ِ‬ ‫ت لِغَ ٍد‪َ .‬واتَػ ُقوا َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا اتَػ ُقوا َ‬ ‫ًن ِّنَا‬ ‫َم ْ‬ ‫س َما قَد َ‬ ‫اّللَ َخب ٌ‬ ‫َاي أَيُّػ َها الذ َ‬ ‫اّللَ َولْتَػ ْنظُْر نَػ ْف ٌ‬ ‫َِ‬ ‫ك ىم الْ َف ِ‬ ‫ِ‬ ‫سوا َ‬ ‫اس ُقو َف‪َ .‬ال يَ ْستَ ِوي‬ ‫سُ‬ ‫تَػ ْع َملُو َف‪َ .‬وَال تَ ُكونُوا َكالذ َ‬ ‫س ُه ْم أُولَئ َ ُ ُ‬ ‫اى ْم أَنْػ ُف َ‬ ‫اّللَ فَأَنْ َ‬ ‫ين نَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫اب ا ْ‪ٛ‬نَن َِة ُى ُم الْ َفائُِزو َف‪ .‬ل َْو أَنْػ َزلْنَا َى َذا الْ ُق ْرَآ َف َعلَى َجبَ ٍل‬ ‫اب ا ْ‪ٛ‬نَنَة أ ْ‬ ‫اب النَا ِر َوأ ْ‬ ‫أْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫اشعا متص ِّدعا ِمن َخ ْشي ِة َِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ِربُػ َها لِلن ِ‬ ‫َاس ل َ​َعلَ ُه ْم يَػتَػ َف َك ُرو َف‪ُ .‬ى َو‬ ‫ْك ْاأل َْمثَ ُ‬ ‫اؿ نَ ْ‬ ‫اّلل ‪َ .‬وتِل َ‬ ‫ل َ​َرأَيْػتَوُ َخ ً ُ َ َ ً ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫شه ِ‬ ‫اّللُ الَ ِذي َال إِلَوَ إَِال ُى َو َع ِاملُ الْغَْي ِ‬ ‫يم‪ُ .‬ى َو َ‬ ‫َ‬ ‫اّللُ الَ ِذي َال إِلَوَ إَِال‬ ‫ب َوال َ َ َ‬ ‫ادة ُى َو ال َر ْ٘نَ ُن ال َرح ُ‬ ‫س َالـ الْم ْؤِمن الْمهي ِمن الْع ِزيز ا ْ‪ٛ‬نبَار الْمت َكِرب ‪ .‬سبحا َف َِ‬ ‫اّلل َع َما‬ ‫ُى َو ال َْملِ ُ‬ ‫ُّوس ال َ ُ ُ ُ ُ َ ْ ُ َ ُ َ ُ ُ َ ُّ ُ ْ َ‬ ‫ك الْ ُقد ُ‬ ‫اّلل ْ ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫َ‪ٚ‬نَاء ا ْ‪ٜ‬نُس َىن‪ .‬يُ ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‬ ‫ا‪ٝ‬نَال ُق الْبَا ِر ُ‬ ‫ئ ال ُْم َ‬ ‫يُ ْش ِرُكو َف‪ُ .‬ى َو َُ‬ ‫سبّ ُ‬ ‫ح َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫ص ِّوُر لَوُ ْاأل ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫يم ‪.‬‬ ‫لَوُ (ينزىو ابلدالئل عن كل شريك او نظًن) َو ُى َو ال َْع ِز ُيز ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬

‫‪ -71‬سورة ا‪ٞ‬نمتحنة‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫اي أَيُّػها الَ ِذين آَمنُوا َال تَػت ِ‬ ‫َخ ُذوا َع ُد ِّوي َو َع ُد َوُك ْم أ َْولِيَاءَ‪ .‬تُػ ْل ُقو َف إِل َْي ِه ْم ِابل َْم َودَةِ َوقَ ْد َك َف ُروا‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ادا ِيف‬ ‫اء ُك ْم ِم َن ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق‪٫ُ .‬نْ ِر ُجو َف ال َر ُس َ‬ ‫وؿ َوإِ َاي ُك ْم أَ ْف تُػ ْؤمنُوا ِاب َّلل َربِّ ُك ْم إِ ْف ُك ْنػتُ ْم َخ َر ْجتُ ْم ِج َه ً‬ ‫ّنَا َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫اء َم ْر َ‬ ‫ض ِات‪ .‬تُ ِس ُّرو َف إِل َْي ِه ْم ِابل َْم َودَة َوأ َ​َان أَ ْعلَ ُم ِّنَا أَ ْخ َف ْيػتُ ْم َوَما أَ ْعلَْنػتُ ْم‪َ .‬وَم ْن يَػ ْف َعلْوُ‬ ‫َسبيلي َوابْتغَ َ‬

‫‪263‬‬

‫سبِ ِ ِ‬ ‫سطُوا إِل َْي ُك ْم أَيْ ِديَػ ُه ْم‬ ‫ض َل َس َواءَ ال َ‬ ‫ِم ْن ُك ْم فَػ َق ْد َ‬ ‫يل‪ .‬إ ْف يَػثْػ َق ُفوُك ْم يَ ُكونُوا لَ ُك ْم أَ ْع َد ً‬ ‫اء‪َ .‬ويَػ ْب ُ‬ ‫ْسنػتػهم ِاب ُّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وء وودُّوا لَو تَ ْك ُفرو َف‪ .‬لَن تَػ ْنػ َفع ُكم أَرحام ُكم وَال أَوَال ُد ُكم يػوـ ال ِْقيام ِة يػ ْف ِ‬ ‫ص ُل‬ ‫ْ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ ْ َْ َ َ َ َ‬ ‫َوأَل َ َ ُ ْ‬ ‫لس َ َ ْ ُ‬ ‫ت لَ ُكم أُسوةٌ حسنَةٌ ِيف إِبػر ِاى َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫بَػ ْيػنَ ُك ْم‪ .‬و َ ِ‬ ‫ين َم َعوُ إِ ْذ قَالُوا‬ ‫يم َوالذ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫اّللُ ّنَا تَػ ْع َملُو َف بَصًنٌ‪ .‬قَ ْد َكانَ ْ ْ ْ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫وف َِ‬ ‫لِ َقوِم ِهم إِ َان بػرآَء ِم ْن ُكم و‪٣‬نَا تَػ ْعب ُدو َف ِمن ُد ِ‬ ‫اّلل‪َ .‬ك َف ْرَان بِ ُك ْم َوبَ َدا بَػ ْيػنَػنَا َوبَػ ْيػنَ ُك ُم ال َْع َد َاوةُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َُ ُ ْ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل وح َدهُ‪ ،‬إَِال قَػو َؿ إِبػر ِاى ِ ِ‬ ‫َك‬ ‫كل َ‬ ‫َك َوَما أ َْملِ ُ‬ ‫َستَػغْ ِف َر َف ل َ‬ ‫َوالْبَػغْ َ‬ ‫ضاءُ أَبَ ًدا َح َ​َّت تُػ ْؤمنُوا ِاب َ َ ْ‬ ‫يم ألَبِيو َأل ْ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِمن َِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ك أَنَػبػنَا وإِلَي َ ِ‬ ‫ين‬ ‫اّلل ِم ْن َش ْيء‪َ .‬ربػَنَا َعلَْي َ‬ ‫ك تَػ َوَكلْنَا َوإِل َْي َ ْ َ ْ‬ ‫ًن‪َ .‬ربػَنَا َال َْنْ َعلْنَا ف ْتػنَةً للَذ َ‬ ‫َ‬ ‫ك ال َْمص ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سنَةٌ لِ َم ْن َكا َف‬ ‫َك َف ُروا َوا ْغ ِف ْر لَنَا َربػَنَا إِنَ َ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫يم‪ .‬لَ​َق ْد َكا َف لَ ُك ْم في ِه ْم أ ْ‬ ‫ت ال َْع ِز ُيز ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫ُس َوةٌ َح َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ُىو الْغَِ ُّ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫سى َ‬ ‫يَػ ْر ُجو َ‬ ‫اّللُ أَ ْف َْ‪٩‬ن َع َل بَػ ْيػنَ ُك ْم‬ ‫اّللَ َوالْيَػ ْو َـ ْاْلَخ َر‪َ .‬وَم ْن يَػتَػ َوؿ فَإ َف َ​َ َ‬ ‫ين ا ْ‪ٜ‬نَمي ُد‪َ .‬ع َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫اديػتم ِم ْنػهم مو َد ًة‪ .‬و َ ِ‬ ‫وبػ َ ِ‬ ‫يم ‪.‬‬ ‫َ َ َْ‬ ‫اّللُ قَد ٌير َو َُ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫ين َع َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ٌن الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َال يَػ ْنػ َها ُك ُم َ‬ ‫وى ْم‬ ‫ين َملْ يُػ َقاتِلُوُك ْم ِيف ال ّدي ِن َوَملْ ُ‪٫‬نْ ِر ُجوُك ْم م ْن د َاي ِرُك ْم أَ ْف تَػبَػ ُّر ُ‬ ‫اّللُ َع ِن الذ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َِ‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا يَػ ْنػ َها ُك ُم َ‬ ‫َوتُػ ْق ِسطُوا إِل َْي ِه ْم‪ .‬إِ َف َ‬ ‫ين قَاتَػلُوُك ْم ِيف ال ِّدي ِن‬ ‫اّللَ ُِ‪٪‬ن ُّ‬ ‫ب ال ُْم ْقسط َ‬ ‫اّللُ َع ِن الذ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اىروا َعلَى إِ ْخر ِ‬ ‫ك ُى ُم‬ ‫اج ُك ْم أَ ْف تَػ َولَ ْو ُى ْم‪َ .‬وَم ْن يَػتَػ َوَ‪ٟ‬نُ ْم فَأُولَئِ َ‬ ‫َ‬ ‫َوأَ ْخ َر ُجوُك ْم م ْن د َاي ِرُك ْم َوظَ َ ُ‬ ‫الظَالِ ُمو َف‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اجر ٍ‬ ‫اي أَيُّػها الَ ِذين آَمنُوا إِ َذا جاء ُكم الْم ْؤِمنَ ُ ِ‬ ‫وى َن‪َ .‬‬ ‫اّللُ أَ ْعلَ ُم ِبِ​ِ‪٬‬نَاِنِ​ِ َن فَِإ ْف‬ ‫ات فَ ْامتَحنُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ​َ ُ ُ‬ ‫ات ُم َه َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وى َن م ْؤِمنَ ٍ‬ ‫وى ْم‬ ‫وى َن إِ َ​َل الْ ُك َفا ِر ‪َ .‬ال ُى َن حلٌّ َ‪ٟ‬نُ ْم َوَال ُى ْم َِ‪٪‬نلُّو َف َ‪ٟ‬نُ َن‪َ .‬وَآتُ ُ‬ ‫ات فَ َال تَػ ْرِج ُع ُ‬ ‫َعل ْمتُ ُم ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ِم‬ ‫وى َن إِذَا َآتَػ ْيػتُ ُم ُ‬ ‫اح عَلَْي ُك ْم أَ ْف تَػ ْنك ُح ُ‬ ‫ورُى َن‪َ .‬وَال ٕنُْس ُكوا بِع َ‬ ‫وى َن أ ُ‬ ‫َما أَنْػ َف ُقوا‪َ .‬وَال ُجنَ َ‬ ‫ُج َ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َ‪٪‬ن ُكم بػيػن ُكم‪ .‬و َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‬ ‫الْ َك َواف ِر‪َ .‬و ْ‬ ‫اّللُ َعل ٌ‬ ‫اسأَلُوا َما أَنْػ َف ْقتُ ْم‪َ .‬ولْيَ ْسأَلُوا َما أَنْػ َف ُقوا‪ .‬ذَل ُك ْم ُح ْك ُم َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اج ُه ْم ِمثْ َل‬ ‫ين ذَ َىبَ ْ‬ ‫ت أَ ْزَو ُ‬ ‫َحك ٌ‬ ‫يم‪َ .‬وإِ ْف فَاتَ ُك ْم َش ْيءٌ م ْن أَ ْزَواج ُك ْم إِ َ​َل الْ ُك َفا ِر فَػ َعاقَػ ْبػتُ ْم فَ​َآتُوا الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َما أَنْػ َف ُقوا‪َ .‬واتَػ ُقوا َ‬ ‫ك َعلَى‬ ‫ات يُػبَايِ ْعنَ َ‬ ‫َب إِذَا َجاءَ َؾ ال ُْم ْؤِمنَ ُ‬ ‫اّللَ الَ ِذي أَنْػتُ ْم بِ ِو ُم ْؤمنُو َف‪َ .‬اي أَيػُّ َها النِ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‬ ‫ٌن بِبُػ ْهتَاف يَػ ْف َِرتينَوُ بَػ َْ‬ ‫ْن أ َْوَال َد ُى َن َوَال َ​َيْت َ‬ ‫ْن َوَال يَػ ْزن َ‬ ‫ٌن َوَال يَػ ْقتُػل َ‬ ‫أَ ْف َال يُ ْش ِرْك َن ِاب َّلل َش ْيػئًا َوَال يَ ْس ِرق َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫ٍ‬ ‫أَي ِدي ِه َن وأَرجلِ ِه َن وَال يػ ْع ِ‬ ‫استَػ ْغ ِف ْر َ‪ٟ‬نُ َن َ‬ ‫يم‪َ .‬اي‬ ‫صينَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ك ِيف َم ْع ُروؼ فَػبَايِ ْع ُه َن َو ْ‬ ‫اّللَ‪ .‬إِ َف َ​َ ٌ‬ ‫َ ُْ َ َ‬ ‫ور َرح ٌ‬

‫‪264‬‬

‫اّلل علَي ِهم قَ ْد يئِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ار‬ ‫س الْ ُك َف ُ‬ ‫أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َال تَػتَػ َول ْوا قَػ ْوًما غَض َ‬ ‫ب َُ َ ْ ْ َ ُ‬ ‫سوا م َن ْاْلَخ َرة َك َما يَئ َ‬ ‫ِ‬ ‫َص َح ِ‬ ‫اب الْ ُقبُوِر‪.‬‬ ‫م ْن أ ْ‬ ‫‪ -72‬سورة الصف‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ملَ‬ ‫يم‪َ .‬اي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫َسبَ َح َّلل َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫ض َو ُى َو ال َْع ِز ُيز ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫تَػ ُقولُو َف ما َال تَػ ْفعلُو َف‪َ .‬كبػر م ْقتا ِع ْن َد َِ‬ ‫اّلل ُِ‪٪‬ن ُّ َ ِ‬ ‫ين‬ ‫َُ َ ً‬ ‫َ‬ ‫اّلل أَ ْف تَػ ُقولُوا َما َال تَػ ْف َعلُو َف‪ .‬إِ َف َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ب الذ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫وص ‪.‬‬ ‫ص ٌ‬ ‫ص ًّفا َكأَنػَ ُه ْم بُػ ْنػيَا ٌف َم ْر ُ‬ ‫يُػ َقاتلُو َف ِيف َسبِيلو َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وؿ َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلل إِل َْي ُك ْم‪ .‬فَػلَ َما َزاغُوا‬ ‫َّن َر ُس ُ‬ ‫َوإِ ْذ قَ َ‬ ‫وسى ل َق ْوم ِو َاي قَػ ْوـ ملَ تُػ ْؤذُونَِين َوقَ ْد تَػ ْعلَ ُمو َف أِّ‬ ‫اؿ ُم َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ قُػلُوبَػ ُه ْم (ابلتقدير ابستحقاؽ)‪َ .‬و َ‬ ‫غ َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫أ َ​َزا َ‬ ‫اّللُ (ابلتقدير وا‪ٞ‬نشيئة) َال يَػ ْهدي الْ َق ْو َـ الْ َفاسق َ‬ ‫اؿ ِعيسى ابن مرَمي اي ب ِين إِسرائِيل إِ​ِّن رس ُ ِ‬ ‫اّلل إِلَي ُكم م ِ ِ‬ ‫ي ِم َن‬ ‫ٌن يَ َد َ‬ ‫ص ّدقًا ل َما بَػ َْ‬ ‫وؿ َ ْ ْ ُ َ‬ ‫َوإِ ْذ قَ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ّ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ٘نَ ُد‪ .‬فَػلَ َما جاء ُىم ِابلْبػيِنَ ِ‬ ‫شرا بِر ُس ٍ‬ ‫ات قَالُوا َى َذا ِس ْح ٌر‬ ‫ا‪ٚ‬نُوُ أ ْ‬ ‫وؿ َ​َيِْت ِم ْن بَػ ْع ِدي ْ‬ ‫َ َ ْ َّ‬ ‫التػ َْوَراة‪َ .‬وُمبَ ّ ً َ‬ ‫ٌن‪ .‬ومن أَظْلَم ِ‪٣‬نَ ِن افْػتػرى َعلَى َِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب َو ُى َو يُ ْد َعى إِ َ​َل ِْ‬ ‫اإل ْس َالِـ‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ َال يَػ ْه ِدي الْ َق ْو َـ‬ ‫اّلل الْ َكذ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُمب ٌ َ َ ْ ُ‬ ‫الظَالِ ِمٌن‪ .‬ي ِري ُدو َف لِيط ِْفئوا نُور َِ‬ ‫اّلل ِ​ِبَفْػ َو ِاى ِه ْم َو َ‬ ‫اّللُ ُمتِ ُّم نُوِرهِ َول َْو َك ِرَه الْ َكافِ ُرو َف‪.‬‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ُى َو الَ ِذي أ َْر َس َل َر ُسولَوُ ِاب ْ‪ٟ‬نَُدى َو ِدي ِن ا ْ‪ٜ‬نَ ِّق لِيُظْ ِه َرهُ َعلَى ال ِّدي ِن ُكلِّ ِو َول َْو َك ِرَه ال ُْم ْش ِرُكو َف‪.‬‬ ‫اب أَلِ ٍيم؟ تُػ ْؤِمنو َف ِاب َِ‬ ‫َِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َىل أ َُدلُّ ُك ْم َعلَى ِْنَ َارةٍ تُػ ْن ِجي ُك ْم ِم ْن َع َذ ٍ‬ ‫ّلل َوَر ُسولِ ِو‬ ‫ُ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ْ‬ ‫يل َِ‬ ‫وُْنَ ِ‬ ‫اى ُدو َف ِيف َسبِ ِ‬ ‫اّلل ِ​ِب َْم َوالِ ُك ْم َوأَنْػ ُف ِس ُك ْم‪ .‬ذَلِ ُك ْم َخ ْيػ ٌر لَ ُك ْم إِ ْف ُك ْنػتُ ْم تَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬يَػغْ ِف ْر لَ ُك ْم‬ ‫َ‬ ‫َات َْنْ ِري ِمن َٓنْتِها ْاألَنْػهار‪ .‬ومساكِن طَيِبةً ِيف جن ِ‬ ‫ذُنُوب ُكم وي ْد ِخ ْل ُكم جن ٍ‬ ‫ك الْ َف ْوُز‬ ‫َات َع ْد ٍف‪َ .‬ذلِ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫الْع ِظيم‪ .‬وأُ ْخرى ُِٓنبُّونَػها نَصر ِمن َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا‬ ‫يب‪َ .‬وبَ ِّ‬ ‫ش ِر ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫اّلل َوفَػ ْت ٌ‬ ‫ح قَ ِر ٌ‬ ‫ٌن‪َ .‬اي أَيُّػ َها الذ َ‬ ‫َ ٌْ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫اؿ ِعيسى ابن مرَمي لِلْحوا ِريٌِن من أَنْصا ِري (يف الدعوة) إِ َ​َل َِ‬ ‫ُكونُوا أَنْصار َِ‬ ‫اؿ‬ ‫اّلل؟ قَ َ‬ ‫اّلل َك َما قَ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ّ َ َ ْ َ‬ ‫َ​َ‬

‫‪265‬‬

‫ا ْ‪ٜ‬نوا ِريُّو َف َْ‪٥‬نن أَنْصار َِ‬ ‫َِ‬ ‫ت طَائَِفةٌ ِمن ب ِين إِسرائِيل وَك َفر ْ ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا‬ ‫اّلل ‪ .‬فَآ َ​َمنَ ْ‬ ‫ت طَائ َفةٌ‪ .‬فَأَيَ ْد َان الذ َ‬ ‫ُ َُ‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ َ َْ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‬ ‫َعلَى َع ُد ِّوى ْم فَأ ْ‬ ‫َصبَ ُحوا ظَاى ِر َ‬ ‫‪ -73‬سورة ا‪ٛ‬نمعة‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ّلل ما ِيف ال َ ِ‬ ‫ض‪ .‬الْملِ ِ‬ ‫ك الْ ُقد ِ‬ ‫ُّوس ال َْع ِزي ِز ا ْ‪ٜ‬نَ ِك ِيم‪ُ .‬ى َو الَ ِذي‬ ‫سبِّ ُح َ َ‬ ‫س َم َاوات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ َ‬ ‫يُ َ‬ ‫ث ِيف ْاأل ُِميٌِن رس ً ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫اب َوا ْ‪ٜ‬نِ ْك َمةَ َوإِ ْف‬ ‫بَػ َع َ‬ ‫وال م ْنػ ُه ْم يَػ ْتػلُو َعلَْي ِه ْم آ َ​َايتو َويُػ َزّكي ِه ْم‪َ .‬ويُػ َعلّ ُم ُه ُم الْكتَ َ‬ ‫ّ​ّ َ َ ُ‬ ‫َخ ِر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ض َال ٍؿ ُمبِ ٍ‬ ‫ك‬ ‫يم ‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫َكانُوا ِم ْن قَػ ْب ُل ل َِفي َ‬ ‫ين م ْنػ ُه ْم لَ َما يَػل َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وآ َ َ‬ ‫ْح ُقوا ّب ْم‪َ .‬و ُى َو ال َْع ِز ُيز ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫ضل َِ‬ ‫شاءُ‪َ .‬و َ‬ ‫ض ِل ال َْع ِظ ِيم‪.‬‬ ‫اّللُ ذُو الْ َف ْ‬ ‫اّلل يػُ ْؤتِ ِيو َم ْن يَ َ‬ ‫فَ ْ ُ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫مثَل الَ ِذين ُِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‬ ‫٘نّلُوا التػ َْوَرا َة ُثَُ َملْ َْ‪٪‬ن ِملُ َ‬ ‫وىا َك َمثَ ِل ا ْ‪ٜ‬ن َما ِر َْ‪٪‬ن ِم ُل أ ْ‬ ‫س َمثَ ُل الْ َق ْوـ الذ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َس َف ًارا‪ .‬ب ْئ َ‬ ‫ت َِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫َك َذبوا ِ​ِبَاي ِ‬ ‫اّلل‪َ .‬و َ‬ ‫ادوا إِ ْف َز َع ْمتُ ْم أَنَ ُك ْم‬ ‫ين َى ُ‬ ‫اّللُ َال يَػ ْهدي الْ َق ْو َـ الظَال ِم َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٌن‪ .‬قُ ْل َاي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ت إِ ْف ُك ْنػتم ِ ِ‬ ‫ّلل ِمن ُد ِ‬ ‫وف الن ِ‬ ‫ت‬ ‫َم ْ‬ ‫َوا ال َْم ْو َ‬ ‫صادق َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَال يَػتَ َمنػ َْونَوُ أَبَ ًدا ِّنَا قَد َ‬ ‫أ َْوليَاءُ َ ْ‬ ‫َاس فَػتَ َمنػ ُ‬ ‫ِ‬ ‫أَي ِدي ِهم‪ .‬و َ ِ‬ ‫ت الَ ِذي تَِف ُّرو َف ِم ْنوُ فَِإنَوُ ُم َالقِي ُك ْم‪ُ .‬ثَُ تُػ َردُّو َف إِ َ​َل‬ ‫ٌن‪ .‬قُ ْل إِ َف ال َْم ْو َ‬ ‫يم ِابلظَال ِم َ‬ ‫اّللُ َعل ٌ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َع ِامل الْغَْي ِ‬ ‫ب َوال َ‬ ‫ادةِ فَػيُػنَػبِّئُ ُك ْم ِّنَا ُك ْنػتُ ْم تَػ ْع َملُو َف‪.‬‬ ‫ش َه َ‬ ‫ص َالةِ ِمن يػوِـ ا ْ‪ٛ‬نمع ِة فَاسعوا إِ َ​َل ِذ ْك ِر َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلل َوذَ ُروا الْبَػ ْي َع‪.‬‬ ‫ي لِل َ‬ ‫ْ َ ْ ُ​ُ َ ْ َ ْ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا إذَا نُود َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضي ِ‬ ‫ص َالةُ فَانْػتَ ِش ُروا ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َوابْػتَػغُوا ِم ْن‬ ‫ت ال َ‬ ‫ذَل ُك ْم َخ ْيػ ٌر لَ ُك ْم إِ ْف ُك ْنػتُ ْم تَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬فَِإذَا قُ َ‬ ‫فَ ْ ِ‬ ‫اّلل‪ .‬واذْ ُكروا َ ِ‬ ‫وؾ‬ ‫ًنا ل َ​َعلَ ُك ْم تُػ ْفلِ ُحو َف‪َ .‬وإِذَا َرأ َْوا ِْنَ َارةً أ َْو َ‪ٟ‬نًْوا انْػ َفضُّوا إِلَْيػ َها َوتَػ َرُك َ‬ ‫اّللَ َكث ً‬ ‫ض ِل َ َ ُ‬ ‫قَائِما‪ .‬قُل ما ِع ْن َد َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َخ ْيػ ٌر ِم َن اللَ ْه ِو َوِم َن التِّ َج َارةِ‪َ .‬و َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫اّللُ َخ ْيػ ُر ال َرا ِزق َ‬ ‫ً َْ‬ ‫‪ -74‬سورة ا‪ٞ‬ننافقوف‬

‫‪266‬‬

‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫وؿ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ل َ​َر ُسولُوُ‪َ .‬و َ‬ ‫اّلل‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ يَ ْش َه ُد‬ ‫ك ل َ​َر ُس ُ‬ ‫اّللُ يَػ ْعلَ ُم إِنَ َ‬ ‫اء َؾ ال ُْمنَافِ ُقو َف قَالُوا نَ ْش َه ُد إِنَ َ‬ ‫إذَا َج َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫يل َِ ِ‬ ‫صدُّوا َع ْن َسبِ ِ‬ ‫اء َما َكانُوا‬ ‫إِ َف ال ُْمنَافق َ‬ ‫ٌن لَ َكاذبُو َف‪َ .‬أنَ ُذوا أ َْ‪٬‬نَانَػ ُه ْم ُجنَةً فَ َ‬ ‫اّلل‪ .‬إنػَ ُه ْم َس َ‬ ‫ك ِ​ِبَنػَ ُه ْم آ َ​َمنُوا ُثَُ َك َف ُروا فَطُبِ َع َعلَى قُػلُوّبِ​ِ ْم فَػ ُه ْم َال يَػ ْف َق ُهو َف‪َ .‬وإِذَا َرأَيْػتَػ ُه ْم‬ ‫يَػ ْع َملُو َف‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ص ْي َح ٍة‬ ‫س ُام ُه ْم َوإِ ْف يَػ ُقولُوا تَ ْس َم ْع لَِق ْو‪ٟ‬نِ​ِ ْم َكأَنػَ ُه ْم ُخ ُ‬ ‫تُػ ْع ِجبُ َ‬ ‫كأْ‬ ‫سبُو َف ُك َل َ‬ ‫شٌ‬ ‫سنَ َدةٌ‪٪َْ .‬ن َ‬ ‫ب ُم َ‬ ‫َج َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اح َذ ْرُى ْم‪ .‬قَاتَػلَ ُه ُم َ‬ ‫يل َ‪ٟ‬نُْم تَػ َعال َْوا يَ ْستَػغْ ِف ْر لَ ُك ْم‬ ‫اّللُ أ َ‬ ‫َعلَْي ِه ْم‪ُ .‬ى ُم ال َْع ُد ُّو فَ ْ‬ ‫َ​َن يُػ ْؤفَ ُكو َف‪َ .‬وإ َذا ق َ‬ ‫وؿ َِ‬ ‫ِ‬ ‫َر ُس ُ‬ ‫َستَػغْ َف ْر َ‬ ‫ربو َف‪َ .‬س َواءٌ عَلَْي ِه ْم أ ْ‬ ‫ت َ‪ٟ‬نُ ْم أ َْـ َملْ‬ ‫وس ُه ْم َوَرأَيْػتَػ ُه ْم يَ ُ‬ ‫اّلل ل َ​َوْوا ُرءُ َ‬ ‫صدُّو َف َو ُى ْم ُم ْستَ ْك ُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ َ‪ٟ‬نُ ْم‪ .‬إِ َف َ‬ ‫َن يَػغْ ِف َر َ‬ ‫ين يَػ ُقولُو َف َال تُػ ْن ِف ُقوا‬ ‫اّللَ َال يَػ ْهدي الْ َق ْو َـ الْ َفاسق َ‬ ‫تَ ْستَػغْف ْر َ‪ٟ‬نُ ْم ل ْ‬ ‫ٌن‪ُ .‬ى ُم الذ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وؿ َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ات و ْاألَر ِ ِ‬ ‫ّلل َخزائِن ال َ ِ‬ ‫َعلَى َم ْن ِع ْن َد ر ُس ِ‬ ‫ٌن َال‬ ‫ض َولَك َن ال ُْمنَافق َ‬ ‫س َم َاو َ ْ‬ ‫اّلل َح َ​َّت يَػ ْنػ َفضُّوا‪َ .‬و َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫يػ ْف َقهو َف‪ .‬يػ ُقولُو َف لَئِن رجعنا إِ َ​َل الْم ِدين ِة لَي ْخ ِرج َن ْاألَع ُّز ِم ْنػها ْاألَذَ َؿ‪ .‬وَِِ‬ ‫ّلل ال ِْع َزةُ َولَِر ُسولِ ِو‬ ‫ْ َ َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ولِل ِ ِ‬ ‫ٌن َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪.‬‬ ‫ٌن َولَك َن ال ُْمنَافق َ‬ ‫ْم ْؤمن َ‬ ‫َ ُ‬ ‫اي أَيػُّها الَ ِذين آَمنوا َال تُػ ْل ِه ُكم أَموالُ ُكم وَال أَوَال ُد ُكم عن ِذ ْك ِر َِ‬ ‫ك‬ ‫اّلل‪َ .‬وَم ْن يَػ ْف َع ْل ذَلِ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َْ ْ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك ىم ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ت فَػيَػ ُق َ‬ ‫َح َد ُك ُم ال َْم ْو ُ‬ ‫وؿ َر ِّ‬ ‫ا‪ٝ‬نَاس ُرو َف‪َ .‬وأَنْف ُقوا م ْن َما َرَزقػْنَا ُك ْم م ْن قَػ ْب ِل أَ ْف َ​َيِْتَ أ َ‬ ‫فَأُولَئ َ ُ ُ‬ ‫صا‪ٜ‬نِ​ٌِن‪ .‬ول ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ نَػ ْف ِ‬ ‫َج ٍل قَ ِر ٍ‬ ‫يب فَأَ َ‬ ‫ص َد َؽ َوأَ ُك ْن م َن ال َ َ َ ْ‬ ‫ل َْوَال أَخ َْرتَِين إِ َ​َل أ َ‬ ‫سا إ َذا َجاءَ‬ ‫َن يػُ َؤ ّخ َر َ ً‬ ‫َجلُ َها‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ َخبًِنٌ ِّنَا تَػ ْع َملُو َف‪.‬‬ ‫أَ‬

‫‪ -75‬سورة التغابن‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ي ِ ِ​ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َوَما ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ْك َولَوُ ا ْ‪ٜ‬نَ ْم ُد َو ُى َو َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء‬ ‫ض‪ .‬لَوُ ال ُْمل ُ‬ ‫سبّ ُح َّلل َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫َُ‬

‫‪267‬‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ِّنَا تَػ ْعملُو َف ب ِ‬ ‫ِ‬ ‫صًنٌ‪َ .‬خلَ َق‬ ‫قَد ٌير‪ُ .‬ى َو الَذي َخلَ َق ُك ْم فَم ْن ُك ْم َكاف ٌر َوم ْن ُك ْم ُم ْؤم ٌن‪َ .‬و َُ‬ ‫َ َ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ال َ ِ‬ ‫ات‬ ‫ص َوَرُك ْم فَأ ْ‬ ‫س َم َاوات َو ْاأل َْر َ‬ ‫س َن ُ‬ ‫ض ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق َو َ‬ ‫ص َوَرُك ْم َوإِل َْيو ال َْمصًنُ‪ .‬يَػ ْعلَ ُم َما ِيف ال َ َ َ‬ ‫َح َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َعلِيم بِ َذ ِ‬ ‫َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ين َك َف ُروا‬ ‫ات ُّ‬ ‫ض َويَػ ْعلَ ُم َما تُس ُّرو َف َوَما تُػ ْعلنُو َف‪َ .‬و َُ ٌ‬ ‫الص ُدوِر‪ .‬أَ​َملْ َ​َيْت ُك ْم نَػبَأُ الذ َ‬ ‫ِمن قَػبل؟ فَ َذاقُوا واب َؿ أَم ِرِىم وَ‪ٟ‬نم ع َذ ِ‬ ‫ت َ​َتْتِي ِهم رسلُهم ِابلْبػيِنَ ِ‬ ‫ات‬ ‫ك ِ​ِبَنَوُ َكانَ ْ‬ ‫يم‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫َ َ ْ ْ َ ُْ َ ٌ‬ ‫ْ ُ ُ ُ ْ َّ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫اّلل غَ ِينٌّ َِ‬ ‫استَػغْ َىن َ‬ ‫٘ني ٌد ‪.‬‬ ‫فَػ َقالُوا أَبَ َ‬ ‫ش ٌر يَػ ْه ُدونَػنَا؟ فَ َك َف ُروا َوتَػ َولَ ْوا َو ْ‬ ‫اّللُ‪َ .‬و َُ‬ ‫َِ‬ ‫ك َعلَى‬ ‫َن يُػ ْبػ َعثُوا‪ .‬قُ ْل بَػلَى َوَرِّيب لَتُػ ْبػ َعثُ َن ُثَُ لَتُػنَػبَػ ُؤ َف ِّنَا َع ِملْتُ ْم‪َ .‬وذَلِ َ‬ ‫ين َك َف ُروا أَ ْف ل ْ‬ ‫َز َع َم الذ َ‬ ‫اّلل ي ِسًن‪ .‬فَآ َِمنوا ِاب َِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل َوَر ُسولِ ِو َوالنُّوِر الَ ِذي أَنْػ َزلْنَا‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ ِّنَا تَػ ْع َملُو َف َخبًِنٌ‪ .‬يَػ ْو َـ َْ‪٩‬ن َم ُع ُك ْم لِيَػ ْوِـ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل ويػعمل ِ‬ ‫ا‪ٜ‬نا ي َك ِّفر َعنْوُ سيِئَاتِ​ِو وي ْد ِخلْوُ جن ٍ‬ ‫َات‬ ‫ا ْ‪ٛ‬نَ ْم ِع‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ك يَػ ْو ُـ التَػغَابُ ِن‪َ .‬وَم ْن يػُ ْؤم ْن ِاب َ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َُ‬ ‫ص ً ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫َْنْ ِري ِمن َٓنْتِها ْاألَنْػه ِ ِ‬ ‫ين َك َف ُروا َوَك َذبُوا ِ​ِبَ َايتِنَا‬ ‫ين فِ َيها أَبَ ًدا‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫يم‪َ .‬والذ َ‬ ‫ار َخالد َ‬ ‫َُ‬ ‫ك الْ َف ْوُز ال َْعظ ُ‬ ‫صيب ٍة إَِال ِبِ​ِ ْذ ِف َِ‬ ‫صًن‪ .‬ما أَص ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب النَا ِر َخالِ ِد ِ ِ‬ ‫اّلل‪َ .‬وَم ْن‬ ‫أُولَئِ َ‬ ‫كأ ْ‬ ‫س ال َْم ُ َ َ َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫اب م ْن ُم َ‬ ‫َ‬ ‫ين ف َيها َوب ْئ َ‬ ‫يػ ْؤِمن ِاب َِ‬ ‫اّلل وأ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ّلل يَػ ْه ِد قَػلْبَوُ‪ .‬و َ ِ‬ ‫وؿ فَِإ ْف تَػ َولَْيػتُ ْم فَِإ َ‪٧‬نَا‬ ‫َطيعُوا ال َر ُس َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫اّللُ ب ُك ِّل َش ْيء َعل ٌ‬ ‫يم‪َ .‬وأَطيعُوا َ​َ َ‬ ‫َ‬ ‫اّلل َال إِلَو إَِال ىو‪ .‬وعلَى َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل فَػ ْليَػتَػ َوَك ِل ال ُْم ْؤِمنُو َف‪.‬‬ ‫ٌن‪َ َ َ ُ َ َُ .‬‬ ‫َعلَى َر ُسولنَا الْبَ َالغُ ال ُْمبِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وى ْم‪َ .‬وإِ ْف تَػ ْع ُفوا‬ ‫اح َذ ُر ُ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا إِ َف م ْن أَ ْزَواج ُك ْم َوأ َْوَالد ُك ْم َع ُد ًّوا لَ ُك ْم فَ ْ‬ ‫َاي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫اّلل غَ ُفور رِحيم‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا أَموالُ ُكم وأَوَال ُد ُكم فِْتػنةٌ‪ .‬و َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫َوتَ ْ‬ ‫اّللُ ع ْن َدهُ أ ْ‬ ‫َج ٌر َعظ ٌ‬ ‫ص َف ُحوا َوتَػغْف ُروا فَِإ َف َ​َ ٌ َ ٌ‬ ‫َْ ْ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ا‪ٚ‬نعوا وأ ِ‬ ‫فَاتَػ ُقوا َ‬ ‫ح نَػ ْف ِس ِو‬ ‫َطيعُوا‪َ .‬وأَنْ ِف ُقوا َخ ْيػ ًرا ِألَنْػ ُف ِس ُك ْم‪َ .‬وَم ْن يُو َؽ ُش َ‬ ‫اّللَ َما ْ‬ ‫استَطَ ْعتُ ْم َو ْ َ ُ َ‬ ‫ضِ‬ ‫اع ْفوُ لَ ُك ْم َويَػغْ ِف ْر لَ ُك ْم‪َ .‬و َ‬ ‫ضوا َ‬ ‫ور‬ ‫سنًا يُ َ‬ ‫فَأُولَئِ َ‬ ‫اّللَ قَػ ْر ً‬ ‫ك ُى ُم ال ُْم ْفلِ ُحو َف‪ .‬إِ ْف تُػ ْق ِر ُ‬ ‫اّللُ َش ُك ٌ‬ ‫ضا َح َ‬ ‫شه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪َ .‬ع ِاملُ الْغَْي ِ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ب َوال َ َ َ‬ ‫َحل ٌ‬ ‫ادة ال َْع ِز ُيز ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫‪ -76‬سورة الطالؽ‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫‪268‬‬

‫َب إِذَا طَلَ ْقتم النِّساء فَطَلِّ ُق ِ ِ ِ​ِ‬ ‫صوا ال ِْع َدةَ‪َ .‬واتَػ ُقوا َ‬ ‫اّللَ َربَ ُك ْم‪َ .‬ال‬ ‫َاي أَيػُّ َها النِ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫وى َن لعدَهت َن َوأ ْ‬ ‫َح ُ‬ ‫ُ​ُ َ َ‬ ‫ُٔنْ ِرجوى َن ِمن بػيوهتِ​ِ َن وَال َ‪٫‬نْرجن إَِال أَ ْف َيْتٌِن بَِف ِ‬ ‫ْك‬ ‫اح َ‬ ‫ش ٍة ُمبَػيِّنَ ٍة (فيحب فداء ا‪ٝ‬نلع)‪َ .‬وتِل َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ ْ ُ​ُ َ ُ ْ َ‬ ‫اّلل ‪ .‬ومن يػتػع َد ح ُدود َِ‬ ‫ح ُد ِ‬ ‫سوُ‪َ .‬ال تَ ْد ِري ل َ​َع َل َ‬ ‫ك أ َْم ًرا‪.‬‬ ‫اّللَ ُْ‪٪‬ن ِد ُ‬ ‫ث بَػ ْع َد َذلِ َ‬ ‫ود َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫اّلل فَػ َق ْد ظَلَ َم نَػ ْف َ‬ ‫وؼ أَو فَا ِرقُوى َن ِّنَعر ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وؼ‪َ .‬وأَ ْش ِه ُدوا ذَ َو ْي َع ْد ٍؿ ِم ْن ُك ْم‪.‬‬ ‫َجلَ ُه َن فَأ َْمس ُك ُ‬ ‫وى َن ِّنَ ْع ُر ْ‬ ‫فَِإذَا بَػلَغْ َن أ َ‬ ‫ُ ُْ‬ ‫ظ بِ ِو من َكا َف يػ ْؤِمن ِاب َِ‬ ‫شه ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل َوالْيَػ ْوِـ ْاْل َِخ ِر‪َ .‬وَم ْن يَػت َِق َ‬ ‫ادةَ َّلل‪ .‬ذَل ُك ْم يُ َ‬ ‫يموا ال َ َ َ‬ ‫اّللَ َْ‪٩‬ن َع ْل لَوُ‬ ‫وع ُ َ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َوأَق ُ‬ ‫ث َال َ‪٪‬نت ِسب‪ .‬ومن يػتػوَكل علَى َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل فَػ ُه َو َح ْسبُوُ‪ .‬إِ َف َ‬ ‫اّللَ َابلِ ُغ أ َْم ِرهِ‪ .‬قَ ْد‬ ‫َ‪٢‬نَْر ًجا َويَػ ْرُزقْوُ م ْن َح ْي ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ٍ‬ ‫جعل َ ِ‬ ‫الالئِي يئِسن ِمن الْم ِح ِ ِ ِ‬ ‫سائِ ُك ْم إِ ِف ْارتَػ ْبػتُ ْم فَ ِع َدتُػ ُه َن ثَ​َالثَةُ‬ ‫اّللُ ل ُك ِّل َش ْيء قَ ْد ًرا‪َ .‬و َ َ ْ َ َ َ‬ ‫يض م ْن ن َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َ٘نَ ِ‬ ‫أَ ْش ُه ٍر َو َ‬ ‫ض ْع َن َ٘نْلَ ُه َن‪َ .‬وَم ْن يَػت َِق َ‬ ‫ض َن‪َ .‬وأ َ‬ ‫ت ْاأل ْ‬ ‫الالئِي َملْ َِ‪٪‬ن ْ‬ ‫َجلُ ُه َن أَ ْف يَ َ‬ ‫ُوال ُ‬ ‫اّللَ َْ‪٩‬ن َع ْل لَوُ‬ ‫اؿ أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫اّلل أَنْػزلَو إِلَي ُكم‪ .‬ومن يػت َِق َ ِ‬ ‫َج ًرا‪.‬‬ ‫ِم ْن أ َْم ِرهِ يُ ْس ًرا‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫اّللَ يُ َك ّف ْر َع ْنوُ َسيِّئَاتو َويُػ ْعظ ْم لَوُ أ ْ‬ ‫ك أ َْم ُر َ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ‬

‫أ ِ‬ ‫ُوال ِ‬ ‫ت‬ ‫ضيِّ ُقوا َعلَيْ ِه َن‪َ .‬وإِ ْف ُك َن أ َ‬ ‫ض ُّ‬ ‫وى َن ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫وى َن لِتُ َ‬ ‫ث َس َك ْنػتُ ْم ِم ْن ُو ْج ِد ُك ْم َوَال تُ َ‬ ‫ار ُ‬ ‫َسكنُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ورُى َن َوأْ َٕنُِروا بَػ ْيػنَ ُك ْم‬ ‫َ٘نْ ٍل فَأَنْ ِف ُقوا َعلَْي ِه َن َح َ​َّت يَ َ‬ ‫ض ْع َن َ٘نْلَ ُه َن‪ .‬فَِإ ْف أ َْر َ‬ ‫ض ْع َن لَ ُك ْم فَ​َآتُ ُ‬ ‫وى َن أ ُ‬ ‫ُج َ‬ ‫ِ‬ ‫ِّنَعر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وؼ‪ .‬وإِ ْف تَػعاسرُ​ُتْ فَستُػر ِ‬ ‫ض ُع لَوُ أُ ْخ َرى‪ .‬ليُػ ْنف ْق ذُو َس َع ٍة م ْن َس َعتِ ِو َوَم ْن قُد َر َعلَْي ِو ِرْزقُوُ‬ ‫َ َ َْ َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫سا إَِال َما آ َ​َات َىا‪َ .‬سيَ ْج َع ُل َ‬ ‫ف َ‬ ‫فَػ ْليُػ ْن ِف ْق ِ‪٣‬نَا آ َ​َاتهُ َ‬ ‫اّللُ بَػ ْع َد ُع ْس ٍر يُ ْس ًرا‬ ‫اّللُ‪َ .‬ال يُ َكلِّ ُ‬ ‫اّللُ نَػ ْف ً‬

‫ت عن أَم ِر رِّ​ّبا ورسلِ ِو فَحاسبػن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اىا َع َذ ًااب‬ ‫س ًااب َشدي ًدا َو َع َذبْػنَ َ‬ ‫َوَكأَيِّ ْن م ْن قَػ ْريَة َعتَ ْ َ ْ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ‬ ‫اىا ح َ‬ ‫اّللُ َ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ًااب َش ِدي ًدا فَاتَػ ُقوا َ‬ ‫َع َد َ‬ ‫اّللَ َاي‬ ‫نُ ْك ًرا‪ .‬فَ َذاقَ ْ‬ ‫ت َوَاب َؿ أ َْم ِرَىا َوَكا َف َعاقِبَةُ أ َْم ِرَىا ُخ ْس ًرا‪ .‬أ َ‬ ‫ُول ْاألَلْب ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وال يػ ْتػلُو َعلَي ُكم آَاي ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا‪ .‬قَ ْد أَنْػ َز َؿ َ‬ ‫ت‬ ‫اّللُ إِل َْي ُك ْم ذ ْك ًرا‪( .‬بعث هللا) َر ُس ً َ‬ ‫أِ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫اب الذ َ‬ ‫ات إِ َ​َل النُّوِر‪ .‬ومن يػ ْؤِمن ِاب َِ‬ ‫ات لِي ْخرِج الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ات ِمن الظُّلُم ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫َِ ِ ٍ‬ ‫ّلل‬ ‫َ​َ ْ ُ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ‬ ‫اّلل ُمبَػيّنَ ُ َ َ َ َ‬ ‫َات َْنْ ِري ِمن َٓنْتِها ْاألَنْػهار َخالِ ِد ِ‬ ‫ويػعمل ِ‬ ‫ا‪ٜ‬نا ي ْد ِخلْوُ جن ٍ‬ ‫س َن َ‬ ‫اّللُ لَوُ‬ ‫ين ف َيها أَبَ ًدا‪ .‬قَ ْد أ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ​َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ص ً ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َح َ‬ ‫اّلل الَ ِذي َخلَ َق سبع َ‪ٚ‬نَو ٍ‬ ‫ات َوِم َن ْاأل َْر ِ‬ ‫ض ِمثْػلَ ُه َن‪ .‬يَػتَػنَػ َز ُؿ ْاأل َْم ُر بَػ ْيػنَػ ُه َن لِتَػ ْعلَ ُموا أَ َف َ‬ ‫اّللَ‬ ‫ِرْزقًا‪َُ .‬‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‪َ .‬وأَ َف َ‬ ‫ط بِ ُك ِّل َش ْي ٍء ِعل ًْما‪.‬‬ ‫َحا َ‬ ‫اّللَ قَ ْد أ َ‬ ‫‪ -77‬سورة التحرمي‬

‫‪269‬‬

‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫اي أَيػُّها النِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضاةَ أَ ْزو ِ‬ ‫َح َل َ‬ ‫ك (فتكلف‬ ‫اج َ‬ ‫اّللُ ل َ‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫َب ملَ ُٓنَِّرُـ (ٕننع نفسك عن) َما أ َ‬ ‫َك؟ تَػ ْبػتَغي َم ْر َ َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫اّللُ لَ ُك ْم َِٓنلَةَ أ َْ‪٬‬نَانِ ُك ْم‪َ .‬و َ‬ ‫ض َ‬ ‫يم‪ .‬قَ ْد فَػ َر َ‬ ‫اّللُ‬ ‫نفسك وٕننعها من مباح لك)؟ َو َُ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض أَ ْزو ِ‬ ‫اج ِو َح ِديثًا فَػلَ َما نَػبَأ ْ‬ ‫َس َر النِ ُّ‬ ‫َت بِ ِو َوأَظ َْه َرهُ‬ ‫يم‪َ .‬وإِ ْذ أ َ‬ ‫َب إِ َ​َل بَػ ْع ِ َ‬ ‫يم ا ْ‪ٜ‬نَك ُ‬ ‫َم ْوَال ُك ْم َو ُى َو ال َْعل ُ‬ ‫ض َع ْن بَػ ْع ٍ‬ ‫َ‬ ‫َؾ َى َذا؟ قَ َ‬ ‫َت َم ْن أَنْػبَأ َ‬ ‫اّللُ َعلَْي ِو َع َر َ‬ ‫ض‪ .‬فَػلَ َما نَػبَأ َ​َىا بِ ِو قَال ْ‬ ‫ؼ بَػ ْع َ‬ ‫ضوُ َوأَ ْع َر َ‬ ‫اؿ نَػبَأَِّنَ‬ ‫ا‪ٝ‬نَبًِن‪ .‬إِ ْف تَػتواب إِ َ​َل َِ‬ ‫ِ‬ ‫اى َرا َعلَْي ِو فَِإ َف َ‬ ‫صغَ ْ‬ ‫اّللَ ُى َو َم ْوَالهُ‬ ‫ت قُػلُوبُ ُك َما َوإِ ْف تَظَ َ‬ ‫اّلل فَػ َق ْد َ‬ ‫َُ‬ ‫يم ْ ُ‬ ‫ال َْعل ُ‬ ‫و ِج ِربيل و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اجا‬ ‫ٌن َوال َْم َالئِ َكةُ بَػ ْع َد ذَلِ َ‬ ‫ح ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫َ ْ َُ َ‬ ‫سى َربُّوُ إِ ْف طَلَ َق ُك َن أَ ْف يُػ ْبدلَوُ أَ ْزَو ً‬ ‫صال ُ‬ ‫ك ظَ ِهًنٌ‪َ .‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫ات ثَػيِب ٍ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ ِ ٍ ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ات َوأَبْ َك ًارا‪.‬‬ ‫َخ ْيػ ًرا م ْن ُك َن ُم ْسل َمات ُم ْؤمنَات قَانتَات َاتئبَات َعابِ َدات َسائ َح َّ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫َاس َوا ْ‪ٜ‬نِ َج َارةُ َعلَْيػ َها َم َالئِ َكةٌ‬ ‫س ُك ْم َوأ َْىلي ُك ْم َان ًرا َوقُ ُ‬ ‫َاي أَيُّػ َها الذ َ‬ ‫ود َىا الن ُ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا قُوا أَنْػ ُف َ‬ ‫َِ‬ ‫ِغ َال ٌ ِ‬ ‫صو َف َ‬ ‫ين َك َف ُروا َال تَػ ْعتَ ِذ ُروا‬ ‫ظ ش َدا ٌد َال يَػ ْع ُ‬ ‫اّللَ َما أ َ​َم َرُى ْم َويَػ ْف َعلُو َف َما يػُ ْؤَم ُرو َف‪َ .‬اي أَيػُّ َها الذ َ‬ ‫الْيػوـ إِ َ‪٧‬نَا ُْنْزو َف ما ُك ْنػتم تَػعملُو َف‪ .‬اي أَيػُّها الَ ِذين آَمنوا تُوبوا إِ َ​َل َِ‬ ‫سى‬ ‫َ َ‬ ‫اّلل تَػ ْوبَةً نَ ُ‬ ‫ََْ‬ ‫ص ً‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫َْ َ ُْ ْ َ‬ ‫وحا‪َ .‬ع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ار‪ .‬يَػ ْو َـ َال ُ‪٫‬نْ ِزي َ‬ ‫اّللُ‬ ‫َربُّ ُك ْم أَ ْف يُ َك ّف َر َع ْن ُك ْم َسيّئَات ُك ْم َويُ ْدخلَ ُك ْم َجنَات َْنْ ِري م ْن َٓنْت َها ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َب والَ ِذين آَمنُوا معو نُورىم يسعى بػ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ورَان َوا ْغ ِف ْر‬ ‫النِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َْ‬ ‫ٌن أَيْدي ِه ْم َو ِ​ِب َْ‪٬‬نَاِن ْم‪ .‬يَػ ُقولُو َف َربػَنَا أ َْٕن ْم لَنَا نُ َ‬ ‫ك َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير ‪.‬‬ ‫لَنَا‪ .‬إِنَ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اي أَيػُّها النِ ُّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اىم َج َهن ِ‬ ‫ًن‪.‬‬ ‫َب َجاىد الْ ُك َف َار َوال ُْمنَافق َ‬ ‫َ َ‬ ‫س ال َْمص ُ‬ ‫ٌن َواغْلُ ْظ َعلَْي ِه ْم َوَمأ َْو ُ ْ ُ‬ ‫َم َوب ْئ َ‬ ‫ٍ‬ ‫اد َان ص ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ت َعب َدي ِن ِمن ِعب ِ‬ ‫ا‪ٜ‬نَْ ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ٌن‬ ‫ين َك َف ُروا اِ ْم َرأَةَ نُ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ض َر َ‬ ‫وح َو ْام َرأَةَ لُوط َكانَػتَا َٓنْ َ ْ ْ ْ َ‬ ‫اّللُ َمثًَال للَذ َ‬ ‫ا‪٨‬نا (ابلكفر والعدواف)‪ .‬فَػلَم يػ ْغنِيا ع ْنػهما ِمن َِ‬ ‫ِ‬ ‫َار َم َع‬ ‫فَ َخانَػتَ َُ‬ ‫يل ا ْد ُخ َال الن َ‬ ‫ْ ُ َ َ َُ َ‬ ‫اّلل َش ْيػئًا‪َ .‬وق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ب ابْ ِن ِل ِع ْن َد َؾ بَػ ْيػتًا ِيف‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ا ْم َرأَ َة فِ ْر َع ْو َف إِ ْذ قَال ْ‬ ‫ٌن‪َ .‬و َ‬ ‫الدَاخل َ‬ ‫َت َر ِّ‬ ‫ض َر َ‬ ‫اّللُ َمثًَال للَذ َ‬ ‫ا ْ‪ٛ‬نن َِة وَِ‪٤‬نِّين ِمن فِرعو َف وعملِ ِو وَ‪٤‬نِِّين ِمن الْ َقوِـ الظَالِ ِمٌن‪ .‬ومرَمي ابػن َ ِ‬ ‫ت‬ ‫صنَ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َْ‬ ‫ت ع ْم َرا َف الَِ​ِت أ ْ‬ ‫َح َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ْ َْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ات رِّ​ّبا وُكتبِ ِو وَكانَ ْ ِ‬ ‫فَػرجها‪ ،‬فَػنػ َف ْخنا (ابلقدرة) فِ ِيو ِمن ر ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫وحنَا‪ .‬وص َدقَ ْ ِ ِ ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ْ َ​َ َ َ‬ ‫ت م َن الْ َقانت َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ت ب َكل َم َ َ َ ُ َ‬

‫‪271‬‬

‫‪ -78‬سورة ا‪ٞ‬نلك‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ت َوا ْ‪ٜ‬نَيَاةَ لِيَػ ْبػلُ َوُك ْم‬ ‫ْك َو ُى َو َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَ ِد ٌير‪ .‬الَ ِذي َخلَ َق ال َْم ْو َ‬ ‫تَػبَ َار َؾ الَ ِذي بِيَ ِدهِ ال ُْمل ُ‬ ‫أَيُّ ُكم أَحسن َعم ًال؟ و ُىو الْع ِزيز الْغَ ُفور ‪ .‬الَ ِذي َخلَ َق سبع َ‪ٚ‬نَو ٍ‬ ‫ات ِطبَاقًا َما تَػ َرى ِيف َخل ِْق‬ ‫ْ ْ َُ َ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ت‪ .‬فَارِج ِع الْبصر ىل تَػرى ِمن فُطُوٍر‪ُ .‬ثَُ ارِج ِع الْبصر َك َرتَػ ِ ِ‬ ‫ال َر ْ٘نَ ِن ِمن تَػ َفاو ٍ‬ ‫ك‬ ‫ب إِل َْي َ‬ ‫ْ َ َ​َ ْ‬ ‫ْ َ َ​َ َ ْ َ ْ‬ ‫ٌن يَػ ْنػ َقل ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫شي ِ‬ ‫الدنْػيا ِّنَصابِيح وجعلْناىا رج ِ‬ ‫الْبصر َخ ِ‬ ‫اط ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫اسئًا َو ُى َو َح ِسًنٌ‪َ .‬ولَ​َق ْد َزيػَنَا ال َ‬ ‫وما لل َ َ‬ ‫اء ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ً‬ ‫س َم َ‬ ‫َ َُ‬ ‫س ِع ًِن‪.‬‬ ‫اب ال َ‬ ‫َوأَ ْعتَ ْد َان َ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اب َج َهن ِ‬ ‫ًن‪ .‬إِ َذا أُلْ ُقوا فِ َيها َِ‪ٚ‬ن ُعوا َ‪ٟ‬نَا َش ِهي ًقا َو ِى َي‬ ‫ين َك َف ُروا بَِرّ​ّب ْم َع َذ ُ‬ ‫َوللَذ َ‬ ‫س ال َْمص ُ‬ ‫َ‬ ‫َم َوب ْئ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ج َسأَ َ‪ٟ‬نُ ْم َخ َزنَػتُػ َها أَ​َملْ َ​َيْتِ ُك ْم نَ ِذ ٌير؟ قَالُوا بَػلَى‬ ‫ور‪ .‬تَ َك ُ‬ ‫اد ٕنَ​َيَػ ُز م َن الْغَْيظ ُكلَ َما أُلْق َي ف َيها فَػ ْو ٌ‬ ‫تَػ ُف ُ‬ ‫ٍ‬ ‫اء َان نَ ِذ ٌير فَ َك َذبْػنَا َوقُػلْنَا َما نَػ َز َؿ َ‬ ‫ض َال ٍؿ َكبِ ًٍن‪َ .‬وقَالُوا ل َْو‬ ‫اّللُ ِم ْن َش ْيء إِ ْف أَنْػتُ ْم إَِال ِيف َ‬ ‫قَ ْد َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب ال َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َص َح ِ‬ ‫َص َح ِ‬ ‫اب‬ ‫س ْح ًقا أل ْ‬ ‫ُكنَا نَ ْس َم ُع أ َْو نَػ ْعق ُل َما ُكنَا ِيف أ ْ‬ ‫سع ًِن‪ .‬فَا ْعتَػ َرفُوا ب َذنْب ِه ْم فَ ُ‬ ‫سعِ ًِن‪.‬‬ ‫ال َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ب َ‪ٟ‬نُم َمغْ ِفرةٌ وأ ْ ِ‬ ‫ين َ‪٫‬نْ َ‬ ‫اج َه ُروا بِ ِو إِنَوُ‬ ‫ًن‪َ .‬وأَس ُّروا قَػ ْولَ ُك ْم أَ ِو ْ‬ ‫َج ٌر َكب ٌ‬ ‫ش ْو َف َربػَ ُه ْم ِابلْغَْي ِ ْ َ َ‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َعلِيم بِ َذ ِ‬ ‫يف ْ ِ‬ ‫ض‬ ‫ات ُّ‬ ‫الص ُدوِر ‪ .‬أ َ​َال يَػ ْعلَ ُم َم ْن َخلَ َق َو ُى َو اللَ ِط ُ‬ ‫ًن؟ ُى َو الَذي َج َع َل لَ ُك ُم ْاأل َْر َ‬ ‫ٌ‬ ‫ا‪ٝ‬نَب ُ‬ ‫س َم ِاء (امره وقدرتو)‬ ‫ذَل ً‬ ‫شور‪ ُ.‬أَأ َِم ْنػتُ ْم َم ْن ِيف ال َ‬ ‫شوا ِيف َمنَاكِبِ َها َوُكلُوا ِم ْن ِرْزقِ ِو َوإِل َْي ِو النُّ ُ‬ ‫ُوال فَ ْام ُ‬ ‫ِ‬ ‫س َم ِاء (امره وسلطانو) أَ ْف يُػ ْر ِس َل‬ ‫ور ؟ أ َْـ أ َِم ْنػتُ ْم َم ْن ِيف ال َ‬ ‫أَ ْف َ‪٫‬نْ ِس َ‬ ‫ف بِ ُك ُم ْاأل َْر َ‬ ‫ض فَِإ َذا ى َي ٕنَُ ُ‬ ‫ف نَ ِذي ِر؟ ولَ َق ْد َك َذ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف َكا َف نَكِ ًِن‪.‬‬ ‫ين ِم ْن قَػ ْبلِ ِه ْم فَ َك ْي َ‬ ‫ستَػ ْعلَ ُمو َف َك ْي َ‬ ‫َ‬ ‫ب الذ َ‬ ‫َ‬ ‫َعلَْي ُك ْم َحاصبًا فَ َ‬ ‫أَوَمل يػروا إِ َ​َل الطَ ًِْن فَػوقَػهم صافَ ٍ‬ ‫ض َن؟ َما ‪٬‬نُْ ِس ُك ُه َن إَِال ال َر ْ٘نَ ُن‪ .‬إِنَوُ بِ ُك ِّل َش ْي ٍء‬ ‫ات َويَػ ْقبِ ْ‬ ‫ْ ُْ َ‬ ‫َ ْ َ​َ ْ‬

‫‪271‬‬

‫صًن‪ .‬أَ َمن َى َذا الَ ِذي ُىو ج ْن ٌد لَ ُكم يػ ْنصرُكم ِمن ُد ِ‬ ‫ِ‬ ‫وف ال َر ْ٘نَ ِن؟ إِ ِف الْ َكافِ ُرو َف إَِال ِيف غُ ُروٍر‪.‬‬ ‫ْ َ ُ​ُ ْ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫بَ ٌ ْ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِرْزقَوُ‪ .‬بَ ْل َ‪ٛ‬نُّوا ِيف ُعتُػ ٍّو َونُػ ُفوٍر‪ .‬أَفَ َم ْن ‪٬‬نَْ ِشي ُم ِكبًّا َعلَى‬ ‫سَ‬ ‫أَ َم ْن َى َذا الذي يَػ ْرُزقُ ُك ْم إ ْف أ َْم َ‬ ‫صر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫شأَ ُك ْم َو َج َع َل لَ ُك ُم‬ ‫اط ُم ْستَ ِق ٍيم؟ قُ ْل ُى َو الَ ِذي أَنْ َ‬ ‫َو ْج ِهو أ َْى َدى أَ َم ْن ‪٬‬نَْشي َس ِوًّاي َعلَى َ‬ ‫ص َار َو ْاألَفْئِ َدةَ‪ .‬قَلِ ًيال َما تَ ْش ُك ُرو َف‪ .‬قُ ْل ُى َو الَ ِذي ذَ َرأَ ُك ْم ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َوإِل َْي ِو‬ ‫ال َ‬ ‫س ْم َع َو ْاألَبْ َ‬ ‫ش ُرو َف‪.‬‬ ‫ُٓنْ َ‬ ‫ادقٌِن؟ قُل إِ َ‪٧‬نَا ال ِْعلْم ِع ْن َد َِ‬ ‫ويػ ُقولُو َف مَّت ى َذا الْو ْع ُد إِ ْف ُك ْنػتم ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫اّلل َوإِ َ‪٧‬نَا أ َ​َان نَ ِذ ٌير ُمبِ ٌ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ص َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫يل َى َذا الَ ِذي ُك ْنػتُ ْم بِ ِو تَدَعُو َف ‪ .‬قُ ْل أ َ​َرأَيْػتُ ْم إِ ْف‬ ‫فَػلَ َما َرأ َْوهُ ُزلْ َفةً ِسيئَ ْ‬ ‫ت ُو ُجوهُ الذ َ‬ ‫ين َك َف ُروا َوق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين ِم ْن َع َذ ٍ‬ ‫ين َ‬ ‫اب أَلِ ٍيم؟ قُ ْل ُى َو ال َر ْ٘نَ ُن آ َ​َمنَا بِ ِو‬ ‫اّللُ َوَم ْن َمع َي أ َْو َر٘نَنَا فَ َم ْن ُ‪٩‬نًنُ الْ َكاف ِر َ‬ ‫أ َْىلَ َك ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ض َال ٍؿ ُمبِ ٍ‬ ‫َصبَ َح َما ُؤُك ْم غَ ْوًرا فَ َم ْن‬ ‫ستَػ ْعلَ ُمو َف َم ْن ُى َو ِيف َ‬ ‫ٌن‪ .‬قُ ْل أ َ​َرأَيْػتُ ْم إِ ْف أ ْ‬ ‫َو َعلَْيو تَػ َوَكلْنَا فَ َ‬ ‫َ​َيْتِي ُك ْم ِّنَ ٍاء َم ِع ٍ‬ ‫ٌن؟‬

‫‪ -79‬سورة القلم‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َك َألَجرا غَيػر ‪٣‬نَْنُ ٍ‬ ‫ت بِنِ ْع َم ِة َربِّ َ ِ ٍ ِ‬ ‫وف‪.‬‬ ‫ف (نوف)‪َ .‬والْ َقلَ ِم َوَما يَ ْسطُ​ُرو َف َما أَنْ َ‬ ‫ك ّنَ ْجنُوف‪َ .‬وإ َف ل َ ْ ً ْ َ‬ ‫صر ويػب ِ‬ ‫ك لَعلى ُخلُ ٍق َع ِظ ٍيم‪ .‬فَ ِ‬ ‫ض َل‬ ‫ص ُرو َف ِ​ِبَيِّي ُك ُم ال َْم ْفتُو ُف؟ إِ َف َربَ َ‬ ‫ك ُى َو أَ ْعلَ ُم ِّنَ ْن َ‬ ‫ستُػ ْب ُ َ ُ ْ‬ ‫َوإِنَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ٌن ‪َ .‬ودُّوا ل َْو تُ ْد ِى ُن فَػيُ ْد ِىنُو َف‪َ .‬وَال تُ ِط ْع‬ ‫ين‪ .‬فَ َال تُط ِع ال ُْم َك ّذبِ َ‬ ‫َع ْن َسبيلو َو ُى َو أَ ْعلَ ُم ِابل ُْم ْهتَد َ‬ ‫ُك َل ح َال ٍ‬ ‫ؼ َم ِه ٍ‬ ‫ٌن ‪٨‬نَ​َا ٍز َم َ‬ ‫ك َزنِ ٍيم‬ ‫ش ٍاء بِنَ ِم ٍيم‪َ .‬من ٍ‬ ‫َاع لِ ْل َخ ًِْن ُم ْعتَ ٍد أَثِ ٍيم ُعتُ ٍّل (غليظ) بَػ ْع َد َذلِ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫(شرير)‪ .‬أَ ْف َكا َف ذَا م ٍ ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬سنَ ِس ُموُ َعلَى‬ ‫َساطًنُ ْاألَ َول َ‬ ‫اؿ َوبَن َ‬ ‫َ‬ ‫ٌن إِ َذا تُػ ْتػلَى َعلَْيو آ َ​َايتُػنَا قَ َ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نرطُ ِ‬ ‫وـ (االنق)‪.‬‬ ‫ُْْ‬

‫‪272‬‬

‫إِ َان بػلَوَانىم َكما بػلَوَان أَصحاب ا ْ‪ٛ‬نن َِة إِ ْذ أَقْسموا لَيص ِرمنػَها م ِ‬ ‫ٌن َوَال يَ ْستَػثْػنُو َف‪.‬‬ ‫َُ َ ْ ُ َ ُ ْ‬ ‫صبِح َ‬ ‫َ ْ ُْ َ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫صبِ ِحٌن أ ِ‬ ‫َف اغْ ُدوا‬ ‫ت َكال َ‬ ‫فَطَ َ‬ ‫اؼ َعلَْيػ َها طَائِ ٌ‬ ‫َصبَ َح ْ‬ ‫ف ِم ْن َربِّ َ‬ ‫ص ِر ِمي‪ .‬فَػتَػنَ َ‬ ‫ك َو ُى ْم َانئِ ُمو َف فَأ ْ‬ ‫اد ْوا ُم ْ َ‬ ‫علَى حرثِ ُكم إِ ْف ُك ْنػتم ِ‬ ‫َها الْيَػ ْو َـ َعلَْي ُك ْم‬ ‫صا ِرمٌن‪ َ.‬فَانْطَلَ ُقوا َو ُى ْم يَػتَ َخافَػتُو َف أَ ْف َال يَ ْد ُخلَنػ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ومو َف‪.‬‬ ‫ين‪ .‬فَػلَ َما َرأ َْو َىا قَالُوا إِ َان لَ َ‬ ‫م ْس ِك ٌ‬ ‫ضالُّو َف بَ ْل َْ‪٥‬ن ُن َْ‪١‬ن ُر ُ‬ ‫ٌن‪َ .‬وغَ َد ْوا عَلَى َح ْرد (منع) قَاد ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫ض ُه ْم‬ ‫قَ َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَأَقػْبَ َل بَػ ْع ُ‬ ‫سبِّ ُحو َف‪ .‬قَالُوا ُس ْب َحا َف َربِّنَا إِ َان ُكنَا ظَال ِم َ‬ ‫اؿ أ َْو َسطُ ُه ْم أَ​َملْ أَقُ ْل لَ ُك ْم ل َْوَال تُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َعلَى بَػ ْع ٍ‬ ‫سى َربػُّنَا أَ ْف يُػ ْب ِدلَنَا َخ ْيػ ًرا ِم ْنػ َها إِ َان إِ َ​َل‬ ‫ض يَػتَ َال َوُمو َف‪ .‬قَالُوا َاي َويْػلَنَا إِ َان ُكنَا طَاغ َ‬ ‫ٌن‪َ .‬ع َ‬ ‫ك الْع َذاب ولَع َذاب ْاْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ َرةِ أَ ْكبَػ ُر ل َْو َكانُوا يَػ ْعلَ ُمو َف ‪.‬‬ ‫َربِّنَا َراغبُو َف ‪َ .‬ك َذل َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫إِ َف لِلْمت َِق ِ ِ​ِ‬ ‫ف‬ ‫ٌن؟ َما لَ ُك ْم َك ْي َ‬ ‫ٌن َكال ُْم ْج ِرم َ‬ ‫ٌن ع ْن َد َرّ​ّب ْم َجنَات النَع ِيم‪ .‬أَفَػنَ ْج َع ُل ال ُْم ْسل ِم َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫اب فِ ِيو تَ ْد ُر ُسو َف إِ َف لَ ُك ْم فِ ِيو ل َ​َما َٔنَيَػ ُرو َف؟ أ َْـ لَ ُك ْم أ َْ‪٬‬نَا ٌف َعلَْيػنَا َابلِغَةٌ‬ ‫َٓنْ ُك ُمو َف؟ أ َْـ لَ ُك ْم كتَ ٌ‬ ‫إِ َ​َل يػوِـ ال ِْقيام ِة إِ َف لَ ُكم لَما َٓنْ ُكمو َف؟ سلْهم أَيػُّهم بِ َذلِ َ ِ‬ ‫يم ؟ أ َْـ َ‪ٟ‬نُ ْم ُش َرَكاءُ؟ فَػلْيَأْتُوا‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ك َزع ٌ‬ ‫َ ُْ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫شرَكائِ ِهم إِ ْف َكانُوا ِ ِ‬ ‫السج ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ود فَ َال‬ ‫ش ُ‬ ‫ٌن‪ .‬يَػ ْو َـ يُ ْك َ‬ ‫صادق َ‬ ‫َ‬ ‫ف َع ْن َساؽ (يوـ شدة) َويُ ْد َع ْو َف إِ َ​َل ُّ ُ‬ ‫ب َُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫السج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ود َو ُى ْم َسالِ ُموف‪. .‬‬ ‫يَ ْستَطيعُو َف‪َ .‬خاش َعةً أَبْ َ‬ ‫ارُى ْم تَػ ْرَى ُق ُه ْم ذلَةٌ‪َ .‬وقَ ْد َكانُوا يُ ْد َع ْو َف إِ َ​َل ُّ ُ‬ ‫صُ‬ ‫فَ َذرِّن ومن ي َك ِّذب ِّب َذا ا ْ‪ٜ‬ن ِد ِ‬ ‫ث َال يَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬وأ ُْملِي َ‪ٟ‬نُ ْم إِ َف‬ ‫يث‪َ .‬سنَ ْستَ ْد ِر ُج ُه ْم ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ْ َ​َ ْ ُ ُ َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب فَػ ُه ْم يَ ْكتُػبُو َف‪.‬‬ ‫َك ْي ِدي َمتِ ٌ‬ ‫ٌن‪ .‬أ َْـ تَ ْسأَ ُ‪ٟ‬نُ ْم أ ْ‬ ‫َج ًرا فَػ ُه ْم م ْن َمغْ َرـ ُمثْػ َقلُو َف‪ .‬أ َْـ ع ْن َد ُى ُم الْغَْي ُ‬ ‫ك وَال تَ ُكن َك ِ‬ ‫ب ا ْ‪ٜ‬ن ِ‬ ‫فَ ْ ِ ِ‬ ‫وـ ل َْوَال أَ ْف تَ َد َارَكوُ نِ ْع َمةٌ‬ ‫وت‪ .‬إِ ْذ َان َدى َو ُى َو َم ْكظُ ٌ‬ ‫ْ َ‬ ‫صاح ِ ُ‬ ‫اصِ ْرب ‪ٜ‬نُ ْك ِم َربّ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صا‪ٜ‬نِ​ٌِن‪ .‬وإِ ْف ي َك ُ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ين َك َف ُروا‬ ‫م ْن َربِّو لَنُبِ َذ ِابل َْع َراء َو ُى َو َم ْذ ُموـٌ‪ .‬فَ ْ‬ ‫اجتَػبَاهُ َربُّوُ فَ َج َعلَوُ م َن ال َ َ َ َ‬ ‫اد الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك ِ​ِبَب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫صا ِرى ْم لَ َما َ‪ٚ‬ن ُعوا ال ّذ ْك َر َويَػ ُقولُو َف إِنَوُ ل َ​َم ْجنُو ٌف‪َ .‬وَما ُى َو إَِال ذ ْك ٌر لل َْعال َِم َ‬ ‫لَيُػ ْزل ُقونَ َ ْ َ‬ ‫‪ -7:‬سورة ا‪ٜ‬ناقة‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫‪273‬‬

‫اؾ َما ا ْ‪ٜ‬نَاقَةُ (لعظم امرىا)؟‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نَاقَةُ (الواقعة ُنق)‪َ .‬ما ا ْ‪ٜ‬نَاقَةُ؟ َوَما أَ ْد َر َ‬ ‫ت ٖنَُود وعا ٌد ِابلْ َقا ِرع ِة‪ .‬فَأَ َما ٖنَُود فَأ ُْىلِ ُكوا ِابلطَ ِ‬ ‫يح‬ ‫اغيَ ِة‪َ .‬وأَ َما َعا ٌد فَأ ُْىلِ ُكوا بِ ِر ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َك َذبَ ْ ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ص ْر َعى َكأَنػَ ُه ْم‬ ‫وما‪ .‬فَػتَػ َرى الْ َق ْو َـ ف َيها َ‬ ‫ص ْر َ‬ ‫َ‬ ‫سً‬ ‫ص ٍر َعاتيَة؛ َسخ َ‬ ‫َرَىا َعلَْي ِه ْم َس ْب َع لَيَاؿ َوٖنَ​َانيَةَ أَ َايـ ُح ُ‬ ‫ات ِاب ْ‪ٝ‬نَ ِ‬ ‫اطئَ ِة‪.‬‬ ‫از َ‪٦‬نْ ٍل َخا ِويٍَة‪ .‬فَػ َه ْل تَػ َرى َ‪ٟ‬نُ ْم ِم ْن َابقِيَ ٍة؟ َو َجاءَ فِ ْر َع ْو ُف َوَم ْن قَػ ْبػلَوُ َوال ُْم ْؤتَِف َك ُ‬ ‫أَ ْع َج ُ‬ ‫َخ َذ ُى ْم أَ ْخ َذةً َرابِيَةً‪ .‬إِ َان لَ َما طَغَى ال َْماءُ َ٘نَلْنَا ُك ْم ِيف ا ْ‪ٛ‬نَا ِريَِة‪ .‬لِنَ ْج َعلَ َها‬ ‫ص ْوا َر ُس َ‬ ‫وؿ َرّ​ّبِ​ِ ْم فَأ َ‬ ‫فَػ َع َ‬ ‫لَ ُكم تَذْكِرًة وتَعِيػها أُذُ ٌف و ِ‬ ‫اعيَةٌ ‪.‬‬ ‫ْ َ َ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫اؿ فَ ُد َكتا َد َكةً و ِ‬ ‫الصوِر نَػ ْف َخةٌ و ِ‬ ‫٘نلَ ِ‬ ‫اح َدةٌ‪ .‬و ُِ‬ ‫اح َدةً‪ .‬فَػيَػ ْوَمئِ ٍذ‬ ‫فَِإذَا نُِف َخ ِيف ُّ‬ ‫ض َوا ْ‪ٛ‬نِبَ ُ َ‬ ‫ت ْاأل َْر ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش َق ِ‬ ‫وقَػع ِ‬ ‫ش‬ ‫ت ال َ‬ ‫ت ال َْواقِ َعةُ‪َ .‬وانْ َ‬ ‫س َماءُ فَ ِه َي يَػ ْوَمئِ ٍذ َو ِاىيَةٌ ‪َ .‬وال َْملَ ُ‬ ‫ك َعلَى أ َْر َجائ َها َوَْ‪٪‬نم ُل َع ْر َ‬ ‫َ َ‬ ‫ضو َف َال َٔنَْفى ِم ْن ُك ْم َخافِيَةٌ‪ .‬فَأَ َما َم ْن أ ِ‬ ‫ُوتَ كِتَابَوُ بِيَ ِمينِ ِو‬ ‫َربِّ َ‬ ‫ك فَػ ْوقَػ ُه ْم يَػ ْوَمئِ ٍذ ٖنَ​َانِيَةٌ ‪ .‬يَػ ْوَمئِ ٍذ تُػ ْع َر ُ‬ ‫ِ‬ ‫ش ٍة ر ِ‬ ‫َّن ُم َال ٍؽ ِح ِ‬ ‫اضيَ ٍة ِيف َجن ٍَة‬ ‫فَػيَػ ُق ُ‬ ‫وؿ َىا ُؤ ُـ اقػ َْرءُوا كِتَابِيَ ْو‪ .‬إِ​ِّ​ّن ظَنَػ ْن ُ‬ ‫ت أِّ‬ ‫سابيَ ْو‪ .‬فَػ ُه َو ِيف عي َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نَالِيَ ِة‪َ .‬وأَ َما َم ْن أ ِ‬ ‫َسلَ ْفتُ ْم ِيف ْاأل َ​َايِـ ْ‬ ‫ُوتَ كِتَابَوُ‬ ‫َعاليَة‪ .‬قُطُوفُػ َها َدانيَةٌ ‪ُ .‬كلُوا َوا ْش َربُوا َىنيئًا ِّنَا أ ْ‬ ‫ت الْ َق ِ‬ ‫ُوت كِتَابِي ْو‪ .‬وَمل أَ ْد ِر ما ِحسابِي ْو‪ .‬اي لَْيػتَػ َها َكانَ ِ‬ ‫اضيَةَ‪َ .‬ما‬ ‫بِ ِش َمالِ ِو فَػيَػ ُق ُ‬ ‫وؿ َاي لَْيػتَ ِين َملْ أ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫صلُّوهُ‪ُ .‬ثَُ‬ ‫أَ ْغ َىن َع ِّين َمالِيَ ْو (مال)‪َ .‬ىلَ َ‬ ‫يم َ‬ ‫ك َع ِّين ُس ْلطَانيَ ْو (سلطاّن)‪ُ .‬خ ُذوهُ فَػغُلوهُ ُثَُ ا ْ‪ٛ‬نَح َ‬ ‫ْسلَ ٍة َذرعها سبػعو َف ِذراعا فَاسلُ ُكوه‪ .‬إِنّو َكا َف َال يػ ْؤِمن ِاب َِ‬ ‫ض َعلَى‬ ‫ّلل ال َْع ِظ ِيم‪َ .‬وَال َ‪٪‬نُ ُّ‬ ‫ِيف ِسل ِ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ً ْ ُ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ٌن ‪ .‬فَػلَْيس لَوُ الْيػوـ َى ُ ِ‬ ‫اـ إَِال ِم ْن ِغ ْسلِ ٍ‬ ‫طَ َع ِاـ ال ِْم ْس ِك ِ‬ ‫ٌن؛ َال َ​َيْ ُكلُوُ إَِال‬ ‫يم َوَال طَ َع ٌ‬ ‫َ ََْ‬ ‫اىنَا َ٘ن ٌ‬ ‫ا‪ٝ‬نَ ِ‬ ‫اطئُو َف‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫صرو َف إِنَوُ لَ َق ْو ُؿ ر ُس ٍ‬ ‫وؿ َك ِر ٍمي‪َ .‬وَما‬ ‫َ‬ ‫فَ َال أُقْس ُم ّنَا تُػ ْبص ُرو َف (اقسم ّنا تبصروف) َوَما َال تُػ ْب ُ‬ ‫اى ٍن‪ .‬قَلِ ًيال ما تَ َذ َكرو َف‪ .‬تَػ ْن ِز ِ‬ ‫ىو بَِقو ِؿ َش ِ‬ ‫اع ٍر‪ .‬قَلِ ًيال ما تُػ ْؤِمنو َف‪ .‬وَال بَِقو ِؿ َك ِ‬ ‫ب‬ ‫َ ُ‬ ‫يل م ْن َر ِّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ ْذ َان ِم ْنوُ ِابلْيَ ِم ِ‬ ‫ض ْاألَقَا ِو ِ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َما‬ ‫يل َأل َ‬ ‫ٌن ُثَُ لَ َقطَ ْعنَا م ْنوُ ال َْوت َ‬ ‫ٌن ‪َ .‬ول َْو تَػ َق َو َؿ عَلَْيػنَا بَػ ْع َ‬ ‫ال َْعال َِم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اج ِزين‪ .‬وإِنَو لَتذْكِرةٌ لِل ِ‬ ‫ِم ْن ُكم ِمن أ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِنَوُ‬ ‫ٌن ‪َ .‬وإِ َان لَنَػ ْعلَ ُم أَ َف م ْن ُك ْم ُم َك ّذبِ َ‬ ‫ْمتَق َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َحد َعنْوُ َح َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ‪ٜ‬نَ ْسرةٌ َعلَى الْ َكافِ ِر َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك ال َْع ِظ ِيم‪.‬‬ ‫سبِّ ْح ِاب ْس ِم َربِّ َ‬ ‫َ‬ ‫ين‪َ .‬وإنَوُ َ‪ٜ‬نَ ُّق الْيَقٌن‪ .‬فَ َ‬

‫‪274‬‬

‫‪ -81‬سورة ا‪ٞ‬نعارج‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫اب واقِ ٍع لِ ْل َكافِرين لَيس لَو دافِع ِمن َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اّلل ِذي ال َْم َعار ِ‬ ‫ج ال َْم َالئِ َكةُ‬ ‫ِج‪ .‬تَػ ْع ُر ُ‬ ‫َ ْ َ َُ ٌ َ‬ ‫َسأ َ​َؿ َسائ ٌل ب َع َذ ٍ َ‬ ‫الروح إِلَي ِو ِيف يػوٍـ َكا َف ِم ْق َدارهُ َ‪ٙ‬نْ ِسٌن أَل َ ٍ‬ ‫اصِرب ص ْبػرا َِ‬ ‫ٗن ًيال‪ .‬إِنػَ ُه ْم يَػ َرْونَوُ بَ ِعي ًدا‬ ‫َ‬ ‫َو ُّ ُ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْف َسنَة‪ .‬فَ ْ ْ َ ً‬ ‫اؿ َكال ِْع ْه ِن (الصوؼ) وَال يسأ ُ ِ‬ ‫يم‬ ‫س َماءُ َكال ُْم ْه ِل َوتَ ُكو ُف ا ْ‪ٛ‬نِبَ ُ‬ ‫َونَػ َراهُ قَ ِريبًا‪ .‬يَػ ْو َـ تَ ُكو ُف ال َ‬ ‫َؿ َ٘ن ٌ‬ ‫َ َْ‬ ‫اب يػوِمئِ ٍذ بِبنِ ِيو و ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َخ ِيو وفَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫صيلَتِ ِو‬ ‫يما يُػبَ َ‬ ‫ص ُرونَػ ُه ْم‪ .‬يَػ َو ُّد ال ُْم ْج ِرُـ ل َْو يَػ ْفتَدي م ْن َع َذ ِ َ ْ َ َ َ‬ ‫صاحبَتو َوأ َ‬ ‫َ٘ن ً‬ ‫ض َِ‬ ‫الَِ​ِت تُػ ْؤ ِو ِيو َوَم ْن ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫اعةً لِل َ‬ ‫ش َوى تَ ْدعُوا َم ْن أَ ْدبَػ َر‬ ‫ٗن ًيعا ُثَُ يُػ ْن ِج ِيو‪َ .‬ك َال إِنػَ َها لَظَى نَػ َز َ‬ ‫َوتَػ َو َ​َل َو َٗنَ َع فَأ َْو َعى‪.‬‬

‫ِ‬ ‫إِ َف ِْ‬ ‫سوُ ال َ‬ ‫وعا إَِال‬ ‫سوُ ْ‬ ‫وعا َوإِذَا َم َ‬ ‫وعا؛ إِذَا َم َ‬ ‫ا‪ٝ‬نَْيػ ُر َمنُ ً‬ ‫ش ُّر َج ُز ً‬ ‫سا َف ُخل َق َىلُ ً‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫الْمصلٌِّن الَ ِذين ىم علَى ص َالهتِ​ِم دائِموف‪ .‬والَ ِذين ِيف أَموا‪ٟ‬نِ​ِم ح ٌّق معلُوـ لِلسائِ ِل والْمحر ِ‬ ‫وـ‪.‬‬ ‫ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َْ ْ َ َْ ٌ َ َ َ ُْ‬ ‫والَ ِذين يص ِّدقُو َف بِيػوِـ ال ِّدي ِن‪ .‬والَ ِذين ىم ِمن َع َذ ِ ِ​ِ ِ‬ ‫اب َرّ​ّبِ​ِ ْم غَْيػ ُر‬ ‫َ ََُ‬ ‫اب َرّ​ّب ْم ُم ْشف ُقو َف‪ .‬إِ َف َع َذ َ‬ ‫َ َ ُْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ٍ َِ‬ ‫وج ِهم حافِظُو َف إَِال َعلَى أَ ْزو ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت أ َْ‪٬‬نَانُػ ُه ْم فَِإنػَ ُه ْم غَْيػ ُر‬ ‫اج ِه ْم أ َْو َما َملَ َك ْ‬ ‫ين ُى ْم ل ُف ُر ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َمأ ُْموف‪َ .‬والذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ين ُى ْم ِأل َ​َم َاانهتِ​ِ ْم َو َع ْه ِد ِى ْم َراعُو َف‪.‬‬ ‫ك فَأُولَئِ َ‬ ‫اء ذَلِ َ‬ ‫ك ُى ُم ال َْع ُ‬ ‫َملُوم َ‬ ‫ادو َف‪َ .‬والذ َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َم ِن ابْػتَػغَى َوَر َ‬ ‫اداهتِ​ِم قَائِمو َف‪ .‬والَ ِذين ىم َعلَى ِ​ِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ك ِيف جن ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َات‬ ‫ين ُى ْم بِ َ‬ ‫َ‬ ‫ص َالهت ْم ُ‪٪‬نَافظُو َف‪ .‬أُولَئ َ َ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫ش َه َ ْ ُ‬ ‫َوالذ َ‬ ‫ُم ْك َرُمو َف‪.‬‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن (مسرعٌن عنك ايخذوف) َع ِن الْيَ ِم ِ‬ ‫ٌن َو َع ِن‬ ‫ين َك َف ُروا قِبَػلَ َ‬ ‫ك (فربك) ُم ْهطع َ‬ ‫فَ َماؿ الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ال ِّ ِ ِ‬ ‫اى ْم ِ‪٣‬نَا‬ ‫ين (متفرقٌن)‪ .‬أَيَط َْم ُع ُك ُّل ْام ِر ٍئ م ْنػ ُه ْم أَ ْف يُ ْد َخ َل َجنَةَ نَِع ٍيم؟ َك َال إِ َان َخلَ ْقنَ ُ‬ ‫ش َماؿ ع ِز َ‬ ‫ب إِ َان لَ َق ِ‬ ‫ِ‬ ‫شا ِر ِؽ َوال َْمغَا ِر ِ‬ ‫اد ُرو َف َعلَى أَ ْف نُػبَ ِّد َؿ‬ ‫ب (اقسم برب) ال َْم َ‬ ‫يَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬فَ َال أُقْس ُم بَِر ِّ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وع ُدو َف‪.‬‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َذ ْرُى ْم َ‪٫‬نُ ُ‬ ‫وضوا َويَػل َْعبُوا َح َ​َّت يَُالقُوا يَػ ْوَم ُه ُم الَ ِذي يُ َ‬ ‫َخ ْيػ ًرا م ْنػ ُه ْم َوَما َْ‪٥‬ن ُن ِّنَ ْسبُوق َ‬ ‫ِ‬ ‫يػوـ َ‪٫‬نْرجو َف ِمن ْاألَج َد ِ‬ ‫صٍ‬ ‫ارُى ْم تَػ ْرَى ُق ُه ْم ِذلَةٌ‪.‬‬ ‫ب يُوفِ ُ‬ ‫اث ِس َر ً‬ ‫َ ْ‬ ‫ضو َف َخاش َعةً أَبْ َ‬ ‫اعا َكأَنػَ ُه ْم إِ َ​َل نُ ُ‬ ‫َْ َ ُ ُ‬ ‫صُ‬

‫‪275‬‬

‫وع ُدوف‪.‬‬ ‫ذَلِ َ‬ ‫ك الْيَػ ْو ُـ الَ ِذي َكانُوا يُ َ‬ ‫‪ -82‬سورة نوح‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ك ِمن قَػب ِل أَ ْف َيْتِيػهم ع َذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اؿ َاي قَػ ْوِـ‬ ‫يم‪ .‬قَ َ‬ ‫َ َُ ْ َ ٌ‬ ‫وحا إِ َ​َل قَػ ْومو؛ أَ ْف أَنْذ ْر قَػ ْوَم َ ْ ْ‬ ‫إِ َان أ َْر َسلْنَا نُ ً‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫ِ‬ ‫َطيع ِ‬ ‫ٌن‪ .‬أ ِ‬ ‫َف ا ْعبُ ُدوا َ‬ ‫وف‪ .‬يَػ ْغ ِف ْر لَ ُك ْم ِم ْن ذُنُوبِ ُك ْم َويػُ َؤ ِّخ ْرُك ْم إِ َ​َل‬ ‫إِ​ِّ​ّن لَ ُك ْم نَ ِذ ٌير ُمبِ ٌ‬ ‫اّللَ َواتَػ ُقوهُ َوأ ُ‬ ‫َجل َِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت قَػ ْوِمي‬ ‫َر ل َْو ُك ْنػتُ ْم تَػ ْعلَ ُمو َف‪ .‬قَ َ‬ ‫ب إِ​ِّ​ّن َد َع ْو ُ‬ ‫اؿ َر ِّ‬ ‫أَ‬ ‫اّلل إذَا َج َ‬ ‫اء َال يػُ َؤخ ُ‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫س ًّمى‪ .‬إ َف أ َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َصابِ َع ُه ْم ِيف‬ ‫ل َْي ًال َونَػ َه ًارا فَػلَ ْم يَ ِز ْد ُى ْم ُد َعائي إَِال ف َر ًارا‪َ .‬وإِ​ِّ​ّن ُكلَ َما َدعَ ْوتُػ ُه ْم لتَػغْف َر َ‪ٟ‬نُ ْم َج َعلُوا أ َ‬ ‫َآذَاِنِ​ِم واستَػغْ َ ِ‬ ‫ت‬ ‫استِ ْكبَ ًارا‪ُ .‬ثَُ إِ​ِّ​ّن َد َع ْوتُػ ُه ْم ِج َه ًارا‪ُ .‬ثَُ إِ​ِّ​ّن أَ ْعلَْن ُ‬ ‫استَ ْكبَػ ُروا ْ‬ ‫َص ُّروا َو ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ش ْوا ثيَابَػ ُه ْم َوأ َ‬ ‫س َماءَ َعلَْي ُك ْم‬ ‫استَػغْ ِف ُروا َربَ ُك ْم إِنَوُ َكا َف غَ َف ًارا‪ .‬يُػ ْر ِس ِل ال َ‬ ‫َس َرْر ُ‬ ‫ت َ‪ٟ‬نُ ْم إِ ْس َر ًارا‪ .‬فَػ ُقل ُ‬ ‫ْت ْ‬ ‫َ‪ٟ‬نُ ْم َوأ ْ‬ ‫َات وَ‪٩‬نعل لَ ُكم أَنْػهارا‪.‬ما لَ ُكم َال تَػرجو َف َِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ّلل‬ ‫م ْد َر ًارا‪َ .‬و‪٬‬نُْد ْد ُك ْم ِ​ِب َْم َو ٍاؿ َوبَن َ‬ ‫ٌن َوَْ‪٩‬ن َع ْل لَ ُك ْم َجن َ ْ َ ْ ْ َ ً َ ْ ْ ُ‬ ‫اّلل سبع َ‪ٚ‬نَو ٍ‬ ‫ات (كما اخرب) ِطبَاقًا‬ ‫َوقَ ًارا َوقَ ْد َخلَ َق ُك ْم أَط َْو ًارا؟ أَ​َملْ تَػ َرْوا (بفكركم) َك ْي َ‬ ‫ف َخلَ َق َُ َ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫شم ِ‬ ‫اّللُ أَنْػبَػتَ ُك ْم ( انشاكم) ِم َن ْاأل َْر ِ‬ ‫اجا‪َ .‬و َ‬ ‫ض نَػبَ ًاات‪.‬‬ ‫س س َر ً‬ ‫َو َج َع َل الْ َق َم َر في ِه َن نُ ً‬ ‫ورا َو َج َع َل ال َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ َج َعل لَ ُكم ْاأل َْر َ ِ‬ ‫ساطًا لِتَ ْسلُ ُكوا ِم ْنػ َها ُسبُ ًال‬ ‫ُثَُ يُعي ُد ُك ْم ف َيها َوُ‪٫‬نْ ِر ُج ُك ْم إِ ْخ َر ً‬ ‫اجا‪َ .‬و َ َ ُ‬ ‫ضبَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ًارا‪َ .‬وَم َك ُروا‬ ‫اجا ‪ .‬قَ َ‬ ‫وح َر ِّ‬ ‫ب إِنػَ ُه ْم َع َ‬ ‫اؿ نُ ٌ‬ ‫ف َج ً‬ ‫ص ْوِّن َواتَػبَػعُوا َم ْن َملْ يَ ِز ْدهُ َمالُوُ َوَولَ ُدهُ إ َال َخ َ‬ ‫ِ‬ ‫وث َويَػعُو َؽ َونَ ْس ًرا‪َ .‬وقَ ْد‬ ‫اعا َوَال يَػغُ َ‬ ‫َم ْك ًرا ُكبَ ًارا‪َ .‬وقَالُوا َال تَ َذ ُر َف آَ‪ٟ‬نَتَ ُك ْم َوَال تَ َذ ُر َف َودًّا َوَال ُس َو ً‬ ‫ِ ِ‬ ‫أ َ ُّ ِ‬ ‫ض َال ًال‪٣ِ .‬نَا َخ ِطيئَاهتِ​ِ ْم أُغْ ِرقُوا فَأُ ْد ِخلُوا َان ًرا فَػلَ ْم َ‪٩‬نِ ُدوا َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫ٌن إَِال َ‬ ‫ًنا َوَال تَ ِزد الظَال ِم َ‬ ‫َضلوا َكث ً‬ ‫ب َال تَ َذر علَى ْاألَر ِ ِ‬ ‫وف َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمن ُد ِ‬ ‫ك إِ ْف‬ ‫ص ًارا‪َ .‬وقَ َ‬ ‫ين َد َاي ًرا‪ .‬إِنَ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫وح َر ِّ‬ ‫اّلل أَنْ َ‬ ‫اؿ نُ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ض م َن الْ َكاف ِر َ‬ ‫ب ا ْغ ِفر ِل ولِوالِ َد َ ِ‬ ‫تَ َذرىم ي ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِت‬ ‫ضلُّوا عبَ َ‬ ‫ُْ ْ ُ‬ ‫اد َؾ َوَال يَل ُدوا إ َال فَاج ًرا َك َف ًارا‪َ .‬ر ِّ ْ َ َ‬ ‫ي َول َم ْن َد َخ َل بَػ ْي ِ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫م ْؤِمنًا ولِل ِ ِ‬ ‫ٌن إَِال تَػبَ ًارا ‪.‬‬ ‫ٌن َوال ُْم ْؤمنَات‪َ .‬وَال تَ ِزد الظَال ِم َ‬ ‫ْم ْؤمن َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫‪ -83‬سورة ا‪ٛ‬نن‬

‫‪276‬‬

‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫قُل أ ِ‬ ‫استَ َم َع نَػ َف ٌر ِم َن ا ْ‪ٛ‬نِ ِّن (للقراف)‪ .‬فَػ َقالُوا إِ َان َِ‪ٚ‬ن ْعنَا قُػ ْرآ ًَان َع َجبًا يَػ ْه ِدي إِ َ​َل‬ ‫ُوح َي إِ َ​َ‬ ‫ل أَنَوُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫الر ْش ِد فَآَمنَا بِ ِو‪ .‬ولَن نُ ْش ِر َؾ بِربِنا أَح ًدا‪ .‬وأَنَو تَػع َاَل ج ُّد ربِنا ( عظمة ربنا) ما َأنَ َذ ص ِ‬ ‫احبَةً َوَال‬ ‫ُّ‬ ‫َ ُ َ َ ََّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫اإلنْس وا ْ‪ٛ‬نِ ُّن علَى َِ‬ ‫وؿ س ِفيهنا علَى َِ‬ ‫اّلل‬ ‫َن تَػ ُق َ‬ ‫َ‬ ‫َولَ ًدا‪َ .‬وأَنَوُ َكا َف يَػ ُق ُ َ ُ َ َ‬ ‫اّلل َشطَطًا‪َ .‬وأ َ​َان ظَنَػنَا أَ ْف ل ْ‬ ‫وؿ ِْ ُ َ‬ ‫س يػعوذُو َف بِ ِرج ٍ ِ‬ ‫اؿ ِم َن ِْ‬ ‫َك ِذ ًاب‪َ .‬وأَنَوُ َكا َف ِر َج ٌ‬ ‫وى ْم َرَى ًقا‪َ .‬وأَنػَ ُه ْم ظَنُّوا َك َما‬ ‫اؿ م َن ا ْ‪ٛ‬نِ ِّن فَػ َز ُ‬ ‫اد ُ‬ ‫اإلنْ ِ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ث َ‬ ‫ت َح َر ًسا َش ِدي ًدا َو ُش ُهبًا‪.‬‬ ‫َح ًدا‪َ .‬وأ َ​َان ل َ​َم ْسنَا ال َ‬ ‫َن يَػ ْبػ َع َ‬ ‫س َماءَ فَػ َو َج ْد َان َىا ُملِئَ ْ‬ ‫اّللُ أ َ‬ ‫ظَنَػ ْنػتُ ْم أَ ْف ل ْ‬ ‫وأ َ​َان ُكنَا نَػ ْقع ُد ِم ْنػها م َق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ًدا‪َ .‬وأَ َان َال نَ ْد ِري ( مل‬ ‫اع َد لِل َ‬ ‫س ْم ِع فَ َم ْن يَ ْستَم ِع ْاْلَ َف َِ‪٩‬ن ْد لَوُ ش َه ًااب َر َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ندر حينها) أَ َش ٌّر أُ ِري َد ِّنَ ْن ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫اد ّبِ​ِ ْم َربػُّ ُه ْم َر َش ًدا ( ّنرشد يرشدىم) ‪.‬‬ ‫ض ( فيهلكهم) أ َْـ أ َ​َر َ‬ ‫صِ‬ ‫ك ُكنَا طَرائِ َق قِ َد ًدا‪ .‬وأَ َان ظَنَػنَا أَ ْف لَن نُ ِ‬ ‫اّللَ ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫عج َز َ‬ ‫ض‬ ‫َوأ َ​َان ِمنَا ال َ‬ ‫ا‪ٜ‬نُو َف َوِمنَا ُدو َف ذَلِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سا َوَال َرَى ًقا‪.‬‬ ‫َن نُػ ْع ِج َزهُ َى َرًاب‪َ .‬وأَ َان لَ َما َِ‪ٚ‬ن ْعنَا ا ْ‪ٟ‬نَُدى آ َ​َمنَا بِ ِو‪ .‬فَ َم ْن يُػ ْؤِم ْن بَِربِِّو فَ َال َ‪٫‬نَ ُ‬ ‫َول ْ‬ ‫اؼ َِنْ ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َٓنَ​َروا ر َش ًدا‪ .‬وأَ َما الْ َق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اسطُو َف فَ َكانُوا‬ ‫َوأ َ​َان منَا ال ُْم ْسل ُمو َف َومنَا الْ َقاسطُو َف‪ .‬فَ َم ْن أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َسلَ َم فَأُولَئ َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫اى ْم َماءً غَ َدقًا لنَػ ْفتِنَػ ُه ْم فِ ِيو‪َ .‬وَم ْن يُػ ْع ِر ْ‬ ‫َس َق ْيػنَ ُ‬ ‫استَػ َق ُاموا َعلَى الطَ ِري َقة َأل ْ‬ ‫َم َحطَبًا‪َ .‬وأَ ْف لَ ِو ْ‬ ‫‪ٛ‬نَ​َهن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َع ًدا ‪.‬‬ ‫َع ْن ذ ْك ِر َربِّو يَ ْسلُ ْكوُ َع َذ ًااب َ‬ ‫اّلل أَح ًدا‪ .‬وأَنَو لَ َما قَاـ عب ُد َِ‬ ‫ِ‬ ‫وأَ َف الْمس ِ ِ ِ‬ ‫ادوا يَ ُكونُو َف‬ ‫اّلل يَ ْد ُعوهُ َك ُ‬ ‫اج َد َّلل فَ َال تَ ْد ُعوا َم َع َ َ َ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ًّرا َوَال َر َش ًدا‪ .‬قُ ْل‬ ‫َح ًدا‪ .‬قُ ْل إِ​ِّ​ّن َال أ َْملِ ُ‬ ‫ك لَ ُك ْم َ‬ ‫َعلَْيو لبَ ًدا‪ .‬قُ ْل إِ َ‪٧‬نَا أَ ْد ُعو َرِّيب َوَال أُ ْش ِر ُؾ بِو أ َ‬ ‫َج َد ِمن دونِ​ِو ملْتح ًدا‪ .‬إَِال (لكن بعثت ) ب َالغًا ِمن َِ‬ ‫إِ​ِّن لَن ُِ‪٩‬ن ِ ِ‬ ‫اّلل أَح ٌد ولَن أ ِ‬ ‫اّلل‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َُ​َ‬ ‫ًنِّن م َن َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ َ‬ ‫اّلل ورسولَو فَِإ َف لَو َانر جهن ِ ِ‬ ‫َو(ابلغ) ِر َس َاالتِ​ِو‪َ .‬وَم ْن يَػ ْع ِ‬ ‫ين فِ َيها أَبَ ًدا‪َ .‬ح َ​َّت إِذَا َرأ َْوا‬ ‫ص َ​َ َ َ ُ ُ‬ ‫َم َخالد َ‬ ‫ُ َ َ​َ َ‬ ‫ف َان ِ‬ ‫ص ًرا َوأَقَ ُّل َع َد ًدا‪.‬‬ ‫ض َع ُ‬ ‫سيَػ ْعلَ ُمو َف َم ْن أَ ْ‬ ‫َما يُ َ‬ ‫وع ُدو َف فَ َ‬ ‫يب َما تُوعَ ُدو َف أ َْـ َْ‪٩‬ن َعل لَوُ َرِّيب أ َ​َم ًدا‪َ .‬ع ِاملُ الْغَْي ِ‬ ‫ب فَ َال يُظْ ِه ُر َعلَى غَْيبِ ِو‬ ‫قُ ْل إِ ْف أَ ْد ِري أَقَ ِر ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ك ِمن بػ ِ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ضى ِم ْن ر ُس ٍ‬ ‫ص ًدا لِيَػ ْعلَ َم (فعال‬ ‫َح ًدا‪ .‬إَِال َم ِن ْارتَ َ‬ ‫وؿ فَِإنَوُ يَ ْسلُ ُ ْ َ ْ‬ ‫ٌن يَ َديْو َوم ْن َخلْفو َر َ‬ ‫أَ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫صى ُك َل َش ْي ٍء َع َد ًدا‪.‬‬ ‫َحا َ‬ ‫ط ِّنَا لَ َديْ ِه ْم‪َ .‬وأ ْ‬ ‫َح َ‬ ‫وْنسيدا)أَ ْف قَ ْد أَبْػلَغُوا ِر َس َاالت َرّ​ّب ْم‪َ .‬وأ َ‬

‫‪277‬‬

‫‪ -84‬سورة ا‪ٞ‬نزمل‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ِم ْنوُ قَلِ ًيال أ َْو ِز ْد َعلَْي ِو‪َ .‬وَرتِّ ِل الْ ُق ْرَآ َف‬ ‫َاي أَيُّػ َها ال ُْم َزّم ُل قُِم اللَْي َل إَِال قَل ًيال؛ نِ ْ‬ ‫ص َفوُ أَ ِو انْػ ُق ْ‬ ‫ِ‬ ‫َك‬ ‫ك قَػ ْوًال ثَِق ًيال‪ .‬إِ َف َان ِشئَةَ اللَْي ِل ِى َي أَ َش ُّد َوطْئًا َوأَقػ َْو ُـ قِ ًيال‪ .‬إِ َف ل َ‬ ‫تَػ ْرت ًيال‪ .‬إِ َان َسنُػل ِْقي َعلَْي َ‬ ‫ب ال َْم ْش ِر ِؽ َوال َْمغْ ِر ِ‬ ‫َل إِل َْي ِو تَػ ْبتِ ًيال‪َ .‬ر ُّ‬ ‫اس َم َربِّ َ‬ ‫ب َال إِلَوَ‬ ‫ِيف اَلنػ َ‬ ‫َها ِر َس ْب ًحا طَ ِو ًيال‪َ .‬واذْ ُك ِر ْ‬ ‫ك َوتَػبَػت ْ‬ ‫ِ‬ ‫َِ ِ‬ ‫اصِرب َعلَى ما يػ ُقولُو َف و ْاىجرُىم َى ْجرا َِ‬ ‫ٌن أ ِ‬ ‫ُول‬ ‫ٗن ًيال‪َ .‬وذَ ْرِّن َوال ُْم َك ّذبِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫إَِال ُى َو فَأن ْذهُ َوك ًيال‪َ .‬و ْ ْ‬ ‫َ ُْ ْ ً‬ ‫ِ‬ ‫النػَعم ِة وم ِهلْهم قَلِ ًيال‪ .‬إِ َف لَ َديػنَا أَنْ َك ًاال وج ِحيما وطَعاما ذَا غُ َ ٍ‬ ‫ف‬ ‫يما‪ .‬يَػ ْو َـ تَػ ْر ُج ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ​َ ً َ ًَ‬ ‫ْ َ َ​َّ ُ ْ‬ ‫صة َو َع َذ ًااب أَل ً‬ ‫وال َش ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ وَكانَ ِ‬ ‫اى ًدا َعلَْي ُك ْم َك َما‬ ‫ت ا ْ‪ٛ‬نِبَ ُ‬ ‫اؿ َكثِيبًا َم ِه ًيال‪ .‬إِ َان أ َْر َسلْنَا إِل َْي ُك ْم َر ُس ً‬ ‫ْاأل َْر ُ‬ ‫ض َوا ْ‪ٛ‬نبَ ُ َ‬ ‫ف تَػتَػ ُقو َف إِ ْف‬ ‫صى فِ ْر َع ْو ُف ال َر ُس َ‬ ‫أ َْر َسلْنَا إِ َ​َل فِ ْر َع ْو َف َر ُس ً‬ ‫َخ ْذ َانهُ أَ ْخ ًذا َوبِ ًيال‪ .‬فَ َك ْي َ‬ ‫وؿ فَأ َ‬ ‫وال‪ .‬فَػ َع َ‬ ‫وال‪.‬‬ ‫س َماءُ ُم ْنػ َف ِط ٌر بِ ِو َكا َف َو ْع ُدهُ َم ْفعُ ً‬ ‫َك َف ْرُ​ُتْ يَػ ْوًما َ‪٩‬نْ َع ُل الْ ِولْ َدا َف ِشيبًا‪ .‬ال َ‬

‫وـ أَ ْد َ​َن ِم ْن ثػُلُثَ ِي‬ ‫ك يَػ ْعلَ ُم أَنَ َ‬ ‫إِ َف َى ِذهِ تَذْكِ َرةٌ فَ َم ْن َشاءَ َأنَ َذ إِ َ​َل َربِِّو َسبِ ًيال‪ .‬إِ َف َربَ َ‬ ‫ك تَػ ُق ُ‬ ‫ِ‬ ‫ك‪ .‬و َ ِ‬ ‫ِ ِ َِ‬ ‫صوهُ (‬ ‫اللَْي ِل َونِ ْ‬ ‫اّللُ يُػ َق ّد ُر اللَْي َل َوالنػ َ‬ ‫َن ُٓنْ ُ‬ ‫َه َار‪َ .‬عل َم أَ ْف ل ْ‬ ‫ين َم َع َ َ‬ ‫ص َفوُ َوثُػلُثَوُ َوطَائ َفةٌ م َن الذ َ‬ ‫سر ِمن الْ ُقرآ ِ‬ ‫َف‪َ .‬علِ َم أَ ْف َسيَ ُكو ُف ِم ْن ُك ْم‬ ‫تطيقوا قياـ الليل) فَػتَ َ‬ ‫اب عَلَْي ُك ْم‪ .‬فَاقػ َْرءُوا َما تَػيَ َ َ َ ْ‬ ‫يل َِ‬ ‫ض ِل َِ‬ ‫ض ِربُو َف ِيف ْاأل َْر ِ‬ ‫َخ ُرو َف يُػ َقاتِلُو َف ِيف َسبِ ِ‬ ‫اّلل‪.‬‬ ‫ض يَػ ْبػتَػغُو َف ِم ْن فَ ْ‬ ‫َخ ُرو َف يَ ْ‬ ‫اّلل َوآ َ‬ ‫ضى َوآ َ‬ ‫َم ْر َ‬ ‫فَاقػْرءوا ما تَػي َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضوا َ‬ ‫سنًا‪َ .‬وَما تُػ َق ِّد ُموا‬ ‫يموا ال َ‬ ‫اّللَ قَػ ْر ً‬ ‫ص َالةَ َوَآتُوا ال َزَكاةَ َوأَقْ ِر ُ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫س َر م ْنوُ‪َ .‬وأَق ُ‬ ‫ضا َح َ‬ ‫اّلل غَ ُف ِ‬ ‫ِألَنْػ ُف ِس ُكم ِمن َخ ًٍن َْنِ ُدوه ِع ْن َد َِ‬ ‫استَػ ْغ ِف ُروا َ‬ ‫يم‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫اّلل ُى َو َخ ْيػ ًرا َوأَ ْعظَ َم أ ْ‬ ‫َج ًرا‪َ .‬و ْ‬ ‫اّللَ إِ َف َ​َ ٌ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫‪ -85‬سورة ا‪ٞ‬ندثر‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫الر ْج َز فَ ْاى ُج ْر‪َ .‬وَال ٕنَْنُ ْن‬ ‫ك فَطَ ِّه ْر‪َ .‬و ُّ‬ ‫ك فَ َكِّْرب‪َ .‬وثِيَابَ َ‬ ‫َايأَيػُّ َها ال ُْم َدثُِّر قُ ْم فَأَنْ ِذ ْر‪َ .‬وَربَ َ‬

‫‪278‬‬

‫اصِ ْرب‪.‬‬ ‫تَ ْستَ ْكثِ ُر‪َ .‬ولَِربِّ َ‬ ‫ك فَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫فَِإذَا نُِقر ِيف النَاقُوِر فَ َذلِ َ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ين غَْيػ ُر يَ ِس ًٍن‪ .‬ذَ ْرِّن َوَم ْن‬ ‫ك يَػ ْوَمئذ يَػ ْوٌـ َعس ٌ‬ ‫ًن‪ .‬عَلَى الْ َكاف ِر َ‬ ‫َ‬ ‫َخلَ ْق ُ ِ‬ ‫ْت لَوُ م ًاال ‪٣‬نَْ ُد ً ِ‬ ‫ت لَوُ ٕنَْ ِهي ًدا‪ُ .‬ثَُ يَط َْم ُع أَ ْف أَ ِزي َد‪.‬‬ ‫ودا‪َ .‬وَم َه ْد ُ‬ ‫ٌن ُش ُه ً‬ ‫ودا َوبَن َ‬ ‫ت َوحي ًدا َو َج َعل ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َر ُثَُ قُتِ َل‬ ‫َر‪ .‬فَػ ُقتِ َل َك ْي َ‬ ‫ص ُع ً‬ ‫َك َال إِنَوُ َكا َف ْل َ​َايتنَا َعني ًدا‪َ .‬سأ ُْرى ُقوُ َ‬ ‫ف قَد َ‬ ‫ودا‪ .‬إِنَوُ فَ َك َر َوقَد َ‬ ‫اؿ إِ ْف َى َذا إَِال ِس ْح ٌر يُػ ْؤثَػ ُر‪ .‬إِ ْف‬ ‫استَ ْكبَػ َر‪ .‬فَػ َق َ‬ ‫َك ْي َ‬ ‫س َر ُثَُ أَ ْدبَػ َر َو ْ‬ ‫ف قَد َ‬ ‫س َوبَ َ‬ ‫َر‪ُ .‬ثَُ نَظَ​َر ُثَُ َعبَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ش ِر‪.‬‬ ‫ُصلِ ِيو َس َق َر‪َ .‬وَما أَ ْد َر َ‬ ‫احةٌ لِلْبَ َ‬ ‫َى َذا إَِال قَػ ْو ُؿ الْبَ َ‬ ‫ش ِر‪َ .‬سأ ْ‬ ‫اؾ َما َس َق ُر‪َ .‬ال تُػ ْبقي َوَال تَ َذ ُر‪ .‬ل َ​َو َ‬ ‫ش َر ‪.‬‬ ‫َعلَْيػ َها تِ ْس َعةَ َع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َك َف ُروا لِيَ ْستَػ ْي ِق َن‬ ‫َوَما َج َعلْنَا أ ْ‬ ‫َص َح َ‬ ‫اب النَا ِر إَِال َم َالئ َكةً َوَما َج َعلْنَا ع َدتَػ ُه ْم إَِال ف ْتػنَةً للَذ َ‬ ‫ْكتاب (بتصديق ما عندىم لو) ويػز َد َ َ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا إِ‪٬‬نَ ًاان (ابلتصديق)‪َ .‬وَال‬ ‫َ​َْ‬ ‫ين أُوتُوا ال َ َ‬ ‫اد الذ َ‬ ‫الذ َ‬ ‫ْكتاب والْم ْؤِمنُو َف‪ .‬ولِيػ ُق َ َ ِ‬ ‫يػرَات َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد‬ ‫ض َوالْ َكافِ ُرو َف َماذَا أ َ​َر َ‬ ‫ين ِيف قُػلُوّبِ​ِ ْم َم َر ٌ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫وؿ الذ َ‬ ‫ين أُوتُوا ال َ َ َ ُ‬ ‫ب الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫كي ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ض ُّل َ‬ ‫ود‬ ‫شاءُ َويَػ ْه ِدي َم ْن يَ َ‬ ‫اّللُ (ابالستحقاؽ) َم ْن يَ َ‬ ‫شاءُ‪َ .‬وَما يَػ ْعلَ ُم ُجنُ َ‬ ‫اّللُ ّبَ َذا َمثًَال‪َ .‬ك َذل َ ُ‬ ‫ش ِر ‪.‬‬ ‫ك إَِال ُى َو‪َ .‬وَما ِى َي إَِال ِذ ْك َرى لِلْبَ َ‬ ‫َربِّ َ‬ ‫ش ِر‪.‬‬ ‫َك َال َوالْ َق َم ِر َواللَْي ِل إِ ْذ أَ ْدبَػ َر َو ُّ‬ ‫َس َف َر إِنػَ َها َِإل ْح َدى الْ ُك َِرب؛ نَ ِذ ًيرا لِلْبَ َ‬ ‫الص ْب ِح إِذَا أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫س ِّنَا َكسب ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب الْيَ ِم ِ‬ ‫َر‪ُ .‬ك ُّل نػَ ْف ٍ‬ ‫ٌن ِيف‬ ‫ت َرىينَةٌ إَِال أ ْ‬ ‫ل َم ْن َشاءَ م ْن ُك ْم أَ ْف يَػتَػ َقد َ‬ ‫َص َح َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َـ أ َْو يَػتَأَخ َ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِمن الْم ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ٌن‪َ .‬وَملْ نَ ُ‬ ‫صلّ َ‬ ‫اءلُو َف َع ِن ال ُْم ْج ِرم َ‬ ‫ٌن‪َ .‬ما َسلَ َك ُك ْم ِيف َس َق َر؟ قَالُوا َملْ نَ ُ َ ُ َ‬ ‫سَ‬ ‫َجنَات يَػتَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫نُط ِْعم ال ِْمس ِكٌن‪ .‬وُكنَا َ‪٦‬نُوض مع ْ ِ ِ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َما‬ ‫ب بِيَػ ْوـ ال ّدي ِن‪َ .‬ح َ​َّت أ َ​َات َان الْيَق ُ‬ ‫ا‪ٝ‬نَائض َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وُكنَا نُ َك ّذ ُ‬ ‫ُ َ​َ‬ ‫ُ ْ َ َ‬ ‫اعةُ ال َ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ت ِم ْن‬ ‫ٌن؟ َكأَنػَ ُه ْم ُ٘نٌُر ُم ْستَػ ْن ِف َرةٌ فَػ َر ْ‬ ‫تَػ ْنػ َف ُع ُه ْم َش َف َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَ َما َ‪ٟ‬نُْم َع ِن التَذْك َرة ُم ْع ِرض َ‬ ‫شافع َ‬ ‫شرًة‪َ .‬ك َال بل َال َ‪٫‬نَافُو َف ْاْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َخ َرةَ‪َ .‬ك َال‬ ‫قَ ْس َوَرة‪ .‬بَ ْل يُ ِري ُد ُك ُّل ْام ِر ٍئ م ْنػ ُه ْم أَ ْف يػُ ْؤتَى ُ‬ ‫َْ‬ ‫ص ُح ًفا ُمنَ َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اء َ‬ ‫اّللُ‪ُ .‬ى َو أ َْى ُل التَػ ْق َوى َوأ َْى ُل ال َْمغْ ِف َرةِ‪.‬‬ ‫اء ذَ َك َرهُ‪َ .‬وَما يَ ْذ ُك ُرو َف إَِال أَ ْف يَ َ‬ ‫شَ‬ ‫إنَوُ تَذْك َرةٌ فَ َم ْن َش َ‬ ‫‪ -86‬سورة القيامة‬

‫‪279‬‬

‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ْسم بِيػوِـ (اقسم بيوـ) ال ِْقيام ِة‪ .‬وَال أُق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْس ُم ِابلنَػ ْف ِ‬ ‫س( اقسم ابلنفس) اللَ َو َام ِة‪.‬‬ ‫َال أُق ُ َ ْ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي بَػنَانَوُ‪ .‬بَ ْل يُ ِري ُد ِْ‬ ‫ب ِْ‬ ‫سا ُف‬ ‫أ َْ‬ ‫سا ُف أَل ْن َْ‪٤‬ن َم َع عظَ َاموُ؟ بَػلَى قَاد ِر َ‬ ‫س ِّو َ‬ ‫سُ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫ين َعلَى أَ ْف نُ َ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫َ‪٪‬ن َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ف‬ ‫لِيَػ ْف ُج َر أ َ​َم َاموُ (يستمر يف فجوره) ‪ .‬يَ ْسأ ُ‬ ‫س َ‬ ‫َؿ أ َ​َاي َف يَػ ْو ُـ الْقيَ َامة؟ فَِإذَا بَ ِر َؽ الْبَ َ‬ ‫ص ُر‪َ ،‬و َخ َ‬

‫الْ َقمر‪ ،‬و ُِ‬ ‫وؿ ِْ‬ ‫ٗن َع ال َ‬ ‫ك‬ ‫س َوالْ َق َم ُر‪ ،‬يَػ ُق ُ‬ ‫سا ُف يَػ ْوَمئِ ٍذ أَيْ َن ال َْم َف ُّر‪َ .‬ك َال َال َوَزَر‪ .‬إِ َ​َل َربِّ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫ش ْم ُ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫َر‪ .‬بَ ِل ِْ‬ ‫يَػ ْوَمئِ ٍذ ال ُْم ْستَػ َق ُّر ‪ .‬يُػنَػبَأُ ِْ‬ ‫ًنةٌ َول َْو‬ ‫سا ُف يَػ ْوَمئذ ِّنَا قَد َ‬ ‫سا ُف َعلَى نَػ ْفسو بَص َ‬ ‫َـ َوأَخ َ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫اذيره‪َ .‬ال ُٓنَ ِر ْؾ (اي انساف) بِ ِو (بكتاب اعمالك) لِسانَ َ ِ‬ ‫أَلْ َقى َم َع ِ َ ُ‬ ‫ك لتَػ ْع َج َل بِ ِو‪ .‬إِ َف َعلَْيػنَا َٗنْ َعوُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫(كتاب اعمالك) َوقُػ ْرَآنَوُ‪ .‬فَِإذَا قَػ َرأ َْانهُ فَاتَبِ ْع قُػ ْرَآنَوُ‪ُ .‬ثَُ إِ َف َعلَْيػنَا بَػيَانَوُ‪.‬‬ ‫اجلَةَ وتَ َذرو َف ْاْل َِخرَة‪ .‬وجوهٌ يػومئِ ٍذ َان ِ‬ ‫َك َال بل ُِٓنبُّو َف الْع ِ‬ ‫ض َرةٌ إِ َ​َل (ثواب) َرِّ​ّبَا َان ِظ َرةٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ت التػ ِ ِ‬ ‫(متطلعة)‪ .‬ووجوهٌ يػومئِ ٍذ اب ِسرةٌ تَظُ ُّن أَ ْف يػ ْفعل ِّبا فَاقِرةٌ‪َ .‬ك َال إِذَا بػلَغَ ِ‬ ‫يل َم ْن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ​َ َ َ‬ ‫َُ ُ َْ َ َ َ‬ ‫َراق َي َوق َ‬ ‫اؽ‪ .‬إِ َ​َل ربِ َ ِ ٍ‬ ‫سِ‬ ‫اؽ؟ وظَ َن أَنَوُ ال ِْفرا ُؽ والْتَػ َف ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ص َد َؽ َوَال‬ ‫سا ُؽ ِابل َ‬ ‫ت ال َ‬ ‫سا ُؽ‪ .‬فَ َال َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َر َ‬ ‫ك يَػ ْوَمئذ ال َْم َ‬ ‫صلَى‪ .‬ول ِ‬ ‫َك ْن َك َذ َ َ‬ ‫َك (أيها الكاذب)‬ ‫ب إِ َ​َل أ َْىلِ ِو يَػتَ َمطَى‪ .‬أ َْو َ​َل (الويل) ل َ‬ ‫َ َ‬ ‫ب َوتَػ َوَل ُثَُ ذَ َى َ‬ ‫ب ِْ‬ ‫ك نُطْ َفةً ِم ْن‬ ‫سا ُف أَ ْف يُػ ْتػ َر َؾ ُس ًدى؟ أَ​َملْ يَ ُ‬ ‫فَأ َْو َ​َل (فالويل) ‪ُ .‬ثَُ أ َْو َ​َل ل َ‬ ‫َك فَأ َْو َ​َل‪ .‬أ َْ‬ ‫سُ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫َ‪٪‬ن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ك‬ ‫س ذَلِ َ‬ ‫ين ‪٬‬نُْ َىن؟ ُثَُ َكا َف َعلَ َقةً فَ َخلَ َق فَ َ‬ ‫س َوى‪ .‬فَ َج َع َل م ْنوُ ال َزْو َج ٌْن الذ َك َر َو ْاألُنْػثَى‪ .‬أَل َْي َ‬ ‫َم ٍِّ‬ ‫بَِق ِ‬ ‫اد ٍر َعلَى أَ ْف ُْ‪٪‬نيِ َي ال َْم ْوتَى؟‬ ‫‪ -87‬سورة اإلنساف‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫اإلنْس ِ‬ ‫ورا؟ إِ َان َخلَ ْقنَا‬ ‫ٌن ِم َن الد ْ‬ ‫اف (علم انو) ح ٌ‬ ‫َى ِر َملْ يَ ُك ْن َش ْيػئًا َم ْذ ُك ً‬ ‫َى ْل أَتَى َعلَى ِْ َ‬ ‫شٍ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صًنا‪ .‬إِ َان َى َديْػنَاهُ ال َ ِ‬ ‫ِْ‬ ‫يل إِ َما َشاكِ ًرا َوإِ َما‬ ‫سا َف ِم ْن نُطْ َف ٍة أ َْم َ‬ ‫اج نَػ ْبػتَليو فَ َج َعلْنَاهُ َ‪ٚ‬ن ًيعا بَ ً‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫سب َ‬

‫‪281‬‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنا‪ .‬إِ َف ْاألَبْػ َر َار يَ ْش َربُو َف ِم ْن َكأ ٍ‬ ‫ْس َكا َف‬ ‫ورا‪ .‬إِ َان أَ ْعتَ ْد َان ل ْل َكاف ِر َ‬ ‫َك ُف ً‬ ‫ين َس َالس َل َوأَ ْغ َال ًال َو َسع ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد َِ ِ‬ ‫ًنا‪ .‬يُوفُو َف ِابلنَ ْذ ِر َوَ‪٫‬نَافُو َف يَػ ْوًما‬ ‫ب ِّبَا عبَ ُ‬ ‫ورا‪َ .‬ع ْيػنًا يَ ْش َر ُ‬ ‫م َز ُ‬ ‫اج َها َكافُ ً‬ ‫اّلل يُػ َف ّج ُرونَػ َها تَػ ْفج ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ ِ ِ‬ ‫ًنا‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا نُط ِْع ُم ُك ْم لَِو ْج ِو‬ ‫ًنا‪َ .‬ويُطْع ُمو َف الطَ َع َ‬ ‫اـ َعلَى ُحبّو م ْسكينًا َويَت ً‬ ‫يما َوأَس ً‬ ‫َكا َف َش ُّرهُ ُم ْستَط ً‬ ‫اّلل َال نُ ِري ُد ِم ْن ُكم جزاء وَال ُش ُكورا‪ .‬إِ َان َ‪٦‬نَ ُ ِ‬ ‫َِ‬ ‫اى ُم َ‬ ‫اّللُ َش َر‬ ‫وسا قَ ْمطَ ِر ًيرا‪ .‬فَػ َوقَ ُ‬ ‫اؼ م ْن َربِّنَا يَػ ْوًما َعبُ ً‬ ‫ً‬ ‫ْ َ​َ ً َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن فِ َيها َعلَى ْاألَرائِ ِ‬ ‫ك‬ ‫اى ْم نَ ْ‬ ‫ذَلِ َ‬ ‫ورا‪َ .‬و َج َز ُ‬ ‫ك الْيَػ ْوـ َولَ َق ُ‬ ‫صبَػ ُروا َجنَةً َو َح ِر ًيرا‪ُ .‬متَكئ َ‬ ‫اى ْم ِّنَا َ‬ ‫َ‬ ‫ض َرةً َو ُس ُر ً‬ ‫ِ‬ ‫اؼ َعلَْي ِه ْم‬ ‫ت قُطُوفُػ َها تَ ْذلِ ًيال‪َ .‬ويُطَ ُ‬ ‫سا َوَال َزْم َه ِر ًيرا‪َ .‬و َدانِيَةً َعلَْي ِه ْم ِظ َال ُ‪ٟ‬نَا َوذُلِّلَ ْ‬ ‫َال يَػ َرْو َف ف َيها َ​َشْ ً‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ​ِبَنِي ٍة ِمن فِض ٍ‬ ‫َة َوأَ ْك َو ٍ‬ ‫وىا تَػ ْق ِد ًيرا‪َ .‬ويُ ْس َق ْو َف فِ َيها‬ ‫اب َكانَ ْ‬ ‫َر َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ت قَػ َوا ِر َير؛ قَػ َوا ِر َير م ْن فضَة قَد ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وؼ َعلَْي ِه ْم ِولْ َدا ٌف‬ ‫ْسبِ ًيال‪َ .‬ويَطُ ُ‬ ‫ْسا َكا َف م َز ُ‬ ‫َكأ ً‬ ‫س َمى َسل َ‬ ‫اج َها َزْ‪٤‬نَب ًيال‪( .‬يسقوف) َع ْيػنًا ف َيها تُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ت ُثَ​َ رأَي َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنا‪َ .‬عالِيَػ ُه ْم‬ ‫ورا‪َ .‬وإِ َذا َرأَيْ َ َ ْ‬ ‫ت نَع ً‬ ‫ُ‪٢‬نَلَ ُدو َف إِ َذا َرأَيْػتَػ ُه ْم َحس ْبػتَػ ُه ْم ل ُْؤل ًُؤا َم ْنػثُ ً‬ ‫يما َوُم ْل ًكا َكب ً‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اب ُس ْن ُد ٍ‬ ‫ورا‪ .‬إِ َف َى َذا‬ ‫س ُخ ْ‬ ‫َسا ِوَر م ْن فضَة َو َس َق ُ‬ ‫ثيَ ُ‬ ‫ض ٌر َوإِ ْستَػ ْبػ َر ٌؽ َو ُحلُّوا أ َ‬ ‫اى ْم َربػُّ ُه ْم َش َر ًااب طَ ُه ً‬ ‫ورا‪.‬‬ ‫َكا َف لَ ُك ْم َج َزاءً َوَكا َف َس ْعيُ ُك ْم َم ْش ُك ً‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ورا‪.‬‬ ‫اصِ ْرب ِ‪ٜ‬نُ ْك ِم َربِّ َ‬ ‫إِ َان َْ‪٥‬ن ُن نَػ َزلْنَا َعلَْي َ‬ ‫ك الْ ُق ْرَآ َف تَػ ْن ِز ًيال ‪ .‬فَ ْ‬ ‫ك َوَال تُط ْع م ْنػ ُه ْم آَٖنًا أ َْو َك ُف ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس ُج ْد لَوُ َو َسبِّ ْحوُ ل َْي ًال طَ ِو ًيال‪ .‬إِ َف َى ُؤَال ِء ُِ‪٪‬نبُّو َف‬ ‫اس َم َربِّ َ‬ ‫ك بُ ْك َرةً َوأَص ًيال‪َ .‬وم َن اللَْي ِل فَ ْ‬ ‫َواذْ ُك ِر ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َس َرُى ْم‪َ .‬وإِذَا ِش ْئػنَا بَ َدلْنَا أ َْمثَا َ‪ٟ‬نُ ْم‬ ‫اء ُى ْم يَػ ْوًما ثَق ًيال‪٥َْ .‬ن ُن َخلَ ْقنَ ُ‬ ‫اى ْم َو َش َد ْد َان أ ْ‬ ‫ال َْعاجلَةَ َويَ َذ ُرو َف َوَر َ‬ ‫اء‬ ‫شاءُو َف إَِال أَ ْف يَ َ‬ ‫تَػ ْب ِد ًيال ‪ .‬إِ َف َى ِذهِ (االايت) تَذْكِ َرةٌ فَ َم ْن َشاءَ َأنَ َذ إِ َ​َل َربِِّو َسبِ ًيال ‪َ .‬وَما تَ َ‬ ‫شَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اّللُ (ابلتقدير واالستحقاؽ)‪ .‬إِ َف َ‬ ‫َ‬ ‫شاءُ (ابستحقاؽ) ِيف‬ ‫يما‪ .‬يُ ْد ِخ ُل َم ْن يَ َ‬ ‫يما َحك ً‬ ‫اّللَ َكا َف َعل ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫يما‪.‬‬ ‫ٌن أ َ‬ ‫َر ْ٘نَتو‪َ .‬والظَال ِم َ‬ ‫َع َد َ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ًااب أَل ً‬ ‫‪ -88‬سورة ا‪ٞ‬نرسالت‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َاشر ِ‬ ‫اص َف ِ‬ ‫ت ُعرفًا (‪٣‬نتالية كالعرؼ)‪ ،‬فَالْع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات‬ ‫ات َع ْ‬ ‫َ‬ ‫َو (الرايح) ال ُْم ْر َس َال ْ‬ ‫ص ًفا (منها)‪َ ،‬والن َ‬

‫‪281‬‬

‫ات فَػرقًا(من اايت)‪ ،‬فَالْمل ِْقي ِ‬ ‫نَ ْشرا (منها)‪ ،‬فَالْ َفا ِرقَ ِ‬ ‫ات ِذ ْك ًرا (من مالئكة)‪ ،‬عُ ْذ ًرا ( ‪ٞ‬نن يتذكر‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫وع ُدو َف لَواقِ ٌع‪ .‬فَِإ َذا النُّج ِ‬ ‫ت‪َ ،‬وإِذَا‬ ‫س ْ‬ ‫ويستغفر) أ َْو نُ ْذ ًرا (‪ٞ‬نن اعرض وْنرب) ‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا تُ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫وـ طُم َ‬ ‫ت (ٗنعت ‪ ،‬حينها كاف يوـ الفصل)‪.‬‬ ‫ت‪َ ،‬وإِ َذا ا ْ‪ٛ‬نِبَ ُ‬ ‫ت‪َ ،‬وإِ َذا ُّ‬ ‫ال َ‬ ‫الر ُس ُل أُقِّتَ ْ‬ ‫اؿ نُ ِس َف ْ‬ ‫س َماءُ فُ ِر َج ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِأل ِ ٍ ِ‬ ‫ص ِل؟ َويْ ٌل يَػ ْوَمئِ ٍذ‬ ‫ص ِل َوَما أَ ْد َر َ‬ ‫ُجلَ ْ‬ ‫اؾ َما يَػ ْو ُـ الْ َف ْ‬ ‫ت (امور الفصل)؟ ليَػ ْوـ الْ َف ْ‬ ‫َي يَػ ْوـ أ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لِلْم َك ِّذبٌِن‪ .‬أَ​َمل نػُهلِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬ويْ ٌل يَػ ْوَمئِ ٍذ‬ ‫ين؟ َك َذلِ َ‬ ‫ُ َ ْ ْ‬ ‫ك نَػ ْف َع ُل ِابل ُْم ْج ِرم َ‬ ‫ك ْاألَ َول َ‬ ‫ٌن ُثَُ نػُ ْتب ُع ُه ُم ْاْلَخ ِر َ‬ ‫لِل ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ْم َك ّذبِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌن إِ َ​َل قَد ٍر معلُ ٍ‬ ‫ٌن؟ فَ َج َعلْنَاهُ ِيف قَػرا ٍر َم ِك ٍ‬ ‫أَ​َملْ َ‪٦‬نْلُ ْق ُك ْم ِم ْن َم ٍاء َم ِه ٍ‬ ‫وـ‪ .‬فَػ َق َد ْرَان فَنِ ْع َم‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ادرو َف‪ .‬ويل يػومئِ ٍذ لِلْم َك ِّذبٌِن‪ .‬أَ​َمل َْ‪٤‬نع ِل ْاألَر ِ‬ ‫ِ‬ ‫َحيَاءً َوأ َْم َو ًاات؟ َو َج َعلْنَا فِ َيها‬ ‫ض ك َف ًاات؛ أ ْ‬ ‫َْ ٌ َْ َ ُ َ ْ َ ْ َ‬ ‫الْ َق ُ‬ ‫ات وأَس َقيػنَا ُكم ماء فُػر ًاات‪ .‬ويل يػومئِ ٍذ لِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٌن‪ .‬انْطَلِ ُقوا إِ َ​َل َما ُك ْنػتُ ْم بِ ِو‬ ‫ْم َك ّذبِ َ‬ ‫َرَواس َي َشا‪٢‬نَ َ ْ ْ ْ َ ً َ َ ْ ٌ َ ْ َ ُ‬ ‫تُ َك ِّذبو َف‪ .‬انْطَلِ ُقوا إِ َ​َل ِظ ٍل ِذي ثَ​َال ِ‬ ‫يل َوَال يُػ ْغ ِين ِم َن اللَ َه ِ‬ ‫ث ُش َع ٍ‬ ‫ب‪َ .‬ال ظَلِ ٍ‬ ‫ب‪ .‬إِنػَ َها تَػ ْرِمي‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫شرٍر َكالْ َقص ِر (عظيمة ا‪ٜ‬نجم)‪َ .‬كأَنَو ِٗنالَةٌ ص ْفر (عديدة ومسرعة) ‪ .‬ويل يػومئِ ٍذ لِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ْم َك ّذبِ َ‬ ‫ُ َ ٌُ‬ ‫َْ ٌ َْ َ ُ‬ ‫ب َ​َ‬ ‫ى َذا يػوـ َال يػ ْن ِط ُقو َف وَال يػ ْؤ َذ ُف َ‪ٟ‬نم فَػيػعت ِذرو َف‪ .‬ويل يػومئِ ٍذ لِل ِ‬ ‫ص ِل‪.‬‬ ‫ٌن‪َ .‬ى َذا يَػ ْو ُـ الْ َف ْ‬ ‫ْم َك ّذبِ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َْ ُ َ‬ ‫َْ ٌ َْ َ ُ‬ ‫ُْ َ ْ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫وف‪ .‬ويل يػومئِ ٍذ لِل ِ‬ ‫َٗنَ ْعنَا ُكم و ْاألَ َولٌِن‪ .‬فَِإ ْف َكا َف لَ ُكم َكي ٌد فَ ِكي ُد ِ‬ ‫ٌن ِيف‬ ‫ٌن‪ .‬إِ َف ال ُْمتَق َ‬ ‫ْم َك ّذبِ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ٌ َْ َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ِظ َال ٍؿ و ُعي ٍ‬ ‫ك َْ‪٤‬ن ِزي‬ ‫وف‪َ .‬وفَػ َواكِوَ ِ‪٣‬نَا يَ ْشتَػ ُهو َف‪ُ .‬كلُوا َوا ْش َربُوا َىنِيئًا ِّنَا ُك ْنػتُ ْم تَػ ْع َملُو َف‪ .‬إِ َان َك َذلِ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫ال ُْم ْحسن َ‬ ‫ويل يػومئِ ٍذ لِلْم َك ِّذبٌِن‪ُ .‬كلُوا وٕنَ​َتػَعوا قَلِ ًيال إِنَ ُكم ُْ‪٠‬ن ِرمو َف‪ .‬ويل يػومئِ ٍذ لِلْم َك ِّذبِ ِ ِ‬ ‫يل‬ ‫ْ ُ َْ ٌ َْ َ ُ َ‬ ‫َْ ٌ َْ َ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٌن‪َ .‬وإذَا ق َ‬ ‫َ‪ٟ‬نم ارَكعوا َال يػرَكعو َف‪ .‬ويل يػومئِ ٍذ لِل ِ‬ ‫َي ح ِد ٍ‬ ‫يث بَػ ْع َدهُ يػُ ْؤِمنُو َف؟‬ ‫ْم َك ّذبِ َ‬ ‫ٌن‪ .‬فَبِأ ِّ َ‬ ‫ُ​ُ ْ ُ َ ْ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ ُ‬ ‫‪ -89‬سورة النبأ‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫‪282‬‬

‫اءلُو َف؟ َع ِن النػَبَِإ ال َْع ِظ ِيم الَ ِذي ُى ْم فِ ِيو ُ‪٢‬نْتَلِ ُفو َف‪َ .‬ك َال َسيَػ ْعلَ ُمو َف‪ُ ،‬ثَُ َك َال‬ ‫سَ‬ ‫َع َم يَػتَ َ‬ ‫سيػعلَمو َف‪ .‬أَ​َمل َْ‪٤‬نع ِل ْاألَر ِ‬ ‫اجا‪َ .‬و َج َعلْنَا نَػ ْوَم ُك ْم‬ ‫ادا؟ َوا ْ‪ٛ‬نِبَ َ‬ ‫ض م َه ً‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫اؿ أ َْوَات ًدا؟ َو َخلَ ْقنَا ُك ْم أَ ْزَو ً‬ ‫َ​َ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ادا‪َ .‬و َج َعلْنَا‬ ‫َه َار َم َعا ًشا‪َ .‬وبَػنَػ ْيػنَا فَػ ْوقَ ُك ْم َسْبػ ًعا ِش َد ً‬ ‫اسا َو َج َعلْنَا النػ َ‬ ‫ُسبَ ًاات‪َ .‬و َج َعلْنَا اللَْي َل لبَ ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات ماء ثَ َجاجا‪ .‬لِنُ ْخرِج بِ ِو حبًّا ونَػب ًاات‪ .‬وجن ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َات أَلْ َفافًا‪ .‬إِ َف‬ ‫َ َ َ َ َ​َ‬ ‫َاجا‪َ .‬وأَنْػ َزلْنَا م َن ال ُْم ْعص َر َ ً ً‬ ‫اجا َوى ً‬ ‫س َر ً‬ ‫الصوِر فَػتَأْتُو َف أَفْػواجا‪ .‬وفُتِح ِ‬ ‫ت‬ ‫ص ِل َكا َف ِمي َق ًاات‪ .‬يَػ ْو َـ يُػ ْنػ َف ُخ ِيف ُّ‬ ‫ت ال َ‬ ‫س َماءُ فَ َكانَ ْ‬ ‫يَػ ْو َـ الْ َف ْ‬ ‫َ ً َ َ‬ ‫أَبػوااب‪ .‬وسًِّن ِ‬ ‫ت َس َر ًااب ‪.‬‬ ‫ت ا ْ‪ٛ‬نِبَ ُ‬ ‫اؿ فَ َكانَ ْ‬ ‫َْ ً َ ُ َ‬

‫ت ِمرص ِ ِ‬ ‫اغٌن مآَاب‪َ .‬البِثِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َح َق ًااب (طويلة خالدين)‪َ .‬ال‬ ‫َم َكانَ ْ ْ َ ً‬ ‫ٌن ف َيها أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ادا؛ للطَ َ َ ً‬ ‫إ َف َج َهن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ًااب‪.‬‬ ‫يما َوغَ َ‬ ‫يَ ُذوقُو َف ف َيها بَػ ْر ًدا َوَال َش َر ًااب إَِال َ٘ن ً‬ ‫ساقًا؛ َج َزاءً ِوفَاقًا‪ .‬إنػَ ُه ْم َكانُوا َال يَػ ْر ُجو َف ح َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ص ْيػنَاهُ كِتَ ًااب‪ .‬فَ ُذوقُوا فَػلَ ْن نَ ِزي َد ُك ْم إَِال َع َذ ًااب‪.‬‬ ‫َوَك َذبُوا ِ​ِبَ َايتنَا ك َذ ًااب‪َ .‬وُك َل َش ْيء أ ْ‬ ‫َح َ‬ ‫ِ‬ ‫إِ َف لِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْسا ِد َىاقًا‪َ .‬ال يَ ْس َم ُعو َف فِ َيها لَغْ ًوا َوَال‬ ‫ْمتَق َ‬ ‫ب أَتْػ َر ًااب َوَكأ ً‬ ‫ُ‬ ‫ٌن َم َف ًازا؛ َح َدائ َق َوأَ ْعنَ ًااب َوَك َواع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض َوَما بَػ ْيػنَػ ُه َما ال َر ْ٘نَ ِن َال ‪٬‬نَْلِ ُكو َف‬ ‫اء ِم ْن َربِّ َ‬ ‫س ًااب‪َ .‬ر ِّ‬ ‫ب ال َ َ َ‬ ‫ك َذ ًااب‪َ .‬ج َز ً‬ ‫ك َعطَاءً ح َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ًّفا َال يَػتَ َكلَ ُمو َف إَِال َم ْن أ َِذ َف لَوُ ال َر ْ٘نَ ُن‬ ‫وـ ُّ‬ ‫وح (جربائيل) َوال َْم َالئ َكةُ َ‬ ‫م ْنوُ خطَ ًااب‪ .‬يَػ ْو َـ يَػ ُق ُ‬ ‫الر ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ك الْيَػو ُـ ا ْ‪ٜ‬نَ ُّق‪ .‬فَم ْن َش َ‬ ‫َاب؟ إِ َان أَنْ َذ ْرَان ُك ْم َع َذ ًااب قَ ِريبًا يَػ ْو َـ‬ ‫َوقَ َ‬ ‫اؿ َ‬ ‫ص َو ًااب‪ .‬ذَل َ ْ‬ ‫اء أنَ َذ إِ َ​َل َربّو َمآ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت تُػ َر ًااب‪.‬‬ ‫ت يَ َداهُ‪َ .‬ويَػ ُق ُ‬ ‫َم ْ‬ ‫وؿ الْ َكافِ ُر َاي لَْيػتَ ِين ُك ْن ُ‬ ‫يَػ ْنظُ​ُر ال َْم ْرءُ َما قَد َ‬ ‫‪ -8:‬سورة النازعات‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫س ِاُن ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات (من‬ ‫َوالنَا ِز َعات غَ ْرقًا (ا‪ٞ‬نسرعة اجملدة من خيل)‪َ ،‬والنَاشطَات (منها) نَ ْشطًا‪َ ،‬وال َ َ‬

‫ات سبػ ًقا (من ا‪ٝ‬نيل)‪ ،‬فَالْم َدبِر ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نيل) سبحا‪ ،‬فَال َ ِ‬ ‫ات أ َْم ًرا (من خيل عليها ٗناعات من‬ ‫سابَِق َ ْ‬ ‫َْ ً‬ ‫ُ َّ‬ ‫ف ال َر ِ‬ ‫اج َفةُ (األرض)‪ ،‬تَػ ْتػبَػ ُع َها ال َر ِادفَةُ (البعث)‪.‬‬ ‫الفرساف تدبر امورا)‪ ( ،‬لتبعثن)‪ .‬يَػ ْو َـ تَػ ْر ُج ُ‬

‫‪283‬‬

‫ٍ‬ ‫اج َفةٌ أَبصارىا َخ ِ‬ ‫ودو َف ِيف ا ْ‪ٜ‬نَافِ َرةِ (ا‪ٟ‬نيئى االوَل من‬ ‫اش َعةٌ‪ .‬يَػ ُقولُو َف أَئِنَا ل َ​َم ْر ُد ُ‬ ‫وب يَػ ْوَمئِذ َو ِ ْ َ ُ َ‬ ‫قُػلُ ٌ‬ ‫اسرةٌ‪ .‬فَِإ َ‪٧‬نَا ِىي زجرةٌ و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪ٜ‬نياة)؟ أَئِ َذا ُكنَا ِعظَ ًاما َِ‪٦‬نرةً‪ .‬قَالُوا تِل َ ِ‬ ‫اح َدةٌ‪ ،‬فَِإ َذا ُى ْم‬ ‫َ ََْ َ‬ ‫ْك إذًا َك َرةٌ َخ َ‬ ‫َ‬ ‫سِ‬ ‫اى َرةِ (وجو األرض ابلبعث)‪.‬‬ ‫ِابل َ‬ ‫وسى؟ إِ ْذ َان َداهُ َربُّوُ ِابل َْو ِاد ال ُْم َقد ِ‬ ‫ب إِ َ​َل فِ ْر َع ْو َف‬ ‫َى ْل َأات َؾ َح ِد ُ‬ ‫َس طًُوى‪ .‬ا ْذ َى ْ‬ ‫يث ُم َ‬ ‫شى‪ .‬فَأ َ​َراهُ ْاْلَيَةَ الْ ُك ْبػ َرى‬ ‫ك فَػتَ ْخ َ‬ ‫ك إِ َ​َل َربِّ َ‬ ‫َك إِ َ​َل أَ ْف تَػ َزَكى ‪َ .‬وأ َْى ِديَ َ‬ ‫إِنَوُ طَغَى‪ .‬فَػ ُق ْل َى ْل ل َ‬

‫َخ َذهُ َ‬ ‫اؿ‬ ‫اّللُ نَ َك َ‬ ‫ادى‪ .‬فَػ َق َ‬ ‫صى‪ُ .‬ثَُ أَ ْدبَػ َر يَ ْس َعى‪ .‬فَ َح َ‬ ‫اؿ أ َ​َان َربُّ ُك ُم ْاألَ ْعلَى‪ .‬فَأ َ‬ ‫ش َر فَػنَ َ‬ ‫ب َو َع َ‬ ‫فَ َك َذ َ‬ ‫ْاْل ِ‬ ‫شى ‪.‬‬ ‫َخ َرةِ َو ْاأل َ‬ ‫ك ل َِع ْبػ َرةً لِ َم ْن َ‪٫‬نْ َ‬ ‫ُوَل‪ .‬إِ َف ِيف ذَلِ َ‬ ‫اىا‪.‬‬ ‫أَأَنْػتُ ْم أَ َش ُّد َخلْ ًقا أَِـ ال َ‬ ‫ج ُ‬ ‫ض َح َ‬ ‫س َماءُ بَػنَ َ‬ ‫س َو َاىا‪َ .‬وأَغْطَ َ‬ ‫ش لَْيػلَ َها َوأَ ْخ َر َ‬ ‫اىا؟ َرفَ َع ‪ٚ‬نَْ َك َها فَ َ‬ ‫ك دحاىا؛ أَ ْخر ِ‬ ‫ِ‬ ‫اعا لَ ُك ْم‬ ‫اىا‪َ ،‬وا ْ‪ٛ‬نِبَ َ‬ ‫اىا َمتَ ً‬ ‫اؿ أ َْر َس َ‬ ‫اء َىا َوَم ْر َع َ‬ ‫ض بَػ ْع َد َذل َ َ َ َ‬ ‫َو ْاأل َْر َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ج م ْنػ َها َم َ‬ ‫َوِألَنْػ َع ِام ُك ْم‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫فَِإ َذا جاء ِ‬ ‫ت الطَا َمةُ الْ ُك ْبػ َرى؛ يَػ ْو َـ يَػتَ َذ َك ُر ِْ‬ ‫يم لِ َم ْن يَػ َرى‪.‬‬ ‫َ​َ‬ ‫سا ُف َما َس َعى‪َ .‬وبُػ ِّرَزت ا ْ‪ٛ‬نَح ُ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫ِ‬ ‫فَأَ َما َم ْن طَغَى َوَآثَػر ا ْ‪ٜ‬نَيَا َة ُّ ِ‬ ‫اـ َربِِّو َونَػ َهى‬ ‫يم ِى َي ال َْمأ َْوى ‪َ .‬وأَ َما َم ْن َخ َ‬ ‫اؼ َم َق َ‬ ‫الدنْػيَا فَإ َف ا ْ‪ٛ‬نَح َ‬ ‫َ‬ ‫س َع ِن ا ْ‪ٟ‬نَ​َوى فَِإ َف ا ْ‪ٛ‬نَنَةَ ِى َي ال َْمأ َْوى‪.‬‬ ‫النَػ ْف َ‬ ‫اع ِة أ َ​َاي َف مرس ِ‬ ‫ت‬ ‫ك َع ِن ال َ‬ ‫ت ِم ْن ِذ ْك َر َاىا؟ إِ َ​َل َربِّ َ‬ ‫يَ ْسأَلُونَ َ‬ ‫اىا‪ .‬إِ َ‪٧‬نَا أَنْ َ‬ ‫يم أَنْ َ‬ ‫سَ‬ ‫ك ُم ْنػتَػ َه َ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫اىا؟ ف َ‬ ‫اىا‪.‬‬ ‫ُم ْن ِذ ُر َم ْن َ‪٫‬نْ َ‬ ‫اىا‪َ .‬كأَنػَ ُه ْم يَػ ْو َـ يَػ َرْونَػ َها َملْ يَػ ْلبَػثُوا إَِال َع ِشيَةً أ َْو ُ‬ ‫ض َح َ‬ ‫شَ‬ ‫‪ -91‬سورة عبس‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫يك ل َ​َعلَوُ يَػ َزَكى‬ ‫س (االنساف) َوتَػ َو َ​َل (واعرض) أَ ْف َجاءَهُ ْاألَ ْع َمى‪َ .‬وَما يُ ْد ِر َ‬ ‫َعبَ َ‬

‫‪284‬‬

‫ِ‬ ‫استَػ ْغ َىن (عن اال‪٬‬ناف ابلكفر)‬ ‫(يطلب التزكية) أ َْو يَ َذ َك ُر فَػتَػ ْنػ َف َعوُ ال ّذ ْك َرى (فيؤمن)؟ أَ َما َم ِن ْ‬

‫ك (ال هتتم) أ َ​َال يَػ َزَكى (انو كافر)؟‪َ .‬وأَ َما‬ ‫صدَى (وتنبسط) َوَما َعلَْي َ‬ ‫فَأَنْ َ‬ ‫ت (ايها االنساف) لَوُ تَ َ‬ ‫ت َع ْنوُ تَػلَهَى‪.‬‬ ‫اء َؾ (أيها االنساف) يَ ْس َعى (‪ٞ‬نرضاة هللا) َو ُى َو َ‪٫‬نْ َ‬ ‫شى (ربو) فَأَنْ َ‬ ‫َم ْن َج َ‬

‫ِ‬ ‫صح ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫اء ذَ َك َرهُ (ذكر ا‪ٜ‬نق) ‪( .‬اِنا االايت) ِيف ُ ُ‬ ‫َك َال إنػَ َها (االايت) تَذْك َرةٌ ‪ ،‬فَ َم ْن َش َ‬ ‫ِ‬ ‫م َك َرم ٍة مرفُ َ ٍ‬ ‫َرةٍ ِ​ِبَيْ ِدي َس َف َرةٍ كِ َر ٍاـ بَػ َرَرةٍ‪ .‬قُتِل ِْ‬ ‫َي َش ْي ٍء‬ ‫سا ُف َما أَ ْك َف َرهُ؟ م ْن أ ِّ‬ ‫ُ َ َْ‬ ‫وعة ُمطَه َ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫َ‬ ‫َخلَ َقوُ؟ ِم ْن نُطْ َف ٍة َخلَ َقوُ فَػ َقدَرهُ ُثَُ ال َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش َرهُ‪َ .‬ك َال لَ َما‬ ‫يل يَ َ‬ ‫اء أَنْ َ‬ ‫َ‬ ‫س َرهُ ُثَُ أ َ​َماتَوُ فَأَقْػبَػ َرهُ ُثَُ إ َذا َش َ‬ ‫سب َ‬ ‫يَػ ْق ِ‬ ‫ض َما أ َ​َم َرهُ‪.‬‬

‫ِ​ِ‬ ‫فَػ ْليَػ ْنظُ ِر ِْ‬ ‫ض َش ًّقا‪ .‬فَأَنْػبَػ ْتػنَا فِ َيها‬ ‫صبًّا‪ُ .‬ثَُ َش َق ْقنَا ْاأل َْر َ‬ ‫اء َ‬ ‫سا ُف إِ َ​َل طَ َعامو‪ .‬أَ َان َ‬ ‫صبَػ ْبػنَا ال َْم َ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫اعا لَ ُك ْم‬ ‫َحبًّا َو ِعنَػبًا َوقَ ْ‬ ‫ضبًا (شجرا ذا أغصاف)‪َ .‬وَزيْػتُ ً‬ ‫وان َوَ‪٦‬نْ ًال َو َح َدائِ َق غُلْبًا‪َ .‬وفَاكِ َهةً َوأ ًَّاب َمتَ ً‬ ‫َوِألَنْػ َع ِام ُك ْم ‪.‬‬ ‫َخ ِيو وأ ُِم ِو وأَبِ ِيو وص ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَِإ َذا جاء ِ‬ ‫احبَتِ ِو َوبَنِ ِيو‪ .‬لِ ُك ِّل ْام ِر ٍئ‬ ‫ت ال َ‬ ‫صا َخةُ‪ .‬يَػ ْو َـ يَف ُّر ال َْم ْرءُ م ْن أ َ ّ َ َ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ضِ‬ ‫اح َكةٌ ُم ْستَػ ْب ِش َرةٌز َوُو ُجوهٌ يَػ ْوَمئِ ٍذ َعلَْيػ َها غَبَػ َرةٌ‬ ‫ِم ْنػ ُه ْم يَػ ْوَمئِ ٍذ َشأْ ٌف يُػ ْغنِ ِيو‪ُ .‬و ُجوهٌ يَػ ْوَمئِ ٍذ ُم ْس ِف َرةٌ َ‬ ‫ك ُى ُم الْ َك َف َرةُ الْ َف َج َرة‪.‬‬ ‫تَػ ْرَى ُق َها قَػتَػ َرةٌ‪ .‬أُولَئِ َ‬ ‫‪ -92‬سورة التكوير‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ت‪َ ،‬وإِذَا ا ْ‪ٛ‬نِبَ ُ ِ‬ ‫إِذَا ال َ‬ ‫ار (النوؽ‬ ‫ًن ْ‬ ‫وـ انْ َك َد َر ْ‬ ‫س ُك ِّوَر ْ‬ ‫ت‪َ ،‬وإِذَا ال ِْع َ‬ ‫ُّج ُ‬ ‫ت‪َ ،‬وإِذَا الن ُ‬ ‫شُ‬ ‫اؿ ُس َّ‬ ‫ش ْم ُ‬ ‫وش ُح ِشر ْ ِ ِ‬ ‫ار ُس ِّجر ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وس‬ ‫ا‪ٜ‬نوامل) ُع ِطّلَ ْ‬ ‫ت‪َ ،‬وإذَا النُّػ ُف ُ‬ ‫ت‪َ ،‬وإذَا الْب َح ُ َ‬ ‫ت (تركت)‪َ ،‬وإذَا ال ُْو ُح ُ َ‬ ‫َي ذَنْ ٍ‬ ‫ت‪َ ،‬وإِذَا‬ ‫ت؟ َوإِذَا ُّ‬ ‫ف نُ ِش َر ْ‬ ‫الص ُح ُ‬ ‫ب قُتِلَ ْ‬ ‫ودةُ ُسئِلَ ْ‬ ‫ُزِّو َج ْ‬ ‫ت (قرنت)‪َ ،‬وإِذَا ال َْم ْوءُ َ‬ ‫ت‪ِ​ِ ،‬ب ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س َماء ُك ِشطَ ْ ِ‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ض َر ْ‬ ‫يم ُس ِّع َر ْ‬ ‫ت‪َ ،‬علِ َم ْ‬ ‫ت‪َ ،‬وإِذَا ا ْ‪ٛ‬نَنَةُ أُ ْزل َف ْ‬ ‫َح َ‬ ‫س َما أ ْ‬ ‫ال َ ُ‬ ‫ت‪َ ،‬وإذَا ا ْ‪ٛ‬نَح ُ‬ ‫ت نَػ ْف ٌ‬

‫‪285‬‬

‫فَ َال أُق ِ‬ ‫َس‪َ ،‬واللَْي ِل إِذَا َع ْس َعس‪َ ،‬و ُّ ِ َ‬ ‫َس ا ْ‪ٛ‬نَ​َوا ِر الْ ُكن ِ‬ ‫ْس ُم ( فاقسم) ِاب ْ‪ٝ‬نُن ِ‬ ‫س‪ ،‬إِنَوُ‬ ‫الص ْب ِح إذَا تَػنَػف َ‬ ‫َ‬ ‫ٌن‪ .‬وما ِ‬ ‫ِ‬ ‫احب ُكم ِّنَجنُ ٍ‬ ‫لَ َق ْو ُؿ ر ُس ٍ‬ ‫ش َم ِك ٍ‬ ‫وؿ َك ِر ٍمي‪ِ ،‬ذي قُػ َوةٍ ِع ْن َد ِذي ال َْع ْر ِ‬ ‫وف‪.‬‬ ‫ص ُ ْ ْ‬ ‫ٌن‪ُ ،‬مطَ ٍاع ُثَ​َ أَم ٍ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ضنِ ٍ‬ ‫َولَ َق ْد َرآَهُ (راى النب جربائيل) ِاب ْألُفُ ِق ال ُْمبِ ِ‬ ‫ٌن‪َ ،‬وَما ُى َو َعلَى الْغَْي ِ‬ ‫ٌن ‪َ ،‬وَما ُى َو بَِق ْو ِؿ‬ ‫ب بِ َ‬ ‫اف رِج ٍيم‪ .‬فَأَين تَ ْذىبو َف؟ إِ ْف ىو إَِال ِذ ْكر لِلْعال َِمٌن‪ .‬لِمن َش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫يم‪َ .‬وَما‬ ‫ْ َ َُ‬ ‫َش ْيطَ َ‬ ‫ٌ َ َ َْ َ‬ ‫َُ‬ ‫اء م ْن ُك ْم أَ ْف يَ ْستَق َ‬ ‫اء َ‬ ‫ٌن‪.‬‬ ‫اّللُ َر ُّ‬ ‫شاءُو َف إَِال أَ ْف يَ َ‬ ‫تَ َ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫شَ‬ ‫‪ -93‬سورة اإلنفطار‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س َماء انْػ َفطَر ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ور‬ ‫ار فُ ِّج َر ْ‬ ‫ب انْػتَػثَػ َر ْ‬ ‫ت‪َ ،‬وإِذَا الْ ُقبُ ُ‬ ‫ت‪َ ،‬وإِذَا الْب َح ُ‬ ‫ت‪َ ،‬وإذَا الْ َك َواك ُ‬ ‫إذَا ال َ ُ َ‬ ‫ت‪.‬‬ ‫َر ْ‬ ‫بُػ ْعثِ َر ْ‬ ‫َم ْ‬ ‫ت‪َ ،‬علِ َم ْ‬ ‫س َما قَد َ‬ ‫ت َوأَخ َ‬ ‫ت نَػ ْف ٌ‬ ‫َاي أَيػُّ َها ِْ‬ ‫ورةٍ َما‬ ‫س َو َ‬ ‫اؾ فَػ َع َدل َ‬ ‫ك الْ َك ِر ِمي الَ ِذي َخلَ َق َ‬ ‫سا ُف َما غَ َر َؾ بَِربِّ َ‬ ‫َي ُ‬ ‫َك؟ ِيف أ ِّ‬ ‫صَ‬ ‫ك فَ َ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫ك؟ َك َال بل تُ َك ِّذبو َف ِابل ِّدي ِن وإِ َف َعلَي ُكم َ‪ٜ‬نافِ ِظ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن يَػ ْعلَ ُمو َف َما تَػ ْف َعلُو َف‪.‬‬ ‫اء َرَكبَ َ‬ ‫ٌن ك َر ًاما َكاتبِ َ‬ ‫ْ ْ َ َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َش َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫صلَ ْونَػ َها يَػ ْو َـ ال ِّدي ِن‪َ .‬وَما ُى ْم َع ْنػ َها‬ ‫إِ َف ْاألَبْػ َر َار لَفي نَ ِع ٍيم‪َ .‬وإِ َف الْ ُف َج َار لَفي َجح ٍيم‪ .‬يَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫س لِنَػ ْف ٍ‬ ‫س‬ ‫اؾ َما يَػ ْو ُـ ال ِّدي ِن؟ ُثَُ َما أَ ْد َر َ‬ ‫ٌن‪َ .‬وَما أَ ْد َر َ‬ ‫اؾ َما يَػ ْو ُـ ال ِّدي ِن؟ يَػ ْو َـ َال ٕنَْلِ ُ‬ ‫بِغَائبِ َ‬ ‫ك نَػ ْف ٌ‬ ‫َشيػئا و ْاألَمر يػومئِ ٍذ َِِ‬ ‫ّلل‪.‬‬ ‫ًْ َ ْ ُ َْ َ‬ ‫‪ -94‬سورة ا‪ٞ‬نطففٌن‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ويل لِلْمطَِّف ِف َ ِ‬ ‫ين إِذَا ا ْكتَالُوا َعلَى الن ِ‬ ‫وى ْم‬ ‫ُوى ْم أ َْو َوَزنُ ُ‬ ‫َاس يَ ْستَػ ْوفُو َف َوإِذَا َكال ُ‬ ‫َْ ٌ ُ َ‬ ‫ٌن الذ َ‬ ‫ك أَنػَهم مبػعوثُو َف لِيػوٍـ ع ِظ ٍيم‪ .‬يػوـ يػ ُقوـ الن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬ك َال‬ ‫َْ َ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫َاس ل َر ِّ‬ ‫ُ‪٫‬نْس ُرو َف‪ .‬أ َ​َال يَظُ ُّن أُولَئ َ ُ ْ َ ْ ُ‬ ‫َْ َ َ ُ ُ‬

‫‪286‬‬

‫ٌن؟ كِتاب مرقُوـ؛ ويل يػومئِ ٍذ لِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪ .‬وما أَ ْدر َ ِ ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ٌن‬ ‫ْم َك ّذبِ َ‬ ‫إِ َف كتَ َ‬ ‫اؾ َما س ّج ٌ َ ٌ َ ْ ٌ َ ْ ٌ َ ْ َ ُ‬ ‫اب الْ ُف َجا ِر لَفي س ّج ٍ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫اؿ‬ ‫ب بِ ِو إَِال ُك ُّل ُم ْعتَ ٍد أَثِ ٍيم‪ .‬إِ َذا تُػ ْتػلَى َعلَْي ِو آ َ​َايتُػنَا قَ َ‬ ‫ين يُ َك ّذبُو َف بِيَػ ْوـ ال ّدي ِن‪َ .‬وَما يُ َك ّذ ُ‬ ‫الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫أ ِ‬ ‫ٌن‪َ .‬ك َال بَ ْل َرا َف َعلَى قُػلُوّبِ​ِ ْم َما َكانُوا يَ ْك ِسبُو َف‪َ .‬ك َال إِنػَ ُه ْم َع ْن َرّ​ّبِ​ِ ْم يَػ ْوَمئِ ٍذ‬ ‫َساطًنُ ْاألَ َول َ‬ ‫َ‬ ‫اؿ َى َذا الَ ِذي ُك ْنػتُ ْم بِ ِو تُ َك ِّذبُو َف‪.‬‬ ‫َصالُو ا ْ‪ٛ‬نَ ِح ِيم‪ُ .‬ثَُ يُػ َق ُ‬ ‫ل َ​َم ْح ُجوبُو َف‪ُ .‬ثَُ إِنػَ ُه ْم ل َ‬ ‫َك َال إِ َف كِتاب ْاألَبػرا ِر ل َِفي ِعلِّيٌِن‪ .‬وما أَ ْدر َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وـ يَ ْش َه ُدهُ‬ ‫اب َم ْرقُ ٌ‬ ‫اؾ َما علّيُّو َف؟ كتَ ٌ‬ ‫ّ َ َ​َ َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ؼ ِيف وج ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ض َرَة الن َِع ِيم‪.‬‬ ‫وى ِه ْم نَ ْ‬ ‫ال ُْم َق َربُو َف؛ إِ َف ْاألَبْػ َر َار لَفي نَع ٍيم‪َ .‬علَى ْاأل َ​َرائك يَػ ْنظُ​ُرو َف‪ .‬تَػ ْع ِر ُ ُ ُ‬ ‫يس َقوف ِمن رِح ٍ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك فَػ ْليَػتَػنَافَ ِ‬ ‫اجوُ ِم ْن‬ ‫يق َ‪٢‬نْتُوـ ِختَ ُاموُ ِم ْس ٌ‬ ‫ك‪َ .‬وِيف ذَلِ َ‬ ‫سو َف‪َ .‬وم َز ُ‬ ‫ُْ َْ ْ َ‬ ‫س ال ُْمتَػنَاف ُ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِّبَا ال ُْم َق َربُو َف‪.‬‬ ‫تَ ْسن ٍيم؛ َع ْيػنًا يَ ْش َر ُ‬ ‫ِ َِ‬ ‫َِ‬ ‫ض َح ُكو َف‪َ .‬وإِ َذا َم ُّروا ّبِ​ِ ْم يَػتَػغَ َام ُزو َف‪َ .‬وإِذَا‬ ‫ين آ َ​َمنُوا يَ ْ‬ ‫ين أ ْ‬ ‫َج َرُموا َكانُوا م َن الذ َ‬ ‫إِ َف الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضالُّو َف‪َ .‬وَما أ ُْر ِسلُوا عَلَْي ِه ْم‬ ‫ٌن‪َ .‬وإِذَا َرأ َْو ُى ْم قَالُوا إِ َف َى ُؤَالء لَ َ‬ ‫انْػ َقلَبُوا إِ َ​َل أ َْىل ِه ُم انْػ َقلَبُوا فَك ِه َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ار‬ ‫ين آ َ​َمنُوا ِم َن الْ ُك َفا ِر يَ ْ‬ ‫َحافظ َ‬ ‫ض َح ُكونَز َعلَى ْاأل َ​َرائك يَػنْظُ​ُرو َف‪َ .‬ى ْل ثػُ ِّو َ‬ ‫ب الْ ُك َف ُ‬ ‫ٌن‪ .‬فَالْيَػ ْو َـ الذ َ‬ ‫َما َكانُوا يَػ ْف َعلُو َف؟‬

‫‪ -95‬سورة اإلنشقاؽ‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫إِذَا ال َ‬ ‫ض ُمد ْ‬ ‫ت َما فِ َيها َؤَنَلَ ْ‬ ‫َت‪َ ،‬وأَلْ َق ْ‬ ‫ت لَِرِّ​ّبَا َو ُح َق ْ‬ ‫ت‪َ ،‬وأ َِذنَ ْ‬ ‫ش َق ْ‬ ‫س َماءُ انْ َ‬ ‫ت‪َ ،‬وإِذَا ْاأل َْر ُ‬ ‫اإلنْسا ُف إِنَ َ ِ‬ ‫ك َك ْد ًحا فَ ُم َالقِ ِيو‪.‬‬ ‫ت لَِرِّ​ّبَا َو ُح َق ْ‬ ‫َوأ َِذنَ ْ‬ ‫ح إِ َ​َل َربِّ َ‬ ‫ك َكاد ٌ‬ ‫ت (كاف ا‪ٜ‬نساب)‪َ .‬اي أَيػُّ َها ِْ َ‬ ‫ؼ ُ‪٪‬ناس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَأَ َما من أ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ورا‪َ .‬وأَ َما‬ ‫َْ‬ ‫ب إِ َ​َل أ َْىلو َم ْس ُر ً‬ ‫ًنا‪َ .‬ويَػ ْنػ َقل ُ‬ ‫س ْو َ َ َ ُ‬ ‫س ًااب يَس ً‬ ‫بحَ‬ ‫ُوتَ كتَابَوُ بيَمينو فَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫من أ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ورا‪.‬‬ ‫س ْو َ‬ ‫وراز َويَ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ًنا‪ .‬إِنَوُ َكا َف ِيف أ َْىلو َم ْس ُر ً‬ ‫ؼ يَ ْدعُو ثُػبُ ً‬ ‫ُوتَ كتَابَوُ َوَر َ‬ ‫صلَى َسع ً‬ ‫اء ظَ ْه ِره‪ .‬فَ َ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًنا ‪.‬‬ ‫إِنَوُ ظَ َن أَ ْف ل ْ‬ ‫َن َ‪٪‬نُ َ‬ ‫ور (يرجع)‪ .‬بَػلَى إ َف َربَوُ َكا َف بو بَص ً‬

‫‪287‬‬

‫فَ َال أُق ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْس ُم ِابل َ‬ ‫نب طَبَػ ًقا‬ ‫س َق لَتَػ ْرَك ُ َ‬ ‫ش َف ِق (اقسم ابلفق)‪َ ،‬والل ْي ِل َوَما َو َس َق (ٗنع) َوالْ َق َم ِر إذَا اتَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ئ َعلَْي ِه ُم الْ ُق ْرَآ ُف َال‬ ‫َع ْن طَبَ ٍق (حاال بعد حاؿ حَّت ا‪ٛ‬نزاء)‪ .‬فَ َما َ‪ٟ‬نُ ْم َال يػُ ْؤمنُو َف ؟ َوإِذَا قُ ِر َ‬ ‫َِ‬ ‫ش ْرُى ْم بِ َع َذ ٍ‬ ‫ين َك َف ُروا يُ َك ِّذبُو َف‪َ .‬و َ‬ ‫اب أَلِ ٍيم‪ .‬إَِال‬ ‫وعو َف‪ .‬فَػبَ ِّ‬ ‫اّللُ أَ ْعلَ ُم ِّنَا يُ ُ‬ ‫يَ ْس ُج ُدو َف؟ بَ ِل الذ َ‬ ‫(لكن) الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ات َ‪ٟ‬نُم أَجر غَيػر ‪٣‬نَْنُ ٍ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫وف ‪.‬‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ ٌْ ُْ‬ ‫‪ -96‬سورة الربوج‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ود (يوـ ا‪ٛ‬نمع)‪ ،‬و َش ِ‬ ‫اى ٍد ( اف الشهداء) وم ْشه ٍ‬ ‫وج‪ ،‬والْيػوِـ الْموعُ ِ‬ ‫وال َ ِ ِ‬ ‫ود‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫س َماء ذَات الْبُػ ُر ِ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات الْوقُ ِ‬ ‫(من األمم ا‪ٞ‬نشهود عليهم)‪ ،‬قُتِل أَصحاب ْاألُ ْخ ُد ِ‬ ‫ود؛ النَا ِر ذَ ِ‬ ‫ود‪ .‬إِ ْذ ُى ْم َعلَْيػ َها‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫قُػعو ٌد ‪ .‬وىم علَى ما يػ ْفعلُو َف ِابلْم ْؤِمنٌِن ُشهو ٌد‪ .‬وما نَػ َقموا ِم ْنػهم إَِال أَ ْف يػ ْؤِمنوا ِاب َِ‬ ‫ّلل ال َْع ِزي ِز‬ ‫ُ ُ‬ ‫َُْ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ َ​َ ُ ُ ْ‬ ‫ٍ‬ ‫َِ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬ن ِم ِ‬ ‫سماو ِ‬ ‫ات َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ض‪َ .‬و َ‬ ‫ين فَػتَػنُوا‬ ‫يد الَ ِذي لَوُ ُمل ُ‬ ‫َ‬ ‫اّللُ َعلَى ُك ِّل َش ْيء َش ِهي ٌد‪ .‬إِ َف الذ َ‬ ‫ْك ال َ َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫اب ا ْ‪ٜ‬نَ ِر ِيق‪.‬‬ ‫ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫َم َوَ‪ٟ‬نُ ْم َع َذ ُ‬ ‫ٌن َوال ُْم ْؤمنَات ُثَُ َملْ يَػتُوبُوا فَػلَ ُه ْم َع َذ ُ‬ ‫اب َج َهن َ‬ ‫إِ َف الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫ك الْ َف ْوُز‬ ‫ات َ‪ٟ‬نُ ْم َجن ٌ‬ ‫ار ‪.‬ذَلِ َ‬ ‫ص َ‬ ‫َات َْنْ ِري م ْن َٓنْت َها ْاألَنْػ َه ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ش ِدي ٌد‪ .‬إِنَوُ ُىو يػب ِد ُ ِ‬ ‫ود ذُو ال َْع ْر ِ‬ ‫ش‬ ‫ك لَ َ‬ ‫ْش َربِّ َ‬ ‫ور ال َْو ُد ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫الْ َكبًِنُ‪ .‬إِ َف بَط َ‬ ‫ئ َويُعي ُد‪َ .‬و ُى َو الْغَ ُف ُ‬

‫الْم ِجي ُد‪ .‬فَػعَ ٌ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫يث ا ْ‪ٛ‬ننُ ِ‬ ‫ين َك َف ُروا ِيف‬ ‫ود؛ فِ ْر َع ْو َف َوٖن َ‬ ‫اؿ ل َما يُ ِري ُد ز َى ْل أ َ​َات َؾ َحد ُ ُ‬ ‫َُود؟ بَ ِل الذ َ‬ ‫َ‬ ‫تَ ْك ِذ ٍ‬ ‫يب‪َ .‬و َ‬ ‫اّللُ ِم ْن َوَرائِ ِه ْم ُِ‪١‬نيطٌز بَ ْل ُى َو قُػ ْرَآ ٌف َِ‪٠‬ني ٌد ِيف ل َْو ٍح َ‪١‬نْ ُفوظ‪.‬‬ ‫‪ -97‬سورة الطارؽ‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ب‪ .‬إِ ْف ُك ُّل نَػ ْف ٍ‬ ‫س لَ َما َعلَْيػ َها‬ ‫س َم ِاء َوالطَا ِر ِؽ‪َ .‬وَما أَ ْد َر َ‬ ‫َوال َ‬ ‫اؾ َما الطَا ِر ُؽ؟ الن ْ‬ ‫َج ُم الثَاق ُ‬

‫‪288‬‬

‫اإلنْ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ٍ ِ‬ ‫ج ِم ْن بَػ ْ ِ‬ ‫َرائِ ِ‬ ‫الصل ِ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫َحافِ ٌ‬ ‫ٌن ُّ‬ ‫سا ُف م َم ُخل َق؟ ُخل َق م ْن َماء َداف ٍق َ‪٫‬نُْر ُ‬ ‫ْب َوالتػ َ‬ ‫ظ‪ .‬فَػ ْليَػ ْنظُ ِر ِْ َ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫سرائِر‪ .‬فَما لَوُ ِمن قُػ َوةٍ وَال َان ِ‬ ‫ص ٍر‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫إِنَوُ َعلَى َر ْجعو لَ َقاد ٌر‪ .‬يَػ ْو َـ تُػ ْبػلَى ال َ َ ُ َ‬ ‫ض ذَ ِ‬ ‫سم ِاء ذَ ِ‬ ‫ات ال َر ْج ِع‪َ ،‬و ْاأل َْر ِ‬ ‫ص ٌل َوَما ُى َو ِاب ْ‪ٟ‬نَْزِؿ‪ .‬إِنػَ ُه ْم‬ ‫ات ال َ‬ ‫ص ْد ِع‪ ،‬إِنَوُ لَ َق ْو ٌؿ فَ ْ‬ ‫َوال َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين أ َْم ِهل ُْه ْم ُرَويْ ًدا‪.‬‬ ‫يَكي ُدو َف َك ْي ًدا َوأَكي ُد ( اجازيهم وامهلهم ) َك ْي ًدا‪ .‬فَ َم ِّه ِل الْ َكاف ِر َ‬ ‫‪ -98‬سورة األعلى‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ج ال َْم ْر َعى‬ ‫اس َم َربِّ َ‬ ‫َسبِّ ِح ْ‬ ‫َر فَػ َه َدى‪َ .‬والذي أَ ْخ َر َ‬ ‫س َوى‪َ .‬والذي قَد َ‬ ‫ك ْاألَ ْعلَى الذي َخلَ َق فَ َ‬ ‫َح َوى (مسود)‪.‬‬ ‫اء (ايبسا) أ ْ‬ ‫فَ َج َعلَوُ غُثَ ً‬ ‫ِ‬ ‫ك فَ َال تَػ ْنسى إَِال َما َشاء َ ِ‬ ‫س ُر َؾ لِلْيُ ْس َرى‪.‬‬ ‫َسنُػ ْق ِرئُ َ‬ ‫َ‬ ‫اّللُ‪ .‬إنَوُ يَػ ْعلَ ُم ا ْ‪ٛ‬نَْه َر َوَما َ‪٫‬نَْفى‪َ .‬ونػُيَ ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫فَ َذ ّكِر إِ ْف نَػ َفع ِ‬ ‫َار الْ ُك ْبػ َرى‪.‬‬ ‫ت ال ِّذ ْك َرىز َسيَ َذ َك ُر َم ْن َ‪٫‬نْ َ‬ ‫شى َويَػتَ َجنَػبُػ َها ْاألَ ْش َقى الَذي يَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫صلَى الن َ‬ ‫ُثَُ َال ‪٬‬نَُ ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫صلَى‪ .‬بَ ْل تُػ ْؤثُِرو َف ا ْ‪ٜ‬نَيَا َة ُّ‬ ‫الدنْػيَا‬ ‫وت ف َيها َوَال َْ‪٪‬نيَا‪ .‬قَ ْد أَفْػلَ َح َم ْن تَػ َزَكى َوذَ َك َر ْ‬ ‫اس َم َربِّو فَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الصح ِ‬ ‫وسى ‪.‬‬ ‫ف ْاأل َ‬ ‫ُوَل ؛ ُ‬ ‫َو ْاْلَخ َرةُ َخ ْيػ ٌر َوأَبْػ َقى‪ .‬إِ َف َى َذا لَفي ُّ ُ‬ ‫يم َوُم َ‬ ‫ص ُحف إبْػ َراى َ‬ ‫‪ -99‬سورة الغاشية‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫ىل أ َ​َات َؾ ح ِد ُ ِ ِ‬ ‫اشعةٌ َع ِاملَةٌ َان ِ‬ ‫صبَةٌ (يف تعب‬ ‫يث الْغَاشيَة (تغشى الناس)؟ ُو ُجوهٌ يَػ ْوَمئذ َخ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ٍِ‬ ‫ض ِري ٍع َال يُ ْس ِم ُن َوَال‬ ‫س َ‪ٟ‬نُ ْم طَ َعاـٌ إَِال ِم ْن َ‬ ‫وشقاء)‪ .‬تَ ْ‬ ‫صلَى َان ًرا َحاميَةً‪ .‬تُ ْس َقى م ْن َع ٌْن آَنيَة ل َْي َ‬ ‫ِ‬ ‫وع‪ .‬وجوهٌ يػومئِ ٍذ َان ِعمةٌ لِس ْعيِها ر ِ‬ ‫اضيَةٌ ِيف َجن ٍَة َعالِيَ ٍة‪َ .‬ال تَ ْس َم ُع فِ َيها َال ِغيَةً‪.‬‬ ‫يُػغْ ِين م ْن ُج ٍ ُ ُ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ايب‬ ‫ص ُفوفَةٌ َوَزَر ِ ُّ‬ ‫اب َم ْو ُ‬ ‫ض َ‬ ‫ٌن َجا ِريَةٌ‪ .‬فِ َيها ُس ُرٌر َم ْرفُ َ‬ ‫فِ َيها َع ٌْ‬ ‫وعةٌ َوَ‪٧‬نَا ِر ُؽ (وسائل) َم ْ‬ ‫وعةٌ َوأَ ْك َو ٌ‬

‫‪289‬‬

‫(البسط ا‪ٞ‬نخملة) َم ْبػثُوثَةٌ (مبسوطة)‪ .‬أَفَ َال يَػ ْنظُ​ُرو َف إِ َ​َل ِْ‬ ‫س َم ِاء‬ ‫ت؟ َوإِ َ​َل ال َ‬ ‫ف ُخلِ َق ْ‬ ‫اإلبِ ِل َك ْي َ‬ ‫َكي َ ِ‬ ‫ف نُ ِ‬ ‫ت‪ .‬وإِ َ​َل ا ْ‪ٛ‬نِبَ ِ‬ ‫ت‪َ .‬وإِ َ​َل ْاأل َْر ِ‬ ‫فَ َذ ّكِ ْر إِ َ‪٧‬نَا‬ ‫ت؟‬ ‫ف ُس ِط َح ْ‬ ‫ض َك ْي َ‬ ‫صبَ ْ‬ ‫اؿ َك ْي َ‬ ‫ْ‬ ‫ف ُرف َع ْ َ‬ ‫أَنْ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ْي ِط ٍر‪ .‬إَِال (لكن) َم ْن تَػ َو َ​َل َوَك َف َر فَػيُػ َع ِّذبُوُ َ‬ ‫اب ْاألَ ْكبَػ َر‪.‬‬ ‫َس َ‬ ‫اّللُ ال َْع َذ َ‬ ‫ت ُم َذ ّك ٌر ل ْ‬ ‫ت َعلَْي ِه ْم ّنُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫سابَػ ُه ْم ‪.‬‬ ‫إ َف إلَْيػنَا إ َايبَػ ُه ْم ُثَُ إ َف َعلَْيػنَا ح َ‬

‫‪ -9:‬سورة الفجر‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫والْ َف ْج ِر ولَيَ ٍ‬ ‫اؿ َع ْش ٍر (من ذي ا‪ٜ‬نجة) َوال َ‬ ‫ك‬ ‫ش ْف ِع َوال َْوتْ ِر ‪َ ،‬واللَْي ِل إِذَا يَ ْس ِر ( إِ َف َربَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات ال ِْعم ِ‬ ‫ك بِع ٍ‬ ‫لَبِال ِْمرص ِ‬ ‫اد ؛ إِرـ ذَ ِ‬ ‫اد‬ ‫س ٌم لِ ِذي ِح ْج ٍر؟ أَ​َملْ تَػ َر َك ْي َ‬ ‫اد )‪َ .‬ى ْل ِيف ذَلِ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ف فَػ َع َل َربُّ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ك قَ َ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الَِ​ِت َمل ُ‪٫‬نْلَ ْق ِمثْػلُها ِيف الْبِ َال ِد‪ ،‬وٖن َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين‬ ‫ين َجابُوا ال َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ص ْخ َر ِابل َْواد‪َ ،‬وف ْر َع ْو َف ذي ْاأل َْوَاتد الذ َ‬ ‫َُود الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ط َع َذ ٍ‬ ‫ك‬ ‫ك َس ْو َ‬ ‫صَ‬ ‫اب‪ .‬إِ َف َربَ َ‬ ‫ب َعلَْي ِه ْم َربُّ َ‬ ‫سَ‬ ‫اد‪ .‬فَ َ‬ ‫طَغَ ْوا ِيف الْب َالد فَأَ ْكثَػ ُروا ف َيها الْ َف َ‬ ‫لَبِال ِْمرص ِ‬ ‫اد‪.‬‬ ‫ْ َ‬ ‫فَأَ َما ِْ‬ ‫سا ُف إِ َذا َما ابْػتَ َالهُ َربُّوُ فَأَ ْك َرَموُ َونَػعَ َموُ فَػيَػ ُق ُ‬ ‫وؿ َرِّيب أَ ْك َرَم ِن ‪َ .‬وأَ َما إِ َذا َما ابْػتَ َالهُ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫ِ‬ ‫يم َوَال َٓنَاضُّو َف َعلَى طَ َع ِاـ‬ ‫فَػ َق َد َر َعلَْي ِو ِرْزقَوُ فَػيَػ ُق ُ‬ ‫وؿ َرِّيب أ َ​َىانَ ِن‪َ .‬ك َال بَل َال تُ ْك ِرُمو َف الْيَت َ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ حبًّا َٗنًّا‪َ .‬ك َال إِذَا ُد َك ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ض َد ًّكا َد ًّكا‬ ‫ُّر َ‬ ‫ت ْاأل َْر ُ‬ ‫اث أَ ْك ًال ل ًَّما َوُٓنبُّو َف ال َْم َ ُ‬ ‫الْم ْسكٌن‪َ .‬و َ​َتْ ُكلُو َف التػ َ‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم يَػ ْوَمئِ ٍذ يَػتَ َذ َك ُر ِْ‬ ‫سا ُف َوأ َ‬ ‫ك َوال َْملَ ُ‬ ‫اء (امر) َربّ َ‬ ‫َ​َن لَوُ‬ ‫ص ًّفا َ‬ ‫ك َ‬ ‫ص ًّفا‪َ ،‬وج َ‬ ‫َو َج َ‬ ‫يء يَػ ْوَمئذ َنَ َهن َ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫وؿ اي لَيػت ِين قَدَم ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َح ٌد‪.‬‬ ‫ال ّذ ْك َرى‪ .‬يَػ ُق ُ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ت ‪ٜ‬نَيَ ِات‪ .‬فَػيَػ ْوَمئذ َال يُػ َع ّذ ُ‬ ‫َح ٌد‪َ .‬وَال يُوث ُق َوَاثقَوُ أ َ‬ ‫ب َع َذابَوُ أ َ‬ ‫ضيَةً فَا ْد ُخلِي ِيف ِعب ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫اضيةً مر ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ادي َوا ْد ُخلِي َجن َِِت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫س ال ُْمط َْمئنَةُ ْارجعي إِ َ​َل َربّك َر َ َ ْ‬ ‫َاي أَيػَتُػ َها النَػ ْف ُ‬

‫‪291‬‬

‫‪ -:1‬سورة البلد‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َال أُق ِ‬ ‫ت ِحلٌّ ِّبَ َذا الْبَػلَ ِد َوَوالِ ٍد َوَما َولَ َد‪ ،‬لَ​َق ْد َخلَ ْقنَا‬ ‫ْس ُم ِّبَ َذا الْبَػلَ ِد (اقسم ّبذا البلد) َوأَنْ َ‬ ‫َ‪٪‬نسب أَ ْف ل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ‬ ‫ت َم ًاال لُبَ ًدا‪.‬‬ ‫َح ٌد‪ .‬يَػ ُق ُ‬ ‫وؿ أ َْىلَ ْك ُ‬ ‫َن يَػ ْقد َر عَلَْيو أ َ‬ ‫ْ‬ ‫سا َف ِيف َكبَد (اعتداؿ)‪ .‬أ َْ َ ُ‬ ‫اإلنْ َ‬

‫ٌن؟ َولِس ًاان َو َش َفتَػ ْ ِ‬ ‫َح ٌد ؟ أَ​َملْ َْ‪٤‬ن َعل لَوُ َع ْيػنَػ ْ ِ‬ ‫َج َديْ ِن؟ فَ َال‬ ‫أ َْ‬ ‫ٌن ؟ َو َى َديْػنَاهُ الن ْ‬ ‫ب أَ ْف َملْ يَػ َرهُ أ َ‬ ‫سُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‪٪‬ن َ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫اؾ ما الْع َقبةُ فَ ُّ ٍ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫يما ذَا‬ ‫ك َرقَػبَة أ َْو إِط َْع ٌ‬ ‫(فما) اقػْتَ َح َم ال َْع َقبَةَ‪َ .‬وَما أَ ْد َر َ َ َ َ‬ ‫اـ ِيف يَػ ْوـ ذي َم ْسغَبَة يَت ً‬ ‫ِ َِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫اص ْوا ِابل َْم ْر َ٘نَ ِة‪.‬‬ ‫اص ْوا ِابل َ‬ ‫ص ِْرب َوتَػ َو َ‬ ‫ين آ َ​َمنُوا َوتَػ َو َ‬ ‫َم ْق َربَة أ َْو م ْسكينًا ذَا َم ْتػ َربَة ؟ ُثَُ َكا َف م َن الذ َ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َدة‪.‬‬ ‫أُولَئِ َ‬ ‫ين َك َف ُروا ِ​ِبَ َايتِنَا ُى ْم أ ْ‬ ‫كأ ْ‬ ‫اب ال َْم ْشأ َ​َمة ‪َ .‬علَْي ِه ْم َان ٌر ُم ْؤ َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫اب ال َْم ْي َمنَة ‪َ .‬والذ َ‬ ‫‪ -:2‬سورة الشمس‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ش ْم ِ‬ ‫َوال َ‬ ‫س َم ِاء‬ ‫اىا‪َ ،‬وال َ‬ ‫َها ِر إِ َذا َج َال َىا‪َ ،‬واللَْي ِل إِ َذا يَػ ْغ َ‬ ‫س َو ُ‬ ‫شَ‬ ‫ض َح َ‬ ‫اىا‪َ ،‬والْ َق َم ِر إِذَا تَ​َال َىا َوالنػ َ‬

‫اىا َونَػ ْف ٍ‬ ‫اىا َو ْاأل َْر ِ‬ ‫ورَىا َوتَػ ْق َو َاىا‪ ،‬قَ ْد أَفْػلَ َح َم ْن‬ ‫ض‪َ ،‬وَما طَ َح َ‬ ‫َوَما بَػنَ َ‬ ‫س َوَما َس َو َاىا؛ فَأَ ْ‪ٟ‬نَ​َم َها فُ ُج َ‬ ‫اىا‪.‬‬ ‫اب َم ْن َد َس َ‬ ‫َزَك َ‬ ‫اىا َوقَ ْد َخ َ‬ ‫اّلل َانقَةَ َِ‬ ‫وؿ َِ‬ ‫اىا‪.‬‬ ‫اؿ َ‪ٟ‬نُ ْم َر ُس ُ‬ ‫اىا‪ .‬فَػ َق َ‬ ‫َُود بِطَغْ َو َاىا؛ إِ ِذ انْػبَػ َع َ‬ ‫َك َذبَ ْ‬ ‫ت ٖن ُ‬ ‫اّلل َو ُس ْقيَ َ‬ ‫ث أَ ْش َق َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اىا ‪.‬‬ ‫س َو َاىا‪َ .‬وَال َ‪٫‬نَ ُ‬ ‫اؼ عُ ْقبَ َ‬ ‫فَ َك َذبُوهُ فَػ َع َق ُر َ‬ ‫وىا فَ َد ْم َد َـ َعلَْي ِه ْم َربُّػ ُه ْم ب َذنْب ِه ْم فَ َ‬ ‫‪ -:3‬سورة الليل‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫‪291‬‬

‫َها ِر إِذَا َْنَلَى‪َ ،‬وَما َخلَ َق (هللاُ اعين)؛ ال َذ َك َر َو ْاألُنْػثَى‪ ،‬إِ َف‬ ‫َواللَْي ِل إِذَا يَػغْ َ‬ ‫شى‪َ ،‬والنػ َ‬ ‫ش َ​َّت‪ .‬فَأَ َما من أَ ْعطَى واتَػ َقى‪ ،‬وص َد َؽ ِاب ْ‪ٜ‬نسىن فَ ِ‬ ‫س ُرهُ لِلْيُ ْس َرى‪َ .‬وأَ َما َم ْن َِ​ِن َل‬ ‫َس ْعيَ ُك ْم لَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫سنُػيَ ّ‬ ‫َُْ َ‬ ‫واستػ ْغىن‪ ،‬وَك َذب ِاب ْ‪ٜ‬نسىن فَ ِ‬ ‫س ُرهُ لِل ُْع ْس َرى‪َ .‬وَما يُػ ْغ ِين َع ْنوُ َمالُوُ إِ َذا تَػ َردَى‪.‬‬ ‫سنُػيَ ّ‬ ‫َ َْ َ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫إِ َف علَيػنا لَلْه َدى‪ .‬وإِ َف لَنا ل َْ​َل ِ‬ ‫ص َال َىا إَِال‬ ‫َخ َرةَ َو ْاأل َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُوَل‪ .‬فَأَنْ َذ ْرتُ ُك ْم َان ًرا تَػلَظَى‪َ .‬ال يَ ْ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ْاألَ ْش َقى الَ ِذي َك َذب وتَػو َ​َل‪ .‬وسيجنَػبػها ْاألَتْػ َقى الَ ِذي يػ ْؤِت مالَو يػتػ َزَكى‪ .‬وما ِأل ِ‬ ‫َح ٍد ع ْن َدهُ‬ ‫ُ َ ُ َ​َ‬ ‫َ َ َ َ َُ َ ُ َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ضى‪.‬‬ ‫َس ْو َ‬ ‫ؼ يَػ ْر َ‬ ‫م ْن ن ْع َمة ُْنْ َزى إ َال ابْتغَاءَ َو ْجو َربّو ْاألَ ْعلَى‪َ .‬ول َ‬ ‫‪ -:4‬سورة الضحى‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ك وما قَػلَى‪ .‬ول َْ​َل ِ‬ ‫ُوَل‪.‬‬ ‫َك ِم َن ْاأل َ‬ ‫َخ َرةُ َخ ْيػ ٌر ل َ‬ ‫َع َ‬ ‫ُّحى َواللَْي ِل إِ َذا َس َجى َما َود َ‬ ‫ك َربُّ َ َ َ‬ ‫َوالض َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ض ًّاال ( متحًنا يف العمل)‬ ‫َس ْو َ‬ ‫يك َربُّ َ‬ ‫ؼ يُػ ْع ِط َ‬ ‫يما فَآ َ​َوى؟ َوَو َج َد َؾ َ‬ ‫ك فَػتَػ ْر َ‬ ‫ضى‪ .‬أَ​َملْ َ‪٩‬ن ْد َؾ يَت ً‬ ‫َول َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سائِ َل فَ َال تَػ ْنػ َه ْر‪َ .‬وأَ َما بِنِ ْع َم ِة‬ ‫يم فَ َال تَػ ْق َه ْر‪َ .‬وأَ َما ال َ‬ ‫فَػ َه َدى‪َ .‬وَو َج َد َؾ َعائ ًال فَأَ ْغ َىن‪ .‬فَأَ َما الْيَت َ‬ ‫ث‪.‬‬ ‫ك (ابلقراف) فَ َح ِّد ْ‬ ‫َربِّ َ‬ ‫‪ -:5‬سورة الشرح‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ض ظَ ْه َر َؾ‬ ‫ض ْعنَا َع ْن َ‬ ‫أَ​َملْ نَ ْش َر ْح ل َ‬ ‫ص ْد َر َؾ؟ َوَو َ‬ ‫ك ِوْزَر َؾ (ثقلك من الرسالة) الَذي أَنْػ َق َ‬ ‫َك َ‬ ‫ت‬ ‫(بتسهيلها)؟ َوَرفَػ ْعنَا ل َ‬ ‫َك ِذ ْك َر َؾ؟ فَِإ َف َم َع ال ُْع ْس ِر يُ ْس ًرا‪ .‬إِ َف َم َع الْعُ ْس ِر يُ ْس ًرا‪ .‬فَِإذَا فَػ َر ْغ َ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ب (اجتهد ابلعبادة)‪َ ،‬وإِ َ​َل َربِّ َ‬ ‫(من شغلك) فَانْ َ‬ ‫ك فَ ْارغَ ْ‬ ‫ص ْ‬ ‫‪ -:6‬سورة التٌن‬

‫‪292‬‬

‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن‪َ ،‬و َى َذا الْبَػلَ ِد ْاأل َِم ِ‬ ‫َوالتِّ ِ‬ ‫ٌن‪ ،‬لَ َق ْد َخلَ ْقنَا ِْ‬ ‫س ِن تَػ ْق ِو ٍمي‬ ‫سا َف ِيف أ ْ‬ ‫ٌن َوال َزيْػتُوف ‪َ ،‬وطُوِر سين َ‬ ‫َح َ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫ُثَُ ر َد ْد َانهُ أَس َفل سافِلٌِن (يف النار) إَِال الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ات فَػلَهم أَجر غَيػر ‪٣‬نَْنُ ٍ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫وف‪.‬‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ٌْ ُْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫س َ‬ ‫ٌن؟‬ ‫فَ َما يُ َك ِّذبُ َ‬ ‫َح َك ِم ا ْ‪ٜ‬نَاك ِم َ‬ ‫اّللُ ِ​ِب ْ‬ ‫ك (‪٩‬نعل تكذب أيها االنساف) بَػ ْع ُد ابل ّدي ِن؟ أَل َْي َ‬

‫‪ -:7‬سورة العلق‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ك الَ ِذي َخلَ َق‪َ .‬خلَ َق ِْ‬ ‫ك ْاألَ ْك َرُـ الَ ِذي َعلَ َم‬ ‫سا َف ِم ْن َعلَ ٍق‪ .‬اقػ َْرأْ َوَربُّ َ‬ ‫اقػ َْرأْ ِاب ْس ِم َربِّ َ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫سا َف َما َملْ يَػ ْعلَ ْم‪َ .‬ك َال إِ َف ِْ‬ ‫ِابلْ َقلَ ِم؛ َعلَ َم ِْ‬ ‫ك‬ ‫استَػغْ َىن‪ .‬إِ َف إِ َ​َل َربِّ َ‬ ‫سا َف لَيَطْغَى؛ أَ ْف َرآَهُ ْ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫الر ْج َعى‪.‬‬ ‫ُّ‬ ‫أَرأَي َ ِ‬ ‫ت‬ ‫ت إِ ْف َكا َف َعلَى ا ْ‪ٟ‬نَُدى أ َْو أ َ​َم َر ِابلتَػ ْق َوى؟ أ َ​َرأَيْ َ‬ ‫صلَى؟ أ َ​َرأَيْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ت الَذي يَػ ْنػ َهى َع ْب ًدا إِذَا َ‬ ‫صي ٍة َك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب َوتَػ َو َ​َل؟ أَ​َملْ يَػ ْعلَ ْم ِ​ِبَ َف َ‬ ‫اذبٍَة‬ ‫إِ ْف َك َذ َ‬ ‫اّللَ يَػ َرى؟ َك َال لَئ ْن َملْ يَػ ْنػتَو لَنَ ْس َف َع ْن ِابلنَاصيَة؛ َان َ‬ ‫ِ‬ ‫َخ ِ‬ ‫اطئَ ٍة‪ .‬فَػلْي ْد ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس ُج ْد َواقػ َِ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ْرت ْ‬ ‫ع َانديَوُ‪َ ،‬سنَ ْدعُ ال َزَابنيَةَ‪َ .‬ك َال َال تُط ْعوُ َو ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ -:8‬سورة القدر‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫اؾ ما لَْيػلَةُ الْ َق ْد ِر؟ لَْيػلَةُ الْ َق ْد ِر َخ ْيػر ِمن أَل ِ‬ ‫ْف‬ ‫ٌ ْ‬ ‫إِ َان أَنْػ َزلْنَاهُ (القراف) ِيف لَْيػلَة الْ َق ْد ِر‪َ .‬وَما أَ ْد َر َ َ‬ ‫وح فِ َيها ِبِ​ِ ْذ ِف َرّ​ّبِ​ِ ْم ِم ْن ُك ِّل (بكل) أ َْم ٍر‪َ .‬س َال ٌـ ِى َي َح َ​َّت َمطْلَ ِع‬ ‫َش ْه ٍر‪ .‬تَػنَػ َز ُؿ ال َْم َالئِ َكةُ َو ُّ‬ ‫الر ُ‬

‫‪293‬‬

‫الْ َف ْج ِر‪.‬‬ ‫‪ -:9‬سورة البينة‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َمل ي ُك ِن الَ ِذين َك َفروا ِمن أ َْى ِل ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫ٌن َح َ​َّت َ​َتْتِيَػ ُه ُم الْبَػيِّنَةُ؛ َر ُس ٌ‬ ‫وؿ ِم َن‬ ‫ٌن ُم ْنػ َف ّك َ‬ ‫اب َوال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ُح ًفا ُمطَهَرةً فِ َيها ُكتُ ٌ ِ‬ ‫اب إَِال ِم ْن بَػ ْع ِد َما‬ ‫اّلل يَػ ْتػلُو ُ‬ ‫ين أُوتُوا الْكتَ َ‬ ‫ب قَػيّ َمةٌ‪َ .‬وَما تَػ َف َر َؽ الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫جاءتْػهم الْبػيِنَةُ‪ .‬وما أ ُِمروا إَِال لِيػ ْعب ُدوا َ ِ ِ‬ ‫ص َال َة َويُػ ْؤتُوا‬ ‫يموا ال َ‬ ‫اّللَ ُ‪٢‬نْلص َ‬ ‫َُ‬ ‫ين؛ ُحنَػ َفاءَ َويُق ُ‬ ‫ٌن لَوُ ال ّد َ‬ ‫َ َ ُ ُ َّ َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِدين الْ َقيِم ِة‪ .‬إِ َف الَ ِذين َك َفروا ِمن أ َْى ِل ال ِ‬ ‫ْكتَ ِ‬ ‫َم‬ ‫اب َوال ُْم ْش ِرك َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ال َزَكاةَ َوذَل َ ُ ّ َ‬ ‫ٌن ِيف َان ِر َج َهن َ‬ ‫ْربيَِة‪ .‬إِ َف الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ا‪ٜ‬ن ِ‬ ‫ك ُى ْم َش ُّر ال َِ‬ ‫ك ُى ْم َخ ْيػ ُر‬ ‫ات أُولَئِ َ‬ ‫ين فِ َيها أُولَئِ َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َخالد َ‬ ‫َات َع ْد ٍف َْنْ ِري ِمن َٓنْتِها ْاألَنْػهار َخالِ ِدين فِيها أَب ًدا‪ .‬ر ِ‬ ‫ال َِ‬ ‫ض َي َ‬ ‫ْربيَِة‪َ .‬ج َزا ُؤ ُى ْم ِع ْن َد َرّ​ّبِ​ِ ْم َجن ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫اّللُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ك لِ َم ْن َخ ِش َي َربَوُ‪.‬‬ ‫ضوا َع ْنوُ ( ‪ٛ‬نزيل ثوابو)‪ .‬ذَلِ َ‬ ‫َع ْنػ ُه ْم َوَر ُ‬ ‫‪ -::‬سورة الزلزلة‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ض ِزلْزا َ‪ٟ‬نَا‪ ،‬وأَ ْخرج ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ ِْ‬ ‫سا ُف َما َ‪ٟ‬نَاف؟ يَػ ْوَمئِ ٍذ‬ ‫ض أَثْػ َقا َ‪ٟ‬نَا‪َ ،‬وقَ َ‬ ‫ت ْاأل َْر ُ‬ ‫إِذَا ُزلْ ِزلَت ْاأل َْر ُ َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫ٍ‬ ‫َاس أَ ْشتَ ًاات لِيُػ َرْوا أَ ْع َما َ‪ٟ‬نُ ْم‪ .‬فَ َم ْن يَػ ْع َم ْل‬ ‫ُٓنَ ِّد ُ‬ ‫ث أَ ْخبَ َارَىا‪ِ​ِ ،‬بَ َف َربَ َ‬ ‫ك أ َْو َحى َ‪ٟ‬نَا‪ .‬يَػ ْوَمئِذ يَ ْ‬ ‫ص ُد ُر الن ُ‬ ‫اؿ ذَ َرةٍ َش ًّرا يَػ َره‪.‬‬ ‫اؿ َذ َرةٍ َخ ْيػ ًرا يَػ َرهُ‪َ .‬وَم ْن يَػ ْع َم ْل ِمثْػ َق َ‬ ‫ِمثْػ َق َ‬ ‫‪ -211‬سورة العادايت‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫‪294‬‬

‫ت قَ ْدحا‪ ،‬فَالْم ِغ ِ‬ ‫ضبحا ( ‪ٟ‬نا صوت )‪ ،‬فَالْموِراي ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ص ْب ًحا (من‬ ‫ًنات ُ‬ ‫ً‬ ‫َو (ا‪ٝ‬نيل) ال َْعاد َايت َ ْ ً‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ْن بِ ِو َٗنْ ًعا‪ -‬إِ َف ِْ‬ ‫سا َف لَِربِِّو لَ َكنُو ٌد (لكفور)‪َ .‬وإِنَوُ َعلَى‬ ‫ا‪ٝ‬نيل)‪ -‬فَأَثَػ ْر َف بو نَػ ْق ًعا فَػ َو َسط َ‬ ‫اإلنْ َ‬ ‫ا‪ٝ‬نًَِْن لَ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َل َما ِيف‬ ‫ب ْ‬ ‫ك لَ َ‬ ‫َذلِ َ‬ ‫شدي ٌد‪ .‬أَفَ َال يَػ ْعلَ ُم إِ َذا بُػ ْعث َر َما ِيف الْ ُقبُوِر؟ َو ُح ّ‬ ‫ش ِهي ٌد‪َ .‬وإِنَوُ ‪ٜ‬نُ ِّ‬ ‫الص ُدوِر ؟ إِ َف َربػَ ُه ْم ّبِ​ِ ْم يَػ ْوَمئِ ٍذ َ‪ٝ‬نَبًِنٌ ‪.‬‬ ‫ُّ‬ ‫‪ -212‬سورة القارعة‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫اش الْمبػثُ ِ‬ ‫وث‪َ .‬وتَ ُكو ُف‬ ‫الْ َقا ِر َعةُ ؛ َما الْ َقا ِر َعةُ؟ َوَما أَ ْد َر َ‬ ‫َاس َكالْ َف َر ِ َ ْ‬ ‫اؾ َما الْ َقا ِر َعةُ؟ يَػ ْو َـ يَ ُكو ُف الن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ش ٍة ر ِ‬ ‫اؿ َكال ِْع ْه ِن (الصوؼ) ال َْم ْنػ ُف ِ‬ ‫اضيَ ٍة‪َ .‬وأَ َما‬ ‫ا ْ‪ٛ‬نِبَ ُ‬ ‫وش‪ .‬فَأَ َما َم ْن ثَػ ُقلَ ْ‬ ‫ت َم َوا ِزينُوُ فَػ ُه َو ِيف عي َ َ‬ ‫اؾ َما ِىيَ ْو؟ َان ٌر َح ِاميَةٌ‪.‬‬ ‫ت َم َوا ِزينُوُ فَأ ُُّموُ َىا ِويَةٌ‪َ .‬وَما أَ ْد َر َ‬ ‫َم ْن َخ َف ْ‬ ‫‪ -213‬سورة التكاثر‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ؼ‬ ‫ؼ تَػ ْعلَ ُمو َف‪ُ .‬ثَُ َك َال َس ْو َ‬ ‫أَ ْ‪ٟ‬نَا ُك ُم التَ َكاثػُ ُر َح َ​َّت ُزْرُ​ُتُ ال َْم َقابَِر (تعدوف ا‪ٞ‬نوتى)‪َ .‬ك َال َس ْو َ‬ ‫ِ‬ ‫ٌن الْيَ ِق ِ‬ ‫تَػ ْعلَ ُمو َف‪َ .‬ك َال ل َْو تَػ ْعلَ ُمو َف ِعل ِ ِ‬ ‫ٌن‪ُ .‬ثَُ لَتُ ْسأَلُ َن‬ ‫يم‪ُ .‬ثَُ لَتَػ َرُونػَ َها َع َْ‬ ‫ْم الْيَقٌن لَتَػ َرُو َف ا ْ‪ٛ‬نَح َ‬ ‫َ‬ ‫يَػ ْوَمئِ ٍذ َع ِن الن َِع ِيم‪.‬‬ ‫‪ -214‬سورة العصر‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫اإلنْسا َف ل َِفي ُخس ٍر إَِال الَ ِذين آَمنُوا و َع ِملُوا ال َ ِ ِ‬ ‫َوال َْع ْ ِ‬ ‫اص ْوا ِاب ْ‪ٜ‬نَ ِّق‬ ‫صا‪ٜ‬نَات َوتَػ َو َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ص ِر إ َف ِْ َ‬

‫‪295‬‬

‫ص ِْرب‪.‬‬ ‫اص ْوا ِابل َ‬ ‫َوتَػ َو َ‬ ‫‪ -215‬سورة ا‪ٟ‬نمزة‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ب أَ َف َمالَوُ أَ ْخلَ َدهُ‪َ .‬ك َال لَيُػ ْنػبَ َذ َف ِيف‬ ‫َويْ ٌل ل ُك ِّل ُ‪٨‬نَ َزة ل َُم َزة الَ ِذي َٗنَ َع َم ًاال َو َعد َ‬ ‫سُ‬ ‫َدهُ‪٪َْ .‬ن َ‬ ‫اؾ ما ا ْ‪ٜ‬نطَمةُ ؟ َانر َِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل ال ُْموقَ َدةُ الَِ​ِت تَطَلِ ُع َعلَى ْاألَفْئِ َدةِ‪ .‬إِنػَ َها َعلَْي ِه ْم‬ ‫ُ‬ ‫ا ْ‪ٜ‬نُطَ َمة‪َ .‬وَما أَ ْد َر َ َ ُ َ‬ ‫َدةٍ‪.‬‬ ‫ص َدةٌ ِيف َع َم ٍد ‪٣‬نَُد َ‬ ‫ُم ْؤ َ‬

‫‪ -216‬سورة الفيل‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َص َح ِ‬ ‫ضلِ ٍ‬ ‫اب ال ِْف ِ‬ ‫يل؟ َوأ َْر َس َل َعلَْي ِه ْم‬ ‫يل؟ أَ​َملْ َْ‪٩‬ن َع ْل َك ْي َد ُى ْم ِيف تَ ْ‬ ‫أَ​َملْ تَػ َر َك ْي َ‬ ‫ف فَػ َع َل َربُّ َ‬ ‫ك ِ​ِب ْ‬ ‫صٍ‬ ‫ف (ورؽ شجر ايبس) َمأْ ُك ٍ‬ ‫ِ‬ ‫يل تَػ ْرِمي ِه ْم ِ​ُِن َج َارةٍ ِم ْن ِس ِّج ٍ‬ ‫وؿ‪.‬‬ ‫يل‪ .‬فَ َج َعلَ ُه ْم َك َع ْ‬ ‫طَْيػ ًرا أ َ​َابب َ‬ ‫‪ -217‬سورة قريش‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ​ِإل َيال ِ‬ ‫ص ْي ِ‬ ‫ؼ (اللفة) قُػ َريْ ٍ‬ ‫ف‪،‬‬ ‫شتَ ِاء َوال َ‬ ‫ش( بنعمة من هللا)؛ إِ َيالفِ ِه ْم (الفتهم) ِر ْحلَةَ ال ِّ‬ ‫ِ‬ ‫وع وآَمنػهم ِمن َخو ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؼ‪.‬‬ ‫فَػ ْليَػ ْعبُ ُدوا َر َ‬ ‫ب َى َذا الْبَػ ْيت الَذي أَط َْع َم ُه ْم م ْن ُج ٍ َ َ َ ُ ْ ْ ْ‬ ‫‪ -218‬سورة ا‪ٞ‬ناعوف‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬

‫‪296‬‬

‫ت الَ ِذي ي َك ِّذب ِابل ِّدي ِن؟ فَ َذلِ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َعلَى طَ َع ِاـ‬ ‫يم‪َ ،‬وَال َ‪٪‬نُ ُّ‬ ‫• أ َ​َرأَيْ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ك الذي يَ ُدعُّ الْيَت َ‬ ‫َِ‬ ‫ٌن‪ .‬فَػويل لِلْمصلٌِّن الَ ِذين ىم َعن ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ين ُى ْم يُػ َراءُو َف‪َ ،‬و‪٬‬نَْنَػعُو َف‬ ‫ص َالهت ْم َس ُ‬ ‫الْم ْسك ِ َ ْ ٌ ُ َ َ َ ُ ْ ْ َ‬ ‫اىو َف‪ .‬الذ َ‬ ‫اعو َف‪.‬‬ ‫ال َْم ُ‬

‫‪ - 108‬سورة الكوثر‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ك ُى َو ْاألَبْػتَػ ُر (ا‪ٝ‬نًن)‪.‬‬ ‫إِ َان أَ ْعطَْيػنَ َ‬ ‫ك َو ْا‪٥‬نَ ْر ‪ .‬إِ َف َشانِئَ َ‬ ‫ص ِّل لَِربِّ َ‬ ‫اؾ الْ َك ْوثَػ َر (ا‪ٝ‬نًن الكثًن)‪ .‬فَ َ‬ ‫‪ -109‬سورة الكافروف‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫قُ ْل َاي أَيػُّ َها الْ َكافِ ُرو َف؛ َال أَ ْعبُ ُد َما تَػ ْعبُ ُدو َف‪َ .‬وَال أَنْػتُ ْم َعابِ ُدو َف َما أَ ْعبُ ُد‪َ .‬وَال أ َ​َان َعابِ ٌد َما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل ِدي ِن‪.‬‬ ‫َعبَ ْد ُُْت‪َ .‬وَال أَنْػتُ ْم َعاب ُدو َف َما أَ ْعبُ ُد‪ .‬لَ ُك ْم دينُ ُك ْم َوِ َ‬ ‫‪- 110‬سورة النصر‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ت النَاس ي ْد ُخلُو َف ِيف ِدي ِن َِ‬ ‫إِ َذا جاء نَصر َِ‬ ‫ك‬ ‫سبِّ ْح ُِنَ ْم ِد َربِّ َ‬ ‫اّلل َوالْ َف ْت ُح‪َ ،‬وَرأَيْ َ‬ ‫اّلل أَفْػ َو ً‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫اجا‪ ،‬فَ َ‬ ‫استَػ ْغ ِف ْرهُ إِنَوُ َكا َف تَػ َو ًااب‪.‬‬ ‫َو ْ‬ ‫‪- 111‬سورة ا‪ٞ‬نسد‬

‫‪297‬‬

‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ات َ‪ٟ‬نَ ٍ‬ ‫ت يَ َدا أَِيب َ‪ٟ‬نَ ٍ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ب َوتَ َ‬ ‫تَػبَ ْ‬ ‫صلَى َان ًرا ذَ َ‬ ‫ب‪َ .‬سيَ ْ‬ ‫سَ‬ ‫ب‪َ .‬ما أَ ْغ َىن َع ْنوُ َمالُوُ َوَما َك َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َو ْام َرأَتُوُ َ٘نَالَةَ ا ْ‪ٜ‬نَطَ ِ‬ ‫س ٍد (يربطها عن اال‪٬‬ناف ّنا‬ ‫ب (للصد عن الدعوة)‪ِ .‬يف جيد َىا َح ْب ٌل م ْن َم َ‬ ‫كسبت)‪.‬‬

‫‪ -112‬سورة اإلخالص‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َح ٌد‪َ .‬‬ ‫قُ ْل ُى َو َ‬ ‫َحد‪.‬‬ ‫اّللُ ال َ‬ ‫ص َم ُد‪َ .‬ملْ يَل ْد َوَملْ يُولَ ْد‪َ .‬وَملْ يَ ُك ْن لَوُ ُك ُف ًوا أ َ‬ ‫اّللُ أ َ‬ ‫‪- 113‬سورة الفلق‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب (اظلم ا‪ٞ‬نكاف)‪،‬‬ ‫قُ ْل أَعُوذُ بَِر ِّ‬ ‫ب الْ َفلَ ِق م ْن َش ِّر َما َخلَ َق‪َ ،‬وم ْن َش ِّر غَاس ٍق (ليل) إذَا َوقَ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِِ‬ ‫س َد‪.‬‬ ‫َوم ْن َش ِّر النَػ َف َااثت ِيف الْعُ َقد‪َ ،‬وم ْن َش ِّر َحاسد إ َذا َح َ‬ ‫‪- 114‬سورة الناس‬ ‫بِس ِم (ابتدئ ابسم) َِ‬ ‫اّلل ال َر ْ٘نَ ِن ال َرِح ِيم‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َاس؛ ملِ ِ‬ ‫ا‪ٝ‬نَن ِ‬ ‫َاس ِم ْن َش ِّر ال َْو ْس َو ِ‬ ‫َاس إِل َِو الن ِ‬ ‫ك الن ِ‬ ‫َاس‬ ‫اس (ا‪ٞ‬نوسوس) ْ‬ ‫قُ ْل أَعُوذُ بَِر ِّ‬ ‫ب الن ِ َ‬ ‫َِ‬ ‫ص ُدوِر الن ِ‬ ‫َاس؛ ِم َن (موسوسي) ا ْ‪ٛ‬نِن َِة َوالنَاس (ابعماؿ تثًن الوسواس (‪.‬‬ ‫س ِيف ُ‬ ‫الذي يػُ َو ْس ِو ُ‬

‫‪298‬‬

299

311

311

312