الفقرات القرانية

‫الفقرات القرانية‬ ‫أنور غني الموسوي‬

‫الفقرات القرانية‬ ‫أنور غني الموسوي‬ ‫دار اقواس للنشر‬ ‫العراق ‪1442‬‬

‫المحتويات‬

‫جدول المحتويات‬ ‫المحتويات ‪1 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫المقدمة ‪39 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪ 1‬سورة الفاتحة ‪40 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫فقرة (ف) ‪40 .................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪40 ............................. ................................ ................................ 2‬‬ ‫‪2‬سورة البقرة ‪40 -----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪40 ............................. ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪40 ............................. ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪41 ............................. ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪41 ............................. ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪42 ............................. ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪42 ............................. ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪42 ............................. ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪42 ............................. ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪43 ............................. ................................ ................................ 9‬‬ ‫ف‪43 ........................... ................................ ................................ 10‬‬ ‫ف‪44 ........................... ................................ ................................ 11‬‬ ‫ف‪44 ........................... ................................ ................................ 12‬‬

‫‪1‬‬

‫ف‪45 ........................... ................................ ................................ 13‬‬ ‫ف‪45 ........................... ................................ ................................ 14‬‬ ‫ف‪46 ........................... ................................ ................................ 15‬‬ ‫ف‪47 ........................... ................................ ................................ 16‬‬ ‫ف‪47 ........................... ................................ ................................ 17‬‬ ‫ف‪47 ........................... ................................ ................................ 18‬‬ ‫ف‪48 ........................... ................................ ................................ 19‬‬ ‫ف‪48 ........................... ................................ ................................ 20‬‬ ‫ف‪48 ........................... ................................ ................................ 21‬‬ ‫ف‪49 ........................... ................................ ................................ 22‬‬ ‫ف‪50 ........................... ................................ ................................ 23‬‬ ‫ف‪50 ........................... ................................ ................................ 24‬‬ ‫ف‪51 ........................... ................................ ................................ 25‬‬ ‫ف‪51 ........................... ................................ ................................ 26‬‬ ‫ف‪51 ........................... ................................ ................................ 27‬‬ ‫ف‪51 ........................... ................................ ................................ 28‬‬ ‫ف‪52 ........................... ................................ ................................ 29‬‬ ‫ف‪52 ........................... ................................ ................................ 30‬‬ ‫ف‪52 ........................... ................................ ................................ 31‬‬ ‫ف‪53 ........................... ................................ ................................ 32‬‬ ‫ف‪54 ........................... ................................ ................................ 33‬‬

‫‪2‬‬

‫ف‪54 ........................... ................................ ................................ 34‬‬ ‫ف‪55 ........................... ................................ ................................ 35‬‬ ‫ف‪55 ........................... ................................ ................................ 36‬‬ ‫ف‪55 ........................... ................................ ................................ 37‬‬ ‫ف‪56 ........................... ................................ ................................ 38‬‬ ‫ف‪57 ........................... ................................ ................................ 39‬‬ ‫ف‪57 ........................... ................................ ................................ 40‬‬ ‫ف‪57 ........................... ................................ ................................ 41‬‬ ‫ف‪58 ........................... ................................ ................................ 42‬‬ ‫ف‪59 ........................... ................................ ................................ 43‬‬ ‫ف‪59 ........................... ................................ ................................ 44‬‬ ‫ف‪59 ........................... ................................ ................................ 45‬‬ ‫ف‪60 ........................... ................................ ................................ 46‬‬ ‫ف‪60 ........................... ................................ ................................ 47‬‬ ‫ف‪61 ........................... ................................ ................................ 48‬‬ ‫‪ 3‬سورة آل عمران‪62 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪62 ............................. ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪62 ............................. ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪62 ............................. ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪63 ............................. ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪63 ............................. ................................ ................................ 5‬‬

‫‪3‬‬

‫ف‪63 ............................. ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪64 ............................. ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪64 ............................. ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪64 ............................. ................................ ................................ 9‬‬ ‫ف‪64 ........................... ................................ ................................ 10‬‬ ‫ف‪65 ........................... ................................ ................................ 11‬‬ ‫ف‪66 ........................... ................................ ................................ 12‬‬ ‫ف‪66 ........................... ................................ ................................ 13‬‬ ‫ف‪67 ........................... ................................ ................................ 14‬‬ ‫ف‪67 ........................... ................................ ................................ 15‬‬ ‫ف‪68 ........................... ................................ ................................ 16‬‬ ‫ف‪68 ........................... ................................ ................................ 17‬‬ ‫ف‪68 ........................... ................................ ................................ 18‬‬ ‫ف‪69 ........................... ................................ ................................ 19‬‬ ‫ف‪69 ........................... ................................ ................................ 20‬‬ ‫ف‪70 ........................... ................................ ................................ 21‬‬ ‫ف‪70 ........................... ................................ ................................ 22‬‬ ‫ف‪71 ........................... ................................ ................................ 23‬‬ ‫ف‪71 ........................... ................................ ................................ 24‬‬ ‫ف‪72 ........................... ................................ ................................ 25‬‬ ‫ف‪72 ........................... ................................ ................................ 26‬‬

‫‪4‬‬

‫ف‪73 ........................... ................................ ................................ 27‬‬ ‫ف‪73 ........................... ................................ ................................ 28‬‬ ‫ف‪73 ........................... ................................ ................................ 29‬‬ ‫ف‪74 ........................... ................................ ................................ 30‬‬ ‫ف‪74 ........................... ................................ ................................ 31‬‬ ‫‪4‬سورة النساء ‪74 -----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪74 ............................. ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪75 ............................. ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪76 ............................. ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪76 ............................. ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪76 ............................. ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪77 ............................. ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪77 ............................. ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪78 ............................. ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪78 ............................. ................................ ................................ 9‬‬ ‫ف‪78 ........................... ................................ ................................ 10‬‬ ‫ف‪79 ........................... ................................ ................................ 11‬‬ ‫ف‪79 ........................... ................................ ................................ 12‬‬ ‫ف‪80 ........................... ................................ ................................ 13‬‬ ‫ف‪81 ........................... ................................ ................................ 14‬‬ ‫ف‪81 ........................... ................................ ................................ 15‬‬

‫‪5‬‬

‫ف‪82 ........................... ................................ ................................ 16‬‬ ‫ف‪82 ........................... ................................ ................................ 17‬‬ ‫ف‪83 ........................... ................................ ................................ 18‬‬ ‫ف‪83 ........................... ................................ ................................ 19‬‬ ‫ف‪84 ........................... ................................ ................................ 20‬‬ ‫ف‪84 ........................... ................................ ................................ 21‬‬ ‫ف‪85 ........................... ................................ ................................ 22‬‬ ‫ف‪86 ........................... ................................ ................................ 23‬‬ ‫ف‪86 ........................... ................................ ................................ 24‬‬ ‫ف‪87 ........................... ................................ ................................ 25‬‬ ‫‪5‬سورة المائدة‪87 -----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪87 ............................. ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪88 ............................. ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪89 ............................. ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪89 ............................. ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪90 ............................. ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪90 ............................. ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪91 ............................. ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪92 ............................. ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪93 ............................. ................................ ................................ 9‬‬ ‫ف‪94 ........................... ................................ ................................ 10‬‬

‫‪6‬‬

‫ف‪95 ........................... ................................ ................................ 11‬‬ ‫ف‪95 ........................... ................................ ................................ 12‬‬ ‫ف‪95 ........................... ................................ ................................ 13‬‬ ‫‪6‬سورة األنعام ‪96 -----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪96 ............................. ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪97 ............................. ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪97 ............................. ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪98 ............................. ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪98 ............................. ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪99 ............................. ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪99 ............................. ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪100 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪101 ........................... ................................ ................................ 9‬‬ ‫ف‪101 ......................... ................................ ................................ 10‬‬ ‫ف‪102 ......................... ................................ ................................ 11‬‬ ‫ف‪102 ......................... ................................ ................................ 12‬‬ ‫ف‪103 ......................... ................................ ................................ 13‬‬ ‫ف‪103 ......................... ................................ ................................ 14‬‬ ‫ف‪104 ......................... ................................ ................................ 15‬‬ ‫ف‪104 ......................... ................................ ................................ 16‬‬ ‫ف‪105 ......................... ................................ ................................ 17‬‬

‫‪7‬‬

‫ف‪105 ......................... ................................ ................................ 18‬‬ ‫‪7‬سورة األعراف ‪106 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪106 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪106 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪107 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪107 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪107 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪107 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪108 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪108 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪109 ........................... ................................ ................................ 9‬‬ ‫ف‪109 ......................... ................................ ................................ 10‬‬ ‫ف‪110 ......................... ................................ ................................ 11‬‬ ‫ف‪110 ......................... ................................ ................................ 12‬‬ ‫ف‪111 ......................... ................................ ................................ 13‬‬ ‫ف‪111 ......................... ................................ ................................ 14‬‬ ‫ف‪111 ......................... ................................ ................................ 15‬‬ ‫ف‪112 ......................... ................................ ................................ 16‬‬ ‫ف‪113 ......................... ................................ ................................ 17‬‬ ‫ف‪113 ......................... ................................ ................................ 18‬‬ ‫ف‪115 ......................... ................................ ................................ 19‬‬

‫‪8‬‬

‫ف‪115 ......................... ................................ ................................ 20‬‬ ‫ف‪116 ......................... ................................ ................................ 21‬‬ ‫ف‪116 ......................... ................................ ................................ 22‬‬ ‫ف‪116 ......................... ................................ ................................ 23‬‬ ‫ف‪116 ......................... ................................ ................................ 24‬‬ ‫ف‪117 ......................... ................................ ................................ 25‬‬ ‫ق‪117 ......................... ................................ ................................ 26‬‬ ‫‪8‬سورة األنفال ‪118 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪118 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪118 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪119 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪120 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪120 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪120 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪121 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪121 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫‪9‬سورة التوبة ‪122 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪122 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪123 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪123 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪124 ........................... ................................ ................................ 4‬‬

‫‪9‬‬

‫ف‪124 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪124 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪126 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪126 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪126 ........................... ................................ ................................ 9‬‬ ‫ف‪128 ......................... ................................ ................................ 10‬‬ ‫ف‪128 ......................... ................................ ................................ 11‬‬ ‫ف‪128 ......................... ................................ ................................ 12‬‬ ‫ف‪129 ......................... ................................ ................................ 13‬‬ ‫ف‪129 ......................... ................................ ................................ 14‬‬ ‫ف‪130 ......................... ................................ ................................ 15‬‬ ‫‪10‬سورة يونس ‪130 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪130 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪131 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪131 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪131 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪132 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪132 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪132 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪133 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪133 ........................... ................................ ................................ 9‬‬

‫‪10‬‬

‫ف‪134 ......................... ................................ ................................ 10‬‬ ‫ف‪134 ......................... ................................ ................................ 11‬‬ ‫ف‪135 ......................... ................................ ................................ 12‬‬ ‫ف‪135 ......................... ................................ ................................ 13‬‬ ‫ف‪136 ......................... ................................ ................................ 14‬‬ ‫‪11‬سورة هود ‪136 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪137 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪137 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪137 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪138 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪138 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪139 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪140 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪140 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪141 ........................... ................................ ................................ 9‬‬ ‫ف‪141 ......................... ................................ ................................ 10‬‬ ‫ف‪142 ......................... ................................ ................................ 11‬‬ ‫ف‪142 ......................... ................................ ................................ 12‬‬ ‫‪12‬سورة يوسف ‪143 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪143 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪145 ........................... ................................ ................................ 2‬‬

‫‪11‬‬

‫ف‪148 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫‪13‬سورة الرعد ‪148 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪148 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪148 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪149 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪149 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪150 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪150 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪150 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫‪ 14‬سورة إبراهيم‪151 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪151 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪151 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪151 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪152 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪152 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪153 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪153 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪153 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫‪15‬سورة الحجر ‪154 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪154 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪154 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪155 ........................... ................................ ................................ 3‬‬

‫‪12‬‬

‫ف‪155 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪155 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪156 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪156 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪156 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪156 ........................... ................................ ................................ 9‬‬ ‫‪16‬سورة النحل ‪157 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪157 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪158 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪158 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪158 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪159 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪159 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪159 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪160 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪160 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪160 ........................... ................................ ................................ 9‬‬ ‫ف‪161 ......................... ................................ ................................ 10‬‬ ‫ف‪161 ......................... ................................ ................................ 11‬‬ ‫ف‪161 ......................... ................................ ................................ 12‬‬ ‫ف‪162 ......................... ................................ ................................ 13‬‬

‫‪13‬‬

‫ف‪162 ......................... ................................ ................................ 14‬‬ ‫ف‪162 ......................... ................................ ................................ 15‬‬ ‫ف‪163 ......................... ................................ ................................ 16‬‬ ‫ف‪163 ......................... ................................ ................................ 17‬‬ ‫ف‪163 ......................... ................................ ................................ 18‬‬ ‫ف‪164 ......................... ................................ ................................ 19‬‬ ‫‪17‬سورة اإلسراء ‪164 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪164 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪164 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪165 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪165 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪166 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪166 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪167 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪167 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪168 ........................... ................................ ................................ 9‬‬ ‫ف‪168 ......................... ................................ ................................ 10‬‬ ‫ف‪169 ......................... ................................ ................................ 11‬‬ ‫ف‪169 ......................... ................................ ................................ 12‬‬ ‫‪18‬سورة الكهف ‪169 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪169 ........................... ................................ ................................ 1‬‬

‫‪14‬‬

‫ف‪170 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪171 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪171 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪172 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪172 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪173 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪174 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪174 ........................... ................................ ................................ 9‬‬ ‫‪19‬سورة مريم ‪175 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪175 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪176 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪176 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪177 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪177 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪178 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪178 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫‪20‬سورة طه ‪178 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪178 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪178 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ق‪180 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪181 ........................... ................................ ................................ 4‬‬

‫‪15‬‬

‫ف‪181 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪182 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪182 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫‪21‬سورة األنبياء ‪183 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪183 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪183 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪183 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪184 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪184 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪184 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪185 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪185 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪185 ........................... ................................ ................................ 9‬‬ ‫ف‪186 ......................... ................................ ................................ 10‬‬ ‫ف‪186 ......................... ................................ ................................ 11‬‬ ‫ف‪186 ......................... ................................ ................................ 12‬‬ ‫ف‪186 ......................... ................................ ................................ 13‬‬ ‫ف‪187 ......................... ................................ ................................ 14‬‬ ‫ف‪187 ......................... ................................ ................................ 15‬‬ ‫‪22‬سورة الحج‪187 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪188 ........................... ................................ ................................ 2‬‬

‫‪16‬‬

‫ف‪188 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪189 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪189 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪190 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪190 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪190 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪191 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪191 ........................... ................................ ................................ 9‬‬ ‫ف‪191 ......................... ................................ ................................ 10‬‬ ‫ف‪192 ......................... ................................ ................................ 11‬‬ ‫ف‪192 ......................... ................................ ................................ 12‬‬ ‫‪23‬سورة المؤمنون ‪192 ----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪192 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪193 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪193 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪193 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪194 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪194 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪194 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪195 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪196 ........................... ................................ ................................ 9‬‬

‫‪17‬‬

‫‪24‬سورة النور ‪196 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪196 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪197 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪197 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪198 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪198 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪199 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪199 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪200 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪200 ........................... ................................ ................................ 9‬‬ ‫‪25‬سورة الفرقان ‪201 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪201 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪201 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪202 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪202 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪203 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪203 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪203 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪203 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪204 ........................... ................................ ................................ 9‬‬ ‫ف‪204 ......................... ................................ ................................ 10‬‬ ‫‪26‬سورة الشعراء ‪204 -----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪18‬‬

‫ف‪204 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪205 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪206 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪207 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪207 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪207 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪208 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪208 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪209 ........................... ................................ ................................ 9‬‬ ‫ف‪209 ......................... ................................ ................................ 10‬‬ ‫‪27‬سورة النمل ‪210 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪210 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪210 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪210 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪211 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪212 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪212 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪213 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪213 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪213 ........................... ................................ ................................ 9‬‬ ‫ف‪214 ......................... ................................ ................................ 10‬‬

‫‪19‬‬

‫‪28‬سورة القصص ‪214 -----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪214 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪216 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪216 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪217 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪217 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪217 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪218 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫‪29‬سورة العنكبوت‪218 -----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪218 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪219 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪219 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪219 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪220 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪220 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪220 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪221 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪221 ........................... ................................ ................................ 9‬‬ ‫ف‪221 ......................... ................................ ................................ 10‬‬ ‫ف‪222 ......................... ................................ ................................ 11‬‬ ‫ف‪222 ......................... ................................ ................................ 12‬‬ ‫‪30‬سورة الروم ‪222 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪20‬‬

‫ف‪222 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪223 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪223 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪224 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪224 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪224 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪225 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪225 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫‪31‬سورة لقمان ‪225 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪225 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪226 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪226 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪226 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪227 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪227 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫‪32‬سورة السجدة ‪227 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪228 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪228 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪228 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫‪33‬سورة األحزاب‪229 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪229 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪229 ........................... ................................ ................................ 2‬‬

‫‪21‬‬

‫ف‪229 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪230 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪231 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪231 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪232 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪232 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪232 ........................... ................................ ................................ 9‬‬ ‫ف‪232 ......................... ................................ ................................ 10‬‬ ‫ف‪233 ......................... ................................ ................................ 11‬‬ ‫ف‪233 ......................... ................................ ................................ 12‬‬ ‫ف‪233 ......................... ................................ ................................ 13‬‬ ‫‪34‬سورة سبأ ‪234 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪234 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪234 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪234 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪235 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪235 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪236 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪236 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪236 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪236 ........................... ................................ ................................ 9‬‬

‫‪22‬‬

‫ف‪237 ......................... ................................ ................................ 10‬‬ ‫‪35‬سورة فاطر‪237 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪237 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪237 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪238 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪238 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪238 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪239 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪239 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪239 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪239 ........................... ................................ ................................ 9‬‬ ‫ف‪240 ......................... ................................ ................................ 10‬‬ ‫‪36‬سورة يس‪240 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪240 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪241 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪241 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪242 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪242 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫‪37‬سورة الصافات ‪243 -----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪243 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪244 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪244 ........................... ................................ ................................ 3‬‬

‫‪23‬‬

‫ف‪245 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪245 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪245 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪246 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪246 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪246 ........................... ................................ ................................ 9‬‬ ‫‪38‬سورة ص ‪247 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪247 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪247 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪247 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪248 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪248 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪248 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪249 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪249 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪249 ........................... ................................ ................................ 9‬‬ ‫‪39‬سورة الزمر ‪250 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪250 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪250 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪251 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪251 ........................... ................................ ................................ 4‬‬

‫‪24‬‬

‫ف‪251 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪252 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪252 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪253 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪253 ........................... ................................ ................................ 9‬‬ ‫‪40‬سورة غافر‪254 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪254 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪254 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪254 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪255 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪255 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪256 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪257 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪257 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫ف‪257 ........................... ................................ ................................ 9‬‬ ‫ف‪258 ......................... ................................ ................................ 10‬‬ ‫‪41‬سورة فصلت ‪258 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪258 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪259 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪259 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪260 ........................... ................................ ................................ 4‬‬

‫‪25‬‬

‫ف‪260 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪260 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪261 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫ف‪261 ........................... ................................ ................................ 8‬‬ ‫‪42‬سورة الشورى ‪261 -----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪261 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪262 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪263 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪263 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪264 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫‪43‬سورة الزخرف ‪264 -----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪264 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪264 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪265 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪265 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪266 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫‪44‬سورة الدخان ‪267 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪267 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪268 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪268 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪268 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫‪45‬سورة الجاثية‪269 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪26‬‬

‫ف‪269 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪269 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪269 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪270 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪270 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫‪46‬سورة األحقاف ‪271 -----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪271 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪271 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪271 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪272 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪272 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫‪47‬سورة محمد ‪273 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪273 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪273 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪274 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪274 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪274 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪275 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫‪48‬سورة الفتح ‪275 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪275 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪276 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪276 ........................... ................................ ................................ 3‬‬

‫‪27‬‬

‫‪49‬سورة الحجرات ‪277 -----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪277 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪277 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪278 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪278 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫‪ 50‬سورة ق ‪278 ----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪279 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪279 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪279 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪280 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫‪51‬سورة الذاريات ‪280 -----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪280 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪280 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪281 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪281 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪281 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫‪52‬سورة الطور‪282 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪282 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪282 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫‪53‬سورة النجم ‪283 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪283 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪283 ........................... ................................ ................................ 2‬‬

‫‪28‬‬

‫ف‪284 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪284 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫‪54‬سورة القمر ‪284 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪285 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪285 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪285 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪285 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪286 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪286 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫ف‪286 ........................... ................................ ................................ 7‬‬ ‫‪55‬سورة الرحمن ‪286 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪287 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪287 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪287 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪287 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫‪56‬سورة الواقعة ‪288 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪288 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪288 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪289 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪289 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪289 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪290 ........................... ................................ ................................ 6‬‬

‫‪29‬‬

‫‪57‬سورة الحديد ‪290 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪290 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪290 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪291 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪291 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪291 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫ف‪292 ........................... ................................ ................................ 6‬‬ ‫‪58‬سورة المجادلة ‪292 -----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫ف‪292 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1‬‬

‫ف‪293 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪293 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪294 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫‪59‬سورة الحشر ‪294 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪294 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪295 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪295 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫‪60‬سورة الممتحنة ‪295 -----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪296 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪296 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪296 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫‪61‬سورة الصف ‪297 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪297 ........................... ................................ ................................ 1‬‬

‫‪30‬‬

‫ف‪297 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪297 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫‪62‬سورة الجمعة‪298 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪298 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪298 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪298 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫‪63‬سورة المنافقون ‪299 ----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪299 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪299 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫‪64‬سورة التغابن ‪299 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪299 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪300 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪300 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫‪65‬سورة الطالق ‪300 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪301 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪301 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫‪66‬سورة التحريم ‪301 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪302 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪302 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪302 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫‪67‬سورة الملك ‪303 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪303 ........................... ................................ ................................ 1‬‬

‫‪31‬‬

‫ف‪303 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪303 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪303 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪304 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫‪68‬سورة القلم ‪304 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪304 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪304 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪305 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪305 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫‪69‬سورة الحاقة ‪305 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪305 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪306 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪306 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫‪70‬سورة المعارج ‪307 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪307 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪307 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪307 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫‪71‬سورة نوح ‪308 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪308 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪308 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪308 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫‪72‬سورة الجن‪309 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪32‬‬

‫ف‪309 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪309 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪310 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫‪73‬سورة المزمل‪310 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪310 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪310 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪310 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫‪74‬سورة المدثر ‪311 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪311 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪311 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪311 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪312 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫‪75‬سورة القيامة ‪312 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪312 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪312 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪313 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫‪76‬سورة اإلنسان ‪313 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪313 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪314 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫‪77‬سورة المرسالت ‪314 ----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪314 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪314 ........................... ................................ ................................ 2‬‬

‫‪33‬‬

‫ف‪315 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪315 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫‪78‬سورة النبأ ‪315 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪315 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪316 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪316 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫‪79‬سورة النازعات ‪316 -----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪317 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪317 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪317 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫ف‪317 ........................... ................................ ................................ 5‬‬ ‫‪80‬سورة عبس ‪317 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪318 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪318 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪318 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫ف‪318 ........................... ................................ ................................ 4‬‬ ‫‪81‬سورة التكوير ‪318 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪318 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪319 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫‪82‬سورة اإلنفطار‪319 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪319 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪319 ........................... ................................ ................................ 2‬‬

‫‪34‬‬

‫ف‪319 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫‪83‬سورة المطففين‪320 -----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪320 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪320 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫ف‪320 ........................... ................................ ................................ 3‬‬ ‫‪84‬سورة اإلنشقاق ‪321 -----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪321 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪321 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫‪85‬سورة البروج‪321 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪321 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪322 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫‪86‬سورة الطارق ‪322 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪322 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪322 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫‪87‬سورة األعلى ‪322 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪322 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪88‬سورة الغاشية ‪323 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪323 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪323 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫‪89‬سورة الفجر ‪323 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪324 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪324 ........................... ................................ ................................ 2‬‬

‫‪35‬‬

‫‪90‬سورة البلد ‪324 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪324 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪91‬سورة الشمس ‪325 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪325 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪92‬سورة الليل ‪325 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪325 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪325 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫‪93‬سورة الضحى ‪326 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪326 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪94‬سورة الشرح ‪326 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪326 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪95‬سورة التين‪326 ---------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪326 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪96‬سورة العلق ‪326 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪327 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫ف‪327 ........................... ................................ ................................ 2‬‬ ‫‪97‬سورة القدر ‪327 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪327 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪98‬سورة البينة ‪327 --------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪327 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪99‬سورة الزلزلة ‪328 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪328 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪100‬سورة العاديات ‪328 ----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪36‬‬

‫‪101‬سورة القارعة ‪328 ----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪328 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪102‬سورة التكاثر ‪329 -----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪329 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪103‬سورة العصر ‪329 -----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪329 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪104‬سورة الهمزة ‪329 -----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪329 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪105‬سورة الفيل ‪329 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪329 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪106‬سورة قريش ‪330 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪330 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪107‬سورة الماعون ‪330 ---------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪330 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪108‬سورة الكوثر‪330 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪330 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪109‬سورة الكافرون ‪330 ---------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪330 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪110‬سورة النصر‪331 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪331 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪111‬سورة المسد ‪331 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪331 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪112‬سورة اإلخالص ‪331 ---------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪37‬‬

‫ف‪331 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪113‬سورة الفلق‪331 -------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪331 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫‪114‬سورة الناس ‪332 ------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ف‪332 ........................... ................................ ................................ 1‬‬ ‫انتهى والحمد لل ‪332 ............. ................................ ................................‬‬

‫‪38‬‬

‫المقدمة‬ ‫بسم هللا الرحمن الرحيم‪ .‬الحمد هلل رب العالمين‪ .‬اللهم صل على محمد واله‬ ‫الطاهرين‪ .‬ربنا اغفر لنا ولجميع المؤمنين‪.‬‬ ‫ان اغلب سور القران جوامع موضوعية فوكل سورة مشتملة على‬ ‫موضوعات متعددة‪ .‬فما علمته هنا إني اخذت كل فقرة تشتمل على آيات‬ ‫مستقلة برسالتها وافادتها‪ .‬وهذا العمل يقع ضمن تطبيقات عل المضامين‬ ‫القرانية وهو مقدمة لبحث الجمل القرانية‪ ،‬وهللا الموفق‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪ 1‬سورة الفاتحة‬ ‫فقرة (ف) ‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم (‪ )1‬ت‪ :‬أي ابتدئ باسم هللا‪.‬‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬

‫ف‪2‬‬ ‫ِين (‪ )4‬إِيهاكَ نَ ْعبد‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫ب ْالعَالَ ِمينَ (‪ )2‬ه‬ ‫ّلِل َر ِ‬ ‫ْال َح ْمد ِ ه ِ‬ ‫الر ِح ِيم (‪َ )3‬ما ِل ِك يَ ْو ِم الد ِ‬ ‫ص َرا َ‬ ‫الص َرا َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫ط الهذِينَ أَ ْن َع ْمتَ َ‬ ‫يم (‪ِ )6‬‬ ‫َو ِإيهاكَ نَ ْستَ ِعين (‪ )5‬ا ْه ِدنَا ِ‬ ‫ط ْالم ْستَ ِق َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َ​َل الضهالِينَ (‪)7‬‬ ‫َ‬ ‫غي ِْر ْال َم ْغضو ِ‬ ‫ب َ‬

‫‪2‬سورة البقرة‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ب‬ ‫ْب فِي ِه هدًى ِل ْلمت هقِينَ (‪ )2‬الهذِينَ يؤْ ِمنونَ ِب ْالغَ ْي ِ‬ ‫الم (‪ )1‬ذَ ِلكَ ْال ِكتَاب َ​َل َري َ‬ ‫ص َ​َلةَ َو ِم هما َرزَ ْقنَاه ْم ي ْن ِفقونَ (‪َ )3‬والهذِينَ يؤْ ِمنونَ بِ َما أ ْن ِز َل إِلَيْكَ َو َما‬ ‫َوي ِقيمونَ ال ه‬ ‫علَى هدًى ِم ْن َر ِب ِه ْم َوأولَئِكَ هم‬ ‫أ ْن ِز َل ِم ْن قَ ْبلِكَ َو ِب ْاْلَ ِخ َرةِ ه ْم يوقِنونَ (‪ )4‬أولَئِكَ َ‬ ‫ْالم ْف ِلحونَ (‪)5‬‬ ‫ف‪2‬‬

‫‪40‬‬

‫علَ ْي ِه ْم أَأَ ْنذَ ْرتَه ْم أَ ْم لَ ْم ت ْنذ ِْره ْم َ​َل يؤْ ِمنونَ (‪َ )6‬خت َ​َم ه‬ ‫علَى‬ ‫َّللا َ‬ ‫س َوا ٌء َ‬ ‫إِ هن الهذِينَ َكفَروا َ‬ ‫ع ِظي ٌم (‪)7‬‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫َاوة ٌ َولَه ْم َ‬ ‫س ْم ِع ِه ْم َو َ‬ ‫قلو ِب ِه ْم َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫علَى أَ ْب َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ار ِه ْم ِغش َ‬

‫ف‪3‬‬ ‫اّلِل َو ِب ْاليَ ْو ِم ْاْلَ ِخ ِر َو َما ه ْم ِبمؤْ ِمنِينَ (‪ )8‬يخَادِعونَ‬ ‫َو ِمنَ ال هن ِ‬ ‫اس َم ْن يَقول آَ َم هنا ِب ه ِ‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫سه ْم َو َما يَ ْشعرونَ (‪ )9‬فِي قلوبِ ِه ْم َم َر ٌ‬ ‫َّللاَ َوالهذِينَ آَ َمنوا َو َما يَ ْخدَعونَ إِ هَل أَ ْنف َ‬ ‫فَزَ ا َدهم ه‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم ِب َما َكانوا َي ْكذِبونَ (‪َ )10‬و ِإذَا قِي َل لَه ْم َ​َل‬ ‫َّللا َم َر ً‬ ‫ضا َولَه ْم َ‬ ‫ص ِلحونَ (‪ )11‬أَ َ​َل ِإنهه ْم هم ْالم ْفسِدونَ َولَ ِك ْن‬ ‫ض قَالوا ِإنه َما نَحْ ن م ْ‬ ‫ت ْفسِدوا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َ​َل يَ ْشعرونَ (‪َ )12‬وإِذَا قِي َل لَه ْم آَ ِمنوا َك َما آَ َمنَ النهاس قَالوا أَنؤْ ِمن َك َما آَ َمنَ‬ ‫سفَ َهاء َولَ ِك ْن َ​َل َي ْعلَمونَ (‪َ )13‬و ِإذَا لَقوا الهذِينَ آَ َمنوا قَالوا‬ ‫سفَ َهاء أَ َ​َل ِإنهه ْم هم ال ُّ‬ ‫ال ُّ‬ ‫اطينِ ِه ْم قَالوا إِنها َمعَك ْم إِنه َما نَحْ ن م ْستَ ْه ِزئونَ (‪ )14‬ه‬ ‫َّللا‬ ‫آَ َمنها َوإِذَا َخلَ ْوا إِلَى َ‬ ‫شيَ ِ‬ ‫َي ْستَ ْه ِزئ ِب ِه ْم َو َيمدُّه ْم ِفي ط ْغ َيا ِن ِه ْم َي ْع َمهونَ (‪ )15‬أولَئِكَ الهذِينَ ا ْشت َ​َروا الض َهَللَةَ‬ ‫ِب ْالهدَى فَ َما َر ِب َح ْ‬ ‫ارته ْم َو َما كَانوا م ْهتَدِينَ (‪َ )16‬مثَله ْم َك َمثَ ِل الهذِي ا ْست َْوقَدَ‬ ‫ت تِ َج َ‬ ‫ضا َء ْ‬ ‫َب ه‬ ‫ور ِه ْم َوت َ​َركَه ْم فِي ظل َما ٍ‬ ‫ْصرونَ‬ ‫ن ً‬ ‫ت َ​َل يب ِ‬ ‫ت َما َح ْولَه ذَه َ‬ ‫َارا فَلَ هما أَ َ‬ ‫َّللا بِن ِ‬ ‫اء فِي ِه ظل َماتٌ‬ ‫ب ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ص ِي ٍ‬ ‫ي فَه ْم َ​َل َي ْر ِجعونَ (‪ )18‬أَ ْو َك َ‬ ‫(‪ )17‬ص ٌّم ب ْك ٌم ع ْم ٌ‬ ‫ت َو ه‬ ‫َّللا‬ ‫ق َحذَ َر ْال َم ْو ِ‬ ‫صا ِب َعه ْم فِي آَذَانِ ِه ْم ِمنَ ال ه‬ ‫َو َر ْعدٌ َوبَ ْر ٌق يَجْ َعلونَ أَ َ‬ ‫ص َوا ِع ِ‬ ‫م ِحي ٌ‬ ‫ط بِ ْالكَافِ ِرينَ (‪ )19‬يَكَاد ْالبَ ْرق يَ ْخ َ‬ ‫ضا َء لَه ْم َمش َْوا فِي ِه‬ ‫صا َره ْم كله َما أَ َ‬ ‫طف أَ ْب َ‬ ‫َو ِإذَا أَ ْ‬ ‫ار ِه ْم ِإ هن ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم قَاموا َولَ ْو شَا َء ه‬ ‫علَى ك ِل‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫َّللا لَذَه َ‬ ‫ظلَ َم َ‬ ‫َب ِب َ‬ ‫س ْم ِع ِه ْم َوأَ ْب َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ِير (‪)20‬‬ ‫َ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬

‫ف‪4‬‬ ‫يَا أَيُّ َها النهاس اعْبدوا َربهكم الهذِي َخلَقَك ْم َوالهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِلك ْم لَعَلهك ْم تَتهقونَ (‪ )21‬الهذِي‬

‫‪41‬‬

‫ض فِ َرا ً‬ ‫اء َما ًء فَأ َ ْخ َر َج بِ ِه ِمنَ‬ ‫س َما َء بِنَا ًء َوأَ ْنزَ َل ِمنَ ال ه‬ ‫شا َوال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫َجعَ َل لَكم ْاْل َ ْر َ‬ ‫ب‬ ‫الث ه َم َرا ِ‬ ‫ّلِل أَ ْن َدادًا َوأَ ْنت ْم تَ ْعلَمونَ (‪َ )22‬و ِإ ْن ك ْنت ْم ِفي َر ْي ٍ‬ ‫ت ِر ْزقًا لَك ْم فَ َ​َل تَجْ َعلوا ِ ه ِ‬ ‫َّللا ِإ ْن‬ ‫ون ه ِ‬ ‫علَى َ‬ ‫ِم هما ن هَز ْلنَا َ‬ ‫ع ْب ِدنَا فَأْتوا ِبس َ‬ ‫ورةٍ ِم ْن ِمثْ ِل ِه َوادْعوا ش َهدَا َءك ْم ِم ْن د ِ‬ ‫ار الهتِي َوقودهَا النهاس‬ ‫ك ْنت ْم َ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )23‬فَإِ ْن لَ ْم تَ ْفعَلوا َولَ ْن تَ ْفعَلوا فَاتهقوا النه َ‬ ‫ارة أ ِعد ْ‬ ‫هت ِل ْلكَافِ ِرينَ (‪)24‬‬ ‫َو ْال ِح َج َ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫ت أَ هن َله ْم َج هنا ٍ‬ ‫َجْري ِم ْن تَحْ ِت َها ْاْل َ ْن َهار‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫َو َبش ِ​ِر ا هلذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫تت ِ‬ ‫كله َما ر ِزقوا ِم ْن َها ِم ْن ثَ َم َرةٍ ِر ْزقًا قَالوا َهذَا الهذِي ر ِز ْقنَا ِم ْن قَ ْبل َوأتوا ِب ِه متَشَا ِب ًها‬ ‫َولَه ْم فِي َها أَ ْز َوا ٌج م َ‬ ‫ط هه َرة ٌ َوه ْم فِي َها خَا ِلدونَ (‪)25‬‬ ‫ف‪6‬‬ ‫إِ هن ه‬ ‫ضةً فَ َما فَ ْوقَ َها فَأ َ هما الهذِينَ آَ َمنوا‬ ‫ب َمثَ ًَل َما بَعو َ‬ ‫َّللاَ َ​َل يَ ْستَحْ يِي أَ ْن يَض ِْر َ‬ ‫فَ َي ْعلَمونَ أَنهه ْال َح ُّق ِم ْن َر ِب ِه ْم َوأَ هما الهذِينَ َكفَروا فَ َيقولونَ َماذَا أَ َرا َد ه‬ ‫َّللا ِب َهذَا َمثَ ًَل‬ ‫ض ُّل ِب ِه ِإ هَل ْالفَا ِسقِينَ (‪ )26‬الهذِينَ يَ ْنقضونَ‬ ‫يرا َويَ ْهدِي ِب ِه َكثِ ً‬ ‫ض ُّل ِب ِه َكثِ ً‬ ‫يرا َو َما ي ِ‬ ‫ي ِ‬ ‫َّللا ِم ْن بَ ْع ِد ِميثَاقِ ِه َويَ ْق َ‬ ‫طعونَ َما أَ َم َر ه‬ ‫ض‬ ‫ص َل َوي ْفسِدونَ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ع ْهدَ ه ِ‬ ‫َ‬ ‫َّللا بِ ِه أَ ْن يو َ‬ ‫أولَئِكَ هم ْالخَا ِسرونَ (‪)27‬‬ ‫ف‪7‬‬ ‫اّلِل َوك ْنت ْم أَ ْم َواتًا فَأَحْ َياك ْم‬ ‫ْف تَ ْكفرونَ ِب ه ِ‬ ‫َكي َ‬ ‫ض‬ ‫(‪ )28‬ه َو الهذِي َخلَقَ لَك ْم َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َوا ٍ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪)29‬‬ ‫ت َوه َو بِك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫س ْب َع َ‬ ‫َ‬

‫ث هم ي ِميتك ْم ث هم يحْ ِييك ْم ث هم ِإلَ ْي ِه ت ْر َجعونَ‬ ‫س هواه هن‬ ‫َج ِميعًا ث هم ا ْست َ​َوى ِإلَى ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء فَ َ‬

‫ف‪8‬‬ ‫ض َخ ِليفَةً قَالوا أَتَجْ عَل فِي َها َم ْن ي ْفسِد‬ ‫َوإِ ْذ قَا َل َربُّكَ ِل ْل َم َ​َلئِ َك ِة إِنِي َجا ِع ٌل فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫سبِح بِ َح ْمدِكَ َونقَدِس لَكَ قَا َل إِنِي أَ ْعلَم َما َ​َل تَ ْعلَمونَ‬ ‫فِي َها َويَ ْس ِفك ِ‬ ‫الد َما َء َونَحْن ن َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫اء‬ ‫علَى ال َم َ​َلئِ َك ِة فَقَا َل أ ْن ِبئونِي ِبأ ْس َم ِ‬ ‫ضه ْم َ‬ ‫ع َر َ‬ ‫عله َم آَدَ َم ا ْ​ْل ْس َما َء كل َها ث هم َ‬ ‫(‪َ )30‬و َ‬ ‫عله ْمتَنَا إِنهكَ أَ ْنتَ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )31‬قَالوا س ْب َحانَكَ َ​َل ِع ْل َم لَنَا إِ هَل َما َ‬ ‫هَؤ َ​َل ِء إِ ْن ك ْنت ْم َ‬

‫‪42‬‬

‫ْالعَ ِليم ْال َح ِكيم (‪ )32‬قَا َل يَا آَدَم أَ ْنبِئْه ْم بِأ َ ْس َمائِ ِه ْم فَلَ هما أَ ْنبَأَه ْم بِأ َ ْس َمائِ ِه ْم قَا َل أَلَ ْم أَق ْل‬ ‫ض َوأَ ْعلَم َما تبْدونَ َو َما ك ْنت ْم تَ ْكتمونَ (‪)33‬‬ ‫لَك ْم ِإ ِني أَ ْعلَم َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ْب ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫غي َ‬ ‫س َم َ‬ ‫يس أَبَى َوا ْستَ ْكبَ َر َو َكانَ ِمنَ‬ ‫َوإِ ْذ ق ْلنَا ِل ْل َم َ​َلئِ َك ِة اسْجدوا ِْلَدَ َم فَ َ‬ ‫س َجدوا إِ هَل إِ ْب ِل َ‬ ‫غدًا َحيْث‬ ‫ْالكَا ِف ِرينَ (‪َ )34‬وق ْلنَا َيا آَ َدم اسْك ْن أَ ْنتَ َوزَ ْوجكَ ْال َجنهةَ َوك َ​َل ِم ْن َها َر َ‬ ‫ش َج َرةَ فَتَكونَا ِمنَ ه‬ ‫ش ْي َ‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪ )35‬فَأَزَ لهه َما ال ه‬ ‫ِشئْت َما َو َ​َل تَ ْق َربَا َه ِذ ِه ال ه‬ ‫ع ْن َها‬ ‫طان َ‬ ‫ض‬ ‫فَأ َ ْخ َر َجه َما ِم هما كَانَا فِي ِه َوق ْلنَا ا ْهبِطوا بَ ْعضك ْم ِلبَ ْع ٍ‬ ‫عد ٌّو َولَك ْم فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ين (‪ )36‬فَتَلَقهى آَدَم ِم ْن َر ِب ِه َك ِل َما ٍ‬ ‫علَ ْي ِه ِإنهه ه َو‬ ‫َاب َ‬ ‫ت فَت َ‬ ‫م ْستَقَ ٌّر َو َمتَاعٌ ِإلَى ِح ٍ‬ ‫الر ِحيم (‪ )37‬ق ْلنَا ا ْهبِطوا ِم ْن َها َج ِميعًا فَإِ هما يَأْتِيَنهك ْم ِمنِي هدًى فَ َم ْن تَبِ َع‬ ‫الت ه هواب ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َ​َل ه ْم يَحْ زَ نونَ (‪َ )38‬والهذِينَ َكفَروا َو َكذهبوا بِآَيَاتِنَا‬ ‫اي فَ َ​َل خ َْو ٌ‬ ‫ف َ‬ ‫هدَ َ‬ ‫ار ه ْم فِي َها خَا ِلدونَ (‪)39‬‬ ‫أولَئِكَ أَ ْ‬ ‫ص َحاب النه ِ‬ ‫ف‪9‬‬ ‫وف ِب َع ْهدِك ْم‬ ‫ع َليْك ْم َوأَ ْوفوا ِب َع ْهدِي أ ِ‬ ‫ي ا هلتِي أَ ْن َع ْمت َ‬ ‫َيا َبنِي ِإس َْرائِي َل ا ْذكروا نِ ْع َمتِ َ‬ ‫ص ِدقًا ِل َما َم َعك ْم َو َ​َل تَكونوا أَ هو َل كَافِ ٍر‬ ‫هاي فَ ْ‬ ‫ون (‪َ )40‬وآَ ِمنوا ِب َما أَ ْنزَ ْلت م َ‬ ‫ارهَب ِ‬ ‫َو ِإي َ‬ ‫بِ ِه َو َ​َل تَ ْشتَروا بِآ َيَاتِي ثَ َمنًا قَ ِل ً‬ ‫اط ِل‬ ‫ون (‪َ )41‬و َ​َل ت َْلبِسوا ْال َح هق بِ ْالبَ ِ‬ ‫هاي فَاتهق ِ‬ ‫يَل َوإِي َ‬ ‫ص َ​َلةَ َوآَتوا ه‬ ‫اركَعوا َم َع‬ ‫الزكَاةَ َو ْ‬ ‫َوتَ ْكتموا ْال َح هق َوأَ ْنت ْم تَ ْعلَمونَ (‪َ )42‬وأَقِيموا ال ه‬ ‫َاب أَفَ َ​َل‬ ‫ه‬ ‫سك ْم َوأَ ْنت ْم تَتْلونَ ا ْل ِكت َ‬ ‫س ْونَ أَ ْنف َ‬ ‫اس بِ ْالبِ ِر َوتَ ْن َ‬ ‫الرا ِكعِينَ (‪ )43‬أَتَأْمرونَ النه َ‬ ‫علَى ْالخَا ِش ِعينَ‬ ‫صب ِْر َوال ه‬ ‫تَ ْع ِقلونَ (‪َ )44‬وا ْستَ ِعينوا ِبال ه‬ ‫يرة ٌ ِإ هَل َ‬ ‫ص َ​َل ِة َو ِإنه َها لَ َك ِب َ‬ ‫اجعونَ (‪ )46‬ت‪ :‬انها لكبيرة‬ ‫(‪ )45‬الهذِينَ يَظنُّونَ أَنهه ْم م َ​َلقو َر ِب ِه ْم َوأَنهه ْم ِإلَ ْي ِه َر ِ‬ ‫المصدق انها اَليمان بما انزل مصدقا لما معهم والتانيث مناسبة للصفة‬ ‫(الكبيرة) َل الموصوف (اَليمان)‪.‬‬ ‫ف‪10‬‬ ‫علَى ْال َعالَ ِمينَ‬ ‫علَيْك ْم َوأَ ِني فَض ْهلتك ْم َ‬ ‫ي اله ِتي أَ ْن َع ْمت َ‬ ‫َيا َب ِني ِإس َْرا ِئي َل ا ْذكروا ِن ْع َم ِت َ‬ ‫عةٌ َو َ​َل يؤْ خَذ‬ ‫ش ْيئًا َو َ​َل ي ْقبَل ِم ْن َها َ‬ ‫ع ْن نَ ْف ٍس َ‬ ‫(‪َ )47‬واتهقوا يَ ْو ًما َ​َل تَجْ ِزي نَ ْف ٌ‬ ‫شفَا َ‬ ‫س َ‬ ‫ع ْونَ يَسومونَك ْم سو َء‬ ‫صرونَ (‪َ )48‬وإِ ْذ نَ هج ْينَاك ْم ِم ْن آَ ِل فِ ْر َ‬ ‫ِم ْن َها َ‬ ‫ع ْد ٌل َو َ​َل ه ْم ي ْن َ‬ ‫ع ِظي ٌم‬ ‫ْال َعذَا ِ‬ ‫سا َءك ْم َو ِفي ذَ ِلك ْم َب َ​َل ٌء ِم ْن َر ِبك ْم َ‬ ‫ب يذَ ِبحونَ أَ ْبنَا َءك ْم َو َي ْستَحْ يونَ ِن َ‬ ‫ع ْونَ َوأَ ْنت ْم تَ ْنظرونَ‬ ‫حْر فَأ َ ْن َج ْينَاك ْم َوأَ ْغ َر ْقنَا آَ َل فِ ْر َ‬ ‫(‪َ )49‬و ِإ ْذ فَ َر ْقنَا ِبكم ْالبَ َ‬ ‫سى أَ ْربَعِينَ لَ ْيلَةً ث هم ات ه َخ ْذتم ْالعِجْ َل ِم ْن بَ ْع ِد ِه َوأَ ْنت ْم َ‬ ‫ظا ِلمونَ‬ ‫(‪َ )50‬وإِ ْذ َوا َ‬ ‫ع ْدنَا مو َ‬

‫‪43‬‬

‫َاب‬ ‫سى ْال ِكت َ‬ ‫عف َْونَا َ‬ ‫(‪ )51‬ث هم َ‬ ‫ع ْنك ْم ِم ْن بَ ْع ِد ذَلِكَ لَعَلهك ْم تَ ْشكرونَ (‪َ )52‬وإِ ْذ آَتَ ْينَا مو َ‬ ‫سى ِلقَ ْو ِم ِه َيا قَ ْو ِم ِإنهك ْم َ‬ ‫سك ْم‬ ‫ظلَ ْمت ْم أَ ْنف َ‬ ‫َو ْالف ْرقَانَ لَ َعلهك ْم تَ ْهتَدونَ (‪َ )53‬و ِإ ْذ قَا َل مو َ‬ ‫َاب‬ ‫ارئِك ْم فَت َ‬ ‫ارئِك ْم فَا ْقتلوا أَ ْنف َ‬ ‫سك ْم ذَ ِلك ْم َخي ٌْر لَك ْم ِع ْندَ بَ ِ‬ ‫ِباتِخَاذِكم ْالعِجْ َل فَتوبوا ِإلَى بَ ِ‬ ‫سى لَ ْن نؤْ ِمنَ لَكَ َحتهى ن َ​َرى‬ ‫علَيْك ْم إِنهه ه َو الت ه هواب ه‬ ‫َ‬ ‫الر ِحيم (‪َ )54‬وإِ ْذ ق ْلت ْم يَا مو َ‬ ‫ه‬ ‫صا ِعقَة َوأَ ْنت ْم تَ ْنظرونَ (‪ )55‬ث هم َب َعثْنَاك ْم ِم ْن َب ْع ِد َم ْوتِك ْم‬ ‫َّللاَ َج ْه َرة ً فَأ َ َخذَتْكم ال ه‬ ‫لَعَلهك ْم تَ ْشكرونَ (‪َ )56‬و َ‬ ‫علَيْكم ْال َم هن َوالس ْهل َوى كلوا ِم ْن‬ ‫ام َوأَ ْنزَ ْلنَا َ‬ ‫ظله ْلنَا َ‬ ‫علَيْكم ْالغَ َم َ‬ ‫سه ْم يَ ْ‬ ‫ت َما َرزَ ْقنَاك ْم َو َما َ‬ ‫َ‬ ‫ظ ِلمونَ (‪َ )57‬وإِ ْذ ق ْلنَا‬ ‫طيِبَا ِ‬ ‫ظلَمونَا َولَ ِك ْن كَانوا أَ ْنف َ‬ ‫اب س هجدًا َوقولوا ِح ه‬ ‫طة ٌ‬ ‫ادْخلوا َه ِذ ِه ْالقَ ْريَةَ فَكلوا ِم ْن َها َحيْث ِشئْت ْم َر َ‬ ‫غدًا َوادْخلوا ْالبَ َ‬ ‫سن َِزيد ْالمحْ ِسنِينَ (‪ )58‬فَبَده َل الهذِينَ َ‬ ‫نَ ْغ ِف ْر لَك ْم َخ َ‬ ‫غي َْر الهذِي‬ ‫ظلَموا قَ ْو ًَل َ‬ ‫طايَاك ْم َو َ‬ ‫علَى الهذِينَ َ‬ ‫اء ِب َما كَانوا َي ْفسقونَ (‪َ )59‬و ِإ ِذ‬ ‫ظلَموا ِرجْ ًزا ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ِقي َل لَه ْم فَأ َ ْنزَ ْلنَا َ‬ ‫صاكَ ْال َح َج َر فَا ْنفَ َج َر ْ‬ ‫ع ْش َرةَ‬ ‫ت ِم ْنه اثْنَتَا َ‬ ‫ا ْستَ ْسقَى مو َ‬ ‫سى ِلقَ ْو ِم ِه فَق ْلنَا اض ِْربْ ِب َع َ‬ ‫ض‬ ‫ع ِل َم ك ُّل أن ٍ‬ ‫َّللا َو َ​َل تَ ْعثَ ْوا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ق هِ‬ ‫ع ْينًا قَ ْد َ‬ ‫َ‬ ‫َاس َم ْش َربَه ْم كلوا َوا ْش َربوا ِم ْن ِر ْز ِ‬ ‫علَى َ‬ ‫اح ٍد فَادْع لَنَا َربهكَ‬ ‫ط َع ٍام َو ِ‬ ‫سى لَ ْن نَ ْ‬ ‫ص ِب َر َ‬ ‫م ْف ِسدِينَ (‪َ )60‬و ِإ ْذ ق ْلت ْم َيا مو َ‬ ‫ص ِل َها قَا َل‬ ‫ي ْخ ِرجْ لَنَا ِم هما ت ْن ِبت ْاْل َ ْرض ِم ْن بَ ْق ِل َها َوقِثهائِ َها َوف ِ‬ ‫وم َها َو َ‬ ‫عدَ ِس َها َوبَ َ‬ ‫سأ َ ْلت ْم‬ ‫أَتَ ْستَ ْب ِدلونَ اله ِذي ه َو أَ ْدنَى بِالهذِي ه َو َخي ٌْر ا ْهبِطوا ِم ْ‬ ‫ص ًرا فَإِ هن لَك ْم َما َ‬ ‫َوض ِر َب ْ‬ ‫َّللا ذَلِكَ ِبأَنهه ْم كَانوا َي ْكفرونَ‬ ‫علَ ْي ِهم ِ‬ ‫ض ٍ‬ ‫ب ِمنَ ه ِ‬ ‫الذلهة َو ْال َم ْس َكنَة َو َباءوا ِبغَ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ص ْوا َوكَانوا يَ ْعتَدونَ (‪)61‬‬ ‫بِآَيَا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫ق ذَلِكَ بِ َما َ‬ ‫ع َ‬ ‫َّللا َويَ ْقتلونَ النهبِيِينَ بِغَي ِْر ْال َح ِ‬

‫ف‪11‬‬ ‫اّلِل َو ْاليَ ْو ِم ْاْلَ ِخ ِر‬ ‫ارى َوال ه‬ ‫صابِئِينَ َم ْن آَ َمنَ بِ ه ِ‬ ‫إِ هن الهذِينَ آَ َمنوا َوالهذِينَ هَادوا َوالنه َ‬ ‫ص َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َ​َل ه ْم َيحْ زَ نونَ (‪)62‬‬ ‫صا ِل ًحا فَلَه ْم أَجْ ره ْم ِع ْن َد َر ِب ِه ْم َو َ​َل خ َْو ٌ‬ ‫ف َ‬ ‫َو َ‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫ف‪12‬‬ ‫َوإِ ْذ أَ َخ ْذنَا ِميثَاقَك ْم (يا بني إسرائيل) َو َرفَ ْعنَا فَ ْوقَكم ُّ‬ ‫ور خذوا َما آَتَ ْينَاك ْم بِق هوةٍ‬ ‫الط َ‬ ‫علَيْك ْم‬ ‫َوا ْذكروا َما فِي ِه لَ َعلهك ْم تَتهقونَ (‪ )63‬ث هم ت َ​َولهيْت ْم ِم ْن بَ ْع ِد ذَ ِلكَ فَلَ ْو َ​َل فَضْل ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ت‬ ‫س ْب ِ‬ ‫ع ِل ْمتم الهذِينَ ا ْعتَدَ ْوا ِم ْنك ْم فِي ال ه‬ ‫َو َرحْ َمته لَك ْنت ْم ِمنَ ْالخَا ِس ِرينَ (‪َ )64‬ولَقَ ْد َ‬ ‫فَق ْلنَا لَه ْم كونوا ِق َر َدة ً خَا ِس ِئينَ (‪ )65‬فَ َج َع ْلنَاهَا نَك ًَاَل ِل َما َبيْنَ َي َد ْي َها َو َما َخ ْلفَ َها‬

‫‪44‬‬

‫َو َم ْو ِع َ‬ ‫ظةً ِل ْلمت ه ِقينَ (‪)66‬‬ ‫ف‪13‬‬ ‫سى ِلقَ ْو ِم ِه إِ هن ه‬ ‫َّللاَ يَأْمرك ْم أَ ْن تَ ْذبَحوا بَقَ َرة ً قَالوا أَتَت ه ِخذنَا هز ًوا قَا َل‬ ‫َوإِ ْذ قَا َل مو َ‬ ‫أَعوذ بِ ه‬ ‫ِي قَا َل‬ ‫اّلِلِ أَ ْن أَكونَ ِمنَ ْال َجا ِهلِينَ (‪ )67‬قَالوا ادْع لَنَا َربهكَ يبَيِ ْن لَنَا َما ه َ‬ ‫ع َو ٌ‬ ‫ان بَيْنَ ذَلِكَ فَا ْف َعلوا َما تؤْ َمرونَ (‪)68‬‬ ‫ار ٌ‬ ‫ض َو َ​َل ِب ْك ٌر َ‬ ‫ِإنهه يَقول ِإنه َها بَقَ َرة ٌ َ​َل فَ ِ‬ ‫ص ْف َراء فَاقِ ٌع لَ ْون َها‬ ‫قَالوا ادْع لَنَا َربهكَ يبَيِ ْن لَنَا َما لَ ْون َها قَا َل إِنهه يَقول إِنه َها بَقَ َرة ٌ َ‬ ‫علَ ْينَا َو ِإنها‬ ‫تَس ُّر النه ِ‬ ‫ِي ِإ هن ْال َبقَ َر تَشَا َبهَ َ‬ ‫اظ ِرينَ (‪ )69‬قَالوا ا ْدع لَنَا َربهكَ ي َب ِي ْن لَنَا َما ه َ‬ ‫ِإ ْن شَا َء ه‬ ‫ض َو َ​َل‬ ‫َّللا لَم ْهتَدونَ (‪ )70‬قَا َل ِإنهه يَقول ِإنه َها بَقَ َرة ٌ َ​َل ذَلو ٌل تثِير ْاْل َ ْر َ‬ ‫تَ ْس ِقي ْال َح ْر َ‬ ‫ق فَذَبَحوهَا َو َما َكادوا‬ ‫ثم َ‬ ‫سله َمةٌ َ​َل ِشيَةَ فِي َها قَالوا ْاْلَنَ ِجئْتَ بِ ْال َح ِ‬ ‫هارأْت ْم فِي َها َو ه‬ ‫َّللا م ْخ ِر ٌج َما ك ْنت ْم تَ ْكتمونَ (‪)72‬‬ ‫َي ْف َعلونَ (‪َ )71‬و ِإ ْذ قَت َْلت ْم نَ ْف ً‬ ‫سا فَاد َ‬ ‫ض َها َكذَ ِلكَ يحْ يِي ه‬ ‫َّللا ْال َم ْوتَى َوي ِريك ْم آَيَاتِ ِه لَعَلهك ْم تَ ْع ِقلونَ (‪)73‬‬ ‫فَق ْلنَا اض ِْربوه بِبَ ْع ِ‬ ‫س ْ‬ ‫ارةِ لَ َما‬ ‫ارةِ أَ ْو أَ َ‬ ‫ث هم قَ َ‬ ‫شدُّ قَس َْوة ً َوإِ هن ِمنَ ْال ِح َج َ‬ ‫ي ك َْال ِح َج َ‬ ‫ت قلوبك ْم ِم ْن بَ ْع ِد ذَلِكَ فَ ِه َ‬ ‫َيتَفَجهر ِم ْنه ْاْل َ ْن َهار َو ِإ هن ِم ْن َها لَ َما َي ه‬ ‫شقهق فَ َي ْخرج ِم ْنه ْال َماء َو ِإ هن ِم ْن َها لَ َما َي ْه ِبط ِم ْن‬ ‫ع هما تَ ْع َملونَ (‪ )74‬أَفَت ْ‬ ‫َّللا َو َما ه‬ ‫َط َمعونَ أَ ْن يؤْ ِمنوا لَك ْم َوقَ ْد َكانَ‬ ‫َخ ْشيَ ِة ه ِ‬ ‫َّللا بِغَافِ ٍل َ‬ ‫فَ ِر ٌ‬ ‫عقَلوه َوه ْم َي ْعلَمونَ (‪)75‬‬ ‫يق ِم ْنه ْم َي ْس َمعونَ ك َ​َ​َل َم ه ِ‬ ‫َّللا ث هم ي َح ِرفونَه ِم ْن َب ْع ِد َما َ‬ ‫ض قَالوا أَت َحدِثونَه ْم ِب َما‬ ‫َو ِإذَا لَقوا الهذِينَ آَ َمنوا قَالوا آَ َمنها َو ِإذَا خ َ​َ​َل بَ ْعضه ْم ِإلَى بَ ْع ٍ‬ ‫علَ ْيك ْم ِلي َحاجُّوك ْم بِ ِه ِع ْندَ َربِك ْم أَفَ َ​َل تَ ْع ِقلونَ (‪ )76‬أَ َو َ​َل يَ ْعلَمونَ أَ هن ه‬ ‫فَتَ َح ه‬ ‫َّللا َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ي‬ ‫َي ْعلَم َما يس ُِّرونَ َو َما ي ْع ِلنونَ (‪َ )77‬و ِم ْنه ْم أ ِميُّونَ َ​َل َي ْعلَمونَ ْال ِكت َ‬ ‫َاب ِإ هَل أَ َمانِ ه‬ ‫َاب ِبأ َ ْيدِي ِه ْم ث هم يَقولونَ َهذَا ِم ْن‬ ‫َو ِإ ْن ه ْم ِإ هَل يَظنُّونَ (‪ )78‬فَ َو ْي ٌل ِللهذِينَ يَ ْكتبونَ ْال ِكت َ‬ ‫َّللا ِليَ ْشتَروا بِ ِه ثَ َمنًا قَ ِل ً‬ ‫يَل فَ َو ْي ٌل لَه ْم ِم هما َكتَبَ ْ‬ ‫ت أَ ْيدِي ِه ْم َو َو ْي ٌل لَه ْم ِم هما يَ ْكسِبونَ‬ ‫ِع ْن ِد ه ِ‬ ‫ف‬ ‫(‪َ )79‬وقَالوا لَ ْن تَ َم ه‬ ‫سنَا النهار ِإ هَل أَيها ًما َم ْعدودَة ً ق ْل أَت ه َخ ْذت ْم ِع ْندَ ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ع ْهدًا فَلَ ْن ي ْخ ِل َ‬ ‫سيِئَةً َوأَ َحا َ‬ ‫ط ْ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫س َ‬ ‫ع ْهدَه أَ ْم تَقولونَ َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ب َ‬ ‫َّللا َما َ​َل تَ ْعلَمونَ (‪ )80‬بَلَى َم ْن َك َ‬ ‫ع ِملوا‬ ‫ِب ِه خ ِ‬ ‫َطيئَته فَأولَئِكَ أَ ْ‬ ‫ار ه ْم ِفي َها َخا ِلدونَ (‪َ )81‬والهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫ص َحاب النه ِ‬ ‫ص َحاب ْال َجنه ِة ه ْم فِي َها خَا ِلدونَ (‪)82‬‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ت أولَئِكَ أَ ْ‬ ‫ال ه‬ ‫ف‪14‬‬ ‫َو ِإ ْذ أَ َخ ْذنَا ِميثَاقَ َبنِي ِإس َْرائِي َل َ​َل تَ ْعبدونَ ِإ هَل ه‬ ‫سانًا َوذِي ْالق ْر َبى‬ ‫َّللاَ َو ِب ْال َوا ِلدَي ِْن ِإحْ َ‬ ‫ص َ​َلةَ َوآَتوا ه‬ ‫الزكَاةَ ث هم ت َ​َوله ْيت ْم‬ ‫اس ح ْسنًا َوأَقِيموا ال ه‬ ‫ين َوقولوا ِللنه ِ‬ ‫َو ْاليَتَا َمى َو ْال َم َ‬ ‫سا ِك ِ‬

‫‪45‬‬

‫إِ هَل قَ ِل ً‬ ‫يَل ِم ْنك ْم َوأَ ْنت ْم م ْع ِرضونَ (‪َ )83‬وإِ ْذ أَ َخ ْذنَا ِميثَاقَك ْم َ​َل تَ ْس ِفكونَ ِد َما َءك ْم َو َ​َل‬ ‫ارك ْم ث هم أَ ْق َر ْرت ْم َوأَ ْنت ْم تَ ْش َهدونَ (‪ )84‬ث هم أَ ْنت ْم هَؤ َ​َل ِء‬ ‫ت ْخ ِرجونَ أَ ْنف َ‬ ‫سك ْم ِم ْن ِد َي ِ‬ ‫ار ِه ْم تَ َ‬ ‫اْلثْ ِم‬ ‫ظاهَرونَ َ‬ ‫تَ ْقتلونَ أَ ْنف َ‬ ‫سك ْم َوت ْخ ِرجونَ فَ ِريقًا ِم ْنك ْم ِم ْن ِديَ ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِب ْ ِ‬ ‫علَيْك ْم إِ ْخ َراجه ْم أَفَتؤْ ِمنونَ‬ ‫ارى تفَادوه ْم َوه َو م َح هر ٌم َ‬ ‫ان َوإِ ْن يَأْتوك ْم أ َ‬ ‫س َ‬ ‫َو ْالعد َْو ِ‬ ‫ي فِي‬ ‫ب َوتَ ْكفرونَ ِب َب ْع ٍ‬ ‫ض ْال ِكتَا ِ‬ ‫ِب َب ْع ِ‬ ‫ض فَ َما َجزَ اء َم ْن َي ْف َعل ذَلِكَ ِم ْنك ْم ِإ هَل ِخ ْز ٌ‬ ‫ب َو َما ه‬ ‫ع هما تَ ْع َملونَ‬ ‫ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا َويَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ي َردُّونَ إِلَى أَش َِد ْالعَذَا ِ‬ ‫َّللا بِغَافِ ٍل َ‬ ‫ع ْنهم ْالعَذَاب َو َ​َل ه ْم‬ ‫(‪ )85‬أولَئِكَ الهذِينَ ا ْشتَ َروا ْال َحيَاةَ الدُّ ْنيَا بِ ْاْلَ ِخ َرةِ فَ َ​َل ي َخفهف َ‬ ‫صرونَ (‪)86‬‬ ‫ي ْن َ‬ ‫ف‪15‬‬ ‫ت‬ ‫سى ابْنَ َم ْر َي َم ْال َب ِينَا ِ‬ ‫َاب َوقَفه ْينَا ِم ْن َب ْع ِد ِه ِب ُّ‬ ‫سى ْال ِكت َ‬ ‫الرس ِل َوآَتَ ْينَا ِعي َ‬ ‫َولَ َق ْد آَتَ ْينَا مو َ‬ ‫ح ْالقد ِس أَفَكله َما َجا َءك ْم َرسو ٌل بِ َما َ​َل تَ ْه َوى أَ ْنفسكم ا ْستَ ْكبَ ْرت ْم فَف َِريقًا‬ ‫َوأَيه ْدنَاه بِرو ِ‬ ‫َّللا بِك ْف ِر ِه ْم فَقَ ِل ً‬ ‫ف بَ ْل لَعَنَهم ه‬ ‫يَل َما‬ ‫َكذهبْت ْم َوفَ ِريقًا تَ ْقتلونَ (‪َ )87‬وقَالوا قلوبنَا غ ْل ٌ‬ ‫صد ٌ‬ ‫ِق ِل َما َم َعه ْم َوكَانوا ِم ْن قَبْل‬ ‫يؤْ ِمنونَ (‪َ )88‬ولَ هما َجا َءه ْم ِكتَابٌ ِم ْن ِع ْن ِد ه ِ‬ ‫َّللا م َ‬ ‫علَى‬ ‫ع َرفوا َكفَروا بِ ِه فَلَ ْعنَة ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫علَى الهذِينَ َكفَروا فَلَ هما َجا َءه ْم َما َ‬ ‫يَ ْستَ ْفتِحونَ َ‬ ‫سه ْم أَ ْن َي ْكفروا ِب َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫َّللا َب ْغيًا أَ ْن ين َِز َل‬ ‫س َما ا ْشت َ​َر ْوا ِب ِه أَ ْنف َ‬ ‫ْالكَا ِف ِرينَ (‪ِ )89‬بئْ َ‬ ‫ه‬ ‫علَى َ‬ ‫َّللا ِم ْن فَ ْ‬ ‫ب َو ِل ْلكَافِ ِرينَ‬ ‫ض ٍ‬ ‫ض ٍ‬ ‫غ َ‬ ‫ب َ‬ ‫علَى َم ْن يَشَاء ِم ْن ِعبَا ِد ِه فَبَاءوا ِبغَ َ‬ ‫ض ِل ِه َ‬ ‫عذَابٌ م ِه ٌ‬ ‫ين (‪َ )90‬وإِذَا قِي َل لَه ْم (َلهل الكتاب) آَ ِمنوا بِ َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫َّللا قَالوا نؤْ ِمن‬ ‫َ‬ ‫ص ِدقًا ِل َما َم َعه ْم ق ْل فَ ِل َم تَ ْقتلونَ‬ ‫ِب َما أ ْن ِز َل َ‬ ‫علَ ْينَا َو َي ْكفرونَ ِب َما َو َرا َءه َوه َو ا ْل َح ُّق م َ‬ ‫ت ث هم ات ه َخ ْذتم‬ ‫سى ِب ْالبَ ِينَا ِ‬ ‫أَ ْن ِبيَا َء ه ِ‬ ‫َّللا ِم ْن قَبْل ِإ ْن ك ْنت ْم مؤْ ِمنِينَ (‪َ )91‬ولَقَ ْد َجا َءك ْم مو َ‬ ‫ظا ِلمونَ (‪َ )92‬وإِ ْذ أَ َخ ْذنَا ِميثَاقَك ْم َو َرفَ ْعنَا فَ ْوقَكم ُّ‬ ‫ْالعِجْ َل ِم ْن بَ ْع ِد ِه َوأَ ْنت ْم َ‬ ‫ور‬ ‫الط َ‬ ‫ص ْينَا َوأ ْش ِربوا فِي قلو ِب ِهم ْالعِجْ َل‬ ‫س ِم ْعنَا َو َ‬ ‫خذوا َما آَتَ ْينَاك ْم ِبق هوةٍ َوا ْس َمعوا قَالوا َ‬ ‫ع َ‬ ‫س َما يَأْمرك ْم بِ ِه إِي َمانك ْم إِ ْن ك ْنت ْم مؤْ ِمنِينَ (‪ )93‬ق ْل إِ ْن َكان ْ‬ ‫َت لَكم‬ ‫بِك ْف ِر ِه ْم ق ْل بِئْ َ‬ ‫صا ِدقِينَ‬ ‫ون النه ِ‬ ‫الدهار ْاْلَ ِخ َرة ِع ْن َد ه ِ‬ ‫اس فَتَ َمنهوا ْال َم ْوتَ ِإ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫َّللا خَا ِل َ‬ ‫صةً ِم ْن د ِ‬ ‫ع ِلي ٌم ِب ه‬ ‫(‪َ )94‬ولَ ْن يَتَ َمنه ْوه أَبَدًا ِب َما قَده َم ْ‬ ‫ت أَ ْي ِدي ِه ْم َو ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪َ )95‬ولَت َِجدَنهه ْم‬ ‫َّللا َ‬ ‫سنَ ٍة َو َما‬ ‫ص النه ِ‬ ‫اس َ‬ ‫ف َ‬ ‫أَحْ َر َ‬ ‫علَى َحيَاةٍ َو ِمنَ الهذِينَ أَ ْش َركوا يَ َودُّ أَ َحده ْم لَ ْو يعَ همر أَ ْل َ‬ ‫ب أَ ْن ي َع هم َر َو ه‬ ‫ير ِب َما َي ْع َملونَ (‪ )96‬ق ْل َم ْن َكانَ‬ ‫ص ٌ‬ ‫ه َو ِبمزَ حْ ِز ِح ِه ِمنَ ْال َعذَا ِ‬ ‫َّللا َب ِ‬ ‫ص ِدقًا ِل َما بَيْنَ يَدَ ْي ِه َوهدًى َوب ْش َرى‬ ‫علَى قَ ْل ِبكَ ِبإِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫عد ًّوا ِل ِجب ِْري َل فَإِنهه ن هَزلَه َ‬ ‫َ‬ ‫َّللا م َ‬ ‫ّلِل َو َم َ​َلئِ َكتِ ِه َورس ِل ِه َو ِجب ِْري َل َو ِميكَا َل فَإِ هن ه‬ ‫عد ًّوا ِ ه ِ‬ ‫ِل ْلمؤْ ِمنِينَ (‪َ )97‬م ْن َكانَ َ‬ ‫َّللاَ‬

‫‪46‬‬

‫عد ٌّو ِل ْلكَافِ ِرينَ (‪)98‬‬ ‫َ‬ ‫ف‪16‬‬ ‫ت بَيِنَا ٍ‬ ‫َولَ َق ْد أَ ْنزَ ْلنَا إِلَيْكَ آَيَا ٍ‬ ‫عاهَدوا‬ ‫ت َو َما يَ ْكفر بِ َها إِ هَل ْالفَا ِسقونَ (‪ )99‬أَ َوكله َما َ‬ ‫ع ْهدًا نَبَذَه فَ ِر ٌ‬ ‫يق ِم ْنه ْم بَ ْل أَ ْكثَره ْم َ​َل يؤْ ِمنونَ (‪َ )100‬ولَ هما َجا َءه ْم َرسو ٌل ِم ْن ِع ْن ِد‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ِق ِل َما َم َعه ْم نَبَذَ فَ ِر ٌ‬ ‫صد ٌ‬ ‫ور ِه ْم‬ ‫َاب ه ِ‬ ‫هِ‬ ‫َاب ِكت َ‬ ‫يق ِمنَ الذِينَ أوتوا ال ِكت َ‬ ‫َّللا م َ‬ ‫َّللا َو َرا َء ظه ِ‬ ‫َكأَنهه ْم َ​َل يَ ْعلَمونَ (‪َ )101‬واتهبَعوا َما تَتْلو ال ه‬ ‫علَى م ْل ِك سلَ ْي َمانَ َو َما َكف َ​َر‬ ‫شيَ ِ‬ ‫اطين َ‬ ‫سلَ ْي َمان َولَ ِك هن ال ه‬ ‫علَى ْال َملَ َكي ِْن‬ ‫ش َي ِ‬ ‫اس السِحْ َر َو َما أ ْن ِز َل َ‬ ‫اطينَ َكفَروا ي َع ِلمونَ النه َ‬ ‫ان ِم ْن أَ َح ٍد َحتهى يَق َ‬ ‫وَل ِإنه َما نَحْ ن فِتْنَةٌ فَ َ​َل تَ ْكف ْر‬ ‫ِببَا ِب َل هَاروتَ َو َماروتَ َو َما ي َع ِل َم ِ‬ ‫ارينَ بِ ِه ِم ْن أَ َح ٍد‬ ‫فَيَتَعَلهمونَ ِم ْنه َما َما يف َِرقونَ بِ ِه بَيْنَ ْال َم ْر ِء َوزَ ْو ِج ِه َو َما ه ْم بِ َ‬ ‫ض ِ‬ ‫ع ِلموا لَ َم ِن ا ْشت َ​َراه َما لَه فِي‬ ‫ِإ هَل ِبإِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫َّللا َو َيتَ َعلهمونَ َما َيض ُّره ْم َو َ​َل َي ْنفَعه ْم َولَقَ ْد َ‬ ‫سه ْم لَ ْو كَانوا يَ ْعلَمونَ (‪َ )102‬ولَ ْو أَنهه ْم‬ ‫س َما ش َ​َر ْوا بِ ِه أَ ْنف َ‬ ‫ْاْلَ ِخ َرةِ ِم ْن خ َ​َ​َل ٍ‬ ‫ق َولَبِئْ َ‬ ‫َّللا َخي ٌْر لَ ْو َكانوا يَ ْعلَمونَ (‪)103‬‬ ‫آَ َمنوا َواتهقَ ْوا لَ َمثوبَةٌ ِم ْن ِع ْن ِد ه ِ‬ ‫ف‪17‬‬ ‫عذَابٌ‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل تَقولوا َرا ِعنَا َوقولوا ا ْنظ ْرنَا َوا ْس َمعوا َو ِل ْلكَافِ ِرينَ َ‬ ‫علَيْك ْم‬ ‫أَ ِلي ٌم (‪َ )104‬ما َي َودُّ الهذِينَ َكفَروا ِم ْن أَ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب َو َ​َل ْالم ْش ِركِينَ أَ ْن ين هَز َل َ‬ ‫َص ِب َرحْ َمتِ ِه َم ْن يَشَاء َو ه‬ ‫ِم ْن َخي ٍْر ِم ْن َر ِبك ْم َو ه‬ ‫ض ِل ْال َع ِظ ِيم‬ ‫َّللا ذو ْالفَ ْ‬ ‫َّللا يَ ْخت ُّ‬ ‫ت بِ َخي ٍْر ِم ْن َها أَ ْو ِمثْ ِل َها أَلَ ْم تَ ْعلَ ْم أَ هن ه‬ ‫علَى‬ ‫س ْخ ِم ْن آَيَ ٍة أَ ْو ن ْن ِس َها نَأ ْ ِ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫(‪َ )105‬ما نَ ْن َ‬ ‫ِير (‪ )106‬أَلَ ْم تَ ْعلَ ْم أَ هن ه‬ ‫ض َو َما لَك ْم ِم ْن‬ ‫ك ِل َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫َّللاَ لَه م ْلك ال ه‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ير (‪ )107‬أَ ْم ت ِريدونَ أَ ْن تَ ْسأَلوا َرسولَك ْم َك َما سئِ َل‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َّللا ِم ْن َو ِلي ٍ َو َ​َل ن ِ‬ ‫َص ٍ‬ ‫د ِ‬ ‫س ِبي ِل (‪َ )108‬وده‬ ‫س َوا َء ال ه‬ ‫ان فَقَ ْد َ‬ ‫ض هل َ‬ ‫مو َ‬ ‫اْلي َم ِ‬ ‫سى ِم ْن قَبْل َو َم ْن َيتَ َبده ِل ْالك ْف َر ِب ْ ِ‬ ‫سدًا ِم ْن ِع ْن ِد أَ ْنف ِس ِه ْم‬ ‫َكثِ ٌ‬ ‫ب لَ ْو يَردُّونَك ْم ِم ْن بَ ْع ِد ِإي َمانِك ْم كفه ً‬ ‫ير ِم ْن أَ ْه ِل ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫ارا َح َ‬ ‫ْ‬ ‫َّللا بِأ َ ْم ِر ِه إِ هن ه‬ ‫ي ه‬ ‫علَى ك ِل‬ ‫ِم ْن بَ ْع ِد َما تَبَيهنَ لَهم ْال َح ُّق فَاعْفوا َوا ْ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫صفَحوا َحتهى يَأتِ َ‬ ‫ص َ​َلةَ َوآَتوا ه‬ ‫الزكَاةَ َو َما تقَدِموا ِْل َ ْنفسِك ْم ِم ْن َخي ٍْر‬ ‫َ‬ ‫ِير (‪َ )109‬وأَ ِقيموا ال ه‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫َّللا ِإ هن ه‬ ‫ير (‪)110‬‬ ‫ص ٌ‬ ‫ت َِجدوه ِع ْندَ ه ِ‬ ‫َّللاَ ِب َما تَ ْع َملونَ بَ ِ‬ ‫ف‪18‬‬ ‫ارى تِ ْلكَ أَ َمانِيُّه ْم ق ْل َهاتوا‬ ‫َو َقالوا لَ ْن َيدْخ َل ْال َجنهةَ ِإ هَل َم ْن َكانَ هودًا أَ ْو نَ َ‬ ‫ص َ‬

‫‪47‬‬

‫ّلِل َوه َو محْ س ٌ‬ ‫ِن فَلَه أَجْ ره‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )111‬بَلَى َم ْن أَ ْسلَ َم َوجْ َهه ِ ه ِ‬ ‫ب ْرهَانَك ْم إِ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫ت‬ ‫س ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َ​َل ه ْم َيحْ زَ نونَ (‪َ )112‬وقَالَ ِ‬ ‫ِع ْن َد َر ِب ِه َو َ​َل خ َْو ٌ‬ ‫ف َ‬ ‫ت ْال َيهود لَ ْي َ‬ ‫علَى َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ش ْيءٍ َوه ْم يَتْلونَ‬ ‫س ِ‬ ‫ش ْيءٍ َوقَالَ ِ‬ ‫ت ْاليَهود َ‬ ‫ارى َ‬ ‫ارى لَ ْي َ‬ ‫ت النه َ‬ ‫النه َ‬ ‫ص َ‬ ‫ص َ‬ ‫َاب َكذَلِكَ قَا َل الهذِينَ َ​َل يَ ْعلَمونَ ِمثْ َل قَ ْو ِل ِه ْم فَ ه‬ ‫اّلِل يَحْ كم بَ ْينَه ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة فِي َما‬ ‫ْال ِكت َ‬ ‫كَانوا فِي ِه َي ْختَ ِلفونَ (‪َ )113‬و َم ْن أَ ْ‬ ‫َّللا أَ ْن ي ْذك َ​َر فِي َها ا ْسمه‬ ‫سا ِجدَ ه ِ‬ ‫ظلَم ِم هم ْن َمنَ َع َم َ‬ ‫ي‬ ‫َو َ‬ ‫سعَى فِي خ َ​َرابِ َها أولَئِكَ َما َكانَ لَه ْم أَ ْن يَدْخلوهَا إِ هَل خَائِفِينَ لَه ْم فِي الدُّ ْنيَا ِخ ْز ٌ‬ ‫ع ِظي ٌم (‪َ )114‬و ِ هّلِلِ ْال َم ْش ِرق َو ْال َم ْغ ِرب فَأ َ ْينَ َما ت َولُّوا فَثَ هم‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫َولَه ْم فِي ْاْلَ ِخ َرةِ َ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪َ )115‬وقَالوا ات ه َخذَ ه‬ ‫َّللا ِإ هن ه‬ ‫َّللا َولَدًا س ْب َحانَه بَ ْل لَه َما فِي‬ ‫َوجْ ه ه ِ‬ ‫َّللاَ َوا ِس ٌع َ‬ ‫ضى‬ ‫اوا ِ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ض ك ٌّل لَه قَانِتونَ (‪ )116‬بَدِيع ال ه‬ ‫ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َوإِذَا قَ َ‬ ‫س َم َ‬ ‫س َم َ‬ ‫أَ ْم ًرا فَإِنه َما َيقول لَه ك ْن فَ َيكون (‪َ )117‬وقَا َل الهذِينَ َ​َل َي ْعلَمونَ لَ ْو َ​َل يك َِلمنَا ه‬ ‫َّللا أَ ْو‬ ‫تَأْتِينَا آَيَةٌ َكذَلِكَ قَا َل الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم ِمثْ َل قَ ْو ِل ِه ْم تَشَابَ َه ْ‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم‬ ‫ت قلوبه ْم قَ ْد بَيهنها ْاْلَيَا ِ‬ ‫يوقِنونَ (‪)118‬‬ ‫ف‪19‬‬ ‫ب ْال َج ِح ِيم (‪َ )119‬ولَ ْن‬ ‫ع ْن أَ ْ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫ِيرا َونَذ ً‬ ‫ق بَش ً‬ ‫ِيرا َو َ​َل ت ْسأَل َ‬ ‫إِنها أَ ْر َ‬ ‫س ْلنَاكَ بِ ْال َح ِ‬ ‫َّللا ه َو ْاله َدى‬ ‫ارى َحت هى تَت ه ِب َع ِملهتَه ْم ق ْل ِإ هن ه َدى ه ِ‬ ‫ضى َ‬ ‫ت َْر َ‬ ‫ع ْنكَ ْال َيهود َو َ​َل النه َ‬ ‫ص َ‬ ‫ير‬ ‫َولَئِ ِن اتهبَعْتَ أَ ْه َوا َءه ْم بَ ْعدَ الهذِي َجا َءكَ ِمنَ ْال ِع ْل ِم َما لَكَ ِمنَ ه ِ‬ ‫َّللا ِم ْن َو ِلي ٍ َو َ​َل ن ِ‬ ‫َص ٍ‬ ‫َاب يَتْلونَه َح هق تِ َ​َل َوتِ ِه أولَئِكَ يؤْ ِمنونَ بِ ِه َو َم ْن يَ ْكف ْر بِ ِه‬ ‫(‪ )120‬الهذِينَ آَتَ ْينَاهم ْال ِكت َ‬ ‫فَأولَئِكَ هم ْالخَا ِسرونَ (‪)121‬‬ ‫ف‪20‬‬ ‫علَى ْال َعالَ ِمينَ‬ ‫علَيْك ْم َوأَ ِني فَض ْهلتك ْم َ‬ ‫ي اله ِتي أَ ْن َع ْمت َ‬ ‫َيا َب ِني ِإس َْرا ِئي َل ا ْذكروا ِن ْع َم ِت َ‬ ‫ع ْد ٌل َو َ​َل تَ ْنفَع َها‬ ‫ع ْن نَ ْف ٍس َ‬ ‫(‪َ )122‬واتهقوا يَ ْو ًما َ​َل تَجْ ِزي نَ ْف ٌ‬ ‫ش ْيئًا َو َ​َل ي ْقبَل ِم ْن َها َ‬ ‫س َ‬ ‫صرونَ (‪)123‬‬ ‫َ‬ ‫شفَا َ‬ ‫عةٌ َو َ​َل ه ْم ي ْن َ‬ ‫ف‪21‬‬ ‫ِيم َربُّه بِ َك ِل َما ٍ‬ ‫اس إِ َما ًما قَا َل َو ِم ْن‬ ‫ت فَأَتَ همه هن قَا َل إِنِي َجا ِعلكَ ِلل هن ِ‬ ‫َوإِ ِذ ا ْبتَلَى إِب َْراه َ‬ ‫ع ْهدِي ال ه‬ ‫اس َوأَ ْمنًا‬ ‫ظا ِل ِمينَ (‪َ )124‬وإِ ْذ َجعَ ْلنَا ْالبَيْتَ َمثَابَةً ِللنه ِ‬ ‫ذ ِريهتِي قَا َل َ​َل يَنَال َ‬ ‫ِيم َو ِإ ْس َما ِعي َل أَ ْن َ‬ ‫ي‬ ‫صلًّى َو َ‬ ‫ِيم م َ‬ ‫ع ِه ْدنَا ِإلَى ِإب َْراه َ‬ ‫َوات ه ِخذوا ِم ْن َمقَ ِام ِإب َْراه َ‬ ‫ط ِه َرا بَ ْيتِ َ‬

‫‪48‬‬

‫ِل ه‬ ‫ب اجْ عَ ْل َهذَا بَلَدًا‬ ‫لطائِفِينَ َو ْالعَا ِكفِينَ َو ُّ‬ ‫الر هك ِع السُّجو ِد (‪َ )125‬وإِ ْذ قَا َل إِب َْراهِيم َر ِ‬ ‫اّلِل َوا ْل َي ْو ِم ْاْلَ ِخ ِر قَا َل َو َم ْن َكف َ​َر‬ ‫ارز ْق أَ ْهلَه ِمنَ الث ه َم َرا ِ‬ ‫آَ ِمنًا َو ْ‬ ‫ت َم ْن آَ َمنَ ِم ْنه ْم ِب ه ِ‬ ‫ض َ‬ ‫فَأ َمتِعه قَ ِل ً‬ ‫صير (‪َ )126‬و ِإ ْذ يَ ْرفَع‬ ‫يَل ث هم أَ ْ‬ ‫عذَا ِ‬ ‫س ْال َم ِ‬ ‫ط ُّره ِإلَى َ‬ ‫ب النه ِ‬ ‫ار َو ِبئْ َ‬ ‫ت َوإِ ْس َما ِعيل َربهنَا تَقَبه ْل ِمنها إِنهكَ أَ ْنتَ الس ِهميع ْالعَ ِليم‬ ‫إِب َْراهِيم ْالقَ َوا ِعدَ ِمنَ ْالبَ ْي ِ‬ ‫(‪َ )127‬ربهنَا َواجْ َع ْلنَا م ْس ِل َمي ِْن لَكَ َو ِم ْن ذ ِريهتِنَا أ همةً م ْس ِل َمةً لَكَ َوأَ ِرنَا َمنَا ِس َكنَا َوتبْ‬ ‫الر ِحيم (‪َ )128‬ربهنَا َوا ْبعَ ْ‬ ‫ث فِي ِه ْم َرس ً‬ ‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫علَ ْينَا إِنهكَ أَ ْنتَ الت ه هواب ه‬ ‫وَل ِم ْنه ْم يَتْلو َ‬ ‫َ‬ ‫َاب َو ْال ِح ْك َمةَ َويزَ ِكي ِه ْم إِنهكَ أَ ْنتَ ْالعَ ِزيز ْال َح ِكيم (‪َ )129‬و َم ْن‬ ‫آَيَاتِكَ َويعَ ِلمهم ْال ِكت َ‬ ‫ص َ‬ ‫طفَ ْينَاه فِي الدُّ ْنيَا َو ِإنهه فِي‬ ‫سه َولَقَ ِد ا ْ‬ ‫يَ ْرغَب َ‬ ‫س ِفهَ نَ ْف َ‬ ‫ِيم ِإ هَل َم ْن َ‬ ‫ع ْن ِمله ِة ِإب َْراه َ‬ ‫ب ْالعَالَ ِمينَ‬ ‫ْاْلَ ِخ َرةِ لَ ِمنَ ال ه‬ ‫صا ِل ِحينَ (‪ )130‬إِ ْذ قَا َل لَه َربُّه أَ ْس ِل ْم قَا َل أَ ْسلَ ْمت ِل َر ِ‬ ‫ص َ‬ ‫ي ِإ هن ه‬ ‫طفَى لَكم الدِينَ فَ َ​َل‬ ‫َّللاَ ا ْ‬ ‫(‪َ )131‬و َو ه‬ ‫صى ِب َها ِإب َْراهِيم َب ِني ِه َو َي ْعقوب َيا َب ِن ه‬ ‫وب ْال َم ْوت ِإ ْذ قَا َل‬ ‫ض َر يَ ْعق َ‬ ‫تَموت هن ِإ هَل َوأَ ْنت ْم م ْس ِلمونَ (‪ )132‬أَ ْم ك ْنت ْم ش َهدَا َء ِإ ْذ َح َ‬ ‫ِيم َوإِ ْس َما ِعي َل‬ ‫ِلبَنِي ِه َما تَ ْعبدونَ ِم ْن بَ ْعدِي قَالوا نَ ْعبد إِلَ َهكَ َوإِلَهَ آَبَائِكَ إِب َْراه َ‬ ‫س َب ْ‬ ‫احدًا َونَحْن لَه م ْس ِلمونَ (‪ )133‬تِ ْلكَ أ همةٌ قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫ت‬ ‫َو ِإ ْس َحاقَ ِإلَ ًها َو ِ‬ ‫ت لَ َها َما َك َ‬ ‫ع هما َكانوا يَ ْع َملونَ (‪)134‬‬ ‫سبْت ْم َو َ​َل ت ْسأَلونَ َ‬ ‫َولَك ْم َما َك َ‬ ‫ف‪22‬‬ ‫ِيم َحنِيفًا َو َما َكانَ ِمنَ‬ ‫َو َقالوا كونوا هودًا أَ ْو نَ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ارى تَ ْهتَدوا ق ْل بَ ْل ِملهةَ ِإب َْراه َ‬ ‫ِيم‬ ‫ْالم ْش ِركِينَ (‪ )135‬قولوا آَ َمنها بِ ه ِ‬ ‫اّلِل َو َما أ ْن ِز َل إِلَ ْينَا َو َما أ ْن ِز َل إِلَى إِب َْراه َ‬ ‫ي‬ ‫وب َو ْاْل َ ْس َب ِ‬ ‫َو ِإ ْس َما ِعي َل َو ِإ ْس َحاقَ َو َي ْعق َ‬ ‫سى َو ِعي َ‬ ‫ي مو َ‬ ‫سى َو َما أوتِ َ‬ ‫اط َو َما أوتِ َ‬ ‫النه ِبيُّونَ ِم ْن َر ِب ِه ْم َ​َل نف َِرق بَيْنَ أَ َح ٍد ِم ْنه ْم َونَحْن لَه م ْس ِلمونَ (‪ )136‬فَإِ ْن آَ َمنوا‬ ‫سيَ ْك ِفيكَهم ه‬ ‫َّللا َوه َو‬ ‫ق فَ َ‬ ‫بِ ِمثْ ِل َما آَ َم ْنت ْم بِ ِه فَقَ ِد ا ْهتَدَ ْوا َوإِ ْن ت َ​َوله ْوا فَإِنه َما ه ْم فِي ِشقَا ٍ‬ ‫عا ِبدونَ‬ ‫سن ِمنَ ه ِ‬ ‫ص ْبغَةَ ه ِ‬ ‫ص ْبغَةً َونَحْ ن لَه َ‬ ‫َّللا ِ‬ ‫الس ِهميع ْال َع ِليم (‪ِ )137‬‬ ‫َّللا َو َم ْن أَحْ َ‬ ‫َّللا َوه َو َربُّنَا َو َربُّك ْم َولَنَا أَ ْع َمالنَا َولَك ْم أَ ْع َمالك ْم َونَحْن‬ ‫(‪ )138‬ق ْل أَت َحاجُّونَنَا فِي ه ِ‬ ‫وب‬ ‫ِيم َو ِإ ْس َما ِعي َل َو ِإ ْس َحاقَ َو َي ْعق َ‬ ‫لَه م ْخ ِلصونَ (‪ )139‬أَ ْم تَقولونَ ِإ هن ِإب َْراه َ‬ ‫َّللا َو َم ْن أَ ْ‬ ‫َو ْاْل َ ْسبَا َ‬ ‫ش َهادَة ً‬ ‫ارى ق ْل أَأَ ْنت ْم أَ ْعلَم أَ ِم ه‬ ‫ظلَم ِم هم ْن َكتَ َم َ‬ ‫ط كَانوا هودًا أَ ْو نَ َ‬ ‫ص َ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫ع هما تَ ْع َملونَ (‪ )140‬تِ ْلكَ أ همةٌ قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫َّللا َو َما ه‬ ‫ت‬ ‫ِع ْندَه ِمنَ ه ِ‬ ‫َّللا بِغَافِ ٍل َ‬ ‫ت لَ َها َما َك َ‬ ‫ع هما كَانوا َي ْع َملونَ (‪)141‬‬ ‫سبْت ْم َو َ​َل ت ْسأَلونَ َ‬ ‫َولَك ْم َما َك َ‬

‫‪49‬‬

‫ف‪23‬‬ ‫ّلِل ْال َم ْش ِرق‬ ‫سيَقول ال ُّ‬ ‫س َف َهاء ِمنَ النه ِ‬ ‫علَ ْي َها ق ْل ِ ه ِ‬ ‫ع ْن قِ ْبلَتِ ِهم الهتِي كَانوا َ‬ ‫اس َما َو هَله ْم َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫سطاً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َوال َمغ ِرب يَ ْهدِي َم ْن يَشَاء إِلى ِ‬ ‫ص َراطٍ م ْستَ ِق ٍيم (‪َ )142‬و َكذلِكَ َجعَلنَاك ْم أ همة َو َ‬ ‫ش ِهيدًا َو َما َج َع ْلنَا ْال ِق ْبلَةَ اله ِتي‬ ‫علَ ْيك ْم َ‬ ‫اس َو َيكونَ ه‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫الرسول َ‬ ‫ِلتَكونوا ش َه َدا َء َ‬ ‫يرة ً‬ ‫ع ِقبَ ْي ِه َو ِإ ْن كَان ْ‬ ‫علَ ْي َها ِإ هَل ِلنَ ْعلَ َم َم ْن يَت ه ِبع ا ه‬ ‫علَى َ‬ ‫لرسو َل ِم هم ْن يَ ْنقَ ِلب َ‬ ‫ك ْنتَ َ‬ ‫َت لَ َك ِب َ‬ ‫ضي َع إِي َمانَك ْم إِ هن ه‬ ‫َّللا َو َما َكانَ ه‬ ‫علَى الهذِينَ َهدَى ه‬ ‫وف َر ِحي ٌم‬ ‫اس لَ َرء ٌ‬ ‫َّللاَ بِالنه ِ‬ ‫َّللا ِلي ِ‬ ‫إِ هَل َ‬ ‫ضاهَا فَ َو ِل َوجْ َهكَ‬ ‫ب َوجْ ِهكَ فِي ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء فَلَن َو ِل َينهكَ قِ ْبلَةً ت َْر َ‬ ‫(‪ )143‬قَ ْد ن َ​َرى تَقَلُّ َ‬ ‫َط َر ْال َمس ِْج ِد ا ْل َح َر ِام َو َحيْث َما ك ْنت ْم فَ َولُّوا وجوهَك ْم ش ْ‬ ‫ش ْ‬ ‫َط َره َوإِ هن الهذِينَ أوتوا‬ ‫َاب لَيَ ْعلَمونَ أَنهه ْال َح ُّق ِم ْن َربِ ِه ْم َو َما ه‬ ‫ع هما يَ ْع َملونَ (‪َ )144‬ولَئِ ْن‬ ‫َّللا بِغَافِ ٍل َ‬ ‫ْال ِكت َ‬ ‫َاب ِبك ِل آَ َي ٍة َما تَ ِبعوا قِ ْبلَتَكَ َو َما أَ ْنتَ ِبتَا ِب ٍع قِ ْبلَتَه ْم َو َما‬ ‫أَتَيْتَ الهذِينَ أوتوا ْال ِكت َ‬ ‫ض َولَئِ ِن اتهبَعْتَ أَ ْه َوا َءه ْم ِم ْن بَ ْع ِد َما َجا َءكَ ِمنَ ْال ِع ْل ِم إِنهكَ‬ ‫بَ ْعضه ْم بِتَابِ ٍع قِ ْبلَةَ بَ ْع ٍ‬ ‫ِإذًا لَ ِمنَ ه‬ ‫َاب َي ْع ِرفونَه َك َما َي ْع ِرفونَ أَ ْبنَا َءه ْم‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪ )145‬الهذِينَ آَتَ ْينَاهم ْال ِكت َ‬ ‫َو ِإ هن فَ ِريقًا ِم ْنه ْم لَيَ ْكتمونَ ْال َح هق َوه ْم يَ ْعلَمونَ (‪ْ )146‬ال َح ُّق ِم ْن َر ِبكَ فَ َ​َل تَكون هَن‬ ‫ت أَيْنَ َما تَكونوا‬ ‫ِمنَ ْالم ْمت َِرينَ (‪َ )147‬و ِلك ٍل ِوجْ َهةٌ ه َو م َو ِلي َها فَا ْستَبِقوا ْال َخي َْرا ِ‬ ‫َّللا َج ِمي ًعا ِإ هن ه‬ ‫ت ِبكم ه‬ ‫ِير (‪َ )148‬و ِم ْن َحيْث خ َ​َرجْ تَ فَ َو ِل‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫َيأ ْ ِ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫َوجْ َهكَ ش ْ‬ ‫َط َر ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام َو ِإنهه لَ ْل َح ُّق ِم ْن َربِكَ َو َما ه‬ ‫ع هما تَ ْع َملونَ‬ ‫َّللا بِغَافِ ٍل َ‬ ‫(‪َ )149‬و ِم ْن َحيْث َخ َرجْ تَ فَ َو ِل َوجْ َهكَ ش ْ‬ ‫َط َر ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام َو َحيْث َما ك ْنت ْم‬ ‫فَ َولُّوا وجوهَك ْم ش ْ‬ ‫علَيْك ْم ح هجةٌ ِإ هَل الهذِينَ َ‬ ‫ظلَموا ِم ْنه ْم فَ َ​َل‬ ‫َط َره ِلئ هَ​َل َيكونَ ِللنه ِ‬ ‫اس َ‬ ‫ت َْخش َْوه ْم َو ْ‬ ‫س ْلنَا فِيك ْم‬ ‫اخش َْونِي َو ِْلتِ هم نِ ْع َمتِي َ‬ ‫علَيْك ْم َولَعَلهك ْم تَ ْهتَدونَ (‪َ )150‬ك َما أَ ْر َ‬ ‫َرس ً‬ ‫َاب َو ْال ِح ْك َمةَ َوي َع ِلمك ْم َما لَ ْم‬ ‫علَيْك ْم آَ َيا ِتنَا َويزَ ِكيك ْم َوي َع ِلمكم ْال ِكت َ‬ ‫وَل ِم ْنك ْم َيتْلو َ‬ ‫ون (‪)152‬‬ ‫تَكونوا تَ ْعلَمونَ (‪ )151‬فَا ْذكرونِي أَ ْذك ْرك ْم َوا ْشكروا ِلي َو َ​َل تَ ْكفر ِ‬ ‫ف‪24‬‬ ‫ص َ​َلةِ ِإ هن ه‬ ‫صا ِب ِرينَ (‪َ )153‬و َ​َل‬ ‫َّللاَ َم َع ال ه‬ ‫صب ِْر َوال ه‬ ‫َيا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا ا ْستَ ِعينوا ِبال ه‬ ‫َّللا أَ ْم َواتٌ بَ ْل أَحْ يَا ٌء َولَ ِك ْن َ​َل تَ ْشعرونَ (‪)154‬‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫تَقولوا ِل َم ْن ي ْقتَل فِي َ‬ ‫ت‬ ‫َولَنَبْل َونهك ْم بِ َ‬ ‫ص ِمنَ ْاْل َ ْم َوا ِل َو ْاْل َ ْنف ِس َوالث ه َم َرا ِ‬ ‫ش ْيءٍ ِمنَ ْالخ َْو ِ‬ ‫ف َو ْالجوعِ َونَ ْق ٍ‬ ‫ّلِل َو ِإنها ِإلَ ْي ِه‬ ‫َوبَش ِ​ِر ال ه‬ ‫صيبَةٌ قَالوا ِإنها ِ ه ِ‬ ‫صابَتْه ْم م ِ‬ ‫صا ِب ِرينَ (‪ )155‬الهذِينَ ِإذَا أَ َ‬ ‫صلَ َواتٌ ِم ْن َربِ ِه ْم َو َرحْ َمةٌ َوأولَئِكَ هم ْالم ْهتَدونَ‬ ‫اجعونَ (‪ )156‬أولَئِكَ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫َر ِ‬ ‫(‪)157‬‬

‫‪50‬‬

‫ف‪25‬‬ ‫علَ ْي ِه أَ ْن‬ ‫صفَا َو ْال َم ْر َوةَ ِم ْن َ‬ ‫إِ هن ال ه‬ ‫شعَائِ ِر ه ِ‬ ‫َّللا فَ َم ْن َح هج ْالبَيْتَ أَ ِو ا ْعتَ َم َر فَ َ​َل جنَا َح َ‬ ‫يَ ه‬ ‫ف ِب ِه َما َو َم ْن تَ َ‬ ‫ع َخي ًْرا فَإِ هن ه‬ ‫ع ِلي ٌم (‪)158‬‬ ‫ط هو َ‬ ‫َّللاَ شَا ِك ٌر َ‬ ‫ط هو َ‬ ‫ف‪26‬‬ ‫اس فِي‬ ‫ِإ هن ا هلذِينَ َي ْكتمونَ َما أَ ْنزَ ْلنَا ِمنَ ْال َب ِينَا ِ‬ ‫ت َو ْالهدَى ِم ْن َب ْع ِد َما َبيهنهاه ِللنه ِ‬ ‫َّللا َويَ ْلعَنهم ه‬ ‫ب أولَئِكَ يَ ْلعَنهم ه‬ ‫صلَحوا‬ ‫الَل ِعنونَ (‪ِ )159‬إ هَل الهذِينَ تَابوا َوأَ ْ‬ ‫ْال ِكتَا ِ‬ ‫الر ِحيم(‪ )160‬إِ هن الهذِينَ َكفَروا َو َماتوا‬ ‫علَ ْي ِه ْم َوأَنَا الت ه هواب ه‬ ‫َوبَيهنوا فَأولَئِكَ أَتوب َ‬ ‫اس أَجْ َمعِينَ (‪ )161‬خَا ِلدِينَ فِي َها‬ ‫َوه ْم كفه ٌ‬ ‫َّللا َو ْال َم َ​َلئِ َك ِة َوالنه ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم لَ ْعنَة ه ِ‬ ‫ار أولَئِكَ َ‬ ‫ع ْنهم ْالعَذَاب َو َ​َل ه ْم ي ْن َ‬ ‫ظرونَ (‪)162‬‬ ‫َ​َل ي َخفهف َ‬ ‫ف‪27‬‬ ‫ت‬ ‫اوا ِ‬ ‫ق ال ه‬ ‫َو ِإ َلهك ْم ِإلَهٌ َو ِ‬ ‫الرحْ َمن ه‬ ‫احدٌ َ​َل ِإلَهَ ِإ هَل ه َو ه‬ ‫الر ِحيم (‪ِ )163‬إ هن فِي خ َْل ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ض َو ْ‬ ‫اس‬ ‫اختِ َ​َل ِ‬ ‫َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ف الله ْي ِل َوالنه َه ِ‬ ‫ار َو ْالف ْل ِك الهتِي تَجْ ِري فِي ْالبَحْ ِر بِ َما يَ ْنفَع النه َ‬ ‫ض َب ْعدَ َم ْوتِ َها َو َب ه‬ ‫َو َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫ث فِي َها ِم ْن ك ِل‬ ‫َّللا ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء ِم ْن َماءٍ فَأَحْ َيا ِب ِه ْاْل َ ْر َ‬ ‫ض َْلَيَا ٍ‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم‬ ‫س هخ ِر بَيْنَ ال ه‬ ‫اح َوال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ص ِر ِ‬ ‫دَابه ٍة َوتَ ْ‬ ‫اء َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س َحا ِ‬ ‫ب ْالم َ‬ ‫يف ِ‬ ‫الريَ ِ‬ ‫َّللا‬ ‫َّللا أَ ْن َدادًا ي ِحبُّونَه ْم كَح ِ‬ ‫َي ْع ِقلونَ (‪َ )164‬و ِمنَ النه ِ‬ ‫ب هِ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫اس َم ْن َيت ه ِخذ ِم ْن د ِ‬ ‫شدُّ حبًّا ِ هّلِلِ َولَ ْو يَ َرى الهذِينَ َ‬ ‫ّلِل‬ ‫َوالهذِينَ آَ َمنوا أَ َ‬ ‫اب أَ هن ْالق هوةَ ِ ه ِ‬ ‫ظلَموا ِإ ْذ يَ َر ْونَ ْال َعذَ َ‬ ‫َج ِميعًا َوأَ هن ه‬ ‫ب (‪ )165‬إِ ْذ تَبَ هرأَ الهذِينَ ات ُّبِعوا ِمنَ الهذِينَ اتهبَعوا َو َرأَوا‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫شدِيد ْالعَذَا ِ‬ ‫اب َوتَقَ ه‬ ‫ت ِب ِهم ْاْل َ ْس َباب (‪َ )166‬وقَا َل الهذِينَ ات ه َبعوا لَ ْو أَ هن لَنَا ك هَرة ً فَنَتَ َب هرأَ‬ ‫ط َع ْ‬ ‫ْال َعذَ َ‬ ‫ِم ْنه ْم َك َما تَبَ هرءوا ِمنها َكذَلِكَ ي ِري ِهم ه‬ ‫س َرا ٍ‬ ‫َار ِجينَ‬ ‫ت َ‬ ‫َّللا أَ ْع َمالَه ْم َح َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َما ه ْم ِبخ ِ‬ ‫ار (‪)167‬‬ ‫ِمنَ النه ِ‬ ‫ف‪28‬‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ض َح َ​َل ًَل َ‬ ‫ت ال ه‬ ‫ان إِنهه‬ ‫طيِبًا َو َ​َل تَتهبِعوا خط َوا ِ‬ ‫يَا أَيُّ َها النهاس كلوا ِم هما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ط ِ‬ ‫عد ٌّو م ِب ٌ‬ ‫َّللا َما َ​َل‬ ‫ين (‪ِ )168‬إنه َما َيأْمرك ْم ِبالس ِ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ُّوء َو ْالفَحْ شَا ِء َوأَ ْن تَقولوا َ‬ ‫َلك ْم َ‬ ‫تَ ْعلَمونَ (‪َ )169‬و ِإذَا قِي َل لَهم ات ه ِبعوا َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫علَ ْي ِه‬ ‫َّللا قَالوا بَ ْل نَت ه ِبع َما أَ ْلفَ ْينَا َ‬

‫‪51‬‬

‫ش ْيئًا َو َ​َل يَ ْهتَدونَ (‪َ )170‬و َمثَل الهذِينَ َكفَروا‬ ‫آَبَا َءنَا أَ َولَ ْو َكانَ آَبَاؤه ْم َ​َل يَ ْع ِقلونَ َ‬ ‫ي فَه ْم َ​َل َي ْع ِقلونَ‬ ‫َك َمثَ ِل الهذِي َي ْن ِعق ِب َما َ​َل َي ْس َمع ِإ هَل د َ‬ ‫عا ًء َو ِن َدا ًء ص ٌّم ب ْك ٌم ع ْم ٌ‬ ‫(‪)171‬‬ ‫ف‪29‬‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا كلوا ِم ْن َ‬ ‫ّلِل ِإ ْن ك ْنت ْم ِإيهاه تَ ْعبدونَ‬ ‫ط ِيبَا ِ‬ ‫ت َما َرزَ ْقنَاك ْم َوا ْشكروا ِ ه ِ‬ ‫َّللا فَ َم ِن‬ ‫ير َو َما أ ِه هل بِ ِه ِلغَي ِْر ه ِ‬ ‫(‪ )172‬إِنه َما َح هر َم َ‬ ‫حْم ْال ِخ ْن ِز ِ‬ ‫علَيْكم ْال َم ْيتَةَ َوالد َهم َولَ َ‬ ‫علَ ْي ِه ِإ هن ه‬ ‫اضْط هر َ‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪ِ )173‬إ هن الهذِينَ‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫عا ٍد فَ َ​َل ِإثْ َم َ‬ ‫غي َْر َباغٍ َو َ​َل َ‬ ‫ب َويَ ْشتَرونَ ِب ِه ثَ َمنًا قَ ِل ً‬ ‫يَ ْكتمونَ َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫يَل أولَئِكَ َما يَأْكلونَ فِي‬ ‫َّللا ِمنَ ْال ِكتَا ِ‬ ‫ار َو َ​َل يك َِلمهم ه‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪)174‬‬ ‫َّللا يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َو َ​َل يزَ ِكي ِه ْم َولَه ْم َ‬ ‫بطونِ ِه ْم إِ هَل النه َ‬ ‫ار‬ ‫اب ِب ْال َم ْغ ِف َر ِة فَ َما أَ ْ‬ ‫ص َب َره ْم َ‬ ‫أولَئِكَ الهذِينَ ا ْشت َ​َروا الض َهَللَةَ ِب ْاله َدى َو ْال َعذَ َ‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫ق َو ِإ هن الهذِينَ ْ‬ ‫(‪ )175‬ذَلِكَ بِأ َ هن ه‬ ‫ق‬ ‫اختَلَفوا فِي ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫َّللاَ ن هَز َل ْال ِكت َ‬ ‫ب لَ ِفي ِشقَا ٍ‬ ‫َاب بِ ْال َح ِ‬ ‫ب َولَ ِك هن ْالبِ هر َم ْن‬ ‫ق َو ْال َم ْغ ِر ِ‬ ‫بَ ِعي ٍد (‪ )176‬لَ ْي َ‬ ‫س ْالبِ هر أَ ْن ت َولُّوا وجوهَك ْم قِبَ َل ْال َم ْش ِر ِ‬ ‫علَى ح ِب ِه ذَ ِوي‬ ‫اّلِل َو ْال َي ْو ِم ْاْلَ ِخ ِر َو ْال َم َ​َلئِ َك ِة َو ْال ِكتَا ِ‬ ‫آَ َمنَ ِب ه ِ‬ ‫ب َوالنه ِب ِيينَ َوآَتَى ْال َما َل َ‬ ‫ص َ​َلةَ‬ ‫سبِي ِل َوال ه‬ ‫سا ِكينَ َوابْنَ ال ه‬ ‫ام ال ه‬ ‫الرقَا ِ‬ ‫ْالق ْربَى َو ْاليَتَا َمى َو ْال َم َ‬ ‫سائِلِينَ َوفِي ِ‬ ‫ب َوأَقَ َ‬ ‫َوآَتَى ه‬ ‫اء‬ ‫اء َوالض ههر ِ‬ ‫س ِ‬ ‫عاهَدوا َوال ه‬ ‫الزكَاةَ َو ْالموفونَ ِب َع ْه ِد ِه ْم ِإذَا َ‬ ‫صا ِب ِرينَ ِفي ْال َبأ ْ َ‬ ‫صدَقوا َوأولَئِكَ هم ْالمت هقونَ (‪)177‬‬ ‫َو ِحينَ ْالبَأ ْ ِس أولَئِكَ الهذِينَ َ‬ ‫ف‪30‬‬ ‫صاص فِي ْالقَتْلَى ْالح ُّر ِب ْالح ِر َو ْال َعبْد ِب ْال َع ْب ِد‬ ‫ب َ‬ ‫َيا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا كتِ َ‬ ‫علَيْكم ْال ِق َ‬ ‫وف َوأَدَا ٌء إِلَ ْي ِه‬ ‫ي لَه ِم ْن أَ ِخي ِه َ‬ ‫ش ْي ٌء فَاتِبَاعٌ بِ ْال َم ْعر ِ‬ ‫َو ْاْل ْنثَى بِ ْاْل ْنثَى فَ َم ْن ع ِف َ‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم‬ ‫ان ذَلِكَ ت َْخ ِف ٌ‬ ‫يف ِم ْن َر ِبك ْم َو َرحْ َمةٌ فَ َم ِن ا ْعتَ َدى َب ْع َد ذَلِكَ فَلَه َ‬ ‫ِبإِحْ َ‬ ‫س ٍ‬ ‫ب‬ ‫اص َحيَاة ٌ يَا أو ِلي ْاْل َ ْلبَا ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ب لَ َعلهك ْم تَتهقونَ (‪ )179‬كتِ َ‬ ‫(‪َ )178‬ولَك ْم فِي ْال ِق َ‬ ‫صيهة ِل ْل َوا ِلدَي ِْن َو ْاْل َ ْق َربِينَ‬ ‫ض َر أَ َحدَكم ْال َم ْوت إِ ْن ت َ​َركَ َخي ًْرا ْال َو ِ‬ ‫علَيْك ْم إِذَا َح َ‬ ‫َ‬ ‫علَى الهذِينَ‬ ‫ِبا ْل َم ْعر ِ‬ ‫س ِم َعه فَإِنه َما ِإثْمه َ‬ ‫وف َحقًّا َ‬ ‫علَى ْالمتهقِينَ (‪ )180‬فَ َم ْن َبدهلَه َب ْع َد َما َ‬ ‫يبَدِلونَه ِإ هن ه‬ ‫صلَ َح‬ ‫وص َجنَفًا أَ ْو ِإثْ ًما فَأ َ ْ‬ ‫َاف ِم ْن م ٍ‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )181‬فَ َم ْن خ َ‬ ‫علَ ْي ِه إِ هن ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪)182‬‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫بَ ْينَه ْم فَ َ​َل إِثْ َم َ‬ ‫ف‪31‬‬

‫‪52‬‬

‫علَى الهذِينَ ِم ْن َق ْب ِلك ْم لَعَلهك ْم‬ ‫ب َ‬ ‫الصيَام َك َما كتِ َ‬ ‫علَيْكم ِ‬ ‫ب َ‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا كتِ َ‬ ‫تَتهقونَ (‪ )183‬أَيها ًما َم ْعدو َدا ٍ‬ ‫سف ٍَر فَ ِعدهة ٌ ِم ْن أَي ٍهام‬ ‫ت فَ َم ْن َكانَ ِم ْنك ْم َم ِري ً‬ ‫ضا أَ ْو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ين فَ َم ْن تَ َ‬ ‫علَى الهذِينَ ي ِطيقونَه فِ ْديَةٌ َ‬ ‫ع َخي ًْرا فَه َو َخي ٌْر لَه َوأَ ْن‬ ‫ط هو َ‬ ‫أخ َ​َر َو َ‬ ‫ط َعام ِم ْس ِك ٍ‬ ‫ضانَ الهذِي أ ْن ِز َل فِي ِه ْالق ْرآَن‬ ‫تَصوموا َخي ٌْر لَك ْم إِ ْن ك ْنت ْم تَ ْعلَمونَ (‪َ )184‬‬ ‫ش ْهر َر َم َ‬ ‫ش ِهدَ ِم ْنكم ال ه‬ ‫اس َو َب ِينَا ٍ‬ ‫ش ْه َر فَ ْل َيص ْمه َو َم ْن‬ ‫ان فَ َم ْن َ‬ ‫هدًى ِللنه ِ‬ ‫ت ِمنَ ْالهدَى َو ْالف ْرقَ ِ‬ ‫سف ٍَر فَ ِعدهة ٌ ِم ْن أَي ٍهام أخ َ​َر ي ِريد ه‬ ‫َّللا بِكم ْاليس َْر َو َ​َل ي ِريد بِكم‬ ‫َكانَ َم ِري ً‬ ‫ضا أَ ْو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ْالعس َْر َو ِلت ْك ِملوا ْال ِعدهةَ َو ِلتكَبِروا ه‬ ‫علَى َما َهدَاك ْم َولَعَلهك ْم تَ ْشكرونَ (‪َ )185‬وإِذَا‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ان فَ ْليَ ْست َِجيبوا ِلي‬ ‫عنِي فَإِنِي قَ ِريبٌ أ ِجيب دَع َْوةَ الدهاعِ ِإذَا دَ َ‬ ‫سأَلَكَ ِعبَادِي َ‬ ‫َ‬ ‫ع ِ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سائِك ْم ه هن‬ ‫الصيَ ِام ه‬ ‫َوليؤْ ِمنوا بِي لعَله ْم يَ ْرشدونَ (‪ )186‬أ ِح هل لك ْم ل ْيلة ِ‬ ‫الرفَث إِلى نِ َ‬ ‫ع ِل َم ه‬ ‫عفَا‬ ‫اس لَك ْم َوأَ ْنت ْم ِل َب ٌ‬ ‫ِل َب ٌ‬ ‫علَيْك ْم َو َ‬ ‫َاب َ‬ ‫سك ْم فَت َ‬ ‫اس لَه هن َ‬ ‫َّللا أَنهك ْم ك ْنت ْم ت َْختَانونَ أَ ْنف َ‬ ‫َب ه‬ ‫َّللا لَك ْم َوكلوا َوا ْش َربوا َحتهى يَتَبَيهنَ لَكم‬ ‫ع ْنك ْم فَ ْاْلَنَ بَا ِشروه هن َوا ْبتَغوا َما َكت َ‬ ‫َ‬ ‫ام إِلَى الله ْي ِل َو َ​َل‬ ‫ْال َخيْط ْاْل َ ْبيَض ِمنَ ْال َخي ِْط ْاْلَس َْو ِد ِمنَ ْالفَجْ ِر ث هم أَتِ ُّموا ِ‬ ‫الصيَ َ‬ ‫َّللا فَ َ​َل تَ ْق َربوهَا َكذَ ِلكَ ي َب ِين ه‬ ‫َّللا‬ ‫اج ِد تِ ْلكَ حدود ه ِ‬ ‫ت َبا ِشروه هن َوأَ ْنت ْم َ‬ ‫عا ِكفونَ فِي ْال َم َ‬ ‫س ِ‬ ‫اط ِل َوتدْلوا ِب َها ِإلَى‬ ‫اس لَ َعلهه ْم يَتهقونَ (‪َ )187‬و َ​َل تَأْكلوا أَ ْم َوالَك ْم بَ ْينَك ْم ِب ْالبَ ِ‬ ‫آَيَاتِ ِه ِللنه ِ‬ ‫ع ِن‬ ‫ْالح هك ِام ِلتَأْكلوا فَ ِريقًا ِم ْن أَ ْم َوا ِل النه ِ‬ ‫اْلثْ ِم َوأَ ْنت ْم تَ ْعلَمونَ (‪ )188‬يَ ْسأَلونَكَ َ‬ ‫اس بِ ْ ِ‬ ‫ورهَا‬ ‫ِي َم َواقِيت ِللنه ِ‬ ‫ْس ْال ِب ُّر ِبأ َ ْن تَأْتوا ْالبيوتَ ِم ْن ظه ِ‬ ‫ج َولَي َ‬ ‫ْاْل َ ِهله ِة ق ْل ه َ‬ ‫اس َو ْال َح ِ‬ ‫َولَ ِك هن ْالبِ هر َم ِن اتهقَى َوأْتوا ْالبيوتَ ِم ْن أَب َْوابِ َها َوات هقوا ه‬ ‫َّللاَ لَعَلهك ْم ت ْف ِلحونَ (‪)189‬‬ ‫ف‪32‬‬ ‫َّللا الهذِينَ يقَاتِلونَك ْم َو َ​َل تَ ْعتَدوا ِإ هن ه‬ ‫َّللاَ َ​َل ي ِحبُّ ْالم ْعتَدِينَ (‪)190‬‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َو َقاتِلوا فِي َ‬ ‫شدُّ ِمنَ ْالقَتْ ِل‬ ‫َوا ْقتلوه ْم َحيْث ثَ ِق ْفتموه ْم َوأَ ْخ ِرجوه ْم ِم ْن َحيْث أَ ْخ َرجوك ْم َو ْال ِفتْنَة أَ َ‬ ‫َو َ​َل تقَاتِلوه ْم ِع ْندَ ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام َحتهى يقَاتِلوك ْم فِي ِه فَإِ ْن قَاتَلوك ْم فَا ْقتلوه ْم َكذَلِكَ‬ ‫َجزَ اء ْالكَافِ ِرينَ (‪ )191‬فَإِ ِن ا ْنتَ َه ْوا فَإِ هن ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪َ )192‬وقَاتِلوه ْم َحتهى‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫علَى ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪)193‬‬ ‫َ​َل تَكونَ ِفتْنَةٌ َو َيكونَ ِ‬ ‫الدين ِ ه ِ‬ ‫ّلِل فَإِ ِن ا ْنتَ َه ْوا فَ َ​َل عد َْوانَ ِإ هَل َ‬ ‫ش ْهر ْال َح َرام ِبال ه‬ ‫ال ه‬ ‫علَيْك ْم فَا ْعتَدوا‬ ‫ص ٌ‬ ‫اص فَ َم ِن ا ْعتَدَى َ‬ ‫ش ْه ِر ْال َح َر ِام َو ْالحر َمات قِ َ‬ ‫َّللاَ َوا ْعلَموا أَ هن ه‬ ‫علَيْك ْم َواتهقوا ه‬ ‫َّللاَ َم َع ْالمتهقِينَ (‪)194‬‬ ‫علَ ْي ِه بِ ِمثْ ِل َما ا ْعتَدَى َ‬ ‫َ‬ ‫َّللا َو َ​َل ت ْلقوا ِبأ َ ْيدِيك ْم ِإلَى الت ه ْهل َك ِة َوأَحْ سِنوا ِإ هن ه‬ ‫َّللاَ ي ِحبُّ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َوأَ ْن ِفقوا ِفي َ‬ ‫ْالمحْ ِسنِينَ (‪)195‬‬

‫‪53‬‬

‫ف‪33‬‬ ‫س َر ِمنَ ْال َه ْدي ِ َو َ​َل تَحْ ِلقوا‬ ‫َوأَتِ ُّموا ْال َح هج َو ْالع ْم َرةَ ِ ه ِ‬ ‫ّلِل فَإِ ْن أحْ ِ‬ ‫ص ْرت ْم فَ َما ا ْستَ ْي َ‬ ‫ضا أَ ْو بِ ِه أَذًى ِم ْن َرأْ ِس ِه‬ ‫سك ْم َحتهى يَبْل َغ ْال َهدْي َم ِحلهه فَ َم ْن َكانَ ِم ْنك ْم َم ِري ً‬ ‫رءو َ‬ ‫ج فَ َما‬ ‫فَ ِف ْد َيةٌ ِم ْن ِ‬ ‫ص َي ٍام أَ ْو َ‬ ‫ص َدقَ ٍة أَ ْو نسكٍ فَإِذَا أَ ِم ْنت ْم فَ َم ْن تَ َمت ه َع ِب ْالع ْم َر ِة ِإلَى ْال َح ِ‬ ‫س ْب َع ٍة ِإذَا َر َج ْعت ْم تِ ْلكَ‬ ‫س َر ِمنَ ْال َه ْدي ِ فَ َم ْن لَ ْم يَ ِج ْد فَ ِ‬ ‫ج َو َ‬ ‫ا ْستَ ْي َ‬ ‫صيَام ثَ َ​َلثَ ِة أَي ٍهام فِي ْال َح ِ‬ ‫ض ِري ْال َمس ِْج ِد ْال َح َرا ِم َواتهقوا ه‬ ‫َّللاَ َوا ْعلَموا‬ ‫عش َ​َرة ٌ ك ِ‬ ‫َاملَةٌ ذَلِكَ ِل َم ْن لَ ْم يَك ْن أَ ْهله َحا ِ‬ ‫َ‬ ‫أَ هن ه‬ ‫ض فِي ِه هن ْال َح هج فَ َ​َل‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫شدِيد ْال ِعقَا ِ‬ ‫ب (‪ْ )196‬ال َح ُّج أَ ْشه ٌر َم ْعلو َماتٌ فَ َم ْن فَ َر َ‬ ‫َرفَ َ‬ ‫ج َو َما تَ ْفعَلوا ِم ْن َخي ٍْر يَ ْعلَ ْمه ه‬ ‫َّللا َوتَزَ هودوا فَإِ هن‬ ‫ث َو َ​َل فسوقَ َو َ​َل ِجدَا َل فِي ْال َح ِ‬ ‫َخي َْر ه‬ ‫علَيْك ْم جنَا ٌح أَ ْن تَ ْبتَغوا‬ ‫ون يَا أو ِلي ْاْل َ ْلبَا ِ‬ ‫ْس َ‬ ‫ب (‪ )197‬لَي َ‬ ‫الزا ِد الت ه ْق َوى َواتهق ِ‬ ‫ت فَا ْذكروا ه‬ ‫ع َرفَا ٍ‬ ‫َّللاَ ِع ْندَ ْال َم ْش َع ِر ْال َح َر ِام‬ ‫فَض ًَْل ِم ْن َر ِبك ْم فَإِذَا أَفَضْت ْم ِم ْن َ‬ ‫َوا ْذكروه َك َما َهدَاك ْم َوإِ ْن ك ْنت ْم ِم ْن قَ ْب ِل ِه لَ ِمنَ الضهالِينَ (‪ )198‬ث هم أَفِيضوا ِم ْن‬ ‫َّللاَ ِإ هن ه‬ ‫اض النهاس َوا ْستَ ْغ ِفروا ه‬ ‫ضيْت ْم‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪ )199‬فَإِذَا قَ َ‬ ‫َحيْث أَفَ َ‬ ‫َمنَا ِسكَك ْم فَا ْذكروا ه‬ ‫اس َم ْن يَقول َربهنَا آَتِنَا‬ ‫َّللاَ َك ِذ ْك ِرك ْم آَبَا َءك ْم أَ ْو أَ َ‬ ‫شده ِذ ْك ًرا فَ ِمنَ النه ِ‬ ‫ق (‪َ )200‬و ِم ْنه ْم َم ْن يَقول َربهنَا آَتِنَا فِي‬ ‫فِي الدُّ ْنيَا َو َما لَه فِي ْاْلَ ِخ َرةِ ِم ْن خ َ​َ​َل ٍ‬ ‫صيبٌ ِم هما‬ ‫ار (‪ )201‬أولَئِكَ لَه ْم نَ ِ‬ ‫عذَ َ‬ ‫سنَةً َوقِنَا َ‬ ‫سنَةً َوفِي ْاْلَ ِخ َر ِة َح َ‬ ‫الدُّ ْن َيا َح َ‬ ‫اب النه ِ‬ ‫ب (‪َ )202‬وا ْذكروا ه‬ ‫سبوا َو ه‬ ‫َّللاَ فِي أَي ٍهام َم ْعدودَا ٍ‬ ‫ت فَ َم ْن تَعَ هج َل‬ ‫سا ِ‬ ‫س ِريع ْال ِح َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َك َ‬ ‫علَ ْي ِه ِل َم ِن اتهقَى َواتهقوا ه‬ ‫َّللاَ َوا ْعلَموا أَنهك ْم‬ ‫علَ ْي ِه َو َم ْن تَأ َ هخ َر فَ َ​َل إِثْ َم َ‬ ‫فِي يَ ْو َمي ِْن فَ َ​َل إِثْ َم َ‬ ‫ِإلَ ْي ِه تحْ شَرونَ (‪)203‬‬ ‫ف‪34‬‬ ‫اس َم ْن ي ْع ِجبكَ قَ ْوله ِفي ْال َح َيا ِة الدُّ ْن َيا َوي ْش ِهد ه‬ ‫علَى َما ِفي قَ ْل ِب ِه َوه َو أَلَدُّ‬ ‫َو ِمنَ النه ِ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ض ِلي ْف ِسدَ فِي َها َوي ْهلِكَ ْال َح ْر َ‬ ‫ث َوالنه ْس َل‬ ‫س َعى فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ص ِام (‪َ )204‬و ِإذَا ت َ​َولهى َ‬ ‫ْال ِخ َ‬ ‫َو ه‬ ‫ق ه‬ ‫اْلثْ ِم فَ َحسْبه َج َهنهم‬ ‫َّللا َ​َل ي ِحبُّ ْالفَ َ‬ ‫َّللاَ أَ َخذَتْه ْال ِع هزة بِ ْ ِ‬ ‫سادَ (‪َ )205‬وإِذَا قِي َل لَه ات ه ِ‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫َّللا‬ ‫س ْال ِم َهاد (‪َ )206‬و ِمنَ النه ِ‬ ‫ضاةِ ه ِ‬ ‫سه ا ْبتِغَا َء َم ْر َ‬ ‫اس َم ْن َي ْش ِري نَ ْف َ‬ ‫َولَ ِبئْ َ‬ ‫وف بِ ْال ِعبَا ِد (‪ )207‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا ا ْدخلوا فِي الس ِْل ِم كَافهةً َو َ​َل تَتهبِعوا‬ ‫َرء ٌ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ت ال ه‬ ‫عد ٌّو مبِ ٌ‬ ‫ين (‪ )208‬فَإِ ْن زَ لَ ْلت ْم ِم ْن بَ ْع ِد َما َجا َءتْكم‬ ‫خط َوا ِ‬ ‫ان إِنهه لَك ْم َ‬ ‫ط ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫يز َح ِكي ٌم (‪ )209‬ه َْل يَ ْنظرونَ ِإ هَل أ ْن يَأتِيَهم ه‬ ‫ْالبَ ِينَات فَا ْعلَموا أ هن ه‬ ‫َّللا فِي‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫س ْل بَنِي‬ ‫ي ْاْل َ ْمر َوإِلَى ه ِ‬ ‫ظلَ ٍل ِمنَ ْالغَ َم ِام َو ْال َم َ​َلئِكَة َوق ِ‬ ‫َّللا ت ْر َجع ْاْلمور (‪َ )210‬‬ ‫ض َ‬ ‫َّللا ِم ْن َب ْع ِد َما َجا َءتْه فَإِ هن ه‬ ‫ِإس َْرا ِئي َل َك ْم آَتَ ْينَاه ْم ِم ْن آَ َي ٍة َب ِينَ ٍة َو َم ْن ي َبد ِْل ِن ْع َمةَ ه ِ‬ ‫َّللاَ‬

‫‪54‬‬

‫ب (‪ )211‬زيِنَ ِللهذِينَ َكفَروا ْال َحيَاة الدُّ ْنيَا َويَ ْسخَرونَ ِمنَ الهذِينَ آَ َمنوا‬ ‫َ‬ ‫ش ِديد ْال ِعقَا ِ‬ ‫َوالهذِينَ اتهقَ ْوا فَ ْوقَه ْم َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة َو ه‬ ‫ب (‪َ )212‬كانَ‬ ‫سا ٍ‬ ‫َّللا َي ْرزق َم ْن َيشَاء ِبغَ ْي ِر ِح َ‬ ‫احدَة ً فَبَ َع َ‬ ‫ث ه‬ ‫ق‬ ‫النهاس أ همةً َو ِ‬ ‫َّللا النه ِب ِيينَ مبَش ِ​ِرينَ َوم ْنذ ِ​ِرينَ َوأَ ْنزَ َل َم َعهم ْال ِكت َ‬ ‫َاب ِب ْال َح ِ‬ ‫اختَلَفوا فِي ِه َو َما ْ‬ ‫اس فِي َما ْ‬ ‫ف فِي ِه إِ هَل الهذِينَ أوتوه ِم ْن بَ ْع ِد َما‬ ‫ِليَحْ ك َم بَيْنَ النه ِ‬ ‫اختَلَ َ‬ ‫َّللا الهذِينَ آَ َمنوا ِل َما ْ‬ ‫َجا َءتْهم ْال َب ِينَات َب ْغيًا َب ْينَه ْم فَ َهدَى ه‬ ‫ق ِبإِ ْذنِ ِه‬ ‫اختَلَفوا فِي ِه ِمنَ ْال َح ِ‬ ‫َو ه‬ ‫ص َراطٍ م ْستَ ِق ٍيم (‪ )213‬أَ ْم َح ِسبْت ْم أَ ْن تَدْخلوا ْال َجنهةَ َولَ هما‬ ‫َّللا يَ ْهدِي َم ْن يَشَاء إِلَى ِ‬ ‫ساء َوالض ههراء َوز ْل ِزلوا َحتهى يَقو َل‬ ‫يَأْتِك ْم َمثَل الهذِينَ َخلَ ْوا ِم ْن قَ ْب ِلك ْم َم ه‬ ‫ستْهم ْالبَأ ْ َ‬ ‫َّللا قَ ِريبٌ (‪)214‬‬ ‫َّللا أَ َ​َل ِإ هن نَ ْ‬ ‫الرسول َوالهذِينَ آَ َمنوا َم َعه َمتَى نَ ْ‬ ‫ه‬ ‫ص َر ه ِ‬ ‫صر ه ِ‬ ‫ف‪35‬‬ ‫َي ْسأَلونَكَ َماذَا ي ْن ِفقونَ ق ْل َما أَ ْنفَ ْقت ْم ِم ْن َخي ٍْر فَ ِل ْل َوا ِل َدي ِْن َو ْاْل َ ْق َر ِبينَ َو ْال َيتَا َمى‬ ‫سبِي ِل َو َما تَ ْفعَلوا ِم ْن َخي ٍْر فَإِ هن ه‬ ‫ع ِلي ٌم (‪)215‬‬ ‫ين َواب ِْن ال ه‬ ‫َّللاَ بِ ِه َ‬ ‫َو ْال َم َ‬ ‫سا ِك ِ‬ ‫ف‪36‬‬ ‫سى‬ ‫سى أَ ْن تَ ْك َرهوا َ‬ ‫ش ْيئًا َوه َو َخي ٌْر لَك ْم َو َ‬ ‫علَيْكم ْال ِقتَال َوه َو ك ْرهٌ لَك ْم َو َ‬ ‫ب َ‬ ‫كتِ َ‬ ‫ع َ‬ ‫ع َ‬ ‫ش ْيئًا َوه َو ش ٌَّر لَك ْم َو ه‬ ‫ع ِن‬ ‫أَ ْن ت ِحبُّوا َ‬ ‫َّللا يَ ْعلَم َوأَ ْنت ْم َ​َل تَ ْعلَمونَ (‪ )216‬يَ ْسأَلونَكَ َ‬ ‫ال ه‬ ‫َّللا َوك ْف ٌر ِب ِه َو ْال َمس ِْج ِد‬ ‫ش ْه ِر ْال َح َر ِام قِتَا ٍل فِي ِه ق ْل قِتَا ٌل فِي ِه َك ِب ٌ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫صدٌّ َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ير َو َ‬ ‫َّللا َو ْال ِفتْنَة أَ ْكبَر ِمنَ ْالقَتْ ِل َو َ​َل يَزَ الونَ‬ ‫ْال َح َر ِام َو ِإ ْخ َراج أَ ْه ِل ِه ِم ْنه أَ ْكبَر ِع ْندَ ه ِ‬ ‫ع ْن دِينِك ْم إِ ِن ا ْستَ َ‬ ‫ع ْن دِينِ ِه فَيَم ْ‬ ‫ت‬ ‫طاعوا َو َم ْن يَ ْرتَ ِد ْد ِم ْنك ْم َ‬ ‫يقَاتِلونَك ْم َحتهى يَردُّوك ْم َ‬ ‫َوه َو َكافِ ٌر فَأولَئِكَ َح ِب َ‬ ‫ط ْ‬ ‫ار ه ْم‬ ‫ت أَ ْع َماله ْم فِي الدُّ ْن َيا َو ْاْلَ ِخ َرةِ َوأولَئِكَ أَ ْ‬ ‫ص َحاب النه ِ‬ ‫َّللا‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫فِي َها خَا ِلدونَ (‪ )217‬إِ هن الهذِينَ آَ َمنوا َوالهذِينَ هَا َجروا َو َجاهَدوا فِي َ‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪)218‬‬ ‫َّللا غَف ٌ‬ ‫أولَئِكَ َي ْرجونَ َرحْ َمةَ ه ِ‬ ‫ف‪37‬‬ ‫اس َوإِثْمه َما أَ ْكبَر ِم ْن‬ ‫ع ِن ْال َخ ْم ِر َو ْال َم ْيس ِ​ِر ق ْل فِي ِه َما إِثْ ٌم َكبِ ٌ‬ ‫ير َو َمنَافِع ِللنه ِ‬ ‫يَ ْسأَلونَكَ َ‬ ‫نَ ْف ِع ِه َما َو َي ْسأَلونَكَ َماذَا ي ْن ِفقونَ ق ِل ْال َع ْف َو َكذَلِكَ ي َب ِين ه‬ ‫ت لَ َعلهك ْم تَتَفَ هكرونَ‬ ‫َّللا لَكم ْاْلَ َيا ِ‬ ‫ص َ​َل ٌح لَه ْم َخي ٌْر َوإِ ْن‬ ‫ع ِن ْاليَتَا َمى ق ْل إِ ْ‬ ‫(‪ )219‬فِي الدُّ ْنيَا َوا ْ​ْلَ ِخ َرةِ َويَ ْسأَلونَكَ َ‬ ‫َّللا َْل َ ْعنَتَك ْم إِ هن ه‬ ‫ح َولَ ْو شَا َء ه‬ ‫تخَا ِلطوه ْم فَإِ ْخ َوانك ْم َو ه‬ ‫َّللا يَ ْعلَم ْالم ْف ِسدَ ِمنَ ْالم ْ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ص ِل ِ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫ت َحت هى يؤْ ِم هن َو َْل َ َمةٌ مؤْ ِمنَةٌ َخي ٌْر ِم ْن‬ ‫يز َح ِكي ٌم (‪َ )220‬و َ​َل تَ ْن ِكحوا ْالم ْش ِركَا ِ‬ ‫َ‬

‫‪55‬‬

‫م ْش ِر َك ٍة َولَ ْو أَ ْع َجبَتْك ْم َو َ​َل ت ْن ِكحوا ْالم ْش ِركِينَ َحتهى يؤْ ِمنوا َولَعَ ْبدٌ مؤْ ِم ٌن َخي ٌْر ِم ْن‬ ‫ار َو ه‬ ‫َّللا َيدْعو ِإلَى ْال َجنه ِة َو ْال َم ْغ ِف َر ِة ِبإِ ْذ ِن ِه‬ ‫م ْش ِركٍ َولَ ْو أَ ْع َج َبك ْم أولَئِكَ َيدْعونَ ِإلَى النه ِ‬ ‫يض ق ْل ه َو أَذًى‬ ‫ع ِن ْال َم ِح ِ‬ ‫َويبَ ِين آَيَاتِ ِه ِللنه ِ‬ ‫اس لَ َعلهه ْم يَتَذَ هكرونَ (‪َ )221‬ويَ ْسأَلونَكَ َ‬ ‫يض َو َ​َل تَ ْق َربوه هن َحت هى يَ ْ‬ ‫طه ْرنَ فَإِذَا تَ َ‬ ‫ط هه ْرنَ فَأْتوه هن‬ ‫سا َء فِي ْال َم ِح ِ‬ ‫فَا ْعت َِزلوا النِ َ‬ ‫َّللاَ ي ِحبُّ الت ه هوا ِبينَ َوي ِحبُّ ْالمتَ َ‬ ‫َّللا ِإ هن ه‬ ‫ِم ْن َحيْث أَ َم َركم ه‬ ‫ساؤك ْم‬ ‫ط ِه ِرينَ (‪ )222‬نِ َ‬ ‫َح ْر ٌ‬ ‫ث لَك ْم فَأْتوا َح ْرثَك ْم أَنهى ِشئْت ْم َوقَدِموا ِْل َ ْنفسِك ْم َواتهقوا ه‬ ‫َّللاَ َوا ْعلَموا أَنهك ْم م َ​َلقوه‬ ‫َوبَش ِ​ِر ْالمؤْ ِمنِينَ (‪)223‬‬ ‫ف‪38‬‬ ‫اس َو ه‬ ‫َو َ​َل تَجْ عَلوا ه‬ ‫َّللا‬ ‫ضةً ِْل َ ْي َمانِك ْم أَ ْن تَبَ ُّروا َوتَتهقوا َوت ْ‬ ‫ص ِلحوا بَيْنَ النه ِ‬ ‫َّللاَ ع ْر َ‬ ‫س َب ْ‬ ‫اخذكم ه‬ ‫ت‬ ‫ع ِلي ٌم (‪َ​َ )224‬ل ي َؤ ِ‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َّللا ِبالله ْغ ِو فِي أَ ْي َمانِك ْم َولَ ِك ْن ي َؤا ِخذك ْم ِب َما َك َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫قلوبك ْم َو ه‬ ‫سائِ ِه ْم ت َ​َربُّص أ ْربَعَ ِة أ ْشه ٍر‬ ‫َّللا غَف ٌ‬ ‫ور َح ِلي ٌم (‪ِ )225‬للذِينَ يؤْ لونَ ِم ْن نِ َ‬ ‫عزَ موا ه‬ ‫الط َ​َلقَ فَإِ هن ه‬ ‫فَإِ ْن فَاءوا فَإِ هن ه‬ ‫ع ِلي ٌم‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪َ )226‬وإِ ْن َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫(‪َ )227‬و ْالم َ‬ ‫طلهقَات َيت َ​َربهصْنَ ِبأ َ ْنف ِس ِه هن ثَ َ​َلثَةَ قروءٍ َو َ​َل َي ِح ُّل لَه هن أَ ْن َي ْكت ْمنَ َما‬ ‫َخلَقَ ه‬ ‫اّلِل َو ْاليَ ْو ِم ْاْلَ ِخ ِر َوبعولَته هن أَ َح ُّق بِ َر ِده هِن‬ ‫َّللا فِي أَ ْر َح ِ‬ ‫ام ِه هن إِ ْن ك هن يؤْ ِم هن بِ ه ِ‬ ‫علَ ْي ِه هن‬ ‫علَ ْي ِه هن ِب ْال َم ْعر ِ‬ ‫ِفي ذَ ِلكَ ِإ ْن أَ َرادوا ِإ ْ‬ ‫وف َو ِل ِلر َجا ِل َ‬ ‫ص َ​َل ًحا َولَه هن ِمثْل الهذِي َ‬ ‫يز َح ِكي ٌم (‪ )228‬ه‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫دَ َر َجةٌ َو ه‬ ‫ساكٌ ِب َم ْعروفٍ أَ ْو تَس ِْري ٌح‬ ‫َّللا َ‬ ‫َان فَإِ ْم َ‬ ‫الط َ​َلق َم هرت ِ‬ ‫ان َو َ​َل يَ ِح ُّل لَك ْم أَ ْن تَأْخذوا ِم هما آَتَيْتموه هن َ‬ ‫ش ْيئًا إِ هَل أَ ْن يَخَافَا أَ هَل ي ِقي َما حدودَ‬ ‫بِإِحْ َ‬ ‫س ٍ‬ ‫علَ ْي ِه َما فِي َما ا ْفتَ َد ْ‬ ‫َّللا‬ ‫ت ِب ِه تِ ْلكَ حدود ه ِ‬ ‫َّللا فَإِ ْن ِخ ْفت ْم أَ هَل ي ِقي َما حدو َد ه ِ‬ ‫هِ‬ ‫َّللا فَ َ​َل جنَا َح َ‬ ‫َّللا فَأولَئِكَ هم ه‬ ‫الظا ِلمونَ (‪ )229‬فَإِ ْن َ‬ ‫طلهقَ َها فَ َ​َل‬ ‫فَ َ​َل تَ ْعتَدوهَا َو َم ْن يَتَ َعده حدودَ ه ِ‬ ‫غي َْره فَإِ ْن َ‬ ‫علَ ْي ِه َما أَ ْن يَت َ​َرا َجعَا‬ ‫ت َِح ُّل لَه ِم ْن بَ ْعد َحتهى تَ ْن ِك َح زَ ْو ًجا َ‬ ‫طلهقَ َها فَ َ​َل جنَا َح َ‬ ‫َّللا ي َب ِين َها ِلقَ ْو ٍم َي ْعلَمونَ (‪َ )230‬و ِإذَا َ‬ ‫ِإ ْن َ‬ ‫طله ْقتم‬ ‫َّللا َوتِ ْلكَ حدود ه ِ‬ ‫ظنها أَ ْن ي ِقي َما حدودَ ه ِ‬ ‫س ِرحوه هن بِ َم ْعروفٍ َو َ​َل ت ْمسِكوه هن‬ ‫سا َء فَبَلَ ْغنَ أَ َجلَه هن فَأ َ ْمسِكوه هن بِ َم ْعروفٍ أَ ْو َ‬ ‫النِ َ‬ ‫ارا ِلتَ ْعتَدوا َو َم ْن َي ْف َع ْل ذَلِكَ فَقَ ْد َ‬ ‫َّللا هز ًوا‬ ‫سه َو َ​َل تَت ه ِخذوا آَ َيا ِ‬ ‫ض َر ً‬ ‫ت هِ‬ ‫ِ‬ ‫ظلَ َم نَ ْف َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب َوال ِح ْك َم ِة يَ ِعظك ْم ِب ِه َواتهقوا‬ ‫علَيْك ْم ِمنَ ال ِكتَا ِ‬ ‫َوا ْذكروا نِ ْع َمةَ ه ِ‬ ‫علَيْك ْم َو َما أ ْنزَ َل َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪َ )231‬وإِذَا َ‬ ‫َّللاَ َوا ْعلَموا أَ هن ه‬ ‫ه‬ ‫سا َء فَبَلَ ْغنَ أَ َجلَه هن فَ َ​َل‬ ‫َّللاَ بِك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫طله ْقتم النِ َ‬ ‫عظ ِب ِه َم ْن‬ ‫ض ْوا َب ْينَه ْم ِب ْال َم ْعر ِ‬ ‫وف ذَلِكَ يو َ‬ ‫تَ ْعضلوه هن أَ ْن َي ْنكِحْنَ أَ ْز َوا َجه هن ِإذَا ت َ​َرا َ‬ ‫اّلِل َو ْاليَ ْو ِم ْاْلَ ِخ ِر ذَ ِلك ْم أَ ْزكَى لَك ْم َوأَ ْ‬ ‫ط َهر َو ه‬ ‫َّللا يَ ْعلَم َوأَ ْنت ْم َ​َل‬ ‫َكانَ ِم ْنك ْم يؤْ ِمن ِب ه ِ‬ ‫َاملَي ِْن ِل َم ْن أَ َرادَ أَ ْن يتِ هم‬ ‫ض ْعنَ أَ ْو َ​َلدَه هن َح ْولَي ِْن ك ِ‬ ‫تَ ْعلَمونَ (‪َ )232‬وا ْل َوا ِلدَات ي ْر ِ‬

‫‪56‬‬

‫س إِ هَل‬ ‫علَى ْال َم ْولو ِد لَه ِر ْزقه هن َو ِكس َْوته هن بِ ْال َم ْعر ِ‬ ‫ه‬ ‫وف َ​َل ت َكلهف نَ ْف ٌ‬ ‫عةَ َو َ‬ ‫ضا َ‬ ‫الر َ‬ ‫ث ِمثْل ذَلِكَ فَإِ ْن‬ ‫علَى ْال َو ِار ِ‬ ‫ض ه‬ ‫ار َوا ِل َدة ٌ ِب َولَ ِدهَا َو َ​َل َم ْولودٌ لَه ِب َولَ ِد ِه َو َ‬ ‫و ْس َع َها َ​َل ت َ‬ ‫علَ ْي ِه َما َو ِإ ْن أَ َردْت ْم أَ ْن‬ ‫ع ْن ت َ​َر ٍ‬ ‫اض ِم ْنه َما َوتَشَاو ٍر فَ َ​َل جنَا َح َ‬ ‫ص ًاَل َ‬ ‫أَ َرادَا فِ َ‬ ‫وف َواتهقوا ه‬ ‫سله ْمت ْم َما آَتَيْت ْم بِ ْال َم ْعر ِ‬ ‫ضعوا أَ ْو َ​َلدَك ْم فَ َ​َل جنَا َح َ‬ ‫تَ ْست َْر ِ‬ ‫َّللاَ‬ ‫علَيْك ْم إِذَا َ‬ ‫َوا ْعلَموا أَ هن ه‬ ‫ير (‪َ )233‬والهذِينَ يت َ​َوفه ْونَ ِم ْنك ْم َو َيذَرونَ أَ ْز َوا ًجا‬ ‫ص ٌ‬ ‫َّللاَ ِب َما تَ ْع َملونَ َب ِ‬ ‫علَيْك ْم فِي َما‬ ‫ع ْش ًرا فَإِذَا بَلَ ْغنَ أَ َجلَه هن فَ َ​َل جنَا َح َ‬ ‫يَت َ​َربهصْنَ بِأ َ ْنف ِس ِه هن أَ ْربَعَةَ أَ ْشه ٍر َو َ‬ ‫وف َو ه‬ ‫علَيْك ْم‬ ‫فَعَ ْلنَ فِي أَ ْنف ِس ِه هن بِ ْال َم ْعر ِ‬ ‫َّللا بِ َما تَ ْع َملونَ َخبِ ٌ‬ ‫ير (‪َ )234‬و َ​َل جنَا َح َ‬ ‫ع هرضْت ْم ِب ِه ِم ْن ِخ ْ‬ ‫ع ِل َم ه‬ ‫ستَ ْذكرونَه هن‬ ‫س ِ‬ ‫اء أَ ْو أَ ْكنَ ْنت ْم فِي أَ ْنفسِك ْم َ‬ ‫فِي َما َ‬ ‫َّللا أَنهك ْم َ‬ ‫طبَ ِة النِ َ‬ ‫َاح‬ ‫َولَ ِك ْن َ​َل ت َوا ِعدوه هن ِس ًّرا إِ هَل أَ ْن تَقولوا قَ ْو ًَل َم ْعروفًا َو َ​َل تَ ْع ِزموا ع ْقدَةَ النِك ِ‬ ‫َحتهى َيبْل َغ ْال ِكتَاب أَ َجلَه َوا ْعلَموا أَ هن ه‬ ‫َّللاَ َي ْعلَم َما ِفي أَ ْنفسِك ْم فَاحْ ذَروه َوا ْعلَموا أَ هن‬ ‫ه‬ ‫ور َح ِلي ٌم (‪)235‬‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫ف‪39‬‬ ‫ضةً‬ ‫علَيْك ْم ِإ ْن َ‬ ‫سا َء َما لَ ْم تَ َمسُّوه هن أَ ْو تَ ْف ِرضوا لَه هن فَ ِري َ‬ ‫َ​َل جنَا َح َ‬ ‫طله ْقتم النِ َ‬ ‫علَى‬ ‫عا بِ ْال َم ْعر ِ‬ ‫علَى ْالم ْقتِ ِر قَدَره َمتَا ً‬ ‫وف َحقًّا َ‬ ‫علَى ْالمو ِس ِع قَدَره َو َ‬ ‫َو َمتِعوه هن َ‬ ‫ضة ً‬ ‫ْالمحْ ِس ِنينَ (‪َ )236‬و ِإ ْن َ‬ ‫طله ْقتموه هن ِم ْن قَ ْب ِل أَ ْن تَ َم ُّ‬ ‫سوه هن َوقَ ْد فَ َرضْت ْم لَه هن فَ ِري َ‬ ‫َاح َوأَ ْن تَ ْعفوا أَ ْق َرب‬ ‫فَنِ ْ‬ ‫صف َما فَ َرضْت ْم ِإ هَل أَ ْن يَ ْعفونَ أَ ْو يَ ْعف َو الهذِي ِبيَ ِد ِه ع ْقدَة النِك ِ‬ ‫ض َل بَ ْينَك ْم إِ هن ه‬ ‫ير (‪)237‬‬ ‫سوا ْالفَ ْ‬ ‫ص ٌ‬ ‫َّللاَ بِ َما تَ ْع َملونَ بَ ِ‬ ‫ِللت ه ْق َوى َو َ​َل تَ ْن َ‬ ‫ف‪40‬‬ ‫ص َ​َلةِ ْالو ْس َ‬ ‫ّلِل قَانِتِينَ (‪ )238‬فَإِ ْن ِخ ْفت ْم‬ ‫صلَ َوا ِ‬ ‫ت َوال ه‬ ‫علَى ال ه‬ ‫طى َوقوموا ِ ه ِ‬ ‫َحافِظوا َ‬ ‫فَ ِر َج ًاَل أَ ْو ر ْك َبانًا فَإِذَا أَ ِم ْنت ْم فَا ْذكروا ه‬ ‫عله َمك ْم َما لَ ْم تَكونوا تَ ْعلَمونَ (‪)239‬‬ ‫َّللاَ َك َما َ‬ ‫غي َْر‬ ‫عا إِلَى ْال َح ْو ِل َ‬ ‫اج ِه ْم َمتَا ً‬ ‫َوالهذِينَ يت َ​َوفه ْونَ ِم ْنك ْم َويَذَرونَ أَ ْز َوا ًجا َو ِ‬ ‫صيهةً ِْل َ ْز َو ِ‬ ‫ع َليْك ْم ِفي َما َف َع ْلنَ ِفي أَ ْنف ِس ِه هن ِم ْن َم ْعروفٍ َو ه‬ ‫َّللا‬ ‫اج َفإِ ْن خ َ​َرجْنَ َف َ​َل جنَا َح َ‬ ‫ِإ ْخ َر ٍ‬ ‫يز َح ِكي ٌم (‪َ )240‬و ِل ْلم َ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫علَى ْالمتهقِينَ (‪)241‬‬ ‫طلهقَا ِ‬ ‫ت َمتَاعٌ ِب ْال َم ْعر ِ‬ ‫وف َحقًّا َ‬ ‫َ‬ ‫َكذَلِكَ يبَيِن ه‬ ‫َّللا لَك ْم آَيَاتِ ِه لَعَلهك ْم تَ ْع ِقلونَ (‪)242‬‬ ‫ف‪41‬‬

‫‪57‬‬

‫ت فَقَا َل لَهم ه‬ ‫َّللا موتوا‬ ‫وف َحذَ َر ْال َم ْو ِ‬ ‫ار ِه ْم َوه ْم أل ٌ‬ ‫أَلَ ْم ت َ​َر إِلَى الهذِينَ خ َ​َرجوا ِم ْن ِديَ ِ‬ ‫ث هم أَحْ َياه ْم ِإ هن ه‬ ‫اس َ​َل َي ْشكرونَ (‪)243‬‬ ‫َّللاَ لَذو فَ ْ‬ ‫اس َولَ ِك هن أَ ْكثَ َر النه ِ‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫ض ٍل َ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪َ )244‬م ْن ذَا الهذِي ي ْق ِرض ه‬ ‫َّللاِ َوا ْعلَموا أَ هن ه‬ ‫سبِي ِل ه‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫َوقَاتِلوا فِي َ‬ ‫يرة ً َو ه‬ ‫ضا ِعفَه لَه أَ ْ‬ ‫َّللا َي ْق ِبض َو َيبْسط َو ِإلَ ْي ِه ت ْر َجعونَ‬ ‫قَ ْر ً‬ ‫سنًا فَي َ‬ ‫ضا َح َ‬ ‫ض َعافًا َك ِث َ‬ ‫(‪)245‬‬ ‫ف‪42‬‬ ‫سى ِإ ْذ قَالوا ِلنَ ِبي ٍ لَهم ا ْب َع ْ‬ ‫ث لَنَا َم ِل ًكا‬ ‫َل ِم ْن بَنِي ِإس َْرائِي َل ِم ْن بَ ْع ِد مو َ‬ ‫أَ َل ْم ت َ​َر ِإلَى ْال َم َ ِ‬ ‫علَيْكم ْال ِقتَال أَ هَل تقَاتِلوا قَالوا َو َما لَنَا‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫ب َ‬ ‫سيْت ْم إِ ْن كتِ َ‬ ‫َّللا قَا َل ه َْل َ‬ ‫ع َ‬ ‫نقَاتِ ْل فِي َ‬ ‫علَ ْي ِهم ا ْل ِقتَال‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ارنَا َوأَ ْبنَا ِئنَا فَلَ هما ك ِت َ‬ ‫أَ هَل نقَا ِت َل ِفي َ‬ ‫َّللا َوقَ ْد أ ْخ ِرجْ نَا ِم ْن ِد َي ِ‬ ‫ع ِلي ٌم ِب ه‬ ‫ت َ​َوله ْوا ِإ هَل قَ ِل ً‬ ‫َّللاَ قَ ْد بَ َع َ‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪َ )246‬وقَا َل لَه ْم نَ ِبيُّه ْم ِإ هن ه‬ ‫يَل ِم ْنه ْم َو ه‬ ‫ث‬ ‫َّللا َ‬ ‫لَك ْم َ‬ ‫علَ ْينَا َونَحْ ن أَ َح ُّق بِ ْالم ْل ِك ِم ْنه َولَ ْم يؤْ تَ‬ ‫طالوتَ َم ِل ًكا قَالوا أَنهى يَكون لَه ْالم ْلك َ‬ ‫علَيْك ْم َوزَ ادَه َب ْس َ‬ ‫ص َ‬ ‫طةً فِي ْال ِع ْل ِم َو ْال ِجس ِْم َو ه‬ ‫س َعةً ِمنَ ْال َما ِل قَا َل ِإ هن ه‬ ‫َّللا‬ ‫َّللاَ ا ْ‬ ‫طفَاه َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يؤْ تِي ملكَه َم ْن يَشَاء َو ه‬ ‫ع ِلي ٌم (‪َ )247‬وقَا َل لَه ْم نَ ِبيُّه ْم ِإ هن آيَةَ مل ِك ِه أ ْن‬ ‫َّللا َوا ِس ٌع َ‬ ‫سى َوآَل هَارونَ تَحْ ِمله‬ ‫س ِكينَةٌ ِم ْن َربِك ْم َوبَ ِقيهةٌ ِم هما ت َ​َركَ آَل مو َ‬ ‫يَأْتِيَكم الت هابوت فِي ِه َ‬ ‫ص َل َ‬ ‫طالوت‬ ‫ْال َم َ​َلئِكَة ِإ هن فِي ذَلِكَ َْلَ َيةً لَك ْم ِإ ْن ك ْنت ْم مؤْ ِمنِينَ (‪ )248‬فَلَ هما فَ َ‬ ‫ْس ِمنِي َو َم ْن لَ ْم يَ ْ‬ ‫بِ ْالجنو ِد قَا َل إِ هن ه‬ ‫طعَ ْمه فَإِنهه‬ ‫َّللاَ م ْبتَ ِليك ْم بِنَ َه ٍر فَ َم ْن ش َِر َ‬ ‫ب ِم ْنه فَلَي َ‬ ‫ف غ ْرفَةً ِب َي ِد ِه فَش َِربوا ِم ْنه ِإ هَل قَ ِل ً‬ ‫اوزَ ه ه َو َوالهذِينَ‬ ‫ِم ِني ِإ هَل َم ِن ا ْغت َ​َر َ‬ ‫يَل ِم ْنه ْم فَلَ هما َج َ‬ ‫آَ َمنوا َم َعه قَالوا َ​َل َ‬ ‫طاقَةَ لَنَا ْاليَ ْو َم ِب َجالوتَ َوجنو ِد ِه قَا َل الهذِينَ يَظنُّونَ أَنهه ْم م َ​َلقو‬ ‫غلَبَ ْ‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫صابِ ِرينَ (‪َ )249‬ولَ هما‬ ‫َّللا َك ْم ِم ْن فِئَ ٍة قَ ِليلَ ٍة َ‬ ‫َّللا َم َع ال ه‬ ‫يرة ً بِإِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫هِ‬ ‫ت فِئَةً َكثِ َ‬ ‫َب َرزوا ِل َجالوتَ َوجنو ِد ِه قَالوا َربهنَا أَ ْف ِر ْ‬ ‫صب ًْرا َوثَ ِب ْ‬ ‫ت أَ ْق َدا َمنَا َوا ْنص ْرنَا‬ ‫غ َ‬ ‫علَ ْينَا َ‬ ‫َّللا َوقَتَ َل دَاوود َجالوتَ َوآَتَاه ه‬ ‫َّللا‬ ‫علَى ْالقَ ْو ِم ْالكَافِ ِرينَ (‪ )250‬فَ َهزَ موه ْم ِبإِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫سدَ ِ‬ ‫ضه ْم بِبَ ْع ٍ‬ ‫عله َمه ِم هما يَشَاء َولَ ْو َ​َل دَ ْفع ه ِ‬ ‫اس بَ ْع َ‬ ‫ْالم ْلكَ َو ْال ِح ْك َمةَ َو َ‬ ‫ض لَفَ َ‬ ‫َّللا النه َ‬ ‫ْاْل َ ْرض َولَ ِك هن ه‬ ‫َّللاَ ذو فَ ْ‬ ‫علَيْكَ‬ ‫علَى ْال َعالَ ِمينَ (‪ )251‬تِ ْلكَ آَ َيات ه ِ‬ ‫َّللا نَتْلوهَا َ‬ ‫ض ٍل َ‬ ‫ض ِم ْنه ْم‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫سلِينَ (‪ )252‬تِ ْلكَ ُّ‬ ‫ضه ْم َ‬ ‫الرسل فَض ْهلنَا بَ ْع َ‬ ‫ق َوإِنهكَ لَ ِمنَ ْالم ْر َ‬ ‫بِ ْال َح ِ‬ ‫َم ْن َكله َم ه‬ ‫ضه ْم دَ َر َجا ٍ‬ ‫سى ابْنَ َم ْريَ َم ْالبَيِنَا ِ‬ ‫َّللا َو َرفَ َع بَ ْع َ‬ ‫ت َوآَتَ ْينَا ِعي َ‬ ‫ت َوأَيه ْدنَاه بِروحِ‬ ‫ْالقد ِس َولَ ْو شَا َء ه‬ ‫َّللا َما ا ْقتَتَ َل الهذِينَ ِم ْن بَ ْع ِد ِه ْم ِم ْن بَ ْع ِد َما َجا َءتْهم ْالبَ ِينَات َولَ ِك ِن‬ ‫ْ‬ ‫َّللا َما ا ْقتَتَلوا َولَ ِك هن ه‬ ‫شا َء ه‬ ‫َّللاَ يَ ْفعَل َما‬ ‫اختَلَفوا فَ ِم ْنه ْم َم ْن آَ َمنَ َو ِم ْنه ْم َم ْن َكف َ​َر َولَ ْو َ‬ ‫ي ِريد (‪)253‬‬

‫‪58‬‬

‫ف‪43‬‬ ‫ْ‬ ‫ي يَ ْو ٌم َ​َل بَ ْي ٌع فِي ِه َو َ​َل خلهةٌ‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا أَ ْن ِفقوا ِم هما َرزَ ْقنَاك ْم ِم ْن قَ ْب ِل أَ ْن يَأتِ َ‬ ‫عةٌ َو ْالكَافِرونَ هم ه‬ ‫الظا ِلمونَ (‪)254‬‬ ‫َو َ​َل َ‬ ‫شفَا َ‬ ‫ف‪44‬‬ ‫ه‬ ‫ت َو َما فِي‬ ‫اوا ِ‬ ‫ي ْالقَيُّوم َ​َل تَأْخذه ِسنَةٌ َو َ​َل ن َْو ٌم لَه َما فِي ال ه‬ ‫َّللا َ​َل ِإلَهَ ِإ هَل ه َو ْال َح ُّ‬ ‫س َم َ‬ ‫ض َم ْن ذَا الهذِي يَ ْشفَع ِع ْندَه ِإ هَل بِإِ ْذنِ ِه يَ ْعلَم َما بَيْنَ أَ ْيدِي ِه ْم َو َما خ َْلفَه ْم َو َ​َل‬ ‫ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َو َ​َل‬ ‫ي ِحيطونَ بِ َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ش ْيءٍ ِم ْن ِع ْل ِم ِه إِ هَل بِ َما شَا َء َو ِس َع ك ْر ِسيُّه ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫الر ْشد ِمنَ‬ ‫ِين قَ ْد تَ َبيهنَ ُّ‬ ‫ي ال َع ِظيم (‪َ​َ )255‬ل ِإ ْك َرا َه فِي الد ِ‬ ‫َيئوده ِح ْفظه َما َوه َو ال َع ِل ُّ‬ ‫ْالغَي ِ فَ َم ْن يَ ْكف ْر بِ ه‬ ‫ام‬ ‫الطاغو ِ‬ ‫ت َويؤْ ِم ْن بِ ه ِ‬ ‫اّلِل فَقَ ِد ا ْست َْم َ‬ ‫سكَ بِ ْالع ْر َوةِ ْالوثْقَى َ​َل ا ْن ِف َ‬ ‫ص َ‬ ‫ي الهذِينَ آَ َمنوا ي ْخ ِرجه ْم ِمنَ ُّ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )256‬ه‬ ‫لَ َها َو ه‬ ‫ت ِإلَى‬ ‫الظل َما ِ‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َّللا َو ِل ُّ‬ ‫ور ِإلَى ُّ‬ ‫ور َواله ِذينَ َكفَروا أَ ْو ِليَاؤهم ه‬ ‫ت‬ ‫الظل َما ِ‬ ‫الطاغوت ي ْخ ِرجونَه ْم ِمنَ النُّ ِ‬ ‫النُّ ِ‬ ‫ار ه ْم فِي َها خَا ِلدونَ (‪)257‬‬ ‫أولَئِكَ أَ ْ‬ ‫ص َحاب النه ِ‬ ‫ف‪45‬‬ ‫ِيم فِي َربِ ِه أَ ْن آَتَاه ه‬ ‫ي‬ ‫أَلَ ْم ت َ​َر إِلَى الهذِي َحا هج إِب َْراه َ‬ ‫َّللا ْالم ْلكَ إِ ْذ قَا َل إِب َْرا ِهيم َربِ َ‬ ‫َّللاَ َيأ ْ ِتي ِبال ه‬ ‫ا هلذِي يحْ ِيي َوي ِميت قَا َل أَنَا أحْ ِيي َوأ ِميت قَا َل ِإب َْراهِيم فَإِ هن ه‬ ‫ش ْم ِس ِمنَ‬ ‫َّللا َ​َل يَ ْهدِي ْالقَ ْو َم ه‬ ‫ب فَب ِهتَ الهذِي َكف َ​َر َو ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ‬ ‫ق فَأ ْ ِ‬ ‫ت ِب َها ِمنَ ْال َم ْغ ِر ِ‬ ‫ْال َم ْش ِر ِ‬ ‫علَى عرو ِش َها قَا َل أَنهى يحْ يِي َه ِذ ِه‬ ‫ِي خَا ِويَةٌ َ‬ ‫(‪ )258‬أَ ْو كَالهذِي َم هر َ‬ ‫علَى قَ ْريَ ٍة َوه َ‬ ‫َّللا َب ْع َد َم ْو ِت َها فَأ َ َماتَه ه‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫َّللا ِمئَةَ َ‬ ‫ع ٍام ث هم َب َعثَه قَا َل َك ْم لَ ِبثْتَ قَا َل لَ ِبثْت َي ْو ًما أَ ْو َب ْع َ‬ ‫ع ٍام فَا ْنظ ْر ِإلَى َ‬ ‫سنه ْه َوا ْنظ ْر ِإلَى‬ ‫ط َع ِ‬ ‫يَ ْو ٍم قَا َل بَ ْل لَ ِبثْتَ ِمئَةَ َ‬ ‫امكَ َوش َ​َرا ِبكَ لَ ْم يَتَ َ‬ ‫اركَ َو ِلنَجْ عَلَكَ آَيَةً ِللنها ِس َوا ْنظ ْر إِلَى ْال ِع َ‬ ‫ْف ن ْنشِزهَا ث هم نَ ْكسوهَا لَحْ ًما‬ ‫ِح َم ِ‬ ‫ظ ِام َكي َ‬ ‫فَلَ هما تَ َبيهنَ لَه قَا َل أَ ْعلَم أَ هن ه‬ ‫ب‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ قَدِي ٌر (‪َ )259‬و ِإ ْذ قَا َل ِإب َْراهِيم َر ِ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ْف تحْ يِي ْال َم ْوتَى قَا َل أَ َولَ ْم تؤْ ِم ْن قَا َل بَلَى َولَ ِك ْن ِليَ ْ‬ ‫ط َمئِ هن قَ ْلبِي قَا َل فَخ ْذ‬ ‫أَ ِرنِي َكي َ‬ ‫أَ ْربَعَةً ِمنَ ه‬ ‫علَى ك ِل َجبَ ٍل ِم ْنه هن ج ْز ًءا ث هم ادْعه هن‬ ‫الطي ِْر فَص ْره هن إِلَيْكَ ث هم اجْ عَ ْل َ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫س ْعيًا َوا ْعلَ ْم أَ هن ه‬ ‫يز َح ِكي ٌم (‪)260‬‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫يَأْتِينَكَ َ‬

‫‪59‬‬

‫ف‪46‬‬ ‫َّللا َك َمثَ ِل َحبه ٍة أَ ْنبَت ْ‬ ‫سنَا ِب َل فِي ك ِل‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫س ْب َع َ‬ ‫َت َ‬ ‫َمثَل الهذِينَ ي ْن ِفقونَ أَ ْم َوالَه ْم فِي َ‬ ‫ضا ِعف ِل َم ْن يَشَاء َو ه‬ ‫س ْنبلَ ٍة ِمئَة َحبه ٍة َو ه‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )261‬الهذِينَ ي ْن ِفقونَ‬ ‫َّللا َوا ِس ٌع َ‬ ‫َّللا ي َ‬ ‫َّللا ث هم َ​َل يتْ ِبعونَ َما أَ ْنفَقوا َمنًّا َو َ​َل أَذًى لَه ْم أَجْ ره ْم ِع ْن َد َر ِب ِه ْم‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫أَ ْم َوالَه ْم ِفي َ‬ ‫صدَقَ ٍة‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َ​َل ه ْم يَحْ زَ نونَ (‪ )262‬قَ ْو ٌل َم ْعر ٌ‬ ‫َو َ​َل خ َْو ٌ‬ ‫ف َ‬ ‫وف َو َم ْغ ِف َرة ٌ َخي ٌْر ِم ْن َ‬ ‫يَتْبَع َها أَذًى َو ه‬ ‫صدَقَاتِك ْم بِ ْال َم ِن‬ ‫َّللا َ‬ ‫ي َح ِلي ٌم (‪ )263‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل تب ِْطلوا َ‬ ‫غنِ ٌّ‬ ‫اّلِل َو ْال َي ْو ِم ْاْلَ ِخ ِر فَ َمثَله َك َمثَ ِل‬ ‫َو ْاْلَذَى كَالهذِي ي ْن ِفق َمالَه ِرئَا َء النه ِ‬ ‫اس َو َ​َل يؤْ ِمن ِب ه ِ‬ ‫سبوا‬ ‫علَى َ‬ ‫ص ْلدًا َ​َل يَ ْقدِرونَ َ‬ ‫ان َ‬ ‫ش ْيءٍ ِم هما َك َ‬ ‫صابَه َوابِ ٌل فَت َ​َركَه َ‬ ‫علَ ْي ِه ت َرابٌ فَأ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ص ْف َو ٍ‬ ‫َو ه‬ ‫ضاةِ‬ ‫َّللا َ​َل يَ ْهدِي ْالقَ ْو َم ْالكَافِ ِرينَ (‪َ )264‬و َمثَل الهذِينَ ي ْن ِفقونَ أَ ْم َوالَهم ا ْبتِغَا َء َم ْر َ‬ ‫صا َب َها َوا ِب ٌل فَآَت ْ‬ ‫ض ْعفَي ِْن فَإِ ْن لَ ْم‬ ‫هِ‬ ‫َت أكلَ َها ِ‬ ‫َّللا َوتَثْ ِبيتًا ِم ْن أَ ْنف ِس ِه ْم َك َمثَ ِل َجنه ٍة ِب َرب َْوةٍ أَ َ‬ ‫ير (‪ )265‬أَيَ َودُّ أَ َحدك ْم أَ ْن تَكونَ لَه َجنهةٌ‬ ‫ص ْب َها َوابِ ٌل فَ َ‬ ‫ط ٌّل َو ه‬ ‫ص ٌ‬ ‫َّللا بِ َما تَ ْع َملونَ بَ ِ‬ ‫ي ِ‬ ‫صا َبه‬ ‫ب تَجْ ِري ِم ْن تَحْ ِت َها ْاْل َ ْن َهار لَه ِفي َها ِم ْن ك ِل الث ه َم َرا ِ‬ ‫ِم ْن ن َِخي ٍل َوأَ ْعنَا ٍ‬ ‫ت َوأَ َ‬ ‫َار فَاحْ ت َ​َرقَ ْ‬ ‫ت َكذَلِكَ يبَ ِين ه‬ ‫َّللا لَكم‬ ‫ار فِي ِه ن ٌ‬ ‫ص ٌ‬ ‫صابَ َها ِإ ْع َ‬ ‫ْال ِكبَر َولَه ذ ِريهةٌ ض َعفَاء فَأ َ َ‬ ‫ت لَعَلهك ْم تَتَفَ هكرونَ (‪ )266‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا أَ ْن ِفقوا ِم ْن َ‬ ‫سبْت ْم‬ ‫طيِبَا ِ‬ ‫ْاْلَيَا ِ‬ ‫ت َما َك َ‬ ‫ض َو َ​َل تَ َي همموا ْال َخ ِب َ‬ ‫يث ِم ْنه ت ْن ِفقونَ َولَسْت ْم ِبآ َ ِخذِي ِه ِإ هَل‬ ‫َو ِم هما أَ ْخ َرجْ نَا لَك ْم ِمنَ ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ي َح ِميدٌ (‪ )267‬ال ه‬ ‫أَ ْن ت ْغ ِمضوا فِي ِه َوا ْعلَموا أَ هن ه‬ ‫طان يَ ِعدكم ْالفَ ْق َر‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫غنِ ٌّ‬ ‫َّللا يَ ِعدك ْم َم ْغ ِف َرة ً ِم ْنه َوفَض ًَْل َو ه‬ ‫َاء َو ه‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )268‬يؤْ تِي‬ ‫َويَأْمرك ْم بِ ْالفَحْ ش ِ‬ ‫َّللا َوا ِس ٌع َ‬ ‫يرا َو َما َيذه هكر ِإ هَل أولو‬ ‫ي َخي ًْرا َكثِ ً‬ ‫ْال ِح ْك َمةَ َم ْن َيشَاء َو َم ْن يؤْ تَ ْال ِح ْك َمةَ فَقَ ْد أوتِ َ‬ ‫َّللاَ يَ ْعلَمه َو َما ِل ه‬ ‫ب (‪َ )269‬و َما أَ ْنفَ ْقت ْم ِم ْن نَفَقَ ٍة أَ ْو نَذَ ْرت ْم ِم ْن نَ ْذ ٍر فَإِ هن ه‬ ‫لظا ِل ِمينَ‬ ‫ْاْل َ ْلبَا ِ‬ ‫ِي َو ِإ ْن ت ْخفوهَا َوتؤْ توهَا ْالفقَ َرا َء‬ ‫ص َدقَا ِ‬ ‫ار (‪ِ )270‬إ ْن تبْدوا ال ه‬ ‫ص ٍ‬ ‫ِم ْن أَ ْن َ‬ ‫ت فَ ِن ِع هما ه َ‬ ‫س ِيئَاتِك ْم َو ه‬ ‫علَيْكَ‬ ‫َّللا ِب َما تَ ْع َملونَ َخ ِب ٌ‬ ‫ْس َ‬ ‫فَه َو َخي ٌْر لَك ْم َويك َِفر َ‬ ‫ع ْنك ْم ِم ْن َ‬ ‫ير (‪ )271‬لَي َ‬ ‫هدَاه ْم َولَ ِك هن ه‬ ‫َّللاَ يَ ْهدِي َم ْن يَشَاء َو َما ت ْن ِفقوا ِم ْن َخي ٍْر فَ ِ​ِل َ ْنفسِك ْم َو َما ت ْن ِفقونَ إِ هَل‬ ‫ف ِإلَ ْيك ْم َوأَ ْنت ْم َ​َل ت ْ‬ ‫ظلَمونَ (‪ِ )272‬ل ْلفقَ َر ِاء‬ ‫َّللا َو َما ت ْن ِفقوا ِم ْن َخي ٍْر ي َو ه‬ ‫ا ْب ِتغَا َء َوجْ ِه ه ِ‬ ‫سبهم ْال َجاهِل‬ ‫ض ْربًا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َّللا َ​َل يَ ْست َِطيعونَ َ‬ ‫الهذِينَ أحْ ِ‬ ‫ض يَحْ َ‬ ‫صروا فِي َ‬ ‫اس إِ ْل َحافًا َو َما ت ْن ِفقوا ِم ْن َخي ٍْر‬ ‫أَ ْغنِيَا َء ِمنَ التهعَفُّ ِ‬ ‫ف تَ ْع ِرفه ْم بِسِي َماه ْم َ​َل يَ ْسأَلونَ النه َ‬ ‫فَإِ هن ه‬ ‫ع َ​َلنِ َيةً فَلَه ْم‬ ‫ار ِس ًّرا َو َ‬ ‫َّللاَ ِب ِه َ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )273‬الهذِينَ ي ْن ِفقونَ أَ ْم َوالَه ْم ِبالله ْي ِل َوالنه َه ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َ​َل ه ْم يَحْ زَ نونَ (‪)274‬‬ ‫أَجْ ره ْم ِع ْندَ َربِ ِه ْم َو َ​َل خ َْو ٌ‬ ‫ف َ‬ ‫ف‪47‬‬

‫‪60‬‬

‫ش ْي َ‬ ‫الربَا َ​َل يَقومونَ إِ هَل َك َما يَقوم الهذِي يَتَ َخبهطه ال ه‬ ‫طان ِمنَ ْال َم ِس ذَلِكَ‬ ‫الهذِينَ يَأْكلونَ ِ‬ ‫ظةٌ‬ ‫الر َبا فَ َم ْن َجا َءه َم ْو ِع َ‬ ‫الر َبا َوأَ َح هل ه‬ ‫َّللا ْال َب ْي َع َو َح هر َم ِ‬ ‫ِبأَنهه ْم قَالوا ِإنه َما ْال َبيْع ِمثْل ِ‬ ‫ار ه ْم‬ ‫عادَ فَأولَئِكَ أَ ْ‬ ‫ف َوأَ ْمره ِإلَى ه ِ‬ ‫َّللا َو َم ْن َ‬ ‫ِم ْن َر ِب ِه فَا ْنتَ َهى فَلَه َما َ‬ ‫ص َحاب النه ِ‬ ‫سلَ َ‬ ‫ت َو ه‬ ‫فِي َها خَا ِلدونَ (‪ )275‬يَ ْم َحق ه‬ ‫ار‬ ‫صدَقَا ِ‬ ‫الربَا َوي ْربِي ال ه‬ ‫َّللا َ​َل ي ِحبُّ ك هل َكفه ٍ‬ ‫َّللا ِ‬ ‫ص َ​َلةَ َوآَتَوا ه‬ ‫الزكَاةَ لَه ْم‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ت َوأَقَاموا ال ه‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫أَثِ ٍيم (‪ِ )276‬إ هن الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َ​َل ه ْم يَحْ زَ نونَ (‪ )277‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا‬ ‫أَجْ ره ْم ِع ْندَ َربِ ِه ْم َو َ​َل خ َْو ٌ‬ ‫ف َ‬ ‫اتهقوا ه‬ ‫الربَا إِ ْن ك ْنت ْم مؤْ ِمنِينَ (‪ )278‬فَإِ ْن لَ ْم تَ ْفعَلوا فَأْذَنوا‬ ‫ي ِمنَ ِ‬ ‫َّللاَ َوذَروا َما بَ ِق َ‬ ‫َظ ِلمونَ َو َ​َل ت ْ‬ ‫َّللا َو َرسو ِل ِه َو ِإ ْن تبْت ْم فَلَك ْم رءوس أَ ْم َوا ِلك ْم َ​َل ت ْ‬ ‫ظلَمونَ‬ ‫ِب َح ْر ٍ‬ ‫ب ِمنَ ه ِ‬ ‫صدهقوا َخي ٌْر لَك ْم إِ ْن ك ْنت ْم‬ ‫(‪َ )279‬وإِ ْن َكانَ ذو عس َْرةٍ فَن َِظ َرة ٌ إِلَى َم ْي َ‬ ‫س َرةٍ َوأَ ْن تَ َ‬ ‫س َب ْ‬ ‫ت‬ ‫تَ ْعلَمونَ (‪َ )280‬واتهقوا َي ْو ًما ت ْر َجعونَ ِفي ِه ِإلَى ه ِ‬ ‫َّللا ث هم ت َوفهى ك ُّل نَ ْف ٍس َما َك َ‬ ‫َوه ْم َ​َل ي ْ‬ ‫س ًّمى‬ ‫ظلَمونَ (‪ )281‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا ِإذَا تَدَايَ ْنت ْم ِبدَي ٍْن ِإلَى أَ َج ٍل م َ‬ ‫عله َمه ه‬ ‫َّللا‬ ‫ب َك َما َ‬ ‫ب كَاتِبٌ أَ ْن يَ ْكت َ‬ ‫فَا ْكتبوه َو ْليَ ْكتبْ بَ ْينَك ْم َكاتِبٌ بِ ْالعَ ْد ِل َو َ​َل يَأ ْ َ‬ ‫ق ه‬ ‫َس ِم ْنه َ‬ ‫ش ْيئًا فَإِ ْن َكانَ‬ ‫َّللاَ َربهه َو َ​َل َي ْبخ ْ‬ ‫فَ ْل َي ْكتبْ َو ْلي ْم ِل ِل الهذِي َ‬ ‫علَ ْي ِه ْال َح ُّق َو ْل َيت ه ِ‬ ‫ض ِعيفًا أَ ْو َ​َل يَ ْست َِطيع أَ ْن ي ِم هل ه َو فَ ْلي ْم ِل ْل َو ِليُّه ِب ْال َع ْد ِل‬ ‫س ِفي ًها أَ ْو َ‬ ‫الهذِي َ‬ ‫علَ ْي ِه ْال َح ُّق َ‬ ‫َان ِم هم ْن‬ ‫َوا ْستَ ْش ِهدوا َ‬ ‫ش ِهيدَي ِْن ِم ْن ِر َجا ِلك ْم فَإِ ْن لَ ْم يَكونَا َرجلَي ِْن فَ َرج ٌل َو ْام َرأَت ِ‬ ‫ض ْونَ ِمنَ ال ُّ‬ ‫ب‬ ‫َض هل ِإحْ دَاه َما فَتذَ ِك َر ِإحْ دَاه َما ْاْل ْخ َرى َو َ​َل َيأ ْ َ‬ ‫ش َهدَا ِء أَ ْن ت ِ‬ ‫تَ ْر َ‬ ‫ال ُّ‬ ‫سط‬ ‫يرا أَ ْو َكبِ ً‬ ‫ص ِغ ً‬ ‫يرا إِلَى أَ َج ِل ِه ذَ ِلك ْم أَ ْق َ‬ ‫ش َهدَاء إِذَا َما دعوا َو َ​َل تَ ْسأَموا أَ ْن تَ ْكتبوه َ‬ ‫َّللا َوأَ ْق َوم ِلل ه‬ ‫اض َرة ً ت ِديرونَ َها‬ ‫ِع ْن َد ه ِ‬ ‫ارة ً َح ِ‬ ‫ش َها َد ِة َوأَ ْدنَى أَ هَل تَ ْرتَابوا ِإ هَل أَ ْن تَكونَ ِت َج َ‬ ‫ار كَاتِبٌ َو َ​َل‬ ‫ض ه‬ ‫علَيْك ْم جنَا ٌح أَ هَل تَ ْكتبوهَا َوأَ ْش ِهدوا ِإذَا تَبَايَ ْعت ْم َو َ​َل ي َ‬ ‫ْس َ‬ ‫بَ ْينَك ْم فَلَي َ‬ ‫ش ِهيدٌ َوإِ ْن تَ ْفعَلوا فَإِنهه فس ٌ‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫َّللاَ َويعَ ِلمكم ه‬ ‫وق بِك ْم َواتهقوا ه‬ ‫ع ِلي ٌم‬ ‫َّللا بِك ِل َ‬ ‫َ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫سف ٍَر َولَ ْم ت َِجدوا كَا ِتبًا فَ ِره ٌ‬ ‫ضةٌ فَإِ ْن أَ ِمنَ َب ْعضك ْم‬ ‫َان َم ْقبو َ‬ ‫(‪َ )282‬و ِإ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫علَى َ‬ ‫َّللاَ َربهه َو َ​َل تَ ْكتموا ال ه‬ ‫ق ه‬ ‫ش َهادَةَ َو َم ْن يَ ْكت ْم َها‬ ‫بَ ْع ً‬ ‫ضا فَ ْلي َؤ ِد الهذِي اؤْ ت ِمنَ أَ َمانَتَه َو ْليَت ه ِ‬ ‫فَإِنهه آَثِ ٌم قَ ْلبه َو ه‬ ‫ع ِلي ٌم (‪)283‬‬ ‫َّللا بِ َما تَ ْع َملونَ َ‬ ‫ف‪48‬‬ ‫ض َوإِ ْن تبْدوا َما فِي أَ ْنفسِك ْم أَ ْو ت ْخفوه ي َحا ِسبْك ْم‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل َما فِي ال ه‬ ‫ت َو َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ِهِ‬ ‫س َم َ‬ ‫شاء َو ه‬ ‫ِب ِه ه‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫َّللا فَ َي ْغ ِفر ِل َم ْن َيشَاء َوي َعذِب َم ْن َي َ‬ ‫ِير (‪ )284‬آَ َمنَ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫َّللا َ‬ ‫اّلِل َو َم َ​َلئِ َكتِ ِه َوكت ِب ِه َورس ِل ِه‬ ‫ه‬ ‫الرسول ِب َما أ ْن ِز َل ِإلَ ْي ِه ِم ْن َر ِب ِه َو ْالمؤْ ِمنونَ ك ٌّل آَ َمنَ ِب ه ِ‬ ‫س ِم ْعنَا َوأَ َ‬ ‫صير‬ ‫ط ْعنَا غ ْف َرانَكَ َربهنَا َوإِلَيْكَ ا ْل َم ِ‬ ‫َ​َل نف َِرق بَ ْينَ أَ َح ٍد ِم ْن رس ِل ِه َوقَالوا َ‬

‫‪61‬‬

‫سبَ ْ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫(‪َ​َ )285‬ل يك َِلف ه‬ ‫ت َربهنَا َ​َل‬ ‫َّللا نَ ْف ً‬ ‫ت َو َ‬ ‫علَ ْي َها َما ا ْكتَ َ‬ ‫سا إِ هَل و ْسعَ َها لَ َها َما َك َ‬ ‫ْ‬ ‫اخ ْذنَا ِإ ْن نَسِينَا أَ ْو أَ ْخ َ‬ ‫علَى الهذِينَ‬ ‫ت َؤ ِ‬ ‫علَ ْينَا ِإ ْ‬ ‫ص ًرا َك َما َح َم ْلتَه َ‬ ‫طأنَا َربهنَا َو َ​َل تَحْ ِم ْل َ‬ ‫ِم ْن قَ ْب ِلنَا َربهنَا َو َ​َل ت َح ِم ْلنَا َما َ​َل َ‬ ‫ار َح ْمنَا أَ ْنتَ‬ ‫عنها َوا ْغ ِف ْر لَنَا َو ْ‬ ‫طاقَةَ لَنَا ِب ِه َواعْف َ‬ ‫علَى ْالقَ ْو ِم ْالكَافِ ِرينَ (‪)286‬‬ ‫َم ْو َ​َلنَا فَا ْنص ْرنَا َ‬

‫‪ 3‬سورة آل عمران‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫الم (‪ )1‬ه‬ ‫ص ِدقًا ِل َما‬ ‫علَيْكَ ْال ِكت َ‬ ‫ي ْالقَيُّوم (‪ )2‬ن هَز َل َ‬ ‫قم َ‬ ‫َاب بِ ْال َح ِ‬ ‫َّللا َ​َل إِلَهَ إِ هَل ه َو ْال َح ُّ‬ ‫اس َوأَ ْنزَ َل ْالف ْرقَانَ ِإ هن‬ ‫اْل ْن ِجي َل (‪ِ )3‬م ْن قَبْل هدًى ِللنه ِ‬ ‫َبيْنَ َيدَ ْي ِه َوأَ ْنزَ َل الت ه ْو َراةَ َو ْ ِ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫يز ذو ا ْنتِقَ ٍام (‪ )4‬إِ هن ه‬ ‫شدِيدٌ َو ه‬ ‫َّللاَ َ​َل يَ ْخفَى‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫الهذِينَ َكفَروا بِآَيَا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َّللا لَه ْم َ‬ ‫ْف‬ ‫علَ ْي ِه َ‬ ‫ض َو َ​َل ِفي ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ش ْي ٌء ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َ‬ ‫اء (‪ )5‬ه َو الهذِي ي َ‬ ‫ص ِورك ْم ِفي ْاْل َ ْر َح ِام َكي َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َاب ِم ْنه آَيَاتٌ‬ ‫علَيْكَ ال ِكت َ‬ ‫يَشَاء َ​َل ِإلَهَ ِإ هَل ه َو ال َع ِزيز ال َح ِكيم (‪ )6‬ه َو الذِي أ ْنزَ َل َ‬ ‫ب َوأخَر متَشَابِ َهاتٌ فَأ َ هما الهذِينَ فِي قلوبِ ِه ْم زَ ْي ٌغ فَيَتهبِعونَ َما‬ ‫محْ َك َماتٌ ه هن أ ُّم ْال ِكتَا ِ‬ ‫تَشَا َبهَ ِم ْنه ا ْبتِغَا َء ْال ِفتْنَ ِة َوا ْبتِغَا َء تَأ ْ ِوي ِل ِه َو َما َي ْعلَم تَأ ْ ِويلَه ِإ هَل ه‬ ‫َّللا َوال هرا ِسخونَ فِي‬ ‫ب (‪َ )7‬ربهنَا َ​َل‬ ‫ْال ِع ْل ِم يَقولونَ آَ َمنها بِ ِه ك ٌّل ِم ْن ِع ْن ِد َربِنَا َو َما يَذه هكر ِإ هَل أولو ْاْل َ ْلبَا ِ‬ ‫ت ِز ْ‬ ‫غ قلوبَنَا بَ ْعدَ إِ ْذ َهدَ ْيتَنَا َوهَبْ لَنَا ِم ْن لَد ْنكَ َرحْ َمةً إِنهكَ أَ ْنتَ ْال َو ههاب (‪َ )8‬ربهنَا‬ ‫ْب فِي ِه ِإ هن ه‬ ‫َّللاَ َ​َل ي ْخ ِلف ْال ِمي َعادَ (‪)9‬‬ ‫ِإنهكَ َج ِ‬ ‫امع النه ِ‬ ‫اس ِل َي ْو ٍم َ​َل َري َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ش ْيئًا َوأولَئِكَ ه ْم‬ ‫َّللا َ‬ ‫ع ْنه ْم أَ ْم َواله ْم َو َ​َل أَ ْو َ​َلده ْم ِمنَ ه ِ‬ ‫ي َ‬ ‫ِإ هن الهذِينَ َكفَروا لَ ْن ت ْغ ِن َ‬ ‫ع ْونَ َوالهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم َكذهبوا ِبآ َيَاتِنَا فَأ َ َخذَهم ه‬ ‫َّللا‬ ‫ار (‪َ )10‬كدَأْ ِ‬ ‫ب آَ ِل فِ ْر َ‬ ‫َوقود النه ِ‬ ‫بِذنوبِ ِه ْم َو ه‬ ‫ست ْغلَبونَ َوتحْ شَرونَ إِلَى َج َهنه َم‬ ‫َّللا َ‬ ‫شدِيد ْال ِعقَا ِ‬ ‫ب (‪ )11‬ق ْل ِللهذِينَ َكفَروا َ‬ ‫س ْال ِم َهاد (‪)12‬‬ ‫َو ِبئْ َ‬ ‫ف‪3‬‬

‫‪62‬‬

‫َّللا َوأ ْخ َرى كَافِ َرة ٌ يَ َر ْونَه ْم‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫قَ ْد َكانَ لَك ْم آَيَةٌ فِي فِئَتَ ْي ِن ْالتَقَتَا فِئَةٌ تقَاتِل فِي َ‬ ‫ْ‬ ‫ي ْال َعي ِْن َو ه‬ ‫ار‬ ‫َّللا ي َؤ ِيد ِبنَ ْ‬ ‫ص ِر ِه َم ْن َيشَاء ِإ هن ِفي ذَلِكَ لَ ِعب َْرة ً ِْلو ِلي ْاْل َ ْب َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ِمثْلَ ْي ِه ْم َرأ َ‬ ‫ير ْالمقَ ْن َ‬ ‫اس حبُّ ال ه‬ ‫ط َرةِ ِمنَ‬ ‫ش َه َوا ِ‬ ‫اء َو ْالبَنِينَ َو ْالقَن ِ‬ ‫س ِ‬ ‫(‪ )13‬ز ِينَ ِللنه ِ‬ ‫ت ِمنَ النِ َ‬ ‫َاط ِ‬ ‫ث ذَ ِلكَ َمتَاع ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا َو ه‬ ‫َّللا‬ ‫س هو َم ِة َو ْاْل َ ْنعَ ِام َو ْال َح ْر ِ‬ ‫ب َو ْال ِف ه‬ ‫الذه َه ِ‬ ‫ض ِة َو ْال َخ ْي ِل ْالم َ‬ ‫ب (‪ )14‬ق ْل أَؤن َِبئك ْم ِب َخي ٍْر ِم ْن ذَ ِلك ْم ِللهذِينَ اتهقَ ْوا ِع ْندَ َر ِب ِه ْم َجنهاتٌ‬ ‫ِع ْندَه حسْن ْال َمآ َ ِ‬ ‫تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار خَا ِلدِينَ فِي َها َوأَ ْز َوا ٌج م َ‬ ‫ط هه َرة ٌ َو ِرض َْو ٌ‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫َّللا‬ ‫ان ِمنَ ه ِ‬ ‫اب‬ ‫ص ٌ‬ ‫عذَ َ‬ ‫ير بِ ْال ِعبَا ِد (‪ )15‬الهذِينَ يَقولونَ َربهنَا إِنهنَا آَ َمنها فَا ْغ ِف ْر لَنَا ذنوبَنَا َوقِنَا َ‬ ‫بَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ار‬ ‫صا ِب ِرينَ َوال ه‬ ‫ار (‪ )16‬ال ه‬ ‫صا ِدقِينَ َوالقَانِتِينَ َوالم ْن ِفقِينَ َوالم ْستَ ْغ ِف ِرينَ ِب ْاْل َ ْس َح ِ‬ ‫النه ِ‬ ‫(‪)17‬‬ ‫ف‪4‬‬ ‫ش ِهدَ ه‬ ‫ْط َ​َل ِإلَهَ ِإ هَل ه َو‬ ‫َ‬ ‫َّللا أَنهه َ​َل ِإلَهَ ِإ هَل ه َو َو ْال َم َ​َلئِكَة َوأولو ْال ِع ْل ِم قَائِ ًما بِ ْال ِقس ِ‬ ‫ْالعَ ِزيز ْال َح ِكيم (‪)18‬‬ ‫ف‪5‬‬ ‫اْلس ََْلم َو َما ْ‬ ‫َاب إِ هَل ِم ْن بَ ْع ِد َما َجا َءهم‬ ‫إِ هن الدِينَ ِع ْندَ ه ِ‬ ‫ف الهذِينَ أوتوا ْال ِكت َ‬ ‫اختَلَ َ‬ ‫َّللا ْ ِ‬ ‫َّللا فَإِ هن ه‬ ‫ْال ِع ْلم َب ْغيًا َب ْينَه ْم َو َم ْن َي ْكف ْر ِبآ َ َيا ِ‬ ‫ب (‪ )19‬فَإِ ْن َحاجُّوكَ‬ ‫سا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫س ِريع ْال ِح َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫َاب َو ْاْل ِم ِيينَ أَأَ ْسلَ ْمت ْم فَإِ ْن‬ ‫ي ِهِ‬ ‫ّلِل َو َم ِن اتهبَ َع ِن َوق ْل ِللهذِينَ أوتوا ْال ِكت َ‬ ‫فَق ْل أَ ْسلَ ْمت َوجْ ِه َ‬ ‫علَيْكَ ْالبَ َ​َلغ َو ه‬ ‫ير بِ ْال ِعبَا ِد (‪ )20‬إِ هن‬ ‫ص ٌ‬ ‫َّللا بَ ِ‬ ‫أَ ْسلَموا فَقَ ِد ا ْهتَدَ ْوا َوإِ ْن ت َ​َوله ْوا فَإِنه َما َ‬ ‫ق َو َي ْقتلونَ الهذِينَ َيأْمرونَ‬ ‫الهذِينَ َي ْكفرونَ ِبآ َ َيا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫َّللا َو َي ْقتلونَ النه ِب ِيينَ ِبغَي ِْر َح ٍ‬ ‫ب أَ ِل ٍيم (‪ )21‬أولَئِكَ اله ِذينَ َحبِ َ‬ ‫ط ْ‬ ‫ت أَ ْع َماله ْم فِي‬ ‫بِ ْال ِقس ِ‬ ‫اس فَبَش ِْره ْم بِعَذَا ٍ‬ ‫ْط ِمنَ النه ِ‬ ‫َاص ِرينَ (‪)22‬‬ ‫الدُّ ْن َيا َو ْاْلَ ِخ َر ِة َو َما لَه ْم ِم ْن ن ِ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫َّللا ِليَحْ ك َم بَ ْينَه ْم ث هم‬ ‫ع ْونَ إِلَى ِكتَا ِ‬ ‫َصيبًا ِمنَ ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب هِ‬ ‫ب ي ْد َ‬ ‫أَلَ ْم ت َ​َر إِلَى الهذِينَ أوتوا ن ِ‬ ‫َيت َ​َو هلى فَ ِر ٌ‬ ‫سنَا النهار ِإ هَل أَيها ًما‬ ‫يق ِم ْنه ْم َوه ْم م ْع ِرضونَ (‪ )23‬ذَلِكَ ِبأَنهه ْم قَالوا لَ ْن تَ َم ه‬ ‫َم ْعدودَا ٍ‬ ‫ْف إِذَا َج َم ْعنَاه ْم ِليَ ْو ٍم َ​َل‬ ‫ت َوغ هَره ْم فِي دِينِ ِه ْم َما كَانوا يَ ْفتَرونَ (‪ )24‬فَ َكي َ‬ ‫ت َوه ْم َ​َل ي ْ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫ْب فِي ِه َووفِيَ ْ‬ ‫ظلَمونَ (‪)25‬‬ ‫َري َ‬ ‫ت ك ُّل نَ ْف ٍس َما َك َ‬

‫‪63‬‬

‫ف‪7‬‬ ‫ق ِل اللهه هم َما ِلكَ ْالم ْل ِك تؤْ تِي ْالم ْلكَ َم ْن تَشَاء َوتَ ْن ِزع ا ْلم ْلكَ ِم هم ْن تَشَاء َوت ِع ُّز َم ْن‬ ‫ِير (‪ )26‬تو ِلج الله ْي َل فِي‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫تَشَاء َوت ِذ ُّل َم ْن تَشَاء ِبيَدِكَ ْال َخيْر ِإنهكَ َ‬ ‫ي ِمنَ ْال َميِ ِ‬ ‫ار َوتو ِلج النه َه َ‬ ‫النه َه ِ‬ ‫ار فِي الله ْي ِل َوت ْخ ِرج ْال َح ه‬ ‫ت َوت ْخ ِرج ْال َميِتَ ِمنَ ْال َحي ِ‬ ‫ب (‪)27‬‬ ‫سا ٍ‬ ‫َوت َْرزق َم ْن تَشَاء ِبغَي ِْر ِح َ‬ ‫ف‪8‬‬ ‫ْس ِمنَ‬ ‫ون ا ْلمؤْ ِمنِينَ َو َم ْن يَ ْفعَ ْل ذَلِكَ فَلَي َ‬ ‫َ​َل يَت ه ِخ ِذ ْالمؤْ ِمنونَ ْالكَافِ ِرينَ أَ ْو ِليَا َء ِم ْن د ِ‬ ‫ش ْيءٍ ِإ هَل أَ ْن تَتهقوا ِم ْنه ْم تقَاة ً َوي َحذِركم ه‬ ‫صير (‪)28‬‬ ‫َّللا فِي َ‬ ‫سه َو ِإلَى ه ِ‬ ‫هِ‬ ‫َّللا ْال َم ِ‬ ‫َّللا نَ ْف َ‬ ‫ورك ْم أَ ْو تبْدوه يَ ْعلَ ْمه ه‬ ‫ت َو َما فِي‬ ‫اوا ِ‬ ‫َّللا َويَ ْعلَم َما فِي ال ه‬ ‫ق ْل إِ ْن ت ْخفوا َما فِي صد ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ع ِملَ ْ‬ ‫ض َو ه‬ ‫ت ِم ْن َخي ٍْر‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ِير (‪َ )29‬ي ْو َم ت َِجد ك ُّل نَ ْف ٍس َما َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ع ِملَ ْ‬ ‫ت ِم ْن سوءٍ ت َ​َودُّ لَ ْو أَ هن بَ ْينَ َها َوبَ ْينَه أَ َمدًا بَ ِعيدًا َوي َحذِركم ه‬ ‫سه‬ ‫ض ًرا َو َما َ‬ ‫محْ َ‬ ‫َّللا نَ ْف َ‬ ‫َو ه‬ ‫وف بِ ْال ِعبَا ِد (‪)30‬‬ ‫َّللا َرء ٌ‬ ‫ف‪9‬‬ ‫َّللا َويَ ْغ ِف ْر لَك ْم ذنوبَك ْم َو ه‬ ‫َّللاَ فَاتهبِعونِي يحْ بِبْكم ه‬ ‫ق ْل إِ ْن ك ْنت ْم ت ِحبُّونَ ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم‬ ‫َّللا غَف ٌ‬ ‫الرسو َل فَإِ ْن ت َ​َوله ْوا فَإِ هن ه‬ ‫(‪ )31‬ق ْل أَ ِطيعوا ه‬ ‫َّللاَ َ​َل ي ِحبُّ ْالكَا ِف ِرينَ (‪)32‬‬ ‫َّللاَ َو ه‬ ‫ف‪10‬‬ ‫علَى ْالعَالَ ِمينَ (‪ )33‬ذ ِريهةً‬ ‫ص َ‬ ‫إِ هن ه‬ ‫َّللاَ ا ْ‬ ‫ِيم َوآَ َل ِع ْم َرانَ َ‬ ‫طفَى آَدَ َم َونو ًحا َوآَ َل إِب َْراه َ‬ ‫ض َو ه‬ ‫ب ِإنِي نَذَ ْرت‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ِ )34‬إ ْذ قَالَ ِ‬ ‫َب ْعض َها ِم ْن َب ْع ٍ‬ ‫ت ْام َرأَة ِع ْم َرانَ َر ِ‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫لَكَ َما فِي بَ ْ‬ ‫ضعَتْ َها‬ ‫طنِي م َح هر ًرا فَتَقَب ْهل ِمنِي إِنهكَ أَ ْنتَ الس ِهميع ْالعَ ِليم (‪ )35‬فَلَ هما َو َ‬ ‫ض َع ْ‬ ‫قَالَ ْ‬ ‫ض ْعت َها أ ْنثَى َو ه‬ ‫ْس الذهكَر ك َْاْل ْنثَى َو ِإ ِني‬ ‫ت َر ِ‬ ‫َّللا أَ ْعلَم ِب َما َو َ‬ ‫ب ِإ ِني َو َ‬ ‫ت َولَي َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫س هميْت َها َم ْريَ َم َو ِإنِي أ ِعيذهَا ِبكَ َوذ ِريهتَ َها ِمنَ ال ه‬ ‫الر ِج ِيم (‪ )36‬فَتَقَبهلَ َها َربُّ َها‬ ‫ان ه‬ ‫َ‬ ‫ط ِ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫اب‬ ‫عل ْي َها زَ ك َِريها ال ِمحْ َر َ‬ ‫سنًا َو َكفل َها زَ ك َِريها كل َما دَ َخ َل َ‬ ‫س ٍن َوأنبَتَ َها نَبَاتا َح َ‬ ‫بِقَبو ٍل َح َ‬ ‫َو َج َد ِع ْن َدهَا ِر ْزقًا قَا َل َيا َم ْر َيم أَنهى لَ ِك َهذَا قَالَ ْ‬ ‫َّللا ِإ هن ه‬ ‫َّللاَ َي ْرزق َم ْن‬ ‫ت ه َو ِم ْن ِع ْن ِد ه ِ‬ ‫ب هَبْ ِلي ِم ْن لَد ْنكَ ذ ِريهةً‬ ‫سا ٍ‬ ‫عا زَ ك َِريها َربهه قَا َل َر ِ‬ ‫ب (‪ )37‬هنَالِكَ دَ َ‬ ‫يَشَاء ِبغَي ِْر ِح َ‬

‫‪64‬‬

‫َ‬ ‫ب أَ هن‬ ‫ع ِ‬ ‫ص ِلي فِي ْال ِمحْ َرا ِ‬ ‫س ِميع الدُّ َ‬ ‫طيِبَةً إِنهكَ َ‬ ‫اء (‪ )38‬فَنَادَتْه ْال َم َ​َلئِكَة َوه َو قَائِ ٌم ي َ‬ ‫ه‬ ‫صا ِل ِحينَ‬ ‫ورا َونَ ِبيًّا ِمنَ ال ه‬ ‫س ِيدًا َو َحص ً‬ ‫ص ِدقًا ِب َك ِل َم ٍة ِمنَ ه ِ‬ ‫َّللا َو َ‬ ‫َّللاَ ي َبشِركَ ِب َيحْ َيى م َ‬ ‫عاقِ ٌر قَا َل َكذَلِكَ ه‬ ‫َّللا‬ ‫(‪ )39‬قَا َل َر ِ‬ ‫ي ا ْل ِكبَر َو ْام َرأَتِي َ‬ ‫ب أَنهى يَكون ِلي غ َ​َل ٌم َوقَ ْد بَلَغَنِ َ‬ ‫اس ثَ َ​َلثَةَ أَي ٍهام إِ هَل‬ ‫يَ ْفعَل َما يَشَاء (‪ )40‬قَا َل َر ِ‬ ‫ب اجْ عَ ْل ِلي آَيَةً قَا َل آَيَتكَ أَ هَل تك َِل َم النه َ‬ ‫َار (‪)41‬‬ ‫َر ْم ًزا َوا ْذك ْر َربهكَ َكثِ ً‬ ‫يرا َو َ‬ ‫س ِبحْ ِب ْال َعشِي ِ َوا ْ ِْل ْبك ِ‬ ‫ف‪11‬‬ ‫ص َ‬ ‫َاك َو َ‬ ‫ص َ‬ ‫ت ْال َم َ​َل ِئكَة َيا َم ْر َيم ِإ هن ه‬ ‫اء‬ ‫َو ِإ ْذ قَالَ ِ‬ ‫س ِ‬ ‫طف ِ‬ ‫طف ِ‬ ‫ط هه َر ِك َوا ْ‬ ‫َّللاَ ا ْ‬ ‫َاك َ‬ ‫علَى ِن َ‬ ‫الرا ِكعِينَ (‪ )43‬ذَلِكَ‬ ‫ْال َعالَ ِمينَ (‪ )42‬يَا َم ْريَم ا ْقنتِي ِل َر ِب ِك َوا ْسجدِي َو ْ‬ ‫ار َك ِعي َم َع ه‬ ‫وحي ِه إِلَ ْيكَ َو َما ك ْنتَ لَدَ ْي ِه ْم إِ ْذ ي ْلقونَ أَ ْق َ​َل َمه ْم أَيُّه ْم يَ ْكفل َم ْريَ َم‬ ‫بن ِ‬ ‫ِم ْن أَ ْنبَ ِ‬ ‫اء ْالغَ ْي ِ‬ ‫ت ْال َم َ​َلئِكَة َيا َم ْر َيم ِإ هن ه‬ ‫َّللاَ ي َبشِر ِك‬ ‫َصمونَ (‪ِ )44‬إ ْذ قَالَ ِ‬ ‫َو َما ك ْنتَ لَ َد ْي ِه ْم ِإ ْذ َي ْخت ِ‬ ‫سى ابْن َم ْريَ َم َو ِجي ًها فِي الدُّ ْنيَا َو ْاْلَ ِخ َرةِ َو ِمنَ‬ ‫بِ َك ِل َم ٍة ِم ْنه ا ْسمه ْال َمسِيح ِعي َ‬ ‫صا ِل ِحينَ (‪ )46‬قَالَ ْ‬ ‫ب‬ ‫اس فِي ْال َم ْه ِد َو َك ْه ًَل َو ِمنَ ال ه‬ ‫ت َر ِ‬ ‫ْالمقَ هربِينَ (‪َ )45‬ويك َِلم النه َ‬ ‫س ْسنِي َبش ٌَر قَا َل َكذَ ِل ِك ه‬ ‫ضى أَ ْم ًرا‬ ‫َّللا َي ْخلق َما َيشَاء ِإذَا قَ َ‬ ‫أَنهى َيكون ِلي َولَدٌ َولَ ْم َي ْم َ‬ ‫اْل ْن ِجي َل‬ ‫فَإِنه َما يَقول لَه ك ْن فَيَكون (‪َ )47‬ويعَ ِلمه ْال ِكت َ‬ ‫َاب َو ْال ِح ْك َمةَ َوالت ه ْو َراةَ َو ْ ِ‬ ‫(‪َ )48‬و َرس ً‬ ‫وَل ِإلَى َب ِني ِإس َْرا ِئي َل أَ ِني قَ ْد ِجئْتك ْم ِبآ َ َي ٍة ِم ْن َر ِبك ْم أَ ِني أَ ْخلق لَك ْم ِمنَ‬ ‫ين َك َه ْيئَ ِة ه‬ ‫الطي ِْر فَأ َ ْنفخ فِي ِه فَيَكون َ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫طي ًْرا ِبإِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫َّللا َوأب ِْرئ ْاْل َ ْك َمهَ َو ْاْلَب َْر َ‬ ‫الط ِ‬ ‫َّللا َوأنَبِئك ْم بِ َما تَأ ْكلونَ َو َما تَد ِهخرونَ فِي بيوتِك ْم إِ هن فِي ذَلِكَ‬ ‫َوأحْ يِي ْال َم ْوتَى بِإِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫ي ِمنَ الت ه ْو َرا ِة َو ِْل ِح هل لَك ْم‬ ‫َْلَ َيةً لَك ْم ِإ ْن ك ْنت ْم مؤْ ِمنِينَ (‪َ )49‬وم َ‬ ‫ص ِدقًا ِل َما َبيْنَ َي َد ه‬ ‫ون (‪ِ )50‬إ هن ه‬ ‫علَيْك ْم َو ِجئْتك ْم ِبآَيَ ٍة ِم ْن َر ِبك ْم فَات هقوا ه‬ ‫ض الهذِي ح ِر َم َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫بَ ْع َ‬ ‫َّللاَ َوأَ ِطيع ِ‬ ‫ص َرا ٌ‬ ‫سى ِم ْنهم ْالك ْف َر قَا َل‬ ‫ط م ْستَ ِقي ٌم (‪ )51‬فَلَ هما أَ َح ه‬ ‫َربِي َو َربُّك ْم فَاعْبدوه َهذَا ِ‬ ‫س ِعي َ‬ ‫اّلِل َوا ْش َه ْد ِبأَنها‬ ‫َّللا آَ َمنها ِب ه ِ‬ ‫صار ه ِ‬ ‫اري ِإلَى ه ِ‬ ‫َّللا قَا َل ْال َح َو ِاريُّونَ نَحْن أَ ْن َ‬ ‫َم ْن أَ ْن َ‬ ‫ص ِ‬ ‫الرسو َل فَا ْكت ْبنَا َم َع ال ه‬ ‫شا ِهدِينَ (‪)53‬‬ ‫م ْس ِلمونَ (‪َ )52‬ربهنَا آَ َمنها بِ َما أَ ْنزَ ْلتَ َواتهبَ ْعنَا ه‬ ‫َّللا َخيْر ْال َما ِك ِرينَ (‪ِ )54‬إ ْذ قَا َل ه‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫َو َمكَروا َو َمك َ​َر ه‬ ‫سى ِإ ِني مت َ​َوفِيكَ‬ ‫َّللا َيا ِعي َ‬ ‫ي َوم َ‬ ‫ط ِهركَ ِمنَ الهذِينَ َكفَروا َو َجا ِعل الهذِينَ ات هبَعوكَ فَ ْوقَ الهذِينَ َكفَروا‬ ‫َو َرافِعكَ ِإلَ ه‬ ‫ي َم ْر ِجعك ْم فَأَحْ كم بَ ْينَك ْم فِي َما ك ْنت ْم فِي ِه ت َْختَ ِلفونَ (‪ )55‬فَأ َ هما‬ ‫إِلَى يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة ث هم إِلَ ه‬ ‫َاص ِرينَ (‪)56‬‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫شدِيدًا ِفي الدُّ ْن َيا َو ْاْلَ ِخ َر ِة َو َما لَه ْم ِم ْن ن ِ‬ ‫ع ِذبه ْم َ‬ ‫الهذِينَ َكفَروا فَأ َ‬ ‫َّللا َ​َل ي ِحبُّ ه‬ ‫وره ْم َو ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫َوأَ هما اله ِذينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫ت فَي َوفِي ِه ْم أج َ‬ ‫ت َوال ِذ ْك ِر ْال َح ِك ِيم (‪)58‬‬ ‫عليْكَ ِمنَ ْاْلَيَا ِ‬ ‫(‪ )57‬ذَلِكَ نَتْلوه َ‬

‫‪65‬‬

‫ف‪12‬‬ ‫ب ث هم قَا َل لَه ك ْن فَيَكون (‪)59‬‬ ‫َّللا َك َمثَ ِل آَدَ َم َخلَقَه ِم ْن ت َرا ٍ‬ ‫سى ِع ْندَ ه ِ‬ ‫إِ هن َمثَ َل ِعي َ‬ ‫ْال َح ُّق ِم ْن َر ِبكَ فَ َ​َل تَك ْن ِمنَ ْالم ْمت َِرينَ (‪ )60‬فَ َم ْن َحاجهكَ فِي ِه ِم ْن بَ ْع ِد َما َجا َءكَ‬ ‫سك ْم ث هم‬ ‫سنَا َوأَ ْنف َ‬ ‫سا َءك ْم َوأَ ْنف َ‬ ‫سا َءنَا َونِ َ‬ ‫ِمنَ ْال ِع ْل ِم فَق ْل تَعَالَ ْوا نَدْع أَ ْبنَا َءنَا َوأَ ْبنَا َءك ْم َونِ َ‬ ‫صص ا ْل َح ُّق َو َما ِم ْن‬ ‫نَ ْبتَ ِه ْل فَنَجْ َع ْل لَ ْعنَةَ ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫علَى ْالكَا ِذ ِبينَ (‪ِ )61‬إ هن َهذَا لَه َو ا ْلقَ َ‬ ‫َّللاَ لَه َو ْال َع ِزيز ْال َح ِكيم (‪ )62‬فَإِ ْن ت َ​َوله ْوا فَإِ هن ه‬ ‫َّللا َو ِإ هن ه‬ ‫ِإلَ ٍه ِإ هَل ه‬ ‫ع ِلي ٌم ِب ْالم ْف ِسدِينَ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫س َواءٍ بَ ْينَنَا َوبَ ْينَك ْم أَ هَل نَ ْعبدَ إِ هَل ه‬ ‫َّللاَ َو َ​َل‬ ‫(‪ )63‬ق ْل يَا أَ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب تَعَالَ ْوا إِلَى َك ِل َم ٍة َ‬ ‫َّللا فَإِ ْن ت َ​َوله ْوا فَقولوا‬ ‫ن ْش ِركَ ِب ِه َ‬ ‫ش ْيئًا َو َ​َل َيت ه ِخذَ َب ْعضنَا َب ْع ً‬ ‫ون ه ِ‬ ‫ضا أَ ْر َبابًا ِم ْن د ِ‬ ‫ت‬ ‫ِيم َو َما أ ْن ِزلَ ِ‬ ‫ا ْش َهدوا بِأَنها م ْس ِلمونَ (‪ )64‬يَا أَ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب ِل َم ت َحاجُّونَ فِي ِإب َْراه َ‬ ‫اْل ْن ِجيل إِ هَل ِم ْن بَ ْع ِد ِه أَفَ َ​َل تَ ْع ِقلونَ (‪ )65‬هَا أَ ْنت ْم هَؤ َ​َل ِء َحا َججْت ْم فِي َما لَك ْم‬ ‫الت ه ْو َراة َو ْ ِ‬ ‫س لَك ْم ِب ِه ِع ْل ٌم َو ه‬ ‫َّللا يَ ْعلَم َوأَ ْنت ْم َ​َل تَ ْعلَمونَ (‪َ )66‬ما‬ ‫ِب ِه ِع ْل ٌم فَ ِل َم ت َحاجُّونَ فِي َما لَ ْي َ‬ ‫ص َرانِيًّا َولَ ِك ْن َكانَ َحنِيفًا م ْس ِل ًما َو َما َكانَ ِمنَ ْالم ْش ِركِينَ‬ ‫َكانَ إِب َْراهِيم يَهو ِديًّا َو َ​َل نَ ْ‬ ‫ي َوالهذِينَ آَ َمنوا َو ه‬ ‫ي‬ ‫(‪ِ )67‬إ هن أَ ْولَى النه ِ‬ ‫َّللا َو ِل ُّ‬ ‫يم لَله ِذينَ ات ه َبعوه َو َهذَا النه ِب ُّ‬ ‫اس ِبإِب َْرا ِه َ‬ ‫هت َ‬ ‫ْالمؤْ ِمنِينَ (‪َ )68‬ود ْ‬ ‫ضلُّونَ ِإ هَل‬ ‫طائِفَةٌ ِم ْن أَ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ضلُّونَك ْم َو َما ي ِ‬ ‫ب لَ ْو ي ِ‬ ‫سه ْم َو َما يَ ْشعرونَ (‪)69‬‬ ‫أَ ْنف َ‬ ‫ف‪13‬‬ ‫ب ِل َم‬ ‫ب ِل َم تَ ْكفرونَ بِآَيَا ِ‬ ‫َّللا َوأَ ْنت ْم تَ ْش َهدونَ (‪ )70‬يَا أَ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬ ‫يَا أَ ْه َل ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫ت َ‬ ‫اط ِل َوتَ ْكتمونَ ْال َح هق َوأَ ْنت ْم تَ ْعلَمونَ (‪َ )71‬وقَالَ ْ‬ ‫طا ِئفَةٌ ِم ْن أَ ْه ِل‬ ‫ت َْل ِبسونَ ْال َح هق ِب ْال َب ِ‬ ‫ار َوا ْكفروا آَ ِخ َره لَ َعلهه ْم‬ ‫ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب آَ ِمنوا ِبالهذِي أ ْن ِز َل َ‬ ‫علَى اله ِذينَ آَ َمنوا َوجْ هَ النه َه ِ‬ ‫َّللا أَ ْن يؤْ تَى‬ ‫يَ ْر ِجعونَ (‪َ )72‬و َ​َل تؤْ ِمنوا إِ هَل ِل َم ْن تَبِ َع دِينَك ْم ق ْل إِ هن ْالهدَى هدَى ه ِ‬ ‫شاء‬ ‫َّللا يؤْ ِتي ِه َم ْن َي َ‬ ‫أَ َحدٌ ِمثْ َل َما أو ِتيت ْم أَ ْو ي َحاجُّوك ْم ِع ْن َد َر ِبك ْم ق ْل ِإ هن ْالفَ ْ‬ ‫ض َل ِب َي ِد ه ِ‬ ‫َص ِب َرحْ َمتِ ِه َم ْن يَشَاء َو ه‬ ‫َو ه‬ ‫ض ِل ْال َع ِظ ِيم (‪)74‬‬ ‫َّللا ذو ْالفَ ْ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )73‬يَ ْخت ُّ‬ ‫َّللا َوا ِس ٌع َ‬ ‫ب َم ْن إِ ْن تَأ ْ َم ْنه بِ ِق ْن َ‬ ‫َار َ​َل‬ ‫َو ِم ْن أَ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ار ي َؤ ِد ِه إِلَيْكَ َو ِم ْنه ْم َم ْن إِ ْن تَأ ْ َم ْنه بِدِين ٍ‬ ‫ط ٍ‬ ‫س ِبي ٌل‬ ‫ْس َ‬ ‫ي َؤ ِد ِه ِإلَيْكَ ِإ هَل َما د ْمتَ َ‬ ‫علَ ْينَا فِي ا ْ​ْل ِم ِيينَ َ‬ ‫علَ ْي ِه قَائِ ًما ذَلِكَ ِبأَنهه ْم قَالوا لَي َ‬ ‫ِب َوه ْم يَ ْعلَمونَ (‪ )75‬بَلَى َم ْن أَ ْوفَى بِعَ ْه ِد ِه َواتهقَى فَإِ هن ه‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َّللا ْال َكذ َ‬ ‫َويَقولونَ َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫َّللا َوأَ ْي َمانِ ِه ْم ثَ َمنًا قَ ِل ً‬ ‫يَل أولَئِكَ َ​َل‬ ‫ي ِحبُّ ْالمت هقِينَ (‪ )76‬إِ هن الهذِينَ يَ ْشتَرونَ بِعَ ْه ِد ه ِ‬ ‫خ َ​َ​َلقَ لَه ْم فِي ْاْلَ ِخ َرةِ َو َ​َل يك َِلمهم ه‬ ‫َّللا َو َ​َل يَ ْنظر ِإلَ ْي ِه ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َو َ​َل يزَ ِكي ِه ْم‬

‫‪66‬‬

‫سبوه ِمنَ‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪َ )77‬وإِ هن ِم ْنه ْم لَف َِريقًا يَ ْلوونَ أَ ْل ِسنَتَه ْم بِ ْال ِكتَا ِ‬ ‫َولَه ْم َ‬ ‫ب ِلتَحْ َ‬ ‫َّللا‬ ‫ب َو َما ه َو ِمنَ ْال ِكتَا ِ‬ ‫ْال ِكتَا ِ‬ ‫َّللا َو َما ه َو ِم ْن ِع ْن ِد ه ِ‬ ‫ب َو َيقولونَ ه َو ِم ْن ِع ْن ِد ه ِ‬ ‫ِب َوه ْم يَ ْعلَمونَ (‪َ )78‬ما َكانَ ِلبَش ٍَر أَ ْن يؤْ تِيَه ه‬ ‫َاب‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َّللا ْال ِكت َ‬ ‫َّللا ْال َكذ َ‬ ‫َويَقولونَ َ‬ ‫َّللا َولَ ِك ْن كونوا َربهانِيِينَ‬ ‫َو ْالح ْك َم َوالنُّب هوةَ ث هم يَقو َل ِللنه ِ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫اس كونوا ِعبَادًا ِلي ِم ْن د ِ‬ ‫َاب َو ِب َما ك ْنت ْم تَ ْدرسونَ (‪َ )79‬و َ​َل َيأْم َرك ْم أَ ْن تَت ه ِخذوا‬ ‫ِب َما ك ْنت ْم ت َع ِلمونَ ْال ِكت َ‬ ‫ْال َم َ​َلئِ َكةَ َوالنهبِيِينَ أَ ْربَابًا أَيَأْمرك ْم بِ ْالك ْف ِر بَ ْعدَ إِ ْذ أَ ْنت ْم م ْس ِلمونَ (‪َ )80‬وإِ ْذ أَ َخذَ ه‬ ‫َّللا‬ ‫صد ٌ‬ ‫ِق ِل َما َمعَك ْم‬ ‫ِميثَاقَ النهبِيِينَ لَ َما آَتَيْتك ْم ِم ْن ِكتَا ٍ‬ ‫ب َو ِح ْك َم ٍة ث هم َجا َءك ْم َرسو ٌل م َ‬ ‫ص ِري قَالوا أَ ْق َر ْرنَا قَا َل‬ ‫علَى ذَ ِلك ْم ِإ ْ‬ ‫لَتؤْ ِمن هن ِب ِه َولَتَ ْنصرنهه قَا َل أَأَ ْق َر ْرت ْم َوأَ َخ ْذت ْم َ‬ ‫فَا ْش َهدوا َوأَنَا َمعَك ْم ِمنَ ال ه‬ ‫شا ِهدِينَ (‪ )81‬فَ َم ْن تَ َولهى بَ ْعدَ ذَ ِلكَ فَأولَئِكَ هم ْالفَا ِسقونَ‬ ‫(‪)82‬‬ ‫ف‪14‬‬ ‫ض َ‬ ‫عا َوك َْر ًها َوإِلَ ْي ِه‬ ‫اوا ِ‬ ‫َّللا يَبْغونَ َولَه أَ ْسلَ َم َم ْن فِي ال ه‬ ‫ط ْو ً‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ِين ه ِ‬ ‫أَفَغَي َْر د ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫يم َو ِإ ْس َما ِعي َل‬ ‫ي ْر َجعونَ (‪ )83‬ق ْل آَ َمنها ِب ه ِ‬ ‫علَ ْينَا َو َما أ ْن ِز َل َ‬ ‫اّلِل َو َما أ ْن ِز َل َ‬ ‫علَى ِإب َْرا ِه َ‬ ‫سى َوالنهبِيُّونَ ِم ْن َربِ ِه ْم َ​َل‬ ‫ب َو ْاْل َ ْسبَ ِ‬ ‫َوإِ ْس َحاقَ َويَ ْعقو َ‬ ‫سى َو ِعي َ‬ ‫ي مو َ‬ ‫اط َو َما أوتِ َ‬ ‫اْلس ََْل ِم دِينًا فَلَ ْن‬ ‫نف َِرق َبيْنَ أَ َح ٍد ِم ْنه ْم َونَحْ ن لَه م ْس ِلمونَ (‪َ )84‬و َم ْن َي ْبت َِغ َ‬ ‫غي َْر ْ ِ‬ ‫ْف يَ ْهدِي ه‬ ‫َّللا قَ ْو ًما َكفَروا بَ ْعدَ‬ ‫ي ْقبَ َل ِم ْنه َوه َو فِي ْاْلَ ِخ َرةِ ِمنَ ْالخَا ِس ِرينَ (‪َ )85‬كي َ‬ ‫َّللا َ​َل يَ ْهدِي ْالقَ ْو َم ه‬ ‫الرسو َل َح ٌّق َو َجا َءهم ْالبَيِنَات َو ه‬ ‫إِي َمانِ ِه ْم َو َ‬ ‫الظا ِل ِمينَ‬ ‫ش ِهدوا أَ هن ه‬ ‫َّللا َو ْال َم َ​َلئِ َك ِة َوالنها ِس أَجْ َمعِينَ (‪)87‬‬ ‫علَ ْي ِه ْم لَ ْعنَةَ ه ِ‬ ‫(‪ )86‬أولَئِكَ َجزَ اؤه ْم أَ هن َ‬ ‫ع ْنهم ْال َعذَاب َو َ​َل ه ْم ي ْن َ‬ ‫ظرونَ (‪ِ )88‬إ هَل الهذِينَ تَابوا ِم ْن‬ ‫خَا ِلدِينَ فِي َها َ​َل ي َخفهف َ‬ ‫صلَحوا فَإِ هن ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪ )89‬إِ هن الهذِينَ َكفَروا بَ ْعدَ إِي َمانِ ِه ْم ث هم‬ ‫بَ ْع ِد ذَلِكَ َوأَ ْ‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ازدَادوا ك ْف ًرا لَ ْن ت ْق َب َل تَ ْو َبته ْم َوأولَئِكَ هم الضهالُّونَ (‪ِ )90‬إ هن الهذِينَ َكفَروا َو َماتوا‬ ‫عذَابٌ‬ ‫َوه ْم كفه ٌ‬ ‫ار فَلَ ْن ي ْقبَ َل ِم ْن أَ َح ِد ِه ْم ِم ْلء ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض ذَ َهبًا َولَ ِو ا ْفتَدَى بِ ِه أولَئِكَ لَه ْم َ‬ ‫َاص ِرينَ (‪)91‬‬ ‫أَ ِلي ٌم َو َما لَه ْم ِم ْن ن ِ‬ ‫ف‪15‬‬ ‫ش ْيءٍ فَإِ هن ه‬ ‫ع ِلي ٌم‬ ‫لَ ْن تَنَالوا ْالبِ هر َحتهى ت ْن ِفقوا ِم هما ت ِحبُّونَ َو َما ت ْن ِفقوا ِم ْن َ‬ ‫َّللاَ بِ ِه َ‬ ‫(‪ )92‬ك ُّل ه‬ ‫علَى نَ ْف ِس ِه ِم ْن قَ ْب ِل‬ ‫الط َع ِام َكانَ ِح ًَّل ِل َبنِي ِإس َْرائِي َل ِإ هَل َما َح هر َم ِإس َْرائِيل َ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )93‬فَ َم ِن ا ْفت َ​َرى‬ ‫أَ ْن تن هَز َل الت ه ْو َراة ق ْل فَأ ْتوا بِالت ه ْو َراةِ فَاتْلوهَا إِ ْن ك ْنت ْم َ‬

‫‪67‬‬

‫ِب ِم ْن بَ ْع ِد ذَلِكَ فَأولَئِكَ هم ال ه‬ ‫صدَقَ ه‬ ‫َّللا فَاتهبِعوا‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َّللا ا ْل َكذ َ‬ ‫َ‬ ‫ظا ِلمونَ (‪ )94‬ق ْل َ‬ ‫ِيم َح ِنيفًا َو َما َكانَ ِمنَ ْالم ْش ِركِينَ (‪ِ )95‬إ هن أَ هو َل َب ْي ٍ‬ ‫اس لَلهذِي‬ ‫ض َع ِللنه ِ‬ ‫تو ِ‬ ‫ِملهةَ ِإب َْراه َ‬ ‫ار ًكا َوهدًى ِل ْل َعالَ ِمينَ (‪ )96‬فِي ِه آَيَاتٌ بَ ِينَاتٌ َمقَام ِإب َْراهِي َم َو َم ْن دَ َخلَه َكانَ‬ ‫ِببَ هكةَ مبَ َ‬ ‫سبِ ً‬ ‫ت َم ِن ا ْستَ َ‬ ‫يَل َو َم ْن َكف َ​َر فَإِ هن ه‬ ‫ي‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫اس ِح ُّج ْالبَ ْي ِ‬ ‫طا َ‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫آَ ِمنًا َو ِ ه ِ‬ ‫ّلِل َ‬ ‫ع إِلَ ْي ِه َ‬ ‫غنِ ٌّ‬ ‫ع ِن ْال َعالَ ِمينَ (‪)97‬‬ ‫َ‬ ‫ف‪16‬‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫علَى َما تَ ْع َملونَ (‪ )98‬ق ْل َيا‬ ‫َّللا َ‬ ‫ب ِل َم تَ ْكفرونَ ِبآ َ َيا ِ‬ ‫ق ْل َيا أَ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫ش ِهيدٌ َ‬ ‫َّللا َم ْن آَ َمنَ تَبْغونَ َها ِع َو ًجا َوأَ ْنت ْم ش َهدَاء َو َما‬ ‫أَ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫ب ِل َم تَصدُّونَ َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ه‬ ‫ع هما تَ ْع َملونَ (‪ )99‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا إِ ْن ت ِطيعوا فَ ِريقًا ِمنَ الهذِينَ أوتوا‬ ‫َّللا بِغَافِ ٍل َ‬ ‫علَ ْيك ْم‬ ‫ْف تَ ْكفرونَ َوأَ ْنت ْم تتْلَى َ‬ ‫ْال ِكت َ‬ ‫َاب َيردُّوك ْم َب ْع َد ِإي َمانِك ْم كَافِ ِرينَ (‪َ )100‬و َكي َ‬ ‫ص َراطٍ م ْستَ ِق ٍيم (‪)101‬‬ ‫َص ْم بِ ه ِ‬ ‫آَيَات ه ِ‬ ‫ِي ِإلَى ِ‬ ‫َّللا َوفِيك ْم َرسوله َو َم ْن يَ ْعت ِ‬ ‫اّلِل فَقَ ْد هد َ‬ ‫ف‪17‬‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا اتهقوا ه‬ ‫َّللاَ َح هق تقَاتِ ِه َو َ​َل تَموت هن ِإ هَل َوأَ ْنت ْم م ْس ِلمونَ (‪)102‬‬ ‫علَيْك ْم إِ ْذ ك ْنت ْم أَ ْعدَا ًء‬ ‫َّللا َج ِميعًا َو َ​َل تَف هَرقوا َوا ْذكروا نِ ْع َمةَ ه ِ‬ ‫َصموا بِ َح ْب ِل ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َوا ْعت ِ‬ ‫ار فَأ َ ْنقَذَك ْم‬ ‫علَى َ‬ ‫ف َبيْنَ قلو ِبك ْم فَأ َ ْ‬ ‫ص َبحْ ت ْم ِبنِ ْع َمتِ ِه ِإ ْخ َوانًا َوك ْنت ْم َ‬ ‫شفَا ح ْف َرةٍ ِمنَ النه ِ‬ ‫فَأَله َ‬ ‫ِم ْن َها َكذَلِكَ يبَ ِين ه‬ ‫َّللا لَك ْم آَيَاتِ ِه لَ َعلهك ْم تَ ْهتَدونَ (‪َ )103‬و ْلتَك ْن ِم ْنك ْم أ همةٌ يَدْعونَ ِإلَى‬ ‫ع ِن ْالم ْنك َِر َوأولَئِكَ هم ْالم ْف ِلحونَ (‪)104‬‬ ‫ْال َخي ِْر َويَأْمرونَ بِ ْال َم ْعر ِ‬ ‫وف َويَ ْن َه ْونَ َ‬ ‫َو َ​َل تَكونوا كَالهذِينَ تَف هَرقوا َو ْ‬ ‫عذَابٌ‬ ‫اختَلَفوا ِم ْن َب ْع ِد َما َجا َءهم ْال َب ِينَات َوأولَئِكَ لَه ْم َ‬ ‫ض وجوهٌ َوتَس َْودُّ وجوهٌ فَأ َ هما الهذِينَ اس َْوده ْ‬ ‫ت وجوهه ْم‬ ‫ع ِظي ٌم (‪ )105‬يَ ْو َم تَ ْبيَ ُّ‬ ‫َ‬ ‫اب ِب َما ك ْنت ْم تَ ْكفرونَ (‪َ )106‬وأَ هما الهذِينَ ا ْب َيض ْ‬ ‫هت‬ ‫أَ َكف َْرت ْم َب ْع َد ِإي َما ِنك ْم فَذوقوا ْال َعذَ َ‬ ‫علَيْكَ‬ ‫َّللا ه ْم فِي َها خَا ِلدونَ (‪ )107‬تِ ْلكَ آَيَات ه ِ‬ ‫وجوهه ْم فَ ِفي َرحْ َم ِة ه ِ‬ ‫َّللا نَتْلوهَا َ‬ ‫ق َو َما ه‬ ‫ض‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل َما فِي ال ه‬ ‫ت َو َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللا ي ِريد ظ ْل ًما ِل ْلعَالَ ِمينَ (‪َ )108‬و ِ ه ِ‬ ‫بِ ْال َح ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫َّللا ت ْر َجع ْاْلمور (‪)109‬‬ ‫َو ِإلَى ه ِ‬ ‫ف‪18‬‬ ‫ك ْنت ْم َخي َْر أ هم ٍة أ ْخ ِر َج ْ‬ ‫ع ِن ْالم ْنك َِر َوتؤْ ِمنونَ‬ ‫اس تَأْمرونَ بِ ْال َم ْعر ِ‬ ‫ت ِللنه ِ‬ ‫وف َوتَ ْن َه ْونَ َ‬ ‫ب لَ َكانَ َخي ًْرا لَه ْم ِم ْنهم ْالمؤْ ِمنونَ َوأَ ْكثَرهم ْالفَا ِسقونَ‬ ‫اّلِل َولَ ْو آَ َمنَ أَ ْهل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ِب ه ِ‬

‫‪68‬‬

‫صرونَ‬ ‫ار ث هم َ​َل ي ْن َ‬ ‫(‪ )110‬لَ ْن يَض ُّروك ْم إِ هَل أَذًى َوإِ ْن يقَاتِلوك ْم ي َولُّوكم ْاْل َ ْدبَ َ‬ ‫(‪ )111‬ض ِر َب ْ‬ ‫اس‬ ‫علَ ْي ِهم ِ‬ ‫َّللا َو َح ْب ٍل ِمنَ النه ِ‬ ‫الذلهة أَيْنَ َما ث ِقفوا ِإ هَل ِب َح ْب ٍل ِمنَ ه ِ‬ ‫ت َ‬ ‫َّللا َوض ِربَ ْ‬ ‫ت‬ ‫علَ ْي ِهم ْال َم ْس َكنَة ذَلِكَ ِبأَنهه ْم كَانوا يَ ْكفرونَ ِبآَيَا ِ‬ ‫ض ٍ‬ ‫ب ِمنَ ه ِ‬ ‫ت َ‬ ‫َوبَاءوا ِبغَ َ‬ ‫ص ْوا َوكَانوا يَ ْعتَدونَ (‪ )112‬لَيْسوا‬ ‫هِ‬ ‫ق ذَ ِلكَ بِ َما َ‬ ‫ع َ‬ ‫َّللا َويَ ْقتلونَ ْاْل َ ْنبِيَا َء بِغَي ِْر َح ٍ‬ ‫َّللا آَنَا َء الله ْي ِل َوه ْم َيسْجدونَ (‪)113‬‬ ‫ب أ همةٌ قَائِ َمةٌ َيتْلونَ آَ َيا ِ‬ ‫س َوا ًء ِم ْن أَ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ارعونَ‬ ‫اّلِل َواليَ ْو ِم اْل ِخ ِر َويَأمرونَ بِال َم ْعر ِ‬ ‫يؤْ ِمنونَ بِ ه ِ‬ ‫وف َويَ ْن َه ْونَ َ‬ ‫ع ِن الم ْنك َِر َوي َ‬ ‫س ِ‬ ‫صا ِل ِحينَ (‪َ )114‬و َما يَ ْفعَلوا ِم ْن َخي ٍْر فَلَ ْن ي ْكفَروه‬ ‫فِي ْال َخي َْرا ِ‬ ‫ت َوأولَئِكَ ِمنَ ال ه‬ ‫َو ه‬ ‫ع ِلي ٌم ِب ْالمتهقِينَ (‪)115‬‬ ‫َّللا َ‬ ‫ف‪19‬‬ ‫َّللا َ‬ ‫ش ْيئًا َوأولَئِكَ‬ ‫ع ْنه ْم أَ ْم َواله ْم َو َ​َل أَ ْو َ​َلده ْم ِمنَ ه ِ‬ ‫ي َ‬ ‫ِإ هن ا هل ِذينَ َكفَروا لَ ْن ت ْغنِ َ‬ ‫ص َحاب النها ِر ه ْم فِي َها خَا ِلدونَ (‪َ )116‬مثَل َما ي ْن ِفقونَ فِي َه ِذ ِه ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا َك َمثَ ِل‬ ‫أَ ْ‬ ‫سه ْم فَأ َ ْهلَ َكتْه َو َما َ‬ ‫ث قَ ْو ٍم َ‬ ‫صابَ ْ‬ ‫ت َح ْر َ‬ ‫ظلَ َمهم ه‬ ‫َّللا َولَ ِك ْن‬ ‫ِريحٍ فِي َها ِ‬ ‫ظلَموا أَ ْنف َ‬ ‫ص ٌّر أَ َ‬ ‫ْ‬ ‫سه ْم َي ْ‬ ‫ظ ِلمونَ (‪َ )117‬يا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل تَت ه ِخذوا ِب َ‬ ‫طانَةً ِم ْن دونِك ْم َ​َل َيألونَك ْم‬ ‫أَ ْنف َ‬ ‫ضاء ِم ْن أَ ْف َوا ِه ِه ْم َو َما ت ْخ ِفي صدوره ْم أَ ْكبَر قَ ْد‬ ‫عنِت ُّ ْم َق ْد بَدَ ِ‬ ‫ت ْالبَ ْغ َ‬ ‫َخبَ ًاَل َودُّوا َما َ‬ ‫ت ِإ ْن ك ْنت ْم تَ ْع ِقلونَ (‪ )118‬هَا أَ ْنت ْم أ َ‬ ‫وَل ِء ت ِحبُّونَه ْم َو َ​َل ي ِحبُّونَك ْم‬ ‫َبيهنها لَكم ْاْلَ َيا ِ‬ ‫َام َل ِمنَ‬ ‫علَيْكم ْاْلَن ِ‬ ‫َوتؤْ ِمنونَ ِب ْال ِكتَا ِ‬ ‫عضُّوا َ‬ ‫ب ك ِل ِه َو ِإذَا لَقوك ْم قَالوا آَ َمنها َو ِإذَا َخلَ ْوا َ‬ ‫سنَةٌ‬ ‫ْالغَي ِْظ ق ْل موتوا بِغَي ِْظك ْم إِ هن ه‬ ‫ع ِلي ٌم بِذَا ِ‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫سسْك ْم َح َ‬ ‫ور (‪ )119‬إِ ْن ت َْم َ‬ ‫صد ِ‬ ‫ش ْيئًا‬ ‫ص ِبروا َوتَتهقوا َ​َل َيض ُّرك ْم َك ْيده ْم َ‬ ‫س ِيئَةٌ َي ْف َرحوا ِب َها َو ِإ ْن تَ ْ‬ ‫تَسؤْ ه ْم َو ِإ ْن ت ِ‬ ‫ص ْبك ْم َ‬ ‫َّللاَ ِب َما يَ ْع َملونَ م ِحي ٌ‬ ‫ِإ هن ه‬ ‫ط (‪)120‬‬ ‫ف‪20‬‬ ‫غدَ ْوتَ ِم ْن أَ ْهلِكَ تبَ ِوئ ْالمؤْ ِمنِينَ َمقَا ِعدَ ِل ْل ِقتَا ِل َو ه‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ِ )121‬إ ْذ‬ ‫َو ِإ ْذ َ‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ت َ‬ ‫َه هم ْ‬ ‫َان ِم ْنك ْم أَ ْن تَ ْفش َ​َ​َل َو ه‬ ‫َّللا فَ ْليَتَ َو هك ِل ْالمؤْ ِمنونَ (‪)122‬‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َّللا َو ِليُّه َما َو َ‬ ‫طائِفَت ِ‬ ‫َّللا ِب َب ْد ٍر َوأَ ْنت ْم أَ ِذلهةٌ فَاتهقوا ه‬ ‫ص َركم ه‬ ‫َّللاَ لَ َعلهك ْم تَ ْشكرونَ (‪ِ )123‬إ ْذ تَقول‬ ‫َولَقَ ْد نَ َ‬ ‫ِل ْلمؤْ ِمنِينَ أَلَ ْن يَ ْك ِفيَك ْم أَ ْن ي ِمدهك ْم َربُّك ْم ِبثَ َ​َلثَ ِة آَ َ​َلفٍ ِمنَ ْال َم َ​َلئِ َك ِة م ْنزَ لِينَ (‪)124‬‬ ‫س ِة آَ َ​َلفٍ ِمنَ‬ ‫بَلَى إِ ْن تَ ْ‬ ‫صبِروا َوتَتهقوا َويَأْتوك ْم ِم ْن فَ ْو ِر ِه ْم َهذَا ي ْم ِددْك ْم َربُّك ْم بِخ َْم َ‬ ‫َّللا ِإ هَل ب ْش َرى لَك ْم َو ِلت ْ‬ ‫س ِو ِمينَ (‪َ )125‬و َما َج َعلَه ه‬ ‫َط َمئِ هن قلوبك ْم ِب ِه َو َما‬ ‫ْال َم َ​َلئِ َك ِة م َ‬ ‫ط َع َ‬ ‫يز ْال َح ِك ِيم (‪ِ )126‬ليَ ْق َ‬ ‫ط َرفًا ِمنَ الهذِينَ َكفَروا أَ ْو‬ ‫النه ْ‬ ‫صر إِ هَل ِم ْن ِع ْن ِد ه ِ‬ ‫َّللا ْالعَ ِز ِ‬

‫‪69‬‬

‫علَ ْي ِه ْم أَ ْو‬ ‫ْس لَكَ ِمنَ ْاْل َ ْم ِر َ‬ ‫وب َ‬ ‫ش ْي ٌء أَ ْو يَت َ‬ ‫يَ ْكبِتَه ْم فَيَ ْنقَ ِلبوا خَائِبِينَ (‪ )127‬لَي َ‬ ‫ي َع ِذ َبه ْم فَإِنهه ْم َ‬ ‫ض َي ْغ ِفر ِل َم ْن‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل َما ِفي ال ه‬ ‫ت َو َما ِفي ا ْ​ْل َ ْر ِ‬ ‫ظا ِلمونَ (‪َ )128‬و ِ ه ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫يَشَاء َوي َعذِب َم ْن يَشَاء َو ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪)129‬‬ ‫َّللا غَف ٌ‬ ‫ف‪21‬‬ ‫عفَةً َواتهقوا ه‬ ‫الربَا أَ ْ‬ ‫َّللاَ لَ َعلهك ْم ت ْف ِلحونَ‬ ‫ضا َ‬ ‫ض َعافًا م َ‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل تَأْكلوا ِ‬ ‫ار الهتِي أ ِعد ْ‬ ‫هت ِل ْلكَافِ ِرينَ (‪َ )131‬وأَ ِطيعوا ه‬ ‫الرسو َل لَعَلهك ْم‬ ‫َّللاَ َو ه‬ ‫(‪َ )130‬واتهقوا النه َ‬ ‫س َم َوات‬ ‫ع ْرض َها ال ه‬ ‫ارعوا ِإلَى َم ْغ ِف َر ٍة ِم ْن َر ِبك ْم َو َجنه ٍة َ‬ ‫ت ْر َحمونَ (‪َ )132‬و َ‬ ‫س ِ‬ ‫َو ْاْل َ ْرض أ ِعد ْ‬ ‫َاظ ِمينَ‬ ‫اء َو ْالك ِ‬ ‫هت ِل ْلمتهقِينَ (‪ )133‬الهذِينَ ي ْن ِفقونَ فِي الس ههر ِاء َوالض ههر ِ‬ ‫شةً‬ ‫ْالغَ ْي َ‬ ‫اس َو ه‬ ‫اح َ‬ ‫َّللا ي ِحبُّ ْالمحْ ِسنِينَ (‪َ )134‬والهذِينَ إِذَا فَعَلوا فَ ِ‬ ‫ع ِن النه ِ‬ ‫ظ َو ْالعَافِينَ َ‬ ‫أَ ْو َ‬ ‫وب ِإ هَل ه‬ ‫سه ْم ذَكَروا ه‬ ‫َّللا َولَ ْم‬ ‫َّللاَ فَا ْستَ ْغفَروا ِلذنو ِب ِه ْم َو َم ْن َي ْغ ِفر الذُّن َ‬ ‫ظلَموا أَ ْنف َ‬ ‫علَى َما فَعَلوا َوه ْم يَ ْعلَمونَ (‪ )135‬أولَئِكَ َجزَ اؤه ْم َم ْغ ِف َرة ٌ ِم ْن َربِ ِه ْم‬ ‫ص ُّروا َ‬ ‫ي ِ‬ ‫املِينَ (‪ )136‬قَ ْد‬ ‫َو َجنهاتٌ تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار خَا ِلدِينَ فِي َها َونِ ْع َم أَجْ ر ْالعَ ِ‬ ‫َخلَ ْ‬ ‫عاقِ َبة ْالمك َِذ ِبينَ‬ ‫ت ِم ْن قَ ْب ِلك ْم سن ٌَن فَسِيروا فِي ا ْ​ْل َ ْر ِ‬ ‫ْف َكانَ َ‬ ‫ض فَا ْنظروا َكي َ‬ ‫اس َوهدًى َو َم ْو ِع َ‬ ‫(‪َ )137‬هذَا بَيَ ٌ‬ ‫ظةٌ ِل ْلمتهقِينَ (‪)138‬‬ ‫ان ِللنه ِ‬ ‫ف‪22‬‬ ‫سسْك ْم قَ ْر ٌح‬ ‫َو َ​َل تَ ِهنوا َو َ​َل تَحْ زَ نوا َوأَ ْنتم ْاْل َ ْعلَ ْونَ ِإ ْن ك ْنت ْم مؤْ ِمنِينَ (‪ِ )139‬إ ْن يَ ْم َ‬ ‫اس َو ِليَ ْعلَ َم ه‬ ‫َّللا الهذِينَ آَ َمنوا‬ ‫فَقَ ْد َم ه‬ ‫س ْالقَ ْو َم قَ ْر ٌح ِمثْله َوتِ ْلكَ ْاْلَيهام ندَا ِول َها بَيْنَ النه ِ‬ ‫َّللا َ​َل ي ِحبُّ ه‬ ‫ص ه‬ ‫َو َيت ه ِخذَ ِم ْنك ْم ش َهدَا َء َو ه‬ ‫َّللا الهذِينَ آَ َمنوا‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪َ )140‬و ِلي َم ِح َ‬ ‫َويَ ْم َحقَ ْالكَافِ ِرينَ (‪ )141‬أَ ْم َح ِسبْت ْم أَ ْن تَدْخلوا ْال َجنهةَ َولَ هما يَ ْعلَ ِم ه‬ ‫َّللا الهذِينَ َجاهَدوا‬ ‫صا ِب ِرينَ (‪َ )142‬ولَقَ ْد ك ْنت ْم تَ َمنه ْونَ ْال َم ْوتَ ِم ْن قَ ْب ِل أَ ْن ت َْلقَ ْوه فَقَ ْد‬ ‫ِم ْنك ْم َو َي ْعلَ َم ال ه‬ ‫َرأَ ْيتموه َوأَ ْنت ْم تَ ْنظرونَ (‪َ )143‬و َما م َح همدٌ ِإ هَل َرسو ٌل قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫الرسل‬ ‫ت ِم ْن قَ ْب ِل ِه ُّ‬ ‫ع ِقبَ ْي ِه فَلَ ْن يَض هر ه‬ ‫ش ْيئًا‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫علَى َ‬ ‫علَى أَ ْعقَابِك ْم َو َم ْن يَ ْنقَلِبْ َ‬ ‫أَفَإِ ْن َماتَ أَ ْو قتِ َل ا ْنقَلَبْت ْم َ‬ ‫َّللا ال ه‬ ‫س َيجْ ِزي ه‬ ‫َّللا ِكتَابًا‬ ‫شا ِك ِرينَ (‪َ )144‬و َما َكانَ ِلنَ ْف ٍس أَ ْن تَموتَ ِإ هَل ِبإِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫َو َ‬ ‫اب ْاْلَ ِخ َرةِ نؤْ تِ ِه ِم ْن َها‬ ‫اب الدُّ ْنيَا نؤْ تِ ِه ِم ْن َها َو َم ْن ي ِر ْد ثَ َو َ‬ ‫م َؤج ًهَل َو َم ْن ي ِر ْد ثَ َو َ‬ ‫سنَجْ ِزي ال ه‬ ‫ير فَ َما َوهَنوا ِل َما‬ ‫شا ِك ِرينَ (‪َ )145‬و َكأَيِ ْن ِم ْن نَبِي ٍ قَاتَ َل َمعَه ِربِيُّونَ َكثِ ٌ‬ ‫َو َ‬ ‫ضعفوا َو َما ا ْستَكَانوا َو ه‬ ‫صا ِب ِرينَ (‪)146‬‬ ‫َّللا ي ِحبُّ ال ه‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َّللا َو َما َ‬ ‫صا َبه ْم فِي َ‬ ‫أَ َ‬ ‫َو َما َكانَ قَ ْولَه ْم إِ هَل أَ ْن قَالوا َربهنَا ا ْغ ِف ْر لَنَا ذنوبَنَا َوإِس َْرافَنَا فِي أَ ْم ِرنَا َوثَبِ ْ‬ ‫ت أَ ْقدَا َمنَا‬

‫‪70‬‬

‫علَى ْالقَ ْو ِم ْالكَافِ ِرينَ (‪ )147‬فَآَتَاهم ه‬ ‫ب‬ ‫اب الدُّ ْنيَا َوحسْنَ ثَ َوا ِ‬ ‫َّللا ثَ َو َ‬ ‫َوا ْنص ْرنَا َ‬ ‫ْاْلَ ِخ َر ِة َو ه‬ ‫َّللا ي ِحبُّ ْالمحْ ِسنِينَ (‪)148‬‬ ‫ف‪23‬‬ ‫علَى أَ ْعقَابِك ْم فَتَ ْنقَ ِلبوا‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا إِ ْن ت ِطيعوا الهذِينَ َكفَروا يَردُّوك ْم َ‬ ‫خَا ِس ِرينَ (‪ )149‬بَ ِل ه‬ ‫ب‬ ‫سن ْل ِقي فِي قلو ِ‬ ‫َّللا َم ْو َ​َلك ْم َوه َو َخيْر النه ِ‬ ‫اص ِرينَ (‪َ )150‬‬ ‫اّلِل َما لَ ْم ين َِز ْل بِ ِه س ْل َ‬ ‫س‬ ‫الهذِينَ َكفَروا ُّ‬ ‫ْب بِ َما أَ ْش َركوا بِ ه ِ‬ ‫الرع َ‬ ‫طانًا َو َمأ ْ َواهم النهار َوبِئْ َ‬ ‫َمثْ َوى ه‬ ‫ص َدقَكم ه‬ ‫َّللا َو ْع َده ِإ ْذ تَحسُّونَه ْم ِبإِ ْذ ِن ِه َحتهى ِإذَا فَش ِْلت ْم‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪َ )151‬ولَقَ ْد َ‬ ‫صيْت ْم ِم ْن بَ ْع ِد َما أَ َراك ْم َما ت ِحبُّونَ ِم ْنك ْم َم ْن ي ِريد الدُّ ْنيَا‬ ‫َوتَنَازَ عْت ْم فِي ْاْل َ ْم ِر َو َ‬ ‫ع َ‬ ‫ع ْنك ْم َو ه‬ ‫ض ٍل‬ ‫َّللا ذو فَ ْ‬ ‫عفَا َ‬ ‫ع ْنه ْم ِليَ ْبتَ ِليَك ْم َولَقَ ْد َ‬ ‫ص َرفَك ْم َ‬ ‫َو ِم ْنك ْم َم ْن ي ِريد ْاْلَ ِخ َرةَ ث هم َ‬ ‫الرسول َيدْعوك ْم فِي‬ ‫علَى ْالمؤْ ِمنِينَ (‪ِ )152‬إ ْذ ت ْ‬ ‫علَى أَ َح ٍد َو ه‬ ‫ص ِعدونَ َو َ​َل ت َْلوونَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صابَك ْم َو ه‬ ‫ير‬ ‫أ ْخ َراك ْم فَأثَابَك ْم َ‬ ‫َّللا َخبِ ٌ‬ ‫غ ًّما بِغ ٍَم ِل َكي ََْل تَحْ زَ نوا َ‬ ‫علَى َما فَاتَك ْم َو َ​َل َما أ َ‬ ‫سا يَ ْغشَى َ‬ ‫طائِفَةً ِم ْنك ْم‬ ‫علَيْك ْم ِم ْن بَ ْع ِد ْالغ َِم أَ َمنَةً نعَا ً‬ ‫بِ َما تَ ْع َملونَ (‪ )153‬ث هم أَ ْنزَ َل َ‬ ‫ق َ‬ ‫َو َ‬ ‫ظ هن ْال َجا ِه ِليه ِة َيقولونَ ه َْل لَنَا‬ ‫اّلِل َ‬ ‫طائِفَةٌ قَ ْد أَ َه همتْه ْم أَ ْنفسه ْم َيظنُّونَ ِب ه ِ‬ ‫غي َْر ْال َح ِ‬ ‫ِمنَ ْاْل َ ْم ِر ِم ْن َ‬ ‫ّلِل ي ْخفونَ فِي أَ ْنف ِس ِه ْم َما َ​َل يبْدونَ لَكَ‬ ‫ش ْيءٍ ق ْل إِ هن ْاْل َ ْم َر كلهه ِ ه ِ‬ ‫ش ْي ٌء َما ق ِت ْلنَا هَاهنَا ق ْل لَ ْو ك ْنت ْم ِفي بيو ِتك ْم لَ َب َرزَ‬ ‫َيقولونَ لَ ْو َكانَ لَنَا ِمنَ ْاْل َ ْم ِر َ‬ ‫ي ه‬ ‫ص َما‬ ‫علَ ْي ِهم ْالقَتْل ِإلَى َم َ‬ ‫ب َ‬ ‫اله ِذينَ كتِ َ‬ ‫ورك ْم َو ِلي َم ِح َ‬ ‫ض ِ‬ ‫َّللا َما فِي صد ِ‬ ‫اج ِع ِه ْم َو ِليَ ْبتَ ِل َ‬ ‫فِي قلوبِك ْم َو ه‬ ‫ور (‪ )154‬إِ هن الهذِينَ ت َ​َوله ْوا ِم ْنك ْم يَ ْو َم ْالتَقَى‬ ‫ع ِلي ٌم بِذَا ِ‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫َّللا َ‬ ‫صد ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ان ِإنه َما ا ْستَزَ لههم ال ه‬ ‫ع ْنه ْم ِإ هن ه‬ ‫عفَا ه‬ ‫ور‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫طان ِب َب ْع ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫سبوا َولَقَ ْد َ‬ ‫ض َما َك َ‬ ‫ْال َج ْم َع ِ‬ ‫َح ِلي ٌم (‪)155‬‬

‫ف‪24‬‬ ‫ض َربوا ِفي‬ ‫َيا أَ ُّي َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل تَكونوا كَالهذِينَ َكفَروا َوقَالوا ِ ِْل ْخ َوا ِن ِه ْم ِإذَا َ‬ ‫َّللا ذَلِكَ َحس َْرة ً‬ ‫ض أَ ْو كَانوا غ ًّزى لَ ْو َكانوا ِع ْندَنَا َما َماتوا َو َما قتِلوا ِليَجْ َع َل ه‬ ‫ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللا يحْ يِي َوي ِميت َو ه‬ ‫فِي قلوبِ ِه ْم َو ه‬ ‫ير (‪َ )156‬ولَئِ ْن قتِ ْلت ْم فِي‬ ‫ص ٌ‬ ‫َّللا بِ َما تَ ْع َملونَ بَ ِ‬ ‫َّللا َو َرحْ َمةٌ َخي ٌْر ِم هما َيجْ َمعونَ (‪َ )157‬ولَ ِئ ْن مت ُّ ْم أَ ْو‬ ‫َّللا أَ ْو مت ُّ ْم لَ َم ْغ ِف َرة ٌ ِمنَ ه ِ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َ‬ ‫ًّ‬ ‫ْ‬ ‫غ ِلي َ‬ ‫ظ‬ ‫َّللا ِل ْنتَ لَه ْم َولَ ْو ك ْنتَ فَظا َ‬ ‫َّللا تحْ شَرونَ (‪ )158‬فَ ِب َما َرحْ َم ٍة ِمنَ ه ِ‬ ‫قتِلت ْم َ ِْللَى ه ِ‬ ‫شا ِو ْره ْم فِي ْاْل َ ْم ِر فَإِذَا‬ ‫ع ْنه ْم َوا ْستَ ْغ ِف ْر لَه ْم َو َ‬ ‫ْالقَ ْل ِ‬ ‫ب َ​َل ْنفَضُّوا ِم ْن َح ْولِكَ فَاعْف َ‬

‫‪71‬‬

‫َّللاَ ي ِحبُّ ْالمت َ​َو ِكلِينَ (‪ )159‬إِ ْن يَ ْنص ْركم ه‬ ‫َّللا إِ هن ه‬ ‫َّللا َف َ​َل‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫عزَ ْمتَ فَت َ​َو هك ْل َ‬ ‫َ‬ ‫َّللا فَ ْل َيت َ​َو هك ِل‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ب لَك ْم َو ِإ ْن َي ْخذ ْلك ْم فَ َم ْن ذَا الهذِي َي ْنصرك ْم ِم ْن َب ْع ِد ِه َو َ‬ ‫غَا ِل َ‬ ‫غ هل يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ث هم‬ ‫ت ِب َما َ‬ ‫ْالمؤْ ِمنونَ (‪َ )160‬و َما َكانَ ِلنَ ِبي ٍ أَ ْن يَغ هل َو َم ْن يَ ْغل ْل يَأ ْ ِ‬ ‫ت َوه ْم َ​َل ي ْ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫َّللا َك َم ْن‬ ‫ظلَمونَ (‪ )161‬أَفَ َم ِن اتهبَ َع ِرض َْوانَ ه ِ‬ ‫ت َوفهى ك ُّل نَ ْف ٍس َما َك َ‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫َّللا‬ ‫صير (‪ )162‬ه ْم دَ َر َجاتٌ ِع ْندَ ه ِ‬ ‫سخَطٍ ِمنَ ه ِ‬ ‫س ْال َم ِ‬ ‫َبا َء ِب َ‬ ‫َّللا َو َمأ ْ َواه َج َهنهم َو ِبئْ َ‬ ‫ير بِ َما يَ ْع َملونَ (‪)163‬‬ ‫ص ٌ‬ ‫بَ ِ‬ ‫ف‪25‬‬ ‫ث فِي ِه ْم َرس ً‬ ‫علَى ْالمؤْ ِمنِينَ ِإ ْذ بَ َع َ‬ ‫َل َق ْد َم هن ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم آَيَاتِ ِه‬ ‫وَل ِم ْن أَ ْنف ِس ِه ْم يَتْلو َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ين (‪)164‬‬ ‫َاب َو ْال ِح ْك َمةَ َوإِ ْن كَانوا ِم ْن قَبْل لَ ِفي َ‬ ‫َويزَ ِكي ِه ْم َويعَ ِلمهم ْال ِكت َ‬ ‫ض َ​َل ٍل مبِ ٍ‬ ‫صبْت ْم ِمثْلَ ْي َها ق ْلت ْم أَنهى َهذَا ق ْل ه َو ِم ْن ِع ْن ِد أَ ْنف ِسك ْم ِإ هن‬ ‫صا َبتْك ْم م ِ‬ ‫صي َبةٌ قَ ْد أَ َ‬ ‫أَ َولَ هما أَ َ‬ ‫ه‬ ‫َّللا َو ِليَ ْعلَ َم‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ قَ ِد ٌ‬ ‫ان فَبِإِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ير (‪َ )165‬و َما أَ َ‬ ‫صابَك ْم يَ ْو َم ْالتَقَى ْال َج ْمعَ ِ‬ ‫َّللا أَ ِو‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫ْالمؤْ ِمنِينَ (‪َ )166‬و ِليَ ْعلَ َم الهذِينَ نَافَقوا َوقِي َل لَه ْم تَعَالَ ْوا قَاتِلوا فِي َ‬ ‫ان َيقولونَ‬ ‫َلي َم ِ‬ ‫ا ْدفَعوا قَالوا لَ ْو نَ ْعلَم قِت ًَاَل َ​َلت ه َب ْعنَاك ْم ه ْم ِل ْلك ْف ِر َي ْو َمئِ ٍذ أَ ْق َرب ِم ْنه ْم ِل ْ ِ‬ ‫ْس فِي قلوبِ ِه ْم َو ه‬ ‫َّللا أَ ْعلَم بِ َما يَ ْكتمونَ (‪ )167‬الهذِينَ قَالوا ِ ِْل ْخ َوانِ ِه ْم‬ ‫بِأ َ ْفوا ِه ِه ْم َما لَي َ‬ ‫َوقَ َعدوا لَ ْو أَ َ‬ ‫صا ِدقِينَ‬ ‫طاعونَا َما ق ِتلوا ق ْل فَاد َْرءوا َ‬ ‫ع ْن أَ ْنفسِكم ْال َم ْوتَ ِإ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫َّللا أَ ْم َواتًا بَ ْل أَحْ يَا ٌء ِع ْندَ َر ِب ِه ْم ي ْرزَ قونَ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫سبَ هن الهذِينَ قتِلوا فِي َ‬ ‫(‪َ )168‬و َ​َل تَحْ َ‬ ‫(‪ )169‬فَ ِر ِحينَ بِ َما آَتَاهم ه‬ ‫ض ِل ِه َويَ ْستَ ْبشِرونَ بِالهذِينَ لَ ْم يَ ْل َحقوا بِ ِه ْم ِم ْن‬ ‫َّللا ِم ْن فَ ْ‬ ‫َّللا‬ ‫خ َْل ِف ِه ْم أَ هَل خ َْو ٌ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َ​َل ه ْم َيحْ زَ نونَ (‪َ )170‬ي ْستَ ْبشِرونَ ِبنِ ْع َم ٍة ِمنَ ه ِ‬ ‫ف َ‬ ‫ض ٍل َوأَ هن ه‬ ‫الرسو ِل ِم ْن‬ ‫َوفَ ْ‬ ‫ّلِل َو ه‬ ‫ضيع أَجْ َر ْالمؤْ ِمنِينَ (‪ )171‬الهذِينَ ا ْستَ َجابوا ِ ه ِ‬ ‫َّللاَ َ​َل ي ِ‬ ‫ع ِظي ٌم (‪ )172‬الهذِينَ قَا َل‬ ‫سنوا ِم ْنه ْم َواتهقَ ْوا أَجْ ٌر َ‬ ‫صابَهم ْالقَ ْرح ِللهذِينَ أَحْ َ‬ ‫بَ ْع ِد َما أَ َ‬ ‫اس قَ ْد َج َمعوا لَك ْم فَ ْ‬ ‫اخش َْوه ْم فَزَ ادَه ْم ِإي َمانًا َوقَالوا َحسْبنَا ه‬ ‫َّللا‬ ‫لَهم النهاس ِإ هن النه َ‬ ‫سسْه ْم سو ٌء َواتهبَعوا‬ ‫َّللا َوفَ ْ‬ ‫َونِ ْع َم ْال َو ِكيل (‪ )173‬فَا ْنقَلَبوا بِنِ ْع َم ٍة ِمنَ ه ِ‬ ‫ض ٍل لَ ْم يَ ْم َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ع ِظ ٍيم (‪ِ )174‬إنه َما ذَ ِلكم ال ه‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫طان يخ َِوف أَ ْو ِل َيا َءه فَ َ​َل‬ ‫َّللا ذو فَ ْ‬ ‫ِرض َْوانَ ه ِ‬ ‫ض ٍل َ‬ ‫ون ِإ ْن ك ْنت ْم مؤْ ِمنِينَ (‪)175‬‬ ‫تَخَافوه ْم َوخَاف ِ‬ ‫ف‪26‬‬ ‫ش ْيئًا ي ِريد ه‬ ‫ارعونَ فِي ْالك ْف ِر ِإنهه ْم لَ ْن َيض ُّروا ه‬ ‫َّللا أَ هَل‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫َو َ​َل َيحْ ز ْنكَ الهذِينَ ي َ‬ ‫س ِ‬ ‫يَجْ عَ َل لَه ْم َح ًّ‬ ‫ع ِظي ٌم (‪ )176‬إِ هن الهذِينَ ا ْشت َ​َروا ْالك ْف َر‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫ظا فِي ْاْلَ ِخ َرةِ َولَه ْم َ‬

‫‪72‬‬

‫ان لَ ْن يَض ُّروا ه‬ ‫سبَ هن اله ِذينَ َكفَروا‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ش ْيئًا َولَه ْم َ‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪َ )177‬و َ​َل يَحْ َ‬ ‫اْلي َم ِ‬ ‫بِ ْ ِ‬ ‫عذَابٌ م ِه ٌ‬ ‫ين‬ ‫أَنه َما ن ْم ِلي لَه ْم َخي ٌْر ِْل َ ْنف ِس ِه ْم ِإنه َما ن ْم ِلي لَه ْم ِل َي ْز َدادوا ِإثْ ًما َولَه ْم َ‬ ‫علَ ْي ِه َحتهى يَ ِميزَ ْال َخ ِب َ‬ ‫(‪َ )178‬ما َكانَ ه‬ ‫يث ِمنَ‬ ‫علَى َما أَ ْنت ْم َ‬ ‫َّللا ِليَذَ َر ْالمؤْ ِمنِينَ َ‬ ‫َّللا ِلي ْ‬ ‫ه‬ ‫ب َولَ ِك هن ه‬ ‫ب َو َما َكانَ ه‬ ‫َّللاَ يَجْ تَبِي ِم ْن رس ِل ِه َم ْن يَشَاء‬ ‫علَى ْالغَ ْي ِ‬ ‫الطيِ ِ‬ ‫ط ِلعَك ْم َ‬ ‫س َب هن الهذِينَ‬ ‫فَآ َ ِمنوا ِب ه ِ‬ ‫اّلِل َورس ِل ِه َو ِإ ْن تؤْ ِمنوا َوتَتهقوا فَلَك ْم أَجْ ٌر َ‬ ‫ع ِظي ٌم (‪َ )179‬و َ​َل َيحْ َ‬ ‫سي َ‬ ‫يَ ْبخَلونَ بِ َما آَتَاهم ه‬ ‫ط هوقونَ َما بَ ِخلوا‬ ‫َّللا ِم ْن فَ ْ‬ ‫ض ِل ِه ه َو َخي ًْرا لَه ْم بَ ْل ه َو ش ٌَّر لَه ْم َ‬ ‫ض َو ه‬ ‫ير (‪)180‬‬ ‫اوا ِ‬ ‫يراث ال ه‬ ‫َّللا بِ َما تَ ْع َملونَ َخبِ ٌ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫بِ ِه يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َو ِ هّلِلِ ِم َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ف‪27‬‬ ‫َّللا قَ ْو َل الهذِينَ قَالوا إِ هن ه‬ ‫س ِم َع ه‬ ‫سنَ ْكتب َما قَالوا َوقَتْلَهم‬ ‫َّللاَ فَ ِق ٌ‬ ‫ير َونَحْن أَ ْغنِيَاء َ‬ ‫لَقَ ْد َ‬ ‫ق (‪ )181‬ذَلِكَ ِب َما قَده َم ْ‬ ‫ت أَ ْيدِيك ْم‬ ‫عذَ َ‬ ‫ق َونَقول ذوقوا َ‬ ‫ْاْل َ ْن ِب َيا َء ِبغَي ِْر َح ٍ‬ ‫اب ْال َح ِري ِ‬ ‫ْس بِ َ‬ ‫ظ هَل ٍم ِل ْلعَبِي ِد (‪ )182‬اله ِذينَ قَالوا ِإ هن ه‬ ‫َوأَ هن ه‬ ‫ع ِهدَ ِإلَ ْينَا أَ هَل نؤْ ِمنَ ِل َرسو ٍل‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫َّللاَ لَي َ‬ ‫ت َوبِاله ِذي ق ْلت ْم‬ ‫ان تَأْكله النهار ق ْل قَ ْد َجا َءك ْم رس ٌل ِم ْن قَ ْب ِلي بِ ْالبَيِنَا ِ‬ ‫َحتهى يَأْتِيَنَا بِق ْربَ ٍ‬ ‫ِب رس ٌل ِم ْن قَ ْبلِكَ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )183‬فَإِ ْن َكذهبوكَ فَقَ ْد كذ َ‬ ‫فَ ِل َم قَت َْلتموه ْم ِإ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫ت َو ُّ‬ ‫ير (‪)184‬‬ ‫َجاءوا بِ ْالبَيِنَا ِ‬ ‫الزب ِر َو ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب ْالمنِ ِ‬ ‫ف‪28‬‬ ‫ار‬ ‫ك ُّل نَ ْف ٍس ذَائِقَة ْال َم ْو ِ‬ ‫ورك ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َف َم ْن زحْ ِز َح َ‬ ‫ع ِن النه ِ‬ ‫ت َو ِإنه َما ت َوفه ْونَ أج َ‬ ‫ور (‪ )185‬لَت ْبلَو هن فِي‬ ‫َوأد ِْخ َل ْال َجنهةَ فَقَ ْد فَازَ َو َما ْال َحيَاة الدُّ ْنيَا إِ هَل َمتَاع ْالغر ِ‬ ‫َاب ِم ْن قَ ْب ِلك ْم َو ِمنَ الهذِينَ أَ ْش َركوا‬ ‫أَ ْم َوا ِلك ْم َوأَ ْنفسِك ْم َولَتَ ْس َمع هن ِمنَ الهذِينَ أوتوا ْال ِكت َ‬ ‫ور (‪)186‬‬ ‫أَذًى َكثِي ًرا َوإِ ْن تَ ْ‬ ‫صبِروا َوتَتهقوا فَإِ هن ذَلِكَ ِم ْن َ‬ ‫ع ْز ِم ْاْلم ِ‬ ‫ف‪29‬‬ ‫َو ِإ ْذ أَ َخ َذ ه‬ ‫اس َو َ​َل تَ ْكتمونَه فَنَبَذوه َو َرا َء‬ ‫َاب لَتبَ ِيننهه ِللنه ِ‬ ‫َّللا ِميثَاقَ الهذِينَ أوتوا ْال ِكت َ‬ ‫ور ِه ْم َوا ْشت َ​َر ْوا بِ ِه ثَ َمنًا قَ ِل ً‬ ‫سبَ هن الهذِينَ‬ ‫س َما يَ ْشتَرونَ (‪َ​َ )187‬ل تَحْ َ‬ ‫ظه ِ‬ ‫يَل فَبِئْ َ‬ ‫س َبنهه ْم ِب َمفَازَ ةٍ ِمنَ‬ ‫َي ْف َرحونَ ِب َما أَت َْوا َوي ِحبُّونَ أَ ْن يحْ َمدوا ِب َما لَ ْم َي ْف َعلوا فَ َ​َل تَحْ َ‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪)188‬‬ ‫ْالعَذَا ِ‬ ‫ب َولَه ْم َ‬

‫‪73‬‬

‫ف‪30‬‬ ‫ض َو ه‬ ‫ق‬ ‫ع َلى ك ِل َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل م ْلك ال ه‬ ‫ش ْيءٍ َقد ٌ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َو ِ ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ِير (‪ِ )189‬إ هن فِي خ َْل ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ض َو ْ‬ ‫ار َْلَيَا ٍ‬ ‫ب (‪ )190‬الهذِينَ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫اختِ َ​َل ِ‬ ‫ت ِْلو ِلي ْاْل َ ْلبَا ِ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ف الله ْي ِل َوالنه َه ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫َي ْذكرونَ ه‬ ‫ض‬ ‫اوا ِ‬ ‫ق ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللاَ ِق َيا ًما َوقعودًا َو َ‬ ‫علَى جنو ِب ِه ْم َو َيتَفَ هكرونَ ِفي خ َْل ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ار (‪َ )191‬ربهنَا ِإنهكَ َم ْن تد ِْخ ِل‬ ‫َربهنَا َما َخلَ ْقتَ َهذَا بَ ِ‬ ‫عذَ َ‬ ‫اط ًَل س ْب َحانَكَ فَ ِقنَا َ‬ ‫اب النه ِ‬ ‫ار فَقَ ْد أَ ْخزَ ْيتَه َو َما ِل ه‬ ‫س ِم ْعنَا منَا ِديًا ينَادِي‬ ‫ار (‪َ )192‬ربهنَا إِنهنَا َ‬ ‫ص ٍ‬ ‫لظا ِل ِمينَ ِم ْن أَ ْن َ‬ ‫النه َ‬ ‫س ِيئَاتِنَا َوت َ​َوفهنَا َم َع‬ ‫ان أَ ْن آَ ِمنوا ِب َر ِبك ْم فَآ َ َمنها َربهنَا فَا ْغ ِف ْر لَنَا ذنو َبنَا َوك َِف ْر َ‬ ‫عنها َ‬ ‫َلي َم ِ‬ ‫ِل ْ ِ‬ ‫علَى رسلِكَ َو َ​َل ت ْخ ِزنَا يَ ْو َم ا ْل ِقيَا َم ِة إِنهكَ َ​َل‬ ‫ع ْدتَنَا َ‬ ‫ْاْلَب َْر ِار (‪َ )193‬ربهنَا َوآَتِنَا َما َو َ‬ ‫ام ٍل ِم ْنك ْم ِم ْن‬ ‫ع ِ‬ ‫ع َم َل َ‬ ‫ضيع َ‬ ‫اب لَه ْم َربُّه ْم أَنِي َ​َل أ ِ‬ ‫ت ْخ ِلف ْال ِميعَادَ (‪ )194‬فَا ْستَ َج َ‬ ‫ار ِه ْم َوأوذوا فِي‬ ‫ذَك ٍَر أَ ْو أ ْنثَى َب ْعضك ْم ِم ْن َب ْع ٍ‬ ‫ض فَالهذِينَ هَا َجروا َوأ ْخ ِرجوا ِم ْن ِد َي ِ‬ ‫سيِئَاتِ ِه ْم َو َْلد ِْخلَنهه ْم َجنها ٍ‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ َها‬ ‫سبِي ِلي َوقَاتَلوا َوقتِلوا َْلك َِف َر هن َ‬ ‫ع ْنه ْم َ‬ ‫َ‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫ب (‪)195‬‬ ‫َّللا ِع ْن َده حسْن الث ه َوا ِ‬ ‫ْاْل َ ْن َهار ثَ َوابًا ِم ْن ِع ْن ِد ه ِ‬ ‫ف‪31‬‬ ‫س‬ ‫َ​َل يَغ هرنهكَ تَقَلُّب الهذِينَ َكفَروا فِي ْالبِ َ​َل ِد (‪َ )196‬متَاعٌ قَ ِلي ٌل ث هم َمأ ْ َواه ْم َج َهنهم َوبِئْ َ‬ ‫ْال ِم َهاد (‪ )197‬لَ ِك ِن الهذِينَ اتهقَ ْوا َربهه ْم لَه ْم َجنهاتٌ تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار خَا ِلدِينَ‬ ‫ب‬ ‫َّللا َخي ٌْر ِل ِْلَب َْر ِار (‪َ )198‬وإِ هن ِم ْن أَ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬ ‫َّللا َو َما ِع ْندَ ه ِ‬ ‫فِي َها نز ًَل ِم ْن ِع ْن ِد ه ِ‬ ‫َّللا‬ ‫ّلِل َ​َل َي ْشتَرونَ ِبآ َ َيا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫اّلِل َو َما أ ْن ِز َل ِإلَيْك ْم َو َما أ ْن ِز َل ِإلَ ْي ِه ْم خَا ِشعِينَ ِ ه ِ‬ ‫لَ َم ْن يؤْ ِمن ِب ه ِ‬ ‫ثَ َمنًا قَ ِل ً‬ ‫يَل أولَئِكَ لَه ْم أَجْ ره ْم ِع ْندَ َر ِب ِه ْم ِإ هن ه‬ ‫ب (‪ )199‬يَا أَيُّ َها‬ ‫سا ِ‬ ‫س ِريع ْال ِح َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫صابِروا َو َرابِطوا َواتهقوا ه‬ ‫َّللاَ لَعَلهك ْم ت ْف ِلحونَ (‪)200‬‬ ‫الهذِينَ آَ َمنوا ا ْ‬ ‫صبِروا َو َ‬

‫‪4‬سورة النساء‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫احدَةٍ َو َخلَقَ ِم ْن َها زَ ْو َج َها َو َب ه‬ ‫ث‬ ‫َيا أَيُّ َها النهاس اتهقوا َربهكم الهذِي َخلَقَك ْم ِم ْن نَ ْف ٍس َو ِ‬

‫‪74‬‬

‫ام إِ هن ه‬ ‫سا ًء َواتهقوا ه‬ ‫َّللاَ َكانَ‬ ‫ِم ْنه َما ِر َج ًاَل َكثِ ً‬ ‫َّللاَ الهذِي تَ َ‬ ‫يرا َونِ َ‬ ‫سا َءلونَ بِ ِه َو ْاْل َ ْر َح َ‬ ‫يث ِبا ه‬ ‫علَيْك ْم َر ِقيبًا (‪َ )1‬وآَتوا ْال َيتَا َمى أَ ْم َوالَه ْم َو َ​َل تَتَ َبدهلوا ْال َخ ِب َ‬ ‫ب َو َ​َل تَأْكلوا‬ ‫لط ِي ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يرا (‪َ )2‬و ِإ ْن ِخ ْفت ْم أ هَل ت ْقسِطوا فِي اليَتَا َمى‬ ‫أَ ْم َوالَه ْم ِإلَى أ ْم َوا ِلك ْم ِإنهه َكانَ حوبًا َك ِب ً‬ ‫فَا ْن ِكحوا َما َ‬ ‫احدَة ً‬ ‫اء َمثْنَى َوث َ​َل َ‬ ‫ع فَإِ ْن ِخ ْفت ْم أَ هَل تَ ْعدِلوا فَ َو ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ث َوربَا َ‬ ‫ط َ‬ ‫اب لَك ْم ِمنَ النِ َ‬ ‫أَ ْو َما َملَك ْ‬ ‫صدقَاتِ ِه هن نِحْ لَةً فَإِ ْن‬ ‫َت أَ ْي َمانك ْم ذَلِكَ أَ ْدنَى أَ هَل تَعولوا (‪َ )3‬وآَتوا النِ َ‬ ‫سا َء َ‬ ‫سفَ َها َء أَ ْم َوالَكم‬ ‫ع ْن َ‬ ‫سا فَكلوه َهنِيئًا َم ِريئًا (‪َ )4‬و َ​َل تؤْ توا ال ُّ‬ ‫ش ْيءٍ ِم ْنه نَ ْف ً‬ ‫ِطبْنَ لَك ْم َ‬ ‫الهتِي َجعَ َل ه‬ ‫ارزقوه ْم فِي َها َوا ْكسوه ْم َوقولوا لَه ْم قَ ْو ًَل َم ْعروفًا (‪)5‬‬ ‫َّللا لَك ْم قِيَا ًما َو ْ‬ ‫َوا ْبتَلوا ْاليَتَا َمى َحتهى ِإذَا بَلَغوا النِكَا َح فَإِ ْن آَنَسْت ْم ِم ْنه ْم ر ْشدًا فَا ْدفَعوا ِإلَ ْي ِه ْم أَ ْم َوالَه ْم‬ ‫يرا‬ ‫َو َ​َل تَأ ْكلوهَا إِس َْرافًا َوبِدَا ًرا أَ ْن يَ ْكبَروا َو َم ْن كَانَ َ‬ ‫غنِيًّا فَ ْليَ ْستَ ْع ِف ْ‬ ‫ف َو َم ْن َكانَ فَ ِق ً‬ ‫اّلِل َحسِيبًا (‪)6‬‬ ‫فَ ْل َيأْك ْل ِب ْال َم ْعر ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َكفَى ِب ه ِ‬ ‫وف فَإِذَا َدفَ ْعت ْم ِإلَ ْي ِه ْم أَ ْم َوالَه ْم فَأ َ ْش ِهدوا َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ان‬ ‫س ِ‬ ‫اء ن ِ‬ ‫ِل ِلر َجا ِل ن ِ‬ ‫ان َو ْاْل َ ْق َربونَ َو ِللنِ َ‬ ‫َصيبٌ ِم هما تَ َركَ ْال َوا ِل َد ِ‬ ‫َصيبٌ ِم هما ت َ​َركَ ْال َوا ِلدَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ض َر ال ِق ْس َمةَ أولو‬ ‫َصيبًا َم ْفرو ً‬ ‫ضا (‪َ )7‬و ِإذَا َح َ‬ ‫َو ْاْل َ ْق َربونَ ِم هما قَ هل ِم ْنه أَ ْو كَث َر ن ِ‬ ‫ش‬ ‫سا ِكين فَ ْ‬ ‫ْالق ْربَى َو ْاليَتَا َمى َو ْال َم َ‬ ‫ارزقوه ْم ِم ْنه َوقولوا لَه ْم قَ ْو ًَل َم ْعروفًا (‪َ )8‬و ْليَ ْخ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم فَ ْل َيتهقوا ه‬ ‫َّللاَ َو ْل َيقولوا قَ ْو ًَل‬ ‫ض َعافًا خَافوا َ‬ ‫الهذِينَ لَ ْو ت َ​َركوا ِم ْن خ َْل ِف ِه ْم ذ ِريهةً ِ‬ ‫َارا‬ ‫سدِيدًا (‪ِ )9‬إ هن الهذِينَ يَأْكلونَ أَ ْم َوا َل ْاليَتَا َمى ظ ْل ًما ِإنه َما يَأْكلونَ فِي بطونِ ِه ْم ن ً‬ ‫َ‬ ‫وصيكم ه‬ ‫َّللا فِي أَ ْو َ​َلدِك ْم ِللذهك َِر ِمثْل َح ِظ ْاْل ْنثَيَي ِْن فَإِ ْن‬ ‫سيَ ْ‬ ‫س ِع ً‬ ‫يرا (‪ )10‬ي ِ‬ ‫صلَ ْونَ َ‬ ‫َو َ‬ ‫سا ًء فَ ْوقَ اثْنَتَي ِْن فَلَه هن ثلثَا َما ت َ​َركَ َو ِإ ْن كَان ْ‬ ‫صف َو ِْل َ َب َو ْي ِه‬ ‫َت َو ِ‬ ‫اح َدة ً فَلَ َها النِ ْ‬ ‫ك هن نِ َ‬ ‫اح ٍد ِم ْنه َما السُّدس ِم هما ت َ​َركَ ِإ ْن َكانَ لَه َولَدٌ فَإِ ْن لَ ْم يَك ْن لَه َولَدٌ َو َو ِرثَه أَبَ َواه‬ ‫ِلك ِل َو ِ‬ ‫وصي بِ َها أَ ْو دَي ٍْن‬ ‫صيه ٍة ي ِ‬ ‫فَ ِ​ِل ِم ِه الثُّلث فَإِ ْن َكانَ لَه إِ ْخ َوة ٌ فَ ِ​ِل ِم ِه السُّدس ِم ْن بَ ْع ِد َو ِ‬ ‫َّللا ِإ هن ه‬ ‫ع ِلي ًما‬ ‫ضةً ِمنَ ه ِ‬ ‫َّللاَ َكانَ َ‬ ‫آَ َباؤك ْم َوأَ ْبنَاؤك ْم َ​َل تَدْرونَ أَيُّه ْم أَ ْق َرب لَك ْم نَ ْف ًعا فَ ِري َ‬ ‫صف َما ت َ​َركَ أَ ْز َواجك ْم إِ ْن لَ ْم يَك ْن لَه هن َولَدٌ فَإِ ْن َكانَ لَه هن َولَدٌ‬ ‫َح ِكي ًما (‪َ )11‬ولَك ْم نِ ْ‬ ‫الربع ِم هما ت َ​َر ْكت ْم‬ ‫صينَ ِب َها أَ ْو َدي ٍْن َولَه هن ُّ‬ ‫فَلَكم ُّ‬ ‫ص هي ٍة يو ِ‬ ‫الربع ِم هما ت َ​َر ْكنَ ِم ْن َب ْع ِد َو ِ‬ ‫صيه ٍة‬ ‫ِإ ْن لَ ْم يَك ْن لَك ْم َولَدٌ فَإِ ْن َكانَ لَك ْم َولَدٌ فَلَه هن الثُّمن ِم هما ت َ​َر ْكت ْم ِم ْن بَ ْع ِد َو ِ‬ ‫ورث ك َ​َ​َللَةً أَ ِو ْام َرأَة ٌ َولَه أَ ٌخ أَ ْو أ ْختٌ فَ ِلك ِل‬ ‫توصونَ بِ َها أَ ْو دَي ٍْن َوإِ ْن َكانَ َرج ٌل ي َ‬ ‫صيه ٍة‬ ‫اح ٍد ِم ْنه َما السُّدس فَإِ ْن كَانوا أَ ْكثَ َر ِم ْن ذَلِكَ فَه ْم ش َركَاء ِفي الثُّل ِ‬ ‫َو ِ‬ ‫ث ِم ْن َب ْع ِد َو ِ‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫ع ِلي ٌم َح ِلي ٌم (‪ )12‬تِ ْلكَ حدود‬ ‫صى ِب َها أَ ْو دَي ٍْن َ‬ ‫صيهةً ِمنَ ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ار َو ِ‬ ‫غي َْر م َ‬ ‫ض ٍ‬ ‫يو َ‬ ‫َّللا َو َم ْن ي ِط ِع ه‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه يد ِْخ ْله َجنها ٍ‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار خَا ِلدِينَ فِي َها‬ ‫هِ‬

‫‪75‬‬

‫ص ه‬ ‫َارا‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه َويَتَعَده حدودَه يد ِْخ ْله ن ً‬ ‫َوذَلِكَ ْالف َْوز ْالعَ ِظيم (‪َ )13‬و َم ْن يَ ْع ِ‬ ‫عذَابٌ م ِه ٌ‬ ‫ين (‪)14‬‬ ‫خَا ِلدًا ِفي َها َولَه َ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫َو ه‬ ‫ش ِهدوا‬ ‫علَ ْي ِه هن أَ ْربَعَةً ِم ْنك ْم فَإِ ْن َ‬ ‫َاح َ‬ ‫الَلتِي يَأْتِينَ ْالف ِ‬ ‫سائِك ْم فَا ْستَ ْش ِهدوا َ‬ ‫شةَ ِم ْن نِ َ‬ ‫س ِب ً‬ ‫ت َحتهى يَت َ​َوفهاه هن ْال َم ْوت أَ ْو يَجْ َع َل ه‬ ‫يَل (‪)15‬‬ ‫فَأ َ ْمسِكوه هن فِي ْالبيو ِ‬ ‫َّللا لَه هن َ‬ ‫ع ْنه َما إِ هن ه‬ ‫َّللاَ َكانَ‬ ‫ان يَأْتِيَانِ َها ِم ْنك ْم فَآَذوه َما فَإِ ْن تَابَا َوأَ ْ‬ ‫صلَ َحا فَأَع ِْرضوا َ‬ ‫َواللهذَ ِ‬ ‫َّللا ِللهذِينَ َي ْع َملونَ السُّو َء ِب َج َهالَ ٍة ث هم َيتوبونَ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ت هَوابًا َر ِحي ًما (‪ِ )16‬إنه َما الت ه ْو َبة َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َكانَ ه‬ ‫ب فَأولَئِكَ يَتوب ه‬ ‫ت الت ه ْوبَة‬ ‫س ِ‬ ‫ِم ْن قَ ِري ٍ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ع ِلي ًما َح ِكي ًما (‪َ )17‬ولَ ْي َ‬ ‫ض َر أَ َحدَهم ْال َم ْوت قَا َل إِنِي تبْت ْاْلَنَ َو َ​َل‬ ‫ِللهذِينَ يَ ْع َملونَ السهيِئَا ِ‬ ‫ت َحتهى إِذَا َح َ‬ ‫عذَابًا أَ ِلي ًما (‪)18‬‬ ‫الهذِينَ َيموتونَ َوه ْم كفه ٌ‬ ‫ار أولَئِكَ أَ ْعتَ ْدنَا لَه ْم َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫سا َء ك َْرهًا َو َ​َل تَ ْعضلوه هن ِلتَ ْذهَبوا‬ ‫َيا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل َي ِح ُّل لَك ْم أَ ْن ت َِرثوا ِ‬ ‫الن َ‬ ‫وف فَإِ ْن‬ ‫اح َ‬ ‫عا ِشروه هن ِبا ْل َم ْعر ِ‬ ‫ض َما آَتَيْتموه هن ِإ هَل أَ ْن يَأْتِينَ ِبفَ ِ‬ ‫ِببَ ْع ِ‬ ‫ش ٍة مبَ ِينَ ٍة َو َ‬ ‫ش ْيئًا َويَجْ عَ َل ه‬ ‫يرا (‪َ )19‬وإِ ْن أَ َردْتم‬ ‫سى أَ ْن تَ ْك َرهوا َ‬ ‫َّللا فِي ِه َخي ًْرا َكثِ ً‬ ‫ك َِر ْهتموه هن فَعَ َ‬ ‫ج َوآَتَيْت ْم ِإحْ َداه هن قِ ْن َ‬ ‫ش ْيئًا أَتَأْخذونَه‬ ‫ارا فَ َ​َل تَأْخذوا ِم ْنه َ‬ ‫ط ً‬ ‫ج َم َكانَ زَ ْو ٍ‬ ‫ا ْستِ ْب َدا َل زَ ْو ٍ‬ ‫ض َوأَ َخ ْذنَ‬ ‫ضى بَ ْعضك ْم ِإلَى بَ ْع ٍ‬ ‫ْف تَأْخذونَه َوقَ ْد أَ ْف َ‬ ‫ب ْهتَانًا َو ِإثْ ًما م ِبينًا (‪َ )20‬و َكي َ‬ ‫غ ِلي ً‬ ‫ظا (‪)21‬‬ ‫ِم ْنك ْم ِميثَاقًا َ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫سا َء‬ ‫اح َ‬ ‫ف إِنهه َكانَ فَ ِ‬ ‫س ِ‬ ‫شةً َو َم ْقتًا َو َ‬ ‫اء إِ هَل َما قَ ْد َ‬ ‫َو َ​َل تَ ْن ِكحوا َما نَ َك َح آَبَاؤك ْم ِمنَ النِ َ‬ ‫سلَ َ‬ ‫س ِب ً‬ ‫ع هماتك ْم َوخ َ‬ ‫يَل (‪ )22‬ح ِر َم ْ‬ ‫َاَلتك ْم َو َبنَات‬ ‫علَ ْيك ْم أ هم َهاتك ْم َو َبنَاتك ْم َوأَخ َ​َواتك ْم َو َ‬ ‫ت َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ع ِة َوأ هم َهات‬ ‫خ َوبَنَات اْل ْخ ِ‬ ‫ض ْعنَك ْم َوأخ َ​َواتك ْم ِمنَ ه‬ ‫ضا َ‬ ‫الر َ‬ ‫ت َوأ هم َهاتكم الَلتِي أ ْر َ‬ ‫ْاْل ِ‬ ‫سائِكم ه‬ ‫سائِك ْم َو َربَائِبكم ه‬ ‫الَلتِي دَخ َْلت ْم بِ ِه هن فَإِ ْن لَ ْم‬ ‫ورك ْم ِم ْن نِ َ‬ ‫نِ َ‬ ‫الَلتِي فِي حج ِ‬ ‫ص َ​َل ِبك ْم َوأَ ْن‬ ‫علَيْك ْم َو َح َ​َلئِل أَ ْبنَائِكم الهذِينَ ِم ْن أَ ْ‬ ‫تَكونوا دَخ َْلت ْم ِب ِه هن فَ َ​َل جنَا َح َ‬ ‫ف إِ هن ه‬ ‫ورا َر ِحي ًما (‪)23‬‬ ‫َّللاَ َكانَ َ‬ ‫غف ً‬ ‫تَجْ َمعوا بَيْنَ ا ْ​ْل ْختَ ْي ِن إِ هَل َما قَ ْد َ‬ ‫سلَ َ‬ ‫اء إِ هَل َما َملَك ْ‬ ‫علَيْك ْم َوأ ِح هل لَك ْم َما َو َرا َء‬ ‫س ِ‬ ‫َاب ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َت أَ ْي َمانك ْم ِكت َ‬ ‫صنَات ِمنَ النِ َ‬ ‫َو ْالمحْ َ‬ ‫سافِ ِحينَ فَ َما ا ْستَ ْمتَ ْعت ْم ِب ِه ِم ْنه هن فَآَتوه هن‬ ‫حْصنِينَ َ‬ ‫ذَ ِلك ْم أَ ْن تَ ْبتَغوا ِبأ َ ْم َوا ِلك ْم م ِ‬ ‫غي َْر م َ‬

‫‪76‬‬

‫ض ِة إِ هن ه‬ ‫َّللاَ َكانَ‬ ‫ضيْت ْم بِ ِه ِم ْن بَ ْع ِد ْالف َِري َ‬ ‫علَيْك ْم فِي َما ت َ​َرا َ‬ ‫ضةً َو َ​َل جنَا َح َ‬ ‫وره هن فَ ِري َ‬ ‫أج َ‬ ‫ع ِلي ًما َح ِكي ًما (‪َ )24‬و َم ْن لَ ْم َي ْست َِط ْع ِم ْنك ْم َ‬ ‫ت‬ ‫ت ْالمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫صنَا ِ‬ ‫َ‬ ‫ط ْو ًَل أَ ْن َي ْن ِك َح ا ْلمحْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ ِم ْن َما َملَك ْ‬ ‫ت َو ه‬ ‫ض‬ ‫َت أ ْي َمانك ْم ِم ْن فَتَيَاتِكم المؤْ ِمنَا ِ‬ ‫َّللا أ ْعلَم ِبإِي َمانِك ْم بَ ْعضك ْم ِم ْن بَ ْع ٍ‬ ‫سافِ َحا ٍ‬ ‫صنَا ٍ‬ ‫ت‬ ‫ت َ‬ ‫وره هن بِ ْال َم ْعر ِ‬ ‫غي َْر م َ‬ ‫وف محْ َ‬ ‫فَا ْن ِكحوه هن بِإِ ْذ ِن أَ ْه ِل ِه هن َوآَتوه هن أج َ‬ ‫علَى‬ ‫َاح َ‬ ‫َو َ​َل مت ه ِخذَا ِ‬ ‫ص هن فَإِ ْن أَتَيْنَ ِبف ِ‬ ‫ش ٍة فَ َعلَ ْي ِه هن نِ ْ‬ ‫صف َما َ‬ ‫ان فَإِذَا أحْ ِ‬ ‫ت أَ ْخدَ ٍ‬ ‫صبِروا َخي ٌْر لَك ْم َو ه‬ ‫َّللا‬ ‫صنَا ِ‬ ‫ِي ْالعَنَتَ ِم ْنك ْم َوأَ ْن تَ ْ‬ ‫ت ِمنَ ْالعَذَا ِ‬ ‫ْالمحْ َ‬ ‫ب ذَلِكَ ِل َم ْن َخش َ‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪ )25‬ي ِريد ه‬ ‫وب‬ ‫غَف ٌ‬ ‫َّللا ِليبَيِنَ لَك ْم َويَ ْه ِديَك ْم سنَنَ الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِلك ْم َويَت َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم (‪َ )26‬و ه‬ ‫علَيْك ْم َو ه‬ ‫علَيْك ْم َوي ِريد الذِينَ يَت ه ِبعونَ‬ ‫وب َ‬ ‫َّللا ي ِريد أ ْن يَت َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ال ه‬ ‫ع ِظي ًما (‪ )27‬ي ِريد ه‬ ‫سان‬ ‫ش َه َوا ِ‬ ‫ف َ‬ ‫ت أ ْن ت َِميلوا َميَْل َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫َّللا أ ْن ي َخ ِف َ‬ ‫ع ْنك ْم َوخلِقَ ِ‬ ‫ض ِعيفًا (‪)28‬‬ ‫َ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫ع ْن‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل تَأْكلوا أَ ْم َوالَك ْم بَ ْينَك ْم بِ ْالبَ ِ‬ ‫ارة ً َ‬ ‫اط ِل إِ هَل أَ ْن تَكونَ تِ َج َ‬ ‫سك ْم ِإ هن ه‬ ‫َّللاَ كَانَ ِبك ْم َر ِحي ًما (‪َ )29‬و َم ْن َي ْف َع ْل ذَلِكَ‬ ‫ت َ​َر ٍ‬ ‫اض ِم ْنك ْم َو َ​َل تَ ْقتلوا أَ ْنف َ‬ ‫ِيرا (‪ )30‬إِ ْن تَجْ تَنِبوا‬ ‫فن ْ‬ ‫َّللا يَس ً‬ ‫ص ِلي ِه ن ً‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َارا َو َكانَ ذَلِكَ َ‬ ‫عد َْوانًا َوظ ْل ًما فَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫س ِيئَا ِتك ْم َوند ِْخ ْلك ْم م ْدخ ًَ​َل ك َِري ًما (‪َ )31‬و َ​َل تَتَ َمنه ْوا‬ ‫ع ْنه نك َِف ْر َ‬ ‫َك َبا ِئ َر َما ت ْن َه ْونَ َ‬ ‫ع ْنك ْم َ‬ ‫ض َل ه‬ ‫َما فَ ه‬ ‫َصيبٌ‬ ‫س ِ‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫اء ن ِ‬ ‫ض ِل ِلر َجا ِل ن ِ‬ ‫ضك ْم َ‬ ‫َّللا ِب ِه بَ ْع َ‬ ‫سبوا َو ِللنِ َ‬ ‫َصيبٌ ِم هما ا ْكتَ َ‬ ‫ض ِل ِه إِ هن ه‬ ‫سبْنَ َوا ْسأَلوا ه‬ ‫ع ِلي ًما (‪َ )32‬و ِلك ٍل‬ ‫َّللاَ كَانَ بِك ِل َ‬ ‫َّللاَ ِم ْن فَ ْ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫ِم هما ا ْكتَ َ‬ ‫عقَ َد ْ‬ ‫َصي َبه ْم‬ ‫ت أَ ْي َمانك ْم فَآَتوه ْم ن ِ‬ ‫ان َو ْاْل َ ْق َربونَ َوالهذِينَ َ‬ ‫ي ِم هما ت َ​َركَ ْال َوا ِل َد ِ‬ ‫َج َع ْلنَا َم َوا ِل َ‬ ‫ِإ هن ه‬ ‫ش ِهيدًا (‪)33‬‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫َّللاَ َكانَ َ‬ ‫ف‪7‬‬ ‫ض َل ه‬ ‫ض َو ِب َما أَ ْنفَقوا ِم ْن‬ ‫اء ِب َما فَ ه‬ ‫س ِ‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫ضه ْم َ‬ ‫َّللا بَ ْع َ‬ ‫الر َجال قَ هوامونَ َ‬ ‫علَى النِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب بِ َما َح ِفظ ه‬ ‫َّللا َوالَلتِي تَخَافونَ‬ ‫أَ ْم َوا ِل ِه ْم فَال ه‬ ‫صا ِل َحات قانِتَاتٌ َحافِظاتٌ ِللغَ ْي ِ‬ ‫اج ِع َواض ِْربوه هن فَإِ ْن أَ َ‬ ‫ط ْعنَك ْم فَ َ​َل‬ ‫نشوزَ ه هن فَ ِعظوه هن َوا ْهجروه هن ِفي ْال َم َ‬ ‫ض ِ‬ ‫س ِب ً‬ ‫يَل ِإ هن ه‬ ‫يرا (‪َ )34‬و ِإ ْن ِخ ْفت ْم ِشقَاقَ بَ ْينِ ِه َما فَا ْب َعثوا‬ ‫ع ِليًّا َك ِب ً‬ ‫َّللاَ َكانَ َ‬ ‫تَبْغوا َ‬ ‫علَ ْي ِه هن َ‬ ‫َّللا بَ ْينَه َما إِ هن ه‬ ‫ق ه‬ ‫َّللاَ َكانَ‬ ‫َح َك ًما ِم ْن أَ ْه ِل ِه َو َح َك ًما ِم ْن أَ ْه ِل َها إِ ْن ي ِريدَا إِ ْ‬ ‫ص َ​َل ًحا ي َوفِ ِ‬ ‫يرا (‪)35‬‬ ‫ع ِلي ًما َخ ِب ً‬ ‫َ‬

‫‪77‬‬

‫ف‪8‬‬ ‫َواعْبدوا ه‬ ‫سانًا َو ِبذِي ْالق ْربَى َو ْاليَتَا َمى‬ ‫َّللاَ َو َ​َل ت ْش ِركوا ِب ِه َ‬ ‫ش ْيئًا َو ِب ْال َوا ِلدَ ْي ِن ِإحْ َ‬ ‫سبِي ِل‬ ‫ب َواب ِْن ال ه‬ ‫ص ِ‬ ‫ب َوال ه‬ ‫ب بِ ْال َج ْن ِ‬ ‫اح ِ‬ ‫ار ْالجن ِ‬ ‫َو ْال َم َ‬ ‫ار ذِي ْالق ْربَى َو ْال َج ِ‬ ‫ين َو ْال َج ِ‬ ‫سا ِك ِ‬ ‫َو َما َملَك ْ‬ ‫َت أَ ْي َمانك ْم ِإ هن ه‬ ‫ورا (‪ )36‬الهذِينَ َي ْبخَلونَ‬ ‫َّللاَ َ​َل ي ِحبُّ َم ْن َكانَ م ْخت ًَاَل فَخ ً‬ ‫اس ِب ْالب ْخ ِل َويَ ْكتمونَ َما آَتَاهم ه‬ ‫عذَابًا‬ ‫َّللا ِم ْن فَ ْ‬ ‫ض ِل ِه َوأَ ْعتَ ْدنَا ِل ْلكَافِ ِرينَ َ‬ ‫َويَأْمرونَ النه َ‬ ‫اّلِل َو َ​َل بِ ْاليَ ْو ِم‬ ‫م ِهينًا (‪َ )37‬والهذِينَ ي ْن ِفقونَ أَ ْم َوالَه ْم ِرئَا َء النه ِ‬ ‫اس َو َ​َل يؤْ ِمنونَ بِ ه ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ْاْلَ ِخ ِر َو َم ْن َيك ِن ال ه‬ ‫اّلِل‬ ‫علَ ْي ِه ْم لَ ْو آَ َمنوا ِب ه ِ‬ ‫سا َء قَ ِرينًا (‪َ )38‬و َماذَا َ‬ ‫طان لَه قَ ِرينًا فَ َ‬ ‫َّللاَ َ​َل يَ ْ‬ ‫ع ِلي ًما (‪ )39‬إِ هن ه‬ ‫َّللا َو َكانَ ه‬ ‫َو ْاليَ ْو ِم ْاْلَ ِخ ِر َوأَ ْنفَقوا ِم هما َرزَ قَهم ه‬ ‫ظ ِلم‬ ‫َّللا بِ ِه ْم َ‬ ‫ْف إِذَا‬ ‫ضا ِع ْف َها َويؤْ ِ‬ ‫ت ِم ْن لَد ْنه أَجْ ًرا َ‬ ‫سنَةً ي َ‬ ‫ِمثْقَا َل ذَ هرةٍ َوإِ ْن تَك َح َ‬ ‫ع ِظي ًما (‪ )40‬فَ َكي َ‬ ‫علَى هَؤ َ​َل ِء َ‬ ‫ِجئْنَا ِم ْن ك ِل أ هم ٍة ِب َ‬ ‫ش ِهيدًا (‪َ )41‬ي ْو َمئِ ٍذ َي َودُّ اله ِذينَ‬ ‫ش ِهي ٍد َو ِجئْنَا ِبكَ َ‬ ‫س هوى بِ ِهم ْاْل َ ْرض َو َ​َل يَ ْكتمونَ ه‬ ‫َّللاَ َحدِيثًا (‪)42‬‬ ‫صوا ه‬ ‫َكفَروا َو َ‬ ‫الرسو َل لَ ْو ت َ‬ ‫ع َ‬ ‫ف‪9‬‬ ‫َارى َحتهى تَ ْعلَموا َما تَقولونَ َو َ​َل‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل تَ ْق َربوا ال ه‬ ‫ص َ​َلةَ َوأَ ْنت ْم سك َ‬ ‫سفَ ٍر أَ ْو َجا َء أَ َحدٌ‬ ‫ضى أَ ْو َ‬ ‫سبِي ٍل َحتهى تَ ْغتَسِلوا َوإِ ْن ك ْنت ْم َم ْر َ‬ ‫جنبًا إِ هَل َ‬ ‫علَى َ‬ ‫عابِ ِري َ‬ ‫ص ِعيدًا َ‬ ‫سحوا‬ ‫ط ِيبًا فَ ْ‬ ‫ام َ‬ ‫ِم ْنك ْم ِمنَ ْالغَائِ ِط أَ ْو َ​َل َمسْتم النِ َ‬ ‫سا َء فَلَ ْم ت َِجدوا َما ًء فَتَ َي همموا َ‬ ‫بِوجوهِك ْم َوأَ ْيدِيك ْم إِ هن ه‬ ‫ورا (‪)43‬‬ ‫عف ًّوا َ‬ ‫غف ً‬ ‫َّللاَ َكانَ َ‬ ‫ف‪10‬‬ ‫َضلُّوا‬ ‫َصيبًا ِمنَ ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب يَ ْشتَرونَ الض َهَللَةَ َوي ِريدونَ أَ ْن ت ِ‬ ‫أَ َل ْم ت َ​َر ِإلَى الهذِينَ أوتوا ن ِ‬ ‫سبِي َل (‪َ )44‬و ه‬ ‫يرا (‪ِ )45‬منَ‬ ‫ال ه‬ ‫َص ً‬ ‫اّلِل َو ِليًّا َو َكفَى بِ ه ِ‬ ‫َّللا أَ ْعلَم بِأ َ ْعدَائِك ْم َو َكفَى بِ ه ِ‬ ‫اّلِل ن ِ‬ ‫غي َْر‬ ‫ص ْينَا َوا ْس َم ْع َ‬ ‫س ِم ْعنَا َو َ‬ ‫ع ْن َم َو ِ‬ ‫الهذِينَ هَادوا ي َح ِرفونَ ْال َك ِل َم َ‬ ‫اض ِع ِه َو َيقولونَ َ‬ ‫ع َ‬ ‫س ِم ْعنَا َوأَ َ‬ ‫م ْس َم ٍع َو َرا ِعنَا لَيًّا بِأ َ ْل ِسنَتِ ِه ْم َو َ‬ ‫ط ْعنَا َوا ْس َم ْع‬ ‫ِين َولَ ْو أَنهه ْم قَالوا َ‬ ‫ط ْعنًا فِي الد ِ‬ ‫َّللا ِبك ْف ِر ِه ْم فَ َ​َل يؤْ ِمنونَ ِإ هَل قَ ِل ً‬ ‫َوا ْنظ ْرنَا لَ َكانَ َخي ًْرا لَه ْم َوأَ ْق َو َم َولَ ِك ْن لَ َعنَهم ه‬ ‫يَل‬ ‫ص ِدقًا ِل َما َم َعك ْم ِم ْن قَ ْب ِل أَ ْن‬ ‫(‪ )46‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ أوتوا ْال ِكت َ‬ ‫َاب آَ ِمنوا ِب َما ن هَز ْلنَا م َ‬ ‫ن ْ‬ ‫ت َو َكانَ‬ ‫س ْب ِ‬ ‫اب ال ه‬ ‫ارهَا أَ ْو ن َْلعَنَه ْم َك َما لَعَنها أَ ْ‬ ‫ص َح َ‬ ‫س وجوهًا فَنَردههَا َ‬ ‫علَى أَ ْدبَ ِ‬ ‫َط ِم َ‬ ‫َّللا َم ْفع ً‬ ‫وَل (‪ِ )47‬إ هن ه‬ ‫َّللاَ َ​َل َي ْغ ِفر أَ ْن ي ْش َركَ ِب ِه َو َي ْغ ِفر َما دونَ ذَلِكَ ِل َم ْن َيشَاء‬ ‫أَ ْمر ه ِ‬ ‫سه ْم‬ ‫َو َم ْن ي ْش ِر ْك ِب ه ِ‬ ‫اّلِل فَقَ ِد ا ْفت َ​َرى ِإثْ ًما َ‬ ‫ع ِظي ًما (‪ )48‬أَلَ ْم ت َ​َر ِإلَى الهذِينَ يزَ ُّكونَ أَ ْنف َ‬ ‫َّللا يزَ ِكي َم ْن يَشَاء َو َ​َل ي ْ‬ ‫ظلَمونَ فَتِ ً‬ ‫علَى ه‬ ‫بَ ِل ه‬ ‫َّللاِ‬ ‫ْف يَ ْفتَرونَ َ‬ ‫يَل (‪ )49‬ا ْنظ ْر َكي َ‬

‫‪78‬‬

‫ب‬ ‫َصيبًا ِمنَ ْال ِكتَا ِ‬ ‫ِب َو َكفَى بِ ِه إِثْ ًما مبِينًا (‪ )50‬أَلَ ْم ت َ​َر إِلَى الهذِينَ أوتوا ن ِ‬ ‫ْال َكذ َ‬ ‫ت َو ه‬ ‫ت َو َيقولونَ ِللهذِينَ َكفَروا هَؤ َ​َل ِء أَ ْه َدى ِمنَ الهذِينَ آَ َمنوا‬ ‫الطاغو ِ‬ ‫يؤْ ِمنونَ ِب ْال ِج ْب ِ‬ ‫س ِب ً‬ ‫َّللا َو َم ْن يَ ْل َع ِن ه‬ ‫يَل (‪ )51‬أولَئِكَ الهذِينَ لَ َعنَهم ه‬ ‫يرا (‪ )52‬أَ ْم‬ ‫َص ً‬ ‫َّللا فَلَ ْن تَ ِجدَ لَه ن ِ‬ ‫َ‬ ‫علَى‬ ‫اس نَ ِق ً‬ ‫اس َ‬ ‫لَه ْم ن ِ‬ ‫يرا (‪ )53‬أَ ْم يَحْ سدونَ النه َ‬ ‫َصيبٌ ِمنَ ْالم ْل ِك فَإِذًا َ​َل يؤْ تونَ النه َ‬ ‫َما آَتَاهم ه‬ ‫ع ِظي ًما‬ ‫َّللا ِم ْن فَ ْ‬ ‫َاب َو ْال ِح ْك َمةَ َوآَتَ ْينَاه ْم م ْل ًكا َ‬ ‫ِيم ْال ِكت َ‬ ‫ض ِل ِه فَقَ ْد آَتَ ْينَا آَ َل ِإب َْراه َ‬ ‫يرا (‪)55‬‬ ‫س ِع ً‬ ‫صد ه َ‬ ‫ع ْنه َو َكفَى بِ َج َهنه َم َ‬ ‫(‪ )54‬فَ ِم ْنه ْم َم ْن آَ َمنَ بِ ِه َو ِم ْنه ْم َم ْن َ‬ ‫ف‪11‬‬ ‫َض َج ْ‬ ‫ت جلوده ْم بَد ْهلنَاه ْم جلودًا‬ ‫فن ْ‬ ‫ص ِلي ِه ْم ن ً‬ ‫َارا كله َما ن ِ‬ ‫ِإ هن الهذِينَ َكفَروا ِبآَيَاتِنَا َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ع ِز ً‬ ‫اب إِ هن ه‬ ‫ع ِملوا‬ ‫َ‬ ‫يزا َح ِكي ًما (‪َ )56‬واله ِذينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫َّللاَ َكانَ َ‬ ‫غي َْرهَا ِليَذوقوا ْالعَذَ َ‬ ‫سند ِْخله ْم َجنها ٍ‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار خَا ِلدِينَ فِي َها أَ َبدًا لَه ْم فِي َها‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫ت َ‬ ‫ظ ِل ً‬ ‫ط هه َرة ٌ َوند ِْخله ْم ِظ ًَّل َ‬ ‫أَ ْز َوا ٌج م َ‬ ‫يَل (‪)57‬‬ ‫ف‪12‬‬ ‫ِإ هن ه‬ ‫اس أَ ْن تَحْ كموا‬ ‫َّللاَ يَأْمرك ْم أَ ْن ت َؤدُّوا ْاْل َ َمانَا ِ‬ ‫ت ِإلَى أَ ْه ِل َها َو ِإذَا َحك َْمت ْم بَيْنَ النه ِ‬ ‫َّللاَ نِ ِع هما يَ ِعظك ْم بِ ِه إِ هن ه‬ ‫بِ ْالعَ ْد ِل إِ هن ه‬ ‫يرا (‪ )58‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا‬ ‫ص ً‬ ‫س ِميعًا بَ ِ‬ ‫َّللاَ َكانَ َ‬ ‫أَ ِطيعوا ه‬ ‫ش ْيءٍ فَردُّوه‬ ‫الرسو َل َوأو ِلي ْاْل َ ْم ِر ِم ْنك ْم فَإِ ْن تَنَازَ عْت ْم فِي َ‬ ‫َّللاَ َوأَ ِطيعوا ه‬ ‫سن تَأ ْ ِو ً‬ ‫يَل‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫الرسو ِل ِإ ْن ك ْنت ْم تؤْ ِمنونَ ِب ه ِ‬ ‫ِإلَى ه ِ‬ ‫اّلِل َو ْاليَ ْو ِم ْاْلَ ِخ ِر ذَلِكَ َخي ٌْر َوأَحْ َ‬ ‫(‪ )59‬أَلَ ْم ت َ​َر إِلَى الهذِينَ يَ ْزعمونَ أَنهه ْم آَ َمنوا بِ َما أ ْن ِز َل إِلَ ْيكَ َو َما أ ْن ِز َل ِم ْن قَ ْبلِكَ‬ ‫ي ِريدونَ أَ ْن َيتَ َحاكَموا ِإلَى ه‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ت َوقَ ْد أ ِمروا أَ ْن َي ْكفروا ِب ِه َوي ِريد ال ه‬ ‫طان أَ ْن‬ ‫الطاغو ِ‬ ‫ض َ​َل ًَل بَ ِعيدًا (‪َ )60‬وإِذَا قِي َل لَه ْم تَعَالَ ْوا إِلَى َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫الرسو ِل‬ ‫َّللا َوإِلَى ه‬ ‫ضلهه ْم َ‬ ‫ي ِ‬ ‫صي َبةٌ ِب َما‬ ‫صا َبتْه ْم م ِ‬ ‫َرأَيْتَ ْالمنَا ِفقِينَ َيصدُّونَ َ‬ ‫ْف ِإذَا أَ َ‬ ‫ع ْنكَ صدودًا (‪ )61‬فَ َكي َ‬ ‫قَده َم ْ‬ ‫سانًا َوت َْوفِيقًا (‪ )62‬أولَئِكَ‬ ‫ت أَ ْيدِي ِه ْم ث هم َجاءوكَ يَحْ ِلفونَ ِب ه ِ‬ ‫اّلِل ِإ ْن أَ َر ْدنَا ِإ هَل ِإحْ َ‬ ‫ع ْنه ْم َو ِع ْ‬ ‫الهذِينَ يَ ْعلَم ه‬ ‫ظه ْم َوق ْل لَه ْم فِي أَ ْنف ِس ِه ْم قَ ْو ًَل‬ ‫َّللا َما فِي قلوبِ ِه ْم فَأَع ِْر ْ‬ ‫ض َ‬ ‫َّللا َولَ ْو أَنهه ْم ِإ ْذ َ‬ ‫س ْلنَا ِم ْن َرسو ٍل ِإ هَل ِلي َ‬ ‫سه ْم‬ ‫طا َ‬ ‫ع ِبإِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫ظلَموا أَ ْنف َ‬ ‫َب ِليغًا (‪َ )63‬و َما أَ ْر َ‬ ‫الرسول لَ َو َجدوا ه‬ ‫َجاءوكَ فَا ْستَ ْغفَروا ه‬ ‫َّللاَ ت هَوابًا َر ِحي ًما (‪ )64‬فَ َ​َل‬ ‫َّللاَ َوا ْستَ ْغف َ​َر لَهم ه‬ ‫ش َج َر بَ ْينَه ْم ث هم َ​َل يَ ِجدوا فِي أَ ْنف ِس ِه ْم َح َر ًجا‬ ‫َو َربِكَ َ​َل يؤْ ِمنونَ َحتهى ي َح ِكموكَ فِي َما َ‬ ‫سك ْم أَ ِو‬ ‫س ِلموا تَ ْس ِلي ًما (‪َ )65‬ولَ ْو أَنها َكتَ ْبنَا َ‬ ‫ِم هما قَ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم أَ ِن ا ْقتلوا أَ ْنف َ‬ ‫ضيْتَ َوي َ‬ ‫ْ‬ ‫عظونَ بِ ِه لَ َكانَ‬ ‫ارك ْم َما فَعَلوه إِ هَل قَ ِلي ٌل ِم ْنه ْم َولَ ْو أَنهه ْم فَعَلوا َما يو َ‬ ‫اخرجوا ِم ْن ِديَ ِ‬

‫‪79‬‬

‫ع ِظي ًما (‪َ )67‬ولَ َهدَ ْينَاه ْم‬ ‫َخي ًْرا لَه ْم َوأَ َ‬ ‫شده تَثْبِيتًا (‪َ )66‬وإِذًا َْلَتَ ْينَاه ْم ِم ْن لَدنها أَجْ ًرا َ‬ ‫ص َرا ً‬ ‫َّللاَ َوال هرسو َل فَأولَئِكَ َم َع الهذِينَ أَ ْن َع َم ه‬ ‫طا م ْستَ ِقي ًما (‪َ )68‬و َم ْن ي ِط ِع ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫َّللا َ‬ ‫ِ‬ ‫الصدِيقِينَ َوال ُّ‬ ‫صا ِل ِحينَ َو َحسنَ أولَئِكَ َرفِيقًا (‪ )69‬ذَلِكَ‬ ‫ش َهدَ ِ‬ ‫اء َوال ه‬ ‫ِمنَ النه ِب ِيينَ َو ِ‬ ‫ع ِلي ًما (‪)70‬‬ ‫َّللا َو َكفَى بِ ه ِ‬ ‫ْالفَضْل ِمنَ ه ِ‬ ‫اّلِل َ‬ ‫ف‪13‬‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا خذوا ِح ْذ َرك ْم فَا ْن ِفروا ثبَا ٍ‬ ‫ت أَ ِو ا ْن ِفروا َج ِميعًا (‪َ )71‬وإِ هن ِم ْنك ْم‬ ‫صي َبةٌ قَا َل قَ ْد أَ ْن َع َم ه‬ ‫ش ِهيدًا‬ ‫ي ِإ ْذ لَ ْم أَك ْن َم َعه ْم َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫صا َبتْك ْم م ِ‬ ‫َل َم ْن َلي َب ِطئ هَن فَإِ ْن أَ َ‬ ‫علَ ه‬ ‫َّللا لَيَقولَ هن َكأ َ ْن لَ ْم تَك ْن بَ ْينَك ْم َوبَ ْينَه َم َودهة ٌ يَا لَ ْيتَنِي‬ ‫صابَك ْم فَ ْ‬ ‫ض ٌل ِمنَ ه ِ‬ ‫(‪َ )72‬ولَئِ ْن أَ َ‬ ‫َّللا الهذِينَ يَ ْشرونَ ْال َحيَاةَ‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫ك ْنت َمعَه ْم فَأَفوزَ فَ ْو ًزا َ‬ ‫ع ِظي ًما (‪ )73‬فَ ْليقَاتِ ْل فِي َ‬ ‫ع ِظي ًما‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫ف نؤْ تِي ِه أَجْ ًرا َ‬ ‫َّللا فَي ْقت َْل أَ ْو َي ْغلِبْ فَ َ‬ ‫الدُّ ْن َيا ِب ْاْلَ ِخ َر ِة َو َم ْن يقَاتِ ْل فِي َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫اء‬ ‫َّللا َو ْالم ْستَ ْ‬ ‫س ِ‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫الر َجا ِل َوالنِ َ‬ ‫(‪َ )74‬و َما لَك ْم َ​َل تقَاتِلونَ فِي َ‬ ‫ضعَفِينَ ِمنَ ِ‬ ‫َو ْال ِو ْلدَا ِن الهذِينَ يَقولونَ َربهنَا أَ ْخ ِرجْ نَا ِم ْن َه ِذ ِه ْالقَ ْريَ ِة ه‬ ‫الظا ِل ِم أَ ْهل َها َواجْ عَل لَنَا ِم ْن‬ ‫َّللا‬ ‫َص ً‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫لَد ْنكَ َو ِليًّا َواجْ َعل لَنَا ِم ْن لَد ْنكَ ن ِ‬ ‫يرا (‪ )75‬الهذِينَ آَ َمنوا يقَاتِلونَ فِي َ‬ ‫سبِي ِل ه‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ت فَقَاتِلوا أَ ْو ِليَا َء ال ه‬ ‫الطاغو ِ‬ ‫ان إِ هن َك ْيدَ‬ ‫َوالهذِينَ َكفَروا يقَاتِلونَ فِي َ‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ال ه‬ ‫ص َ​َلةَ‬ ‫ض ِعيفًا (‪ )76‬أَلَ ْم ت َ​َر ِإلَى الهذِينَ ِقي َل لَه ْم كفُّوا أَ ْي ِد َيك ْم َوأَ ِقيموا ال ه‬ ‫ان َكانَ َ‬ ‫ط ِ‬ ‫َوآَتوا ه‬ ‫علَ ْي ِهم ْال ِقتَال ِإذَا فَ ِر ٌ‬ ‫َّللا أَ ْو‬ ‫يق ِم ْنه ْم يَ ْخ َ‬ ‫اس َك َخ ْشيَ ِة ه ِ‬ ‫ب َ‬ ‫الزكَاةَ فَلَ هما كتِ َ‬ ‫ش ْونَ النه َ‬ ‫ب ق ْل َمتَاع‬ ‫أَ َ‬ ‫علَ ْينَا ْال ِقتَا َل لَ ْو َ​َل أَ هخ ْرتَنَا إِلَى أَ َج ٍل قَ ِري ٍ‬ ‫شده َخ ْشيَةً َوقَالوا َربهنَا ِل َم َكتَبْتَ َ‬ ‫الدُّ ْن َيا قَ ِلي ٌل َو ْاْلَ ِخ َرة َخي ٌْر ِل َم ِن اتهقَى َو َ​َل ت ْ‬ ‫ظلَمونَ فَتِ ً‬ ‫يَل (‪ )77‬أَ ْينَ َما تَكونوا يد ِْرككم‬ ‫َّللا َو ِإ ْن‬ ‫وج م َ‬ ‫سنَةٌ يَقولوا َه ِذ ِه ِم ْن ِع ْن ِد ه ِ‬ ‫شيهدَةٍ َو ِإ ْن ت ِ‬ ‫صبْه ْم َح َ‬ ‫ْال َم ْوت َولَ ْو ك ْنت ْم فِي بر ٍ‬ ‫َّللا فَ َما ِل هَؤ َ​َل ِء ْالقَ ْو ِم َ​َل‬ ‫سيِئَةٌ يَقولوا َه ِذ ِه ِم ْن ِع ْندِكَ ق ْل ك ٌّل ِم ْن ِع ْن ِد ه ِ‬ ‫ت ِ‬ ‫صبْه ْم َ‬ ‫س ِيئَ ٍة‬ ‫سنَ ٍة فَ ِمنَ ه ِ‬ ‫صا َبكَ ِم ْن َ‬ ‫صا َبكَ ِم ْن َح َ‬ ‫َّللا َو َما أَ َ‬ ‫َيكَادونَ َي ْفقَهونَ َحدِيثًا (‪َ )78‬ما أَ َ‬ ‫اس َرس ً‬ ‫الرسو َل‬ ‫اّلِل َ‬ ‫ش ِهيدًا (‪َ )79‬م ْن ي ِط ِع ه‬ ‫س ْلنَاكَ ِللنه ِ‬ ‫وَل َو َكفَى بِ ه ِ‬ ‫فَ ِم ْن نَ ْفسِكَ َوأَ ْر َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َح ِفي ً‬ ‫ظا (‪َ )80‬و َيقولونَ َ‬ ‫فَقَ ْد أَ َ‬ ‫ع ه‬ ‫عةٌ فَإِذَا‬ ‫طا َ‬ ‫طا َ‬ ‫س ْلنَاكَ َ‬ ‫َّللاَ َو َم ْن تَ َولهى فَ َما أَ ْر َ‬ ‫بَ َرزوا ِم ْن ِع ْندِكَ بَيهتَ َ‬ ‫غي َْر الهذِي تَقول َو ه‬ ‫طائِفَةٌ ِم ْنه ْم َ‬ ‫َّللا يَ ْكتب َما يبَ ِيتونَ‬ ‫اّلِل َو ِك ً‬ ‫يَل (‪ )81‬أَفَ َ​َل يَتَدَبهرونَ ْالق ْرآَنَ َولَ ْو‬ ‫فَأَع ِْر ْ‬ ‫َّللا َو َكفَى بِ ه ِ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ع ْنه ْم َوت َ​َو هك ْل َ‬ ‫ض َ‬ ‫َّللا لَ َو َجدوا ِفي ِه ْ‬ ‫يرا (‪َ )82‬و ِإذَا َجا َءه ْم أَ ْم ٌر ِمنَ ْاْل َ ْم ِن‬ ‫َكانَ ِم ْن ِع ْن ِد َ‬ ‫اخ ِت َ​َلفًا َك ِث ً‬ ‫غي ِْر ه ِ‬ ‫الرسو ِل َو ِإلَى أو ِلي ْاْل َ ْم ِر ِم ْنه ْم لَ َع ِل َمه الهذِينَ‬ ‫أَ ِو ْالخ َْو ِ‬ ‫ف أَذَاعوا ِب ِه َولَ ْو َردُّوه ِإلَى ه‬ ‫طانَ إِ هَل قَ ِل ً‬ ‫ش ْي َ‬ ‫علَيْك ْم َو َرحْ َمته َ​َلتهبَ ْعتم ال ه‬ ‫يَل (‪)83‬‬ ‫يَ ْستَ ْنبِطونَه ِم ْنه ْم َولَ ْو َ​َل فَضْل ه ِ‬ ‫َّللا َ‬

‫‪80‬‬

‫سى ه‬ ‫س‬ ‫َّللا أَ ْن يَك ه‬ ‫سكَ َو َح ِر ِ‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫ض ْالمؤْ ِمنِينَ َ‬ ‫ع َ‬ ‫َّللا َ​َل ت َكلهف إِ هَل نَ ْف َ‬ ‫فَقَاتِ ْل فِي َ‬ ‫ف بَأ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫شدُّ تَ ْن ِك ً‬ ‫الهذِينَ َكفَروا َو ه‬ ‫يَل (‪)84‬‬ ‫سا َوأَ َ‬ ‫َّللا أَ َ‬ ‫شدُّ َبأ ً‬ ‫ف‪14‬‬ ‫سيِئَةً يَك ْن لَه ِك ْف ٌل‬ ‫َصيبٌ ِم ْن َها َو َم ْن يَ ْشف َْع َ‬ ‫َم ْن يَ ْشف َْع َ‬ ‫شفَا َ‬ ‫سنَةً يَك ْن لَه ن ِ‬ ‫شفَا َ‬ ‫عة ً َ‬ ‫عةً َح َ‬ ‫ِم ْن َها َو َكانَ ه‬ ‫سنَ ِم ْن َها‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ش ْيءٍ م ِقيتًا (‪َ )85‬و ِإذَا ح ِييت ْم ِبت َِحيه ٍة فَ َحيُّوا ِبأَحْ َ‬ ‫ش ْيءٍ َحسِيبًا (‪ )86‬ه‬ ‫أَ ْو ردُّوهَا إِ هن ه‬ ‫َّللا َ​َل إِلَهَ إِ هَل ه َو لَيَجْ َمعَنهك ْم‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫َّللاَ َكانَ َ‬ ‫َّللا َحدِيثًا (‪ )87‬فَ َما لَك ْم ِفي‬ ‫ْب ِفي ِه َو َم ْن أَ ْ‬ ‫ص َدق ِمنَ ه ِ‬ ‫ِإلَى َي ْو ِم ْال ِق َيا َم ِة َ​َل َري َ‬ ‫ض هل ه‬ ‫ْالمنَافِقِينَ فِئَتَ ْي ِن َو ه‬ ‫َّللا َو َم ْن‬ ‫سبوا أَت ِريدونَ أَ ْن تَ ْهدوا َم ْن أَ َ‬ ‫سه ْم ِب َما َك َ‬ ‫َّللا أَ ْر َك َ‬ ‫سبِ ً‬ ‫ض ِل ِل ه‬ ‫س َوا ًء‬ ‫ي ْ‬ ‫يَل (‪َ )88‬ودُّوا لَ ْو تَ ْكفرونَ َك َما َكفَروا فَتَكونونَ َ‬ ‫َّللا فَلَ ْن ت َِجدَ لَه َ‬ ‫َّللا فَإِ ْن ت َ​َوله ْوا فَخذوه ْم َوا ْقتلوه ْم‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫اجروا فِي َ‬ ‫فَ َ​َل تَت ه ِخذوا ِم ْنه ْم أَ ْو ِل َيا َء َحتهى ي َه ِ‬ ‫صلونَ ِإلَى‬ ‫َص ً‬ ‫يرا (‪ِ )89‬إ هَل الهذِينَ يَ ِ‬ ‫َحيْث َو َجدْتموه ْم َو َ​َل تَت ه ِخذوا ِم ْنه ْم َو ِليًّا َو َ​َل ن ِ‬ ‫قَ ْو ٍم بَ ْينَك ْم َوبَ ْينَه ْم ِميثَ ٌ‬ ‫ص َر ْ‬ ‫ت صدوره ْم أَ ْن يقَاتِلوك ْم أَ ْو يقَاتِلوا‬ ‫اق أَ ْو َجاءوك ْم َح ِ‬ ‫سله َ‬ ‫قَ ْو َمه ْم َولَ ْو شَا َء ه‬ ‫علَيْك ْم فَلَقَاتَلوك ْم فَإِ ِن ا ْعتَزَ لوك ْم فَلَ ْم يقَاتِلوك ْم َوأَ ْلقَ ْوا‬ ‫طه ْم َ‬ ‫َّللا لَ َ‬ ‫سبِ ً‬ ‫سلَ َم فَ َما َجعَ َل ه‬ ‫ست َِجدونَ آَخ َِرينَ ي ِريدونَ أَ ْن‬ ‫إِلَيْكم ال ه‬ ‫َّللا لَك ْم َ‬ ‫يَل (‪َ )90‬‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫َيأ ْ َمنوك ْم َو َيأ ْ َمنوا قَ ْو َمه ْم ك هل َما ردُّوا ِإلَى ْال ِفتْنَ ِة أ ْر ِكسوا ِفي َها فَإِ ْن لَ ْم َي ْعت َِزلوك ْم‬ ‫سلَ َم َويَكفُّوا أَ ْي ِديَه ْم فَخذوه ْم َوا ْقتلوه ْم َحيْث ثَ ِق ْفتموه ْم َوأولَئِك ْم َج َع ْلنَا‬ ‫َوي ْلقوا ِإلَيْكم ال ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم س ْل َ‬ ‫طانًا مبِينًا (‪)91‬‬ ‫لَك ْم َ‬ ‫ف‪15‬‬ ‫طأ ً َو َم ْن َقتَ َل مؤْ ِم ًنا َخ َ‬ ‫َو َما َكانَ ِلمؤْ ِم ٍن أَ ْن يَ ْقت َل مؤْ ِمنًا إِ هَل َخ َ‬ ‫طأ ً فَتَحْ ِرير َرقَ َب ٍة‬ ‫عد ٍو لَك ْم َوه َو‬ ‫سله َمةٌ ِإلَى أَ ْه ِل ِه ِإ هَل أَ ْن َي ه‬ ‫صدهقوا فَإِ ْن َكانَ ِم ْن قَ ْو ٍم َ‬ ‫مؤْ ِمنَ ٍة َو ِد َيةٌ م َ‬ ‫مؤْ ِم ٌن فَتَحْ ِرير َرقَبَ ٍة مؤْ ِمنَ ٍة َو ِإ ْن َكانَ ِم ْن قَ ْو ٍم بَ ْينَك ْم َوبَ ْينَه ْم ِميثَ ٌ‬ ‫سله َمةٌ ِإلَى‬ ‫اق فَ ِديَةٌ م َ‬ ‫ش ْه َري ِْن متَتَابِعَي ِْن ت َْوبَةً ِمنَ ه‬ ‫صيَام َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫أَ ْه ِل ِه َوتَحْ ِرير َرقَبَ ٍة مؤْ ِمنَ ٍة فَ َم ْن لَ ْم يَ ِج ْد فَ ِ‬ ‫َو َكانَ ه‬ ‫ع ِلي ًما َح ِكي ًما (‪َ )92‬و َم ْن َي ْقت ْل مؤْ ِمنًا متَ َع ِمدًا فَ َجزَ اؤه َج َهنهم خَا ِلدًا ِفي َها‬ ‫َّللا َ‬ ‫ب ه‬ ‫ع ِظي ًما (‪ )93‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا ِإذَا‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫عده لَه َ‬ ‫علَ ْي ِه َولَ َعنَه َوأَ َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َض َ‬ ‫َوغ ِ‬ ‫َّللا فَتَبَيهنوا َو َ​َل تَقولوا ِل َم ْن أَ ْلقَى إِلَيْكم الس َهَل َم لَسْتَ مؤْ ِمنًا‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫َ‬ ‫ض َربْت ْم فِي َ‬ ‫يرة ٌ َكذَلِكَ ك ْنت ْم ِم ْن قَبْل فَ َم هن ه‬ ‫َّللا‬ ‫ض ا ْل َح َياةِ الدُّ ْن َيا فَ ِع ْندَ ه ِ‬ ‫تَ ْبتَغونَ َ‬ ‫ع َر َ‬ ‫َّللا َمغَانِم َكثِ َ‬ ‫علَيْك ْم فَتَبَيهنوا إِ هن ه‬ ‫يرا (‪)94‬‬ ‫َّللاَ َكانَ بِ َما تَ ْع َملونَ َخبِ ً‬ ‫َ‬

‫‪81‬‬

‫ف‪16‬‬ ‫َّللا‬ ‫َ​َل يَ ْستَ ِوي ْالقَا ِعدونَ ِمنَ ْالمؤْ ِمنِينَ َ‬ ‫غ ْير أو ِلي ال ه‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫ض َر ِر َو ْالم َجاهِدونَ فِي َ‬ ‫علَى ْالقَا ِعدِينَ دَ َر َجةً‬ ‫ض َل ه‬ ‫ِبأ َ ْم َوا ِل ِه ْم َوأَ ْنف ِس ِه ْم فَ ه‬ ‫َّللا ْالم َجا ِهدِينَ ِبأ َ ْم َوا ِل ِه ْم َوأَ ْنف ِس ِه ْم َ‬ ‫ض َل ه‬ ‫عدَ ه‬ ‫ع ِظي ًما (‪)95‬‬ ‫َّللا ْالح ْسنَى َوفَ ه‬ ‫علَى ْالقَا ِعدِينَ أَجْ ًرا َ‬ ‫َّللا ْالم َجا ِهدِينَ َ‬ ‫َوك ًَّل َو َ‬ ‫ت ِم ْنه َو َم ْغ ِف َرة ً َو َرحْ َمةً َو َكانَ ه‬ ‫َد َر َجا ٍ‬ ‫ورا َر ِحي ًما (‪ِ )96‬إ هن الهذِينَ ت َ​َوفهاهم‬ ‫َّللا غَف ً‬ ‫ْال َم َ​َلئِكَة َ‬ ‫ض قَالوا أَلَ ْم‬ ‫يم ك ْنت ْم قَالوا كنها م ْستَ ْ‬ ‫ض َعفِينَ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ظا ِل ِمي أَ ْنف ِس ِه ْم قَالوا فِ َ‬ ‫سا َء ْ‬ ‫يرا‬ ‫ص ً‬ ‫تَك ْن أَ ْرض ه ِ‬ ‫ت َم ِ‬ ‫اجروا فِي َها فَأولَئِكَ َمأ ْ َواه ْم َج َهنهم َو َ‬ ‫َّللا َوا ِسعَةً فَت َه ِ‬ ‫ان َ​َل َي ْست َِطيعونَ ِحيلَةً َو َ​َل‬ ‫(‪ِ )97‬إ هَل ْالم ْستَ ْ‬ ‫س ِ‬ ‫الر َجا ِل َوالنِ َ‬ ‫ض َعفِينَ ِمنَ ِ‬ ‫اء َو ْال ِو ْلدَ ِ‬ ‫سبِ ً‬ ‫ع ْنه ْم َو َكانَ ه‬ ‫سى ه‬ ‫ورا‬ ‫عف ًّوا غَف ً‬ ‫َّللا َ‬ ‫َّللا أَ ْن يَ ْعف َو َ‬ ‫يَل (‪ )98‬فَأولَئِكَ َ‬ ‫ع َ‬ ‫يَ ْهتَدونَ َ‬ ‫سعَةً َو َم ْن‬ ‫ض م َرا َ‬ ‫غ ًما َكثِ ً‬ ‫َّللا يَ ِج ْد فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫يرا َو َ‬ ‫اج ْر فِي َ‬ ‫(‪َ )99‬و َم ْن ي َه ِ‬ ‫َّللا‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫اج ًرا ِإلَى ه ِ‬ ‫َّللا َو َرسو ِل ِه ث هم يد ِْر ْكه ْال َم ْوت فَقَ ْد َوقَ َع أَجْ ره َ‬ ‫يَ ْخرجْ ِم ْن بَ ْيتِ ِه م َه ِ‬ ‫َو َكانَ ه‬ ‫علَيْك ْم جنَا ٌح أَ ْن‬ ‫ض َربْت ْم فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللا غَف ً‬ ‫ْس َ‬ ‫ورا َر ِحي ًما (‪َ )100‬وإِذَا َ‬ ‫ض فَلَي َ‬ ‫عد ًّوا‬ ‫تَ ْقصروا ِمنَ ال ه‬ ‫ص َ​َل ِة ِإ ْن ِخ ْفت ْم أَ ْن َي ْف ِتنَكم الهذِينَ َكفَروا ِإ هن ْال َكا ِف ِرينَ كَانوا لَك ْم َ‬ ‫ص َ​َلةَ فَ ْلتَق ْم َ‬ ‫طائِفَةٌ ِم ْنه ْم َم َعكَ َو ْليَأْخذوا‬ ‫م ِبينًا (‪َ )101‬و ِإذَا ك ْنتَ فِي ِه ْم فَأَقَ ْمتَ لَهم ال ه‬ ‫ت َ‬ ‫صلُّوا‬ ‫س َجدوا فَ ْليَكونوا ِم ْن َو َرائِك ْم َو ْلتَأ ْ ِ‬ ‫أَ ْس ِل َحتَه ْم فَإِذَا َ‬ ‫طائِفَةٌ أ ْخ َرى لَ ْم ي َ‬ ‫ع ْن‬ ‫صلُّوا َم َعكَ َو ْل َيأْخذوا ِح ْذ َره ْم َوأَ ْس ِل َحتَه ْم َوده الهذِينَ َكفَروا لَ ْو تَ ْغفلونَ َ‬ ‫فَ ْلي َ‬ ‫علَيْك ْم ِإ ْن َكانَ ِبك ْم أَذًى‬ ‫علَيْك ْم َم ْيلَةً َو ِ‬ ‫احدَة ً َو َ​َل جنَا َح َ‬ ‫أَ ْس ِل َحتِك ْم َوأَ ْمتِ َعتِك ْم فَيَ ِميلونَ َ‬ ‫ِم ْن َم َ‬ ‫ضعوا أَ ْس ِل َحتَك ْم َوخذوا ِح ْذ َرك ْم إِ هن ه‬ ‫عد ه‬ ‫َّللاَ أَ َ‬ ‫ضى أَ ْن تَ َ‬ ‫ط ٍر أَ ْو ك ْنت ْم َم ْر َ‬ ‫ص َ​َلةَ فَا ْذكروا ه‬ ‫َّللاَ قِ َيا ًما َوقعودًا‬ ‫ضيْتم ال ه‬ ‫عذَابًا م ِهينًا (‪ )102‬فَإِذَا قَ َ‬ ‫ِل ْلكَافِ ِرينَ َ‬ ‫علَى جنوبِك ْم فَإِذَا ْ‬ ‫ص َ​َلةَ كَان ْ‬ ‫علَى ْالمؤْ ِمنِينَ‬ ‫ص َ​َلةَ إِ هن ال ه‬ ‫اط َمأْنَ ْنت ْم فَأَقِيموا ال ه‬ ‫َت َ‬ ‫َو َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َاء ْالقَ ْو ِم ِإ ْن تَكونوا تَألَمونَ فَإِنهه ْم َيألَمونَ‬ ‫ِكتَابًا َم ْوقوتًا (‪َ )103‬و َ​َل تَ ِهنوا ِفي ا ْب ِتغ ِ‬ ‫َّللا َما َ​َل يَ ْرجونَ َو َكانَ ه‬ ‫ع ِلي ًما َح ِكي ًما (‪)104‬‬ ‫َك َما تَأْلَمونَ َوت َْرجونَ ِمنَ ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ف‪17‬‬ ‫اس ِب َما أَ َراكَ ه‬ ‫َّللا َو َ​َل تَك ْن ِل ْلخَائِنِينَ‬ ‫ق ِلتَحْ ك َم َبيْنَ النه ِ‬ ‫ِإنها أَ ْنزَ ْلنَا ِإلَيْكَ ْال ِكتَا َ‬ ‫ب ِب ْال َح ِ‬ ‫َّللاَ إِ هن ه‬ ‫َصي ًما (‪َ )105‬وا ْستَ ْغ ِف ِر ه‬ ‫ع ِن‬ ‫َّللاَ َكانَ غَف ً‬ ‫ورا َر ِحي ًما (‪َ )106‬و َ​َل ت َجاد ِْل َ‬ ‫خ ِ‬ ‫سه ْم إِ هن ه‬ ‫َّللاَ َ​َل ي ِحبُّ َم ْن َكانَ خ هَوانًا أَثِي ًما (‪ )107‬يَ ْست َْخفونَ ِمنَ‬ ‫اله ِذينَ يَ ْختَانونَ أَ ْنف َ‬ ‫ضى ِمنَ ْالقَ ْو ِل َو َكانَ‬ ‫النه ِ‬ ‫اس َو َ​َل يَ ْست َْخفونَ ِمنَ ه ِ‬ ‫َّللا َوه َو َم َعه ْم ِإ ْذ يبَ ِيتونَ َما َ​َل يَ ْر َ‬

‫‪82‬‬

‫َّللا بِ َما يَ ْع َملونَ م ِحي ً‬ ‫ه‬ ‫ع ْنه ْم فِي ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا فَ َم ْن‬ ‫طا (‪ )108‬هَا أَ ْنت ْم هَؤ َ​َل ِء َجادَ ْلت ْم َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو ِك ً‬ ‫ي َجادِل ه‬ ‫يَل (‪َ )109‬و َم ْن َي ْع َم ْل سو ًءا‬ ‫ع ْنه ْم َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة أَ ْم َم ْن َيكون َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫أَ ْو يَ ْ‬ ‫َّللاَ يَ ِج ِد ه‬ ‫سه ث هم يَ ْستَ ْغ ِف ِر ه‬ ‫ورا َر ِحي ًما (‪َ )110‬و َم ْن يَ ْكسِبْ ِإثْ ًما‬ ‫َّللاَ غَف ً‬ ‫ظ ِل ْم نَ ْف َ‬ ‫علَى نَ ْف ِس ِه َو َكانَ ه‬ ‫َطيئَةً أَ ْو‬ ‫ع ِلي ًما َح ِكي ًما (‪َ )111‬و َم ْن يَ ْكسِبْ خ ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫فَإِنه َما يَ ْكسِبه َ‬ ‫علَيْكَ‬ ‫ِإثْ ًما ث هم َي ْر ِم ِب ِه َب ِريئًا فَقَ ِد احْ تَ َم َل ب ْهتَانًا َو ِإثْ ًما م ِبينًا (‪َ )112‬ولَ ْو َ​َل فَضْل ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ت َ‬ ‫َو َرحْ َمته لَ َه هم ْ‬ ‫سه ْم َو َما يَض ُّرونَكَ‬ ‫ضلُّوكَ َو َما ي ِ‬ ‫طائِفَةٌ ِم ْنه ْم أَ ْن ي ِ‬ ‫ضلُّونَ إِ هَل أَ ْنف َ‬ ‫ش ْيءٍ َوأَ ْنزَ َل ه‬ ‫عله َمكَ َما لَ ْم تَك ْن تَ ْعلَم َو َكانَ فَضْل‬ ‫ِم ْن َ‬ ‫َاب َو ْال ِح ْك َمةَ َو َ‬ ‫علَيْكَ ْال ِكت َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫صدَقَ ٍة أَ ْو‬ ‫هِ‬ ‫علَيْكَ َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ع ِظي ًما (‪َ​َ )113‬ل َخي َْر فِي َكثِ ٍ‬ ‫َجْواه ْم ِإ هَل َم ْن أَ َم َر ِب َ‬ ‫ير ِم ْن ن َ‬ ‫ف نؤْ تِي ِه‬ ‫َم ْعروفٍ أَ ْو إِ ْ‬ ‫ح بَيْنَ النه ِ‬ ‫ضاةِ ه ِ‬ ‫اس َو َم ْن يَ ْفعَ ْل ذَلِكَ ا ْبتِغَا َء َم ْر َ‬ ‫َّللا فَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ص َ​َل ٍ‬ ‫غي َْر‬ ‫الرسو َل ِم ْن َب ْع ِد َما تَ َبيهنَ لَه ْاله َدى َو َيت ه ِب ْع َ‬ ‫ق ه‬ ‫أَجْ ًرا َ‬ ‫ع ِظي ًما (‪َ )114‬و َم ْن يشَا ِق ِ‬ ‫سا َء ْ‬ ‫يرا (‪)115‬‬ ‫س ِبي ِل ْالمؤْ ِمنِينَ ن َو ِل ِه َما ت َ​َولهى َون ْ‬ ‫ص ً‬ ‫ت َم ِ‬ ‫ص ِل ِه َج َهنه َم َو َ‬ ‫َ‬ ‫ف‪18‬‬ ‫ِإ هن ه‬ ‫اّلِل فَقَ ْد‬ ‫َّللاَ َ​َل َي ْغ ِفر أَ ْن ي ْش َركَ ِب ِه َو َي ْغ ِفر َما دونَ ذَلِكَ ِل َم ْن َيشَاء َو َم ْن ي ْش ِر ْك ِب ه ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫طانًا‬ ‫ض َ​َل ًَل بَ ِعيدًا (‪ )116‬إِ ْن يَدْعونَ ِم ْن دونِ ِه إِ هَل إِنَاثًا َوإِ ْن يَدْعونَ إِ هَل َ‬ ‫ض هل َ‬ ‫َ‬ ‫َم ِريدًا (‪ )117‬لَ َعنَه ه‬ ‫ضا (‪)118‬‬ ‫َصيبًا َم ْفرو ً‬ ‫َّللا َوقَا َل َْلَت ه ِخذَ هن ِم ْن ِع َبادِكَ ن ِ‬ ‫َّللا‬ ‫ضلهنهه ْم َو َْل َمنِيَنهه ْم َو َْلَم َرنهه ْم فَلَيبَتِك هن آَذَانَ ْاْل َ ْن َع ِام َو َْلَم َرنهه ْم فَلَيغ َِير هن خ َْلقَ ه ِ‬ ‫َو َْل ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫َو َم ْن يَت ه ِخ ِذ ال ه‬ ‫َّللا فَقَ ْد َخس َِر خس َْرانًا مبِينًا (‪ )119‬يَ ِعده ْم‬ ‫ون ه ِ‬ ‫طانَ َو ِليًّا ِم ْن د ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫َوي َمنِي ِه ْم َو َما َي ِعدهم ال ه‬ ‫ورا (‪ )120‬أولَئِكَ َمأ ْ َواه ْم َج َهنهم َو َ​َل َي ِجدونَ‬ ‫طان ِإ هَل غر ً‬ ‫سند ِْخله ْم َجنها ٍ‬ ‫ت تَجْ ِري‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫ع ْن َها َم ِحي ً‬ ‫صا (‪َ )121‬والهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫َ‬ ‫ت َ‬ ‫َّللا قِ ً‬ ‫يَل (‪)122‬‬ ‫َّللا َحقًّا َو َم ْن أَ ْ‬ ‫صدَق ِمنَ ه ِ‬ ‫ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار خَا ِلدِينَ فِي َها أَبَدًا َو ْعدَ ه ِ‬ ‫ون‬ ‫ْس ِبأ َ َمانِ ِيك ْم َو َ​َل أَ َمانِي ِ أَ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬ ‫لَي َ‬ ‫ب َم ْن َي ْع َم ْل سو ًءا يجْ زَ ِب ِه َو َ​َل َي ِج ْد لَه ِم ْن د ِ‬ ‫ت ِم ْن ذَ َك ٍر أَ ْو أ ْنثَى َوه َو‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫يرا (‪َ )123‬و َم ْن يَ ْع َم ْل ِمنَ ال ه‬ ‫َص ً‬ ‫هِ‬ ‫َّللا َو ِليًّا َو َ​َل ن ِ‬ ‫مؤْ ِم ٌن فَأولَئِكَ َيدْخلونَ ْال َجنهةَ َو َ​َل ي ْ‬ ‫سن دِينًا ِم هم ْن‬ ‫ظلَمونَ نَ ِق ً‬ ‫يرا (‪َ )124‬و َم ْن أَحْ َ‬ ‫ِيم َخ ِل ً‬ ‫ّلِل َوه َو محْ س ٌ‬ ‫ِيم َحنِيفًا َوات ه َخذَ ه‬ ‫يَل‬ ‫أَ ْسلَ َم َوجْ َهه ِ ه ِ‬ ‫َّللا ِإ ْب َراه َ‬ ‫ِن َواتهبَ َع ِملهةَ ِإب َْراه َ‬ ‫ش ْيءٍ م ِحي ً‬ ‫ض َو َكانَ ه‬ ‫طا‬ ‫َّللا بِك ِل َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل َما فِي ال ه‬ ‫ت َو َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫(‪َ )125‬و ِ ه ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫(‪)126‬‬ ‫ف‪19‬‬

‫‪83‬‬

‫اء ق ِل ه‬ ‫ب فِي يَتَا َمى‬ ‫س ِ‬ ‫علَيْك ْم فِي ْال ِكتَا ِ‬ ‫َّللا ي ْفتِيك ْم فِي ِه هن َو َما يتْلَى َ‬ ‫َويَ ْستَ ْفتونَكَ فِي النِ َ‬ ‫سا ِء ه‬ ‫ب لَه هن َوت َْر َ‬ ‫غبونَ أَ ْن تَ ْن ِكحوه هن َو ْالم ْستَ ْ‬ ‫ض َعفِينَ‬ ‫ِ‬ ‫الَل ِتي َ​َل تؤْ تونَه هن َما ك ِت َ‬ ‫الن َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْط َو َما تَ ْف َعلوا ِم ْن َخي ٍْر فَإِ هن ه‬ ‫َّللاَ َكانَ ِب ِه‬ ‫ان َوأ ْن تَقوموا ِلليَتَا َمى ِبال ِقس ِ‬ ‫ِمنَ ال ِولدَ ِ‬ ‫ت ِم ْن بَ ْع ِل َها نش ً‬ ‫ع ِلي ًما (‪َ )127‬وإِ ِن ْام َرأَة ٌ َخافَ ْ‬ ‫علَ ْي ِه َما‬ ‫وزا أَ ْو إِع َْرا ً‬ ‫ضا فَ َ​َل جنَا َح َ‬ ‫َ‬ ‫ت ْاْل َ ْنفس ال ُّ‬ ‫ش هح َو ِإ ْن تحْ سِنوا‬ ‫ض َر ِ‬ ‫أَ ْن ي ْ‬ ‫ص ِل َحا َب ْينَه َما ص ْل ًحا َوال ُّ‬ ‫ص ْلح َخي ٌْر َوأحْ ِ‬ ‫َوتَتهقوا فَإِ هن ه‬ ‫يرا (‪َ )128‬ولَ ْن تَ ْست َِطيعوا أَ ْن تَ ْعدِلوا بَيْنَ‬ ‫َّللاَ َكانَ بِ َما تَ ْع َملونَ َخبِ ً‬ ‫ص ِلحوا َوتَتهقوا‬ ‫س ِ‬ ‫صت ْم فَ َ​َل ت َِميلوا ك هل ْال َم ْي ِل فَتَذَروهَا ك َْالمعَلهقَ ِة َوإِ ْن ت ْ‬ ‫اء َولَ ْو َح َر ْ‬ ‫النِ َ‬ ‫س َعتِ ِه َو َكانَ ه‬ ‫ورا َر ِحي ًما (‪َ )129‬و ِإ ْن يَتَف هَرقَا ي ْغ ِن ه‬ ‫فَإِ هن ه‬ ‫َّللا‬ ‫َّللاَ َكانَ غَف ً‬ ‫َّللا ك ًَّل ِم ْن َ‬ ‫َوا ِسعًا َح ِكي ًما (‪)130‬‬ ‫ف‪20‬‬ ‫َاب ِم ْن قَ ْب ِلك ْم‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ّلِل َما فِي ال ه‬ ‫ض َو َل َق ْد َو ه‬ ‫ت َو َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َو ِ ه ِ‬ ‫ص ْينَا اله ِذينَ أوتوا ْال ِكت َ‬ ‫َوإِيهاك ْم أَ ِن اتهقوا ه‬ ‫ض َو َكانَ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ّلِل َما فِي ال ه‬ ‫ت َو َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللاَ َوإِ ْن تَ ْكفروا فَإِ هن ِ ه ِ‬ ‫اّلِل َو ِك ً‬ ‫ه‬ ‫يَل‬ ‫َّللا َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل َما فِي ال ه‬ ‫ت َو َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َو َكفَى ِب ه ِ‬ ‫غنِيًّا َح ِميدًا (‪َ )131‬و ِ ه ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ت بِآَخ َِرينَ َو َكانَ ه‬ ‫ِيرا‬ ‫(‪ )132‬إِ ْن يَشَأ ْ ي ْذ ِهبْك ْم أَيُّ َها النهاس َويَأ ْ ِ‬ ‫علَى ذَلِكَ قَد ً‬ ‫َّللا َ‬ ‫َّللا ثَ َواب الدُّ ْن َيا َو ْاْلَ ِخ َر ِة َو َكانَ ه‬ ‫س ِمي ًعا‬ ‫اب الدُّ ْن َيا فَ ِع ْن َد ه ِ‬ ‫(‪َ )133‬م ْن َكانَ ي ِريد ثَ َو َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫يرا (‪)134‬‬ ‫ص ً‬ ‫بَ ِ‬ ‫ف‪21‬‬ ‫علَى أَ ْنفسِك ْم أَ ِو ْال َوا ِلدَي ِْن‬ ‫َيا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا كونوا قَ هو ِامينَ ِب ْال ِقس ِ‬ ‫ْط ش َهدَا َء ِ ه ِ‬ ‫ّلِل َولَ ْو َ‬ ‫يرا فَ ه‬ ‫اّلِل أَ ْولَى بِ ِه َما فَ َ​َل تَتهبِعوا ْال َه َوى أَ ْن تَ ْعدِلوا َوإِ ْن‬ ‫َو ْاْل َ ْق َربِينَ إِ ْن يَك ْن َ‬ ‫غنِيًّا أَ ْو فَ ِق ً‬ ‫تَ ْلووا أَ ْو ت ْع ِرضوا فَإِ هن ه‬ ‫يرا (‪َ )135‬يا أَ ُّي َها الهذِينَ آَ َمنوا‬ ‫َّللاَ َكانَ ِب َما تَ ْع َملونَ َخ ِب ً‬ ‫ب الهذِي أَ ْنزَ َل ِم ْن قَبْل‬ ‫علَى َرسو ِل ِه َو ْال ِكتَا ِ‬ ‫اّلِل َو َرسو ِل ِه َو ْال ِكتَا ِ‬ ‫آَ ِمنوا ِب ه ِ‬ ‫ب الهذِي ن هَز َل َ‬ ‫ض َ​َل ًَل بَ ِعيدًا‬ ‫َو َم ْن يَ ْكف ْر بِ ه ِ‬ ‫ض هل َ‬ ‫اّلِل َو َم َ​َلئِ َكتِ ِه َوكتبِ ِه َورس ِل ِه َو ْاليَ ْو ِم ْاْلَ ِخ ِر فَقَ ْد َ‬ ‫(‪ِ )136‬إ هن الهذِينَ آَ َمنوا ث هم َكفَروا ث هم آَ َمنوا ث هم َكفَروا ث هم ْ‬ ‫از َدادوا ك ْف ًرا لَ ْم َيك ِن ه‬ ‫َّللا‬ ‫س ِب ً‬ ‫عذَابًا أَ ِلي ًما (‪)138‬‬ ‫يَل (‪ )137‬بَش ِ​ِر ْالمنَافِقِينَ ِبأ َ هن لَه ْم َ‬ ‫ِليَ ْغ ِف َر لَه ْم َو َ​َل ِليَ ْه ِديَه ْم َ‬ ‫ون ْالمؤْ ِمنِينَ أَيَ ْبتَغونَ ِع ْندَهم ْال ِع هزةَ فَإِ هن‬ ‫الهذِينَ يَت ه ِخذونَ ْالكَافِ ِرينَ أَ ْو ِليَا َء ِم ْن د ِ‬ ‫َّللا ي ْكفَر‬ ‫س ِم ْعت ْم آَ َيا ِ‬ ‫علَيْك ْم فِي ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫ْال ِع هزةَ ِ ه ِ‬ ‫ّلِل َج ِمي ًعا (‪َ )139‬وقَ ْد ن هَز َل َ‬ ‫ب أَ ْن ِإذَا َ‬ ‫بِ َها َوي ْستَ ْهزَ أ بِ َها فَ َ​َل تَ ْقعدوا َمعَه ْم َحتهى يَخوضوا فِي َحدِي ٍ‬ ‫غي ِْر ِه إِنهك ْم إِذًا ِمثْله ْم‬ ‫ث َ‬

‫‪84‬‬

‫إِ هن ه‬ ‫امع ْالمنَافِقِينَ َو ْالكَافِ ِرينَ فِي َج َه هن َم َج ِميعًا (‪ )140‬الهذِينَ يَت َ​َربهصونَ بِك ْم‬ ‫َّللاَ َج ِ‬ ‫َصيبٌ قَالوا أَلَ ْم‬ ‫فَإِ ْن َكانَ لَك ْم فَتْ ٌح ِمنَ ه ِ‬ ‫َّللا قَالوا أَلَ ْم نَك ْن َم َعك ْم َو ِإ ْن َكانَ ِل ْلكَا ِف ِرينَ ن ِ‬ ‫اّلِل يَحْ كم بَ ْينَك ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َولَ ْن يَجْ َع َل ه‬ ‫علَيْك ْم َونَ ْمنَ ْعك ْم ِمنَ ْالمؤْ ِمنِينَ فَ ه‬ ‫َّللا‬ ‫نَ ْستَحْ ِو ْذ َ‬ ‫سبِ ً‬ ‫يَل (‪ )141‬إِ هن ْالمنَافِقِينَ يخَادِعونَ ه‬ ‫َّللاَ َوه َو خَادِعه ْم‬ ‫ِل ْلكَافِ ِرينَ َ‬ ‫علَى ْالمؤْ ِمنِينَ َ‬ ‫َّللاَ ِإ هَل قَ ِل ً‬ ‫اس َو َ​َل َي ْذكرونَ ه‬ ‫يَل‬ ‫َو ِإذَا قَاموا ِإلَى ال ه‬ ‫ص َ​َلةِ قَاموا ك َ‬ ‫سالَى ي َراءونَ النه َ‬ ‫ض ِل ِل ه‬ ‫(‪ )142‬مذَ ْبذَبِينَ بَيْنَ ذَلِكَ َ​َل إِلَى هَؤ َ​َل ِء َو َ​َل إِلَى هَؤ َ​َل ِء َو َم ْن ي ْ‬ ‫َّللا فَلَ ْن ت َِجدَ‬ ‫ون ْالمؤْ ِمنِينَ‬ ‫لَه َ‬ ‫سبِي ًَل (‪ )143‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل تَت ه ِخذوا ْالكَافِ ِرينَ أَ ْو ِليَا َء ِم ْن د ِ‬ ‫علَيْك ْم س ْل َ‬ ‫طانًا م ِبينًا (‪ِ )144‬إ هن ْالمنَافِقِينَ فِي الد ْهر ِك‬ ‫أَت ِريدونَ أَ ْن تَجْ َعلوا ِ ه ِ‬ ‫ّلِل َ‬ ‫صلَحوا‬ ‫يرا (‪ )145‬إِ هَل الهذِينَ تَابوا َوأَ ْ‬ ‫َص ً‬ ‫ار َولَ ْن ت َِجدَ لَه ْم ن ِ‬ ‫ْاْل َ ْسفَ ِل ِمنَ النه ِ‬ ‫ت ه‬ ‫َّللا‬ ‫ف يؤْ ِ‬ ‫اّلِل َوأَ ْخلَصوا دِينَه ْم ِ ه ِ‬ ‫صموا ِب ه ِ‬ ‫ّلِل فَأولَئِكَ َم َع ْالمؤْ ِمنِينَ َو َ‬ ‫َوا ْعتَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ش َك ْرت ْم َوآَ َم ْنت ْم َو َكانَ ه‬ ‫ع ِظي ًما (‪َ )146‬ما يَ ْف َعل ه‬ ‫َّللا‬ ‫َّللا ِب َعذَا ِبك ْم ِإ ْن َ‬ ‫ْالمؤْ ِمنِينَ أَجْ ًرا َ‬ ‫ُّوء ِمنَ ْالقَ ْو ِل إِ هَل َم ْن ظ ِل َم َو َكانَ ه‬ ‫ع ِلي ًما (‪َ​َ )147‬ل ي ِحبُّ ه‬ ‫َّللا‬ ‫َّللا ْال َج ْه َر بِالس ِ‬ ‫شَا ِك ًرا َ‬ ‫ع ْن سوءٍ فَإِ هن ه‬ ‫َّللاَ َكانَ‬ ‫ع ِلي ًما (‪ِ )148‬إ ْن تبْدوا َخي ًْرا أَ ْو ت ْخفوه أَ ْو تَ ْعفوا َ‬ ‫س ِمي ًعا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّللا‬ ‫اّلِل َورس ِل ِه َوي ِريدونَ أ ْن يف َِرقوا بَيْنَ ه ِ‬ ‫عف ًّوا قَدِي ًرا (‪ِ )149‬إ هن الذِينَ يَ ْكفرونَ ِب ه ِ‬ ‫َ‬ ‫سبِ ً‬ ‫يَل‬ ‫ض َونَ ْكفر بِبَ ْع ٍ‬ ‫َورس ِل ِه َويَقولونَ نؤْ ِمن بِبَ ْع ٍ‬ ‫ض َوي ِريدونَ أَ ْن يَت ه ِخذوا بَيْنَ ذَلِكَ َ‬ ‫ْ‬ ‫عذَابًا م ِهينًا (‪َ )151‬والهذِينَ‬ ‫(‪ )150‬أولَئِكَ هم ْالكَافِرونَ َحقًّا َوأَ ْعتَ ْدنَا ِللكَافِ ِرينَ َ‬ ‫وره ْم َو َكانَ‬ ‫آَ َمنوا بِ ه ِ‬ ‫اّلِل َورس ِل ِه َولَ ْم يف َِرقوا بَ ْينَ أَ َح ٍد ِم ْنه ْم أولَئِكَ َ‬ ‫ف يؤْ تِي ِه ْم أج َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ه‬ ‫ورا َر ِحي ًما (‪)152‬‬ ‫َّللا غَف ً‬

‫ف‪22‬‬ ‫سى أَ ْكبَ َر ِم ْن‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِكتَابًا ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫يَ ْسأَلكَ أَ ْهل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب أَ ْن تن َِز َل َ‬ ‫سأَلوا مو َ‬ ‫اء فَقَ ْد َ‬ ‫ذَلِكَ فَقَالوا أَ ِرنَا ه‬ ‫صا ِعقَة بِظ ْل ِم ِه ْم ث هم اتهخَذوا ْالعِجْ َل ِم ْن بَ ْع ِد َما‬ ‫َّللاَ َج ْه َرة ً فَأ َ َخذَتْهم ال ه‬ ‫سى س ْل َ‬ ‫طانًا م ِبينًا (‪َ )153‬و َرفَ ْعنَا فَ ْوقَهم‬ ‫َجا َءتْهم ْال َب ِينَات فَ َعف َْونَا َ‬ ‫ع ْن ذَلِكَ َوآَتَ ْينَا مو َ‬ ‫ُّ‬ ‫ت‬ ‫س ْب ِ‬ ‫اب س هجدًا َوق ْلنَا لَه ْم َ​َل تَ ْعدوا فِي ال ه‬ ‫ور بِ ِميثَاقِ ِه ْم َوق ْلنَا لَهم ادْخلوا ْالبَ َ‬ ‫الط َ‬ ‫غ ِلي ً‬ ‫َّللا َوقَتْ ِل ِهم‬ ‫َوأَ َخ ْذنَا ِم ْنه ْم ِميثَاقًا َ‬ ‫ض ِه ْم ِميثَاقَه ْم َوك ْف ِر ِه ْم بِآَيَا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫ظا (‪ )154‬فَبِ َما نَ ْق ِ‬ ‫ف بَ ْل َ‬ ‫طبَ َع ه‬ ‫علَ ْي َها ِبك ْف ِر ِه ْم فَ َ​َل يؤْ ِمنونَ ِإ هَل‬ ‫ق َوقَ ْو ِل ِه ْم قلوبنَا غ ْل ٌ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ْاْل َ ْن ِبيَا َء ِبغَي ِْر َح ٍ‬ ‫قَ ِل ً‬ ‫ع ِظي ًما (‪َ )156‬وقَ ْو ِل ِه ْم إِنها قَت َْلنَا‬ ‫علَى َم ْريَ َم ب ْهتَانًا َ‬ ‫يَل (‪َ )155‬وبِك ْف ِر ِه ْم َوقَ ْو ِل ِه ْم َ‬ ‫صلَبوه َولَ ِك ْن ش ِبهَ لَه ْم َو ِإ هن‬ ‫سى ابْنَ َم ْر َي َم َرسو َل ه ِ‬ ‫ْال َمسِي َح ِعي َ‬ ‫َّللا َو َما قَتَلوه َو َما َ‬

‫‪85‬‬

‫ع ه‬ ‫الهذِينَ ْ‬ ‫الظ ِن َو َما قَتَلوه يَ ِقي ًنا‬ ‫اختَلَفوا فِي ِه لَ ِفي ش ٍَك ِم ْنه َما لَه ْم بِ ِه ِم ْن ِع ْل ٍم إِ هَل اتِبَا َ‬ ‫ع ِز ً‬ ‫َّللا ِإلَ ْي ِه َو َكانَ ه‬ ‫(‪َ )157‬ب ْل َرفَ َعه ه‬ ‫ب‬ ‫يزا َح ِكي ًما (‪َ )158‬و ِإ ْن ِم ْن أَ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫ش ِهيدًا (‪ )159‬فَ ِبظ ْل ٍم ِمنَ الهذِينَ‬ ‫ِإ هَل لَيؤْ ِمن هَن ِب ِه قَ ْب َل َم ْوتِ ِه َويَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة يَكون َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫ت أ ِحله ْ‬ ‫طيِبَا ٍ‬ ‫يرا (‪)160‬‬ ‫َّللا َكثِ ً‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫ص ِد ِه ْم َ‬ ‫هَادوا َح هر ْمنَا َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ت لَه ْم َوبِ َ‬ ‫اط ِل َوأَ ْعتَ ْدنَا ِل ْلكَافِ ِرينَ ِم ْنه ْم‬ ‫اس ِب ْال َب ِ‬ ‫ع ْنه َوأَ ْك ِل ِه ْم أَ ْم َوا َل النه ِ‬ ‫الر َبا َوقَ ْد نهوا َ‬ ‫َوأَ ْخ ِذهِم ِ‬ ‫الرا ِسخونَ فِي ْال ِع ْل ِم ِم ْنه ْم َو ْالمؤْ ِمنونَ يؤْ ِمنونَ بِ َما أ ْن ِز َل‬ ‫عذَابًا أَ ِلي ًما (‪ )161‬لَ ِك ِن ه‬ ‫َ‬ ‫ص َ​َلةَ َو ْالمؤْ تونَ ه‬ ‫اّلِل‬ ‫إِلَيْكَ َو َما أ ْن ِز َل ِم ْن قَ ْبلِكَ َو ْالم ِق ِ‬ ‫يمينَ ال ه‬ ‫الزكَاةَ َو ْالمؤْ ِمنونَ بِ ه ِ‬ ‫ع ِظي ًما (‪)162‬‬ ‫سنؤْ تِي ِه ْم أَجْ ًرا َ‬ ‫َو ْاليَ ْو ِم ْاْلَ ِخ ِر أولَئِكَ َ‬ ‫ف‪23‬‬ ‫ِيم‬ ‫وح َوالنه ِب ِيينَ ِم ْن َب ْع ِد ِه َوأَ ْو َح ْينَا ِإلَى ِإب َْراه َ‬ ‫ِإنها أَ ْو َح ْينَا ِإلَيْكَ َك َما أَ ْو َح ْينَا ِإلَى ن ٍ‬ ‫س َو َهارونَ‬ ‫وب َو ْاْل َ ْسبَ ِ‬ ‫سى َوأَي َ‬ ‫َو ِإ ْس َما ِعي َل َو ِإ ْس َحاقَ َويَ ْعق َ‬ ‫اط َو ِعي َ‬ ‫ُّوب َويون َ‬ ‫علَيْكَ ِم ْن قَبْل‬ ‫ص ْ‬ ‫َوسلَ ْي َمانَ َوآَتَ ْينَا دَاوودَ زَ ب ً‬ ‫صنَاه ْم َ‬ ‫ورا (‪َ )163‬ورس ًَل قَ ْد قَ َ‬ ‫علَيْكَ َو َكله َم ه‬ ‫سى تَ ْك ِلي ًما (‪ )164‬رس ًَل م َب ِش ِرينَ‬ ‫َورس ًَل لَ ْم نَ ْقص ْ‬ ‫صه ْم َ‬ ‫َّللا مو َ‬ ‫ع ِز ً‬ ‫الرس ِل َو َكانَ ه‬ ‫يزا َح ِكي ًما‬ ‫َّللا ح هجةٌ بَ ْعدَ ُّ‬ ‫َوم ْنذ ِ​ِرينَ ِلئ هَ​َل يَكونَ ِللنه ِ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫اس َ‬ ‫(‪ )165‬لَ ِك ِن ه‬ ‫اّلِل‬ ‫َّللا َي ْش َهد ِب َما أَ ْنزَ َل ِإلَيْكَ أَ ْنزَ لَه ِب ِع ْل ِم ِه َو ْال َم َ​َل ِئكَة َي ْش َهدونَ َو َكفَى ِب ه ِ‬ ‫ض َ​َل ًَل بَ ِعيدًا‬ ‫َ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫ضلُّوا َ‬ ‫َّللا قَ ْد َ‬ ‫صدُّوا َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ش ِهيدًا (‪ِ )166‬إ هن الهذِينَ َكفَروا َو َ‬ ‫َّللا ِليَ ْغ ِف َر لَه ْم َو َ​َل ِليَ ْه ِديَه ْم َ‬ ‫(‪ )167‬إِ هن الهذِينَ َكفَروا َو َ‬ ‫ظلَموا لَ ْم يَك ِن ه‬ ‫ط ِريقًا‬ ‫(‪ِ )168‬إ هَل َ‬ ‫ِيرا (‪)169‬‬ ‫َّللا َيس ً‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ط ِريقَ َج َهنه َم خَا ِلدِينَ فِي َها أَ َبدًا َو َكانَ ذَلِكَ َ‬ ‫ف‪24‬‬ ‫ق ِم ْن َر ِبك ْم فَآ َ ِمنوا َخي ًْرا لَك ْم َو ِإ ْن تَ ْكفروا‬ ‫َيا أَ ُّي َها النهاس قَ ْد َجا َءكم ه‬ ‫الرسول ِب ْال َح ِ‬ ‫ض َو َكانَ ه‬ ‫ب‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل َما فِي ال ه‬ ‫ع ِلي ًما َح ِكي ًما (‪ )170‬يَا أَ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َفإِ هن ِ ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫س َم َ‬ ‫سى ابْن َم ْريَ َم‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َ​َل تَ ْغلوا فِي دِينِك ْم َو َ​َل تَقولوا َ‬ ‫َّللا إِ هَل ْال َح هق إِنه َما ْال َم ِسيح ِعي َ‬ ‫اّلِل َورس ِل ِه َو َ​َل تَقولوا‬ ‫َّللا َو َك ِل َمته أَ ْلقَاهَا ِإلَى َم ْر َي َم َورو ٌح ِم ْنه فَآ َ ِمنوا ِب ه ِ‬ ‫َرسول ه ِ‬ ‫ثَ َ​َلثَةٌ ا ْنتَهوا َخي ًْرا لَك ْم ِإنه َما ه‬ ‫احدٌ س ْب َحانَه أَ ْن يَكونَ لَه َولَدٌ لَه َما فِي‬ ‫َّللا ِإلَهٌ َو ِ‬ ‫اّلِل َو ِك ً‬ ‫ف ْال َمسِيح أَ ْن‬ ‫اوا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫ت َو َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َو َكفَى بِ ه ِ‬ ‫يَل (‪ )171‬لَ ْن يَ ْستَ ْن ِك َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ع ْن ِع َبادَتِ ِه َو َي ْستَ ْك ِب ْر‬ ‫ّلِل َو َ​َل ْال َم َ​َلئِ َكة ْالمقَ هربونَ َو َم ْن َي ْستَ ْن ِك ْ‬ ‫ع ْبدًا ِ ه ِ‬ ‫ف َ‬ ‫َيكونَ َ‬ ‫ت فَي َوفِي ِه ْم‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫سيَحْ شره ْم إِلَ ْي ِه َج ِميعًا (‪ )172‬فَأ َ هما الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫فَ َ‬

‫‪86‬‬

‫عذَابًا أَ ِلي ًما‬ ‫وره ْم َويَ ِزيده ْم ِم ْن فَ ْ‬ ‫ض ِل ِه َوأَ هما الهذِينَ ا ْستَ ْنكَفوا َوا ْستَ ْكبَروا فَيعَذِبه ْم َ‬ ‫أج َ‬ ‫يرا (‪َ )173‬يا أَيُّ َها النهاس قَ ْد َجا َءك ْم‬ ‫َص ً‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َّللا َو ِليًّا َو َ​َل ن ِ‬ ‫َو َ​َل َي ِجدونَ لَه ْم ِم ْن د ِ‬ ‫ب ْره ٌ‬ ‫ورا م ِبينًا (‪ )174‬فَأ َ هما الهذِينَ آَ َمنوا ِب ه‬ ‫َان ِم ْن َر ِبك ْم َوأَ ْنزَ ْلنَا ِإلَيْك ْم ن ً‬ ‫اّلِلِ‬ ‫ص َرا ً‬ ‫طا م ْستَ ِقي ًما‬ ‫سيد ِْخله ْم فِي َرحْ َم ٍة ِم ْنه َوفَ ْ‬ ‫ض ٍل َويَ ْهدِي ِه ْم إِلَ ْي ِه ِ‬ ‫صموا بِ ِه فَ َ‬ ‫َوا ْعتَ َ‬ ‫(‪)175‬‬ ‫ف‪25‬‬ ‫َي ْستَ ْفتونَكَ ق ِل ه‬ ‫س لَه َولَدٌ َولَه أ ْختٌ فَلَ َها‬ ‫َّللا ي ْف ِتيك ْم ِفي ْالك َ​َ​َللَ ِة ِإ ِن ْامر ٌؤ َهلَكَ لَ ْي َ‬ ‫ان ِم هما‬ ‫نِ ْ‬ ‫صف َما ت َ​َركَ َوه َو يَ ِرث َها ِإ ْن لَ ْم يَك ْن لَ َها َولَدٌ فَإِ ْن كَانَتَا اثْنَتَ ْي ِن فَلَه َما الثُّلثَ ِ‬ ‫سا ًء فَ ِللذهك َِر ِمثْل َح ِظ ْاْل ْنثَيَي ِْن يبَيِن ه‬ ‫َّللا لَك ْم أَ ْن‬ ‫ت َ​َركَ َوإِ ْن كَانوا إِ ْخ َوة ً ِر َج ًاَل َونِ َ‬ ‫َضلُّوا َو ه‬ ‫ع ِلي ٌم (‪)176‬‬ ‫َّللا ِبك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫ت ِ‬

‫‪5‬سورة المائدة‬ ‫ف‪1‬‬ ‫لر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ا ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا أَ ْوفوا ِب ْالعقو ِد أ ِحله ْ‬ ‫غ ْي َر‬ ‫علَ ْيك ْم َ‬ ‫ت لَك ْم بَ ِهي َمة ْاْل َ ْن َع ِام ِإ هَل َما يتْلَى َ‬ ‫ص ْي ِد َوأَ ْنت ْم حر ٌم إِ هن ه‬ ‫َّللاَ يَحْ كم َما ي ِريد (‪ )1‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل ت ِحلُّوا‬ ‫م ِح ِلي ال ه‬ ‫َّللا َو َ​َل ال ه‬ ‫ام‬ ‫َ‬ ‫ش َعا ِئ َر ه ِ‬ ‫ْي َو َ​َل ْالقَ َ​َل ِئ َد َو َ​َل آَ ِمينَ ْال َبيْتَ ْال َح َر َ‬ ‫ش ْه َر ْال َح َر َ‬ ‫ام َو َ​َل ْال َهد َ‬ ‫ص َ‬ ‫شنَآَن قَ ْو ٍم‬ ‫طادوا َو َ​َل يَجْ ِر َمنهك ْم َ‬ ‫يَ ْبتَغونَ فَ ْ‬ ‫ض ًَل ِم ْن َر ِب ِه ْم َو ِرض َْوانًا َو ِإذَا َحلَ ْلت ْم فَا ْ‬ ‫علَى ْالبِ ِر َوالت ه ْق َوى َو َ​َل‬ ‫ع ِن ا ْل َمس ِْج ِد ْال َح َرا ِم أَ ْن تَ ْعتَدوا َوتَعَ َاونوا َ‬ ‫صدُّوك ْم َ‬ ‫أَ ْن َ‬ ‫ب (‪ )2‬ح ِر َم ْ‬ ‫َّللاَ ِإ هن ه‬ ‫ان َواتهقوا ه‬ ‫علَيْكم‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫شدِيد ْال ِعقَا ِ‬ ‫ت َ‬ ‫اونوا َ‬ ‫اْلثْ ِم َو ْالعد َْو ِ‬ ‫علَى ْ ِ‬ ‫تَ َع َ‬ ‫َّللا بِ ِه َو ْالم ْن َخنِقَة َو ْال َم ْوقوذَة َو ْالمت َ​َر ِديَة‬ ‫ير َو َما أ ِه هل ِلغَي ِْر ه ِ‬ ‫ْال َم ْيتَة َوالدهم َولَحْم ْال ِخ ْن ِز ِ‬ ‫ب َوأَ ْن تَ ْستَ ْقسِموا‬ ‫علَى النُّص ِ‬ ‫َوالنه ِطي َحة َو َما أَ َك َل السهبع إِ هَل َما ذَ هكيْت ْم َو َما ذبِ َح َ‬ ‫س الهذِينَ َكفَروا ِم ْن دِينِك ْم فَ َ​َل ت َْخش َْوه ْم َو ْ‬ ‫ِب ْاْل َ ْز َ​َل ِم ذَ ِلك ْم فِس ٌ‬ ‫اخش َْو ِن‬ ‫ْق ْاليَ ْو َم يَئِ َ‬ ‫اْلس ََْل َم دِينًا فَ َم ِن‬ ‫علَيْك ْم نِ ْع َمتِي َو َر ِ‬ ‫ْاليَ ْو َم أَ ْك َم ْلت لَك ْم دِينَك ْم َوأَتْ َم ْمت َ‬ ‫ضيت لَكم ْ ِ‬ ‫غي َْر متَ َجانِفٍ ِ ِْلثْ ٍم فَإِ هن ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪َ )3‬ي ْسأَلونَكَ َماذَا‬ ‫ص ٍة َ‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫اضْط هر ِفي َم ْخ َم َ‬ ‫أ ِح هل لَه ْم ق ْل أ ِح هل لَكم ه‬ ‫ح مك َِل ِبينَ ت َع ِلمونَه هن ِم هما‬ ‫الط ِيبَات َو َما َ‬ ‫عله ْمت ْم ِمنَ ْال َج َو ِار ِ‬

‫‪87‬‬

‫َّللاَ إِ هن ه‬ ‫علَ ْي ِه َواتهقوا ه‬ ‫عله َمكم ه‬ ‫س ِريع‬ ‫علَيْك ْم َوا ْذكروا ا ْس َم ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫س ْكنَ َ‬ ‫َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫َّللا فَكلوا ِم هما أَ ْم َ‬ ‫ب (‪ْ )4‬ال َي ْو َم أ ِح هل لَكم ه‬ ‫الط ِي َبات َو َ‬ ‫َاب ِح ٌّل لَك ْم‬ ‫سا ِ‬ ‫ط َعام الهذِينَ أوتوا ْال ِكت َ‬ ‫ْال ِح َ‬ ‫َو َ‬ ‫صنَات ِمنَ الهذِينَ أوتوا‬ ‫صنَات ِمنَ ْالمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫ت َو ْالمحْ َ‬ ‫ط َعامك ْم ِح ٌّل لَه ْم َو ْالمحْ َ‬ ‫سافِ ِحينَ َو َ​َل مت ه ِخذِي‬ ‫صنِينَ َ‬ ‫وره هن محْ ِ‬ ‫ْال ِكت َ‬ ‫غي َْر م َ‬ ‫َاب ِم ْن قَ ْب ِلك ْم إِذَا آَتَيْتموه هن أج َ‬ ‫ان فَقَ ْد َح ِب َ‬ ‫ع َمله َوه َو فِي ْاْلَ ِخ َرةِ ِمنَ ْالخَا ِس ِرينَ (‪َ )5‬يا‬ ‫ط َ‬ ‫أَ ْخدَ ٍ‬ ‫اْلي َم ِ‬ ‫ان َو َم ْن َي ْكف ْر ِب ْ ِ‬ ‫ق‬ ‫أَيُّ َها اله ِذينَ آَ َمنوا إِذَا ق ْمت ْم إِلَى ال ه‬ ‫ص َ​َلةِ فَا ْغسِلوا وجوهَك ْم َوأَ ْي ِديَك ْم إِلَى ْال َم َرافِ ِ‬ ‫سحوا بِرءو ِسك ْم َوأَ ْرجلَك ْم إِلَى ْال َك ْعبَ ْي ِن َوإِ ْن ك ْنت ْم جنبًا فَ ه‬ ‫اط ههروا َوإِ ْن ك ْنت ْم‬ ‫َو ْام َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سا َء فَلَ ْم ت َِجدوا‬ ‫ضى أ ْو َ‬ ‫َم ْر َ‬ ‫سف ٍَر أ ْو َجا َء أ َحدٌ ِم ْنك ْم ِمنَ الغَائِ ِط أ ْو َ​َل َمسْتم النِ َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ص ِعيدًا َ‬ ‫سحوا بِوجوهِك ْم َوأَ ْيدِيك ْم ِم ْنه َما ي ِريد ه‬ ‫َّللا ِليَجْ عَ َل‬ ‫طيِبًا فَ ْ‬ ‫ام َ‬ ‫َما ًء فَتَيَ همموا َ‬ ‫ج َولَ ِك ْن ي ِريد ِلي َ‬ ‫علَيْك ْم لَ َعلهك ْم تَ ْشكرونَ (‪)6‬‬ ‫ط ِه َرك ْم َو ِلي ِت هم ِن ْع َمتَه َ‬ ‫َ‬ ‫علَيْك ْم ِم ْن َح َر ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫س ِم ْعنَا َوأ َ‬ ‫ط ْعنَا َواتهقوا ه‬ ‫َواذكروا نِ ْع َمةَ ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫علَيْك ْم َو ِميثَاقَه الذِي َواثَقَك ْم ِب ِه ِإذ قلت ْم َ‬ ‫إِ هن ه‬ ‫ّلِل ش َهدَا َء‬ ‫ع ِلي ٌم بِذَا ِ‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫ور (‪ )7‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا كونوا قَ هو ِامينَ ِ ه ِ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫صد ِ‬ ‫علَى أَ هَل تَ ْعدِلوا ا ْعدِلوا ه َو أَ ْق َرب ِللت ه ْق َوى َوات هقوا‬ ‫ْط َو َ​َل َيجْ ِر َمنهك ْم َ‬ ‫ِب ْال ِقس ِ‬ ‫شنَآَن قَ ْو ٍم َ‬ ‫عدَ ه‬ ‫َّللاَ ِإ هن ه‬ ‫ه‬ ‫ت لَه ْم‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫َّللاَ َخ ِب ٌ‬ ‫َّللا الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫ير ِب َما تَ ْع َملونَ (‪َ )8‬و َ‬ ‫ص َحاب ْال َج ِح ِيم‬ ‫ع ِظي ٌم (‪َ )9‬والهذِينَ َكفَروا َو َكذهبوا بِآَيَاتِنَا أولَئِكَ أَ ْ‬ ‫َم ْغ ِف َرة ٌ َوأَجْ ٌر َ‬ ‫علَيْك ْم ِإ ْذ َه هم قَ ْو ٌم أَ ْن َيبْسطوا ِإلَيْك ْم‬ ‫(‪َ )10‬يا أَيُّ َها اله ِذينَ آَ َمنوا ا ْذكروا نِ ْع َمةَ ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ع ْنك ْم َواتهقوا ه‬ ‫َّللا فَ ْليَت َ​َو هك ِل ْالمؤْ ِمنونَ (‪)11‬‬ ‫أَ ْي ِديَه ْم فَ َك ه‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َّللاَ َو َ‬ ‫ف أَ ْي ِديَه ْم َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫عش َ​َر نَ ِقيبًا َوقَا َل ه‬ ‫َو َل َق ْد أَ َخذَ ه‬ ‫َّللا ِإنِي‬ ‫َّللا ِميثَاقَ بَنِي ِإس َْرائِي َل َوبَ َعثْنَا ِم ْنهم اثْنَ ْي َ‬ ‫ص َ​َلةَ َوآَتَيْتم ه‬ ‫ع هز ْرتموه ْم َوأَ ْق َرضْتم ه‬ ‫َمعَك ْم لَئِ ْن أَقَ ْمتم ال ه‬ ‫الزكَاةَ َوآَ َم ْنت ْم بِرس ِلي َو َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫س ِيئَاتِك ْم َو َْلد ِْخلَنهك ْم َجنها ٍ‬ ‫َجْري ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار‬ ‫قَ ْر ً‬ ‫سنًا َْلك َِف َر هن َ‬ ‫ع ْنك ْم َ‬ ‫ضا َح َ‬ ‫تت ِ‬ ‫ض ِه ْم ِميثَاقَه ْم لَعَنهاه ْم‬ ‫س َوا َء ال ه‬ ‫سبِي ِل (‪ )12‬فَبِ َما نَ ْق ِ‬ ‫فَ َم ْن َكف َ​َر بَ ْعدَ ذَ ِلكَ ِم ْنك ْم فَقَ ْد َ‬ ‫ض هل َ‬ ‫اض ِع ِه َونَسوا َح ًّ‬ ‫ظا ِم هما ذ ِكروا ِب ِه َو َ​َل‬ ‫ع ْن َم َو ِ‬ ‫َو َج َع ْلنَا قلو َبه ْم قَا ِس َيةً ي َح ِرفونَ ْال َك ِل َم َ‬ ‫تَزَ ال تَ ه‬ ‫علَى خَائِنَ ٍة ِم ْنه ْم ِإ هَل قَ ِل ً‬ ‫صفَحْ ِإ هن ه‬ ‫َّللاَ ي ِحبُّ‬ ‫ع ْنه ْم َوا ْ‬ ‫يَل ِم ْنه ْم فَاعْف َ‬ ‫ط ِلع َ‬ ‫ارى أَ َخ ْذنَا ِميثَاقَه ْم فَنَسوا َح ًّ‬ ‫ظا ِم هما‬ ‫ْالمحْ ِسنِينَ (‪َ )13‬و ِمنَ الهذِينَ قَالوا إِنها نَ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ف ين َِبئهم ه‬ ‫َّللا ِب َما‬ ‫ذ ِكروا ِب ِه فَأ َ ْغ َر ْينَا َب ْينَهم ْال َع َد َاوةَ َو ْال َب ْغ َ‬ ‫ضا َء ِإلَى َي ْو ِم ْال ِق َيا َم ِة َو َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫يرا ِم هما ك ْنت ْم‬ ‫كَانوا يَ ْ‬ ‫ب قَ ْد َجا َءك ْم َرسولنَا يبَ ِين لَك ْم َكثِ ً‬ ‫صنَعونَ (‪ )14‬يَا أَ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ور َو ِكتَابٌ مبِ ٌ‬ ‫ين (‪)15‬‬ ‫َّللا ن ٌ‬ ‫ت ْخفونَ ِمنَ ْال ِكتَا ِ‬ ‫ير قَ ْد َجا َءك ْم ِمنَ ه ِ‬ ‫ب َويَ ْعفو َ‬ ‫ع ْن َكثِ ٍ‬

‫‪88‬‬

‫ض َوانَه سب َل الس َهَل ِم َوي ْخ ِرجه ْم ِمنَ ُّ‬ ‫يَ ْهدِي بِ ِه ه‬ ‫ور‬ ‫َّللا َم ِن اتهبَ َع ِر ْ‬ ‫الظل َما ِ‬ ‫ت إِلَى النُّ ِ‬ ‫ص َراطٍ م ْستَ ِق ٍيم (‪ )16‬لَقَ ْد َكف َ​َر الهذِينَ قَالوا ِإ هن ه‬ ‫َّللاَ ه َو ْال َمسِيح‬ ‫ِبإِ ْذ ِن ِه َو َي ْهدِي ِه ْم ِإلَى ِ‬ ‫ش ْيئًا ِإ ْن أَ َرادَ أَ ْن ي ْهلِكَ ْال َمسِي َح ابْنَ َم ْريَ َم َوأ همه‬ ‫َّللا َ‬ ‫ابْن َم ْريَ َم ق ْل فَ َم ْن يَ ْم ِلك ِمنَ ه ِ‬ ‫ض َو َما بَ ْينَه َما ْ‬ ‫شاء‬ ‫يخلق َما يَ َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل م ْلك ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َو َم ْن فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َج ِميعًا َو ِ ه ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫َو ه‬ ‫َّللا َوأَ ِحبهاؤه‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ِير (‪َ )17‬وقَالَ ِ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫ارى نَحْ ن أَ ْبنَاء ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ت ْال َيهود َوالنه َ‬ ‫ص َ‬ ‫ق ْل فَ ِل َم يعَذِبك ْم بِذنوبِك ْم بَ ْل أَ ْنت ْم بَش ٌَر ِم هم ْن َخلَقَ يَ ْغ ِفر ِل َم ْن يَشَاء َويعَذِب َم ْن يَشَاء‬ ‫ب قَ ْد‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل م ْلك ال ه‬ ‫صير (‪ )18‬يَا أَ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َو ِ ه ِ‬ ‫ض َو َما بَ ْينَه َما َوإِلَ ْي ِه ْال َم ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ير َو َ​َل‬ ‫علَى فَتْ َرةٍ ِمنَ ُّ‬ ‫َجا َءك ْم َرسولنَا يبَ ِين لَك ْم َ‬ ‫الرس ِل أَ ْن تَقولوا َما َجا َءنَا ِم ْن بَ ِش ٍ‬ ‫ِير َو ه‬ ‫ِير (‪)19‬‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫ِير َونَذ ٌ‬ ‫ِير فَقَ ْد َجا َءك ْم بَش ٌ‬ ‫َّللا َ‬ ‫نَذ ٍ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫علَيْك ْم ِإ ْذ َجعَ َل فِيك ْم أَ ْنبِيَا َء َو َجعَلَك ْم‬ ‫سى ِلقَ ْو ِم ِه يَا قَ ْو ِم ا ْذكروا نِ ْع َمةَ ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َو ِإ ْذ قَا َل مو َ‬ ‫سة َ‬ ‫ملو ًكا َوآَتَاك ْم َما لَ ْم يؤْ ِ‬ ‫ض ْالمقَده َ‬ ‫ت أَ َحدًا ِمنَ ْالعَالَ ِمينَ (‪ )20‬يَا قَ ْو ِم ا ْدخلوا ْاْل َ ْر َ‬ ‫َب ه‬ ‫ارك ْم فَتَ ْنقَ ِلبوا خَا ِس ِرينَ (‪ )21‬قَالوا َيا‬ ‫َّللا لَك ْم َو َ​َل ت َْرتَدُّوا َ‬ ‫الهتِي َكت َ‬ ‫علَى أَ ْد َب ِ‬ ‫هارينَ َوإِنها لَ ْن نَدْخلَ َها َحتهى يَ ْخرجوا ِم ْن َها فَإِ ْن يَ ْخرجوا‬ ‫مو َ‬ ‫سى إِ هن فِي َها قَ ْو ًما َجب ِ‬ ‫اخلونَ (‪ )22‬قَا َل َرج َ​َل ِن ِمنَ اله ِذينَ َيخَافونَ أَ ْن َع َم ه‬ ‫علَ ْي ِه َما ادْخلوا‬ ‫ِم ْن َها فَإِنها َد ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َّللا فَت َ​َو هكلوا ِإ ْن ك ْنت ْم مؤْ ِمنِينَ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫اب فَإِذَا دَخ َْلتموه فَإِنهك ْم غَا ِلبونَ َو َ‬ ‫علَ ْي ِهم ْالبَ َ‬ ‫َ‬ ‫سى إِنها لَ ْن نَدْخلَ َها أَبَدًا َما دَاموا فِي َها فَا ْذ َهبْ أَ ْنتَ َو َربُّكَ فَقَاتِ َ​َل‬ ‫(‪ )23‬قَالوا يَا مو َ‬ ‫ب ِإنِي َ​َل أَ ْم ِلك ِإ هَل نَ ْفسِي َوأَ ِخي فَا ْفر ْق َب ْينَنَا َو َبيْنَ‬ ‫ِإنها هَاهنَا قَا ِعدونَ (‪ )24‬قَا َل َر ِ‬ ‫ض‬ ‫سنَةً يَتِيهونَ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ْالقَ ْو ِم ْالفَا ِسقِينَ (‪ )25‬قَا َل فَإِنه َها م َح هر َمةٌ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم أَ ْربَعِينَ َ‬ ‫علَى ْالقَ ْو ِم ْالفَا ِسقِينَ (‪)26‬‬ ‫س َ‬ ‫فَ َ​َل تَأ ْ َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫ق إِ ْذ قَ هربَا ق ْربَانًا فَتقبِ َل ِم ْن أَ َح ِد ِه َما َولَ ْم يتَقَب ْهل ِمنَ‬ ‫َواتْل َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم نَبَأ َ ا ْبنَ ْي آَدَ َم بِ ْال َح ِ‬ ‫س ْ‬ ‫ْاْلَخ َِر قَا َل َْل َ ْقتلَنهكَ قَا َل ِإنه َما َيتَقَبهل ه‬ ‫ي َيدَكَ‬ ‫َّللا ِمنَ ْالمتهقِينَ (‪ )27‬لَ ِئ ْن َب َ‬ ‫طتَ ِإلَ ه‬ ‫ِي ِإلَيْكَ ِْل َ ْقتلَكَ ِإنِي أَخَاف ه‬ ‫َّللاَ َربه ْال َعالَ ِمينَ (‪ِ )28‬إنِي‬ ‫ِلتَ ْقتلَنِي َما أَنَا ِببَاسِطٍ يَد َ‬ ‫ب النها ِر َوذَلِكَ َجزَ اء ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ‬ ‫أ ِريد أَ ْن تَبو َء بِإِثْ ِمي َوإِثْ ِمكَ فَتَكونَ ِم ْن أَ ْ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫(‪ )29‬فَ َ‬ ‫ع ْ‬ ‫ص َب َح ِمنَ ْالخَا ِس ِرينَ (‪ )30‬فَ َب َع َ‬ ‫ث ه‬ ‫َّللا‬ ‫ت لَه نَ ْفسه قَتْ َل أَ ِخي ِه فَقَتَلَه فَأ َ ْ‬ ‫ط هو َ‬ ‫ع َج ْزت أَ ْن‬ ‫غ َرابًا يَ ْب َحث فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س ْوأَةَ أَ ِخي ِه قَا َل يَا َو ْيلَتَا أَ َ‬ ‫ْف ي َو ِاري َ‬ ‫ض ِلي ِريَه َكي َ‬

‫‪89‬‬

‫صبَ َح ِمنَ النهاد ِ​ِمينَ (‪ِ )31‬م ْن أَجْ ِل‬ ‫س ْوأَةَ أَ ِخي فَأ َ ْ‬ ‫أَكونَ ِمثْ َل َهذَا ْالغ َرا ِ‬ ‫ي َ‬ ‫ب فَأ َو ِار َ‬ ‫ض‬ ‫علَى َب ِني ِإس َْرا ِئي َل أَنهه َم ْن قَتَ َل نَ ْف ً‬ ‫سا ٍد ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ذَلِكَ َكتَ ْبنَا َ‬ ‫سا ِبغَي ِْر نَ ْف ٍس أَ ْو فَ َ‬ ‫اس َج ِميعًا َولَقَ ْد َجا َءتْه ْم‬ ‫اس َج ِميعًا َو َم ْن أَحْ يَاهَا فَ َكأَنه َما أَحْ يَا النه َ‬ ‫فَ َكأَنه َما قَتَ َل النه َ‬ ‫ض لَم ْس ِرفونَ (‪)32‬‬ ‫رسلنَا بِ ْالبَيِنَا ِ‬ ‫يرا ِم ْنه ْم بَ ْعدَ ذَلِكَ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ت ث هم إِ هن َكثِ ً‬ ‫ف‪5‬‬ ‫اربونَ ه‬ ‫سادًا أَ ْن يقَتهلوا أَ ْو‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه َويَ ْسعَ ْونَ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض فَ َ‬ ‫إِ هن َما َجزَ اء الهذِينَ ي َح ِ‬ ‫صلهبوا أَ ْو تقَ ه‬ ‫ي‬ ‫ط َع أَ ْيدِي ِه ْم َوأَ ْرجله ْم ِم ْن ِخ َ​َلفٍ أَ ْو ي ْنف َْوا ِمنَ ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ي َ‬ ‫ض ذَلِكَ لَه ْم ِخ ْز ٌ‬ ‫ع ِظي ٌم (‪ِ )33‬إ هَل الهذِينَ تَابوا ِم ْن قَ ْب ِل أَ ْن تَ ْقدِروا‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫فِي الدُّ ْنيَا َولَه ْم فِي ْاْلَ ِخ َرةِ َ‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪ )34‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا اتهقوا ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم فَا ْعلَموا أَ هن ه‬ ‫َّللاَ َوا ْبتَغوا إِلَ ْي ِه‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫َ‬ ‫س ِبي ِل ِه لَ َعلهك ْم ت ْف ِلحونَ (‪ِ )35‬إ هن الهذِينَ َكفَروا لَ ْو أَ هن لَه ْم َما‬ ‫ْال َو ِسيلَةَ َو َجا ِهدوا فِي َ‬ ‫ب يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة َما تقبِ َل ِم ْنه ْم‬ ‫عذَا ِ‬ ‫فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َج ِميعًا َو ِمثْلَه َمعَه ِليَ ْفتَدوا بِ ِه ِم ْن َ‬ ‫َار ِجينَ ِم ْن َها‬ ‫َولَه ْم َ‬ ‫ار َو َما ه ْم بِخ ِ‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪ )36‬ي ِريدونَ أَ ْن يَ ْخرجوا ِمنَ النه ِ‬ ‫هارقَة فَا ْق َ‬ ‫س َبا‬ ‫َولَه ْم َ‬ ‫طعوا أَ ْي ِد َيه َما َجزَ ا ًء ِب َما َك َ‬ ‫هارق َوالس ِ‬ ‫عذَابٌ م ِقي ٌم (‪َ )37‬والس ِ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫صلَ َح فَإِ هن ه‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫َاب ِم ْن بَ ْع ِد ظ ْل ِم ِه َوأَ ْ‬ ‫نَك ًَاَل ِمنَ ه ِ‬ ‫يز َح ِكي ٌم (‪ )38‬فَ َم ْن ت َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪ )39‬أَلَ ْم تَ ْعلَ ْم أَ هن ه‬ ‫علَ ْي ِه ِإ هن ه‬ ‫ض‬ ‫اوا ِ‬ ‫َّللاَ لَه م ْلك ال ه‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َيتوب َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ي َعذِب َم ْن يَشَاء َويَ ْغ ِفر ِل َم ْن يَشَاء َو ه‬ ‫ِير (‪)40‬‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫ارعونَ فِي ْالك ْف ِر ِمنَ الهذِينَ قَالوا آَ َمنها‬ ‫َيا أَيُّ َها ا ه‬ ‫لرسول َ​َل َيحْ ز ْنكَ الهذِينَ ي َ‬ ‫س ِ‬ ‫س هماعونَ ِلقَ ْو ٍم‬ ‫س هماعونَ ِل ْل َك ِذ ِ‬ ‫ب َ‬ ‫بِأ َ ْف َوا ِه ِه ْم َولَ ْم تؤْ ِم ْن قلوبه ْم َو ِمنَ الهذِينَ هَادوا َ‬ ‫اض ِع ِه َيقولونَ ِإ ْن أو ِتيت ْم َهذَا فَخذوه‬ ‫آَخ َِرينَ َل ْم َيأْتوكَ ي َح ِرفونَ ْال َك ِل َم ِم ْن َب ْع ِد َم َو ِ‬ ‫َو ِإ ْن لَ ْم تؤْ ت َْوه فَاحْ ذَروا َو َم ْن ي ِر ِد ه‬ ‫َّللا َ‬ ‫ش ْيئ ًا أولَئِكَ الهذِينَ‬ ‫َّللا فِتْنَتَه فَلَ ْن ت َْملِكَ لَه ِمنَ ه ِ‬ ‫َّللا أَ ْن ي َ‬ ‫لَ ْم ي ِر ِد ه‬ ‫ع ِظي ٌم‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫ي َولَه ْم فِي ْاْلَ ِخ َرةِ َ‬ ‫ط ِه َر قلوبَه ْم لَه ْم فِي الدُّ ْنيَا ِخ ْز ٌ‬ ‫ض‬ ‫ب أَ هكالونَ ِللسُّحْ ِ‬ ‫ت فَإِ ْن َجاءوكَ فَاحْ ك ْم َب ْينَه ْم أَ ْو أَع ِْر ْ‬ ‫س هماعونَ ِل ْل َك ِذ ِ‬ ‫(‪َ )41‬‬ ‫ْط ِإ هن‬ ‫ع ْنه ْم فَلَ ْن يَض ُّروكَ َ‬ ‫ع ْنه ْم َو ِإ ْن ت ْع ِر ْ‬ ‫ش ْيئًا َو ِإ ْن َحك َْمتَ فَاحْ ك ْم بَ ْينَه ْم ِب ْال ِقس ِ‬ ‫ض َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّللا ث هم‬ ‫َّللاَ ي ِحبُّ ْالم ْقس ِ‬ ‫ْف ي َح ِكمونَكَ َو ِع ْندَهم الت ه ْو َراة فِي َها ح ْكم ه ِ‬ ‫ِطينَ (‪َ )42‬و َكي َ‬ ‫َيت َ​َوله ْونَ ِم ْن َب ْع ِد ذَلِكَ َو َما أولَئِكَ ِب ْالمؤْ ِمنِينَ (‪ِ )43‬إنها أَ ْنزَ ْلنَا الت ه ْو َراةَ فِي َها هدًى‬ ‫الربهانِيُّونَ َو ْاْل َحْ بَار بِ َما‬ ‫ور يَحْ كم بِ َها النهبِيُّونَ الهذِينَ أَ ْسلَموا ِلله ِذينَ هَادوا َو ه‬ ‫َون ٌ‬

‫‪90‬‬

‫اس َو ْ‬ ‫اخش َْو ِن َو َ​َل‬ ‫اسْتحْ ِفظوا ِم ْن ِكتَا ِ‬ ‫ب هِ‬ ‫َّللا َوكَانوا َ‬ ‫علَ ْي ِه ش َهدَا َء فَ َ​َل ت َْخشَوا النه َ‬ ‫تَ ْشتَروا ِبآ َ َيا ِتي ثَ َمنًا قَ ِل ً‬ ‫يَل َو َم ْن لَ ْم َيحْ ك ْم ِب َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫َّللا فَأولَئِكَ هم ْالكَا ِفرونَ (‪)44‬‬ ‫ف َو ْاْلذنَ ِب ْاْلذ ِن‬ ‫ف ِب ْاْل َ ْن ِ‬ ‫َو َكتَ ْبنَا َ‬ ‫س ِبالنه ْف ِس َو ْال َعيْنَ ِب ْال َعي ِْن َو ْاْل َ ْن َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم فِي َها أَ هن النه ْف َ‬ ‫َوالس ه‬ ‫ارة ٌ لَه َو َم ْن لَ ْم يَحْ ك ْم بِ َما‬ ‫ص ٌ‬ ‫اص فَ َم ْن تَ َ‬ ‫ِن بِالس ِ​ِن َو ْالجرو َح قِ َ‬ ‫صدهقَ بِ ِه فَه َو َكفه َ‬ ‫َّللا فَأولَئِكَ هم ه‬ ‫أَ ْنزَ َل ه‬ ‫ص ِدقًا‬ ‫الظا ِلمونَ (‪َ )45‬وقَفه ْينَا َ‬ ‫ار ِه ْم ِب ِعي َ‬ ‫سى اب ِْن َم ْر َي َم م َ‬ ‫علَى آَثَ ِ‬ ‫ص ِدقًا ِل َما بَيْنَ يَدَ ْي ِه‬ ‫اْل ْن ِجي َل فِي ِه هدًى َون ٌ‬ ‫ور َوم َ‬ ‫ِل َما بَيْنَ يَدَ ْي ِه ِمنَ الت ه ْو َراةِ َوآَتَ ْينَاه ْ ِ‬ ‫ِمنَ الت ه ْو َراةِ َوهدًى َو َم ْو ِع َ‬ ‫اْل ْن ِجي ِل بِ َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫َّللا فِي ِه‬ ‫ظةً ِل ْلمتهقِينَ (‪َ )46‬و ْليَحْ ك ْم أَ ْهل ْ ِ‬ ‫َو َم ْن لَ ْم يَحْ ك ْم ِب َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫َاب‬ ‫َّللا فَأولَئِكَ هم ْالفَا ِسقونَ (‪َ )47‬وأَ ْنزَ ْلنَا ِإلَيْكَ ْال ِكت َ‬ ‫علَ ْي ِه فَاحْ ك ْم بَ ْينَه ْم بِ َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫َّللا‬ ‫ص ِدقًا ِل َما بَيْنَ يَدَ ْي ِه ِمنَ ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب َوم َهي ِْمنًا َ‬ ‫قم َ‬ ‫بِ ْال َح ِ‬ ‫عةً َو ِم ْن َها ًجا َولَ ْو شَا َء‬ ‫ق ِلك ٍل َج َع ْلنَا ِم ْنك ْم ِش ْر َ‬ ‫َو َ​َل تَت ه ِب ْع أَ ْه َوا َءه ْم َ‬ ‫ع هما َجا َءكَ ِمنَ ْال َح ِ‬ ‫ه‬ ‫َّللا‬ ‫َّللا لَ َج َعلَك ْم أ همةً َوا ِحدَة ً َولَ ِك ْن ِليَبْل َوك ْم فِي َما آَتَاك ْم فَا ْستَ ِبقوا ْال َخي َْرا ِ‬ ‫ت ِإلَى ه ِ‬ ‫َم ْر ِجعك ْم َج ِميعًا فَينَبِئك ْم بِ َما ك ْنت ْم فِي ِه ت َْختَ ِلفونَ (‪َ )48‬وأَ ِن احْ ك ْم بَ ْينَه ْم بِ َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫َّللا‬ ‫ض َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫َّللا ِإلَيْكَ فَإِ ْن تَ َوله ْوا‬ ‫ع ْن َب ْع ِ‬ ‫َو َ​َل تَت ه ِب ْع أَ ْه َوا َءه ْم َواحْ ذَ ْره ْم أَ ْن َي ْفتِنوكَ َ‬ ‫فَا ْعلَ ْم أَنه َما ي ِريد ه‬ ‫اس لَفَا ِسقونَ‬ ‫يرا ِمنَ النه ِ‬ ‫ض ذنو ِب ِه ْم َو ِإ هن َكثِ ً‬ ‫صيبَه ْم ِببَ ْع ِ‬ ‫َّللا أَ ْن ي ِ‬ ‫َّللا ح ْك ًما ِلقَ ْو ٍم يوقِنونَ (‪)50‬‬ ‫سن ِمنَ ه ِ‬ ‫(‪ )49‬أَفَح ْك َم ْال َجا ِه ِليه ِة يَبْغونَ َو َم ْن أَحْ َ‬ ‫ف‪7‬‬ ‫ض‬ ‫ارى أَ ْو ِليَا َء بَ ْعضه ْم أَ ْو ِليَاء بَ ْع ٍ‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل تَت ه ِخذوا ْاليَهودَ َوالنه َ‬ ‫ص َ‬ ‫َّللاَ َ​َل َي ْهدِي ْالقَ ْو َم ه‬ ‫َو َم ْن َيت َ​َولهه ْم ِم ْنك ْم فَإِنهه ِم ْنه ْم ِإ هن ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪ )51‬فَت َ​َرى الهذِينَ‬ ‫سى ه‬ ‫َّللا أَ ْن‬ ‫فِي قلو ِب ِه ْم َم َر ٌ‬ ‫ارعونَ فِي ِه ْم يَقولونَ ن َْخشَى أَ ْن ت ِ‬ ‫صيبَنَا دَائِ َرة ٌ فَ َع َ‬ ‫ضي َ‬ ‫س ِ‬ ‫ْ‬ ‫س ُّروا فِي أَ ْنف ِس ِه ْم نَاد ِ​ِمينَ (‪)52‬‬ ‫ح أَ ْو أَ ْم ٍر ِم ْن ِع ْن ِد ِه فَي ْ‬ ‫صبِحوا َ‬ ‫علَى َما أَ َ‬ ‫يَأتِ َ‬ ‫ي بِ ْالفَتْ ِ‬ ‫اّلِل َج ْهدَ أَ ْي َمانِ ِه ْم ِإنهه ْم لَ َم َعك ْم َح ِب َ‬ ‫ط ْ‬ ‫ت‬ ‫سموا ِب ه ِ‬ ‫َو َيقول الهذِينَ آَ َمنوا أَ َهؤ َ​َل ِء الهذِينَ أَ ْق َ‬ ‫ع ْن دِينِ ِه‬ ‫أَ ْع َماله ْم فَأ َ ْ‬ ‫صبَحوا خَا ِس ِرينَ (‪ )53‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َم ْن يَ ْرتَده ِم ْنك ْم َ‬ ‫ف َيأ ْ ِتي ه‬ ‫علَى ْالكَا ِف ِرينَ‬ ‫علَى ْالمؤْ ِمنِينَ أَ ِع هز ٍة َ‬ ‫َّللا ِبقَ ْو ٍم ي ِحبُّه ْم َوي ِح ُّبونَه أَ ِذله ٍة َ‬ ‫فَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫َّللا يؤْ تِي ِه َم ْن يَشَاء َو ه‬ ‫َّللا‬ ‫َّللا َو َ​َل يَخَافونَ لَ ْو َمةَ َ​َلئِ ٍم ذَلِكَ فَضْل ه ِ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫ي َجاهِدونَ فِي َ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )54‬إِنه َما َو ِليُّكم ه‬ ‫ص َ​َلةَ‬ ‫َّللا َو َرسوله َوالهذِينَ آَ َمنوا الهذِينَ ي ِقيمونَ ال ه‬ ‫َوا ِس ٌع َ‬ ‫َويؤْ تونَ ه‬ ‫الزكَاةَ َوه ْم َرا ِكعونَ (‪َ )55‬و َم ْن َيت َ​َو هل ه‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه َوالهذِينَ آَ َمنوا فَإِ هن‬ ‫َّللا هم ْالغَا ِلبونَ (‪ )56‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل تَت ه ِخذوا الهذِينَ ات ه َخذوا دِينَك ْم‬ ‫ب هِ‬ ‫ِح ْز َ‬ ‫ار أَ ْو ِليَا َء َواتهقوا ه‬ ‫َّللاَ إِ ْن ك ْنت ْم‬ ‫هز ًوا َولَ ِعبًا ِمنَ الهذِينَ أوتوا ْال ِكت َ‬ ‫َاب ِم ْن قَ ْب ِلك ْم َو ْالكفه َ‬

‫‪91‬‬

‫ص َ​َلةِ اتهخَذوهَا هز ًوا َولَ ِعبًا ذَلِكَ بِأ َنهه ْم قَ ْو ٌم َ​َل‬ ‫مؤْ ِمنِينَ (‪َ )57‬وإِذَا نَادَ ْيت ْم إِلَى ال ه‬ ‫اّلِل َو َما أ ْن ِز َل ِإلَ ْينَا‬ ‫َي ْع ِقلونَ (‪ )58‬ق ْل َيا أَ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب ه َْل تَ ْن ِقمونَ ِمنها ِإ هَل أَ ْن آَ َمنها ِب ه ِ‬ ‫َو َما أ ْن ِز َل ِم ْن قَبْل َوأَ هن أَ ْكثَ َرك ْم فَا ِسقونَ (‪ )59‬ق ْل ه َْل أن َِبئك ْم ِبش ٍَر ِم ْن ذَ ِلكَ َمثوبَةً‬ ‫َّللا َم ْن لَعَنَه ه‬ ‫عبَدَ‬ ‫ِع ْندَ ه ِ‬ ‫ير َو َ‬ ‫ب َ‬ ‫َض َ‬ ‫َّللا َوغ ِ‬ ‫از َ‬ ‫علَ ْي ِه َو َجعَ َل ِم ْنهم ْال ِق َردَةَ َو ْال َخنَ ِ‬ ‫ه‬ ‫س ِبي ِل (‪َ )60‬و ِإذَا َجاءوك ْم قَالوا‬ ‫اء ال ه‬ ‫س َو ِ‬ ‫ض ُّل َ‬ ‫الطاغوتَ أولَئِكَ ش ٌَّر َمكَانًا َوأَ َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫آَ َمنها َوقَ ْد دَ َخلوا بِ ْالك ْف ِر َوه ْم قَ ْد خ َ​َرجوا بِ ِه َو ه‬ ‫َّللا أَ ْعلَم بِ َما كَانوا يَ ْكتمونَ (‪)61‬‬ ‫س َما َكانوا‬ ‫َوت َ​َرى َكثِ ً‬ ‫يرا ِم ْنه ْم ي َ‬ ‫س ِ‬ ‫ان َوأَ ْك ِل ِهم السُّحْ تَ لَبِئْ َ‬ ‫اْلثْ ِم َو ْالعد َْو ِ‬ ‫ارعونَ فِي ْ ِ‬ ‫ع ْن قَ ْو ِل ِهم ا ْ ِْلثْ َم َوأَ ْك ِل ِهم السُّحْ تَ‬ ‫يَ ْع َملونَ (‪ )62‬لَ ْو َ​َل يَ ْن َهاهم ه‬ ‫الربهانِيُّونَ َو ْاْل َحْ بَار َ‬ ‫َّللا َم ْغلولَةٌ غله ْ‬ ‫ت أَ ْيدِي ِه ْم َول ِعنوا‬ ‫صنَعونَ (‪َ )63‬وقَالَ ِ‬ ‫س َما كَانوا يَ ْ‬ ‫ت ْاليَهود يَد ه ِ‬ ‫لَبِئْ َ‬ ‫ِب َما قَالوا َب ْل َي َداه َمبْسو َ‬ ‫يرا ِم ْنه ْم َما أ ْن ِز َل ِإلَيْكَ‬ ‫ْف َيشَاء َولَ َي ِزي َد هن َك ِث ً‬ ‫َان ي ْن ِفق َكي َ‬ ‫طت ِ‬ ‫ضا َء ِإلَى يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة كله َما‬ ‫ِم ْن َر ِبكَ ط ْغيَانًا َوك ْف ًرا َوأَ ْلقَ ْينَا بَ ْينَهم ْال َعدَ َاوةَ َو ْالبَ ْغ َ‬ ‫ب أَ ْ‬ ‫سادًا َو ه‬ ‫طفَأ َ َها ه‬ ‫َّللا َ​َل ي ِحبُّ‬ ‫َّللا َويَ ْسعَ ْونَ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َارا ِل ْل َح ْر ِ‬ ‫أَ ْوقَدوا ن ً‬ ‫ض فَ َ‬ ‫س ِيئَاتِ ِه ْم‬ ‫ْالم ْف ِسدِينَ (‪َ )64‬ولَ ْو أَ هن أَ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب آَ َمنوا َواتهقَ ْوا لَ َكفه ْرنَا َ‬ ‫ع ْنه ْم َ‬ ‫اْل ْن ِجي َل َو َما أ ْن ِز َل ِإلَ ْي ِه ْم‬ ‫َو َْل َ ْدخ َْلنَاه ْم َجنها ِ‬ ‫ت النه ِع ِيم (‪َ )65‬ولَ ْو أَنهه ْم أَقَاموا الت ه ْو َراةَ َو ْ ِ‬ ‫ير ِم ْنه ْم‬ ‫ِم ْن َربِ ِه ْم َْل َكَلوا ِم ْن فَ ْوقِ ِه ْم َو ِم ْن تَحْ ِ‬ ‫َصدَة ٌ َو َكثِ ٌ‬ ‫ت أَ ْرج ِل ِه ْم ِم ْنه ْم أ همةٌ م ْقت ِ‬ ‫الرسول َب ِل ْغ َما أ ْن ِز َل ِإلَيْكَ ِم ْن َر ِبكَ َو ِإ ْن لَ ْم تَ ْف َع ْل‬ ‫سا َء َما َي ْع َملونَ (‪َ )66‬يا أَيُّ َها ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫اس إِ هن ه‬ ‫سالتَه َو ه‬ ‫َّللاَ َ​َل يَ ْهدِي القَ ْو َم الكَافِ ِرينَ (‪)67‬‬ ‫صمكَ ِمنَ النه ِ‬ ‫َّللا يَ ْع ِ‬ ‫فَ َما بَل ْغتَ ِر َ‬ ‫اْل ْن ِجي َل َو َما أ ْن ِز َل ِإلَ ْيك ْم‬ ‫علَى َ‬ ‫ق ْل َيا أَ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب لَسْت ْم َ‬ ‫ش ْيءٍ َحتهى ت ِقيموا الت ه ْو َراةَ َو ْ ِ‬ ‫س‬ ‫ِم ْن َر ِبك ْم َولَيَ ِزيدَ هن َكثِ ً‬ ‫يرا ِم ْنه ْم َما أ ْن ِز َل ِإلَيْكَ ِم ْن َر ِبكَ ط ْغيَانًا َوك ْف ًرا فَ َ​َل تَأ ْ َ‬ ‫ارى‬ ‫علَى ْالقَ ْو ِم ْالكَافِ ِرينَ (‪ )68‬إِ هن الهذِينَ آَ َمنوا َوالهذِينَ هَادوا َوال ه‬ ‫َ‬ ‫صابِئونَ َوالنه َ‬ ‫ص َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َ​َل ه ْم َيحْ زَ نونَ‬ ‫صا ِل ًحا فَ َ​َل َخ ْو ٌ‬ ‫َم ْن آَ َمنَ ِب ه ِ‬ ‫ف َ‬ ‫اّلِل َو ْال َي ْو ِم ْاْلَ ِخ ِر َو َ‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫(‪)69‬‬ ‫ف‪8‬‬ ‫س ْلنَا ِإلَ ْي ِه ْم رس ًَل كله َما َجا َءه ْم َرسو ٌل ِب َما َ​َل‬ ‫َل َق ْد أَ َخ ْذنَا ِميثَاقَ بَنِي ِإ ْس َرائِي َل َوأَ ْر َ‬ ‫تَ ْه َوى أَ ْنفسه ْم فَ ِريقًا َكذهبوا َوفَ ِريقًا يَ ْقتلونَ (‪َ )70‬و َحسِبوا أَ هَل تَكونَ فِتْنَةٌ فَعَموا‬ ‫ير ِم ْنه ْم َو ه‬ ‫َاب ه‬ ‫ير ِب َما َي ْع َملونَ‬ ‫ص ٌ‬ ‫ص ُّموا َك ِث ٌ‬ ‫َّللا َب ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ث هم َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ص ُّموا ث هم ت َ‬ ‫عموا َو َ‬ ‫َو َ‬ ‫(‪ )71‬لَقَ ْد َكف َ​َر الهذِينَ قَالوا ِإ هن ه‬ ‫َّللاَ ه َو ْال َمسِيح ابْن َم ْريَ َم َوقَا َل ْال َمسِيح يَا بَنِي‬ ‫علَ ْي ِه ْال َجنهةَ‬ ‫ّلِل فَقَ ْد َح هر َم ه‬ ‫إِس َْرائِي َل اعْبدوا ه‬ ‫َّللاَ َربِي َو َربهك ْم إِنهه َم ْن ي ْش ِر ْك بِا ه ِ‬ ‫َّللا َ‬

‫‪92‬‬

‫َو َمأ ْ َواه النهار َو َما ِل ه‬ ‫ار (‪ )72‬لَ َق ْد َكف َ​َر الهذِينَ َقالوا إِ هن ه‬ ‫َّللاَ ثَا ِلث‬ ‫ص ٍ‬ ‫لظا ِل ِمينَ ِم ْن أَ ْن َ‬ ‫ع هما َيقولونَ لَ َي َمس ههن الهذِينَ َكفَروا‬ ‫ثَ َ​َلثَ ٍة َو َما ِم ْن ِإلَ ٍه ِإ هَل ِإلَهٌ َو ِ‬ ‫احدٌ َو ِإ ْن لَ ْم َي ْنتَهوا َ‬ ‫َّللا َويَ ْستَ ْغ ِفرونَه َو ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪)74‬‬ ‫َّللا غَف ٌ‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪ )73‬أَفَ َ​َل يَتوبونَ ِإلَى ه ِ‬ ‫ِم ْنه ْم َ‬ ‫َما ْال َمسِيح ابْن َم ْريَ َم إِ هَل َرسو ٌل قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫صدِيقَةٌ كَانَا يَأْك َ​َل ِن‬ ‫ت ِم ْن قَ ْب ِل ِه ُّ‬ ‫الرسل َوأ ُّمه ِ‬ ‫ه‬ ‫ت ث هم ا ْنظ ْر أَنهى يؤْ فَكونَ (‪ )75‬ق ْل أَتَ ْعبدونَ ِم ْن‬ ‫ْف ن َب ِين لَهم ْاْلَ َيا ِ‬ ‫ام ا ْنظ ْر َكي َ‬ ‫الط َع َ‬ ‫ض ًّرا َو َ​َل نَ ْفعًا َو ه‬ ‫َّللا ه َو الس ِهميع ْالعَ ِليم (‪ )76‬ق ْل يَا أَ ْه َل‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َّللا َما َ​َل يَ ْم ِلك لَك ْم َ‬ ‫د ِ‬ ‫ضلُّوا ِم ْن قَبْل‬ ‫ب َ​َل تَ ْغلوا فِي دِينِك ْم َ‬ ‫ْال ِكتَا ِ‬ ‫ق َو َ​َل تَت هبِعوا أَ ْه َوا َء قَ ْو ٍم قَ ْد َ‬ ‫غي َْر ْال َح ِ‬ ‫س ِبي ِل (‪ )77‬لعِنَ الهذِينَ َكفَروا ِم ْن بَنِي‬ ‫اء ال ه‬ ‫س َو ِ‬ ‫ضلُّوا َكثِ ً‬ ‫ضلُّوا َ‬ ‫يرا َو َ‬ ‫َوأَ َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ص ْوا َوكَانوا يَ ْعتَدونَ‬ ‫سى اب ِْن َم ْريَ َم ذَلِكَ بِ َما َ‬ ‫إِس َْرائِي َل َ‬ ‫ان دَاوودَ َو ِعي َ‬ ‫علَى ِل َ‬ ‫ع َ‬ ‫س ِ‬ ‫يرا‬ ‫س َما كَانوا َي ْف َعلونَ (‪ )79‬ت َ​َرى َك ِث ً‬ ‫(‪َ )78‬كانوا َ​َل َيتَنَاه َْونَ َ‬ ‫ع ْن م ْنك ٍَر فَ َعلوه لَ ِبئْ َ‬ ‫س ِخ َ‬ ‫س َما قَده َم ْ‬ ‫ط ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم َوفِي‬ ‫َّللا َ‬ ‫ت لَه ْم أَ ْنفسه ْم أَ ْن َ‬ ‫ِم ْنه ْم يَت َ​َوله ْونَ الهذِينَ َكفَروا لَ ِبئْ َ‬ ‫اّلِل َوالنهبِي ِ َو َما أ ْن ِز َل إِلَ ْي ِه َما‬ ‫ْالعَذَا ِ‬ ‫ب ه ْم خَا ِلدونَ (‪َ )80‬ولَ ْو كَانوا يؤْ ِمنونَ بِ ه ِ‬ ‫يرا ِم ْنه ْم فَا ِسقونَ (‪ )81‬لَت َِجدَ هن أَ َ‬ ‫عدَ َاوة ً ِللهذِينَ‬ ‫شده النه ِ‬ ‫ات ه َخذوه ْم أَ ْو ِل َيا َء َولَ ِك هن َكثِ ً‬ ‫اس َ‬ ‫آَ َمنوا ْاليَهودَ َوالهذِينَ أَ ْش َركوا َولَت َِجدَ هن أَ ْق َربَه ْم َم َودهة ً ِللهذِينَ آَ َمنوا الهذِينَ قَالوا ِإنها‬ ‫س ِمعوا‬ ‫ارى ذَلِكَ بِأ َ هن ِم ْنه ْم قِسِيسِينَ َور ْهبَانًا َوأَنهه ْم َ​َل يَ ْستَ ْكبِرونَ (‪َ )82‬وإِذَا َ‬ ‫نَ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ْ‬ ‫ق َيقولونَ‬ ‫َما أ ْن ِز َل ِإلَى ه‬ ‫الرسو ِل ت َ​َرى أَعْينَه ْم تَ ِفيض ِمنَ الد ْهم ِع ِم هما َ‬ ‫ع َرفوا ِمنَ ال َح ِ‬ ‫َربهنَا آَ َمنها فَا ْكت ْبنَا َم َع ال ه‬ ‫ق‬ ‫شا ِهدِينَ (‪َ )83‬و َما لَنَا َ​َل نؤْ ِمن بِ ه ِ‬ ‫اّلِل َو َما َجا َءنَا ِمنَ ْال َح ِ‬ ‫َون ْ‬ ‫صا ِل ِحينَ (‪ )84‬فَأَثَا َبهم ه‬ ‫َّللا ِب َما قَالوا َجنها ٍ‬ ‫ت‬ ‫َط َمع أَ ْن يد ِْخلَنَا َر ُّبنَا َم َع ْالقَ ْو ِم ال ه‬ ‫تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار خَا ِلدِينَ فِي َها َوذَلِكَ َجزَ اء ْالمحْ ِسنِينَ (‪َ )85‬والهذِينَ‬ ‫ص َحاب ْال َج ِح ِيم (‪)86‬‬ ‫َكفَروا َو َكذهبوا بِآَيَاتِنَا أولَئِكَ أَ ْ‬ ‫ف‪9‬‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل ت َح ِرموا َ‬ ‫َّللا لَك ْم َو َ​َل تَ ْعتَدوا إِ هن ه‬ ‫ت َما أَ َح هل ه‬ ‫طيِبَا ِ‬ ‫َّللاَ َ​َل ي ِحبُّ‬ ‫َّللا َح َ​َل ًَل َ‬ ‫ط ِيبًا َوات هقوا ه‬ ‫ْالم ْعتَدِينَ (‪َ )87‬وكلوا ِم هما َرزَ قَكم ه‬ ‫َّللاَ اله ِذي أَ ْنت ْم ِب ِه‬ ‫اخذكم ه‬ ‫عقهدْتم‬ ‫َّللا ِبالله ْغ ِو فِي أَ ْي َمانِك ْم َولَ ِك ْن ي َؤ ِ‬ ‫مؤْ ِمنونَ (‪َ​َ )88‬ل ي َؤ ِ‬ ‫اخذك ْم ِب َما َ‬ ‫س ِط َما ت ْ‬ ‫ارته إِ ْ‬ ‫ط ِعمونَ أَ ْه ِليك ْم أَ ْو ِك ْس َوته ْم‬ ‫طعَام َ‬ ‫ساكِينَ ِم ْن أَ ْو َ‬ ‫عش َ​َرةِ َم َ‬ ‫ْاْل َ ْي َمانَ فَ َكفه َ‬ ‫ارة أَ ْي َما ِنك ْم ِإذَا َحلَ ْفت ْم‬ ‫أَ ْو تَحْ ِرير َرقَ َب ٍة فَ َم ْن لَ ْم َي ِج ْد فَ ِ‬ ‫ص َيام ثَ َ​َلثَ ِة أَي ٍهام ذَلِكَ َكفه َ‬ ‫َواحْ فَظوا أَ ْي َمانَك ْم َكذَلِكَ يبَ ِين ه‬ ‫َّللا لَك ْم آَيَاتِ ِه لَ َعلهك ْم تَ ْشكرونَ (‪ )89‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ع َم ِل ال ه‬ ‫ان‬ ‫صاب َوا ْ​ْل َ ْز َ​َلم ِر ٌ‬ ‫جْس ِم ْن َ‬ ‫آَ َمنوا إِنه َما ْالخ َْمر َو ْال َم ْيسِر َو ْاْل َ ْن َ‬ ‫ط ِ‬

‫‪93‬‬

‫ش ْي َ‬ ‫فَاجْ تَنِبوه لَعَلهك ْم ت ْف ِلحونَ (‪ )90‬إِنه َما ي ِريد ال ه‬ ‫طان أَ ْن يوقِ َع بَ ْينَكم ْالعَدَ َاوةَ‬ ‫ص َ​َل ِة فَ َه ْل أَ ْنت ْم‬ ‫ع ِن ال ه‬ ‫ع ْن ِذ ْك ِر ه ِ‬ ‫َّللا َو َ‬ ‫ضا َء ِفي ْالخ َْم ِر َو ْال َم ْيس ِ​ِر َو َيصدهك ْم َ‬ ‫َو ْال َب ْغ َ‬ ‫م ْنتَهونَ (‪َ )91‬وأَ ِطيعوا ه‬ ‫الرسو َل َواحْ ذَروا فَإِ ْن ت َ​َولهيْت ْم فَا ْعلَموا أَنه َما‬ ‫َّللاَ َوأَ ِطيعوا ه‬ ‫ت‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫علَى الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫ْس َ‬ ‫َ‬ ‫علَى َرسو ِلنَا ا ْلبَ َ​َلغ ْالمبِين (‪ )92‬لَي َ‬ ‫جنَا ٌح فِي َما َ‬ ‫ت ث هم ات هقَ ْوا َوآَ َمنوا ث هم اتهقَ ْوا‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫ط ِعموا ِإذَا َما اتهقَ ْوا َوآَ َمنوا َو َ‬ ‫َّللا ي ِحبُّ ْالمحْ ِسنِينَ (‪ )93‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا لَيَبْل َونهكم ه‬ ‫سنوا َو ه‬ ‫َّللا بِ َ‬ ‫ش ْيءٍ ِمنَ‬ ‫َوأَحْ َ‬ ‫ص ْي ِد تَنَاله أَ ْيدِيك ْم َو ِر َماحك ْم ِليَ ْعلَ َم ه‬ ‫ب فَ َم ِن ا ْعتَدَى بَ ْعدَ ذَلِكَ فَلَه‬ ‫ال ه‬ ‫َّللا َم ْن يَخَافه بِ ْالغَ ْي ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ص ْيدَ َوأ ْنت ْم حر ٌم َو َم ْن قَتَلَه ِم ْنك ْم‬ ‫عذَابٌ أ ِلي ٌم (‪ )94‬يَا أيُّ َها الذِينَ آَ َمنوا َ​َل تَ ْقتلوا ال ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ع ْد ٍل ِم ْنك ْم َه ْديًا بَا ِل َغ ْال َك ْعبَ ِة أ ْوَ‬ ‫َ‬ ‫متَعَ ِمدًا فَ َجزَ ا ٌء ِمثل َما قَتَ َل ِمنَ النهعَ ِم يَحْ كم بِ ِه ذ َوا َ‬ ‫ارة ٌ َ‬ ‫عفَا ه‬ ‫ف‬ ‫َّللا َ‬ ‫ص َيا ًما ِل َيذوقَ َو َبا َل أَ ْم ِر ِه َ‬ ‫عدْل ذَلِكَ ِ‬ ‫ساكِينَ أَ ْو َ‬ ‫ع هما َ‬ ‫ط َعام َم َ‬ ‫َكفه َ‬ ‫سلَ َ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫َّللا ِم ْنه َو ه‬ ‫عادَ فَيَ ْنتَ ِقم ه‬ ‫حْر‬ ‫َّللا َ‬ ‫َو َم ْن َ‬ ‫يز ذو ا ْنتِقَ ٍام (‪ )95‬أ ِح هل لَك ْم َ‬ ‫صيْد ْالبَ ِ‬ ‫َو َ‬ ‫صيْد ْالبَ ِر َما د ْمت ْم حر ًما َواتهقوا ه‬ ‫عا لَك ْم َو ِلل ه‬ ‫طعَامه َمتَا ً‬ ‫هارةِ َوح ِر َم َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫علَيْك ْم َ‬ ‫سي َ‬ ‫اس َوال ه‬ ‫الهذِي ِإلَ ْي ِه تحْ شَرونَ (‪َ )96‬ج َع َل ه‬ ‫ش ْه َر‬ ‫ام قِ َيا ًما ِللنه ِ‬ ‫َّللا ْال َك ْع َبةَ ْال َبيْتَ ْال َح َر َ‬ ‫ْي َو ْالقَ َ​َلئِدَ ذَلِكَ ِلتَ ْعلَموا أَ هن ه‬ ‫ت َو َما فِي‬ ‫اوا ِ‬ ‫َّللاَ يَ ْعلَم َما فِي ال ه‬ ‫س َم َ‬ ‫ْال َح َر َ‬ ‫ام َو ْال َهد َ‬ ‫ب َوأَ هن ه‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )97‬ا ْعلَموا أَ هن ه‬ ‫ض َوأَ هن ه‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫َّللاَ بِك ِل َ‬ ‫شدِيد ْال ِعقَا ِ‬ ‫ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫الرسو ِل ِإ هَل ْال َب َ​َلغ َو ه‬ ‫َّللا َي ْعلَم َما تبْدونَ َو َما تَ ْكتمونَ‬ ‫علَى ه‬ ‫غَفو ٌر َر ِحي ٌم (‪َ )98‬ما َ‬ ‫(‪ )99‬ق ْل َ​َل يَ ْستَ ِوي ْال َخبِيث َو ه‬ ‫ث فَات هقوا ه‬ ‫َّللاَ يَا أو ِلي‬ ‫الطيِب َولَ ْو أَ ْع َجبَكَ كَثْ َرة ْال َخبِي ِ‬ ‫ب لَ َعلهك ْم ت ْف ِلحونَ (‪)100‬‬ ‫ْاْل َ ْل َبا ِ‬ ‫ف‪10‬‬ ‫ع ْن َها ِحينَ‬ ‫ع ْن أَ ْشيَا َء إِ ْن ت ْبدَ لَك ْم تَسؤْ ك ْم َوإِ ْن تَ ْسأَلوا َ‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل تَ ْسأَلوا َ‬ ‫ع ْن َها َو ه‬ ‫عفَا ه‬ ‫سأَلَ َها قَ ْو ٌم ِم ْن‬ ‫َّللا غَف ٌ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ين هَزل ْالق ْرآَن ت ْبدَ لَك ْم َ‬ ‫ور َح ِلي ٌم (‪ )101‬قَ ْد َ‬ ‫صبَحوا بِ َها كَافِ ِرينَ (‪َ )102‬ما َجعَ َل ه‬ ‫سائِبَ ٍة َو َ​َل‬ ‫قَ ْب ِلك ْم ث هم أَ ْ‬ ‫يرةٍ َو َ​َل َ‬ ‫َّللا ِم ْن بَ ِح َ‬ ‫ِب َوأَ ْكثَره ْم َ​َل َي ْع ِقلونَ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َّللا ْال َكذ َ‬ ‫صيلَ ٍة َو َ​َل َح ٍام َولَ ِك هن الهذِينَ َكفَروا َي ْفتَرونَ َ‬ ‫َو ِ‬ ‫(‪َ )103‬و ِإذَا قِي َل لَه ْم تَ َعالَ ْوا ِإلَى َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫الرسو ِل قَالوا َحسْبنَا َما َو َج ْدنَا‬ ‫َّللا َو ِإلَى ه‬ ‫علَ ْي ِه آَبَا َءنَا أَ َولَ ْو َكانَ آَبَاؤه ْم َ​َل يَ ْعلَمونَ َ‬ ‫ش ْيئًا َو َ​َل يَ ْهتَدونَ (‪ )104‬يَا أَيُّ َها اله ِذينَ‬ ‫َ‬ ‫َّللا َم ْر ِجعك ْم َج ِمي ًعا‬ ‫ض هل ِإذَا ا ْهتَ َديْت ْم ِإلَى ه ِ‬ ‫سك ْم َ​َل َيض ُّرك ْم َم ْن َ‬ ‫آَ َمنوا َ‬ ‫علَيْك ْم أَ ْنف َ‬ ‫فَين َِبئك ْم ِب َما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ (‪)105‬‬

‫‪94‬‬

‫ف‪11‬‬ ‫َان ذَ َوا‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ‬ ‫ض َر أَ َحدَكم ْال َم ْوت ِحينَ ْال َو ِ‬ ‫ش َهادَة بَ ْينِك ْم ِإذَا َح َ‬ ‫صيه ِة اثْن ِ‬ ‫صيبَة‬ ‫ان ِم ْن َ‬ ‫ض َربْت ْم فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫صابَتْك ْم م ِ‬ ‫غي ِْرك ْم إِ ْن أَ ْنت ْم َ‬ ‫َ‬ ‫ض فَأ َ َ‬ ‫ع ْد ٍل ِم ْنك ْم أَ ْو آَخ َ​َر ِ‬ ‫ارتَبْت ْم َ​َل نَ ْشت َِري ِب ِه ثَ َمنًا‬ ‫ْال َم ْو ِ‬ ‫اّلِل ِإ ِن ْ‬ ‫ت تَحْ ِبسونَه َما ِم ْن َب ْع ِد ال ه‬ ‫ان ِب ه ِ‬ ‫ص َ​َل ِة فَي ْق ِس َم ِ‬ ‫علَى‬ ‫َولَ ْو َكانَ ذَا ق ْربَى َو َ​َل نَ ْكتم َ‬ ‫ش َهادَةَ ه ِ‬ ‫َّللا ِإنها ِإذًا لَ ِمنَ ْاْلَثِ ِمينَ (‪ )106‬فَإِ ْن عثِ َر َ‬ ‫ان‬ ‫ان َمقَا َمه َما ِمنَ الهذِينَ ا ْستَ َح هق َ‬ ‫علَ ْي ِهم ْاْل َ ْولَيَ ِ‬ ‫ان يَقو َم ِ‬ ‫أَنهه َما ا ْستَ َحقها إِثْ ًما فَآَخ َ​َر ِ‬ ‫ش َهادَتِ ِه َما َو َما ا ْعتَدَ ْينَا ِإنها ِإذًا لَ ِمنَ ال ه‬ ‫ش َهادَتنَا أَ َح ُّق ِم ْن َ‬ ‫اّلِل لَ َ‬ ‫ظا ِل ِمينَ‬ ‫ان ِب ه ِ‬ ‫فَي ْق ِس َم ِ‬ ‫(‪ )107‬ذَلِكَ أَ ْدنَى أَ ْن يَأْتوا بِال ه‬ ‫علَى َوجْ ِه َها أَ ْو يَخَافوا أَ ْن ت َرده أَ ْي َم ٌ‬ ‫ان بَ ْعدَ‬ ‫ش َهادَةِ َ‬ ‫َّللاَ َوا ْس َمعوا َو ه‬ ‫أَ ْي َمانِ ِه ْم َواتهقوا ه‬ ‫َّللا َ​َل يَ ْهدِي ْالقَ ْو َم ْالفَا ِس ِقينَ (‪)108‬‬ ‫ف‪12‬‬ ‫يَ ْو َم يَجْ َمع ه‬ ‫ب‬ ‫َّللا ُّ‬ ‫ع هَلم ْالغيو ِ‬ ‫الرس َل فَيَقول َماذَا أ ِجبْت ْم قَالوا َ​َل ِع ْل َم لَنَا إِنهكَ أَ ْنتَ َ‬ ‫(‪ِ )109‬إ ْذ قَا َل ه‬ ‫على َوا ِلدَتِكَ ِإ ْذ أَيهدْتكَ‬ ‫علَيْكَ َو َ‬ ‫سى ابْنَ َم ْر َي َم ا ْذك ْر نِ ْع َمتِي َ‬ ‫َّللا َيا ِعي َ‬ ‫َاب َو ْال ِح ْك َمةَ َوالت ه ْو َراةَ‬ ‫عله ْمتكَ ْال ِكت َ‬ ‫اس فِي ْال َم ْه ِد َو َك ْه ًَل َو ِإ ْذ َ‬ ‫ح ْالقد ِس تك َِلم النه َ‬ ‫ِبرو ِ‬ ‫ين َك َه ْيئَ ِة ه‬ ‫الطي ِْر بِإِ ْذنِي فَتَ ْنفخ فِي َها فَتَكون َ‬ ‫طي ًْرا بِإِ ْذنِي‬ ‫اْل ْن ِجي َل َوإِ ْذ ت َْخلق ِمنَ ِ‬ ‫الط ِ‬ ‫َو ْ ِ‬ ‫ص ِبإِ ْذنِي َو ِإ ْذ ت ْخ ِرج ْال َم ْوتَى ِبإِ ْذنِي َو ِإ ْذ َكفَ ْفت َبنِي‬ ‫َوتب ِْرئ ْاْل َ ْك َمهَ َو ْاْلَب َْر َ‬ ‫ت فَقَا َل الهذِينَ َكفَروا ِم ْنه ْم إِ ْن َهذَا إِ هَل سِحْ ٌر مبِ ٌ‬ ‫ين‬ ‫ع ْنكَ إِ ْذ ِجئْتَه ْم بِ ْالبَيِنَا ِ‬ ‫إِس َْرائِي َل َ‬ ‫(‪َ )110‬و ِإ ْذ أَ ْو َحيْت ِإلَى ْال َح َو ِار ِيينَ أَ ْن آَ ِمنوا ِبي َو ِب َرسو ِلي قَالوا آَ َمنها َوا ْش َه ْد ِبأَنهنَا‬ ‫سى ابْنَ َم ْريَ َم ه َْل يَ ْست َِطيع َربُّكَ أَ ْن‬ ‫م ْس ِلمونَ (‪ِ )111‬إ ْذ قَا َل ْال َح َو ِاريُّونَ يَا ِعي َ‬ ‫اء قَا َل اتهقوا ه‬ ‫َّللاَ إِ ْن ك ْنت ْم مؤْ ِمنِينَ (‪ )112‬قَالوا ن ِريد أَ ْن‬ ‫علَ ْينَا َمائِدَة ً ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ين َِز َل َ‬ ‫نَأ ْك َل ِم ْن َها َوت ْ‬ ‫علَ ْي َها ِمنَ ال ه‬ ‫شا ِهدِينَ‬ ‫ص َد ْقتَنَا َونَكونَ َ‬ ‫َط َم ِئ هن قلوبنَا َونَ ْعلَ َم أَ ْن قَ ْد َ‬ ‫اء تَكون لَنَا‬ ‫علَ ْينَا َمائِدَة ً ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫سى ابْن َم ْريَ َم اللهه هم َربهنَا أَ ْن ِز ْل َ‬ ‫(‪ )113‬قَا َل ِعي َ‬ ‫الر ِازقِينَ (‪ )114‬قَا َل ه‬ ‫َّللا إِنِي‬ ‫ِعيدًا ِْل َ هو ِلنَا َوآَ ِخ ِرنَا َوآَيَةً ِم ْنكَ َو ْ‬ ‫ارز ْقنَا َوأَ ْنتَ خَير ه‬ ‫عذِبه أَ َحدًا ِمنَ ْال َعالَ ِمينَ‬ ‫عذَابًا َ​َل أ َ‬ ‫عذِبه َ‬ ‫علَيْك ْم فَ َم ْن َي ْكف ْر َب ْعد ِم ْنك ْم فَإِنِي أ َ‬ ‫من َِزل َها َ‬ ‫(‪)115‬‬ ‫ف‪13‬‬ ‫َو ِإ ْذ َقا َل ه‬ ‫ون‬ ‫سى ابْنَ َم ْريَ َم أَأَ ْنتَ ق ْلتَ ِللنه ِ‬ ‫َّللا يَا ِعي َ‬ ‫ي ِإلَ َهي ِْن ِم ْن د ِ‬ ‫اس ات ه ِخذونِي َوأ ِم َ‬ ‫ع ِل ْمتَه‬ ‫هِ‬ ‫ق إِ ْن ك ْنت ق ْلته فَقَ ْد َ‬ ‫ْس ِلي بِ َح ٍ‬ ‫َّللا قَا َل س ْب َحانَكَ َما يَكون ِلي أَ ْن أَقو َل َما لَي َ‬

‫‪95‬‬

‫ب (‪َ )116‬ما ق ْلت‬ ‫ع هَلم ْالغيو ِ‬ ‫تَ ْعلَم َما فِي نَ ْفسِي َو َ​َل أَ ْعلَم َما فِي نَ ْفسِكَ إِنهكَ أَ ْنتَ َ‬ ‫لَه ْم ِإ هَل َما أَ َم ْرتَ ِني ِب ِه أَ ِن اعْبدوا ه‬ ‫ش ِهيدًا َما د ْمت‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫َّللاَ َر ِبي َو َربهك ْم َوك ْنت َ‬ ‫ش ِهيدٌ (‪)117‬‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫فِي ِه ْم فَلَ هما ت َ​َوفه ْيتَنِي ك ْنتَ أَ ْنتَ ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم َوأَ ْنتَ َ‬ ‫يب َ‬ ‫الرقِ َ‬ ‫إِ ْن تعَ ِذبْه ْم فَإِنهه ْم ِعبَادكَ َوإِ ْن تَ ْغ ِف ْر لَه ْم فَإِنهكَ أَ ْنتَ ْالعَ ِزيز ْال َح ِكيم (‪ )118‬قَا َل ه‬ ‫َّللا‬ ‫صدْقه ْم لَه ْم َجنهاتٌ تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار خَا ِلدِينَ فِي َها‬ ‫َهذَا َي ْوم َي ْنفَع ال ه‬ ‫صا ِدقِينَ ِ‬ ‫ي ه‬ ‫ت‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل م ْلك ال ه‬ ‫ع ْنه ذَلِكَ ْالف َْوز ْالعَ ِظيم (‪ ِ )119‬ه ِ‬ ‫ع ْنه ْم َو َرضوا َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫أَبَدًا َر ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ض َ‬ ‫ير(‪)120‬‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ قَ ِد ٌ‬ ‫َوا ْ​ْل َ ْر ِ‬ ‫ض َو َما فِي ِه هن َوه َو َ‬ ‫‪6‬سورة اْلنعام‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ض َو َج َع َل ُّ‬ ‫ور ث هم الهذِينَ َكفَروا‬ ‫الظل َما ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ْال َح ْمد ِ هّلِلِ الهذِي َخلَقَ ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫ت َوالنُّ َ‬ ‫س ًّمى ِع ْندَه ث هم‬ ‫ين ث هم قَ َ‬ ‫ضى أَ َج ًَل َوأَ َج ٌل م َ‬ ‫بِ َربِ ِه ْم يَ ْعدِلونَ (‪ )1‬ه َو الهذِي َخلَقَك ْم ِم ْن ِط ٍ‬ ‫أَ ْنت ْم ت َْمتَرونَ (‪َ )2‬وه َو ه‬ ‫ض َي ْعلَم ِس هرك ْم َو َج ْه َرك ْم‬ ‫اوا ِ‬ ‫َّللا فِي ال ه‬ ‫ت َوفِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ع ْن َها‬ ‫َويَ ْعلَم َما تَ ْكسِبونَ (‪َ )3‬و َما تَأْتِي ِه ْم ِم ْن آَيَ ٍة ِم ْن آَيَا ِ‬ ‫ت َربِ ِه ْم إِ هَل كَانوا َ‬ ‫ف َيأ ْ ِتي ِه ْم أَ ْن َباء َما كَانوا ِب ِه‬ ‫م ْع ِر ِ‬ ‫ق لَ هما َجا َءه ْم فَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ضينَ (‪ )4‬فَقَ ْد َكذهبوا ِب ْال َح ِ‬ ‫ض َما لَ ْم‬ ‫يَ ْستَ ْه ِزئونَ (‪ )5‬أَلَ ْم يَ َر ْوا َك ْم أَ ْهلَ ْكنَا ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم ِم ْن قَ ْر ٍن َم هكنهاه ْم فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ار تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ ِه ْم‬ ‫س ْلنَا ال ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِمد َْر ً‬ ‫س َما َء َ‬ ‫ن َم ِك ْن لَك ْم َوأَ ْر َ‬ ‫ارا َو َجعَ ْلنَا ْاْل َ ْن َه َ‬ ‫علَيْكَ ِكتَابًا ِفي‬ ‫فَأ َ ْهلَ ْكنَاه ْم ِبذنو ِب ِه ْم َوأَ ْنشَأْنَا ِم ْن َب ْع ِد ِه ْم قَ ْرنًا آَخ َِرينَ (‪َ )6‬ولَ ْو ن هَز ْلنَا َ‬ ‫قِ ْر َ‬ ‫اس فَلَ َمسوه ِبأ َ ْيدِي ِه ْم لَقَا َل الهذِينَ َكفَروا ِإ ْن َهذَا ِإ هَل سِحْ ٌر م ِب ٌ‬ ‫ين (‪َ )7‬وقَالوا لَ ْو َ​َل‬ ‫ط ٍ‬ ‫ي ْاْل َ ْمر ث هم َ​َل ي ْن َ‬ ‫ظرونَ (‪َ )8‬ولَ ْو َجعَ ْلنَاه َملَ ًكا‬ ‫علَ ْي ِه َملَكٌ َولَ ْو أَ ْنزَ ْلنَا َملَ ًكا لَق ِ‬ ‫أ ْن ِز َل َ‬ ‫ض َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َما َي ْل ِبسونَ (‪)9‬‬ ‫لَ َج َع ْلنَاه َرج ًَل َولَلَ َب ْسنَا َ‬ ‫ف‬ ‫س ِخروا ِم ْنه ْم َما كَانوا ِب ِه َي ْستَ ْه ِزئونَ‬ ‫َو َل َق ِد اسْت ْه ِز َ‬ ‫ئ ِبرس ٍل ِم ْن َق ْبلِكَ َف َحاقَ ِبا هلذِينَ َ‬ ‫عاقِبَة ْالمك َِذ ِبينَ (‪ )11‬ق ْل ِل َم ْن‬ ‫(‪ )10‬ق ْل ِسيروا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ْف َكانَ َ‬ ‫ض ث هم ا ْنظروا َكي َ‬ ‫الرحْ َمةَ لَيَجْ َمعَنهك ْم إِلَى يَ ْو ِم‬ ‫اوا ِ‬ ‫َما فِي ال ه‬ ‫علَى نَ ْف ِس ِه ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض ق ْل ِ ه ِ‬ ‫َب َ‬ ‫ّلِل َكت َ‬ ‫س َم َ‬ ‫س َكنَ فِي‬ ‫ْال ِق َيا َم ِة َ​َل َري َ‬ ‫سه ْم فَه ْم َ​َل يؤْ ِمنونَ (‪َ )12‬ولَه َما َ‬ ‫ْب فِي ِه الهذِينَ َخسِروا أَ ْنف َ‬

‫‪96‬‬

‫ت‬ ‫ار َوه َو الس ِهميع ْالعَ ِليم (‪ )13‬ق ْل أَ َ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫اط ِر ال ه‬ ‫َّللا أَت ه ِخذ َو ِليًّا َف ِ‬ ‫غي َْر ه ِ‬ ‫الله ْي ِل َوال هن َه ِ‬ ‫ط ِعم َو َ​َل ي ْ‬ ‫ض َوه َو ي ْ‬ ‫ط َعم ق ْل ِإ ِني أ ِم ْرت أَ ْن أَكونَ أَ هو َل َم ْن أَ ْسلَ َم َو َ​َل تَكون هَن‬ ‫َوا ْ​ْل َ ْر ِ‬ ‫ع ِظ ٍيم (‪َ )15‬م ْن‬ ‫اب يَ ْو ٍم َ‬ ‫عذَ َ‬ ‫صيْت َر ِبي َ‬ ‫ِمنَ ْالم ْش ِركِينَ (‪ )14‬ق ْل ِإنِي أَخَاف ِإ ْن َ‬ ‫ع َ‬ ‫سسْكَ ه‬ ‫َّللا بِض ٍر‬ ‫ي ْ‬ ‫ص َر ْ‬ ‫ف َ‬ ‫ع ْنه يَ ْو َمئِ ٍذ فَقَ ْد َر ِح َمه َوذَلِكَ ْالف َْوز ْالمبِين (‪َ )16‬وإِ ْن يَ ْم َ‬ ‫ير (‪َ )17‬وه َو‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ قَ ِد ٌ‬ ‫سسْكَ ِب َخي ٍْر فَه َو َ‬ ‫ف لَه ِإ هَل ه َو َو ِإ ْن َي ْم َ‬ ‫فَ َ​َل كَا ِش َ‬ ‫ش َهادَة ً ق ِل ه‬ ‫َّللا‬ ‫ش ْيءٍ أَ ْكبَر َ‬ ‫ي َ‬ ‫ْالقَاهِر فَ ْوقَ ِعبَا ِد ِه َوه َو ْال َح ِكيم ْال َخبِير (‪ )18‬ق ْل أَ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ي َهذَا ْالق ْرآَن ِْل ْنذ َِرك ْم بِ ِه َو َم ْن بَلَ َغ أَئِنهك ْم لَتَ ْش َهدونَ‬ ‫ش ِهيدٌ بَ ْينِي َوبَ ْينَك ْم َوأ ِ‬ ‫ي إِلَ ه‬ ‫وح َ‬ ‫َ‬ ‫احدٌ َو ِإنهنِي بَ ِري ٌء ِم هما‬ ‫َّللا آَ ِل َهةً أ ْخ َرى ق ْل َ​َل أ ْش َهد ق ْل ِإنه َما ه َو ِإلَهٌ َو ِ‬ ‫أَ هن َم َع ه ِ‬ ‫َاب يَ ْع ِرفونَه َك َما يَ ْع ِرفونَ أَ ْبنَا َءهم الهذِينَ َخسِروا‬ ‫ت ْش ِركونَ (‪ )19‬الهذِينَ آَتَ ْينَاهم ْال ِكت َ‬ ‫سه ْم فَه ْم َ​َل يؤْ ِمنونَ (‪َ )20‬و َم ْن أَ ْ‬ ‫ب ِبآ َ َيا ِت ِه‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َّللا َك ِذبًا أَ ْو َكذه َ‬ ‫ظلَم ِم هم ِن ا ْفت َ​َرى َ‬ ‫أَ ْنف َ‬ ‫ِإنهه َ​َل ي ْف ِلح ه‬ ‫الظا ِلمونَ (‪)21‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫َو َي ْو َم نَحْ شره ْم َج ِمي ًعا ث هم نَقول ِل هلذِينَ أَ ْش َركوا أَيْنَ ش َركَاؤكم الهذِينَ ك ْنت ْم ت َْزعمونَ‬ ‫ْف‬ ‫(‪ )22‬ث هم لَ ْم تَك ْن فِتْنَته ْم إِ هَل أَ ْن قَالوا َو ه ِ‬ ‫َّللا َربِنَا َما كنها م ْش ِر ِكينَ (‪ )23‬ا ْنظ ْر َكي َ‬ ‫ع ْنه ْم َما كَانوا َي ْفتَرونَ (‪َ )24‬و ِم ْنه ْم َم ْن َي ْست َِمع ِإلَيْكَ‬ ‫ض هل َ‬ ‫علَى أَ ْنف ِس ِه ْم َو َ‬ ‫َكذَبوا َ‬ ‫علَى قلو ِب ِه ْم أَ ِكنهةً أَ ْن يَ ْفقَهوه َوفِي آَذَانِ ِه ْم َو ْق ًرا َو ِإ ْن يَ َر ْوا ك هل آَيَ ٍة َ​َل يؤْ ِمنوا‬ ‫َو َج َع ْلنَا َ‬ ‫اطير ْاْل َ هولِينَ‬ ‫س ِ‬ ‫بِ َها َحتهى إِذَا َجاءوكَ ي َجادِلونَكَ يَقول الهذِينَ َكفَروا إِ ْن َهذَا إِ هَل أَ َ‬ ‫سه ْم َو َما َي ْشعرونَ (‪)26‬‬ ‫ع ْنه َو َي ْنأ َ ْونَ َ‬ ‫(‪َ )25‬وه ْم َي ْن َه ْونَ َ‬ ‫ع ْنه َو ِإ ْن ي ْه ِلكونَ ِإ هَل أَ ْنف َ‬ ‫ت َر ِبنَا َونَكونَ ِمنَ‬ ‫ِب ِبآَيَا ِ‬ ‫ار فَقَالوا يَا لَ ْيتَنَا ن َردُّ َو َ​َل نكَذ َ‬ ‫َولَ ْو ت َ​َرى ِإ ْذ وقِفوا َ‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫ْالمؤْ ِمنِينَ (‪ )27‬بَ ْل بَدَا لَه ْم َما كَانوا ي ْخفونَ ِم ْن قَ ْبل َولَ ْو ردُّوا لَعَادوا ِل َما نهوا‬ ‫ِي ِإ هَل َح َياتنَا الدُّ ْن َيا َو َما نَحْ ن ِب َمبْعوثِينَ‬ ‫َ‬ ‫ع ْنه َو ِإنهه ْم لَكَاذِبونَ (‪َ )28‬وقَالوا ِإ ْن ه َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق قَالوا بَلى َو َربِنَا قَا َل‬ ‫(‪َ )29‬ول ْو ت َ​َرى إِذ وقِفوا َ‬ ‫على َربِ ِه ْم قَا َل ألي َ‬ ‫ْس َهذَا بِال َح ِ‬ ‫َّللا َحتهى ِإذَا‬ ‫ب ِب َما ك ْنت ْم تَ ْكفرونَ (‪ )30‬قَ ْد َخس َِر الهذِينَ َكذهبوا ِب ِلقَ ِ‬ ‫اء ه ِ‬ ‫فَذوقوا ا ْل َعذَا َ‬ ‫علَى َما فَ هر ْ‬ ‫اره ْم‬ ‫عة بَ ْغتَةً قَالوا يَا َحس َْرتَنَا َ‬ ‫َجا َءتْهم السها َ‬ ‫طنَا فِي َها َوه ْم يَحْ ِملونَ أَ ْوزَ َ‬ ‫سا َء َما يَ ِزرونَ (‪َ )31‬و َما ْال َحيَاة الدُّ ْنيَا إِ هَل لَعِبٌ َولَ ْه ٌو َولَلدهار‬ ‫َ‬ ‫ور ِه ْم أَ َ​َل َ‬ ‫علَى ظه ِ‬ ‫ْاْلَ ِخ َرة َخي ٌْر ِللهذِينَ َيتهقونَ أَفَ َ​َل تَ ْع ِقلونَ (‪)32‬‬ ‫ف‪3‬‬

‫‪97‬‬

‫قَ ْد نَ ْعلَم إِنهه لَيَحْ زنكَ الهذِي يَقولونَ فَإِنهه ْم َ​َل يكَذِبونَكَ َولَ ِك هن ا ه‬ ‫ت ه‬ ‫لظا ِل ِمينَ بِآَيَا ِ‬ ‫َّللاِ‬ ‫َيجْ َحدونَ (‪َ )33‬ولَقَ ْد ك ِذ َب ْ‬ ‫علَى َما كذِبوا َوأوذوا َحتهى‬ ‫ص َبروا َ‬ ‫ت رس ٌل ِم ْن قَ ْبلِكَ فَ َ‬ ‫سلِينَ (‪َ )34‬و ِإ ْن َكانَ‬ ‫صرنَا َو َ​َل مبَ ِد َل ِل َك ِل َما ِ‬ ‫أَتَاه ْم نَ ْ‬ ‫ت هِ‬ ‫َّللا َولَقَ ْد َجا َءكَ ِم ْن نَبَإِ ْالم ْر َ‬ ‫علَيْكَ إِ ْع َراضه ْم فَإِ ِن ا ْستَ َ‬ ‫ض أَ ْو سله ًما فِي‬ ‫ي نَفَقًا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َكب َر َ‬ ‫طعْتَ أَ ْن تَ ْبتَ ِغ َ‬ ‫ْ‬ ‫اء فَتَأتِ َيه ْم ِبآ َ َي ٍة َولَ ْو شَا َء ه‬ ‫علَى ْالهدَى فَ َ​َل تَكون هَن ِمنَ ْال َجا ِهلِينَ‬ ‫ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫َّللا لَ َج َم َعه ْم َ‬ ‫(‪ )35‬إِنه َما يَ ْست َِجيب الهذِينَ يَ ْس َمعونَ َوا ْل َم ْوتَى يَ ْبعَثهم ه‬ ‫َّللا ث هم إِلَ ْي ِه ي ْر َجعونَ (‪)36‬‬ ‫علَ ْي ِه آَيَةٌ ِم ْن َربِ ِه ق ْل إِ هن ه‬ ‫علَى أَ ْن ين َِز َل آَيَةً َولَ ِك هن‬ ‫َّللاَ قَاد ٌِر َ‬ ‫َوقَالوا لَ ْو َ​َل ن ِز َل َ‬ ‫ض َو َ​َل َ‬ ‫طائِ ٍر يَ ِطير ِب َجنَا َح ْي ِه ِإ هَل‬ ‫أَ ْكثَ َره ْم َ​َل يَ ْعلَمونَ (‪َ )37‬و َما ِم ْن دَابه ٍة فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫أ َم ٌم أَ ْمثَالك ْم َما فَ هر ْ‬ ‫ب ِم ْن َ‬ ‫ش ْيءٍ ث هم إِلَى َربِ ِه ْم يحْ شَرونَ (‪َ )38‬والهذِينَ‬ ‫طنَا فِي ْال ِكتَا ِ‬ ‫َكذهبوا ِبآ َ َيا ِتنَا ص ٌّم َوب ْك ٌم ِفي ُّ‬ ‫ش ِأ ه‬ ‫علَى‬ ‫ت َم ْن َي َ‬ ‫َّللا ي ْ‬ ‫الظل َما ِ‬ ‫ض ِل ْله َو َم ْن َيشَأ ْ َيجْ َع ْله َ‬ ‫ص َراطٍ م ْستَ ِق ٍيم (‪)39‬‬ ‫ِ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫َّللا تَدْعونَ ِإ ْن ك ْنت ْم‬ ‫عة أ َ َ‬ ‫غي َْر ه ِ‬ ‫عذَاب ه ِ‬ ‫َّللا أَ ْو أَتَتْكم السها َ‬ ‫ق ْل أَ َرأَ ْيتَك ْم ِإ ْن أَتَاك ْم َ‬ ‫س ْونَ َما‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )40‬بَ ْل إِيهاه تَدْعونَ فَيَ ْكشِف َما تَدْعونَ إِلَ ْي ِه إِ ْن شَا َء َوتَ ْن َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اء لَ َعلهه ْم‬ ‫اء َوالض ههر ِ‬ ‫س ِ‬ ‫س ْلنَا ِإلَى أ َم ٍم ِم ْن قَ ْبلِكَ فَأ َ َخ ْذنَاه ْم ِب ْال َبأ َ‬ ‫ت ْش ِركونَ (‪َ )41‬ولَقَ ْد أَ ْر َ‬ ‫س ْ‬ ‫ت قلوبه ْم َوزَ يهنَ لَهم‬ ‫ض هرعونَ (‪ )42‬فَلَ ْو َ​َل ِإ ْذ َجا َءه ْم بَأْسنَا تَ َ‬ ‫يَتَ َ‬ ‫ض هرعوا َولَ ِك ْن قَ َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ال ه‬ ‫اب ك ِل‬ ‫علَ ْي ِه ْم أَب َْو َ‬ ‫طان َما كَانوا يَ ْع َملونَ (‪ )43‬فَلَ هما نَسوا َما ذ ِكروا بِ ِه فَتَحْ نَا َ‬ ‫ش ْيءٍ َحتهى ِإذَا فَ ِرحوا ِب َما أوتوا أَ َخ ْذنَاه ْم َب ْغتَةً فَإِذَا ه ْم م ْب ِلسونَ (‪ )44‬فَق ِط َع َدا ِبر‬ ‫َ‬ ‫ْالقَ ْو ِم الهذِينَ َ‬ ‫ب ْال َعالَ ِمينَ (‪ )45‬ق ْل أَ َرأَيْت ْم ِإ ْن أَ َخذَ ه‬ ‫س ْم َعك ْم‬ ‫ّلِل َر ِ‬ ‫ظلَموا َو ْال َح ْمد ِ ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ص ِرف‬ ‫علَى قلوبِك ْم َم ْن إِلَهٌ َ‬ ‫غيْر ه ِ‬ ‫ارك ْم َو َخت َ​َم َ‬ ‫ْف ن َ‬ ‫َوأَ ْب َ‬ ‫ص َ‬ ‫َّللا يَأْتِيك ْم بِ ِه ا ْنظ ْر َكي َ‬ ‫َّللا َب ْغتَةً أَ ْو َج ْه َرة ً ه َْل‬ ‫ْاْلَ َيا ِ‬ ‫ت ث هم ه ْم َي ْ‬ ‫عذَاب ه ِ‬ ‫صدِفونَ (‪ )46‬ق ْل أَ َرأَ ْيتَك ْم ِإ ْن أَتَاك ْم َ‬ ‫ي ْهلَك إِ هَل ْالقَ ْوم ه‬ ‫سلِينَ إِ هَل مبَش ِ​ِرينَ َوم ْنذ ِ​ِرينَ فَ َم ْن‬ ‫الظا ِلمونَ (‪َ )47‬و َما ن ْر ِسل ْالم ْر َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َ​َل ه ْم َيحْ زَ نونَ (‪َ )48‬والهذِينَ َكذهبوا ِبآ َ َيا ِتنَا َي َمسُّهم‬ ‫آَ َمنَ َوأَ ْ‬ ‫صلَ َح فَ َ​َل خ َْو ٌ‬ ‫ف َ‬ ‫َّللا َو َ​َل أَ ْعلَم‬ ‫ْال َعذَاب ِب َما كَانوا يَ ْفسقونَ (‪ )49‬ق ْل َ​َل أَقول لَك ْم ِع ْندِي خَزَ ائِن ه ِ‬ ‫ي ق ْل ه َْل يَ ْستَ ِوي ْاْل َ ْع َمى‬ ‫ْالغَي َ‬ ‫ْب َو َ​َل أَقول لَك ْم إِنِي َملَكٌ إِ ْن أَتهبِع إِ هَل َما يو َحى إِلَ ه‬ ‫صير أَفَ َ​َل تَتَفَ هكرونَ (‪)50‬‬ ‫َو ْال َب ِ‬ ‫ف‪5‬‬

‫‪98‬‬

‫ش ِفي ٌع‬ ‫ي َو َ​َل َ‬ ‫َوأَ ْنذ ِْر بِ ِه الهذِينَ يَخَافونَ أَ ْن يحْ شَروا إِلَى َربِ ِه ْم لَي َ‬ ‫ْس لَه ْم ِم ْن دونِ ِه َو ِل ٌّ‬ ‫لَ َعلهه ْم َيتهقونَ (‪َ )51‬و َ​َل ت ْ‬ ‫َطر ِد الهذِينَ َيدْعونَ َربهه ْم ِب ْالغَ َدا ِة َو ْال َعشِي ِ ي ِريدونَ َوجْ َهه‬ ‫ش ْيءٍ فَت ْ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِم ْن َ‬ ‫سا ِب ِه ْم ِم ْن َ‬ ‫َطردَه ْم فَتَكونَ‬ ‫سا ِبكَ َ‬ ‫َما َ‬ ‫ش ْيءٍ َو َما ِم ْن ِح َ‬ ‫علَيْكَ ِم ْن ِح َ‬ ‫ِمنَ ه‬ ‫ض ِليَقولوا أَهَؤ َ​َل ِء َم هن ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِم ْن‬ ‫ضه ْم بِبَ ْع ٍ‬ ‫َّللا َ‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪َ )52‬و َكذَلِكَ فَتَنها بَ ْع َ‬ ‫َّللا ِبأ َ ْعلَ َم ِبال ه‬ ‫س ه‬ ‫س َ​َل ٌم‬ ‫شا ِك ِرينَ (‪َ )53‬و ِإذَا َجا َءكَ الهذِينَ يؤْ ِمنونَ ِبآ َ َياتِنَا فَق ْل َ‬ ‫َب ْينِنَا أَلَ ْي َ‬ ‫َاب ِم ْن‬ ‫علَى نَ ْف ِس ِه ه‬ ‫ع ِم َل ِم ْنك ْم سو ًءا بِ َج َهالَ ٍة ث هم ت َ‬ ‫الرحْ َمةَ أَنهه َم ْن َ‬ ‫َب َربُّك ْم َ‬ ‫علَيْك ْم َكت َ‬ ‫َ‬ ‫سبِيل‬ ‫َصل ْاْلَيَا ِ‬ ‫بَ ْع ِد ِه َوأَ ْ‬ ‫صلَ َح فَأَنهه غَف ٌ‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪َ )54‬و َكذَ ِلكَ نف ِ‬ ‫ت َو ِلتَ ْستَبِينَ َ‬ ‫ْالمجْ ِر ِمينَ (‪)55‬‬ ‫ف‪6‬‬ ‫ضلَ ْلت‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َّللا ق ْل َ​َل أَت ه ِبع أَ ْه َوا َءك ْم قَ ْد َ‬ ‫ق ْل ِإنِي ن ِهيت أَ ْن أَعْب َد الهذِينَ تَدْعونَ ِم ْن د ِ‬ ‫علَى بَيِنَ ٍة ِم ْن َربِي َو َكذهبْت ْم بِ ِه َما ِع ْندِي َما‬ ‫ِإذًا َو َما أَنَا ِمنَ ْالم ْهتَدِينَ (‪ )56‬ق ْل ِإنِي َ‬ ‫َاصلِينَ (‪ )57‬ق ْل لَ ْو أَ هن‬ ‫ّلِل يَق ُّ‬ ‫تَ ْستَ ْع ِجلونَ بِ ِه إِ ِن ْالح ْكم إِ هَل ِ ه ِ‬ ‫ص ْال َح هق َوه َو َخيْر ْالف ِ‬ ‫َّللا أَ ْعلَم ِب ه‬ ‫ي ْاْل َ ْمر َب ْينِي َو َب ْينَك ْم َو ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪)58‬‬ ‫ِع ْندِي َما تَ ْستَ ْع ِجلونَ ِب ِه لَق ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ب َ​َل يَ ْعلَم َها إِ هَل ه َو َويَ ْعلَم َما فِي ْالبَ ِر َو ْالبَحْ ِر َو َما تَسْقط ِم ْن‬ ‫َو ِع ْندَه َمفَاتِح ْالغَ ْي ِ‬ ‫ض َو َ​َل َر ْ‬ ‫ب‬ ‫َو َرقَ ٍة ِإ هَل َي ْعلَم َها َو َ​َل َحبه ٍة ِفي ظل َما ِ‬ ‫ب َو َ​َل َيا ِب ٍس ِإ هَل ِفي ِكتَا ٍ‬ ‫ط ٍ‬ ‫ت ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ار ث هم يَ ْب َعثك ْم فِي ِه‬ ‫ين (‪َ )59‬وه َو الهذِي يَت َ​َوفهاك ْم ِبالله ْي ِل َويَ ْعلَم َما َج َرحْت ْم ِبالنه َه ِ‬ ‫م ِب ٍ‬ ‫س ًّمى ث هم إِلَ ْي ِه َم ْر ِجعك ْم ث هم ينَبِئك ْم بِ َما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ (‪َ )60‬وه َو‬ ‫ِلي ْق َ‬ ‫ضى أَ َج ٌل م َ‬ ‫علَيْك ْم َحفَ َ‬ ‫ظةً َحتهى ِإذَا َجا َء أَ َح َدكم ْال َم ْوت ت َ​َوفهتْه رسلنَا‬ ‫ْالقَاهِر فَ ْوقَ ِع َبا ِد ِه َوي ْر ِسل َ‬ ‫ق أَ َ​َل لَه ا ْلح ْكم َوه َو أَس َْرع‬ ‫َوه ْم َ​َل يف َِرطونَ (‪ )61‬ث هم ردُّوا ِإلَى ه ِ‬ ‫َّللا َم ْو َ​َلهم ْال َح ِ‬ ‫عا َوخ ْفيَةً‬ ‫ْال َحا ِسبِينَ (‪ )62‬ق ْل َم ْن ينَ ِجيك ْم ِم ْن ظل َما ِ‬ ‫ض ُّر ً‬ ‫ت ْالبَ ِر َو ْالبَحْ ِر تَدْعونَه تَ َ‬ ‫لَئِ ْن أَ ْن َجانَا ِم ْن َه ِذ ِه لَنَكون هَن ِمنَ ال ه‬ ‫شا ِك ِرينَ (‪ )63‬ق ِل ه‬ ‫َّللا ين َِجيك ْم ِم ْن َها َو ِم ْن ك ِل‬ ‫علَى أَ ْن يَ ْبعَ َ‬ ‫عذَابًا ِم ْن فَ ْوقِك ْم‬ ‫ك َْر ٍ‬ ‫علَيْك ْم َ‬ ‫ث َ‬ ‫ب ث هم أَ ْنت ْم ت ْش ِركونَ (‪ )64‬ق ْل ه َو ْالقَادِر َ‬ ‫ْ‬ ‫ْف‬ ‫أَ ْو ِم ْن تَحْ ِ‬ ‫س َب ْع ٍ‬ ‫سك ْم ِش َي ًعا َويذِيقَ َب ْع َ‬ ‫ت أَ ْرج ِلك ْم أَ ْو َي ْل ِب َ‬ ‫ض ا ْنظ ْر َكي َ‬ ‫ضك ْم َبأ َ‬ ‫علَيْك ْم‬ ‫ص ِرف ْاْلَيَا ِ‬ ‫ب ِب ِه قَ ْومكَ َوه َو ْال َح ُّق ق ْل لَ ْست َ‬ ‫ت لَ َعلهه ْم يَ ْفقَهونَ (‪َ )65‬و َكذه َ‬ ‫ن َ‬ ‫ف تَ ْعلَمونَ (‪)67‬‬ ‫بِ َو ِكي ٍل (‪ِ )66‬لك ِل نَبَإٍ م ْستَقَ ٌّر َو َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ف‪7‬‬ ‫ع ْنه ْم َحتهى يَخوضوا فِي َحدِي ٍ‬ ‫ث‬ ‫َوإِ َذا َرأَيْتَ الهذِينَ َيخوضونَ فِي آَيَاتِنَا فَأَع ِْر ْ‬ ‫ض َ‬

‫‪99‬‬

‫طان فَ َ​َل تَ ْقع ْد بَ ْعدَ ا ِلذ ْك َرى َم َع ْالقَ ْو ِم ه‬ ‫ش ْي َ‬ ‫غي ِْر ِه َوإِ هما ي ْن ِسيَ هنكَ ال ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪َ )68‬و َما‬ ‫َ‬ ‫ش ْيءٍ َولَ ِك ْن ِذ ْك َرى لَ َعلهه ْم َيتهقونَ (‪َ )69‬وذَ ِر‬ ‫سا ِب ِه ْم ِم ْن َ‬ ‫َ‬ ‫علَى الهذِينَ َيتهقونَ ِم ْن ِح َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫س ِب َما‬ ‫س َل نَ ْف ٌ‬ ‫الهذِينَ اتهخَذوا دِينَه ْم لَ ِعبًا َولَ ْه ًوا َوغ هَرتْهم ال َحيَاة الدُّ ْنيَا َوذَ ِك ْر ِب ِه أ ْن ت ْب َ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫ع ْد ٍل َ​َل يؤْ َخ ْذ ِم ْن َها‬ ‫ي َو َ​َل َ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫ش ِفي ٌع َوإِ ْن تَ ْعد ِْل ك هل َ‬ ‫َك َ‬ ‫ت لَي َ‬ ‫ْس لَ َها ِم ْن د ِ‬ ‫َّللا َو ِل ٌّ‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم ِب َما كَانوا‬ ‫سبوا لَه ْم ش َ​َرابٌ ِم ْن َح ِمي ٍم َو َ‬ ‫أولَئِكَ الهذِينَ أ ْبسِلوا ِب َما َك َ‬ ‫علَى أَ ْعقَابِنَا‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َّللا َما َ​َل يَ ْنفَعنَا َو َ​َل يَض ُّرنَا َون َردُّ َ‬ ‫يَ ْكفرونَ (‪ )70‬ق ْل أَنَدْعو ِم ْن د ِ‬ ‫َّللا كَالهذِي ا ْستَ ْه َوتْه ال ه‬ ‫بَ ْعدَ إِ ْذ َهدَانَا ه‬ ‫ص َحابٌ‬ ‫شيَ ِ‬ ‫ض َحي َْرانَ لَه أَ ْ‬ ‫اطين فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ب ْال َعالَ ِمينَ‬ ‫َّللا ه َو ْالهدَى َوأ ِم ْرنَا ِلن ْس ِل َم ِل َر ِ‬ ‫يَدْعونَه ِإلَى ْالهدَى ائْتِنَا ق ْل ِإ هن هدَى ه ِ‬ ‫ص َ​َلةَ َواتهقوه َوه َو الهذِي إِلَ ْي ِه تحْ شَرونَ (‪َ )72‬وه َو الهذِي َخلَقَ‬ ‫(‪َ )71‬وأَ ْن أَقِيموا ال ه‬ ‫ق َو َي ْو َم َيقول ك ْن فَ َيكون قَ ْوله ْال َح ُّق َولَه ْالم ْلك َي ْو َم ي ْنفَخ‬ ‫س َما َوا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫ض ِب ْال َح ِ‬ ‫ب َوال ه‬ ‫ش َهادَةِ َوه َو ْال َح ِكيم ْال َخ ِبير (‪)73‬‬ ‫فِي ال ُّ‬ ‫عا ِلم ْالغَ ْي ِ‬ ‫ور َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ف‪8‬‬ ‫ين‬ ‫َو ِإ ْذ قَا َل ِإب َْراهِيم ِْل َ ِبي ِه آَزَ َر أَتَت ه ِخذ أَ ْ‬ ‫صنَا ًما آَ ِل َهةً ِإنِي أَ َراكَ َوقَ ْو َمكَ فِي َ‬ ‫ض َ​َل ٍل م ِب ٍ‬ ‫ض َو ِليَكونَ ِمنَ ْالموقِنِينَ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ِيم َملَكوتَ ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫(‪َ )74‬و َكذَلِكَ ن ِري إِب َْراه َ‬ ‫علَ ْي ِه اللهيْل َرأَى ك َْو َكبًا قَا َل َهذَا َر ِبي فَلَ هما أَفَ َل قَا َل َ​َل أ ِحبُّ ْاْلَ ِفلِينَ‬ ‫(‪ )75‬فَلَ هما َج هن َ‬ ‫از ً‬ ‫غا قَا َل َهذَا َر ِبي فَلَ هما أَفَ َل قَا َل لَئِ ْن لَ ْم يَ ْه ِدنِي َر ِبي‬ ‫(‪ )76‬فَلَ هما َرأَى ْالقَ َم َر بَ ِ‬ ‫َْلَكون هَن ِمنَ ْالقَ ْو ِم الضهالِينَ (‪ )77‬فَلَ هما َرأَى ال ه‬ ‫غةً قَا َل َهذَا َربِي َهذَا‬ ‫از َ‬ ‫س بَ ِ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫أَ ْك َبر فَلَ هما أَفَلَ ْ‬ ‫ي‬ ‫ت قَا َل َيا قَ ْو ِم ِإنِي َب ِري ٌء ِم هما ت ْش ِركونَ (‪ِ )78‬إنِي َو هج ْهت َوجْ ِه َ‬ ‫ِللهذِي فَ َ‬ ‫ض َحنِيفًا َو َما أَنَا ِمنَ ْالم ْش ِركِينَ (‪َ )79‬و َحاجهه قَ ْومه‬ ‫اوا ِ‬ ‫ط َر ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ان َو َ​َل أَخَاف َما ت ْش ِركونَ بِ ِه إِ هَل أَ ْن يَشَا َء َربِي‬ ‫قَا َل أَت َحاجُّونِي فِي ه ِ‬ ‫َّللا َوقَ ْد َهدَ ِ‬ ‫ْف أَخَاف َما أَ ْش َر ْكت ْم َو َ​َل‬ ‫ش ْيئ ًا َو ِس َع َر ِبي ك هل َ‬ ‫َ‬ ‫ش ْيءٍ ِع ْل ًما أَفَ َ​َل تَتَذَ هكرونَ (‪َ )80‬و َكي َ‬ ‫علَيْك ْم س ْل َ‬ ‫ي ْالفَ ِريقَي ِْن أَ َح ُّق بِ ْاْل َ ْم ِن‬ ‫تَخَافونَ أَنهك ْم أَ ْش َر ْكت ْم بِ ه ِ‬ ‫اّلِل َما لَ ْم ين َِز ْل بِ ِه َ‬ ‫طانًا فَأ َ ُّ‬ ‫ِإ ْن ك ْنت ْم تَ ْعلَمونَ (‪ )81‬الهذِينَ آَ َمنوا َولَ ْم َي ْل ِبسوا ِإي َمانَه ْم ِبظ ْل ٍم أولَئِكَ لَهم ْاْل َ ْمن َوه ْم‬ ‫علَى قَ ْو ِم ِه ن َْرفَع دَ َر َجا ٍ‬ ‫ت َم ْن نَشَاء ِإ هن‬ ‫ِيم َ‬ ‫م ْهتَدونَ (‪َ )82‬وتِ ْلكَ حجهتنَا آَتَ ْينَاهَا ِإب َْراه َ‬ ‫وب ك ًَّل َهدَ ْينَا َونو ًحا َهدَ ْينَا ِم ْن‬ ‫ع ِلي ٌم (‪َ )83‬و َو َه ْبنَا لَه إِ ْس َحاقَ َويَ ْعق َ‬ ‫َربهكَ َح ِكي ٌم َ‬ ‫سى َوهَارونَ َو َكذَلِكَ‬ ‫قَبْل َو ِم ْن ذ ِريه ِت ِه َداوو َد َوسلَ ْي َمانَ َوأَي َ‬ ‫ف َومو َ‬ ‫ُّوب َويوس َ‬ ‫صا ِل ِحينَ‬ ‫اس ك ٌّل ِمنَ ال ه‬ ‫نَجْ ِزي ْالمحْ ِسنِينَ (‪َ )84‬وزَ ك َِريها َويَحْ يَى َو ِعي َ‬ ‫سى َو ِإ ْليَ َ‬ ‫س َولو ً‬ ‫علَى ْالعَالَ ِمينَ (‪َ )86‬و ِم ْن‬ ‫طا َوك ًَّل فَض ْهلنَا َ‬ ‫(‪َ )85‬وإِ ْس َما ِعي َل َو ْاليَ َ‬ ‫س َع َويون َ‬

‫‪100‬‬

‫ص َراطٍ م ْستَ ِق ٍيم (‪ )87‬ذَلِكَ‬ ‫آَبَائِ ِه ْم َوذ ِريهاتِ ِه ْم َوإِ ْخ َوانِ ِه ْم َواجْ تَبَ ْينَاه ْم َو َهدَ ْينَاه ْم إِلَى ِ‬ ‫َّللا َي ْهدِي ِب ِه َم ْن َيشَاء ِم ْن ِع َبا ِد ِه َولَ ْو أَ ْش َركوا لَ َح ِب َ‬ ‫ع ْنه ْم َما كَانوا َي ْع َملونَ‬ ‫ه َدى ه ِ‬ ‫ط َ‬ ‫َاب َو ْالح ْك َم َوالنُّب هوةَ فَإِ ْن يَ ْكف ْر ِب َها َهؤ َ​َل ِء فَقَ ْد َو هك ْلنَا‬ ‫(‪ )88‬أولَئِكَ الهذِينَ آَتَ ْينَاهم ْال ِكت َ‬ ‫بِ َها قَ ْو ًما لَيْسوا بِ َها بِكَافِ ِرينَ (‪ )89‬أولَئِكَ الهذِينَ َهدَى ه‬ ‫َّللا فَبِهدَاهم ا ْقتَ ِد ِه ق ْل َ​َل‬ ‫علَ ْي ِه أَجْ ًرا ِإ ْن ه َو ِإ هَل ِذ ْك َرى ِل ْل َعالَ ِمينَ (‪َ )90‬و َما قَدَروا ه‬ ‫َّللاَ َح هق قَد ِْر ِه ِإ ْذ‬ ‫أَ ْسأَلك ْم َ‬ ‫قَالوا َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫سى‬ ‫علَى بَش ٍَر ِم ْن َ‬ ‫ش ْيءٍ ق ْل َم ْن أَ ْنزَ َل ْال ِكت َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َاب الهذِي َجا َء بِ ِه مو َ‬ ‫يرا َوع ِل ْمت ْم َما لَ ْم‬ ‫اس تَجْ عَلونَه قَ َر ِ‬ ‫يس تبْدونَ َها َوت ْخفونَ َكثِ ً‬ ‫ورا َوهدًى ِللنه ِ‬ ‫ن ً‬ ‫اط َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫تَ ْعلَموا أ ْنت ْم َو َ​َل آَبَاؤك ْم ق ِل ه‬ ‫ض ِه ْم يَل َعبونَ (‪)91‬‬ ‫َّللا ث هم ذَ ْره ْم فِي خ َْو ِ‬ ‫ف‪9‬‬ ‫صدِق ا هلذِي َبيْنَ َي َد ْي ِه َو ِلت ْنذ َِر أ هم ْالق َرى َو َم ْن َح ْولَ َها‬ ‫اركٌ م َ‬ ‫َو َهذَا ِكتَابٌ أَ ْنزَ ْلنَاه م َب َ‬ ‫ص َ​َلتِ ِه ْم ي َحافِظونَ (‪َ )92‬و َم ْن‬ ‫َوالهذِينَ يؤْ ِمنونَ بِ ْاْلَ ِخ َرةِ يؤْ ِمنونَ بِ ِه َوه ْم َ‬ ‫علَى َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ش ْي ٌء َو َم ْن قَا َل‬ ‫ي َولَ ْم يو َح إِلَ ْي ِه َ‬ ‫َّللا َك ِذبًا أَ ْو قَا َل أ ِ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ظلَم ِم هم ِن ا ْفت َ​َرى َ‬ ‫ي إِلَ ه‬ ‫وح َ‬ ‫َّللا َولَ ْو ت َ​َرى ِإ ِذ ه‬ ‫سأ ْن ِزل ِمثْ َل َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫ت َو ْال َم َ​َلئِ َكة‬ ‫الظا ِلمونَ فِي َ‬ ‫ت ْال َم ْو ِ‬ ‫غ َم َرا ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫على‬ ‫ون بِ َما ك ْنت ْم تَقولونَ َ‬ ‫عذَ َ‬ ‫سكم اليَ ْو َم تجْ زَ ْونَ َ‬ ‫بَا ِسطو أ ْيدِي ِه ْم أ ْخ ِرجوا أ ْنف َ‬ ‫اب اله ِ‬ ‫ع ْن آَ َيا ِت ِه تَ ْستَ ْك ِبرونَ (‪َ )93‬ولَقَ ْد ِجئْتمونَا ف َرا َدى َك َما‬ ‫َّللا َ‬ ‫هِ‬ ‫ق َوك ْنت ْم َ‬ ‫غي َْر ْال َح ِ‬ ‫ورك ْم َو َما ن َ​َرى َم َعك ْم شفَ َعا َءكم‬ ‫َخلَ ْقنَاك ْم أَ هو َل َم هرةٍ َوتَ َر ْكت ْم َما خ هَو ْلنَاك ْم َو َرا َء ظه ِ‬ ‫ع ْمت ْم أَنهه ْم فِيك ْم ش َركَاء لَقَ ْد تَقَ ه‬ ‫ع ْنك ْم َما ك ْنت ْم ت َْزعمونَ‬ ‫ض هل َ‬ ‫ط َع بَ ْينَك ْم َو َ‬ ‫الهذِينَ زَ َ‬ ‫(‪)94‬‬ ‫ف‪10‬‬ ‫ِإ هن ه‬ ‫ت ِمنَ ْال َحي ِ ذَ ِلكم‬ ‫ت َوم ْخ ِرج ْال َم ِي ِ‬ ‫ي ِمنَ ْال َم ِي ِ‬ ‫َّللاَ فَا ِلق ْال َح ِ‬ ‫ب َوالنه َوى ي ْخ ِرج ْال َح ه‬ ‫س َكنًا َوال ه‬ ‫ه‬ ‫س َو ْالقَ َم َر‬ ‫اْل ْ‬ ‫اح َو َج َع َل الله ْي َل َ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫َّللا فَأَنهى تؤْ فَكونَ (‪ )95‬فَا ِلق ْ ِ‬ ‫صبَ ِ‬ ‫وم ِلتَ ْهتَدوا بِ َها‬ ‫ح ْسبَانًا ذَلِكَ تَ ْقدِير ْالعَ ِز ِ‬ ‫يز ْالعَ ِل ِيم (‪َ )96‬وه َو الهذِي َجعَ َل لَكم النُّج َ‬ ‫شأَك ْم‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم َي ْعلَمونَ (‪َ )97‬وه َو الهذِي أَ ْن َ‬ ‫ص ْلنَا ْاْلَ َيا ِ‬ ‫ِفي ظل َما ِ‬ ‫ت ْال َب ِر َو ْال َبحْ ِر قَ ْد فَ ه‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم يَ ْفقَهونَ (‪َ )98‬وه َو‬ ‫ص ْلنَا ْاْلَيَا ِ‬ ‫ِم ْن نَ ْف ٍس َو ِ‬ ‫احدَةٍ فَم ْستَقَ ٌّر َوم ْست َْودَعٌ قَ ْد فَ ه‬ ‫َض ًرا‬ ‫اء َما ًء فَأ َ ْخ َرجْ نَا بِ ِه نَبَاتَ ك ِل َ‬ ‫الهذِي أَ ْنزَ َل ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ش ْيءٍ فَأ َ ْخ َرجْ نَا ِم ْنه خ ِ‬ ‫ن ْخ ِرج ِم ْنه َحبًّا مت َ​َرا ِكبًا َو ِمنَ النه ْخ ِل ِم ْن َ‬ ‫ط ْل ِع َها قِ ْن َو ٌ‬ ‫ان دَانِ َيةٌ َو َجنها ٍ‬ ‫ب‬ ‫ت ِم ْن أَ ْعنَا ٍ‬ ‫َوا ه‬ ‫غي َْر متَشَابِ ٍه ا ْنظروا إِلَى ثَ َم ِر ِه إِذَا أَثْ َم َر َويَ ْن ِع ِه إِ هن فِي‬ ‫الر همانَ م ْشتَبِ ًها َو َ‬ ‫لزيْتونَ َو ُّ‬

‫‪101‬‬

‫ذَ ِلك ْم َْلَيَا ٍ‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم يؤْ ِمنونَ (‪)99‬‬ ‫ف‪11‬‬ ‫ّلِل ش َركَا َء ْال ِج هن َو َخلَقَه ْم َوخ َ​َرقوا لَه بَنِينَ َوبَنَا ٍ‬ ‫ت بِغَي ِْر ِع ْل ٍم س ْب َحانَه‬ ‫َو َجعَلوا ِ ه ِ‬ ‫ض أَنهى يَكون لَه َولَدٌ َولَ ْم‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫صفونَ (‪ )100‬بَدِيع ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ع هما يَ ِ‬ ‫َوتَعَالَى َ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )101‬ذَ ِلكم ه‬ ‫َّللا َربُّك ْم َ​َل‬ ‫ش ْيءٍ َوه َو ِبك ِل َ‬ ‫احبَةٌ َو َخلَقَ ك هل َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫تَك ْن لَه َ‬ ‫ش ْيءٍ َو ِكي ٌل (‪َ​َ )102‬ل تد ِْركه‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫إِلَهَ إِ هَل ه َو خَا ِلق ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ فَاعْبدوه َوه َو َ‬ ‫صا ِئر‬ ‫ار َوه َو الله ِطيف ْال َخ ِبير (‪ )103‬قَ ْد َجا َءك ْم َب َ‬ ‫صار َوه َو يد ِْرك ْاْل َ ْب َ‬ ‫ْاْل َ ْب َ‬ ‫ص َ‬ ‫علَ ْيك ْم ِب َحفِيظٍ (‪)104‬‬ ‫ي فَ َعلَ ْي َها َو َما أَنَا َ‬ ‫ص َر فَ ِلنَ ْف ِس ِه َو َم ْن َ‬ ‫ِم ْن َر ِبك ْم فَ َم ْن أَ ْب َ‬ ‫ع ِم َ‬ ‫ت َو ِليَقولوا دَ َرسْتَ َو ِلنبَيِنَه ِلقَ ْو ٍم يَ ْعلَمونَ (‪)105‬‬ ‫ص ِرف ْاْلَيَا ِ‬ ‫َو َكذَلِكَ ن َ‬ ‫ف‪12‬‬ ‫ع ِن ْالم ْش ِركِينَ (‪َ )106‬ولَ ْو‬ ‫ي إِلَيْكَ ِم ْن َربِكَ َ​َل إِلَهَ إِ هَل ه َو َوأَع ِْر ْ‬ ‫اتهبِ ْع َما أ ِ‬ ‫ض َ‬ ‫وح َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َح ِفي ً‬ ‫شَا َء ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِب َو ِكي ٍل (‪َ )107‬و َ​َل‬ ‫ظا َو َما أَ ْنتَ َ‬ ‫َّللا َما أَ ْش َركوا َو َما َج َع ْلنَاكَ َ‬ ‫َّللا فَيَسبُّوا ه‬ ‫عد ًْوا ِبغَي ِْر ِع ْل ٍم َكذَلِكَ زَ يهنها ِلك ِل أ هم ٍة‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫تَسبُّوا الهذِينَ يَدْعونَ ِم ْن د ِ‬ ‫اّلِل‬ ‫سموا بِ ه ِ‬ ‫َ‬ ‫ع َملَه ْم ث هم إِلَى َربِ ِه ْم َم ْر ِجعه ْم فَينَبِئه ْم بِ َما كَانوا يَ ْع َملونَ (‪َ )108‬وأَ ْق َ‬ ‫َّللا َو َما ي ْش ِعرك ْم أَنه َها‬ ‫َج ْه َد أَ ْي َمانِ ِه ْم لَئِ ْن َجا َءتْه ْم آَ َيةٌ لَيؤْ ِمن هن ِب َها ق ْل ِإنه َما ْاْلَ َيات ِع ْن َد ه ِ‬ ‫ِإذَا َجا َء ْ‬ ‫اره ْم َك َما لَ ْم يؤْ ِمنوا ِب ِه أَ هو َل‬ ‫ت َ​َل يؤْ ِمنونَ (‪َ )109‬ونقَ ِلب أَ ْفئِدَتَه ْم َوأَ ْب َ‬ ‫ص َ‬ ‫َم هرةٍ َونَذَره ْم فِي ط ْغيَانِ ِه ْم يَ ْع َمهونَ (‪َ )110‬ولَ ْو أَنهنَا ن هَز ْلنَا إِلَ ْي ِهم ْال َم َ​َلئِ َكةَ َو َكله َمهم‬ ‫ش ْيءٍ قب ًَل َما كَانوا ِليؤْ ِمنوا ِإ هَل أَ ْن َيشَا َء ه‬ ‫َّللا َولَ ِك هن‬ ‫علَ ْي ِه ْم ك هل َ‬ ‫ْال َم ْوتَى َو َحش َْرنَا َ‬ ‫اْل ْن ِس َو ْال ِج ِن‬ ‫عد ًّوا َ‬ ‫شيَ ِ‬ ‫أَ ْكثَ َره ْم يَجْ َهلونَ (‪َ )111‬و َكذَلِكَ َجعَ ْلنَا ِلك ِل نَبِي ٍ َ‬ ‫اطينَ ْ ِ‬ ‫ورا َولَ ْو شَا َء َربُّكَ َما فَ َعلوه فَذَ ْره ْم‬ ‫ي ِ‬ ‫وحي َب ْعضه ْم ِإلَى َب ْع ٍ‬ ‫ف ْالقَ ْو ِل غر ً‬ ‫ض ز ْخر َ‬ ‫ض ْوه‬ ‫َو َما يَ ْفتَرونَ (‪َ )112‬و ِلتَ ْ‬ ‫صغَى ِإلَ ْي ِه أَ ْفئِدَة الهذِينَ َ​َل يؤْ ِمنونَ ِب ْاْلَ ِخ َرةِ َو ِليَ ْر َ‬ ‫َّللا أَ ْبتَ ِغي َح َك ًما َوه َو الهذِي أَ ْنزَ َل إِلَيْكم‬ ‫َو ِليَ ْقت َِرفوا َما ه ْم م ْقت َِرفونَ (‪ )113‬أَفَغَي َْر ه ِ‬ ‫ق فَ َ​َل‬ ‫َاب مفَ ه‬ ‫ص ًَل َوالهذِينَ آَتَ ْينَاهم ْال ِكتَا َ‬ ‫ْال ِكت َ‬ ‫ب َي ْعلَمونَ أَنهه من هَز ٌل ِم ْن َر ِبكَ ِب ْال َح ِ‬ ‫تَكون هَن ِمنَ ْالم ْمت َِرينَ (‪َ )114‬وتَ هم ْ‬ ‫عد ًَْل َ​َل مبَ ِد َل ِل َك ِل َماتِ ِه‬ ‫ص ْدقًا َو َ‬ ‫ت َك ِل َمة َر ِبكَ ِ‬ ‫سبِي ِل‬ ‫َوه َو الس ِهميع ْالعَ ِليم (‪َ )115‬وإِ ْن ت ِط ْع أَ ْكثَ َر َم ْن فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ضلُّوكَ َ‬ ‫ضي ِ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫َّللا ِإ ْن َيت ه ِبعونَ ِإ هَل ه‬ ‫الظ هن َو ِإ ْن ه ْم ِإ هَل َي ْخرصونَ (‪)116‬‬ ‫هِ‬

‫‪102‬‬

‫ف‪13‬‬ ‫س ِبي ِل ِه َوه َو أَ ْعلَم ِب ْالم ْهتَدِينَ (‪ )117‬فَكلوا ِم هما‬ ‫ض ُّل َ‬ ‫ِإ هن َربهكَ ه َو أَ ْعلَم َم ْن يَ ِ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫علَ ْي ِه إِ ْن ك ْنت ْم بِآَيَاتِ ِه مؤْ ِمنِينَ (‪َ )118‬و َما لَك ْم أَ هَل تَأْكلوا ِم هما ذ ِك َر اسْم‬ ‫ذ ِك َر اسْم ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ضلُّونَ‬ ‫علَ ْي ِه َوقَ ْد فَ ه‬ ‫علَيْك ْم ِإ هَل َما اضْط ِر ْرت ْم ِإلَ ْي ِه َو ِإ هن َك ِث ً‬ ‫هِ‬ ‫يرا لَي ِ‬ ‫ص َل لَك ْم َما َح هر َم َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ِبأ َ ْه َوائِ ِه ْم ِبغَ ْي ِر ِع ْل ٍم ِإ هن َربهكَ ه َو أَ ْعلَم ِب ْالم ْعتَدِينَ (‪َ )119‬وذَروا َ‬ ‫اْلثْ ِم‬ ‫ظاه َِر ْ ِ‬ ‫سيجْ زَ ْونَ بِ َما كَانوا يَ ْقت َِرفونَ (‪َ )120‬و َ​َل تَأْكلوا‬ ‫َوبَ ِ‬ ‫اْلثْ َم َ‬ ‫اطنَه إِ هن الهذِينَ يَ ْكسِبونَ ْ ِ‬ ‫ْق َو ِإ هن ال ه‬ ‫علَ ْي ِه َو ِإنهه لَ ِفس ٌ‬ ‫اطينَ لَيوحونَ ِإلَى أَ ْو ِل َيائِ ِه ْم‬ ‫ش َي ِ‬ ‫ِم هما لَ ْم ي ْذك َِر ا ْسم ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ِلي َجادِلوك ْم َوإِ ْن أَ َ‬ ‫ط ْعتموه ْم إِنهك ْم لَم ْش ِركونَ (‪)121‬‬ ‫ف‪14‬‬ ‫اس َك َم ْن َمثَله فِي‬ ‫ورا يَ ْمشِي ِب ِه فِي النه ِ‬ ‫أَ َو َم ْن َكانَ َم ْيتًا فَأَحْ يَ ْينَاه َو َج َع ْلنَا لَه ن ً‬ ‫ال ُّ‬ ‫ظل َما ِ‬ ‫ج ِم ْن َها َكذَلِكَ زيِنَ ِل ْلكَافِ ِرينَ َما كَانوا يَ ْع َملونَ (‪َ )122‬و َكذَلِكَ‬ ‫س بِخ ِ‬ ‫ت لَ ْي َ‬ ‫َار ٍ‬ ‫َج َع ْلنَا فِي ك ِل قَ ْر َي ٍة أَكَا ِب َر مجْ ِر ِمي َها ِل َي ْمكروا فِي َها َو َما َي ْمكرونَ ِإ هَل ِبأ َ ْنف ِس ِه ْم َو َما‬ ‫ي رسل‬ ‫يَ ْشعرونَ (‪َ )123‬و ِإذَا َجا َءتْه ْم آَيَةٌ قَالوا لَ ْن نؤْ ِمنَ َحتهى نؤْ تَى ِمثْ َل َما أوتِ َ‬ ‫َّللا ه‬ ‫عذَابٌ‬ ‫صغ ٌ‬ ‫َار ِع ْندَ ه ِ‬ ‫هِ‬ ‫َّللا َو َ‬ ‫سي ِ‬ ‫سالَتَه َ‬ ‫َّللا أَ ْعلَم َحيْث يَجْ عَل ِر َ‬ ‫صيب الهذِينَ أَجْ َرموا َ‬ ‫شدِيدٌ ِب َما َكانوا َي ْمكرونَ (‪ )124‬فَ َم ْن ي ِر ِد ه‬ ‫َلس ََْل ِم‬ ‫َ‬ ‫َّللا أَ ْن َيه ِد َيه َي ْش َرحْ َ‬ ‫صد َْره ِل ْ ِ‬ ‫اء َكذَلِكَ‬ ‫صعهد فِي ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ضيِقًا َح َر ًجا َكأَنه َما يَ ه‬ ‫صد َْره َ‬ ‫َو َم ْن ي ِر ْد أَ ْن ي ِ‬ ‫ضلهه يَجْ عَ ْل َ‬ ‫َيجْ َعل ه‬ ‫ص َراط َر ِبكَ م ْستَ ِقي ًما قَ ْد‬ ‫علَى الهذِينَ َ​َل يؤْ ِمنونَ (‪َ )125‬و َهذَا ِ‬ ‫س َ‬ ‫َّللا ِ‬ ‫الرجْ َ‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم يَذه هكرونَ (‪ )126‬لَه ْم دَار الس َهَل ِم ِع ْندَ َر ِب ِه ْم َوه َو َو ِليُّه ْم ِب َما‬ ‫ص ْلنَا ْاْلَيَا ِ‬ ‫فَ ه‬ ‫كَانوا يَ ْع َملونَ (‪َ )127‬ويَ ْو َم يَحْ شره ْم َج ِميعًا يَا َم ْعش َ​َر ْال ِج ِن قَ ِد ا ْستَ ْكثَ ْرت ْم ِمنَ‬ ‫ض َو َبلَ ْغنَا أَ َجلَنَا الهذِي‬ ‫اْل ْن ِس َربهنَا ا ْست َْمتَ َع َب ْعضنَا ِب َب ْع ٍ‬ ‫اْل ْن ِس َوقَا َل أَ ْو ِل َياؤه ْم ِمنَ ْ ِ‬ ‫ِْ‬ ‫أَج ْهلتَ لَنَا قَا َل النهار َمثْ َواك ْم خَا ِلدِينَ فِي َها ِإ هَل َما شَا َء ه‬ ‫ع ِلي ٌم‬ ‫َّللا ِإ هن َربهكَ َح ِكي ٌم َ‬ ‫ض ه‬ ‫ضا بِ َما َكانوا يَ ْكسِبونَ (‪ )129‬يَا َم ْعش َ​َر‬ ‫الظا ِل ِمينَ بَ ْع ً‬ ‫(‪َ )128‬و َكذَلِكَ ن َو ِلي بَ ْع َ‬ ‫علَيْك ْم آَ َياتِي َوي ْنذِرونَك ْم ِلقَا َء َي ْو ِمك ْم‬ ‫اْل ْن ِس أَلَ ْم َيأْتِك ْم رس ٌل ِم ْنك ْم َيق ُّ‬ ‫صونَ َ‬ ‫ْال ِج ِن َو ْ ِ‬ ‫علَى أَ ْنف ِس ِه ْم أَنهه ْم‬ ‫علَى أَ ْنف ِسنَا َوغ هَرتْهم ْال َحيَاة الدُّ ْنيَا َو َ‬ ‫َهذَا قَالوا َ‬ ‫ش ِهدوا َ‬ ‫ش ِه ْدنَا َ‬ ‫كَانوا كَافِ ِرينَ (‪ )130‬ذَلِكَ أَ ْن لَ ْم يَك ْن َربُّكَ م ْهلِكَ ْالق َرى بِظ ْل ٍم َوأَ ْهل َها غَافِلونَ‬ ‫ع هما يَ ْع َملونَ (‪َ )132‬و َربُّكَ‬ ‫ع ِملوا َو َما َربُّكَ ِبغَافِ ٍل َ‬ ‫(‪َ )131‬و ِلك ٍل دَ َر َجاتٌ ِم هما َ‬ ‫شأَك ْم ِم ْن‬ ‫ف ِم ْن بَ ْعدِك ْم َما يَشَاء َك َما أَ ْن َ‬ ‫ي ذو ه‬ ‫الرحْ َم ِة إِ ْن يَشَأ ْ ي ْذ ِهبْك ْم َويَ ْست َْخ ِل ْ‬ ‫ْالغَنِ ُّ‬ ‫عدونَ َْلَ ٍ‬ ‫ت َو َما أَ ْنت ْم ِبم ْع ِج ِزينَ (‪)134‬‬ ‫ذ ِريه ِة قَ ْو ٍم آَخ َِرينَ (‪ِ )133‬إ هن َما تو َ‬

‫‪103‬‬

‫ف‪15‬‬ ‫عاقِبَة‬ ‫ع ِ‬ ‫ف تَ ْعلَمونَ َم ْن تَكون لَه َ‬ ‫علَى َمكَانَتِك ْم ِإنِي َ‬ ‫ق ْل يَا قَ ْو ِم ا ْع َملوا َ‬ ‫ام ٌل فَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫الد ِهار إِنهه َ​َل ي ْف ِلح ه‬ ‫ث َو ْاْل َ ْنعَ ِام‬ ‫ّلِل ِم هما ذَ َرأَ ِمنَ ْال َح ْر ِ‬ ‫الظا ِلمونَ (‪َ )135‬و َجعَلوا ِ ه ِ‬ ‫َّللا‬ ‫صل ِإلَى ه ِ‬ ‫َصيبًا فَقَالوا َهذَا ِ ه ِ‬ ‫ّلِل ِبزَ ع ِْم ِه ْم َو َهذَا ِلش َركَا ِئنَا فَ َما َكانَ ِلش َركَا ِئ ِه ْم فَ َ​َل َي ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫ير‬ ‫َو َما َكانَ ِ ه ِ‬ ‫ّلِل فَه َو يَ ِ‬ ‫صل ِإلَى ش َركَائِ ِه ْم َ‬ ‫سا َء َما يَحْ كمونَ (‪َ )136‬و َكذَلِكَ زَ يهنَ ِل َكثِ ٍ‬ ‫علَ ْي ِه ْم دِينَه ْم َولَ ْو شَا َء‬ ‫ِمنَ ْالم ْش ِركِينَ قَتْ َل أَ ْو َ​َل ِد ِه ْم ش َركَاؤه ْم ِلي ْردوه ْم َو ِليَ ْلبِسوا َ‬ ‫َّللا َما فَ َعلوه فَذَ ْره ْم َو َما َي ْفتَرونَ (‪َ )137‬وقَالوا َه ِذ ِه أَ ْن َعا ٌم َو َح ْر ٌ‬ ‫ه‬ ‫ث ِحجْ ٌر َ​َل‬ ‫يَ ْ‬ ‫طعَم َها إِ هَل َم ْن نَشَاء بِزَ ع ِْم ِه ْم َوأَ ْنعَا ٌم ح ِر َم ْ‬ ‫َّللا‬ ‫ت ظهورهَا َوأَ ْنعَا ٌم َ​َل يَ ْذكرونَ اس َْم ه ِ‬ ‫ون َه ِذ ِه‬ ‫علَ ْي َها ا ْفتِ َرا ًء َ‬ ‫َ‬ ‫علَ ْي ِه َ‬ ‫سيَجْ ِزي ِه ْم بِ َما كَانوا يَ ْفتَرونَ (‪َ )138‬وقَالوا َما فِي بط ِ‬ ‫اجنَا َو ِإ ْن َيك ْن َم ْيتَةً فَه ْم فِي ِه ش َركَاء‬ ‫ورنَا َوم َح هر ٌم َ‬ ‫علَى أَ ْز َو ِ‬ ‫ْاْل َ ْن َع ِام خَا ِل َ‬ ‫صةٌ ِلذك ِ‬ ‫سفَ ًها‬ ‫سيَجْ ِزي ِه ْم َو ْ‬ ‫صفَه ْم إِنهه َح ِكي ٌم َ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )139‬قَ ْد َخس َِر الهذِينَ قَتَلوا أَ ْو َ​َلدَه ْم َ‬ ‫َ‬ ‫ِبغَي ِْر ِع ْل ٍم َو َح هرموا َما َرزَ قَهم ه‬ ‫ضلُّوا َو َما كَانوا م ْهتَدِينَ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َّللا قَ ْد َ‬ ‫َّللا ا ْف ِت َرا ًء َ‬ ‫ت َوالنه ْخ َل َو ه‬ ‫شا ٍ‬ ‫ت َم ْعروشَا ٍ‬ ‫شأ َ َجنها ٍ‬ ‫ع‬ ‫غي َْر َم ْعرو َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫(‪َ )140‬وه َو الهذِي أَ ْن َ‬ ‫الز ْر َ‬ ‫م ْختَ ِلفًا أكله َو ه‬ ‫غي َْر متَشَابِ ٍه كلوا ِم ْن ثَ َم ِر ِه إِذَا أَثْ َم َر‬ ‫الر همانَ متَشَابِ ًها َو َ‬ ‫الزيْتونَ َو ُّ‬ ‫صا ِد ِه َو َ​َل تس ِْرفوا ِإنهه َ​َل ي ِحبُّ ا ْلمس ِْرفِينَ (‪َ )141‬و ِمنَ ْاْل َ ْن َع ِام‬ ‫َوآَتوا َحقهه َي ْو َم َح َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ت ال ه‬ ‫َحمولَةً َوفَ ْر ً‬ ‫شا كلوا ِم هما َرزَ قَكم ه‬ ‫عد ٌّو‬ ‫َّللا َو َ​َل تَتهبِعوا خط َوا ِ‬ ‫ان ِإنهه لَك ْم َ‬ ‫ط ِ‬ ‫مبِ ٌ‬ ‫ين (‪ )142‬ثَ َمانِيَةَ أَ ْز َواجٍ ِمنَ الضهأ ْ ِن اثْنَي ِْن َو ِمنَ ْال َم ْع ِز اثْنَي ِْن ق ْل آَلذهك َ​َري ِْن َح هر َم‬ ‫أَ ِم ْاْل ْنثَ َيي ِْن أَ هما ا ْشتَ َملَ ْ‬ ‫صا ِدقِينَ‬ ‫ت َ‬ ‫علَ ْي ِه أَ ْر َحام ْاْل ْنثَ َيي ِْن ن َِبئونِي ِب ِع ْل ٍم ِإ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫اْلبِ ِل اثْنَي ِْن َو ِمنَ ْالبَقَ ِر اثْنَي ِْن ق ْل آَلذهك َ​َري ِْن َح هر َم أَ ِم ْاْل ْنثَيَي ِْن أَ هما‬ ‫(‪َ )143‬و ِمنَ ْ ِ‬ ‫َّللا ِب َهذَا فَ َم ْن أَ ْ‬ ‫ا ْشتَ َملَ ْ‬ ‫صاكم ه‬ ‫ظلَم ِم هم ِن‬ ‫علَ ْي ِه أَ ْر َحام ْاْل ْنثَ َيي ِْن أَ ْم ك ْنت ْم ش َه َدا َء ِإ ْذ َو ه‬ ‫ت َ‬ ‫َّللاَ َ​َل يَ ْهدِي ْالقَ ْو َم ه‬ ‫اس ِبغَي ِْر ِع ْل ٍم ِإ هن ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َّللا َك ِذبًا ِلي ِ‬ ‫ا ْفت َ​َرى َ‬ ‫ض هل النه َ‬ ‫طا ِع ٍم يَ ْ‬ ‫طعَمه إِ هَل أَ ْن يَكونَ َم ْيتَةً‬ ‫علَى َ‬ ‫ي م َح هر ًما َ‬ ‫ي إِلَ ه‬ ‫(‪ )144‬ق ْل َ​َل أَ ِجد فِي َما أو ِح َ‬ ‫َّللا ِب ِه فَ َم ِن اضْط هر‬ ‫ير فَإِنهه ِرجْ ٌ‬ ‫س أَ ْو ِف ْسقًا أ ِه هل ِلغَي ِْر ه ِ‬ ‫أَ ْو َد ًما َمسْفو ًحا أَ ْو لَحْ َم ِخ ْن ِز ٍ‬ ‫علَى اله ِذينَ هَادوا َح هر ْمنَا ك هل‬ ‫َ‬ ‫عا ٍد فَإِ هن َربهكَ غَف ٌ‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪َ )145‬و َ‬ ‫غي َْر بَاغٍ َو َ​َل َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم شحو َمه َما إِ هَل َما َح َملَ ْ‬ ‫ت ظهوره َما أَ ِو‬ ‫ذِي ظف ٍر َو ِمنَ ْالبَقَ ِر َو ْالغَن َِم َح هر ْمنَا َ‬ ‫ط ِب َع ْ‬ ‫اختَلَ َ‬ ‫ْال َح َوا َيا أَ ْو َما ْ‬ ‫صادِقونَ (‪ )146‬فَإِ ْن‬ ‫ظ ٍم ذَلِكَ َجزَ ْينَاه ْم ِب َب ْغ ِي ِه ْم َو ِإنها لَ َ‬ ‫ع ِن ْالقَ ْو ِم ْالمجْ ِر ِمينَ (‪)147‬‬ ‫َكذهبوكَ فَق ْل َربُّك ْم ذو َرحْ َم ٍة َوا ِسعَ ٍة َو َ​َل ي َردُّ بَأْسه َ‬ ‫ف‪16‬‬

‫‪104‬‬

‫سيَقول الهذِينَ أَ ْش َركوا لَ ْو شَا َء ه‬ ‫َّللا َما أَ ْش َر ْكنَا َو َ​َل آَبَاؤنَا َو َ​َل َح هر ْمنَا ِم ْن َ‬ ‫ش ْيءٍ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫سنَا ق ْل ه َْل ِع ْن َدك ْم ِم ْن ِع ْل ٍم فَت ْخ ِرجوه لَنَا‬ ‫َكذَلِكَ َكذه َ‬ ‫ب الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم َحتهى ذَاقوا َبأ َ‬ ‫ِإ ْن تَت ه ِبعونَ ِإ هَل ه‬ ‫الظ هن َو ِإ ْن أَ ْنت ْم ِإ هَل ت َْخرصونَ (‪ )148‬ق ْل َ ِ ه ِ‬ ‫لِلَف ْالحجهة ْالبَا ِلغَة فَلَ ْو‬ ‫شَا َء لَ َهدَاك ْم أَجْ َمعِينَ (‪ )149‬ق ْل هَل هم ش َهدَا َءكم اله ِذينَ يَ ْش َهدونَ أَ هن ه‬ ‫َّللاَ َح هر َم َهذَا‬ ‫فَإِ ْن َ‬ ‫ش ِهدوا فَ َ​َل تَ ْش َه ْد َم َعه ْم َو َ​َل تَت ه ِب ْع أَ ْه َوا َء الهذِينَ َكذهبوا ِبآ َ َياتِنَا َوالهذِينَ َ​َل يؤْ ِمنونَ‬ ‫علَيْك ْم أَ هَل‬ ‫بِ ْاْلَ ِخ َرةِ َوه ْم بِ َربِ ِه ْم يَ ْعدِلونَ (‪ )150‬ق ْل تَعَالَ ْوا أَتْل َما َح هر َم َربُّك ْم َ‬ ‫ق نَحْن ن َْرزقك ْم‬ ‫ت ْش ِركوا بِ ِه َ‬ ‫ش ْيئًا َوبِ ْال َوا ِلدَي ِْن إِحْ َ‬ ‫سانًا َو َ​َل تَ ْقتلوا أَ ْو َ​َلدَك ْم ِم ْن إِ ْم َ​َل ٍ‬ ‫ظ َه َر ِم ْن َها َو َما بَ َ‬ ‫ش َما َ‬ ‫س الهتِي َح هر َم‬ ‫َو ِإيهاه ْم َو َ​َل تَ ْق َربوا ْالف َ​َو ِ‬ ‫طنَ َو َ​َل تَ ْقتلوا النه ْف َ‬ ‫اح َ‬ ‫ه‬ ‫صاك ْم بِ ِه لَعَلهك ْم تَ ْع ِقلونَ (‪َ )151‬و َ​َل تَ ْق َربوا َما َل ْاليَتِ ِيم إِ هَل‬ ‫ق ذَ ِلك ْم َو ه‬ ‫َّللا إِ هَل بِ ْال َح ِ‬ ‫سا ِإ هَل‬ ‫سن َحتهى َيبْل َغ أَشدهه َوأَ ْوفوا ْال َك ْي َل َو ْال ِميزَ انَ ِب ْال ِقس ِ‬ ‫ْط َ​َل نك َِلف نَ ْف ً‬ ‫ِي أَحْ َ‬ ‫ِباله ِتي ه َ‬ ‫صاك ْم ِب ِه‬ ‫َّللا أَ ْوفوا ذَ ِلك ْم َو ه‬ ‫و ْس َع َها َو ِإذَا ق ْلت ْم فَا ْعدِلوا َولَ ْو َكانَ ذَا ق ْربَى َو ِب َع ْه ِد ه ِ‬ ‫اطي م ْستَ ِقي ًما فَاتهبِعوه َو َ​َل تَتهبِعوا السُّب َل‬ ‫ص َر ِ‬ ‫لَعَلهك ْم تَذَ هكرونَ (‪َ )152‬وأَ هن َهذَا ِ‬ ‫صاك ْم ِب ِه لَ َعلهك ْم تَتهقونَ (‪)153‬‬ ‫س ِبي ِل ِه ذَ ِلك ْم َو ه‬ ‫فَتَف هَرقَ ِبك ْم َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ف‪17‬‬ ‫ص ً‬ ‫ش ْيءٍ َوهدًى‬ ‫يَل ِلك ِل َ‬ ‫سنَ َوتَ ْف ِ‬ ‫َاب تَ َما ًما َ‬ ‫سى ْال ِكت َ‬ ‫علَى الهذِي أَحْ َ‬ ‫ث هم آَتَ ْينَا مو َ‬ ‫اركٌ فَات ه ِبعوه‬ ‫َو َرحْ َمةً لَ َعلهه ْم ِب ِلقَ ِ‬ ‫اء َر ِب ِه ْم يؤْ ِمنونَ (‪َ )154‬و َهذَا ِكتَابٌ أَ ْنزَ ْلنَاه مبَ َ‬ ‫علَى َ‬ ‫طائِفَتَي ِْن ِم ْن قَ ْب ِلنَا‬ ‫َواتهقوا لَعَلهك ْم ت ْر َحمونَ (‪ )155‬أَ ْن تَقولوا إِنه َما أ ْن ِز َل ْال ِكتَاب َ‬ ‫علَ ْينَا ْال ِكتَاب لَكنها‬ ‫ستِ ِه ْم لَغَافِلِينَ (‪ )156‬أَ ْو تَقولوا لَ ْو أَنها أ ْن ِز َل َ‬ ‫َو ِإ ْن كنها َ‬ ‫ع ْن د َِرا َ‬ ‫أَ ْهدَى ِم ْنه ْم فَقَ ْد َجا َءك ْم بَ ِينَةٌ ِم ْن َر ِبك ْم َوهدًى َو َرحْ َمةٌ فَ َم ْن أَ ْ‬ ‫ت‬ ‫ب ِبآَيَا ِ‬ ‫ظلَم ِم هم ْن َكذه َ‬ ‫ب بِ َما كَانوا‬ ‫سنَجْ ِزي الهذِينَ يَ ْ‬ ‫ع ْن آَيَاتِنَا سو َء ْالعَذَا ِ‬ ‫هِ‬ ‫صدِفونَ َ‬ ‫ف َ‬ ‫ع ْن َها َ‬ ‫َّللا َو َ‬ ‫صدَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َي ْ‬ ‫ي َربُّكَ أَ ْو َيأتِ َ‬ ‫صدِفونَ (‪ )157‬ه َْل َي ْنظرونَ ِإ هَل أَ ْن تَأتِ َيهم ْال َم َ​َلئِكَة أَ ْو َيأتِ َ‬ ‫سا إِي َمان َها لَ ْم تَك ْن آَ َمن ْ‬ ‫َت‬ ‫ت َربِكَ يَ ْو َم يَأْتِي بَ ْعض آَيَا ِ‬ ‫بَ ْعض آَيَا ِ‬ ‫ت َربِكَ َ​َل يَ ْنفَع نَ ْف ً‬ ‫س َب ْ‬ ‫ت ِفي ِإي َما ِن َها َخي ًْرا ق ِل ا ْنت َِظروا ِإنها م ْنت َِظرونَ (‪)158‬‬ ‫ِم ْن قَبْل أَ ْو َك َ‬ ‫ف‪18‬‬ ‫َّللا ث هم‬ ‫إِ هن الهذِينَ فَ هرقوا دِينَه ْم َوكَانوا ِشيَعًا لَسْتَ ِم ْنه ْم فِي َ‬ ‫ش ْيءٍ إِنه َما أَ ْمره ْم إِلَى ه ِ‬ ‫ع ْشر أَ ْمثَا ِل َها َو َم ْن َجا َء‬ ‫سنَ ِة فَلَه َ‬ ‫ين َِبئه ْم ِب َما كَانوا َي ْف َعلونَ (‪َ )159‬م ْن َجا َء ِب ْال َح َ‬ ‫بِالسهيِئَ ِة فَ َ​َل يجْ زَ ى إِ هَل ِمثْلَ َها َوه ْم َ​َل ي ْ‬ ‫ظلَمونَ (‪ )160‬ق ْل إِنهنِي َهدَانِي َربِي إِلَى‬

‫‪105‬‬

‫ِيم َحنِيفًا َو َما َكانَ ِمنَ ْالم ْش ِركِينَ (‪ )161‬ق ْل‬ ‫ِ‬ ‫ص َراطٍ م ْستَ ِق ٍيم دِينًا قِيَ ًما ِملهةَ إِب َْراه َ‬ ‫ب ْال َعالَ ِمينَ (‪َ​َ )162‬ل ش َِريكَ لَه‬ ‫ّلِل َر ِ‬ ‫اي َو َم َما ِتي ِ ه ِ‬ ‫ِإ هن َ‬ ‫ص َ​َل ِتي َونس ِكي َو َمحْ َي َ‬ ‫َّللا أَ ْب ِغي َربًّا َوه َو َربُّ ك ِل‬ ‫َو ِبذَلِكَ أ ِم ْرت َوأَنَا أَ هول ْالم ْس ِل ِمينَ (‪ )163‬ق ْل أَ َ‬ ‫غي َْر ه ِ‬ ‫علَ ْي َها َو َ​َل ت َِزر َو ِاز َرة ٌ ِو ْز َر أ ْخ َرى ث هم إِلَى َربِك ْم‬ ‫َ‬ ‫ش ْيءٍ َو َ​َل تَ ْكسِب ك ُّل نَ ْف ٍس إِ هَل َ‬ ‫ف‬ ‫َم ْر ِجعك ْم فَين َِبئك ْم ِب َما ك ْنت ْم فِي ِه ت َْختَ ِلفونَ (‪َ )164‬وه َو الهذِي َج َعلَك ْم خ َ​َ​َلئِ َ‬ ‫ض دَ َر َجا ٍ‬ ‫س ِريع‬ ‫ضك ْم فَ ْوقَ بَ ْع ٍ‬ ‫ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َو َرفَ َع بَ ْع َ‬ ‫ت ِليَبْل َوك ْم فِي َما آَتَاك ْم إِ هن َربهكَ َ‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪)165‬‬ ‫ب َوإِنهه لَغَف ٌ‬ ‫ْال ِعقَا ِ‬ ‫‪7‬سورة اْلعراف‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫صد ِْركَ َح َر ٌج ِم ْنه ِلت ْنذ َِر بِ ِه َو ِذ ْك َرى‬ ‫المص (‪ِ )1‬كتَابٌ أ ْن ِز َل إِلَيْكَ فَ َ​َل يَك ْن فِي َ‬ ‫ِل ْلمؤْ ِمنِينَ (‪ )2‬ات ه ِبعوا َما أ ْن ِز َل ِإلَ ْيك ْم ِم ْن َر ِبك ْم َو َ​َل تَت ه ِبعوا ِم ْن دونِ ِه أَ ْو ِل َيا َء قَ ِل ً‬ ‫يَل َما‬ ‫تَذَ هكرونَ (‪َ )3‬و َك ْم ِم ْن قَ ْريَ ٍة أَ ْهلَ ْكنَاهَا فَ َجا َءهَا بَأْسنَا بَيَاتًا أَ ْو ه ْم قَائِلونَ (‪ )4‬فَ َما‬ ‫َكانَ دَع َْواه ْم إِ ْذ َجا َءه ْم بَأْسنَا إِ هَل أَ ْن قَالوا إِنها كنها َ‬ ‫ظا ِل ِمينَ (‪ )5‬فَلَنَ ْسأَلَ هن الهذِينَ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِب ِع ْل ٍم َو َما كنها غَائِ ِبينَ (‪)7‬‬ ‫سلِينَ (‪ )6‬فَلَنَق ه‬ ‫ص هن َ‬ ‫أ ْر ِس َل ِإلَ ْي ِه ْم َولَنَ ْسأَلَ هن ْالم ْر َ‬ ‫ت َم َو ِازينه فَأولَئِكَ هم ْالم ْف ِلحونَ (‪َ )8‬و َم ْن َخفه ْ‬ ‫َو ْال َو ْزن يَ ْو َمئِ ٍذ ْال َح ُّق فَ َم ْن ثَقلَ ْ‬ ‫ت‬ ‫سه ْم ِب َما كَانوا ِبآ َ َيا ِتنَا َي ْ‬ ‫ظ ِلمونَ (‪َ )9‬ولَقَ ْد َم هكنهاك ْم‬ ‫َم َو ِازينه فَأولَئِكَ اله ِذينَ َخسِروا أَ ْنف َ‬ ‫ش قَ ِل ً‬ ‫يَل َما تَ ْشكرونَ (‪)10‬‬ ‫فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َو َج َع ْلنَا لَك ْم فِي َها َم َعا ِي َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫يس لَ ْم‬ ‫ص هو ْرنَاك ْم ث هم ق ْلنَا ِل ْل َم َ​َلئِ َك ِة اسْجدوا ِْلَدَ َم فَ َ‬ ‫َو َل َق ْد َخلَ ْقنَاك ْم ث هم َ‬ ‫س َجدوا ِإ هَل ِإ ْب ِل َ‬ ‫هاجدِينَ (‪ )11‬قَا َل َما َمنَعَكَ أَ هَل تَسْجدَ إِ ْذ أَ َم ْرتكَ قَا َل أَنَا َخي ٌْر ِم ْنه‬ ‫يَك ْن ِمنَ الس ِ‬ ‫ين (‪ )12‬قَا َل فَا ْه ِب ْ‬ ‫ط ِم ْن َها فَ َما َيكون لَكَ أَ ْن تَتَ َكب َهر‬ ‫َخلَ ْقتَ ِني ِم ْن ن ٍ‬ ‫َار َو َخلَ ْقتَه ِم ْن ِط ٍ‬ ‫فِي َها فَ ْ‬ ‫صا ِغ ِرينَ (‪ )13‬قَا َل أَ ْن ِظ ْرنِي ِإلَى يَ ْو ِم ي ْب َعثونَ (‪ )14‬قَا َل‬ ‫اخرجْ ِإنهكَ ِمنَ ال ه‬ ‫ص َرا َ‬ ‫إِنهكَ ِمنَ ا ْلم ْن َ‬ ‫يم (‪)16‬‬ ‫ظ ِرينَ (‪ )15‬قَا َل فَبِ َما أَ ْغ َو ْيتَنِي َْل َ ْقعدَ هن لَه ْم ِ‬ ‫طكَ ْالم ْستَ ِق َ‬ ‫ش َما ِئ ِل ِه ْم َو َ​َل ت َِجد‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ع ْن أَ ْي َما ِن ِه ْم َو َ‬ ‫ث هم َْلَ ِت َينهه ْم ِم ْن َبي ِْن أَ ْيدِي ِه ْم َو ِم ْن خ َْل ِف ِه ْم َو َ‬ ‫أَ ْكثَ َره ْم شَا ِك ِرينَ (‪ )17‬قَا َل ْ‬ ‫ورا لَ َم ْن تَ ِب َعكَ ِم ْنه ْم َْل َ ْم َِل َ هن‬ ‫اخرجْ ِم ْن َها َم ْذءو ًما َمدْح ً‬

‫‪106‬‬

‫َج َهنه َم ِم ْنك ْم أَجْ َمعِينَ (‪)18‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫َويَا آَدَم اسْك ْن أَ ْنتَ َوزَ ْوجكَ ْال َج هنةَ َفك َ​َل ِم ْن َحيْث ِشئْت َما َو َ​َل تَ ْق َربَا َه ِذ ِه ال ه‬ ‫ش َج َرةَ‬ ‫فَتَكونَا ِمنَ ه‬ ‫ش ْي َ‬ ‫س لَه َما ال ه‬ ‫ع ْنه َما‬ ‫ي َ‬ ‫ِي لَه َما َما و ِ‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪ )19‬فَ َوس َْو َ‬ ‫ور َ‬ ‫طان ِلي ْبد َ‬ ‫ع ْن َه ِذ ِه ال ه‬ ‫ش َج َرةِ ِإ هَل أَ ْن تَكونَا َملَ َكي ِْن أَ ْو تَكونَا‬ ‫س ْوآَتِ ِه َما َوقَا َل َما نَ َهاك َما َربُّك َما َ‬ ‫ِم ْن َ‬ ‫ور‬ ‫س َمه َما إِنِي لَك َما لَ ِمنَ النه ِ‬ ‫ِمنَ ْالخَا ِلدِينَ (‪َ )20‬وقَا َ‬ ‫اص ِحينَ (‪ )21‬فَدَ هَله َما بِغر ٍ‬ ‫س ْوآَته َما َو َ‬ ‫فَلَ هما ذَاقَا ال ه‬ ‫ش َج َرةَ َب َد ْ‬ ‫ق ْال َجنه ِة‬ ‫َان َ‬ ‫ط ِفقَا َي ْخ ِ‬ ‫ت لَه َما َ‬ ‫صف ِ‬ ‫علَ ْي ِه َما ِم ْن َو َر ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ش َج َرةِ َوأَق ْل لَك َما ِإ هن ال ه‬ ‫ع ْن تِ ْلك َما ال ه‬ ‫عد ٌّو‬ ‫طانَ لَك َما َ‬ ‫َونَادَاه َما َربُّه َما أَلَ ْم أَ ْن َهك َما َ‬ ‫ين (‪ )22‬قَ َاَل َربهنَا َ‬ ‫مبِ ٌ‬ ‫سنَا َوإِ ْن لَ ْم تَ ْغ ِف ْر لَنَا َوت َْر َح ْمنَا لَنَكون هَن ِمنَ‬ ‫ظلَ ْمنَا أَ ْنف َ‬ ‫ض م ْستَقَ ٌّر‬ ‫ْالخَا ِس ِرينَ (‪ )23‬قَا َل ا ْه ِبطوا َب ْعضك ْم ِل َب ْع ٍ‬ ‫عد ٌّو َولَك ْم فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ين (‪ )24‬قَا َل فِي َها تَحْ يَ ْونَ َوفِي َها تَموتونَ َو ِم ْن َها ت ْخ َرجونَ (‪)25‬‬ ‫َو َمتَاعٌ ِإلَى ِح ٍ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫س ْوآَتِك ْم َو ِري ً‬ ‫شا َو ِلبَاس الت ه ْق َوى َذلِكَ َخي ٌْر‬ ‫علَيْك ْم ِلبَا ً‬ ‫يَا بَنِي آَدَ َم قَ ْد أَ ْنزَ ْلنَا َ‬ ‫سا ي َو ِاري َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫َّللا لَعَلهه ْم يَذه هكرونَ (‪ )26‬يَا بَنِي آَدَ َم َ​َل يَ ْفتِنَنهكم ال ه‬ ‫طان َك َما أَ ْخ َر َج‬ ‫ذَلِكَ ِم ْن آَيَا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫س ْوآَتِ ِه َما ِإنهه َي َراك ْم ه َو َوقَ ِبيله ِم ْن‬ ‫أَ َب َويْك ْم ِمنَ ا ْل َجنه ِة َي ْن ِزع َ‬ ‫سه َما ِلي ِر َيه َما َ‬ ‫ع ْنه َما ِل َبا َ‬ ‫َحيْث َ​َل ت َ​َر ْونَه ْم ِإنها َج َع ْلنَا ال ه‬ ‫اطينَ أَ ْو ِليَا َء ِللهذِينَ َ​َل يؤْ ِمنونَ (‪)27‬‬ ‫شيَ ِ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫َّللا أَ َم َرنَا ِب َها ق ْل ِإ هن ه‬ ‫علَ ْي َها آَبَا َءنَا َو ه‬ ‫َّللاَ َ​َل يَأْمر‬ ‫اح َ‬ ‫َو ِإ َذا فَ َعلوا فَ ِ‬ ‫شةً قَالوا َو َج ْدنَا َ‬ ‫ْط َوأَقِيموا‬ ‫َّللا َما َ​َل تَ ْعلَمونَ (‪ )28‬ق ْل أَ َم َر َربِي بِ ْال ِقس ِ‬ ‫بِ ْالفَحْ ش ِ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َاء أَتَقولونَ َ‬ ‫صينَ لَه الدِينَ َك َما َب َدأَك ْم تَعودونَ (‪)29‬‬ ‫وجوهَك ْم ِع ْن َد ك ِل َمس ِْج ٍد َوادْعوه م ْخ ِل ِ‬ ‫علَ ْي ِهم الض َهَللَة ِإنههم اتهخَذوا ال ه‬ ‫َّللا‬ ‫شيَ ِ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫فَ ِريقًا َهدَى َوفَ ِريقًا َح هق َ‬ ‫اطينَ أَ ْو ِليَا َء ِم ْن د ِ‬ ‫سبونَ أَنهه ْم م ْهتَدونَ (‪)30‬‬ ‫َويَحْ َ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫يَا بَنِي آَدَ َم خذوا ِزينَتَك ْم ِع ْندَ ك ِل َمس ِْج ٍد َوكلوا َوا ْش َربوا َو َ​َل تس ِْرفوا إِنهه َ​َل ي ِحبُّ‬

‫‪107‬‬

‫َّللا الهتِي أَ ْخ َر َج ِل ِعبَا ِد ِه َو ه‬ ‫ق‬ ‫الطيِبَا ِ‬ ‫ْالمس ِْرفِينَ (‪ )31‬ق ْل َم ْن َح هر َم ِزينَةَ ه ِ‬ ‫ت ِمنَ ِ‬ ‫الر ْز ِ‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم‬ ‫َصل ْاْلَ َيا ِ‬ ‫صةً َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة َكذَلِكَ نف ِ‬ ‫ِي ِللهذِينَ آَ َمنوا ِفي ْال َح َيا ِة الدُّ ْن َيا خَا ِل َ‬ ‫ق ْل ه َ‬ ‫ظ َه َر ِم ْن َها َو َما بَ َ‬ ‫ش َما َ‬ ‫ي‬ ‫ي ْالف َ​َو ِ‬ ‫اح َ‬ ‫طنَ َو ْ ِ‬ ‫اْلثْ َم َو ْالبَ ْغ َ‬ ‫يَ ْعلَمونَ (‪ )32‬ق ْل ِإنه َما َح هر َم َر ِب َ‬ ‫اّلِل َما لَ ْم ين َِز ْل بِ ِه س ْل َ‬ ‫َّللا َما َ​َل‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ق َوأَ ْن ت ْش ِركوا بِ ه ِ‬ ‫طانًا َوأَ ْن تَقولوا َ‬ ‫بِغَي ِْر ْال َح ِ‬ ‫تَ ْعلَمونَ (‪)33‬‬ ‫ف‪7‬‬ ‫عةً َو َ​َل َي ْستَ ْقدِمونَ (‪َ )34‬يا َب ِني‬ ‫سا َ‬ ‫َو ِلك ِل أ هم ٍة أَ َج ٌل فَإِذَا َجا َء أَ َجله ْم َ​َل َي ْستَأ ْ ِخرونَ َ‬ ‫ف‬ ‫علَيْك ْم آَيَاتِي فَ َم ِن اتهقَى َوأَ ْ‬ ‫آَدَ َم ِإ هما يَأْتِيَنهك ْم رس ٌل ِم ْنك ْم يَق ُّ‬ ‫صلَ َح فَ َ​َل خ َْو ٌ‬ ‫صونَ َ‬ ‫ع ْن َها أولَئِكَ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َ​َل ه ْم يَحْ زَ نونَ (‪َ )35‬والهذِينَ َكذهبوا بِآَيَاتِنَا َوا ْستَ ْكبَروا َ‬ ‫َ‬ ‫ار ه ْم فِي َها خَا ِلدونَ (‪ )36‬فَ َم ْن أَ ْ‬ ‫َّللا َك ِذبًا أَ ْو‬ ‫أَ ْ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ظلَم ِم هم ِن ا ْفت َ​َرى َ‬ ‫ص َحاب النه ِ‬ ‫ب َحت هى ِإذَا َجا َءتْه ْم رسلنَا يَت َ​َوفه ْونَه ْم‬ ‫َصيبه ْم ِمنَ ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب بِآَيَاتِ ِه أولَئِكَ يَنَاله ْم ن ِ‬ ‫َكذه َ‬ ‫علَى أَ ْنف ِس ِه ْم أَنهه ْم‬ ‫عنها َو َ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫ش ِهدوا َ‬ ‫ضلُّوا َ‬ ‫َّللا قَالوا َ‬ ‫قَالوا أَيْنَ َما ك ْنت ْم تَدْعونَ ِم ْن د ِ‬ ‫كَانوا كَافِ ِرينَ (‪ )37‬قَا َل ادْخلوا فِي أ َم ٍم قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫اْل ْن ِس فِي‬ ‫ت ِم ْن قَ ْب ِلك ْم ِمنَ ْال ِج ِن َو ْ ِ‬ ‫هاركوا فِي َها َج ِميعًا قَالَ ْ‬ ‫ت أ همةٌ لَعَن ْ‬ ‫ار كله َما دَ َخلَ ْ‬ ‫ت أ ْخ َراه ْم‬ ‫َت أ ْختَ َها َحتهى إِذَا اد َ‬ ‫النه ِ‬ ‫ِْل َ‬ ‫ف َولَ ِك ْن‬ ‫ض ْع ٌ‬ ‫ار قَا َل ِلك ٍل ِ‬ ‫عذَابًا ِ‬ ‫ضلُّونَا فَآ َ ِت ِه ْم َ‬ ‫وَله ْم َربهنَا هَؤ َ​َل ِء أَ َ‬ ‫ض ْعفًا ِمنَ النه ِ‬ ‫تأ َ‬ ‫َ​َل تَ ْعلَمونَ (‪َ )38‬وقَالَ ْ‬ ‫ض ٍل فَذوقوا‬ ‫علَ ْينَا ِم ْن فَ ْ‬ ‫وَله ْم ِْل ْخ َراه ْم فَ َما َكانَ لَك ْم َ‬ ‫اب بِ َما ك ْنت ْم تَ ْكسِبونَ (‪)39‬‬ ‫ْالعَذَ َ‬ ‫ف‪8‬‬ ‫اء َو َ​َل يَدْخلونَ‬ ‫ع ْن َها َ​َل تفَتهح لَه ْم أَب َْواب ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫إِ هن الهذِينَ َكذهبوا بِآَيَاتِنَا َوا ْستَ ْكبَروا َ‬ ‫اط َو َكذَلِكَ نَجْ ِزي ْالمجْ ِر ِمينَ (‪ )40‬لَه ْم ِم ْن‬ ‫س ِم ْال ِخ َي ِ‬ ‫ْال َجنهةَ َحتهى َي ِل َج ْال َج َمل ِفي َ‬ ‫اش َو َكذَلِكَ نَجْ ِزي ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪َ )41‬واله ِذينَ آَ َمنوا‬ ‫َج َهنه َم ِم َهادٌ َو ِم ْن فَ ْوقِ ِه ْم غ َ​َو ٍ‬ ‫ص َحاب ْال َجنه ِة ه ْم فِي َها‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫سا إِ هَل و ْسعَ َها أولَئِكَ أَ ْ‬ ‫ت َ​َل ن َك ِلف نَ ْف ً‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫َو َ‬ ‫خَا ِلدونَ (‪َ )42‬ونَزَ ْعنَا َما ِفي صدو ِر ِه ْم ِم ْن ِغ ٍل تَجْ ِري ِم ْن تَحْ ِت ِهم ْاْل َ ْن َهار َوقَالوا‬ ‫َّللا لَقَ ْد َجا َء ْ‬ ‫ِي لَ ْو َ​َل أَ ْن َهدَانَا ه‬ ‫ت رسل َر ِبنَا‬ ‫ْال َح ْمد ِ ه ِ‬ ‫ّلِل الهذِي َهدَانَا ِل َهذَا َو َما كنها ِلنَ ْهتَد َ‬ ‫ص َحاب‬ ‫ورثْتموهَا بِ َما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ (‪َ )43‬ونَادَى أَ ْ‬ ‫ق َونودوا أَ ْن تِ ْلكم ْال َجنهة أ ِ‬ ‫بِ ْال َح ِ‬ ‫عدَ َربُّك ْم‬ ‫ْال َجنه ِة أَ ْ‬ ‫عدَنَا َربُّنَا َحقًّا فَ َه ْل َو َجدْت ْم َما َو َ‬ ‫ار أَ ْن قَ ْد َو َج ْدنَا َما َو َ‬ ‫ص َح َ‬ ‫اب النه ِ‬ ‫علَى ا ه‬ ‫لظا ِل ِمينَ (‪ )44‬الهذِينَ يَصدُّونَ‬ ‫َحقًّا قَالوا نَعَ ْم فَأَذهنَ م َؤذ ٌِن بَ ْينَه ْم أَ ْن لَ ْعنَة ه ِ‬ ‫َّللا َ‬

‫‪108‬‬

‫علَى‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫َّللا َويَبْغونَ َها ِع َو ًجا َوه ْم بِ ْاْلَ ِخ َرةِ كَافِرونَ (‪َ )45‬وبَ ْينَه َما ِح َجابٌ َو َ‬ ‫َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫علَ ْيك ْم لَ ْم‬ ‫ْاْلَع َْر ِ‬ ‫اف ِر َجا ٌل َي ْع ِرفونَ ك ًَّل ِبسِي َماه ْم َونَا َد ْوا أَ ْ‬ ‫س َ​َل ٌم َ‬ ‫ص َح َ‬ ‫اب ْال َجنه ِة أَ ْن َ‬ ‫يَدْخلوهَا َوه ْم يَ ْ‬ ‫ط َمعونَ (‪َ )46‬و ِإذَا ص ِرفَ ْ‬ ‫ار قَالوا‬ ‫صاره ْم تِ ْلقَا َء أَ ْ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫ت أَ ْب َ‬ ‫ب النه ِ‬ ‫َربهنَا َ​َل تَجْ عَ ْلنَا َم َع ا ْلقَ ْو ِم ه‬ ‫اف ِر َج ًاَل‬ ‫ص َحاب ْاْلَع َْر ِ‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪َ )47‬ونَادَى أَ ْ‬ ‫ع ْنك ْم َج ْمعك ْم َو َما ك ْنت ْم تَ ْستَ ْك ِبرونَ (‪)48‬‬ ‫َي ْع ِرفونَه ْم ِبسِي َماه ْم قَالوا َما أَ ْغنَى َ‬ ‫س ْمت ْم َ​َل يَنَالهم ه‬ ‫علَيْك ْم َو َ​َل أَ ْنت ْم‬ ‫َّللا بِ َرحْ َم ٍة ادْخلوا ْال َجنهةَ َ​َل خ َْو ٌ‬ ‫ف َ‬ ‫أَهَؤ َ​َل ِء الهذِينَ أَ ْق َ‬ ‫اء‬ ‫علَ ْينَا ِمنَ ْال َم ِ‬ ‫ار أَ ْ‬ ‫تَحْ زَ نونَ (‪َ )49‬ونَادَى أَ ْ‬ ‫اب ْال َجنه ِة أَ ْن أَفِيضوا َ‬ ‫ص َح َ‬ ‫ص َحاب النه ِ‬ ‫َّللا قَالوا ِإ هن ه‬ ‫أَ ْو ِم هما َرزَ قَكم ه‬ ‫علَى ْالكَافِ ِرينَ (‪ )50‬الهذِينَ ات هخَذوا دِينَه ْم‬ ‫َّللاَ َح هر َمه َما َ‬ ‫ساه ْم َك َما نَسوا ِلقَا َء يَ ْو ِم ِه ْم َهذَا َو َما‬ ‫لَ ْه ًوا َولَ ِعبًا َوغ هَرتْهم ْال َحيَاة الدُّ ْنيَا فَ ْاليَ ْو َم نَ ْن َ‬ ‫علَى ِع ْل ٍم هدًى َو َرحْ َمةً‬ ‫ب فَ ه‬ ‫كَانوا ِبآ َ َيا ِتنَا َيجْ َحدونَ (‪َ )51‬ولَقَ ْد ِجئْنَاه ْم ِب ِكتَا ٍ‬ ‫ص ْلنَاه َ‬ ‫ِلقَ ْو ٍم يؤْ ِمنونَ (‪ )52‬ه َْل يَ ْنظرونَ ِإ هَل تَأ ْ ِويلَه يَ ْو َم يَأْتِي تَأ ْ ِويله يَقول الهذِينَ نَسوه ِم ْن‬ ‫قَبْل قَ ْد َجا َء ْ‬ ‫ق فَ َه ْل لَنَا ِم ْن شفَعَا َء فَيَ ْشفَعوا لَنَا أَ ْو ن َردُّ فَنَ ْع َم َل‬ ‫ت رسل َربِنَا بِ ْال َح ِ‬ ‫ع ْنه ْم َما كَانوا َي ْفتَرونَ (‪)53‬‬ ‫َ‬ ‫ض هل َ‬ ‫سه ْم َو َ‬ ‫غي َْر الهذِي كنها نَ ْع َمل قَ ْد َخسِروا أَ ْنف َ‬ ‫ف‪9‬‬ ‫ِإ هن َربهكم ه‬ ‫علَى ْال َع ْر ِش‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َّللا الهذِي َخلَقَ ال ه‬ ‫ض ِفي ِست ه ِة أَي ٍهام ث هم ا ْست َ​َوى َ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫ار يَ ْ‬ ‫طلبه َحثِيثًا َوال ه‬ ‫س هخ َرا ٍ‬ ‫ت ِبأ َ ْم ِر ِه أَ َ​َل لَه‬ ‫وم م َ‬ ‫ي ْغشِي الله ْي َل النه َه َ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫س َو ْالقَ َم َر َوالنُّج َ‬ ‫اركَ ه‬ ‫عا َوخ ْفيَةً إِنهه َ​َل‬ ‫ض ُّر ً‬ ‫َّللا َربُّ ْالعَالَ ِمينَ (‪ )54‬ادْعوا َربهك ْم تَ َ‬ ‫ْالخ َْلق َو ْاْل َ ْمر تَبَ َ‬ ‫ص َ​َل ِح َها َوادْعوه خ َْوفًا‬ ‫ض َب ْع َد ِإ ْ‬ ‫ي ِحبُّ ْالم ْعتَ ِدينَ (‪َ )55‬و َ​َل ت ْفسِدوا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َو َ‬ ‫الريَا َح ب ْش ًرا‬ ‫ط َمعًا ِإ هن َرحْ َمةَ ه ِ‬ ‫َّللا قَ ِريبٌ ِمنَ ْالمحْ ِسنِينَ (‪َ )56‬وه َو الهذِي ي ْر ِسل ِ‬ ‫ي َرحْ َمتِ ِه َحتهى إِذَا أَقَله ْ‬ ‫س َحابًا ثِقَ ًاَل س ْقنَاه ِلبَلَ ٍد َميِ ٍ‬ ‫ت فَأ َ ْنزَ ْلنَا بِ ِه ْال َما َء‬ ‫ت َ‬ ‫بَيْنَ يَدَ ْ‬ ‫ت َكذَلِكَ ن ْخ ِرج ْال َم ْوتَى لَ َعلهك ْم تَذَ هكرونَ (‪َ )57‬و ْال َبلَد‬ ‫فَأ َ ْخ َرجْ نَا ِب ِه ِم ْن ك ِل الث ه َم َرا ِ‬ ‫ه‬ ‫الطيِب يَ ْخرج نَبَاته بِإِ ْذ ِن َربِ ِه َوالهذِي خَب َ‬ ‫ص ِرف‬ ‫ث َ​َل يَ ْخرج إِ هَل نَ ِكدًا َكذَلِكَ ن َ‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم َي ْشكرونَ (‪)58‬‬ ‫ْاْلَ َيا ِ‬ ‫ف‪10‬‬ ‫س ْلنَا نو ًحا إِلَى قَ ْو ِم ِه فَقَا َل يَا قَ ْو ِم اعْبدوا ه‬ ‫غيْره إِنِي‬ ‫َّللاَ َما لَك ْم ِم ْن إِلَ ٍه َ‬ ‫لَقَ ْد أَ ْر َ‬ ‫ض َ​َل ٍل‬ ‫ع ِظ ٍيم (‪ )59‬قَا َل ا ْل َم َِل ِم ْن قَ ْو ِم ِه ِإنها لَن َ​َراكَ فِي َ‬ ‫اب َي ْو ٍم َ‬ ‫عذَ َ‬ ‫ع َليْك ْم َ‬ ‫أَخَاف َ‬ ‫ب ْالعَالَ ِمينَ (‪)61‬‬ ‫ض َ​َللَةٌ َولَ ِكنِي َرسو ٌل ِم ْن َر ِ‬ ‫ْس بِي َ‬ ‫مبِ ٍ‬ ‫ين (‪َ )60‬قا َل يَا قَ ْو ِم لَي َ‬

‫‪109‬‬

‫ع ِجبْت ْم أَ ْن‬ ‫س َاَل ِ‬ ‫صح لَك ْم َوأَ ْعلَم ِمنَ ه ِ‬ ‫َّللا َما َ​َل تَ ْعلَمونَ (‪ )62‬أَ َو َ‬ ‫أبَ ِلغك ْم ِر َ‬ ‫ت َربِي َوأَ ْن َ‬ ‫علَى َرج ٍل ِم ْنك ْم ِلي ْنذ َِرك ْم َو ِلتَتهقوا َولَ َعلهك ْم ت ْر َحمونَ (‪)63‬‬ ‫َجا َءك ْم ِذ ْك ٌر ِم ْن َر ِبك ْم َ‬ ‫فَ َكذهبوه فَأ َ ْن َج ْينَاه َواله ِذينَ َم َعه فِي ْالف ْل ِك َوأَ ْغ َر ْقنَا الهذِينَ َكذهبوا ِبآَيَاتِنَا ِإنهه ْم كَانوا قَ ْو ًما‬ ‫ع ِمينَ (‪)64‬‬ ‫َ‬ ‫ف‪11‬‬ ‫عا ٍد أَخَاه ْم هودًا قَا َل يَا قَ ْو ِم اعْبدوا ه‬ ‫َّللاَ َما لَك ْم ِم ْن إِلَ ٍه َ‬ ‫غيْره أَفَ َ​َل تَتهقونَ‬ ‫َوإِلَى َ‬ ‫سفَا َه ٍة َو ِإنها لَنَظنُّكَ ِمنَ‬ ‫(‪ )65‬قَا َل ْال َم َِل الهذِينَ َكفَروا ِم ْن قَ ْو ِم ِه ِإنها لَن َ​َراكَ ِفي َ‬ ‫ب ْال َعالَ ِمينَ (‪)67‬‬ ‫سفَا َهةٌ َولَ ِكنِي َرسو ٌل ِم ْن َر ِ‬ ‫ْس ِبي َ‬ ‫ْالكَا ِذ ِبينَ (‪ )66‬قَا َل يَا قَ ْو ِم لَي َ‬ ‫َاص ٌح أَ ِم ٌ‬ ‫ع ِجبْت ْم أَ ْن َجا َءك ْم ِذ ْك ٌر ِم ْن‬ ‫س َاَل ِ‬ ‫ين (‪ )68‬أَ َو َ‬ ‫ت َربِي َوأَنَا لَك ْم ن ِ‬ ‫أبَ ِلغك ْم ِر َ‬ ‫وح‬ ‫َر ِبك ْم َ‬ ‫علَى َرج ٍل ِم ْنك ْم ِلي ْنذ َِرك ْم َوا ْذكروا ِإ ْذ َج َعلَك ْم خلَفَا َء ِم ْن َب ْع ِد قَ ْو ِم ن ٍ‬ ‫ق بَ ْس َ‬ ‫َّللا لَعَلهك ْم ت ْف ِلحونَ (‪ )69‬قَالوا أَ ِجئْتَنَا ِلنَ ْعبدَ‬ ‫طةً فَا ْذكروا آَ َ​َل َء ه ِ‬ ‫َوزَ ادَك ْم فِي ْال َخ ْل ِ‬ ‫ه‬ ‫صا ِدقِينَ (‪)70‬‬ ‫َّللاَ َوحْ دَه َونَذَ َر َما َكانَ يَ ْعبد آَبَاؤنَا فَأْتِنَا بِ َما تَ ِعدنَا إِ ْن ك ْنتَ ِمنَ ال ه‬ ‫س هميْتموهَا‬ ‫س َو َ‬ ‫علَيْك ْم ِم ْن َر ِبك ْم ِرجْ ٌ‬ ‫غ َ‬ ‫قَا َل قَ ْد َوقَ َع َ‬ ‫ضبٌ أَت َجادِلونَنِي فِي أَ ْس َماءٍ َ‬ ‫َّللا بِ َها ِم ْن س ْل َ‬ ‫أَ ْنت ْم َوآَبَاؤك ْم َما ن هَز َل ه‬ ‫ان فَا ْنت َِظروا إِنِي َمعَك ْم ِمنَ ْالم ْنت َِظ ِرينَ‬ ‫ط ٍ‬ ‫(‪ )71‬فَأ َ ْن َج ْينَاه َوالهذِينَ َم َعه ِب َرحْ َم ٍة ِمنها َوقَ َ‬ ‫ط ْعنَا َدا ِب َر الهذِينَ َكذهبوا ِبآ َ َيا ِتنَا َو َما كَانوا‬ ‫مؤْ ِمنِينَ (‪)72‬‬ ‫ف‪12‬‬ ‫صا ِل ًحا قَا َل َيا قَ ْو ِم ا ْعبدوا ه‬ ‫غيْره قَ ْد َجا َءتْك ْم‬ ‫َّللاَ َما لَك ْم ِم ْن ِإلَ ٍه َ‬ ‫َو ِإ َلى ثَمودَ أَخَاه ْم َ‬ ‫َّللا َو َ​َل تَ َمسُّوهَا بِسوءٍ‬ ‫َّللا لَك ْم آَيَةً فَذَروهَا تَأْك ْل فِي أَ ْر ِ‬ ‫ض هِ‬ ‫بَيِنَةٌ ِم ْن َربِك ْم َه ِذ ِه نَاقَة ه ِ‬ ‫عا ٍد َو َب هوأَك ْم ِفي‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪َ )73‬وا ْذكروا ِإ ْذ َج َعلَك ْم خلَفَا َء ِم ْن َب ْع ِد َ‬ ‫فَ َيأ ْخذَك ْم َ‬ ‫َّللا‬ ‫ض تَت ه ِخذونَ ِم ْن سهو ِل َها قص ً‬ ‫ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ورا َوتَ ْن ِحتونَ ْال ِجبَا َل بيوتًا فَا ْذكروا آَ َ​َل َء ه ِ‬ ‫ض م ْف ِسدِينَ (‪ )74‬قَا َل ْال َم َِل الهذِينَ ا ْستَ ْكبَروا ِم ْن قَ ْو ِم ِه ِللهذِينَ‬ ‫َو َ​َل تَ ْعثَ ْوا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س ٌل ِم ْن َر ِب ِه قَالوا ِإنها ِب َما أ ْر ِس َل‬ ‫اسْت ْ‬ ‫صا ِل ًحا م ْر َ‬ ‫ض ِعفوا ِل َم ْن آَ َمنَ ِم ْنه ْم أَتَ ْعلَمونَ أَ هن َ‬ ‫ِب ِه مؤْ ِمنونَ (‪ )75‬قَا َل الهذِينَ ا ْستَ ْكبَروا ِإنها ِبالهذِي آَ َم ْنت ْم ِب ِه َكافِرونَ (‪ )76‬فَ َعقَروا‬ ‫سلِينَ‬ ‫عت َْوا َ‬ ‫النهاقَةَ َو َ‬ ‫صا ِلح ائْتِنَا بِ َما تَ ِعدنَا إِ ْن ك ْنتَ ِمنَ ْالم ْر َ‬ ‫ع ْن أَ ْم ِر َربِ ِه ْم َوقَالوا يَا َ‬ ‫ع ْنه ْم َوقَا َل َيا‬ ‫الرجْ فَة فَأ َ ْ‬ ‫(‪ )77‬فَأ َ َخذَتْهم ه‬ ‫ص َبحوا فِي دَ ِار ِه ْم َجاثِ ِمينَ (‪ )78‬فَت َ​َولهى َ‬ ‫اص ِحينَ (‪)79‬‬ ‫صحْ ت لَك ْم َولَ ِك ْن َ​َل ت ِحبُّونَ النه ِ‬ ‫قَ ْو ِم لَقَ ْد أَ ْبلَ ْغتك ْم ِر َ‬ ‫سالَةَ َربِي َونَ َ‬

‫‪110‬‬

‫ف‪13‬‬ ‫َولو ً‬ ‫سبَقَك ْم بِ َها ِم ْن أَ َح ٍد ِمنَ ْالعَالَ ِمينَ (‪)80‬‬ ‫َاح َ‬ ‫طا إِ ْذ قَا َل ِلقَ ْو ِم ِه أَتَأْتونَ ْالف ِ‬ ‫شةَ َما َ‬ ‫الر َجا َل َ‬ ‫اء بَ ْل أَ ْنت ْم قَ ْو ٌم مس ِْرفونَ (‪َ )81‬و َما َكانَ‬ ‫س ِ‬ ‫ون النِ َ‬ ‫ِإنهك ْم لَتَأْتونَ ِ‬ ‫ش ْه َوة ً ِم ْن د ِ‬ ‫َاس يَتَ َ‬ ‫ط ههرونَ (‪)82‬‬ ‫اب قَ ْو ِم ِه إِ هَل أَ ْن قَالوا أَ ْخ ِرجوه ْم ِم ْن قَ ْريَتِك ْم إِنهه ْم أن ٌ‬ ‫َج َو َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َم َ‬ ‫َت ِمنَ ْالغَا ِب ِرينَ (‪َ )83‬وأَ ْم َ‬ ‫فَأ َ ْن َج ْينَاه َوأَ ْهلَه ِإ هَل ْام َرأَتَه َكان ْ‬ ‫ط ًرا فَا ْنظ ْر‬ ‫ط ْرنَا َ‬ ‫عاقِبَة ْالمجْ ِر ِمينَ (‪)84‬‬ ‫ْف َكانَ َ‬ ‫َكي َ‬ ‫ف‪14‬‬ ‫َو ِإ َلى َم ْد َينَ أَخَاه ْم ش َع ْيبًا قَا َل َيا قَ ْو ِم اعْبدوا ه‬ ‫غيْره قَ ْد َجا َءتْك ْم‬ ‫َّللاَ َما لَك ْم ِم ْن ِإلَ ٍه َ‬ ‫اس أَ ْشيَا َءه ْم َو َ​َل ت ْفسِدوا فِي‬ ‫بَيِنَةٌ ِم ْن َربِك ْم فَأ َ ْوفوا ْال َك ْي َل َوا ْل ِميزَ انَ َو َ​َل تَ ْب َخسوا النه َ‬ ‫ص َ​َل ِح َها ذَ ِلك ْم َخ ْي ٌر لَك ْم ِإ ْن ك ْنت ْم مؤْ ِمنِينَ (‪َ )85‬و َ​َل تَ ْقعدوا ِبك ِل‬ ‫ض َب ْع َد ِإ ْ‬ ‫ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللا َم ْن آَ َمنَ ِب ِه َوتَ ْبغونَ َها ِع َو ًجا َوا ْذكروا ِإ ْذ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫ص َراطٍ تو ِعدونَ َوتَصدُّونَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫طائِفَةٌ‬ ‫عاقِبَة ْالم ْف ِسدِينَ (‪َ )86‬وإِ ْن َكانَ َ‬ ‫ك ْنت ْم قَ ِل ً‬ ‫ْف َكانَ َ‬ ‫يَل فَ َكث ه َرك ْم َوا ْنظروا َكي َ‬ ‫ِم ْنك ْم آَ َمنوا ِبالهذِي أ ْر ِس ْلت ِب ِه َو َ‬ ‫ص ِبروا َحتهى َيحْك َم ه‬ ‫َّللا َب ْينَنَا‬ ‫طائِفَةٌ لَ ْم يؤْ ِمنوا فَا ْ‬ ‫َوه َو َخيْر ا ْل َحا ِك ِمينَ (‪ )87‬قَا َل ْال َم َِل الهذِينَ ا ْستَ ْكبَروا ِم ْن قَ ْو ِم ِه لَن ْخ ِر َجنهكَ يَا‬ ‫َارهِينَ‬ ‫شعَيْب َوالهذِينَ آَ َمنوا َمعَكَ ِم ْن قَ ْريَتِنَا أَ ْو لَتَعود هن فِي ِملهتِنَا قَا َل أَ َولَ ْو كنها ك ِ‬ ‫َّللا َك ِذبًا ِإ ْن ع ْدنَا فِي ِملهتِك ْم َب ْعدَ ِإ ْذ نَجهانَا ه‬ ‫َّللا ِم ْن َها َو َما َيكون‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫(‪ )88‬قَ ِد ا ْفت َ​َر ْينَا َ‬ ‫لَنَا أَ ْن نَعودَ فِي َها إِ هَل أَ ْن يَشَا َء ه‬ ‫َّللا تَ َو هك ْلنَا‬ ‫َّللا َربُّنَا َو ِس َع َربُّنَا ك هل َ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ش ْيءٍ ِع ْل ًما َ‬ ‫ق َوأَ ْنتَ َخيْر ْالفَا ِت ِحينَ (‪َ )89‬وقَا َل ْال َم َِل الهذِينَ‬ ‫َربهنَا ا ْفتَحْ َب ْينَنَا َو َبيْنَ قَ ْو ِمنَا ِب ْال َح ِ‬ ‫الرجْ فَة‬ ‫َكفَروا ِم ْن قَ ْو ِم ِه لَئِ ِن اتهبَ ْعت ْم ش َع ْيبًا ِإنهك ْم ِإذًا لَخَا ِسرونَ (‪ )90‬فَأ َ َخذَتْهم ه‬ ‫صبَحوا فِي دَ ِار ِه ْم َجاثِ ِمينَ (‪ )91‬الهذِينَ َكذهبوا شعَ ْيبًا َكأ َ ْن لَ ْم يَ ْغن َْوا فِي َها الهذِينَ‬ ‫فَأ َ ْ‬ ‫ع ْنه ْم َوقَا َل َيا قَ ْو ِم لَقَ ْد أَ ْبلَ ْغتك ْم‬ ‫َكذهبوا ش َع ْيبًا كَانوا هم ْالخَا ِس ِرينَ (‪ )92‬فَت َ​َولهى َ‬ ‫علَى قَ ْو ٍم كَافِ ِرينَ (‪)93‬‬ ‫س َاَل ِ‬ ‫سى َ‬ ‫ف آَ َ‬ ‫ِر َ‬ ‫ت َر ِبي َونَ َ‬ ‫صحْ ت لَك ْم فَ َك ْي َ‬ ‫ف‪15‬‬ ‫اء لَ َعلهه ْم يَض ههرعونَ‬ ‫اء َوالض ههر ِ‬ ‫س ِ‬ ‫س ْلنَا فِي قَ ْريَ ٍة ِم ْن نَ ِبي ٍ ِإ هَل أَ َخ ْذنَا أَ ْهلَ َها ِب ْالبَأ ْ َ‬ ‫َو َما أَ ْر َ‬ ‫س آَبَا َءنَا الض ههراء‬ ‫(‪ )94‬ث هم بَد ْهلنَا َم َكانَ ال ه‬ ‫عف َْوا َوقَالوا قَ ْد َم ه‬ ‫سنَةَ َحتهى َ‬ ‫سيِئَ ِة ْال َح َ‬ ‫َوالس ههراء فَأ َ َخ ْذنَاه ْم َب ْغتَةً َوه ْم َ​َل َي ْشعرونَ (‪َ )95‬ولَ ْو أَ هن أَ ْه َل ْالق َرى آَ َمنوا َواتهقَ ْوا‬

‫‪111‬‬

‫علَ ْي ِه ْم بَ َركَا ٍ‬ ‫ض َولَ ِك ْن َكذهبوا فَأ َ َخ ْذنَاه ْم بِ َما كَانوا‬ ‫ت ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫لَ َفتَحْ نَا َ‬ ‫َي ْكسِبونَ (‪ )96‬أَفَأ َ ِمنَ أَ ْهل ْالق َرى أَ ْن َيأ ْ ِت َيه ْم َبأْسنَا َب َياتًا َوه ْم نَا ِئمونَ (‪ )97‬أَ َوأَ ِمنَ‬ ‫َّللا فَ َ​َل يَأ ْ َمن‬ ‫أَ ْهل ْالق َرى أَ ْن يَأْتِيَه ْم بَأْسنَا ض ًحى َوه ْم يَ ْل َعبونَ (‪ )98‬أَفَأ َ ِمنوا َم ْك َر ه ِ‬ ‫ض ِم ْن بَ ْع ِد أَ ْه ِل َها‬ ‫َم ْك َر ه ِ‬ ‫َّللا إِ هَل ْالقَ ْوم ْالخَا ِسرونَ (‪ )99‬أَ َولَ ْم يَ ْه ِد ِللهذِينَ يَ ِرثونَ ْاْل َ ْر َ‬ ‫ص ْبنَاه ْم ِبذنو ِب ِه ْم َون ْ‬ ‫علَى قلو ِب ِه ْم فَه ْم َ​َل َي ْس َمعونَ (‪ )100‬تِ ْلكَ‬ ‫َط َبع َ‬ ‫أَ ْن لَ ْو نَشَاء أَ َ‬ ‫ت فَ َما كَانوا ِليؤْ ِمنوا بِ َما‬ ‫علَيْكَ ِم ْن أَ ْنبَائِ َها َولَقَ ْد َجا َءتْه ْم رسله ْم بِ ْالبَيِنَا ِ‬ ‫ْالق َرى نَق ُّ‬ ‫ص َ‬ ‫َكذهبوا ِم ْن قَبْل َكذَلِكَ يَ ْ‬ ‫طبَع ه‬ ‫ب ْالكَافِ ِرينَ (‪َ )101‬و َما َو َج ْدنَا ِْل َ ْكثَ ِر ِه ْم‬ ‫علَى قلو ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ع ْه ٍد َو ِإ ْن َو َج ْدنَا أَ ْكثَ َره ْم لَفَا ِسقِينَ (‪)102‬‬ ‫ِم ْن َ‬ ‫ف‪16‬‬ ‫ع ْونَ َو َملَئِ ِه فَ َ‬ ‫ْف َكانَ‬ ‫سى ِبآ َ َياتِنَا ِإلَى فِ ْر َ‬ ‫ث هم َب َع ْثنَا ِم ْن َب ْع ِد ِه ْم مو َ‬ ‫ظلَموا ِب َها فَا ْنظ ْر َكي َ‬ ‫ب ْالعَالَ ِمينَ‬ ‫ع ْون ِإنِي َرسو ٌل ِم ْن َر ِ‬ ‫سى يَا فِ ْر َ‬ ‫َ‬ ‫عاقِبَة ْالم ْف ِسدِينَ (‪َ )103‬وقَا َل مو َ‬ ‫(‪َ )104‬ح ِق ٌ‬ ‫َّللا إِ هَل ْال َح هق قَ ْد ِجئْتك ْم بِبَيِنَ ٍة ِم ْن َربِك ْم‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫علَى أَ ْن َ​َل أَقو َل َ‬ ‫يق َ‬ ‫ت ِب َها ِإ ْن ك ْنتَ ِمنَ‬ ‫ي َبنِي ِإس َْرائِي َل (‪ )105‬قَا َل ِإ ْن ك ْنتَ ِجئْتَ ِبآ َ َي ٍة فَأ ْ ِ‬ ‫فَأ َ ْر ِس ْل َم ِع َ‬ ‫ان مبِ ٌ‬ ‫ِي ث ْعبَ ٌ‬ ‫ِي‬ ‫ال ه‬ ‫ين (‪َ )107‬ونَزَ َ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )106‬فَأ َ ْلقَى َ‬ ‫ع َ‬ ‫ع يَدَه فَإِذَا ه َ‬ ‫صاه فَإِذَا ه َ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪)109‬‬ ‫س ِ‬ ‫ضاء ِللنه ِ‬ ‫اح ٌر َ‬ ‫اظ ِرينَ (‪ )108‬قَا َل ْال َم َِل ِم ْن قَ ْو ِم ِف ْر َ‬ ‫َب ْي َ‬ ‫ع ْونَ ِإ هن َهذَا لَ َ‬ ‫ضك ْم فَ َماذَا تَأْمرونَ (‪ )110‬قَالوا أَ ْر ِج ْه َوأَخَاه َوأَ ْر ِس ْل‬ ‫ي ِريد أَ ْن ي ْخ ِر َجك ْم ِم ْن أَ ْر ِ‬ ‫س َح َرة‬ ‫ع ِل ٍيم (‪َ )112‬و َجا َء ال ه‬ ‫س ِ‬ ‫اح ٍر َ‬ ‫فِي ْال َمدَائِ ِن َحا ِش ِرينَ (‪ )111‬يَأْتوكَ بِك ِل َ‬ ‫ع ْونَ قَالوا ِإ هن لَنَا َْلَجْ ًرا ِإ ْن كنها نَحْن ْالغَا ِل ِبينَ (‪ )113‬قَا َل نَ َع ْم َو ِإنهك ْم لَ ِمنَ‬ ‫فِ ْر َ‬ ‫ي َو ِإ هما أَ ْن نَكونَ نَحْن ْالم ْل ِقينَ (‪)115‬‬ ‫ْالمقَ هر ِبينَ (‪ )114‬قَالوا يَا مو َ‬ ‫سى ِإ هما أَ ْن ت ْل ِق َ‬ ‫ع ِظ ٍيم‬ ‫س َحروا أَعْينَ النه ِ‬ ‫اس َوا ْست َْرهَبوه ْم َو َجاءوا بِسِحْ ٍر َ‬ ‫قَا َل أَ ْلقوا فَلَ هما أَ ْلقَ ْوا َ‬ ‫ِي ت َْلقَف َما َيأْفِكونَ (‪)117‬‬ ‫ق َ‬ ‫(‪َ )116‬وأَ ْو َح ْينَا ِإلَى مو َ‬ ‫ع َ‬ ‫سى أَ ْن أَ ْل ِ‬ ‫صاكَ فَإِذَا ه َ‬ ‫فَ َوقَ َع ْال َح ُّق َوبَ َ‬ ‫صا ِغ ِرينَ‬ ‫ط َل َما كَانوا يَ ْع َملونَ (‪ )118‬فَغ ِلبوا هنَالِكَ َوا ْنقَلَبوا َ‬ ‫ب‬ ‫ي ال ه‬ ‫ب ْال َعالَ ِمينَ (‪َ )121‬ر ِ‬ ‫اجدِينَ (‪ )120‬قَالوا آَ َمنها ِب َر ِ‬ ‫س َح َرة َ‬ ‫س ِ‬ ‫(‪َ )119‬وأ ْل ِق َ‬ ‫ع ْون آَ َم ْنت ْم ِب ِه قَ ْب َل أَ ْن آَذَنَ لَك ْم ِإ هن َهذَا لَ َم ْك ٌر‬ ‫سى َوهَارونَ (‪ )122‬قَا َل فِ ْر َ‬ ‫مو َ‬ ‫ف تَ ْعلَمونَ (‪َْ )123‬لقَ ِطعَ هن أَ ْي ِديَك ْم‬ ‫َمك َْرتموه فِي ْال َمدِينَ ِة ِلت ْخ ِرجوا ِم ْن َها أَ ْهلَ َها فَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ص ِل َبنهك ْم أَجْ َمعِينَ (‪ )124‬قَالوا ِإنها ِإلَى َر ِبنَا م ْنقَ ِلبونَ‬ ‫َوأَ ْرجلَك ْم ِم ْن ِخ َ​َلفٍ ث هم َْل َ‬ ‫ت َر ِبنَا لَ هما َجا َءتْنَا َربهنَا أَ ْف ِر ْ‬ ‫صب ًْرا‬ ‫(‪َ )125‬و َما تَ ْن ِقم ِمنها ِإ هَل أَ ْن آَ َمنها ِبآَيَا ِ‬ ‫غ َ‬ ‫علَ ْينَا َ‬ ‫سى َوقَ ْو َمه ِلي ْفسِدوا‬ ‫َوت َ​َوفهنَا م ْس ِل ِمينَ (‪َ )126‬وقَا َل ْال َم َِل ِم ْن قَ ْو ِم فِ ْر َ‬ ‫ع ْونَ أَتَذَر مو َ‬

‫‪112‬‬

‫سا َءه ْم َوإِ هنا فَ ْوقَه ْم‬ ‫فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫سنقَتِل أَ ْبنَا َءه ْم َونَ ْستَحْ يِي نِ َ‬ ‫ض َويَذَ َركَ َوآَ ِل َهتَكَ قَا َل َ‬ ‫ّلِل‬ ‫اّلِل َوا ْ‬ ‫ض ِهِ‬ ‫سى ِلقَ ْو ِم ِه ا ْستَ ِعينوا ِب ه ِ‬ ‫قَاهِرونَ (‪ )127‬قَا َل مو َ‬ ‫ص ِبروا ِإ هن ْاْل َ ْر َ‬ ‫ورث َها َم ْن يَشَاء ِم ْن ِعبَا ِد ِه َو ْال َعاقِبَة ِل ْلمت هقِينَ (‪ )128‬قَالوا أوذِينَا ِم ْن قَ ْب ِل أَ ْن تَأْتِيَنَا‬ ‫ي ِ‬ ‫ض‬ ‫عد هوك ْم َويَ ْستَ ْخ ِلفَك ْم فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫سى َربُّك ْم أَ ْن ي ْهلِكَ َ‬ ‫َو ِم ْن بَ ْع ِد َما ِجئْتَنَا قَا َل َ‬ ‫ع َ‬ ‫ت‬ ‫ص ِمنَ الث ه َم َرا ِ‬ ‫ع ْونَ ِب ِ‬ ‫السنِينَ َونَ ْق ٍ‬ ‫ْف تَ ْع َملونَ (‪َ )129‬ولَقَ ْد أَ َخ ْذنَا آَ َل فِ ْر َ‬ ‫فَ َي ْنظ َر َكي َ‬ ‫سيِئَةٌ‬ ‫سنَة قَالوا لَنَا َه ِذ ِه َوإِ ْن ت ِ‬ ‫صبْه ْم َ‬ ‫لَعَلهه ْم يَذه هكرونَ (‪ )130‬فَإِذَا َجا َءتْهم ْال َح َ‬ ‫يَ ه‬ ‫سى َو َم ْن َمعَه أَ َ​َل إِنه َما َ‬ ‫َّللا َولَ ِك هن أَ ْكثَ َره ْم َ​َل يَ ْعلَمونَ‬ ‫طائِره ْم ِع ْندَ ه ِ‬ ‫طيهروا بِمو َ‬ ‫(‪َ )131‬وقَالوا َم ْه َما تَأْتِنَا ِب ِه ِم ْن آَيَ ٍة ِلتَ ْس َح َرنَا ِب َها فَ َما نَحْن لَكَ ِبمؤْ ِمنِينَ (‪)132‬‬ ‫علَ ْي ِهم ال ُّ‬ ‫ص َ​َل ٍ‬ ‫ع َوالده َم آَيَا ٍ‬ ‫ت‬ ‫طوفَانَ َو ْال َج َرادَ َو ْالق هم َل َوال ه‬ ‫ت مفَ ه‬ ‫ضفَا ِد َ‬ ‫س ْلنَا َ‬ ‫فَأ َ ْر َ‬ ‫سى‬ ‫فَا ْستَ ْك َبروا َوكَانوا قَ ْو ًما مجْ ِر ِمينَ (‪َ )133‬ولَ هما َوقَ َع َ‬ ‫علَ ْي ِهم ا ِلرجْ ز قَالوا َيا مو َ‬ ‫ع ِهدَ ِع ْندَكَ لَئِ ْن َك َ‬ ‫عنها ا ِلرجْ زَ لَنؤْ ِمن هَن لَكَ َولَن ْر ِسلَ هن َم َعكَ‬ ‫ش ْفتَ َ‬ ‫ادْع لَنَا َربهكَ ِب َما َ‬ ‫بَنِي إِس َْرائِي َل (‪ )134‬فَلَ هما َك َ‬ ‫الرجْ زَ إِلَى أَ َج ٍل ه ْم بَا ِلغوه إِذَا ه ْم يَ ْنكثونَ‬ ‫ش ْفنَا َ‬ ‫ع ْنهم ِ‬ ‫ع ْن َها غَافِلِينَ‬ ‫(‪ )135‬فَا ْنتَقَ ْمنَا ِم ْنه ْم فَأ َ ْغ َر ْقنَاه ْم فِي ْال َي ِم ِبأَنهه ْم َكذهبوا ِبآ َ َياتِنَا َو َكانوا َ‬ ‫(‪)136‬‬ ‫ف‪17‬‬ ‫ار ْكنَا‬ ‫َوأَ ْو َرثْنَا ْالقَ ْو َم الهذِينَ كَانوا ي ْستَ ْ‬ ‫َارقَ ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َاربَ َها الهتِي بَ َ‬ ‫ض َو َمغ ِ‬ ‫ض َعفونَ َمش ِ‬ ‫فِي َها َوتَ هم ْ‬ ‫صبَروا َودَ هم ْرنَا َما َكانَ‬ ‫ت َك ِل َمة َربِكَ ْالح ْسنَى َ‬ ‫علَى بَنِي إِس َْرائِي َل بِ َما َ‬ ‫او ْزنَا ِب َبنِي ِإس َْرائِي َل ْال َبحْ َر‬ ‫َي ْ‬ ‫صنَع فِ ْر َ‬ ‫ع ْون َوقَ ْومه َو َما كَانوا َي ْع ِرشونَ (‪َ )137‬و َج َ‬ ‫سى اجْ َع ْل لَنَا ِإلَ ًها َك َما لَه ْم‬ ‫علَى أَ ْ‬ ‫علَى قَ ْو ٍم يَ ْعكفونَ َ‬ ‫فَأ َت َْوا َ‬ ‫صن ٍَام لَه ْم قَالوا يَا مو َ‬ ‫اط ٌل َما كَانوا‬ ‫آَ ِل َهةٌ قَا َل إِنهك ْم قَ ْو ٌم تَجْ َهلونَ (‪ )138‬إِ هن هَؤ َ​َل ِء متَب ٌهر َما ه ْم فِي ِه َوبَ ِ‬ ‫علَى ْال َعالَ ِمينَ (‪َ )140‬و ِإ ْذ‬ ‫َي ْع َملونَ (‪ )139‬قَا َل أَ َ‬ ‫َّللا أَ ْب ِغيك ْم ِإلَ ًها َوه َو فَ ه‬ ‫غي َْر ه ِ‬ ‫ضلَك ْم َ‬ ‫ب يقَتِلونَ أَ ْبنَا َءك ْم َويَ ْستَحْيونَ‬ ‫ع ْونَ يَسومونَك ْم سو َء ْالعَذَا ِ‬ ‫أَ ْن َج ْينَاك ْم ِم ْن آَ ِل فِ ْر َ‬ ‫ع ِظي ٌم (‪)141‬‬ ‫سا َءك ْم َو ِفي ذَ ِلك ْم َب َ​َل ٌء ِم ْن َر ِبك ْم َ‬ ‫ِن َ‬ ‫ف‪18‬‬ ‫سى ثَ َ​َلثِينَ لَ ْيلَةً َوأَتْ َم ْمنَاهَا بِعَ ْش ٍر فَتَ هم ِميقَات َربِ ِه أَ ْربَعِينَ لَ ْيلَةً َوقَا َل‬ ‫َو َوا َ‬ ‫ع ْدنَا مو َ‬ ‫سى ِْل َ ِخي ِه هَارونَ ْ‬ ‫س ِبي َل ْالم ْف ِسدِينَ (‪)142‬‬ ‫اخل ْفنِي فِي قَ ْو ِمي َوأَ ْ‬ ‫صلِحْ َو َ​َل تَت ه ِب ْع َ‬ ‫مو َ‬ ‫ب أَ ِرنِي أَ ْنظ ْر إِلَيْكَ قَا َل لَ ْن ت َ​َرانِي‬ ‫سى ِل ِميقَاتِنَا َو َكله َمه َربُّه قَا َل َر ِ‬ ‫َولَ هما َجا َء مو َ‬

‫‪113‬‬

‫ف ت َ​َرانِي فَلَ هما تَ َجلهى َربُّه ِل ْل َج َب ِل‬ ‫َولَ ِك ِن ا ْنظ ْر إِلَى ْال َجبَ ِل فَإِ ِن ا ْستَقَ هر َمكَانَه فَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ص ِعقًا فَلَ هما أَفَاقَ قَا َل س ْب َحانَكَ تبْت ِإلَيْكَ َوأَنَا أَ هول ْالمؤْ ِمنِينَ‬ ‫َج َعلَه َد ًّكا َوخ هَر مو َ‬ ‫سى َ‬ ‫ص َ‬ ‫س َاَلتِي َو ِب َك َ​َل ِمي فَخ ْذ َما‬ ‫سى ِإنِي ا ْ‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫طفَيْتكَ َ‬ ‫اس ِب ِر َ‬ ‫(‪ )143‬قَا َل يَا مو َ‬ ‫ظة ً‬ ‫ش ْيءٍ َم ْو ِع َ‬ ‫آَتَيْتكَ َوك ْن ِمنَ ال ه‬ ‫اح ِم ْن ك ِل َ‬ ‫شا ِك ِرينَ (‪َ )144‬و َكتَ ْبنَا لَه فِي ْاْل َ ْل َو ِ‬ ‫ص ً‬ ‫ار‬ ‫يَل ِلك ِل َ‬ ‫َوتَ ْف ِ‬ ‫سنِ َها َ‬ ‫ش ْيءٍ فَخ ْذهَا ِبق هوةٍ َوأْم ْر قَ ْو َمكَ َيأْخذوا ِبأَحْ َ‬ ‫سأ ِريك ْم دَ َ‬ ‫ق‬ ‫سأ َ ْ‬ ‫ي الهذِينَ يَتَ َكبهرونَ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ص ِرف َ‬ ‫ْالفَا ِسقِينَ (‪َ )145‬‬ ‫ض بِغَي ِْر ْال َح ِ‬ ‫ع ْن آَيَاتِ َ‬ ‫سبِ ً‬ ‫يَل َوإِ ْن يَ َر ْوا‬ ‫سبِي َل ُّ‬ ‫الر ْش ِد َ​َل يَت ه ِخذوه َ‬ ‫َوإِ ْن يَ َر ْوا ك هل آَيَ ٍة َ​َل يؤْ ِمنوا بِ َها َوإِ ْن يَ َر ْوا َ‬ ‫س ِب ً‬ ‫ع ْن َها غَافِلِينَ (‪)146‬‬ ‫يَل ذَلِكَ ِبأَنهه ْم َكذهبوا ِبآَيَاتِنَا َوكَانوا َ‬ ‫س ِبي َل ْالغَي ِ يَت ه ِخذوه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اء اْل ِخ َرةِ َحبِط ْ‬ ‫ت أ ْع َماله ْم ه َْل يجْ زَ ْونَ إَِل َما كَانوا‬ ‫َوالذِينَ َكذبوا بِآيَاتِنَا َو ِلقَ ِ‬ ‫ار أَلَ ْم‬ ‫سدًا لَه خ َو ٌ‬ ‫سى ِم ْن َب ْع ِد ِه ِم ْن ح ِل ِي ِه ْم عِجْ ًَل َج َ‬ ‫َي ْع َملونَ (‪َ )147‬وات ه َخذَ قَ ْوم مو َ‬ ‫ظا ِل ِمينَ (‪َ )148‬ولَ هما س ِق َ‬ ‫يَل اتهخَذوه َو َكانوا َ‬ ‫س ِب ً‬ ‫ط‬ ‫يَ َر ْوا أَنهه َ​َل ي َك ِلمه ْم َو َ​َل يَ ْهدِي ِه ْم َ‬ ‫ضلُّوا قَالوا لَئِ ْن لَ ْم يَ ْر َح ْمنَا َربُّنَا َويَ ْغ ِف ْر لَنَا لَنَكون هَن ِمنَ‬ ‫فِي أَ ْيدِي ِه ْم َو َرأَ ْوا أَنهه ْم قَ ْد َ‬ ‫س َما‬ ‫سى ِإلَى قَ ْو ِم ِه َ‬ ‫غ ْ‬ ‫ض َبانَ أَ ِسفًا قَا َل ِبئْ َ‬ ‫ْالخَا ِس ِرينَ (‪َ )149‬ولَ هما َر َج َع مو َ‬ ‫ع ِج ْلت ْم أَ ْم َر َر ِبك ْم َوأَ ْلقَى ْاْل َ ْل َوا َح َوأَ َخذَ ِب َرأْ ِس أَ ِخي ِه يَج ُّره‬ ‫َخلَ ْفتمونِي ِم ْن بَ ْعدِي أَ َ‬ ‫ضعَفونِي َوكَادوا يَ ْقتلونَنِي فَ َ​َل ت ْش ِم ْ‬ ‫ي ْاْل َ ْعدَا َء‬ ‫إِلَ ْي ِه قَا َل ابْنَ أ هم إِ هن ْالقَ ْو َم ا ْستَ ْ‬ ‫ت بِ َ‬ ‫َو َ​َل تَجْ َع ْلنِي َم َع ْالقَ ْو ِم ه‬ ‫ب ا ْغ ِف ْر ِلي َو ِْل َ ِخي َوأَد ِْخ ْلنَا فِي‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪ )150‬قَا َل َر ِ‬ ‫سيَنَاله ْم َ‬ ‫ضبٌ‬ ‫الر ِ‬ ‫َرحْ َمتِكَ َوأَ ْنتَ أَ ْر َحم ه‬ ‫غ َ‬ ‫اح ِمينَ (‪ )151‬إِ هن الهذِينَ اتهخَذوا ْالعِجْ َل َ‬ ‫ع ِملوا‬ ‫ِم ْن َر ِب ِه ْم َو ِذلهةٌ ِفي ْال َح َيا ِة الدُّ ْن َيا َو َكذَلِكَ نَجْ ِزي ْالم ْفت َِرينَ (‪َ )152‬والهذِينَ َ‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪َ )153‬ولَ هما‬ ‫الس ِهيئَا ِ‬ ‫ت ث هم تَابوا ِم ْن بَ ْع ِدهَا َوآَ َمنوا ِإ هن َربهكَ ِم ْن بَ ْع ِدهَا لَغَف ٌ‬ ‫ضب أَ َخذَ ْاْل َ ْل َوا َح َوفِي ن ْس َختِ َها هدًى َو َرحْ َمةٌ ِللهذِينَ ه ْم‬ ‫سى ْالغَ َ‬ ‫س َكتَ َ‬ ‫ع ْن مو َ‬ ‫َ‬ ‫ِل َر ِب ِه ْم َي ْرهَبونَ (‪َ )154‬و ْ‬ ‫س ْبعِينَ َرج ًَل ِل ِميقَا ِتنَا فَلَ هما أَ َخذَتْهم‬ ‫سى قَ ْو َمه َ‬ ‫َار مو َ‬ ‫اخت َ‬ ‫سفَ َهاء ِمنها ِإ ْن‬ ‫هاي أَت ْه ِلكنَا ِب َما فَ َع َل ال ُّ‬ ‫ه‬ ‫الرجْ فَة قَا َل َر ِ‬ ‫ب لَ ْو ِشئْتَ أَ ْهلَ ْكتَه ْم ِم ْن قَبْل َو ِإي َ‬ ‫ار َح ْمنَا‬ ‫ض ُّل بِ َها َم ْن تَشَاء َوتَ ْهدِي َم ْن تَ َ‬ ‫شاء أَ ْنتَ َو ِليُّنَا فَا ْغ ِف ْر لَنَا َو ْ‬ ‫ِي إِ هَل فِتْنَتكَ ت ِ‬ ‫ه َ‬ ‫سنَةً َوفِي ْاْلَ ِخ َرةِ ِإنها ه ْدنَا‬ ‫َوأَ ْنتَ َخيْر ْالغَافِ ِرينَ (‪َ )155‬وا ْكتبْ لَنَا فِي َه ِذ ِه الدُّ ْن َيا َح َ‬ ‫صيب بِ ِه َم ْن أَشَاء َو َرحْ َمتِي َو ِسعَ ْ‬ ‫ت ك هل َ‬ ‫سأ َ ْكتب َها ِللهذِينَ‬ ‫عذَابِي أ ِ‬ ‫إِلَيْكَ قَا َل َ‬ ‫ش ْيءٍ فَ َ‬ ‫يَتهقونَ َويؤْ تونَ ه‬ ‫الرسو َل‬ ‫الزكَاةَ َوالهذِينَ ه ْم بِآَيَاتِنَا يؤْ ِمنونَ (‪ )156‬الهذِينَ يَتهبِعونَ ه‬ ‫اْل ْن ِجي ِل يَأْمره ْم‬ ‫ي الهذِي يَ ِجدونَه َم ْكتوبًا ِع ْندَه ْم فِي الت ه ْو َراةِ َو ْ ِ‬ ‫ي ْاْل ِم ه‬ ‫النه ِب ه‬ ‫ع ِن ْالم ْنك َِر َوي ِح ُّل لَهم ه‬ ‫علَ ْي ِهم ْال َخبَائِ َ‬ ‫ث‬ ‫الطيِبَا ِ‬ ‫بِ ْال َم ْعر ِ‬ ‫ت َوي َح ِرم َ‬ ‫وف َويَ ْن َهاه ْم َ‬ ‫ص َره ْم َو ْاْل َ ْغ َ​َل َل اله ِتي كَان ْ‬ ‫ع هزروه‬ ‫ع ْنه ْم ِإ ْ‬ ‫علَ ْي ِه ْم فَالهذِينَ آَ َمنوا ِب ِه َو َ‬ ‫َت َ‬ ‫ضع َ‬ ‫َو َي َ‬ ‫ور الهذِي أ ْن ِز َل َم َعه أولَئِكَ هم ْالم ْف ِلحونَ (‪)157‬‬ ‫َونَ َ‬ ‫صروه َواتهبَعوا النُّ َ‬

‫‪114‬‬

‫ف‪19‬‬ ‫ض‬ ‫اوا ِ‬ ‫َّللا إِلَيْك ْم َج ِميعًا الهذِي لَه م ْلك ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ق ْل يَا أَيُّ َها النهاس إِنِي َرسول ه ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫اّلِل‬ ‫اّلِل َو َرسو ِل ِه النه ِبي ِ ْاْل ِمي ِ الهذِي يؤْ ِمن ِب ه ِ‬ ‫َ​َل ِإلَهَ ِإ هَل ه َو يحْ ِيي َوي ِميت فَآ َ ِمنوا ِب ه ِ‬ ‫ق َوبِ ِه‬ ‫َو َك ِل َماتِ ِه َواتهبِعوه لَعَلهك ْم تَ ْهتَدونَ (‪َ )158‬و ِم ْن قَ ْو ِم مو َ‬ ‫سى أ همةٌ يَ ْهدونَ بِ ْال َح ِ‬ ‫َي ْعدِلونَ (‪َ )159‬وقَ ه‬ ‫ع ْش َرةَ أَ ْس َبا ً‬ ‫سى ِإ ِذ‬ ‫ط ْعنَاهم اثْنَتَ ْي َ‬ ‫طا أ َم ًما َوأَ ْو َح ْينَا ِإلَى مو َ‬ ‫س ْ‬ ‫ع ِل َم‬ ‫ع ْينًا قَ ْد َ‬ ‫ع ْش َرةَ َ‬ ‫ت ِم ْنه اثْنَتَا َ‬ ‫صاكَ ْال َح َج َر فَا ْنبَ َج َ‬ ‫ا ْستَ ْسقَاه قَ ْومه أَ ِن اض ِْربْ ِب َع َ‬ ‫َاس َم ْش َربَه ْم َو َ‬ ‫علَ ْي ِهم ْال َم هن َوالس ْهل َوى كلوا ِم ْن‬ ‫ك ُّل أن ٍ‬ ‫ام َوأَ ْنزَ ْلنَا َ‬ ‫ظله ْلنَا َ‬ ‫علَ ْي ِهم ْالغَ َم َ‬ ‫سه ْم َي ْ‬ ‫ت َما َرزَ ْقنَاك ْم َو َما َ‬ ‫َ‬ ‫ظ ِلمونَ (‪َ )160‬و ِإ ْذ قِي َل لَهم‬ ‫ط ِي َبا ِ‬ ‫ظلَمونَا َولَ ِك ْن كَانوا أَ ْنف َ‬ ‫اسْكنوا َه ِذ ِه ْالقَ ْريَةَ َوكلوا ِم ْن َها َحيْث ِشئْت ْم َوقولوا ِح ه‬ ‫اب س هجدًا‬ ‫طةٌ َوادْخلوا ْالبَ َ‬ ‫سن َِزيد ْالمحْ ِسنِينَ (‪ )161‬فَبَده َل الهذِينَ َ‬ ‫غي َْر‬ ‫ظلَموا ِم ْنه ْم قَ ْو ًَل َ‬ ‫نَ ْغ ِف ْر لَك ْم خ ِ‬ ‫َطيئَاتِك ْم َ‬ ‫اء ِب َما كَانوا يَ ْ‬ ‫ظ ِلمونَ (‪)162‬‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِرجْ ًزا ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫س ْلنَا َ‬ ‫الهذِي قِي َل لَه ْم فَأ َ ْر َ‬ ‫ف‪20‬‬ ‫ع ِن ْالقَ ْر َي ِة الهتِي كَان ْ‬ ‫ت ِإ ْذ تَأْتِي ِه ْم‬ ‫س ْب ِ‬ ‫اض َرةَ ْال َبحْ ِر ِإ ْذ َي ْعدونَ فِي ال ه‬ ‫َت َح ِ‬ ‫َوا ْسأ َ ْله ْم َ‬ ‫عا َويَ ْو َم َ​َل يَ ْسبِتونَ َ​َل تَأْتِي ِه ْم َكذَلِكَ نَبْلوه ْم بِ َما كَانوا‬ ‫س ْبتِ ِه ْم ش هر ً‬ ‫ِحيتَانه ْم يَ ْو َم َ‬ ‫يَ ْفسقونَ (‪َ )163‬وإِ ْذ قَالَ ْ‬ ‫ت أ همةٌ ِم ْنه ْم ِل َم تَ ِعظونَ قَ ْو ًما ه‬ ‫عذَابًا‬ ‫َّللا م ْه ِلكه ْم أَ ْو معَذِبه ْم َ‬ ‫شدِيدًا قَالوا َم ْعذ َِرة ً ِإلَى َر ِبك ْم َولَ َعلهه ْم َيتهقونَ (‪ )164‬فَلَ هما نَسوا َما ذ ِكروا ِب ِه أَ ْن َج ْينَا‬ ‫َ‬ ‫ُّوء َوأَ َخ ْذنَا الهذِينَ َ‬ ‫يس بِ َما كَانوا يَ ْفسقونَ‬ ‫ع ِن الس ِ‬ ‫ب بَئِ ٍ‬ ‫ظلَموا بِعَذَا ٍ‬ ‫الهذِينَ يَ ْن َه ْونَ َ‬ ‫ع ْنه ق ْلنَا لَه ْم كونوا ِق َر َدة ً خَا ِسئِينَ (‪َ )166‬و ِإ ْذ‬ ‫ع ْن َما نهوا َ‬ ‫عت َْوا َ‬ ‫(‪ )165‬فَلَ هما َ‬ ‫ب ِإ هن َربهكَ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِإلَى يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة َم ْن يَسومه ْم سو َء ْال َعذَا ِ‬ ‫تَأَذهنَ َربُّكَ لَيَ ْب َعثَ هن َ‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪َ )167‬وقَ ه‬ ‫ض أ َم ًما ِم ْنهم‬ ‫ب َوإِنهه لَغَف ٌ‬ ‫ط ْعنَاه ْم فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س ِريع ْال ِعقَا ِ‬ ‫لَ َ‬ ‫ت لَ َعلهه ْم َي ْر ِجعونَ‬ ‫ت َوالس ِهيئَا ِ‬ ‫سنَا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫صا ِلحونَ َو ِم ْنه ْم دونَ ذَلِكَ َو َبلَ ْونَاه ْم ِب ْال َح َ‬ ‫ض َهذَا ْاْل َ ْدنَى‬ ‫ف ِم ْن بَ ْع ِد ِه ْم َخ ْل ٌ‬ ‫َاب يَأْخذونَ َ‬ ‫ف َو ِرثوا ْال ِكت َ‬ ‫ع َر َ‬ ‫(‪ )168‬فَ َخلَ َ‬ ‫ب‬ ‫ع َر ٌ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِميثَاق ْال ِكتَا ِ‬ ‫ض ِمثْله يَأْخذوه أَلَ ْم يؤْ َخ ْذ َ‬ ‫سي ْغفَر لَنَا َوإِ ْن يَأْتِ ِه ْم َ‬ ‫َويَقولونَ َ‬ ‫َّللا ِإ هَل ْال َح هق َودَ َرسوا َما فِي ِه َوالدهار ْاْلَ ِخ َرة َخي ٌْر ِللهذِينَ َيتهقونَ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫أَ ْن َ​َل َيقولوا َ‬ ‫ضيع أَجْ َر‬ ‫ب َوأَقَاموا ال ه‬ ‫أَفَ َ​َل تَ ْع ِقلونَ (‪َ )169‬والهذِينَ ي َمسِكونَ بِ ْال ِكتَا ِ‬ ‫ص َ​َلةَ إِنها َ​َل ن ِ‬ ‫ص ِل ِحينَ (‪َ )170‬وإِ ْذ نَتَ ْقنَا ْال َجبَ َل فَ ْوقَه ْم َكأَنهه ظلهةٌ َو َ‬ ‫ظنُّوا أَنهه َواقِ ٌع بِ ِه ْم خذوا َما‬ ‫ْالم ْ‬ ‫آَتَ ْينَاك ْم ِبق هوةٍ َوا ْذكروا َما فِي ِه لَ َعلهك ْم تَتهقونَ (‪)171‬‬

‫‪115‬‬

‫ف‪21‬‬ ‫علَى أَ ْنف ِس ِه ْم أَلَ ْست‬ ‫ور ِه ْم ذ ِريهتَه ْم َوأَ ْش َهدَه ْم َ‬ ‫َوإِ ْذ أَ َخذَ َربُّكَ ِم ْن بَنِي آَدَ َم ِم ْن ظه ِ‬ ‫ع ْن َهذَا غَافِلِينَ (‪ )172‬أَ ْو‬ ‫ِب َر ِبك ْم قَالوا بَلَى َ‬ ‫ش ِه ْدنَا أَ ْن تَقولوا يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ِإنها كنها َ‬ ‫تَقولوا إِنه َما أَ ْش َركَ آَبَاؤنَا ِم ْن قَبْل َوكنها ذ ِريهةً ِم ْن بَ ْع ِد ِه ْم أَفَت ْه ِلكنَا بِ َما فَعَ َل ْالمب ِْطلونَ‬ ‫ت َولَ َعلهه ْم َي ْر ِجعونَ (‪)174‬‬ ‫صل ْاْلَ َيا ِ‬ ‫(‪َ )173‬و َكذَلِكَ نفَ ِ‬ ‫ف‪22‬‬ ‫ش ْي َ‬ ‫سلَ َخ ِم ْن َها فَأَتْبَعَه ال ه‬ ‫طان فَ َكانَ ِمنَ ْالغَا ِوينَ‬ ‫َواتْل َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم نَبَأ َ الهذِي آَتَ ْينَاه آَيَاتِنَا فَا ْن َ‬ ‫ض َوات ه َب َع َه َواه فَ َمثَله َك َمثَ ِل‬ ‫(‪َ )175‬ولَ ْو ِشئْنَا لَ َرفَ ْعنَاه ِب َها َولَ ِكنهه أَ ْخلَدَ ِإلَى ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ث أَ ْو تَتْر ْكه يَ ْل َه ْ‬ ‫علَ ْي ِه يَ ْل َه ْ‬ ‫ث ذَلِكَ َمثَل ْالقَ ْو ِم الهذِينَ َكذهبوا بِآَيَاتِنَا‬ ‫ْالك َْل ِ‬ ‫ب إِ ْن تَحْ ِم ْل َ‬ ‫ص لَ َعلهه ْم َيتَفَ هكرونَ (‪)176‬‬ ‫فَا ْقص ِ‬ ‫ص َ‬ ‫ص ْالقَ َ‬ ‫ف‪23‬‬ ‫سه ْم كَانوا يَ ْ‬ ‫ظ ِلمونَ (‪َ )177‬م ْن يَ ْه ِد ه‬ ‫َّللا‬ ‫سا َء َمثَ ًَل ْالقَ ْوم اله ِذينَ َكذهبوا بِآ َيَاتِنَا َوأَ ْنف َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫يرا‬ ‫فَه َو الم ْهتَدِي َو َم ْن ي ْ‬ ‫ض ِل ْل فَأولَئِكَ هم الخَا ِسرونَ (‪َ )178‬ولَقَ ْد ذَ َرأنَا ِل َج َهنه َم َكثِ ً‬ ‫ْصرونَ بِ َها َولَه ْم آَذَ ٌ‬ ‫ان‬ ‫اْل ْن ِس لَه ْم قلوبٌ َ​َل يَ ْفقَهونَ بِ َها َولَه ْم أَعْي ٌن َ​َل يب ِ‬ ‫ِمنَ ْال ِج ِن َو ْ ِ‬ ‫ض ُّل أولَئِكَ هم ْالغَا ِفلونَ (‪)179‬‬ ‫َ​َل َي ْس َمعونَ ِب َها أولَئِكَ ك َْاْل َ ْن َع ِام َب ْل ه ْم أَ َ‬ ‫ف‪24‬‬ ‫سيجْ زَ ْونَ َما‬ ‫َو ِ ه ِ‬ ‫ّلِل ْاْل َ ْس َماء ْالح ْسنَى فَا ْدعوه بِ َها َوذَروا الهذِينَ ي ْل ِحدونَ فِي أَ ْس َمائِ ِه َ‬ ‫ق َو ِب ِه َي ْعدِلونَ (‪)181‬‬ ‫كَانوا َي ْع َملونَ (‪َ )180‬و ِم هم ْن َخلَ ْقنَا أ همةٌ َي ْهدونَ ِب ْال َح ِ‬ ‫سنَ ْستَد ِْرجه ْم ِم ْن َحيْث َ​َل يَ ْعلَمونَ (‪َ )182‬وأ ْم ِلي لَه ْم إِ هن‬ ‫َوالهذِينَ َكذهبوا بِآَيَاتِنَا َ‬ ‫ِير م ِب ٌ‬ ‫َك ْيدِي َم ِت ٌ‬ ‫ين‬ ‫ص ِ‬ ‫اح ِب ِه ْم ِم ْن ِجنه ٍة ِإ ْن ه َو ِإ هَل نَذ ٌ‬ ‫ين (‪ )183‬أَ َولَ ْم َيتَفَ هكروا َما ِب َ‬ ‫ض َو َما َخلَقَ ه‬ ‫َّللا ِم ْن َ‬ ‫ش ْيءٍ‬ ‫اوا ِ‬ ‫(‪ )184‬أَ َولَ ْم يَ ْنظروا فِي َملَكو ِ‬ ‫ت ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ب أَ َجله ْم فَبِأَي ِ َحدِي ٍ‬ ‫ث بَ ْعدَه يؤْ ِمنونَ (‪َ )185‬م ْن‬ ‫سى أَ ْن يَكونَ قَ ِد ا ْقت َ​َر َ‬ ‫َوأَ ْن َ‬ ‫ع َ‬ ‫ض ِل ِل ه‬ ‫ِي لَه َو َيذَره ْم ِفي ط ْغ َيا ِن ِه ْم َي ْع َمهونَ (‪)186‬‬ ‫ي ْ‬ ‫َّللا فَ َ​َل هَاد َ‬

‫‪116‬‬

‫ف‪25‬‬ ‫ساهَا ق ْل ِإنه َما ِع ْلم َها ِع ْندَ َر ِبي َ​َل ي َج ِلي َها ِل َو ْقتِ َها ِإ هَل‬ ‫ع ِن السها َ‬ ‫يَ ْسأَلونَكَ َ‬ ‫ع ِة أَيهانَ م ْر َ‬ ‫ه َو ثَقلَ ْ‬ ‫ع ْن َها ق ْل‬ ‫اوا ِ‬ ‫ت فِي ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ي َ‬ ‫ض َ​َل تَأْتِيك ْم إِ هَل بَ ْغتَةً يَ ْسأَلونَكَ َكأَنهكَ َح ِف ٌّ‬ ‫س َم َ‬ ‫اس َ​َل َي ْعلَمونَ (‪ )187‬ق ْل َ​َل أَ ْم ِلك ِلنَ ْفسِي نَ ْف ًعا‬ ‫َّللا َولَ ِك هن أَ ْكثَ َر النه ِ‬ ‫ِإنه َما ِع ْلم َها ِع ْن َد ه ِ‬ ‫ض ًّرا ِإ هَل َما شَا َء ه‬ ‫ي‬ ‫ْب َ​َل ْستَ ْكثَ ْرت ِمنَ ْال َخي ِْر َو َما َم ه‬ ‫َّللا َولَ ْو ك ْنت أَ ْعلَم ْالغَي َ‬ ‫َو َ​َل َ‬ ‫سنِ َ‬ ‫ِير ِلقَ ْو ٍم يؤْ ِمنونَ (‪ )188‬ه َو الهذِي َخلَقَك ْم ِم ْن نَ ْف ٍس‬ ‫ِير َوبَش ٌ‬ ‫السُّوء إِ ْن أَنَا إِ هَل نَذ ٌ‬ ‫احدَةٍ َو َج َع َل ِم ْن َها زَ ْو َج َها ِل َيسْكنَ ِإلَ ْي َها فَلَ هما تَغَ ه‬ ‫ت َح ْم ًَل َخ ِفيفًا فَ َم هر ْ‬ ‫شا َها َح َملَ ْ‬ ‫ت ِب ِه‬ ‫َو ِ‬ ‫صا ِل ًحا لَنَكون هَن ِمنَ ال ه‬ ‫فَلَ هما أَثْقَلَ ْ‬ ‫ع َوا ه‬ ‫شا ِك ِرينَ (‪ )189‬فَلَ هما‬ ‫ت دَ َ‬ ‫َّللاَ َربهه َما لَئِ ْن آَتَ ْيتَنَا َ‬ ‫صا ِل ًحا َجعَ َ​َل لَه ش َركَا َء فِي َما آَتَاه َما فَتَعَالَى ه‬ ‫ع هما ي ْش ِركونَ (‪)190‬‬ ‫َّللا َ‬ ‫آَتَاه َما َ‬ ‫ص ًرا َو َ​َل‬ ‫أَي ْش ِركونَ َما َ​َل َي ْخلق َ‬ ‫ش ْيئًا َوه ْم ي ْخلَقونَ (‪َ )191‬و َ​َل َي ْست َِطيعونَ لَه ْم نَ ْ‬ ‫علَيْك ْم‬ ‫س َوا ٌء َ‬ ‫سه ْم يَ ْنصرونَ (‪َ )192‬وإِ ْن تَدْعوه ْم إِلَى ْالهدَى َ​َل يَتهبِعوك ْم َ‬ ‫أَ ْنف َ‬ ‫َّللا ِع َبادٌ أَ ْمثَالك ْم‬ ‫ص ِ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫أَ َد َ‬ ‫ع ْوتموه ْم أَ ْم أَ ْنت ْم َ‬ ‫امتونَ (‪ِ )193‬إ هن اله ِذينَ تَدْعونَ ِم ْن د ِ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )194‬أَلَه ْم أَ ْرج ٌل يَ ْمشونَ ِب َها أَ ْم لَه ْم‬ ‫فَادْعوه ْم فَ ْليَ ْست َِجيبوا لَك ْم ِإ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫ْصرونَ بِ َها أَ ْم لَه ْم آَذَ ٌ‬ ‫ان يَ ْس َمعونَ بِ َها ق ِل ادْعوا‬ ‫أَ ْي ٍد يَب ِْطشونَ بِ َها أَ ْم لَه ْم أَعْي ٌن يب ِ‬ ‫ي ه‬ ‫َاب َوه َو‬ ‫َّللا الهذِي ن هَز َل ْال ِكت َ‬ ‫ون فَ َ​َل ت ْن ِظر ِ‬ ‫ش َركَا َءك ْم ث هم ِكيد ِ‬ ‫ون (‪ِ )195‬إ هن َو ِل ِي َ‬ ‫ص َرك ْم َو َ​َل‬ ‫صا ِل ِحينَ (‪َ )196‬والهذِينَ تَدْعونَ ِم ْن دونِ ِه َ​َل يَ ْستَ ِطيعونَ نَ ْ‬ ‫يَت َ​َولهى ال ه‬ ‫سه ْم يَ ْنصرونَ (‪َ )197‬وإِ ْن تَدْعوه ْم إِلَى ْالهدَى َ​َل يَ ْس َمعوا َوت َ​َراه ْم يَ ْنظرونَ‬ ‫أَ ْنف َ‬ ‫ْصرونَ (‪)198‬‬ ‫ِإلَيْكَ َوه ْم َ​َل يب ِ‬ ‫ق‪26‬‬ ‫ع ِن ْال َجا ِهلِينَ (‪َ )199‬و ِإ هما َي ْنزَ َ‬ ‫غنهكَ ِمنَ‬ ‫ف َوأَع ِْر ْ‬ ‫خ ِذ ْال َع ْف َو َوأْم ْر ِب ْالع ْر ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ال ه‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ِ )200‬إ هن الهذِينَ اتهقَ ْوا ِإذَا َمسهه ْم‬ ‫ان ن َْزغٌ فَا ْستَ ِع ْذ ِب ه ِ‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫اّلِل ِإنهه َ‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫َ‬ ‫ف ِمنَ ال ه‬ ‫ْصرونَ (‪َ )201‬وإِ ْخ َوانه ْم يَمدُّونَه ْم فِي‬ ‫طائِ ٌ‬ ‫ان تَذَ هكروا فَإِذَا ه ْم مب ِ‬ ‫ط ِ‬ ‫صرونَ (‪َ )202‬و ِإذَا لَ ْم تَأْتِ ِه ْم ِبآ َ َي ٍة قَالوا لَ ْو َ​َل اجْ تَ َب ْيتَ َها ق ْل ِإنه َما أَت ه ِبع‬ ‫ْالغَي ِ ث هم َ​َل ي ْق ِ‬ ‫صائِر ِم ْن َربِك ْم َوهدًى َو َرحْ َمةٌ ِلقَ ْو ٍم يؤْ ِمنونَ‬ ‫ي ِم ْن َربِي َهذَا بَ َ‬ ‫َما يو َحى إِلَ ه‬ ‫صتوا لَعَلهك ْم ت ْر َحمونَ (‪َ )204‬وا ْذك ْر‬ ‫(‪َ )203‬وإِذَا ق ِر َ‬ ‫ئ ْالق ْرآَن فَا ْست َِمعوا لَه َوأَ ْن ِ‬ ‫صا ِل َو َ​َل تَك ْن‬ ‫ض ُّر ً‬ ‫َربهكَ فِي نَ ْفسِكَ تَ َ‬ ‫عا َو ِخيفَةً َودونَ ْال َج ْه ِر ِمنَ ْالقَ ْو ِل ِب ْالغد ِو َو ْاْلَ َ‬ ‫سبِحونَه َولَه‬ ‫ِمنَ ْالغَافِلِينَ (‪ )205‬إِ هن الهذِينَ ِع ْندَ َربِكَ َ​َل يَ ْستَ ْكبِرونَ َ‬ ‫ع ْن ِعبَادَتِ ِه َوي َ‬ ‫َيسْجدونَ (‪)206‬‬

‫‪117‬‬

‫‪8‬سورة اْلنفال‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫الرسو ِل فَاتهقوا ه‬ ‫ص ِلحوا ذَاتَ بَ ْينِك ْم‬ ‫َّللاَ َوأَ ْ‬ ‫ّلِل َو ه‬ ‫ع ِن ْاْل َ ْنفَا ِل ق ِل ْاْل َ ْنفَال ِ ه ِ‬ ‫يَ ْسأَلونَكَ َ‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه ِإ ْن ك ْنت ْم مؤْ ِمنِينَ (‪ِ )1‬إنه َما ْالمؤْ ِمنونَ الهذِينَ ِإذَا ذ ِك َر ه‬ ‫َوأَ ِطيعوا ه‬ ‫َّللا‬ ‫ت قلوبه ْم َوإِذَا ت ِليَ ْ‬ ‫َو ِجلَ ْ‬ ‫علَى َربِ ِه ْم يَت َ​َو هكلونَ (‪)2‬‬ ‫علَ ْي ِه ْم آَيَاته زَ ادَتْه ْم إِي َمانًا َو َ‬ ‫ت َ‬ ‫ص َ​َلةَ َو ِم هما َرزَ ْقنَاه ْم ي ْن ِفقونَ (‪ )3‬أولَئِكَ هم ْالمؤْ ِمنونَ َحقًّا لَه ْم‬ ‫الهذِينَ ي ِقيمونَ ال ه‬ ‫ق‬ ‫دَ َر َجاتٌ ِع ْندَ َر ِب ِه ْم َو َم ْغ ِف َرة ٌ َو ِر ْز ٌق ك َِري ٌم (‪َ )4‬ك َما أَ ْخ َر َجكَ َربُّكَ ِم ْن بَ ْيتِكَ ِب ْال َح ِ‬ ‫ق بَ ْعدَ َما تَبَيهنَ َكأَنه َما‬ ‫َوإِ هن فَ ِريقًا ِمنَ ْالمؤْ ِمنِينَ لَك ِ‬ ‫َارهونَ (‪ )5‬ي َجادِلونَكَ فِي ْال َح ِ‬ ‫َّللا ِإحْ دَى ه‬ ‫ت َوه ْم َي ْنظرونَ (‪َ )6‬و ِإ ْذ َي ِعدكم ه‬ ‫الطائِفَتَي ِْن أَنه َها لَك ْم‬ ‫ساقونَ ِإلَى ْال َم ْو ِ‬ ‫ي َ‬ ‫َّللا أَ ْن ي ِح هق ْال َح هق بِ َك ِل َماتِ ِه َويَ ْق َ‬ ‫ت ال ه‬ ‫ش ْو َك ِة تَكون لَك ْم َوي ِريد ه‬ ‫ط َع‬ ‫َوت َ​َودُّونَ أَ هن َ‬ ‫غي َْر ذَا ِ‬ ‫اط َل َولَ ْو ك َِرهَ ْالمجْ ِرمونَ (‪ )8‬إِ ْذ‬ ‫دَابِ َر ْالكَافِ ِرينَ (‪ِ )7‬لي ِح هق ْال َح هق َويب ِْط َل ْالبَ ِ‬ ‫اب لَك ْم أَنِي م ِمدُّك ْم ِبأ َ ْلفٍ ِمنَ ْال َم َ​َلئِ َك ِة م ْر ِدفِينَ (‪َ )9‬و َما‬ ‫تَ ْستَ ِغيثونَ َربهك ْم فَا ْستَ َج َ‬ ‫َّللا إِ هَل ب ْش َرى َو ِلت ْ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫َّللا إِ هن ه‬ ‫َجعَلَه ه‬ ‫يز‬ ‫َط َمئِ هن بِ ِه قلوبك ْم َو َما النه ْ‬ ‫صر إِ هَل ِم ْن ِع ْن ِد ه ِ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫اء َما ًء ِلي َ‬ ‫ط ِه َرك ْم‬ ‫علَيْك ْم ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اس أَ َمنَةً ِم ْنه َوين َِزل َ‬ ‫َح ِكي ٌم (‪ِ )10‬إ ْذ يغَشِيكم النُّ َع َ‬ ‫ان َو ِليَ ْر ِب َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ع ْنك ْم ِرجْ زَ ال ه‬ ‫ام (‪ِ )11‬إ ْذ‬ ‫ط َ‬ ‫ِب َ‬ ‫ِب ِه َوي ْذه َ‬ ‫ط ِ‬ ‫علَى قلو ِبك ْم َويثَ ِبتَ ِب ِه ْاْل َ ْقدَ َ‬ ‫ب الهذِينَ‬ ‫ي ِ‬ ‫سأ ْل ِقي فِي قلو ِ‬ ‫وحي َربُّكَ إِلَى ْال َم َ​َلئِ َك ِة أَنِي َمعَك ْم فَثَبِتوا الهذِينَ آَ َمنوا َ‬ ‫َان (‪ )12‬ذَلِكَ ِبأَنهه ْم‬ ‫َكفَروا ُّ‬ ‫الرع َ‬ ‫ق َواض ِْربوا ِم ْنه ْم ك هل َبن ٍ‬ ‫ْب فَاض ِْربوا فَ ْوقَ ْاْل َ ْعنَا ِ‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه فَإِ هن ه‬ ‫ق ه‬ ‫شَاقُّوا ه‬ ‫ب (‪ )13‬ذَ ِلك ْم‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫شدِيد ْال ِعقَا ِ‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه َو َم ْن يشَاقِ ِ‬ ‫ار (‪ )14‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا إِذَا لَ ِقيتم الهذِينَ َكفَروا‬ ‫عذَ َ‬ ‫فَذوقوه َوأَ هن ِل ْلكَافِ ِرينَ َ‬ ‫اب النه ِ‬ ‫ار (‪َ )15‬و َم ْن ي َو ِل ِه ْم َي ْو َمئِ ٍذ دب َره ِإ هَل متَ َح ِرفًا ِل ِقتَا ٍل أَ ْو‬ ‫زَ حْ فًا فَ َ​َل ت َولُّوهم ْاْل َ ْد َب َ‬ ‫صير (‪ )16‬فَلَ ْم‬ ‫ض ٍ‬ ‫ب ِمنَ ه ِ‬ ‫س ا ْل َم ِ‬ ‫متَ َحيِ ًزا إِلَى فِئَ ٍة فَقَ ْد بَا َء بِغَ َ‬ ‫َّللا َو َمأ ْ َواه َج َهنهم َوبِئْ َ‬ ‫َّللاَ قَتَلَه ْم َو َما َر َميْتَ ِإ ْذ َر َميْتَ َولَ ِك هن ه‬ ‫تَ ْقتلوه ْم َولَ ِك هن ه‬ ‫ي ْالمؤْ ِمنِينَ ِم ْنه‬ ‫َّللاَ َر َمى َو ِلي ْب ِل َ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )17‬ذَ ِلك ْم َوأَ هن ه‬ ‫سنًا ِإ هن ه‬ ‫َّللاَ موهِن َك ْي ِد ْالكَافِ ِرينَ (‪ِ )18‬إ ْن‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫بَ َ​َل ًء َح َ‬ ‫ي‬ ‫تَ ْستَ ْفتِحوا فَقَ ْد َجا َءكم ْالفَتْح َوإِ ْن تَ ْنتَهوا فَه َو َخي ٌْر لَك ْم َوإِ ْن تَعودوا نَع ْد َولَ ْن ت ْغنِ َ‬ ‫ش ْيئًا َولَ ْو كَث َر ْ‬ ‫ت َوأَ هن ه‬ ‫َّللاَ َم َع ا ْلمؤْ ِم ِنينَ (‪)19‬‬ ‫ع ْنك ْم ِفئَتك ْم َ‬ ‫َ‬ ‫ف‪2‬‬

‫‪118‬‬

‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا أَ ِطيعوا ه‬ ‫ع ْنه َوأَ ْنت ْم تَ ْس َمعونَ (‪َ )20‬و َ​َل‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه َو َ​َل ت َ​َوله ْوا َ‬ ‫ص ُّم‬ ‫َّللا ال ُّ‬ ‫س ِم ْعنَا َوه ْم َ​َل َي ْس َمعونَ (‪ِ )21‬إ هن ش هَر الد َهو ِ‬ ‫اب ِع ْن َد ه ِ‬ ‫تَكونوا كَالهذِينَ قَالوا َ‬ ‫ع ِل َم ه‬ ‫َّللا فِي ِه ْم َخي ًْرا َْل َ ْس َم َعه ْم َولَ ْو أَ ْس َم َعه ْم لَت َ​َوله ْوا‬ ‫ا ْلب ْكم الهذِينَ َ​َل يَ ْع ِقلونَ (‪َ )22‬ولَ ْو َ‬ ‫عاك ْم ِل َما‬ ‫ّلِل َو ِل ه‬ ‫َوه ْم م ْع ِرضونَ (‪ )23‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا ا ْست َِجيبوا ِ ه ِ‬ ‫لرسو ِل إِذَا دَ َ‬ ‫يحْ ِييك ْم َوا ْعلَموا أَ هن ه‬ ‫َّللاَ َيحول َبيْنَ ْال َم ْر ِء َوقَ ْل ِب ِه َوأَنهه ِإلَ ْي ِه تحْ شَرونَ (‪َ )24‬واتهقوا‬ ‫صيبَ هن الهذِينَ َ‬ ‫صةً َوا ْعلَموا أَ هن ه‬ ‫ب (‪)25‬‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ظلَموا ِم ْنك ْم خَا ه‬ ‫شدِيد ْال ِعقَا ِ‬ ‫فِتْنَةً َ​َل ت ِ‬ ‫ض تَخَافونَ أَ ْن يَتَخ ه‬ ‫َطفَكم النهاس‬ ‫َوا ْذكروا إِ ْذ أَ ْنت ْم قَ ِلي ٌل م ْستَ ْ‬ ‫ضعَفونَ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ص ِر ِه َو َرزَ قَك ْم ِمنَ ه‬ ‫ت لَ َعلهك ْم تَ ْشكرونَ (‪ )26‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ‬ ‫الط ِيبَا ِ‬ ‫فَآ َ َواك ْم َوأَيهدَك ْم ِبنَ ْ‬ ‫آَ َمنوا َ​َل تَخونوا ه‬ ‫الرسو َل َوتَخونوا أَ َمانَاتِك ْم َوأَ ْنت ْم تَ ْعلَمونَ (‪َ )27‬وا ْعلَموا‬ ‫َّللاَ َو ه‬ ‫أَنه َما أَ ْم َوالك ْم َوأَ ْو َ​َلدك ْم ِفتْنَةٌ َوأَ هن ه‬ ‫ع ِظي ٌم (‪َ )28‬يا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا ِإ ْن‬ ‫َّللاَ ِع ْن َده أَجْ ٌر َ‬ ‫س ِيئَاتِك ْم َويَ ْغ ِف ْر لَك ْم َو ه‬ ‫تَتهقوا ه‬ ‫ض ِل‬ ‫َّللا ذو ْالفَ ْ‬ ‫َّللاَ يَجْ َع ْل لَك ْم ف ْرقَانًا َويك َِف ْر َ‬ ‫ع ْنك ْم َ‬ ‫ْالعَ ِظ ِيم (‪)29‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫َوإِ ْذ يَ ْمكر بِكَ الهذِينَ َكفَروا ِليثْبِتوكَ أَ ْو يَ ْقتلوكَ أَ ْو ي ْخ ِرجوكَ َويَ ْمكرونَ َويَ ْمكر ه‬ ‫َّللا‬ ‫َو ه‬ ‫س ِم ْعنَا لَ ْو نَشَاء لَق ْلنَا‬ ‫َّللا َخيْر ْال َما ِك ِرينَ (‪َ )30‬و ِإذَا تتْلَى َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم آَ َياتنَا قَالوا قَ ْد َ‬ ‫اطير ْاْل َ هو ِلينَ (‪َ )31‬و ِإ ْذ قَالوا اللهه هم ِإ ْن َكانَ َهذَا ه َو ْال َح هق‬ ‫س ِ‬ ‫ِمثْ َل َهذَا ِإ ْن َهذَا ِإ هَل أَ َ‬ ‫ب أَ ِل ٍيم (‪َ )32‬و َما َكانَ ه‬ ‫َّللا‬ ‫ارة ً ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء أَ ِو ائْتِنَا بِعَذَا ٍ‬ ‫ِم ْن ِع ْن ِدكَ فَأ َ ْم ِط ْر َ‬ ‫علَ ْينَا ِح َج َ‬ ‫ِلي َع ِذ َبه ْم َوأَ ْنتَ فِي ِه ْم َو َما َكانَ ه‬ ‫َّللا م َع ِذ َبه ْم َوه ْم َي ْستَ ْغ ِفرونَ (‪َ )33‬و َما لَه ْم أَ هَل‬ ‫ي َع ِذبَهم ه‬ ‫ع ِن ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام َو َما كَانوا أَ ْو ِليَا َءه ِإ ْن أَ ْو ِليَاؤه ِإ هَل‬ ‫َّللا َوه ْم يَصدُّونَ َ‬ ‫ت إِ هَل مكَا ًء‬ ‫ص َ​َلته ْم ِع ْندَ ا ْلبَ ْي ِ‬ ‫ا ْلمتهقونَ َولَ ِك هن أَ ْكثَ َره ْم َ​َل يَ ْعلَمونَ (‪َ )34‬و َما َكانَ َ‬ ‫اب ِب َما ك ْنت ْم تَ ْكفرونَ (‪ِ )35‬إ هن الهذِينَ َكفَروا ي ْن ِفقونَ أَ ْم َوالَه ْم‬ ‫َوتَ ْ‬ ‫ص ِد َيةً فَذوقوا ْال َعذَ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َحس َْرة ً ث هم ي ْغلَبونَ َوالهذِينَ َكفَروا‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫سي ْن ِفقونَ َها ث هم تَكون َ‬ ‫ِليَصدُّوا َ‬ ‫َّللا فَ َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫يث ِمنَ ه‬ ‫ب َو َيجْ َع َل ْال َخ ِب َ‬ ‫َّللا ْال َخ ِب َ‬ ‫شرونَ (‪ِ )36‬ل َي ِميزَ ه‬ ‫ضه‬ ‫ِإلَى َج َهنه َم يحْ َ‬ ‫الط ِي ِ‬ ‫يث َب ْع َ‬ ‫ض فَيَ ْرك َمه َج ِميعًا فَيَجْ َعلَه فِي َج َهنه َم أولَئِكَ هم ْالخَا ِسرونَ (‪ )37‬ق ْل‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫َ‬ ‫ض ْ‬ ‫ت سنهة ْاْل َ هولِينَ‬ ‫ف َوإِ ْن يَعودوا فَقَ ْد َم َ‬ ‫ِللهذِينَ َكفَروا إِ ْن يَ ْنتَهوا ي ْغف َْر لَه ْم َما قَ ْد َ‬ ‫سلَ َ‬ ‫ّلِل فَإِ ِن ا ْنتَ َه ْوا فَإِ هن ه‬ ‫َّللاَ ِب َما‬ ‫(‪َ )38‬وقَا ِتلوه ْم َحتهى َ​َل تَكونَ ِفتْنَةٌ َو َيكونَ الدِين كلُّه ِ ه ِ‬ ‫ير (‪َ )39‬و ِإ ْن ت َ​َوله ْوا فَا ْعلَموا أَ هن ه‬ ‫صير‬ ‫ص ٌ‬ ‫َّللاَ َم ْو َ​َلك ْم نِ ْع َم ْال َم ْولَى َونِ ْع َم النه ِ‬ ‫يَ ْع َملونَ بَ ِ‬ ‫(‪)40‬‬

‫‪119‬‬

‫ف‪4‬‬ ‫لرسو ِل َو ِلذِي ْالق ْربَى َو ْاليَتَا َمى‬ ‫غنِ ْمت ْم ِم ْن َ‬ ‫َوا ْعلَموا أَنه َما َ‬ ‫سه َو ِل ه‬ ‫ش ْيءٍ فَأ َ هن ِ ه ِ‬ ‫ّلِل خم َ‬ ‫ان‬ ‫ين َوا ْب ِن ال ه‬ ‫س ِبي ِل ِإ ْن ك ْنت ْم آَ َم ْنت ْم ِب ه ِ‬ ‫علَى َ‬ ‫اّلِل َو َما أَ ْنزَ ْلنَا َ‬ ‫َو ْال َم َ‬ ‫ع ْب ِدنَا يَ ْو َم ْالف ْرقَ ِ‬ ‫سا ِك ِ‬ ‫ان َو ه‬ ‫ِير (‪ )41‬إِ ْذ أَ ْنت ْم بِ ْالعد َْوةِ الدُّ ْنيَا َوه ْم‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫َّللا َ‬ ‫يَ ْو َم ْالتَقَى ا ْل َج ْمعَ ِ‬ ‫عدْت ْم َ​َل ْختَلَ ْفت ْم ِفي ْال ِمي َعا ِد َولَ ِك ْن‬ ‫ِب ْالعد َْو ِة ْالق ْ‬ ‫ص َوى َو ه‬ ‫الر ْكب أَ ْسفَ َل ِم ْنك ْم َولَ ْو ت َ​َوا َ‬ ‫َّللا أَ ْم ًرا َكانَ َم ْفع ً‬ ‫ي ه‬ ‫ع ْن بَ ِينَ ٍة‬ ‫ي َ‬ ‫وَل ِليَ ْهلِكَ َم ْن َهلَكَ َ‬ ‫ِليَ ْق ِ‬ ‫ع ْن بَ ِينَ ٍة َويَحْ يَا َم ْن َح ه‬ ‫ض َ‬ ‫َامكَ قَ ِل ً‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )42‬إِ ْذ ي ِريكَهم ه‬ ‫َوإِ هن ه‬ ‫يرا‬ ‫َّللا فِي َمن ِ‬ ‫يَل َولَ ْو أَ َراكَه ْم َكثِ ً‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َّللاَ لَ َ‬ ‫لَفَش ِْلت ْم َولَتَنَازَ عْت ْم فِي ْاْل َ ْم ِر َولَ ِك هن ه‬ ‫ور (‪َ )43‬و ِإ ْذ‬ ‫ع ِلي ٌم ِبذَا ِ‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫سله َم ِإنهه َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫صد ِ‬ ‫ي ِريكموه ْم ِإ ِذ ْالتَقَيْت ْم فِي أَعْينِك ْم قَ ِل ً‬ ‫ي ه‬ ‫َّللا أَ ْم ًرا َكانَ‬ ‫يَل َويقَ ِللك ْم فِي أَعْينِ ِه ْم ِليَ ْق ِ‬ ‫ض َ‬ ‫َم ْفع ً‬ ‫َّللا ت ْر َجع ْاْلمور (‪)44‬‬ ‫وَل َوإِلَى ه ِ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا إِذَا لَ ِقيت ْم فِئَةً فَاثْبتوا َوا ْذكروا ه‬ ‫يرا لَعَلهك ْم ت ْف ِلحونَ (‪)45‬‬ ‫َّللاَ َكثِ ً‬ ‫ص ِبروا ِإ هن ه‬ ‫َوأَ ِطيعوا ه‬ ‫َّللاَ َم َع‬ ‫َب ِريحك ْم َوا ْ‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه َو َ​َل تَنَازَ عوا فَتَ ْفشَلوا َوتَ ْذه َ‬ ‫ار ِه ْم بَ َ‬ ‫اس‬ ‫ال ه‬ ‫ط ًرا َو ِرئَا َء النه ِ‬ ‫صابِ ِرينَ (‪َ )46‬و َ​َل تَكونوا كَالهذِينَ خ َ​َرجوا ِم ْن ِديَ ِ‬ ‫َّللا بِ َما يَ ْع َملونَ م ِحي ٌ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ط (‪َ )47‬وإِ ْذ زَ يهنَ لَهم ال ه‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫طان‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫َويَصدُّونَ َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫َان‬ ‫ار لَك ْم فَلَ هما ت َ​َرا َء ِ‬ ‫اس َو ِإنِي َج ٌ‬ ‫ب لَكم ْال َي ْو َم ِمنَ النه ِ‬ ‫أَ ْع َمالَه ْم َوقَا َل َ​َل غَا ِل َ‬ ‫ت ْال ِفئَت ِ‬ ‫ع ِقبَ ْي ِه َوقَا َل إِنِي بَ ِري ٌء ِم ْنك ْم إِنِي أَ َرى َما َ​َل ت َ​َر ْونَ إِنِي أَخَاف ه‬ ‫علَى َ‬ ‫َص َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫نَك َ‬ ‫َو ه‬ ‫ض غ هَر هَؤ َ​َل ِء‬ ‫َّللا َ‬ ‫ب (‪ِ )48‬إ ْذ َيقول ْالمنَا ِفقونَ َوالهذِينَ ِفي قلو ِب ِه ْم َم َر ٌ‬ ‫شدِيد ْال ِعقَا ِ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫َّللا فَإِ هن ه‬ ‫يز َح ِكي ٌم (‪َ )49‬ولَ ْو تَ َرى ِإ ْذ يَت َ​َوفهى الهذِينَ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫دِينه ْم َو َم ْن يَت َ​َو هك ْل َ‬ ‫ق (‪ )50‬ذَلِكَ‬ ‫عذَ َ‬ ‫اره ْم َوذوقوا َ‬ ‫َكفَروا ْال َم َ​َلئِكَة يَض ِْربونَ وجوهَه ْم َوأَ ْدبَ َ‬ ‫اب ْال َح ِري ِ‬ ‫ْس ِب َ‬ ‫ِب َما قَده َم ْ‬ ‫ت أَ ْيدِيك ْم َوأَ هن ه‬ ‫ع ْونَ َوالهذِينَ ِم ْن‬ ‫ظ هَل ٍم ِل ْل َع ِبي ِد (‪َ )51‬ك َدأْ ِ‬ ‫ب آَ ِل ِف ْر َ‬ ‫َّللاَ لَي َ‬ ‫َّللا ِبذنو ِب ِه ْم ِإ هن ه‬ ‫َّللا فَأ َ َخذَهم ه‬ ‫ي َ‬ ‫قَ ْب ِل ِه ْم َكفَروا ِبآَيَا ِ‬ ‫ب (‪ )52‬ذَلِكَ‬ ‫شدِيد ْال ِعقَا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫َّللاَ قَ ِو ٌّ‬ ‫علَى قَ ْو ٍم َحتهى يغَيِروا َما بِأ َ ْنف ِس ِه ْم َوأَ هن ه‬ ‫بِأ َ هن ه‬ ‫َّللاَ لَ ْم يَك مغَيِ ًرا نِ ْع َمةً أَ ْنعَ َم َها َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ت َر ِب ِه ْم‬ ‫ع ْونَ َوالهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم َكذهبوا ِبآ َ َيا ِ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪َ )53‬كدَأْ ِ‬ ‫ب آَ ِل فِ ْر َ‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ع ْونَ َوك ٌّل كَانوا ظا ِل ِمينَ (‪)54‬‬ ‫فَأ ْهلكنَاه ْم بِذنوبِ ِه ْم َوأ ْغ َرقنَا آ َل فِ ْر َ‬ ‫ف‪6‬‬

‫‪120‬‬

‫عا َه ْدتَ ِم ْنه ْم ث هم‬ ‫إِ هن ش هَر الد َهو ِ‬ ‫اب ِع ْندَ ه ِ‬ ‫َّللا الهذِينَ َكفَروا فَه ْم َ​َل يؤْ ِمنونَ (‪ )55‬الهذِينَ َ‬ ‫ب فَش َِر ْد‬ ‫ع ْه َده ْم ِفي ك ِل َم هرةٍ َوه ْم َ​َل َيتهقونَ (‪ )56‬فَإِ هما تَثْقَفَنهه ْم ِفي ْال َح ْر ِ‬ ‫َي ْنقضونَ َ‬ ‫علَى‬ ‫ِب ِه ْم َم ْن خ َْلفَه ْم لَ َعلهه ْم يَذه هكرونَ (‪َ )57‬و ِإ هما تَخَافَ هن ِم ْن قَ ْو ٍم ِخيَانَةً فَا ْن ِب ْذ ِإلَ ْي ِه ْم َ‬ ‫س َواءٍ إِ هن ه‬ ‫سبَقوا إِنهه ْم َ​َل‬ ‫سبَ هن الهذِينَ َكفَروا َ‬ ‫َّللاَ َ​َل ي ِحبُّ ْالخَائِنِينَ (‪َ )58‬و َ​َل يَحْ َ‬ ‫َ‬ ‫ي ْع ِجزونَ (‪َ )59‬وأَ ِعدُّوا لَه ْم َما ا ْستَ َ‬ ‫اط ْال َخ ْي ِل ت ْرهِبونَ ِب ِه‬ ‫ط ْعت ْم ِم ْن ق هوةٍ َو ِم ْن ِر َب ِ‬ ‫عد هوك ْم َوآَخ َِرينَ ِم ْن دونِ ِه ْم َ​َل تَ ْعلَمونَهم ه‬ ‫َّللا يَ ْعلَمه ْم َو َما ت ْن ِفقوا ِم ْن‬ ‫عد هو ه ِ‬ ‫َّللا َو َ‬ ‫َ‬ ‫ف إِلَيْك ْم َوأَ ْنت ْم َ​َل ت ْ‬ ‫َ‬ ‫ظلَمونَ (‪َ )60‬وإِ ْن َجنَحوا ِللس ْهل ِم فَاجْ نَحْ‬ ‫َّللا ي َو ه‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫ش ْيءٍ فِي َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّللا ِإنهه ه َو الس ِهميع ال َع ِليم (‪َ )61‬و ِإ ْن ي ِريدوا أ ْن يَ ْخدَعوكَ فَإِ هن‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫لَ َها َوت َ​َو هك ْل َ‬ ‫َح ْسبَكَ ه‬ ‫ف بَيْنَ قلوبِ ِه ْم لَ ْو أَ ْنفَ ْقتَ‬ ‫َّللا ه َو الهذِي أَيهدَكَ بِنَ ْ‬ ‫ص ِر ِه َوبِ ْالمؤْ ِمنِينَ (‪َ )62‬وأَله َ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫ض َج ِمي ًعا َما أَله ْفتَ َب ْينَ قلو ِب ِه ْم َولَ ِك هن ه‬ ‫يز َح ِكي ٌم‬ ‫َما ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ف َب ْينَه ْم ِإنهه َ‬ ‫َّللاَ أَله َ‬ ‫(‪)63‬‬ ‫ف‪7‬‬ ‫ي َحسْبكَ ه‬ ‫ض‬ ‫ي َح ِر ِ‬ ‫َّللا َو َم ِن ات ه َب َعكَ ِمنَ ْالمؤْ ِمنِينَ (‪َ )64‬يا أَيُّ َها النه ِب ُّ‬ ‫َيا أَيُّ َها النه ِب ُّ‬ ‫صابِرونَ يَ ْغ ِلبوا ِمائَتَ ْي ِن َوإِ ْن يَك ْن‬ ‫ْالمؤْ ِمنِينَ َ‬ ‫علَى ْال ِقتَا ِل إِ ْن يَك ْن ِم ْنك ْم ِع ْشرونَ َ‬ ‫ف ه‬ ‫َّللا‬ ‫ِم ْنك ْم ِمئَةٌ َي ْغ ِلبوا أَ ْلفًا ِمنَ الهذِينَ َكفَروا ِبأَنهه ْم قَ ْو ٌم َ​َل َي ْفقَهونَ (‪ْ )65‬اْلَنَ َخفه َ‬ ‫صا ِب َرة ٌ يَ ْغ ِلبوا ِمائَتَ ْي ِن َو ِإ ْن يَك ْن‬ ‫ع ِل َم أَ هن فِيك ْم َ‬ ‫ع ْنك ْم َو َ‬ ‫َ‬ ‫ض ْعفًا فَإِ ْن يَك ْن ِم ْنك ْم ِمئَةٌ َ‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫صابِ ِرينَ (‪َ )66‬ما َكانَ ِلنَبِي ٍ أَ ْن يَكونَ‬ ‫َّللا َم َع ال ه‬ ‫ِم ْنك ْم أَ ْل ٌ‬ ‫ف يَ ْغ ِلبوا أَ ْلفَ ْي ِن بِإِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫َّللا ي ِريد ْاْلَ ِخ َرةَ َو ه‬ ‫ض الدُّ ْن َيا َو ه‬ ‫َّللا‬ ‫لَه أَس َْرى َحتهى يثْ ِخنَ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض ت ِريدونَ َ‬ ‫ع َر َ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫ع ِظي ٌم (‪)68‬‬ ‫يز َح ِكي ٌم (‪ )67‬لَ ْو َ​َل ِكتَابٌ ِمنَ ه ِ‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫سبَقَ لَ َمسهك ْم فِي َما أَ َخ ْذت ْم َ‬ ‫َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫غنِ ْمت ْم َح َ​َل ًَل َ‬ ‫َّللاَ إِ هن ه‬ ‫طيِبًا َواتهقوا ه‬ ‫ي ق ْل‬ ‫فَكلوا ِم هما َ‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪ )69‬يَا أَيُّ َها النهبِ ُّ‬ ‫َّللا فِي قلو ِبك ْم َخي ًْرا يؤْ تِك ْم َخي ًْرا ِم هما أ ِخذَ‬ ‫ِل َم ْن فِي أَ ْيدِيك ْم ِمنَ ْاْلَس َْرى ِإ ْن َي ْعلَ ِم ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪َ )70‬وإِ ْن ي ِريدوا ِخيَانَتَكَ فَقَ ْد خَانوا ه‬ ‫ِم ْنك ْم َويَ ْغ ِف ْر لَك ْم َو ه‬ ‫َّللاَ ِم ْن‬ ‫َّللا غَف ٌ‬ ‫قَبْل فَأ َ ْم َكنَ ِم ْنه ْم َو ه‬ ‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم (‪)71‬‬ ‫َّللا َ‬ ‫ف‪8‬‬ ‫َّللا َوالهذِينَ آَ َو ْوا‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫إِ هن الهذِينَ آَ َمنوا َوهَا َجروا َو َجاهَدوا بِأ َ ْم َوا ِل ِه ْم َوأَ ْنف ِس ِه ْم فِي َ‬ ‫اجروا َما لَك ْم ِم ْن‬ ‫صروا أولَئِكَ َب ْعضه ْم أَ ْو ِل َياء َب ْع ٍ‬ ‫ض َوالهذِينَ آَ َمنوا َولَ ْم ي َه ِ‬ ‫َونَ َ‬ ‫صر إِ هَل‬ ‫َو َ​َليَتِ ِه ْم ِم ْن َ‬ ‫ِين فَعَلَيْكم النه ْ‬ ‫اجروا َوإِ ِن ا ْستَ ْن َ‬ ‫ش ْيءٍ َحتهى ي َه ِ‬ ‫صروك ْم فِي الد ِ‬

‫‪121‬‬

‫علَى َق ْو ٍم بَ ْينَك ْم َوبَ ْينَه ْم ِميثَا ٌق َو ه‬ ‫ير (‪َ )72‬والهذِينَ َكفَروا‬ ‫ص ٌ‬ ‫َّللا بِ َما تَ ْع َملونَ بَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ير (‪َ )73‬والهذِينَ‬ ‫َب ْعضه ْم أَ ْو ِل َياء َب ْع ٍ‬ ‫سادٌ َك ِب ٌ‬ ‫ض ِإ هَل تَ ْف َعلوه تَك ْن ِفتْنَةٌ ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َوفَ َ‬ ‫صروا أولَئِكَ هم‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫آَ َمنوا َوهَا َجروا َو َجاهَدوا فِي َ‬ ‫َّللا َوالهذِينَ آَ َو ْوا َونَ َ‬ ‫ْالمؤْ ِمنونَ َحقًّا لَه ْم َم ْغ ِف َرة ٌ َو ِر ْز ٌق ك َِري ٌم (‪َ )74‬والهذِينَ آَ َمنوا ِم ْن بَ ْعد َوهَا َجروا‬ ‫َّللا‬ ‫َو َجاهَدوا َم َعك ْم فَأولَئِكَ ِم ْنك ْم َوأولو ْاْل َ ْر َح ِام َب ْعضه ْم أَ ْولَى ِب َب ْع ٍ‬ ‫ض فِي ِكتَا ِ‬ ‫ب هِ‬ ‫إِ هن ه‬ ‫ع ِلي ٌم (‪)75‬‬ ‫َّللاَ بِك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫‪9‬سورة التوبة‬ ‫ف‪1‬‬ ‫ض‬ ‫عا َه ْدت ْم ِمنَ ْالم ْش ِر ِكينَ (‪ )1‬فَسِيحوا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫بَ َرا َءة ٌ ِمنَ ه ِ‬ ‫َّللا َو َرسو ِل ِه إِلَى اله ِذينَ َ‬ ‫َّللاَ م ْخ ِزي ْالكَافِ ِرينَ (‪َ )2‬وأَذَ ٌ‬ ‫َّللا َوأَ هن ه‬ ‫ان‬ ‫أَ ْر َب َعةَ أَ ْشه ٍر َوا ْعلَموا أَنهك ْم َ‬ ‫غيْر م ْع ِج ِزي ه ِ‬ ‫ج ْاْل َ ْكبَ ِر أَ هن ه‬ ‫َّللاَ بَ ِري ٌء ِمنَ ْالم ْش ِر ِكينَ‬ ‫َّللا َو َرسو ِل ِه ِإلَى النه ِ‬ ‫ِمنَ ه ِ‬ ‫اس يَ ْو َم ْال َح ِ‬ ‫َّللا َوبَش ِ​ِر‬ ‫َو َرسوله فَإِ ْن تبْت ْم فَه َو َخي ٌْر لَك ْم َوإِ ْن ت َ​َولهيْت ْم فَا ْعلَموا أَنهك ْم َ‬ ‫غيْر م ْع ِج ِزي ه ِ‬ ‫عا َهدْت ْم ِمنَ ْالم ْش ِركِينَ ث هم لَ ْم يَ ْنقصوك ْم‬ ‫الهذِينَ َكفَروا ِب َعذَا ٍ‬ ‫ب أَ ِل ٍيم (‪ِ )3‬إ هَل الهذِينَ َ‬ ‫ش ْيئًا َولَ ْم ي َ‬ ‫ع ْهدَه ْم إِلَى مدهتِ ِه ْم إِ هن ه‬ ‫َ‬ ‫َّللاَ ي ِحبُّ‬ ‫علَيْك ْم أَ َحدًا فَأَتِ ُّموا إِلَ ْي ِه ْم َ‬ ‫ظاهِروا َ‬ ‫سلَ َخ ْاْل َ ْشهر ْالحرم فَا ْقتلوا ْالم ْش ِركِينَ َحيْث َو َجدْتموه ْم‬ ‫ْالمتهقِينَ (‪ )4‬فَإِذَا ا ْن َ‬ ‫ص َ​َلةَ َوآَتَوا‬ ‫ص ٍد فَإِ ْن تَابوا َوأَقَاموا ال ه‬ ‫َوخذوه ْم َواحْ صروه ْم َوا ْقعدوا لَه ْم ك هل َم ْر َ‬ ‫ه‬ ‫سبِيلَه ْم إِ هن ه‬ ‫اركَ‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫الزكَاةَ فَ َخلُّوا َ‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪َ )5‬وإِ ْن أَ َحدٌ ِمنَ ْالم ْش ِركِينَ ا ْستَ َج َ‬ ‫ْف‬ ‫فَأ َ ِج ْره َحتهى َي ْس َم َع ك َ​َ​َل َم ه ِ‬ ‫َّللا ث هم أَ ْب ِل ْغه َمأ ْ َمنَه ذَلِكَ ِبأَنهه ْم قَ ْو ٌم َ​َل َي ْعلَمونَ (‪َ )6‬كي َ‬ ‫عا َهدْت ْم ِع ْندَ ْال َمس ِْج ِد‬ ‫ع ْهدٌ ِع ْندَ ه ِ‬ ‫َّللا َو ِع ْندَ َرسو ِل ِه ِإ هَل الهذِينَ َ‬ ‫يَكون ِل ْلم ْش ِركِينَ َ‬ ‫ْال َح َر ِام فَ َما ا ْستَقَاموا لَك ْم فَا ْستَ ِقيموا لَه ْم إِ هن ه‬ ‫ْف َوإِ ْن‬ ‫َّللاَ ي ِحبُّ ْالمت هقِينَ (‪َ )7‬كي َ‬ ‫َي ْ‬ ‫علَيْك ْم َ​َل َي ْرقبوا فِيك ْم ِإ ًَّل َو َ​َل ِذ همةً ي ْرضونَك ْم ِبأ َ ْف َوا ِه ِه ْم َوتَأ ْ َبى قلوبه ْم‬ ‫ظ َهروا َ‬ ‫َّللا ثَ َمنًا قَ ِل ً‬ ‫سا َء َما‬ ‫َوأَ ْكثَره ْم فَا ِسقونَ (‪ )8‬ا ْشت َ​َر ْوا بِآَيَا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫صدُّوا َ‬ ‫سبِي ِل ِه إِنهه ْم َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫يَل فَ َ‬ ‫كَانوا َي ْع َملونَ (‪َ​َ )9‬ل َي ْرقبونَ ِفي مؤْ ِم ٍن ِإ ًَّل َو َ​َل ِذ همةً َوأولَئِكَ هم ْالم ْعتَدونَ (‪)10‬‬ ‫ص َ​َلةَ َوآَتَوا ه‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم‬ ‫َصل ْاْلَيَا ِ‬ ‫فَإِ ْن تَابوا َوأَقَاموا ال ه‬ ‫ِين َونف ِ‬ ‫الزكَاةَ فَإِ ْخ َوانك ْم فِي الد ِ‬ ‫طعَنوا فِي دِينِك ْم فَقَاتِلوا أَئِ همةَ‬ ‫ع ْه ِد ِه ْم َو َ‬ ‫يَ ْعلَمونَ (‪َ )11‬وإِ ْن نَكَثوا أَ ْي َمانَه ْم ِم ْن بَ ْع ِد َ‬ ‫ْالك ْف ِر ِإنهه ْم َ​َل أَ ْي َمانَ لَه ْم لَ َعلهه ْم َي ْنتَهونَ (‪ )12‬أَ َ​َل تقَا ِتلونَ قَ ْو ًما نَكَثوا أَ ْي َمانَه ْم‬ ‫الرسو ِل َوه ْم بَدَءوك ْم أَ هو َل َم هرةٍ أَت َْخش َْونَه ْم فَ ه‬ ‫اّلِل أَ َح ُّق أَ ْن ت َْخش َْوه‬ ‫اج ه‬ ‫َو َه ُّموا ِبإِ ْخ َر ِ‬ ‫إِ ْن ك ْنت ْم مؤْ ِمنِينَ (‪ )13‬قَاتِلوه ْم يعَ ِذ ْبهم ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫َّللا بِأ َ ْيدِيك ْم َوي ْخ ِز ِه ْم َويَ ْنص ْرك ْم َ‬

‫‪122‬‬

‫غ ْي َ‬ ‫ظ قلوبِ ِه ْم َويَتوب ه‬ ‫علَى َم ْن‬ ‫ور قَ ْو ٍم مؤْ ِمنِينَ (‪َ )14‬وي ْذهِبْ َ‬ ‫َويَ ْش ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ف صد َ‬ ‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم (‪ )15‬أَ ْم َح ِسبْت ْم أَ ْن تتْ َركوا َولَ هما َي ْعلَ ِم ه‬ ‫َيشَاء َو ه‬ ‫َّللا الهذِينَ َجاهَدوا‬ ‫َّللا َ‬ ‫َّللا َو َ​َل َرسو ِل ِه َو َ​َل ْالمؤْ ِمنِينَ َو ِلي َجةً َو ه‬ ‫ير ِب َما‬ ‫َّللا َخ ِب ٌ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫ِم ْنك ْم َولَ ْم يَت ه ِخذوا ِم ْن د ِ‬ ‫تَ ْع َملونَ (‪)16‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫اجدَ ه‬ ‫علَى أَ ْنف ِس ِه ْم بِا ْلك ْف ِر أولَئِكَ‬ ‫َّللاِ شَا ِهدِينَ َ‬ ‫َما َكانَ ِل ْلم ْش ِركِينَ أَ ْن يَ ْعمروا َم َ‬ ‫س ِ‬ ‫َح ِب َ‬ ‫ط ْ‬ ‫اّلِل‬ ‫َّللا َم ْن آَ َمنَ ِب ه ِ‬ ‫اج َد ه ِ‬ ‫ار ه ْم خَا ِلدونَ (‪ِ )17‬إنه َما َي ْعمر َم َ‬ ‫س ِ‬ ‫ت أَ ْع َماله ْم َو ِفي النه ِ‬ ‫ص َ​َلةَ َوآَتَى ه‬ ‫ش ِإ هَل ه‬ ‫سى أولَئِكَ أَ ْن‬ ‫ام ال ه‬ ‫َّللاَ فَ َع َ‬ ‫الزكَاةَ َولَ ْم يَ ْخ َ‬ ‫َو ْاليَ ْو ِم ْاْلَ ِخ ِر َوأَقَ َ‬ ‫ارةَ ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام َك َم ْن‬ ‫اج َو ِع َم َ‬ ‫يَكونوا ِمنَ ْالم ْهتَدِينَ (‪ )18‬أَ َجعَ ْلت ْم ِسقَايَةَ ْال َح ِ‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫َّللا َ​َل َي ْهدِي‬ ‫َّللا َ​َل َي ْستَوونَ ِع ْن َد ه ِ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫آَ َمنَ ِب ه ِ‬ ‫اّلِل َو ْال َي ْو ِم ْاْلَ ِخ ِر َو َجا َه َد فِي َ‬ ‫ْالقَ ْو َم ه‬ ‫َّللا بِأ َ ْم َوا ِل ِه ْم‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪ )19‬الهذِينَ آَ َمنوا َوهَا َجروا َو َجاهَدوا فِي َ‬ ‫َوأَ ْنف ِس ِه ْم أَ ْع َ‬ ‫َّللا َوأولَئِكَ هم ْالفَائِزونَ (‪ )20‬يبَشِره ْم َربُّه ْم بِ َرحْ َم ٍة‬ ‫ظم دَ َر َجةً ِع ْندَ ه ِ‬ ‫ت لَه ْم فِي َها نَ ِعي ٌم م ِقي ٌم (‪ )21‬خَا ِلدِينَ فِي َها أَ َبدًا ِإ هن ه‬ ‫ان َو َجنها ٍ‬ ‫َّللاَ ِع ْندَه‬ ‫ِم ْنه َو ِرض َْو ٍ‬ ‫ع ِظي ٌم (‪)22‬‬ ‫أَجْ ٌر َ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ع َلى‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل تَت ه ِخذوا آَبَا َءك ْم َو ِإ ْخ َوانَك ْم أَ ْو ِليَا َء ِإ ِن ا ْستَ َحبُّوا ْالك ْف َر َ‬ ‫ان َو َم ْن يَت َ​َولهه ْم ِم ْنك ْم فَأولَئِكَ هم ه‬ ‫الظا ِلمونَ (‪ )23‬ق ْل إِ ْن َكانَ آَبَاؤك ْم‬ ‫اْلي َم ِ‬ ‫ِْ‬ ‫ارة ٌ ت َْخش َْونَ‬ ‫َوأَ ْبنَاؤك ْم َو ِإ ْخ َوانك ْم َوأَ ْز َواجك ْم َو َ‬ ‫ع ِشي َرتك ْم َوأَ ْم َوا ٌل ا ْقت َ​َر ْفتموهَا َوتِ َج َ‬ ‫سبِي ِل ِه‬ ‫ض ْونَ َها أَ َحبه إِلَيْك ْم ِمنَ ه ِ‬ ‫سا ِكن ت َْر َ‬ ‫َّللا َو َرسو ِل ِه َو ِج َها ٍد فِي َ‬ ‫سادَهَا َو َم َ‬ ‫َك َ‬ ‫ْ‬ ‫َّللا ِبأ َ ْم ِر ِه َو ه‬ ‫ي ه‬ ‫ص َركم‬ ‫َّللا َ​َل َي ْهدِي ْالقَ ْو َم ْالفَا ِسقِينَ (‪ )24‬لَقَ ْد نَ َ‬ ‫فَت َ​َربهصوا َحتهى َيأ ِت َ‬ ‫ه‬ ‫ش ْيئًا‬ ‫ع ْنك ْم َ‬ ‫َّللا فِي َم َو ِ‬ ‫يرةٍ َويَ ْو َم حنَي ٍْن ِإ ْذ أَ ْع َجبَتْك ْم كَثْ َرتك ْم فَلَ ْم ت ْغ ِن َ‬ ‫اطنَ َكثِ َ‬ ‫علَيْكم ْاْل َ ْرض بِ َما َرحبَ ْ‬ ‫ضاقَ ْ‬ ‫ت ث هم َولهيْت ْم م ْدبِ ِرينَ (‪ )25‬ث هم أَ ْنزَ َل ه‬ ‫س ِكينَتَه‬ ‫ت َ‬ ‫َو َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ب الهذِينَ َكفَروا َوذَلِكَ‬ ‫عذه َ‬ ‫علَى ْالمؤْ ِم ِنينَ َوأَ ْنزَ َل جنودًا لَ ْم ت َ​َر ْوهَا َو َ‬ ‫علَى َرسو ِل ِه َو َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫علَى َم ْن يَشَاء َو ه‬ ‫َجزَ اء الكَافِ ِرينَ (‪ )26‬ث هم يَتوب ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم‬ ‫َّللا غَف ٌ‬ ‫َّللا ِم ْن بَ ْع ِد ذَلِكَ َ‬ ‫ام بَ ْعدَ‬ ‫(‪ )27‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا إِنه َما ْالم ْش ِركونَ نَ َج ٌ‬ ‫س فَ َ​َل يَ ْق َربوا ْال َمس ِْجدَ ْال َح َر َ‬ ‫ض ِل ِه ِإ ْن شَا َء ِإ هن ه‬ ‫ف ي ْغنِيكم ه‬ ‫ع ِلي ٌم‬ ‫َّللا ِم ْن فَ ْ‬ ‫ع ِ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ام ِه ْم َهذَا َو ِإ ْن ِخ ْفت ْم َ‬ ‫َ‬ ‫ع ْيلَةً فَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّلِل َو َ​َل بِاليَ ْو ِم اْل ِخ ِر َو َ​َل ي َح ِرمونَ َما َح هر َم‬ ‫َح ِكي ٌم (‪ )28‬قَاتِلوا الذِينَ َ​َل يؤْ ِمنونَ بِا ه ِ‬

‫‪123‬‬

‫َاب َحتهى ي ْعطوا ْال ِج ْزيَةَ‬ ‫ه‬ ‫ق ِمنَ الهذِينَ أوتوا ْال ِكت َ‬ ‫َّللا َو َرسوله َو َ​َل يَدِينونَ دِينَ ْال َح ِ‬ ‫صا ِغرونَ (‪)29‬‬ ‫َ‬ ‫ع ْن َي ٍد َوه ْم َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫َّللا ذَلِكَ قَ ْوله ْم‬ ‫َّللا َوقَالَ ِ‬ ‫َوقَالَ ِ‬ ‫ارى ْال َمسِيح ابْن ه ِ‬ ‫ت ْاليَهود عزَ ي ٌْر ابْن ه ِ‬ ‫ت النه َ‬ ‫ص َ‬ ‫ضاهِئونَ قَ ْو َل الهذِينَ َكفَروا ِم ْن قَبْل قَاتَلَهم ه‬ ‫َّللا أَنهى يؤْ فَكونَ (‪)30‬‬ ‫ِبأ َ ْف َوا ِه ِه ْم ي َ‬ ‫َّللا َو ْال َمسِي َح ابْنَ َم ْريَ َم َو َما أ ِمروا إِ هَل‬ ‫ون ه ِ‬ ‫اتهخَذوا أَحْ بَ َ‬ ‫اره ْم َور ْهبَانَه ْم أَ ْربَابًا ِم ْن د ِ‬ ‫ع هما ي ْش ِركونَ (‪ )31‬ي ِريدونَ أَ ْن ي ْ‬ ‫ط ِفئوا‬ ‫ِل َي ْعبدوا ِإلَ ًها َو ِ‬ ‫احدًا َ​َل ِإلَهَ ِإ هَل ه َو س ْب َحانَه َ‬ ‫َّللا ِبأ َ ْف َوا ِه ِه ْم َويَأْبَى ه‬ ‫وره َولَ ْو ك َِر َه ْالكَافِرونَ (‪ )32‬ه َو الهذِي‬ ‫ور ه ِ‬ ‫َّللا ِإ هَل أَ ْن يتِ هم ن َ‬ ‫ن َ‬ ‫ق ِلي ْ‬ ‫ِين ك ِل ِه َولَ ْو ك َِرهَ ْالم ْش ِركونَ‬ ‫ظ ِه َره َ‬ ‫أَ ْر َ‬ ‫علَى الد ِ‬ ‫س َل َرسولَه بِ ْالهدَى َود ِ‬ ‫ِين ْال َح ِ‬ ‫اس‬ ‫ار َو ُّ‬ ‫ان لَ َيأْكلونَ أَ ْم َوا َل النه ِ‬ ‫(‪َ )33‬يا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا ِإ هن َكثِ ً‬ ‫يرا ِمنَ ْاْلَحْ َب ِ‬ ‫الر ْه َب ِ‬ ‫ضةَ َو َ​َل ي ْن ِفقونَ َها فِي‬ ‫َب َو ْال ِف ه‬ ‫بِ ْالبَ ِ‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫َّللا َوالهذِينَ يَ ْكنِزونَ الذهه َ‬ ‫اط ِل َويَصدُّونَ َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫َار َج َهنه َم فَت ْك َوى بِ َها‬ ‫َّللا فَبَش ِْره ْم بِعَذَا ٍ‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫ب أَ ِل ٍيم (‪ )34‬يَ ْو َم يحْ َمى َ‬ ‫َ‬ ‫علَ ْي َها فِي ن ِ‬ ‫ِج َباهه ْم َوجنوبه ْم َوظهوره ْم َهذَا َما َكن َْزت ْم ِْل َ ْنف ِسك ْم فَذوقوا َما ك ْنت ْم تَ ْكنِزونَ‬ ‫(‪)35‬‬ ‫ف‪5‬‬ ‫ِإ هن ِعدهةَ ال ُّ‬ ‫ت‬ ‫عش َ​َر َ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َّللا يَ ْو َم َخلَقَ ال ه‬ ‫ش ْه ًرا فِي ِكتَا ِ‬ ‫ب هِ‬ ‫ور ِع ْندَ ه ِ‬ ‫َّللا اثْنَا َ‬ ‫شه ِ‬ ‫ض ِم ْن َها أَ ْربَعَةٌ حر ٌم ذَلِكَ الدِين ْالقَيِم فَ َ​َل ت ْ‬ ‫سك ْم َوقَاتِلوا‬ ‫َظ ِلموا فِي ِه هن أَ ْنف َ‬ ‫َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫ْالم ْش ِركِينَ كَافهةً َك َما يقَاتِلونَك ْم كَافهةً َوا ْعلَموا أَ هن ه‬ ‫َّللاَ َم َع ْالمت هقِينَ (‪ِ )36‬إنه َما النهسِيء‬ ‫اطئوا‬ ‫عا ًما ِلي َو ِ‬ ‫عا ًما َوي َح ِرمونَه َ‬ ‫ض ُّل بِ ِه الهذِينَ َكفَروا ي ِحلُّونَه َ‬ ‫ِزيَادَة ٌ فِي ْالك ْف ِر ي َ‬ ‫َّللا ز ِينَ لَه ْم سوء أَ ْع َما ِل ِه ْم َو ه‬ ‫َّللا فَي ِحلُّوا َما َح هر َم ه‬ ‫ِعدهةَ َما َح هر َم ه‬ ‫َّللا َ​َل َي ْهدِي ْالقَ ْو َم‬ ‫ْالكَافِ ِرينَ (‪)37‬‬ ‫ف‪6‬‬ ‫ض‬ ‫َّللا اثهاقَ ْلت ْم ِإلَى ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َيا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َما لَك ْم ِإذَا قِي َل لَكم ا ْن ِفروا فِي َ‬ ‫ضيت ْم بِ ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا ِمنَ ْاْلَ ِخ َرةِ فَ َما َمتَاع ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا فِي ْاْلَ ِخ َرةِ إِ هَل قَ ِلي ٌل‬ ‫أَ َر ِ‬ ‫ش ْيئًا َو ه‬ ‫َّللا‬ ‫غي َْرك ْم َو َ​َل تَض ُّروه َ‬ ‫عذَابًا أَ ِلي ًما َويَ ْستَ ْب ِد ْل قَ ْو ًما َ‬ ‫(‪ )38‬إِ هَل تَ ْن ِفروا يعَ ِذبْك ْم َ‬ ‫ص َره ه‬ ‫َّللا ِإ ْذ أَ ْخ َر َجه الهذِينَ َكفَروا‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫َ‬ ‫ِير (‪ِ )39‬إ هَل تَ ْنصروه فَقَ ْد نَ َ‬

‫‪124‬‬

‫َّللاَ َمعَنَا فَأ َ ْنزَ َل ه‬ ‫احبِ ِه َ​َل تَحْ زَ ْن إِ هن ه‬ ‫َّللا‬ ‫ص ِ‬ ‫َار إِ ْذ يَقول ِل َ‬ ‫ي اثْنَي ِْن إِ ْذ ه َما فِي ْالغ ِ‬ ‫ثَانِ َ‬ ‫َّللا‬ ‫علَ ْي ِه َوأَيه َده ِبجنو ٍد لَ ْم ت َ​َر ْوهَا َو َج َع َل َك ِل َمةَ الهذِينَ َكفَروا ال ُّ‬ ‫س ْفلَى َو َك ِل َمة ه ِ‬ ‫س ِكينَتَه َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫ِي العليَا َو ه‬ ‫يز َح ِكي ٌم (‪ )40‬ا ْن ِفروا ِخفَافًا َوثِقَ ًاَل َو َجاهِدوا ِبأ ْم َوا ِلك ْم‬ ‫َّللا َ‬ ‫ه َ‬ ‫ضا قَ ِريبًا‬ ‫ع َر ً‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫َّللا ذَ ِلك ْم َخي ٌْر لَك ْم إِ ْن ك ْنت ْم تَ ْعلَمونَ (‪ )41‬لَ ْو َكانَ َ‬ ‫َوأَ ْنفسِك ْم فِي َ‬ ‫اّلِل لَ ِو ا ْستَ َ‬ ‫علَ ْي ِهم ال ُّ‬ ‫اصدًا َ​َلت ه َبعوكَ َولَ ِك ْن َبعدَ ْ‬ ‫ط ْعنَا‬ ‫س َيحْ ِلفونَ ِب ه ِ‬ ‫ت َ‬ ‫سف ًَرا قَ ِ‬ ‫شقهة َو َ‬ ‫َو َ‬ ‫عفَا ه‬ ‫سه ْم َو ه‬ ‫ع ْنكَ ِل َم‬ ‫َّللا َ‬ ‫َّللا يَ ْعلَم إِنهه ْم لَكَاذِبونَ (‪َ )42‬‬ ‫لَخ َ​َرجْ نَا َمعَك ْم ي ْه ِلكونَ أَ ْنف َ‬ ‫صدَقوا َوتَ ْعلَ َم ْالكَا ِذبِينَ (‪َ​َ )43‬ل يَ ْستَأْذِنكَ الهذِينَ‬ ‫أَ ِذ ْنتَ لَه ْم َحتهى يَتَبَيهنَ لَكَ الهذِينَ َ‬ ‫اّلِل َو ْاليَ ْو ِم ا ْ​ْلَ ِخ ِر أَ ْن ي َجاهِدوا ِبأ َ ْم َوا ِل ِه ْم َوأَ ْنف ِس ِه ْم َو ه‬ ‫ع ِلي ٌم ِب ْالمتهقِينَ‬ ‫يؤْ ِمنونَ ِب ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ارتَابَ ْ‬ ‫ت قلوبه ْم فَه ْم فِي‬ ‫اّلِل َو ْاليَ ْو ِم ْاْلَ ِخ ِر َو ْ‬ ‫(‪ )44‬إِنه َما يَ ْستَأْذِنكَ الهذِينَ َ​َل يؤْ ِمنونَ بِ ه ِ‬ ‫عدُّوا لَه عدهة ً َولَ ِك ْن ك َِر َه ه‬ ‫َّللا‬ ‫َر ْي ِب ِه ْم َيت َ​َردهدونَ (‪َ )45‬ولَ ْو أَ َرادوا ْالخرو َج َْل َ َ‬ ‫ا ْن ِب َعاثَه ْم فَثَبه َ‬ ‫طه ْم َوقِي َل ا ْقعدوا َم َع ْالقَا ِعدِينَ (‪ )46‬لَ ْو خ َ​َرجوا فِيك ْم َما زَ ادوك ْم ِإ هَل‬ ‫ع ِلي ٌم بِ ه‬ ‫س هماعونَ لَه ْم َو ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َخبَ ًاَل َو َْل َ ْو َ‬ ‫ضعوا ِخ َ​َللَك ْم يَبْغونَكم ْال ِفتْنَةَ َوفِيك ْم َ‬ ‫ور َحتهى َجا َء ْال َح ُّق َو َ‬ ‫َّللا‬ ‫ظ َه َر أَ ْمر ه ِ‬ ‫(‪ )47‬لَقَ ِد ا ْبتَغَوا ْال ِفتْنَةَ ِم ْن قَبْل َوقَلهبوا لَكَ ْاْلم َ‬ ‫سقَطوا‬ ‫َارهونَ (‪َ )48‬و ِم ْنه ْم َم ْن يَقول ائْذَ ْن ِلي َو َ​َل تَ ْفتِنِي أَ َ​َل فِي ْال ِفتْنَ ِة َ‬ ‫َوه ْم ك ِ‬ ‫صيبَةٌ‬ ‫َوإِ هن َج َهنه َم لَم ِحي َ‬ ‫صبْكَ م ِ‬ ‫سنَةٌ تَسؤْ ه ْم َوإِ ْن ت ِ‬ ‫طةٌ بِ ْالكَافِ ِرينَ (‪ )49‬إِ ْن ت ِ‬ ‫صبْكَ َح َ‬ ‫صي َبنَا ِإ هَل َما‬ ‫َيقولوا قَ ْد أَ َخ ْذنَا أَ ْم َرنَا ِم ْن قَبْل َو َيت َ​َوله ْوا َوه ْم فَ ِرحونَ (‪ )50‬ق ْل لَ ْن ي ِ‬ ‫ب ه‬ ‫َّللا فَ ْليَت َ​َو هك ِل ْالمؤْ ِمنونَ (‪ )51‬ق ْل ه َْل ت َ​َربهصونَ بِنَا‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َّللا لَنَا ه َو َم ْو َ​َلنَا َو َ‬ ‫َكتَ َ‬ ‫صي َبكم ه‬ ‫ب ِم ْن ِع ْن ِد ِه أَ ْو ِبأ َ ْيدِينَا‬ ‫َّللا ِب َعذَا ٍ‬ ‫ِإ هَل ِإحْ َدى ْالح ْسنَ َيي ِْن َونَحْ ن نَت َ​َربهص ِبك ْم أَ ْن ي ِ‬ ‫فَت َ​َربهصوا ِإنها َم َعك ْم مت َ​َر ِبصونَ (‪ )52‬ق ْل أَ ْن ِفقوا َ‬ ‫عا أَ ْو ك َْرهًا لَ ْن يتَقَبه َل ِم ْنك ْم‬ ‫ط ْو ً‬ ‫اّلِل‬ ‫إِنهك ْم ك ْنت ْم قَ ْو ًما فَا ِسقِينَ (‪َ )53‬و َما َمنَعَه ْم أَ ْن ت ْقبَ َل ِم ْنه ْم نَفَقَاته ْم إِ هَل أَنهه ْم َكفَروا بِ ه ِ‬ ‫َارهونَ (‪)54‬‬ ‫َو ِب َرسو ِل ِه َو َ​َل َيأْتونَ ال ه‬ ‫ص َ​َلةَ ِإ هَل َوه ْم ك َ‬ ‫سالَى َو َ​َل ي ْن ِفقونَ ِإ هَل َوه ْم ك ِ‬ ‫فَ َ​َل ت ْع ِجبْكَ أَ ْم َواله ْم َو َ​َل أَ ْو َ​َلده ْم ِإنه َما ي ِريد ه‬ ‫َّللا ِلي َع ِذبَه ْم ِب َها فِي ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا‬ ‫اّلِل إِنهه ْم لَ ِم ْنك ْم َو َما ه ْم ِم ْنك ْم‬ ‫َوت َْزهَقَ أَ ْنفسه ْم َوه ْم كَافِرونَ (‪َ )55‬ويَحْ ِلفونَ بِ ه ِ‬ ‫َارا ٍ‬ ‫ت أَ ْو مدهخ ًَ​َل لَ َوله ْوا ِإلَ ْي ِه َوه ْم‬ ‫َولَ ِكنهه ْم قَ ْو ٌم َي ْف َرقونَ (‪ )56‬لَ ْو َي ِجدونَ َم ْل َجأ ً أَ ْو َمغ َ‬ ‫ت فَإِ ْن أ ْعطوا ِم ْن َها َرضوا َوإِ ْن لَ ْم‬ ‫صدَقَا ِ‬ ‫يَجْ َمحونَ (‪َ )57‬و ِم ْنه ْم َم ْن يَ ْل ِمزكَ فِي ال ه‬ ‫ي ْع َ‬ ‫ط ْوا ِم ْن َها إِذَا ه ْم يَ ْسخَطونَ (‪َ )58‬ولَ ْو أَنهه ْم َرضوا َما آَتَاهم ه‬ ‫َّللا َو َرسوله َوقَالوا‬ ‫سيؤْ تِينَا ه‬ ‫َحسْبنَا ه‬ ‫َّللا َرا ِغبونَ (‪ِ )59‬إنه َما‬ ‫َّللا ِم ْن فَ ْ‬ ‫ض ِل ِه َو َرسوله ِإنها ِإلَى ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ب‬ ‫ين َو ْالعَ ِ‬ ‫صدَقَات ِل ْلفقَ َر ِ‬ ‫ال ه‬ ‫الرقَا ِ‬ ‫ام ِلينَ َ‬ ‫اء َو ْال َم َ‬ ‫علَ ْي َها َو ْالم َؤلهفَ ِة قلوبه ْم َوفِي ِ‬ ‫سا ِك ِ‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم (‪)60‬‬ ‫َّللا َواِب ِْن ال ه‬ ‫ضةً ِمنَ ه ِ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫س ِبي ِل فَ ِري َ‬ ‫َار ِمينَ َو ِفي َ‬ ‫َو ْالغ ِ‬ ‫اّلِل َويؤْ ِمن‬ ‫ي َويَقولونَ ه َو أذ ٌن ق ْل أذن َخي ٍْر لَك ْم يؤْ ِمن ِب ه ِ‬ ‫َو ِم ْنهم الهذِينَ يؤْ ذونَ النه ِب ه‬

‫‪125‬‬

‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم‬ ‫ِل ْلمؤْ ِمنِينَ َو َرحْ َمةٌ ِللهذِينَ آَ َمنوا ِم ْنك ْم َوالهذِينَ يؤْ ذونَ َرسو َل ه ِ‬ ‫َّللا لَه ْم َ‬ ‫اّلِل لَك ْم ِلي ْرضوك ْم َو ه‬ ‫َّللا َو َرسوله أَ َح ُّق أَ ْن ي ْرضوه ِإ ْن كَانوا‬ ‫(‪َ )61‬يحْ ِلفونَ ِب ه ِ‬ ‫مؤْ ِمنِينَ (‪ )62‬أَلَ ْم يَ ْعلَموا أَنهه َم ْن ي َحا ِد ِد ه‬ ‫َار َج َهنه َم خَا ِلدًا فِي َها‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه فَأ َ هن لَه ن َ‬ ‫ورة ٌ تنَبِئه ْم بِ َما فِي‬ ‫ذَلِكَ ْال ِخ ْزي ْالعَ ِظيم (‪ )63‬يَحْ ذَر ْالمنَافِقونَ أَ ْن تنَ هز َل َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم س َ‬ ‫قلو ِب ِه ْم ق ِل ا ْستَ ْه ِزئوا ِإ هن ه‬ ‫سأ َ ْلتَه ْم لَ َيقول هن ِإنه َما‬ ‫َّللاَ م ْخ ِر ٌج َما تَحْ ذَرونَ (‪َ )64‬ولَئِ ْن َ‬ ‫اّلِل َوآَيَاتِ ِه َو َرسو ِل ِه ك ْنت ْم تَ ْستَ ْه ِزئونَ (‪َ​َ )65‬ل تَ ْعتَذِروا قَ ْد‬ ‫كنها نَخوض َون َْلعَب ق ْل أَبِ ه ِ‬ ‫طائِفَ ٍة ِم ْنك ْم نعَذِبْ َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫طائِفَةً بِأَنهه ْم كَانوا مجْ ِر ِمينَ‬ ‫َكف َْرت ْم بَ ْعدَ إِي َمانِك ْم إِ ْن نَ ْعف َ‬ ‫ع ِن‬ ‫(‪ْ )66‬المنَافِقونَ َو ْالمنَافِقَات بَ ْعضه ْم ِم ْن بَ ْع ٍ‬ ‫ض يَأْمرونَ ِب ْالم ْنك َِر َويَ ْن َه ْونَ َ‬ ‫وف َويَ ْقبِضونَ أَ ْي ِديَه ْم نَسوا ه‬ ‫َّللاَ فَنَ ِسيَه ْم إِ هن ْالمنَافِقِينَ هم ْالفَا ِسقونَ (‪)67‬‬ ‫ْال َم ْعر ِ‬ ‫ف‪7‬‬ ‫عدَ ه‬ ‫ِي َحسْبه ْم َولَعَنَهم‬ ‫َّللا ْالمنَافِقِينَ َو ْالمنَافِقَا ِ‬ ‫َو َ‬ ‫ار ن َ‬ ‫ت َو ْالكفه َ‬ ‫َار َج َهنه َم خَا ِلدِينَ فِي َها ه َ‬ ‫ه‬ ‫شده ِم ْنك ْم ق هوة ً َوأَ ْكثَ َر أَ ْم َو ًاَل‬ ‫عذَابٌ م ِقي ٌم (‪ )68‬كَالهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِلك ْم كَانوا أَ َ‬ ‫َّللا َولَه ْم َ‬ ‫َوأَ ْو َ​َلدًا فَا ْست َْمتَعوا ِبخ َ​َ​َلقِ ِه ْم فَا ْست َْمتَ ْعت ْم ِب َخ َ​َلقِك ْم َك َما ا ْست َْمتَ َع الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِلك ْم‬ ‫بِخ َ​َ​َلقِ ِه ْم َوخضْت ْم َكالهذِي َخاضوا أولَئِكَ َحبِ َ‬ ‫ط ْ‬ ‫ت أَ ْع َماله ْم فِي الدُّ ْنيَا َو ْاْلَ ِخ َرةِ‬ ‫ْ‬ ‫عا ٍد َوثَمو َد‬ ‫ح َو َ‬ ‫َوأولَئِكَ هم ْالخَا ِسرونَ (‪ )69‬أَلَ ْم َيأ ِت ِه ْم نَ َبأ الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم قَ ْو ِم نو ٍ‬ ‫ت فَ َما َكانَ ه‬ ‫َّللا‬ ‫ت أَتَتْه ْم رسله ْم ِب ْالبَ ِينَا ِ‬ ‫ب َم ْديَنَ َو ْالمؤْ تَ ِفكَا ِ‬ ‫ِيم َوأَ ْ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫َوقَ ْو ِم ِإب َْراه َ‬ ‫سه ْم يَ ْ‬ ‫ِليَ ْ‬ ‫ظ ِلمونَ (‪)70‬‬ ‫ظ ِل َمه ْم َولَ ِك ْن كَانوا أَ ْنف َ‬ ‫ف‪8‬‬ ‫ع ِن‬ ‫ض يَأْمرونَ بِ ْال َم ْعر ِ‬ ‫َو ْالمؤْ ِمنونَ َو ْالمؤْ ِمنَات بَ ْعضه ْم أَ ْو ِليَاء بَ ْع ٍ‬ ‫وف َويَ ْن َه ْونَ َ‬ ‫ص َ​َلةَ َويؤْ تونَ ه‬ ‫الزكَاةَ َوي ِطيعونَ ه‬ ‫س َي ْر َحمهم‬ ‫ْالم ْنك َِر َوي ِقيمونَ ال ه‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه أولَئِكَ َ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫عدَ ه‬ ‫َّللا ِإ هن ه‬ ‫ه‬ ‫ت َجنها ٍ‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْن‬ ‫َّللا ْالمؤْ ِمنِينَ َو ْالمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫يز َح ِكي ٌم (‪َ )71‬و َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ساكِنَ َ‬ ‫عد ٍْن َو ِرض َْو ٌ‬ ‫َّللا أَ ْكبَر‬ ‫طيِبَةً فِي َجنها ِ‬ ‫ان ِمنَ ه ِ‬ ‫ت َ‬ ‫تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار خَا ِل ِدينَ فِي َها َو َم َ‬ ‫ذَلِكَ ه َو ْالف َْوز ْال َع ِظيم (‪)72‬‬ ‫ف‪9‬‬ ‫ار َو ْالمنَافِقِينَ َوا ْغل ْ‬ ‫س‬ ‫ظ َ‬ ‫ي َجا ِه ِد ْالكفه َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َمأ ْ َواه ْم َج َهنهم َوبِئْ َ‬ ‫يَا أَيُّ َها النهبِ ُّ‬ ‫اّلِل َما قَالوا َولَقَ ْد قَالوا َك ِل َمةَ ْالك ْف ِر َو َكفَروا بَ ْعدَ ِإس ََْل ِم ِه ْم‬ ‫صير (‪ )73‬يَحْ ِلفونَ ِب ه ِ‬ ‫ْال َم ِ‬

‫‪126‬‬

‫َو َه ُّموا بِ َما لَ ْم يَنَالوا َو َما نَقَموا إِ هَل أَ ْن أَ ْغنَاهم ه‬ ‫ض ِل ِه فَإِ ْن يَتوبوا‬ ‫َّللا َو َرسوله ِم ْن فَ ْ‬ ‫َيك َخي ًْرا لَه ْم َو ِإ ْن َيت َ​َوله ْوا ي َع ِذبْهم ه‬ ‫عذَابًا أَ ِلي ًما ِفي الدُّ ْن َيا َو ْاْلَ ِخ َر ِة َو َما لَه ْم ِفي‬ ‫َّللا َ‬ ‫عا َهدَ ه‬ ‫ض ِل ِه‬ ‫َّللاَ لَئِ ْن آَتَانَا ِم ْن فَ ْ‬ ‫ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ير (‪َ )74‬و ِم ْنه ْم َم ْن َ‬ ‫ض ِم ْن َو ِلي ٍ َو َ​َل ن ِ‬ ‫َص ٍ‬ ‫ض ِل ِه بَ ِخلوا بِ ِه َوت َ​َوله ْوا‬ ‫صا ِل ِحينَ (‪ )75‬فَلَ هما آَتَاه ْم ِم ْن فَ ْ‬ ‫صدهقَ هن َولَنَكون هَن ِمنَ ال ه‬ ‫لَنَ ه‬ ‫َوه ْم م ْع ِرضونَ (‪ )76‬فَأ َ ْعقَ َبه ْم نِفَاقًا فِي قلو ِب ِه ْم ِإلَى َي ْو ِم َي ْلقَ ْونَه ِب َما أَ ْخلَفوا ه‬ ‫َّللاَ َما‬ ‫َّللاَ يَ ْعلَم ِس هره ْم َونَجْ َواه ْم َوأَ هن ه‬ ‫عدوه َوبِ َما كَانوا يَ ْكذِبونَ (‪ )77‬أَلَ ْم يَ ْعلَموا أَ هن ه‬ ‫َو َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ب (‪ )78‬الهذِينَ يَ ْل ِمزونَ ْالم ه‬ ‫ت‬ ‫صدَقَا ِ‬ ‫ط ِوعِينَ ِمنَ ْالمؤْ ِمنِينَ فِي ال ه‬ ‫ع هَلم ْالغيو ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫س ِخ َر ه‬ ‫عذَابٌ أ ِلي ٌم‬ ‫َّللا ِم ْنه ْم َولَه ْم َ‬ ‫َوالذِينَ َ​َل يَ ِجدونَ ِإ هَل ج ْهدَه ْم فَيَ ْس َخرونَ ِم ْنه ْم َ‬ ‫س ْب ِعينَ َم هرة ً فَلَ ْن يَ ْغ ِف َر ه‬ ‫َّللا لَه ْم‬ ‫(‪ )79‬ا ْستَ ْغ ِف ْر لَه ْم أَ ْو َ​َل تَ ْستَ ْغ ِف ْر لَه ْم إِ ْن تَ ْستَ ْغ ِف ْر لَه ْم َ‬ ‫اّلِل َو َرسو ِل ِه َو ه‬ ‫َّللا َ​َل َي ْهدِي ْالقَ ْو َم ْالفَا ِسقِينَ (‪ )80‬فَ ِر َح‬ ‫ذَلِكَ ِبأَنهه ْم َكفَروا ِب ه ِ‬ ‫َّللا َوك َِرهوا أَ ْن ي َجاهِدوا ِبأ َ ْم َوا ِل ِه ْم َوأَ ْنف ِس ِه ْم فِي‬ ‫ف َرسو ِل ه ِ‬ ‫ْالم َخلهفونَ ِب َم ْق َع ِد ِه ْم ِخ َ​َل َ‬ ‫َّللا َوقَالوا َ​َل تَ ْن ِفروا فِي ْال َح ِر ق ْل نَار َج َهنه َم أَ َ‬ ‫شدُّ َح ًّرا لَ ْو كَانوا يَ ْفقَهونَ‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫َ‬ ‫ض َحكوا قَ ِل ً‬ ‫(‪ )81‬فَ ْل َي ْ‬ ‫يرا َجزَ ا ًء ِب َما كَانوا َي ْكسِبونَ (‪ )82‬فَإِ ْن َر َج َعكَ‬ ‫يَل َو ْل َيبْكوا َكثِ ً‬ ‫ْ‬ ‫َّللا ِإلَى َ‬ ‫ه‬ ‫ي أَبَدًا َولَ ْن تقَاتِلوا‬ ‫وج فَق ْل لَ ْن ت َْخرجوا َم ِع َ‬ ‫طائِفَ ٍة ِم ْنه ْم فَا ْستَأذَنوكَ ِل ْلخر ِ‬ ‫ص ِل‬ ‫عد ًّوا إِنهك ْم َر ِ‬ ‫ي َ‬ ‫ضيت ْم بِ ْالقعو ِد أَ هو َل َم هرةٍ فَا ْقعدوا َم َع ْالخَا ِلفِينَ (‪َ )83‬و َ​َل ت َ‬ ‫َم ِع َ‬ ‫اّلِل َو َرسو ِل ِه َو َماتوا َوه ْم‬ ‫علَى قَب ِْر ِه ِإنهه ْم َكفَروا ِب ه ِ‬ ‫علَى أَ َح ٍد ِم ْنه ْم َماتَ أَ َبدًا َو َ​َل تَق ْم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَا ِسقونَ (‪َ )84‬و َ​َل ت ْع ِج ْبكَ أ ْم َواله ْم َوأ ْو َ​َلده ْم إِنه َما ي ِريد ه‬ ‫َّللا أ ْن يعَ ِذبَه ْم بِ َها فِي‬ ‫الدُّ ْن َيا َوت َْزهَقَ أَ ْنفسه ْم َوه ْم كَا ِفرونَ (‪َ )85‬و ِإذَا أ ْن ِزلَ ْ‬ ‫اّلِل‬ ‫ورة ٌ أَ ْن آَ ِمنوا ِب ه ِ‬ ‫ت س َ‬ ‫َو َجاهِدوا َم َع َرسو ِل ِه ا ْستَأْذَنَكَ أولو ه‬ ‫الط ْو ِل ِم ْنه ْم َوقَالوا ذَ ْرنَا نَك ْن َم َع ْالقَا ِعدِينَ‬ ‫علَى قلوبِ ِه ْم فَه ْم َ​َل يَ ْفقَهونَ (‪)87‬‬ ‫(‪َ )86‬رضوا بِأ َ ْن يَكونوا َم َع ْال َخ َوا ِل ِ‬ ‫ف َوطبِ َع َ‬ ‫الرسول َوالهذِينَ آَ َمنوا َم َعه َجاهَدوا ِبأ َ ْم َوا ِل ِه ْم َوأَ ْنف ِس ِه ْم َوأولَئِكَ لَهم ْال َخي َْرات‬ ‫لَ ِك ِن ه‬ ‫عد ه ه‬ ‫َّللا لَه ْم َجنها ٍ‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار َخا ِلدِينَ‬ ‫َوأولَئِكَ هم ْالم ْف ِلحونَ (‪ )88‬أَ َ‬ ‫ب ِليؤْ ذَنَ لَه ْم َوقَعَدَ‬ ‫فِي َها ذَلِكَ ا ْلف َْوز ْالعَ ِظيم (‪َ )89‬و َجا َء ْالمعَذِرونَ ِمنَ ْاْلَع َْرا ِ‬ ‫الهذِينَ َكذَبوا ه‬ ‫علَى‬ ‫ْس َ‬ ‫صيب الهذِينَ َكفَروا ِم ْنه ْم َ‬ ‫سي ِ‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه َ‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪ )90‬لَي َ‬ ‫علَى الهذِينَ َ​َل يَ ِجدونَ َما ي ْن ِفقونَ َح َر ٌج إِذَا‬ ‫ال ُّ‬ ‫ضعَف ِ‬ ‫ضى َو َ​َل َ‬ ‫علَى ا ْل َم ْر َ‬ ‫َاء َو َ​َل َ‬ ‫سبِي ٍل َو ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪َ )91‬و َ​َل‬ ‫َّللا غَف ٌ‬ ‫صحوا ِ هّلِلِ َو َرسو ِل ِه َما َ‬ ‫علَى ْالمحْ ِسنِينَ ِم ْن َ‬ ‫نَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫علَ ْي ِه ت َ​َول ْوا َوأعْينه ْم‬ ‫علَى الذِينَ ِإذَا َما أت َْوكَ ِلت ِ‬ ‫َحْملَه ْم قلتَ َ​َل أ ِجد َما أحْ ِملك ْم َ‬ ‫َ‬ ‫علَى الهذِينَ‬ ‫تَ ِفيض ِمنَ الد ْهم ِع َحزَ نًا أَ هَل يَ ِجدوا َما ي ْن ِفقونَ (‪ )92‬إِنه َما ال ه‬ ‫سبِيل َ‬ ‫ف َو َ‬ ‫ط َب َع ه‬ ‫علَى قلو ِب ِه ْم‬ ‫َي ْستَأْذِنونَكَ َوه ْم أَ ْغ ِن َياء َرضوا ِبأ َ ْن َيكونوا َم َع ْالخ َ​َوا ِل ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫فَه ْم َ​َل يَ ْعلَمونَ (‪ )93‬يَ ْعتَذِرونَ ِإلَيْك ْم ِإذَا َر َج ْعت ْم ِإلَ ْي ِه ْم ق ْل َ​َل تَ ْعتَذِروا لَ ْن نؤْ ِمنَ‬

‫‪127‬‬

‫سيَ َرى ه‬ ‫لَك ْم َق ْد نَبهأَنَا ه‬ ‫عا ِل ِم‬ ‫ع َملَك ْم َو َرسوله ث هم ت َردُّونَ إِلَى َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ارك ْم َو َ‬ ‫َّللا ِم ْن أَ ْخبَ ِ‬ ‫ب َوال ه‬ ‫اّلِل لَك ْم ِإذَا ا ْنقَلَبْت ْم‬ ‫ا ْلغَ ْي ِ‬ ‫س َيحْ ِلفونَ ِب ه ِ‬ ‫ش َها َد ِة فَين َِبئك ْم ِب َما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ (‪َ )94‬‬ ‫س َو َمأ ْ َواه ْم َج َهنهم َجزَ ا ًء ِب َما َكانوا‬ ‫ع ْنه ْم ِإنهه ْم ِرجْ ٌ‬ ‫ع ْنه ْم فَأَع ِْرضوا َ‬ ‫ِإلَ ْي ِه ْم ِلت ْع ِرضوا َ‬ ‫ع ْنه ْم فَإِ هن ه‬ ‫ضى‬ ‫َّللاَ َ​َل يَ ْر َ‬ ‫ض ْوا َ‬ ‫ع ْنه ْم فَإِ ْن ت َْر َ‬ ‫ض ْوا َ‬ ‫يَ ْكسِبونَ (‪ )95‬يَحْ ِلفونَ لَك ْم ِلت َْر َ‬ ‫ع ِن ْالقَ ْو ِم ْالفَا ِسقِينَ (‪)96‬‬ ‫َ‬ ‫ف‪10‬‬ ‫علَى َرسو ِل ِه َو ه‬ ‫شدُّ ك ْف ًرا َو ِنفَاقًا َوأَجْ َدر أَ هَل َي ْعلَموا حدو َد َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫َّللا‬ ‫ْاْلَع َْراب أَ َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ب َم ْن يَت ه ِخذ َما ي ْن ِفق َم ْغ َر ًما َويَت َ​َربهص ِبكم الد َهوائِ َر‬ ‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم (‪َ )97‬و ِمنَ ْاْلَع َْرا ِ‬ ‫َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم دَائِ َرة الس ْهو ِء َو ه‬ ‫ّلِل َو ْاليَ ْو ِم‬ ‫ع ِلي ٌم (‪َ )98‬و ِمنَ ْاْلَع َْرا ِ‬ ‫ب َم ْن يؤْ ِمن بِا ه ِ‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ْاْلَ ِخ ِر َو َيت ه ِخذ َما ي ْن ِفق قر َبا ٍ‬ ‫الرسو ِل أَ َ​َل ِإنه َها ق ْر َبةٌ لَه ْم‬ ‫صلَ َوا ِ‬ ‫ت ه‬ ‫ت ِع ْن َد ه ِ‬ ‫َّللا َو َ‬ ‫َّللا فِي َرحْ َمتِ ِه ِإ هن ه‬ ‫سيد ِْخلهم ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪َ )99‬والسهابِقونَ ْاْل َ هولونَ ِمنَ‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫َ‬ ‫ي ه‬ ‫ع ْنه‬ ‫ع ْنه ْم َو َرضوا َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ان َر ِ‬ ‫ار َوالهذِينَ اتهبَعوه ْم بِإِحْ َ‬ ‫اج ِرينَ َو ْاْل َ ْن َ‬ ‫ْالم َه ِ‬ ‫س ٍ‬ ‫ص ِ‬ ‫ض َ‬ ‫عده لَه ْم َجنها ٍ‬ ‫ت تَجْ ِري تَحْ تَ َها ْاْل َ ْن َهار خَا ِلدِينَ فِي َها أَ َبدًا ذَلِكَ ْالف َْوز ْال َع ِظيم (‪)100‬‬ ‫َوأَ َ‬ ‫ق َ​َل‬ ‫َو ِم هم ْن َح ْولَك ْم ِمنَ ا ْ​ْلَع َْرا ِ‬ ‫ب منَافِقونَ َو ِم ْن أَ ْه ِل ْال َمدِينَ ِة َم َردوا َ‬ ‫علَى النِفَا ِ‬ ‫ع ِظ ٍيم (‪)101‬‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫ب َ‬ ‫سن َعذِبه ْم َم هرتَي ِْن ث هم ي َردُّونَ ِإلَى َ‬ ‫تَ ْعلَمه ْم نَحْن نَ ْعلَمه ْم َ‬ ‫سى ه‬ ‫وب‬ ‫َّللا أَ ْن يَت َ‬ ‫س ِيئًا َ‬ ‫َوآَخَرونَ ا ْعت َ​َرفوا ِبذنو ِب ِه ْم َخلَطوا َ‬ ‫ع َ‬ ‫صا ِل ًحا َوآَخ َ​َر َ‬ ‫ع َم ًَل َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم إِ هن ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪)102‬‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫َ‬ ‫ف‪11‬‬ ‫صدَقَةً ت َ‬ ‫سك ٌَن لَه ْم‬ ‫ص ِل َ‬ ‫ص َ​َلتَكَ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم إِ هن َ‬ ‫ط ِهره ْم َوتزَ ِكي ِه ْم بِ َها َو َ‬ ‫خ ْذ ِم ْن أَ ْم َوا ِل ِه ْم َ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )103‬أَلَ ْم َي ْعلَموا أَ هن ه‬ ‫َو ه‬ ‫ع ْن ِع َبا ِد ِه َو َيأْخذ‬ ‫َّللاَ ه َو َي ْق َبل الت ه ْو َبةَ َ‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫سيَ َرى ه‬ ‫ت َوأَ هن ه‬ ‫ع َملَك ْم‬ ‫صدَقَا ِ‬ ‫َّللاَ ه َو الت ه هواب ه‬ ‫ال ه‬ ‫َّللا َ‬ ‫الر ِحيم (‪َ )104‬وق ِل ا ْع َملوا فَ َ‬ ‫ب َوال ه‬ ‫ش َهادَةِ فَينَبِئك ْم بِ َما ك ْنت ْم‬ ‫عا ِل ِم ْالغَ ْي ِ‬ ‫ست َردُّونَ إِلَى َ‬ ‫َو َرسوله َو ْالمؤْ ِمنونَ َو َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو ه‬ ‫َّللا‬ ‫تَ ْع َملونَ (‪َ )105‬وآَخَرونَ م ْر َج ْونَ ِْل َ ْم ِر ه ِ‬ ‫َّللا ِإ هما ي َعذِبه ْم َو ِإ هما َيتوب َ‬ ‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم (‪)106‬‬ ‫َ‬ ‫ف‪12‬‬ ‫صادًا ِل َم ْن‬ ‫َوالهذِينَ اتهخَذوا َمس ِْجدًا ِ‬ ‫ض َرا ًرا َوك ْف ًرا َوتَ ْف ِريقًا بَيْنَ ا ْلمؤْ ِمنِينَ َو ِإ ْر َ‬

‫‪128‬‬

‫َّللاَ َو َرسولَه ِم ْن َقبْل َولَيَحْ ِلف هن إِ ْن أَ َر ْدنَا إِ هَل ْالح ْسنَى َو ه‬ ‫ب ه‬ ‫َّللا يَ ْش َهد إِنهه ْم‬ ‫ار َ‬ ‫َح َ‬ ‫علَى الت ه ْق َوى ِم ْن أَ هو ِل َي ْو ٍم أَ َح ُّق أَ ْن‬ ‫س َ‬ ‫لَكَاذِبونَ (‪َ​َ )107‬ل تَق ْم ِفي ِه أَ َبدًا لَ َمس ِْجدٌ أ ِس َ‬ ‫َّللا ي ِحبُّ ْالم ه‬ ‫وم فِي ِه فِي ِه ِر َجا ٌل ي ِحبُّونَ أَ ْن يَتَ َ‬ ‫ط ههروا َو ه‬ ‫ط ِه ِرينَ (‪ )108‬أَ َف َم ْن‬ ‫تَق َ‬ ‫شفَا‬ ‫علَى َ‬ ‫علَى تَ ْق َوى ِمنَ ه ِ‬ ‫هس ب ْنيَانَه َ‬ ‫هس ب ْنيَانَه َ‬ ‫َّللا َو ِرض َْو ٍ‬ ‫ان َخي ٌْر أَ ْم َم ْن أَس َ‬ ‫أَس َ‬ ‫َّللا َ​َل َي ْهدِي ْالقَ ْو َم ه‬ ‫َار َج َهنه َم َو ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪َ​َ )109‬ل َيزَ ال‬ ‫جرفٍ ه ٍ‬ ‫ار ِب ِه فِي ن ِ‬ ‫َار فَا ْن َه َ‬ ‫ب ْنيَانهم الهذِي بَن َْوا ِريبَةً فِي قلوبِ ِه ْم إِ هَل أَ ْن تَقَ ه‬ ‫ط َع قلوبه ْم َو ه‬ ‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم (‪)110‬‬ ‫َّللا َ‬ ‫ف‪13‬‬ ‫ِإ هن ه‬ ‫س ِبي ِل‬ ‫سه ْم َوأَ ْم َوالَه ْم ِبأ َ هن لَهم ْال َجنهةَ يقَاتِلونَ فِي َ‬ ‫َّللاَ ا ْشتَ َرى ِمنَ ْالمؤْ ِمنِينَ أَ ْنف َ‬ ‫اْل ْن ِجي ِل َو ْالق ْرآَ ِن َو َم ْن أَ ْوفَى‬ ‫هِ‬ ‫َّللا فَيَ ْقتلونَ َوي ْقتَلونَ َو ْعدًا َ‬ ‫علَ ْي ِه َحقًّا فِي الت ه ْو َراةِ َو ْ ِ‬ ‫َّللا فَا ْستَ ْبشِروا ِب َب ْي ِعكم الهذِي َبا َي ْعت ْم ِب ِه َوذَلِكَ ه َو ْالف َْوز ْال َع ِظيم (‪)111‬‬ ‫ِب َع ْه ِد ِه ِمنَ ه ِ‬ ‫هاجدونَ ْاْلَ ِمرونَ‬ ‫امدونَ السهائِحونَ‬ ‫التهائِبونَ ْالعَابِدونَ ْال َح ِ‬ ‫ه‬ ‫الرا ِكعونَ الس ِ‬ ‫َّللا َوبَش ِ​ِر ْالمؤْ ِمنِينَ (‪)112‬‬ ‫بِ ْال َم ْعر ِ‬ ‫ع ِن ْالم ْنك َِر َو ْال َحافِظونَ ِلحدو ِد ه ِ‬ ‫وف َوالنهاهونَ َ‬ ‫َما كَانَ ِللنه ِبي ِ َوالهذِينَ آَ َمنوا أَ ْن َي ْستَ ْغ ِفروا ِل ْلم ْش ِركِينَ َولَ ْو كَانوا أو ِلي ق ْر َبى ِم ْن َب ْع ِد‬ ‫ِيم ِْلَبِي ِه إِ هَل‬ ‫َما تَبَيهنَ لَه ْم أَنهه ْم أَ ْ‬ ‫ص َحاب ْال َج ِح ِيم (‪َ )113‬و َما َكانَ ا ْستِ ْغفَار إِب َْراه َ‬ ‫ِيم َْل َ هواهٌ َح ِلي ٌم‬ ‫عد ٌّو ِ ه ِ‬ ‫ع َدهَا ِإيهاه فَلَ هما تَ َبيهنَ لَه أَنهه َ‬ ‫ع ْن َم ْو ِع َد ٍة َو َ‬ ‫َ‬ ‫ّلِل تَ َب هرأَ ِم ْنه ِإ هن ِإب َْراه َ‬ ‫ْ‬ ‫ض هل قَ ْو ًما بَ ْعدَ ِإذ َهدَاه ْم َحتهى يبَ ِينَ لَه ْم َما يَتهقونَ ِإ هن ه‬ ‫(‪َ )114‬و َما َكانَ ه‬ ‫َّللا ِلي ِ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )115‬إِ هن ه‬ ‫ض يحْ يِي َوي ِميت َو َما‬ ‫بِك ِل َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫َّللاَ لَه م ْلك ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ير (‪)116‬‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َّللا ِم ْن َو ِلي ٍ َو َ​َل ن ِ‬ ‫َص ٍ‬ ‫لَك ْم ِم ْن د ِ‬ ‫ف‪14‬‬ ‫َاب ه‬ ‫ع ِة ْالعس َْر ِة‬ ‫سا َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َل َق ْد ت َ‬ ‫ار الهذِينَ ات ه َبعوه ِفي َ‬ ‫اج ِرينَ َو ْاْل َ ْن َ‬ ‫علَى النه ِبي ِ َو ْالم َه ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫وف َر ِحي ٌم‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِإنهه ِب ِه ْم َرء ٌ‬ ‫َاب َ‬ ‫ق ِم ْنه ْم ث هم ت َ‬ ‫ِم ْن بَ ْع ِد َما كَادَ يَ ِزيغ قلوب فَ ِري ٍ‬ ‫علَ ْي ِهم ْاْل َ ْرض بِ َما َرحبَ ْ‬ ‫ضاقَ ْ‬ ‫ت‬ ‫ت َ‬ ‫علَى الث ه َ​َلثَ ِة الهذِينَ خ ِلفوا َحتهى إِذَا َ‬ ‫(‪َ )117‬و َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم أَ ْنفسه ْم َو َ‬ ‫ضاقَ ْ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِل َيتوبوا‬ ‫ظنُّوا أَ ْن َ​َل َم ْل َجأ َ ِمنَ ه ِ‬ ‫اب َ‬ ‫َّللا ِإ هَل ِإلَ ْي ِه ث هم تَ َ‬ ‫ت َ‬ ‫َو َ‬ ‫الر ِحيم (‪ )118‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا اتهقوا ه‬ ‫ِإ هن ه‬ ‫َّللاَ َوكونوا َم َع‬ ‫َّللاَ ه َو الت ه هواب ه‬ ‫ب أَ ْن يَتَ َخلهفوا‬ ‫ال ه‬ ‫صا ِدقِينَ (‪َ )119‬ما َكانَ ِْل َ ْه ِل ا ْل َمدِينَ ِة َو َم ْن َح ْولَه ْم ِمنَ ْاْلَع َْرا ِ‬ ‫ٌ‬ ‫صيبه ْم َ‬ ‫ظ َمأ َو َ​َل‬ ‫ع ْن َرسو ِل ه ِ‬ ‫ع ْن نَ ْف ِس ِه ذَلِكَ ِبأَنهه ْم َ​َل ي ِ‬ ‫َّللا َو َ​َل َي ْرغَبوا ِبأ َ ْنف ِس ِه ْم َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ار َو َ​َل يَنَالونَ ِم ْن‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫صة فِي َ‬ ‫صبٌ َو َ​َل َم ْخ َم َ‬ ‫نَ َ‬ ‫َّللا َو َ​َل يَطئونَ َم ْو ِطئًا يَ ِغيظ الكف َ‬

‫‪129‬‬

‫صا ِل ٌح إِ هن ه‬ ‫ضيع أَجْ َر ْالمحْ ِسنِينَ (‪)120‬‬ ‫َّللاَ َ​َل ي ِ‬ ‫ب لَه ْم بِ ِه َ‬ ‫عد ٍو نَي ًَْل إِ هَل كتِ َ‬ ‫َ‬ ‫ع َم ٌل َ‬ ‫يرة ً َو َ​َل َي ْق َ‬ ‫ب لَه ْم ِل َيجْ ِز َيهم ه‬ ‫َّللا‬ ‫طعونَ َوا ِديًا ِإ هَل ك ِت َ‬ ‫َو َ​َل ي ْن ِفقونَ نَفَقَةً َ‬ ‫يرة ً َو َ​َل َك ِب َ‬ ‫ص ِغ َ‬ ‫سنَ َما كَانوا يَ ْع َملونَ (‪َ )121‬و َما َكانَ ْالمؤْ ِمنونَ ِليَ ْن ِفروا كَافهةً فَلَ ْو َ​َل نَف َ​َر ِم ْن‬ ‫أَحْ َ‬ ‫ك ِل فِ ْرقَ ٍة ِم ْنه ْم َ‬ ‫ِين َو ِلي ْنذِروا قَ ْو َمه ْم إِذَا َر َجعوا إِلَ ْي ِه ْم لَعَلهه ْم‬ ‫طائِفَةٌ ِليَتَفَقههوا فِي الد ِ‬ ‫ار َو ْل َي ِجدوا فِيك ْم‬ ‫َيحْ ذَرونَ (‪َ )122‬يا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا قَاتِلوا الهذِينَ َيلونَك ْم ِمنَ ْالكفه ِ‬ ‫ِغ ْل َ‬ ‫ظةً َوا ْعلَموا أَ هن ه‬ ‫َّللاَ َم َع ْالمتهقِينَ (‪)123‬‬ ‫ف‪15‬‬ ‫َو ِإ َذا َما أ ْن ِزلَ ْ‬ ‫ورة ٌ فَ ِم ْنه ْم َم ْن يَقول أَيُّك ْم زَ ادَتْه َه ِذ ِه ِإي َمانًا فَأ َ هما الهذِينَ آَ َمنوا‬ ‫تس َ‬ ‫ض فَزَ ادَتْه ْم‬ ‫فَزَ ادَتْه ْم إِي َمانًا َوه ْم يَ ْستَ ْبشِرونَ (‪َ )124‬وأَ هما الهذِينَ فِي قلوبِ ِه ْم َم َر ٌ‬ ‫سا ِإلَى ِرجْ ِس ِه ْم َو َماتوا َوه ْم كَافِرونَ (‪ )125‬أَ َو َ​َل َي َر ْونَ أَنهه ْم ي ْفتَنونَ فِي ك ِل‬ ‫ِرجْ ً‬ ‫ورة ٌ‬ ‫ع ٍام َم هرة ً أَ ْو َم هرتَي ِْن ث هم َ​َل يَتوبونَ َو َ​َل ه ْم يَذه هكرونَ (‪َ )126‬و ِإذَا َما أ ْن ِزلَ ْ‬ ‫َ‬ ‫تس َ‬ ‫نَ َ‬ ‫ف ه‬ ‫َّللا قلوبَه ْم بِأَنهه ْم‬ ‫ظ َر بَ ْعضه ْم إِلَى بَ ْع ٍ‬ ‫ص َرفوا َ‬ ‫ض ه َْل يَ َراك ْم ِم ْن أَ َح ٍد ث هم ا ْن َ‬ ‫ص َر َ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫عنِت ُّ ْم‬ ‫علَ ْي ِه َما َ‬ ‫يز َ‬ ‫قَ ْو ٌم َ​َل َي ْفقَهونَ (‪ )127‬لَقَ ْد َجا َءك ْم َرسو ٌل ِم ْن أَ ْنفسِك ْم َ‬ ‫ي ه‬ ‫َّللا َ​َل إِلَهَ‬ ‫َح ِر ٌ‬ ‫علَيْك ْم بِ ْالمؤْ ِمنِينَ َرء ٌ‬ ‫يص َ‬ ‫وف َر ِحي ٌم (‪ )128‬فَإِ ْن ت َ​َوله ْوا فَق ْل َح ْسبِ َ‬ ‫علَ ْي ِه ت َ​َو هك ْلت َوه َو َربُّ ْال َع ْر ِش ْال َع ِظ ِيم (‪)129‬‬ ‫ِإ هَل ه َو َ‬ ‫‪10‬سورة يونس‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ع َجبًا أَ ْن أَ ْو َح ْينَا إِلَى َرج ٍل ِم ْنه ْم أَ ْن‬ ‫ب ْال َح ِك ِيم (‪ )1‬أَ َكانَ ِللنه ِ‬ ‫الر تِ ْلكَ آَيَات ْال ِكتَا ِ‬ ‫اس َ‬ ‫ق ِع ْندَ َربِ ِه ْم قَا َل ْالكَافِرونَ إِ هن َهذَا‬ ‫اس َوبَش ِ​ِر الهذِينَ آَ َمنوا أَ هن لَه ْم قَدَ َم ِ‬ ‫ص ْد ٍ‬ ‫أَ ْنذ ِ​ِر النه َ‬ ‫اح ٌر م ِب ٌ‬ ‫ين (‪ِ )2‬إ هن َربهكم ه‬ ‫ض فِي ِست ه ِة أَي ٍهام ث هم‬ ‫اوا ِ‬ ‫َّللا الهذِي َخلَقَ ال ه‬ ‫س ِ‬ ‫َل َ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫يع إِ هَل ِم ْن بَ ْع ِد إِ ْذنِ ِه ذَ ِلكم ه‬ ‫َّللا َربُّك ْم‬ ‫علَى ْالعَ ْر ِش يدَبِر ْاْل َ ْم َر َما ِم ْن َ‬ ‫ا ْست َ​َوى َ‬ ‫ش ِف ٍ‬ ‫َّللا َحقًّا ِإنهه َي ْب َدأ ْالخ َْلقَ ث هم‬ ‫فَاعْبدوه أَفَ َ​َل تَذَ هكرونَ (‪ِ )3‬إلَ ْي ِه َم ْر ِجعك ْم َج ِمي ًعا َو ْع َد ه ِ‬ ‫ْط َوالهذِينَ َكفَروا لَه ْم َ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ش َرابٌ‬ ‫ت ِب ْال ِقس ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫ي الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫ي ِعيده ِليَجْ ِز َ‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم بِ َما كَانوا يَ ْكفرونَ (‪ )4‬ه َو الهذِي َجعَ َل ال ه‬ ‫ضيَا ًء‬ ‫س ِ‬ ‫ِم ْن َح ِم ٍيم َو َ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫اب َما َخلَقَ ه‬ ‫َّللا ذَلِكَ ِإ هَل‬ ‫عدَدَ ِ‬ ‫َو ْالقَ َم َر ن ً‬ ‫س َ‬ ‫َاز َل ِلتَ ْعلَموا َ‬ ‫السنِينَ َو ْال ِح َ‬ ‫ورا َوقَد َهره َمن ِ‬

‫‪130‬‬

‫ت ِلقَ ْو ٍم يَ ْعلَمونَ (‪ )5‬إِ هن فِي ْ‬ ‫ار َو َما َخلَقَ‬ ‫َصل ْاْلَيَا ِ‬ ‫اختِ َ​َل ِ‬ ‫ق يف ِ‬ ‫ف الله ْي ِل َوالنه َه ِ‬ ‫بِ ْال َح ِ‬ ‫ه‬ ‫ض َْلَ َيا ٍ‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم َيتهقونَ (‪)6‬‬ ‫اوا ِ‬ ‫َّللا ِفي ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫إِ هن الهذِينَ َ​َل يَ ْرجونَ ِلقَا َءنَا َو َرضوا بِ ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا َو ْ‬ ‫ع ْن‬ ‫اط َمأَنُّوا بِ َها َوالهذِينَ ه ْم َ‬ ‫آَيَاتِنَا غَافِلونَ (‪ )7‬أولَئِكَ َمأ ْ َواهم النهار ِب َما كَانوا يَ ْكسِبونَ (‪ِ )8‬إ هن الهذِينَ آَ َمنوا‬ ‫ت‬ ‫ت يَ ْهدِي ِه ْم َربُّه ْم بِإِي َمانِ ِه ْم تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ ِهم ْاْل َ ْن َهار فِي َجنها ِ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫َو َ‬ ‫س َ​َل ٌم َوآَ ِخر َدع َْواه ْم أَ ِن‬ ‫النه ِع ِيم (‪َ )9‬دع َْواه ْم ِفي َها س ْب َحانَكَ اللهه هم َوت َِحيهته ْم ِفي َها َ‬ ‫ب ْال َعالَ ِمينَ (‪)10‬‬ ‫ّلِل َر ِ‬ ‫ْال َح ْمد ِ ه ِ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫اس ال ه‬ ‫َو َل ْو ي َع ِجل ه‬ ‫ي ِإلَ ْي ِه ْم أَ َجله ْم فَنَذَر الهذِينَ َ​َل‬ ‫َّللا ِللنه ِ‬ ‫ش هر ا ْستِ ْع َجالَه ْم ِب ْال َخي ِْر لَق ِ‬ ‫ض َ‬ ‫عانَا ِل َج ْنبِ ِه‬ ‫يَ ْرجونَ ِلقَا َءنَا فِي ط ْغيَانِ ِه ْم يَ ْع َمهونَ (‪َ )11‬وإِذَا َم ه‬ ‫سانَ الض ُُّّر دَ َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫س ِْ‬ ‫أَ ْو قَا ِعدًا أَ ْو قَا ِئ ًما فَلَ هما َك َ‬ ‫ع ْنه ض هره َم هر َكأ َ ْن لَ ْم َيدْعنَا ِإلَى ض ٍر َمسهه َكذَلِكَ‬ ‫ش ْفنَا َ‬ ‫ز ِينَ ِل ْلمس ِْرفِينَ َما كَانوا يَ ْع َملونَ (‪َ )12‬ولَقَ ْد أَ ْهلَ ْكنَا ْالقرونَ ِم ْن قَ ْب ِلك ْم لَ هما َ‬ ‫ظلَموا‬ ‫ت َو َما كَانوا ِليؤْ ِمنوا َكذَلِكَ نَجْ ِزي ْالقَ ْو َم ْالمجْ ِر ِمينَ (‪)13‬‬ ‫َو َجا َءتْه ْم رسله ْم بِ ْالبَيِنَا ِ‬ ‫ْف تَ ْع َملونَ (‪)14‬‬ ‫ف فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض ِم ْن َب ْع ِد ِه ْم ِلنَ ْنظ َر َكي َ‬ ‫ث هم َج َع ْلنَاك ْم خ َ​َ​َلئِ َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫علَ ْي ِه ْم آَ َياتنَا َب ِينَا ٍ‬ ‫غي ِْر َهذَا أَ ْو‬ ‫ت ِبق ْرآَ ٍن َ‬ ‫ت قَا َل الهذِينَ َ​َل َي ْرجونَ ِلقَا َءنَا ائْ ِ‬ ‫َو ِإ َذا تتْلَى َ‬ ‫ي ِإنِي‬ ‫بَد ِْله ق ْل َما يَكون ِلي أَ ْن أبَ ِدلَه ِم ْن تِ ْلقَا ِء نَ ْفسِي ِإ ْن أَت ه ِبع ِإ هَل َما يو َحى ِإلَ ه‬ ‫ع ِظ ٍيم (‪ )15‬ق ْل لَ ْو شَا َء ه‬ ‫علَيْك ْم‬ ‫َّللا َما تَلَ ْوته َ‬ ‫اب يَ ْو ٍم َ‬ ‫عذَ َ‬ ‫صيْت َربِي َ‬ ‫أَخَاف إِ ْن َ‬ ‫ع َ‬ ‫َو َ​َل أَد َْراك ْم ِب ِه فَقَ ْد لَ ِبثْت ِفيك ْم عم ًرا ِم ْن قَ ْب ِل ِه أَفَ َ​َل تَ ْع ِقلونَ (‪ )16‬فَ َم ْن أَ ْ‬ ‫ظلَم ِم هم ِن‬ ‫ب ِبآَيَاتِ ِه ِإنهه َ​َل ي ْف ِلح ْالمجْ ِرمونَ (‪َ )17‬ويَ ْعبدونَ ِم ْن‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َّللا َك ِذبًا أَ ْو َكذه َ‬ ‫ا ْفت َ​َرى َ‬ ‫َّللا ق ْل أَتنَبِئونَ‬ ‫َّللا َما َ​َل يَض ُّره ْم َو َ​َل يَ ْنفَعه ْم َويَقولونَ هَؤ َ​َل ِء شفَعَاؤنَا ِع ْندَ ه ِ‬ ‫دو ِن ه ِ‬ ‫ه‬ ‫ع هما ي ْش ِركونَ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َّللاَ ِب َما َ​َل َي ْعلَم فِي ال ه‬ ‫ت َو َ​َل فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض س ْب َحانَه َوتَ َعالَى َ‬ ‫احدَة ً فَ ْ‬ ‫سبَقَ ْ‬ ‫ي‬ ‫(‪َ )18‬و َما َكانَ النهاس إِ هَل أ همةً َو ِ‬ ‫ت ِم ْن َربِكَ لَق ِ‬ ‫اختَلَفوا َولَ ْو َ​َل َك ِل َمةٌ َ‬ ‫ض َ‬ ‫علَ ْي ِه آَيَةٌ ِم ْن َربِ ِه فَق ْل إِنه َما‬ ‫بَ ْينَه ْم فِي َما فِي ِه يَ ْختَ ِلفونَ (‪َ )19‬ويَقولونَ لَ ْو َ​َل أ ْن ِز َل َ‬ ‫ّلِل فَا ْنت َِظروا ِإنِي َم َعك ْم ِمنَ ْالم ْنت َِظ ِرينَ (‪)20‬‬ ‫ْالغَيْب ِ ه ِ‬

‫‪131‬‬

‫ف‪5‬‬ ‫ستْه ْم إِذَا لَه ْم َم ْك ٌر فِي آَيَاتِنَا ق ِل ه‬ ‫َّللا‬ ‫ض هرا َء َم ه‬ ‫اس َرحْ َمةً ِم ْن بَ ْع ِد َ‬ ‫َوإِذَا أَذَ ْقنَا النه َ‬ ‫س ِيرك ْم فِي ْالبَ ِر‬ ‫أَس َْرع َم ْك ًرا ِإ هن رسلَنَا يَ ْكتبونَ َما ت َْمكرونَ (‪ )21‬ه َو الهذِي ي َ‬ ‫يح َ‬ ‫طيِبَ ٍة َوفَ ِرحوا بِ َها َجا َءتْ َها ِري ٌح‬ ‫َو ْالبَحْ ِر َحتهى إِذَا ك ْنت ْم فِي ْالف ْل ِك َو َج َريْنَ بِ ِه ْم بِ ِر ٍ‬ ‫ظنُّوا أَنهه ْم أ ِحي َ‬ ‫َان َو َ‬ ‫عوا ه‬ ‫صينَ‬ ‫اص ٌ‬ ‫َّللاَ م ْخ ِل ِ‬ ‫ط ِب ِه ْم َد َ‬ ‫ع ِ‬ ‫َ‬ ‫ف َو َجا َءهم ْال َم ْوج ِم ْن ك ِل َمك ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَه الدِينَ لَئِ ْن أ ْن َج ْيتَنَا ِم ْن َه ِذ ِه لَنَكون هَن ِمنَ ال ه‬ ‫شا ِك ِرينَ (‪ )22‬فَلَ هما أ ْن َجاه ْم ِإذَا ه ْم‬ ‫ع ْال َحيَاةِ‬ ‫علَى أَ ْنفسِك ْم َمتَا َ‬ ‫يَبْغونَ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ق يَا أَيُّ َها النهاس إِنه َما بَ ْغيك ْم َ‬ ‫ض بِغَي ِْر ْال َح ِ‬ ‫الدُّ ْن َيا ث هم ِإلَ ْينَا َم ْر ِجعك ْم فَنن َِبئك ْم ِب َما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ (‪ِ )23‬إنه َما َمثَل ْال َح َيا ِة الدُّ ْن َيا َك َماءٍ‬ ‫اختَلَ َ‬ ‫اء فَ ْ‬ ‫ض ِم هما يَأْكل النهاس َو ْاْل َ ْنعَام َحتهى ِإذَا‬ ‫أَ ْنزَ ْلنَاه ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ط بِ ِه نَبَات ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َت َو َ‬ ‫ت ا ْ​ْل َ ْرض ز ْخرفَ َها َو ه‬ ‫ازيهن ْ‬ ‫علَ ْي َها أَتَاهَا أَ ْمرنَا لَي ًَْل‬ ‫أَ َخذَ ِ‬ ‫ظ هن أَ ْهل َها أَنهه ْم قَادِرونَ َ‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم‬ ‫َصل ْاْلَيَا ِ‬ ‫أَ ْو نَ َه ً‬ ‫صيدًا َكأ َ ْن لَ ْم تَ ْغنَ ِب ْاْل َ ْم ِس َكذَلِكَ نف ِ‬ ‫ارا فَ َج َع ْلنَاهَا َح ِ‬ ‫يَتَفَ هكرونَ (‪)24‬‬ ‫ف‪6‬‬ ‫َو ه‬ ‫ص َراطٍ م ْستَ ِق ٍيم (‪ِ )25‬للهذِينَ‬ ‫َّللا يَدْعو ِإ َلى دَ ِار الس َهَل ِم َويَ ْهدِي َم ْن يَشَاء ِإ َلى ِ‬ ‫ص َحاب ْال َجنه ِة‬ ‫سنوا ْالح ْسنَى َو ِزيَادَة ٌ َو َ​َل يَ ْرهَق وجو َهه ْم قَت ٌَر َو َ​َل ِذلهةٌ أولَئِكَ أَ ْ‬ ‫أَحْ َ‬ ‫س ِيئَ ٍة ِب ِمثْ ِل َها َوت َْر َهقه ْم ِذلهةٌ َما‬ ‫س ِيئَا ِ‬ ‫سبوا ال ه‬ ‫ت َجزَ اء َ‬ ‫ه ْم فِي َها خَا ِلدونَ (‪َ )26‬والهذِينَ َك َ‬ ‫طعًا ِمنَ الله ْي ِل م ْ‬ ‫ت وجوهه ْم قِ َ‬ ‫اص ٍم َكأَنه َما أ ْغ ِشيَ ْ‬ ‫ظ ِل ًما أولَئِكَ‬ ‫لَه ْم ِمنَ ه ِ‬ ‫ع ِ‬ ‫َّللا ِم ْن َ‬ ‫ار ه ْم ِفي َها خَا ِلدونَ (‪َ )27‬و َي ْو َم نَحْ شره ْم َج ِمي ًعا ث هم نَقول ِللهذِينَ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ص َحاب النه ِ‬ ‫أَ ْش َركوا َمكَانَك ْم أَ ْنت ْم َوش َركَاؤك ْم فَزَ ي ْهلنَا بَ ْينَه ْم َوقَا َل ش َركَاؤه ْم َما ك ْنت ْم ِإيهانَا تَ ْعبدونَ‬ ‫اّلِل َ‬ ‫ع ْن ِعبَادَتِك ْم لَغَافِ ِلينَ (‪ )29‬هنَالِكَ‬ ‫(‪ )28‬فَ َكفَى بِ ه ِ‬ ‫ش ِهيدًا بَ ْينَنَا َوبَ ْينَك ْم إِ ْن كنها َ‬ ‫تَبْلو ك ُّل نَ ْف ٍس َما أَ ْسلَف ْ‬ ‫ع ْنه ْم َما كَانوا‬ ‫َت َوردُّوا ِإلَى ه ِ‬ ‫ض هل َ‬ ‫ق َو َ‬ ‫َّللا َم ْو َ​َلهم ْال َح ِ‬ ‫يَ ْفتَرونَ (‪)30‬‬ ‫ف‪7‬‬ ‫ار َو َم ْن ي ْخ ِرج‬ ‫ق ْل َم ْن يَ ْرزقك ْم ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض أَ هم ْن يَ ْم ِلك الس ْهم َع َو ْاْل َ ْب َ‬ ‫ص َ‬ ‫سيَقولونَ ه‬ ‫َّللا فَق ْل‬ ‫ي ِمنَ ْال َميِ ِ‬ ‫ت َوي ْخ ِرج ْال َميِتَ ِمنَ ْال َحي ِ َو َم ْن يدَبِر ْاْل َ ْم َر فَ َ‬ ‫ْال َح ه‬ ‫أَفَ َ​َل تَتهقونَ (‪ )31‬فَذَ ِلكم ه‬ ‫ق ِإ هَل الض َهَلل فَأَنهى‬ ‫َّللا َربُّكم ْال َح ُّق فَ َماذَا َب ْع َد ْال َح ِ‬

‫‪132‬‬

‫ص َرفونَ (‪َ )32‬كذَلِكَ َحقه ْ‬ ‫سقوا أَنهه ْم َ​َل يؤْ ِمنونَ (‪)33‬‬ ‫ت ْ‬ ‫ت َك ِل َمة َربِكَ َ‬ ‫علَى الهذِينَ فَ َ‬ ‫ق ْل ه َْل ِم ْن ش َركَا ِئك ْم َم ْن َي ْب َدأ ْالخ َْلقَ ث هم ي ِعيده ق ِل ه‬ ‫َّللا َي ْب َدأ ْالخ َْلقَ ث هم ي ِعيده فَأَنهى‬ ‫ق ق ِل ه‬ ‫ق أَفَ َم ْن‬ ‫َّللا يَ ْهدِي ِل ْل َح ِ‬ ‫تؤْ فَكونَ (‪ )34‬ق ْل ه َْل ِم ْن ش َركَائِك ْم َم ْن يَ ْه ِدي ِإلَى ْال َح ِ‬ ‫ف تَحْ كمونَ‬ ‫ق أَ َح ُّق أَ ْن يتهبَ َع أَ هم ْن َ​َل يَ ِهدِي إِ هَل أَ ْن ي ْهدَى فَ َما لَك ْم َك ْي َ‬ ‫يَ ْهدِي إِلَى ْال َح ِ‬ ‫ظنًّا ِإ هن ه‬ ‫(‪َ )35‬و َما َيت ه ِبع أَ ْكثَره ْم ِإ هَل َ‬ ‫ش ْيئًا ِإ هن ه‬ ‫ع ِلي ٌم ِب َما‬ ‫ق َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫الظ هن َ​َل ي ْغنِي ِمنَ ْال َح ِ‬ ‫يَ ْفعَلونَ (‪)36‬‬ ‫ف‪8‬‬ ‫صدِيقَ الهذِي بَ ْينَ يَدَ ْي ِه‬ ‫َّللا َولَ ِك ْن تَ ْ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َو َما َكانَ َهذَا ْالق ْرآَن أَ ْن ي ْفت َ​َرى ِم ْن د ِ‬ ‫ب ْالعَالَ ِمينَ (‪ )37‬أَ ْم يَقولونَ ا ْفت َ​َراه ق ْل فَأْتوا‬ ‫ْب فِي ِه ِم ْن َر ِ‬ ‫صي َل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب َ​َل َري َ‬ ‫َوتَ ْف ِ‬ ‫ورةٍ ِمثْ ِل ِه َوا ْدعوا َم ِن ا ْستَ َ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪َ )38‬ب ْل َكذهبوا‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َّللا ِإ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫ِبس َ‬ ‫ط ْعت ْم ِم ْن د ِ‬ ‫ف‬ ‫بِ َما لَ ْم ي ِحيطوا بِ ِع ْل ِم ِه َولَ هما يَأْتِ ِه ْم تَأ ْ ِويله َكذَلِكَ َكذه َ‬ ‫ب الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم فَا ْنظ ْر َك ْي َ‬ ‫عاقِبَة ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪َ )39‬و ِم ْنه ْم َم ْن يؤْ ِمن بِ ِه َو ِم ْنه ْم َم ْن َ​َل يؤْ ِمن بِ ِه َو َربُّكَ‬ ‫َكانَ َ‬ ‫ع َملك ْم أَ ْنت ْم َب ِريئونَ ِم هما‬ ‫ع َم ِلي َولَك ْم َ‬ ‫أَ ْعلَم ِب ْالم ْف ِس ِدينَ (‪َ )40‬و ِإ ْن َكذهبوكَ فَق ْل ِلي َ‬ ‫أَ ْع َمل َوأَنَا بَ ِري ٌء ِم هما تَ ْع َملونَ (‪َ )41‬و ِم ْنه ْم َم ْن يَ ْست َِمعونَ إِلَيْكَ أَفَأ َ ْنتَ تس ِْمع‬ ‫ي َولَ ْو‬ ‫ال ُّ‬ ‫ص هم َولَ ْو كَانوا َ​َل َي ْع ِقلونَ (‪َ )42‬و ِم ْنه ْم َم ْن َي ْنظر ِإلَ ْيكَ أَفَأ َ ْنتَ تَ ْهدِي ْالع ْم َ‬ ‫ْصرونَ (‪)43‬‬ ‫كَانوا َ​َل يب ِ‬ ‫ف‪9‬‬ ‫سه ْم َي ْ‬ ‫َّللاَ َ​َل َي ْ‬ ‫ِإ هن ه‬ ‫ظ ِلمونَ (‪َ )44‬و َي ْو َم َيحْ شره ْم‬ ‫اس َ‬ ‫اس أَ ْنف َ‬ ‫ش ْيئًا َولَ ِك هن النه َ‬ ‫ظ ِلم النه َ‬ ‫َّللا‬ ‫ارفونَ بَ ْينَه ْم قَ ْد َخس َِر الهذِينَ َكذهبوا بِ ِلقَ ِ‬ ‫اء ه ِ‬ ‫سا َ‬ ‫َكأ َ ْن لَ ْم يَ ْلبَثوا إِ هَل َ‬ ‫ار يَتَعَ َ‬ ‫عةً ِمنَ النه َه ِ‬ ‫ض الهذِي نَ ِعده ْم أَ ْو نَت َ​َوفه َينهكَ فَإِلَ ْينَا‬ ‫َو َما َكانوا م ْهتَدِينَ (‪َ )45‬و ِإ هما ن ِر َينهكَ َب ْع َ‬ ‫َم ْر ِجعه ْم ث هم ه‬ ‫علَى َما يَ ْف َعلونَ (‪َ )46‬و ِلك ِل أ هم ٍة َرسو ٌل فَإِذَا َجا َء َرسوله ْم‬ ‫َّللا َ‬ ‫ش ِهيدٌ َ‬ ‫ْط َوه ْم َ​َل ي ْ‬ ‫ظلَمونَ (‪َ )47‬ويَقولونَ َمتَى َهذَا ْال َوعْد إِ ْن ك ْنت ْم‬ ‫ي بَ ْينَه ْم بِ ْال ِقس ِ‬ ‫ق ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ض ًّرا َو َ​َل نَ ْف ًعا ِإ هَل َما شَا َء ه‬ ‫َّللا ِلك ِل أ هم ٍة أَ َج ٌل ِإذَا‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )48‬ق ْل َ​َل أَ ْم ِلك ِلنَ ْفسِي َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫عذَابه‬ ‫عة َو َ​َل يَ ْستَقدِمونَ (‪ )49‬ق ْل أ َرأيْت ْم ِإ ْن أتَاك ْم َ‬ ‫سا َ‬ ‫َجا َء أ َجله ْم فَ َ​َل يَ ْستَأ ِخرونَ َ‬ ‫ارا َماذَا يَ ْستَ ْع ِجل ِم ْنه ْالمجْ ِرمونَ (‪ )50‬أَث هم إِذَا َما َوقَ َع آَ َم ْنت ْم بِ ِه آَ ْ​ْلَنَ‬ ‫بَيَاتًا أَ ْو نَ َه ً‬ ‫َوقَ ْد ك ْنت ْم ِب ِه تَ ْستَ ْع ِجلونَ (‪ )51‬ث هم قِي َل ِللهذِينَ َ‬ ‫اب ْالخ ْل ِد ه َْل‬ ‫عذَ َ‬ ‫ظلَموا ذوقوا َ‬ ‫تجْ زَ ْونَ إِ هَل بِ َما ك ْنت ْم تَ ْكسِبونَ (‪َ )52‬ويَ ْستَ ْنبِئونَكَ أَ َح ٌّق ه َو ق ْل إِي َو َربِي إِنهه لَ َح ٌّق‬

‫‪133‬‬

‫َو َما أَ ْنت ْم بِم ْع ِج ِزينَ (‪َ )53‬ولَ ْو أَ هن ِلك ِل نَ ْف ٍس َ‬ ‫ض َ​َل ْفتَدَ ْ‬ ‫ظلَ َم ْ‬ ‫ت ِب ِه‬ ‫ت َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ْط َوه ْم َ​َل ي ْ‬ ‫ظلَمونَ (‪ )54‬أَ َ​َل‬ ‫ي َب ْينَه ْم ِب ْال ِقس ِ‬ ‫اب َوق ِ‬ ‫س ُّروا النه َدا َمةَ لَ هما َرأَوا ْال َعذَ َ‬ ‫َوأَ َ‬ ‫ض َ‬ ‫َّللا َح ٌّق َولَ ِك هن أَ ْكثَ َره ْم َ​َل يَ ْع َلمونَ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ِإ هن ِ هّلِلِ َما فِي ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض أَ َ​َل ِإ هن َو ْعدَ ه ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫(‪ )55‬ه َو يحْ يِي َوي ِميت َوإِلَ ْي ِه ت ْر َجعونَ (‪)56‬‬ ‫ف‪10‬‬ ‫يَا أَيُّ َها النهاس قَ ْد َجا َءتْك ْم َم ْو ِع َ‬ ‫ور َوهدًى‬ ‫ظةٌ ِم ْن َربِك ْم َو ِشفَا ٌء ِل َما فِي ال ُّ‬ ‫صد ِ‬ ‫َّللا َو ِب َرحْ َم ِت ِه فَ ِبذَلِكَ فَ ْل َي ْف َرحوا ه َو َخي ٌْر ِم هما‬ ‫َو َرحْ َمةٌ ِل ْلمؤْ ِمنِينَ (‪ )57‬ق ْل ِبفَ ْ‬ ‫ض ِل ه ِ‬ ‫يَجْ َمعونَ (‪ )58‬ق ْل أَ َرأَيْت ْم َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫ق فَ َج َع ْلت ْم ِم ْنه َح َرا ًما َو َح َ​َل ًَل‬ ‫َّللا لَك ْم ِم ْن ِر ْز ٍ‬ ‫َّللا تَ ْفتَرونَ (‪َ )59‬و َما َ‬ ‫ب‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َّللا ْال َك ِذ َ‬ ‫ظ ُّن الهذِينَ يَ ْفتَرونَ َ‬ ‫ق ْل آَ هّلِل أَذِنَ لَك ْم أَ ْم َ‬ ‫َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة ِإ هن ه‬ ‫اس َولَ ِك هن أَ ْكثَ َره ْم َ​َل َي ْشكرونَ (‪َ )60‬و َما‬ ‫َّللاَ لَذو فَ ْ‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫ض ٍل َ‬ ‫علَيْك ْم شهودًا‬ ‫ع َم ٍل ِإ هَل كنها َ‬ ‫تَكون فِي شَأ ْ ٍن َو َما تَتْلو ِم ْنه ِم ْن ق ْرآَ ٍن َو َ​َل تَ ْع َملونَ ِم ْن َ‬ ‫اء‬ ‫ض َو َ​َل فِي ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ع ْن َربِكَ ِم ْن ِمثْقَا ِل ذَ هرةٍ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫إِ ْذ ت ِفيضونَ فِي ِه َو َما يَ ْعزب َ‬ ‫ف‬ ‫َو َ​َل أَ ْ‬ ‫صغ َ​َر ِم ْن ذَلِكَ َو َ​َل أَ ْك َب َر ِإ هَل فِي ِكتَا ٍ‬ ‫َّللا َ​َل َخ ْو ٌ‬ ‫ين (‪ )61‬أَ َ​َل ِإ هن أَ ْو ِل َيا َء ه ِ‬ ‫ب م ِب ٍ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َ​َل ه ْم يَحْ زَ نونَ (‪ )62‬الهذِينَ آَ َمنوا َوكَانوا يَتهقونَ (‪ )63‬لَهم ْالب ْش َرى فِي‬ ‫َ‬ ‫َّللا ذَلِكَ ه َو ْالف َْوز ْال َع ِظيم (‪َ )64‬و َ​َل‬ ‫ْال َح َيا ِة الدُّ ْن َيا َو ِفي ْاْلَ ِخ َر ِة َ​َل تَ ْبدِي َل ِل َك ِل َما ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫ّلِل َم ْن فِي‬ ‫ّلِل َج ِميعًا ه َو الس ِهميع ْال َع ِليم (‪ )65‬أَ َ​َل ِإ هن ِ ه ِ‬ ‫يَحْ ز ْنكَ قَ ْوله ْم ِإ هن ْال ِع هزةَ ِ ه ِ‬ ‫َّللا ش َركَا َء إِ ْن‬ ‫اوا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫ت َو َم ْن فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫ض َو َما يَتهبِع الهذِينَ يَدْعونَ ِم ْن د ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫َيت ه ِبعونَ ِإ هَل ه‬ ‫الظ هن َو ِإ ْن ه ْم ِإ هَل َي ْخرصونَ (‪ )66‬ه َو الهذِي َج َع َل لَكم الله ْي َل ِلتَسْكنوا‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم يَ ْس َمعونَ (‪ )67‬قَالوا ات ه َخذَ ه‬ ‫ْص ًرا ِإ هن فِي ذَلِكَ َْلَيَا ٍ‬ ‫َّللا َولَدًا‬ ‫ار مب ِ‬ ‫فِي ِه َوالنه َه َ‬ ‫ض إِ ْن ِع ْندَك ْم ِم ْن س ْل َ‬ ‫ان‬ ‫اوا ِ‬ ‫ي لَه َما فِي ال ه‬ ‫ت َو َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ط ٍ‬ ‫س ْب َحانَه ه َو ْالغَنِ ُّ‬ ‫س َم َ‬ ‫ب‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َّللا ْال َك ِذ َ‬ ‫َّللا َما َ​َل تَ ْعلَمونَ (‪ )68‬ق ْل ِإ هن الهذِينَ َي ْفتَرونَ َ‬ ‫ِب َهذَا أَتَقولونَ َ‬ ‫اب ال ه‬ ‫شدِيدَ بِ َما‬ ‫َ​َل ي ْف ِلحونَ (‪َ )69‬متَاعٌ فِي الدُّ ْنيَا ث هم إِلَ ْينَا َم ْر ِجعه ْم ث هم نذِيقهم ْالعَذَ َ‬ ‫َكانوا َي ْكفرونَ (‪)70‬‬ ‫ف‪11‬‬ ‫يري‬ ‫علَيْك ْم َمقَ ِ‬ ‫وح إِ ْذ قَا َل ِلقَ ْو ِم ِه يَا قَ ْو ِم إِ ْن َكانَ كَب َر َ‬ ‫َواتْل َ‬ ‫امي َوتَ ْذ ِك ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم نَبَأ َ ن ٍ‬ ‫علَيْك ْم‬ ‫ِبآ َ َيا ِ‬ ‫َّللا فَ َعلَى ه ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫َّللا ت َ​َو هك ْلت فَأَجْ ِمعوا أَ ْم َرك ْم َوش َركَا َءك ْم ث هم َ​َل َيك ْن أَ ْمرك ْم َ‬ ‫ي‬ ‫ون (‪ )71‬فَإِ ْن ت َ​َولهيْت ْم فَ َما َ‬ ‫ي َو َ​َل ت ْن ِظر ِ‬ ‫غ همةً ث هم ا ْقضوا إِلَ ه‬ ‫سأ َ ْلتك ْم ِم ْن أَجْ ٍر إِ ْن أَجْ ِر َ‬

‫‪134‬‬

‫َّللا َوأ ِم ْرت أَ ْن أَكونَ ِمنَ ا ْلم ْس ِل ِمينَ (‪ )72‬فَ َكذهبوه فَنَ هج ْينَاه َو َم ْن َمعَه فِي‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫إِ هَل َ‬ ‫عا ِق َبة‬ ‫ْف َكانَ َ‬ ‫ف َوأَ ْغ َر ْقنَا الهذِينَ َكذهبوا ِبآ َ َيا ِتنَا فَا ْنظ ْر َكي َ‬ ‫ْالف ْل ِك َو َج َع ْلنَاه ْم خ َ​َ​َل ِئ َ‬ ‫ت فَ َما كَانوا‬ ‫ْالم ْنذَ ِرينَ (‪ )73‬ث هم بَ َعثْنَا ِم ْن بَ ْع ِد ِه رس ًَل ِإلَى قَ ْو ِم ِه ْم فَ َجاءوه ْم ِب ْالبَ ِينَا ِ‬ ‫ِليؤْ ِمنوا بِ َما َكذهبوا بِ ِه ِم ْن قَبْل َكذَلِكَ ن ْ‬ ‫ب ْالم ْعتَدِينَ (‪)74‬‬ ‫علَى قلو ِ‬ ‫َطبَع َ‬ ‫ف‪12‬‬ ‫ع ْونَ َو َملَئِ ِه بِآَيَاتِنَا فَا ْستَ ْكبَروا َوكَانوا‬ ‫سى َوهَارونَ إِلَى فِ ْر َ‬ ‫ث هم بَعَثْنَا ِم ْن بَ ْع ِد ِه ْم مو َ‬ ‫َق ْو ًما مجْ ِر ِمينَ (‪ )75‬فَلَ هما َجا َءهم ْال َح ُّق ِم ْن ِع ْن ِدنَا قَالوا ِإ هن َهذَا لَسِحْ ٌر م ِب ٌ‬ ‫ين (‪)76‬‬ ‫احرونَ (‪ )77‬قَالوا‬ ‫ق لَ هما َجا َءك ْم أَسِحْ ٌر َهذَا َو َ​َل ي ْف ِلح ال ه‬ ‫س ِ‬ ‫قَا َل مو َ‬ ‫سى أَتَقولونَ ِل ْل َح ِ‬ ‫ض َو َما نَحْن‬ ‫علَ ْي ِه آَبَا َءنَا َوتَكونَ لَك َما ْال ِكب ِْريَاء فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ع هما َو َج ْدنَا َ‬ ‫أَ ِجئْتَنَا ِلت َْل ِفتَنَا َ‬ ‫ع ِل ٍيم (‪ )79‬فَلَ هما َجا َء‬ ‫س ِ‬ ‫اح ٍر َ‬ ‫لَك َما ِبمؤْ ِمنِينَ (‪َ )78‬وقَا َل فِ ْر َ‬ ‫ع ْون ائْتونِي ِبك ِل َ‬ ‫سى َما ِجئْت ْم‬ ‫ال ه‬ ‫سى أَ ْلقوا َما أَ ْنت ْم م ْلقونَ (‪ )80‬فَلَ هما أَ ْلقَ ْوا قَا َل مو َ‬ ‫س َح َرة قَا َل لَه ْم مو َ‬ ‫ع َم َل ْالم ْف ِسدِينَ (‪َ )81‬وي ِح ُّق ه‬ ‫سيب ِْطله إِ هن ه‬ ‫بِ ِه السِحْ ر إِ هن ه‬ ‫َّللا ْال َح هق‬ ‫َّللاَ َ​َل ي ْ‬ ‫ص ِلح َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫علَى‬ ‫سى ِإ هَل ذ ِريهةٌ ِم ْن قَ ْو ِم ِه َ‬ ‫ِب َك ِل َماتِ ِه َولَ ْو ك َِر َه ا ْلمجْ ِرمونَ (‪ )82‬فَ َما آَ َمنَ ِلمو َ‬ ‫ض َوإِنهه لَ ِمنَ‬ ‫ع ْونَ لَعَا ٍل فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ع ْونَ َو َملَئِ ِه ْم أَ ْن يَ ْفتِنَه ْم َوإِ هن فِ ْر َ‬ ‫خ َْوفٍ ِم ْن فِ ْر َ‬ ‫اّلِل فَ َعلَ ْي ِه ت َ​َو هكلوا ِإ ْن ك ْنت ْم‬ ‫سى َيا قَ ْو ِم ِإ ْن ك ْنت ْم آَ َم ْنت ْم ِب ه ِ‬ ‫ْالمس ِْرفِينَ (‪َ )83‬وقَا َل مو َ‬ ‫َّللا ت َ​َو هك ْلنَا َربهنَا َ​َل تَجْ َع ْلنَا فِتْنَةً ِل ْلقَ ْو ِم ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪)85‬‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫م ْس ِل ِمينَ (‪ )84‬فَقَالوا َ‬ ‫سى َوأَ ِخي ِه أَ ْن تَبَ هوآَ‬ ‫َون َِجنَا بِ َرحْ َمتِكَ ِمنَ ْالقَ ْو ِم ْالكَافِ ِرينَ (‪َ )86‬وأَ ْو َح ْينَا إِلَى مو َ‬ ‫ص َ​َلةَ َو َبش ِ​ِر ْالمؤْ ِمنِينَ (‪)87‬‬ ‫ِلقَ ْو ِمك َما ِب ِم ْ‬ ‫ص َر بيوتًا َواجْ َعلوا بيوتَك ْم قِ ْبلَةً َوأَقِيموا ال ه‬ ‫ع ْونَ َو َم َِلَه ِزينَةً َوأَ ْم َو ًاَل فِي ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا َربهنَا‬ ‫سى َربهنَا ِإنهكَ آَتَ ْيتَ فِ ْر َ‬ ‫َوقَا َل مو َ‬ ‫سبِيلِكَ َربهنَا ْ‬ ‫علَى قلوبِ ِه ْم فَ َ​َل يؤْ ِمنوا َحتهى‬ ‫اط ِم ْ‬ ‫علَى أَ ْم َوا ِل ِه ْم َوا ْشد ْد َ‬ ‫س َ‬ ‫ضلُّوا َ‬ ‫ِلي ِ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫يم (‪ )88‬قَا َل قَ ْد أ ِجي َب ْ‬ ‫س ِبي َل‬ ‫َي َروا ْال َعذَ َ‬ ‫ان َ‬ ‫ت دَع َْوتك َما فَا ْستَ ِقي َما َو َ​َل تَت ه ِب َع ِ‬ ‫اب ْاْل َ ِل َ‬ ‫ع ْون َوجنوده‬ ‫الهذِينَ َ​َل يَ ْعلَمونَ (‪َ )89‬و َج َاو ْزنَا بِبَنِي إِس َْرائِي َل ْالبَحْ َر فَأ َتْبَعَه ْم فِ ْر َ‬ ‫عد ًْوا َحتهى ِإذَا أَد َْركَه ْالغ َ​َرق قَا َل آَ َم ْنت أَنهه َ​َل ِإلَهَ ِإ هَل الهذِي آَ َمن ْ‬ ‫َت ِب ِه َبنو‬ ‫َب ْغيًا َو َ‬ ‫صيْتَ قَبْل َوك ْنتَ ِمنَ ْالم ْف ِسدِينَ‬ ‫ِإس َْرائِي َل َوأَنَا ِمنَ ْالم ْس ِل ِمينَ (‪ )90‬آَ ْ​ْلَنَ َوقَ ْد َ‬ ‫ع َ‬ ‫ع ْن آَيَاتِنَا‬ ‫يرا ِمنَ النه ِ‬ ‫(‪ )91‬فَ ْاليَ ْو َم نن َِجيكَ بِبَدَنِكَ ِلتَكونَ ِل َم ْن خ َْلفَكَ آَيَةً َوإِ هن َكثِ ً‬ ‫اس َ‬ ‫لَغَا ِفلونَ (‪)92‬‬ ‫ف‪13‬‬

‫‪135‬‬

‫ق َو َرزَ ْقنَاه ْم ِمنَ ه‬ ‫ت فَ َما ْ‬ ‫اختَلَفوا َحت هى‬ ‫الطيِبَا ِ‬ ‫َولَقَ ْد بَ هوأْنَا بَنِي إِس َْرائِي َل مبَ هوأَ ِ‬ ‫ص ْد ٍ‬ ‫ضي َب ْينَه ْم َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة ِفي َما كَانوا ِفي ِه َي ْختَ ِلفونَ (‪ )93‬فَإِ ْن‬ ‫َجا َءهم ْال ِع ْلم ِإ هن َربهكَ َي ْق ِ‬ ‫َاب ِم ْن قَ ْبلِكَ لَقَ ْد َجا َءكَ‬ ‫ك ْنتَ فِي ش ٍَك ِم هما أَ ْنزَ ْلنَا ِإلَيْكَ فَا ْسأ َ ِل الهذِينَ يَ ْق َرءونَ ْال ِكت َ‬ ‫ت‬ ‫ْال َح ُّق ِم ْن َربِكَ فَ َ​َل تَكون هَن ِمنَ ْالم ْمت َِرينَ (‪َ )94‬و َ​َل تَكون هَن ِمنَ الهذِينَ َكذهبوا بِآَيَا ِ‬ ‫َّللا فَتَكونَ ِمنَ ْالخَا ِس ِرينَ (‪ِ )95‬إ هن الهذِينَ َحقه ْ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َك ِل َمة َر ِبكَ َ​َل يؤْ ِمنونَ‬ ‫هِ‬ ‫ت َ‬ ‫َت قَ ْريَةٌ آَ َمن ْ‬ ‫يم (‪ )97‬فَلَ ْو َ​َل كَان ْ‬ ‫َت‬ ‫(‪َ )96‬ولَ ْو َجا َءتْه ْم ك ُّل آَيَ ٍة َحتهى يَ َروا ْالعَذَ َ‬ ‫اب ْاْل َ ِل َ‬ ‫اب ْال ِخ ْزي ِ فِي ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا‬ ‫س لَ هما آَ َمنوا َك َ‬ ‫عذَ َ‬ ‫ع ْنه ْم َ‬ ‫ش ْفنَا َ‬ ‫فَنَفَعَ َها إِي َمان َها إِ هَل قَ ْو َم يون َ‬ ‫ض كلُّه ْم َج ِمي ًعا أَفَأ َ ْنتَ‬ ‫ين (‪َ )98‬ولَ ْو شَا َء َربُّكَ َْلَ َمنَ َم ْن فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َو َمت ه ْعنَاه ْم ِإلَى ِح ٍ‬ ‫َّللا‬ ‫اس َحتهى يَكونوا مؤْ ِمنِينَ (‪َ )99‬و َما َكانَ ِلنَ ْف ٍس أَ ْن تؤْ ِمنَ إِ هَل بِإِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫ت ْك ِره النه َ‬ ‫ت‬ ‫اوا ِ‬ ‫علَى الهذِينَ َ​َل َي ْع ِقلونَ (‪ )100‬ق ِل ا ْنظروا َماذَا ِفي ال ه‬ ‫س َ‬ ‫َو َيجْ َعل ِ‬ ‫الرجْ َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ع ْن قَ ْو ٍم َ​َل يؤْ ِمنونَ (‪ )101‬فَ َه ْل يَ ْنت َِظرونَ ِإ هَل‬ ‫َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َو َما ت ْغنِي ْاْلَيَات َوالنُّذر َ‬ ‫ِمثْ َل أَي ِهام الهذِينَ َخلَ ْوا ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم ق ْل فَا ْنت َِظروا إِنِي َمعَك ْم ِمنَ ْالم ْنت َِظ ِرينَ (‪ )102‬ث هم‬ ‫ج ْالمؤْ ِمنِينَ (‪)103‬‬ ‫نن َِجي رسلَنَا َوالهذِينَ آَ َمنوا َكذَلِكَ َحقًّا َ‬ ‫علَ ْينَا ن ْن ِ‬ ‫ف‪14‬‬ ‫َّللا‬ ‫ون ه ِ‬ ‫ق ْل َيا أَيُّ َها النهاس ِإ ْن ك ْنت ْم ِفي ش ٍَك ِم ْن دِي ِني فَ َ​َل أَعْبد الهذِينَ تَ ْعبدونَ ِم ْن د ِ‬ ‫َولَ ِك ْن أَعْبد ه‬ ‫َّللاَ الهذِي يَت َ​َوفهاك ْم َوأ ِم ْرت أَ ْن أَكونَ ِمنَ ْالمؤْ ِمنِينَ (‪َ )104‬وأَ ْن أَقِ ْم‬ ‫َّللا َما َ​َل‬ ‫ون ه ِ‬ ‫ِين َحنِيفًا َو َ​َل تَكونَ هن ِمنَ ْالم ْش ِر ِكينَ (‪َ )105‬و َ​َل تَدْع ِم ْن د ِ‬ ‫َوجْ َهكَ ِللد ِ‬ ‫َي ْنفَعكَ َو َ​َل َيض ُّركَ فَإِ ْن فَ َع ْلتَ فَإِنهكَ ِإذًا ِمنَ ه‬ ‫سسْكَ ه‬ ‫َّللا‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪َ )106‬و ِإ ْن َي ْم َ‬ ‫صيب ِب ِه َم ْن يَشَاء‬ ‫ف لَه ِإ هَل ه َو َو ِإ ْن ي ِر ْدكَ ِب َخي ٍْر فَ َ​َل َراده ِلفَ ْ‬ ‫ض ِل ِه ي ِ‬ ‫ِبض ٍر فَ َ​َل كَا ِش َ‬ ‫الر ِحيم (‪ )107‬ق ْل يَا أَيُّ َها النهاس قَ ْد َجا َءكم ْال َح ُّق ِم ْن‬ ‫ِم ْن ِعبَا ِد ِه َوه َو ْالغَفور ه‬ ‫علَيْك ْم‬ ‫علَ ْي َها َو َما أَنَا َ‬ ‫ض ُّل َ‬ ‫ض هل فَإِنه َما َي ِ‬ ‫َر ِبك ْم فَ َم ِن ا ْهتَدَى فَإِنه َما َي ْهتَدِي ِلنَ ْف ِس ِه َو َم ْن َ‬ ‫صبِ ْر َحتهى يَحْ ك َم ه‬ ‫َّللا َوه َو َخيْر ْال َحا ِك ِمينَ‬ ‫بِ َو ِكي ٍل (‪َ )108‬واتهبِ ْع َما يو َحى إِلَيْكَ َوا ْ‬ ‫(‪)109‬‬ ‫‪11‬سورة هود‬

‫‪136‬‬

‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫صلَ ْ‬ ‫الر ِكتَابٌ أحْ ِك َم ْ‬ ‫ت ِم ْن لَد ْن َح ِك ٍيم َخبِي ٍر (‪ )1‬أَ هَل تَ ْعبدوا إِ هَل ه‬ ‫ت آَيَاته ث هم ف ِ‬ ‫َّللاَ‬ ‫عا‬ ‫ِير (‪َ )2‬وأَ ِن ا ْستَ ْغ ِفروا َربهك ْم ث هم توبوا ِإلَ ْي ِه ي َمتِ ْعك ْم َمتَا ً‬ ‫ِير َوبَش ٌ‬ ‫ِإنهنِي لَك ْم ِم ْنه نَذ ٌ‬ ‫علَيْك ْم‬ ‫ض ٍل فَ ْ‬ ‫ت ك هل ذِي فَ ْ‬ ‫س ًّمى َويؤْ ِ‬ ‫ضلَه َوإِ ْن ت َ​َوله ْوا فَإِنِي أَخَاف َ‬ ‫سنًا إِلَى أَ َج ٍل م َ‬ ‫َح َ‬ ‫ِير (‪ )4‬أَ َ​َل ِإنهه ْم‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫ير (‪ِ )3‬إلَى ه ِ‬ ‫َّللا َم ْر ِجعك ْم َوه َو َ‬ ‫عذَا َ‬ ‫َ‬ ‫ب َي ْو ٍم َك ِب ٍ‬ ‫َ‬ ‫وره ْم ِليَ ْست َْخفوا ِم ْنه أ َ​َل ِحينَ يَ ْستَ ْغشونَ ثِيَابَه ْم يَ ْعلَم َما يس ُِّرونَ َو َما‬ ‫يَثْنونَ صد َ‬ ‫ور (‪)5‬‬ ‫ع ِلي ٌم بِذَا ِ‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫ي ْع ِلنونَ إِنهه َ‬ ‫صد ِ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ع َها ك ٌّل ِفي‬ ‫َو َما ِم ْن دَابه ٍة فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َّللا ِر ْزق َها َويَ ْعلَم م ْستَقَ هرهَا َوم ْست َْودَ َ‬ ‫ض إِ هَل َ‬ ‫ع ْرشه‬ ‫اوا ِ‬ ‫ين (‪َ )6‬وه َو الهذِي َخلَقَ ال ه‬ ‫ِكتَا ٍ‬ ‫ض ِفي ِست ه ِة أَي ٍهام َو َكانَ َ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫ب م ِب ٍ‬ ‫س َم َ‬ ‫ت‬ ‫ع َم ًَل َولَئِ ْن ق ْلتَ ِإنهك ْم َمبْعوثونَ ِم ْن بَ ْع ِد ْال َم ْو ِ‬ ‫علَى ْال َم ِ‬ ‫سن َ‬ ‫َ‬ ‫اء ِليَبْل َوك ْم أَيُّك ْم أَحْ َ‬ ‫لَيَقولَ هن الهذِينَ َكفَروا إِ ْن َهذَا إِ هَل ِسحْ ٌر مبِ ٌ‬ ‫اب إِلَى أ هم ٍة‬ ‫ع ْنهم ْالعَذَ َ‬ ‫ين (‪َ )7‬ولَئِ ْن أَ هخ ْرنَا َ‬ ‫ع ْنه ْم َو َحاقَ ِب ِه ْم َما كَانوا‬ ‫ْس َم ْ‬ ‫صروفًا َ‬ ‫َم ْعدو َدةٍ لَ َيقول هن َما َيحْ ِبسه أَ َ​َل َي ْو َم َيأْتِي ِه ْم لَي َ‬ ‫وس‬ ‫سانَ ِمنها َرحْ َمةً ث هم نَزَ ْعنَاهَا ِم ْنه ِإنهه لَيَئ ٌ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫بِ ِه يَ ْستَ ْه ِزئونَ (‪َ )8‬ولَئِ ْن أَذَ ْقنَا ْ ِ‬ ‫عنِي إِنهه‬ ‫ض هرا َء َم ه‬ ‫كَف ٌ‬ ‫َب السهيِئَات َ‬ ‫ستْه لَيَقولَ هن ذَه َ‬ ‫ور (‪َ )9‬ولَئِ ْن أَذَ ْقنَاه نَ ْع َما َء بَ ْعدَ َ‬ ‫ت أولَئِكَ لَه ْم َم ْغ ِف َرة ٌ َوأَجْ ٌر‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫لَف َِر ٌح فَخ ٌ‬ ‫ص َبروا َو َ‬ ‫ور (‪ِ )10‬إ هَل الهذِينَ َ‬ ‫ص ْدركَ أَ ْن يَقولوا لَ ْو َ​َل‬ ‫َكبِ ٌ‬ ‫ض َما يو َحى إِلَ ْيكَ َو َ‬ ‫ير (‪ )11‬فَلَعَلهكَ ت َِاركٌ بَ ْع َ‬ ‫ضائِ ٌق بِ ِه َ‬ ‫ِير َو ه‬ ‫ش ْيءٍ َو ِكي ٌل (‪)12‬‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫علَ ْي ِه َك ْن ٌز أَ ْو َجا َء َم َعه َملَكٌ ِإنه َما أَ ْنتَ نَذ ٌ‬ ‫َّللا َ‬ ‫أ ْن ِز َل َ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ت َوا ْدعوا َم ِن ا ْستَ َ‬ ‫أَ ْم يَقولونَ ا ْفت َ​َراه ق ْل فَأْتوا بِعَ ْش ِر س َو ٍر ِمثْ ِل ِه م ْفت َ​َريَا ٍ‬ ‫ط ْعت ْم ِم ْن‬ ‫َّللا‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )13‬فَإِ ْن لَ ْم َي ْست َِجيبوا لَك ْم فَا ْعلَموا أَنه َما أ ْن ِز َل ِب ِع ْل ِم ه ِ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َّللا ِإ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫د ِ‬ ‫َوأَ ْن َ​َل إِلَهَ إِ هَل ه َو فَ َه ْل أَ ْنت ْم م ْس ِلمونَ (‪َ )14‬م ْن َكانَ ي ِريد ْال َحيَاةَ الدُّ ْنيَا َو ِزينَتَ َها‬ ‫ْس لَه ْم فِي‬ ‫ن َو ِ‬ ‫ف إِلَ ْي ِه ْم أَ ْع َمالَه ْم فِي َها َوه ْم فِي َها َ​َل ي ْبخَسونَ (‪ )15‬أولَئِكَ الهذِينَ لَي َ‬ ‫َ‬ ‫ْاْلَ ِخ َرةِ ِإ هَل النهار َو َح ِب َ‬ ‫اط ٌل َما كَانوا يَ ْع َملونَ (‪ )16‬أفَ َم ْن َكانَ‬ ‫صنَعوا فِي َها َوبَ ِ‬ ‫ط َما َ‬ ‫سى إِ َما ًما َو َرحْ َمةً أولَئِكَ‬ ‫َ‬ ‫علَى بَيِنَ ٍة ِم ْن َربِ ِه َويَتْلوه شَا ِهدٌ ِم ْنه َو ِم ْن قَ ْب ِل ِه ِكتَاب مو َ‬ ‫ب فَالنهار َم ْو ِعده فَ َ​َل تَك ِفي ِم ْر َي ٍة ِم ْنه ِإنهه‬ ‫يؤْ ِمنونَ ِب ِه َو َم ْن َي ْكف ْر ِب ِه ِمنَ ْاْلَحْ زَ ا ِ‬

‫‪137‬‬

‫اس َ​َل يؤْ ِمنونَ (‪َ )17‬و َم ْن أَ ْ‬ ‫علَى‬ ‫ْال َح ُّق ِم ْن َربِكَ َولَ ِك هن أَ ْكثَ َر النه ِ‬ ‫ظلَم ِم هم ِن ا ْفت َ​َرى َ‬ ‫علَى‬ ‫هِ‬ ‫علَى َر ِب ِه ْم َو َيقول ْاْل َ ْش َهاد هَؤ َ​َل ِء الهذِينَ َكذَبوا َ‬ ‫َّللا َك ِذبًا أولَئِكَ ي ْع َرضونَ َ‬ ‫علَى ه‬ ‫َّللا َويَبْغونَ َها‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َر ِب ِه ْم أَ َ​َل لَ ْعنَة ه ِ‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪ )18‬الهذِينَ يَصدُّونَ َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ض‬ ‫ِع َو ًجا َوه ْم بِ ْاْلَ ِخ َرةِ ه ْم كَافِرونَ (‪ )19‬أولَئِكَ لَ ْم يَكونوا م ْع ِج ِزينَ فِي ا ْ​ْل َ ْر ِ‬ ‫عف لَهم ْال َعذَاب َما كَانوا َي ْست َِطيعونَ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫ضا َ‬ ‫َّللا ِم ْن أَ ْو ِل َيا َء ي َ‬ ‫َو َما َكانَ لَه ْم ِم ْن د ِ‬ ‫ع ْنه ْم َما‬ ‫ال ه‬ ‫ض هل َ‬ ‫سه ْم َو َ‬ ‫س ْم َع َو َما كَانوا يب ِ‬ ‫ْصرونَ (‪ )20‬أولَئِكَ الهذِينَ َخسِروا أَ ْنف َ‬ ‫سرونَ (‪ )22‬إِ هن الهذِينَ‬ ‫كَانوا يَ ْفتَرونَ (‪َ​َ )21‬ل َج َر َم أَنهه ْم فِي ْاْلَ ِخ َرةِ هم ْاْل َ ْخ َ‬ ‫ص َحاب ْال َجنه ِة ه ْم فِي َها‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ت َوأَ ْخبَتوا ِإلَى َر ِب ِه ْم أولَئِكَ أَ ْ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫آَ َمنوا َو َ‬ ‫ان‬ ‫ص ِم َو ْالبَ ِ‬ ‫خَا ِلدونَ (‪َ )23‬مثَل ْالف َِريقَي ِْن ك َْاْل َ ْع َمى َو ْاْل َ َ‬ ‫ص ِ‬ ‫يع ه َْل يَ ْستَ ِويَ ِ‬ ‫ير َوالس ِهم ِ‬ ‫َمثَ ًَل أَفَ َ​َل تَذَ هكرونَ (‪)24‬‬ ‫ف‪4‬‬ ‫ِير مبِ ٌ‬ ‫ين (‪ )25‬أَ ْن َ​َل تَ ْعبدوا إِ هَل ه‬ ‫َّللاَ إِنِي‬ ‫س ْلنَا نو ًحا إِلَى قَ ْو ِم ِه إِنِي لَك ْم نَذ ٌ‬ ‫َولَقَ ْد أَ ْر َ‬ ‫اب َي ْو ٍم أَ ِل ٍيم (‪ )26‬فَقَا َل ْال َم َِل الهذِينَ َكفَروا ِم ْن قَ ْو ِم ِه َما ن َ​َراكَ ِإ هَل‬ ‫عذَ َ‬ ‫علَيْك ْم َ‬ ‫أَخَاف َ‬ ‫علَ ْينَا‬ ‫بَ َ‬ ‫ِي ه‬ ‫الرأْي ِ َو َما ن َ​َرى لَك ْم َ‬ ‫ش ًرا ِمثْلَنَا َو َما ن َ​َراكَ اتهبَعَكَ إِ هَل اله ِذينَ ه ْم أَ َراذِلنَا بَاد َ‬ ‫علَى َب ِينَ ٍة ِم ْن َر ِبي‬ ‫ِم ْن فَ ْ‬ ‫ض ٍل َب ْل نَظنُّك ْم كَا ِذ ِبينَ (‪ )27‬قَا َل َيا قَ ْو ِم أَ َرأَيْت ْم ِإ ْن ك ْنت َ‬ ‫َوآَتَانِي َرحْ َمةً ِم ْن ِع ْن ِد ِه فَع ِميَ ْ‬ ‫َارهونَ (‪َ )28‬ويَا‬ ‫ت َ‬ ‫علَيْك ْم أَن ْل ِزمكموهَا َوأَ ْنت ْم لَ َها ك ِ‬ ‫َّللا َو َما أَنَا بِ َ‬ ‫ار ِد اله ِذينَ آَ َمنوا إِنهه ْم‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ي إِ هَل َ‬ ‫قَ ْو ِم َ​َل أَ ْسأَلك ْم َ‬ ‫ط ِ‬ ‫علَ ْي ِه َم ًاَل إِ ْن أَجْ ِر َ‬ ‫َّللا ِإ ْن‬ ‫م َ​َلقو َر ِب ِه ْم َولَ ِكنِي أَ َراك ْم قَ ْو ًما تَجْ َهلونَ (‪َ )29‬و َيا قَ ْو ِم َم ْن َي ْنصرنِي ِمنَ ه ِ‬ ‫َ‬ ‫ْب َو َ​َل‬ ‫ط َردْته ْم أَفَ َ​َل تَذَ هكرونَ (‪َ )30‬و َ​َل أَقول لَك ْم ِع ْندِي خَزَ ائِن ه ِ‬ ‫َّللا َو َ​َل أَ ْعلَم ْالغَي َ‬ ‫َّللا َخي ًْرا ه‬ ‫أَقول إِنِي َملَكٌ َو َ​َل أَقول ِللهذِينَ ت َْزدَ ِري أَ ْعينك ْم لَ ْن يؤْ تِيَهم ه‬ ‫َّللا أَ ْعلَم بِ َما‬ ‫فِي أَ ْنف ِس ِه ْم ِإنِي ِإذًا لَ ِمنَ ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪ )31‬قَالوا َيا نوح قَ ْد َجادَ ْلتَنَا فَأ َ ْكثَ ْرتَ ِجدَالَنَا‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )32‬قَا َل إِنه َما يَأْتِيك ْم بِ ِه ه‬ ‫شا َء َو َما‬ ‫َّللا إِ ْن َ‬ ‫فَأْتِنَا بِ َما تَ ِعدنَا إِ ْن ك ْنتَ ِمنَ ال ه‬ ‫ص َح لَك ْم ِإ ْن َكانَ ه‬ ‫َّللا‬ ‫أَ ْنت ْم ِبم ْع ِج ِزينَ (‪َ )33‬و َ​َل َي ْنفَعك ْم ن ْ‬ ‫ص ِحي ِإ ْن أَ َردْت أَ ْن أَ ْن َ‬ ‫ي ِريد أَ ْن ي ْغ ِويَك ْم ه َو َربُّك ْم َو ِإلَ ْي ِه ت ْر َجعونَ (‪ )34‬أَ ْم يَقولونَ ا ْفت َ​َراه ق ْل ِإ ِن ا ْفت َ​َريْته‬ ‫ي إِجْ َر ِامي َوأَنَا بَ ِري ٌء ِم هما تجْ ِرمونَ (‪)35‬‬ ‫فَعَلَ ه‬ ‫ف‪5‬‬ ‫س بِ َما كَانوا‬ ‫َوأ ِ‬ ‫وح أَنهه لَ ْن يؤْ ِمنَ ِم ْن قَ ْو ِمكَ ِإ هَل َم ْن قَ ْد آَ َمنَ فَ َ​َل تَ ْبتَئِ ْ‬ ‫ي إِلَى ن ٍ‬ ‫وح َ‬

‫‪138‬‬

‫َاط ْبنِي فِي الهذِينَ َ‬ ‫ظلَموا إِنهه ْم‬ ‫صن َِع ْالف ْلكَ بِأَعْينِنَا َو َوحْ يِنَا َو َ​َل تخ ِ‬ ‫يَ ْفعَلونَ (‪َ )36‬وا ْ‬ ‫س ِخروا ِم ْنه قَا َل ِإ ْن‬ ‫م ْغ َرقونَ (‪َ )37‬و َي ْ‬ ‫صنَع ْالف ْلكَ َوكله َما َم هر َ‬ ‫علَ ْي ِه َم َِل ٌ ِم ْن قَ ْو ِم ِه َ‬ ‫ف تَ ْعلَمونَ َم ْن يَأْتِي ِه‬ ‫تَ ْسخَروا ِمنها فَإِنها نَ ْسخَر ِم ْنك ْم َك َما تَ ْسخَرونَ (‪ )38‬فَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ار التهنُّور ق ْلنَا‬ ‫علَ ْي ِه َ‬ ‫عذَابٌ ي ْخ ِزي ِه َويَ ِح ُّل َ‬ ‫َ‬ ‫عذَابٌ م ِقي ٌم (‪َ )39‬حتهى إِذَا َجا َء أَ ْمرنَا َوفَ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْالقَ ْول َو َم ْن آَ َمنَ َو َما‬ ‫س َبقَ َ‬ ‫احْ ِم ْل فِي َها ِم ْن ك ٍل زَ ْو َجي ِْن اثْنَي ِْن َوأَ ْهلَكَ ِإ هَل َم ْن َ‬ ‫ساهَا إِ هن َربِي‬ ‫آَ َمنَ َمعَه إِ هَل قَ ِلي ٌل (‪َ )40‬وقَا َل ا ْركَبوا فِي َها بِس ِْم ه ِ‬ ‫َّللا َمجْ َراهَا َوم ْر َ‬ ‫َجْري بِ ِه ْم فِي َم ْوجٍ ك َْال ِجبَا ِل َونَادَى نو ٌح ا ْبنَه َو َكانَ فِي‬ ‫لَغَف ٌ‬ ‫ِي ت ِ‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪َ )41‬وه َ‬ ‫سآ َ ِوي ِإلَى َجبَ ٍل‬ ‫ي ْ‬ ‫ار َكبْ َم َعنَا َو َ​َل تَك ْن َم َع ْالكَافِ ِرينَ (‪ )42‬قَا َل َ‬ ‫َم ْع ِز ٍل يَا بنَ ه‬ ‫َّللا إِ هَل َم ْن َر ِح َم َو َحا َل بَ ْينَه َما‬ ‫صمنِي ِمنَ ْال َم ِ‬ ‫اص َم ْاليَ ْو َم ِم ْن أَ ْم ِر ه ِ‬ ‫ع ِ‬ ‫اء قَا َل َ​َل َ‬ ‫يَ ْع ِ‬ ‫س َماء أَ ْق ِل ِعي‬ ‫ْال َم ْوج فَ َكانَ ِمنَ ْالم ْغ َرقِينَ (‪َ )43‬و ِقي َل َيا أَ ْرض ا ْبلَ ِعي َما َء ِك َو َيا َ‬ ‫علَى ْالجودِي ِ َوقِي َل ب ْعدًا ِل ْلقَ ْو ِم ه‬ ‫ي ْاْل َ ْمر َوا ْست َ​َو ْ‬ ‫الظا ِل ِمينَ‬ ‫ت َ‬ ‫يض ْال َماء َوق ِ‬ ‫َو ِغ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ب إِ هن ا ْبنِي ِم ْن أَ ْه ِلي َوإِ هن َو ْعدَكَ ْال َح ُّق َوأَ ْنتَ أَحْ كَم‬ ‫(‪َ )44‬ونَادَى نو ٌح َربهه فَقَا َل َر ِ‬ ‫ح فَ َ​َل تَ ْسأ َ ْل ِن َما‬ ‫ع َم ٌل َ‬ ‫ْس ِم ْن أَ ْه ِلكَ ِإنهه َ‬ ‫غيْر َ‬ ‫ْال َحا ِك ِمينَ (‪ )45‬قَا َل َيا نوح ِإنهه لَي َ‬ ‫صا ِل ٍ‬ ‫ب ِإنِي أَعوذ ِبكَ‬ ‫س لَكَ ِب ِه ِع ْل ٌم ِإنِي أَ ِعظكَ أَ ْن تَكونَ ِمنَ ْال َجا ِهلِينَ (‪ )46‬قَا َل َر ِ‬ ‫لَ ْي َ‬ ‫ْس ِلي بِ ِه ِع ْل ٌم َوإِ هَل تَ ْغ ِف ْر ِلي َوت َْر َح ْمنِي أَك ْن ِمنَ ا ْلخَا ِس ِرينَ (‪)47‬‬ ‫أَ ْن أَ ْسأَلَكَ َما لَي َ‬ ‫قِي َل َيا نوح ا ْه ِب ْ‬ ‫س َ​َل ٍم ِمنها َو َب َركَا ٍ‬ ‫سن َمتِعه ْم‬ ‫علَيْكَ َو َ‬ ‫ت َ‬ ‫علَى أ َم ٍم ِم هم ْن َم َعكَ َوأ َم ٌم َ‬ ‫ط ِب َ‬ ‫وحي َها إِلَيْكَ َما ك ْنتَ تَ ْعلَم َها‬ ‫بن ِ‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪ )48‬تِ ْلكَ ِم ْن أَ ْنبَ ِ‬ ‫اء ْالغَ ْي ِ‬ ‫ث هم يَ َمسُّه ْم ِمنها َ‬ ‫ص ِب ْر ِإ هن ْال َعا ِق َبةَ ِل ْلمت ه ِقينَ (‪)49‬‬ ‫أَ ْنتَ َو َ​َل قَ ْومكَ ِم ْن قَ ْب ِل َهذَا فَا ْ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫عا ٍد أَخَاه ْم هودًا قَا َل يَا قَ ْو ِم اعْبدوا ه‬ ‫غيْره إِ ْن أَ ْنت ْم إِ هَل‬ ‫َّللاَ َما لَك ْم ِم ْن إِلَ ٍه َ‬ ‫َوإِلَى َ‬ ‫علَى الهذِي فَ َ‬ ‫ط َرنِي أَفَ َ​َل‬ ‫ي ِإ هَل َ‬ ‫م ْفتَرونَ (‪َ )50‬يا قَ ْو ِم َ​َل أَ ْسأَلك ْم َ‬ ‫علَ ْي ِه أَجْ ًرا ِإ ْن أَجْ ِر َ‬ ‫ارا‬ ‫تَ ْع ِقلونَ (‪َ )51‬ويَا قَ ْو ِم ا ْستَ ْغ ِفروا َربهك ْم ث هم توبوا إِلَ ْي ِه ي ْر ِس ِل ال ه‬ ‫علَ ْيك ْم ِمد َْر ً‬ ‫س َما َء َ‬ ‫َو َي ِزدْك ْم ق هوة ً ِإلَى ق هو ِتك ْم َو َ​َل تَت َ​َوله ْوا مجْ ِر ِمينَ (‪ )52‬قَالوا َيا هود َما ِجئْتَنَا ِب َب ِينَ ٍة َو َما‬ ‫ع ْن قَ ْولِكَ َو َما نَحْ ن لَكَ ِبمؤْ ِمنِينَ (‪ِ )53‬إ ْن نَقول ِإ هَل ا ْعت َ​َراكَ‬ ‫نَحْ ن ِبت َِار ِكي آَ ِل َهتِنَا َ‬ ‫بَ ْعض آَ ِل َهتِنَا بِسوءٍ قَا َل إِنِي أ ْش ِهد ه‬ ‫َّللاَ َوا ْش َهدوا أَنِي بَ ِري ٌء ِم هما ت ْش ِركونَ (‪)54‬‬ ‫َّللا َر ِبي َو َر ِبك ْم‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ون (‪ِ )55‬إ ِني ت َ​َو هك ْلت َ‬ ‫ِم ْن دو ِن ِه فَ ِكيدو ِني َج ِمي ًعا ث هم َ​َل ت ْن ِظر ِ‬ ‫ص َراطٍ م ْستَ ِق ٍيم (‪ )56‬فَإِ ْن ت َ​َوله ْوا‬ ‫علَى ِ‬ ‫َاصيَتِ َها ِإ هن َر ِبي َ‬ ‫َما ِم ْن دَابه ٍة ِإ هَل ه َو آَ ِخذٌ ِبن ِ‬ ‫ش ْيئًا‬ ‫غي َْرك ْم َو َ​َل تَض ُّرونَه َ‬ ‫فَقَ ْد أَ ْبلَ ْغتك ْم َما أ ْر ِس ْلت بِ ِه إِلَيْك ْم َويَ ْست َْخ ِلف َربِي قَ ْو ًما َ‬

‫‪139‬‬

‫ش ْيءٍ َح ِفي ٌ‬ ‫ظ (‪َ )57‬ولَ هما َجا َء أَ ْمرنَا نَ هج ْينَا هودًا َوالهذِينَ آَ َمنوا‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫إِ هن َربِي َ‬ ‫ت َر ِب ِه ْم‬ ‫ب َ‬ ‫عادٌ َج َحدوا ِبآ َ َيا ِ‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫غلِيظٍ (‪َ )58‬و ِت ْلكَ َ‬ ‫َم َعه ِب َرحْ َم ٍة ِمنها َونَ هج ْينَاه ْم ِم ْن َ‬ ‫عنِي ٍد (‪َ )59‬وأتْ ِبعوا فِي َه ِذ ِه الدُّ ْنيَا لَ ْعنَةً‬ ‫هار َ‬ ‫َو َ‬ ‫ص ْوا رسلَه َواتهبَعوا أَ ْم َر ك ِل َجب ٍ‬ ‫ع َ‬ ‫عادًا َكفَروا َربهه ْم أَ َ​َل ب ْعدًا ِلعَا ٍد قَ ْو ِم هو ٍد (‪)60‬‬ ‫َويَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة أَ َ​َل إِ هن َ‬ ‫ف‪7‬‬ ‫صا ِل ًحا قَا َل يَا قَ ْو ِم اعْبدوا ه‬ ‫شأَك ْم‬ ‫غيْره ه َو أَ ْن َ‬ ‫َّللاَ َما لَك ْم ِم ْن إِلَ ٍه َ‬ ‫َوإِلَى ثَمودَ أَخَاه ْم َ‬ ‫ض َوا ْستَ ْع َم َرك ْم ِفي َها فَا ْستَ ْغ ِفروه ث هم توبوا ِإلَ ْي ِه ِإ هن َر ِبي قَ ِريبٌ م ِجيبٌ‬ ‫ِمنَ ْاْل َ ْر ِ‬ ‫صا ِلح قَ ْد ك ْنتَ فِينَا َم ْرج ًّوا قَ ْب َل َهذَا أَتَ ْن َهانَا أَ ْن نَ ْعبدَ َما يَ ْعبد آَبَاؤنَا‬ ‫(‪ )61‬قَالوا يَا َ‬ ‫علَى بَيِنَ ٍة‬ ‫َوإِنهنَا لَ ِفي ش ٍَك ِم هما تَدْعونَا إِلَ ْي ِه م ِري ٍ‬ ‫ب (‪ )62‬قَا َل يَا قَ ْو ِم أَ َرأَيْت ْم إِ ْن ك ْنت َ‬ ‫غي َْر‬ ‫صيْته فَ َما ت َِزيدونَنِي َ‬ ‫ِم ْن َر ِبي َوآَتَانِي ِم ْنه َرحْ َمةً فَ َم ْن َي ْنصرنِي ِمنَ ه ِ‬ ‫َّللا ِإ ْن َ‬ ‫ع َ‬ ‫َّللا َو َ​َل‬ ‫َّللا لَك ْم آَيَةً فَذَروهَا تَأْك ْل فِي أَ ْر ِ‬ ‫ض هِ‬ ‫ِير (‪َ )63‬ويَا قَ ْو ِم َه ِذ ِه نَاقَة ه ِ‬ ‫ت َْخس ٍ‬ ‫عذَابٌ قَ ِريبٌ (‪ )64‬فَعَقَروهَا فَقَا َل تَ َمتهعوا فِي دَ ِارك ْم‬ ‫تَ َمسُّوهَا بِسوءٍ فَيَأْخذَك ْم َ‬ ‫ثَ َ​َلثَةَ أَي ٍهام ذَلِكَ َو ْعدٌ َ‬ ‫صا ِل ًحا َوالهذِينَ‬ ‫غيْر َم ْكذو ٍ‬ ‫ب (‪ )65‬فَلَ هما َجا َء أَ ْمرنَا نَ هج ْينَا َ‬ ‫ي ْالعَ ِزيز (‪َ )66‬وأَ َخذَ‬ ‫آَ َمنوا َمعَه بِ َرحْ َم ٍة ِمنها َو ِم ْن ِخ ْزي ِ يَ ْو ِمئِ ٍذ إِ هن َربهكَ ه َو ْالقَ ِو ُّ‬ ‫الهذِينَ َ‬ ‫ار ِه ْم َجا ِث ِمينَ (‪َ )67‬كأ َ ْن لَ ْم َي ْغن َْوا ِفي َها أَ َ​َل‬ ‫ص ْي َحة فَأ َ ْ‬ ‫ظلَموا ال ه‬ ‫ص َبحوا ِفي ِد َي ِ‬ ‫ِإ هن ثَمودَ َكفَروا َربهه ْم أَ َ​َل ب ْعدًا ِلثَمودَ (‪)68‬‬ ‫ف‪8‬‬ ‫َو َل َق ْد َجا َء ْ‬ ‫س َ​َل ٌم فَ َما لَ ِب َ‬ ‫ث أَ ْن َجا َء‬ ‫س َ​َل ًما قَا َل َ‬ ‫ِيم ِب ْالب ْش َرى قَالوا َ‬ ‫ت رسلنَا ِإب َْراه َ‬ ‫س ِم ْنه ْم ِخيفَةً قَالوا‬ ‫بِعِجْ ٍل َحنِي ٍذ (‪ )69‬فَلَ هما َرأَى أَ ْي ِديَه ْم َ​َل ت ِ‬ ‫َصل إِلَ ْي ِه نَ ِك َره ْم َوأَ ْو َج َ‬ ‫ت فَ َب ه‬ ‫ض ِح َك ْ‬ ‫ش ْرنَاهَا‬ ‫َ​َل تَخ ْ‬ ‫َف ِإنها أ ْر ِس ْلنَا ِإلَى قَ ْو ِم لوطٍ (‪َ )70‬و ْام َرأَته قَا ِئ َمةٌ فَ َ‬ ‫عج ٌ‬ ‫وب (‪ )71‬قَالَ ْ‬ ‫وز َو َهذَا‬ ‫ت يَا َو ْيلَتَى أَأَ ِلد َوأَنَا َ‬ ‫ِبإِ ْس َحاقَ َو ِم ْن َو َرا ِء ِإ ْس َحاقَ يَ ْعق َ‬ ‫َّللا‬ ‫ش ْي ًخا إِ هن َهذَا لَ َ‬ ‫بَ ْع ِلي َ‬ ‫َّللا َرحْ َمة ه ِ‬ ‫ع ِجيبٌ (‪ )72‬قَالوا أَتَ ْع َجبِينَ ِم ْن أَ ْم ِر ه ِ‬ ‫ش ْي ٌء َ‬ ‫الر ْوع‬ ‫علَيْك ْم أَ ْه َل ْال َب ْي ِ‬ ‫يم ه‬ ‫َب َ‬ ‫ت ِإنهه َح ِميدٌ َم ِجيدٌ (‪ )73‬فَلَ هما ذَه َ‬ ‫َو َب َركَاته َ‬ ‫ع ْن ِإب َْرا ِه َ‬ ‫ِيم لَ َح ِلي ٌم أَ هواهٌ منِيبٌ (‪)75‬‬ ‫َو َجا َءتْه ْالب ْش َرى ي َجادِلنَا فِي قَ ْو ِم لوطٍ (‪ِ )74‬إ هن ِإب َْراه َ‬ ‫غيْر َم ْردو ٍد‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫يَا إِب َْراهِيم أَع ِْر ْ‬ ‫ع ْن َهذَا إِنهه قَ ْد َجا َء أَ ْمر َربِكَ َوإِنهه ْم آَتِي ِه ْم َ‬ ‫ض َ‬ ‫(‪)76‬‬

‫‪140‬‬

‫ف‪9‬‬ ‫ت رسلنَا لو ً‬ ‫َو َل هما َجا َء ْ‬ ‫صيبٌ‬ ‫ضاقَ ِب ِه ْم ذَ ْر ً‬ ‫ع ِ‬ ‫عا َوقَا َل َهذَا يَ ْو ٌم َ‬ ‫طا ِسي َء ِب ِه ْم َو َ‬ ‫ت قَا َل يَا قَ ْو ِم‬ ‫(‪َ )77‬و َجا َءه قَ ْومه ي ْه َرعونَ إِلَ ْي ِه َو ِم ْن قَبْل كَانوا يَ ْع َملونَ السهيِئَا ِ‬ ‫هَؤ َ​َل ِء َبنَا ِتي ه هن أَ ْ‬ ‫ط َهر لَك ْم فَاتهقوا ه‬ ‫ْس ِم ْنك ْم َرج ٌل‬ ‫ون ِفي َ‬ ‫ض ْي ِفي أَلَي َ‬ ‫َّللاَ َو َ​َل ت ْخز ِ‬ ‫ق َو ِإنهكَ لَتَ ْعلَم َما ن ِريد (‪)79‬‬ ‫َر ِشيدٌ (‪ )78‬قَالوا لَقَ ْد َ‬ ‫ع ِل ْمتَ َما لَنَا فِي بَنَاتِكَ ِم ْن َح ٍ‬ ‫قَا َل لَ ْو أَ هن ِلي بِك ْم ق هوة ً أَ ْو آَ ِوي إِلَى ر ْك ٍن َ‬ ‫شدِي ٍد (‪ )80‬قَالوا يَا لوط إِنها رسل َربِكَ‬ ‫صلوا ِإلَيْكَ فَأَس ِْر ِبأ َ ْهلِكَ ِب ِق ْ‬ ‫ط ٍع ِمنَ الله ْي ِل َو َ​َل َي ْلتَ ِف ْ‬ ‫ت ِم ْنك ْم أَ َحدٌ ِإ هَل ْام َرأَتَكَ ِإنهه‬ ‫لَ ْن َي ِ‬ ‫ب (‪ )81‬فَلَ هما َجا َء‬ ‫صبْح بِقَ ِري ٍ‬ ‫ْس ال ُّ‬ ‫صابَه ْم إِ هن َم ْو ِعدَهم ال ُّ‬ ‫م ِ‬ ‫صيب َها َما أَ َ‬ ‫صبْح أَلَي َ‬ ‫سافِلَ َها َوأَ ْم َ‬ ‫ارة ً ِم ْن ِس ِجي ٍل َم ْنضو ٍد (‪)82‬‬ ‫ط ْرنَا َ‬ ‫أَ ْمرنَا َجعَ ْلنَا َ‬ ‫عا ِليَ َها َ‬ ‫علَ ْي َها ِح َج َ‬ ‫ِي ِمنَ ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ ِب َب ِعي ٍد (‪)83‬‬ ‫م َ‬ ‫س هو َمةً ِع ْندَ َر ِبكَ َو َما ه َ‬ ‫ف‪10‬‬ ‫َو ِإ َلى َم ْد َينَ أَخَاه ْم ش َع ْيبًا قَا َل َيا قَ ْو ِم اعْبدوا ه‬ ‫غيْره َو َ​َل تَ ْنقصوا‬ ‫َّللاَ َما لَك ْم ِم ْن ِإلَ ٍه َ‬ ‫اب يَ ْو ٍم م ِحيطٍ (‪)84‬‬ ‫عذَ َ‬ ‫علَيْك ْم َ‬ ‫ْال ِم ْكيَا َل َو ْال ِميزَ انَ ِإنِي أَ َراك ْم ِب َخي ٍْر َو ِإنِي أَخَاف َ‬ ‫اس أَ ْشيَا َءه ْم َو َ​َل تَ ْعثَ ْوا‬ ‫َويَا قَ ْو ِم أَ ْوفوا ْال ِم ْكيَا َل َو ْال ِميزَ انَ بِ ْال ِق ْس ِط َو َ​َل تَ ْبخَسوا النه َ‬ ‫علَيْك ْم‬ ‫فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض م ْف ِسدِينَ (‪َ )85‬ب ِقيهة ه ِ‬ ‫َّللا َخي ٌْر لَك ْم ِإ ْن ك ْنت ْم مؤْ ِمنِينَ َو َما أَنَا َ‬ ‫ص َ​َلتكَ تَأْمركَ أَ ْن نَتْركَ َما يَ ْعبد آَبَاؤنَا أَ ْو أَ ْن نَ ْفعَ َل‬ ‫بِ َحفِيظٍ (‪ )86‬قَالوا يَا شعَيْب أَ َ‬ ‫الر ِشيد (‪ )87‬قَا َل َيا قَ ْو ِم أَ َرأَيْت ْم ِإ ْن ك ْنت‬ ‫ِفي أَ ْم َوا ِلنَا َما نَشَاء ِإنهكَ َْل َ ْنتَ ْال َح ِليم ه‬ ‫سنًا َو َما أ ِريد أَ ْن أخَا ِلفَك ْم ِإلَى َما أَ ْن َهاك ْم‬ ‫َ‬ ‫علَى بَ ِينَ ٍة ِم ْن َر ِبي َو َرزَ قَنِي ِم ْنه ِر ْزقًا َح َ‬ ‫ص َ​َل َح َما ا ْستَ َ‬ ‫علَ ْي ِه ت َ​َو هك ْلت َوإِلَ ْي ِه‬ ‫اْل ْ‬ ‫ط ْعت َو َما ت َْوفِي ِقي إِ هَل بِ ه ِ‬ ‫اّلِل َ‬ ‫َ‬ ‫ع ْنه إِ ْن أ ِريد إِ هَل ْ ِ‬ ‫وح أَ ْو‬ ‫ص َ‬ ‫أ ِنيب (‪َ )88‬و َيا قَ ْو ِم َ​َل َيجْ ِر َمنهك ْم ِشقَا ِقي أَ ْن ي ِ‬ ‫صي َبك ْم ِمثْل َما أَ َ‬ ‫اب قَ ْو َم ن ٍ‬ ‫ح َو َما قَ ْوم لوطٍ ِم ْنك ْم ِببَ ِعي ٍد (‪َ )89‬وا ْستَ ْغ ِفروا َربهك ْم ث هم توبوا‬ ‫قَ ْو َم هو ٍد أَ ْو قَ ْو َم َ‬ ‫صا ِل ٍ‬ ‫يرا ِم هما تَقول َوإِنها‬ ‫إِلَ ْي ِه إِ هن َربِي َر ِحي ٌم َودودٌ (‪ )90‬قَالوا يَا شعَيْب َما نَ ْفقَه َكثِ ً‬ ‫يز (‪ )91‬قَا َل َيا‬ ‫ض ِعيفًا َولَ ْو َ​َل َر ْهطكَ لَ َر َج ْمنَاكَ َو َما أَ ْنتَ َ‬ ‫لَن َ​َراكَ فِينَا َ‬ ‫علَ ْينَا ِب َع ِز ٍ‬ ‫َّللا َوات ه َخ ْذتموه َو َرا َءك ْم ِظ ْه ِريًّا إِ هن َربِي بِ َما تَ ْع َملونَ‬ ‫علَيْك ْم ِمنَ ه ِ‬ ‫ع ُّز َ‬ ‫قَ ْو ِم أَ َر ْه ِطي أَ َ‬ ‫م ِحي ٌ‬ ‫ف تَ ْعلَمونَ َم ْن يَأْتِي ِه‬ ‫ع ِ‬ ‫علَى َمكَانَتِك ْم إِنِي َ‬ ‫ط (‪َ )92‬ويَا قَ ْو ِم ا ْع َملوا َ‬ ‫ام ٌل َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ارتَ ِقبوا ِإنِي َم َعك ْم َرقِيبٌ (‪َ )93‬ولَ هما َجا َء أَ ْمرنَا‬ ‫عذَابٌ ي ْخ ِزي ِه َو َم ْن ه َو كَاذِبٌ َو ْ‬ ‫َ‬ ‫ت الهذِينَ َ‬ ‫ص ْي َحة‬ ‫نَ هج ْينَا شعَ ْيبًا َوالهذِينَ آَ َمنوا َمعَه بِ َرحْ َم ٍة ِمنها َوأَ َخذَ ِ‬ ‫ظلَموا ال ه‬ ‫ار ِه ْم َجا ِث ِمينَ (‪َ )94‬كأ َ ْن لَ ْم َي ْغن َْوا ِفي َها أَ َ​َل ب ْعدًا ِل َم ْد َينَ َك َما َب ِع َد ْ‬ ‫ت‬ ‫فَأ َ ْ‬ ‫ص َبحوا ِفي ِد َي ِ‬

‫‪141‬‬

‫ثَمود (‪)95‬‬ ‫ف‪11‬‬ ‫سى بِآ َيَاتِنَا َوس ْل َ‬ ‫ع ْونَ َو َملَئِ ِه فَاتهبَعوا أَ ْم َر‬ ‫ين (‪ )96‬إِلَى فِ ْر َ‬ ‫س ْلنَا مو َ‬ ‫َولَ َق ْد أَ ْر َ‬ ‫ان مبِ ٍ‬ ‫ط ٍ‬ ‫ار‬ ‫ع ْونَ َو َما أَ ْمر فِ ْر َ‬ ‫فِ ْر َ‬ ‫ع ْونَ بِ َر ِشي ٍد (‪ )97‬يَ ْقدم قَ ْو َمه يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة فَأ َ ْو َردَهم النه َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫الر ْفد‬ ‫س ِ‬ ‫س ال ِو ْرد ال َم ْورود (‪َ )98‬وأتْ ِبعوا فِي َه ِذ ِه لَ ْعنَة َويَ ْو َم ال ِقيَا َم ِة ِبئْ َ‬ ‫َو ِبئْ َ‬ ‫صيدٌ (‪َ )100‬و َما‬ ‫ْال َم ْرفود (‪ )99‬ذَلِكَ ِم ْن أَ ْنبَ ِ‬ ‫اء ْالق َرى نَق ُّ‬ ‫علَيْكَ ِم ْن َها قَائِ ٌم َو َح ِ‬ ‫صه َ‬ ‫ظلَ ْمنَاه ْم َولَ ِك ْن َ‬ ‫َ‬ ‫سه ْم فَ َما أَ ْغن ْ‬ ‫َّللا‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َت َ‬ ‫ظلَموا أَ ْنف َ‬ ‫ع ْنه ْم آَ ِل َهتهم اله ِتي َيدْعونَ ِم ْن د ِ‬ ‫ش ْيءٍ لَ هما َجا َء أَ ْمر َر ِبكَ َو َما زَ ادوه ْم َ‬ ‫ِم ْن َ‬ ‫ب (‪َ )101‬و َكذَلِكَ أَ ْخذ َر ِبكَ‬ ‫غي َْر تَتْ ِبي ٍ‬ ‫ِي َ‬ ‫َاف‬ ‫ظا ِل َمةٌ إِ هن أَ ْخذَه أَ ِلي ٌم َ‬ ‫شدِيدٌ (‪ )102‬إِ هن فِي ذَلِكَ َْلَيَةً ِل َم ْن خ َ‬ ‫إِذَا أَ َخذَ ْالق َرى َوه َ‬ ‫اب ْاْلَ ِخ َر ِة ذَلِكَ َي ْو ٌم َمجْ موعٌ لَه النهاس َوذَ ِلكَ َي ْو ٌم َم ْشهودٌ (‪َ )103‬و َما ن َؤ ِخره‬ ‫عذَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫س ِعيدٌ‬ ‫س ِإَل بِإِذنِ ِه فَ ِم ْنه ْم َ‬ ‫ِإ هَل ِْل َج ٍل َم ْعدو ٍد (‪ )104‬يَ ْو َم يَأ ِ‬ ‫ت َ​َل تَ َكلم نَف ٌ‬ ‫ي َو َ‬ ‫ش ِق ٌّ‬ ‫ش ِه ٌ‬ ‫يق (‪ )106‬خَا ِلدِينَ فِي َها َما‬ ‫ير َو َ‬ ‫ار لَه ْم فِي َها زَ فِ ٌ‬ ‫(‪ )105‬فَأ َ هما الهذِينَ شَقوا فَ ِفي النه ِ‬ ‫س َم َوات َوا ْ​ْل َ ْرض ِإ هَل َما شَا َء َربُّكَ ِإ هن َربهكَ فَعها ٌل ِل َما ي ِريد (‪َ )107‬وأَ هما‬ ‫دَا َم ِ‬ ‫ت ال ه‬ ‫س َم َوات َو ْاْل َ ْرض إِ هَل َما شَا َء‬ ‫الهذِينَ س ِعدوا فَ ِفي ْال َجنه ِة خَا ِلدِينَ فِي َها َما دَا َم ِ‬ ‫ت ال ه‬ ‫ع َ‬ ‫غي َْر َمجْ ذو ٍذ (‪ )108‬فَ َ​َل تَك ِفي ِم ْر َي ٍة ِم هما َي ْعبد هَؤ َ​َل ِء َما َي ْعبدونَ ِإ هَل‬ ‫طا ًء َ‬ ‫َربُّكَ َ‬ ‫وص (‪)109‬‬ ‫َصيبَه ْم َ‬ ‫غي َْر َم ْنق ٍ‬ ‫َك َما يَ ْعبد آَبَاؤه ْم ِم ْن قَبْل َو ِإنها لَم َوفُّوه ْم ن ِ‬ ‫ف‪12‬‬ ‫َاب فَ ْ‬ ‫س َبقَ ْ‬ ‫ي َب ْينَه ْم‬ ‫ت ِم ْن َر ِبكَ لَق ِ‬ ‫سى ْال ِكت َ‬ ‫ف فِي ِه َولَ ْو َ​َل َك ِل َمةٌ َ‬ ‫َولَ َق ْد آَتَ ْينَا مو َ‬ ‫اخت ِل َ‬ ‫ض َ‬ ‫ب (‪َ )110‬وإِ هن ك ًَّل لَ هما لَي َوفِيَنهه ْم َربُّكَ أَ ْع َمالَه ْم إِنهه بِ َما‬ ‫َوإِنهه ْم لَ ِفي ش ٍَك ِم ْنه م ِري ٍ‬ ‫َاب َم َعكَ َو َ​َل ت ْ‬ ‫َطغ َْوا ِإنهه ِب َما‬ ‫َي ْع َملونَ َخ ِب ٌ‬ ‫ير (‪ )111‬فَا ْستَ ِق ْم َك َما أ ِم ْرتَ َو َم ْن ت َ‬ ‫ير (‪َ )112‬و َ​َل ت َْركَنوا ِإلَى الهذِينَ َ‬ ‫ظلَموا فَتَ َمسهكم النهار َو َما لَك ْم ِم ْن‬ ‫ص ٌ‬ ‫تَ ْع َملونَ بَ ِ‬ ‫ص َ​َلةَ َ‬ ‫ار َوزلَفًا ِمنَ‬ ‫صرونَ (‪َ )113‬وأَقِ ِم ال ه‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َّللا ِم ْن أَ ْو ِليَا َء ث هم َ​َل ت ْن َ‬ ‫ط َرفَي ِ النه َه ِ‬ ‫د ِ‬ ‫ص ِب ْر فَإِ هن ه‬ ‫س ِيئَا ِ‬ ‫سنَا ِ‬ ‫ت ي ْذ ِهبْنَ ال ه‬ ‫ت ذَلِكَ ِذ ْك َرى ِللذها ِك ِرينَ (‪َ )114‬وا ْ‬ ‫َّللاَ‬ ‫الله ْي ِل ِإ هن ْال َح َ‬ ‫ون ِم ْن قَ ْب ِلك ْم أولو بَ ِقيه ٍة‬ ‫َ​َل ي ِ‬ ‫ضيع أَجْ َر ْالمحْ ِسنِينَ (‪ )115‬فَلَ ْو َ​َل َكانَ ِمنَ ْالقر ِ‬ ‫يَل ِم هم ْن أَ ْن َج ْينَا ِم ْنه ْم َواتهبَ َع الهذِينَ َ‬ ‫ض إِ هَل قَ ِل ً‬ ‫ظلَموا َما‬ ‫سا ِد فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫يَ ْن َه ْونَ َ‬ ‫ع ِن ْالفَ َ‬ ‫أتْ ِرفوا فِي ِه َوكَانوا مجْ ِر ِمينَ (‪َ )116‬و َما َكانَ َربُّكَ ِلي ْهلِكَ ْالق َرى ِبظ ْل ٍم َوأَ ْهل َها‬ ‫احدَة ً َو َ​َل يَزَ الونَ م ْختَ ِلفِينَ‬ ‫اس أ همةً َو ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ص ِلحونَ (‪َ )117‬ولَ ْو شَا َء َربُّكَ لَ َجعَ َل النه َ‬

‫‪142‬‬

‫(‪ )118‬إِ هَل َم ْن َر ِح َم َربُّكَ َو ِلذَلِكَ َخلَقَه ْم َوتَ هم ْ‬ ‫ت َك ِل َمة َربِكَ َْل َ ْم َِل َ هن َج َهنه َم ِمنَ ْال ِج هن ِة‬ ‫الرس ِل َما نثَ ِبت ِب ِه ف َؤادَكَ‬ ‫علَيْكَ ِم ْن أَ ْن َب ِ‬ ‫اس أَجْ َمعِينَ (‪َ )119‬وك ًَّل نَق ُّ‬ ‫اء ُّ‬ ‫َوالنه ِ‬ ‫ص َ‬ ‫َو َجا َءكَ فِي َه ِذ ِه ْال َح ُّق َو َم ْو ِع َ‬ ‫ظةٌ َو ِذ ْك َرى ِل ْلمؤْ ِمنِينَ (‪َ )120‬وق ْل ِللهذِينَ َ​َل يؤْ ِمنونَ‬ ‫ع ِ‬ ‫املونَ (‪َ )121‬وا ْنت َِظروا إِنها م ْنت َِظرونَ (‪َ )122‬و ِ هّلِلِ‬ ‫علَى َمكَانَتِك ْم إِنها َ‬ ‫ا ْع َملوا َ‬ ‫َ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫علَ ْي ِه َو َما َربُّكَ‬ ‫غ ْيب ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َو ِإلَ ْي ِه ي ْر َجع ْاْل َ ْمر كلُّه فَاعْبدْه َوت َ​َو هك ْل َ‬ ‫ع هما تَ ْع َملونَ (‪)123‬‬ ‫بِغَافِ ٍل َ‬ ‫‪12‬سورة يوسف‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ع َر ِبيًّا لَ َعلهك ْم تَ ْع ِقلونَ (‪ )2‬نَحْن‬ ‫الر تِ ْلكَ آَيَات ْال ِكتَا ِ‬ ‫ين (‪ِ )1‬إنها أَ ْنزَ ْلنَاه ق ْرآَنًا َ‬ ‫ب ْالم ِب ِ‬ ‫ص بِ َما أَ ْو َح ْينَا إِلَيْكَ َهذَا ْالق ْرآَنَ َوإِ ْن ك ْنتَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه لَ ِمنَ‬ ‫نَق ُّ‬ ‫ص ِ‬ ‫ص َ‬ ‫علَيْكَ أَحْ َ‬ ‫سنَ ْالقَ َ‬ ‫عش َ​َر ك َْو َكبًا َوال ه‬ ‫س‬ ‫ْالغَافِلِينَ (‪ِ )3‬إ ْذ قَا َل يوسف ِْل َ ِبي ِه َيا أَ َب ِ‬ ‫ت ِإنِي َرأَ ْيت أَ َح َد َ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫علَى ِإ ْخ َوتِكَ‬ ‫ي َ​َل تَ ْقص ْ‬ ‫ص رؤْ يَاكَ َ‬ ‫َو ْال َق َم َر َرأَيْته ْم ِلي َ‬ ‫س ِ‬ ‫اجدِينَ (‪ )4‬قَا َل يَا بنَ ه‬ ‫ش ْي َ‬ ‫فَيَ ِكيدوا لَكَ َك ْيدًا إِ هن ال ه‬ ‫عد ٌّو مبِ ٌ‬ ‫ين (‪َ )5‬و َكذَلِكَ يَجْ تَبِيكَ َربُّكَ‬ ‫ان َ‬ ‫َل ْن َ‬ ‫س ِ‬ ‫طانَ ِل ْ ِ‬ ‫علَى‬ ‫َوي َع ِلمكَ ِم ْن تَأ ْ ِوي ِل ْاْل َ َحادِي ِ‬ ‫وب َك َما أَتَ هم َها َ‬ ‫علَى آَ ِل َي ْعق َ‬ ‫علَيْكَ َو َ‬ ‫ث َويتِ ُّم نِ ْع َمتَه َ‬ ‫ف‬ ‫ِيم َوإِ ْس َحاقَ إِ هن َربهكَ َ‬ ‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم (‪ )6‬لَقَ ْد َكانَ فِي يوس َ‬ ‫أَبَ َويْكَ ِم ْن قَبْل إِب َْراه َ‬ ‫سا ِئلِينَ (‪ِ )7‬إ ْذ قَالوا لَيوسف َوأَخوه أَ َحبُّ ِإلَى أَ ِبينَا ِمنها َونَحْن‬ ‫َو ِإ ْخ َو ِت ِه آَ َياتٌ ِلل ه‬ ‫ف أَ ِو ْ‬ ‫ضا يَ ْخل لَك ْم‬ ‫اط َرحوه أَ ْر ً‬ ‫ع ْ‬ ‫صبَةٌ ِإ هن أَبَانَا لَ ِفي َ‬ ‫ض َ​َل ٍل م ِب ٍ‬ ‫ين (‪ )8‬ا ْقتلوا يوس َ‬ ‫ف‬ ‫َوجْ ه أَبِيك ْم َوتَكونوا ِم ْن بَ ْع ِد ِه قَ ْو ًما َ‬ ‫صا ِل ِحينَ (‪ )9‬قَا َل قَائِ ٌل ِم ْنه ْم َ​َل تَ ْقتلوا يوس َ‬ ‫ب َي ْلتَ ِق ْ‬ ‫هار ِة ِإ ْن ك ْنت ْم فَا ِعلِينَ (‪ )10‬قَالوا َيا أَ َبانَا‬ ‫َوأَ ْلقوه فِي َ‬ ‫طه َب ْعض ال ه‬ ‫غ َيا َب ِة ْالج ِ‬ ‫سي َ‬ ‫غدًا يَ ْرت َْع‬ ‫َاصحونَ (‪ )11‬أَ ْر ِس ْله َم َعنَا َ‬ ‫ف َو ِإنها لَه لَن ِ‬ ‫َما لَكَ َ​َل تَأ ْ َمنها َ‬ ‫علَى يوس َ‬ ‫َويَ ْلعَبْ َوإِنها لَه لَ َحافِظونَ (‪ )12‬قَا َل إِنِي لَيَحْ زننِي أَ ْن تَ ْذهَبوا بِ ِه َوأَخَاف أَ ْن يَأْكلَه‬ ‫ص َبةٌ ِإنها ِإذًا‬ ‫ع ْنه غَافِلونَ (‪ )13‬قَالوا لَئِ ْن أَ َكلَه ِ‬ ‫ِ‬ ‫الذئْب َونَحْ ن ع ْ‬ ‫الذئْب َوأَ ْنت ْم َ‬ ‫ب َوأَ ْو َح ْينَا إِلَ ْي ِه‬ ‫لَخَا ِسرونَ (‪ )14‬فَلَ هما ذَهَبوا بِ ِه َوأَجْ َمعوا أَ ْن يَجْ عَلوه فِي َ‬ ‫غيَابَ ِة ْالج ِ‬ ‫لَتنَبِئَنهه ْم بِأ َ ْم ِر ِه ْم َهذَا َوه ْم َ​َل يَ ْشعرونَ (‪َ )15‬و َجاءوا أَبَاه ْم ِعشَا ًء يَبْكونَ (‪)16‬‬ ‫ف ِع ْندَ َمتَا ِعنَا فَأ َ َكلَه ِ‬ ‫الذئْب َو َما أَ ْنتَ‬ ‫قَالوا يَا أَبَانَا ِإنها ذَ َه ْبنَا نَ ْستَ ِبق َوت َ​َر ْكنَا يوس َ‬ ‫س هولَ ْ‬ ‫ت‬ ‫يص ِه بِدَ ٍم َك ِذ ٍ‬ ‫علَى قَ ِم ِ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪َ )17‬و َجاءوا َ‬ ‫ب قَا َل بَ ْل َ‬ ‫بِمؤْ ِم ٍن لَنَا َولَ ْو كنها َ‬ ‫صفونَ (‪َ )18‬و َجا َء ْ‬ ‫صب ٌْر َج ِمي ٌل َو ه‬ ‫ت‬ ‫علَى َما تَ ِ‬ ‫َّللا ْالم ْستَ َعان َ‬ ‫لَك ْم أَ ْنفسك ْم أَ ْم ًرا فَ َ‬

‫‪143‬‬

‫عةً َو ه‬ ‫َّللا‬ ‫ضا َ‬ ‫س ُّروه بِ َ‬ ‫سلوا َو ِاردَه ْم فَأ َ ْدلَى دَ ْل َوه قَا َل يَا ب ْش َرى َهذَا غ َ​َل ٌم َوأَ َ‬ ‫هارة ٌ فَأ َ ْر َ‬ ‫َ‬ ‫سي َ‬ ‫ع ِلي ٌم ِب َما َي ْع َملونَ (‪َ )19‬وش َ​َر ْوه ِبثَ َم ٍن َب ْخ ٍس َد َراه َِم َم ْعدو َدةٍ َوكَانوا ِفي ِه ِمنَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ا ه‬ ‫سى أ ْن‬ ‫لزا ِهدِينَ (‪َ )20‬وقَا َل الذِي ا ْشت َ​َراه ِم ْن ِم ْ‬ ‫ص َر َِل ْم َرأتِ ِه أ ْك ِر ِمي َمث َواه َ‬ ‫ع َ‬ ‫ض َو ِلنعَ ِل َمه ِم ْن تَأ ْ ِوي ِل‬ ‫ف فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫يَ ْنفَعَنَا أَ ْو نَت ه ِخذَه َولَدًا َو َكذَلِكَ َم هكنها ِليوس َ‬ ‫ث َو ه‬ ‫اس َ​َل َي ْعلَمونَ (‪َ )21‬ولَ هما َبلَ َغ‬ ‫ْاْل َ َحادِي ِ‬ ‫علَى أَ ْم ِر ِه َولَ ِك هن أَ ْكثَ َر النه ِ‬ ‫َّللا غَالِبٌ َ‬ ‫أَشدهه آَتَ ْينَاه ح ْك ًما َو ِع ْل ًما َو َكذَلِكَ نَجْ ِزي ْالمحْ ِسنِينَ (‪َ )22‬و َر َاودَتْه الهتِي ه َو فِي‬ ‫اب َوقَالَ ْ‬ ‫ع ْن نَ ْف ِس ِه َو َ‬ ‫سنَ‬ ‫غلهقَ ِ‬ ‫ت َهيْتَ لَكَ قَا َل َمعَاذَ ه ِ‬ ‫ت ْاْلَب َْو َ‬ ‫بَ ْيتِ َها َ‬ ‫َّللا إِنهه َربِي أَحْ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اي ِإنهه َ​َل ي ْف ِلح الظا ِلمونَ (‪َ )23‬ولَقَ ْد َه هم ْ‬ ‫ت ِب ِه َو َه هم ِب َها لَ ْو َ​َل أ ْن َرأى ب ْرهَانَ‬ ‫َمثْ َو َ‬ ‫صينَ (‪)24‬‬ ‫َربِ ِه َكذَلِكَ ِلنَ ْ‬ ‫ع ْنه السُّو َء َو ْالفَحْ شَا َء إِنهه ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْالم ْخلَ ِ‬ ‫ف َ‬ ‫ص ِر َ‬ ‫ب قَالَ ْ‬ ‫اب َوقَد ْ‬ ‫ت َما َجزَ اء َم ْن‬ ‫س ِي َدهَا لَ َدى ْال َبا ِ‬ ‫َوا ْستَ َبقَا ْال َب َ‬ ‫صه ِم ْن دب ٍر َوأَ ْلفَ َيا َ‬ ‫هت قَ ِمي َ‬ ‫ع ْن نَ ْفسِي‬ ‫ِي َر َاودَتْنِي َ‬ ‫أَ َرادَ ِبأ َ ْهلِكَ سو ًءا ِإ هَل أَ ْن ي ْس َجنَ أَ ْو َ‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪ )25‬قَا َل ه َ‬ ‫صدَقَ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫ت َوه َو ِمنَ ْالكَا ِذبِينَ‬ ‫ش ِهدَ شَا ِهدٌ ِم ْن أَ ْه ِل َها إِ ْن َكانَ قَ ِميصه قده ِم ْن قب ٍل فَ َ‬ ‫(‪َ )26‬و ِإ ْن َكانَ قَ ِميصه قده ِم ْن دب ٍر فَ َكذَ َب ْ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )27‬فَلَ هما َرأَى‬ ‫ت َوه َو ِمنَ ال ه‬ ‫ض‬ ‫ع ِظي ٌم (‪ )28‬يوسف أَع ِْر ْ‬ ‫صه قده ِم ْن دب ٍر قَا َل ِإنهه ِم ْن َك ْيدِك هن ِإ هن َك ْيدَك هن َ‬ ‫قَ ِمي َ‬ ‫َاطئِينَ (‪َ )29‬وقَا َل نِس َْوة ٌ فِي ْال َمدِينَ ِة‬ ‫ع ْن َهذَا َوا ْستَ ْغ ِف ِري ِلذَ ْنبِ ِك إِنه ِك ك ْن ِ‬ ‫ت ِمنَ ْالخ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ين‬ ‫ع ْن نَ ْف ِس ِه قَ ْد َ‬ ‫شغَفَ َها حبًّا ِإنها لَن َ​َراهَا فِي َ‬ ‫يز ت َرا ِود فَتَاهَا َ‬ ‫ض َ​َل ٍل م ِب ٍ‬ ‫ْام َرأَة ال َع ِز ِ‬ ‫ت لَه هن متهكَأ ً َوآَت ْ‬ ‫ت إِلَ ْي ِه هن َوأَ ْعتَدَ ْ‬ ‫سلَ ْ‬ ‫س ِمعَ ْ‬ ‫احدَةٍ‬ ‫َت ك هل َو ِ‬ ‫ت بِ َم ْك ِره هِن أَ ْر َ‬ ‫(‪ )30‬فَلَ هما َ‬ ‫علَ ْي ِه هن فَلَ هما َرأَ ْينَه أَ ْك َب ْرنَه َوقَ ه‬ ‫ت ْ‬ ‫اش‬ ‫ِم ْنه هن ِس ِكينًا َوقَالَ ِ‬ ‫اخرجْ َ‬ ‫ط ْعنَ أَ ْي ِد َيه هن َوق ْلنَ َح َ‬ ‫ش ًرا ِإ ْن َهذَا ِإ هَل َملَكٌ ك َِري ٌم (‪ )31‬قَالَ ْ‬ ‫ت فَذَ ِلك هن الهذِي ل ْمتنهنِي فِي ِه َولَقَ ْد‬ ‫ّلِل َما َهذَا بَ َ‬ ‫ِهِ‬ ‫ص َم َولَئِ ْن لَ ْم يَ ْفعَ ْل َما آَمره لَي ْس َجن هَن َولَيَكون َْن ِمنَ‬ ‫َر َاودْته َ‬ ‫ع ْن نَ ْف ِس ِه فَا ْستَ ْع َ‬ ‫ف‬ ‫ي ِم هما َيدْعونَ ِني ِإلَ ْي ِه َو ِإ هَل تَ ْ‬ ‫ال ه‬ ‫ص ِر ْ‬ ‫صا ِغ ِرينَ (‪ )32‬قَا َل َر ِ‬ ‫ب السِجْ ن أَ َحبُّ ِإلَ ه‬ ‫ف‬ ‫عنِي َك ْيدَه هن أَ ْ‬ ‫صب ِإلَ ْي ِه هن َوأَك ْن ِمنَ ْال َجا ِهلِينَ (‪ )33‬فَا ْستَ َج َ‬ ‫َ‬ ‫اب لَه َربُّه فَ َ‬ ‫ص َر َ‬ ‫ت‬ ‫ع ْنه َك ْيدَه هن إِنهه ه َو الس ِهميع ْالعَ ِليم (‪ )34‬ث هم بَدَا لَه ْم ِم ْن بَ ْع ِد َما َرأَوا ْاْلَيَا ِ‬ ‫َ‬ ‫ان قَا َل أَ َحده َما ِإنِي أَ َرانِي‬ ‫لَ َيسْجننهه َحتهى ِح ٍ‬ ‫ين (‪َ )35‬ودَ َخ َل َم َعه السِجْ نَ فَتَ َي ِ‬ ‫ْصر خ َْم ًرا َوقَا َل ْاْلَخَر إِنِي أَ َرانِي أَحْ ِمل فَ ْوقَ َرأْ ِسي خب ًْزا تَأْكل ه‬ ‫الطيْر ِم ْنه‬ ‫أَع ِ‬ ‫نَبِئْنَا بِتَأ ْ ِوي ِل ِه إِنها ن َ​َراكَ ِمنَ ْالمحْ ِسنِينَ (‪ )36‬قَا َل َ​َل يَأ ْتِيك َما َ‬ ‫طعَا ٌم ت ْرزَ قَانِ ِه إِ هَل‬ ‫عله َمنِي َر ِبي ِإنِي ت َ​َر ْكت ِملهةَ قَ ْو ٍم َ​َل‬ ‫نَبهأْتك َما ِبتَأ ْ ِوي ِل ِه قَ ْب َل أَ ْن يَأْتِيَك َما ذَ ِلك َما ِم هما َ‬ ‫ِيم َوإِ ْس َحاقَ‬ ‫يؤْ ِمنونَ بِ ه ِ‬ ‫اّلِل َوه ْم بِ ْاْلَ ِخ َرةِ ه ْم كَافِرونَ (‪َ )37‬واتهبَ ْعت ِملهةَ آَبَائِي إِب َْراه َ‬ ‫علَى‬ ‫اّلِل ِم ْن َ‬ ‫ش ْيءٍ ذَلِكَ ِم ْن فَ ْ‬ ‫ض ِل ه ِ‬ ‫وب َما َكانَ لَنَا أَ ْن ن ْش ِركَ ِب ه ِ‬ ‫علَ ْينَا َو َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َو َي ْعق َ‬ ‫احبَي ِ السِجْ ِن أَأَ ْربَابٌ متَف َِرقونَ‬ ‫ص ِ‬ ‫اس َولَ ِك هن أَ ْكثَ َر النه ِ‬ ‫النه ِ‬ ‫اس َ​َل يَ ْشكرونَ (‪ )38‬يَا َ‬

‫‪144‬‬

‫َخ ْي ٌر أَ ِم ه‬ ‫س هميْتموهَا أَ ْنت ْم‬ ‫َّللا ْال َو ِ‬ ‫احد ْال َق ههار (‪َ )39‬ما تَ ْعبدونَ ِم ْن دونِ ِه إِ هَل أَ ْس َما ًء َ‬ ‫َّللا ِب َها ِم ْن س ْل َ‬ ‫َوآَ َباؤك ْم َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫ّلِل أَ َم َر أَ هَل تَ ْعبدوا ِإ هَل ِإيهاه ذَ ِلكَ‬ ‫ان ِإ ِن ْالح ْكم ِإ هَل ِ ه ِ‬ ‫ط ٍ‬ ‫ِجْن أَ هما أَ َحدك َما‬ ‫ص ِ‬ ‫الدِين ْالقَ ِيم َولَ ِك هن أَ ْكثَ َر النه ِ‬ ‫اس َ​َل يَ ْعلَمونَ (‪ )40‬يَا َ‬ ‫احبَي ِ الس ِ‬ ‫صلَب فَتَأْكل ه‬ ‫ي ْاْل َ ْمر الهذِي‬ ‫فَيَ ْس ِقي َربهه خ َْم ًرا َوأَ هما ْاْلَخَر فَي ْ‬ ‫الطيْر ِم ْن َرأْ ِس ِه ق ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ان (‪َ )41‬وقَا َل ِلله ِذي َ‬ ‫ساه‬ ‫َاج ِم ْنه َما ا ْذك ْرنِي ِع ْندَ َر ِبكَ فَأ َ ْن َ‬ ‫فِي ِه تَ ْستَ ْفتِ َي ِ‬ ‫ظ هن أَنهه ن ٍ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ال ه‬ ‫طان ِذ ْك َر َربِ ِه فَلَبِ َ‬ ‫س ْب َع‬ ‫ث فِي السِجْ ِن بِ ْ‬ ‫ض َع ِسنِينَ (‪َ )42‬وقَا َل ْال َم ِلك إِنِي أَ َرى َ‬ ‫سا ٍ‬ ‫س ْب َع س ْنب َ​َل ٍ‬ ‫بَقَ َرا ٍ‬ ‫ت يَا أَيُّ َها‬ ‫س ْب ٌع ِع َج ٌ‬ ‫ت خض ٍْر َوأخ َ​َر يَابِ َ‬ ‫اف َو َ‬ ‫ان يَأْكله هن َ‬ ‫ت ِس َم ٍ‬ ‫ضغَاث أَ َ‬ ‫حَْل ٍم َو َما‬ ‫لرؤْ يَا تَ ْعبرونَ (‪ )43‬قَالوا أَ ْ‬ ‫اي ِإ ْن ك ْنت ْم ِل ُّ‬ ‫ْال َم َِل أَ ْفتونِي فِي رؤْ يَ َ‬ ‫نَحْ ن بِتَأ ْ ِوي ِل ْاْل َ َ‬ ‫حَْل ِم بِعَا ِل ِمينَ (‪َ )44‬وقَا َل الهذِي نَ َجا ِم ْنه َما َوادهك َ​َر بَ ْعدَ أ هم ٍة أَنَا‬ ‫سب ِْع َبقَ َرا ٍ‬ ‫ان‬ ‫أن َِبئك ْم ِبتَأ ْ ِوي ِل ِه فَأ َ ْر ِسلو ِن (‪ )45‬يوسف أَيُّ َها ِ‬ ‫الصدِيق أَ ْف ِتنَا ِفي َ‬ ‫ت ِس َم ٍ‬ ‫سا ٍ‬ ‫سب ِْع س ْنب َ​َل ٍ‬ ‫اس‬ ‫ت لَ َع ِلي أَ ْر ِجع ِإلَى النه ِ‬ ‫س ْب ٌع ِع َج ٌ‬ ‫ت خض ٍْر َوأخ َ​َر يَا ِب َ‬ ‫اف َو َ‬ ‫يَأْكله هن َ‬ ‫صدْت ْم فَذَروه فِي س ْنب ِل ِه‬ ‫لَعَلهه ْم يَ ْعلَمونَ (‪ )46‬قَا َل تَ ْز َرعونَ َ‬ ‫س ْب َع ِسنِينَ دَأَبًا فَ َما َح َ‬ ‫ِإ هَل قَ ِل ً‬ ‫س ْب ٌع ِشدَادٌ َيأْك ْلنَ َما قَد ْهمت ْم لَه هن‬ ‫يَل ِم هما تَأْكلونَ (‪ )47‬ث هم َيأْتِي ِم ْن َب ْع ِد ذَلِكَ َ‬ ‫ِإ هَل قَ ِل ً‬ ‫عا ٌم فِي ِه يغَاث النهاس َوفِي ِه‬ ‫صنونَ (‪ )48‬ث هم يَأْتِي ِم ْن بَ ْع ِد ذَلِكَ َ‬ ‫يَل ِم هما تحْ ِ‬ ‫ار ِج ْع إِلَى َربِكَ‬ ‫الرسول قَا َل ْ‬ ‫صرونَ (‪َ )49‬وقَا َل ْال َم ِلك ائْتونِي بِ ِه فَلَ هما َجا َءه ه‬ ‫يَ ْع ِ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫فَا ْسأَله َما َبال النِس َْوةِ ه‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )50‬قَا َل َما‬ ‫الَلتِي قَط ْعنَ أَ ْي ِد َيه هن ِإ هن َر ِبي ِب َك ْي ِد ِه هن َ‬ ‫خ ْ‬ ‫ت‬ ‫علَ ْي ِه ِم ْن سوءٍ قَالَ ِ‬ ‫اش ِ ه ِ‬ ‫ع ِل ْمنَا َ‬ ‫ّلِل َما َ‬ ‫ف َ‬ ‫ع ْن نَ ْف ِس ِه ق ْلنَ َح َ‬ ‫َطبك هن إِ ْذ َر َاودْت هن يوس َ‬ ‫صا ِد ِقينَ‬ ‫يز ْاْلَنَ َح ْ‬ ‫ع ْن نَ ْف ِس ِه َو ِإنهه لَ ِمنَ ال ه‬ ‫ص ْال َح ُّق أَنَا َر َاو ْدته َ‬ ‫ص َح َ‬ ‫ْام َرأَة ْال َع ِز ِ‬ ‫ب َوأَ هن ه‬ ‫َّللاَ َ​َل يَ ْهدِي َك ْيدَ ْالخَائِنِينَ (‪َ )52‬و َما‬ ‫(‪ )51‬ذَلِكَ ِليَ ْعلَ َم أَنِي لَ ْم أَخ ْنه ِب ْالغَ ْي ِ‬ ‫ور َر ِحي ٌم‬ ‫ارة ٌ بِالس ِ‬ ‫ُّوء إِ هَل َما َر ِح َم َربِي إِ هن َربِي غَف ٌ‬ ‫س َْل َ هم َ‬ ‫أبَ ِرئ نَ ْفسِي إِ هن النه ْف َ‬ ‫صه ِلنَ ْفسِي فَلَ هما َكله َمه قَا َل ِإنهكَ ْال َي ْو َم لَ َد ْينَا‬ ‫(‪َ )53‬وقَا َل ا ْل َم ِلك ائْتو ِني ِب ِه أَ ْست َْخ ِل ْ‬ ‫ض ِإنِي َح ِفي ٌ‬ ‫ين أَ ِم ٌ‬ ‫َم ِك ٌ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪)55‬‬ ‫علَى خَزَ ائِ ِن ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ظ َ‬ ‫ين (‪ )54‬قَا َل اجْ َع ْلنِي َ‬ ‫صيب بِ َرحْ َمتِنَا َم ْن نَشَاء‬ ‫ف فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض يَتَبَ هوأ ِم ْن َها َحيْث يَشَاء ن ِ‬ ‫َو َكذَلِكَ َم هكنها ِليوس َ‬ ‫ضيع أَجْ َر ْالمحْ ِسنِينَ (‪َ )56‬و َْلَجْ ر ْاْلَ ِخ َرةِ َخ ْي ٌر ِللهذِينَ آَ َمنوا َوكَانوا َيتهقونَ‬ ‫َو َ​َل ن ِ‬ ‫(‪)57‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫علَ ْي ِه فَ َع َرفَه ْم َوه ْم َله م ْن ِكرونَ (‪َ )58‬ولَ هما َج ههزَ ه ْم‬ ‫ف فَدَخَلوا َ‬ ‫َو َجا َء ِإ ْخ َوة يوس َ‬ ‫خ لَك ْم ِم ْن أَبِيك ْم أَ َ​َل ت َ​َر ْونَ أَنِي أوفِي ْال َك ْي َل َوأَنَا َخيْر‬ ‫بِ َج َه ِ‬ ‫از ِه ْم قَا َل ائْتونِي بِأ َ ٍ‬

‫‪145‬‬

‫ون (‪ )60‬قَالوا‬ ‫ْالم ْن ِزلِينَ (‪ )59‬فَإِ ْن لَ ْم تَأْتونِي بِ ِه فَ َ​َل َك ْي َل لَك ْم ِع ْندِي َو َ​َل تَ ْق َرب ِ‬ ‫عتَه ْم ِفي ِر َحا ِل ِه ْم‬ ‫ضا َ‬ ‫ع ْنه أَ َباه َو ِإنها لَفَا ِعلونَ (‪َ )61‬وقَا َل ِل ِفتْ َيا ِن ِه اجْ َعلوا ِب َ‬ ‫سن َرا ِود َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫لَ َعله ْم يَ ْع ِرفونَ َها ِإذَا ا ْنقَلَبوا ِإلَى أ ْه ِل ِه ْم لَ َعله ْم يَ ْر ِجعونَ (‪ )62‬فَلَ هما َر َجعوا ِإلَى أ ِبي ِه ْم‬ ‫قَالوا يَا أَبَانَا منِ َع ِمنها ْال َك ْيل فَأ َ ْر ِس ْل َمعَنَا أَخَانَا نَ ْكت َْل َوإِنها لَه لَ َحافِظونَ (‪ )63‬قَا َل‬ ‫اّلِل َخي ٌْر َحافِ ً‬ ‫علَى أَ ِخي ِه ِم ْن قَبْل فَ ه‬ ‫ظا َوه َو أَ ْر َحم‬ ‫علَ ْي ِه ِإ هَل َك َما أَ ِم ْنتك ْم َ‬ ‫ه َْل آَ َمنك ْم َ‬ ‫عتَه ْم رد ْ‬ ‫هت إِلَ ْي ِه ْم قَالوا يَا أَبَانَا َما‬ ‫الر ِ‬ ‫ه‬ ‫ضا َ‬ ‫عه ْم َو َجدوا بِ َ‬ ‫اح ِمينَ (‪َ )64‬ولَ هما فَتَحوا َمتَا َ‬ ‫عتنَا رد ْ‬ ‫ير ذَلِكَ‬ ‫ضا َ‬ ‫نَ ْب ِغي َه ِذ ِه بِ َ‬ ‫هت إِلَ ْينَا َونَ ِمير أَ ْهلَنَا َونَحْ فَظ أَخَانَا َون َْزدَاد َك ْي َل بَ ِع ٍ‬ ‫َّللا لَتَأْتنهنِي ِب ِه ِإ هَل أ ْنَ‬ ‫َك ْي ٌل يَس ٌ‬ ‫ون َم ْوثِقًا ِمنَ ه ِ‬ ‫ِير (‪ )65‬قَا َل لَ ْن أ ْر ِسلَه َم َعك ْم َحتهى تؤْ ت ِ‬ ‫ي َحا َ‬ ‫ط بِك ْم فَلَ هما آَت َْوه َم ْوثِقَه ْم قَا َل ه‬ ‫ي َ​َل‬ ‫َّللا َ‬ ‫علَى َما نَقول َو ِكي ٌل (‪َ )66‬وقَا َل يَا بَنِ ه‬ ‫َّللا ِم ْن‬ ‫ب َو ِ‬ ‫اح ٍد َوادْخلوا ِم ْن أَب َْوا ٍ‬ ‫تَدْخلوا ِم ْن َبا ٍ‬ ‫ع ْنك ْم ِمنَ ه ِ‬ ‫ب متَف َِرقَ ٍة َو َما أ ْغ ِني َ‬ ‫علَ ْي ِه فَ ْليَت َ​َو هك ِل ْالمتَ َو ِكلونَ (‪َ )67‬ولَ هما دَخَلوا‬ ‫َ‬ ‫ش ْيءٍ ِإ ِن ْالح ْكم ِإ هَل ِ ه ِ‬ ‫علَ ْي ِه ت َ​َو هك ْلت َو َ‬ ‫ّلِل َ‬ ‫ش ْيءٍ إِ هَل َحا َجةً فِي نَ ْف ِس‬ ‫َّللا ِم ْن َ‬ ‫ع ْنه ْم ِمنَ ه ِ‬ ‫ِم ْن َحيْث أَ َم َره ْم أَبوه ْم َما َكانَ ي ْغنِي َ‬ ‫عله ْمنَاه َولَ ِك هن أَ ْكثَ َر النها ِس َ​َل َي ْعلَمونَ (‪َ )68‬ولَ هما‬ ‫ضاهَا َو ِإنهه لَذو ِع ْل ٍم ِل َما َ‬ ‫وب قَ َ‬ ‫َي ْعق َ‬ ‫س ِب َما كَانوا يَ ْع َملونَ‬ ‫ف آَ َوى ِإلَ ْي ِه أَخَاه قَا َل ِإنِي أَنَا أَخوكَ فَ َ​َل تَ ْبتَئِ ْ‬ ‫دَخَلوا َ‬ ‫علَى يوس َ‬ ‫السقَايَةَ فِي َرحْ ِل أَ ِخي ِه ث هم أَذهنَ م َؤذ ٌِن أَيهت َها‬ ‫از ِه ْم َجعَ َل ِ‬ ‫(‪ )69‬فَلَ هما َج ههزَ ه ْم بِ َج َه ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َماذَا تَ ْف ِقدونَ (‪ )71‬قَالوا نَ ْف ِقد‬ ‫ارقونَ (‪ )70‬قَالوا َوأَ ْق َبلوا َ‬ ‫ْال ِعير ِإنهك ْم لَ َ‬ ‫س ِ‬ ‫ع ِل ْمت ْم‬ ‫ص َوا َ‬ ‫ير َوأَنَا بِ ِه زَ ِعي ٌم (‪ )72‬قَالوا ت ه ِ‬ ‫َاّلِل لَقَ ْد َ‬ ‫ع ْال َم ِل ِك َو ِل َم ْن َجا َء بِ ِه ِح ْمل بَ ِع ٍ‬ ‫ارقِينَ (‪ )73‬قَالوا فَ َما َجزَ اؤه ِإ ْن ك ْنت ْم‬ ‫َما ِجئْنَا ِلن ْف ِس َد ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َو َما كنها َ‬ ‫س ِ‬ ‫كَا ِذ ِبينَ (‪ )74‬قَالوا َجزَ اؤه َم ْن و ِجدَ فِي َرحْ ِل ِه فَه َو َجزَ اؤه َكذَلِكَ نَجْ ِزي ا ه‬ ‫لظا ِل ِمينَ‬ ‫اء أَ ِخي ِه َكذَلِكَ ِك ْدنَا‬ ‫ع ِ‬ ‫ع ِ‬ ‫اء أَ ِخي ِه ث هم ا ْست َْخ َر َج َها ِم ْن ِو َ‬ ‫(‪ )75‬فَبَدَأَ بِأ َ ْو ِعيَتِ ِه ْم قَ ْب َل ِو َ‬ ‫ِين ْال َم ِل ِك ِإ هَل أَ ْن َيشَا َء ه‬ ‫َّللا ن َْرفَع َد َر َجا ٍ‬ ‫ت َم ْن نَشَاء‬ ‫ِليوس َ‬ ‫ف َما َكانَ ِل َيأْخذَ أَخَاه ِفي د ِ‬ ‫س هرهَا‬ ‫َوفَ ْوقَ ك ِل ذِي ِع ْل ٍم َ‬ ‫س َرقَ أَ ٌخ لَه ِم ْن قَ ْبل فَأ َ َ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )76‬قَالوا ِإ ْن يَس ِْر ْق فَقَ ْد َ‬ ‫يوسف فِي نَ ْف ِس ِه َولَ ْم ي ْب ِدهَا لَه ْم قَا َل أَ ْنت ْم ش ٌَّر َمكَانًا َو ه‬ ‫َصفونَ (‪)77‬‬ ‫َّللا أَ ْعلَم بِ َما ت ِ‬ ‫قَالوا َيا أَيُّ َها ْال َع ِزيز ِإ هن لَه أَبًا َ‬ ‫يرا فَخ ْذ أَ َحدَنَا َمكَانَه ِإنها ن َ​َراكَ ِمنَ‬ ‫ش ْي ًخا َك ِب ً‬ ‫عنَا ِع ْندَه إِنها إِذًا‬ ‫ْالمحْ ِسنِينَ (‪ )78‬قَا َل َمعَاذَ ه ِ‬ ‫َّللا أَ ْن نَأْخذَ إِ هَل َم ْن َو َج ْدنَا َمتَا َ‬ ‫لَ َ‬ ‫ظا ِلمونَ (‪ )79‬فَلَ هما ا ْستَ ْيئَسوا ِم ْنه َخلَصوا ن َِجيًّا قَا َل َكبِيره ْم أَلَ ْم تَ ْعلَموا أَ هن أَبَاك ْم‬ ‫َّللا َو ِم ْن قَبْل َما فَ هر ْ‬ ‫ض‬ ‫علَيْك ْم َم ْوثِقًا ِمنَ ه ِ‬ ‫قَ ْد أَ َخذَ َ‬ ‫ف فَلَ ْن أَب َْر َح ْاْل َ ْر َ‬ ‫طت ْم فِي يوس َ‬ ‫َحتهى يَأْذَنَ ِلي أَبِي أَ ْو يَحْ ك َم ه‬ ‫ار ِجعوا إِلَى أَبِيك ْم‬ ‫َّللا ِلي َوه َو َخيْر ْال َحا ِك ِمينَ (‪ْ )80‬‬ ‫س َرقَ َو َما َ‬ ‫ب َحا ِف ِظينَ‬ ‫ع ِل ْمنَا َو َما كنها ِل ْلغَ ْي ِ‬ ‫ش ِه ْدنَا ِإ هَل ِب َما َ‬ ‫فَقولوا َيا أَ َبانَا ِإ هن ا ْبنَكَ َ‬ ‫صادِقونَ (‪)82‬‬ ‫ير الهتِي أَ ْقبَ ْلنَا فِي َها َو ِإنها لَ َ‬ ‫(‪َ )81‬وا ْسأ َ ِل ْالقَ ْريَةَ الهتِي كنها فِي َها َو ْال ِع َ‬

‫‪146‬‬

‫س هولَ ْ‬ ‫سى ه‬ ‫َّللا أَ ْن يَأْتِيَنِي بِ ِه ْم َج ِميعًا إِ هنه‬ ‫صب ٌْر َج ِمي ٌل َ‬ ‫ع َ‬ ‫قَا َل بَ ْل َ‬ ‫ت لَك ْم أَ ْنفسك ْم أَ ْم ًرا فَ َ‬ ‫ف َوا ْب َيض ْ‬ ‫ع ْينَاه‬ ‫هت َ‬ ‫سفَى َ‬ ‫ه َو ْال َع ِليم ْال َح ِكيم (‪َ )83‬وت َ​َولهى َ‬ ‫ع ْنه ْم َوقَا َل َيا أَ َ‬ ‫علَى يوس َ‬ ‫ضا أَ ْو‬ ‫ف َحتهى تَكونَ َح َر ً‬ ‫ِمنَ ْالح ْز ِن فَه َو ك َِظي ٌم (‪ )84‬قَالوا ت ه ِ‬ ‫َاّلِل تَ ْفتَأ تَ ْذكر يوس َ‬ ‫َّللا َما َ​َل‬ ‫َّللا َوأَ ْعلَم ِمنَ ه ِ‬ ‫تَكونَ ِمنَ ْال َها ِلكِينَ (‪ )85‬قَا َل إِنه َما أَ ْشكو بَثِي َوح ْزنِي إِلَى ه ِ‬ ‫ح‬ ‫ي ا ْذهَبوا فَتَ َحسهسوا ِم ْن يوس َ‬ ‫تَ ْعلَمونَ (‪َ )86‬يا َبنِ ه‬ ‫ف َوأَ ِخي ِه َو َ​َل تَ ْيئَسوا ِم ْن َر ْو ِ‬ ‫علَ ْي ِه قَالوا يَا‬ ‫ح هِ‬ ‫هِ‬ ‫َّللا إِ هَل ْالقَ ْوم ْال َكافِرونَ (‪ )87‬فَلَ هما دَخَلوا َ‬ ‫َّللا إِنهه َ​َل يَ ْيئَس ِم ْن َر ْو ِ‬ ‫صد ْهق‬ ‫سنَا َوأَ ْهلَنَا ال ُّ‬ ‫أَيُّ َها ْالعَ ِزيز َم ه‬ ‫ع ٍة م ْز َجاةٍ فَأ َ ْو ِ‬ ‫ضا َ‬ ‫ض ُّر َو ِجئْنَا بِبِ َ‬ ‫ف لَنَا ْال َك ْي َل َوتَ َ‬ ‫علَ ْينَا ِإ هن ه‬ ‫ف َوأَ ِخي ِه ِإ ْذ‬ ‫ص ِدقِينَ (‪ )88‬قَا َل ه َْل َ‬ ‫َ‬ ‫َّللاَ يَجْ ِزي ْالمتَ َ‬ ‫ع ِل ْمت ْم َما فَ َع ْلت ْم ِبيوس َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَ ْنت ْم َجاهِلونَ (‪ )89‬قَالوا أئِنهكَ َْل ْنتَ يوسف قَا َل أنَا يوسف َو َهذا أ ِخي قَ ْد َم هن ه‬ ‫َّللا‬ ‫ص ِب ْر فَإِ هن ه‬ ‫َاّلِل لَقَ ْد‬ ‫ق َو َي ْ‬ ‫ضيع أَجْ َر ْالمحْ ِسنِينَ (‪ )90‬قَالوا ت ه ِ‬ ‫َّللاَ َ​َل ي ِ‬ ‫َ‬ ‫علَ ْينَا ِإنهه َم ْن َيت ه ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫علَيْكم اليَ ْو َم يَ ْغ ِفر ه‬ ‫آَثَ َركَ ه‬ ‫َّللا لَك ْم‬ ‫علَ ْينَا َو ِإ ْن كنها لَخ ِ‬ ‫يب َ‬ ‫َاطئِينَ (‪ )91‬قَا َل َ​َل تَث ِر َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ت‬ ‫علَى َوجْ ِه أَبِي يَأ ْ ِ‬ ‫الر ِ‬ ‫َوه َو أَ ْر َحم ه‬ ‫صي َهذَا فَأ َ ْلقوه َ‬ ‫اح ِمينَ (‪ )92‬ا ْذهَبوا بِقَ ِمي ِ‬ ‫ت ْال ِعير قَا َل أَبوه ْم ِإنِي َْل َ ِجد‬ ‫صلَ ِ‬ ‫ص ً‬ ‫َب ِ‬ ‫يرا َوأْتونِي ِبأ َ ْه ِلك ْم أَجْ َمعِينَ (‪َ )93‬ولَ هما فَ َ‬ ‫ِيم (‪ )95‬فَلَ هما‬ ‫ون (‪ )94‬قَالوا ت ه ِ‬ ‫َاّلِل ِإنهكَ لَ ِفي َ‬ ‫ض َ​َللِكَ ْالقَد ِ‬ ‫ِري َح يوس َ‬ ‫ف لَ ْو َ​َل أَ ْن تفَنِد ِ‬ ‫َّللا‬ ‫علَى َوجْ ِه ِه فَ ْ‬ ‫ص ً‬ ‫يرا قَا َل أَلَ ْم أَق ْل لَك ْم إِنِي أَ ْعلَم ِمنَ ه ِ‬ ‫ارتَده بَ ِ‬ ‫أَ ْن َجا َء ْالبَشِير أَ ْلقَاه َ‬ ‫َاطئِينَ (‪ )97‬قَا َل‬ ‫َما َ​َل تَ ْعلَمونَ (‪ )96‬قَالوا َيا أَ َبانَا ا ْستَ ْغ ِف ْر لَنَا ذنو َبنَا ِإنها كنها خ ِ‬ ‫ف‬ ‫ف أَ ْستَ ْغ ِفر لَك ْم َربِي إِنهه ه َو ْالغَفور ه‬ ‫الر ِحيم (‪ )98‬فَلَ هما دَخَلوا َ‬ ‫َ‬ ‫علَى يوس َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ص َر ِإ ْن شَا َء ه‬ ‫علَى‬ ‫آَ َوى ِإلَ ْي ِه أَ َب َو ْي ِه َوقَا َل ادْخلوا ِم ْ‬ ‫َّللا آَ ِمنِينَ (‪َ )99‬و َرفَ َع أَ َب َو ْي ِه َ‬ ‫ْ‬ ‫اي ِم ْن قَبْل قَ ْد َج َعلَ َها َر ِبي‬ ‫ْال َع ْر ِش َوخ َُّروا لَه س هجدًا َوقَا َل يَا أَبَ ِ‬ ‫ت َهذَا تَأ ِويل رؤْ يَ َ‬ ‫سنَ بِي إِ ْذ أَ ْخ َر َجنِي ِمنَ السِجْ ِن َو َجا َء بِك ْم ِمنَ ْالبَ ْد ِو ِم ْن بَ ْع ِد أَ ْن نَزَ َ‬ ‫غ‬ ‫َحقًّا َوقَ ْد أَحْ َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ال ه‬ ‫يف ِل َما َيشَاء ِإنهه ه َو ْال َع ِليم ْال َح ِكيم‬ ‫طان َب ْي ِني َو َبيْنَ ِإ ْخ َو ِتي ِإ هن َر ِبي لَ ِط ٌ‬ ‫ت‬ ‫اوا ِ‬ ‫عله ْمتَنِي ِم ْن تَأ ْ ِوي ِل ْاْل َ َحادِي ِ‬ ‫اط َر ال ه‬ ‫ث فَ ِ‬ ‫(‪َ )100‬ر ِ‬ ‫ب قَ ْد آَتَ ْيتَنِي ِمنَ ا ْلم ْل ِك َو َ‬ ‫س َم َ‬ ‫صا ِل ِحينَ‬ ‫ض أَ ْنتَ َو ِليِي فِي الدُّ ْنيَا َو ْاْلَ ِخ َرةِ ت َ​َوفهنِي م ْس ِل ًما َوأَ ْل ِح ْقنِي بِال ه‬ ‫َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫وحي ِه ِإلَيْكَ َو َما ك ْنتَ لَدَ ْي ِه ْم ِإ ْذ أَجْ َمعوا أَ ْم َره ْم َوه ْم‬ ‫بن ِ‬ ‫(‪ )101‬ذَلِكَ ِم ْن أَ ْن َب ِ‬ ‫اء ْالغَ ْي ِ‬ ‫اس َولَ ْو َح َرصْتَ بِمؤْ ِمنِينَ (‪َ )103‬و َما تَ ْسأ َله ْم‬ ‫يَ ْمكرونَ (‪َ )102‬و َما أَ ْكثَر النه ِ‬ ‫ت‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫علَ ْي ِه ِم ْن أَجْ ٍر إِ ْن ه َو إِ هَل ِذ ْك ٌر ِل ْلعَالَ ِمينَ (‪َ )104‬و َكأَيِ ْن ِم ْن آَيَ ٍة فِي ال ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل ِإ هَل‬ ‫َو ْاْل ْر ِ‬ ‫ع ْن َها م ْع ِرضونَ (‪َ )105‬و َما يؤْ ِمن أ ْكثَره ْم ِب ه ِ‬ ‫علَ ْي َها َوه ْم َ‬ ‫ض يَم ُّرونَ َ‬ ‫عة‬ ‫عذَا ِ‬ ‫ب هِ‬ ‫َّللا أَ ْو تَأْتِيَهم السها َ‬ ‫َوه ْم م ْش ِركونَ (‪ )106‬أَفَأ َ ِمنوا أَ ْن تَأ ْتِيَه ْم غَا ِشيَةٌ ِم ْن َ‬ ‫َب ْغتَةً َوه ْم َ​َل َي ْشعرونَ (‪)107‬‬

‫‪147‬‬

‫ف‪3‬‬ ‫َّللا َو َما أَنَا‬ ‫يرةٍ أَنَا َو َم ِن اتهبَ َعنِي َوس ْب َحانَ ه ِ‬ ‫س ِبي ِلي أَدْعو ِإلَى ه ِ‬ ‫علَى بَ ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ق ْل َه ِذ ِه َ‬ ‫ص َ‬ ‫وحي إِلَ ْي ِه ْم ِم ْن أَ ْه ِل‬ ‫س ْلنَا ِم ْن قَ ْبلِكَ إِ هَل ِر َج ًاَل ن ِ‬ ‫ِمنَ ْالم ْش ِركِينَ (‪َ )108‬و َما أَ ْر َ‬ ‫عا ِق َبة الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم َولَ َدار‬ ‫ْالق َرى أَفَلَ ْم َيسِيروا ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ْف َكانَ َ‬ ‫ض فَ َي ْنظروا َكي َ‬ ‫الرسل َو َ‬ ‫ظنُّوا‬ ‫َس ُّ‬ ‫ْاْلَ ِخ َرةِ َخي ٌْر ِللهذِينَ اتهقَ ْوا أَفَ َ​َل تَ ْع ِقلونَ (‪َ )109‬حت هى ِإذَا ا ْستَ ْيئ َ‬ ‫ع ِن ْالقَ ْو ِم ْالمجْ ِر ِمينَ‬ ‫أَنهه ْم قَ ْد كذِبوا َجا َءه ْم نَ ْ‬ ‫ي َم ْن نَشَاء َو َ​َل ي َردُّ بَأْسنَا َ‬ ‫صرنَا فَن ِج َ‬ ‫ب َما َكانَ َحدِيثًا ي ْفت َ​َرى َولَ ِك ْن‬ ‫ص ِه ْم ِع ْب َرة ٌ ِْلو ِلي ْاْل َ ْل َبا ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫(‪ )110‬لَقَ ْد َكانَ فِي قَ َ‬ ‫ش ْيءٍ َوهدًى َو َرحْ َمةً ِلقَ ْو ٍم يؤْ ِمنونَ (‪)111‬‬ ‫صي َل ك ِل َ‬ ‫تَ ْ‬ ‫صدِيقَ الهذِي بَيْنَ يَدَ ْي ِه َوتَ ْف ِ‬ ‫‪13‬سورة الرعد‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫اس َ​َل‬ ‫ب َوالهذِي أ ْن ِز َل ِإلَيْكَ ِم ْن َر ِبكَ ْال َح ُّق َولَ ِك هن أَ ْكثَ َر النه ِ‬ ‫المر تِ ْلكَ آَيَات ْال ِكتَا ِ‬ ‫يؤْ ِمنونَ (‪ )1‬ه‬ ‫علَى ْالعَ ْر ِش‬ ‫اوا ِ‬ ‫َّللا الهذِي َرفَ َع ال ه‬ ‫ع َم ٍد ت َ​َر ْونَ َها ث هم ا ْست َ​َوى َ‬ ‫ت بِغَي ِْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫س هخ َر ال ه‬ ‫ت لَ َعلهك ْم‬ ‫َصل ْاْلَ َيا ِ‬ ‫س ًّمى ي َد ِبر ْاْل َ ْم َر يف ِ‬ ‫س َو ْالقَ َم َر ك ٌّل َيجْ ِري ِْل َ َج ٍل م َ‬ ‫َو َ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫ارا َو ِم ْن‬ ‫ِب ِلقَ ِ‬ ‫ي َوأَ ْن َه ً‬ ‫اء َر ِبك ْم توقِنونَ (‪َ )2‬وه َو الهذِي َمده ْاْل َ ْر َ‬ ‫ض َو َج َع َل فِي َها َر َوا ِس َ‬ ‫ار إِ هن فِي ذَلِكَ َْلَيَا ٍ‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم‬ ‫ك ِل الث ه َم َرا ِ‬ ‫ت َجعَ َل فِي َها زَ ْو َجي ِْن اثْنَي ِْن ي ْغشِي الله ْي َل النه َه َ‬ ‫ض قِ َ‬ ‫ب َوزَ ْرعٌ َونَ ِخي ٌل‬ ‫ط ٌع متَ َجا ِو َراتٌ َو َجنهاتٌ ِم ْن أَ ْعنَا ٍ‬ ‫َيتَفَ هكرونَ (‪َ )3‬وفِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ص ْن َو ٌ‬ ‫ض فِي ْاْلك ِل‬ ‫ان َو َ‬ ‫ان ي ْسقَى بِ َماءٍ َو ِ‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫ض َها َ‬ ‫َضل بَ ْع َ‬ ‫اح ٍد َونف ِ‬ ‫غيْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ْن َو ٍ‬ ‫ِإ هن ِفي ذَلِكَ َْلَ َيا ٍ‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم َي ْع ِقلونَ (‪)4‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ق َج ِدي ٍد أولَئِكَ الهذِينَ َكفَروا‬ ‫َوإِ ْن تَ ْع َجبْ فَعَ َجبٌ قَ ْوله ْم أَئِذَا كنها ت َرابًا أَئِنها لَ ِفي خ َْل ٍ‬ ‫ار ه ْم فِي َها خَا ِلدونَ (‪)5‬‬ ‫ِب َر ِب ِه ْم َوأولَئِكَ ْاْل َ ْغ َ​َلل فِي أَ ْعنَاقِ ِه ْم َوأولَئِكَ أَ ْ‬ ‫ص َحاب النه ِ‬ ‫سنَ ِة َوقَ ْد َخلَ ْ‬ ‫ت ِم ْن قَ ْب ِل ِهم ْال َمث َ​َلت َوإِ هن َربهكَ لَذو‬ ‫َويَ ْستَ ْع ِجلونَكَ بِالسهيِئَ ِة قَ ْب َل ْال َح َ‬ ‫ب (‪َ )6‬ويَقول الهذِينَ َكفَروا لَ ْو َ​َل‬ ‫علَى ظ ْل ِم ِه ْم َوإِ هن َربهكَ لَ َ‬ ‫شدِيد ْال ِعقَا ِ‬ ‫َم ْغ ِف َرةٍ ِللنه ِ‬ ‫اس َ‬ ‫علَ ْي ِه آَيَةٌ ِم ْن َر ِب ِه ِإنه َما أَ ْنتَ م ْنذ ٌِر َو ِلك ِل قَ ْو ٍم هَا ٍد (‪ )7‬ه‬ ‫َّللا يَ ْعلَم َما تَحْ ِمل ك ُّل‬ ‫أ ْن ِز َل َ‬ ‫ب‬ ‫أ ْنثَى َو َما تَ ِغيض ْاْل َ ْر َحام َو َما ت َْزدَاد َوك ُّل َ‬ ‫عا ِلم ْالغَ ْي ِ‬ ‫ش ْيءٍ ِع ْندَه بِ ِم ْقدَ ٍار (‪َ )8‬‬

‫‪148‬‬

‫َوال ه‬ ‫س هر ْالقَ ْو َل َو َم ْن َج َه َر بِ ِه َو َم ْن ه َو‬ ‫س َوا ٌء ِم ْنك ْم َم ْن أَ َ‬ ‫ش َهادَةِ ْال َكبِير ْالمتَعَا ِل (‪َ )9‬‬ ‫ار (‪ )10‬لَه م َع ِق َباتٌ ِم ْن َبي ِْن َي َد ْي ِه َو ِم ْن خ َْل ِف ِه‬ ‫م ْست َْخفٍ ِبالله ْي ِل َو َ‬ ‫اربٌ ِبالنه َه ِ‬ ‫س ِ‬ ‫َّللا ِإ هن ه‬ ‫َّللاَ َ​َل يغ َِير َما ِبقَ ْو ٍم َحتهى يغ َِيروا َما ِبأ َ ْنف ِس ِه ْم َو ِإذَا أَ َرادَ‬ ‫يَحْ فَظونَه ِم ْن أَ ْم ِر ه ِ‬ ‫ه‬ ‫َّللا بِقَ ْو ٍم سو ًءا فَ َ​َل َم َرده لَه َو َما لَه ْم ِم ْن دونِ ِه ِم ْن َوا ٍل (‪ )11‬ه َو الهذِي ي ِريكم‬ ‫ْال َب ْرقَ خ َْوفًا َو َ‬ ‫الرعْد ِب َح ْم ِد ِه َوا ْل َم َ​َلئِكَة‬ ‫ط َم ًعا َوي ْنشِئ ال ه‬ ‫س ِبح ه‬ ‫س َح َ‬ ‫اب الثِقَا َل (‪َ )12‬وي َ‬ ‫َّللا َوه َو‬ ‫ِم ْن ِخيفَتِ ِه َوي ْر ِسل ال ه‬ ‫صيب بِ َها َم ْن يَشَاء َوه ْم ي َجادِلونَ فِي ه ِ‬ ‫ص َواعِقَ فَي ِ‬ ‫ق َوالهذِينَ يَدْعونَ ِم ْن دونِ ِه َ​َل يَ ْست َِجيبونَ لَه ْم‬ ‫َ‬ ‫شدِيد ْال ِم َحا ِل (‪ )13‬لَه دَع َْوة ْال َح ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫عاء الكَافِ ِرينَ ِإ هَل‬ ‫ِب َ‬ ‫ش ْيءٍ ِإ هَل َكبَا ِس ِط َكفه ْي ِه ِإلَى ال َم ِ‬ ‫اء ِليَبْل َغ فَاه َو َما ه َو ِببَا ِل ِغ ِه َو َما د َ‬ ‫ض َ‬ ‫عا َوك َْرهًا َو ِظ َ​َلله ْم‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ّلِل يَسْجد َم ْن فِي ال ه‬ ‫ط ْو ً‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َ​َل ٍل (‪َ )14‬و ِ ه ِ‬ ‫فِي َ‬ ‫صا ِل (‪)15‬‬ ‫ِب ْالغد ِو َو ْاْلَ َ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ض ق ِل ه‬ ‫َّللا ق ْل أَفَات ه َخ ْذت ْم ِم ْن دونِ ِه أَ ْو ِليَا َء َ​َل يَ ْم ِلكونَ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ق ْل َم ْن َربُّ ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫صير أَ ْم ه َْل تَ ْستَ ِوي ُّ‬ ‫الظل َمات‬ ‫ض ًّرا ق ْل ه َْل َي ْستَ ِوي ْاْل َ ْع َمى َو ْال َب ِ‬ ‫ِْل َ ْنف ِس ِه ْم نَ ْف ًعا َو َ​َل َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ق ِل ه‬ ‫َّللا خَا ِلق ك ِل‬ ‫َوالنُّور أَ ْم َجعَلوا ِ ه ِ‬ ‫ّلِل ش َر َكا َء َخلَقوا َكخ َْل ِق ِه فَتَشَابَهَ ْال َخ ْلق َ‬ ‫سالَ ْ‬ ‫ت أَ ْو ِد َيةٌ ِبقَ َد ِرهَا‬ ‫َ‬ ‫ش ْيءٍ َوه َو ْال َوا ِحد ْالقَ ههار (‪ )16‬أَ ْنزَ َل ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء َما ًء فَ َ‬ ‫ار ا ْبتِغَا َء ِح ْليَ ٍة أَ ْو َمتَاعٍ زَ بَدٌ‬ ‫فَاحْ تَ َم َل ال ه‬ ‫سيْل زَ بَدًا َرا ِبيًا َو ِم هما يوقِدونَ َ‬ ‫علَ ْي ِه فِي النه ِ‬ ‫اط َل فَأ َ هما ه‬ ‫ِمثْله َكذَلِكَ يَض ِْرب ه‬ ‫اس‬ ‫َّللا ْال َح هق َو ْالبَ ِ‬ ‫الزبَد فَيَ ْذهَب جفَا ًء َوأَ هما َما يَ ْنفَع النه َ‬ ‫ض َكذَلِكَ َيض ِْرب ه‬ ‫َّللا ْاْل َ ْمثَا َل (‪)17‬‬ ‫فَ َي ْمكث فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫ض‬ ‫ِل هلذِينَ ا ْستَ َجابوا ِل َر ِب ِهم ْالح ْسنَى َوالهذِينَ لَ ْم َي ْست َِجيبوا لَه لَ ْو أَ هن لَه ْم َما ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س‬ ‫سا ِ‬ ‫َج ِميعًا َو ِمثْلَه َم َعه َ​َل ْفتَدَ ْوا ِب ِه أولَئِكَ لَه ْم سوء ْال ِح َ‬ ‫ب َو َمأ ْ َواه ْم َج َهنهم َو ِبئْ َ‬ ‫ْال ِم َهاد (‪ )18‬أَفَ َم ْن يَ ْعلَم أَنه َما أ ْن ِز َل إِلَيْكَ ِم ْن َربِكَ ْال َح ُّق َك َم ْن ه َو أَ ْع َمى إِنه َما يَتَذَ هكر‬ ‫َّللا َو َ​َل َي ْنقضونَ ْال ِميثَاقَ (‪َ )20‬والهذِينَ‬ ‫أولو ْاْل َ ْل َبا ِ‬ ‫ب (‪ )19‬الهذِينَ يوفونَ ِب َع ْه ِد ه ِ‬ ‫صلونَ َما أَ َم َر ه‬ ‫ب (‪)21‬‬ ‫ص َل َويَ ْخ َ‬ ‫سا ِ‬ ‫يَ ِ‬ ‫ش ْونَ َربهه ْم َويَخَافونَ سو َء ا ْل ِح َ‬ ‫َّللا ِب ِه أَ ْن يو َ‬ ‫ص َ​َلةَ َوأَ ْنفَقوا ِم هما َرزَ ْقنَاه ْم ِس ًّرا‬ ‫صبَروا ا ْبتِغَا َء َوجْ ِه َربِ ِه ْم َوأَقَاموا ال ه‬ ‫َوالهذِينَ َ‬ ‫عد ٍْن‬ ‫سنَ ِة الس ِهيئَةَ أولَئِكَ لَه ْم ع ْق َبى الد ِهار (‪َ )22‬جنهات َ‬ ‫َو َ‬ ‫ع َ​َلنِ َيةً َو َيد َْرءونَ ِب ْال َح َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫اج ِه ْم َوذ ِريهاتِ ِه ْم َو ْال َم َ​َلئِكَة يَدْخلونَ َ‬ ‫صلَ َح ِم ْن آَبَائِ ِه ْم َوأَ ْز َو ِ‬ ‫يَدْخلونَ َها َو َم ْن َ‬

‫‪149‬‬

‫صبَ ْرت ْم َفنِ ْع َم ع ْقبَى الد ِهار (‪َ )24‬والهذِينَ‬ ‫ِم ْن ك ِل بَا ٍ‬ ‫س َ​َل ٌم َ‬ ‫ب (‪َ )23‬‬ ‫علَيْك ْم بِ َما َ‬ ‫َّللا ِم ْن َب ْع ِد ِميثَا ِق ِه َو َي ْق َ‬ ‫طعونَ َما أَ َم َر ه‬ ‫ص َل َوي ْفسِدونَ‬ ‫ع ْه َد ه ِ‬ ‫َي ْنقضونَ َ‬ ‫َّللا ِب ِه أَ ْن يو َ‬ ‫ض أولَئِكَ لَهم الله ْعنَة َولَه ْم سوء الد ِهار (‪ )25‬ه‬ ‫الر ْزقَ ِل َم ْن يَشَاء‬ ‫فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللا يَبْسط ِ‬ ‫َويَ ْقدِر َوفَ ِرحوا بِ ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا َو َما ْال َحيَاة الدُّ ْنيَا فِي ْاْلَ ِخ َرةِ إِ هَل َمتَاعٌ (‪)26‬‬ ‫ف‪5‬‬ ‫علَ ْي ِه آَيَةٌ ِم ْن َربِ ِه ق ْل إِ هن ه‬ ‫ض ُّل َم ْن يَشَاء‬ ‫َّللاَ ي ِ‬ ‫َويَقول الهذِينَ َكفَروا لَ ْو َ​َل أ ْن ِز َل َ‬ ‫َاب (‪ )27‬الهذِينَ آَ َمنوا َوت ْ‬ ‫َّللا‬ ‫َّللا أَ َ​َل ِب ِذ ْك ِر ه ِ‬ ‫َط َم ِئ ُّن قلوبه ْم ِب ِذ ْك ِر ه ِ‬ ‫َو َي ْهدِي ِإلَ ْي ِه َم ْن أَن َ‬ ‫ت ْ‬ ‫ب‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ت طوبَى لَه ْم َوحسْن َمآ َ ٍ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫َط َمئِ ُّن ْالقلوب (‪ )28‬الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫س ْلنَاكَ فِي أ هم ٍة قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫علَ ْي ِهم الهذِي أَ ْو َح ْينَا إِلَيْكَ‬ ‫ت ِم ْن قَ ْب ِل َها أ َم ٌم ِلتَتْل َو َ‬ ‫(‪َ )29‬كذَلِكَ أَ ْر َ‬ ‫ب (‪)30‬‬ ‫َوه ْم َي ْكفرونَ ِب ه‬ ‫علَ ْي ِه ت َ​َو هك ْلت َو ِإلَ ْي ِه َمتَا ِ‬ ‫الرحْ َم ِن ق ْل ه َو َر ِبي َ​َل ِإلَهَ ِإ هَل ه َو َ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫ت ِب ِه ْال ِج َبال أَ ْو ق ِط َع ْ‬ ‫َو َل ْو أَ هن ق ْرآَنًا س ِي َر ْ‬ ‫ّلِل‬ ‫ت ِب ِه ْاْل َ ْرض أَ ْو ك ِل َم ِب ِه ْال َم ْوتَى َب ْل ِ ه ِ‬ ‫ْاْل َ ْمر َج ِميعًا أَفَلَ ْم يَ ْيئ َِس الهذِينَ آَ َمنوا أَ ْن لَ ْو يَشَاء ه‬ ‫اس َج ِميعًا َو َ​َل يَزَ ال‬ ‫َّللا لَ َهدَى النه َ‬ ‫ْ‬ ‫ي َوعْد‬ ‫ار َ‬ ‫الهذِينَ َكفَروا ت ِ‬ ‫صيبه ْم بِ َما َ‬ ‫صنَعوا قَ ِ‬ ‫عةٌ أَ ْو تَح ُّل قَ ِريبًا ِم ْن دَ ِار ِه ْم َحتهى يَأتِ َ‬ ‫َّللا ِإ هن ه‬ ‫ئ ِبرس ٍل ِم ْن قَ ْب ِلكَ فَأ َ ْملَيْت ِللهذِينَ‬ ‫َّللاَ َ​َل ي ْخ ِلف ْال ِمي َعا َد (‪َ )31‬ولَقَ ِد اسْت ْه ِز َ‬ ‫هِ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫ت‬ ‫ْف َكانَ ِعقَا ِ‬ ‫ب (‪ )32‬أَفَ َم ْن ه َو قَائِ ٌم َ‬ ‫علَى ك ِل نَ ْف ٍس ِب َما َك َ‬ ‫َكفَروا ث هم أَ َخ ْذته ْم فَ َكي َ‬ ‫ض أَ ْم بِ َ‬ ‫ظاه ٍِر ِمنَ‬ ‫س ُّموه ْم أَ ْم تنَبِئونَه بِ َما َ​َل يَ ْعلَم فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َو َجعَلوا ِ ه ِ‬ ‫ّلِل ش َركَا َء ق ْل َ‬ ‫ض ِل ِل ه‬ ‫َّللا فَ َما لَه‬ ‫س ِبي ِل َو َم ْن ي ْ‬ ‫ع ِن ال ه‬ ‫ْالقَ ْو ِل َب ْل ز ِينَ ِللهذِينَ َكفَروا َم ْكره ْم َوصدُّوا َ‬ ‫َّللا‬ ‫عذَابٌ فِي ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا َولَعَذَاب ْاْلَ ِخ َرةِ أَش َُّق َو َما لَه ْم ِمنَ ه ِ‬ ‫ِم ْن هَا ٍد (‪ )33‬لَه ْم َ‬ ‫ق (‪َ )34‬مثَل ا ْل َجنه ِة اله ِتي و ِع َد ْالمتهقونَ تَجْ ِري ِم ْن تَحْ ِت َها ْاْل َ ْن َهار أكل َها َدا ِئ ٌم‬ ‫ِم ْن َوا ٍ‬ ‫َاب‬ ‫َو ِظلُّ َها تِ ْلكَ ع ْقبَى الهذِينَ اتهقَ ْوا َوع ْقبَى ْالكَافِ ِرينَ النهار (‪َ )35‬والهذِينَ آَتَ ْينَاهم ْال ِكت َ‬ ‫ضه ق ْل إِنه َما أ ِم ْرت أَ ْن أَعْبدَ‬ ‫يَ ْف َرحونَ بِ َما أ ْن ِز َل إِلَ ْيكَ َو ِمنَ ْاْلَحْ زَ ا ِ‬ ‫ب َم ْن ي ْن ِكر بَ ْع َ‬ ‫ه‬ ‫ب (‪)36‬‬ ‫َّللاَ َو َ​َل أ ْش ِركَ ِب ِه ِإلَ ْي ِه أَدْعو َو ِإلَ ْي ِه َمآ َ ِ‬ ‫ف‪7‬‬ ‫ع َربِيًّا َولَئِ ِن ات هبَ ْعتَ أَ ْه َوا َءه ْم بَ ْعدَ َما َجا َءكَ ِمنَ ْال ِع ْل ِم َما لَكَ‬ ‫َو َكذَلِكَ أَ ْنزَ ْلنَاه ح ْك ًما َ‬ ‫ِمنَ ه‬ ‫س ْلنَا رس ًَل ِم ْن قَ ْبلِكَ َو َج َع ْلنَا لَه ْم أَ ْز َوا ًجا‬ ‫ق (‪َ )37‬ولَقَ ْد أَ ْر َ‬ ‫َّللاِ ِم ْن َو ِلي ٍ َو َ​َل َوا ٍ‬

‫‪150‬‬

‫ْ‬ ‫َّللا ِلك ِل أَ َج ٍل ِكتَابٌ (‪ )38‬يَ ْمحوا‬ ‫ي بِآَيَ ٍة إِ هَل بِإِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫َوذ ِريهةً َو َما َكانَ ِل َرسو ٍل أَ ْن يَأتِ َ‬ ‫ه‬ ‫ض الهذِي نَ ِعده ْم أَ ْو‬ ‫َّللا َما َيشَاء َويثْ ِبت َو ِع ْن َده أ ُّم ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب (‪َ )39‬و ِإ ْن َما ن ِر َينهكَ َب ْع َ‬ ‫ض‬ ‫علَيْكَ ْالبَ َ​َلغ َو َ‬ ‫نَت َ​َوفهيَنهكَ فَإِنه َما َ‬ ‫علَ ْينَا ْال ِح َ‬ ‫ساب (‪ )40‬أَ َولَ ْم يَ َر ْوا أَنها نَأ ْتِي ْاْل َ ْر َ‬ ‫نَ ْنقص َها ِم ْن أَ ْ‬ ‫ط َرافِ َها َو ه‬ ‫ب (‪َ )41‬وقَ ْد‬ ‫سا ِ‬ ‫َّللا يَحْكم َ​َل معَ ِق َ‬ ‫س ِريع ْال ِح َ‬ ‫ب ِلح ْك ِم ِه َوه َو َ‬ ‫َمك َ​َر الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم َ ِ ه ِ‬ ‫س َي ْعلَم ْالكفهار‬ ‫لِلَف ْال َم ْكر َج ِمي ًعا َي ْعلَم َما تَ ْكسِب ك ُّل نَ ْف ٍس َو َ‬ ‫ش ِهيدًا بَ ْينِي‬ ‫اّلِل َ‬ ‫س ًَل ق ْل َكفَى بِ ه ِ‬ ‫ِل َم ْن ع ْقبَى الد ِهار (‪َ )42‬ويَقول الهذِينَ َكفَروا لَسْتَ م ْر َ‬ ‫ب (‪)43‬‬ ‫َوبَ ْينَك ْم َو َم ْن ِع ْندَه ِع ْلم ْال ِكتَا ِ‬

‫‪ 14‬سورة إبراهيم‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫اس ِمنَ ُّ‬ ‫ور ِبإِ ْذ ِن َر ِب ِه ْم ِإلَى‬ ‫الظل َما ِ‬ ‫ت ِإلَى النُّ ِ‬ ‫الر ِكتَابٌ أَ ْنزَ ْلنَاه ِإلَيْكَ ِلت ْخ ِر َج النه َ‬ ‫ض َو َو ْي ٌل‬ ‫اوا ِ‬ ‫َّللا الهذِي لَه َما فِي ال ه‬ ‫ص َر ِ‬ ‫ت َو َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫يز ْال َح ِمي ِد (‪ )1‬ه ِ‬ ‫ِ‬ ‫اط ْالعَ ِز ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ْ‬ ‫ب َ‬ ‫علَى ْاْلَ ِخ َرةِ‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫شدِي ٍد (‪ )2‬الهذِينَ َي ْست َِحبُّونَ ال َح َياةَ الدُّ ْن َيا َ‬ ‫ِل ْلكَافِ ِرينَ ِم ْن َ‬ ‫س ْلنَا‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫َّللا َويَبْغونَ َها ِع َو ًجا أولَئِكَ فِي َ‬ ‫َويَصدُّونَ َ‬ ‫ض َ​َل ٍل بَ ِعي ٍد (‪َ )3‬و َما أَ ْر َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ض ُّل ه‬ ‫َّللا َم ْن َيشَاء َو َي ْه ِدي َم ْن َيشَاء َوه َو‬ ‫ان قَ ْو ِم ِه ِلي َب ِينَ لَه ْم فَي ِ‬ ‫ِم ْن َرسو ٍل ِإ هَل ِب ِل َ‬ ‫س ِ‬ ‫ْال َع ِزيز ْال َح ِكيم (‪)4‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫سى ِبآ َ َياتِنَا أَ ْن أَ ْخ ِرجْ قَ ْو َمكَ ِمنَ ُّ‬ ‫ور َوذَ ِك ْره ْم ِبأَيه ِام‬ ‫الظل َما ِ‬ ‫س ْلنَا مو َ‬ ‫َو َل َق ْد أَ ْر َ‬ ‫ت ِإلَى النُّ ِ‬ ‫سى ِلقَ ْو ِم ِه ا ْذكروا نِ ْع َمةَ‬ ‫ه‬ ‫َّللاِ إِ هن فِي ذَلِكَ َْلَيَا ٍ‬ ‫ور (‪َ )5‬وإِ ْذ قَا َل مو َ‬ ‫هار شَك ٍ‬ ‫صب ٍ‬ ‫ت ِلك ِل َ‬ ‫ب َويذَبِحونَ أَ ْبنَا َءك ْم‬ ‫ع ْونَ يَسومونَك ْم سو َء ْالعَذَا ِ‬ ‫هِ‬ ‫علَيْك ْم إِ ْذ أَ ْن َجاك ْم ِم ْن آَ ِل فِ ْر َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ع ِظي ٌم (‪َ )6‬و ِإ ْذ تَأَذهنَ َربُّك ْم لَئِ ْن‬ ‫سا َءك ْم َوفِي ذَ ِلك ْم بَ َ​َل ٌء ِم ْن َر ِبك ْم َ‬ ‫َويَ ْستَحْ يونَ نِ َ‬ ‫سى إِ ْن تَ ْكفروا أَ ْنت ْم‬ ‫عذَابِي لَ َ‬ ‫َ‬ ‫شك َْرت ْم َْل َ ِزيدَنهك ْم َولَئِ ْن َكف َْرت ْم إِ هن َ‬ ‫شدِيدٌ (‪َ )7‬وقَا َل مو َ‬ ‫ض َج ِمي ًعا فَإِ هن ه‬ ‫ي َح ِميدٌ (‪)8‬‬ ‫َو َم ْن ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللاَ لَغَ ِن ٌّ‬ ‫ف‪3‬‬

‫‪151‬‬

‫ْ‬ ‫عا ٍد َوثَمودَ َوالهذِينَ ِم ْن بَ ْع ِد ِه ْم َ​َل يَ ْعلَمه ْم‬ ‫وح َو َ‬ ‫أَلَ ْم يَأتِك ْم نَبَأ الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِلك ْم قَ ْو ِم ن ٍ‬ ‫ِإ هَل ه‬ ‫ت فَ َردُّوا أَ ْي ِد َيه ْم ِفي أَ ْف َوا ِه ِه ْم َوقَالوا ِإنها َكف َْرنَا ِب َما‬ ‫َّللا َجا َءتْه ْم رسله ْم ِب ْال َب ِينَا ِ‬ ‫ب (‪ )9‬قَالَ ْ‬ ‫َّللا شَكٌّ‬ ‫أ ْر ِس ْلت ْم ِب ِه َو ِإنها لَ ِفي ش ٍَك ِم هما تَدْعونَنَا ِإلَ ْي ِه م ِري ٍ‬ ‫ت رسله ْم أَفِي ه ِ‬ ‫ض يَدْعوك ْم ِليَ ْغ ِف َر لَك ْم ِم ْن ذنوبِك ْم َوي َؤ ِخ َرك ْم إِلَى أَ َج ٍل‬ ‫اوا ِ‬ ‫اط ِر ال ه‬ ‫فَ ِ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ع هما َكانَ َي ْعبد آَ َباؤنَا فَأْتونَا‬ ‫س ًّمى قَالوا ِإ ْن أَ ْنت ْم ِإ هَل َبش ٌَر ِمثْلنَا ت ِريدونَ أَ ْن تَصدُّونَا َ‬ ‫م َ‬ ‫بِس ْل َ‬ ‫ان مبِي ٍن (‪ )10‬قَالَ ْ‬ ‫ت لَه ْم رسله ْم إِ ْن نَحْن إِ هَل بَش ٌَر ِمثْلك ْم َولَ ِك هن ه‬ ‫علَى‬ ‫َّللاَ يَم ُّن َ‬ ‫ط ٍ‬ ‫َم ْن يَشَاء ِم ْن ِعبَا ِد ِه َو َما َكانَ لَنَا أَ ْن نَأْتِيَك ْم بِس ْل َ‬ ‫َّللا فَ ْليَتَ َو هك ِل‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ان إِ هَل بِإِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫َّللا َو َ‬ ‫ط ٍ‬ ‫علَى َما‬ ‫َّللا َوقَ ْد َهدَانَا سبلَنَا َولَنَ ْ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ص ِب َر هن َ‬ ‫ْالمؤْ ِمنونَ (‪َ )11‬و َما لَنَا أَ هَل نَت َ​َو هك َل َ‬ ‫َّللا فَ ْليَت َ​َو هك ِل ْالمت َ​َو ِكلونَ (‪َ )12‬وقَا َل الهذِينَ َكفَروا ِلرس ِل ِه ْم‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫آَذَيْتمونَا َو َ‬ ‫ضنَا أَ ْو لَتَعود هن ِفي ِمله ِتنَا فَأ َ ْو َحى ِإلَ ْي ِه ْم َربُّه ْم لَن ْه ِلك هَن ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ‬ ‫لَن ْخ ِر َجنهك ْم ِم ْن أَ ْر ِ‬ ‫َاف َو ِعي ِد (‪)14‬‬ ‫َاف َمقَ ِ‬ ‫(‪َ )13‬ولَن ْس ِكنَنهكم ْاْل َ ْر َ‬ ‫امي َوخ َ‬ ‫ض ِم ْن بَ ْع ِد ِه ْم ذَلِكَ ِل َم ْن خ َ‬ ‫صدِي ٍد‬ ‫هار َ‬ ‫َوا ْستَ ْفتَحوا َوخ َ‬ ‫َاب ك ُّل َجب ٍ‬ ‫عنِي ٍد (‪ِ )15‬م ْن َو َرائِ ِه َج َهنهم َوي ْسقَى ِم ْن َماءٍ َ‬ ‫َان َو َما ه َو ِب َم ِي ٍ‬ ‫ت َو ِم ْن‬ ‫(‪َ )16‬يتَ َج هرعه َو َ​َل َيكَاد يسِيغه َو َيأْتِي ِه ْال َم ْوت ِم ْن ك ِل َمك ٍ‬ ‫غ ِلي ٌ‬ ‫ظ (‪)17‬‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫َو َرائِ ِه َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫َمثَل الهذِينَ َكفَروا ِب َر ِب ِه ْم أَ ْع َماله ْم ك َ​َر َما ٍد ا ْشتَد ْ‬ ‫اصفٍ َ​َل‬ ‫ع ِ‬ ‫الريح فِي يَ ْو ٍم َ‬ ‫هت ِب ِه ِ‬ ‫ش ْيءٍ ذَلِكَ ه َو الض َهَلل ْالبَ ِعيد (‪ )18‬أَلَ ْم ت َ​َر أَ هن ه‬ ‫علَى َ‬ ‫َّللاَ َخلَقَ‬ ‫سبوا َ‬ ‫يَ ْقدِرونَ ِم هما َك َ‬ ‫ق ِإ ْن َيشَأ ْ ي ْذ ِه ْبك ْم َو َيأ ْ ِ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ق َجدِي ٍد (‪َ )19‬و َما ذَلِكَ‬ ‫ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫ت ِب َخ ْل ٍ‬ ‫ض ِب ْال َح ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ض َعفَاء ِللهذِينَ ا ْستَ ْكبَروا ِإنها كنها‬ ‫ّلِل َج ِميعًا فَقَا َل ال ُّ‬ ‫يز (‪َ )20‬وبَ َرزوا ِ ه ِ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َ‬ ‫َّللا ِب َع ِز ٍ‬ ‫ش ْيءٍ قَالوا لَ ْو َهدَانَا ه‬ ‫َّللا لَ َهدَ ْينَاك ْم‬ ‫َّللا ِم ْن َ‬ ‫عذَا ِ‬ ‫ب هِ‬ ‫عنها ِم ْن َ‬ ‫لَك ْم تَبَعًا فَ َه ْل أَ ْنت ْم م ْغنونَ َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫يص (‪َ )21‬وقَا َل ال ه‬ ‫ي‬ ‫ص َب ْرنَا َما لَنَا ِم ْن َم ِح ٍ‬ ‫طان لَ هما ق ِ‬ ‫س َوا ٌء َ‬ ‫َ‬ ‫علَ ْينَا أَ َج ِز ْعنَا أَ ْم َ‬ ‫ض َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْاْل ْمر إِ هن ه‬ ‫عليْك ْم ِم ْن‬ ‫عدْتك ْم فَأ ْخلفتك ْم َو َما َكانَ ِلي َ‬ ‫ق َو َو َ‬ ‫َّللاَ َو َ‬ ‫عدَك ْم َو ْعدَ ال َح ِ‬ ‫س ْل َ‬ ‫سك ْم َما أَنَا‬ ‫ان ِإ هَل أَ ْن َد َ‬ ‫ع ْوتك ْم فَا ْستَ َجبْت ْم ِلي فَ َ​َل تَلومو ِني َولوموا أَ ْنف َ‬ ‫ط ٍ‬ ‫ون ِم ْن قَبْل ِإ هن ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ‬ ‫ص ِر ِخك ْم َو َما أَ ْنت ْم ِبم ْ‬ ‫ِبم ْ‬ ‫ي ِإنِي َكف َْرت ِب َما أَ ْش َر ْكتم ِ‬ ‫ص ِر ِخ ه‬ ‫ت َجنها ٍ‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْن‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪َ )22‬وأد ِْخ َل الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫لَه ْم َ‬ ‫س َ​َل ٌم (‪)23‬‬ ‫تَحْ ِت َها ْاْل َ ْن َهار خَا ِلدِينَ ِفي َها ِبإِ ْذ ِن َر ِب ِه ْم ت َِحيهته ْم ِفي َها َ‬ ‫ف‪5‬‬

‫‪152‬‬

‫ش َج َرةٍ َ‬ ‫َّللا َمثَ ًَل َك ِل َمةً َ‬ ‫ب ه‬ ‫صل َها ثَابِتٌ َوفَ ْرع َها ِفي‬ ‫طيِبَةً َك َ‬ ‫طيِبَ ٍة أَ ْ‬ ‫ض َر َ‬ ‫ْف َ‬ ‫أَلَ ْم ت َ​َر َكي َ‬ ‫ين ِبإِ ْذ ِن َر ِب َها َو َيض ِْرب ه‬ ‫اس لَ َعلهه ْم‬ ‫ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫َّللا ْاْل َ ْمثَا َل ِللنه ِ‬ ‫اء (‪ )24‬تؤْ ِتي أكلَ َها ك هل ِح ٍ‬ ‫ش َج َرةٍ َخ ِبيثَ ٍة اجْتث ه ْ‬ ‫ض َما لَ َها‬ ‫يَتَذَ هكرونَ (‪َ )25‬و َمثَل َك ِل َم ٍة َخ ِبيثَ ٍة َك َ‬ ‫ق ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ت ِم ْن فَ ْو ِ‬ ‫ِم ْن قَ َر ٍار (‪ )26‬يثَبِت ه‬ ‫َّللا الهذِينَ آَ َمنوا بِ ْالقَ ْو ِل الث هابِ ِ‬ ‫ت فِي ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا َوفِي ْاْلَ ِخ َرةِ‬ ‫َّللا ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ َو َي ْف َعل ه‬ ‫ض ُّل ه‬ ‫َّللا‬ ‫َّللا َما َي َ‬ ‫شاء (‪ )27‬أَلَ ْم ت َ​َر ِإلَى الهذِينَ َبدهلوا نِ ْع َمةَ ه ِ‬ ‫َوي ِ‬ ‫س ْالقَ َرار (‪)29‬‬ ‫ار ْالبَ َو ِار (‪َ )28‬ج َهنه َم يَ ْ‬ ‫ك ْف ًرا َوأَ َحلُّوا قَ ْو َمه ْم دَ َ‬ ‫صلَ ْونَ َها َوبِئْ َ‬ ‫ار (‪)30‬‬ ‫سبِي ِل ِه ق ْل تَ َمتهعوا فَإِ هن َم ِ‬ ‫ضلُّوا َ‬ ‫َو َجعَلوا ِ هّلِلِ أَ ْندَادًا ِلي ِ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫يرك ْم إِلَى النه ِ‬ ‫ص َ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫ع َ​َلنِيَةً ِم ْن قَ ْب ِل‬ ‫ِي الهذِينَ آَ َمنوا ي ِقيموا ال ه‬ ‫ص َ​َلةَ َوي ْن ِفقوا ِم هما َرزَ ْقنَاه ْم ِس ًّرا َو َ‬ ‫ق ْل ِل ِعبَاد َ‬ ‫ْ‬ ‫ي َي ْو ٌم َ​َل َب ْي ٌع فِي ِه َو َ​َل ِخ َ​َل ٌل (‪ )31‬ه‬ ‫ض‬ ‫اوا ِ‬ ‫َّللا الهذِي َخلَقَ ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫أَ ْن َيأتِ َ‬ ‫اء َما ًء فَأ َ ْخ َر َج بِ ِه ِمنَ الث ه َم َرا ِ‬ ‫س هخ َر لَكم ْالف ْلكَ‬ ‫َوأَ ْنزَ َل ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ت ِر ْزقًا لَك ْم َو َ‬ ‫س هخ َر لَكم ال ه‬ ‫س َو ْالقَ َم َر‬ ‫ار (‪َ )32‬و َ‬ ‫ي فِي ْالبَحْ ِر بِأ َ ْم ِر ِه َو َ‬ ‫س هخ َر لَكم ْاْل َ ْن َه َ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫ِلتَجْ ِر َ‬ ‫سأ َ ْلتموه َو ِإ ْن تَعدُّوا‬ ‫ار (‪َ )33‬وآَتَاك ْم ِم ْن ك ِل َما َ‬ ‫دَائِ َبي ِْن َو َ‬ ‫س هخ َر لَكم الله ْي َل َوالنه َه َ‬ ‫سانَ لَ َ‬ ‫ار (‪)34‬‬ ‫ظلو ٌم َكفه ٌ‬ ‫نِ ْع َمةَ ه ِ‬ ‫َّللا َ​َل تحْ صوهَا إِ هن ا ْ ِْل ْن َ‬ ‫ف‪7‬‬ ‫َام (‪)35‬‬ ‫ي أَ ْن نَ ْعبدَ ْاْل َ ْ‬ ‫َو ِإ ْذ قَا َل ِإب َْراهِيم َر ِ‬ ‫ب اجْ َع ْل َهذَا ْالبَلَدَ آَ ِمنًا َواجْ ن ْبنِي َوبَنِ ه‬ ‫صن َ‬ ‫ب إِنهه هن أَ ْ‬ ‫صانِي فَإِنهكَ‬ ‫يرا ِمنَ النه ِ‬ ‫ضلَ ْلنَ َكثِ ً‬ ‫َر ِ‬ ‫اس فَ َم ْن تَبِعَنِي فَإِنهه ِمنِي َو َم ْن َ‬ ‫ع َ‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪َ )36‬ربهنَا ِإنِي أَ ْس َك ْنت ِم ْن ذ ِريهتِي ِب َوا ٍد َ‬ ‫غي ِْر ذِي زَ ْرعٍ ِع ْندَ َب ْيتِكَ‬ ‫غَف ٌ‬ ‫ارز ْقه ْم مِنَ‬ ‫اس تَ ْه ِوي إِلَ ْي ِه ْم َو ْ‬ ‫ْالم َح هر ِم َربهنَا ِلي ِقيموا ال ه‬ ‫ص َ​َلةَ فَاجْ عَ ْل أَ ْفئِدَة ً ِمنَ النه ِ‬ ‫علَى‬ ‫الث ه َم َرا ِ‬ ‫ت لَ َعلهه ْم َي ْشكرونَ (‪َ )37‬ر هبنَا ِإنهكَ تَ ْعلَم َما ن ْخ ِفي َو َما ن ْع ِلن َو َما َي ْخفَى َ‬ ‫علَى‬ ‫َّللا ِم ْن َ‬ ‫ض َو َ​َل فِي ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ش ْيءٍ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫اء (‪ْ )38‬ال َح ْمد ِ ه ِ‬ ‫هِ‬ ‫َب ِلي َ‬ ‫ّلِل الهذِي َوه َ‬ ‫ع ِ‬ ‫ص َ​َلةِ‬ ‫يم ال ه‬ ‫اء (‪َ )39‬ر ِ‬ ‫س ِميع الدُّ َ‬ ‫ْال ِكبَ ِر إِ ْس َما ِعي َل َوإِ ْس َحاقَ إِ هن َربِي لَ َ‬ ‫ب اجْ عَ ْلنِي م ِق َ‬ ‫ي َو ِل ْلمؤْ ِمنِينَ َي ْو َم َيقوم‬ ‫ع ِ‬ ‫َو ِم ْن ذ ِريه ِتي َربهنَا َوتَقَب ْهل د َ‬ ‫اء (‪َ )40‬ربهنَا ا ْغ ِف ْر ِلي َو ِل َوا ِل َد ه‬ ‫ساب (‪)41‬‬ ‫ْال ِح َ‬ ‫ف‪8‬‬ ‫ع هما يَ ْع َمل ه‬ ‫سبَ هن ه‬ ‫الظا ِلمونَ ِإنه َما ي َؤ ِخره ْم ِليَ ْو ٍم تَ ْشخَص فِي ِه‬ ‫َّللاَ غَافِ ًَل َ‬ ‫َو َ​َل تَحْ َ‬

‫‪153‬‬

‫صار (‪ )42‬م ْه ِطعِينَ م ْقنِ ِعي رءو ِس ِه ْم َ​َل يَ ْرتَدُّ إِلَ ْي ِه ْم َ‬ ‫ط ْرفه ْم َوأَ ْفئِدَته ْم ه َ​َوا ٌء‬ ‫ْاْل َ ْب َ‬ ‫اس َي ْو َم َيأ ْ ِتي ِهم ْال َعذَاب فَ َيقول الهذِينَ َ‬ ‫ظلَموا َربهنَا أَ ِخ ْرنَا ِإلَى أَ َج ٍل‬ ‫(‪َ )43‬وأَ ْنذ ِ​ِر النه َ‬ ‫س ْمت ْم ِم ْن قَبْل َما لَك ْم ِم ْن زَ َوا ٍل‬ ‫ب ن ِجبْ دَع َْوتَكَ َونَت ه ِب ِع ُّ‬ ‫قَ ِري ٍ‬ ‫الرس َل أَ َولَ ْم تَكونوا أَ ْق َ‬ ‫سا ِك ِن الهذِينَ َ‬ ‫ْف فَعَ ْلنَا بِ ِه ْم‬ ‫ظلَموا أَ ْنف َ‬ ‫س َك ْنت ْم فِي َم َ‬ ‫(‪َ )44‬و َ‬ ‫سه ْم َوتَبَيهنَ لَك ْم َكي َ‬ ‫َّللا َم ْكره ْم َو ِإ ْن َكانَ‬ ‫ض َر ْبنَا لَكم ْاْل َ ْمثَا َل (‪َ )45‬وقَ ْد َمكَروا َم ْك َره ْم َو ِع ْندَ ه ِ‬ ‫َو َ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫ف َو ْع ِد ِه رسلَه إِ هن ه‬ ‫سبَ هن ه‬ ‫يز‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫َم ْكره ْم ِلتَزو َل ِم ْنه ْال ِجبَال (‪ )46‬فَ َ​َل تَحْ َ‬ ‫َّللاَ م ْخ ِل َ‬ ‫اح ِد‬ ‫ذو ا ْنتِقَ ٍام (‪ )47‬يَ ْو َم تبَدهل ا ْ​ْل َ ْرض َ‬ ‫ض َوال ه‬ ‫ّلِل ْال َو ِ‬ ‫غي َْر ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َوات َوبَ َرزوا ِ ه ِ‬ ‫س َرا ِبيله ْم ِم ْن‬ ‫ار (‪َ )48‬وت َ​َرى ْالمجْ ِر ِمينَ يَ ْو َمئِ ٍذ مقَ هرنِينَ فِي ْاْل َ ْ‬ ‫صفَا ِد (‪َ )49‬‬ ‫ْالقَ هه ِ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫ت إِ هن ه‬ ‫ي ه‬ ‫َّللاَ‬ ‫َّللا ك هل نَ ْف ٍس َما َك َ‬ ‫قَ ِط َر ٍ‬ ‫ان َوتَ ْغشَى وجو َههم النهار (‪ِ )50‬ليَجْ ِز َ‬ ‫احدٌ‬ ‫اس َو ِلي ْنذَروا ِب ِه َو ِل َي ْعلَموا أَنه َما ه َو ِإلَهٌ َو ِ‬ ‫ب (‪َ )51‬هذَا َب َ​َلغٌ ِللنه ِ‬ ‫سا ِ‬ ‫س ِريع ْال ِح َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ب (‪)52‬‬ ‫َو ِليَذ هك َر أولو ْاْللبَا ِ‬ ‫‪15‬سورة الحجر‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ين (‪ )1‬ر َب َما َي َودُّ الهذِينَ َكفَروا لَ ْو كَانوا م ْس ِل ِمينَ‬ ‫الر تِ ْلكَ آَ َيات ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب َوق ْرآَ ٍن م ِب ٍ‬ ‫ف يَ ْعلَمونَ (‪َ )3‬و َما أَ ْهلَ ْكنَا ِم ْن‬ ‫(‪ )2‬ذَ ْره ْم يَأْكلوا َويَتَ َمتهعوا َوي ْل ِه ِهم ْاْل َ َمل فَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫قَ ْر َي ٍة ِإ هَل َولَ َها ِكتَابٌ َم ْعلو ٌم (‪َ )4‬ما تَ ْس ِبق ِم ْن أ هم ٍة أَ َجلَ َها َو َما َي ْستَأ ْ ِخرونَ (‪)5‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫الذ ْكر إِنهكَ لَ َمجْ ن ٌ‬ ‫ون (‪ )6‬لَ ْو َما تَأْتِينَا بِ ْال َم َ​َلئِ َك ِة إِ ْن‬ ‫علَ ْي ِه ِ‬ ‫َوقَالوا يَا أَيُّ َها الهذِي ن ِز َل َ‬ ‫ق َو َما كَانوا ِإذًا م ْن َ‬ ‫ظ ِرينَ (‪)8‬‬ ‫ك ْنتَ ِمنَ ال ه‬ ‫صا ِدقِينَ (‪َ )7‬ما ننَ ِزل ْال َم َ​َلئِ َكةَ ِإ هَل ِب ْال َح ِ‬ ‫س ْلنَا ِم ْن قَ ْبلِكَ فِي ِشيَ ِع ْاْل َ هولِينَ‬ ‫إِنها نَحْ ن ن هَز ْلنَا ِ‬ ‫الذ ْك َر َوإِنها لَه لَ َحافِظونَ (‪َ )9‬ولَقَ ْد أَ ْر َ‬ ‫(‪َ )10‬و َما َيأ ْ ِتي ِه ْم ِم ْن َرسو ٍل ِإ هَل كَانوا ِب ِه َي ْستَ ْه ِزئونَ (‪َ )11‬كذَلِكَ نَ ْسلكه ِفي‬ ‫ب ْالمجْ ِر ِمينَ (‪َ​َ )12‬ل يؤْ ِمنونَ ِب ِه َوقَ ْد َخلَ ْ‬ ‫ت سنهة ْاْل َ هولِينَ (‪َ )13‬ولَ ْو فَتَحْ نَا‬ ‫قلو ِ‬ ‫اء فَ َ‬ ‫ظلُّوا فِي ِه يَ ْعرجونَ (‪ )14‬لَقَالوا إِنه َما س ِك َر ْ‬ ‫صارنَا بَ ْل‬ ‫علَ ْي ِه ْم بَابًا ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫َ‬ ‫ت أَ ْب َ‬ ‫نَحْ ن قَ ْو ٌم َمسْحورونَ (‪)15‬‬

‫‪154‬‬

‫ف‪3‬‬ ‫اظ ِرينَ (‪َ )16‬و َح ِف ْ‬ ‫ظنَاهَا ِم ْن ك ِل‬ ‫َو َل َق ْد َج َع ْلنَا فِي ال ه‬ ‫اء برو ًجا َوزَ يهنهاهَا ِللنه ِ‬ ‫س َم ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ان َر ِج ٍيم (‪ )17‬إِ هَل َم ِن ا ْست َ​َرقَ الس ْهم َع فَأَتْبَعَه ِش َهابٌ مبِ ٌ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ين (‪َ )18‬و ْاْل َ ْر َ‬ ‫ط ٍ‬ ‫ون (‪َ )19‬و َج َع ْلنَا لَك ْم‬ ‫ي َوأَ ْن َبتْنَا ِفي َها ِم ْن ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ َم ْوز ٍ‬ ‫َم َد ْدنَاهَا َوأَ ْلقَ ْينَا ِفي َها َر َوا ِس َ‬ ‫ش َو َم ْن لَسْت ْم لَه ِب َر ِازقِينَ (‪)20‬‬ ‫فِي َها َم َعا ِي َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫س ْلنَا‬ ‫َو ِإ ْن ِم ْن َ‬ ‫ش ْيءٍ ِإ هَل ِع ْندَنَا خَزَ ائِنه َو َما نن َِزله ِإ هَل ِبقَدَ ٍر َم ْعل ٍ‬ ‫وم (‪َ )21‬وأَ ْر َ‬ ‫َازنِينَ (‪َ )22‬وإِنها‬ ‫الريَا َح لَ َواقِ َح فَأ َ ْنزَ ْلنَا ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء َما ًء فَأ َ ْسقَ ْينَاكموه َو َما أَ ْنت ْم لَه بِخ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع ِل ْمنَا ْالم ْستَ ْقد ِ​ِمينَ ِم ْنك ْم َولَقَ ْد‬ ‫لَنَحْ ن نحْ ِيي َون ِميت َونَحْن ْال َو ِارثونَ (‪َ )23‬ولَقَ ْد َ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪)25‬‬ ‫ع ِل ْمنَا ْالم ْستَأ ْ ِخ ِرينَ (‪َ )24‬و ِإ هن َربهكَ ه َو يَحْ شره ْم ِإنهه َح ِكي ٌم َ‬ ‫َ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫ون (‪َ )26‬و ْال َج ه‬ ‫ان َخلَ ْقنَاه ِم ْن قَبْل‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫ص ْل َ‬ ‫سانَ ِم ْن َ‬ ‫صا ٍل ِم ْن َح َمإٍ َمسْن ٍ‬ ‫َو َل َق ْد َخلَ ْقنَا ْ ِ‬ ‫صا ٍل ِم ْن‬ ‫وم (‪َ )27‬وإِ ْذ قَا َل َربُّكَ ِل ْل َم َ​َلئِ َك ِة إِنِي َخا ِل ٌق بَ َ‬ ‫َار ال ه‬ ‫سم ِ‬ ‫ص ْل َ‬ ‫ش ًرا ِم ْن َ‬ ‫ِم ْن ن ِ‬ ‫اجدِينَ (‪)29‬‬ ‫س هويْته َونَف َْخت ِفي ِه ِم ْن ر ِ‬ ‫وحي فَقَعوا لَه َ‬ ‫ون (‪ )28‬فَإِذَا َ‬ ‫س ِ‬ ‫َح َمإٍ َمسْن ٍ‬ ‫اجدِينَ (‪)31‬‬ ‫يس أَبَى أَ ْن يَكونَ َم َع ال ه‬ ‫فَ َ‬ ‫س ِ‬ ‫س َجدَ ْال َم َ​َلئِكَة كلُّه ْم أَجْ َمعونَ (‪ِ )30‬إ هَل ِإ ْب ِل َ‬ ‫هاجدِينَ (‪ )32‬قَا َل لَ ْم أَك ْن ِْلَسْجدَ ِلبَش ٍَر َخلَ ْقتَه‬ ‫قَا َل يَا إِ ْب ِليس َما لَكَ أَ هَل تَكونَ َم َع الس ِ‬ ‫ون (‪ )33‬قَا َل فَ ْ‬ ‫اخرجْ ِم ْن َها فَإِنهكَ َر ِجي ٌم (‪َ )34‬و ِإ هن‬ ‫ص ْل َ‬ ‫ِم ْن َ‬ ‫صا ٍل ِم ْن َح َمإٍ َمسْن ٍ‬ ‫ب فَأ َ ْن ِظ ْرنِي ِإلَى يَ ْو ِم ي ْب َعثونَ (‪ )36‬قَا َل‬ ‫ِين (‪ )35‬قَا َل َر ِ‬ ‫َ‬ ‫علَيْكَ الله ْعنَةَ ِإلَى يَ ْو ِم الد ِ‬ ‫فَإِنهكَ ِمنَ ْالم ْن َ‬ ‫ب بِ َما أَ ْغ َو ْيتَنِي‬ ‫ظ ِرينَ (‪ )37‬إِلَى يَ ْو ِم ْال َو ْق ِ‬ ‫وم (‪ )38‬قَا َل َر ِ‬ ‫ت ْال َم ْعل ِ‬ ‫صينَ‬ ‫َْلزَ ِين هَن لَه ْم فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َو َْل ْغ ِو َينهه ْم أَجْ َم ِعينَ (‪ِ )39‬إ هَل ِع َبادَكَ ِم ْنهم ا ْلم ْخلَ ِ‬ ‫ص َرا ٌ‬ ‫علَ ْي ِه ْم س ْل َ‬ ‫ط ٌ‬ ‫ان إِ هَل‬ ‫ْس لَكَ َ‬ ‫ط َ‬ ‫(‪ )40‬قَا َل َهذَا ِ‬ ‫ي م ْستَ ِقي ٌم (‪ )41‬إِ هن ِعبَادِي لَي َ‬ ‫علَ ه‬ ‫س ْب َعة‬ ‫َم ِن ات ه َب َعكَ ِمنَ ْالغَا ِوينَ (‪َ )42‬و ِإ هن َج َهنه َم لَ َم ْو ِعده ْم أَجْ َمعِينَ (‪ )43‬لَ َها َ‬ ‫ب ِم ْنه ْم ج ْز ٌء َم ْقسو ٌم (‪ِ )44‬إ هن ْالمتهقِينَ فِي َجنها ٍ‬ ‫ون (‪)45‬‬ ‫ب ِلك ِل بَا ٍ‬ ‫أَب َْوا ٍ‬ ‫ت َوعي ٍ‬ ‫علَى سر ٍر‬ ‫ور ِه ْم ِم ْن ِغ ٍل إِ ْخ َوانًا َ‬ ‫ادْخلوهَا بِ َ‬ ‫س َ​َل ٍم آَ ِمنِينَ (‪َ )46‬ونَزَ ْعنَا َما فِي صد ِ‬ ‫صبٌ َو َما ه ْم ِم ْن َها ِبم ْخ َر ِجينَ (‪ )48‬ن َِب ْئ ِع َبادِي‬ ‫متَقَا ِبلِينَ (‪َ​َ )47‬ل َي َمسُّه ْم ِفي َها نَ َ‬ ‫عذَا ِبي ه َو ْال َعذَاب ْاْل َ ِليم (‪)50‬‬ ‫أَنِي أَنَا ْالغَفور ا ه‬ ‫لر ِحيم (‪َ )49‬وأَ هن َ‬

‫‪155‬‬

‫ف‪6‬‬ ‫س َ​َل ًما قَا َل ِإنها ِم ْنك ْم‬ ‫ضي ِ‬ ‫ِيم (‪ِ )51‬إ ْذ دَخَلوا َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫َون َِب ْئه ْم َ‬ ‫علَ ْي ِه فَقَالوا َ‬ ‫ْف ِإب َْراه َ‬ ‫ع ِل ٍيم (‪ )53‬قَا َل أَبَ ه‬ ‫علَى‬ ‫ش ْرتمونِي َ‬ ‫َو ِجلونَ (‪ )52‬قَالوا َ​َل ت َْو َج ْل إِنها نبَشِركَ بِغ َ​َل ٍم َ‬ ‫ي ْال ِك َبر فَ ِب َم ت َبشِرونَ (‪ )54‬قَالوا َب ه‬ ‫ق فَ َ​َل تَك ْن ِمنَ ْالقَا ِن ِطينَ‬ ‫أَ ْن َم ه‬ ‫ش ْرنَاكَ ِب ْال َح ِ‬ ‫س ِن َ‬ ‫ضالُّونَ (‪ )56‬قَا َل فَ َما َخ ْ‬ ‫طبك ْم أَيُّ َها‬ ‫(‪ )55‬قَا َل َو َم ْن يَ ْقنَط ِم ْن َرحْ َم ِة َر ِب ِه ِإ هَل ال ه‬ ‫سلونَ (‪ )57‬قَالوا إِنها أ ْر ِس ْلنَا إِلَى قَ ْو ٍم مجْ ِر ِمينَ (‪ )58‬إِ هَل آَ َل لوطٍ إِنها‬ ‫ْالم ْر َ‬ ‫لَمنَجُّوه ْم أَجْ َمعِينَ (‪ِ )59‬إ هَل ْام َرأَتَه قَد ْهرنَا ِإنه َها لَ ِمنَ ْالغَا ِب ِرينَ (‪)60‬‬ ‫ف‪7‬‬ ‫سلونَ (‪ )61‬قَا َل ِإنهك ْم قَ ْو ٌم م ْنكَرونَ (‪ )62‬قَالوا َب ْل ِجئْنَاكَ‬ ‫َف َل هما َجا َء آَ َل لوطٍ ْالم ْر َ‬ ‫صادِقونَ (‪ )64‬فَأَس ِْر ِبأ َ ْهلِكَ‬ ‫ق َو ِإنها لَ َ‬ ‫ِب َما كَانوا فِي ِه يَ ْمتَرونَ (‪َ )63‬وأَتَ ْينَاكَ ِب ْال َح ِ‬ ‫بِ ِق ْ‬ ‫اره ْم َو َ​َل يَ ْلتَ ِف ْ‬ ‫امضوا َحيْث تؤْ َمرونَ‬ ‫ت ِم ْنك ْم أَ َحدٌ َو ْ‬ ‫ط ٍع ِمنَ الله ْي ِل َواتهبِ ْع أَ ْدبَ َ‬ ‫ص ِب ِحينَ (‪َ )66‬و َجا َء‬ ‫ض ْينَا ِإلَ ْي ِه ذَلِكَ ْاْل َ ْم َر أَ هن دَا ِب َر هَؤ َ​َل ِء َم ْقطوعٌ م ْ‬ ‫(‪َ )65‬وقَ َ‬ ‫ون (‪َ )68‬واتهقوا‬ ‫ض ْي ِفي فَ َ​َل تَ ْف َ‬ ‫أَ ْهل ْال َمدِينَ ِة يَ ْستَ ْبشِرونَ (‪ )67‬قَا َل ِإ هن هَؤ َ​َل ِء َ‬ ‫ضح ِ‬ ‫ه‬ ‫ع ِن ْالعَالَ ِمينَ (‪ )70‬قَا َل هَؤ َ​َل ِء بَنَاتِي إِ ْن‬ ‫ون (‪ )69‬قَالوا أَ َولَ ْم نَ ْن َهكَ َ‬ ‫َّللاَ َو َ​َل ت ْخز ِ‬ ‫ص ْي َحة‬ ‫س ْك َرتِ ِه ْم َي ْع َمهونَ (‪ )72‬فَأ َ َخذَتْهم ال ه‬ ‫ك ْنت ْم فَا ِعلِينَ (‪ )71‬لَ َع ْمركَ ِإنهه ْم لَ ِفي َ‬ ‫سافِلَ َها َوأَ ْم َ‬ ‫ارة ً ِم ْن ِس ِجي ٍل (‪)74‬‬ ‫ط ْرنَا َ‬ ‫م ْش ِرقِينَ (‪ )73‬فَ َجعَ ْلنَا َ‬ ‫عا ِليَ َها َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِح َج َ‬ ‫س ِبي ٍل م ِق ٍيم (‪ِ )76‬إ هن ِفي ذَلِكَ َْلَ َيةً‬ ‫ِإ هن ِفي ذَلِكَ َْلَ َيا ٍ‬ ‫ت ِل ْلمت َ​َو ِس ِمينَ (‪َ )75‬و ِإنه َها لَ ِب َ‬ ‫ِل ْلمؤْ ِمنِينَ (‪)77‬‬ ‫ف‪8‬‬ ‫ص َحاب ْاْل َ ْي َك ِة لَ َ‬ ‫ين (‪)79‬‬ ‫َو ِإ ْن َكانَ أَ ْ‬ ‫ظا ِل ِمينَ (‪ )78‬فَا ْنتَقَ ْمنَا ِم ْنه ْم َو ِإنهه َما لَ ِبإِ َم ٍام م ِب ٍ‬ ‫ع ْن َها‬ ‫ب أَ ْ‬ ‫سلِينَ (‪َ )80‬وآَتَ ْينَاه ْم آَيَاتِنَا فَكَانوا َ‬ ‫َولَقَ ْد َكذه َ‬ ‫ص َحاب ْال ِحجْ ِر ْالم ْر َ‬ ‫ص ْي َحة‬ ‫ضينَ (‪َ )81‬وكَانوا َي ْن ِحتونَ ِمنَ ْال ِج َبا ِل بيوتًا آَ ِمنِينَ (‪ )82‬فَأ َ َخذَتْهم ال ه‬ ‫م ْع ِر ِ‬ ‫ع ْنه ْم َما كَانوا يَ ْكسِبونَ (‪)84‬‬ ‫م ْ‬ ‫ص ِب ِحينَ (‪ )83‬فَ َما أَ ْغنَى َ‬ ‫ف‪9‬‬ ‫َح‬ ‫اوا ِ‬ ‫َو َما َخلَ ْقنَا ال ه‬ ‫عةَ َْلَتِ َيةٌ فَا ْ‬ ‫ق َو ِإ هن السها َ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫ض َو َما َب ْينَه َما ِإ هَل ِب ْال َح ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫صف ِ‬

‫‪156‬‬

‫س ْبعًا ِمنَ‬ ‫ال ه‬ ‫ص ْف َح ْال َج ِمي َل (‪ )85‬إِ هن َربهكَ ه َو ْالخ هَ​َلق ْالعَ ِليم (‪َ )86‬ولَ َق ْد آَتَ ْينَاكَ َ‬ ‫ع ْينَيْكَ ِإلَى َما َمت ه ْعنَا ِب ِه أَ ْز َوا ًجا ِم ْنه ْم َو َ​َل‬ ‫يم (‪َ​َ )87‬ل تَمد ههن َ‬ ‫ْال َمثَا ِني َو ْالق ْرآَنَ ْال َع ِظ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو ْ‬ ‫ض َجنَا َحكَ ِل ْلمؤْ ِمنِينَ (‪َ )88‬وق ْل ِإنِي أَنَا النهذِير ْالم ِبين (‪)89‬‬ ‫اخ ِف ْ‬ ‫تَحْ زَ ْن َ‬ ‫ضينَ (‪ )91‬فَ َو َربِكَ‬ ‫علَى ْالم ْقتَس ِ​ِمينَ (‪ )90‬الهذِينَ َجعَلوا ْالق ْرآَنَ ِع ِ‬ ‫َك َما أَ ْنزَ ْلنَا َ‬ ‫صدَ ْ‬ ‫ض‬ ‫ع ِب َما تؤْ َمر َوأَع ِْر ْ‬ ‫ع هما كَانوا َي ْع َملونَ (‪ )93‬فَا ْ‬ ‫لَنَ ْسأَلَنهه ْم أَجْ َمعِينَ (‪َ )92‬‬ ‫َّللا إِلَ ًها‬ ‫ع ِن ْالم ْش ِر ِكينَ (‪ )94‬إِنها َكفَ ْينَاكَ ْالم ْستَ ْه ِزئِينَ (‪ )95‬اله ِذينَ يَجْ عَلونَ َم َع ه ِ‬ ‫َ‬ ‫صدْركَ بِ َما يَقولونَ (‪)97‬‬ ‫ف يَ ْعلَمونَ (‪َ )96‬ولَقَ ْد نَ ْعلَم أَنهكَ يَ ِ‬ ‫آَخ َ​َر فَ َ‬ ‫ضيق َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫اجدِينَ (‪َ )98‬واعْب ْد َربهكَ َحتهى يَأْتِيَكَ ْاليَ ِقين (‪)99‬‬ ‫س ِبحْ ِب َح ْم ِد َر ِبكَ َوك ْن ِمنَ ال ه‬ ‫فَ َ‬ ‫س ِ‬ ‫ت‪َ :‬وق ْل إِنِي أَنَا النهذِير ْالمبِين (لعذاب) َك َما أَ ْنزَ ْلنَا‪.‬‬ ‫‪16‬سورة النحل‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ع هما ي ْش ِركونَ (‪ )1‬ين َِزل ْال َم َ​َلئِ َكةَ‬ ‫أَتَى أَ ْمر ه‬ ‫َّللاِ فَ َ​َل تَ ْستَ ْع ِجلوه س ْب َحانَه َوتَعَالَى َ‬ ‫ون‬ ‫بِ ُّ‬ ‫وح ِم ْن أَ ْم ِر ِه َ‬ ‫علَى َم ْن يَشَاء ِم ْن ِعبَا ِد ِه أَ ْن أَ ْنذِروا أَنهه َ​َل إِلَهَ إِ هَل أَنَا فَاتهق ِ‬ ‫الر ِ‬ ‫ْ‬ ‫سانَ ِم ْن‬ ‫اوا ِ‬ ‫(‪َ )2‬خلَقَ ال ه‬ ‫ق تَ َعالَى َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫ع هما ي ْش ِركونَ (‪َ )3‬خلَقَ ْ ِ‬ ‫ض ِبال َح ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ن ْ‬ ‫َصي ٌم مبِ ٌ‬ ‫ِف ٌء َو َمنَافِع َو ِم ْن َها‬ ‫ام َخلَقَ َها لَك ْم فِي َها د ْ‬ ‫طفَ ٍة فَإِذَا ه َو خ ِ‬ ‫ين (‪َ )4‬و ْاْل َ ْنعَ َ‬ ‫تَأْكلونَ (‪َ )5‬ولَك ْم ِفي َها َج َما ٌل ِحينَ ت ِريحونَ َو ِحينَ تَ ْس َرحونَ (‪َ )6‬وتَحْ ِمل أَثْقَالَك ْم‬ ‫وف َر ِحي ٌم (‪َ )7‬و ْال َخ ْي َل‬ ‫ِق ْاْل َ ْنف ِس ِإ هن َربهك ْم لَ َرء ٌ‬ ‫ِإلَى بَلَ ٍد لَ ْم تَكونوا بَا ِل ِغي ِه ِإ هَل ِبش ِ‬ ‫صد‬ ‫َّللا قَ ْ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ير ِلت َْركَبوهَا َو ِزينَةً َويَ ْخلق َما َ​َل تَ ْعلَمونَ (‪َ )8‬و َ‬ ‫َو ْالبِغَا َل َوا ْل َح ِم َ‬ ‫اء َما ًء‬ ‫س ِبي ِل َو ِم ْن َها َجائِ ٌر َولَ ْو شَا َء لَ َه َداك ْم أَجْ َمعِينَ (‪ )9‬ه َو الهذِي أَ ْنزَ َل ِمنَ ال ه‬ ‫ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ع َو ه‬ ‫ش َج ٌر فِي ِه تسِيمونَ (‪ )10‬ي ْن ِبت لَك ْم ِب ِه ه‬ ‫لَك ْم ِم ْنه ش َ​َرابٌ َو ِم ْنه َ‬ ‫الزيْتونَ‬ ‫الز ْر َ‬ ‫ت إِ هن فِي ذَلِكَ َْلَيَةً ِلقَ ْو ٍم يَتَفَ هكرونَ (‪)11‬‬ ‫َاب َو ِم ْن ك ِل الث ه َم َرا ِ‬ ‫َوالنه ِخي َل َو ْاْل َ ْعن َ‬ ‫ار َوال ه‬ ‫س هخ َراتٌ ِبأ َ ْم ِر ِه ِإ هن فِي ذَلِكَ‬ ‫س َو ْالقَ َم َر َوالنُّجوم م َ‬ ‫َو َ‬ ‫س هخ َر لَكم الله ْي َل َوالنه َه َ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫ض م ْختَ ِلفًا أَ ْل َوانه إِ هن فِي ذَلِكَ َْلَيَةً‬ ‫َْلَيَا ٍ‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم يَ ْع ِقلونَ (‪َ )12‬و َما ذَ َرأَ لَك ْم فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س هخ َر ْالبَحْ َر ِلتَأْكلوا ِم ْنه لَحْ ًما َ‬ ‫ط ِريًّا َوتَ ْست َْخ ِرجوا‬ ‫ِلقَ ْو ٍم يَذه هكرونَ (‪َ )13‬وه َو الهذِي َ‬ ‫اخ َر فِي ِه َو ِلتَ ْبتَغوا ِم ْن فَ ْ‬ ‫ض ِل ِه َولَ َعلهك ْم تَ ْشكرونَ‬ ‫ِم ْنه ِح ْليَةً ت َْلبَسونَ َها َوت َ​َرى ْالف ْلكَ َم َو ِ‬ ‫ارا َوسب ًَل لَعَلهك ْم تَ ْهتَدونَ‬ ‫ي أَ ْن ت َِميدَ بِك ْم َوأَ ْن َه ً‬ ‫(‪َ )14‬وأَ ْلقَى فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َر َوا ِس َ‬ ‫ع َ​َل َما ٍ‬ ‫جْم ه ْم َي ْهتَدونَ (‪ )16‬أَفَ َم ْن َي ْخلق َك َم ْن َ​َل َي ْخلق أَفَ َ​َل‬ ‫(‪َ )15‬و َ‬ ‫ت َو ِبالنه ِ‬

‫‪157‬‬

‫َّللا َ​َل تحْصوهَا إِ هن ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪)18‬‬ ‫َّللاَ لَغَف ٌ‬ ‫تَذَ هكرونَ (‪َ )17‬وإِ ْن تَعدُّوا نِ ْع َمةَ ه ِ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ون ه‬ ‫َو ه‬ ‫َّللاِ َ​َل يَ ْخلقونَ‬ ‫َّللا يَ ْعلَم َما تس ُِّرونَ َو َما ت ْع ِلنونَ (‪َ )19‬والهذِينَ يَدْعونَ ِم ْن د ِ‬ ‫غيْر أَحْ يَاءٍ َو َما يَ ْشعرونَ أَيهانَ ي ْبعَثونَ (‪)21‬‬ ‫ش ْيئًا َوه ْم ي ْخلَقونَ (‪ )20‬أَ ْم َواتٌ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫احدٌ فَالذِينَ َ​َل يؤْ ِمنونَ ِب ْاْلَ ِخ َرةِ قلوبه ْم م ْن ِك َرة ٌ َوه ْم م ْستَ ْك ِبرونَ (‪)22‬‬ ‫ِإلَهك ْم ِإلَهٌ َو ِ‬ ‫َ​َل َج َر َم أَ هن ه‬ ‫َّللاَ يَ ْعلَم َما يس ُِّرونَ َو َما ي ْع ِلنونَ إِنهه َ​َل ي ِحبُّ ْالم ْستَ ْكبِ ِرينَ (‪)23‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫اره ْم‬ ‫س ِ‬ ‫َو ِإ َذا قِي َل لَه ْم َماذَا أَ ْنزَ َل َربُّك ْم قَالوا أَ َ‬ ‫اطير ْاْل َ هولِينَ (‪ِ )24‬ليَحْ ِملوا أَ ْوزَ َ‬ ‫سا َء َما يَ ِزرونَ‬ ‫ك ِ‬ ‫َاملَةً يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َو ِم ْن أَ ْوزَ ِار الهذِينَ ي ِ‬ ‫ضلُّونَه ْم بِغَي ِْر ِع ْل ٍم أَ َ​َل َ‬ ‫ْ‬ ‫(‪ )25‬قَ ْد َمك َ​َر الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم فَأَتَى ه‬ ‫س ْقف‬ ‫علَ ْي ِهم ال ه‬ ‫َّللا ب ْنيَانَه ْم ِمنَ القَ َوا ِع ِد فَخ هَر َ‬ ‫ِم ْن فَ ْوقِ ِه ْم َوأَتَاهم ْالعَذَاب ِم ْن َحيْث َ​َل يَ ْشعرونَ (‪ )26‬ث هم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ي ْخ ِزي ِه ْم‬ ‫ي‬ ‫ي اله ِذينَ ك ْنت ْم ت َ‬ ‫شاقُّونَ ِفي ِه ْم قَا َل الهذِينَ أوتوا ْال ِع ْل َم ِإ هن ْال ِخ ْز َ‬ ‫َو َيقول أَيْنَ ش َركَا ِئ َ‬ ‫علَى ْالكَافِ ِرينَ (‪ )27‬الهذِينَ تَتَ َوفهاهم ْال َم َ​َلئِكَة َ‬ ‫ظا ِل ِمي أَ ْنف ِس ِه ْم فَأ َ ْلقَوا‬ ‫ْاليَ ْو َم َوالسُّو َء َ‬ ‫سلَ َم َما كنها نَ ْع َمل ِم ْن سوءٍ بَلَى إِ هن ه‬ ‫ع ِلي ٌم بِ َما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ (‪ )28‬فَا ْدخلوا‬ ‫ال ه‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫س َمثْ َوى ْالمتَك َِب ِرينَ (‪َ )29‬وقِي َل ِللهذِينَ ات هقَ ْوا َماذَا‬ ‫أَب َْو َ‬ ‫اب َج َهنه َم خَا ِلدِينَ فِي َها فَلَ ِبئْ َ‬ ‫سنَةٌ َولَدَار ْاْلَ ِخ َرةِ َخي ٌْر‬ ‫سنوا فِي َه ِذ ِه الدُّ ْنيَا َح َ‬ ‫أَ ْنزَ َل َربُّك ْم قَالوا َخي ًْرا ِللهذِينَ أَحْ َ‬ ‫عد ٍْن يَدْخلونَ َها تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار لَه ْم فِي َها‬ ‫َولَنِ ْع َم دَار ْالمتهقِينَ (‪َ )30‬جنهات َ‬ ‫َّللا ْالمت هقِينَ (‪ )31‬الهذِينَ تَت َ​َوفهاهم ْال َم َ​َلئِكَة َ‬ ‫شاءونَ َكذَلِكَ َيجْ ِزي ه‬ ‫َما َي َ‬ ‫ط ِي ِبينَ َيقولونَ‬ ‫علَيْكم ادْخلوا ْال َجنهةَ بِ َما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ (‪ )32‬ه َْل يَ ْنظرونَ إِ هَل أَ ْن تَأْتِيَهم‬ ‫س َ​َل ٌم َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ي أَ ْمر َر ِبكَ َكذَلِكَ فَ َع َل الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم َو َما َ‬ ‫ظلَ َمهم ه‬ ‫َّللا َولَ ِك ْن َكانوا‬ ‫ْال َم َ​َل ِئكَة أَ ْو َيأ ِت َ‬ ‫سه ْم يَ ْ‬ ‫ع ِملوا َو َحاقَ ِب ِه ْم َما كَانوا ِب ِه‬ ‫س ِيئَات َما َ‬ ‫صابَه ْم َ‬ ‫أَ ْنف َ‬ ‫ظ ِلمونَ (‪ )33‬فَأ َ َ‬ ‫يَ ْستَ ْه ِزئونَ (‪)34‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫شا َء ه‬ ‫ش ْيءٍ نَحْن َو َ​َل آَبَاؤنَا َو َ​َل‬ ‫عبَ ْدنَا ِم ْن دونِ ِه ِم ْن َ‬ ‫َو َقا َل الهذِينَ أَ ْش َركوا لَ ْو َ‬ ‫َّللا َما َ‬ ‫الرس ِل إِ هَل ْالبَ َ​َلغ‬ ‫َح هر ْمنَا ِم ْن دونِ ِه ِم ْن َ‬ ‫علَى ُّ‬ ‫ش ْيءٍ َكذَلِكَ فَعَ َل الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم فَ َه ْل َ‬ ‫َّللاَ َواجْ تَنِبوا ه‬ ‫ْالم ِبين (‪َ )35‬ولَقَ ْد بَ َعثْنَا فِي ك ِل أ هم ٍة َرس ً‬ ‫وَل أَ ِن اعْبدوا ه‬ ‫الطاغوتَ‬

‫‪158‬‬

‫َّللا َو ِم ْنه ْم َم ْن َحقه ْ‬ ‫فَ ِم ْنه ْم َم ْن َهدَى ه‬ ‫ض فَا ْنظروا‬ ‫علَ ْي ِه الض َهَللَة فَسِيروا فِي ا ْ​ْل َ ْر ِ‬ ‫ت َ‬ ‫علَى ه َداه ْم فَإِ هن ه‬ ‫َّللاَ َ​َل َي ْهدِي َم ْن‬ ‫عا ِق َبة ْالمك َِذ ِبينَ (‪ِ )36‬إ ْن تَحْ ِر ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ْف َكانَ َ‬ ‫َكي َ‬ ‫اّلِل َج ْهدَ أَ ْي َمانِ ِه ْم َ​َل يَ ْب َعث ه‬ ‫َّللا َم ْن‬ ‫سموا ِب ه ِ‬ ‫ض ُّل َو َما لَه ْم ِم ْن ن ِ‬ ‫ي ِ‬ ‫َاص ِرينَ (‪َ )37‬وأَ ْق َ‬ ‫اس َ​َل يَ ْعلَمونَ (‪ِ )38‬ليبَيِنَ لَهم الهذِي‬ ‫علَ ْي ِه َحقًّا َولَ ِك هن أَ ْكثَ َر النه ِ‬ ‫يَموت بَلَى َو ْعدًا َ‬ ‫ش ْيءٍ ِإذَا‬ ‫َي ْختَ ِلفونَ فِي ِه َو ِل َي ْعلَ َم الهذِينَ َكفَروا أَنهه ْم كَانوا كَا ِذ ِبينَ (‪ِ )39‬إنه َما قَ ْولنَا ِل َ‬ ‫أَ َر ْدنَاه أَ ْن نَقو َل لَه ك ْن فَيَكون (‪)40‬‬ ‫ف‪4‬‬ ‫سنَةً َو َْلَجْ ر ْاْلَ ِخ َرةِ‬ ‫َوالهذِينَ هَا َجروا فِي ه ِ‬ ‫َّللا ِم ْن بَ ْع ِد َما ظ ِلموا لَنبَ ِوئَنهه ْم فِي الدُّ ْنيَا َح َ‬ ‫علَى َربِ ِه ْم يَت َ​َو هكلونَ (‪َ )42‬و َما‬ ‫صبَروا َو َ‬ ‫أَ ْكبَر لَ ْو كَانوا يَ ْعلَمونَ (‪ )41‬الهذِينَ َ‬ ‫الذ ْك ِر ِإ ْن ك ْنت ْم َ​َل تَ ْعلَمونَ‬ ‫وحي ِإلَ ْي ِه ْم فَا ْسأَلوا أَ ْه َل ِ‬ ‫س ْلنَا ِم ْن قَ ْبلِكَ ِإ هَل ِر َج ًاَل ن ِ‬ ‫أَ ْر َ‬ ‫ت َو ُّ‬ ‫اس َما ن ِز َل ِإلَ ْي ِه ْم َولَعَلهه ْم‬ ‫الزب ِر َوأَ ْنزَ ْلنَا ِإلَيْكَ ِ‬ ‫(‪ )43‬بِ ْالبَيِنَا ِ‬ ‫الذ ْك َر ِلتبَيِنَ ِللنه ِ‬ ‫يَتَفَ هكرونَ (‪)44‬‬ ‫ف‪5‬‬ ‫ِف ه‬ ‫ض أَ ْو يَأْتِيَهم ْالعَذَاب ِم ْن‬ ‫أَفَأ َ ِمنَ الهذِينَ َمكَروا السهيِئَا ِ‬ ‫َّللا بِ ِهم ْاْل َ ْر َ‬ ‫ت أَ ْن يَ ْخس َ‬ ‫َحيْث َ​َل َي ْشعرونَ (‪ )45‬أَ ْو َيأْخذَه ْم فِي تَقَلُّ ِب ِه ْم فَ َما ه ْم ِبم ْع ِج ِزينَ (‪ )46‬أَ ْو َيأْخذَه ْم‬ ‫وف َر ِحي ٌم (‪ )47‬أَ َولَ ْم يَ َر ْوا ِإلَى َما َخلَقَ ه‬ ‫َّللا ِم ْن َ‬ ‫ش ْيءٍ‬ ‫علَى تَخ َُّوفٍ فَإِ هن َربهك ْم لَ َرء ٌ‬ ‫َ‬ ‫ين َوال ه‬ ‫ّلِل يَسْجد َما فِي‬ ‫ّلِل َوه ْم دَ ِ‬ ‫اخرونَ (‪َ )48‬و ِ ه ِ‬ ‫ش َمائِ ِل س هجدًا ِ ه ِ‬ ‫يَتَفَيهأ ِظ َ​َلله َ‬ ‫ع ِن ْاليَ ِم ِ‬ ‫ض ِم ْن دَابه ٍة َو ْال َم َ​َلئِ َكة َوه ْم َ​َل َي ْستَ ْك ِبرونَ (‪َ )49‬يخَافونَ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫ت َو َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫َربهه ْم ِم ْن فَ ْوقِ ِه ْم َويَ ْفعَلونَ َما يؤْ َمرونَ (‪)50‬‬ ‫ف‪6‬‬ ‫َو َقا َل ه‬ ‫ون (‪َ )51‬ولَه َما‬ ‫َّللا َ​َل تَت ه ِخذوا ِإلَ َه ْي ِن اثْنَي ِْن ِإنه َما ه َو ِإلَهٌ َو ِ‬ ‫هاي فَ ْ‬ ‫ارهَب ِ‬ ‫احدٌ فَإِي َ‬ ‫َّللا تَتهقونَ (‪َ )52‬و َما بِك ْم ِم ْن‬ ‫اوا ِ‬ ‫فِي ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫اصبًا أَفَغَي َْر ه ِ‬ ‫ض َولَه الدِين َو ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ع ْنك ْم‬ ‫َّللا ث هم ِإذَا َمسهكم الض ُُّّر فَإِلَ ْي ِه تَجْ أَرونَ (‪ )53‬ث هم ِإذَا َك َ‬ ‫نِ ْع َم ٍة فَ ِمنَ ه ِ‬ ‫ف الض هُّر َ‬ ‫ش َ‬ ‫إِذَا فَ ِر ٌ‬ ‫ف تَ ْعلَمونَ‬ ‫يق ِم ْنك ْم بِ َربِ ِه ْم ي ْش ِركونَ (‪ِ )54‬ليَ ْكفروا بِ َما آَتَ ْينَاه ْم فَتَ َمتهعوا فَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ع هما ك ْنت ْم‬ ‫صيبًا ِم هما َرزَ ْقنَاه ْم ت ه ِ‬ ‫َاّلِل لَت ْسأَل هن َ‬ ‫(‪َ )55‬ويَجْ عَلونَ ِل َما َ​َل يَ ْعلَمونَ نَ ِ‬ ‫تَ ْفتَرونَ (‪)56‬‬

‫‪159‬‬

‫ف‪7‬‬ ‫ت س ْب َحانَه َولَه ْم َما يَ ْشتَهونَ (‪َ )57‬وإِذَا بش َِر أَ َحده ْم بِ ْاْل ْنثَى َ‬ ‫ظ هل‬ ‫ّلِل ا ْلبَنَا ِ‬ ‫َويَجْ عَلونَ ِ ه ِ‬ ‫وء َما بش َِر ِب ِه أَي ْمسِكه‬ ‫ارى ِمنَ ا ْلقَ ْو ِم ِم ْن س ِ‬ ‫َوجْ هه مس َْودًّا َوه َو ك َِظي ٌم (‪ )58‬يَت َ​َو َ‬ ‫سا َء َما يَحْ كمونَ (‪ِ )59‬للهذِينَ َ​َل يؤْ ِمنونَ‬ ‫ون أَ ْم يَدسُّه فِي الت ُّ َرا ِ‬ ‫َ‬ ‫ب أَ َ​َل َ‬ ‫علَى ه ٍ‬ ‫اخذ ه‬ ‫َّللا‬ ‫ّلِل ْال َمثَل ْاْل َ ْعلَى َوه َو ْال َع ِزيز ْال َح ِكيم (‪َ )60‬ولَ ْو ي َؤ ِ‬ ‫ِب ْاْلَ ِخ َر ِة َمثَل الس ْهو ِء َو ِ ه ِ‬ ‫س ًّمى فَإِذَا َجا َء‬ ‫اس ِبظ ْل ِم ِه ْم َما ت َ​َركَ َ‬ ‫علَ ْي َها ِم ْن دَابه ٍة َولَ ِك ْن ي َؤ ِخره ْم ِإلَى أَ َج ٍل م َ‬ ‫النه َ‬ ‫ّلِل َما يَ ْك َرهونَ‬ ‫عةً َو َ​َل يَ ْستَ ْقدِمونَ (‪َ )61‬ويَجْ عَلونَ ِ ه ِ‬ ‫سا َ‬ ‫أَ َجله ْم َ​َل يَ ْستَأ ْ ِخرونَ َ‬ ‫ار َوأَنهه ْم م ْف َرطونَ‬ ‫صف أَ ْل ِسنَتهم ْال َكذ َ‬ ‫َوتَ ِ‬ ‫ِب أَ هن لَهم ْالح ْسنَى َ​َل َج َر َم أَ هن لَهم النه َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫س ْلنَا ِإلَى أ َم ٍم ِم ْن قَ ْبلِكَ فَزَ يهنَ لَهم ال ه‬ ‫طان أَ ْع َمالَه ْم فَه َو َو ِليُّهم‬ ‫(‪ )62‬ت ه ِ‬ ‫َاّلِل لَقَ ْد أَ ْر َ‬ ‫َاب إِ هَل ِلتبَيِنَ لَهم الهذِي ْ‬ ‫اختَلَفوا‬ ‫علَيْكَ ْال ِكت َ‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪َ )63‬و َما أَ ْنزَ ْلنَا َ‬ ‫ْاليَ ْو َم َولَه ْم َ‬ ‫فِي ِه َوهدًى َو َرحْ َمةً ِلقَ ْو ٍم يؤْ ِمنونَ (‪)64‬‬ ‫ف‪8‬‬ ‫َو ه‬ ‫ض َب ْع َد َم ْوتِ َها ِإ هن فِي َذلِكَ َْلَ َيةً ِلقَ ْو ٍم‬ ‫َّللا أَ ْنزَ َل ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء َما ًء فَأَحْ َيا ِب ِه ْاْل َ ْر َ‬ ‫يَ ْس َمعونَ (‪َ )65‬و ِإ هن لَك ْم فِي ا ْ​ْل َ ْنعَ ِام لَ ِع ْب َرة ً ن ْس ِقيك ْم ِم هما فِي بطونِ ِه ِم ْن بَي ِْن فَ ْر ٍ‬ ‫ث‬ ‫سائِغًا ِلل ه‬ ‫ب تَت ه ِخذونَ‬ ‫اربِينَ (‪َ )66‬و ِم ْن ثَ َم َرا ِ‬ ‫َودَ ٍم لَبَنًا خَا ِل ً‬ ‫ت النه ِخي ِل َو ْاْل َ ْعنَا ِ‬ ‫صا َ‬ ‫ش ِ‬ ‫سنًا ِإ هن فِي ذَلِكَ َْلَ َيةً ِلقَ ْو ٍم َي ْع ِقلونَ (‪َ )67‬وأَ ْو َحى َربُّكَ ِإلَى‬ ‫سك ًَرا َو ِر ْزقًا َح َ‬ ‫ِم ْنه َ‬ ‫النهحْ ِل أَ ِن ات ه ِخذِي ِمنَ ْال ِجبَا ِل بيوتًا َو ِمنَ ال ه‬ ‫ش َج ِر َو ِم هما يَ ْع ِرشونَ (‪ )68‬ث هم ك ِلي ِم ْن‬ ‫ف أَ ْل َوانه ِفي ِه‬ ‫ك ِل الث ه َم َرا ِ‬ ‫ت فَاسْل ِكي سب َل َر ِب ِك ذل ًَل َي ْخرج ِم ْن بطو ِن َها ش َ​َرابٌ م ْختَ ِل ٌ‬ ‫اس ِإ هن فِي ذَلِكَ َْلَيَةً ِلقَ ْو ٍم يَتَفَ هكرونَ (‪)69‬‬ ‫ِشفَا ٌء ِللنه ِ‬ ‫ف‪9‬‬ ‫َو ه‬ ‫ش ْيئ ًا‬ ‫َّللا َخلَقَك ْم ث هم َيت َ​َوفهاك ْم َو ِم ْنك ْم َم ْن ي َردُّ ِإلَى أَ ْرذَ ِل ْالعم ِر ِل َك ْي َ​َل َي ْعلَ َم َب ْعدَ ِع ْل ٍم َ‬ ‫ِير (‪َ )70‬و ه‬ ‫إِ هن ه‬ ‫ق فَ َما الهذِينَ‬ ‫َّللا فَ ه‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫ع ِلي ٌم قَد ٌ‬ ‫ضك ْم َ‬ ‫ض َل بَ ْع َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ض فِي ِ‬ ‫الر ْز ِ‬ ‫علَى َما َملَك ْ‬ ‫َّللا يَجْ َحدونَ‬ ‫س َوا ٌء أَفَبِنِ ْع َم ِة ه ِ‬ ‫ضلوا بِ َرادِي ِر ْزقِ ِه ْم َ‬ ‫ف ِ‬ ‫َت أَ ْي َمانه ْم فَه ْم فِي ِه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّللا َج َع َل لَك ْم ِم ْن أ ْنفسِك ْم أ ْز َوا ًجا َو َج َع َل لَك ْم ِم ْن أ ْز َوا ِجك ْم بَنِينَ َو َحفَدَة ً‬ ‫(‪َ )71‬و ه‬ ‫َو َرزَ قَك ْم ِمنَ ه‬ ‫َّللا ه ْم يَ ْكفرونَ (‪)72‬‬ ‫الطيِبَا ِ‬ ‫ت أَفَبِ ْالبَ ِ‬ ‫اط ِل يؤْ ِمنونَ َوبِنِ ْع َم ِة ه ِ‬

‫‪160‬‬

‫ف‪10‬‬ ‫ش ْيئ ًا َو َ​َل‬ ‫ض َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫َّللا َما َ​َل يَ ْم ِلك َله ْم ِر ْز ًقا ِمنَ ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َويَ ْعبدونَ ِم ْن د ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ّلِل ْاْل َ ْمثَا َل إِ هن ه‬ ‫َّللاَ يَ ْعلَم َوأَ ْنت ْم َ​َل تَ ْعلَمونَ (‪)74‬‬ ‫يَ ْست َِطيعونَ (‪ )73‬فَ َ​َل تَض ِْربوا ِ ه ِ‬ ‫ب ه‬ ‫سنًا‬ ‫علَى َ‬ ‫ع ْبدًا َم ْملو ًكا َ​َل َي ْقدِر َ‬ ‫َّللا َمثَ ًَل َ‬ ‫ض َر َ‬ ‫َ‬ ‫ش ْيءٍ َو َم ْن َرزَ ْقنَاه ِمنها ِر ْزقًا َح َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّلِل بَ ْل أ ْكثَره ْم َ​َل يَ ْعلَمونَ (‪)75‬‬ ‫فَه َو ي ْن ِفق ِم ْنه ِس ًّرا َو َج ْه ًرا ه َْل يَ ْستَوونَ ال َح ْمد ِ ه ِ‬ ‫ب ه‬ ‫علَى َم ْو َ​َله‬ ‫علَى َ‬ ‫ش ْيءٍ َوه َو َك ٌّل َ‬ ‫َّللا َمثَ ًَل َرجلَي ِْن أَ َحده َما أَ ْبكَم َ​َل يَ ْقدِر َ‬ ‫ض َر َ‬ ‫َو َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ص َراطٍ‬ ‫أَ ْينَ َما ي َو ِج ْهه َ​َل َيأ ِ‬ ‫علَى ِ‬ ‫ت ِب َخي ٍْر ه َْل َي ْستَ ِوي ه َو َو َم ْن َيأمر ِب ْال َع ْد ِل َوه َو َ‬ ‫م ْستَ ِق ٍيم (‪)76‬‬ ‫ف‪11‬‬ ‫ص ِر أَ ْو ه َو أَ ْق َرب‬ ‫ّلِل َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫غيْب ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َو ِ ه ِ‬ ‫ض َو َما أَ ْمر السها َ‬ ‫ح ْالبَ َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ع ِة ِإ هَل َكلَ ْم ِ‬ ‫ير (‪َ )77‬و ه‬ ‫إِ هن ه‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ون أ هم َهاتِك ْم َ​َل تَ ْعلَمونَ‬ ‫ش ْيءٍ قَ ِد ٌ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫َّللا أَ ْخ َر َجك ْم ِم ْن بط ِ‬ ‫ار َو ْاْل َ ْفئِدَةَ لَ َعلهك ْم تَ ْشكرونَ (‪ )78‬أَلَ ْم َي َر ْوا ِإلَى‬ ‫َ‬ ‫ش ْيئًا َو َج َع َل لَكم الس ْهم َع َو ْاْل َ ْب َ‬ ‫ص َ‬ ‫ه‬ ‫اء َما ي ْمسِكه هن ِإ هَل ه‬ ‫َّللا ِإ هن فِي ذَلِكَ َْلَيَا ٍ‬ ‫س هخ َرا ٍ‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم‬ ‫ت فِي َج ِو ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫الطي ِْر م َ‬ ‫يؤْ ِمنونَ (‪َ )79‬و ه‬ ‫س َكنًا َو َجعَ َل لَك ْم ِم ْن جلو ِد ْاْل َ ْنعَ ِام بيوتًا‬ ‫َّللا َجعَ َل لَك ْم ِم ْن بيوتِك ْم َ‬ ‫تَ ْست َِخفُّونَ َها َي ْو َم َ‬ ‫ارهَا أَثَاثًا‬ ‫ظ ْعنِك ْم َو َي ْو َم ِإقَا َمتِك ْم َو ِم ْن أَ ْ‬ ‫ارهَا َوأَ ْش َع ِ‬ ‫ص َوافِ َها َوأَ ْو َب ِ‬ ‫ين (‪َ )80‬و ه‬ ‫َّللا َجعَ َل لَك ْم ِم هما َخلَقَ ِظ َ​َل ًَل َو َجعَ َل لَك ْم ِمنَ ْال ِجبَا ِل‬ ‫َو َمتَا ً‬ ‫عا إِلَى ِح ٍ‬ ‫ْ‬ ‫سك ْم َكذَلِكَ ي ِت ُّم ِن ْع َمتَه‬ ‫س َرا ِبي َل تَ ِقيك ْم َبأ َ‬ ‫س َرا ِبي َل تَ ِقيكم ْال َح هر َو َ‬ ‫أَ ْكنَانًا َو َج َع َل لَك ْم َ‬ ‫علَيْكَ ْالبَ َ​َلغ ْالم ِبين (‪)82‬‬ ‫علَيْك ْم لَ َعلهك ْم ت ْس ِلمونَ (‪ )81‬فَإِ ْن تَ َوله ْوا فَإِنه َما َ‬ ‫َ‬ ‫ف‪12‬‬ ‫َّللا ث هم ي ْن ِكرونَ َها َوأَ ْكثَرهم ْالكَافِرونَ (‪َ )83‬و َي ْو َم نَ ْب َعث ِم ْن ك ِل أ هم ٍة‬ ‫َي ْع ِرفونَ نِ ْع َمةَ ه ِ‬ ‫ش ِهيدًا ث هم َ​َل يؤْ ذَن ِللهذِينَ َكفَروا َو َ​َل ه ْم ي ْستَ ْعتَبونَ (‪َ )84‬وإِذَا َرأَى الهذِينَ َ‬ ‫ظلَموا‬ ‫َ‬ ‫ع ْنه ْم َو َ​َل ه ْم ي ْن َ‬ ‫ظرونَ (‪َ )85‬و ِإذَا َرأَى الهذِينَ أَ ْش َركوا‬ ‫اب فَ َ​َل ي َخفهف َ‬ ‫ْال َعذَ َ‬ ‫ش َركَا َءه ْم قَالوا َربهنَا هَؤ َ​َل ِء ش َركَاؤنَا الهذِينَ كنها نَدْعوا ِم ْن دونِكَ فَأ َ ْلقَ ْوا ِإلَ ْي ِهم‬ ‫ع ْنه ْم َما َكانوا‬ ‫َّللا يَ ْو َمئِ ٍذ ال ه‬ ‫ا ْلقَ ْو َل إِنهك ْم لَكَاذِبونَ (‪َ )86‬وأَ ْلقَ ْوا إِلَى ه ِ‬ ‫ض هل َ‬ ‫سلَ َم َو َ‬ ‫ب ِب َما‬ ‫عذَابًا فَ ْوقَ ْال َعذَا ِ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َّللا ِز ْدنَاه ْم َ‬ ‫صدُّوا َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫َي ْفتَرونَ (‪ )87‬الهذِينَ َكفَروا َو َ‬ ‫كَانوا ي ْف ِسدونَ (‪َ )88‬ويَ ْو َم نَ ْب َعث فِي ك ِل أ هم ٍة َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِم ْن أَ ْنف ِس ِه ْم َو ِجئْنَا ِبكَ‬ ‫ش ِهيدًا َ‬ ‫ش ْيءٍ َوهدًى َو َرحْ َمةً َوب ْش َرى‬ ‫َاب تِ ْبيَانًا ِلك ِل َ‬ ‫َ‬ ‫علَيْكَ ْال ِكت َ‬ ‫علَى هَؤ َ​َل ِء َون هَز ْلنَا َ‬ ‫ش ِهيدًا َ‬

‫‪161‬‬

‫ِل ْلم ْس ِل ِمينَ (‪)89‬‬ ‫ف‪13‬‬ ‫إِ هن ه‬ ‫َاء َو ْالم ْنك َِر‬ ‫ع ِن ْالفَحْ ش ِ‬ ‫ان َوإِيت َِاء ذِي ْالق ْربَى َويَ ْن َهى َ‬ ‫اْلحْ َ‬ ‫س ِ‬ ‫َّللاَ يَأْمر بِ ْالعَ ْد ِل َو ْ ِ‬ ‫عا َهدْت ْم َو َ​َل تَ ْنقضوا‬ ‫َو ْالبَ ْغي ِ يَ ِعظك ْم لَعَلهك ْم تَذَ هكرونَ (‪َ )90‬وأَ ْوفوا بِعَ ْه ِد ه ِ‬ ‫َّللا إِذَا َ‬ ‫علَيْك ْم َك ِف ً‬ ‫يَل ِإ هن ه‬ ‫ْاْل َ ْي َمانَ بَ ْعدَ ت َْو ِكي ِدهَا َوقَ ْد َج َع ْلتم ه‬ ‫َّللاَ يَ ْعلَم َما تَ ْف َعلونَ (‪َ )91‬و َ​َل‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ض ْ‬ ‫ت غ َْزلَ َها ِم ْن بَ ْع ِد ق هوةٍ أَ ْنكَاثًا تَت ه ِخذونَ أَ ْي َمانَك ْم دَخ ًَ​َل بَ ْينَك ْم أَ ْن‬ ‫تَكونوا كَالهتِي نَقَ َ‬ ‫ي أَ ْر َبى ِم ْن أ هم ٍة ِإنه َما َيبْلوكم ه‬ ‫َّللا ِب ِه َولَي َب ِين هَن لَك ْم َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة َما ك ْنت ْم‬ ‫تَكونَ أ همةٌ ِه َ‬ ‫فِي ِه ت َْختَ ِلفونَ (‪َ )92‬ولَ ْو شَا َء ه‬ ‫ض ُّل َم ْن يَشَاء َويَ ْهدِي‬ ‫َّللا لَ َج َعلَك ْم أ همةً َو ِ‬ ‫احدَة ً َولَ ِك ْن ي ِ‬ ‫ع هما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ (‪)93‬‬ ‫َم ْن يَشَاء َولَت ْسأَل هن َ‬ ‫ف‪14‬‬ ‫صدَ ْدت ْم‬ ‫َو َ​َل تَت ه ِخذوا أَ ْي َمانَك ْم دَخ ًَ​َل بَ ْينَك ْم فَت َِز هل قَدَ ٌم بَ ْعدَ ثبوتِ َها َوتَذوقوا السُّو َء بِ َما َ‬ ‫َّللا ثَ َمنًا قَ ِل ً‬ ‫يَل ِإنه َما ِع ْن َد‬ ‫ع ِظي ٌم (‪َ )94‬و َ​َل تَ ْشتَروا ِب َع ْه ِد ه ِ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫َّللا َولَك ْم َ‬ ‫َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ق َولَنَجْ ِزيَ هن‬ ‫َّللا ه َو َخي ٌْر لَك ْم ِإ ْن ك ْنت ْم تَ ْعلَمونَ (‪َ )95‬ما ِع ْندَك ْم يَ ْنفَد َو َما ِع ْندَ ه ِ‬ ‫هِ‬ ‫َّللا بَا ٍ‬ ‫صا ِل ًحا ِم ْن ذَك ٍَر‬ ‫س ِن َما كَانوا يَ ْع َملونَ (‪َ )96‬م ْن َ‬ ‫صبَروا أَجْ َره ْم بِأَحْ َ‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫الهذِينَ َ‬ ‫أَ ْو أ ْنثَى َوه َو مؤْ ِم ٌن فَلَنحْ ِي َينهه َح َياة ً َ‬ ‫س ِن َما كَانوا‬ ‫جْره ْم ِبأَحْ َ‬ ‫ط ِي َبةً َولَنَجْ ِز َينهه ْم أَ َ‬ ‫يَ ْع َملونَ (‪)97‬‬ ‫ف‪15‬‬ ‫ْس لَه س ْل َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫اّلِل ِمنَ ال ه‬ ‫ط ٌ‬ ‫ان‬ ‫ان ه‬ ‫فَإِ َذا قَ َرأْتَ ْالق ْرآَنَ فَا ْستَ ِع ْذ ِب ه ِ‬ ‫الر ِج ِيم (‪ِ )98‬إنهه لَي َ‬ ‫ط ِ‬ ‫علَى َربِ ِه ْم يَت َ​َو هكلونَ (‪ )99‬إِنه َما س ْل َ‬ ‫علَى الهذِينَ يَتَ َوله ْونَه‬ ‫طانه َ‬ ‫علَى الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫َ‬ ‫َوالهذِينَ ه ْم ِب ِه م ْش ِركونَ (‪َ )100‬و ِإذَا َبد ْهلنَا آَ َيةً َم َكانَ آَ َي ٍة َو ه‬ ‫َّللا أَ ْعلَم ِب َما ين َِزل قَالوا‬ ‫ِإنه َما أَ ْنتَ م ْفت ٍَر بَ ْل أَ ْكثَره ْم َ​َل يَ ْعلَمونَ (‪ )101‬ق ْل نَ هزلَه روح ْالقد ِس ِم ْن َر ِبكَ‬ ‫ق ِليثَبِتَ الهذِينَ آَ َمنوا َوهدًى َوب ْش َرى ِل ْلم ْس ِل ِمينَ (‪َ )102‬ولَقَ ْد نَ ْعلَم أَنهه ْم‬ ‫بِ ْال َح ِ‬ ‫ي م ِب ٌ‬ ‫س ٌ‬ ‫ين‬ ‫ان َ‬ ‫ي َو َهذَا ِل َ‬ ‫َيقولونَ ِإنه َما ي َع ِلمه َبش ٌَر ِل َ‬ ‫ع َر ِب ٌّ‬ ‫سان اله ِذي ي ْل ِحدونَ ِإلَ ْي ِه أَ ْع َج ِم ٌّ‬ ‫َّللا َ​َل يَ ْهدِي ِهم ه‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪)104‬‬ ‫(‪ )103‬إِ هن الهذِينَ َ​َل يؤْ ِمنونَ بِآَيَا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫َّللا َولَه ْم َ‬ ‫َّللا َوأولَئِكَ هم ْالكَا ِذبونَ (‪َ )105‬م ْن‬ ‫ِب الهذِينَ َ​َل يؤْ ِمنونَ بِآَيَا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫إِنه َما يَ ْفت َِري ْال َكذ َ‬ ‫اّلِل ِم ْن بَ ْع ِد ِإي َمانِ ِه ِإ هَل َم ْن أ ْك ِر َه َوقَ ْلبه م ْ‬ ‫ان َولَ ِك ْن َم ْن ش َ​َر َح‬ ‫َكف َ​َر ِب ه ِ‬ ‫اْلي َم ِ‬ ‫ط َمئِ ٌّن ِب ْ ِ‬

‫‪162‬‬

‫ع ِظي ٌم (‪ )106‬ذَلِكَ بِأَنههم‬ ‫صد ًْرا فَعَلَ ْي ِه ْم َ‬ ‫ضبٌ ِمنَ ه ِ‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫َّللا َولَه ْم َ‬ ‫غ َ‬ ‫بِ ْالك ْف ِر َ‬ ‫علَى ْاْلَ ِخ َر ِة َوأَ هن ه‬ ‫َّللاَ َ​َل َي ْهدِي ْالقَ ْو َم ْالكَا ِف ِرينَ (‪)107‬‬ ‫ا ْستَ َحبُّوا ْال َح َياةَ الدُّ ْن َيا َ‬ ‫أولَئِكَ الهذِينَ َ‬ ‫طبَ َع ه‬ ‫ار ِه ْم َوأولَئِكَ هم ْالغَافِلونَ‬ ‫َّللا َ‬ ‫علَى قلو ِب ِه ْم َو َ‬ ‫س ْم ِع ِه ْم َوأَ ْب َ‬ ‫ص ِ‬ ‫(‪َ​َ )108‬ل َج َر َم أَنهه ْم فِي ْاْلَ ِخ َرةِ هم ا ْل َخا ِسرونَ (‪ )109‬ث هم إِ هن َربهكَ ِللهذِينَ‬ ‫ور َر ِحي ٌم‬ ‫ص َبروا ِإ هن َربهكَ ِم ْن َب ْع ِدهَا لَغَف ٌ‬ ‫هَا َجروا ِم ْن َب ْع ِد َما فتِنوا ث هم َجاهَدوا َو َ‬ ‫ع ِملَ ْ‬ ‫ت َوه ْم َ​َل‬ ‫ع ْن نَ ْف ِس َها َوت َوفهى ك ُّل نَ ْف ٍس َما َ‬ ‫(‪ )110‬يَ ْو َم تَأْتِي ك ُّل نَ ْف ٍس ت َجادِل َ‬ ‫ي ْ‬ ‫ظلَمونَ (‪)111‬‬ ‫ف‪16‬‬ ‫َت آَ ِمنَةً م ْ‬ ‫َّللا َمثَ ًَل قَ ْريَةً كَان ْ‬ ‫ب ه‬ ‫َان‬ ‫ط َمئِنهةً يَأْتِي َها ِر ْزق َها َر َ‬ ‫ض َر َ‬ ‫َو َ‬ ‫غدًا ِم ْن ك ِل َمك ٍ‬ ‫فَ َكف َ​َر ْ‬ ‫َّللا فَأَذَاقَ َها ه‬ ‫صنَعونَ (‪)112‬‬ ‫اس ْالجوعِ َو ْالخ َْو ِ‬ ‫ف ِب َما كَانوا َي ْ‬ ‫ت ِبأ َ ْنع ِم ه ِ‬ ‫َّللا ِل َب َ‬ ‫َولَقَ ْد َجا َءه ْم َرسو ٌل ِم ْنه ْم فَ َكذهبوه فَأ َ َخذَهم ْالعَذَاب َوه ْم َ‬ ‫ظا ِلمونَ (‪)113‬‬ ‫ف‪17‬‬ ‫َّللا َح َ​َل ًَل َ‬ ‫َفكلوا ِم هما َرزَ قَكم ه‬ ‫َّللا ِإ ْن ك ْنت ْم ِإيهاه تَ ْعبدونَ (‪)114‬‬ ‫ط ِيبًا َوا ْشكروا نِ ْع َمةَ ه ِ‬ ‫َّللا بِ ِه فَ َم ِن اضْط هر‬ ‫ير َو َما أ ِه هل ِلغَي ِْر ه ِ‬ ‫إِنه َما َح هر َم َ‬ ‫علَيْكم ْال َم ْيتَةَ َوالده َم َولَحْ َم ْال ِخ ْن ِز ِ‬ ‫عا ٍد فَإِ هن ه‬ ‫َصف أَ ْل ِسنَتكم‬ ‫َ‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪َ )115‬و َ​َل تَقولوا ِل َما ت ِ‬ ‫غي َْر َباغٍ َو َ​َل َ‬ ‫َّللا‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ب ِإ هن الهذِينَ يَ ْفتَرونَ َ‬ ‫َّللا ْال َك ِذ َ‬ ‫ِب َهذَا َح َ​َل ٌل َو َهذَا َح َرا ٌم ِلتَ ْفتَروا َ‬ ‫ْال َكذ َ‬ ‫علَى الهذِينَ هَادوا‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪َ )117‬و َ‬ ‫ِب َ​َل ي ْف ِلحونَ (‪َ )116‬متَاعٌ قَ ِلي ٌل َولَه ْم َ‬ ‫ْال َكذ َ‬ ‫سه ْم َي ْ‬ ‫علَيْكَ ِم ْن قَبْل َو َما َ‬ ‫ظ ِلمونَ‬ ‫ص ْ‬ ‫صنَا َ‬ ‫ظلَ ْمنَاه ْم َولَ ِك ْن كَانوا أَ ْنف َ‬ ‫َح هر ْمنَا َما قَ َ‬ ‫صلَحوا‬ ‫ع ِملوا السُّو َء بِ َج َهالَ ٍة ث هم تَابوا ِم ْن بَ ْع ِد ذَلِكَ َوأَ ْ‬ ‫(‪ )118‬ث هم إِ هن َربهكَ ِللهذِينَ َ‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪)119‬‬ ‫ِإ هن َربهكَ ِم ْن َب ْع ِدهَا لَغَف ٌ‬ ‫ف‪18‬‬ ‫ّلِل َحنِيفًا َولَ ْم يَك ِمنَ ْالم ْش ِركِينَ (‪ )120‬شَا ِك ًرا ِْل َ ْنع ِم ِه‬ ‫ِيم َكانَ أ همةً قَانِتًا ِ ه ِ‬ ‫إِ هن إِب َْراه َ‬ ‫سنَةً َو ِإنهه فِي ْاْلَ ِخ َرةِ‬ ‫اجْ تَ َباه َو َهدَاه ِإلَى ِ‬ ‫ص َراطٍ م ْستَ ِق ٍيم (‪َ )121‬وآَتَ ْينَاه فِي الدُّ ْن َيا َح َ‬ ‫يم َحنِيفًا َو َما َكانَ مِنَ‬ ‫لَ ِمنَ ال ه‬ ‫صا ِل ِحينَ (‪ )122‬ث هم أَ ْو َح ْينَا إِلَيْكَ أَ ِن اتهبِ ْع ِملهةَ إِ ْب َرا ِه َ‬ ‫علَى الهذِينَ ْ‬ ‫اختَلَفوا فِي ِه َوإِ هن َربهكَ لَيَحْ كم‬ ‫ْالم ْش ِركِينَ (‪ )123‬إِنه َما ج ِع َل ال ه‬ ‫سبْت َ‬ ‫بَ ْينَه ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة فِي َما كَانوا فِي ِه يَ ْختَ ِلفونَ (‪)124‬‬

‫‪163‬‬

‫ف‪19‬‬ ‫سبِي ِل َربِكَ بِ ْال ِح ْك َم ِة َو ْال َم ْو ِع َ‬ ‫سن ِإ هن‬ ‫ِي أَحْ َ‬ ‫ظ ِة ْال َح َ‬ ‫ادْع إِلَى َ‬ ‫سنَ ِة َو َجاد ِْله ْم بِالهتِي ه َ‬ ‫عاقَبْت ْم‬ ‫س ِبي ِل ِه َوه َو أَ ْعلَم ِب ْالم ْهتَدِينَ (‪َ )125‬و ِإ ْن َ‬ ‫ض هل َ‬ ‫َربهكَ ه َو أَ ْعلَم ِب َم ْن َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫صبِ ْر‬ ‫صابِ ِرينَ (‪َ )126‬وا ْ‬ ‫صبَ ْرت ْم لَه َو َخي ٌْر ِلل ه‬ ‫فَعَاقِبوا بِ ِمثْ ِل َما عوقِبْت ْم بِ ِه َولَئِ ْن َ‬ ‫ق ِم هما َي ْمكرونَ (‪ِ )127‬إ هن‬ ‫صبْركَ ِإ هَل ِب ه ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َ​َل تَك ِفي َ‬ ‫اّلِل َو َ​َل تَحْ زَ ْن َ‬ ‫َو َما َ‬ ‫ض ْي ٍ‬ ‫ه‬ ‫َّللاَ َم َع اله ِذينَ اتهقَ ْوا َوالهذِينَ ه ْم محْ سِنونَ (‪)128‬‬ ‫‪17‬سورة اْلسراء‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫صى الهذِي‬ ‫س ْب َحانَ الهذِي أَس َْرى ِب َع ْب ِد ِه لَي ًَْل ِمنَ ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام ِإلَى ْال َمس ِْج ِد ْاْل َ ْق َ‬ ‫َاب‬ ‫سى ْال ِكت َ‬ ‫ار ْكنَا َح ْولَه ِلن ِريَه ِم ْن آَيَاتِنَا إِنهه ه َو الس ِهميع ْالبَ ِ‬ ‫صير (‪َ )1‬وآَتَ ْينَا مو َ‬ ‫بَ َ‬ ‫َو َج َع ْلنَاه هدًى ِل َب ِني ِإس َْرا ِئي َل أَ هَل تَت ه ِخذوا ِم ْن دو ِني َو ِك ً‬ ‫يَل (‪ )2‬ذ ِريهةَ َم ْن َح َم ْلنَا َم َع‬ ‫ب لَت ْفسِد هن فِي‬ ‫ض ْينَا ِإلَى بَنِي إسْرائِي َل فِي ْال ِكتَا ِ‬ ‫ع ْبدًا شَك ً‬ ‫ورا (‪َ )3‬وقَ َ‬ ‫وح ِإنهه َكانَ َ‬ ‫ن ٍ‬ ‫يرا (‪ )4‬فَإِذَا َجا َء َوعْد أ َ‬ ‫علَيْك ْم ِعبَادًا‬ ‫ض َم هرتَي ِْن َولَتَ ْعل هن عل ًّوا َكبِ ً‬ ‫ْاْل َ ْر ِ‬ ‫وَله َما بَعَثْنَا َ‬ ‫ار َو َكانَ َو ْعدًا َم ْفع ً‬ ‫وَل (‪ )5‬ث هم َر َد ْدنَا لَكم‬ ‫لَنَا أو ِلي َبأ ْ ٍس َ‬ ‫شدِي ٍد فَ َجاسوا ِخ َ​َل َل ِ‬ ‫الد َي ِ‬ ‫س ْنت ْم‬ ‫علَ ْي ِه ْم َوأَ ْمدَ ْدنَاك ْم بِأ َ ْم َوا ٍل َوبَنِينَ َو َجعَ ْلنَاك ْم أَ ْكثَ َر نَ ِف ً‬ ‫ْالك هَرةَ َ‬ ‫يرا (‪ِ )6‬إ ْن أَحْ َ‬ ‫سأْت ْم فَلَ َها فَإِذَا َجا َء َوعْد ْاْلَ ِخ َرةِ ِليَسوءوا وجوهَك ْم‬ ‫س ْنت ْم ِْل َ ْنفسِك ْم َوإِ ْن أَ َ‬ ‫أَحْ َ‬ ‫سى َربُّك ْم‬ ‫علَ ْوا تَتْ ِب ً‬ ‫يرا (‪َ )7‬‬ ‫َو ِل َي ْدخلوا ْال َمس ِْجدَ َك َما دَخَلوه أَ هو َل َم هرةٍ َو ِليت َِبروا َما َ‬ ‫ع َ‬ ‫يرا (‪)8‬‬ ‫ص ً‬ ‫أَ ْن يَ ْر َح َمك ْم َوإِ ْن عدْت ْم ع ْدنَا َو َجعَ ْلنَا َج َهنه َم ِل ْلكَافِ ِرينَ َح ِ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ت أَ هن‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ِي أَ ْق َوم َويبَشِر ْالمؤْ ِمنِينَ الهذِينَ يَ ْع َملونَ ال ه‬ ‫ِإ هن َهذَا ْالق ْرآَنَ يَ ْهدِي ِللهتِي ه َ‬ ‫عذَابًا أَ ِلي ًما (‪)10‬‬ ‫لَه ْم أَجْ ًرا َكبِي ًرا (‪َ )9‬وأَ هن الهذِينَ َ​َل يؤْ ِمنونَ بِ ْاْلَ ِخ َرةِ أَ ْعتَ ْدنَا لَه ْم َ‬ ‫عج ً‬ ‫سان ِبال ه‬ ‫وَل (‪َ )11‬و َج َع ْلنَا الله ْي َل‬ ‫سان َ‬ ‫ش ِر د َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫عا َءه ِب ْال َخي ِْر َو َكانَ ْ ِ‬ ‫َو َيدْع ْ ِ‬ ‫ْص َرة ً ِلتَ ْبتَغوا فَض ًَْل ِم ْن َربِك ْم‬ ‫ار مب ِ‬ ‫ار آَيَتَي ِْن فَ َم َح ْونَا آَيَةَ الله ْي ِل َو َجعَ ْلنَا آَيَةَ النه َه ِ‬ ‫َوالنه َه َ‬ ‫ص ً‬ ‫ان‬ ‫اب َوك هل َ‬ ‫عدَدَ ِ‬ ‫ش ْيءٍ فَ ه‬ ‫ص ْلنَاه تَ ْف ِ‬ ‫س َ‬ ‫َو ِلتَ ْعلَموا َ‬ ‫يَل (‪َ )12‬وك هل إِ ْن َ‬ ‫السنِينَ َو ْال ِح َ‬ ‫س ٍ‬

‫‪164‬‬

‫ورا (‪ )13‬ا ْق َرأْ‬ ‫أَ ْلزَ ْمنَاه َ‬ ‫طائِ َره فِي عن ِق ِه َون ْخ ِرج لَه يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ِكتَابًا يَ ْلقَاه َم ْنش ً‬ ‫علَيْكَ َحسِيبًا (‪َ )14‬م ِن ا ْهتَ َدى فَإِنه َما َي ْهتَدِي ِلنَ ْف ِس ِه َو َم ْن‬ ‫ِكتَا َبكَ َكفَى ِبنَ ْفسِكَ ْال َي ْو َم َ‬ ‫علَ ْي َها َو َ​َل ت َِزر َو ِاز َرة ٌ ِو ْز َر أ ْخ َرى َو َما كنها م َع ِذ ِبينَ َحتهى نَ ْب َع َ‬ ‫ث‬ ‫ض ُّل َ‬ ‫ض هل فَإِنه َما يَ ِ‬ ‫َ‬ ‫َرس ً‬ ‫وَل (‪)15‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫علَ ْي َها ْالقَ ْول فَدَ هم ْرنَاهَا‬ ‫سقوا فِي َها فَ َح هق َ‬ ‫َوإِذَا أَ َر ْدنَا أَ ْن ن ْهلِكَ قَ ْريَةً أَ َم ْرنَا متْ َرفِي َها فَفَ َ‬ ‫ب ِع َبا ِد ِه‬ ‫وح َو َكفَى ِب َر ِبكَ ِبذنو ِ‬ ‫تَد ِْم ً‬ ‫يرا (‪َ )16‬و َك ْم أَ ْهلَ ْكنَا ِمنَ ْالقر ِ‬ ‫ون ِم ْن َب ْع ِد ن ٍ‬ ‫عج ْهلنَا لَه فِي َها َما نَشَاء ِل َم ْن ن ِريد ث هم‬ ‫ص ً‬ ‫َخ ِب ً‬ ‫اجلَةَ َ‬ ‫يرا بَ ِ‬ ‫يرا (‪َ )17‬م ْن َكانَ ي ِريد ْال َع ِ‬ ‫سعَى لَ َها‬ ‫َجعَ ْلنَا لَه َج َهنه َم يَ ْ‬ ‫ص َ​َلهَا َم ْذمو ًما َمدْح ً‬ ‫ورا (‪َ )18‬و َم ْن أَ َرادَ ْاْلَ ِخ َرةَ َو َ‬ ‫ورا (‪ )19‬ك ًَّل ن ِمدُّ هَؤ َ​َل ِء َوهَؤ َ​َل ِء‬ ‫س ْعيه ْم َم ْشك ً‬ ‫س ْع َي َها َوه َو مؤْ ِم ٌن فَأولَئِكَ َكانَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضه ْم‬ ‫ْف فَ ه‬ ‫عط ِ‬ ‫عطاء َربِكَ َمحْ ظ ً‬ ‫ضلنَا بَ ْع َ‬ ‫اء َربِكَ َو َما َكانَ َ‬ ‫ِم ْن َ‬ ‫ورا (‪ )20‬ا ْنظ ْر َكي َ‬ ‫ض ً‬ ‫ض َولَ ْ​ْلَ ِخ َرة أَ ْكبَر دَ َر َجا ٍ‬ ‫َّللا إِلَ ًها‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫يَل (‪َ​َ )21‬ل تَجْ عَ ْل َم َع ه ِ‬ ‫ت َوأَ ْكبَر تَ ْف ِ‬ ‫َ‬ ‫آَخ َ​َر فَتَ ْقعدَ َم ْذمو ًما َم ْخذ ً‬ ‫وَل (‪)22‬‬ ‫ف‪4‬‬ ‫سانًا ِإ هما َيبْلغ هَن ِع ْندَكَ ْال ِك َب َر أَ َحده َما‬ ‫َو َق َ‬ ‫ضى َربُّكَ أَ هَل تَ ْعبدوا ِإ هَل ِإيهاه َو ِب ْال َوا ِل َدي ِْن ِإحْ َ‬ ‫ف َو َ​َل تَ ْن َه ْره َما َوق ْل لَه َما قَ ْو ًَل ك َِري ًما (‪َ )23‬و ْ‬ ‫ض‬ ‫أَ ْو ِك َ​َله َما فَ َ​َل تَق ْل لَه َما أ ٍ‬ ‫اخ ِف ْ‬ ‫يرا (‪َ )24‬ربُّك ْم‬ ‫ب ْ‬ ‫لَه َما َجنَا َح الذُّ ِل ِمنَ ه‬ ‫ص ِغ ً‬ ‫الرحْ َم ِة َوق ْل َر ِ‬ ‫ار َح ْمه َما َك َما َربهيَانِي َ‬ ‫ت ذَا‬ ‫صا ِل ِحينَ فَإِنهه َكانَ ِل ِْل َ هوا ِبينَ َ‬ ‫ورا (‪َ )25‬وآَ ِ‬ ‫غف ً‬ ‫أَ ْعلَم ِب َما فِي نفو ِسك ْم ِإ ْن تَكونوا َ‬ ‫ِيرا (‪ )26‬إِ هن ْالمبَذ ِ​ِرينَ كَانوا‬ ‫ْالق ْربَى َحقهه َو ْال ِم ْسكِينَ َوابْنَ ال ه‬ ‫سبِي ِل َو َ​َل تبَذ ِْر تَ ْبذ ً‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ين َو َكانَ ال ه‬ ‫ِإ ْخ َوانَ ال ه‬ ‫ع ْنهم ا ْب ِتغَا َء‬ ‫طان ِل َر ِب ِه كَف ً‬ ‫ض هن َ‬ ‫ورا (‪َ )27‬و ِإ هما ت ْع ِر َ‬ ‫ش َيا ِط ِ‬ ‫ورا (‪َ )28‬و َ​َل تَجْ َع ْل يَدَكَ َم ْغلولَةً ِإلَى‬ ‫َرحْ َم ٍة ِم ْن َر ِبكَ تَ ْرجوهَا فَق ْل لَه ْم قَ ْو ًَل َميْس ً‬ ‫عنقِكَ َو َ​َل تَبْس ْ‬ ‫الر ْزقَ‬ ‫ط َها ك هل ْالبَس ِ‬ ‫ْط فَتَ ْقعدَ َملو ًما َمحْس ً‬ ‫ورا (‪ )29‬إِ هن َربهكَ يَبْسط ِ‬ ‫يرا (‪َ )30‬و َ​َل تَ ْقتلوا أَ ْو َ​َل َدك ْم َخ ْش َيةَ‬ ‫ِل َم ْن َي َ‬ ‫ص ً‬ ‫شاء َو َي ْقدِر ِإنهه َكانَ ِب ِع َبا ِد ِه َخ ِبي ًرا َب ِ‬ ‫ق نَحْ ن ن َْرزقه ْم َو ِإيهاك ْم ِإ هن قَتْلَه ْم َكانَ ِخ ْ‬ ‫الزنَا ِإنهه‬ ‫طئًا َك ِب ً‬ ‫يرا (‪َ )31‬و َ​َل تَ ْق َربوا ِ‬ ‫ِإ ْم َ​َل ٍ‬ ‫سبِ ً‬ ‫س الهتِي َح هر َم ه‬ ‫ق َو َم ْن‬ ‫اح َ‬ ‫َكانَ فَ ِ‬ ‫سا َء َ‬ ‫شةً َو َ‬ ‫يَل (‪َ )32‬و َ​َل تَ ْقتلوا النه ْف َ‬ ‫َّللا إِ هَل بِ ْال َح ِ‬ ‫قتِ َل َم ْ‬ ‫ظلو ًما فَقَ ْد َج َع ْلنَا ِل َو ِل ِي ِه س ْل َ‬ ‫ورا (‪)33‬‬ ‫طانًا فَ َ​َل يس ِْر ْ‬ ‫ف فِي ْالقَتْ ِل ِإنهه َكانَ َم ْنص ً‬ ‫سن َحتهى يَ ْبل َغ أَشدهه َوأَ ْوفوا بِ ْالعَ ْه ِد إِ هن ْالعَ ْهدَ‬ ‫ِي أَحْ َ‬ ‫َو َ​َل تَ ْق َربوا َما َل ْاليَتِ ِيم إِ هَل بِالهتِي ه َ‬

‫‪165‬‬

‫وَل (‪َ )34‬وأَ ْوفوا ْال َك ْي َل إِذَا ِك ْلت ْم َو ِزنوا بِ ْال ِق ْس َ‬ ‫َكانَ َمسْئ ً‬ ‫اس ْالم ْستَ ِق ِيم ذَلِكَ َخي ٌْر‬ ‫ط ِ‬ ‫سن تَأ ْ ِو ً‬ ‫ص َر َو ْالف َؤا َد ك ُّل‬ ‫َوأَحْ َ‬ ‫ْس لَكَ ِب ِه ِع ْل ٌم ِإ هن الس ْهم َع َو ْال َب َ‬ ‫يَل (‪َ )35‬و َ​َل تَ ْقف َما لَي َ‬ ‫ع ْنه َمسْئ ً‬ ‫ض َم َر ًحا ِإنهكَ لَ ْن ت َْخ ِرقَ‬ ‫وَل (‪َ )36‬و َ​َل ت َْم ِش فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫أولَئِكَ َكانَ َ‬ ‫ض َولَ ْن تَبْل َغ ْال ِجبَا َل ط ً‬ ‫سيِئه ِع ْندَ َربِكَ َم ْكروهًا‬ ‫وَل (‪ )37‬ك ُّل ذَلِكَ َكانَ َ‬ ‫ْاْل َ ْر َ‬ ‫َّللا ِإلَ ًها آَخ َ​َر فَت ْلقَى فِي‬ ‫(‪ )38‬ذَلِكَ ِم هما أَ ْو َحى ِإلَيْكَ َربُّكَ ِمنَ ْال ِح ْك َم ِة َو َ​َل تَجْ َع ْل َم َع ه ِ‬ ‫صفَاك ْم َربُّك ْم بِ ْالبَنِينَ َوات ه َخذَ ِمنَ ْال َم َ​َلئِ َك ِة إِنَاثًا إِنهك ْم‬ ‫ورا (‪ )39‬أَفَأ َ ْ‬ ‫َج َهنه َم َملو ًما َمدْح ً‬ ‫ع ِظي ًما (‪)40‬‬ ‫لَتَقولونَ قَ ْو ًَل َ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫ورا (‪ )41‬ق ْل لَ ْو َكانَ‬ ‫ص هر ْفنَا فِي َهذَا ا ْلق ْرآَ ِن ِليَذه هكروا َو َما يَ ِزيده ْم إِ هَل نف ً‬ ‫َولَقَ ْد َ‬ ‫س ِب ً‬ ‫يَل (‪ )42‬س ْب َحانَه َوتَ َعالَى‬ ‫َم َعه آَ ِل َهةٌ َك َما َيقولونَ ِإذًا َ​َل ْبتَغ َْوا ِإلَى ذِي ْال َع ْر ِش َ‬ ‫سبْع َو ْاْل َ ْرض َو َم ْن فِي ِه هن‬ ‫س َم َوات ال ه‬ ‫سبِح لَه ال ه‬ ‫ع هما يَقولونَ عل ًّوا َكبِ ً‬ ‫َ‬ ‫يرا (‪ )43‬ت َ‬ ‫ورا‬ ‫َوإِ ْن ِم ْن َ‬ ‫سبِح بِ َح ْم ِد ِه َولَ ِك ْن َ​َل تَ ْفقَهونَ تَ ْسبِي َحه ْم إِنهه َكانَ َح ِلي ًما غَف ً‬ ‫ش ْيءٍ إِ هَل ي َ‬ ‫(‪َ )44‬و ِإذَا قَ َرأْتَ ْالق ْرآَنَ َج َع ْلنَا َب ْينَكَ َو َبيْنَ الهذِينَ َ​َل يؤْ ِمنونَ ِب ْاْلَ ِخ َرةِ ِح َجابًا‬ ‫علَى قلوبِ ِه ْم أَ ِكنهةً أَ ْن يَ ْفقَهوه َوفِي آَذَانِ ِه ْم َو ْق ًرا َوإِذَا ذَك َْرتَ‬ ‫َمسْت ً‬ ‫ورا (‪َ )45‬و َجعَ ْلنَا َ‬ ‫ورا (‪ )46‬نَحْ ن أَ ْعلَم ِب َما َي ْست َِمعونَ‬ ‫ار ِه ْم نف ً‬ ‫َربهكَ ِفي ْالق ْرآَ ِن َوحْ َده َوله ْوا َ‬ ‫علَى أَ ْد َب ِ‬ ‫َجْوى ِإ ْذ يَقول ه‬ ‫الظا ِلمونَ ِإ ْن تَت ه ِبعونَ ِإ هَل َرج ًَل‬ ‫ِب ِه ِإ ْذ يَ ْست َِمعونَ ِإلَيْكَ َو ِإ ْذ ه ْم ن َ‬ ‫سبِ ً‬ ‫يَل‬ ‫َمسْح ً‬ ‫ض َربوا لَكَ ا ْ​ْل َ ْمثَا َل فَ َ‬ ‫ْف َ‬ ‫ضلُّوا فَ َ​َل يَ ْست َِطيعونَ َ‬ ‫ورا (‪ )47‬ا ْنظ ْر َكي َ‬ ‫(‪َ )48‬وقَالوا أَئِذَا كنها ِع َ‬ ‫ظا ًما َورفَات ًا أَئِنها لَ َم ْبعوثونَ خ َْلقًا َجدِيدًا (‪ )49‬ق ْل كونوا‬ ‫سيَقولونَ َم ْن ي ِعيدنَا ق ِل‬ ‫ورك ْم فَ َ‬ ‫ارة ً أَ ْو َحدِيدًا (‪ )50‬أَ ْو خ َْلقًا ِم هما يَ ْكبر فِي صد ِ‬ ‫ِح َج َ‬ ‫الهذِي فَ َ‬ ‫سى أَ ْن‬ ‫سه ْم َويَقولونَ َمتَى ه َو ق ْل َ‬ ‫ع َ‬ ‫سي ْن ِغضونَ إِلَيْكَ رءو َ‬ ‫ط َرك ْم أَ هو َل َم هرةٍ فَ َ‬ ‫َيكونَ قَ ِريبًا (‪َ )51‬ي ْو َم َيدْعوك ْم فَتَ ْست َِجيبونَ ِب َح ْم ِد ِه َوتَظنُّونَ ِإ ْن لَ ِبثْت ْم ِإ هَل قَ ِل ً‬ ‫يَل‬ ‫(‪)52‬‬ ‫ف‪6‬‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫طانَ يَ ْنزَ غ بَ ْينَه ْم ِإ هن ال ه‬ ‫سن ِإ هن ال ه‬ ‫طانَ َكانَ‬ ‫ِي أَحْ َ‬ ‫َوق ْل ِل ِعبَادِي يَقولوا الهتِي ه َ‬ ‫عد ًّوا مبِينًا (‪َ )53‬ربُّك ْم أَ ْعلَم بِك ْم إِ ْن يَشَأ ْ يَ ْر َح ْمك ْم أَ ْو إِ ْن يَشَأ ْ يعَ ِذبْك ْم َو َما‬ ‫ان َ‬ ‫َل ْن َ‬ ‫س ِ‬ ‫ِل ْ ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو ِك ً‬ ‫ض َولَقَ ْد‬ ‫اوا ِ‬ ‫يَل (‪َ )54‬و َربُّكَ أَ ْعلَم ِب َم ْن فِي ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س ْلنَاكَ َ‬ ‫أَ ْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ورا (‪ )55‬ق ِل ادْعوا الهذِينَ‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫ض َوآَتَ ْينَا دَاوودَ زَ ب ً‬ ‫ض النهبِيِينَ َ‬ ‫فَض ْهلنَا بَ ْع َ‬

‫‪166‬‬

‫ع ْنك ْم َو َ​َل تَحْ ِو ً‬ ‫يَل (‪ )56‬أولَئِكَ الهذِينَ‬ ‫ف الض ُِّر َ‬ ‫زَ َ‬ ‫ع ْمت ْم ِم ْن دونِ ِه فَ َ​َل يَ ْم ِلكونَ َك ْش َ‬ ‫عذَا َبه‬ ‫َيدْعونَ َي ْبتَغونَ ِإلَى َر ِب ِهم ْال َو ِسيلَةَ أَيُّه ْم أَ ْق َرب َو َي ْرجونَ َرحْ َمتَه َو َيخَافونَ َ‬ ‫ورا (‪َ )57‬و ِإ ْن ِم ْن قَ ْريَ ٍة ِإ هَل نَحْ ن م ْه ِلكوهَا قَ ْب َل يَ ْو ِم‬ ‫اب َر ِبكَ َكانَ َمحْ ذ ً‬ ‫عذَ َ‬ ‫ِإ هن َ‬ ‫ورا (‪َ )58‬و َما َمنَعَنَا‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫ب َمسْط ً‬ ‫شدِيدًا َكانَ ذَلِكَ فِي ْال ِكتَا ِ‬ ‫ا ْل ِقيَا َم ِة أَ ْو معَذِبوهَا َ‬ ‫ْص َرة ً فَ َ‬ ‫ظلَموا ِب َها‬ ‫أَ ْن ن ْر ِس َل ِب ْاْلَ َيا ِ‬ ‫ب ِب َها ْاْل َ هولونَ َوآَتَ ْينَا ثَمودَ النهاقَةَ مب ِ‬ ‫ت ِإ هَل أَ ْن َكذه َ‬ ‫ت إِ هَل ت َْخ ِويفًا (‪َ )59‬وإِ ْذ ق ْلنَا لَكَ إِ هن َربهكَ أَ َحا َ‬ ‫اس َو َما َجعَ ْلنَا‬ ‫َو َما ن ْر ِسل بِ ْاْلَيَا ِ‬ ‫ط بِالنه ِ‬ ‫اس َوال ه‬ ‫ش َج َرةَ ْال َم ْلعونَةَ فِي ْالق ْرآَ ِن َونخ َِوفه ْم فَ َما‬ ‫ا ُّ‬ ‫لرؤْ يَا الهتِي أَ َر ْينَاكَ إِ هَل فِتْنَةً ِللنه ِ‬ ‫يرا (‪)60‬‬ ‫يَ ِزيده ْم ِإ هَل ط ْغيَانًا َك ِب ً‬ ‫ف‪7‬‬ ‫يس قَا َل أَأَ ْسجد ِل َم ْن َخلَ ْقتَ ِطينًا‬ ‫ف َو ِإ ْذ ق ْلنَا ِل ْل َم َ​َلئِ َك ِة اسْجدوا ِْلَ َد َم فَ َ‬ ‫س َجدوا ِإ هَل ِإ ْب ِل َ‬ ‫ي لَئِ ْن أَ هخ ْرت َِن ِإلَى يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة َْلَحْ تَنِك هَن‬ ‫(‪ )61‬قَا َل أَ َرأَ ْيتَكَ َهذَا الهذِي ك هَر ْمتَ َ‬ ‫علَ ه‬ ‫ذ ِريهتَه إِ هَل قَ ِل ً‬ ‫يَل (‪ )62‬قَا َل ا ْذهَبْ فَ َم ْن تَبِعَكَ ِم ْنه ْم فَإِ هن َج َهنه َم َجزَ اؤك ْم َجزَ ا ًء‬ ‫َم ْوفو ًرا (‪َ )63‬وا ْستَ ْف ِز ْز َم ِن ا ْستَ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِب َخ ْيلِكَ‬ ‫ص ْوتِكَ َوأَجْ لِبْ َ‬ ‫طعْتَ ِم ْنه ْم ِب َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫َار ْكه ْم فِي ْاْل َ ْم َوا ِل َو ْاْل َ َ‬ ‫وَل ِد َو ِعدْه ْم َو َما يَ ِعدهم ال ه‬ ‫طان إِ هَل غرو ًرا‬ ‫َو َر ِجلِكَ َوش ِ‬ ‫طا ٌن َو َكفَى ِب َر ِبكَ َو ِك ً‬ ‫علَ ْي ِه ْم س ْل َ‬ ‫يَل (‪َ )65‬ربُّكم الهذِي‬ ‫ْس لَكَ َ‬ ‫(‪ِ )64‬إ هن ِع َبادِي لَي َ‬ ‫ض ِل ِه ِإنهه َكانَ ِبك ْم َر ِحي ًما (‪َ )66‬و ِإذَا‬ ‫ي ْز ِجي لَكم ْالف ْلكَ فِي ْالبَحْ ِر ِلتَ ْبتَغوا ِم ْن فَ ْ‬ ‫ض هل َم ْن تَدْعونَ إِ هَل إِيهاه فَلَ هما نَجهاك ْم إِلَى ْالبَ ِر أَع َْرضْت ْم‬ ‫َمسهكم الض ُُّّر فِي ْالبَحْ ِر َ‬ ‫علَيْك ْم‬ ‫سان كَف ً‬ ‫ب ْال َب ِر أَ ْو ي ْر ِس َل َ‬ ‫ِف ِبك ْم َجانِ َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫ورا (‪ )67‬أَفَأ َ ِم ْنت ْم أَ ْن َي ْخس َ‬ ‫َو َكانَ ْ ِ‬ ‫اصبًا ث هم َ​َل ت َِجدوا لَك ْم َو ِك ً‬ ‫َارة ً أ ْخ َرى فَي ْر ِس َل‬ ‫َح ِ‬ ‫يَل (‪ )68‬أَ ْم أَ ِم ْنت ْم أَ ْن ي ِعيدَك ْم فِي ِه ت َ‬ ‫علَ ْينَا بِ ِه تَبِيعًا (‪)69‬‬ ‫يح فَي ْغ ِرقَك ْم بِ َما َكف َْرت ْم ث هم َ​َل ت َِجدوا لَك ْم َ‬ ‫علَيْك ْم قَ ِ‬ ‫َ‬ ‫اصفًا ِمنَ ِ‬ ‫الر ِ‬ ‫ف‪8‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫الطيِبَا ِ‬ ‫َولَ َق ْد ك هَر ْمنَا بَنِي آَدَ َم َو َح َم ْلنَاه ْم فِي ْالبَ ِر َو ْالبَحْ ِر َو َرزَ ْقنَاه ْم ِمنَ‬ ‫ض ً‬ ‫ام ِه ْم فَ َم ْن‬ ‫َاس ِبإِ َم ِ‬ ‫يَل (‪َ )70‬ي ْو َم نَدْعوا ك هل أن ٍ‬ ‫ير ِم هم ْن َخلَ ْقنَا تَ ْف ِ‬ ‫َوفَض ْهلنَاه ْم َ‬ ‫علَى َك ِث ٍ‬ ‫ي ِكتَابَه ِبيَ ِمينِ ِه فَأولَئِكَ يَ ْق َرءونَ ِكتَابَه ْم َو َ​َل ي ْ‬ ‫ظلَمونَ فَتِ ً‬ ‫يَل (‪َ )71‬و َم ْن َكانَ فِي‬ ‫أوتِ َ‬ ‫سبِ ً‬ ‫ع ِن‬ ‫يَل (‪َ )72‬وإِ ْن كَادوا لَيَ ْفتِنونَكَ َ‬ ‫َه ِذ ِه أَ ْع َمى فَه َو فِي ْاْلَ ِخ َرةِ أَ ْع َمى َوأَ َ‬ ‫ض ُّل َ‬ ‫غي َْره َو ِإذًا َ​َلتهخَذوكَ َخ ِل ً‬ ‫علَ ْينَا َ‬ ‫يَل (‪َ )73‬ولَ ْو َ​َل أَ ْن ثَبهتْنَاكَ‬ ‫ي َ‬ ‫الهذِي أَ ْو َح ْينَا ِإلَيْكَ ِلتَ ْفت َِر َ‬ ‫ش ْيئًا قَ ِل ً‬ ‫ت‬ ‫لَقَ ْد ِك ْدتَ ت َْركَن إِلَ ْي ِه ْم َ‬ ‫ف ْال َم َما ِ‬ ‫ف ْال َحيَاةِ َو ِ‬ ‫يَل (‪ )74‬إِذًا َْلَذَ ْقنَاكَ ِ‬ ‫ض ْع َ‬ ‫ض ْع َ‬

‫‪167‬‬

‫ض ِلي ْخ ِرجوكَ‬ ‫يرا (‪َ )75‬وإِ ْن كَادوا لَيَ ْستَ ِف ُّزونَكَ ِمنَ ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َص ً‬ ‫علَ ْينَا ن ِ‬ ‫ث هم َ​َل ت َِجد لَكَ َ‬ ‫س ْلنَا قَ ْبلَكَ ِم ْن رس ِلنَا َو َ​َل‬ ‫ِم ْن َها َو ِإذًا َ​َل َي ْل َبثونَ ِخ َ​َلفَكَ ِإ هَل قَ ِلي ًَل (‪ )76‬سنهةَ َم ْن قَ ْد أَ ْر َ‬ ‫ت َِجد ِلسنهتِنَا تَحْ ِو ً‬ ‫يَل (‪)77‬‬ ‫ف‪9‬‬ ‫وك ال ه‬ ‫ش ْم ِس ِإلَى َ‬ ‫َجْر ِإ هن ق ْرآَنَ ْالفَجْ ِر َكانَ‬ ‫ص َ​َلةَ ِلدل ِ‬ ‫أَقِ ِم ال ه‬ ‫غ َ‬ ‫ق الله ْي ِل َوق ْرآَنَ ْالف ِ‬ ‫س ِ‬ ‫سى أَ ْن يَ ْبعَثَكَ َربُّكَ َمقَا ًما َمحْ مودًا‬ ‫َم ْشهودًا (‪َ )78‬و ِمنَ الله ْي ِل فَتَ َه هج ْد بِ ِه نَافِلَةً لَكَ َ‬ ‫ع َ‬ ‫ق َواجْ َع ْل ِلي ِم ْن‬ ‫(‪َ )79‬وق ْل َر ِ‬ ‫ق َوأَ ْخ ِرجْ ِني م ْخ َر َج ِ‬ ‫ب أَ ْد ِخ ْل ِني م ْد َخ َل ِ‬ ‫ص ْد ٍ‬ ‫ص ْد ٍ‬ ‫لَد ْنكَ س ْل َ‬ ‫اط َل َكانَ زَ هوقًا‬ ‫اطل ِإ هن ْالبَ ِ‬ ‫يرا (‪َ )80‬وق ْل َجا َء ْال َح ُّق َوزَ هَقَ ْالبَ ِ‬ ‫َص ً‬ ‫طانًا ن ِ‬ ‫(‪َ )81‬ونن َِزل ِمنَ ْالق ْرآَ ِن َما ه َو ِشفَا ٌء َو َرحْ َمةٌ ِل ْلمؤْ ِمنِينَ َو َ​َل يَ ِزيد ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ إِ هَل‬ ‫ض َونَأَى ِب َجانِ ِب ِه َو ِإذَا َمسهه ال ه‬ ‫ش ُّر‬ ‫س ً‬ ‫ارا (‪َ )82‬و ِإذَا أَ ْن َع ْمنَا َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫َخ َ‬ ‫ان أَع َْر َ‬ ‫س ِ‬ ‫علَى ْ ِ‬ ‫سبِ ً‬ ‫يَل‬ ‫َكانَ يَئو ً‬ ‫سا (‪ )83‬ق ْل ك ٌّل يَ ْع َمل َ‬ ‫علَى شَا ِكلَتِ ِه فَ َربُّك ْم أَ ْعلَم بِ َم ْن ه َو أَ ْهدَى َ‬ ‫الروح ِم ْن أَ ْم ِر َربِي َو َما أوتِيت ْم ِمنَ ْال ِع ْل ِم إِ هَل‬ ‫وح ق ِل ُّ‬ ‫ع ِن ُّ‬ ‫(‪َ )84‬ويَ ْسأَلونَكَ َ‬ ‫الر ِ‬ ‫قَ ِل ً‬ ‫يَل (‪)85‬‬ ‫ف‪10‬‬ ‫علَ ْينَا َو ِك ً‬ ‫يَل (‪ِ )86‬إ هَل‬ ‫َو َلئِ ْن ِشئْنَا لَنَ ْذ َه َب هن ِبالهذِي أَ ْو َح ْينَا ِإلَيْكَ ث هم َ​َل تَ ِجد لَكَ ِب ِه َ‬ ‫اْل ْنس َو ْال ِج ُّن‬ ‫َرحْ َمةً ِم ْن َر ِبكَ ِإ هن فَ ْ‬ ‫يرا (‪ )87‬ق ْل لَئِ ِن اجْ تَ َم َع ِ‬ ‫علَيْكَ َك ِب ً‬ ‫ضلَه َكانَ َ‬ ‫ت ِْ‬ ‫ض َ‬ ‫يرا‬ ‫علَى أَ ْن يَأ ْتوا بِ ِمثْ ِل َهذَا ْالق ْرآَ ِن َ​َل يَأْتونَ بِ ِمثْ ِل ِه َولَ ْو َكانَ بَ ْعضه ْم ِلبَ ْع ٍ‬ ‫ظ ِه ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ورا‬ ‫اس ِإ هَل كف ً‬ ‫اس فِي َهذَا الق ْرآَ ِن ِم ْن ك ِل َمثَ ٍل فَأ َ َبى أَ ْكثَر النه ِ‬ ‫ص هر ْفنَا ِللنه ِ‬ ‫(‪َ )88‬ولَقَ ْد َ‬ ‫عا (‪ )90‬أَ ْو تَكونَ لَكَ‬ ‫ض يَ ْنبو ً‬ ‫(‪َ )89‬وقَالوا لَ ْن نؤْ ِمنَ لَكَ َحتهى تَ ْفج َر لَنَا ِمنَ ْاْل َ ْر ِ‬ ‫يرا (‪ )91‬أَ ْو ت ْس ِق َ‬ ‫س َما َء َك َما‬ ‫ط ال ه‬ ‫َجنهةٌ ِم ْن ن َِخي ٍل َو ِعنَ ٍ‬ ‫ار ِخ َ​َللَ َها تَ ْف ِج ً‬ ‫ب فَتفَ ِج َر ا ْ​ْل َ ْن َه َ‬ ‫ْ‬ ‫اّلِل َو ْال َم َ​َلئِ َك ِة قَ ِب ً‬ ‫يَل (‪ )92‬أَ ْو يَكونَ لَكَ بَيْتٌ ِم ْن‬ ‫ي ِب ه ِ‬ ‫ع ْمتَ َ‬ ‫زَ َ‬ ‫علَ ْينَا ِك َ‬ ‫سفًا أَ ْو تَأتِ َ‬ ‫علَ ْينَا ِكتَابًا نَ ْق َرؤه ق ْل‬ ‫ز ْخرفٍ أَ ْو ت َْرقَى فِي ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء َولَ ْن نؤْ ِمنَ ِلرقِيِكَ َحتهى تن َِز َل َ‬ ‫س ْب َحانَ َر ِبي ه َْل ك ْنت ِإ هَل َبش ًَرا َرس ً‬ ‫اس أَ ْن يؤْ ِمنوا ِإ ْذ‬ ‫وَل (‪َ )93‬و َما َمنَ َع النه َ‬ ‫َّللا بَش ًَرا َرس ً‬ ‫َجا َءهم ْالهدَى ِإ هَل أَ ْن قَالوا أَبَ َع َ‬ ‫ث ه‬ ‫ض‬ ‫وَل (‪ )94‬ق ْل لَ ْو َكانَ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َم َ​َلئِ َكةٌ يَ ْمشونَ م ْ‬ ‫اء َملَ ًكا َرس ً‬ ‫وَل (‪ )95‬ق ْل َكفَى‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ط َمئِنِينَ لَن هَز ْلنَا َ‬ ‫صي ًرا (‪َ )96‬و َم ْن َي ْه ِد ه‬ ‫َّللا فَه َو‬ ‫اّلِل َ‬ ‫ش ِهيدًا َب ْينِي َو َب ْينَك ْم ِإنهه َكانَ ِب ِع َبا ِد ِه َخ ِب ً‬ ‫ِب ه ِ‬ ‫يرا َب ِ‬ ‫علَى‬ ‫ْالم ْهتَ ِد َو َم ْن ي ْ‬ ‫ض ِل ْل فَلَ ْن ت َِجدَ لَه ْم أَ ْو ِليَا َء ِم ْن دونِ ِه َونَحْ شره ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َ‬

‫‪168‬‬

‫وجو ِه ِه ْم ع ْميًا َوب ْك ًما َوص ًّما َمأ ْ َواه ْم َج َهنهم كله َما َخبَ ْ‬ ‫يرا (‪ )97‬ذَلِكَ‬ ‫س ِع ً‬ ‫ت ِز ْدنَاه ْم َ‬ ‫َجزَ اؤه ْم ِبأَنهه ْم َكفَروا ِبآ َ َيا ِتنَا َوقَالوا أَ ِئذَا كنها ِع َ‬ ‫ظا ًما َورفَاتًا أَ ِئنها لَ َمبْعوثونَ خ َْلقًا‬ ‫َجدِيدًا (‪ )98‬أَ َولَ ْم يَ َر ْوا أَ هن ه‬ ‫علَى أَ ْن‬ ‫اوا ِ‬ ‫َّللاَ الهذِي َخلَقَ ال ه‬ ‫ض قَاد ٌِر َ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ْب فِي ِه فَأَبَى ه‬ ‫ورا (‪ )99‬ق ْل لَ ْو‬ ‫الظا ِلمونَ إِ هَل كف ً‬ ‫يَ ْخلقَ ِمثْلَه ْم َو َجعَ َل لَه ْم أَ َج ًَل َ​َل َري َ‬ ‫ورا‬ ‫سان قَت ً‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫أَ ْنت ْم ت َْم ِلكونَ خَزَ ائِنَ َرحْ َم ِة َر ِبي ِإذًا َْل َ ْم َ‬ ‫ق َو َكانَ ْ ِ‬ ‫س ْكت ْم َخ ْش َيةَ ْ ِ‬ ‫اْل ْنفَا ِ‬ ‫(‪)100‬‬ ‫ف‪11‬‬ ‫ت بَ ِينَا ٍ‬ ‫سى تِ ْس َع آَيَا ٍ‬ ‫ت فَا ْسأ َ ْل بَنِي ِإس َْرائِي َل ِإ ْذ َجا َءه ْم فَقَا َل لَه‬ ‫َو َل َق ْد آَتَ ْينَا مو َ‬ ‫ع ِل ْمتَ َما أَ ْنزَ َل هَؤ َ​َل ِء‬ ‫سى َمسْح ً‬ ‫ورا (‪ )101‬قَا َل لَقَ ْد َ‬ ‫فِ ْر َ‬ ‫ع ْون إِنِي َْلَظنُّكَ يَا مو َ‬ ‫ورا (‪)102‬‬ ‫اوا ِ‬ ‫ِإ هَل َربُّ ال ه‬ ‫ع ْون َمثْب ً‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫صائِ َر َو ِإنِي َْلَظنُّكَ َيا فِ ْر َ‬ ‫ض َب َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ض فَأ َ ْغ َر ْقنَاه َو َم ْن َمعَه َج ِميعًا (‪َ )103‬وق ْلنَا ِم ْن بَ ْع ِد ِه‬ ‫فَأ َ َرادَ أَ ْن يَ ْستَ ِف هزه ْم ِمنَ ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض فَإِذَا َجا َء َوعْد ْاْلَ ِخ َرةِ ِجئْنَا بِك ْم لَ ِفيفًا (‪)104‬‬ ‫ِلبَنِي إِس َْرائِي َل اسْكنوا ْاْل َ ْر َ‬ ‫ف‪12‬‬ ‫ِيرا (‪َ )105‬وق ْرآَنًا‬ ‫س ْلنَاكَ إِ هَل مبَش ًِرا َونَذ ً‬ ‫ق نَزَ َل َو َما أَ ْر َ‬ ‫ق أَ ْنزَ ْلنَاه َوبِ ْال َح ِ‬ ‫َوبِ ْال َح ِ‬ ‫ث َون هَز ْلنَاه تَ ْن ِز ً‬ ‫علَى م ْك ٍ‬ ‫يَل (‪ )106‬ق ْل آَ ِمنوا ِب ِه أَ ْو َ​َل‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫اس َ‬ ‫َف َر ْقنَاه ِلتَ ْق َرأَه َ‬ ‫ان س هجدًا‬ ‫تؤْ ِمنوا ِإ هن الهذِينَ أوتوا ْال ِع ْل َم ِم ْن قَ ْب ِل ِه ِإذَا يتْلَى َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم يَ ِخ ُّرونَ ِل ِْل َ ْذقَ ِ‬ ‫(‪َ )107‬ويَقولونَ س ْب َحانَ َربِنَا إِ ْن َكانَ َوعْد َربِنَا لَ َم ْفع ً‬ ‫وَل (‪َ )108‬ويَ ِخ ُّرونَ‬ ‫عا (‪ )109‬ق ِل ادْعوا ه‬ ‫الرحْ َمنَ أَيًّا َما‬ ‫ان َيبْكونَ َو َي ِزيده ْم خشو ً‬ ‫َّللاَ أَ ِو ادْعوا ه‬ ‫ِل ِْل َ ْذقَ ِ‬ ‫ص َ​َلتِكَ َو َ​َل تخَافِ ْ‬ ‫ت بِ َها َوا ْبت َِغ بَيْنَ ذَلِكَ‬ ‫تَدْعوا فَلَه ْاْل َ ْس َماء ْالح ْسنَى َو َ​َل تَجْ َه ْر بِ َ‬ ‫س ِب ً‬ ‫ّلِل الهذِي لَ ْم َيت ه ِخ ْذ َولَدًا َولَ ْم َيك ْن لَه ش َِريكٌ ِفي ْالم ْل ِك َولَ ْم‬ ‫يَل (‪َ )110‬وق ِل ْال َح ْمد ِ ه ِ‬ ‫َ‬ ‫يرا (‪)111‬‬ ‫ي ِمنَ الذُّ ِل َوك َِب ْره تَ ْك ِب ً‬ ‫يَك ْن لَه َو ِل ٌّ‬ ‫‪18‬سورة الكهف‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫سا‬ ‫َاب َولَ ْم َيجْ َع ْل لَه ِع َو ًجا (‪ )1‬قَ ِي ًما ِلي ْنذ َِر َبأ ْ ً‬ ‫ْال َح ْمد ِ ه ِ‬ ‫ع ْب ِد ِه ْال ِكت َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ّلِل الهذِي أَ ْنزَ َل َ‬

‫‪169‬‬

‫سنًا‬ ‫َ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫شدِيدًا ِم ْن لَد ْنه َويبَش َِر ْالمؤْ ِمنِينَ الهذِينَ يَ ْع َملونَ ال ه‬ ‫ت أَ هن لَه ْم أَجْ ًرا َح َ‬ ‫(‪َ )2‬ما ِك ِثينَ ِفي ِه أَ َبدًا (‪َ )3‬وي ْنذ َِر الهذِينَ قَالوا ات ه َخذَ ه‬ ‫َّللا َولَدًا (‪َ )4‬ما لَه ْم ِب ِه ِم ْن ِع ْل ٍم‬ ‫َو َ​َل ِْلَبَائِ ِه ْم كَب َر ْ‬ ‫اخ ٌع‬ ‫ت َك ِل َمةً ت َْخرج ِم ْن أَ ْف َوا ِه ِه ْم ِإ ْن يَقولونَ ِإ هَل َك ِذبًا (‪ )5‬فَلَ َعلهكَ بَ ِ‬ ‫علَى‬ ‫ار ِه ْم إِ ْن لَ ْم يؤْ ِمنوا بِ َهذَا ْال َحدِي ِ‬ ‫سفًا (‪ )6‬إِنها َجعَ ْلنَا َما َ‬ ‫سكَ َ‬ ‫ث أَ َ‬ ‫نَ ْف َ‬ ‫علَى آَثَ ِ‬ ‫ص ِعيدًا‬ ‫ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ع َم ًَل (‪َ )7‬و ِإنها لَ َجا ِعلونَ َما َ‬ ‫سن َ‬ ‫ض ِزينَةً لَ َها ِلنَ ْبل َوه ْم أَيُّه ْم أَحْ َ‬ ‫علَ ْي َها َ‬ ‫جر ًزا (‪)8‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ع َجبًا (‪ِ )9‬إ ْذ أَ َوى ْال ِفتْيَة‬ ‫اب ْال َك ْه ِ‬ ‫أَ ْم َح ِس ْبتَ أَ هن أَ ْ‬ ‫ف َو ه‬ ‫الرقِي ِم كَانوا ِم ْن آَيَاتِنَا َ‬ ‫ص َح َ‬ ‫شدًا (‪)10‬‬ ‫ف فَقَالوا َربهنَا آَتِنَا ِم ْن لَد ْنكَ َرحْ َمةً َوهَيِ ْئ لَنَا ِم ْن أَ ْم ِرنَا َر َ‬ ‫إِلَى ْال َك ْه ِ‬ ‫ي ْال ِح ْز َبي ِْن‬ ‫علَى آَذَانِ ِه ْم فِي ْال َك ْه ِ‬ ‫ف ِسنِينَ َ‬ ‫ض َر ْبنَا َ‬ ‫فَ َ‬ ‫ع َددًا (‪ )11‬ث هم َب َعثْنَاه ْم ِلنَ ْعلَ َم أَ ُّ‬ ‫ق ِإنهه ْم فِتْيَةٌ آَ َمنوا بِ َربِ ِه ْم‬ ‫صى ِل َما لَبِثوا أَ َمدًا (‪ )12‬نَحْ ن نَق ُّ‬ ‫ص َ‬ ‫أَحْ َ‬ ‫علَيْكَ نَبَأَه ْم بِ ْال َح ِ‬ ‫َو ِز ْدنَاه ْم هدًى (‪َ )13‬و َربَ ْ‬ ‫ت‬ ‫اوا ِ‬ ‫علَى قلوبِ ِه ْم إِ ْذ قَاموا فَقَالوا َربُّنَا َربُّ ال ه‬ ‫طنَا َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ط ً‬ ‫ش َ‬ ‫طا (‪ )14‬هَؤ َ​َل ِء قَ ْومنَا ات هخَذوا‬ ‫ض لَ ْن نَدْع َو ِم ْن دونِ ِه ِإلَ ًها لَقَ ْد ق ْلنَا ِإذًا َ‬ ‫َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ان بَيِ ٍن فَ َم ْن أَ ْ‬ ‫علَ ْي ِه ْم بِس ْل َ‬ ‫َّللا َك ِذبًا‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ظلَم ِم هم ِن ا ْفتَ َرى َ‬ ‫ِم ْن دونِ ِه آَ ِل َهةً لَ ْو َ​َل يَأْتونَ َ‬ ‫ط ٍ‬ ‫(‪َ )15‬و ِإ ِذ ا ْعتَزَ ْلتموه ْم َو َما َي ْعبدونَ ِإ هَل ه‬ ‫ف َي ْنش ْر لَك ْم َربُّك ْم ِم ْن‬ ‫َّللاَ فَأْووا ِإلَى ْال َك ْه ِ‬ ‫س ِإذَا َ‬ ‫َرحْ َمتِ ِه َوي َه ِي ْئ لَك ْم ِم ْن أَ ْم ِرك ْم ِمرفَقًا (‪َ )16‬وت َ​َرى ال ه‬ ‫طلَ َع ْ‬ ‫ع ْن‬ ‫ت تَزَ َاور َ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫ين َوإِذَا غ َ​َربَ ْ‬ ‫الش َما ِل َوه ْم فِي فَجْ َوةٍ ِم ْنه ذَلِكَ ِم ْن‬ ‫ت تَ ْق ِرضه ْم ذَاتَ ِ‬ ‫َك ْه ِف ِه ْم ذَاتَ ْاليَ ِم ِ‬ ‫َّللا َم ْن َي ْه ِد ه‬ ‫ض ِل ْل فَلَ ْن ت َِج َد لَه َو ِليًّا م ْر ِشدًا (‪)17‬‬ ‫َّللا فَه َو ْالم ْهتَ ِد َو َم ْن ي ْ‬ ‫آَ َيا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫الش َما ِل َوك َْلبه ْم بَا ِس ٌ‬ ‫سبه ْم أَ ْيقَا ً‬ ‫ط‬ ‫ين َوذَاتَ ِ‬ ‫َوتَحْ َ‬ ‫ظا َوه ْم رقودٌ َونقَ ِلبه ْم ذَاتَ ْاليَ ِم ِ‬ ‫صي ِد لَ ِو ه‬ ‫ارا َولَم ِلئْتَ ِم ْنه ْم ر ْعبًا (‪)18‬‬ ‫علَ ْي ِه ْم لَ َولهيْتَ ِم ْنه ْم فِ َر ً‬ ‫اطلَعْتَ َ‬ ‫ع ْي ِه بِ ْال َو ِ‬ ‫ذ َِرا َ‬ ‫ض‬ ‫َو َكذَلِكَ َب َعثْنَاه ْم ِل َيتَ َ‬ ‫سا َءلوا َب ْينَه ْم قَا َل قَائِ ٌل ِم ْنه ْم َك ْم لَ ِبثْت ْم قَالوا لَ ِبثْنَا َي ْو ًما أَ ْو َب ْع َ‬ ‫يَ ْو ٍم قَالوا َربُّك ْم أَ ْعلَم بِ َما لَبِثْت ْم فَا ْبعَثوا أَ َحدَك ْم بِ َو ِرقِك ْم َه ِذ ِه إِلَى ْال َمدِينَ ِة فَ ْليَ ْنظ ْر أَيُّ َها‬ ‫ق ِم ْنه َو ْل َيتَلَ ه‬ ‫أَ ْزكَى َ‬ ‫ف َو َ​َل ي ْش ِع َر هن ِبك ْم أَ َحدًا (‪ِ )19‬إنهه ْم ِإ ْن‬ ‫ط ْ‬ ‫ط َعا ًما فَ ْل َيأ ْ ِتك ْم ِب ِر ْز ٍ‬ ‫يَ ْ‬ ‫علَيْك ْم يَ ْرجموك ْم أَ ْو ي ِعيدوك ْم فِي ِملهتِ ِه ْم َولَ ْن ت ْف ِلحوا ِإذًا أَبَدًا (‪َ )20‬و َكذَ ِلكَ‬ ‫ظ َهروا َ‬ ‫ْب فِي َها إِ ْذ يَتَنَازَ عونَ‬ ‫َّللا َح ٌّق َوأَ هن ال ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِليَ ْعلَموا أَ هن َو ْعدَ ه ِ‬ ‫عةَ َ​َل َري َ‬ ‫سا َ‬ ‫أَ ْعثَ ْرنَا َ‬ ‫علَى أَ ْم ِر ِه ْم‬ ‫علَ ْي ِه ْم ب ْن َيانًا َربُّه ْم أَ ْعلَم ِب ِه ْم قَا َل الهذِينَ َ‬ ‫غلَبوا َ‬ ‫َب ْينَه ْم أَ ْم َره ْم فَقَالوا ابْنوا َ‬ ‫سةٌ‬ ‫لَنَت ه ِخذَ هن َ‬ ‫سيَقولونَ ثَ َ​َلثَةٌ َرا ِبعه ْم ك َْلبه ْم َويَقولونَ خ َْم َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َم ْس ِجدًا (‪َ )21‬‬ ‫امنه ْم ك َْلبه ْم ق ْل َربِي أَ ْعلَم بِ ِعدهتِ ِه ْم‬ ‫س ْبعَةٌ َوثَ ِ‬ ‫سا ِدسه ْم ك َْلبه ْم َرجْ ًما بِ ْالغَ ْي ِ‬ ‫ب َويَقولونَ َ‬ ‫َ‬

‫‪170‬‬

‫ار فِي ِه ْم إِ هَل ِم َرا ًء َ‬ ‫ت فِي ِه ْم ِم ْنه ْم أَ َحدًا‬ ‫ظاه ًِرا َو َ​َل تَ ْستَ ْف ِ‬ ‫َما يَ ْعلَمه ْم إِ هَل قَ ِلي ٌل فَ َ​َل ت َم ِ‬ ‫غدًا (‪ِ )23‬إ هَل أَ ْن َيشَا َء ه‬ ‫ش ْيءٍ ِإ ِني فَا ِع ٌل ذَلِكَ َ‬ ‫(‪َ )22‬و َ​َل تَقولَ هن ِل َ‬ ‫َّللا َوا ْذك ْر َربهكَ‬ ‫شدًا (‪َ )24‬ولَ ِبثوا فِي‬ ‫ب ِم ْن َهذَا َر َ‬ ‫سى أَ ْن يَ ْه ِديَ ِن َر ِبي ِْل َ ْق َر َ‬ ‫ِإذَا نَسِيتَ َوق ْل َ‬ ‫ع َ‬ ‫ث ِمئَ ٍة ِسنِينَ َو ْ‬ ‫َك ْه ِف ِه ْم ثَ َ​َل َ‬ ‫ازدَادوا تِ ْسعًا (‪ )25‬ق ِل ه‬ ‫غيْب‬ ‫َّللا أَ ْعلَم بِ َما لَبِثوا لَه َ‬ ‫ْص ْر ِب ِه َوأَس ِْم ْع َما لَه ْم ِم ْن دونِ ِه ِم ْن َو ِلي ٍ َو َ​َل ي ْش ِرك فِي‬ ‫اوا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض أَب ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ح ْك ِم ِه أَ َحدًا (‪)26‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ب َر ِبكَ َ​َل مبَ ِد َل ِل َك ِل َماتِ ِه َولَ ْن ت َِجدَ ِم ْن دونِ ِه م ْلتَ َحدًا‬ ‫َوا ْتل َما أ ِ‬ ‫ي ِإلَيْكَ ِم ْن ِكتَا ِ‬ ‫وح َ‬ ‫سكَ َم َع الهذِينَ يَدْعونَ َربهه ْم بِ ْالغَدَاةِ َو ْالعَشِي ِ ي ِريدونَ َوجْ َهه َو َ​َل‬ ‫(‪َ )27‬وا ْ‬ ‫صبِ ْر نَ ْف َ‬ ‫ع ْن ِذ ْك ِرنَا َوات ه َب َع‬ ‫ع ْنه ْم ت ِريد ِزينَةَ ْال َح َيا ِة الدُّ ْن َيا َو َ​َل ت ِط ْع َم ْن أَ ْغف َْلنَا قَ ْل َبه َ‬ ‫ع ْينَاكَ َ‬ ‫تَ ْعد َ‬ ‫ه َ​َواه َو َكانَ أَ ْمره فر ً‬ ‫طا (‪َ )28‬وق ِل ْال َح ُّق ِم ْن َربِك ْم فَ َم ْن شَا َء فَ ْليؤْ ِم ْن َو َم ْن شَا َء‬ ‫فَ ْليَ ْكف ْر إِنها أَ ْعتَ ْدنَا ِل ه‬ ‫َارا أَ َحا َ‬ ‫ط بِ ِه ْم س َرادِق َها َوإِ ْن يَ ْستَ ِغيثوا يغَاثوا بِ َماءٍ‬ ‫لظا ِل ِمينَ ن ً‬ ‫س ال ه‬ ‫سا َء ْ‬ ‫ت م ْرتَفَقًا (‪ِ )29‬إ هن الهذِينَ آَ َمنوا‬ ‫ش َراب َو َ‬ ‫ك َْالم ْه ِل َي ْش ِوي ْالوجو َه ِبئْ َ‬ ‫ع َم ًَل (‪ )30‬أولَئِكَ لَه ْم َجنهات‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫سنَ َ‬ ‫ت إِنها َ​َل ن ِ‬ ‫َو َ‬ ‫ضيع أَجْ َر َم ْن أَحْ َ‬ ‫ب َو َي ْل َبسونَ ِث َيابًا‬ ‫سا ِو َر ِم ْن ذَ َه ٍ‬ ‫َ‬ ‫عد ٍْن تَجْ ِري ِم ْن تَحْ ِت ِهم ْاْل َ ْن َهار ي َحله ْونَ ِفي َها ِم ْن أَ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫علَى ْاْل َرائِ ِك نِ ْع َم الث َواب َو َحسن ْ‬ ‫َت‬ ‫ق مت ه ِكئِينَ فِي َها َ‬ ‫خض ًْرا ِم ْن س ْند ٍس َو ِإ ْستَب َْر ٍ‬ ‫م ْرتَفَقًا (‪)31‬‬ ‫ف‪4‬‬ ‫ب َو َحفَ ْفنَاه َما بِن َْخ ٍل‬ ‫َواض ِْربْ لَه ْم َمثَ ًَل َرجلَي ِْن َجعَ ْلنَا ِْل َ َح ِد ِه َما َجنهتَي ِْن ِم ْن أَ ْعنَا ٍ‬ ‫َت أكلَ َها َولَ ْم ت ْ‬ ‫عا (‪ِ )32‬ك ْلتَا ْال َجنهتَي ِْن آَت ْ‬ ‫ش ْيئًا َوفَج ْهرنَا‬ ‫َظ ِل ْم ِم ْنه َ‬ ‫َو َج َع ْلنَا َب ْينَه َما زَ ْر ً‬ ‫اح ِب ِه َوه َو ي َحا ِوره أَنَا أَ ْكثَر ِم ْنكَ َم ًاَل‬ ‫ص ِ‬ ‫ِخ َ​َللَه َما نَ َه ًرا (‪َ )33‬و َكانَ لَه ثَ َم ٌر فَقَا َل ِل َ‬ ‫ع ُّز نَف ًَرا (‪َ )34‬ودَ َخ َل َجنهتَه َوه َو َ‬ ‫ظا ِل ٌم ِلنَ ْف ِس ِه قَا َل َما أَظ ُّن أَ ْن تَبِيدَ َه ِذ ِه أَبَدًا‬ ‫َوأَ َ‬ ‫عةَ قَا ِئ َمةً َولَ ِئ ْن ر ِددْت ِإلَى َر ِبي َْل َ ِج َد هن َخي ًْرا ِم ْن َها م ْنقَلَبًا‬ ‫(‪َ )35‬و َما أَظ ُّن السها َ‬ ‫ب ث هم ِم ْن ن ْ‬ ‫طفَ ٍة ث هم‬ ‫ص ِ‬ ‫احبه َوه َو ي َحا ِوره أَ َكف َْرتَ ِبالهذِي َخلَقَكَ ِم ْن ت َرا ٍ‬ ‫(‪ )36‬قَا َل لَه َ‬ ‫س هواكَ َرج ًَل (‪ )37‬لَ ِكنها ه َو ه‬ ‫َّللا َربِي َو َ​َل أ ْش ِرك بِ َربِي أَ َحدًا (‪َ )38‬ولَ ْو َ​َل إِ ْذ‬ ‫َ‬ ‫دَخ َْلتَ َجنهتَكَ ق ْلتَ َما شَا َء ه‬ ‫اّلِل ِإ ْن ت َ​َر ِن أَنَا أَقَ هل ِم ْنكَ َم ًاَل َو َولَدًا‬ ‫َّللا َ​َل ق هوةَ ِإ هَل ِب ه ِ‬ ‫اء‬ ‫علَ ْي َها ح ْسبَانًا ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫سى َربِي أَ ْن يؤْ تِيَ ِن َخي ًْرا ِم ْن َجنهتِكَ َوي ْر ِس َل َ‬ ‫(‪ )39‬فَعَ َ‬

‫‪171‬‬

‫صبِ َح َماؤهَا غ َْو ًرا فَلَ ْن تَ ْست َِطي َع لَه َ‬ ‫طلَبًا (‪)41‬‬ ‫ص ِعيدًا زَ لَقًا (‪ )40‬أَ ْو ي ْ‬ ‫فَت ْ‬ ‫صبِ َح َ‬ ‫َوأ ِحي َ‬ ‫علَى عرو ِش َها‬ ‫ط ِبثَ َم ِر ِه فَأ َ ْ‬ ‫ِي خَا ِو َيةٌ َ‬ ‫ص َب َح يقَ ِلب َكفه ْي ِه َ‬ ‫علَى َما أَ ْنفَقَ ِفي َها َوه َ‬ ‫ون‬ ‫َويَقول يَا لَ ْيتَنِي لَ ْم أ ْش ِر ْك ِب َر ِبي أَ َحدًا (‪َ )42‬ولَ ْم تَك ْن لَه فِئَةٌ يَ ْنصرونَه ِم ْن د ِ‬ ‫ق ه َو َخي ٌْر ثَ َوابًا َو َخي ٌْر ع ْقبًا‬ ‫َص ًرا (‪ )43‬هنَالِكَ ْال َو َ​َليَة ِ ه ِ‬ ‫هِ‬ ‫َّللا َو َما َكانَ م ْنت ِ‬ ‫ّلِل ْال َح ِ‬ ‫(‪)44‬‬ ‫ف‪5‬‬ ‫اختَلَ َ‬ ‫اء فَ ْ‬ ‫ض‬ ‫َوا ْ‬ ‫ض ِربْ َله ْم َمثَ َل ْال َح َيا ِة الدُّ ْن َيا َك َماءٍ أَ ْنزَ ْلنَاه ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ط ِب ِه نَ َبات ا ْ​ْل َ ْر ِ‬ ‫الريَاح َو َكانَ ه‬ ‫ش ْيءٍ م ْقتَد ًِرا (‪ْ )45‬ال َمال‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫فَأ َ ْ‬ ‫َّللا َ‬ ‫صبَ َح َهشِي ًما تَ ْذروه ِ‬ ‫صا ِل َحات َخي ٌْر ِع ْندَ َربِكَ ثَ َوابًا َو َخي ٌْر أَ َم ًَل‬ ‫َو ْالبَنونَ ِزينَة ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا َو ْالبَاقِيَات ال ه‬ ‫ارزَ ة ً َو َحش َْرنَاه ْم فَلَ ْم نغَاد ِْر ِم ْنه ْم أَ َحدًا‬ ‫(‪َ )46‬و َي ْو َم ن َ‬ ‫س ِير ْال ِج َبا َل َوت َ​َرى ْاْل َ ْر َ‬ ‫ض َب ِ‬ ‫ع ْمت ْم‬ ‫صفًّا لَقَ ْد ِجئْتمونَا َك َما َخلَ ْقنَاك ْم أَ هو َل َم هرةٍ بَ ْل زَ َ‬ ‫(‪َ )47‬وع ِرضوا َ‬ ‫علَى َربِكَ َ‬ ‫جْر ِمينَ م ْش ِفقِينَ ِم هما فِي ِه‬ ‫أَله ْن نَجْ عَ َل لَك ْم َم ْو ِعدًا (‪َ )48‬وو ِ‬ ‫ض َع ْال ِكتَاب فَت َ​َرى ْالم ِ‬ ‫صاهَا‬ ‫َو َيقولونَ َيا َو ْيلَتَنَا َما ِل َهذَا ْال ِكتَا ِ‬ ‫يرة ً ِإ هَل أَحْ َ‬ ‫ب َ​َل يغَادِر َ‬ ‫يرة ً َو َ​َل َك ِب َ‬ ‫ص ِغ َ‬ ‫اض ًرا َو َ​َل يَ ْ‬ ‫ظ ِلم َربُّكَ أَ َحدًا (‪)49‬‬ ‫ع ِملوا َح ِ‬ ‫َو َو َجدوا َما َ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫ع ْن أَ ْم ِر‬ ‫سقَ َ‬ ‫يس َكانَ ِمنَ ْال ِج ِن فَفَ َ‬ ‫َو ِإ ْذ ق ْلنَا ِل ْل َم َ​َلئِ َك ِة اسْجدوا ِْلَدَ َم فَ َ‬ ‫س َجدوا ِإ هَل ِإ ْب ِل َ‬ ‫س ِل ه‬ ‫لظا ِل ِمينَ بَدَ ًَل (‪)50‬‬ ‫َربِ ِه أَفَتَت ه ِخذونَه َوذ ِريهتَه أَ ْو ِليَا َء ِم ْن دونِي َوه ْم لَك ْم َ‬ ‫عد ٌّو بِئْ َ‬ ‫ضلِينَ‬ ‫س َما َوا ِ‬ ‫َما أَ ْش َهدْته ْم خ َْلقَ ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َو َ​َل خ َْلقَ أَ ْنف ِس ِه ْم َو َما ك ْنت مت ه ِخذَ ْالم ِ‬ ‫ع ْوه ْم فَلَ ْم يَ ْست َِجيبوا لَه ْم‬ ‫ع ْمت ْم فَدَ َ‬ ‫ي الهذِينَ زَ َ‬ ‫َ‬ ‫عضدًا (‪َ )51‬ويَ ْو َم يَقول نَادوا ش َركَائِ َ‬ ‫ار فَ َ‬ ‫ظنُّوا أَنهه ْم م َوا ِقعوهَا َولَ ْم‬ ‫َو َج َع ْلنَا َب ْينَه ْم َم ْو ِبقًا (‪َ )52‬و َرأَى ْالمجْ ِرمونَ النه َ‬ ‫اس ِم ْن ك ِل َمثَ ٍل َو َكانَ‬ ‫ع ْن َها َم ْ‬ ‫ص هر ْفنَا فِي َهذَا ْالق ْرآَ ِن ِللنه ِ‬ ‫يَ ِجدوا َ‬ ‫ص ِرفًا (‪َ )53‬ولَقَ ْد َ‬ ‫اس أَ ْن يؤْ ِمنوا إِ ْذ َجا َءهم ْالهدَى‬ ‫سان أَ ْكثَ َر َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫ش ْيءٍ َجدَ ًَل (‪َ )54‬و َما َمنَ َع النه َ‬ ‫ِْ‬ ‫َو َي ْستَ ْغ ِفروا َربهه ْم ِإ هَل أَ ْن تَأ ْ ِت َيه ْم سنهة ْاْل َ هولِينَ أَ ْو َيأ ْ ِت َيهم ْال َعذَاب قب ًَل (‪َ )55‬و َما‬ ‫اط ِل ِليد ِْحضوا‬ ‫سلِينَ ِإ هَل مبَش ِ​ِرينَ َوم ْنذ ِ​ِرينَ َوي َجادِل الهذِينَ َكفَروا ِب ْالبَ ِ‬ ‫ن ْر ِسل ْالم ْر َ‬ ‫بِ ِه ْال َح هق َوات ه َخذوا آَيَاتِي َو َما أ ْنذِروا هز ًوا (‪َ )56‬و َم ْن أَ ْ‬ ‫ت َربِ ِه‬ ‫ظلَم ِم هم ْن ذ ِك َر بِآَيَا ِ‬ ‫ِي َما قَده َم ْ‬ ‫علَى قلو ِب ِه ْم أَ ِكنهةً أَ ْن َي ْفقَهوه َوفِي‬ ‫ت َيدَاه ِإنها َج َع ْلنَا َ‬ ‫ض َ‬ ‫فَأَع َْر َ‬ ‫ع ْن َها َونَس َ‬ ‫آَذَانِ ِه ْم َو ْق ًرا َوإِ ْن تَدْعه ْم إِلَى ْالهدَى فَلَ ْن يَ ْهتَدوا إِذًا أَبَدًا (‪َ )57‬و َربُّكَ ْالغَفور ذو‬

‫‪172‬‬

‫اب بَ ْل لَه ْم َم ْو ِعدٌ لَ ْن يَ ِجدوا ِم ْن‬ ‫الرحْ َم ِة لَ ْو ي َؤ ِ‬ ‫ه‬ ‫سبوا لَعَ هج َل لَهم ْالعَذَ َ‬ ‫اخذه ْم بِ َما َك َ‬ ‫دو ِن ِه َم ْو ِئ ًَل (‪َ )58‬و ِت ْلكَ ْالق َرى أَ ْهلَ ْكنَاه ْم لَ هما َ‬ ‫ظلَموا َو َج َع ْلنَا ِل َم ْه ِل ِك ِه ْم َم ْو ِعدًا (‪)59‬‬ ‫ف‪7‬‬ ‫ي حقبًا (‪)60‬‬ ‫سى ِلفَتَاه َ​َل أَب َْرح َحتهى أَبْل َغ َمجْ َم َع ْالبَحْ َري ِْن أَ ْو أَ ْم ِ‬ ‫َوإِ ْذ قَا َل مو َ‬ ‫ض َ‬ ‫س َربًا (‪ )61‬فَلَ هما‬ ‫س ِبيلَه فِي ْالبَحْ ِر َ‬ ‫فَلَ هما بَلَغَا َمجْ َم َع بَ ْينِ ِه َما نَ ِسيَا حوتَه َما فَات ه َخذَ َ‬ ‫صبًا (‪ )62‬قَا َل أَ َرأَيْتَ إِ ْذ‬ ‫اوزَ ا قَا َل ِلفَتَاه آَتِنَا َ‬ ‫غدَا َءنَا لَقَ ْد لَ ِقينَا ِم ْن َ‬ ‫سف َِرنَا َهذَا نَ َ‬ ‫َج َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫طان أَ ْن أَ ْذك َره َوات ه َخذَ‬ ‫سا ِنيه ِإ هَل ال ه‬ ‫أَ َو ْينَا ِإلَى ال ه‬ ‫ص ْخ َر ِة فَإِ ِني نَسِيت ْالحوتَ َو َما أَ ْن َ‬ ‫صا‬ ‫ع َجبًا (‪ )63‬قَا َل ذَ ِلكَ َما كنها نَب ِْغ فَ ْ‬ ‫ص ً‬ ‫ارتَدها َ‬ ‫س ِبيلَه فِي ْالبَحْ ِر َ‬ ‫َ‬ ‫ار ِه َما قَ َ‬ ‫علَى آَثَ ِ‬ ‫عله ْمنَاه ِم ْن لَدنها ِع ْل ًما (‪)65‬‬ ‫ع ْبدًا ِم ْن ِعبَا ِدنَا آَتَ ْينَاه َرحْ َمةً ِم ْن ِع ْن ِدنَا َو َ‬ ‫(‪ )64‬فَ َو َجدَا َ‬ ‫علَى أَ ْن ت َع ِل َم ِن ِم هما ع ِل ْمتَ ر ْشدًا (‪ )66‬قَا َل ِإنهكَ لَ ْن‬ ‫سى ه َْل أَت ه ِبعكَ َ‬ ‫قَا َل لَه مو َ‬ ‫علَى َما لَ ْم ت ِح ْ‬ ‫ط بِ ِه خ ْب ًرا (‪ )68‬قَا َل‬ ‫ْف تَ ْ‬ ‫صبِر َ‬ ‫ي َ‬ ‫صب ًْرا (‪َ )67‬و َكي َ‬ ‫تَ ْست َِطي َع َم ِع َ‬ ‫ست َِجدنِي إِ ْن شَا َء ه‬ ‫ْصي لَكَ أَ ْم ًرا (‪ )69‬قَا َل فَإِ ِن اتهبَ ْعتَنِي فَ َ​َل‬ ‫صابِ ًرا َو َ​َل أَع ِ‬ ‫َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ْ‬ ‫ِث لَكَ ِم ْنه ِذ ْك ًرا (‪ )70‬فَا ْن َ‬ ‫ش ْيءٍ َحت هى أحْ د َ‬ ‫طلَقَا َحتهى ِإذَا َر ِك َبا فِي‬ ‫ع ْن َ‬ ‫تَ ْسأَلنِي َ‬ ‫ش ْيئًا إِ ْم ًرا (‪ )71‬قَا َل أَلَ ْم أَق ْل‬ ‫س ِفينَ ِة خ َ​َرقَ َها قَا َل أَ َخ َر ْقتَ َها ِلت ْغ ِرقَ أَ ْهلَ َها لَقَ ْد ِجئْتَ َ‬ ‫ال ه‬ ‫اخ ْذ ِني ِب َما نَسِيت َو َ​َل ت ْر ِه ْق ِني ِم ْن‬ ‫صب ًْرا (‪ )72‬قَا َل َ​َل ت َؤ ِ‬ ‫ي َ‬ ‫ِإنهكَ لَ ْن تَ ْست َِطي َع َم ِع َ‬ ‫أَ ْم ِري عس ًْرا (‪ )73‬فَا ْن َ‬ ‫سا زَ ِكيهةً ِبغَي ِْر‬ ‫طلَقَا َحتهى ِإذَا لَ ِقيَا غ َ​َل ًما فَقَتَلَه قَا َل أَقَت َْلتَ نَ ْف ً‬ ‫صب ًْرا‬ ‫نَ ْف ٍس لَقَ ْد ِجئْتَ َ‬ ‫ي َ‬ ‫ش ْيئًا ن ْك ًرا (‪ )74‬قَا َل أَلَ ْم أَق ْل لَكَ إِنهكَ لَ ْن تَ ْست َِطي َع َم ِع َ‬ ‫اح ْبنِي قَ ْد َبلَ ْغتَ ِم ْن لَدنِي ع ْذ ًرا‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ص ِ‬ ‫سأ َ ْلتكَ َ‬ ‫(‪ )75‬قَا َل ِإ ْن َ‬ ‫ش ْيءٍ َب ْع َدهَا فَ َ​َل ت َ‬ ‫طلَقَا َحتهى ِإذَا أَتَيَا أَ ْه َل قَ ْريَ ٍة ا ْست ْ‬ ‫(‪ )76‬فَا ْن َ‬ ‫ض ِيفوه َما فَ َو َجدَا‬ ‫َط َع َما أَ ْهلَ َها فَأ َبَ ْوا أَ ْن ي َ‬ ‫علَ ْي ِه أَجْ ًرا (‪ )77‬قَا َل‬ ‫ارا ي ِريد أَ ْن يَ ْنقَ ه‬ ‫فِي َها ِجدَ ً‬ ‫ض فَأَقَا َمه قَا َل لَ ْو ِشئْتَ َ​َلت ه َخ ْذتَ َ‬ ‫ْ‬ ‫س ِفينَة‬ ‫صب ًْرا (‪ )78‬أَ هما ال ه‬ ‫سأن َِبئكَ ِبتَأ ِوي ِل َما لَ ْم تَ ْست َِط ْع َ‬ ‫َهذَا فِ َراق َب ْينِي َو َب ْينِكَ َ‬ ‫علَ ْي ِه َ‬ ‫فَكَان ْ‬ ‫ساكِينَ يَ ْع َملونَ فِي ْالبَحْ ِر فَأ َ َردْت أَ ْن أَ ِعيبَ َها َو َكانَ َو َرا َءه ْم َم ِلكٌ يَأْخذ‬ ‫َت ِل َم َ‬ ‫صبًا (‪َ )79‬وأَ هما ْالغ َ​َلم فَ َكانَ أَ َب َواه مؤْ ِمنَي ِْن فَ َخشِينَا أَ ْن ي ْر ِهقَه َما‬ ‫س ِفينَ ٍة َ‬ ‫غ ْ‬ ‫ك هل َ‬ ‫ب رحْ ًما‬ ‫ط ْغيَانًا َوك ْف ًرا (‪ )80‬فَأ َ َر ْدنَا أَ ْن ي ْب ِدلَه َما َربُّه َما َخي ًْرا ِم ْنه زَ كَاة ً َوأَ ْق َر َ‬ ‫(‪َ )81‬وأَ هما ْال ِجدَار فَ َكانَ ِلغ َ​َل َمي ِْن يَتِي َمي ِْن فِي ْال َم ِدينَ ِة َو َكانَ تَحْ تَه َك ْن ٌز لَه َما َو َكانَ‬ ‫صا ِل ًحا فَأ َ َرا َد َربُّكَ أَ ْن َيبْلغَا أَشدهه َما َو َي ْست َْخ ِر َجا َك ْنزَ ه َما َرحْ َمةً ِم ْن َر ِبكَ‬ ‫أَبوه َما َ‬ ‫صب ًْرا (‪)82‬‬ ‫ع ْن أَ ْم ِري ذَلِكَ تَأ ْ ِويل َما لَ ْم تَس ِ‬ ‫ْط ْع َ‬ ‫َو َما فَ َع ْلته َ‬ ‫علَ ْي ِه َ‬

‫‪173‬‬

‫ف‪8‬‬ ‫علَيْك ْم ِم ْنه ِذ ْك ًرا (‪ِ )83‬إنها َم هكنها َله ِفي‬ ‫سأ َتْلو َ‬ ‫َويَ ْسأَلونَكَ َ‬ ‫ع ْن ذِي ْالقَ ْرنَي ِْن ق ْل َ‬ ‫ب‬ ‫ض َوآَتَ ْينَاه ِم ْن ك ِل َ‬ ‫ْاْل َ ْر ِ‬ ‫سبَبًا (‪َ )85‬حتهى إِذَا بَلَ َغ َم ْغ ِر َ‬ ‫سبَبًا (‪ )84‬فَأَتْبَ َع َ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫ال ه‬ ‫عي ٍْن َح ِمئَ ٍة َو َو َج َد ِع ْن َدهَا قَ ْو ًما ق ْلنَا َيا ذَا ْالقَ ْرنَي ِْن ِإ هما أَ ْن‬ ‫ش ْم ِس َو َج َدهَا تَ ْغرب ِفي َ‬ ‫ِب َو ِإ هما أَ ْن تَت ه ِخذَ فِي ِه ْم ح ْسنًا (‪ )86‬قَا َل أَ هما َم ْن َ‬ ‫ف ن َعذِبه ث هم ي َردُّ ِإلَى‬ ‫ت َعذ َ‬ ‫ظلَ َم فَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫صا ِل ًحا فَلَه َجزَ ا ًء ْالح ْسنَى‬ ‫عذَابًا ن ْك ًرا (‪َ )87‬وأَ هما َم ْن آَ َمنَ َو َ‬ ‫َربِ ِه فَيعَذِبه َ‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫س َببًا (‪َ )89‬حتهى ِإذَا َبلَ َغ َم ْ‬ ‫ط ِل َع ال ه‬ ‫ش ْم ِس‬ ‫سنَقول لَه ِم ْن أَ ْم ِرنَا يس ًْرا (‪ )88‬ث هم أَتْ َب َع َ‬ ‫َو َ‬ ‫علَى قَ ْو ٍم لَ ْم نَجْ عَ ْل لَه ْم ِم ْن دونِ َها ِستْ ًرا (‪َ )90‬كذَلِكَ َوقَ ْد أَ َح ْ‬ ‫َو َجدَهَا ت ْ‬ ‫طنَا بِ َما‬ ‫َطلع َ‬ ‫سدهي ِْن َو َجدَ ِم ْن دونِ ِه َما‬ ‫سبَبًا (‪َ )92‬حتهى إِذَا بَلَ َغ بَيْنَ ال ه‬ ‫لَدَ ْي ِه خب ًْرا (‪ )91‬ث هم أَتْبَ َع َ‬ ‫قَ ْو ًما َ​َل َيكَادونَ َي ْفقَهونَ قَ ْو ًَل (‪ )93‬قَالوا َيا ذَا ْالقَ ْرنَي ِْن ِإ هن َيأْجو َج َو َمأْجو َج‬ ‫سدًّا (‪)94‬‬ ‫م ْفسِدونَ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض فَ َه ْل نَجْ عَل لَكَ خ َْر ًجا َ‬ ‫علَى أَ ْن تَجْ عَ َل بَ ْينَنَا َوبَ ْينَه ْم َ‬ ‫قَا َل َما َم هك ِني ِفي ِه َر ِبي َخي ٌْر فَأ َ ِعينو ِني ِبق هو ٍة أَجْ َع ْل َب ْينَك ْم َو َب ْينَه ْم َر ْد ًما (‪ )95‬آَتو ِني‬ ‫َارا قَا َل‬ ‫اوى بَيْنَ ال ه‬ ‫صدَفَ ْي ِن قَا َل ا ْنفخوا َحتهى ِإذَا َج َعلَه ن ً‬ ‫زبَ َر ْال َحدِي ِد َحتهى ِإذَا َ‬ ‫س َ‬ ‫طاعوا أَ ْن يَ ْ‬ ‫علَ ْي ِه قِ ْ‬ ‫آَتونِي أ ْف ِر ْ‬ ‫ظ َهروه َو َما ا ْستَ َ‬ ‫ط ًرا (‪ )96‬فَ َما ا ْس َ‬ ‫طاعوا لَه نَ ْقبًا‬ ‫غ َ‬ ‫(‪ )97‬قَا َل َهذَا َرحْ َمةٌ ِم ْن َر ِبي فَإِذَا َجا َء َوعْد َر ِبي َج َعلَه َد هكا َء َو َكانَ َو ْعد َر ِبي‬ ‫ور فَ َج َم ْعنَاه ْم‬ ‫ض َون ِف َخ فِي ال ُّ‬ ‫ضه ْم يَ ْو َمئِ ٍذ يَموج فِي بَ ْع ٍ‬ ‫َحقًّا (‪َ )98‬وت َ​َر ْكنَا بَ ْع َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ضا (‪ )100‬الهذِينَ كَان ْ‬ ‫َت أَعْينه ْم‬ ‫ع َر ْ‬ ‫ع ْر ً‬ ‫ضنَا َج َهنه َم يَ ْو َمئِ ٍذ ِل ْلكَافِ ِرينَ َ‬ ‫َج ْمعًا (‪َ )99‬و َ‬ ‫فِي ِغ َ‬ ‫ِب الهذِينَ َكفَروا‬ ‫س ْم ًعا (‪ )101‬أَفَ َحس َ‬ ‫طاءٍ َ‬ ‫ع ْن ِذ ْك ِري َوكَانوا َ​َل َي ْست َِطيعونَ َ‬ ‫أَ ْن يَت ه ِخذوا ِعبَادِي ِم ْن دونِي أَ ْو ِليَا َء إِنها أَ ْعتَ ْدنَا َج َهنه َم ِل ْل َكافِ ِرينَ نز ًَل (‪)102‬‬ ‫ف‪9‬‬ ‫س ْعيه ْم فِي ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا َوه ْم‬ ‫س ِرينَ أَ ْع َم ًاَل (‪ )103‬الهذِينَ َ‬ ‫ض هل َ‬ ‫ق ْل ه َْل نن َِبئك ْم ِب ْاْل َ ْخ َ‬ ‫ت َربِ ِه ْم َو ِلقَائِ ِه‬ ‫سبونَ أَنهه ْم يحْ سِنونَ ص ْنعًا (‪ )104‬أولَئِكَ الهذِينَ َكفَروا بِآَيَا ِ‬ ‫يَحْ َ‬ ‫فَ َح ِب َ‬ ‫ط ْ‬ ‫ت أَ ْع َماله ْم فَ َ​َل ن ِقيم لَه ْم َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة َو ْزنًا (‪ )105‬ذَلِكَ َجزَ اؤه ْم َج َهنهم ِب َما‬ ‫ت‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫َكفَروا َواتهخَذوا آَيَاتِي َورس ِلي هز ًوا (‪ )106‬إِ هن الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫كَان ْ‬ ‫ع ْن َها ِح َو ًَل‬ ‫َت لَه ْم َجنهات ْال ِف ْردَ ْو ِس نز ًَل (‪ )107‬خَا ِلدِينَ فِي َها َ​َل يَبْغونَ َ‬ ‫ت َر ِبي لَنَ ِفدَ ْالبَحْ ر قَ ْب َل أَ ْن تَ ْنفَدَ َك ِل َمات َر ِبي‬ ‫(‪ )108‬ق ْل لَ ْو َكانَ ْالبَحْ ر ِمدَادًا ِل َك ِل َما ِ‬ ‫ي أَنه َما إِلَهك ْم إِلَهٌ‬ ‫َولَ ْو ِجئْنَا بِ ِمثْ ِل ِه َمدَدًا (‪ )109‬ق ْل إِنه َما أَنَا بَش ٌَر ِمثْلك ْم يو َحى إِلَ ه‬ ‫صا ِل ًحا َو َ​َل ي ْش ِر ْك ِب ِع َبا َد ِة َر ِب ِه أَ َحدًا‬ ‫َو ِ‬ ‫احدٌ فَ َم ْن َكانَ َي ْرجوا ِلقَا َء َر ِب ِه فَ ْل َي ْع َم ْل َ‬ ‫ع َم ًَل َ‬

‫‪174‬‬

‫(‪)110‬‬ ‫‪19‬سورة مريم‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ع ْبدَه زَ ك َِريها (‪ )2‬إِ ْذ نَادَى َربهه نِدَا ًء َخ ِفيًّا (‪ )3‬قَا َل‬ ‫كهيعص (‪ِ )1‬ذ ْكر َرحْ َم ِة َربِكَ َ‬ ‫ب إِنِي َوهَنَ ْالعَ ْ‬ ‫ش ِقيًّا (‪)4‬‬ ‫ب َ‬ ‫الرأْس َ‬ ‫ظم ِمنِي َوا ْشتَعَ َل ه‬ ‫عائِكَ َر ِ‬ ‫َر ِ‬ ‫ش ْيبًا َولَ ْم أَك ْن بِد َ‬ ‫ْ‬ ‫عاقِ ًرا فَ َهبْ ِلي ِم ْن لَد ْنكَ َو ِليًّا‬ ‫ي ِم ْن َو َرائِي َو َكانَ ِ‬ ‫ت ْام َرأَتِي َ‬ ‫َو ِإنِي ِخ ْفت ال َم َوا ِل َ‬ ‫ضيًّا (‪ )6‬يَا زَ ك َِريها إِنها نبَشِركَ‬ ‫وب َواجْ عَ ْله َر ِ‬ ‫ب َر ِ‬ ‫(‪ )5‬يَ ِرثنِي َويَ ِرث ِم ْن آَ ِل يَ ْعق َ‬ ‫ب أَنهى َيكون ِلي غ َ​َل ٌم‬ ‫س ِميًّا (‪ )7‬قَا َل َر ِ‬ ‫ِبغ َ​َل ٍم اسْمه َيحْ َيى لَ ْم نَجْ َع ْل لَه ِم ْن قَبْل َ‬ ‫ي‬ ‫َوكَانَ ِ‬ ‫عاقِ ًرا َوقَ ْد بَلَ ْغت ِمنَ ْال ِكبَ ِر ِعتِيًّا (‪ )8‬قَا َل َكذَلِكَ قَا َل َربُّكَ ه َو َ‬ ‫ت ْام َرأَتِي َ‬ ‫علَ ه‬ ‫ب اجْ عَ ْل ِلي آَيَةً قَا َل آَيَتكَ أَ هَل‬ ‫هَيِ ٌن َوقَ ْد َخلَ ْقتكَ ِم ْن قَبْل َولَ ْم تَك َ‬ ‫ش ْيئًا (‪ )9‬قَا َل َر ِ‬ ‫اس ثَ َ​َل َ‬ ‫ب فَأ َ ْو َحى ِإلَ ْي ِه ْم‬ ‫علَى قَ ْو ِم ِه ِمنَ ْال ِمحْ َرا ِ‬ ‫س ِويًّا (‪ )10‬فَخ َ​َر َج َ‬ ‫ث لَ َيا ٍل َ‬ ‫ت َك ِل َم النه َ‬ ‫صبِيًّا‬ ‫ع ِشيًّا (‪ )11‬يَا يَحْ يَى خ ِذ ا ْل ِكت َ‬ ‫سبِحوا ب ْك َرة ً َو َ‬ ‫أَ ْن َ‬ ‫َاب بِق هوةٍ َوآَتَ ْينَاه ْالح ْك َم َ‬ ‫هارا‬ ‫(‪َ )12‬و َحنَانًا ِم ْن لَدنها َوزَ كَاة ً َو َكانَ تَ ِقيًّا (‪َ )13‬وبَ ًّرا بِ َوا ِلدَ ْي ِه َولَ ْم يَك ْن َجب ً‬ ‫علَ ْي ِه َي ْو َم و ِلدَ َو َي ْو َم َيموت َو َي ْو َم ي ْب َعث َحيًّا (‪)15‬‬ ‫س َ​َل ٌم َ‬ ‫ع ِ‬ ‫َ‬ ‫صيًّا (‪َ )14‬و َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ت ِم ْن أَ ْه ِل َها َمكَانًا ش َْر ِقيًّا (‪ )16‬فَات ه َخذَ ْ‬ ‫ب َم ْر َي َم ِإ ِذ ا ْنتَ َبذَ ْ‬ ‫ت ِم ْن‬ ‫َوا ْذك ْر ِفي ْال ِكتَا ِ‬ ‫س ِويًّا (‪ )17‬قَالَ ْ‬ ‫ت ِإنِي أَعوذ‬ ‫س ْلنَا ِإلَ ْي َها رو َحنَا فَتَ َمث ه َل لَ َها بَش ًَرا َ‬ ‫دونِ ِه ْم ِح َجابًا فَأ َ ْر َ‬ ‫َب لَ ِك غ َ​َل ًما زَ ِكيًّا‬ ‫بِ ه‬ ‫الرحْ َم ِن ِم ْنكَ إِ ْن ك ْنتَ تَ ِقيًّا (‪ )18‬قَا َل إِنه َما أَنَا َرسول َربِ ِك ِْلَه َ‬ ‫(‪ )19‬قَالَ ْ‬ ‫س ْسنِي َبش ٌَر َولَ ْم أَك َب ِغيًّا (‪ )20‬قَا َل َكذَ ِل ِك‬ ‫ت أَنهى َيكون ِلي غ َ​َل ٌم َولَ ْم َي ْم َ‬ ‫ضيًّا (‪)21‬‬ ‫ي هَيِ ٌن َو ِلنَجْ عَلَه آَيَةً ِللنه ِ‬ ‫اس َو َرحْ َمةً ِمنها َو َكانَ أَ ْم ًرا َم ْق ِ‬ ‫قَا َل َرب ُِّك ه َو َ‬ ‫علَ ه‬ ‫صيًّا (‪ )22‬فَأ َ َجا َءهَا ا ْل َمخَاض ِإلَى ِج ْذعِ النه ْخلَ ِة قَالَ ْ‬ ‫فَ َح َملَتْه فَا ْنتَ َبذَ ْ‬ ‫ت َيا‬ ‫ت ِب ِه َمكَانًا قَ ِ‬ ‫لَ ْيتَنِي ِمتُّ قَ ْب َل َهذَا َوك ْنت نَ ْسيًا َم ْن ِسيًّا (‪ )23‬فَنَادَاهَا ِم ْن تَحْ تِ َها أَ هَل تَحْ زَ نِي قَ ْد َج َع َل‬ ‫ساقِ ْ‬ ‫علَي ِْك ر َ‬ ‫طبًا َجنِيًّا (‪)25‬‬ ‫ط َ‬ ‫س ِريًّا (‪َ )24‬وه ِزي إِلَي ِْك بِ ِج ْذعِ النه ْخلَ ِة ت َ‬ ‫َرب ُِّك تَحْ ت َِك َ‬ ‫لرحْ َم ِن‬ ‫ع ْينًا فَإِ هما ت َ​َر ِي هن ِمنَ ْال َبش َِر أَ َحدًا فَقو ِلي ِإ ِني نَذَ ْرت ِل ه‬ ‫فَك ِلي َوا ْش َر ِبي َوقَ ِري َ‬ ‫ص ْو ًما فَلَ ْن أك َِل َم ْاليَ ْو َم ِإ ْن ِسيًّا (‪ )26‬فَأَت ْ‬ ‫ت‬ ‫َت ِب ِه قَ ْو َم َها تَحْ ِمله قَالوا يَا َم ْريَم لَقَ ْد ِجئْ ِ‬ ‫َ‬

‫‪175‬‬

‫س ْوءٍ َو َما َكان ْ‬ ‫َت أ ُّم ِك بَ ِغيًّا‬ ‫َ‬ ‫ش ْيئًا فَ ِريًّا (‪ )27‬يَا أ ْختَ هَارونَ َما َكانَ أَب ِ‬ ‫وك ْام َرأَ َ‬ ‫َار ْ‬ ‫عبْد‬ ‫ص ِبيًّا (‪ )29‬قَا َل ِإ ِني َ‬ ‫ْف نك َِلم َم ْن َكانَ ِفي ْال َم ْه ِد َ‬ ‫(‪ )28‬فَأَش َ‬ ‫ت ِإلَ ْي ِه قَالوا َكي َ‬ ‫صانِي‬ ‫هِ‬ ‫ي ْال ِكت َ‬ ‫ار ًكا أَيْنَ َما ك ْنت َوأَ ْو َ‬ ‫َاب َو َج َعلَنِي نَ ِبيًّا (‪َ )30‬و َج َعلَنِي مبَ َ‬ ‫َّللا آَتَانِ َ‬ ‫ص َ​َلةِ َو ه‬ ‫ش ِقيًّا (‪)32‬‬ ‫هارا َ‬ ‫بِال ه‬ ‫الزكَاةِ َما د ْمت َحيًّا (‪َ )31‬وبَ ًّرا بِ َوا ِلدَتِي َولَ ْم يَجْ عَ ْلنِي َجب ً‬ ‫سى ابْن َم ْر َي َم‬ ‫َوالس َهَلم َ‬ ‫ي َي ْو َم و ِلدْت َو َي ْو َم أَموت َو َي ْو َم أ ْب َعث َحيًّا (‪ )33‬ذَلِكَ عي َ‬ ‫علَ ه‬ ‫ضى‬ ‫ق الهذِي فِي ِه يَ ْمتَرونَ (‪َ )34‬ما َكانَ ِ ه ِ‬ ‫ّلِل أَ ْن يَت ه ِخذَ ِم ْن َولَ ٍد س ْب َحانَه إِذَا قَ َ‬ ‫قَ ْو َل ْال َح ِ‬ ‫ص َرا ٌ‬ ‫أَ ْم ًرا فَإِنه َما يَقول لَه ك ْن فَيَكون (‪َ )35‬وإِ هن ه‬ ‫ط‬ ‫َّللاَ َربِي َو َربُّك ْم فَاعْبدوه َهذَا ِ‬ ‫م ْستَ ِقي ٌم (‪ )36‬فَ ْ‬ ‫ف ْاْلَحْزَ اب ِم ْن بَ ْينِ ِه ْم فَ َو ْي ٌل ِللهذِينَ َكفَروا ِم ْن َم ْش َه ِد يَ ْو ٍم‬ ‫اختَلَ َ‬ ‫ْص ْر يَ ْو َم يَأْتونَنَا لَ ِك ِن ه‬ ‫ين‬ ‫الظا ِلمونَ ْاليَ ْو َم فِي َ‬ ‫ع ِظ ٍيم (‪ )37‬أَس ِْم ْع بِ ِه ْم َوأَب ِ‬ ‫َ‬ ‫ض َ​َل ٍل مبِ ٍ‬ ‫غ ْفلَ ٍة َوه ْم َ​َل يؤْ ِمنونَ (‪)39‬‬ ‫ي ْاْل َ ْمر َوه ْم ِفي َ‬ ‫(‪َ )38‬وأَ ْنذ ِْره ْم َي ْو َم ْال َحس َْر ِة ِإ ْذ ق ِ‬ ‫ض َ‬ ‫علَ ْي َها َو ِإلَ ْينَا ي ْر َجعونَ (‪)40‬‬ ‫ض َو َم ْن َ‬ ‫ِإنها نَحْن ن َِرث ْاْل َ ْر َ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ت ِل َم تَ ْعبد‬ ‫صدِيقًا نَ ِبيًّا (‪ِ )41‬إ ْذ قَا َل ِْل َ ِبي ِه َيا أَ َب ِ‬ ‫َوا ْذك ْر فِي ْال ِكتَا ِ‬ ‫ِيم ِإنهه َكانَ ِ‬ ‫ب ِإب َْراه َ‬ ‫ت إِنِي قَ ْد َجا َءنِي ِمنَ ْال ِع ْل ِم‬ ‫ع ْنكَ َ‬ ‫ش ْيئًا (‪ )42‬يَا أَبَ ِ‬ ‫صر َو َ​َل ي ْغنِي َ‬ ‫َما َ​َل يَ ْس َمع َو َ​َل ي ْب ِ‬ ‫ص َرا ً‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ت َ​َل تَ ْعب ِد ال ه‬ ‫طانَ ِإ هن‬ ‫س ِويًّا (‪َ )43‬يا أَ َب ِ‬ ‫َما لَ ْم َيأْتِكَ فَات ه ِب ْع ِني أَ ْهدِكَ ِ‬ ‫طا َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ال ه‬ ‫عذَابٌ ِمنَ‬ ‫صيًّا (‪ )44‬يَا أَبَ ِ‬ ‫طانَ َكانَ ِل ه‬ ‫ت ِإنِي أَخَاف أَ ْن يَ َمسهكَ َ‬ ‫ع ِ‬ ‫لرحْ َم ِن َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫الرحْ َم ِن فَتَكونَ ِلل ه‬ ‫ع ْن آَ ِل َهتِي يَا إِب َْراهِيم لَئِ ْن‬ ‫ه‬ ‫ان َو ِليًّا (‪ )45‬قَا َل أَ َراغِبٌ أَ ْنتَ َ‬ ‫ط ِ‬ ‫سأ َ ْستَ ْغ ِفر لَكَ َر ِبي ِإنهه‬ ‫س َ​َل ٌم َ‬ ‫علَيْكَ َ‬ ‫لَ ْم تَ ْنتَ ِه َْل َ ْرج َمنهكَ َوا ْهج ْرنِي َم ِليًّا (‪ )46‬قَا َل َ‬ ‫سى أَ هَل‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َّللا َوأَدْعو َر ِبي َ‬ ‫ع َ‬ ‫َكانَ ِبي َح ِفيًّا (‪َ )47‬وأَ ْعت َِزلك ْم َو َما تَدْعونَ ِم ْن د ِ‬ ‫َّللا َو َه ْبنَا لَه‬ ‫اء َربِي َ‬ ‫ع ِ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫أَكونَ بِد َ‬ ‫ش ِقيًّا (‪ )48‬فَلَ هما ا ْعتَزَ لَه ْم َو َما يَ ْعبدونَ ِم ْن د ِ‬ ‫سانَ‬ ‫ِإ ْس َحاقَ َو َي ْعق َ‬ ‫وب َوك ًَّل َج َع ْلنَا نَ ِبيًّا (‪َ )49‬و َو َه ْبنَا لَه ْم ِم ْن َرحْ َمتِنَا َو َج َع ْلنَا لَه ْم ِل َ‬ ‫ع ِليًّا (‪)50‬‬ ‫ق َ‬ ‫ِ‬ ‫ص ْد ٍ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫صا َو َكانَ َرس ً‬ ‫وَل نَ ِبيًّا (‪َ )51‬ونَادَ ْينَاه ِم ْن‬ ‫سى ِإنهه َكانَ م ْخلَ ً‬ ‫َوا ْذك ْر فِي ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب مو َ‬ ‫ب ُّ‬ ‫ور ْاْل َ ْي َم ِن َوقَ هر ْبنَاه ن َِجيًّا (‪َ )52‬و َو َه ْبنَا لَه ِم ْن َرحْ َمتِنَا أَخَاه َهارونَ نَبِيًّا‬ ‫َجانِ ِ‬ ‫الط ِ‬ ‫(‪)53‬‬

‫‪176‬‬

‫ف‪5‬‬ ‫صادِقَ ْال َو ْع ِد َو َكانَ َرس ً‬ ‫وَل نَ ِبيًّا (‪)54‬‬ ‫َوا ْذك ْر فِي ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب ِإ ْس َما ِعي َل ِإنهه َكانَ َ‬ ‫ص َ​َلةِ َو ه‬ ‫ضيًّا (‪)55‬‬ ‫َو َكانَ يَأ ْمر أَ ْهلَه بِال ه‬ ‫الزكَاةِ َو َكانَ ِع ْن َد َربِ ِه َم ْر ِ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫ع ِليًّا (‪)57‬‬ ‫َوا ْذك ْر فِي ْال ِكتَا ِ‬ ‫صدِيقًا نَبِيًّا (‪َ )56‬و َرفَ ْعنَاه َمكَانًا َ‬ ‫س إِنهه َكانَ ِ‬ ‫ب إِد ِْري َ‬ ‫أولَئِكَ الهذِينَ أَ ْنعَ َم ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِمنَ النهبِيِينَ ِم ْن ذ ِريه ِة آَدَ َم َو ِم هم ْن َح َم ْلنَا َم َع نوحٍ َو ِم ْن‬ ‫َّللا َ‬ ‫الرحْ َم ِن‬ ‫علَ ْي ِه ْم آَيَات ه‬ ‫ِيم َو ِإس َْرائِي َل َو ِم هم ْن َهدَ ْينَا َواجْ تَبَ ْينَا ِإذَا تتْلَى َ‬ ‫ذ ِريه ِة ِإب َْراه َ‬ ‫ص َ​َلةَ َواتهبَعوا‬ ‫ضاعوا ال ه‬ ‫ف ِم ْن بَ ْع ِد ِه ْم خ َْل ٌ‬ ‫ف أَ َ‬ ‫خ َُّروا س هجدًا َوب ِكيًّا (‪ )58‬فَ َخلَ َ‬ ‫ال ه‬ ‫ف َي ْلقَ ْونَ َ‬ ‫ش َه َوا ِ‬ ‫صا ِل ًحا فَأولَئِكَ‬ ‫َاب َوآَ َمنَ َو َ‬ ‫غيًّا (‪ِ )59‬إ هَل َم ْن ت َ‬ ‫ت فَ َ‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫يَدْخلونَ ْال َجنهةَ َو َ​َل ي ْ‬ ‫الرحْ َمن ِعبَادَه‬ ‫ظلَمونَ َ‬ ‫ش ْيئًا (‪َ )60‬جنها ِ‬ ‫عدَ ه‬ ‫عد ٍْن الهتِي َو َ‬ ‫ت َ‬ ‫س َ​َل ًما َولَه ْم ِر ْزقه ْم‬ ‫بِ ْالغَ ْي ِ‬ ‫ب إِنهه َكانَ َوعْده َمأْتِيًّا (‪َ​َ )61‬ل يَ ْس َمعونَ فِي َها لَ ْغ ًوا إِ هَل َ‬ ‫ورث ِم ْن ِع َبا ِدنَا َم ْن َكانَ تَ ِقيًّا (‪)63‬‬ ‫فِي َها ب ْك َرة ً َو َ‬ ‫ع ِشيًّا (‪ )62‬تِ ْلكَ ْال َجنهة الهتِي ن ِ‬ ‫َو َما نَتَن هَزل ِإ هَل ِبأ َ ْم ِر َر ِبكَ لَه َما بَ ْينَ أَ ْيدِينَا َو َما خ َْلفَنَا َو َما بَ ْينَ ذَلِكَ َو َما َكانَ َربُّكَ‬ ‫ص َ‬ ‫طبِ ْر ِل ِعبَادَتِ ِه ه َْل‬ ‫اوا ِ‬ ‫نَ ِسيًّا (‪َ )64‬ربُّ ال ه‬ ‫ض َو َما بَ ْينَه َما فَاعْبدْه َوا ْ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫س ِميًّا (‪)65‬‬ ‫تَ ْعلَم لَه َ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫سان أَنها َخلَ ْقنَاه‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫سان أَئِذَا َما ِمتُّ لَ َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ف أ ْخ َرج َحيًّا (‪ )66‬أَ َو َ​َل َي ْذكر ْ ِ‬ ‫َو َيقول ْ ِ‬ ‫ش ْيئًا (‪ )67‬فَ َو َر ِبكَ لَنَحْ ش َرنهه ْم َوال ه‬ ‫ض َرنهه ْم َح ْو َل‬ ‫ِم ْن قَبْل َولَ ْم يَك َ‬ ‫شيَ ِ‬ ‫اطينَ ث هم لَنحْ ِ‬ ‫الرحْ َم ِن ِعتِيًّا (‪ )69‬ث هم‬ ‫ع هن ِم ْن ك ِل ِشيعَ ٍة أَيُّه ْم أَ َ‬ ‫علَى ه‬ ‫شدُّ َ‬ ‫َج َهنه َم ِجثِيًّا (‪ )68‬ث هم لَنَ ْن ِز َ‬ ‫علَى َر ِبكَ‬ ‫ص ِليًّا (‪َ )70‬و ِإ ْن ِم ْنك ْم ِإ هَل َو ِاردهَا َكانَ َ‬ ‫لَنَحْ ن أَ ْعلَم ِبالهذِينَ ه ْم أَ ْولَى ِب َها ِ‬ ‫ضيًّا (‪ )71‬ث هم نن َِجي الهذِينَ اتهقَ ْوا َونَذَر ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ فِي َها ِجثِيًّا (‪َ )72‬وإِذَا‬ ‫َحتْ ًما َم ْق ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم آَ َياتنَا َب ِينَا ٍ‬ ‫ي ْالف َِريقَي ِْن َخي ٌْر َمقَا ًما‬ ‫تتْلَى َ‬ ‫ت قَا َل الهذِينَ َكفَروا ِللهذِينَ آَ َمنوا أَ ُّ‬ ‫سن أَثَاثًا َو ِرئْيًا (‪ )74‬ق ْل َم ْن‬ ‫سن نَ ِديًّا (‪َ )73‬و َك ْم أَ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَه ْم ِم ْن قَ ْر ٍن ه ْم أَحْ َ‬ ‫َوأَحْ َ‬ ‫اب‬ ‫َكانَ فِي الض َهَللَ ِة فَ ْليَ ْمد ْد لَه ه‬ ‫عدونَ إِ هما ْالعَذَ َ‬ ‫الرحْ َمن َمدًّا َحتهى إِذَا َرأَ ْوا َما يو َ‬ ‫ض َعف ج ْندًا (‪َ )75‬و َي ِزيد ه‬ ‫س َي ْعلَمونَ َم ْن ه َو ش ٌَّر َمكَانًا َوأَ ْ‬ ‫َّللا الهذِينَ‬ ‫َو ِإ هما السها َ‬ ‫عةَ فَ َ‬ ‫صا ِل َحات َخي ٌْر ِع ْندَ َر ِبكَ ثَ َوابًا َو َخي ٌْر َم َردًّا (‪)76‬‬ ‫ا ْهتَدَ ْوا هدًى َو ْالبَاقِيَات ال ه‬

‫‪177‬‬

‫ف‪7‬‬ ‫أَ َف َرأَيْتَ الهذِي َكف َ​َر ِبآَيَاتِنَا َوقَا َل َْلوتَيَ هن َم ًاَل َو َولَدًا (‪ )77‬أَ ه‬ ‫ْب أَ ِم ات ه َخذَ ِع ْندَ‬ ‫طلَ َع ْالغَي َ‬ ‫ب َمدًّا (‪َ )79‬ونَ ِرثه‬ ‫ه‬ ‫سنَ ْكتب َما يَقول َونَمدُّ لَه ِمنَ ْالعَذَا ِ‬ ‫الرحْ َم ِن َ‬ ‫ع ْهدًا (‪ )78‬ك هَ​َل َ‬ ‫ْ‬ ‫َّللا آَ ِل َهةً ِل َيكونوا لَه ْم ِع ًّزا (‪)81‬‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َما َيقول َو َيأ ِتينَا فَ ْردًا (‪َ )80‬واتهخَذوا ِم ْن د ِ‬ ‫س ْلنَا ال ه‬ ‫اطينَ‬ ‫شيَ ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِ‬ ‫سيَ ْكفرونَ ِب ِعبَادَتِ ِه ْم َويَكونونَ َ‬ ‫ضدًّا (‪ )82‬أَلَ ْم ت َ​َر أَنها أَ ْر َ‬ ‫ك هَ​َل َ‬ ‫عدًّا (‪ )84‬يَ ْو َم‬ ‫علَ ْي ِه ْم إِنه َما نَعدُّ لَه ْم َ‬ ‫علَى ا ْلكَافِ ِرينَ تَؤ ُّزه ْم أَ ًّزا (‪ )83‬فَ َ​َل تَ ْع َج ْل َ‬ ‫َ‬ ‫الرحْ َم ِن َو ْفدًا (‪َ )85‬ونَسوق ْالمجْ ِر ِمينَ ِإلَى َج َهنه َم ِو ْردًا (‪)86‬‬ ‫نَحْ شر ْالمتهقِينَ ِإلَى ه‬ ‫َ​َل يَ ْم ِلكونَ ال ه‬ ‫ع ْهدًا (‪)87‬‬ ‫عةَ إِ هَل َم ِن ات ه َخذَ ِع ْندَ ه‬ ‫الرحْ َم ِن َ‬ ‫شفَا َ‬ ‫ف‪8‬‬ ‫س َم َوات يَتَف ه‬ ‫الرحْ َمن َولَدًا (‪ )88‬لَقَ ْد ِجئْت ْم َ‬ ‫َط ْرنَ‬ ‫ش ْيئًا ِإدًّا (‪ )89‬تَكَاد ال ه‬ ‫َو َقالوا ات ه َخذَ ه‬ ‫لرحْ َم ِن َولَدًا (‪َ )91‬و َما‬ ‫ع ْوا ِل ه‬ ‫ِم ْنه َوتَ ْنش َُّق ْاْل َ ْرض َوت َِخ ُّر ْال ِجبَال َهدًّا (‪ )90‬أَ ْن دَ َ‬ ‫ض ِإ هَل آَتِي‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫لرحْ َم ِن أَ ْن َيت ه ِخذَ َولَدًا (‪ِ )92‬إ ْن ك ُّل َم ْن فِي ال ه‬ ‫َي ْن َب ِغي ِل ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫عدًّا (‪َ )94‬وكلُّه ْم آَتِي ِه يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة فَ ْردًا‬ ‫ه‬ ‫عدهه ْم َ‬ ‫صاه ْم َو َ‬ ‫الرحْ َم ِن َ‬ ‫ع ْبدًا (‪ )93‬لَقَ ْد أَحْ َ‬ ‫الرحْ َمن ودًّا (‪ )96‬فَإِنه َما‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫سيَجْ عَل لَهم ه‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫(‪ )95‬إِ هن الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫ت َ‬ ‫سانِكَ ِلت َبش َِر ِب ِه ْالمتهقِينَ َوت ْنذ َِر ِب ِه قَ ْو ًما لدًّا (‪َ )97‬و َك ْم أَ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَه ْم ِم ْن‬ ‫َيس ْهرنَاه ِب ِل َ‬ ‫س ِم ْنه ْم ِم ْن أَ َح ٍد أَ ْو تَ ْس َمع لَه ْم ِر ْك ًزا (‪)98‬‬ ‫قَ ْر ٍن ه َْل ت ِح ُّ‬ ‫‪20‬سورة طه‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ع َليْكَ ْالق ْرآَنَ ِلتَ ْشقَى (‪ِ )2‬إ هَل تَ ْذ ِك َرة ً ِل َم ْن يَ ْخشَى (‪ )3‬تَ ْن ِز ً‬ ‫يَل‬ ‫طه (‪َ )1‬ما أَ ْنزَ ْلنَا َ‬ ‫علَى ْالعَ ْر ِش ا ْستَ َوى (‪ )5‬لَه‬ ‫اوا ِ‬ ‫ض َوال ه‬ ‫ت ْالع َ​َل (‪ )4‬ه‬ ‫الرحْ َمن َ‬ ‫ِم هم ْن َخلَقَ ْاْل َ ْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ض َو َما َب ْينَه َما َو َما تَحْ تَ الث ه َرى (‪َ )6‬و ِإ ْن تَجْ َه ْر‬ ‫اوا ِ‬ ‫َما فِي ال ه‬ ‫ت َو َما فِي ا ْ​ْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫بِ ْالقَ ْو ِل فَإِنهه يَ ْعلَم الس هِر َوأَ ْخفَى (‪ )7‬ه‬ ‫َّللا َ​َل إِلَهَ إِ هَل ه َو لَه ْاْل َ ْس َماء ْالح ْسنَى (‪)8‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫َارا‬ ‫َارا فَقَا َل ِْل َ ْه ِل ِه ْامكثوا ِإنِي آَنَسْت ن ً‬ ‫سى (‪ِ )9‬إ ْذ َرأَى ن ً‬ ‫َوه َْل أَتَاكَ َح ِديث مو َ‬

‫‪178‬‬

‫سى‬ ‫لَعَ ِلي آَتِيك ْم ِم ْن َها بِ َقبَ ٍس أَ ْو أَ ِجد َ‬ ‫ِي يَا مو َ‬ ‫علَى ال هن ِ‬ ‫ار هدًى (‪َ )10‬فلَ هما أَتَاهَا نود َ‬ ‫اخلَ ْع نَ ْعلَيْكَ ِإنهكَ ِب ْال َوا ِد ْالمقَده ِس ط ًوى (‪َ )12‬وأَنَا ْ‬ ‫(‪ِ )11‬إ ِني أَنَا َربُّكَ فَ ْ‬ ‫اخت َْرتكَ‬ ‫فَا ْست َِم ْع ِل َما يو َحى (‪ِ )13‬إنهنِي أَنَا ه‬ ‫ص َ​َلةَ ِل ِذ ْك ِري‬ ‫َّللا َ​َل ِإلَهَ ِإ هَل أَنَا فَاعْب ْدنِي َوأَقِ ِم ال ه‬ ‫عةَ آَتِيَةٌ أَكَاد أ ْخ ِفي َها ِلتجْ زَ ى ك ُّل نَ ْف ٍس بِ َما تَ ْسعَى (‪ )15‬فَ َ​َل يَصدهنهكَ‬ ‫(‪ )14‬إِ هن السها َ‬ ‫سى (‪)17‬‬ ‫َ‬ ‫ع ْن َها َم ْن َ​َل يؤْ ِمن ِب َها َوات ه َب َع ه َ​َواه فَت َْردَى (‪َ )16‬و َما تِ ْلكَ ِب َي ِمينِكَ َيا مو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي فِي َها َمآ ِرب أ ْخ َرى‬ ‫على َ‬ ‫عل ْي َها َوأه ُّ‬ ‫ش بِ َها َ‬ ‫اي أت َ​َو هكأ َ‬ ‫ِي َ‬ ‫ع َ‬ ‫ص َ‬ ‫غن َِمي َو ِل َ‬ ‫قَا َل ه َ‬ ‫ِي َحيهةٌ تَ ْسعَى (‪ )20‬قَا َل خ ْذهَا َو َ​َل‬ ‫(‪ )18‬قَا َل أَ ْل ِق َها يَا مو َ‬ ‫سى (‪ )19‬فَأ َ ْلقَاهَا فَإِذَا ه َ‬ ‫ضا َء ِم ْن‬ ‫يرتَ َها ْاْلولَى (‪َ )21‬واضْم ْم يَدَكَ ِإلَى َجن ِ‬ ‫تَخ ْ‬ ‫َاحكَ ت َْخرجْ بَ ْي َ‬ ‫َف َ‬ ‫سن ِعيدهَا ِس َ‬ ‫َ‬ ‫ع ْونَ‬ ‫غي ِْر سوءٍ آَيَةً أ ْخ َرى (‪ِ )22‬لن ِريَكَ ِم ْن آَيَاتِنَا ْالكب َْرى (‪ )23‬ا ْذهَبْ إِلَى فِ ْر َ‬ ‫ِإنهه َ‬ ‫صد ِْري (‪َ )25‬و َيس ِْر ِلي أَ ْم ِري (‪)26‬‬ ‫طغَى (‪ )24‬قَا َل َر ِ‬ ‫ب ا ْش َرحْ ِلي َ‬ ‫يرا ِم ْن أَ ْه ِلي‬ ‫سانِي (‪ )27‬يَ ْفقَهوا قَ ْو ِلي (‪َ )28‬واجْ َع ْل ِلي َو ِز ً‬ ‫َواحْ ل ْل ع ْقدَة ً ِم ْن ِل َ‬ ‫(‪ )29‬هَارونَ أَ ِخي (‪ )30‬ا ْشد ْد بِ ِه أَ ْز ِري (‪َ )31‬وأَ ْش ِر ْكه فِي أَ ْم ِري (‪َ )32‬ك ْي‬ ‫يرا (‪ )35‬قَا َل قَ ْد‬ ‫ص ً‬ ‫يرا (‪َ )33‬ونَ ْذك َركَ َكثِ ً‬ ‫س ِب َحكَ َكثِ ً‬ ‫يرا (‪ِ )34‬إنهكَ ك ْنتَ ِبنَا َب ِ‬ ‫ن َ‬ ‫علَيْكَ َم هرة ً أ ْخ َرى (‪ِ )37‬إ ْذ أَ ْو َح ْينَا ِإلَى‬ ‫سى (‪َ )36‬ولَقَ ْد َمنَنها َ‬ ‫أوتِيتَ سؤْ لَكَ يَا مو َ‬ ‫هاح ِل‬ ‫أ ِمكَ َما يو َحى (‪ )38‬أَ ِن ا ْق ِذفِي ِه فِي التهابو ِ‬ ‫ت فَا ْق ِذفِي ِه فِي ْاليَ ِم فَ ْلي ْل ِق ِه ْاليَ ُّم بِالس ِ‬ ‫ع ْينِي (‪ِ )39‬إ ْذ‬ ‫علَيْكَ َم َحبهةً ِمنِي َو ِلت ْ‬ ‫علَى َ‬ ‫صنَ َع َ‬ ‫عد ٌّو لَه َوأَ ْلقَيْت َ‬ ‫عد ٌّو ِلي َو َ‬ ‫َيأْخ ْذه َ‬ ‫عيْن َها‬ ‫علَى َم ْن يَ ْكفله فَ َر َج ْعنَاكَ إِلَى أ ِمكَ َك ْي تَقَ هر َ‬ ‫ت َْمشِي أ ْختكَ فَتَقول ه َْل أَدلُّك ْم َ‬ ‫سا فَنَ هج ْينَاكَ ِمنَ ْالغ َِم َوفَتَنهاكَ فتونًا فَلَ ِبثْتَ ِسنِينَ ِفي أَ ْه ِل َم ْد َينَ‬ ‫َو َ​َل تَحْ زَ نَ َوقَت َْلتَ نَ ْف ً‬ ‫ص َ‬ ‫طنَ ْعتكَ ِلنَ ْف ِسي (‪ )41‬ا ْذهَبْ أَ ْنتَ َوأَخوكَ‬ ‫سى (‪َ )40‬وا ْ‬ ‫ث هم ِجئْتَ َ‬ ‫علَى قَدَ ٍر يَا مو َ‬ ‫ع ْونَ إِنهه َ‬ ‫طغَى (‪ )43‬فَق َ‬ ‫وَل لَه قَ ْو ًَل‬ ‫بِآَيَاتِي َو َ​َل تَنِيَا فِي ِذ ْك ِري (‪ )42‬ا ْذ َهبَا إِلَى فِ ْر َ‬ ‫علَ ْينَا أَ ْو أَ ْن َي ْ‬ ‫لَ ِينًا لَ َعلهه َيتَذَ هكر أَ ْو َي ْخشَى (‪ )44‬قَ َاَل َربهنَا ِإنهنَا نَخَاف أَ ْن َي ْفر َ‬ ‫طغَى‬ ‫ط َ‬ ‫وَل ِإنها َرس َ‬ ‫(‪ )45‬قَا َل َ​َل تَخَافَا ِإنهنِي َم َعك َما أَ ْس َمع َوأَ َرى (‪ )46‬فَأْتِيَاه فَق َ‬ ‫وَل َر ِبكَ‬ ‫علَى َم ِن‬ ‫فَأ َ ْر ِس ْل َمعَنَا بَنِي إِس َْرائِي َل َو َ​َل تعَ ِذبْه ْم قَ ْد ِجئْنَاكَ بِآَيَ ٍة ِم ْن َربِكَ َوالس َهَلم َ‬ ‫ب َوت َ​َولهى (‪ )48‬قَا َل‬ ‫ات ه َب َع ْالهدَى (‪ِ )47‬إنها قَ ْد أ ِ‬ ‫علَى َم ْن َكذه َ‬ ‫اب َ‬ ‫ي ِإلَ ْينَا أَ هن ْال َعذَ َ‬ ‫وح َ‬ ‫سى (‪ )49‬قَا َل َربُّنَا الهذِي أَ ْع َ‬ ‫ش ْيءٍ خ َْلقَه ث هم َهدَى (‪)50‬‬ ‫طى ك هل َ‬ ‫فَ َم ْن َربُّك َما يَا مو َ‬ ‫ض ُّل َربِي‬ ‫ون ْاْلولَى (‪ )51‬قَا َل ِع ْلم َها ِع ْندَ َربِي فِي ِكتَا ٍ‬ ‫ب َ​َل يَ ِ‬ ‫قَا َل فَ َما بَال ْالقر ِ‬ ‫سلَكَ لَك ْم فِي َها سب ًَل َوأَ ْنزَ َل ِمنَ‬ ‫ض َم ْهدًا َو َ‬ ‫َو َ​َل يَ ْن َ‬ ‫سى (‪ )52‬الهذِي َج َع َل لَكم ْاْل َ ْر َ‬ ‫اء َما ًء فَأ َ ْخ َرجْ نَا بِ ِه أَ ْز َوا ًجا ِم ْن نَبَا ٍ‬ ‫ع ْوا أَ ْنعَا َمك ْم إِ هن‬ ‫ت َ‬ ‫ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫شتهى (‪ )53‬كلوا َو ْ‬ ‫ار َ‬ ‫ِفي ذَلِكَ َْلَ َيا ٍ‬ ‫ت ِْلو ِلي النُّ َهى (‪ِ )54‬م ْن َها َخلَ ْقنَاك ْم َو ِفي َها ن ِعيدك ْم َو ِم ْن َها ن ْخ ِرجك ْم‬ ‫ب َوأَبَى (‪ )56‬قَا َل أَ ِجئْتَنَا ِلت ْخ ِر َجنَا‬ ‫َارة ً أ ْخ َرى (‪َ )55‬ولَقَ ْد أَ َر ْينَاه آَيَاتِنَا كله َها فَ َكذه َ‬ ‫ت َ‬

‫‪179‬‬

‫سى (‪ )57‬فَلَنَأْتِيَنهكَ بِسِحْ ٍر ِمثْ ِل ِه فَاجْ عَ ْل بَ ْينَنَا َوبَ ْينَكَ‬ ‫ِم ْن أَ ْر ِ‬ ‫ضنَا بِسِحْ ِركَ يَا مو َ‬ ‫الزينَ ِة َوأَ ْن‬ ‫َم ْو ِعدًا َ​َل ن ْخ ِلفه نَحْن َو َ​َل أَ ْنتَ َمكَانًا س ًوى (‪ )58‬قَا َل َم ْو ِعدك ْم َي ْوم ِ‬ ‫ع ْون فَ َج َم َع َك ْيدَه ث هم أَتَى (‪ )60‬قَا َل لَه ْم‬ ‫يحْ ش َ​َر النهاس ض ًحى (‪ )59‬فَتَ َولهى فِ ْر َ‬ ‫َاب َم ِن ا ْفت َ​َرى (‪)61‬‬ ‫َّللا َك ِذبًا فَيس ِْحتَك ْم بِعَذَا ٍ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ب َوقَ ْد خ َ‬ ‫سى َو ْيلَك ْم َ​َل تَ ْفتَروا َ‬ ‫مو َ‬ ‫ان ي ِريدَا ِن‬ ‫ان لَ َ‬ ‫فَتَنَازَ عوا أَ ْم َره ْم َب ْينَه ْم َوأَ َ‬ ‫سا ِح َر ِ‬ ‫س ُّروا النهجْ َوى (‪ )62‬قَالوا ِإ ْن َهذَ ِ‬ ‫ضك ْم بِسِحْ ِر ِه َما َويَ ْذ َهبَا بِ َ‬ ‫ط ِريقَتِكم ْالمثْلَى (‪ )63‬فَأَجْ ِمعوا‬ ‫أَ ْن ي ْخ ِر َجاك ْم ِم ْن أَ ْر ِ‬ ‫ي‬ ‫صفًّا َوقَ ْد أَ ْفلَ َح ْاليَ ْو َم َم ِن ا ْستَ ْعلَى (‪ )64‬قَالوا يَا مو َ‬ ‫َك ْيدَك ْم ث هم ائْتوا َ‬ ‫سى إِ هما أَ ْن ت ْل ِق َ‬ ‫صيُّه ْم ي َخيهل ِإلَ ْي ِه‬ ‫َو ِإ هما أَ ْن نَكونَ أَ هو َل َم ْن أَ ْلقَى (‪ )65‬قَا َل بَ ْل أَ ْلقوا فَإِذَا ِحبَاله ْم َو ِع ِ‬ ‫َف‬ ‫سى (‪ )67‬ق ْلنَا َ​َل تَخ ْ‬ ‫س فِي نَ ْف ِس ِه ِخيفَةً مو َ‬ ‫ِم ْن سِحْ ِر ِه ْم أَنه َها تَ ْسعَى (‪ )66‬فَأ َ ْو َج َ‬ ‫صنَعوا َكيْد‬ ‫ق َما ِفي َي ِمينِكَ ت َْلقَ ْ‬ ‫صنَعوا ِإنه َما َ‬ ‫ف َما َ‬ ‫ِإنهكَ أَ ْنتَ ْاْل َ ْعلَى (‪َ )68‬وأَ ْل ِ‬ ‫ب‬ ‫ي ال ه‬ ‫اح ٍر َو َ​َل ي ْف ِلح الس ِ‬ ‫س ِ‬ ‫س َح َرة س هجدًا قَالوا آَ َمنها ِب َر ِ‬ ‫َ‬ ‫هاحر َحيْث أَتَى (‪ )69‬فَأ ْل ِق َ‬ ‫عله َمكم‬ ‫سى (‪ )70‬قَا َل آَ َم ْنت ْم لَه قَ ْب َل أَ ْن آَذَنَ لَك ْم إِنهه لَ َكبِيركم الهذِي َ‬ ‫هَارونَ َومو َ‬ ‫ص ِل َبنهك ْم فِي جذوعِ النه ْخ ِل‬ ‫السِحْ َر فَ َِلقَ ِط َع هن أَ ْي ِد َيك ْم َوأَ ْرجلَك ْم ِم ْن ِخ َ​َلفٍ َو َْل َ‬ ‫ت‬ ‫َولَتَ ْعلَم هن أَيُّنَا أَ َ‬ ‫علَى َما َجا َءنَا ِمنَ ْالبَ ِينَا ِ‬ ‫عذَابًا َوأَ ْبقَى (‪ )71‬قَالوا لَ ْن نؤْ ثِ َركَ َ‬ ‫شدُّ َ‬ ‫َوالهذِي فَ َ‬ ‫ضي َه ِذ ِه ْال َحيَاةَ الدُّ ْنيَا (‪ )72‬إِنها آَ َمنها‬ ‫ض َما أَ ْنتَ قَ ٍ‬ ‫ط َرنَا فَا ْق ِ‬ ‫اض إِنه َما تَ ْق ِ‬ ‫ِب َر ِبنَا ِل َي ْغ ِف َر لَنَا َخ َ‬ ‫علَ ْي ِه ِمنَ السِحْ ِر َو ه‬ ‫َّللا َخي ٌْر َوأَ ْبقَى (‪ِ )73‬إنهه‬ ‫طا َيانَا َو َما أَ ْك َر ْهتَنَا َ‬ ‫ت َربهه مجْ ِر ًما فَإِ هن لَه َج َهنه َم َ​َل يَموت فِي َها َو َ​َل يَحْ يَا (‪َ )74‬و َم ْن يَأْتِ ِه مؤْ ِمنًا‬ ‫َم ْن يَأ ْ ِ‬ ‫عد ٍْن تَجْ ِري ِم ْن‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِم َل ال ه‬ ‫ت فَأولَئِكَ لَهم الد َهر َجات ْالع َ​َل (‪َ )75‬جنهات َ‬ ‫قَ ْد َ‬ ‫تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار خَا ِلدِينَ فِي َها َوذَ ِلكَ َجزَ اء َم ْن تَزَ هكى (‪)76‬‬ ‫ق‪3‬‬ ‫سى أَ ْن أَس ِْر ِب ِع َبادِي فَاض ِْربْ لَه ْم َ‬ ‫سا َ​َل‬ ‫ط ِريقًا فِي ْال َبحْ ِر َي َب ً‬ ‫َو َل َق ْد أَ ْو َح ْينَا ِإلَى مو َ‬ ‫غ ِشيَه ْم‬ ‫ع ْون بِجنو ِد ِه فَغَ ِشيَه ْم ِمنَ ْاليَ ِم َما َ‬ ‫تَخَاف دَ َر ًكا َو َ​َل ت َْخشَى (‪ )77‬فَأَتْبَعَه ْم فِ ْر َ‬ ‫ع ْون قَ ْو َمه َو َما َه َدى (‪َ )79‬يا َب ِني ِإس َْرا ِئي َل قَ ْد أَ ْن َج ْينَاك ْم ِم ْن‬ ‫ض هل ِف ْر َ‬ ‫(‪َ )78‬وأَ َ‬ ‫ب ُّ‬ ‫علَيْكم ْال َم هن َوالس ْهل َوى (‪ )80‬كلوا‬ ‫ور ْاْل َ ْي َمنَ َون هَز ْلنَا َ‬ ‫ع ْدنَاك ْم َجانِ َ‬ ‫عد ِوك ْم َو َوا َ‬ ‫َ‬ ‫الط ِ‬ ‫ت َما َرزَ ْقنَاك ْم َو َ​َل ت ْ‬ ‫ِم ْن َ‬ ‫علَ ْي ِه‬ ‫علَيْك ْم َ‬ ‫طيِبَا ِ‬ ‫ضبِي َو َم ْن يَحْ ِل ْل َ‬ ‫غ َ‬ ‫َطغ َْوا فِي ِه فَيَ ِح هل َ‬ ‫صا ِل ًحا ث هم ا ْهتَ َدى‬ ‫َ‬ ‫ض ِبي فَقَ ْد ه َ​َوى (‪َ )81‬و ِإ ِني لَغَفه ٌ‬ ‫َاب َوآَ َمنَ َو َ‬ ‫ار ِل َم ْن ت َ‬ ‫غ َ‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫سى (‪ )83‬قَا َل ه ْم أ َ‬ ‫ع ِج ْلت‬ ‫علَى أَثَ ِري َو َ‬ ‫وَل ِء َ‬ ‫(‪َ )82‬و َما أَ ْع َجلَكَ َ‬ ‫ع ْن قَ ْو ِمكَ يَا مو َ‬ ‫ي‬ ‫ضلههم الس ِ‬ ‫إِلَيْكَ َر ِ‬ ‫ضى (‪ )84‬قَا َل فَإِنها قَ ْد فَتَنها قَ ْو َمكَ ِم ْن بَ ْعدِكَ َوأَ َ‬ ‫ب ِلت َْر َ‬ ‫هام ِر ُّ‬

‫‪180‬‬

‫ضبَانَ أَ ِسفًا َقا َل يَا َق ْو ِم أَلَ ْم يَ ِعدْك ْم َربُّك ْم َو ْعدًا‬ ‫سى إِلَى قَ ْو ِم ِه َ‬ ‫غ ْ‬ ‫(‪ )85‬فَ َر َج َع مو َ‬ ‫سنًا أَفَ َ‬ ‫ضبٌ ِم ْن َر ِبك ْم فَأ َ ْخلَ ْفت ْم‬ ‫علَيْك ْم َ‬ ‫غ َ‬ ‫علَ ْيكم ْال َع ْهد أَ ْم أَ َردْت ْم أَ ْن َي ِح هل َ‬ ‫طا َل َ‬ ‫َح َ‬ ‫َم ْو ِعدِي (‪ )86‬قَالوا َما أَ ْخلَ ْفنَا َم ْو ِعدَكَ ِب َم ْل ِكنَا َولَ ِكنها ح ِم ْلنَا أَ ْوزَ ا ًرا ِم ْن ِزينَ ِة ْالقَ ْو ِم‬ ‫ي (‪ )87‬فَأ َ ْخ َر َج لَه ْم ِع ً‬ ‫ار فَقَالوا َهذَا‬ ‫فَقَذَ ْفنَاهَا فَ َكذَلِكَ أَ ْلقَى الس ِ‬ ‫سدًا لَه خ َو ٌ‬ ‫جَْل َج َ‬ ‫هام ِر ُّ‬ ‫ِي (‪ )88‬أَفَ َ​َل َي َر ْونَ أَ هَل َي ْر ِجع ِإلَ ْي ِه ْم قَ ْو ًَل َو َ​َل َي ْم ِلك لَه ْم‬ ‫ِإلَهك ْم َو ِإلَه مو َ‬ ‫سى فَنَس َ‬ ‫ض ًّرا َو َ​َل نَ ْفعًا (‪َ )89‬ولَقَ ْد قَا َل لَه ْم هَارون ِم ْن قَبْل يَا قَ ْو ِم إِنه َما فتِ ْنت ْم بِ ِه َوإِ هن َربهكم‬ ‫َ‬ ‫عا ِكفِينَ َحتهى يَ ْر ِج َع‬ ‫ه‬ ‫علَ ْي ِه َ‬ ‫الرحْ َمن فَاتهبِعونِي َوأَ ِطيعوا أَ ْم ِري (‪ )90‬قَالوا لَ ْن نَب َْر َح َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ضلوا (‪ )92‬أ هَل تَت ه ِب َع ِن‬ ‫سى (‪ )91‬قَا َل يَا هَارون َما َمنَ َعكَ ِإ ْذ َرأ ْيتَه ْم َ‬ ‫ِإلَ ْينَا مو َ‬ ‫صيْتَ أَ ْم ِري (‪ )93‬قَا َل يَا ابْنَ أ هم َ​َل تَأْخ ْذ بِلِحْ يَتِي َو َ​َل بِ َرأْ ِسي إِنِي َخشِيت أَ ْن‬ ‫أَفَعَ َ‬ ‫تَقو َل فَ هر ْقتَ َبيْنَ َب ِني ِإس َْرا ِئي َل َولَ ْم ت َْرقبْ قَ ْو ِلي (‪ )94‬قَا َل فَ َما خ ْ‬ ‫ي‬ ‫س ِ‬ ‫َطبكَ َيا َ‬ ‫ام ِر ُّ‬ ‫الرسو ِل فَنَبَ ْذت َها‬ ‫ضةً ِم ْن أَثَ ِر ه‬ ‫(‪ )95‬قَا َل بَص ْرت ِب َما لَ ْم يَبْصروا ِب ِه فَقَبَضْت قَ ْب َ‬ ‫س هولَ ْ‬ ‫اس‬ ‫ت ِلي نَ ْفسِي (‪ )96‬قَا َل فَا ْذهَبْ فَإِ هن لَكَ فِي ْال َحيَاةِ أَ ْن تَقو َل َ​َل ِم َ‬ ‫َو َكذَلِكَ َ‬ ‫س َ‬ ‫َو ِإ هن لَكَ َم ْو ِعدًا لَ ْن ت ْخلَفَه َوا ْنظ ْر ِإلَى ِإلَ ِهكَ الهذِي َ‬ ‫عا ِكفًا لَن َح ِرقَنهه ث هم‬ ‫علَ ْي ِه َ‬ ‫ظ ْلتَ َ‬ ‫لَنَ ْن ِسفَنهه فِي ْاليَ ِم نَ ْسفًا (‪ِ )97‬إنه َما ِإلَهكم ه‬ ‫ش ْيءٍ ِع ْل ًما‬ ‫َّللا الهذِي َ​َل ِإلَهَ ِإ هَل ه َو َو ِس َع ك هل َ‬ ‫(‪)98‬‬ ‫ف‪4‬‬ ‫سبَقَ َوقَ ْد آَتَ ْينَاكَ ِم ْن لَدنها ِذ ْك ًرا (‪َ )99‬م ْن‬ ‫علَيْكَ ِم ْن أَ ْنبَ ِ‬ ‫َكذَلِكَ نَق ُّ‬ ‫ص َ‬ ‫اء َما قَ ْد َ‬ ‫سا َء لَه ْم َي ْو َم‬ ‫ض َ‬ ‫ع ْنه فَإِنهه َيحْ ِمل َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة ِو ْز ًرا (‪ )100‬خَا ِلدِينَ فِي ِه َو َ‬ ‫أَع َْر َ‬ ‫ور َونَحْ شر ْالمجْ ِر ِمينَ يَ ْو َمئِ ٍذ ز ْرقًا‬ ‫ْال ِقيَا َم ِة ِح ْم ًَل (‪ )101‬يَ ْو َم ي ْنفَخ فِي ال ُّ‬ ‫ص ِ‬ ‫ع ْش ًرا (‪ )103‬نَحْن أَ ْعلَم بِ َما يَقولونَ إِ ْذ يَقول‬ ‫(‪ )102‬يَتَخَافَتونَ بَ ْينَه ْم إِ ْن لَبِثْت ْم إِ هَل َ‬ ‫أَ ْمثَله ْم َ‬ ‫ط ِريقَةً ِإ ْن لَ ِبثْت ْم ِإ هَل َي ْو ًما (‪)104‬‬ ‫ف‪5‬‬ ‫صفًا‬ ‫ع ِن ا ْل ِج َبا ِل فَق ْل َي ْنسِف َها َر ِبي نَ ْس ًفا (‪َ )105‬ف َي َذرهَا قَا ً‬ ‫َو َي ْسأَلونَكَ َ‬ ‫ص ْف َ‬ ‫عا َ‬ ‫ي َ​َل ِع َو َج لَه‬ ‫(‪َ​َ )106‬ل ت َ​َرى فِي َها ِع َو ًجا َو َ​َل أَ ْمتًا (‪ )107‬يَ ْو َمئِ ٍذ يَت ه ِبعونَ الدها ِع َ‬ ‫سا (‪ )108‬يَ ْو َمئِ ٍذ َ​َل تَ ْنفَع ال ه‬ ‫عة‬ ‫َو َخ َ‬ ‫شعَ ِ‬ ‫لرحْ َم ِن فَ َ​َل تَ ْس َمع إِ هَل ه َْم ً‬ ‫ت ْاْل َ ْ‬ ‫ص َوات ِل ه‬ ‫شفَا َ‬ ‫ي لَه قَ ْو ًَل (‪َ )109‬ي ْعلَم َما َبيْنَ أَ ْيدِي ِه ْم َو َما خ َْلفَه ْم‬ ‫ِإ هَل َم ْن أَذِنَ لَه ه‬ ‫الرحْ َمن َو َر ِ‬ ‫ض َ‬ ‫َاب َم ْن َح َم َل‬ ‫عنَ ِ‬ ‫ُّوم َوقَ ْد خ َ‬ ‫َو َ​َل ي ِحيطونَ بِ ِه ِع ْل ًما (‪َ )110‬و َ‬ ‫ت ْالوجوه ِل ْل َحي ِ ْالقَي ِ‬

‫‪181‬‬

‫ض ًما‬ ‫ت َوه َو مؤْ ِم ٌن فَ َ​َل يَخَاف ظ ْل ًما َو َ​َل َه ْ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ظ ْل ًما (‪َ )111‬و َم ْن يَ ْع َم ْل ِمنَ ال ه‬ ‫ص هر ْفنَا ِفي ِه ِمنَ ْال َو ِعي ِد لَ َعلهه ْم َيتهقونَ أَ ْو‬ ‫(‪َ )112‬و َكذَلِكَ أَ ْنزَ ْلنَاه ق ْرآَنًا َ‬ ‫ع َر ِبيًّا َو َ‬ ‫يحْ دِث لَه ْم ِذ ْك ًرا (‪ )113‬فَتَ َعالَى ه‬ ‫َّللا ْال َم ِلك ْال َح ُّق َو َ​َل تَ ْع َج ْل ِب ْالق ْرآَ ِن ِم ْن قَ ْب ِل أَ ْن‬ ‫ب ِز ْدنِي ِع ْل ًما (‪)114‬‬ ‫ضى إِلَيْكَ َوحْيه َوق ْل َر ِ‬ ‫ي ْق َ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫ع ْز ًما (‪َ )115‬وإِ ْذ ق ْلنَا ِل ْل َم َ​َلئِ َك ِة‬ ‫ِي َولَ ْم ن َِج ْد لَه َ‬ ‫َولَ َق ْد َ‬ ‫ع ِه ْدنَا إِلَى آَدَ َم ِم ْن قَبْل فَنَس َ‬ ‫عد ٌّو لَكَ‬ ‫يس أَ َبى (‪ )116‬فَق ْلنَا َيا آَ َدم ِإ هن َهذَا َ‬ ‫اسْجدوا ِْلَ َد َم فَ َ‬ ‫س َجدوا ِإ هَل ِإ ْب ِل َ‬ ‫ع فِي َها َو َ​َل‬ ‫َو ِلزَ ْو ِجكَ فَ َ​َل ي ْخ ِر َجنهك َما ِمنَ ْال َجنه ِة فَتَ ْشقَى (‪ِ )117‬إ هن لَكَ أَ هَل تَجو َ‬ ‫تَ ْع َرى (‪َ )118‬وأَنهكَ َ​َل ت ْ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫س إِلَ ْي ِه ال ه‬ ‫طان‬ ‫َظ َمأ فِي َها َو َ​َل تَ ْ‬ ‫ض َحى (‪ )119‬فَ َوس َْو َ‬ ‫ش َج َر ِة ْالخ ْل ِد َوم ْلكٍ َ​َل َي ْبلَى (‪ )120‬فَأَك َ​َ​َل ِم ْن َها فَ َب َد ْ‬ ‫ت‬ ‫علَى َ‬ ‫قَا َل َيا آَ َدم ه َْل أَدلُّكَ َ‬ ‫س ْوآَته َما َو َ‬ ‫صى آَدَم َربهه فَغ َ​َوى‬ ‫ق ْال َجنه ِة َو َ‬ ‫َان َ‬ ‫ط ِفقَا يَ ْخ ِ‬ ‫لَه َما َ‬ ‫ع َ‬ ‫صف ِ‬ ‫علَ ْي ِه َما ِم ْن َو َر ِ‬ ‫علَ ْي ِه َو َهدَى (‪ )122‬قَا َل ا ْهبِ َ‬ ‫طا ِم ْن َها َج ِميعًا بَ ْعضك ْم‬ ‫اب َ‬ ‫(‪ )121‬ث هم اجْ تَبَاه َربُّه فَتَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ض ُّل َو َ​َل َي ْشقَى (‪)123‬‬ ‫ِل َب ْع ٍ‬ ‫اي فَ َ​َل َي ِ‬ ‫ض َ‬ ‫عد ٌّو فَإِ هما َيأتِ َينهك ْم ِمنِي هدًى فَ َم ِن ات ه َب َع هدَ َ‬ ‫ض ْن ًكا َونَحْ شره يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة أَ ْع َمى‬ ‫ع ْن ِذ ْك ِري فَإِ هن لَه َم ِعي َ‬ ‫شة ً َ‬ ‫ض َ‬ ‫َو َم ْن أَع َْر َ‬ ‫يرا (‪ )125‬قَا َل َكذَلِكَ أَتَتْكَ‬ ‫ص ً‬ ‫(‪ )124‬قَا َل َر ِ‬ ‫ب ِل َم َحش َْرتَ ِني أَ ْع َمى َوقَ ْد ك ْنت َب ِ‬ ‫ف َولَ ْم يؤْ ِم ْن‬ ‫آَيَاتنَا فَنَسِيتَ َها َو َكذَلِكَ ْاليَ ْو َم ت ْن َ‬ ‫سى (‪َ )126‬و َكذَلِكَ نَجْ ِزي َم ْن أَس َْر َ‬ ‫شدُّ َوأَ ْبقَى (‪)127‬‬ ‫ت َربِ ِه َولَعَذَاب ْاْلَ ِخ َرةِ أَ َ‬ ‫بِآَيَا ِ‬ ‫ف‪7‬‬ ‫سا ِكنِ ِه ْم إِ هن فِي ذَلِكَ َْلَيَا ٍ‬ ‫ت‬ ‫ون يَ ْمشونَ فِي َم َ‬ ‫أَفَلَ ْم يَ ْه ِد لَه ْم َك ْم أَ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَه ْم ِمنَ ْالقر ِ‬ ‫س َبقَ ْ‬ ‫س ًّمى‬ ‫ت ِم ْن َر ِبكَ لَ َكانَ ِلزَ ا ًما َوأَ َج ٌل م َ‬ ‫ِْلو ِلي النُّ َهى (‪َ )128‬ولَ ْو َ​َل َك ِل َمةٌ َ‬ ‫س ِبحْ ِب َح ْم ِد َر ِبكَ قَ ْب َل طلوعِ ال ه‬ ‫ش ْم ِس َوقَ ْب َل‬ ‫(‪ )129‬فَا ْ‬ ‫ص ِب ْر َ‬ ‫علَى َما يَقولونَ َو َ‬ ‫سبِحْ َوأَ ْ‬ ‫ضى (‪َ )130‬و َ​َل تَمده هن‬ ‫غروبِ َها َو ِم ْن آَن ِ‬ ‫ار لَعَلهكَ ت َْر َ‬ ‫َاء الله ْي ِل فَ َ‬ ‫اف النه َه ِ‬ ‫ط َر َ‬ ‫ع ْينَيْكَ ِإلَى َما َمت ه ْعنَا ِب ِه أَ ْز َوا ًجا ِم ْنه ْم زَ ْه َرةَ ْال َح َيا ِة الدُّ ْن َيا ِلنَ ْف ِتنَه ْم ِفي ِه َو ِر ْزق َر ِبكَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ص َ‬ ‫علَ ْي َها َ​َل نَ ْسألكَ ِر ْزقًا نَحْ ن‬ ‫ص َ​َلةِ َوا ْ‬ ‫َخي ٌْر َوأ ْبقَى (‪َ )131‬وأم ْر أ ْهلَكَ ِبال ه‬ ‫ط ِب ْر َ‬ ‫ن َْرزقكَ َو ْالعَاقِبَة ِللت ه ْق َوى (‪َ )132‬وقَالوا لَ ْو َ​َل يَأْتِينَا بِآَيَ ٍة ِم ْن َربِ ِه أَ َولَ ْم تَأْتِ ِه ْم بَيِنَة َما‬ ‫ب ِم ْن قَ ْب ِل ِه لَقَالوا َربهنَا لَ ْو َ​َل‬ ‫صح ِ‬ ‫ف ْاْلولَى (‪َ )133‬ولَ ْو أَنها أَ ْهلَ ْكنَاه ْم ِب َعذَا ٍ‬ ‫فِي ال ُّ‬ ‫س ْلتَ إِلَ ْينَا َرس ً‬ ‫ص‬ ‫وَل فَنَت هبِ َع آَيَاتِكَ ِم ْن قَ ْب ِل أَ ْن نَ ِذ هل َون َْخزَ ى (‪ )134‬ق ْل ك ٌّل مت َ​َربِ ٌ‬ ‫أَ ْر َ‬

‫‪182‬‬

‫س ِوي ِ َو َم ِن ا ْهتَدَى (‪)135‬‬ ‫اط ال ه‬ ‫الص َر ِ‬ ‫ستَ ْعلَمونَ َم ْن أَ ْ‬ ‫ص َحاب ِ‬ ‫فَت َ​َربهصوا فَ َ‬ ‫‪21‬سورة اْلنبياء‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫غ ْفلَ ٍة م ْع ِرضونَ (‪َ )1‬ما يَأْتِي ِه ْم ِم ْن ِذ ْك ٍر ِم ْن َربِ ِه ْم‬ ‫سابه ْم َوه ْم فِي َ‬ ‫ب ِللنه ِ‬ ‫ا ْقت َ​َر َ‬ ‫اس ِح َ‬ ‫س ُّروا النهجْ َوى الهذِينَ َ‬ ‫محْ دَ ٍ‬ ‫ظلَموا‬ ‫ث إِ هَل ا ْستَ َمعوه َوه ْم يَ ْلعَبونَ (‪َ​َ )2‬ل ِهيَةً قلوبه ْم َوأَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْصرونَ (‪ )3‬قَا َل َر ِبي يَ ْعلَم القَ ْو َل‬ ‫ه َْل َهذَا ِإ هَل بَش ٌَر ِمثلك ْم أَفَتَأتونَ السِحْ َر َوأَ ْنت ْم تب ِ‬ ‫ضغَاث أَ َ‬ ‫حَْل ٍم بَ ِل ا ْفت َ​َراه‬ ‫ض َوه َو الس ِهميع ْالعَ ِليم (‪ )4‬بَ ْل قَالوا أَ ْ‬ ‫فِي ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ْ‬ ‫َب ْل ه َو شَا ِع ٌر فَ ْل َيأ ِتنَا ِبآ َ َي ٍة َك َما أ ْر ِس َل ْاْل َ هولونَ (‪َ )5‬ما آَ َمن ْ‬ ‫َت قَ ْبلَه ْم ِم ْن قَ ْر َي ٍة‬ ‫وحي ِإلَ ْي ِه ْم فَا ْسأَلوا أَ ْه َل‬ ‫س ْلنَا قَ ْبلَكَ ِإ هَل ِر َج ًاَل ن ِ‬ ‫أَ ْهلَ ْكنَاهَا أَفَه ْم يؤْ ِمنونَ (‪َ )6‬و َما أَ ْر َ‬ ‫سدًا َ​َل يَأ ْكلونَ ه‬ ‫ام َو َما كَانوا‬ ‫ِ‬ ‫الذ ْك ِر إِ ْن ك ْنت ْم َ​َل تَ ْعلَمونَ (‪َ )7‬و َما َجعَ ْلنَاه ْم َج َ‬ ‫الطعَ َ‬ ‫ص َد ْقنَاهم ْال َو ْع َد فَأ َ ْن َج ْينَاه ْم َو َم ْن نَشَاء َوأَ ْهلَ ْكنَا ْالمس ِْرفِينَ (‪ )9‬لَقَ ْد‬ ‫خَا ِلدِينَ (‪ )8‬ث هم َ‬ ‫أَ ْنزَ ْلنَا ِإلَيْك ْم ِكتَابًا فِي ِه ِذ ْكرك ْم أَفَ َ​َل تَ ْع ِقلونَ (‪)10‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫َت َ‬ ‫ص ْمنَا ِم ْن قَ ْريَ ٍة كَان ْ‬ ‫ظا ِل َمةً َوأَ ْنشَأْنَا بَ ْعدَهَا قَ ْو ًما آَخ َِرينَ (‪ )11‬فَلَ هما أَ َحسُّوا‬ ‫َو َك ْم قَ َ‬ ‫ار ِجعوا إِلَى َما أتْ ِر ْفت ْم فِي ِه‬ ‫سنَا إِذَا ه ْم ِم ْن َها يَ ْركضونَ (‪َ​َ )12‬ل تَ ْركضوا َو ْ‬ ‫بَأ ْ َ‬ ‫سا ِك ِنك ْم لَ َعلهك ْم ت ْسأَلونَ (‪ )13‬قَالوا َي َاو ْيلَنَا ِإنها كنها َ‬ ‫ظا ِل ِمينَ (‪ )14‬فَ َما زَ الَ ْ‬ ‫ت ِت ْلكَ‬ ‫َو َم َ‬ ‫ض َو َما‬ ‫َامدِينَ (‪َ )15‬و َما َخلَ ْقنَا ال ه‬ ‫صيدًا خ ِ‬ ‫دَع َْواه ْم َحتهى َج َع ْلنَاه ْم َح ِ‬ ‫س َما َء َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫بَ ْينَه َما َ​َل ِعبِينَ (‪ )16‬لَ ْو أَ َر ْدنَا أَ ْن نَت ه ِخذَ لَ ْه ًوا َ​َلت ه َخ ْذنَاه ِم ْن لَدنها إِ ْن كنها فَا ِعلِينَ‬ ‫اط ِل فَ َي ْد َمغه فَإِذَا ه َو زَ اه ٌ‬ ‫ِق َولَكم ْال َويْل ِم هما‬ ‫علَى ْال َب ِ‬ ‫ق َ‬ ‫(‪َ )17‬ب ْل نَ ْقذِف ِب ْال َح ِ‬ ‫ع ْن‬ ‫اوا ِ‬ ‫َصفونَ (‪َ )18‬ولَه َم ْن فِي ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َو َم ْن ِع ْندَه َ​َل يَ ْستَ ْكبِرونَ َ‬ ‫ت ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ار َ​َل َي ْفترونَ (‪)20‬‬ ‫ِع َبا َد ِت ِه َو َ​َل َي ْستَحْ سِرونَ (‪ )19‬ي َ‬ ‫س ِبحونَ الله ْي َل َوالنه َه َ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ض ه ْم ي ْنشِرونَ (‪ )21‬لَ ْو كَانَ فِي ِه َما آَ ِل َهةٌ إِ هَل ه‬ ‫سدَتَا‬ ‫أَ ِم اتهخَذوا آَ ِل َهةً ِمنَ ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللا لَفَ َ‬ ‫ع هما َي ْف َعل َوه ْم ي ْسأَلونَ‬ ‫َّللا َر ِ‬ ‫َفس ْب َحانَ ه ِ‬ ‫صفونَ (‪َ​َ )22‬ل ي ْسأَل َ‬ ‫ع هما َي ِ‬ ‫ب ْال َع ْر ِش َ‬

‫‪183‬‬

‫ي َو ِذ ْكر‬ ‫(‪ )23‬أَ ِم اتهخَذوا ِم ْن دونِ ِه آَ ِل َهةً ق ْل هَاتوا ب ْرهَانَك ْم َهذَا ِذ ْكر َم ْن َم ِع َ‬ ‫س ْلنَا ِم ْن قَ ْبلِكَ‬ ‫قَ ْب ِلي َب ْل أَ ْكثَره ْم َ​َل َي ْعلَمونَ ْال َح هق فَه ْم م ْع ِرضونَ (‪َ )24‬و َما أَ ْر َ‬ ‫ون (‪)25‬‬ ‫َرسو ٍل ِإ هَل ن ِ‬ ‫وحي ِإلَ ْي ِه أَنهه َ​َل ِإلَهَ ِإ هَل أَنَا فَاعْبد ِ‬

‫َم ْن‬ ‫ِم ْن‬

‫ف‪4‬‬ ‫الرحْ َمن َولَدًا س ْب َحانَه بَ ْل ِعبَادٌ م ْك َرمونَ (‪َ​َ )26‬ل يَ ْس ِبقونَه ِب ْالقَ ْو ِل‬ ‫َو َقالوا ات ه َخذَ ه‬ ‫َوه ْم بِأ َ ْم ِر ِه يَ ْع َملونَ (‪ )27‬يَ ْعلَم َما بَيْنَ أَ ْيدِي ِه ْم َو َما خ َْلفَه ْم َو َ​َل يَ ْشفَعونَ إِ هَل ِل َم ِن‬ ‫ضى َوه ْم ِم ْن َخ ْش َي ِت ِه م ْش ِفقونَ (‪َ )28‬و َم ْن َيق ْل ِم ْنه ْم ِإ ِني ِإلَهٌ ِم ْن دو ِن ِه فَذَلِكَ‬ ‫ْ‬ ‫ارتَ َ‬ ‫ه‬ ‫نَجْ ِزي ِه َج َهنه َم َكذَلِكَ نَجْ ِزي الظا ِل ِمينَ (‪)29‬‬ ‫ف‪5‬‬ ‫ض كَانَتَا َرتْقًا فَفَتَ ْقنَاه َما َو َج َع ْلنَا ِمنَ‬ ‫اوا ِ‬ ‫أَ َو َل ْم يَ َر الهذِينَ َكفَروا أَ هن ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ي أَ ْن ت َِميدَ بِ ِه ْم‬ ‫اء ك هل َ‬ ‫ْال َم ِ‬ ‫ش ْيءٍ َحي ٍ أَفَ َ​َل يؤْ ِمنونَ (‪َ )30‬و َجعَ ْلنَا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َر َوا ِس َ‬ ‫س ْقفًا َمحْ فو ً‬ ‫ظا َوه ْم‬ ‫َو َج َع ْلنَا ِفي َها ِف َجا ًجا سب ًَل لَ َعلهه ْم َي ْهتَدونَ (‪َ )31‬و َج َع ْلنَا ال ه‬ ‫س َما َء َ‬ ‫ار َوال ه‬ ‫س َو ْالقَ َم َر ك ٌّل‬ ‫َ‬ ‫ع ْن آَيَاتِ َها م ْع ِرضونَ (‪َ )32‬وه َو الهذِي َخلَقَ الله ْي َل َوالنه َه َ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫فِي فَلَكٍ يَ ْسبَحونَ (‪َ )33‬و َما َجعَ ْلنَا ِلبَش ٍَر ِم ْن قَ ْبلِكَ ْالخ ْلدَ أَفَإِ ْن ِمته فَهم ْالخَا ِلدونَ‬ ‫ت َونَبْلوك ْم ِبال ه‬ ‫ش ِر َو ْال َخي ِْر فِتْنَةً َو ِإلَ ْينَا ت ْر َجعونَ (‪)35‬‬ ‫(‪ )34‬ك ُّل نَ ْف ٍس ذَائِقَة ْال َم ْو ِ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫َو ِإ َذا َرآَكَ الهذِينَ َكفَروا ِإ ْن َيت ه ِخذونَكَ ِإ هَل هز ًوا أَ َهذَا الهذِي َي ْذكر آَ ِل َهتَك ْم َوه ْم ِب ِذ ْك ِر‬ ‫ون‬ ‫ه‬ ‫سان ِم ْن َ‬ ‫ع َج ٍل َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫سأ ِريك ْم آَيَاتِي فَ َ​َل تَ ْستَ ْع ِجل ِ‬ ‫الرحْ َم ِن ه ْم كَافِرونَ (‪ )36‬خلِقَ ْ ِ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )38‬لَ ْو يَ ْعلَم الهذِينَ َكفَروا ِحينَ‬ ‫(‪َ )37‬ويَقولونَ َمتَى َهذَا ْال َوعْد إِ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫صرونَ (‪َ )39‬ب ْل‬ ‫ار َو َ​َل َ‬ ‫َ​َل َيكفُّونَ َ‬ ‫ور ِه ْم َو َ​َل ه ْم ي ْن َ‬ ‫ع ْن ظه ِ‬ ‫ع ْن وجو ِه ِهم النه َ‬ ‫تَأ ْتِي ِه ْم بَ ْغتَةً فَتَ ْب َهته ْم فَ َ​َل يَ ْست َِطيعونَ َردههَا َو َ​َل ه ْم ي ْن َ‬ ‫ئ‬ ‫ظرونَ (‪َ )40‬ولَقَ ِد اسْت ْه ِز َ‬ ‫س ِخروا ِم ْنه ْم َما كَانوا بِ ِه يَ ْستَ ْه ِزئونَ (‪ )41‬ق ْل َم ْن‬ ‫بِرس ٍل ِم ْن قَ ْبلِكَ فَ َحاقَ بِالهذِينَ َ‬ ‫ع ْن ِذ ْك ِر َر ِب ِه ْم م ْع ِرضونَ (‪ )42‬أَ ْم لَه ْم‬ ‫ار ِمنَ ه‬ ‫الرحْ َم ِن َب ْل ه ْم َ‬ ‫َي ْكلَؤك ْم ِبالله ْي ِل َوالنه َه ِ‬ ‫ص َحبونَ (‪)43‬‬ ‫ص َر أَ ْنف ِس ِه ْم َو َ​َل ه ْم ِمنها ي ْ‬ ‫آَ ِل َهةٌ ت َْمنَعه ْم ِم ْن دونِنَا َ​َل يَ ْست َِطيعونَ نَ ْ‬ ‫بَ ْل َمت ه ْعنَا هَؤ َ​َل ِء َوآَبَا َءه ْم َحتهى َ‬ ‫ض‬ ‫طا َل َ‬ ‫علَ ْي ِهم ْالعمر أَفَ َ​َل يَ َر ْونَ أَنها نَأْتِي ْاْل َ ْر َ‬ ‫نَ ْنقص َها ِم ْن أَ ْ‬ ‫ط َرافِ َها أَفَهم ْالغَا ِلبونَ (‪ )44‬ق ْل ِإنه َما أ ْنذِرك ْم ِب ْال َوحْ ي ِ َو َ​َل يَ ْس َمع‬

‫‪184‬‬

‫ب َربِكَ لَيَقول هن‬ ‫عا َء إِذَا َما ي ْنذَرونَ (‪َ )45‬ولَئِ ْن َم ه‬ ‫ال ُّ‬ ‫عذَا ِ‬ ‫ستْه ْم نَ ْف َحةٌ ِم ْن َ‬ ‫ص ُّم الدُّ َ‬ ‫ط ِل َي ْو ِم ْال ِق َيا َم ِة فَ َ​َل ت ْ‬ ‫ضع ْال َم َو ِازينَ ْال ِق ْس َ‬ ‫او ْيلَنَا ِإنها كنها َ‬ ‫س‬ ‫ظلَم نَ ْف ٌ‬ ‫ظا ِل ِمينَ (‪َ )46‬ونَ َ‬ ‫َي َ‬ ‫ش ْيئًا َو ِإ ْن َكانَ ِمثْقَا َل َحبه ٍة ِم ْن خ َْردَ ٍل أَتَ ْينَا ِب َها َو َكفَى ِبنَا َحا ِس ِبينَ (‪)47‬‬ ‫َ‬ ‫ف‪7‬‬ ‫ضيَا ًء َو ِذ ْك ًرا ِل ْلمتهقِينَ (‪ )48‬الهذِينَ يَ ْخش َْونَ‬ ‫سى َو َهارونَ ْالف ْرقَانَ َو ِ‬ ‫َولَ َق ْد آَتَ ْينَا مو َ‬ ‫اركٌ أَ ْنزَ ْلنَاه أَفَأ َ ْنت ْم لَه‬ ‫َربهه ْم بِ ْالغَ ْي ِ‬ ‫ب َوه ْم ِمنَ السها َ‬ ‫ع ِة م ْش ِفقونَ (‪َ )49‬و َهذَا ِذ ْك ٌر مبَ َ‬ ‫م ْن ِكرونَ (‪)50‬‬ ‫ف‪8‬‬ ‫عا ِل ِمينَ (‪ )51‬إِ ْذ قَا َل ِْلَبِي ِه َوقَ ْو ِم ِه َما‬ ‫ِيم ر ْشدَه ِم ْن قَبْل َوكنها بِ ِه َ‬ ‫َولَقَ ْد آَتَ ْينَا إِب َْراه َ‬ ‫عا ِبدِينَ (‪)53‬‬ ‫عا ِكفونَ (‪ )52‬قَالوا َو َج ْدنَا آَبَا َءنَا لَ َها َ‬ ‫َه ِذ ِه الت ه َماثِيل الهتِي أَ ْنت ْم لَ َها َ‬ ‫ق أَ ْم أَ ْنتَ ِمنَ‬ ‫قَا َل لَقَ ْد ك ْنت ْم أَ ْنت ْم َوآَبَاؤك ْم فِي َ‬ ‫ض َ​َل ٍل مبِ ٍ‬ ‫ين (‪ )54‬قَالوا أَ ِجئْتَنَا بِ ْال َح ِ‬ ‫ه‬ ‫ض الهذِي فَ َ‬ ‫علَى‬ ‫اوا ِ‬ ‫الَل ِع ِبينَ (‪ )55‬قَا َل َبل َربُّك ْم َربُّ ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ط َره هن َوأَنَا َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ذَ ِلك ْم ِمنَ ال ه‬ ‫صنَا َمك ْم بَ ْعدَ أَ ْن ت َولُّوا م ْد ِب ِرينَ (‪)57‬‬ ‫َاّلِل َْل َ ِكيدَ هن أَ ْ‬ ‫شا ِهدِينَ (‪َ )56‬وت ه ِ‬ ‫يرا لَه ْم لَعَلهه ْم إِلَ ْي ِه يَ ْر ِجعونَ (‪ )58‬قَالوا َم ْن فَعَ َل َهذَا بِآ َ ِل َهتِنَا‬ ‫فَ َجعَلَه ْم جذَاذًا إِ هَل َكبِ ً‬ ‫ِإنهه لَ ِمنَ ه‬ ‫س ِم ْعنَا فَتًى َي ْذكره ْم يقَال لَه ِإب َْراهِيم (‪ )60‬قَالوا‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪ )59‬قَالوا َ‬ ‫اس لَ َعلهه ْم يَ ْش َهدونَ (‪ )61‬قَالوا أَأَ ْنتَ فَ َع ْلتَ َهذَا ِبآ َ ِل َهتِنَا يَا‬ ‫علَى أَعْي ِن النه ِ‬ ‫فَأ ْتوا ِب ِه َ‬ ‫إِب َْراهِيم (‪ )62‬قَا َل بَ ْل فَعَلَه َكبِيره ْم َهذَا فَا ْسأَلوه ْم إِ ْن كَانوا يَ ْن ِطقونَ (‪)63‬‬ ‫فَ َر َجعوا ِإلَى أَ ْنف ِس ِه ْم فَقَالوا ِإنهك ْم أَ ْنتم ه‬ ‫علَى رءو ِس ِه ْم لَقَ ْد‬ ‫الظا ِلمونَ (‪ )64‬ث هم ن ِكسوا َ‬ ‫ش ْيئًا َو َ​َل‬ ‫َّللا َما َ​َل يَ ْنفَعك ْم َ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َ‬ ‫ع ِل ْمتَ َما َهؤ َ​َل ِء يَ ْن ِطقونَ (‪ )65‬قَا َل أَفَتَ ْعبدونَ ِم ْن د ِ‬ ‫َّللا أَفَ َ​َل تَ ْع ِقلونَ (‪ )67‬قَالوا َح ِرقوه‬ ‫َيض ُّرك ْم (‪ )66‬أ ٍ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫ف لَك ْم َو ِل َما تَ ْعبدونَ ِم ْن د ِ‬ ‫علَى‬ ‫س َ​َل ًما َ‬ ‫َوا ْنصروا آَ ِل َهتَك ْم ِإ ْن ك ْنت ْم فَا ِعلِينَ (‪ )68‬ق ْلنَا يَا نَار كونِي بَ ْردًا َو َ‬ ‫س ِرينَ (‪َ )70‬ونَ هج ْينَاه َولو ً‬ ‫طا إِلَى‬ ‫ِيم (‪َ )69‬وأَ َرادوا بِ ِه َك ْيدًا فَ َجعَ ْلنَاهم ْاْل َ ْخ َ‬ ‫إِب َْراه َ‬ ‫وب نَا ِفلَةً َوك ًَّل‬ ‫ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ار ْكنَا ِفي َها ِل ْل َعالَ ِمينَ (‪َ )71‬و َو َه ْبنَا لَه ِإ ْس َحاقَ َو َي ْعق َ‬ ‫ض اله ِتي َب َ‬ ‫ت‬ ‫صا ِل ِحينَ (‪َ )72‬و َج َع ْلنَاه ْم أَئِ همةً يَ ْهدونَ ِبأ َ ْم ِرنَا َوأَ ْو َح ْينَا ِإلَ ْي ِه ْم فِ ْع َل ْال َخي َْرا ِ‬ ‫َج َع ْلنَا َ‬ ‫ص َ​َلةِ َوإِيتَا َء ه‬ ‫عابِدِينَ (‪)73‬‬ ‫ام ال ه‬ ‫الزكَاةِ َوكَانوا لَنَا َ‬ ‫َوإِقَ َ‬ ‫ف‪9‬‬

‫‪185‬‬

‫َولو ً‬ ‫طا آَتَ ْينَاه ح ْك ًما َو ِع ْل ًما َونَ هج ْينَاه ِمنَ ْال َق ْريَ ِة الهتِي كَان ْ‬ ‫َت تَ ْع َمل ْال َخبَائِ َ‬ ‫ث إِنهه ْم‬ ‫صا ِل ِحينَ (‪)75‬‬ ‫س ْوءٍ فَا ِسقِينَ (‪َ )74‬وأَ ْدخ َْلنَاه ِفي َرحْ َم ِتنَا ِإنهه ِمنَ ال ه‬ ‫كَانوا قَ ْو َم َ‬ ‫ف‪10‬‬ ‫ب ْالعَ ِظ ِيم (‪)76‬‬ ‫َونو ًحا إِ ْذ نَادَى ِم ْن قَبْل فَا ْستَ َج ْبنَا لَه فَنَ هج ْينَاه َوأَ ْهلَه ِمنَ ْالك َْر ِ‬ ‫س ْوءٍ فَأ َ ْغ َر ْقنَاه ْم أَجْ َمعِينَ‬ ‫ص ْرنَاه ِمنَ ْالقَ ْو ِم الهذِينَ َكذهبوا ِبآَيَاتِنَا ِإنهه ْم كَانوا قَ ْو َم َ‬ ‫َونَ َ‬ ‫(‪)77‬‬ ‫ف‪11‬‬ ‫ث ِإ ْذ نَفَش ْ‬ ‫غنَم ا ْلقَ ْو ِم َوك هنا ِلح ْك ِم ِه ْم‬ ‫َت فِي ِه َ‬ ‫ان فِي ْال َح ْر ِ‬ ‫َودَاوودَ َوسلَ ْي َمانَ ِإ ْذ يَحْ ك َم ِ‬ ‫س هخ ْرنَا َم َع دَاوودَ‬ ‫شَا ِهدِينَ (‪ )78‬فَفَ هه ْمنَاهَا سلَ ْي َمانَ َوك ًَّل آَتَ ْينَا ح ْك ًما َو ِع ْل ًما َو َ‬ ‫س ِبحْ نَ َو ه‬ ‫صنَك ْم‬ ‫ص ْن َعةَ لَب ٍ‬ ‫وس لَك ْم ِلتحْ ِ‬ ‫الطي َْر َوكنها فَا ِعلِينَ (‪َ )79‬و َ‬ ‫ْال ِجبَا َل ي َ‬ ‫عله ْمنَاه َ‬ ‫اصفَةً تَجْ ِري بِأ َ ْم ِر ِه إِلَى‬ ‫ع ِ‬ ‫الري َح َ‬ ‫ِم ْن بَأ ْ ِسك ْم فَ َه ْل أَ ْنت ْم شَا ِكرونَ (‪َ )80‬و ِلسلَ ْي َمانَ ِ‬ ‫عا ِل ِمينَ (‪َ )81‬و ِمنَ ال ه‬ ‫ين َم ْن‬ ‫ار ْكنَا ِفي َها َوكنها ِبك ِل َ‬ ‫ش َي ِ‬ ‫ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫ض اله ِتي َب َ‬ ‫اط ِ‬ ‫ع َم ًَل دونَ ذَلِكَ َوكنها لَه ْم َحافِ ِظينَ (‪)82‬‬ ‫يَغوصونَ لَه َويَ ْع َملونَ َ‬ ‫ف‪12‬‬ ‫اح ِمينَ (‪ )83‬فَا ْستَ َج ْبنَا لَه‬ ‫ُّوب ِإ ْذ نَادَى َربهه أَنِي َم ه‬ ‫الر ِ‬ ‫ي الض ُُّّر َوأَ ْنتَ أَ ْر َحم ه‬ ‫َوأَي َ‬ ‫سنِ َ‬ ‫ش ْفنَا َما بِ ِه ِم ْن ض ٍر َوآَتَ ْينَاه أَ ْهلَه َو ِمثْلَه ْم َمعَه ْم َرحْ َمةً ِم ْن ِع ْن ِدنَا َو ِذ ْك َرى‬ ‫َف َك َ‬ ‫صا ِب ِرينَ (‪)85‬‬ ‫يس َوذَا ْال ِك ْف ِل ك ٌّل ِمنَ ال ه‬ ‫ِل ْل َعا ِبدِينَ (‪َ )84‬و ِإ ْس َما ِعي َل َو ِإد ِْر َ‬ ‫صا ِل ِحينَ (‪)86‬‬ ‫َوأَ ْدخ َْلنَاه ْم فِي َرحْ َمتِنَا ِإنهه ْم ِمنَ ال ه‬ ‫ف‪13‬‬ ‫علَ ْي ِه فَنَادَى فِي ُّ‬ ‫اضبًا فَ َ‬ ‫الظل َما ِ‬ ‫ت أَ ْن َ​َل ِإلَهَ‬ ‫ظ هن أَ ْن لَ ْن نَ ْقد َِر َ‬ ‫َب مغَ ِ‬ ‫ون ِإ ْذ ذَه َ‬ ‫َو َذا النُّ ِ‬ ‫إِ هَل أَ ْنتَ س ْب َحانَكَ إِنِي ك ْنت ِمنَ ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪ )87‬فَا ْستَ َج ْبنَا لَه َونَ هج ْينَاه ِمنَ ْالغ َِم‬ ‫ب َ​َل تَذَ ْرنِي فَ ْردًا َوأَ ْنتَ‬ ‫َو َكذَلِكَ ن ْن ِجي ْالمؤْ ِمنِينَ (‪َ )88‬وزَ ك َِريها إِ ْذ نَادَى َربهه َر ِ‬ ‫صلَحْ نَا لَه زَ ْو َجه ِإنهه ْم كَانوا‬ ‫َخيْر ْال َو ِارثِينَ (‪ )89‬فَا ْستَ َج ْبنَا لَه َو َو َه ْبنَا لَه يَحْ يَى َوأَ ْ‬ ‫غبًا َو َر َهبًا َوكَانوا لَنَا خَا ِش ِعينَ (‪َ )90‬والهتِي‬ ‫ت َويَدْعونَنَا َر َ‬ ‫ارعونَ فِي ْال َخي َْرا ِ‬ ‫ي َ‬ ‫س ِ‬

‫‪186‬‬

‫صن ْ‬ ‫وحنَا َو َجعَ ْلنَاهَا َوا ْبنَ َها آَيَةً ِل ْلعَالَ ِمينَ (‪ )91‬إِ هن‬ ‫َت فَ ْر َج َها فَنَف َْخنَا فِي َها ِم ْن ر ِ‬ ‫أَحْ َ‬ ‫ون (‪َ )92‬وتَقَ ه‬ ‫طعوا أَ ْم َره ْم َب ْينَه ْم ك ٌّل ِإلَ ْينَا‬ ‫َه ِذ ِه أ همتك ْم أ همةً َو ِ‬ ‫اح َدة ً َوأَنَا َربُّك ْم فَاعْبد ِ‬ ‫س ْع ِي ِه َو ِإنها لَه‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫اجعونَ (‪ )93‬فَ َم ْن يَ ْع َم ْل ِمنَ ال ه‬ ‫ت َوه َو مؤْ ِم ٌن فَ َ​َل ك ْف َرانَ ِل َ‬ ‫َر ِ‬ ‫كَاتِبونَ (‪)94‬‬ ‫ف‪14‬‬ ‫علَى قَ ْريَ ٍة أَ ْهلَ ْكنَاهَا أَنهه ْم َ​َل يَ ْر ِجعونَ (‪َ )95‬حتهى إِذَا فتِ َح ْ‬ ‫ت يَأْجوج‬ ‫َو َح َرا ٌم َ‬ ‫ِي‬ ‫َو َمأْجوج َوه ْم ِم ْن ك ِل َح َد ٍ‬ ‫ب َي ْنسِلونَ (‪َ )96‬وا ْقت َ​َر َ‬ ‫ب ْال َوعْد ْال َح ُّق فَإِذَا ه َ‬ ‫غ ْفلَ ٍة ِم ْن َهذَا بَ ْل كنها َ‬ ‫صار الهذِينَ َكفَروا يَا َو ْيلَنَا قَ ْد كنها فِي َ‬ ‫ظا ِل ِمينَ‬ ‫ش ِ‬ ‫صةٌ أَ ْب َ‬ ‫َاخ َ‬ ‫صب َج َهنه َم أَ ْنت ْم لَ َها َو ِاردونَ (‪ )98‬لَ ْو‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َّللا َح َ‬ ‫(‪ )97‬إِنهك ْم َو َما تَ ْعبدونَ ِم ْن د ِ‬ ‫ير َوه ْم فِي َها َ​َل‬ ‫َكانَ هَؤ َ​َل ِء آَ ِل َهةً َما َو َردوهَا َوك ٌّل فِي َها خَا ِلدونَ (‪ )99‬لَه ْم فِي َها زَ فِ ٌ‬ ‫سبَقَ ْ‬ ‫ع ْن َها م ْبعَدونَ (‪)101‬‬ ‫ت لَه ْم ِمنها ْالح ْسنَى أولَئِكَ َ‬ ‫يَ ْس َمعونَ (‪ِ )100‬إ هن الهذِينَ َ‬ ‫س َها َوه ْم فِي َما ا ْشتَ َه ْ‬ ‫ت أَ ْنفسه ْم خَا ِلدونَ (‪َ​َ )102‬ل يَحْ زنهم‬ ‫َ​َل يَ ْس َمعونَ َحسِي َ‬ ‫عدونَ (‪َ )103‬ي ْو َم‬ ‫ْالفَزَ ع ْاْل َ ْك َبر َوتَتَلَقهاهم ْال َم َ​َلئِكَة َهذَا َي ْومكم الهذِي ك ْنت ْم تو َ‬ ‫ن ْ‬ ‫س َما َء َك َ‬ ‫علَ ْينَا إِنها كنها‬ ‫َط ِوي ال ه‬ ‫طي ِ الس ِ​ِج ِل ِل ْلكت ِ‬ ‫ق ن ِعيده َو ْعدًا َ‬ ‫ب َك َما بَدَأْنَا أَ هو َل خ َْل ٍ‬ ‫فَا ِعلِينَ (‪)104‬‬ ‫ف‪15‬‬ ‫َولَقَ ْد َكتَ ْبنَا فِي ه‬ ‫صا ِلحونَ‬ ‫ور ِم ْن بَ ْع ِد ِ‬ ‫ي ال ه‬ ‫الذ ْك ِر أَ هن ْاْل َ ْر َ‬ ‫الزب ِ‬ ‫ض يَ ِرث َها ِعبَا ِد َ‬ ‫(‪ِ )105‬إ هن فِي َهذَا لَ َب َ​َل ً‬ ‫س ْلنَاكَ ِإ هَل َرحْ َمةً ِل ْل َعالَ ِمينَ‬ ‫غا ِلقَ ْو ٍم َ‬ ‫عا ِبدِينَ (‪َ )106‬و َما أَ ْر َ‬ ‫احدٌ فَ َه ْل أَ ْنت ْم م ْس ِلمونَ (‪ )108‬فَإِ ْن‬ ‫ي أَنه َما إِلَهك ْم إِلَهٌ َو ِ‬ ‫(‪ )107‬ق ْل إِنه َما يو َحى إِلَ ه‬ ‫عدونَ (‪ِ )109‬إنهه‬ ‫س َواءٍ َو ِإ ْن أَد ِْري أَقَ ِريبٌ أَ ْم َب ِعيدٌ َما تو َ‬ ‫ت َ​َوله ْوا فَق ْل آَذَ ْنتك ْم َ‬ ‫علَى َ‬ ‫يَ ْعلَم ْال َج ْه َر ِمنَ ْالقَ ْو ِل َويَ ْعلَم َما تَ ْكتمونَ (‪َ )110‬و ِإ ْن أَد ِْري لَ َعلهه فِتْنَةٌ لَك ْم َو َمتَاعٌ‬ ‫َصفونَ‬ ‫ق َو َربُّنَا ه‬ ‫ين (‪ )111‬قَا َل َر ِ‬ ‫علَى َما ت ِ‬ ‫الرحْ َمن ْالم ْستَعَان َ‬ ‫إِلَى ِح ٍ‬ ‫ب احْ ك ْم بِ ْال َح ِ‬ ‫(‪)112‬‬ ‫‪22‬سورة الحج‬

‫‪187‬‬

‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِب ْس ِم ه ِ‬ ‫ع ِظي ٌم (‪ )1‬يَ ْو َم ت َ​َر ْونَ َها تَ ْذهَل‬ ‫ع ِة َ‬ ‫ش ْي ٌء َ‬ ‫يَا أَيُّ َها النهاس اتهقوا َربهك ْم إِ هن زَ ْلزَ لَةَ السها َ‬ ‫ض َع ْ‬ ‫َارى‬ ‫ضع ك ُّل ذَا ِ‬ ‫ت َوتَ َ‬ ‫ع هما أَ ْر َ‬ ‫ض َع ٍة َ‬ ‫ك ُّل م ْر ِ‬ ‫اس سك َ‬ ‫ت َح ْم ٍل َح ْملَ َها َوت َ​َرى النه َ‬ ‫َّللا بِغَي ِْر‬ ‫َّللا َ‬ ‫شدِيدٌ (‪َ )2‬و ِمنَ النه ِ‬ ‫اس َم ْن ي َجادِل فِي ه ِ‬ ‫اب ه ِ‬ ‫عذَ َ‬ ‫َارى َولَ ِك هن َ‬ ‫َو َما ه ْم بِسك َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ضلُّه َو َي ْهدِي ِه ِإلَى‬ ‫ِع ْل ٍم َو َيت ه ِبع ك هل َ‬ ‫علَ ْي ِه أَنهه َم ْن ت َ​َو هَله فَأَنهه ي ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ان َم ِري ٍد (‪ )3‬ك ِت َ‬ ‫ط ٍ‬ ‫ير (‪)4‬‬ ‫ب ال ه‬ ‫عذَا ِ‬ ‫َ‬ ‫س ِع ِ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ب ث هم ِم ْن ن ْ‬ ‫طفَ ٍة ث هم‬ ‫ب ِمنَ ْال َب ْع ِ‬ ‫ث فَإِنها َخلَ ْقنَاك ْم ِم ْن ت َرا ٍ‬ ‫َيا أَيُّ َها النهاس ِإ ْن ك ْنت ْم فِي َر ْي ٍ‬ ‫غ ْي ِر م َخلهقَ ٍة ِلنبَيِنَ لَك ْم َون ِق ُّر فِي ْاْل َ ْر َحا ِم َما نَشَاء‬ ‫ضغَ ٍة م َخلهقَ ٍة َو َ‬ ‫علَقَ ٍة ث هم ِم ْن م ْ‬ ‫ِم ْن َ‬ ‫س ًّمى ث هم ن ْخ ِرجك ْم ِط ْف ًَل ث هم ِلتَبْلغوا أَشدهك ْم َو ِم ْنك ْم َم ْن يت َ​َوفهى َو ِم ْنك ْم َم ْن‬ ‫ِإلَى أَ َج ٍل م َ‬ ‫َامدَة ً فَإِذَا‬ ‫ي َردُّ ِإلَى أَ ْرذَ ِل ْالعم ِر ِل َكي ََْل يَ ْعلَ َم ِم ْن بَ ْع ِد ِع ْل ٍم َ‬ ‫ضه ِ‬ ‫ش ْيئًا َوت َ​َرى ْاْل َ ْر َ‬ ‫ت َوأَ ْنبَت ْ‬ ‫ت َو َربَ ْ‬ ‫علَ ْي َها ْال َما َء ا ْهت هَز ْ‬ ‫يج (‪ )5‬ذَلِكَ بِأ َ هن ه‬ ‫َّللاَ ه َو‬ ‫أَ ْنزَ ْلنَا َ‬ ‫ج بَ ِه ٍ‬ ‫َت ِم ْن ك ِل زَ ْو ٍ‬ ‫ب‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ِير (‪َ )6‬وأَ هن ال ه‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫عةَ آَتِ َيةٌ َ​َل َر ْي َ‬ ‫سا َ‬ ‫ْال َح ُّق َوأَنهه يحْ ِيي ْال َم ْوتَى َوأَنهه َ‬ ‫فِي َها َوأَ هن ه‬ ‫ور (‪)7‬‬ ‫َّللاَ يَ ْبعَث َم ْن فِي ْالقب ِ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ي‬ ‫َّللا ِبغَي ِْر ِع ْل ٍم َو َ​َل هدًى َو َ​َل ِكتَا ٍ‬ ‫َو ِمنَ ال هن ِ‬ ‫اس َم ْن ي َجادِل فِي ه ِ‬ ‫ب منِ ٍ‬ ‫ير (‪ )8‬ثَانِ َ‬ ‫ِع ْ‬ ‫ق‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫عذَ َ‬ ‫ي َونذِيقه يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َ‬ ‫ض هل َ‬ ‫ط ِف ِه ِلي ِ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫َّللا لَه فِي الدُّ ْنيَا ِخ ْز ٌ‬ ‫اب ْال َح ِري ِ‬ ‫ْس ِب َ‬ ‫(‪ )9‬ذَلِكَ ِب َما قَده َم ْ‬ ‫ت َيدَاكَ َوأَ هن ه‬ ‫اس َم ْن َي ْعبد‬ ‫ظ هَل ٍم ِل ْل َع ِبي ِد (‪َ )10‬و ِمنَ النه ِ‬ ‫َّللاَ لَي َ‬ ‫صابَه َخي ٌْر ْ‬ ‫ه‬ ‫علَى َوجْ ِه ِه‬ ‫ب َ‬ ‫صابَتْه فِتْنَةٌ ا ْنقَلَ َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫اط َمأ َ هن ِب ِه َو ِإ ْن أَ َ‬ ‫علَى َح ْرفٍ فَإِ ْن أَ َ‬ ‫َّللا َما َ​َل‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َخس َِر الدُّ ْنيَا َو ْاْلَ ِخ َرةَ ذَلِكَ ه َو ْالخس َْران ْالمبِين (‪ )11‬يَدْعو ِم ْن د ِ‬ ‫ض ُّره أَ ْق َرب ِم ْن‬ ‫َيض ُّره َو َما َ​َل َي ْنفَعه ذَلِكَ ه َو الض َهَلل ْال َب ِعيد (‪َ )12‬يدْعو لَ َم ْن َ‬ ‫س ْالعَشِير (‪ )13‬إِ هن ه‬ ‫ع ِملوا‬ ‫َّللاَ يد ِْخل الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫س ْال َم ْولَى َولَبِئْ َ‬ ‫نَ ْف ِع ِه لَبِئْ َ‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار إِ هن ه‬ ‫ت َجنها ٍ‬ ‫َّللاَ يَ ْفعَل َما ي ِريد (‪َ )14‬م ْن َكانَ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اء ث هم ِليَ ْق َ‬ ‫يَظ ُّن أ ْن لَ ْن يَ ْنص َره ه‬ ‫ط ْع‬ ‫ب ِإلَى ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫سبَ ٍ‬ ‫َّللا فِي الدُّ ْنيَا َو ْاْلَ ِخ َرةِ فَليَ ْمد ْد ِب َ‬ ‫ت َوأَ هن ه‬ ‫ت بَيِنَا ٍ‬ ‫فَ ْليَ ْنظ ْر ه َْل ي ْذ ِهبَ هن َكيْده َما يَ ِغيظ (‪َ )15‬و َكذَلِكَ أَ ْنزَ ْلنَاه آَيَا ٍ‬ ‫َّللاَ يَ ْهدِي‬ ‫وس‬ ‫َم ْن ي ِريد (‪ِ )16‬إ هن الهذِينَ آَ َمنوا َوالهذِينَ َهادوا َوال ه‬ ‫صا ِبئِينَ َوالنه َ‬ ‫ص َ‬ ‫ارى َو ْال َمج َ‬

‫‪188‬‬

‫صل بَ ْينَه ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة إِ هن ه‬ ‫َوالهذِينَ أَ ْش َركوا إِ هن ه‬ ‫ش ِهيدٌ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫َّللاَ يَ ْف ِ‬ ‫ض َوال ه‬ ‫(‪ )17‬أَلَ ْم ت َ​َر أَ هن ه‬ ‫ش ْمس‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َّللاَ َيسْجد لَه َم ْن ِفي ال ه‬ ‫ت َو َم ْن ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َو ْالقَ َمر َوالنُّجوم َو ْال ِجبَال َوال ه‬ ‫علَ ْي ِه‬ ‫اس َو َكثِ ٌ‬ ‫ش َجر َوالد َهوابُّ َو َكثِ ٌ‬ ‫ير ِمنَ النه ِ‬ ‫ير َح هق َ‬ ‫َّللا فَ َما لَه ِم ْن م ْك ِر ٍم إِ هن ه‬ ‫ْالعَذَاب َو َم ْن ي ِه ِن ه‬ ‫َّللاَ يَ ْفعَل َما يَشَاء (‪)18‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ان ْ‬ ‫صموا فِي َربِ ِه ْم فَالهذِينَ َكفَروا ق ِطعَ ْ‬ ‫صبُّ‬ ‫ان َخ ْ‬ ‫ت لَه ْم ثِيَابٌ ِم ْن ن ٍ‬ ‫َار ي َ‬ ‫اختَ َ‬ ‫ص َم ِ‬ ‫َهذَ ِ‬ ‫ص َهر ِب ِه َما ِفي بطو ِن ِه ْم َو ْالجلود (‪َ )20‬ولَه ْم‬ ‫ق رءو ِس ِهم ْال َح ِميم (‪ )19‬ي ْ‬ ‫ِم ْن فَ ْو ِ‬ ‫غ ٍم أ ِعيدوا فِي َها َوذوقوا‬ ‫امع ِم ْن َحدِي ٍد (‪ )21‬كله َما أَ َرادوا أَ ْن يَ ْخرجوا ِم ْن َها ِم ْن َ‬ ‫َمقَ ِ‬ ‫ق (‪ )22‬إِ هن ه‬ ‫ت َجنها ٍ‬ ‫ت تَجْ ِري‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫َّللاَ يد ِْخل الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫عذَ َ‬ ‫َ‬ ‫اب ْال َح ِري ِ‬ ‫ير‬ ‫سا ِو َر ِم ْن ذَ َه ٍ‬ ‫ب َولؤْ لؤً ا َو ِل َباسه ْم فِي َها َح ِر ٌ‬ ‫ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار ي َحله ْونَ فِي َها ِم ْن أَ َ‬ ‫(‪َ )23‬وهدوا ِإلَى ه‬ ‫اط ْال َح ِمي ِد (‪ِ )24‬إ هن الهذِينَ‬ ‫ص َر ِ‬ ‫الطيِ ِ‬ ‫ب ِمنَ ْالقَ ْو ِل َوهدوا ِإلَى ِ‬ ‫س َوا ًء‬ ‫َّللا َو ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام الهذِي َجعَ ْلنَاه ِللنه ِ‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫َكفَروا َويَصدُّونَ َ‬ ‫اس َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ب أَ ِل ٍيم (‪)25‬‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫ْال َعا ِكف فِي ِه َو ْال َبا ِد َو َم ْن ي ِر ْد فِي ِه ِبإِ ْل َحا ٍد ِبظ ْل ٍم ن ِذ ْقه ِم ْن َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫ي ِل ه‬ ‫ش ْيئًا َو َ‬ ‫ت أَ ْن َ​َل ت ْش ِر ْك ِبي َ‬ ‫لطائِفِينَ‬ ‫ِيم َم َكانَ ْال َب ْي ِ‬ ‫َو ِإ ْذ َب هوأْنَا ِ ِْلب َْراه َ‬ ‫ط ِه ْر َب ْيتِ َ‬ ‫علَى ك ِل‬ ‫َو ْال َقائِ ِمينَ َو ُّ‬ ‫الر هك ِع السُّجو ِد (‪َ )26‬وأَذ ِْن فِي النه ِ‬ ‫ج يَأْتوكَ ِر َج ًاَل َو َ‬ ‫اس ِب ْال َح ِ‬ ‫َّللا فِي‬ ‫ض ِ‬ ‫ق (‪ِ )27‬ليَ ْش َهدوا َمنَافِ َع لَه ْم َويَ ْذكروا اس َْم ه ِ‬ ‫ام ٍر يَأْتِينَ ِم ْن ك ِل فَجٍ َ‬ ‫َ‬ ‫ع ِمي ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أَيه ٍام َم ْعلو َما ٍ‬ ‫س‬ ‫ت َ‬ ‫علَى َما َرزَ قَه ْم ِم ْن َب ِهي َم ِة ْاْل َ ْن َع ِام فَكلوا ِم ْن َها َوأَط ِعموا ال َبائِ َ‬ ‫وره ْم َو ْليَ ه‬ ‫ق (‪)29‬‬ ‫ط هوفوا بِ ْالبَ ْي ِ‬ ‫ير (‪ )28‬ث هم ْليَ ْقضوا تَفَثَه ْم َو ْليوفوا نذ َ‬ ‫ْالفَ ِق َ‬ ‫ت ْالعَتِي ِ‬ ‫َّللا فَه َو َخي ٌْر لَه ِع ْن َد َر ِب ِه َوأ ِحله ْ‬ ‫ت لَكم ْاْل َ ْن َعام ِإ هَل َما يتْلَى‬ ‫ذَلِكَ َو َم ْن ي َع ِظ ْم حر َما ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫ان َواجْ تَنِبوا قَ ْو َل ُّ‬ ‫غي َْر‬ ‫ّلِل َ‬ ‫ور (‪ )30‬حنَفَا َء ِ ه ِ‬ ‫َ‬ ‫الز ِ‬ ‫علَيْك ْم فَاجْ تَنِبوا ال ِرجْ َ‬ ‫س ِمنَ ْاْل َ ْوثَ ِ‬ ‫ط فه ه‬ ‫اء فَت َْخ َ‬ ‫الطيْر أَ ْو تَ ْه ِوي بِ ِه‬ ‫اّلِل فَ َكأَنه َما خ هَر ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫م ْش ِركِينَ بِ ِه َو َم ْن ي ْش ِر ْك بِ ه ِ‬ ‫ب‬ ‫ق (‪ )31‬ذَلِكَ َو َم ْن ي َع ِظ ْم َ‬ ‫َّللا فَإِنه َها ِم ْن تَ ْق َوى ْالقلو ِ‬ ‫ش َعا ِئ َر ه ِ‬ ‫الريح ِفي َمكَا ٍن َ‬ ‫س ِحي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ق (‪َ )33‬و ِلك ِل‬ ‫س ًّمى ث هم َم ِحل َها ِإلَى البَ ْي ِ‬ ‫(‪ )32‬لَك ْم فِي َها َمنَافِع ِإلَى أ َج ٍل م َ‬ ‫ت ال َعتِي ِ‬ ‫علَى َما َرزَ قَه ْم ِم ْن بَ ِهي َم ِة ْاْل َ ْنعَ ِام فَإِلَهك ْم إِلَهٌ‬ ‫س ًكا ِليَ ْذكروا اس َْم ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫أ هم ٍة َجعَ ْلنَا َم ْن َ‬ ‫َّللا َو ِجلَ ْ‬ ‫احدٌ فَلَه أَ ْس ِلموا َو َبش ِ​ِر ْالم ْخ ِبتِينَ (‪ )34‬الهذِينَ ِإذَا ذ ِك َر ه‬ ‫ت قلوبه ْم‬ ‫َو ِ‬ ‫ص َ​َلةِ َو ِم هما َرزَ ْقنَاه ْم ي ْن ِفقونَ (‪)35‬‬ ‫صابَه ْم َو ْالم ِق ِ‬ ‫يمي ال ه‬ ‫َوال ه‬ ‫صابِ ِرينَ َ‬ ‫علَى َما أَ َ‬

‫‪189‬‬

‫اف‬ ‫َو ْالب ْدنَ َجعَ ْلنَاهَا لَك ْم ِم ْن َ‬ ‫ص َو ه‬ ‫َّللا لَك ْم فِي َها َخي ٌْر فَا ْذكروا اس َْم ه ِ‬ ‫شعَائِ ِر ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫علَ ْي َها َ‬ ‫ت جنوب َها فَكلوا ِم ْن َها َوأَ ْ‬ ‫فَإِذَا َو َج َب ْ‬ ‫س هخ ْرنَاهَا لَك ْم لَ َعلهك ْم‬ ‫ط ِعموا ْالقَا ِن َع َو ْالم ْعت هَر َكذَلِكَ َ‬ ‫تَ ْشكرونَ (‪ )36‬لَ ْن يَنَا َل ه‬ ‫َّللاَ لحوم َها َو َ​َل ِد َماؤهَا َولَ ِك ْن يَنَاله الت ه ْق َوى ِم ْنك ْم َكذَلِكَ‬ ‫س هخ َرهَا لَك ْم ِلتكَبِروا ه‬ ‫علَى َما َهدَاك ْم َوبَش ِ​ِر ْالمحْ ِسنِينَ (‪)37‬‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫َ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫ع ِن الهذِينَ آَ َمنوا إِ هن ه‬ ‫إِ هن ه‬ ‫ور (‪ )38‬أذِنَ ِللهذِينَ‬ ‫َّللاَ يدَافِع َ‬ ‫ان كَف ٍ‬ ‫َّللاَ َ​َل ي ِحبُّ ك هل خ هَو ٍ‬ ‫يقَاتَلونَ ِبأَنهه ْم ظ ِلموا َو ِإ هن ه‬ ‫ِير (‪ )39‬الهذِينَ أ ْخ ِرجوا ِم ْن‬ ‫علَى نَ ْ‬ ‫ص ِر ِه ْم لَقَد ٌ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ق ِإ هَل أَ ْن يَقولوا َربُّنَا ه‬ ‫ض‬ ‫ضه ْم ِببَ ْع ٍ‬ ‫َّللا َولَ ْو َ​َل دَ ْفع ه ِ‬ ‫اس بَ ْع َ‬ ‫ار ِه ْم ِبغَي ِْر َح ٍ‬ ‫ِديَ ِ‬ ‫َّللا النه َ‬ ‫لَه ِد َم ْ‬ ‫يرا َولَيَ ْنص َر هن ه‬ ‫َّللا‬ ‫َّللا َكثِ ً‬ ‫اجد ي ْذكَر فِي َها اسْم ه ِ‬ ‫صلَ َواتٌ َو َم َ‬ ‫س ِ‬ ‫ص َو ِامع َوبِيَ ٌع َو َ‬ ‫ت َ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫َم ْن َي ْنصره ِإ هن ه‬ ‫ض أَقَاموا‬ ‫يز (‪ )40‬الهذِينَ ِإ ْن َم هكنهاه ْم فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ي َ‬ ‫َّللاَ لَقَ ِو ٌّ‬ ‫ص َ​َلةَ َوآَتَوا ه‬ ‫ور‬ ‫الزكَاةَ َوأَ َمروا بِ ْال َم ْعر ِ‬ ‫ال ه‬ ‫ع ِن ْالم ْنك َِر َو ِ ه ِ‬ ‫ّلِل َ‬ ‫وف َونَ َه ْوا َ‬ ‫عاقِبَة ْاْلم ِ‬ ‫(‪)41‬‬ ‫ف‪6‬‬ ‫َوإِ ْن يكَذِبوكَ فَقَ ْد َكذهبَ ْ‬ ‫ِيم َوقَ ْوم‬ ‫وح َو َ‬ ‫عادٌ َوثَمود (‪َ )42‬وقَ ْوم إِب َْراه َ‬ ‫ت قَ ْبلَه ْم قَ ْوم ن ٍ‬ ‫ْف‬ ‫لوطٍ (‪َ )43‬وأَ ْ‬ ‫ص َحاب َم ْد َينَ َوكذ َ‬ ‫ِب مو َ‬ ‫سى فَأ َ ْملَ ْيت ِل ْلكَافِ ِرينَ ث هم أَ َخ ْذته ْم فَ َكي َ‬ ‫ِي َ‬ ‫علَى عرو ِش َها‬ ‫ي خَا ِويَةٌ َ‬ ‫َكانَ نَ ِك ِ‬ ‫ظا ِل َمةٌ فَ ِه َ‬ ‫ير (‪ )44‬فَ َكأ َ ِي ْن ِم ْن قَ ْريَ ٍة أَ ْهلَ ْكنَاهَا َوه َ‬ ‫َوبِئْ ٍر معَ ه‬ ‫ض فَتَكونَ لَه ْم قلوبٌ‬ ‫طلَ ٍة َوقَ ْ‬ ‫ص ٍر َمشِي ٍد (‪ )45‬أَفَلَ ْم يَسِيروا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َي ْع ِقلونَ ِب َها أَ ْو آَذَ ٌ‬ ‫صار َولَ ِك ْن تَ ْع َمى ا ْلقلوب‬ ‫ان َي ْس َمعونَ ِب َها فَإِنه َها َ​َل تَ ْع َمى ْاْل َ ْب َ‬ ‫ف ه‬ ‫َّللا َو ْعدَه َوإِ هن يَ ْو ًما‬ ‫الهتِي فِي ال ُّ‬ ‫ور (‪َ )46‬ويَ ْستَ ْع ِجلونَكَ بِ ْالعَذَا ِ‬ ‫صد ِ‬ ‫ب َولَ ْن ي ْخ ِل َ‬ ‫ِي َ‬ ‫ظا ِل َمةٌ ث هم‬ ‫ِع ْن َد َر ِبكَ َكأ َ ْل ِ‬ ‫ف َ‬ ‫سنَ ٍة ِم هما تَعدُّونَ (‪َ )47‬و َكأ َ ِي ْن ِم ْن قَ ْر َي ٍة أَ ْملَيْت لَ َها َوه َ‬ ‫صير (‪)48‬‬ ‫ي ْال َم ِ‬ ‫أَ َخ ْذت َها َو ِإلَ ه‬ ‫ف‪7‬‬ ‫ِير م ِب ٌ‬ ‫ت‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫ق ْل َيا أَيُّ َها النهاس ِإنه َما أَنَا لَك ْم نَذ ٌ‬ ‫ين (‪ )49‬فَالهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫ص َحاب‬ ‫اج ِزينَ أولَئِكَ أَ ْ‬ ‫لَه ْم َم ْغ ِف َرة ٌ َو ِر ْز ٌق ك َِري ٌم (‪َ )50‬والهذِينَ َ‬ ‫سعَ ْوا فِي آَيَاتِنَا معَ ِ‬ ‫س ْلنَا ِم ْن قَ ْبلِكَ ِم ْن َرسو ٍل َو َ​َل نَبِي ٍ إِ هَل إِذَا تَ َمنهى أَ ْلقَى‬ ‫ْال َج ِح ِيم (‪َ )51‬و َما أَ ْر َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫َّللا َما ي ْل ِقي ال ه‬ ‫ال ه‬ ‫َّللا آَيَاتِ ِه َو ه‬ ‫طان ث هم يحْ ِكم ه‬ ‫سخ ه‬ ‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم‬ ‫َّللا َ‬ ‫طان فِي أ ْمنِيهتِ ِه فَيَ ْن َ‬

‫‪190‬‬

‫ش ْي َ‬ ‫(‪ِ )52‬ليَجْ عَ َل َما ي ْل ِقي ال ه‬ ‫ض َو ْالقَا ِسيَ ِة قلوبه ْم َو ِإ هن‬ ‫طان فِتْنَةً ِللهذِينَ فِي قلوبِ ِه ْم َم َر ٌ‬ ‫ه‬ ‫ق َب ِعي ٍد (‪َ )53‬و ِل َي ْعلَ َم اله ِذينَ أوتوا ْال ِع ْل َم أَنهه ْال َح ُّق ِم ْن َر ِبكَ‬ ‫الظا ِل ِمينَ لَ ِفي ِشقَا ٍ‬ ‫فَيؤْ ِمنوا ِب ِه فَت ْخ ِبتَ لَه قلوبه ْم َو ِإ هن ه‬ ‫ص َراطٍ م ْستَ ِق ٍيم (‪)54‬‬ ‫َّللاَ لَ َها ِد الهذِينَ آَ َمنوا ِإلَى ِ‬ ‫ف‪8‬‬ ‫عذَاب‬ ‫عة بَ ْغتَةً أَ ْو يَأْتِيَه ْم َ‬ ‫َو َ​َل يَزَ ال الهذِينَ َكفَروا فِي ِم ْريَ ٍة ِم ْنه َحتهى تَأْتِيَهم السها َ‬ ‫ت فِي‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫ع ِق ٍيم (‪ْ )55‬الم ْلك يَ ْو َمئِ ٍذ ِ ه ِ‬ ‫ّلِل يَحْ كم بَ ْينَه ْم فَالهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫يَ ْو ٍم َ‬ ‫عذَابٌ م ِه ٌ‬ ‫ين (‪)57‬‬ ‫َجنها ِ‬ ‫ت النه ِعي ِم (‪َ )56‬والهذِينَ َكفَروا َو َكذهبوا ِبآ َ َيا ِتنَا فَأولَئِكَ لَه ْم َ‬ ‫سنًا َو ِإ هن ه‬ ‫َّللا ث هم قتِلوا أَ ْو َماتوا لَيَ ْرزقَنههم ه‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َّللاَ‬ ‫َّللا ِر ْزقًا َح َ‬ ‫َوالهذِينَ هَا َجروا فِي َ‬ ‫ض ْونَه َوإِ هن ه‬ ‫َّللاَ لَعَ ِلي ٌم َح ِلي ٌم (‪)59‬‬ ‫لَه َو َخيْر ه‬ ‫الر ِازقِينَ (‪ )58‬لَيد ِْخلَنهه ْم م ْدخ ًَ​َل يَ ْر َ‬ ‫َّللا ِإ هن ه‬ ‫علَ ْي ِه لَ َي ْنص َرنهه ه‬ ‫ور‬ ‫َّللاَ لَ َعف ٌّو غَف ٌ‬ ‫ي َ‬ ‫ب ِب ِمثْ ِل َما عوقِ َ‬ ‫عاقَ َ‬ ‫ذَلِكَ َو َم ْن َ‬ ‫ب ِب ِه ث هم ب ِغ َ‬ ‫ار فِي الله ْي ِل َوأَ هن ه‬ ‫(‪ )60‬ذَلِكَ بِأ َ هن ه‬ ‫س ِمي ٌع‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ار َويو ِلج النه َه َ‬ ‫َّللاَ يو ِلج الله ْي َل فِي النه َه ِ‬ ‫اطل َوأَ هن ه‬ ‫ير (‪ )61‬ذَلِكَ بِأ َ هن ه‬ ‫َّللاَ ه َو ْال َح ُّق َوأَ هن َما يَدْعونَ ِم ْن دونِ ِه ه َو ْالبَ ِ‬ ‫ص ٌ‬ ‫بَ ِ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي ال َك ِبير (‪)62‬‬ ‫ه َو ال َع ِل ُّ‬ ‫ف‪9‬‬ ‫ض هرة ً ِإ هن ه‬ ‫أَ َل ْم ت َ​َر أَ هن ه‬ ‫يف‬ ‫َّللاَ أَ ْنزَ َل ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء َما ًء فَت ْ‬ ‫َّللاَ لَ ِط ٌ‬ ‫ص ِبح ْاْل َ ْرض م ْخ َ‬ ‫ض َو ِإ هن ه‬ ‫ي ْال َح ِميد‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ير (‪ )63‬لَه َما فِي ال ه‬ ‫َخ ِب ٌ‬ ‫ت َو َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللاَ لَه َو ْالغَنِ ُّ‬ ‫(‪ )64‬أَلَ ْم ت َ​َر أَ هن ه‬ ‫ض َو ْالف ْلكَ تَجْ ِري فِي ْالبَحْ ِر بِأ َ ْم ِر ِه‬ ‫س هخ َر لَك ْم َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ض ِإ هَل ِبإِ ْذنِ ِه ِإ هن ه‬ ‫وف َر ِحي ٌم‬ ‫َوي ْمسِك ال ه‬ ‫اس لَ َرء ٌ‬ ‫َّللاَ ِبالنه ِ‬ ‫علَى ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س َما َء أَ ْن تَقَ َع َ‬ ‫ور (‪)66‬‬ ‫سانَ لَكَف ٌ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫(‪َ )65‬وه َو الهذِي أَحْ يَاك ْم ث هم ي ِميتك ْم ث هم يحْ يِيك ْم إِ هن ْ ِ‬ ‫ف‪10‬‬ ‫َازعنهكَ فِي ْاْل َ ْم ِر َوادْع ِإ َلى َر ِبكَ ِإنهكَ‬ ‫ِلك ِل أ هم ٍة َج َع ْلنَا َم ْن َ‬ ‫س ًكا ه ْم نَا ِسكوه فَ َ​َل ين ِ‬ ‫َّللا أَ ْعلَم بِ َما تَ ْع َملونَ (‪ )68‬ه‬ ‫لَعَلَى هدًى م ْستَ ِق ٍيم (‪َ )67‬وإِ ْن َجادَلوكَ فَق ِل ه‬ ‫َّللا يَحْ كم‬ ‫َب ْينَك ْم َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة فِي َما ك ْنت ْم فِي ِه ت َْختَ ِلفونَ (‪ )69‬أَلَ ْم تَ ْعلَ ْم أَ هن ه‬ ‫اء‬ ‫َّللاَ َي ْعلَم َما فِي ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ِير (‪)70‬‬ ‫ض إِ هن ذَلِكَ فِي ِكتَا ٍ‬ ‫َّللا يَس ٌ‬ ‫َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ب إِ هن ذَلِكَ َ‬

‫‪191‬‬

‫ف‪11‬‬ ‫ْس لَه ْم ِب ِه ِع ْل ٌم َو َما ِل ه‬ ‫َّللا َما لَ ْم ين َِز ْل ِب ِه س ْل َ‬ ‫لظا ِل ِمينَ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫طانًا َو َما لَي َ‬ ‫َويَ ْعبدونَ ِم ْن د ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم آَيَاتنَا بَيِنَا ٍ‬ ‫ت تَ ْع ِرف فِي وجو ِه الهذِينَ َكفَروا‬ ‫ير (‪َ )71‬وإِذَا تتْلَى َ‬ ‫ِم ْن ن ِ‬ ‫َص ٍ‬ ‫علَ ْي ِه ْم آَ َيا ِتنَا ق ْل أَفَأن َِبئك ْم ِبش ٍَر ِم ْن ذَ ِلكم النهار‬ ‫ْالم ْنك َ​َر َيكَادونَ َيسْطونَ ِبالهذِينَ َيتْلونَ َ‬ ‫عدَهَا ه‬ ‫ب َمثَ ٌل‬ ‫صير (‪ )72‬يَا أَيُّ َها النهاس ض ِر َ‬ ‫س ْال َم ِ‬ ‫َو َ‬ ‫َّللا الهذِينَ َكفَروا َو ِبئْ َ‬ ‫َّللا لَ ْن يَ ْخلقوا ذبَابًا َولَ ِو اجْ تَ َمعوا لَه َوإِ ْن‬ ‫ون ه ِ‬ ‫فَا ْست َِمعوا لَه إِ هن الهذِينَ تَدْعونَ ِم ْن د ِ‬ ‫الطا ِلب َو ْال َم ْ‬ ‫ف ه‬ ‫طلوب (‪َ )73‬ما قَدَروا‬ ‫َي ْسلبْهم الذُّ َباب َ‬ ‫ش ْيئ ًا َ​َل َي ْستَ ْن ِقذوه ِم ْنه َ‬ ‫ضع َ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫َّللاَ َح هق قَد ِْر ِه إِ هن ه‬ ‫ه‬ ‫يز (‪)74‬‬ ‫ي َ‬ ‫َّللاَ لَقَ ِو ٌّ‬ ‫ف‪12‬‬ ‫ص َ‬ ‫اس ِإ هن ه‬ ‫ه‬ ‫ير (‪ )75‬يَ ْعلَم َما‬ ‫َّللا يَ ْ‬ ‫ص ٌ‬ ‫ط ِفي ِمنَ ْال َم َ​َلئِ َك ِة رس ًَل َو ِمنَ ال هن ِ‬ ‫س ِمي ٌع بَ ِ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫اركَعوا‬ ‫َّللا ت ْر َجع ْاْلمور (‪ )76‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا ْ‬ ‫بَيْنَ أَ ْيدِي ِه ْم َو َما خ َْلفَه ْم َوإِلَى ه ِ‬ ‫َّللا َح هق‬ ‫َواسْجدوا َواعْبدوا َربهك ْم َوا ْف َعلوا ْال َخي َْر لَ َعلهك ْم ت ْف ِلحونَ (‪َ )77‬و َجاهِدوا فِي ه ِ‬ ‫يم ه َو‬ ‫ِج َها ِد ِه ه َو اجْ تَبَاك ْم َو َما َج َع َل َ‬ ‫علَيْك ْم فِي الد ِ‬ ‫ج ِملهةَ أَ ِبيك ْم ِإب َْرا ِه َ‬ ‫ِين ِم ْن َح َر ٍ‬ ‫علَيْك ْم َوتَكونوا ش َهدَا َء‬ ‫الرسول َ‬ ‫س هماكم ْالم ْس ِل ِمينَ ِم ْن قَبْل َوفِي َهذَا ِليَكونَ ه‬ ‫ش ِهيدًا َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ص َ​َلةَ َوآَتوا ه‬ ‫اّلِل ه َو َم ْو َ​َلك ْم فَنِ ْع َم ال َم ْولَى‬ ‫اس فَأَقِيموا ال ه‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫َصموا ِب ه ِ‬ ‫الزكَاةَ َوا ْعت ِ‬ ‫َ‬ ‫صير (‪)78‬‬ ‫َونِ ْع َم النه ِ‬ ‫‪23‬سورة المؤمنون‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫َّللا ال هرحْ َم ِن ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ع ِن الله ْغ ِو‬ ‫ص َ​َلتِ ِه ْم خَا ِشعونَ (‪َ )2‬والهذِينَ ه ْم َ‬ ‫قَ ْد أَ ْفلَ َح ْالمؤْ ِمنونَ (‪ )1‬الهذِينَ ه ْم فِي َ‬ ‫م ْع ِرضونَ (‪َ )3‬والهذِينَ ه ْم ِل ه‬ ‫وج ِه ْم َحافِظونَ‬ ‫لزكَاةِ فَا ِعلونَ (‪َ )4‬والهذِينَ ه ْم ِلفر ِ‬ ‫اج ِه ْم ْأو َما َملَك ْ‬ ‫ومينَ (‪ )6‬فَ َم ِن ا ْبتَغَى‬ ‫َت أَ ْي َمانه ْم فَإِنهه ْم َ‬ ‫غيْر َمل ِ‬ ‫(‪ِ )5‬إ هَل َ‬ ‫علَى أَ ْز َو ِ‬ ‫ع ْه ِد ِه ْم َراعونَ (‪)8‬‬ ‫َو َرا َء ذَلِكَ فَأولَئِكَ هم ْالعَادونَ (‪َ )7‬والهذِينَ ه ْم ِْل َ َمانَاتِ ِه ْم َو َ‬ ‫صلَ َواتِ ِه ْم ي َحافِظونَ (‪ )9‬أولَئِكَ هم ْال َو ِارثونَ (‪ )10‬الهذِينَ يَ ِرثونَ‬ ‫َوالهذِينَ ه ْم َ‬ ‫علَى َ‬ ‫س ه ْم فِي َها خَا ِلدونَ (‪)11‬‬ ‫ْال ِف ْردَ ْو َ‬

‫‪192‬‬

‫ف‪2‬‬ ‫ين (‪ )12‬ث هم َج َع ْلنَاه ن ْ‬ ‫ين‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫طفَةً فِي قَ َر ٍار َم ِك ٍ‬ ‫سانَ ِم ْن س َ​َللَ ٍة ِم ْن ِط ٍ‬ ‫َولَ َق ْد َخلَ ْقنَا ْ ِ‬ ‫(‪ )13‬ث هم َخلَ ْقنَا النُّ ْ‬ ‫ضغَةَ ِع َ‬ ‫س ْونَا‬ ‫ضغَةً فَ َخلَ ْقنَا ْالم ْ‬ ‫علَقَةً فَ َخلَ ْقنَا ْالعَلَقَةَ م ْ‬ ‫طفَةَ َ‬ ‫ظا ًما فَ َك َ‬ ‫ْال ِع َ‬ ‫اركَ ه‬ ‫سن ْالخَا ِلقِينَ (‪ )14‬ث هم ِإنهك ْم َب ْع َد‬ ‫َّللا أَحْ َ‬ ‫ام لَحْ ًما ث هم أَ ْنشَأْنَاه خ َْلقًا آَخ َ​َر فَتَ َب َ‬ ‫ظ َ‬ ‫س ْب َع‬ ‫ذَلِكَ لَ َم ِيتونَ (‪ )15‬ث هم ِإنهك ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ت ْب َعثونَ (‪َ )16‬ولَقَ ْد َخلَ ْقنَا فَ ْوقَك ْم َ‬ ‫َ‬ ‫اء َما ًء بِقَدَ ٍر فَأ َ ْس َكنهاه‬ ‫ق غَافِ ِلينَ (‪َ )17‬وأَ ْنزَ ْلنَا ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ط َرائِقَ َو َما كنها َ‬ ‫ع ِن ْالخ َْل ِ‬ ‫ب ِب ِه لَقَادِرونَ (‪ )18‬فَأ َ ْنشَأْنَا لَك ْم ِب ِه َجنها ٍ‬ ‫ت ِم ْن ن َِخي ٍل‬ ‫علَى ذَهَا ٍ‬ ‫فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َو ِإنها َ‬ ‫ور‬ ‫يرة ٌ َو ِم ْن َها تَأْكلونَ (‪َ )19‬و َ‬ ‫َوأَ ْعنَا ٍ‬ ‫ش َج َرة ً ت َْخرج ِم ْن ط ِ‬ ‫ب لَك ْم فِي َها فَ َوا ِكه َكثِ َ‬ ‫صب ٍْغ ِل ْ​ْلَ ِكلِينَ (‪َ )20‬وإِ هن لَك ْم فِي ْاْل َ ْنعَ ِام لَ ِعب َْرة ً ن ْس ِقيك ْم ِم هما‬ ‫س ْينَا َء تَ ْنبت بِالدُّ ْه ِن َو ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫علَى الفل ِك‬ ‫علَ ْي َها َو َ‬ ‫يرة ٌ َو ِم ْن َها تَأكلونَ (‪َ )21‬و َ‬ ‫فِي بطونِ َها َولَك ْم فِي َها َمنَافِع َكثِ َ‬ ‫تحْ َملونَ (‪)22‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫س ْلنَا نو ًحا ِإلَى قَ ْو ِم ِه فَقَا َل يَا قَ ْو ِم اعْبدوا ه‬ ‫غيْره أَفَ َ​َل‬ ‫َّللاَ َما لَك ْم ِم ْن ِإلَ ٍه َ‬ ‫َولَ َق ْد أَ ْر َ‬ ‫تَتهقونَ (‪ )23‬فَقَا َل ْال َم َِل الهذِينَ َكفَروا ِم ْن قَ ْو ِم ِه َما َهذَا إِ هَل بَش ٌَر ِمثْلك ْم ي ِريد أَ ْن‬ ‫علَيْك ْم َولَ ْو شَا َء ه‬ ‫س ِم ْعنَا ِب َهذَا فِي آَ َبائِنَا ْاْل َ هولِينَ (‪)24‬‬ ‫َيتَفَ ه‬ ‫ض َل َ‬ ‫َّللا َْل َ ْنزَ َل َم َ​َلئِ َكةً َما َ‬ ‫ب ا ْنص ْرنِي بِ َما‬ ‫ين (‪ )25‬قَا َل َر ِ‬ ‫إِ ْن ه َو إِ هَل َرج ٌل بِ ِه ِجنهةٌ فَت َ​َربهصوا بِ ِه َحتهى ِح ٍ‬ ‫ار‬ ‫ون (‪ )26‬فَأ َ ْو َح ْينَا ِإلَ ْي ِه أَ ِن ا ْ‬ ‫صن َِع ْالف ْلكَ ِبأَعْي ِننَا َو َوحْ ِينَا فَإِذَا َجا َء أَ ْمرنَا َوفَ َ‬ ‫َكذهب ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْالقَ ْول ِم ْنه ْم‬ ‫سبَقَ َ‬ ‫التهنُّور فَاسْل ْك فِي َها ِم ْن ك ٍل زَ ْو َجي ِْن اثْنَي ِْن َوأَ ْهلَكَ ِإ هَل َم ْن َ‬ ‫َاط ْبنِي فِي الهذِينَ َ‬ ‫ظلَموا إِنهه ْم م ْغ َرقونَ (‪ )27‬فَإِذَا ا ْست َ​َويْتَ أَ ْنتَ َو َم ْن َمعَكَ‬ ‫َو َ​َل تخ ِ‬ ‫ّلِل الهذِي نَجهانَا ِمنَ ْالقَ ْو ِم ه‬ ‫ب أَ ْن ِز ْل ِني‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪َ )28‬وق ْل َر ِ‬ ‫علَى ْالف ْل ِك فَق ِل ْال َح ْمد ِ ه ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ار ًكا َوأ ْنتَ َخيْر الم ْن ِزلِينَ (‪ِ )29‬إ هن فِي ذَلِكَ َْليَا ٍ‬ ‫ت َو ِإ ْن كنها لَم ْبتَلِينَ‬ ‫م ْنزَ ًَل مبَ َ‬ ‫(‪)30‬‬ ‫ف‪4‬‬ ‫س ْلنَا فِي ِه ْم َرس ً‬ ‫وَل ِم ْنه ْم أَ ِن اعْبدوا ه‬ ‫َّللاَ‬ ‫ث هم أَ ْنشَأْنَا ِم ْن بَ ْع ِد ِه ْم قَ ْرنًا آَخ َِرينَ (‪ )31‬فَأ َ ْر َ‬ ‫غيْره أَفَ َ​َل تَتهقونَ (‪َ )32‬وقَا َل ْال َم َِل ِم ْن قَ ْو ِم ِه الهذِينَ َكفَروا َو َكذهبوا‬ ‫َما َلك ْم ِم ْن ِإلَ ٍه َ‬ ‫اء ْاْلَ ِخ َرةِ َوأَتْ َر ْفنَاه ْم فِي ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا َما َهذَا ِإ هَل بَش ٌَر ِمثْلك ْم يَأْكل ِم هما تَأْكلونَ‬ ‫ِب ِلقَ ِ‬ ‫ِم ْنه َويَ ْش َرب ِم هما تَ ْش َربونَ (‪َ )33‬ولَئِ ْن أَ َ‬ ‫ط ْعت ْم بَش ًَرا ِمثْلَك ْم إِنهك ْم إِذًا لَخَا ِسرونَ‬

‫‪193‬‬

‫(‪ )34‬أَيَ ِعدك ْم أَ هنك ْم إِذَا ِمت ُّ ْم َوك ْنت ْم ت َرابًا َو ِع َ‬ ‫ظا ًما أَ هنك ْم م ْخ َرجونَ (‪َ )35‬ه ْي َهاتَ‬ ‫ِي ِإ هَل َح َياتنَا الدُّ ْن َيا نَموت َونَحْ َيا َو َما نَحْن‬ ‫َه ْي َهاتَ ِل َما تو َ‬ ‫عدونَ (‪ِ )36‬إ ْن ه َ‬ ‫َّللا َك ِذبًا َو َما نَحْن لَه ِبمؤْ ِمنِينَ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ِب َم ْبعوثِينَ (‪ِ )37‬إ ْن ه َو ِإ هَل َرج ٌل ا ْفت َ​َرى َ‬ ‫صبِح هن نَاد ِ​ِمينَ (‪)40‬‬ ‫ع هما قَ ِلي ٍل لَي ْ‬ ‫(‪ )38‬قَا َل َر ِ‬ ‫ون (‪ )39‬قَا َل َ‬ ‫ب ا ْنص ْرنِي بِ َما َكذهب ِ‬ ‫ق فَ َج َع ْلنَاه ْم غثَا ًء فَب ْعدًا ِل ْلقَ ْو ِم ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪ )41‬ث هم أَ ْنشَأْنَا ِم ْن‬ ‫فَأ َ َخذَتْهم ال ه‬ ‫ص ْي َحة ِب ْال َح ِ‬ ‫بَ ْع ِد ِه ْم قرونًا آَخ َِرينَ (‪َ )42‬ما تَ ْسبِق ِم ْن أ هم ٍة أَ َجلَ َها َو َما يَ ْستَأ ْ ِخرونَ (‪ )43‬ث هم‬ ‫ضا‬ ‫ضه ْم بَ ْع ً‬ ‫س ْلنَا رسلَنَا تَتْ َرى ك هل َما َجا َء أ همةً َرسول َها َكذهبوه فَأ َتْبَ ْعنَا بَ ْع َ‬ ‫أَ ْر َ‬ ‫َو َج َع ْلنَاه ْم أَ َحا ِد َ‬ ‫يث فَب ْعدًا ِلقَ ْو ٍم َ​َل يؤْ ِمنونَ (‪)44‬‬ ‫ف‪5‬‬ ‫سى َوأَخَاه هَارونَ ِبآ َ َياتِنَا َوس ْل َ‬ ‫ع ْونَ َو َملَئِ ِه‬ ‫ين (‪ِ )45‬إلَى فِ ْر َ‬ ‫س ْلنَا مو َ‬ ‫ث هم أَ ْر َ‬ ‫ان م ِب ٍ‬ ‫ط ٍ‬ ‫عالِينَ (‪ )46‬فَقَالوا أَنؤْ ِمن ِلبَش َ​َري ِْن ِمثْ ِلنَا َوقَ ْومه َما لَنَا‬ ‫َفا ْستَ ْكبَروا َوكَانوا قَ ْو ًما َ‬ ‫َاب‬ ‫سى ْال ِكت َ‬ ‫َ‬ ‫عابِدونَ (‪ )47‬فَ َكذهبوه َما فَكَانوا ِمنَ ْالم ْهلَ ِكينَ (‪َ )48‬ولَقَ ْد آَتَ ْينَا مو َ‬ ‫لَ َعلهه ْم َي ْهتَدونَ (‪)49‬‬

‫ف‪6‬‬ ‫ين (‪ )50‬يَا أَيُّ َها‬ ‫َو َجعَ ْلنَا ابْنَ َم ْريَ َم َوأ همه آَيَةً َوآَ َو ْينَاه َما إِلَى َرب َْوةٍ ذَا ِ‬ ‫ت قَ َر ٍار َو َم ِع ٍ‬ ‫الرسل كلوا ِمنَ ه‬ ‫ع ِلي ٌم (‪َ )51‬و ِإ هن َه ِذ ِه‬ ‫الط ِي َبا ِ‬ ‫ُّ‬ ‫صا ِل ًحا ِإنِي ِب َما تَ ْع َملونَ َ‬ ‫ت َوا ْع َملوا َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ب‬ ‫أ همتك ْم أ همة َو ِ‬ ‫ون (‪ )52‬فَتَقَطعوا أ ْم َره ْم بَ ْينَه ْم زب ًرا ك ُّل ِح ْز ٍ‬ ‫احدَة ً َوأنَا َربُّك ْم فَاتهق ِ‬ ‫سبونَ أَنه َما‬ ‫ين (‪ )54‬أَيَحْ َ‬ ‫بِ َما لَدَ ْي ِه ْم فَ ِرحونَ (‪ )53‬فَذَ ْره ْم فِي غ َْم َرتِ ِه ْم َحتهى ِح ٍ‬ ‫ت َبل َ​َل َي ْشعرونَ (‪)56‬‬ ‫ارع لَه ْم فِي ْال َخي َْرا ِ‬ ‫ن ِمدُّه ْم ِب ِه ِم ْن َما ٍل َو َبنِينَ (‪ )55‬ن َ‬ ‫س ِ‬ ‫ف‪7‬‬ ‫ت َر ِب ِه ْم يؤْ ِمنونَ‬ ‫ِإ هن الهذِينَ ه ْم ِم ْن َخ ْش َي ِة َر ِب ِه ْم م ْش ِفقونَ (‪َ )57‬والهذِينَ ه ْم ِبآ َ َيا ِ‬ ‫(‪َ )58‬والهذِينَ ه ْم ِب َر ِب ِه ْم َ​َل ي ْش ِركونَ (‪َ )59‬والهذِينَ يؤْ تونَ َما آَت َْوا َوقلوبه ْم َو ِجلَةٌ‬ ‫سابِقونَ‬ ‫ارعونَ فِي ْال َخي َْرا ِ‬ ‫ت َوه ْم لَ َها َ‬ ‫اجعونَ (‪ )60‬أولَئِكَ ي َ‬ ‫أَنهه ْم إِلَى َربِ ِه ْم َر ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ق َوه ْم َ​َل ي ْ‬ ‫ظلَمونَ‬ ‫(‪َ )61‬و َ​َل نك َِلف نَ ْف ً‬ ‫سا ِإ هَل و ْس َع َها َولَدَ ْينَا ِكتَابٌ َي ْن ِطق ِب ْال َح ِ‬

‫‪194‬‬

‫املونَ‬ ‫ع ِ‬ ‫ون ذَلِكَ ه ْم لَ َها َ‬ ‫(‪ )62‬بَ ْل قلوبه ْم فِي غ َْم َرةٍ ِم ْن َهذَا َولَه ْم أَ ْع َما ٌل ِم ْن د ِ‬ ‫ب ِإذَا ه ْم َيجْ أ َرونَ (‪َ​َ )64‬ل تَجْ أَروا ْال َي ْو َم‬ ‫(‪َ )63‬حتهى ِإذَا أَ َخ ْذنَا متْ َر ِفي ِه ْم ِب ْال َعذَا ِ‬ ‫صرونَ (‪ )65‬قَ ْد كَان ْ‬ ‫علَى أَ ْعقَا ِبك ْم‬ ‫علَيْك ْم فَك ْنت ْم َ‬ ‫َت آَيَاتِي تتْلَى َ‬ ‫ِإنهك ْم ِمنها َ​َل ت ْن َ‬ ‫ام ًرا تَ ْهجرونَ (‪)67‬‬ ‫س ِ‬ ‫تَ ْن ِكصونَ (‪ )66‬م ْستَ ْكبِ ِرينَ بِ ِه َ‬ ‫ف‪8‬‬ ‫ت آَبَا َءهم ْاْل َ هولِينَ (‪ )68‬أَ ْم لَ ْم يَ ْع ِرفوا‬ ‫أَ َفلَ ْم يَدهبهروا ْالقَ ْو َل أَ ْم َجا َءه ْم َما لَ ْم يَأ ْ ِ‬ ‫ق َوأَ ْكثَره ْم‬ ‫َرسولَه ْم فَه ْم لَه م ْن ِكرونَ (‪ )69‬أَ ْم َيقولونَ ِب ِه ِجنهةٌ َب ْل َجا َءه ْم ِب ْال َح ِ‬ ‫س َم َوات َو ْاْل َ ْرض َو َم ْن‬ ‫سدَ ِ‬ ‫ت ال ه‬ ‫ارهونَ (‪َ )70‬ولَ ِو اتهبَ َع ْال َح ُّق أَ ْه َوا َءه ْم لَفَ َ‬ ‫ق َك ِ‬ ‫ِل ْل َح ِ‬ ‫ع ْن ِذ ْك ِر ِه ْم م ْع ِرضونَ (‪ )71‬أَ ْم تَ ْسأَله ْم خ َْر ًجا‬ ‫فِي ِه هن بَ ْل أَتَ ْينَاه ْم بِ ِذ ْك ِر ِه ْم فَه ْم َ‬ ‫ص َراطٍ م ْستَ ِق ٍيم‬ ‫فَخ َ​َراج َر ِبكَ َخي ٌْر َوه َو َخيْر ه‬ ‫الر ِازقِينَ (‪َ )72‬و ِإنهكَ لَتَدْعوه ْم ِإلَى ِ‬ ‫اط لَنَا ِكبونَ (‪َ )74‬ولَ ْو َر ِح ْمنَاه ْم‬ ‫الص َر ِ‬ ‫ع ِن ِ‬ ‫(‪َ )73‬و ِإ هن الهذِينَ َ​َل يؤْ ِمنونَ بِ ْاْلَ ِخ َرةِ َ‬ ‫ب‬ ‫َو َك َ‬ ‫ش ْفنَا َما بِ ِه ْم ِم ْن ض ٍر لَلَجُّوا فِي ط ْغيَانِ ِه ْم يَ ْع َمهونَ (‪َ )75‬ولَقَ ْد أَ َخ ْذنَاه ْم بِا ْلعَذَا ِ‬ ‫ب‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َبابًا ذَا َ‬ ‫ض هرعونَ (‪َ )76‬حتهى ِإذَا فَتَحْ نَا َ‬ ‫فَ َما ا ْستَكَانوا ِل َر ِب ِه ْم َو َما َيتَ َ‬ ‫شدِي ٍد إِذَا ه ْم فِي ِه م ْب ِلسونَ (‪)77‬‬ ‫َ‬ ‫ف‪9‬‬ ‫ار َو ْاْل َ ْفئِدَةَ قَ ِلي ًَل َما تَ ْشكرونَ (‪َ )78‬وه َو الهذِي‬ ‫َوه َو الهذِي أَ ْن َ‬ ‫شأ َ لَكم الس ْهم َع َو ْاْل َ ْب َ‬ ‫ص َ‬ ‫ض َوإِلَ ْي ِه تحْ شَرونَ (‪َ )79‬وه َو اله ِذي يحْ يِي َوي ِميت َولَه ْ‬ ‫اختِ َ​َلف‬ ‫ذَ َرأَك ْم فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ار أَفَ َ​َل تَ ْع ِقلونَ (‪َ )80‬ب ْل قَالوا ِمثْ َل َما قَا َل ْاْل َ هولونَ (‪ )81‬قَالوا أَئِذَا‬ ‫الله ْي ِل َوالنه َه ِ‬ ‫ِمتْنَا َوكنها ت َرابًا َو ِع َ‬ ‫ظا ًما أَئِنها لَ َمبْعوثونَ (‪ )82‬لَقَ ْد و ِع ْدنَا نَحْ ن َوآَبَاؤنَا َهذَا ِم ْن قَبْل‬ ‫اطير ْاْل َ هولِينَ (‪ )83‬ق ْل ِل َم ِن ْاْل َ ْرض َو َم ْن ِفي َها ِإ ْن ك ْنت ْم تَ ْعلَمونَ‬ ‫س ِ‬ ‫ِإ ْن َهذَا ِإ هَل أَ َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫سب ِْع َو َربُّ‬ ‫ت ال ه‬ ‫ّلِل ق ْل أَفَ َ​َل تَذَ هكرونَ (‪ )85‬ق ْل َم ْن َربُّ ال ه‬ ‫سيَقولونَ ِ ه ِ‬ ‫(‪َ )84‬‬ ‫س َم َ‬ ‫ّلِل ق ْل أَفَ َ​َل تَتهقونَ (‪ )87‬ق ْل َم ْن بِيَ ِد ِه َملَكوت ك ِل‬ ‫سيَقولونَ ِ ه ِ‬ ‫ْالعَ ْر ِش ْالعَ ِظ ِيم (‪َ )86‬‬ ‫ّلِل ق ْل فَأَنهى‬ ‫َ‬ ‫س َيقولونَ ِ ه ِ‬ ‫ش ْيءٍ َوه َو ي ِجير َو َ​َل ي َجار َ‬ ‫علَ ْي ِه ِإ ْن ك ْنت ْم تَ ْعلَمونَ (‪َ )88‬‬ ‫ق َو ِإنهه ْم لَكَاذِبونَ (‪َ )90‬ما ات ه َخذَ ه‬ ‫َّللا ِم ْن َولَ ٍد َو َما‬ ‫ت ْس َحرونَ (‪ )89‬بَ ْل أَتَ ْينَاه ْم ِب ْال َح ِ‬ ‫ض س ْب َحانَ ه‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫َّللاِ‬ ‫َب ك ُّل إِلَ ٍه بِ َما َخلَقَ َولَعَ َ​َل بَ ْعضه ْم َ‬ ‫َكانَ َمعَه ِم ْن إِلَ ٍه إِذًا لَذَه َ‬ ‫ب َوال ه‬ ‫ع هما ي ْش ِركونَ (‪)92‬‬ ‫عا ِل ِم ْالغَ ْي ِ‬ ‫ش َهادَةِ فَتَ َعالَى َ‬ ‫صفونَ (‪َ )91‬‬ ‫ع هما َي ِ‬ ‫َ‬

‫‪195‬‬

‫ف‪9‬‬ ‫ب فَ َ​َل تَجْ َع ْلنِي فِي ْالقَ ْو ِم ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪)94‬‬ ‫عدونَ (‪َ )93‬ر ِ‬ ‫ق ْل َر ِ‬ ‫ب ِإ هما ت ِريَنِي َما يو َ‬ ‫سن السهيِئَةَ نَحْن‬ ‫َوإِنها َ‬ ‫ِي أَحْ َ‬ ‫علَى أَ ْن ن ِريَكَ َما نَ ِعده ْم لَقَادِرونَ (‪ )95‬ا ْدفَ ْع بِالهتِي ه َ‬ ‫ت ال ه‬ ‫ين (‪َ )97‬وأَعوذ‬ ‫ب أَعوذ ِبكَ ِم ْن َه َمزَ ا ِ‬ ‫ش َي ِ‬ ‫صفونَ (‪َ )96‬وق ْل َر ِ‬ ‫أَ ْعلَم ِب َما َي ِ‬ ‫اط ِ‬ ‫ون‬ ‫ب ْ‬ ‫ون (‪َ )98‬حتهى ِإذَا َجا َء أَ َحدَهم ْال َم ْوت قَا َل َر ِ‬ ‫ِبكَ َر ِ‬ ‫ار ِجع ِ‬ ‫ب أَ ْن يَحْ ضر ِ‬ ‫صا ِل ًحا فِي َما ت َ​َر ْكت ك هَ​َل إِنه َها َك ِل َمةٌ ه َو قَائِل َها َو ِم ْن َو َرائِ ِه ْم‬ ‫(‪ )99‬لَعَ ِلي أَ ْع َمل َ‬ ‫اب َب ْينَه ْم َي ْو َمئِ ٍذ َو َ​َل‬ ‫َب ْرزَ ٌخ ِإلَى َي ْو ِم ي ْب َعثونَ (‪ )100‬فَإِذَا ن ِف َخ فِي ال ُّ‬ ‫س َ‬ ‫ور فَ َ​َل أَ ْن َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ت َم َو ِازينه فَأولَئِكَ هم ْالم ْف ِلحونَ (‪َ )102‬و َم ْن َخفه ْ‬ ‫سا َءلونَ (‪ )101‬فَ َم ْن ثَقلَ ْ‬ ‫ت‬ ‫يَتَ َ‬ ‫سه ْم فِي َج َهنه َم خَا ِلدونَ (‪ )103‬ت َْلفَح وجوهَهم‬ ‫َم َو ِازينه فَأولَئِكَ الهذِينَ َخسِروا أَ ْنف َ‬ ‫علَيْك ْم فَك ْنت ْم ِب َها تكَذِبونَ‬ ‫النهار َوه ْم فِي َها كَا ِلحونَ (‪ )104‬أَلَ ْم تَك ْن آَ َياتِي تتْلَى َ‬ ‫غلَبَ ْ‬ ‫ضالِينَ (‪َ )106‬ربهنَا أَ ْخ ِرجْ نَا‬ ‫(‪ )105‬قَالوا َربهنَا َ‬ ‫علَ ْينَا ِش ْق َوتنَا َوكنها قَ ْو ًما َ‬ ‫ت َ‬ ‫ِم ْن َها فَإِ ْن ع ْدنَا فَإِنها َ‬ ‫ظا ِلمونَ (‪ )107‬قَا َل ْ‬ ‫ون (‪ِ )108‬إنهه‬ ‫اخ َ‬ ‫سئوا ِفي َها َو َ​َل تك َِلم ِ‬ ‫َكانَ فَ ِر ٌ‬ ‫اح ِمينَ‬ ‫الر ِ‬ ‫يق ِم ْن ِعبَادِي يَقولونَ َربهنَا آَ َمنها فَا ْغ ِف ْر لَنَا َو ْ‬ ‫ار َح ْمنَا َوأَ ْنتَ َخ ْير ه‬ ‫ض َحكونَ (‪)110‬‬ ‫س ْوك ْم ِذ ْك ِري َوك ْنت ْم ِم ْنه ْم تَ ْ‬ ‫(‪ )109‬فَات ه َخ ْذتموه ْم ِس ْخ ِريًّا َحتهى أَ ْن َ‬ ‫ص َبروا أَنهه ْم هم ْالفَائِزونَ (‪ )111‬قَا َل َك ْم لَ ِبثْت ْم فِي‬ ‫ِإنِي َجزَ يْتهم ْال َي ْو َم ِب َما َ‬ ‫ض يَ ْو ٍم فَا ْسأ َ ِل ْالعَادِينَ (‪)113‬‬ ‫ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َ‬ ‫عدَدَ ِسنِينَ (‪ )112‬قَالوا لَبِثْنَا يَ ْو ًما أَ ْو بَ ْع َ‬ ‫قَا َل إِ ْن لَبِثْت ْم إِ هَل قَ ِل ً‬ ‫عبَثًا‬ ‫يَل لَ ْو أَنهك ْم ك ْنت ْم تَ ْعلَمونَ (‪ )114‬أَفَ َح ِسبْت ْم أَنه َما َخلَ ْقنَاك ْم َ‬ ‫َوأَنهك ْم ِإلَ ْينَا َ​َل ت ْر َجعونَ (‪ )115‬فَتَ َعالَى ه‬ ‫َّللا ْال َم ِلك ْال َح ُّق َ​َل ِإلَهَ ِإ هَل ه َو َربُّ ْال َع ْر ِش‬ ‫سابه ِع ْندَ َربِ ِه‬ ‫ْالك َِر ِيم (‪َ )116‬و َم ْن يَدْع َم َع ه ِ‬ ‫َّللا إِلَ ًها آَخ َ​َر َ​َل ب ْر َهانَ لَه بِ ِه فَإِنه َما ِح َ‬ ‫اح ِمينَ‬ ‫الر ِ‬ ‫ب ا ْغ ِف ْر َو ْ‬ ‫ار َح ْم َوأَ ْنتَ َخيْر ه‬ ‫ِإنهه َ​َل ي ْف ِلح ْالكَا ِفرونَ (‪َ )117‬وق ْل َر ِ‬ ‫(‪)118‬‬ ‫‪24‬سورة النور‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ت لَ َعلهك ْم تَذَ هكرونَ (‪ )1‬ا ه‬ ‫ت َب ِينَا ٍ‬ ‫ضنَا َها َوأَ ْنزَ ْلنَا فِي َها آَ َيا ٍ‬ ‫لزانِ َية‬ ‫ورة ٌ أَ ْنزَ ْلنَاهَا َوفَ َر ْ‬ ‫س َ‬ ‫َو ه‬ ‫َّللا إِ ْن‬ ‫الزانِي فَاجْ ِلدوا ك هل َو ِ‬ ‫ِين ه ِ‬ ‫اح ٍد ِم ْنه َما ِمئَةَ َج ْلدَةٍ َو َ​َل تَأْخ ْذك ْم بِ ِه َما َرأْفَةٌ فِي د ِ‬ ‫عذَابَه َما َ‬ ‫طائِفَةٌ ِمنَ ْالمؤْ ِمنِينَ (‪ )2‬ه‬ ‫الزانِي‬ ‫ك ْنت ْم تؤْ ِمنونَ بِ ه ِ‬ ‫اّلِل َو ْاليَ ْو ِم ْاْلَ ِخ ِر َو ْليَ ْش َه ْد َ‬ ‫َ​َل يَ ْن ِكح هإَل زَ انِيَةً أَ ْو م ْش ِر َكةً َو ه‬ ‫ان أَ ْو م ْش ِركٌ َوح ِر َم ذَلِكَ‬ ‫الزانِيَة َ​َل يَ ْن ِكح َها ِإ هَل زَ ٍ‬

‫‪196‬‬

‫ت ث هم لَ ْم يَأ ْتوا بِأ َ ْربَعَ ِة ش َهدَا َء‬ ‫صنَا ِ‬ ‫َ‬ ‫علَى ْالمؤْ ِمنِينَ (‪َ )3‬والهذِينَ يَ ْرمونَ ْالمحْ َ‬ ‫ش َها َدة ً أَ َبدًا َوأولَ ِئكَ هم ْالفَا ِسقونَ (‪ِ )4‬إ هَل‬ ‫فَاجْ ِلدوه ْم ثَ َمانِينَ َج ْل َدة ً َو َ​َل تَ ْق َبلوا لَه ْم َ‬ ‫صلَحوا فَإِ هن ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪َ )5‬واله ِذينَ يَ ْرمونَ‬ ‫الهذِينَ تَابوا ِم ْن بَ ْع ِد ذَلِكَ َوأَ ْ‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫ش َهادَا ٍ‬ ‫اّلِل إِنهه‬ ‫ش َهادَة أَ َح ِد ِه ْم أَ ْربَع َ‬ ‫أَ ْز َوا َجه ْم َولَ ْم يَك ْن لَه ْم ش َهدَاء إِ هَل أَ ْنفسه ْم فَ َ‬ ‫ت بِ ه ِ‬ ‫علَ ْي ِه ِإ ْن َكانَ ِمنَ ْالكَا ِذ ِبينَ (‪َ )7‬و َيد َْرأ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪َ )6‬و ْالخ ِ‬ ‫لَ ِمنَ ال ه‬ ‫سة أَ هن لَ ْعنَةَ ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َام َ‬ ‫ش َهادَا ٍ‬ ‫سةَ أَ هن‬ ‫اب أَ ْن تَ ْش َهدَ أَ ْربَ َع َ‬ ‫اّلِل إِنهه لَ ِمنَ ْالكَا ِذبِينَ (‪َ )8‬و ْالخ ِ‬ ‫ت بِ ه ِ‬ ‫ع ْن َها ْالعَذَ َ‬ ‫َ‬ ‫َام َ‬ ‫علَيْك ْم َو َرحْ َمته َوأَ هن‬ ‫َ‬ ‫علَ ْي َها إِ ْن َكانَ ِمنَ ال ه‬ ‫صا ِدقِينَ (‪َ )9‬ولَ ْو َ​َل فَضْل ه ِ‬ ‫ب هِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ض َ‬ ‫غ َ‬ ‫ه‬ ‫َّللاَ ت هَوابٌ َح ِكي ٌم (‪)10‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫سبوه ش ًَّرا لَك ْم َب ْل ه َو َخي ٌْر لَك ْم ِلك ِل‬ ‫اْل ْف ِك ع ْ‬ ‫ص َبةٌ ِم ْنك ْم َ​َل تَحْ َ‬ ‫ِإ هن الهذِينَ َجاءوا ِب ْ ِ‬ ‫ع ِظي ٌم (‪)11‬‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫اْلثْ ِم َوالهذِي ت َ​َولهى ِكب َْره ِم ْنه ْم لَه َ‬ ‫س َ‬ ‫ئ ِم ْنه ْم َما ا ْكتَ َ‬ ‫ْام ِر ٍ‬ ‫ب ِمنَ ْ ِ‬ ‫س ِم ْعتموه َ‬ ‫ظ هن ْالمؤْ ِمنونَ َو ْالمؤْ ِمنَات بِأ َ ْنف ِس ِه ْم َخي ًْرا َوقَالوا َهذَا إِ ْفكٌ مبِ ٌ‬ ‫ين‬ ‫لَ ْو َ​َل إِ ْذ َ‬ ‫علَ ْي ِه ِبأ َ ْر َب َع ِة ش َهدَا َء فَإِ ْذ لَ ْم َيأْتوا ِبال ُّ‬ ‫َّللا هم‬ ‫ش َهدَ ِ‬ ‫اء فَأولَئِكَ ِع ْندَ ه ِ‬ ‫(‪ )12‬لَ ْو َ​َل َجاءوا َ‬ ‫علَيْك ْم َو َرحْ َمته فِي الدُّ ْنيَا َو ْاْلَ ِخ َرةِ لَ َمسهك ْم فِي َما‬ ‫ْالكَاذِبونَ (‪َ )13‬ولَ ْو َ​َل فَضْل ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ْس لَك ْم‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫أَفَضْت ْم ِفي ِه َ‬ ‫ع ِظي ٌم (‪ِ )14‬إ ْذ تَلَقه ْونَه ِبأ َ ْل ِسنَ ِتك ْم َوتَقولونَ ِبأ َ ْف َواهِك ْم َما لَي َ‬ ‫س ِم ْعتموه ق ْلت ْم َما‬ ‫سبونَه ه َِينًا َوه َو ِع ْندَ ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ع ِظي ٌم (‪َ )15‬ولَ ْو َ​َل ِإ ْذ َ‬ ‫ِب ِه ِع ْل ٌم َوتَحْ َ‬ ‫يَكون لَنَا أَ ْن نَتَ َكله َم بِ َهذَا س ْب َحانَكَ َهذَا ب ْهت ٌ‬ ‫ع ِظي ٌم (‪ )16‬يَ ِعظك َم ه‬ ‫َّللا أَ ْن تَعودوا‬ ‫َان َ‬ ‫ت َو ه‬ ‫ِل ِمثْ ِل ِه أَ َبدًا ِإ ْن ك ْنت ْم مؤْ ِمنِينَ (‪َ )17‬وي َب ِين ه‬ ‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم (‪ِ )18‬إ هن‬ ‫َّللا لَكم ْاْلَ َيا ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫الهذِينَ ي ِحبُّونَ أَ ْن تَشِي َع ْالف ِ‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم فِي الدُّ ْنيَا َو ْاْلَ ِخ َرةِ‬ ‫َاحشَة فِي الهذِينَ آَ َمنوا لَه ْم َ‬ ‫علَيْك ْم َو َرحْ َمته َوأَ هن ه‬ ‫َو ه‬ ‫وف‬ ‫َّللاَ َرء ٌ‬ ‫َّللا يَ ْعلَم َوأَ ْنت ْم َ​َل تَ ْعلَمونَ (‪َ )19‬ولَ ْو َ​َل فَضْل ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َر ِحي ٌم (‪)20‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ت ال ه‬ ‫ت ال ه‬ ‫ان فَإِنهه‬ ‫ان َو َم ْن َيت ه ِب ْع خط َوا ِ‬ ‫َيا أَيُّ َها اله ِذينَ آَ َمنوا َ​َل تَت ه ِبعوا خط َوا ِ‬ ‫ط ِ‬ ‫ط ِ‬ ‫علَيْك ْم َو َرحْ َمته َما زَ كَا ِم ْنك ْم ِم ْن أَ َح ٍد أَبَدًا‬ ‫يَأْمر ِب ْالفَحْ ش ِ‬ ‫َاء َو ْالم ْنك َِر َولَ ْو َ​َل فَضْل ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َّللاَ يزَ ِكي َم ْن يَشَاء َو ه‬ ‫َولَ ِك هن ه‬ ‫ض ِل ِم ْنك ْم‬ ‫ع ِلي ٌم (‪َ )21‬و َ​َل يَأْتَ ِل أولو ا ْلفَ ْ‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َّللا َو ْل َي ْعفوا‬ ‫َوال ه‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫اج ِرينَ فِي َ‬ ‫س َع ِة أَ ْن يؤْ توا أو ِلي ْالق ْر َبى َو ْال َم َ‬ ‫ساكِينَ َو ْالم َه ِ‬ ‫َّللا لَك ْم َو ه‬ ‫صفَحوا أَ َ​َل ت ِحبُّونَ أَ ْن يَ ْغ ِف َر ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪ )22‬إِ هن الهذِينَ يَ ْرمونَ‬ ‫َو ْليَ ْ‬ ‫َّللا غَف ٌ‬

‫‪197‬‬

‫ع ِظي ٌم‬ ‫ت ْالمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫ت ْالغَافِ َ​َل ِ‬ ‫صنَا ِ‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫ت ل ِعنوا فِي الدُّ ْنيَا َو ْاْلَ ِخ َرةِ َولَه ْم َ‬ ‫ْالمحْ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم أَ ْل ِسنَته ْم َوأَ ْيدِي ِه ْم َوأَ ْرجله ْم ِب َما كَانوا َي ْع َملونَ (‪َ )24‬ي ْو َم ِئ ٍذ‬ ‫(‪َ )23‬ي ْو َم تَ ْش َهد َ‬ ‫َّللا دِينَهم ْال َح هق َويَ ْعلَمونَ أَ هن ه‬ ‫ي َوفِي ِهم ه‬ ‫َّللاَ ه َو ْال َح ُّق ْالم ِبين (‪ْ )25‬ال َخ ِبيثَات ِل ْل َخ ِبيثِينَ‬ ‫الطيِبونَ ِل ه‬ ‫لطيِبِينَ َو ه‬ ‫الطيِبَات ِل ه‬ ‫ت َو ه‬ ‫ت أولَئِكَ مبَ هرءونَ ِم هما‬ ‫لطيِبَا ِ‬ ‫َو ْال َخبِيثونَ ِل ْل َخبِيثَا ِ‬ ‫غي َْر‬ ‫َيقولونَ لَه ْم َم ْغ ِف َرة ٌ َو ِر ْز ٌق ك َِري ٌم (‪َ )26‬يا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل تَدْخلوا بيوتًا َ‬ ‫علَى أَ ْه ِل َها ذَ ِلك ْم َخ ْي ٌر لَك ْم لَعَلهك ْم تَذَ هكرونَ (‪)27‬‬ ‫س ِلموا َ‬ ‫بيوتِك ْم َحتهى تَ ْستَأْنِسوا َوت َ‬ ‫ار ِجعوا‬ ‫فَإِ ْن لَ ْم ت َِجدوا فِي َها أَ َحدًا فَ َ​َل تَدْخلوهَا َحتهى يؤْ ذَنَ لَك ْم َوإِ ْن قِي َل لَكم ْ‬ ‫ار ِجعوا ه َو أَ ْزكَى لَك ْم َو ه‬ ‫علَيْك ْم جنَا ٌح أَ ْن تَ ْدخلوا‬ ‫فَ ْ‬ ‫ْس َ‬ ‫َّللا ِب َما تَ ْع َملونَ َ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )28‬لَي َ‬ ‫غي َْر َمسْكونَ ٍة فِي َها َمتَاعٌ لَك ْم َو ه‬ ‫َّللا يَ ْعلَم َما تبْدونَ َو َما تَ ْكتمونَ (‪)29‬‬ ‫بيوتًا َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫ار ِه ْم َويَحْ فَظوا فرو َجه ْم ذَلِكَ أَ ْزكَى لَه ْم ِإ هن ه‬ ‫َّللاَ‬ ‫ق ْل ِل ْلمؤْ ِمنِينَ يَغضُّوا ِم ْن أَ ْب َ‬ ‫ص ِ‬ ‫اره هِن َويَحْ ف ْ‬ ‫َظنَ‬ ‫صنَعونَ (‪َ )30‬وق ْل ِل ْلمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫ير بِ َما يَ ْ‬ ‫َخبِ ٌ‬ ‫ت يَ ْغضضْنَ ِم ْن أَ ْب َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ْ‬ ‫فرو َجه هن َو َ​َل ي ْبدِينَ ِزينَتَه هن ِإ هَل َما َ‬ ‫علَى جيو ِب ِه هن‬ ‫ظ َه َر ِم ْن َها َول َي ْ‬ ‫ض ِربْنَ ِبخم ِره هِن َ‬ ‫َاء‬ ‫اء بعولَتِ ِه هن أَ ْو أَ ْبنَائِ ِه هن أَ ْو أَ ْبن ِ‬ ‫َو َ​َل ي ْبدِينَ ِزينَتَه هن إِ هَل ِلبعولَتِ ِه هن أَ ْو آَبَائِ ِه هن أَ ْو آَبَ ِ‬ ‫سا ِئ ِه هن أَ ْو َما َملَك ْ‬ ‫َت‬ ‫بعولَ ِت ِه هن أَ ْو ِإ ْخ َوا ِن ِه هن أَ ْو َب ِني ِإ ْخ َوا ِن ِه هن أَ ْو َب ِني أَخ َ​َوا ِت ِه هن أَ ْو ِن َ‬ ‫الط ْف ِل الهذِينَ لَ ْم يَ ْ‬ ‫ظ َهروا‬ ‫أَ ْي َمانه هن أَ ِو التها ِبعِينَ َ‬ ‫اْل ْربَ ِة ِمنَ ال ِر َجا ِل أَ ِو ِ‬ ‫غي ِْر أو ِلي ْ ِ‬ ‫اء َو َ​َل يَض ِْربْنَ بِأ َ ْرج ِل ِه هن ِلي ْعلَ َم َما ي ْخفِينَ ِم ْن ِزينَتِ ِه هن َوتوبوا‬ ‫ع ْو َرا ِ‬ ‫س ِ‬ ‫علَى َ‬ ‫َ‬ ‫ت النِ َ‬ ‫َّللا َج ِمي ًعا أَيُّ َها ْالمؤْ ِمنونَ لَ َعلهك ْم ت ْف ِلحونَ (‪َ )31‬وأَ ْن ِكحوا ا ْ​ْل َ َيا َمى ِم ْنك ْم‬ ‫ِإلَى ه ِ‬ ‫ض ِل ِه َو ه‬ ‫صا ِل ِحينَ ِم ْن ِعبَادِك ْم َو ِإ َمائِك ْم ِإ ْن يَكونوا فقَ َرا َء ي ْغنِ ِهم ه‬ ‫َّللا َوا ِس ٌع‬ ‫َّللا ِم ْن فَ ْ‬ ‫َوال ه‬ ‫ف الهذِينَ َ​َل يَ ِجدونَ نِكَا ًحا َحتهى ي ْغنِيَهم ه‬ ‫َّللا ِم ْن فَ ْ‬ ‫ض ِل ِه َواله ِذينَ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪َ )32‬و ْليَ ْستَ ْع ِف ِ‬ ‫َ‬ ‫َاب ِم هما َملَك ْ‬ ‫ع ِل ْمت ْم فِي ِه ْم َخي ًْرا َوآَتوه ْم ِم ْن َما ِل‬ ‫َت أَ ْي َمانك ْم فَكَاتِبوه ْم ِإ ْن َ‬ ‫َي ْبتَغونَ ْال ِكت َ‬ ‫ض‬ ‫علَى ْالبِغَا ِء إِ ْن أَ َر ْدنَ تَ َح ُّ‬ ‫هِ‬ ‫صنًا ِلتَ ْبتَغوا َ‬ ‫َّللا الهذِي آَتَاك ْم َو َ​َل ت ْك ِرهوا فَتَيَاتِك ْم َ‬ ‫ع َر َ‬ ‫ا ْل َح َيا ِة الدُّ ْن َيا َو َم ْن ي ْك ِر ْهه هن فَإِ هن ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪َ )33‬ولَقَ ْد‬ ‫َّللاَ ِم ْن َب ْع ِد ِإ ْك َرا ِه ِه هن غَف ٌ‬ ‫ت َو َمثَ ًَل ِمنَ الهذِينَ َخلَ ْوا ِم ْن قَ ْب ِلك ْم َو َم ْو ِع َ‬ ‫ت مبَ ِينَا ٍ‬ ‫أَ ْنزَ ْلنَا ِإلَيْك ْم آَيَا ٍ‬ ‫ظةً ِل ْلمتهقِينَ (‪)34‬‬ ‫ف‪5‬‬ ‫ه‬ ‫ص َباح فِي‬ ‫س َما َوا ِ‬ ‫َّللا نور ال ه‬ ‫ص َبا ٌح ْال ِم ْ‬ ‫ور ِه ك َِم ْشكَاةٍ فِي َها ِم ْ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َمثَل ن ِ‬ ‫ز َجا َج ٍة ُّ‬ ‫ار َك ٍة زَ يْتونَ ٍة َ​َل ش َْرقِيه ٍة‬ ‫ي يوقَد ِم ْن َ‬ ‫ش َج َرةٍ مبَ َ‬ ‫الز َجا َجة َكأَنه َها ك َْو َكبٌ د ِر ٌّ‬

‫‪198‬‬

‫ور يَ ْهدِي ه‬ ‫ور ِه‬ ‫َو َ​َل َ‬ ‫َار ن ٌ‬ ‫س ْسه ن ٌ‬ ‫ور َ‬ ‫غ ْربِيه ٍة يَكَاد زَ يْت َها ي ِ‬ ‫ضيء َولَ ْو لَ ْم ت َْم َ‬ ‫علَى ن ٍ‬ ‫َّللا ِلن ِ‬ ‫اس َو ه‬ ‫َم ْن َيشَاء َو َيض ِْرب ه‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ِ )35‬في بيو ٍ‬ ‫َّللا ِبك ِل َ‬ ‫ت أَذِنَ‬ ‫َّللا ْاْل َ ْمثَا َل ِللنه ِ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫ه‬ ‫صا ِل (‪ِ )36‬ر َجا ٌل َ​َل‬ ‫َّللا أَ ْن ت ْر َف َع َوي ْذك َ​َر فِي َها اسْمه ي َ‬ ‫س ِبح َله فِي َها ِب ْالغد ِو َو ْاْلَ َ‬ ‫َاء ه‬ ‫الزكَاةِ يَخَافونَ يَ ْو ًما‬ ‫ص َ​َلةِ َوإِيت ِ‬ ‫َّللا َوإِقَ ِام ال ه‬ ‫ع ْن ِذ ْك ِر ه ِ‬ ‫ارة ٌ َو َ​َل بَ ْي ٌع َ‬ ‫ت ْل ِهي ِه ْم تِ َج َ‬ ‫صار (‪ِ )37‬ل َيجْ ِز َيهم ه‬ ‫ع ِملوا َو َي ِزيدَه ْم ِم ْن‬ ‫سنَ َما َ‬ ‫َّللا أَحْ َ‬ ‫تَتَقَلهب فِي ِه ْالقلوب َو ْاْل َ ْب َ‬ ‫ض ِل ِه َو ه‬ ‫ب‬ ‫فَ ْ‬ ‫س َرا ٍ‬ ‫سا ٍ‬ ‫ب (‪َ )38‬والهذِينَ َكفَروا أَ ْع َماله ْم َك َ‬ ‫َّللا يَ ْرزق َم ْن يَشَاء بِغَي ِْر ِح َ‬ ‫سبه ه‬ ‫ش ْيئًا َو َو َجدَ ه‬ ‫َّللاَ ِع ْندَه فَ َوفهاه‬ ‫الظ ْمآَن َما ًء َحتهى إِذَا َجا َءه لَ ْم يَ ِجدْه َ‬ ‫بِ ِقيعَ ٍة يَحْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫سابَه َو ه‬ ‫ب (‪ )39‬أ ْو كَظل َما ٍ‬ ‫ت فِي بَحْ ٍر ل ِجي ٍ يَ ْغشَاه َم ْو ٌج ِم ْن‬ ‫سا ِ‬ ‫س ِريع ال ِح َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ِح َ‬ ‫ض إِذَا أَ ْخ َر َج يَدَه لَ ْم يَ َك ْد‬ ‫س َحابٌ ظل َماتٌ بَ ْعض َها فَ ْوقَ بَ ْع ٍ‬ ‫فَ ْوقِ ِه َم ْو ٌج ِم ْن فَ ْوقِ ِه َ‬ ‫َي َراهَا َو َم ْن لَ ْم َيجْ َع ِل ه‬ ‫ور (‪)40‬‬ ‫َّللا لَه ن ً‬ ‫ورا فَ َما لَه ِم ْن ن ٍ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫ض َو ه‬ ‫أَلَ ْم ت َ​َر أَ هن ه‬ ‫صافها ٍ‬ ‫ع ِل َم‬ ‫اوا ِ‬ ‫سبِح لَه َم ْن فِي ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ت ك ٌّل قَ ْد َ‬ ‫َّللاَ ي َ‬ ‫الطيْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ص َ​َلتَه َوتَ ْس ِبي َحه َو ه‬ ‫ض َو ِإلَى‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل م ْلك ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ع ِلي ٌم ِب َما َي ْف َعلونَ (‪َ )41‬و ِ ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صير (‪ )42‬أل ْم ت َ​َر أ هن ه‬ ‫س َحابًا ث هم ي َؤ ِلف بَ ْينَه ث هم يَجْ عَله ركَا ًما‬ ‫هِ‬ ‫َّللا ال َم ِ‬ ‫َّللاَ ي ْز ِجي َ‬ ‫صيب‬ ‫فَت َ​َرى ْال َودْقَ َي ْخرج ِم ْن ِخ َ​َل ِل ِه َوين َِزل ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء ِم ْن ِج َبا ٍل ِفي َها ِم ْن َب َر ٍد فَي ِ‬ ‫صا ِر (‪ )43‬يقَ ِلب‬ ‫ِب ِه َم ْن يَشَاء َويَ ْ‬ ‫ص ِرفه َ‬ ‫ع ْن َم ْن يَشَاء يَكَاد َ‬ ‫سنَا بَ ْرقِ ِه يَ ْذهَب ِب ْاْل َ ْب َ‬ ‫ار (‪َ )44‬و ه‬ ‫ه‬ ‫َّللا َخلَقَ ك هل دَابه ٍة ِم ْن‬ ‫ار إِ هن فِي ذَلِكَ لَ ِعب َْرة ً ِْلو ِلي ْاْل َ ْب َ‬ ‫ص ِ‬ ‫َّللا الله ْي َل َوالنه َه َ‬ ‫علَى َب ْ‬ ‫علَى ِرجْ لَي ِْن َو ِم ْنه ْم َم ْن َي ْمشِي‬ ‫طنِ ِه َو ِم ْنه ْم َم ْن َي ْمشِي َ‬ ‫َماءٍ فَ ِم ْنه ْم َم ْن َي ْمشِي َ‬ ‫َّللا َما يَشَاء ِإ هن ه‬ ‫علَى أَ ْربَ ٍع يَ ْخلق ه‬ ‫ِير (‪ )45‬لَقَ ْد أَ ْنزَ ْلنَا آَيَا ٍ‬ ‫ت‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫َ‬ ‫ت َو ه‬ ‫مبَيِنَا ٍ‬ ‫ص َراطٍ م ْستَ ِق ٍيم (‪)46‬‬ ‫َّللا يَ ْهدِي َم ْن يَشَاء إِلَى ِ‬ ‫ف‪7‬‬ ‫الرسو ِل َوأَ َ‬ ‫ط ْعنَا ث هم يَت َ​َولهى فَ ِر ٌ‬ ‫يق ِم ْنه ْم ِم ْن بَ ْع ِد ذَلِكَ َو َما‬ ‫اّلِل َوبِ ه‬ ‫َويَقولونَ آَ َمنها بِ ه ِ‬ ‫َّللا َو َرسو ِل ِه ِل َيحْ ك َم َب ْينَه ْم ِإذَا فَ ِر ٌ‬ ‫يق ِم ْنه ْم‬ ‫أولَئِكَ ِب ْالمؤْ ِمنِينَ (‪َ )47‬و ِإذَا دعوا ِإلَى ه ِ‬ ‫ض‬ ‫م ْع ِرضونَ (‪َ )48‬و ِإ ْن يَك ْن لَهم ْال َح ُّق يَأ ْتوا ِإلَ ْي ِه م ْذ ِعنِينَ (‪ )49‬أَفِي قلو ِب ِه ْم َم َر ٌ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َرسوله بَ ْل أولَئِكَ ه َم ه‬ ‫يف ه‬ ‫الظا ِلمونَ (‪)50‬‬ ‫أَ ِم ْ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ارتَابوا أَ ْم يَخَافونَ أَ ْن يَ ِح َ‬ ‫س ِم ْعنَا‬ ‫ِإنه َما َكانَ قَ ْو َل ْالمؤْ ِمنِينَ ِإذَا دعوا ِإلَى ه ِ‬ ‫َّللا َو َرسو ِل ِه ِل َيحْ ك َم َب ْينَه ْم أَ ْن َيقولوا َ‬ ‫َوأَ َ‬ ‫ش ه‬ ‫ط ْعنَا َوأولَئِكَ هم ْالم ْف ِلحونَ (‪َ )51‬و َم ْن ي ِط ِع ه‬ ‫َّللاَ َويَت ه ْق ِه‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه َويَ ْخ َ‬

‫‪199‬‬

‫اّلِل َج ْهدَ أَ ْي َمانِ ِه ْم لَئِ ْن أَ َم ْرتَه ْم لَيَ ْخرج هن ق ْل َ​َل‬ ‫سموا بِ ه ِ‬ ‫فَأولَئِكَ هم ْالفَائِزونَ (‪َ )52‬وأَ ْق َ‬ ‫ت ْقسِموا َ‬ ‫ير ِب َما تَ ْع َملونَ (‪ )53‬ق ْل أَ ِطيعوا ه‬ ‫عةٌ َم ْعروفَةٌ ِإ هن ه‬ ‫َّللاَ َوأَ ِطيعوا‬ ‫َّللاَ َخ ِب ٌ‬ ‫طا َ‬ ‫علَ ْيك ْم َما ح ِم ْلت ْم َو ِإ ْن ت ِطيعوه تَ ْهتَدوا َو َما‬ ‫ه‬ ‫علَ ْي ِه َما ح ِم َل َو َ‬ ‫الرسو َل فَإِ ْن ت َ​َوله ْوا فَإِنه َما َ‬ ‫عدَ ه‬ ‫ع ِملوا‬ ‫علَى ه‬ ‫َّللا الهذِينَ آَ َمنوا ِم ْنك ْم َو َ‬ ‫الرسو ِل إِ هَل ْالبَ َ​َلغ ا ْلمبِين (‪َ )54‬و َ‬ ‫َ‬ ‫ف الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم َولَي َم ِكن هَن لَه ْم‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫ت لَ َي ْست َْخ ِلفَنهه ْم فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َك َما ا ْست َْخلَ َ‬ ‫ضى لَه ْم َولَيبَ ِدلَنهه ْم ِم ْن بَ ْع ِد َخ ْوفِ ِه ْم أَ ْمنًا يَ ْعبدونَنِي َ​َل ي ْش ِركونَ بِي‬ ‫دِينَهم الهذِي ْ‬ ‫ارتَ َ‬ ‫ص َ​َلةَ َوآَتوا ه‬ ‫الزكَاةَ‬ ‫َ‬ ‫ش ْيئًا َو َم ْن َكف َ​َر بَ ْعدَ ذَلِكَ فَأولَئِكَ هم ْالفَا ِسقونَ (‪َ )55‬وأَقِيموا ال ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫سبَ هن الذِينَ َكفَروا م ْع ِج ِزينَ فِي‬ ‫َوأ ِطيعوا ه‬ ‫الرسو َل لَ َعلك ْم ت ْر َحمونَ (‪َ​َ )56‬ل تَحْ َ‬ ‫صير (‪)57‬‬ ‫ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س ْال َم ِ‬ ‫ض َو َمأ ْ َواهم النهار َولَبِئْ َ‬ ‫ف‪8‬‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا ِليَ ْستَأ ْ ِذ ْنكم الهذِينَ َملَك ْ‬ ‫َت أَ ْي َمانك ْم َوالهذِينَ لَ ْم يَ ْبلغوا ْالحل َم ِم ْنك ْم‬ ‫ضعونَ ثِيَابَك ْم ِمنَ ه‬ ‫ثَ َ​َل َ‬ ‫ث َم هرا ٍ‬ ‫يرةِ َو ِم ْن بَ ْع ِد‬ ‫ص َ​َلةِ ْالفَجْ ِر َو ِحينَ تَ َ‬ ‫ت ِم ْن قَ ْب ِل َ‬ ‫الظ ِه َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم جنَا ٌح َب ْعدَه هن َ‬ ‫ع ْو َرا ٍ‬ ‫ط هوافونَ‬ ‫ص َ​َلةِ ْال ِعش ِ‬ ‫علَيْك ْم َو َ​َل َ‬ ‫ْس َ‬ ‫َاء ثَ َ​َلث َ‬ ‫َ‬ ‫ت لَك ْم لَي َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت َو ه‬ ‫ض َكذَلِكَ يبَيِن ه‬ ‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم (‪َ )58‬وإِذَا‬ ‫َّللا لكم اْليَا ِ‬ ‫على بَ ْع ٍ‬ ‫َّللا َ‬ ‫علَيْك ْم بَ ْعضك ْم َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َبلَ َغ ْاْل َ ْ‬ ‫طفَال ِم ْنكم ْالحل َم فَ ْل َي ْستَأذِنوا َك َما ا ْستَأذَنَ الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم َكذَلِكَ ي َب ِين ه‬ ‫َّللا لَك ْم‬ ‫اء ه‬ ‫آَيَاتِ ِه َو ه‬ ‫ْس‬ ‫س ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم (‪َ )59‬و ْالقَ َوا ِعد ِمنَ النِ َ‬ ‫الَلتِي َ​َل يَ ْرجونَ نِكَا ًحا فَلَي َ‬ ‫غي َْر متَبَ ِر َجا ٍ‬ ‫ت بِ ِزينَ ٍة َوأَ ْن يَ ْستَ ْع ِف ْفنَ َخي ٌْر لَه هن‬ ‫ض ْعنَ ثِيَابَه هن َ‬ ‫علَ ْي ِه هن جنَا ٌح أَ ْن يَ َ‬ ‫َ‬ ‫َو ه‬ ‫ع ِلي ٌم (‪)60‬‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ف‪9‬‬ ‫يض َح َر ٌج َو َ​َل‬ ‫علَى ْال َم ِر ِ‬ ‫ج َح َر ٌج َو َ​َل َ‬ ‫علَى ْاْل َ ْع َمى َح َر ٌج َو َ​َل َ‬ ‫ْس َ‬ ‫َلي َ‬ ‫علَى ْاْل َ ْع َر ِ‬ ‫ت‬ ‫ت أ هم َهاتِك ْم أَ ْو بيو ِ‬ ‫ت آَبَائِك ْم أَ ْو بيو ِ‬ ‫علَى أَ ْنفسِك ْم أَ ْن تَأْكلوا ِم ْن بيوتِك ْم أَ ْو بيو ِ‬ ‫َ‬ ‫ت أَ ْخ َوا ِلك ْم‬ ‫ع هماتِك ْم أَ ْو بيو ِ‬ ‫امك ْم أَ ْو بيو ِ‬ ‫ت أَ َخ َواتِك ْم أَ ْو بيو ِ‬ ‫إِ ْخ َوانِك ْم أَ ْو بيو ِ‬ ‫ت أَ ْع َم ِ‬ ‫ت َ‬ ‫تخ َ‬ ‫علَ ْيك ْم جنَا ٌح أَ ْن تَأْكلوا‬ ‫أَ ْو بيو ِ‬ ‫ْس َ‬ ‫َاَل ِتك ْم أَ ْو َما َملَ ْكت ْم َمفَا ِت َحه أَ ْو َ‬ ‫صدِي ِقك ْم لَي َ‬ ‫ار َكةً‬ ‫علَى أَ ْنفسِك ْم تَ ِحيهةً ِم ْن ِع ْن ِد ه ِ‬ ‫س ِلموا َ‬ ‫َج ِميعًا أَ ْو أَ ْشتَاتًا فَإِذَا دَخ َْلت ْم بيوتًا فَ َ‬ ‫َّللا مبَ َ‬ ‫َ‬ ‫طيِبَةً َكذَلِكَ يبَيِن ه‬ ‫ت لَعَلهك ْم تَ ْع ِقلونَ (‪ )61‬إِنه َما ْالمؤْ ِمنونَ الهذِينَ آَ َمنوا‬ ‫َّللا لَكم ْاْلَيَا ِ‬ ‫ام ٍع لَ ْم َي ْذ َهبوا َحتهى َي ْستَأْذِنوه ِإ هن الهذِينَ‬ ‫علَى أَ ْم ٍر َج ِ‬ ‫ِب ه ِ‬ ‫اّلِل َو َرسو ِل ِه َو ِإذَا كَانوا َم َعه َ‬ ‫ض شَأْنِ ِه ْم فَأْذَ ْن‬ ‫اّلِل َو َرسو ِل ِه فَإِذَا ا ْستَأْذَنوكَ ِلبَ ْع ِ‬ ‫يَ ْستَأْذِنونَكَ أولَئِكَ الهذِينَ يؤْ ِمنونَ بِ ه ِ‬

‫‪200‬‬

‫َّللاَ إِ هن ه‬ ‫ِل َم ْن ِشئْتَ ِم ْنه ْم َوا ْستَ ْغ ِف ْر لَهم ه‬ ‫عا َء‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪َ​َ )62‬ل تَجْ عَلوا د َ‬ ‫ضا قَ ْد َي ْعلَم ه‬ ‫سلهلونَ ِم ْنك ْم ِل َواذًا‬ ‫ضك ْم َب ْع ً‬ ‫ع ِ‬ ‫ه‬ ‫اء َب ْع ِ‬ ‫الرسو ِل َب ْينَك ْم كَد َ‬ ‫َّللا الهذِينَ َيتَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫عذَابٌ أ ِلي ٌم (‪)63‬‬ ‫صيبَه ْم َ‬ ‫صيبَه ْم فِتْنَة أ ْو ي ِ‬ ‫ع ْن أ ْم ِر ِه أ ْن ت ِ‬ ‫فَ ْليَحْ ذَ ِر الذِينَ يخَا ِلفونَ َ‬ ‫علَ ْي ِه َويَ ْو َم ي ْر َجعونَ إِلَ ْي ِه‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل َما فِي ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫أَ َ​َل إِ هن ِ ه ِ‬ ‫ض قَ ْد يَ ْعلَم َما أَ ْنت ْم َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ع ِملوا َو ه‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )64‬ت‪ .... :‬وَل على المريض حرج‬ ‫َّللا ِبك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫فَين َِبئه ْم ِب َما َ‬ ‫هنا اضمار تقديره ( فيما عسر عليهم)‪.‬‬ ‫‪25‬سورة الفرقان‬ ‫ف‪1‬‬ ‫لر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ا ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ِيرا (‪ )1‬الهذِي لَه م ْلك‬ ‫ع ْب ِد ِه ِليَكونَ ِل ْل َعالَ ِمينَ نَذ ً‬ ‫علَى َ‬ ‫اركَ الهذِي ن هَز َل ْالف ْر َقانَ َ‬ ‫تَبَ َ‬ ‫ض َولَ ْم يَت ه ِخ ْذ َولَدًا َولَ ْم يَك ْن لَه ش َِريكٌ فِي ْالم ْل ِك َو َخلَقَ ك هل َ‬ ‫ش ْيءٍ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ش ْيئًا َوه ْم ي ْخلَقونَ َو َ​َل‬ ‫ِيرا (‪َ )2‬واتهخَذوا ِم ْن دونِ ِه آَ ِل َهةً َ​َل َي ْخلقونَ َ‬ ‫فَقَد َهره تَ ْقد ً‬ ‫ورا (‪َ )3‬وقَا َل‬ ‫ض ًّرا َو َ​َل نَ ْفعًا َو َ​َل يَ ْم ِلكونَ َم ْوتًا َو َ​َل َحيَاة ً َو َ​َل نش ً‬ ‫يَ ْم ِلكونَ ِْل َ ْنف ِس ِه ْم َ‬ ‫علَ ْي ِه قَ ْو ٌم آَخَرونَ فَقَ ْد َجاءوا ظ ْل ًما‬ ‫عانَه َ‬ ‫الهذِينَ َكفَروا إِ ْن َهذَا إِ هَل إِ ْفكٌ ا ْفت َ​َراه َوأَ َ‬ ‫ص ً‬ ‫يَل (‪)5‬‬ ‫س ِ‬ ‫َوز ً‬ ‫علَ ْي ِه ب ْك َرة ً َوأَ ِ‬ ‫ي ت ْملَى َ‬ ‫ورا (‪َ )4‬وقَالوا أَ َ‬ ‫اطير ْاْل َ هولِينَ ا ْكتَتَ َب َها فَ ِه َ‬ ‫ورا َر ِحي ًما (‪)6‬‬ ‫اوا ِ‬ ‫ق ْل أَ ْنزَ لَه الهذِي يَ ْعلَم الس هِر فِي ال ه‬ ‫ض إِنهه َكانَ غَف ً‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫الرسو ِل َيأْكل ه‬ ‫ق لَ ْو َ​َل أ ْن ِز َل ِإلَ ْي ِه َملَكٌ‬ ‫َوقَالوا َما ِل َهذَا ه‬ ‫ام َو َي ْمشِي ِفي ْاْلَس َْوا ِ‬ ‫الط َع َ‬ ‫ِيرا (‪ )7‬أَ ْو ي ْلقَى ِإلَ ْي ِه َك ْن ٌز أَ ْو تَكون لَه َجنهةٌ يَأْكل ِم ْن َها َوقَا َل‬ ‫فَيَكونَ َم َعه نَذ ً‬ ‫ه‬ ‫ض َربوا لَكَ ْاْل َ ْمثَا َل‬ ‫الظا ِلمونَ إِ ْن تَت هبِعونَ إِ هَل َرج ًَل َمسْح ً‬ ‫ْف َ‬ ‫ورا (‪ )8‬ا ْنظ ْر َكي َ‬ ‫س ِب ً‬ ‫اركَ الهذِي ِإ ْن شَا َء َج َع َل لَكَ َخي ًْرا ِم ْن ذَلِكَ‬ ‫فَ َ‬ ‫ضلُّوا فَ َ​َل َي ْست َِطيعونَ َ‬ ‫يَل (‪ )9‬تَ َب َ‬ ‫َجنها ٍ‬ ‫ع ِة‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار َويَجْ َع ْل لَكَ قص ً‬ ‫ورا (‪ )10‬بَ ْل َكذهبوا ِبالسها َ‬ ‫س ِمعوا لَ َها‬ ‫س ِع ً‬ ‫ب بِالسها َ‬ ‫َوأَ ْعتَ ْدنَا ِل َم ْن َكذه َ‬ ‫َان بَ ِعي ٍد َ‬ ‫ع ِة َ‬ ‫يرا (‪ )11‬إِذَا َرأَتْه ْم ِم ْن َمك ٍ‬ ‫تَغَيُّ ً‬ ‫ورا‬ ‫ع ْوا هنَا ِلكَ ثب ً‬ ‫ظا َوزَ فِ ً‬ ‫ض ِيقًا مقَ هرنِينَ دَ َ‬ ‫يرا (‪َ )12‬و ِإذَا أ ْلقوا ِم ْن َها َم َكانًا َ‬ ‫يرا (‪ )14‬ق ْل أَذَلِكَ َخي ٌْر أَ ْم‬ ‫ورا َو ِ‬ ‫ورا َكثِ ً‬ ‫احدًا َوادْعوا ثب ً‬ ‫(‪َ​َ )13‬ل تَدْعوا ْاليَ ْو َم ثب ً‬ ‫َجنهة ْالخ ْل ِد الهتِي و ِعدَ ْالمتهقونَ كَان ْ‬ ‫يرا (‪ )15‬لَه ْم فِي َها َما‬ ‫ص ً‬ ‫َت لَه ْم َجزَ ا ًء َو َم ِ‬ ‫علَى َر ِبكَ َو ْعدًا َمسْئ ً‬ ‫وَل (‪)16‬‬ ‫يَشَاءونَ خَا ِلدِينَ َكانَ َ‬ ‫ف‪2‬‬

‫‪201‬‬

‫ضلَ ْلت ْم ِعبَادِي هَؤ َ​َل ِء أَ ْم ه ْم‬ ‫َّللا فَيَقول أَأَ ْنت ْم أَ ْ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َويَ ْو َم يَحْ شره ْم َو َما يَ ْعبدونَ ِم ْن د ِ‬ ‫س ِبي َل (‪ )17‬قَالوا س ْب َحانَكَ َما َكانَ َي ْن َب ِغي لَنَا أَ ْن نَت ه ِخذَ ِم ْن دونِكَ ِم ْن‬ ‫ضلُّوا ال ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ورا (‪ )18‬فَقَ ْد‬ ‫أَ ْو ِليَا َء َولَ ِك ْن َمت ه ْعتَه ْم َوآبَا َءه ْم َحتهى نَسوا ِ‬ ‫الذ ْك َر َوكَانوا قَ ْو ًما ب ً‬ ‫ص ًرا َو َم ْن يَ ْ‬ ‫عذَابًا‬ ‫ص ْرفًا َو َ​َل نَ ْ‬ ‫ظ ِل ْم ِم ْنك ْم ن ِذ ْقه َ‬ ‫َكذهبوك ْم بِ َما تَقولونَ فَ َما تَ ْست َِطيعونَ َ‬ ‫سلِينَ ِإ هَل ِإنهه ْم لَ َيأْكلونَ ه‬ ‫ام َو َي ْمشونَ فِي‬ ‫َك ِب ً‬ ‫س ْلنَا قَ ْبلَكَ ِمنَ ْالم ْر َ‬ ‫يرا (‪َ )19‬و َما أَ ْر َ‬ ‫الط َع َ‬ ‫يرا (‪َ )20‬وقَا َل‬ ‫ض فِتْنَةً أَتَ ْ‬ ‫ضك ْم ِلبَ ْع ٍ‬ ‫ص ً‬ ‫صبِرونَ َو َكانَ َربُّكَ بَ ِ‬ ‫ق َو َجعَ ْلنَا بَ ْع َ‬ ‫ْاْلَس َْوا ِ‬ ‫علَ ْينَا ْال َم َ​َلئِكَة أَ ْو ن َ​َرى َربهنَا لَقَ ِد ا ْستَ ْكبَروا فِي‬ ‫الهذِينَ َ​َل يَ ْرجونَ ِلقَا َءنَا لَ ْو َ​َل أ ْن ِز َل َ‬ ‫يرا (‪ )21‬يَ ْو َم يَ َر ْونَ ْال َم َ​َلئِ َكةَ َ​َل ب ْش َرى يَ ْو َمئِ ٍذ ِل ْلمجْ ِر ِمينَ‬ ‫عت َْوا عت ًّوا َك ِب ً‬ ‫أَ ْنف ِس ِه ْم َو َ‬ ‫ع َم ٍل فَ َجعَ ْلنَاه َهبَا ًء‬ ‫َويَقولونَ ِحجْ ًرا َمحْ ج ً‬ ‫ع ِملوا ِم ْن َ‬ ‫ورا (‪َ )22‬وقَد ِْمنَا إِلَى َما َ‬ ‫سن َم ِق ً‬ ‫يَل (‪)24‬‬ ‫ورا (‪ )23‬أَ ْ‬ ‫َم ْنث ً‬ ‫ص َحاب ْال َجنه ِة َي ْو َم ِئ ٍذ َخي ٌْر م ْستَقَ ًّرا َوأَحْ َ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫س َماء بِ ْالغَ َم ِام َون ِز َل ْال َم َ​َلئِكَة تَ ْن ِز ً‬ ‫يَل (‪ْ )25‬الم ْلك يَ ْو َمئِ ٍذ ْال َح ُّق‬ ‫َويَ ْو َم تَ َ‬ ‫شقهق ال ه‬ ‫ض ه‬ ‫علَى َيدَ ْي ِه‬ ‫ِيرا (‪َ )26‬و َي ْو َم َي َع ُّ‬ ‫ِل ه‬ ‫عس ً‬ ‫الظا ِلم َ‬ ‫علَى ْالكَافِ ِرينَ َ‬ ‫لرحْ َم ِن َو َكانَ َي ْو ًما َ‬ ‫سبِ ً‬ ‫يَل (‪ )27‬يَا َو ْيلَتَى لَ ْيتَنِي لَ ْم أَت ه ِخ ْذ ف َ​َلنًا‬ ‫يَقول يَا لَ ْيتَنِي ات ه َخ ْذت َم َع ه‬ ‫الرسو ِل َ‬ ‫ان خَذ ً‬ ‫ش ْي َ‬ ‫َخ ِل ً‬ ‫الذ ْك ِر َب ْع َد ِإ ْذ َجا َء ِني َو َكانَ ال ه‬ ‫وَل‬ ‫ع ِن ِ‬ ‫ضله ِني َ‬ ‫يَل (‪ )28‬لَقَ ْد أَ َ‬ ‫َل ْن َ‬ ‫س ِ‬ ‫طان ِل ْ ِ‬ ‫ورا (‪َ )30‬و َكذَلِكَ‬ ‫(‪َ )29‬وقَا َل ه‬ ‫ب ِإ هن قَ ْو ِمي اتهخَذوا َهذَا ْالق ْرآَنَ َم ْهج ً‬ ‫الرسول يَا َر ِ‬ ‫يرا (‪َ )31‬وقَا َل‬ ‫َص ً‬ ‫عد ًّوا ِمنَ ْالمجْ ِر ِمينَ َو َكفَى بِ َربِكَ هَا ِديًا َون ِ‬ ‫َجعَ ْلنَا ِلك ِل نَبِي ٍ َ‬ ‫اح َدة ً َكذَلِكَ ِلنثَ ِبتَ ِب ِه ف َؤادَكَ َو َرت ه ْلنَاه‬ ‫علَ ْي ِه ْالق ْرآَن ج ْملَةً َو ِ‬ ‫اله ِذينَ َكفَروا لَ ْو َ​َل ن ِز َل َ‬ ‫ت َْرتِ ً‬ ‫سنَ تَ ْفسِي ًرا (‪ )33‬الهذِينَ‬ ‫ق َوأَحْ َ‬ ‫يَل (‪َ )32‬و َ​َل يَأْتونَكَ ِب َمثَ ٍل ِإ هَل ِجئْنَاكَ ِبا ْل َح ِ‬ ‫سبِ ً‬ ‫يَل (‪)34‬‬ ‫علَى وجو ِه ِه ْم إِلَى َج َهنه َم أولَئِكَ ش ٌَّر َمكَانًا َوأَ َ‬ ‫يحْ شَرونَ َ‬ ‫ض ُّل َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫يرا (‪ )35‬فَق ْلنَا ا ْذ َهبَا إِلَى‬ ‫َاب َو َجعَ ْلنَا َمعَه أَخَاه هَارونَ َو ِز ً‬ ‫سى ْال ِكت َ‬ ‫َولَ َق ْد آَتَ ْينَا مو َ‬ ‫الرس َل‬ ‫وح لَ هما َكذهبوا ُّ‬ ‫ْالقَ ْو ِم الهذِينَ َكذهبوا ِبآ َ َيا ِتنَا فَ َد هم ْرنَاه ْم تَد ِْم ً‬ ‫يرا (‪َ )36‬وقَ ْو َم ن ٍ‬ ‫اس آَيَةً َوأَ ْعتَ ْدنَا ِل ه‬ ‫عادًا َوثَمودَ‬ ‫أَ ْغ َر ْقنَاه ْم َو َج َع ْلنَاه ْم ِللنه ِ‬ ‫عذَابًا أَ ِلي ًما (‪َ )37‬و َ‬ ‫لظا ِل ِمينَ َ‬ ‫ض َر ْبنَا لَه ْاْل َ ْمثَا َل َوك ًَّل‬ ‫َوأَ ْ‬ ‫ب ه‬ ‫الر ِس َوقرونًا بَيْنَ ذَ ِلكَ َكثِ ً‬ ‫يرا (‪َ )38‬وك ًَّل َ‬ ‫ص َحا َ‬ ‫ت َم َ‬ ‫علَى ْالقَ ْر َي ِة الهتِي أ ْم ِط َر ْ‬ ‫ط َر الس ْهو ِء أَفَلَ ْم َيكونوا‬ ‫تَب ْهرنَا تَتْ ِب ً‬ ‫يرا (‪َ )39‬ولَقَ ْد أَتَ ْوا َ‬ ‫ورا (‪)40‬‬ ‫يَ َر ْونَ َها بَ ْل كَانوا َ​َل يَ ْرجونَ نش ً‬

‫‪202‬‬

‫ف‪5‬‬ ‫َّللا َرس ً‬ ‫َوإِذَا َرأَ ْوكَ إِ ْن يَت ه ِخذونَكَ إِ هَل هز ًوا أَ َهذَا الهذِي بَعَ َ‬ ‫ث ه‬ ‫وَل (‪ )41‬إِ ْن كَادَ‬ ‫اب َم ْن‬ ‫ف يَ ْعلَمونَ ِحينَ يَ َر ْونَ ْال َعذَ َ‬ ‫صبَ ْرنَا َ‬ ‫ضلُّنَا َ‬ ‫لَي ِ‬ ‫علَ ْي َها َو َ‬ ‫ع ْن آَ ِل َهتِنَا لَ ْو َ​َل أَ ْن َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫سبِ ً‬ ‫علَ ْي ِه َو ِكي ًَل (‪ )43‬أَ ْم‬ ‫يَل (‪ )42‬أَ َرأَيْتَ َم ِن ات ه َخذَ إِلَ َهه ه َ​َواه أَفَأ َ ْنتَ تَكون َ‬ ‫أَ َ‬ ‫ض ُّل َ‬ ‫س ِب ً‬ ‫يَل‬ ‫سب أَ هن أَ ْكثَ َره ْم َي ْس َمعونَ أَ ْو َي ْع ِقلونَ ِإ ْن ه ْم ِإ هَل ك َْاْل َ ْن َع ِام َب ْل ه ْم أَ َ‬ ‫ض ُّل َ‬ ‫تَحْ َ‬ ‫(‪)44‬‬ ‫ف‪6‬‬ ‫علَ ْي ِه دَ ِل ً‬ ‫سا ِكنًا ث هم َج َع ْلنَا ال ه‬ ‫يَل‬ ‫ْف َمده ِ‬ ‫س َ‬ ‫الظ هل َولَ ْو شَا َء لَ َج َعلَه َ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫أَ َل ْم ت َ​َر ِإلَى َر ِبكَ َكي َ‬ ‫سا َوالنه ْو َم‬ ‫(‪ )45‬ث هم قَبَ ْ‬ ‫ضنَاه إِلَ ْينَا قَ ْب ً‬ ‫ِيرا (‪َ )46‬وه َو الهذِي َجعَ َل لَكم الله ْي َل ِلبَا ً‬ ‫ضا يَس ً‬ ‫ي َرحْ َم ِت ِه‬ ‫ار نش ً‬ ‫ورا (‪َ )47‬وه َو الهذِي أَ ْر َ‬ ‫الر َيا َح ب ْش ًرا َبيْنَ َي َد ْ‬ ‫س َل ِ‬ ‫س َباتًا َو َج َع َل النه َه َ‬ ‫اء َما ًء َ‬ ‫ي ِب ِه بَ ْلدَة ً َم ْيتًا َون ْس ِقيَه ِم هما َخلَ ْقنَا أَ ْن َعا ًما‬ ‫َوأَ ْنزَ ْلنَا ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫طه ً‬ ‫ورا (‪ِ )48‬لنحْ ِي َ‬ ‫ورا‬ ‫اس إِ هَل كف ً‬ ‫ص هر ْفنَاه بَ ْينَه ْم ِليَذه هكروا فَأَبَى أَ ْكثَر النه ِ‬ ‫ي َكثِ ً‬ ‫يرا (‪َ )49‬ولَقَ ْد َ‬ ‫َوأَنَا ِس ه‬ ‫ِيرا (‪ )51‬فَ َ​َل ت ِط ِع ْالكَافِ ِرينَ َو َجا ِهدْه ْم ِب ِه‬ ‫(‪َ )50‬ولَ ْو ِشئْنَا لَ َب َعثْنَا فِي ك ِل قَ ْر َي ٍة نَذ ً‬ ‫يرا (‪)52‬‬ ‫ِج َهادًا َكبِ ً‬ ‫ف‪7‬‬ ‫ع ْذبٌ ف َراتٌ َو َهذَا ِم ْل ٌح أ َجا ٌج َو َج َع َل بَ ْينَه َما بَ ْرزَ ًخا‬ ‫َوه َو الهذِي َم َر َج ْالبَحْ َري ِْن َهذَا َ‬ ‫ص ْه ًرا‬ ‫ورا (‪َ )53‬وه َو الهذِي َخلَقَ ِمنَ ْال َم ِ‬ ‫َو ِحجْ ًرا َمحْ ج ً‬ ‫سبًا َو ِ‬ ‫اء بَش ًَرا فَ َجعَلَه نَ َ‬ ‫َّللا َما َ​َل َي ْنفَعه ْم َو َ​َل َيض ُّره ْم َو َكانَ‬ ‫َو َكانَ َربُّكَ قَد ً‬ ‫ون ه ِ‬ ‫ِيرا (‪َ )54‬و َي ْعبدونَ ِم ْن د ِ‬ ‫علَى َر ِب ِه َ‬ ‫ِيرا (‪)56‬‬ ‫س ْلنَاكَ ِإ هَل مبَش ًِرا َونَذ ً‬ ‫ظ ِه ً‬ ‫ْالكَافِر َ‬ ‫يرا (‪َ )55‬و َما أَ ْر َ‬ ‫ف‪8‬‬ ‫س ِب ً‬ ‫يَل (‪َ )57‬وت َ​َو هك ْل‬ ‫ق ْل َما أَ ْسأَلك ْم َ‬ ‫علَ ْي ِه ِم ْن أَجْ ٍر ِإ هَل َم ْن شَا َء أَ ْن يَت ه ِخذَ ِإلَى َر ِب ِه َ‬ ‫يرا (‪)58‬‬ ‫ب ِعبَا ِد ِه َخبِ ً‬ ‫سبِحْ بِ َح ْم ِد ِه َو َكفَى بِ ِه بِذنو ِ‬ ‫َ‬ ‫علَى ْال َحي ِ الهذِي َ​َل يَموت َو َ‬ ‫علَى ْال َع ْر ِش‬ ‫اوا ِ‬ ‫الهذِي َخلَقَ ال ه‬ ‫ض َو َما َب ْينَه َما ِفي ِست ه ِة أَي ٍهام ث هم ا ْست َ​َوى َ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫يرا (‪)59‬‬ ‫ه‬ ‫الرحْ َمن فَا ْسأ َ ْل ِب ِه َخ ِب ً‬

‫‪203‬‬

‫ف‪9‬‬ ‫ورا‬ ‫لرحْ َم ِن قَالوا َو َما ه‬ ‫َوإِذَا قِي َل لَهم اسْجدوا ِل ه‬ ‫الرحْ َمن أَنَسْجد ِل َما تَأْمرنَا َوزَ ادَه ْم نف ً‬ ‫يرا‬ ‫اركَ الهذِي َج َع َل فِي ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء برو ًجا َو َج َع َل فِي َها ِس َرا ًجا َوقَ َم ًرا منِ ً‬ ‫(‪ )60‬تَبَ َ‬ ‫ورا‬ ‫ار ِخ ْلفَةً ِل َم ْن أَ َرادَ أَ ْن يَذه هك َر أَ ْو أَ َرادَ شك ً‬ ‫(‪َ )61‬وه َو الهذِي َجعَ َل الله ْي َل َوالنه َه َ‬ ‫(‪)62‬‬ ‫ف‪10‬‬ ‫ض ه َْونًا َوإِذَا خَا َ‬ ‫طبَهم ْال َجاهِلونَ قَالوا‬ ‫َو ِعبَاد ه‬ ‫علَى ْاْل َ ْر ِ‬ ‫الرحْ َم ِن الهذِينَ يَ ْمشونَ َ‬ ‫س َ​َل ًما (‪َ )63‬واله ِذينَ َي ِبيتونَ ِل َر ِب ِه ْم س هجدًا َوقِ َيا ًما (‪َ )64‬والهذِينَ َيقولونَ َربهنَا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سا َء ْ‬ ‫ت م ْستَقَ ًّرا‬ ‫ا ْ‬ ‫ص ِر ْ‬ ‫اب َج َهنه َم إِ هن َ‬ ‫عذ َ‬ ‫عنها َ‬ ‫ف َ‬ ‫عذابَ َها َكانَ غ َ​َرا ًما (‪ )65‬إِنه َها َ‬ ‫َومقَا ًما (‪َ )66‬والهذِينَ ِإذَا أَ ْنفَقوا لَ ْم يس ِْرفوا َولَ ْم َي ْقتروا َو َكانَ َبيْنَ ذَلِكَ قَ َوا ًما (‪)67‬‬ ‫س الهتِي َح هر َم ه‬ ‫ق َو َ​َل‬ ‫َوالهذِينَ َ​َل يَدْعونَ َم َع ه ِ‬ ‫َّللا ِإلَ ًها آَخ َ​َر َو َ​َل يَ ْقتلونَ النه ْف َ‬ ‫َّللا ِإ هَل ِب ْال َح ِ‬ ‫ف لَه ْالعَذَاب يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َويَ ْخل ْد‬ ‫ع ْ‬ ‫ضا َ‬ ‫يَ ْزنونَ َو َم ْن يَ ْفعَ ْل ذَلِكَ يَ ْلقَ أَثَا ًما (‪ )68‬ي َ‬ ‫صا ِل ًحا فَأولَئِكَ ي َب ِدل ه‬ ‫س ِيئَاتِ ِه ْم‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫َاب َوآَ َمنَ َو َ‬ ‫فِي ِه م َهانًا (‪ِ )69‬إ هَل َم ْن ت َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ع َم ًَل َ‬ ‫ت َو َكانَ ه‬ ‫سنَا ٍ‬ ‫صا ِل ًحا فَإِنهه يَتوب ِإلَى‬ ‫َّللا غَف ً‬ ‫َاب َو َ‬ ‫ورا َر ِحي ًما (‪َ )70‬و َم ْن ت َ‬ ‫َح َ‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫َّللا َمتَابًا (‪َ )71‬والهذِينَ َ​َل يَ ْش َهدونَ ُّ‬ ‫ور َوإِذَا َم ُّروا بِالله ْغ ِو َم ُّروا ِك َرا ًما (‪)72‬‬ ‫هِ‬ ‫الز َ‬ ‫علَ ْي َها ص ًّما َوع ْم َيانًا (‪َ )73‬والهذِينَ‬ ‫َواله ِذينَ ِإذَا ذ ِكروا ِبآ َ َيا ِ‬ ‫ت َر ِب ِه ْم لَ ْم َي ِخ ُّروا َ‬ ‫اجنَا َوذ ِريهاتِنَا ق هرةَ أَعْي ٍن َواجْ عَ ْلنَا ِل ْلمتهقِينَ إِ َما ًما (‪)74‬‬ ‫يَقولونَ َربهنَا هَبْ لَنَا ِم ْن أَ ْز َو ِ‬ ‫س َ​َل ًما (‪ )75‬خَا ِلدِينَ ِفي َها‬ ‫ص َبروا َويلَقه ْونَ ِفي َها ت َِحيهةً َو َ‬ ‫أولَئِكَ يجْ زَ ْونَ ْالغ ْرفَةَ ِب َما َ‬ ‫َحسن ْ‬ ‫ف‬ ‫َت م ْستَقَ ًّرا َومقَا ًما (‪ )76‬ق ْل َما يَ ْعبَأ ِبك ْم َر ِبي لَ ْو َ​َل د َ‬ ‫عاؤك ْم فَقَ ْد َكذهبْت ْم فَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫يَكون ِلزَ ا ًما (‪)77‬‬ ‫‪26‬سورة الشعراء‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫سكَ أَ هَل يَكونوا مؤْ ِمنِينَ (‪)3‬‬ ‫طسم (‪ )1‬تِ ْلكَ آَيَات ْال ِكتَا ِ‬ ‫ين (‪ )2‬لَعَلهكَ بَا ِخ ٌع نَ ْف َ‬ ‫ب ْالمبِ ِ‬ ‫اء آَيَةً فَ َ‬ ‫ظله ْ‬ ‫َاضعِينَ (‪َ )4‬و َما يَأْتِي ِه ْم‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ت أَ ْعنَاقه ْم لَ َها خ ِ‬ ‫إِ ْن نَشَأ ْ نن َِز ْل َ‬

‫‪204‬‬

‫الرحْ َم ِن محْ دَ ٍ‬ ‫سيَأْتِي ِه ْم‬ ‫ِم ْن ِذ ْك ٍر ِمنَ ه‬ ‫ع ْنه م ْع ِر ِ‬ ‫ث إِ هَل كَانوا َ‬ ‫ضينَ (‪َ )5‬ف َق ْد َكذهبوا فَ َ‬ ‫ض َك ْم أَ ْن َبتْنَا ِفي َها ِم ْن ك ِل‬ ‫أَ ْن َباء َما كَانوا ِب ِه َي ْستَ ْه ِزئونَ (‪ )6‬أَ َولَ ْم َي َر ْوا ِإلَى ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ج ك َِر ٍيم (‪ِ )7‬إ هن فِي ذَ ِلكَ َْلَيَةً َو َما َكانَ أَ ْكثَره ْم مؤْ ِمنِينَ (‪َ )8‬و ِإ هن َربهكَ لَه َو‬ ‫زَ ْو ٍ‬ ‫ْالعَ ِزيز ال هر ِحيم (‪)9‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ت ْالقَ ْو َم ه‬ ‫ع ْونَ أَ َ​َل يَتهقونَ‬ ‫سى أَ ِن ائْ ِ‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪ )10‬قَ ْو َم فِ ْر َ‬ ‫َوإِ ْذ نَادَى َربُّكَ مو َ‬ ‫صد ِْري َو َ​َل َي ْن َ‬ ‫سا ِني‬ ‫(‪ )11‬قَا َل َر ِ‬ ‫ون (‪َ )12‬و َي ِ‬ ‫ط ِلق ِل َ‬ ‫ضيق َ‬ ‫ب ِإ ِني أَخَاف أَ ْن يك َِذب ِ‬ ‫ون (‪ )14‬قَا َل ك هَ​َل‬ ‫فَأ َ ْر ِس ْل ِإلَى هَارونَ (‪َ )13‬ولَه ْم َ‬ ‫ي ذَ ْنبٌ فَأَخَاف أَ ْن يَ ْقتل ِ‬ ‫علَ ه‬ ‫ع ْونَ فَق َ‬ ‫ب‬ ‫وَل إِنها َرسول َر ِ‬ ‫فَا ْذ َهبَا بِآَيَاتِنَا إِنها َمعَك ْم م ْست َِمعونَ (‪ )15‬فَأْتِيَا فِ ْر َ‬ ‫ْال َعالَ ِمينَ (‪ )16‬أَ ْن أَ ْر ِس ْل َم َعنَا َبنِي ِإس َْرائِي َل (‪ )17‬قَا َل أَلَ ْم ن َر ِبكَ فِينَا َو ِليدًا َولَ ِبثْتَ‬ ‫فِينَا ِم ْن عم ِركَ ِسنِينَ (‪َ )18‬وفَعَ ْلتَ فَ ْعلَتَكَ الهتِي فَعَ ْلتَ َوأَ ْنتَ ِمنَ ْالكَافِ ِرينَ (‪)19‬‬ ‫َب ِلي َربِي‬ ‫قَا َل فَعَ ْلت َها إِذًا َوأَنَا ِمنَ الضهالِينَ (‪ )20‬فَف َ​َر ْرت ِم ْنك ْم لَ هما ِخ ْفتك ْم فَ َوه َ‬ ‫عبه ْدتَ َبنِي‬ ‫ي أَ ْن َ‬ ‫سلِينَ (‪َ )21‬وتِ ْلكَ نِ ْع َمةٌ تَمنُّ َها َ‬ ‫ح ْك ًما َو َج َعلَنِي ِمنَ ْالم ْر َ‬ ‫علَ ه‬ ‫ت‬ ‫اوا ِ‬ ‫ع ْون َو َما َربُّ ْالعَالَ ِمينَ (‪ )23‬قَا َل َربُّ ال ه‬ ‫إِس َْرائِي َل (‪ )22‬قَا َل فِ ْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ض َو َما َب ْينَه َما ِإ ْن ك ْنت ْم مو ِقنِينَ (‪ )24‬قَا َل ِل َم ْن َح ْولَه أَ َ​َل تَ ْست َِمعونَ (‪)25‬‬ ‫َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫قَا َل َربُّك ْم َو َربُّ آَبَائِكم ْاْل َ هولِينَ (‪ )26‬قَا َل ِإ هن َرسولَكم الهذِي أ ْر ِس َل ِإلَيْك ْم لَ َمجْ ن ٌ‬ ‫ون‬ ‫ب َو َما بَ ْينَه َما إِ ْن ك ْنت ْم تَ ْع ِقلونَ (‪ )28‬قَا َل لَئِ ِن‬ ‫ق َو ْال َم ْغ ِر ِ‬ ‫(‪ )27‬قَا َل َربُّ ْال َم ْش ِر ِ‬ ‫ين‬ ‫غي ِْري َْلَجْ َعلَنهكَ ِمنَ ْال َمسْجونِينَ (‪ )29‬قَا َل أَ َولَ ْو ِجئْتكَ ِب َ‬ ‫ات ه َخ ْذتَ ِإلَ ًها َ‬ ‫ش ْيءٍ م ِب ٍ‬ ‫ِي ث ْعبَ ٌ‬ ‫ان‬ ‫(‪ )30‬قَا َل فَأ ْ ِ‬ ‫ت ِب ِه ِإ ْن ك ْنتَ ِمنَ ال ه‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )31‬فَأ َ ْلقَى َ‬ ‫ع َ‬ ‫صاه فَإِذَا ه َ‬ ‫مبِ ٌ‬ ‫َل َح ْولَه إِ هن َهذَا‬ ‫ضاء ِللنه ِ‬ ‫ين (‪َ )32‬ونَزَ َ‬ ‫ِي بَ ْي َ‬ ‫اظ ِرينَ (‪ )33‬قَا َل ِل ْل َم َ ِ‬ ‫ع يَدَه فَإِذَا ه َ‬ ‫ضك ْم ِبسِحْ ِر ِه فَ َماذَا تَأْمرونَ (‪)35‬‬ ‫س ِ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )34‬ي ِريد أَ ْن ي ْخ ِر َجك ْم ِم ْن أَ ْر ِ‬ ‫اح ٌر َ‬ ‫لَ َ‬ ‫قَالوا أَ ْر ِج ْه َوأَخَاه َوا ْبعَ ْ‬ ‫ع ِل ٍيم‬ ‫هار َ‬ ‫ث فِي ْال َمدَائِ ِن َحا ِش ِرينَ (‪ )36‬يَأْتوكَ بِك ِل َ‬ ‫سح ٍ‬ ‫اس ه َْل أَ ْنت ْم مجْ ت َِمعونَ‬ ‫س َح َرة ِل ِميقَا ِ‬ ‫(‪ )37‬فَج ِم َع ال ه‬ ‫ت َي ْو ٍم َم ْعل ٍ‬ ‫وم (‪َ )38‬و ِقي َل ِللنه ِ‬ ‫س َح َرة قَالوا‬ ‫س َح َرةَ ِإ ْن كَانوا هم ْالغَا ِل ِبينَ (‪ )40‬فَلَ هما َجا َء ال ه‬ ‫(‪ )39‬لَ َعلهنَا نَت ه ِبع ال ه‬ ‫ع ْونَ أَئِ هن لَنَا َْلَجْ ًرا إِ ْن كنها نَحْ ن ْالغَا ِلبِينَ (‪ )41‬قَا َل نَعَ ْم َوإِنهك ْم إِذًا لَ ِمنَ‬ ‫ِل ِف ْر َ‬ ‫سى أَ ْلقوا َما أَ ْنت ْم م ْلقونَ (‪ )43‬فَأ َ ْلقَ ْوا ِح َبالَه ْم‬ ‫ْالمقَ هر ِبينَ (‪ )42‬قَا َل لَه ْم مو َ‬ ‫صاه فَإِذَا‬ ‫سى َ‬ ‫صيهه ْم َوقَالوا ِب ِع هزةِ فِ ْر َ‬ ‫َو ِع ِ‬ ‫ع ْونَ ِإنها لَنَحْن ْالغَا ِلبونَ (‪ )44‬فَأ َ ْلقَى مو َ‬ ‫ع َ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ي ال ه‬ ‫اجدِينَ (‪ )46‬قَالوا آَ َمنها بِ َر ِ‬ ‫س َح َرة َ‬ ‫س ِ‬ ‫ِي تَ ْلقَف َما يَأفِكونَ (‪ )45‬فَأ ْل ِق َ‬ ‫ه َ‬

‫‪205‬‬

‫سى َوهَارونَ (‪َ )48‬قا َل آَ َم ْنت ْم لَه َق ْب َل أَ ْن آَذَنَ لَك ْم إِنهه‬ ‫ْالعَالَ ِمينَ (‪َ )47‬ر ِ‬ ‫ب مو َ‬ ‫ف تَ ْعلَمونَ َْلقَ ِط َع هن أَ ْي ِد َيك ْم َوأَ ْرجلَك ْم ِم ْن ِخ َ​َلفٍ‬ ‫لَ َك ِبيركم الهذِي َ‬ ‫عله َمكم السِحْ َر فَلَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ضي َْر ِإنها ِإلَى َر ِبنَا م ْنقَ ِلبونَ (‪ِ )50‬إنها ن ْ‬ ‫َط َمع أَ ْن‬ ‫ص ِلبَنهك ْم أَجْ َمعِينَ (‪ )49‬قَالوا َ​َل َ‬ ‫َو َْل َ‬ ‫يَ ْغ ِف َر لَنَا َربُّنَا َخ َ‬ ‫سى أَ ْن أَس ِْر‬ ‫طايَانَا أَ ْن كنها أَ هو َل ْالمؤْ ِمنِينَ (‪َ )51‬وأَ ْو َح ْينَا إِلَى مو َ‬ ‫ع ْون فِي ْال َمدَائِ ِن َحا ِش ِرينَ (‪ِ )53‬إ هن‬ ‫س َل فِ ْر َ‬ ‫ِب ِع َبادِي ِإنهك ْم مت ه َبعونَ (‪ )52‬فَأ َ ْر َ‬ ‫هَؤ َ​َل ِء لَش ِْر ِذ َمةٌ قَ ِليلونَ (‪َ )54‬وإِنهه ْم لَنَا لَغَائِظونَ (‪َ )55‬وإِنها لَ َج ِمي ٌع َحاذِرونَ‬ ‫(‪ )56‬فَأ َ ْخ َرجْ نَاه ْم ِم ْن َجنها ٍ‬ ‫وز َو َمقَ ٍام ك َِر ٍيم (‪َ )58‬كذَلِكَ‬ ‫ون (‪َ )57‬وكن ٍ‬ ‫ت َوعي ٍ‬ ‫ان‬ ‫َوأَ ْو َرثْنَاهَا بَنِي ِإس َْرائِي َل (‪ )59‬فَأَتْبَعوه ْم م ْش ِرقِينَ (‪ )60‬فَلَ هما ت َ​َرا َءى ْال َج ْم َع ِ‬ ‫ِين (‪)62‬‬ ‫قَا َل أَ ْ‬ ‫ي َربِي َ‬ ‫ص َحاب مو َ‬ ‫سيَ ْهد ِ‬ ‫سى إِنها لَمد َْركونَ (‪ )61‬قَا َل ك هَ​َل إِ هن َم ِع َ‬ ‫قك ه‬ ‫َالط ْو ِد‬ ‫فَأ َ ْو َح ْينَا ِإلَى مو َ‬ ‫سى أَ ِن اض ِْربْ ِب َع َ‬ ‫صاكَ ْال َبحْ َر فَا ْنفَلَقَ فَ َكانَ ك ُّل ِف ْر ٍ‬ ‫سى َو َم ْن َم َعه أَجْ َمعِينَ (‪)65‬‬ ‫ْال َع ِظ ِيم (‪َ )63‬وأَ ْزلَ ْفنَا ثَ هم ْاْلَخ َِرينَ (‪َ )64‬وأَ ْن َج ْينَا مو َ‬ ‫ث هم أَ ْغ َر ْقنَا ْاْلَخ َِرينَ (‪ )66‬إِ هن فِي ذَلِكَ َْلَيَةً َو َما َكانَ أَ ْكثَره ْم مؤْ ِمنِينَ (‪َ )67‬وإِ هن‬ ‫الر ِحيم (‪)68‬‬ ‫َربهكَ لَه َو ْال َع ِزيز ه‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ِيم (‪ِ )69‬إ ْذ قَا َل ِْل َ ِبي ِه َوقَ ْو ِم ِه َما تَ ْعبدونَ (‪ )70‬قَالوا نَ ْعبد‬ ‫َوا ْتل َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم نَ َبأ َ ِإب َْراه َ‬ ‫صنَا ًما فَنَ َ‬ ‫عا ِكفِينَ (‪ )71‬قَا َل ه َْل يَ ْس َمعونَك ْم ِإ ْذ تَدْعونَ (‪ )72‬أَ ْو يَ ْنفَعونَك ْم‬ ‫أَ ْ‬ ‫ظ ُّل لَ َها َ‬ ‫أَ ْو يَض ُّرونَ (‪ )73‬قَالوا بَ ْل َو َج ْدنَا آَبَا َءنَا َكذَلِكَ يَ ْفعَلونَ (‪ )74‬قَا َل أَفَ َرأَيْت ْم َما ك ْنت ْم‬ ‫عد ٌّو ِلي ِإ هَل َربه ْال َعالَ ِمينَ‬ ‫تَ ْعبدونَ (‪ )75‬أَ ْنت ْم َوآَ َباؤكم ْاْل َ ْق َدمونَ (‪ )76‬فَإِنهه ْم َ‬ ‫ِين (‪َ )78‬والهذِي ه َو ي ْ‬ ‫ين (‪َ )79‬و ِإذَا‬ ‫ط ِعمنِي َويَ ْس ِق ِ‬ ‫(‪ )77‬الهذِي َخلَقَنِي فَه َو يَ ْهد ِ‬ ‫ين (‪َ )81‬والهذِي أَ ْ‬ ‫ط َمع أَ ْن يَ ْغ ِف َر‬ ‫ين (‪َ )80‬والهذِي ي ِميتنِي ث هم يحْ يِ ِ‬ ‫َم ِرضْت فَه َو يَ ْش ِف ِ‬ ‫صا ِل ِحينَ (‪)83‬‬ ‫ِلي خ ِ‬ ‫ب هَبْ ِلي ح ْك ًما َوأَ ْل ِح ْقنِي ِبال ه‬ ‫ِين (‪َ )82‬ر ِ‬ ‫َطيئَتِي َي ْو َم الد ِ‬ ‫ق فِي ا ْ​ْلَ ِخ ِرينَ (‪َ )84‬واجْ عَ ْلنِي ِم ْن َو َرثَ ِة َجنه ِة النه ِع ِيم (‪)85‬‬ ‫سانَ ِ‬ ‫َواجْ عَ ْل ِلي ِل َ‬ ‫ص ْد ٍ‬ ‫َوا ْغ ِف ْر ِْل َ ِبي ِإنهه َكانَ ِمنَ الضهالِينَ (‪َ )86‬و َ​َل ت ْخ ِز ِني َي ْو َم ي ْب َعثونَ (‪َ )87‬ي ْو َم َ​َل‬ ‫يَ ْنفَع َما ٌل َو َ​َل بَنونَ (‪ِ )88‬إ هَل َم ْن أَتَى ه‬ ‫ت ْال َجنهة ِل ْلمتهقِينَ‬ ‫س ِل ٍيم (‪َ )89‬وأ ْز ِلفَ ِ‬ ‫َّللاَ ِبقَ ْل ٍ‬ ‫ب َ‬ ‫ت ْال َج ِحيم ِل ْلغَا ِوينَ (‪َ )91‬وقِي َل لَه ْم أَيْنَ َما ك ْنت ْم تَ ْعبدونَ (‪ِ )92‬م ْن‬ ‫(‪َ )90‬وب ِرزَ ِ‬ ‫َصرونَ (‪ )93‬فَك ْب ِكبوا ِفي َها ه ْم َو ْالغَاوونَ (‪)94‬‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َّللا ه َْل َي ْنصرونَك ْم أَ ْو َي ْنت ِ‬ ‫د ِ‬ ‫َاّلِل ِإ ْن كنها لَ ِفي‬ ‫َصمونَ (‪ )96‬ت ه ِ‬ ‫يس أَجْ َمعونَ (‪ )95‬قَالوا َوه ْم فِي َها يَ ْخت ِ‬ ‫َوجنود ِإ ْب ِل َ‬ ‫ضلهنَا إِ هَل ْالمجْ ِرمونَ‬ ‫س ِويك ْم بِ َر ِ‬ ‫ب ْالعَالَ ِمينَ (‪َ )98‬و َما أَ َ‬ ‫َ‬ ‫ين (‪ )97‬إِ ْذ ن َ‬ ‫ض َ​َل ٍل مبِ ٍ‬

‫‪206‬‬

‫ق َح ِم ٍيم (‪ )101‬فَلَ ْو أَ هن لَنَا ك هَرة ً‬ ‫(‪ )99‬فَ َما لَنَا ِم ْن شَافِعِينَ (‪َ )100‬و َ​َل َ‬ ‫صدِي ٍ‬ ‫فَنَكونَ ِمنَ ْالمؤْ ِمنِينَ (‪ِ )102‬إ هن ِفي َذلِكَ َْلَ َيةً َو َما َكانَ أَ ْكثَره ْم مؤْ ِمنِينَ (‪)103‬‬ ‫الر ِحيم (‪)104‬‬ ‫َو ِإ هن َربهكَ لَه َو ْال َع ِزيز ه‬ ‫ف‪4‬‬ ‫َكذهبَ ْ‬ ‫سلِينَ (‪ِ )105‬إ ْذ قَا َل لَه ْم أَخوه ْم نو ٌح أَ َ​َل تَتهقونَ (‪ِ )106‬إنِي‬ ‫وح ْالم ْر َ‬ ‫ت قَ ْوم ن ٍ‬ ‫لَك ْم َرسو ٌل أَ ِم ٌ‬ ‫ين (‪ )107‬فَاتهقوا ه‬ ‫علَ ْي ِه ِم ْن أَجْ ٍر‬ ‫ون (‪َ )108‬و َما أَ ْسأَلك ْم َ‬ ‫َّللاَ َوأَ ِطيع ِ‬ ‫ب ْال َعالَ ِمينَ (‪ )109‬فَاتهقوا ه‬ ‫ون (‪ )110‬قَالوا‬ ‫علَى َر ِ‬ ‫ي ِإ هَل َ‬ ‫َّللاَ َوأَ ِطيع ِ‬ ‫ِإ ْن أَجْ ِر َ‬ ‫أَنؤْ ِمن لَكَ َواتهبَ َعكَ ْاْل َ ْرذَلونَ (‪ )111‬قَا َل َو َما ِع ْل ِمي ِب َما كَانوا يَ ْع َملونَ (‪)112‬‬ ‫علَى َربِي لَ ْو تَ ْشعرونَ (‪َ )113‬و َما أَنَا بِ َ‬ ‫ار ِد ْالمؤْ ِمنِينَ (‪)114‬‬ ‫سابه ْم إِ هَل َ‬ ‫إِ ْن ِح َ‬ ‫ط ِ‬ ‫ِير م ِب ٌ‬ ‫ومينَ‬ ‫ين (‪ )115‬قَالوا لَئِ ْن لَ ْم تَ ْنتَ ِه َيا نوح لَتَكون هَن ِمنَ ْال َم ْرج ِ‬ ‫ِإ ْن أَنَا ِإ هَل نَذ ٌ‬ ‫ون (‪ )117‬فَا ْفتَحْ بَ ْينِي َوبَ ْينَه ْم فَتْ ًحا َون َِجنِي َو َم ْن‬ ‫(‪ )116‬قَا َل َر ِ‬ ‫ب ِإ هن قَ ْو ِمي َكذهب ِ‬ ‫ي ِمنَ ْالمؤْ ِمنِينَ (‪ )118‬فَأ َ ْن َج ْينَاه َو َم ْن َمعَه فِي ْالف ْل ِك ْال َم ْشحو ِن (‪ )119‬ث هم‬ ‫َم ِع َ‬ ‫ْ‬ ‫أَ ْغ َر ْقنَا َب ْعد ال َباقِينَ (‪ِ )120‬إ هن فِي ذَلِكَ َْلَ َيةً َو َما َكانَ أَ ْكثَره ْم مؤْ ِمنِينَ (‪)121‬‬ ‫الر ِحيم (‪)122‬‬ ‫َوإِ هن َربهكَ لَه َو ْالعَ ِزيز ه‬ ‫ف‪5‬‬ ‫َكذهبَ ْ‬ ‫سلِينَ (‪ِ )123‬إ ْذ قَا َل لَه ْم أَخوه ْم هودٌ أَ َ​َل تَتهقونَ (‪ِ )124‬إنِي لَك ْم‬ ‫ت َ‬ ‫عادٌ ْالم ْر َ‬ ‫َرسو ٌل أَ ِم ٌ‬ ‫ين (‪ )125‬فَاتهقوا ه‬ ‫علَ ْي ِه ِم ْن أَجْ ٍر إِ ْن‬ ‫ون (‪َ )126‬و َما أَ ْسأَلك ْم َ‬ ‫َّللاَ َوأَ ِطيع ِ‬ ‫يع آَ َيةً تَ ْع َبثونَ (‪)128‬‬ ‫علَى َر ِ‬ ‫ي ِإ هَل َ‬ ‫أَجْ ِر َ‬ ‫ب ْال َعالَ ِمينَ (‪ )127‬أَتَبْنونَ ِبك ِل ِر ٍ‬ ‫ط ْشت ْم بَ َ‬ ‫صانِ َع لَعَلهك ْم ت َْخلدونَ (‪َ )129‬وإِذَا بَ َ‬ ‫هارينَ (‪)130‬‬ ‫َوتَت ه ِخذونَ َم َ‬ ‫ط ْشت ْم َجب ِ‬ ‫فَاتهقوا ه‬ ‫ون (‪َ )131‬واتهقوا الهذِي أَ َمدهك ْم ِب َما تَ ْعلَمونَ (‪ )132‬أَ َمدهك ْم ِبأ َ ْن َع ٍام‬ ‫َّللاَ َوأَ ِطيع ِ‬ ‫َوبَنِينَ (‪َ )133‬و َجنها ٍ‬ ‫ع ِظ ٍيم‬ ‫اب يَ ْو ٍم َ‬ ‫عذَ َ‬ ‫علَ ْيك ْم َ‬ ‫ون (‪ِ )134‬إنِي أَخَاف َ‬ ‫ت َوعي ٍ‬ ‫ع ْ‬ ‫ظتَ أَ ْم لَ ْم تَك ْن ِمنَ ْال َوا ِع ِظينَ (‪ )136‬إِ ْن َهذَا إِ هَل‬ ‫علَ ْينَا أَ َو َ‬ ‫س َوا ٌء َ‬ ‫(‪ )135‬قَالوا َ‬ ‫خلق ْاْل َ هولِينَ (‪َ )137‬و َما نَحْ ن ِبم َعذه ِبينَ (‪ )138‬فَ َكذهبوه فَأ َ ْهلَ ْكنَاه ْم ِإ هن ِفي ذَلِكَ‬ ‫الر ِحيم (‪)140‬‬ ‫َْلَيَةً َو َما َكانَ أَ ْكثَره ْم مؤْ ِمنِينَ (‪َ )139‬و ِإ هن َربهكَ لَه َو ْال َع ِزيز ه‬ ‫ف‪6‬‬ ‫َكذهبَ ْ‬ ‫صا ِل ٌح أَ َ​َل تَتهقونَ (‪ِ )142‬إنِي‬ ‫ت ثَمود ْالم ْر َ‬ ‫سلِينَ (‪ِ )141‬إ ْذ قَا َل لَه ْم أَخوه ْم َ‬

‫‪207‬‬

‫لَك ْم َرسو ٌل أَ ِم ٌ‬ ‫ين (‪ )143‬فَات هقوا ه‬ ‫علَ ْي ِه ِم ْن أَجْ ٍر‬ ‫ون (‪َ )144‬و َما أَ ْسأَلك ْم َ‬ ‫َّللاَ َوأَ ِطيع ِ‬ ‫ب ْال َعالَ ِمينَ (‪ )145‬أَتتْ َركونَ ِفي َما هَاهنَا آَ ِمنِينَ (‪)146‬‬ ‫علَى َر ِ‬ ‫ي ِإ هَل َ‬ ‫ِإ ْن أَجْ ِر َ‬ ‫ون (‪َ )147‬وزروعٍ َون َْخ ٍل َ‬ ‫فِي َجنها ٍ‬ ‫َضي ٌم (‪َ )148‬وتَ ْن ِحتونَ ِمنَ‬ ‫ط ْلع َها ه ِ‬ ‫ت َوعي ٍ‬ ‫ارهِينَ (‪ )149‬فَاتهقوا ه‬ ‫ون (‪َ )150‬و َ​َل ت ِطيعوا أَ ْم َر‬ ‫ْال ِجبَا ِل بيوتًا فَ ِ‬ ‫َّللاَ َوأَ ِطيع ِ‬ ‫ص ِلحونَ (‪ )152‬قَالوا ِإنه َما‬ ‫ض َو َ​َل ي ْ‬ ‫ْالمس ِْرفِينَ (‪ )151‬الهذِينَ ي ْفسِدونَ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ت بِآَيَ ٍة إِ ْن ك ْنتَ ِمنَ‬ ‫سح ِهرينَ (‪َ )153‬ما أَ ْنتَ إِ هَل بَش ٌَر ِمثْلنَا فَأ ْ ِ‬ ‫أَ ْنتَ ِمنَ ْالم َ‬ ‫وم (‪َ )155‬و َ​َل‬ ‫ال ه‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )154‬قَا َل َه ِذ ِه نَاقَةٌ لَ َها ِش ْربٌ َولَك ْم ِش ْرب يَ ْو ٍم َم ْعل ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫صبَحوا نَاد ِ​ِمينَ‬ ‫ع ِظي ٍم (‪ )156‬فَ َعقَروهَا فَأ ْ‬ ‫عذَاب يَ ْو ٍم َ‬ ‫تَ َمسُّوهَا ِبسوءٍ فَيَأخذَك ْم َ‬ ‫(‪ )157‬فَأ َ َخذَهم ْالعَذَاب إِ هن فِي ذَلِكَ َْلَيَةً َو َما َكانَ أَ ْكثَره ْم مؤْ ِمنِينَ (‪َ )158‬وإِ هن‬ ‫الر ِحيم (‪)159‬‬ ‫َربهكَ لَه َو ْال َع ِزيز ه‬ ‫ف‪7‬‬ ‫سلِينَ (‪ )160‬إِ ْذ قَا َل لَه ْم أَخوه ْم لو ٌ‬ ‫َكذهبَ ْ‬ ‫ط أَ َ​َل تَتهقونَ (‪ )161‬إِنِي‬ ‫ت قَ ْوم لوطٍ ْالم ْر َ‬ ‫لَك ْم َرسو ٌل أَ ِم ٌ‬ ‫ين (‪ )162‬فَات هقوا ه‬ ‫علَ ْي ِه ِم ْن أَجْ ٍر‬ ‫ون (‪َ )163‬و َما أَ ْسأَلك ْم َ‬ ‫َّللاَ َوأَ ِطيع ِ‬ ‫ب ْالعَالَ ِمينَ (‪ )164‬أَتَأْتونَ الذُّ ْك َرانَ ِمنَ ْالعَالَ ِمينَ (‪)165‬‬ ‫علَى َر ِ‬ ‫ي إِ هَل َ‬ ‫إِ ْن أَجْ ِر َ‬ ‫عادونَ (‪ )166‬قَالوا لَ ِئ ْن لَ ْم‬ ‫اجك ْم َب ْل أَ ْنت ْم قَ ْو ٌم َ‬ ‫َوتَذَرونَ َما َخلَقَ لَك ْم َربُّك ْم ِم ْن أَ ْز َو ِ‬ ‫تَ ْنتَ ِه يَا لوط لَتَكون هَن ِمنَ ْالم ْخ َر ِجينَ (‪ )167‬قَا َل ِإنِي ِل َع َم ِلك ْم ِمنَ ْالقَالِينَ (‪)168‬‬ ‫ب ن َِجنِي َوأَ ْه ِلي ِم هما يَ ْع َملونَ (‪ )169‬فَنَ هج ْينَاه َوأَ ْهلَه أَجْ َم ِعينَ (‪ )170‬إِ هَل‬ ‫َر ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َم َ‬ ‫وزا فِي ْالغَا ِب ِرينَ (‪ )171‬ث هم َد هم ْرنَا ْاْلَخ َِرينَ (‪َ )172‬وأَ ْم َ‬ ‫عج ً‬ ‫ط ًرا‬ ‫ط ْرنَا َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫سا َء َم َ‬ ‫طر الم ْنذَ ِرينَ (‪ِ )173‬إ هن فِي ذَلِكَ َْليَة َو َما َكانَ أ ْكثَره ْم مؤْ ِمنِينَ (‪)174‬‬ ‫فَ َ‬ ‫الر ِحيم (‪)175‬‬ ‫َوإِ هن َربهكَ لَه َو ْالعَ ِزيز ه‬ ‫ف‪8‬‬ ‫سلِينَ (‪ )176‬إِ ْذ قَا َل لَه ْم شعَيْبٌ أَ َ​َل تَتهقونَ (‪ )177‬إِنِي‬ ‫ب أَ ْ‬ ‫َكذه َ‬ ‫ص َحاب ْاْل َ ْي َك ِة ْالم ْر َ‬ ‫لَك ْم َرسو ٌل أَ ِم ٌ‬ ‫ين (‪ )178‬فَاتهقوا ه‬ ‫علَ ْي ِه ِم ْن أَجْ ٍر‬ ‫ون (‪َ )179‬و َما أَ ْسأَلك ْم َ‬ ‫َّللاَ َوأَ ِطيع ِ‬ ‫ب ْال َعالَ ِمينَ (‪ )180‬أَ ْوفوا ْال َك ْي َل َو َ​َل تَكونوا ِمنَ ْالم ْخس ِ​ِرينَ‬ ‫علَى َر ِ‬ ‫ي ِإ هَل َ‬ ‫ِإ ْن أَجْ ِر َ‬ ‫(‪َ )181‬و ِزنوا بِ ْال ِق ْس َ‬ ‫اس أَ ْشيَا َءه ْم َو َ​َل‬ ‫ط ِ‬ ‫اس ْالم ْستَ ِق ِيم (‪َ )182‬و َ​َل تَ ْبخَسوا النه َ‬ ‫ض م ْف ِسدِينَ (‪َ )183‬واتهقوا الهذِي َخلَقَك ْم َو ْال ِج ِبلهةَ ْاْل َ هولِينَ (‪)184‬‬ ‫تَ ْعثَ ْوا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫سح ِهرينَ (‪َ )185‬و َما أَ ْنتَ إِ هَل بَش ٌَر ِمثْلنَا َوإِ ْن نَظنُّكَ لَ ِمنَ‬ ‫قَالوا إِنه َما أَ ْنتَ ِمنَ ْالم َ‬

‫‪208‬‬

‫ْالكَا ِذبِينَ (‪ )186‬فَأ َ ْس ِق ْ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪)187‬‬ ‫سفًا ِمنَ ال ه‬ ‫س َما ِء إِ ْن ك ْنتَ ِمنَ ال ه‬ ‫ط َ‬ ‫علَ ْينَا ِك َ‬ ‫عذَاب َي ْو ِم ُّ‬ ‫الظله ِة ِإنهه َكانَ‬ ‫قَا َل َر ِبي أَ ْعلَم ِب َما تَ ْع َملونَ (‪ )188‬فَ َكذهبوه فَأ َ َخذَه ْم َ‬ ‫ع ِظ ٍيم (‪ِ )189‬إ هن فِي ذَلِكَ َْلَيَةً َو َما َكانَ أَ ْكثَره ْم مؤْ ِمنِينَ (‪َ )190‬و ِإ هن‬ ‫اب يَ ْو ٍم َ‬ ‫عذَ َ‬ ‫َ‬ ‫الر ِحيم (‪)191‬‬ ‫َربهكَ لَه َو ْالعَ ِزيز ه‬ ‫ف‪9‬‬ ‫علَى قَ ْلبِكَ‬ ‫ب ْالعَالَ ِمينَ (‪ )192‬نَزَ َل بِ ِه ُّ‬ ‫َوإِ هنه لَتَ ْن ِزيل َر ِ‬ ‫الروح ْاْل َ ِمين (‪َ )193‬‬ ‫ين (‪َ )195‬و ِإنهه لَ ِفي زب ِر ْاْل َ هولِينَ‬ ‫ان َ‬ ‫ِلتَكونَ ِمنَ ْالم ْنذ ِ​ِرينَ (‪ِ )194‬ب ِل َ‬ ‫ع َر ِبي ٍ م ِب ٍ‬ ‫س ٍ‬ ‫علَى‬ ‫(‪ )196‬أَ َولَ ْم يَك ْن لَه ْم آَيَةً أَ ْن يَ ْعلَ َمه علَ َماء بَنِي ِإس َْرائِي َل (‪َ )197‬ولَ ْو ن هَز ْلنَاه َ‬ ‫سلَ ْكنَاه‬ ‫بَ ْع ِ‬ ‫ض ْاْل َ ْع َج ِمينَ (‪ )198‬فَقَ َرأَه َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َما كَانوا بِ ِه مؤْ ِمنِينَ (‪َ )199‬كذَلِكَ َ‬ ‫يم (‪)201‬‬ ‫فِي قلو ِ‬ ‫ب ْالمجْ ِر ِمينَ (‪َ​َ )200‬ل يؤْ ِمنونَ ِب ِه َحتهى َي َروا ْال َعذَ َ‬ ‫اب ْاْل َ ِل َ‬ ‫فَيَأْتِيَه ْم بَ ْغتَةً َوه ْم َ​َل يَ ْشعرونَ (‪ )202‬فَيَقولوا ه َْل نَحْ ن م ْن َ‬ ‫ظرونَ (‪)203‬‬ ‫أَفَبِعَذَابِنَا يَ ْستَ ْع ِجلونَ (‪ )204‬أَفَ َرأَيْتَ إِ ْن َمت ه ْعنَاه ْم ِسنِينَ (‪ )205‬ث هم َجا َءه ْم َما‬ ‫ع ْنه ْم َما َكانوا ي َمتهعونَ (‪َ )207‬و َما أَ ْهلَ ْكنَا ِم ْن‬ ‫عدونَ (‪َ )206‬ما أَ ْغنَى َ‬ ‫كَانوا يو َ‬ ‫قَ ْريَ ٍة إِ هَل لَ َها م ْنذِرونَ (‪ِ )208‬ذ ْك َرى َو َما كنها َ‬ ‫ظا ِل ِمينَ (‪)209‬‬ ‫ف‪10‬‬ ‫ت ِب ِه ال ه‬ ‫َو َما تَن هَزلَ ْ‬ ‫اطين (‪َ )210‬و َما يَ ْنبَ ِغي َله ْم َو َما يَ ْستَ ِطيعونَ (‪ِ )211‬إنهه ْم‬ ‫شيَ ِ‬ ‫َّللا إِلَ ًها آَخ َ​َر فَتَكونَ ِمنَ ْالمعَذهبِينَ‬ ‫ع ِن الس ْهم ِع لَ َم ْعزولونَ (‪ )212‬فَ َ​َل تَدْع َم َع ه ِ‬ ‫َ‬ ‫ِيرتَكَ ْاْل َ ْق َر ِبينَ (‪َ )214‬و ْ‬ ‫ض َجنَا َحكَ ِل َم ِن ات ه َب َعكَ ِمنَ‬ ‫اخ ِف ْ‬ ‫(‪َ )213‬وأَ ْنذ ِْر َ‬ ‫عش َ‬ ‫علَى‬ ‫ص ْوكَ فَق ْل إِنِي بَ ِري ٌء ِم هما تَ ْع َملونَ (‪َ )216‬وت َ​َو هك ْل َ‬ ‫ْالمؤْ ِمنِينَ (‪ )215‬فَإِ ْن َ‬ ‫ع َ‬ ‫هاجدِينَ‬ ‫يز ه‬ ‫الر ِح ِيم (‪ )217‬الهذِي َي َراكَ ِحينَ تَقوم (‪َ )218‬وتَقَلُّ َبكَ ِفي الس ِ‬ ‫ْال َع ِز ِ‬ ‫علَى َم ْن تَن هَزل ال ه‬ ‫اطين‬ ‫شيَ ِ‬ ‫(‪ِ )219‬إنهه ه َو الس ِهميع ْال َع ِليم (‪ )220‬ه َْل أن َِبئك ْم َ‬ ‫علَى ك ِل أَفهاكٍ أَثِ ٍيم (‪ )222‬ي ْلقونَ الس ْهم َع َوأَ ْكثَره ْم كَاذِبونَ (‪)223‬‬ ‫(‪ )221‬تَن هَزل َ‬ ‫َوال ُّ‬ ‫ش َع َراء َيت ه ِبعهم ْالغَاوونَ (‪ )224‬أَلَ ْم ت َ​َر أَنهه ْم ِفي ك ِل َوا ٍد َي ِهيمونَ (‪َ )225‬وأَنهه ْم‬ ‫ت َوذَكَروا ه‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫يَقولونَ َما َ​َل يَ ْف َعلونَ (‪ِ )226‬إ هَل الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫سيَ ْعلَم الهذِينَ َ‬ ‫ب يَ ْنقَ ِلبونَ‬ ‫ي م ْنقَلَ ٍ‬ ‫َكثِ ً‬ ‫صروا ِم ْن بَ ْع ِد َما ظ ِلموا َو َ‬ ‫يرا َوا ْنتَ َ‬ ‫ظلَموا أَ ه‬ ‫(‪)227‬‬

‫‪209‬‬

‫‪27‬سورة النمل‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ين (‪ )1‬هدًى َوب ْش َرى ِل ْلمؤْ ِمنِينَ (‪ )2‬الهذِينَ‬ ‫طس تِ ْلكَ آَيَات ْالق ْرآَ ِن َو ِكتَا ٍ‬ ‫ب مبِ ٍ‬ ‫ص َ​َلةَ َويؤْ تونَ ه‬ ‫الزكَاةَ َوه ْم ِب ْاْلَ ِخ َرةِ ه ْم يوقِنونَ (‪ِ )3‬إ هن الهذِينَ َ​َل‬ ‫ي ِقيمونَ ال ه‬ ‫يؤْ ِمنونَ بِ ْاْلَ ِخ َرةِ زَ يهنها لَه ْم أَ ْع َمالَه ْم فَه ْم يَ ْع َمهونَ (‪ )4‬أولَئِكَ الهذِينَ لَه ْم سوء‬ ‫سرونَ (‪َ )5‬و ِإنهكَ لَتلَقهى ْالق ْرآَنَ ِم ْن لَد ْن َح ِك ٍيم‬ ‫ْال َعذَا ِ‬ ‫ب َوه ْم ِفي ْاْلَ ِخ َر ِة هم ْاْل َ ْخ َ‬ ‫ع ِل ٍيم (‪)6‬‬ ‫َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ب قَ َب ٍس‬ ‫سآ َتِيك ْم ِم ْن َها ِب َخ َب ٍر أَ ْو آَتِيك ْم ِب ِش َها ٍ‬ ‫سى ِْل َ ْه ِل ِه ِإنِي آَنَ ْست ن ً‬ ‫َارا َ‬ ‫ِإ ْذ َقا َل مو َ‬ ‫ص َ‬ ‫ار َو َم ْن َح ْولَ َها‬ ‫لَعَلهك ْم تَ ْ‬ ‫وركَ َم ْن فِي النه ِ‬ ‫ِي أَ ْن ب ِ‬ ‫طلونَ (‪ )7‬فَلَ هما َجا َءهَا نود َ‬ ‫سى ِإنهه أَنَا ه‬ ‫ق‬ ‫َّللا َر ِ‬ ‫َوس ْب َحانَ ه ِ‬ ‫ب ْال َعالَ ِمينَ (‪َ )8‬يا مو َ‬ ‫َّللا ْال َع ِزيز ْال َح ِكيم (‪َ )9‬وأَ ْل ِ‬ ‫صاكَ فَلَ هما َرآَهَا تَ ْهت َُّز َكأَنه َها َج ٌّ‬ ‫َف ِإنِي‬ ‫سى َ​َل تَخ ْ‬ ‫َ‬ ‫ان َولهى م ْد ِب ًرا َولَ ْم ي َع ِقبْ يَا مو َ‬ ‫ع َ‬ ‫سلونَ (‪ )10‬إِ هَل َم ْن َ‬ ‫ور‬ ‫ظلَ َم ث هم بَده َل ح ْسنًا بَ ْعدَ سوءٍ فَإِنِي غَف ٌ‬ ‫ي ْالم ْر َ‬ ‫َ​َل يَخَاف لَدَ ه‬ ‫غ ْي ِر سوءٍ فِي تِس ِْع آَ َيا ٍ‬ ‫ت‬ ‫ضا َء ِم ْن َ‬ ‫َر ِحي ٌم (‪َ )11‬وأَد ِْخ ْل َيدَكَ فِي َج ْي ِبكَ ت َْخرجْ َب ْي َ‬ ‫ْص َرة ً‬ ‫ع ْونَ َوقَ ْو ِم ِه ِإنهه ْم كَانوا قَ ْو ًما فَا ِسقِينَ (‪ )12‬فَلَ هما َجا َءتْه ْم آَيَاتنَا مب ِ‬ ‫ِإلَى فِ ْر َ‬ ‫قَالوا َهذَا سِحْ ٌر مبِ ٌ‬ ‫ين (‪َ )13‬و َج َحدوا بِ َها َوا ْستَ ْيقَنَتْ َها أَ ْنفسه ْم ظ ْل ًما َوعل ًّوا فَا ْنظ ْر‬ ‫عاقِ َبة ْالم ْف ِسدِينَ (‪)14‬‬ ‫ف َكانَ َ‬ ‫َك ْي َ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ير ِم ْن ِع َبا ِد ِه‬ ‫ّلِل الهذِي فَ ه‬ ‫َو َل َق ْد آَتَ ْينَا َداوو َد َوسلَ ْي َمانَ ِع ْل ًما َوقَ َاَل ْال َح ْمد ِ ه ِ‬ ‫ضلَنَا َ‬ ‫علَى َك ِث ٍ‬ ‫ث سلَ ْي َمان دَاوودَ َوقَا َل يَا أَيُّ َها النهاس ع ِل ْمنَا َم ْن ِطقَ ه‬ ‫ْالمؤْ ِمنِينَ (‪َ )15‬و َو ِر َ‬ ‫الطي ِْر‬ ‫ش ْيءٍ إِ هن َهذَا لَه َو ْالفَضْل ْالمبِين (‪َ )16‬وحش َِر ِلسلَ ْي َمانَ جنوده‬ ‫َوأوتِينَا ِم ْن ك ِل َ‬ ‫ِمنَ ْال ِج ِن َوا ْ ِْل ْن ِس َو ه‬ ‫علَى َوا ِد النه ْم ِل قَالَ ْ‬ ‫ت‬ ‫الطي ِْر فَه ْم يوزَ عونَ (‪َ )17‬حت هى ِإذَا أَتَ ْوا َ‬ ‫حْط َمنهك ْم سلَ ْي َمان َوجنوده َوه ْم َ​َل يَ ْشعرونَ‬ ‫سا ِكنَك ْم َ​َل يَ ِ‬ ‫ن َْملَةٌ يَا أَيُّ َها النه ْمل ادْخلوا َم َ‬ ‫ب أَ ْو ِز ْعنِي أَ ْن أَ ْشك َر نِ ْع َمتَكَ الهتِي أَ ْنعَ ْمتَ‬ ‫ض ِ‬ ‫اح ًكا ِم ْن قَ ْو ِل َها َوقَا َل َر ِ‬ ‫(‪ )18‬فَتَبَس َهم َ‬

‫‪210‬‬

‫ضاه َوأَد ِْخ ْلنِي بِ َرحْ َمتِكَ فِي ِعبَادِكَ‬ ‫صا ِل ًحا ت َْر َ‬ ‫ي َو َ‬ ‫َ‬ ‫ي َوأَ ْن أَ ْع َم َل َ‬ ‫علَى َوا ِلدَ ه‬ ‫علَ ه‬ ‫صا ِل ِحينَ (‪َ )19‬وتَفَقه َد ه‬ ‫ي َ​َل أَ َرى ْالهدْه َد أَ ْم َكانَ ِمنَ ْالغَا ِئ ِبينَ‬ ‫ال ه‬ ‫الطي َْر فَقَا َل َما ِل َ‬ ‫شدِيدًا أَ ْو َْل َ ْذبَ َحنهه أَ ْو لَيَأْتِيَنِي ِبس ْل َ‬ ‫ين (‪ )21‬فَ َمك َ‬ ‫َث‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫ع ِذبَنهه َ‬ ‫(‪َْ )20‬ل َ‬ ‫طا ٍن م ِب ٍ‬ ‫غي َْر بَ ِعي ٍد فَقَا َل أَ َحطت بِ َما لَ ْم ت ِح ْ‬ ‫ين (‪ )22‬إِنِي َو َج ْدت‬ ‫َ‬ ‫ط بِ ِه َو ِجئْتكَ ِم ْن َ‬ ‫سبَإٍ بِنَبَإٍ يَ ِق ٍ‬ ‫ْام َرأَة ً ت َْم ِلكه ْم َوأوتِ َي ْ‬ ‫ع ِظي ٌم (‪َ )23‬و َجدْت َها َوقَ ْو َم َها‬ ‫ت ِم ْن ك ِل َ‬ ‫ع ْر ٌ‬ ‫ش َ‬ ‫ش ْيءٍ َولَ َها َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫َّللا َوزَ يهنَ لَهم ال ه‬ ‫يَسْجدونَ ِلل ه‬ ‫سبِي ِل‬ ‫ع ِن ال ه‬ ‫ون ه ِ‬ ‫صدهه ْم َ‬ ‫طان أَ ْع َمالَه ْم فَ َ‬ ‫ش ْم ِس ِم ْن د ِ‬ ‫ض‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل الهذِي ي ْخ ِرج ْالخَبْ َء فِي ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫فَه ْم َ​َل يَ ْهتَدونَ (‪ )24‬أَ هَل يَسْجدوا ِ ه ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫َويَ ْعلَم َما ت ْخفونَ َو َما ت ْع ِلنونَ (‪ )25‬ه‬ ‫َّللا َ​َل ِإلَهَ ِإ هَل ه َو َربُّ ْال َع ْر ِش ْال َع ِظ ِيم (‪)26‬‬ ‫صدَ ْقتَ أَ ْم ك ْنتَ ِمنَ ْالكَا ِذبِينَ (‪ )27‬ا ْذهَبْ بِ ِكتَابِي َهذَا فَأ َ ْل ِق ِه إِلَ ْي ِه ْم ث هم‬ ‫قَا َل َ‬ ‫سنَ ْنظر أَ َ‬ ‫ع ْنه ْم فَا ْنظ ْر َماذَا َي ْر ِجعونَ (‪ )28‬قَالَ ْ‬ ‫ي ِكتَابٌ‬ ‫ت َ​َو هل َ‬ ‫ي ِإلَ ه‬ ‫ت َيا أَيُّ َها ْال َم َِل ِإ ِني أ ْل ِق َ‬ ‫ي‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ك َِري ٌم (‪ِ )29‬إنهه ِم ْن سلَ ْي َمانَ َو ِإنهه ِبس ِْم ه ِ‬ ‫الر ِح ِيم (‪ )30‬أَ هَل تَ ْعلوا َ‬ ‫علَ ه‬ ‫َوأْتونِي م ْس ِل ِمينَ (‪ )31‬قَالَ ْ‬ ‫اطعَةً أَ ْم ًرا‬ ‫ت يَا أَيُّ َها ْال َم َِل أَ ْفتونِي فِي أَ ْم ِري َما ك ْنت قَ ِ‬ ‫شدِي ٍد َو ْاْل َ ْمر ِإلَي ِْك فَا ْنظ ِري‬ ‫ون (‪ )32‬قَالوا نَحْن أولو ق هوةٍ َوأولو َبأ ْ ٍس َ‬ ‫َحتهى تَ ْش َهد ِ‬ ‫َماذَا تَأْم ِرينَ (‪ )33‬قَالَ ْ‬ ‫سدوهَا َو َج َعلوا أَ ِع هزةَ أَ ْه ِل َها‬ ‫ت ِإ هن ْالملوكَ ِإذَا دَخَلوا قَ ْريَةً أَ ْف َ‬ ‫سلونَ‬ ‫أَ ِذلهةً َو َكذَلِكَ يَ ْفعَلونَ (‪َ )34‬وإِنِي م ْر ِسلَةٌ إِلَ ْي ِه ْم بِ َه ِديه ٍة فَن ِ‬ ‫َاظ َرة ٌ بِ َم يَ ْر ِجع ْالم ْر َ‬ ‫ي ه‬ ‫َّللا َخي ٌْر ِم هما آَتَاك ْم َب ْل أَ ْنت ْم‬ ‫(‪ )35‬فَلَ هما َجا َء سلَ ْي َمانَ قَا َل أَت ِمدُّون َِن ِب َما ٍل فَ َما آَتَانِ َ‬ ‫ار ِج ْع إِلَ ْي ِه ْم فَلَنَأْتِيَنهه ْم بِجنو ٍد َ​َل قِبَ َل لَه ْم بِ َها َولَن ْخ ِر َجنهه ْم‬ ‫بِ َه ِديهتِك ْم تَ ْف َرحونَ (‪ْ )36‬‬ ‫صا ِغرونَ (‪ )37‬قَا َل َيا أَ ُّي َها ْال َم َِل أَيُّك ْم َيأ ْ ِتي ِني ِب َع ْر ِش َها قَ ْب َل أَ ْن‬ ‫ِم ْن َها أَ ِذلهةً َوه ْم َ‬ ‫امكَ‬ ‫وم ِم ْن َمقَ ِ‬ ‫يَأْتونِي م ْس ِل ِمينَ (‪ )38‬قَا َل ِع ْفريتٌ ِمنَ ْال ِج ِن أَنَا آَتِيكَ ِب ِه قَ ْب َل أَ ْن تَق َ‬ ‫ي أَ ِم ٌ‬ ‫ب أَنَا آَتِيكَ بِ ِه قَ ْب َل أَ ْن‬ ‫ين (‪ )39‬قَا َل الهذِي ِع ْندَه ِع ْل ٌم ِمنَ ْال ِكتَا ِ‬ ‫َوإِنِي َ‬ ‫علَ ْي ِه لَقَ ِو ٌّ‬ ‫َي ْرتَده ِإلَيْكَ َ‬ ‫ض ِل َر ِبي ِل َيبْل َو ِني أَأَ ْشكر‬ ‫ط ْرفكَ فَلَ هما َرآَه م ْستَ ِق ًّرا ِع ْن َده قَا َل َهذَا ِم ْن فَ ْ‬ ‫ي ك َِري ٌم (‪ )40‬قَا َل‬ ‫ش َك َر فَإِنه َما يَ ْشكر ِلنَ ْف ِس ِه َو َم ْن َكف َ​َر فَإِ هن َر ِبي َ‬ ‫أَ ْم أَ ْكفر َو َم ْن َ‬ ‫غنِ ٌّ‬ ‫ش َها نَ ْنظ ْر أَتَ ْهتَدِي أَ ْم تَكون ِمنَ الهذِينَ َ​َل يَ ْهتَدونَ (‪ )41‬فَلَ هما َجا َء ْ‬ ‫ت‬ ‫ع ْر َ‬ ‫نَ ِكروا لَ َها َ‬ ‫ع ْرش ِك قَالَ ْ‬ ‫ت َكأَنهه ه َو َوأوتِينَا ْال ِع ْل َم ِم ْن قَ ْب ِل َها َوكنها م ْس ِل ِمينَ (‪)42‬‬ ‫قِي َل أَ َه َكذَا َ‬ ‫َّللا إِنه َها كَان ْ‬ ‫صدههَا َما كَان ْ‬ ‫َت ِم ْن قَ ْو ٍم كَافِ ِرينَ (‪ )43‬قِي َل لَ َها‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َو َ‬ ‫َت تَ ْعبد ِم ْن د ِ‬ ‫شف ْ‬ ‫ص ْر ٌح م َم هردٌ‬ ‫ص ْر َح فَلَ هما َرأَتْه َح ِسبَتْه ل هجةً َو َك َ‬ ‫ادْخ ِلي ال ه‬ ‫َت َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ساقَ ْي َها قَا َل إِنهه َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب ِإنِي َ‬ ‫ير قَالَ ْ‬ ‫ب ال َعالَ ِمينَ‬ ‫ّلِل َر ِ‬ ‫ت َر ِ‬ ‫ظلَ ْمت نَ ْفسِي َوأ ْسلَ ْمت َم َع سلَ ْي َمانَ ِ ه ِ‬ ‫ِم ْن قَ َو ِار َ‬ ‫(‪)44‬‬ ‫ف‪4‬‬

‫‪211‬‬

‫صا ِل ًحا أَ ِن اعْبدوا ه‬ ‫َصمونَ‬ ‫ان يَ ْخت ِ‬ ‫َولَقَ ْد أَ ْر َ‬ ‫س ْلنَا إِلَى ثَمودَ أَخَاه ْم َ‬ ‫َّللاَ فَإِذَا ه ْم فَ ِريقَ ِ‬ ‫سنَ ِة لَ ْو َ​َل تَ ْستَ ْغ ِفرونَ ه‬ ‫َّللاَ لَ َعلهك ْم‬ ‫(‪ )45‬قَا َل َيا قَ ْو ِم ِل َم تَ ْستَ ْع ِجلونَ ِبالس ِهيئَ ِة قَ ْب َل ْال َح َ‬ ‫ت ْر َحمونَ (‪ )46‬قَالوا ه‬ ‫اطي ْهرنَا ِبكَ َو ِب َم ْن َم َعكَ قَا َل َ‬ ‫َّللا بَ ْل أَ ْنت ْم قَ ْو ٌم‬ ‫طائِرك ْم ِع ْندَ ه ِ‬ ‫ص ِلحونَ‬ ‫ض َو َ​َل ي ْ‬ ‫ت ْفتَنونَ (‪َ )47‬و َكانَ فِي ْال َمدِينَ ِة تِ ْسعَة َر ْهطٍ ي ْفسِدونَ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ش ِه ْدنَا َم ْهلِكَ أَ ْه ِل ِه َو ِإنها‬ ‫اّلِل لَن َب ِيتَنهه َوأَ ْهلَه ث هم لَنَقولَ هن ِل َو ِل ِي ِه َما َ‬ ‫سموا ِب ه ِ‬ ‫(‪ )48‬قَالوا تَقَا َ‬ ‫صادِقونَ (‪َ )49‬و َمكَروا َم ْك ًرا َو َمك َْرنَا َم ْك ًرا َوه ْم َ​َل يَ ْشعرونَ (‪ )50‬فَا ْنظ ْر‬ ‫لَ َ‬ ‫عاقِبَة َم ْك ِر ِه ْم أَنها دَ هم ْرنَاه ْم َوقَ ْو َمه ْم أَجْ َمعِينَ (‪ )51‬فَتِ ْلكَ بيوته ْم خَا ِويَةً‬ ‫ف َكانَ َ‬ ‫َك ْي َ‬ ‫ِب َما َ‬ ‫ظلَموا ِإ هن فِي ذَلِكَ َْلَيَةً ِلقَ ْو ٍم يَ ْعلَمونَ (‪َ )52‬وأَ ْن َج ْينَا الهذِينَ آَ َمنوا َوكَانوا يَتهقونَ‬ ‫(‪)53‬‬ ‫ف‪5‬‬ ‫َولو ً‬ ‫الر َجا َل‬ ‫َاح َ‬ ‫طا ِإ ْذ قَا َل ِلقَ ْو ِم ِه أَتَأْتونَ ْالف ِ‬ ‫شةَ َوأَ ْنت ْم تب ِ‬ ‫ْصرونَ (‪ )54‬أَئِنهك ْم لَتَأْتونَ ِ‬ ‫اب قَ ْو ِم ِه إِ هَل أَ ْن‬ ‫َ‬ ‫س ِ‬ ‫اء بَ ْل أَ ْنت ْم قَ ْو ٌم تَجْ َهلونَ (‪ )55‬فَ َما َكانَ َج َو َ‬ ‫ش ْه َوة ً ِم ْن دو ِن النِ َ‬ ‫َاس َيتَ َ‬ ‫ط ههرونَ (‪ )56‬فَأ َ ْن َج ْينَاه َوأَ ْهلَه ِإ هَل‬ ‫قَالوا أَ ْخ ِرجوا آَ َل لوطٍ ِم ْن قَ ْر َيتِك ْم ِإنهه ْم أن ٌ‬ ‫سا َء َم َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َم َ‬ ‫ْام َرأَتَه قَد ْهرنَاهَا ِمنَ ْالغَابِ ِرينَ (‪َ )57‬وأَ ْم َ‬ ‫طر ْالم ْنذَ ِرينَ‬ ‫ط ْرنَا َ‬ ‫ط ًرا فَ َ‬ ‫ص َ‬ ‫طفَى آَ هّلِل َخي ٌْر أَ هما ي ْش ِركونَ‬ ‫علَى ِع َبا ِد ِه الهذِينَ ا ْ‬ ‫(‪ )58‬ق ِل ْال َح ْمد ِ ه ِ‬ ‫س َ​َل ٌم َ‬ ‫ّلِل َو َ‬ ‫(‪)59‬‬ ‫ف‪6‬‬ ‫اوا ِ‬ ‫اء َما ًء فَأ َ ْن َبتْنَا ِب ِه َحدَائِقَ ذَاتَ‬ ‫ض َوأَ ْنزَ َل لَك ْم ِمنَ ال ه‬ ‫أَ هم ْن َخلَقَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫َّللا بَ ْل ه ْم قَ ْو ٌم يَ ْعدِلونَ (‪ )60‬أَ هم ْن‬ ‫بَ ْه َج ٍة َما َكانَ لَك ْم أَ ْن ت ْنبِتوا َ‬ ‫ش َج َرهَا أَئِلَهٌ َم َع ه ِ‬ ‫ي َو َج َع َل َبيْنَ‬ ‫ارا َو َج َع َل ِخ َ​َللَ َها أَ ْن َه ً‬ ‫ض قَ َر ً‬ ‫َج َع َل ْاْل َ ْر َ‬ ‫ارا َو َج َع َل لَ َها َر َوا ِس َ‬ ‫ض َ‬ ‫ط هر‬ ‫َّللا بَ ْل أَ ْكثَره ْم َ​َل يَ ْعلَمونَ (‪ )61‬أَ هم ْن ي ِجيب ْالم ْ‬ ‫اج ًزا أَئِلَهٌ َم َع ه ِ‬ ‫ْالبَحْ َري ِْن َح ِ‬ ‫َّللا قَ ِل ً‬ ‫يَل َما تَذَ هكرونَ‬ ‫عاه َويَ ْك ِشف السُّو َء َويَجْ عَلك ْم خلَفَا َء ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض أَئِلَهٌ َم َع ه ِ‬ ‫إِذَا دَ َ‬ ‫ي‬ ‫(‪ )62‬أَ هم ْن َي ْهدِيك ْم ِفي ظل َما ِ‬ ‫الر َيا َح ب ْش ًرا َبيْنَ َي َد ْ‬ ‫ت ْال َب ِر َو ْال َبحْ ِر َو َم ْن ي ْر ِسل ِ‬ ‫َّللا تَ َعالَى ه‬ ‫ع هما ي ْش ِركونَ (‪ )63‬أَ هم ْن يَ ْبدَأ ْالخ َْلقَ ث هم ي ِعيده َو َم ْن‬ ‫َرحْ َمتِ ِه أَئِلَهٌ َم َع ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫صا ِدقِينَ‬ ‫يَ ْرزقك ْم ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض أَئِلَهٌ َم َع ه ِ‬ ‫َّللا ق ْل هَاتوا ب ْرهَانَك ْم إِ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫ْب ِإ هَل ه‬ ‫َّللا َو َما َي ْشعرونَ أَيهانَ‬ ‫اوا ِ‬ ‫(‪ )64‬ق ْل َ​َل َي ْعلَم َم ْن فِي ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض ْالغَي َ‬ ‫س َم َ‬ ‫هاركَ ِع ْلمه ْم فِي ْاْلَ ِخ َرةِ بَ ْل ه ْم فِي ش ٍَك ِم ْن َها بَ ْل ه ْم ِم ْن َها‬ ‫ي ْبعَثونَ (‪ )65‬بَ ِل اد َ‬

‫‪212‬‬

‫عمونَ (‪)66‬‬ ‫َ‬ ‫ف‪7‬‬ ‫َو َقا َل الهذِينَ َكفَروا أَئِذَا كنها ت َرابًا َوآَبَاؤنَا أَئِنها لَم ْخ َرجونَ (‪ )67‬لَقَ ْد و ِع ْدنَا َهذَا نَحْن‬ ‫ض‬ ‫س ِ‬ ‫اطير ْاْل َ هولِينَ (‪ )68‬ق ْل ِسيروا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َوآَبَاؤنَا ِم ْن قَبْل إِ ْن َهذَا إِ هَل أَ َ‬ ‫ق‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َ​َل تَك ْن فِي َ‬ ‫عاقِبَة ْالمجْ ِر ِمينَ (‪َ )69‬و َ​َل تَحْ زَ ْن َ‬ ‫ْف َكانَ َ‬ ‫ض ْي ٍ‬ ‫فَا ْنظروا َكي َ‬ ‫سى‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )71‬ق ْل َ‬ ‫ع َ‬ ‫ِم هما يَ ْمكرونَ (‪َ )70‬ويَقولونَ َمتَى َهذَا ْال َو ْعد إِ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫علَى‬ ‫ِف لَك ْم َب ْعض الهذِي تَ ْستَ ْع ِجلونَ (‪َ )72‬و ِإ هن َربهكَ لَذو فَ ْ‬ ‫ض ٍل َ‬ ‫أَ ْن َيكونَ َرد َ‬ ‫اس َولَ ِك هن أَ ْكثَ َره ْم َ​َل يَ ْشكرونَ (‪َ )73‬و ِإ هن َربهكَ لَيَ ْعلَم َما ت ِك ُّن صدوره ْم َو َما‬ ‫النه ِ‬ ‫ين (‪)75‬‬ ‫ي ْع ِلنونَ (‪َ )74‬و َما ِم ْن غَائِبَ ٍة فِي ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ض إِ هَل فِي ِكتَا ٍ‬ ‫اء َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ب مبِ ٍ‬ ‫ف‪8‬‬ ‫علَى بَنِي إِس َْرائِي َل أَ ْكثَ َر الهذِي ه ْم فِي ِه يَ ْختَ ِلفونَ (‪َ )76‬وإِنهه‬ ‫إِ هن َهذَا ْالق ْرآَنَ يَق ُّ‬ ‫ص َ‬ ‫ضي َب ْينَه ْم ِبح ْك ِم ِه َوه َو ْال َع ِزيز ْال َع ِليم‬ ‫لَهدًى َو َرحْ َمةٌ ِل ْلمؤْ ِمنِينَ (‪ِ )77‬إ هن َربهكَ َي ْق ِ‬ ‫ين (‪ِ )79‬إنهكَ َ​َل تس ِْمع ْال َم ْوتَى َو َ​َل‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َّللا ِإنهكَ َ‬ ‫(‪ )78‬فَت َ​َو هك ْل َ‬ ‫ق ْالم ِب ِ‬ ‫علَى ْال َح ِ‬ ‫ض َ​َللَتِ ِه ْم‬ ‫تس ِْمع ال ُّ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫عا َء إِذَا َوله ْوا م ْدبِ ِرينَ (‪َ )80‬و َما أَ ْنتَ بِ َهادِي ْالع ْمي ِ َ‬ ‫ص هم الدُّ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم أَ ْخ َرجْ نَا‬ ‫ِإ ْن تس ِْمع ِإ هَل َم ْن يؤْ ِمن ِبآ َ َياتِنَا فَه ْم م ْس ِلمونَ (‪َ )81‬و ِإذَا َوقَ َع ْالقَ ْول َ‬ ‫اس كَانوا ِبآَيَاتِنَا َ​َل يوقِنونَ (‪َ )82‬ويَ ْو َم نَحْ شر‬ ‫لَه ْم دَابهةً ِمنَ ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض تك َِلمه ْم أَ هن النه َ‬ ‫ِم ْن ك ِل أ هم ٍة فَ ْو ًجا ِم هم ْن يك َِذب بِآَيَاتِنَا فَه ْم يوزَ عونَ (‪َ )83‬حتهى إِذَا َجاءوا قَا َل‬ ‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫أَ َكذهبْت ْم ِبآ َ َياتِي َولَ ْم ت ِحيطوا ِب َها ِع ْل ًما أَ ْم َماذَا ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ (‪َ )84‬و َوقَ َع ْالقَ ْول َ‬ ‫بِ َما َ‬ ‫ار‬ ‫ظلَموا فَه ْم َ​َل يَ ْن ِطقونَ (‪ )85‬أَلَ ْم يَ َر ْوا أَنها َجعَ ْلنَا الله ْي َل ِليَسْكنوا فِي ِه َوالنه َه َ‬ ‫ْص ًرا ِإ هن ِفي ذَلِكَ َْلَ َيا ٍ‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم يؤْ ِمنونَ (‪)86‬‬ ‫مب ِ‬ ‫ف‪9‬‬ ‫ض إِ هَل َم ْن شَا َء ه‬ ‫َّللا‬ ‫اوا ِ‬ ‫ع َم ْن فِي ال ه‬ ‫َويَ ْو َم ي ْنفَخ فِي ال ُّ‬ ‫ور فَف َِز َ‬ ‫ت َو َم ْن فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ب‬ ‫ِي تَم ُّر َم هر ال ه‬ ‫سب َها َج ِ‬ ‫َوك ٌّل أَت َْوه دَ ِ‬ ‫س َحا ِ‬ ‫اخ ِرينَ (‪َ )87‬وت َ​َرى ْال ِج َبا َل تَحْ َ‬ ‫امدَة ً َوه َ‬ ‫سنَ ِة فَلَه‬ ‫َّللا الهذِي أَتْقَنَ ك هل َ‬ ‫ش ْيءٍ إِنهه َخبِ ٌ‬ ‫ص ْن َع ه ِ‬ ‫ير بِ َما تَ ْفعَلونَ (‪َ )88‬م ْن َجا َء بِ ْال َح َ‬ ‫َخي ٌْر ِم ْن َها َوه ْم ِم ْن فَزَ عٍ يَ ْو َمئِ ٍذ آَ ِمنونَ (‪َ )89‬و َم ْن َجا َء بِالسهيِئَ ِة فَكب ْ‬ ‫هت وجوهه ْم‬ ‫ار ه َْل تجْ زَ ْونَ ِإ هَل َما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ (‪)90‬‬ ‫فِي النه ِ‬

‫‪213‬‬

‫ف‪10‬‬ ‫إِنه َما أ ِم ْرت أَ ْن أَعْبدَ َربه َه ِذ ِه ْالبَ ْلدَةِ اله ِذي َح هر َم َها َولَه ك ُّل َ‬ ‫ش ْيءٍ َوأ ِم ْرت أَ ْن أَكونَ‬ ‫ض هل‬ ‫ِمنَ ْالم ْس ِل ِمينَ (‪َ )91‬وأَ ْن أَتْل َو ْالق ْرآَنَ فَ َم ِن ا ْهتَدَى فَإِنه َما يَ ْهتَدِي ِلنَ ْف ِس ِه َو َم ْن َ‬ ‫سي ِريك ْم آَيَاتِ ِه فَتَ ْع ِرفونَ َها َو َما َربُّكَ‬ ‫فَق ْل إِنه َما أَنَا ِمنَ ْالم ْنذ ِ​ِرينَ (‪َ )92‬وق ِل ْال َح ْمد ِ ه ِ‬ ‫ّلِل َ‬ ‫ع هما تَ ْع َملونَ (‪)93‬‬ ‫ِبغَا ِف ٍل َ‬ ‫‪28‬سورة القصص‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ع ْونَ‬ ‫طسم (‪ )1‬تِ ْلكَ آَيَات ْال ِكتَا ِ‬ ‫سى َوفِ ْر َ‬ ‫ين (‪ )2‬نَتْلوا َ‬ ‫علَيْكَ ِم ْن نَبَإِ مو َ‬ ‫ب ْالمبِ ِ‬ ‫ض َو َج َع َل أَ ْهلَ َها ِش َي ًعا‬ ‫ع َ​َل فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ع ْونَ َ‬ ‫ق ِلقَ ْو ٍم يؤْ ِمنونَ (‪ِ )3‬إ هن فِ ْر َ‬ ‫ِب ْال َح ِ‬ ‫ض ِعف َ‬ ‫يَ ْستَ ْ‬ ‫سا َءه ْم إِنهه َكانَ ِمنَ ْالم ْف ِسدِينَ‬ ‫طائِفَةً ِم ْنه ْم يذَبِح أَ ْبنَا َءه ْم َويَ ْستَحْ يِي نِ َ‬ ‫ض َونَجْ َعلَه ْم أَ ِئ همةً َونَجْ َعلَهم‬ ‫علَى الهذِينَ اسْت ْ‬ ‫ض ِعفوا ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫(‪َ )4‬ون ِريد أَ ْن نَم هن َ‬ ‫ع ْونَ َوهَا َمانَ َوجنودَه َما ِم ْنه ْم َما‬ ‫ْال َو ِارثِينَ (‪َ )5‬ون َم ِكنَ لَه ْم فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ي فِ ْر َ‬ ‫ض َون ِر َ‬ ‫علَ ْي ِه فَأ َ ْل ِقي ِه فِي‬ ‫ض ِعي ِه فَإِذَا ِخ ْف ِ‬ ‫ت َ‬ ‫سى أَ ْن أَ ْر ِ‬ ‫كَانوا يَحْ ذَرونَ (‪َ )6‬وأَ ْو َح ْينَا إِلَى أ ِم مو َ‬ ‫سلِينَ (‪ )7‬فَ ْالتَقَ َ‬ ‫طه‬ ‫ْال َي ِم َو َ​َل تَخَافِي َو َ​َل تَحْ زَ نِي ِإنها َرادُّوه ِإلَي ِْك َو َجا ِعلوه ِمنَ ْالم ْر َ‬ ‫ع ْونَ َوهَا َمانَ َوجنودَه َما كَانوا‬ ‫عد ًّوا َو َحزَ نًا ِإ هن فِ ْر َ‬ ‫ع ْونَ ِليَكونَ لَه ْم َ‬ ‫آَل فِ ْر َ‬ ‫سى أَ ْن يَ ْنفَعَنَا أَ ْو‬ ‫َاطئِينَ (‪َ )8‬وقَالَ ِ‬ ‫خ ِ‬ ‫عي ٍْن ِلي َولَكَ َ​َل تَ ْقتلوه َ‬ ‫ع ْونَ ق هرة َ‬ ‫ت ا ْم َرأَة فِ ْر َ‬ ‫ع َ‬ ‫ار ً‬ ‫غا ِإ ْن كَادَ ْ‬ ‫ت لَت ْب ِدي‬ ‫نَت ه ِخذَه َولَدًا َوه ْم َ​َل َي ْشعرونَ (‪َ )9‬وأَ ْ‬ ‫ص َب َح ف َؤاد أ ِم مو َ‬ ‫سى فَ ِ‬ ‫بِ ِه لَ ْو َ​َل أَ ْن َربَ ْ‬ ‫علَى قَ ْلبِ َها ِلتَكونَ ِمنَ ْالمؤْ ِمنِينَ (‪َ )10‬وقَالَ ْ‬ ‫صي ِه‬ ‫ت ِْل ْختِ ِه ق ِ‬ ‫طنَا َ‬ ‫فَ َبص َر ْ‬ ‫اض َع ِم ْن قَبْل‬ ‫ع ْن جن ٍ‬ ‫علَ ْي ِه ْال َم َر ِ‬ ‫ب َوه ْم َ​َل َي ْشعرونَ (‪َ )11‬و َح هر ْمنَا َ‬ ‫ت ِب ِه َ‬ ‫فَقَالَ ْ‬ ‫علَى أَ ْه ِل بَ ْي ٍ‬ ‫َاصحونَ (‪ )12‬فَ َردَ ْدنَاه ِإلَى‬ ‫ت يَ ْكفلونَه لَك ْم َوه ْم لَه ن ِ‬ ‫ت ه َْل أَدلُّك ْم َ‬ ‫َّللا َح ٌّق َولَ ِك هن أَ ْكثَ َره ْم َ​َل يَ ْعلَمونَ‬ ‫عيْن َها َو َ​َل تَحْ زَ نَ َو ِلتَ ْعلَ َم أَ هن َو ْعدَ ه ِ‬ ‫أ ِم ِه َك ْي تَقَ هر َ‬ ‫(‪َ )13‬ولَ هما َبلَ َغ أَشدهه َوا ْست َ​َوى آَتَ ْينَاه ح ْك ًما َو ِع ْل ًما َو َكذَلِكَ نَجْ ِزي ْالمحْ ِسنِينَ (‪)14‬‬ ‫غ ْفلَ ٍة ِم ْن أَ ْه ِل َها فَ َو َجدَ فِي َها َرجلَي ِْن يَ ْقتَتِ َ​َل ِن َهذَا ِم ْن ِشي َعتِ ِه‬ ‫ين َ‬ ‫َودَ َخ َل ْال َمدِينَةَ َ‬ ‫علَى ِح ِ‬ ‫سى‬ ‫علَى الهذِي ِم ْن َ‬ ‫عد ِو ِه فَا ْستَغَاثَه الهذِي ِم ْن ِشيعَتِ ِه َ‬ ‫َو َهذَا ِم ْن َ‬ ‫عد ِو ِه فَ َوكَزَ ه مو َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ع َم ِل ال ه‬ ‫ض ٌّل م ِب ٌ‬ ‫ب ِإنِي‬ ‫ين (‪ )15‬قَا َل َر ِ‬ ‫عد ٌّو م ِ‬ ‫ان ِإنهه َ‬ ‫علَ ْي ِه قَا َل َهذَا ِم ْن َ‬ ‫ضى َ‬ ‫فَقَ َ‬ ‫ط ِ‬ ‫َ‬ ‫ب بِ َما‬ ‫ظلَ ْمت نَ ْفسِي فَا ْغ ِف ْر ِلي فَغَف َ​َر لَه إِنهه ه َو ْالغَفور ه‬ ‫الر ِحيم (‪ )16‬قَا َل َر ِ‬

‫‪214‬‬

‫ي فَلَ ْن أَكونَ َ‬ ‫صبَ َح فِي ْال َمدِينَ ِة خَائِفًا يَت َ​َرقهب‬ ‫يرا ِل ْلمجْ ِر ِمينَ (‪ )17‬فَأ َ ْ‬ ‫ظ ِه ً‬ ‫أَ ْنعَ ْمتَ َ‬ ‫علَ ه‬ ‫ي م ِب ٌ‬ ‫ين (‪)18‬‬ ‫ص َره ِب ْاْل َ ْم ِس َي ْستَ ْ‬ ‫ص ِرخه قَا َل لَه مو َ‬ ‫فَإِذَا الهذِي ا ْستَ ْن َ‬ ‫سى ِإنهكَ لَغَ ِو ٌّ‬ ‫سى أَت ِريد أَ ْن تَ ْقتلَنِي َك َما‬ ‫ش ِبالهذِي ه َو َ‬ ‫عد ٌّو لَه َما قَا َل يَا مو َ‬ ‫فَلَ هما أَ ْن أَ َرادَ أَ ْن يَب ِْط َ‬ ‫ض َو َما ت ِريد أَ ْن تَكونَ‬ ‫قَتَ ْلتَ نَ ْف ً‬ ‫هارا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫سا بِ ْاْل َ ْم ِس إِ ْن ت ِريد إِ هَل أَ ْن تَكونَ َجب ً‬ ‫سى ِإ هن‬ ‫ِمنَ ْالم ْ‬ ‫صى ْال َمدِينَ ِة َي ْس َعى قَا َل َيا مو َ‬ ‫ص ِل ِحينَ (‪َ )19‬و َجا َء َرج ٌل ِم ْن أَ ْق َ‬ ‫ْال َم َِل َ يَأْت َِمرونَ بِكَ ِليَ ْقتلوكَ فَ ْ‬ ‫اص ِحينَ (‪ )20‬فَخ َ​َر َج ِم ْن َها‬ ‫اخرجْ إِنِي لَكَ ِمنَ النه ِ‬ ‫ب ن َِجنِي ِمنَ ْالقَ ْو ِم ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪َ )21‬ولَ هما ت َ​َو هجهَ تِ ْلقَا َء َم ْديَنَ قَا َل‬ ‫َخائِفًا يَت َ​َرقهب قَا َل َر ِ‬ ‫علَ ْي ِه أ همةً‬ ‫س َوا َء ال ه‬ ‫س ِبي ِل (‪َ )22‬ولَ هما َو َردَ َما َء َم ْديَنَ َو َجدَ َ‬ ‫َ‬ ‫سى َر ِبي أَ ْن يَ ْه ِديَنِي َ‬ ‫ع َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ان قَا َل َما خَطبك َما قَالتَا َ​َل‬ ‫ِمنَ النه ِ‬ ‫اس يَسْقونَ َو َو َجدَ ِم ْن دونِ ِهم ْام َرأتَي ِْن تَذودَ ِ‬ ‫الظ ِل‬ ‫عاء َوأَبونَا َ‬ ‫سقَى لَه َما ث هم ت َ​َولهى ِإلَى ِ‬ ‫نَ ْس ِقي َحتهى ي ْ‬ ‫ش ْي ٌخ َك ِب ٌ‬ ‫الر َ‬ ‫ير (‪ )23‬فَ َ‬ ‫صد َِر ِ‬ ‫علَى‬ ‫ي ِم ْن َخي ٍْر فَ ِق ٌ‬ ‫فَقَا َل َر ِ‬ ‫ير (‪ )24‬فَ َجا َءتْه ِإحْ دَاه َما ت َْمشِي َ‬ ‫ب ِإنِي ِل َما أَ ْنزَ ْلتَ ِإلَ ه‬ ‫ا ْستِحْ يَاءٍ قَالَ ْ‬ ‫علَ ْي ِه‬ ‫سقَيْتَ لَنَا فَلَ هما َجا َءه َوقَ ه‬ ‫ص َ‬ ‫ت إِ هن أَبِي يَدْعوكَ ِليَجْ ِزيَكَ أَجْ َر َما َ‬ ‫ف نَ َج ْوتَ ِمنَ ْالقَ ْو ِم ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪ )25‬قَالَ ْ‬ ‫ت‬ ‫ت ِإحْ دَاه َما َيا أَ َب ِ‬ ‫ص قَا َل َ​َل تَ َخ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ْالقَ َ‬ ‫ي ْاْل َ ِمين (‪ )26‬قَا َل ِإنِي أ ِريد أَ ْن أ ْن ِك َحكَ‬ ‫ا ْستَأ ْ ِج ْره ِإ هن َخي َْر َم ِن ا ْستَأ ْ َج ْرتَ ْالقَ ِو ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ع ْش ًرا فَ ِم ْن ِع ْندِكَ‬ ‫ي ِح َججٍ فَإِ ْن أَتْ َم ْمتَ َ‬ ‫ي هَاتَي ِْن َ‬ ‫إِحْ دَى ا ْبنَتَ ه‬ ‫علَى أَ ْن تَأج َرنِي ثَ َمانِ َ‬ ‫ست َِجدنِي ِإ ْن شَا َء ه‬ ‫صا ِل ِحينَ (‪ )27‬قَا َل ذَلِكَ َب ْينِي‬ ‫َّللا ِمنَ ال ه‬ ‫َو َما أ ِريد أَ ْن أَش هق َ‬ ‫علَيْكَ َ‬ ‫ي َو ه‬ ‫علَى َما نَقول َو ِكي ٌل (‪ )28‬فَلَ هما‬ ‫َّللا َ‬ ‫ضيْت فَ َ​َل عد َْوانَ َ‬ ‫َوبَ ْينَكَ أَيه َما ْاْل َ َجلَي ِْن قَ َ‬ ‫علَ ه‬ ‫ب ُّ‬ ‫َارا قَا َل ِْل َ ْه ِل ِه ْامكثوا‬ ‫ور ن ً‬ ‫َس ِم ْن َجا ِن ِ‬ ‫قَ َ‬ ‫سى ْاْل َ َج َل َو َ‬ ‫ضى م و َ‬ ‫الط ِ‬ ‫س َ‬ ‫ار ِبأ َ ْه ِل ِه آَن َ‬ ‫ص َ‬ ‫طلونَ (‪)29‬‬ ‫ار لَ َعلهك ْم تَ ْ‬ ‫ِإنِي آَنَسْت ن ً‬ ‫َارا لَ َع ِلي آَتِيك ْم ِم ْن َها ِب َخبَ ٍر أَ ْو َج ْذ َوةٍ ِمنَ النه ِ‬ ‫ار َك ِة ِمنَ ال ه‬ ‫ش َج َرةِ أَ ْن يَا‬ ‫ي ِم ْن َ‬ ‫ش ِ‬ ‫اط ِئ ْال َوا ِد ْاْل َ ْي َم ِن فِي ْالب ْقعَ ِة ْالمبَ َ‬ ‫فَلَ هما أَتَاهَا نو ِد َ‬ ‫سى ِإ ِني أَنَا ه‬ ‫صاكَ فَلَ هما َرآَهَا تَ ْهت َُّز َكأَنه َها‬ ‫ق َ‬ ‫مو َ‬ ‫ع َ‬ ‫َّللا َربُّ ْال َعالَ ِمينَ (‪َ )30‬وأَ ْن أَ ْل ِ‬ ‫َج ٌّ‬ ‫ف ِإنهكَ ِمنَ ْاْلَ ِمنِينَ (‪ )31‬اسْل ْك‬ ‫سى أَ ْق ِب ْل َو َ​َل تَ َخ ْ‬ ‫ان َولهى م ْد ِب ًرا َولَ ْم ي َعقِبْ يَا مو َ‬ ‫ب‬ ‫ضا َء ِم ْن َ‬ ‫غي ِْر سوءٍ َواضْم ْم إِلَيْكَ َجنَا َحكَ ِمنَ ه‬ ‫الر ْه ِ‬ ‫يَدَكَ فِي َج ْيبِكَ ت َْخرجْ بَ ْي َ‬ ‫ع ْونَ َو َملَئِ ِه ِإنهه ْم كَانوا قَ ْو ًما فَا ِسقِينَ (‪ )32‬قَا َل‬ ‫َان ِم ْن َر ِبكَ ِإلَى فِ ْر َ‬ ‫فَذَانِكَ ب ْرهَان ِ‬ ‫صح ِمنِي‬ ‫ب إِنِي قَت َْلت ِم ْنه ْم نَ ْف ً‬ ‫َر ِ‬ ‫ون (‪َ )33‬وأَ ِخي هَارون ه َو أَ ْف َ‬ ‫سا فَأَخَاف أَ ْن يَ ْقتل ِ‬ ‫سنَشدُّ‬ ‫ون (‪ )34‬قَا َل َ‬ ‫ِل َ‬ ‫ي ِر ْد ًءا ي َ‬ ‫صدِقنِي إِنِي أَخَاف أَ ْن يكَذِب ِ‬ ‫سانًا فَأ َ ْر ِس ْله َم ِع َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عضدَكَ ِبأ ِخيكَ َونَجْ َعل لَك َما سل َ‬ ‫صلونَ ِإلَيْك َما ِبآَيَاتِنَا أ ْنت َما َو َم ِن اتهبَ َعك َما‬ ‫طانًا فَ َ​َل يَ ِ‬ ‫َ‬ ‫سى بِآَيَاتِنَا بَيِنَا ٍ‬ ‫ت قَالوا َما َهذَا إِ هَل سِحْ ٌر م ْفت ًَرى‬ ‫ْالغَا ِلبونَ (‪ )35‬فَلَ هما َجا َءه ْم مو َ‬ ‫سى َر ِبي أَ ْعلَم ِب َم ْن َجا َء ِب ْاله َدى‬ ‫س ِم ْعنَا ِب َهذَا ِفي آَ َبا ِئنَا ْاْل َ هولِينَ (‪َ )36‬وقَا َل مو َ‬ ‫َو َما َ‬ ‫عاقِبَة الد ِهار ِإنهه َ​َل ي ْف ِلح ه‬ ‫ع ْون يَا‬ ‫الظا ِلمونَ (‪َ )37‬وقَا َل فِ ْر َ‬ ‫ِم ْن ِع ْن ِد ِه َو َم ْن تَكون لَه َ‬

‫‪215‬‬

‫ين فَاجْ عَ ْل ِلي‬ ‫ع ِل ْمت لَك ْم ِم ْن إِلَ ٍه َ‬ ‫غي ِْري فَأ َ ْوقِ ْد ِلي يَا هَا َمان َ‬ ‫أَيُّ َها ْال َم َِل َما َ‬ ‫علَى ال ِط ِ‬ ‫ص ْر ًحا لَ َع ِلي أَ ه‬ ‫سى َو ِإ ِني َْلَظنُّه ِمنَ ْال َكا ِذ ِبينَ (‪َ )38‬وا ْستَ ْك َب َر ه َو‬ ‫ط ِلع ِإلَى ِإلَ ِه مو َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ق َو َ‬ ‫ظنُّوا أنهه ْم ِإلَ ْينَا َ​َل ي ْر َجعونَ (‪ )39‬فَأ َخذنَاه‬ ‫َوجنوده فِي اْل ْر ِ‬ ‫ض ِبغَي ِْر ال َح ِ‬ ‫عاقِبَة ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪َ )40‬و َجعَ ْلنَاه ْم أَئِ همةً‬ ‫ْف كَانَ َ‬ ‫َوجنودَه فَنَبَ ْذنَاه ْم فِي ْاليَ ِم فَا ْنظ ْر َكي َ‬ ‫صرونَ (‪َ )41‬وأَتْ َب ْعنَاه ْم فِي َه ِذ ِه الدُّ ْن َيا لَ ْعنَةً‬ ‫ار َو َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة َ​َل ي ْن َ‬ ‫َيدْعونَ ِإلَى النه ِ‬ ‫وحينَ (‪)42‬‬ ‫َويَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ه ْم ِمنَ ْال َم ْقب ِ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫اس َوهدًى‬ ‫صائِ َر ِللنه ِ‬ ‫سى ْال ِكت َ‬ ‫َو َل َق ْد آَتَ ْينَا مو َ‬ ‫َاب ِم ْن بَ ْع ِد َما أَ ْهلَ ْكنَا ْالقرونَ ْاْلولَى بَ َ‬ ‫سى‬ ‫َو َرحْ َمةً لَعَلهه ْم يَتَذَ هكرونَ (‪َ )43‬و َما ك ْنتَ بِ َجانِ ِ‬ ‫ب ْالغ َْربِي ِ إِ ْذ قَ َ‬ ‫ض ْينَا إِلَى مو َ‬ ‫شا ِهدِينَ (‪َ )44‬ولَ ِكنها أَ ْنشَأْنَا قرونًا فَتَ َ‬ ‫ْاْل َ ْم َر َو َما ك ْنتَ ِمنَ ال ه‬ ‫علَ ْي ِهم ْالعمر َو َما‬ ‫او َل َ‬ ‫ط َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم آَيَاتِنَا َولَ ِكنها كنها م ْر ِسلِينَ (‪َ )45‬و َما ك ْنتَ‬ ‫ك ْنتَ ثَا ِويًا فِي أَ ْه ِل َم ْديَنَ تَتْلو َ‬ ‫ب ُّ‬ ‫ِير ِم ْن‬ ‫بِ َجانِ ِ‬ ‫ور إِ ْذ نَادَ ْينَا َولَ ِك ْن َرحْ َمةً ِم ْن َربِكَ ِلت ْنذ َِر قَ ْو ًما َما أَتَاه ْم ِم ْن نَذ ٍ‬ ‫الط ِ‬ ‫صي َبةٌ ِب َما قَده َم ْ‬ ‫ت أَ ْي ِدي ِه ْم فَ َيقولوا‬ ‫صي َبه ْم م ِ‬ ‫قَ ْبلِكَ لَ َعلهه ْم َيتَذَ هكرونَ (‪َ )46‬ولَ ْو َ​َل أَ ْن ت ِ‬ ‫س ْلتَ إِلَ ْينَا َرس ً‬ ‫وَل فَنَتهبِ َع آَيَاتِكَ َونَكونَ ِمنَ ْالمؤْ ِمنِينَ (‪ )47‬فَلَ هما‬ ‫َربهنَا لَ ْو َ​َل أَ ْر َ‬ ‫سى أَ َولَ ْم َي ْكفروا ِب َما‬ ‫ي مو َ‬ ‫ي ِمثْ َل َما أو ِت َ‬ ‫َجا َءهم ْال َح ُّق ِم ْن ِع ْن ِدنَا قَالوا لَ ْو َ​َل أو ِت َ‬ ‫ان تَ َ‬ ‫ظاه َ​َرا َوقَالوا ِإنها ِبك ٍل كَافِرونَ (‪ )48‬ق ْل‬ ‫ي مو َ‬ ‫سى ِم ْن قَبْل قَالوا سِحْ َر ِ‬ ‫أوتِ َ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )49‬فَإِ ْن لَ ْم‬ ‫فَأْتوا بِ ِكتَا ٍ‬ ‫ب ِم ْن ِع ْن ِد ه ِ‬ ‫َّللا ه َو أَ ْهدَى ِم ْنه َما أَتهبِ ْعه إِ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫ض ُّل ِم همنَ ات ه َب َع ه َ​َواه ِبغَ ْي ِر هدًى‬ ‫َي ْستَ ِجيبوا لَكَ فَا ْعلَ ْم أَنه َما َيت ه ِبعونَ أَ ْه َوا َءه ْم َو َم ْن أَ َ‬ ‫َّللاَ َ​َل يَ ْهدِي ْالقَ ْو َم ه‬ ‫َّللا ِإ هن ه‬ ‫ص ْلنَا لَهم ْالقَ ْو َل لَ َعلهه ْم‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪َ )50‬ولَقَ ْد َو ه‬ ‫ِمنَ ه ِ‬ ‫يَتَذَ هكرونَ (‪)51‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫علَ ْي ِه ْم قَالوا آَ َمنها بِ ِه‬ ‫َاب ِم ْن قَ ْب ِل ِه ه ْم بِ ِه يؤْ ِمنونَ (‪َ )52‬وإِذَا يتْلَى َ‬ ‫اله ِذينَ آَتَ ْينَاهم ْال ِكت َ‬ ‫ِإ هنه ْال َح ُّق ِم ْن َر ِبنَا ِإنها كنها ِم ْن قَ ْب ِل ِه م ْس ِل ِمينَ (‪ )53‬أولَئِكَ يؤْ ت َْونَ أَجْ َره ْم َم هرتَي ِْن ِب َما‬ ‫س ِمعوا‬ ‫سنَ ِة الس ِهيئَةَ َو ِم هما َرزَ ْقنَاه ْم ي ْن ِفقونَ (‪َ )54‬و ِإذَا َ‬ ‫صبَروا َويَد َْرءونَ ِب ْال َح َ‬ ‫َ‬ ‫علَيْك ْم َ​َل نَ ْبتَ ِغي‬ ‫س َ​َل ٌم َ‬ ‫الله ْغ َو أَع َْرضوا َ‬ ‫ع ْنه َوقَالوا لَنَا أَ ْع َمالنَا َولَك ْم أَ ْع َمالك ْم َ‬ ‫ْال َجا ِهلِينَ (‪ِ )55‬إنهكَ َ​َل تَ ْهدِي َم ْن أَحْ َببْتَ َولَ ِك هن ه‬ ‫َّللاَ َي ْهدِي َم ْن َيشَاء َوه َو أَ ْعلَم‬ ‫بِ ْالم ْهتَدِينَ (‪)56‬‬

‫‪216‬‬

‫ف‪4‬‬ ‫َوقَالوا إِ ْن نَت هبِع ا ْلهدَى َمعَكَ نتَخ ه‬ ‫ضنَا أَ َولَ ْم ن َم ِك ْن لَه ْم َح َر ًما آَ ِمنًا يجْ بَى‬ ‫َط ْ‬ ‫ف ِم ْن أَ ْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش ْيءٍ ِر ْزقًا ِم ْن لَدنها َولَ ِك هن أَ ْكثَ َره ْم َ​َل يَ ْعلَمونَ (‪َ )57‬و َك ْم أَ ْهلَ ْكنَا‬ ‫ِإلَ ْي ِه ثَ َم َرات ك ِل َ‬ ‫سا ِكنه ْم لَ ْم ت ْسك َْن ِم ْن بَ ْع ِد ِه ْم إِ هَل قَ ِل ً‬ ‫ِم ْن قَ ْريَ ٍة بَ ِط َر ْ‬ ‫يَل َوكنها نَحْن‬ ‫ت َم ِعي َ‬ ‫شتَ َها فَتِ ْلكَ َم َ‬ ‫ث ِفي أ ِم َها َرس ً‬ ‫ْال َو ِارثِينَ (‪َ )58‬و َما َكانَ َربُّكَ م ْهلِكَ ْالق َرى َحتهى َي ْب َع َ‬ ‫وَل َيتْلو‬ ‫علَ ْي ِه ْم آَيَاتِنَا َو َما كنها م ْه ِل ِكي ْالق َرى ِإ هَل َوأَ ْهل َها َ‬ ‫ظا ِلمونَ (‪َ )59‬و َما أوتِيت ْم ِم ْن‬ ‫َ‬ ‫َّللا َخي ٌْر َوأَ ْبقَى أَفَ َ​َل تَ ْع ِقلونَ (‪)60‬‬ ‫َ‬ ‫ش ْيءٍ فَ َمتَاع ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا َو ِزينَت َها َو َما ِع ْندَ ه ِ‬ ‫ع ْال َح َيا ِة الدُّ ْن َيا ث هم ه َو َي ْو َم‬ ‫سنًا فَه َو َ​َلقِي ِه َك َم ْن َمت ه ْعنَاه َمتَا َ‬ ‫أَفَ َم ْن َو َ‬ ‫ع ْدنَاه َو ْعدًا َح َ‬ ‫ي الهذِينَ ك ْنت ْم‬ ‫ْال ِقيَا َم ِة ِمنَ ْالمحْ َ‬ ‫ض ِرينَ (‪َ )61‬ويَ ْو َم ينَادِي ِه ْم فَيَقول أَيْنَ ش َركَائِ َ‬ ‫علَ ْي ِهم ْالقَ ْول َربهنَا َهؤ َ​َل ِء الهذِينَ أَ ْغ َو ْينَا أَ ْغ َو ْينَاه ْم‬ ‫ت َْزعمونَ (‪ )62‬قَا َل الهذِينَ َح هق َ‬ ‫غ َو ْينَا تَبَ هرأْنَا ِإلَيْكَ َما كَانوا ِإيهانَا يَ ْعبدونَ (‪َ )63‬وقِي َل ادْعوا ش َركَا َءك ْم‬ ‫َك َما َ‬ ‫اب لَ ْو أَنهه ْم كَانوا يَ ْهتَدونَ (‪َ )64‬ويَ ْو َم‬ ‫ع ْوه ْم فَلَ ْم يَ ْستَ ِجيبوا لَه ْم َو َرأَوا ْالعَذَ َ‬ ‫فَدَ َ‬ ‫سلِينَ (‪ )65‬فَ َع ِم َي ْ‬ ‫علَ ْي ِهم ْاْل َ ْن َباء َي ْو َم ِئ ٍذ فَه ْم َ​َل‬ ‫ت َ‬ ‫ينَادِي ِه ْم فَ َيقول َماذَا أَ َجبْتم ْالم ْر َ‬ ‫سى أَ ْن يَكونَ ِمنَ ْالم ْف ِل ِحينَ‬ ‫َاب َوآَ َمنَ َو َ‬ ‫سا َءلونَ (‪ )66‬فَأ َ هما َم ْن ت َ‬ ‫صا ِل ًحا فَ َع َ‬ ‫يَتَ َ‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫(‪)67‬‬ ‫ف‪5‬‬ ‫ع هما‬ ‫َو َربُّكَ يَ ْخلق َما يَشَاء َويَ ْختَار َما َكانَ لَهم ْال ِخيَ َرة س ْب َحانَ ه ِ‬ ‫َّللا َوتَعَالَى َ‬ ‫ي ْش ِركونَ (‪َ )68‬و َربُّكَ َي ْعلَم َما ت ِك ُّن صدوره ْم َو َما ي ْع ِلنونَ (‪َ )69‬وه َو ه‬ ‫َّللا َ​َل ِإلَهَ‬ ‫ِإ هَل ه َو لَه ْال َح ْمد فِي ْاْلولَى َو ْاْلَ ِخ َرةِ َولَه ْالح ْكم َو ِإلَ ْي ِه ت ْر َجعونَ (‪ )70‬ق ْل أَ َرأَيْت ْم‬ ‫إِ ْن َجعَ َل ه‬ ‫س ْر َمدًا إِلَى يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة َم ْن إِلَهٌ َ‬ ‫ضيَاءٍ‬ ‫غيْر ه ِ‬ ‫َّللا يَأْتِيك ْم بِ ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫علَيْكم الله ْي َل َ‬ ‫أَفَ َ​َل تَ ْس َمعونَ (‪ )71‬ق ْل أَ َرأَيْت ْم ِإ ْن َج َع َل ه‬ ‫س ْر َمدًا ِإلَى َي ْو ِم ْال ِق َيا َم ِة‬ ‫َّللا َ‬ ‫ار َ‬ ‫علَ ْيكم النه َه َ‬ ‫ْصرونَ (‪َ )72‬و ِم ْن َرحْ َمتِ ِه َج َع َل‬ ‫َم ْن ِإلَهٌ َ‬ ‫غيْر ه ِ‬ ‫َّللا يَأْتِيك ْم ِبلَ ْي ٍل تَسْكنونَ فِي ِه أَفَ َ​َل تب ِ‬ ‫ض ِل ِه َولَعَلهك ْم تَ ْشكرونَ (‪َ )73‬ويَ ْو َم‬ ‫ار ِلتَسْكنوا فِي ِه َو ِلتَ ْبتَغوا ِم ْن فَ ْ‬ ‫لَكم الله ْي َل َوالنه َه َ‬ ‫ش ِهيدًا‬ ‫ي الهذِينَ ك ْنت ْم ت َْزعمونَ (‪َ )74‬ونَزَ ْعنَا ِم ْن ك ِل أ هم ٍة َ‬ ‫ينَادِي ِه ْم فَ َيقول أَ ْينَ ش َركَائِ َ‬ ‫ع ْنه ْم َما كَانوا يَ ْفتَرونَ (‪)75‬‬ ‫فَق ْلنَا هَاتوا ب ْرهَانَك ْم فَعَ ِلموا أَ هن ْال َح هق ِ ه ِ‬ ‫ض هل َ‬ ‫ّلِل َو َ‬ ‫ف‪6‬‬

‫‪217‬‬

‫وز َما إِ هن َمفَاتِ َحه‬ ‫سى َفبَغَى َ‬ ‫إِ هن َقارونَ َكانَ ِم ْن َق ْو ِم مو َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َوآَتَ ْينَاه ِمنَ ْالكن ِ‬ ‫ص َب ِة أو ِلي ْالق هو ِة ِإ ْذ قَا َل لَه قَ ْومه َ​َل تَ ْف َرحْ ِإ هن ه‬ ‫َّللاَ َ​َل ي ِحبُّ ْالف َِر ِحينَ‬ ‫لَتَنوء ِب ْالع ْ‬ ‫(‪َ )76‬وا ْبت َِغ فِي َما آَتَاكَ ه‬ ‫َصيبَكَ ِمنَ الدُّ ْنيَا َوأَحْ س ِْن َك َما‬ ‫سن ِ‬ ‫َّللا الد َ‬ ‫هار ْاْلَ ِخ َرةَ َو َ​َل تَ ْن َ‬ ‫ض إِ هن ه‬ ‫سنَ ه‬ ‫َّللاَ َ​َل ي ِحبُّ ْالم ْف ِسدِينَ (‪ )77‬قَا َل‬ ‫سادَ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللا إِلَيْكَ َو َ​َل تَب ِْغ ْالفَ َ‬ ‫أَحْ َ‬ ‫علَى ِع ْل ٍم ِع ْندِي أَ َولَ ْم َي ْعلَ ْم أَ هن ه‬ ‫ون َم ْن ه َو‬ ‫ِإنه َما أوتِيته َ‬ ‫َّللاَ قَ ْد أَ ْهلَكَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ِمنَ ْالقر ِ‬ ‫علَى‬ ‫أَ َ‬ ‫ع ْن ذنوبِ ِهم ْالمجْ ِرمونَ (‪ )78‬فَ َخ َر َج َ‬ ‫شدُّ ِم ْنه ق هوة ً َوأَ ْكثَر َج ْمعًا َو َ​َل ي ْسأَل َ‬ ‫ي قَارون إِنهه‬ ‫قَ ْو ِم ِه فِي ِزينَتِ ِه قَا َل الهذِينَ ي ِريدونَ ْال َحيَاةَ الدُّ ْنيَا يَا لَيْتَ لَنَا ِمثْ َل َما أوتِ َ‬ ‫َّللا َخي ٌْر ِل َم ْن آَ َمنَ‬ ‫ع ِظ ٍيم (‪َ )79‬وقَا َل الهذِينَ أوتوا ْال ِع ْل َم َو ْيلَك ْم ثَ َواب ه ِ‬ ‫لَذو َح ٍظ َ‬ ‫ض فَ َما‬ ‫صا ِل ًحا َو َ​َل يلَقهاهَا إِ هَل ال ه‬ ‫َو َ‬ ‫صابِرونَ (‪ )80‬فَ َخ َ‬ ‫س ْفنَا بِ ِه َوبِدَ ِار ِه ْاْل َ ْر َ‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫ص َب َح‬ ‫ص ِرينَ (‪َ )81‬وأَ ْ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َّللا َو َما َكانَ ِمنَ ْالم ْنتَ ِ‬ ‫َكانَ لَه ِم ْن ِفئَ ٍة َي ْنصرونَه ِم ْن د ِ‬ ‫الهذِينَ تَ َمنه ْوا َمكَانَه ِب ْاْل َ ْم ِس يَقولونَ َو ْي َكأ َ هن ه‬ ‫َّللاَ يَبْسط ا ِلر ْزقَ ِل َم ْن يَشَاء ِم ْن ِعبَا ِد ِه‬ ‫َويَ ْق ِدر لَ ْو َ​َل أَ ْن َم هن ه‬ ‫ف بِنَا َو ْي َكأَنهه َ​َل ي ْف ِلح ْالكَافِرونَ (‪)82‬‬ ‫َّللا َ‬ ‫علَ ْينَا لَ َخ َ‬ ‫س َ‬ ‫ف‪7‬‬ ‫سادًا َو ْالعَاقِبَة‬ ‫تِ ْلكَ الدهار ْاْلَ ِخ َرة نَجْ عَل َها ِللهذِينَ َ​َل ي ِريدونَ عل ًّوا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َو َ​َل فَ َ‬ ‫س ِيئَ ِة فَ َ​َل يجْ زَ ى الهذِينَ‬ ‫سنَ ِة فَلَه َخي ٌْر ِم ْن َها َو َم ْن َجا َء ِبال ه‬ ‫ِل ْلمتهقِينَ (‪َ )83‬م ْن َجا َء ِب ْال َح َ‬ ‫س ِيئَا ِ‬ ‫علَيْكَ ْالق ْرآَنَ لَ َرادُّكَ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫ض َ‬ ‫َ‬ ‫ت ِإ هَل َما كَانوا يَ ْع َملونَ (‪ِ )84‬إ هن الهذِي فَ َر َ‬ ‫ين (‪َ )85‬و َما‬ ‫إِلَى َمعَا ٍد ق ْل َربِي أَ ْعلَم َم ْن َجا َء بِ ْالهدَى َو َم ْن ه َو فِي َ‬ ‫ض َ​َل ٍل مبِ ٍ‬ ‫ك ْنتَ ت َْرجو أَ ْن ي ْلقَى ِإلَيْكَ ْال ِكتَاب ِإ هَل َرحْ َمةً ِم ْن َر ِبكَ فَ َ​َل تَكون هَن َ‬ ‫يرا ِل ْلكَافِ ِرينَ‬ ‫ظ ِه ً‬ ‫َّللا بَ ْعدَ ِإ ْذ أ ْن ِزلَ ْ‬ ‫ت ِإلَيْكَ َوادْع ِإلَى َر ِبكَ َو َ​َل تَكون هَن‬ ‫ع ْن آَيَا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫(‪َ )86‬و َ​َل يَصدُّنهكَ َ‬ ‫ش ْيءٍ هَا ِلكٌ إِ هَل‬ ‫َّللا إِلَ ًها آَخ َ​َر َ​َل إِلَهَ إِ هَل ه َو ك ُّل َ‬ ‫ِمنَ ْالم ْش ِركِينَ (‪َ )87‬و َ​َل تَدْع َم َع ه ِ‬ ‫َوجْ َهه لَه ْالح ْكم َو ِإلَ ْي ِه ت ْر َجعونَ (‪)88‬‬ ‫‪29‬سورة العنكبوت‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِب ْس ِم ه ِ‬ ‫ب النهاس أَ ْن يتْ َركوا أَ ْن َيقولوا آَ َمنها َوه ْم َ​َل ي ْفتَنونَ (‪َ )2‬ولَقَ ْد فَتَنها‬ ‫الم (‪ )1‬أَ َح ِس َ‬ ‫الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم فَلَيَ ْعلَ َم هن ه‬ ‫ب الهذِينَ‬ ‫صدَقوا َولَيَ ْعلَ َم هن ْالكَا ِذ ِبينَ (‪ )3‬أَ ْم َح ِس َ‬ ‫َّللا الهذِينَ َ‬

‫‪218‬‬

‫َّللا فَإِ هن‬ ‫يَ ْع َملونَ السهيِئَا ِ‬ ‫سا َء َما يَحْ كمونَ (‪َ )4‬م ْن َكانَ يَ ْرجو ِل َقا َء ه ِ‬ ‫ت أَ ْن يَ ْسبِقونَا َ‬ ‫ت َوه َو الس ِهميع ْال َع ِليم (‪َ )5‬و َم ْن َجا َه َد فَإِنه َما ي َجاهِد ِلنَ ْف ِس ِه ِإ هن ه‬ ‫َّللا َْلَ ٍ‬ ‫ي‬ ‫أَ َج َل ه ِ‬ ‫َّللاَ لَغَ ِن ٌّ‬ ‫س ِيئَاتِ ِه ْم‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫ت لَنك َِف َر هن َ‬ ‫ع ِن ْال َعالَ ِمينَ (‪َ )6‬والهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫َ‬ ‫ع ْنه ْم َ‬ ‫سنَ اله ِذي كَانوا يَ ْع َملونَ (‪)7‬‬ ‫َولَنَجْ ِزيَنهه ْم أَحْ َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ْس لَكَ بِ ِه ِع ْل ٌم َف َ​َل‬ ‫َو َو ه‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫سانَ بِ َوا ِلدَ ْي ِه ح ْسنًا َوإِ ْن َجا َهدَاكَ ِلت ْش ِركَ بِي َما لَي َ‬ ‫ص ْينَا ْ ِ‬ ‫ع ِملوا‬ ‫ي َم ْر ِجعك ْم فَأنَ ِبئك ْم ِب َما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ (‪َ )8‬والهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫ت ِط ْعه َما ِإلَ ه‬ ‫ِي‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ت لَند ِْخلَنهه ْم فِي ال ه‬ ‫ال ه‬ ‫صا ِل ِحينَ (‪َ )9‬و ِمنَ النه ِ‬ ‫اس َم ْن يَقول آَ َمنها ِب ه ِ‬ ‫اّلِل فَإِذَا أوذ َ‬ ‫ص ٌر ِم ْن َربِكَ لَيَقول هن إِنها كنها َمعَك ْم‬ ‫َّللا َولَئِ ْن َجا َء نَ ْ‬ ‫اس َكعَذَا ِ‬ ‫َّللا َجعَ َل فِتْنَةَ النه ِ‬ ‫ب هِ‬ ‫فِي ه ِ‬ ‫ور ْال َعالَ ِمينَ (‪َ )10‬ولَ َي ْعلَ َم هن ه‬ ‫ْس ه‬ ‫َّللا الهذِينَ آَ َمنوا َولَ َي ْعلَ َم هن‬ ‫َّللا ِبأ َ ْعلَ َم ِب َما فِي صد ِ‬ ‫أَ َولَي َ‬ ‫سبِيلَنَا َو ْلنَحْ ِم ْل َخ َ‬ ‫طايَاك ْم‬ ‫ْالمنَافِقِينَ (‪َ )11‬وقَا َل الهذِينَ َكفَروا ِللهذِينَ آَ َمنوا اتهبِعوا َ‬ ‫املِينَ ِم ْن َخ َ‬ ‫ش ْيءٍ إِنهه ْم لَكَاذِبونَ (‪َ )12‬ولَيَحْ ِمل هن أَثْقَالَه ْم‬ ‫طايَاه ْم ِم ْن َ‬ ‫َو َما ه ْم بِ َح ِ‬ ‫ْ‬ ‫ع هما كَانوا َي ْفتَرونَ (‪)13‬‬ ‫َوأَثْقَ ًاَل َم َع أَثْقَا ِل ِه ْم َولَي ْسأَل هن َي ْو َم ال ِق َيا َم ِة َ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫س ْلنَا نو ًحا ِإلَى قَ ْو ِم ِه فَلَ ِب َ‬ ‫عا ًما فَأ َ َخذَهم‬ ‫سنَ ٍة ِإ هَل خ َْمسِينَ َ‬ ‫ف َ‬ ‫َو َل َق ْد أَ ْر َ‬ ‫ث فِي ِه ْم أَ ْل َ‬ ‫ُّ‬ ‫الطوفَان َوه ْم َ‬ ‫س ِفينَ ِة َو َج َع ْلنَاهَا آَيَةً ِل ْل َعالَ ِمينَ‬ ‫اب ال ه‬ ‫ظا ِلمونَ (‪ )14‬فَأ َ ْن َج ْينَاه َوأَ ْ‬ ‫ص َح َ‬ ‫(‪)15‬‬ ‫ف‪4‬‬ ‫ِيم إِ ْذ قَا َل ِلقَ ْو ِم ِه ا ْعبدوا ه‬ ‫َّللاَ َواتهقوه ذَ ِلك ْم َخي ٌْر لَك ْم إِ ْن ك ْنت ْم تَ ْعلَمونَ (‪)16‬‬ ‫َوإِب َْراه َ‬ ‫َّللا َ​َل‬ ‫ون ه ِ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َّللا أَ ْوثَانًا َوت َْخلقونَ ِإ ْف ًكا ِإ هن الهذِينَ تَ ْعبدونَ ِم ْن د ِ‬ ‫ِإنه َما تَ ْعبدونَ ِم ْن د ِ‬ ‫الر ْزقَ َواعْبدوه َوا ْشكروا لَه ِإلَ ْي ِه ت ْر َجعونَ‬ ‫يَ ْم ِلكونَ لَك ْم ِر ْزقًا فَا ْبتَغوا ِع ْندَ ه ِ‬ ‫َّللا ِ‬ ‫الرسو ِل إِ هَل ْالبَ َ​َلغ ْالمبِين‬ ‫علَى ه‬ ‫ب أ َم ٌم ِم ْن قَ ْب ِلك ْم َو َما َ‬ ‫(‪َ )17‬وإِ ْن تكَذِبوا فَقَ ْد َكذه َ‬ ‫ْف ي ْبدِئ ه‬ ‫ير (‪ )19‬ق ْل‬ ‫َّللا َي ِس ٌ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َّللا ْال َخ ْلقَ ث هم ي ِعيده ِإ هن ذَلِكَ َ‬ ‫(‪ )18‬أَ َولَ ْم َي َر ْوا َكي َ‬ ‫َّللا ي ْنشِئ النه ْشأَةَ ْاْلَ ِخ َرةَ إِ هن ه‬ ‫ْف بَدَأَ ْالخ َْلقَ ث هم ه‬ ‫ِسيروا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ض فَا ْنظروا َكي َ‬ ‫ِير (‪ )20‬يعَذِب َم ْن يَشَاء َويَ ْر َحم َم ْن يَشَاء َوإِلَ ْي ِه ت ْقلَبونَ (‪)21‬‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّللا ِم ْن َو ِلي ٍ َو َ​َل‬ ‫ض َو َ​َل فِي ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫َو َما أ ْنت ْم ِبم ْع ِج ِزينَ فِي ْاْل ْر ِ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫اء َو َما لَك ْم ِم ْن د ِ‬

‫‪219‬‬

‫ت ه‬ ‫ير (‪َ )22‬واله ِذينَ َكفَروا بِآَيَا ِ‬ ‫َّللاِ َو ِلقَائِ ِه أولَئِكَ يَئِسوا ِم ْن َرحْ َمتِي َوأولَئِكَ‬ ‫ن ِ‬ ‫َص ٍ‬ ‫اب قَ ْو ِم ِه ِإ هَل أَ ْن قَالوا ا ْقتلوه أَ ْو َح ِرقوه فَأ َ ْن َجاه‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪ )23‬فَ َما َكانَ َج َو َ‬ ‫لَه ْم َ‬ ‫ون ه‬ ‫ه‬ ‫ار ِإ هن فِي ذَلِكَ َْلَيَا ٍ‬ ‫َّللاِ‬ ‫َّللا ِمنَ النه ِ‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم يؤْ ِمنونَ (‪َ )24‬وقَا َل ِإنه َما ات ه َخ ْذت ْم ِم ْن د ِ‬ ‫ض َويَ ْلعَن‬ ‫أَ ْوثَانًا َم َودهةَ بَ ْينِك ْم فِي ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا ث هم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة يَ ْكفر بَ ْعضك ْم بِبَ ْع ٍ‬ ‫َاص ِرينَ (‪ )25‬فَآ َ َمنَ لَه لو ٌ‬ ‫ط َوقَا َل ِإنِي‬ ‫َب ْعضك ْم َب ْع ً‬ ‫ضا َو َمأ ْ َواكم النهار َو َما لَك ْم ِم ْن ن ِ‬ ‫وب َو َجعَ ْلنَا‬ ‫اج ٌر إِلَى َربِي إِنهه ه َو ْالعَ ِزيز ْال َح ِكيم (‪َ )26‬و َو َه ْبنَا لَه إِ ْس َحاقَ َويَ ْعق َ‬ ‫م َه ِ‬ ‫صا ِل ِحينَ‬ ‫َاب َوآَتَ ْينَاه أَجْ َره فِي الدُّ ْنيَا َوإِنهه فِي ْاْلَ ِخ َرةِ لَ ِمنَ ال ه‬ ‫فِي ذ ِريهتِ ِه النُّب هوةَ َو ْال ِكت َ‬ ‫(‪)27‬‬ ‫ف‪5‬‬ ‫َولو ً‬ ‫َاح َ‬ ‫س َبقَك ْم ِب َها ِم ْن أَ َح ٍد ِمنَ ْال َعالَ ِمينَ‬ ‫طا ِإ ْذ قَا َل ِلقَ ْو ِم ِه ِإنهك ْم لَتَأْتونَ ْالف ِ‬ ‫شةَ َما َ‬ ‫الر َجا َل َوتَ ْق َ‬ ‫سبِي َل َوتَأْتونَ فِي نَادِيكم ْالم ْنك َ​َر فَ َما َكانَ‬ ‫طعونَ ال ه‬ ‫(‪ )28‬أَئِنهك ْم لَتَأْتونَ ِ‬ ‫ب‬ ‫َّللا إِ ْن ك ْنتَ ِمنَ ال ه‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )29‬قَا َل َر ِ‬ ‫اب قَ ْو ِم ِه إِ هَل أَ ْن قَالوا ائْتِنَا بِعَذَا ِ‬ ‫ب هِ‬ ‫َج َو َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫علَى القَ ْو ِم الم ْف ِسدِينَ (‪)30‬‬ ‫ا ْنص ْرنِي َ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫َو َل هما َجا َء ْ‬ ‫ِيم ِب ْالب ْش َرى قَالوا ِإنها م ْه ِلكو أَ ْه ِل َه ِذ ِه ْالقَ ْر َي ِة ِإ هن أَ ْهلَ َها‬ ‫ت رسلنَا ِإب َْراه َ‬ ‫ظا ِل ِمينَ (‪ )31‬قَا َل ِإ هن فِي َها لو ً‬ ‫كَانوا َ‬ ‫طا قَالوا نَحْن أَ ْعلَم ِب َم ْن فِي َها لَنن َِجيَنهه َوأَ ْهلَه ِإ هَل‬ ‫ت رسلنَا لو ً‬ ‫َت ِمنَ ْالغَابِ ِرينَ (‪َ )32‬ولَ هما أَ ْن َجا َء ْ‬ ‫ْام َرأَتَه كَان ْ‬ ‫ضاقَ‬ ‫طا ِسي َء بِ ِه ْم َو َ‬ ‫َف َو َ​َل تَحْ زَ ْن ِإنها منَ ُّجوكَ َوأَ ْهلَكَ ِإ هَل ْام َرأَتَكَ كَان ْ‬ ‫َت ِمنَ‬ ‫ِب ِه ْم ذَ ْر ً‬ ‫عا َوقَالوا َ​َل تَخ ْ‬ ‫اء بِ َما كَانوا‬ ‫علَى أَ ْه ِل َه ِذ ِه ْالقَ ْريَ ِة ِرجْ ًزا ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ْالغَابِ ِرينَ (‪ )33‬إِنها م ْن ِزلونَ َ‬ ‫َي ْفسقونَ (‪َ )34‬ولَقَ ْد ت َ​َر ْكنَا ِم ْن َها آَ َيةً َب ِينَةً ِلقَ ْو ٍم َي ْع ِقلونَ (‪)35‬‬ ‫ف‪7‬‬ ‫َوإِلَى َم ْديَنَ أَخَاه ْم شعَ ْيبًا فَقَا َل يَا قَ ْو ِم اعْبدوا ه‬ ‫ارجوا ْاليَ ْو َم ْاْلَ ِخ َر َو َ​َل تَ ْعثَ ْوا‬ ‫َّللاَ َو ْ‬ ‫ص َبحوا فِي دَ ِار ِه ْم َجاثِ ِمينَ‬ ‫الرجْ فَة فَأ َ ْ‬ ‫ض م ْف ِسدِينَ (‪ )36‬فَ َكذهبوه فَأ َ َخذَتْهم ه‬ ‫فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫سا ِكنِ ِه ْم َوزَ يهنَ لَه َم ال ه‬ ‫طان أَ ْع َمالَه ْم‬ ‫(‪َ )37‬و َ‬ ‫عادًا َوثَمودَ َوقَ ْد تَبَيهنَ لَك ْم ِم ْن َم َ‬ ‫ع ْونَ َوهَا َمانَ َولَقَ ْد‬ ‫ع ِن ال ه‬ ‫ْص ِرينَ (‪َ )38‬وقَارونَ َوفِ ْر َ‬ ‫سبِي ِل َوكَانوا م ْستَب ِ‬ ‫صدهه ْم َ‬ ‫فَ َ‬ ‫سا ِب ِقينَ (‪ )39‬فَك ًَّل‬ ‫سى ِب ْالبَ ِينَا ِ‬ ‫ت فَا ْستَ ْكبَروا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َو َما َكانوا َ‬ ‫َجا َءه ْم مو َ‬

‫‪220‬‬

‫ص ْي َحة َو ِم ْنه ْم َم ْن‬ ‫اصبًا َو ِم ْنه ْم َم ْن أَ َخذَتْه ال ه‬ ‫علَ ْي ِه َح ِ‬ ‫س ْلنَا َ‬ ‫أَ َخ ْذنَا بِذَ ْنبِ ِه فَ ِم ْنه ْم َم ْن أَ ْر َ‬ ‫َّللا ِل َي ْ‬ ‫ض َو ِم ْنه ْم َم ْن أَ ْغ َر ْقنَا َو َما َكانَ ه‬ ‫سه ْم‬ ‫ظ ِل َمه ْم َولَ ِك ْن كَانوا أَ ْنف َ‬ ‫َخ َ‬ ‫س ْفنَا ِب ِه ْاْل َ ْر َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ظ ِلمونَ (‪)40‬‬ ‫ف‪8‬‬ ‫ت ات ه َخذَ ْ‬ ‫ت بَ ْيتًا َو ِإ هن أَ ْوهَنَ‬ ‫َّللا أَ ْو ِليَا َء َك َمثَ ِل ْال َع ْنكَبو ِ‬ ‫َمثَل الهذِينَ اتهخَذوا ِم ْن دو ِن ه ِ‬ ‫ت لَ ْو كَانوا يَ ْعلَمونَ (‪ )41‬إِ هن ه‬ ‫َّللاَ يَ ْعلَم َما يَدْعونَ ِم ْن دونِ ِه‬ ‫ت لَبَيْت ْالعَ ْنكَبو ِ‬ ‫ْالبيو ِ‬ ‫اس َو َما َي ْع ِقل َها ِإ هَل‬ ‫ِم ْن َ‬ ‫ش ْيءٍ َوه َو ْال َع ِزيز ْال َح ِكيم (‪َ )42‬و ِت ْلكَ ْاْل َ ْمثَال نَض ِْرب َها ِللنه ِ‬ ‫ْال َعا ِلمونَ (‪َ )43‬خلَقَ ه‬ ‫ق ِإ هن فِي ذَلِكَ َْلَيَةً ِل ْلمؤْ ِمنِينَ‬ ‫اوا ِ‬ ‫َّللا ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫ض ِبا ْل َح ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫(‪)44‬‬ ‫ف‪9‬‬ ‫َاء‬ ‫ع ِن ْالفَحْ ش ِ‬ ‫اتْل َما أ ِ‬ ‫ص َ​َلةَ إِ هن ال ه‬ ‫ب َوأَقِ ِم ال ه‬ ‫ي إِلَ ْيكَ ِمنَ ْال ِكتَا ِ‬ ‫ص َ​َلةَ تَ ْن َهى َ‬ ‫وح َ‬ ‫َّللا أَ ْك َبر َو ه‬ ‫ب‬ ‫َّللا َي ْعلَم َما تَ ْ‬ ‫صنَعونَ (‪َ )45‬و َ​َل ت َجا ِدلوا أَ ْه َل ْال ِكتَا ِ‬ ‫َو ْالم ْنك َِر َولَ ِذ ْكر ه ِ‬ ‫سن ِإ هَل الهذِينَ َ‬ ‫ظلَموا ِم ْنه ْم َوقولوا آَ َمنها ِبالهذِي أ ْن ِز َل ِإلَ ْينَا َوأ ْن ِز َل‬ ‫ِي أَحْ َ‬ ‫ِإ هَل ِبالهتِي ه َ‬ ‫َاب‬ ‫إِلَيْك ْم َوإِلَهنَا َوإِلَهك ْم َو ِ‬ ‫احدٌ َونَحْ ن لَه م ْس ِلمونَ (‪َ )46‬و َكذَلِكَ أَ ْنزَ ْلنَا إِلَيْكَ ا ْل ِكت َ‬ ‫َاب يؤْ ِمنونَ ِب ِه َو ِم ْن َهؤ َ​َل ِء َم ْن يؤْ ِمن ِب ِه َو َما َيجْ َحد ِبآ َ َياتِنَا ِإ هَل‬ ‫فَالهذِينَ آَتَ ْينَاهم ْال ِكت َ‬ ‫ب َو َ​َل تَخ ُّ‬ ‫َاب‬ ‫ا ْلكَافِرونَ (‪َ )47‬و َما ك ْنتَ تَتْلو ِم ْن قَ ْب ِل ِه ِم ْن ِكتَا ٍ‬ ‫طه ِبيَ ِمينِكَ ِإذًا َ​َل ْرت َ‬ ‫ور اله ِذينَ أوتوا ْال ِع ْل َم َو َما يَجْ َحد‬ ‫ْالمب ِْطلونَ (‪ )48‬بَ ْل ه َو آَيَاتٌ بَيِنَاتٌ فِي صد ِ‬ ‫ِبآ َ َياتِنَا ِإ هَل ه‬ ‫علَ ْي ِه آَ َياتٌ ِم ْن َر ِب ِه ق ْل ِإنه َما ْاْلَ َيات‬ ‫الظا ِلمونَ (‪َ )49‬وقَالوا لَ ْو َ​َل أ ْن ِز َل َ‬ ‫ِير مبِ ٌ‬ ‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫َّللا َوإِنه َما أَنَا نَذ ٌ‬ ‫ِع ْندَ ه ِ‬ ‫َاب يتْلَى َ‬ ‫علَ ْيكَ ْال ِكت َ‬ ‫ين (‪ )50‬أَ َولَ ْم يَ ْك ِف ِه ْم أَنها أَ ْنزَ ْلنَا َ‬ ‫ش ِهيدًا‬ ‫اّلِل َب ْي ِني َو َب ْينَك ْم َ‬ ‫ِإ هن ِفي ذَلِكَ لَ َرحْ َمةً َو ِذ ْك َرى ِلقَ ْو ٍم يؤْ ِمنونَ (‪ )51‬ق ْل َكفَى ِب ه ِ‬ ‫اّلِل أولَئِكَ هم‬ ‫اوا ِ‬ ‫يَ ْعلَم َما فِي ال ه‬ ‫ض َواله ِذينَ آَ َمنوا ِب ْالبَ ِ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫اط ِل َو َكفَروا ِب ه ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ْالخَا ِسرونَ (‪)52‬‬ ‫ف‪10‬‬ ‫س ًّمى لَ َجا َءهم ْالعَذَاب َولَيَأْتِيَنهه ْم بَ ْغتَةً َوه ْم َ​َل‬ ‫َويَ ْستَ ْع ِجلونَكَ بِ ْالعَذَا ِ‬ ‫ب َولَ ْو َ​َل أَ َج ٌل م َ‬ ‫ب َوإِ هن َج َهنه َم لَم ِحي َ‬ ‫طةٌ بِ ْالكَافِ ِرينَ (‪ )54‬يَ ْو َم‬ ‫يَ ْشعرونَ (‪ )53‬يَ ْستَ ْع ِجلونَكَ بِ ْالعَذَا ِ‬ ‫ت أَ ْرج ِل ِه ْم َويَقول ذوقوا َما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ‬ ‫يَ ْغشَاهم ْال َعذَاب ِم ْن فَ ْوقِ ِه ْم َو ِم ْن تَحْ ِ‬

‫‪221‬‬

‫(‪)55‬‬ ‫ف‪11‬‬ ‫ون (‪ )56‬ك ُّل نَ ْف ٍس ذَائِ َقة‬ ‫ِي الهذِينَ آَ َمنوا إِ هن أَ ْر ِ‬ ‫هاي فَاعْبد ِ‬ ‫ضي َوا ِسعَةٌ فَإِي َ‬ ‫يَا ِعبَاد َ‬ ‫ت لَنبَ ِوئَنهه ْم ِمنَ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ْال َم ْو ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫ت ث هم إِلَ ْينَا ت ْر َجعونَ (‪َ )57‬واله ِذينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫املِينَ (‪ )58‬الهذِينَ‬ ‫ْال َجنه ِة غ َرفًا تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار خَا ِلدِينَ فِي َها نِ ْع َم أَجْر ْال َع ِ‬ ‫علَى َربِ ِه ْم يَت َ​َو هكلونَ (‪)59‬‬ ‫صبَروا َو َ‬ ‫َ‬ ‫ف‪12‬‬ ‫َو َكأَيِ ْن ِم ْن دَابه ٍة َ​َل تَحْ ِمل ِر ْزقَ َها ه‬ ‫َّللا يَ ْرزق َها َو ِإيهاك ْم َوه َو الس ِهميع ْالعَ ِليم (‪)60‬‬ ‫س هخ َر ال ه‬ ‫س َو ْالقَ َم َر لَيَقول هن ه‬ ‫َّللا‬ ‫اوا ِ‬ ‫سأ َ ْلتَه ْم َم ْن َخلَقَ ال ه‬ ‫ض َو َ‬ ‫َولَئِ ْن َ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫س َم َ‬ ‫شاء ِم ْن ِعبَا ِد ِه َويَ ْقدِر لَه ِإ هن ه‬ ‫فَأَنهى يؤْ فَكونَ (‪ )61‬ه‬ ‫َّللاَ ِبك ِل‬ ‫الر ْزقَ ِل َم ْن يَ َ‬ ‫َّللا يَبْسط ِ‬ ‫ض ِم ْن بَ ْع ِد‬ ‫َ‬ ‫سأ َ ْلتَه ْم َم ْن ن هَز َل ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪َ )62‬ولَئِ ْن َ‬ ‫اء َما ًء فَأَحْ يَا بِ ِه ْاْل َ ْر َ‬ ‫َم ْو ِت َها لَ َيقول هن ه‬ ‫ّلِل َب ْل أَ ْكثَره ْم َ​َل َي ْع ِقلونَ (‪َ )63‬و َما َه ِذ ِه ْال َح َياة الدُّ ْن َيا‬ ‫َّللا ق ِل ْال َح ْمد ِ ه ِ‬ ‫ي ْال َحيَ َوان لَ ْو كَانوا يَ ْعلَمونَ (‪ )64‬فَإِذَا َر ِكبوا‬ ‫ِإ هَل لَ ْه ٌو َولَعِبٌ َو ِإ هن الد َ‬ ‫هار ْاْلَ ِخ َرةَ لَ ِه َ‬ ‫عوا ه‬ ‫صينَ لَه الدِينَ فَلَ هما نَ هجاه ْم إِلَى ْالبَ ِر إِذَا ه ْم ي ْش ِركونَ (‪)65‬‬ ‫َّللاَ م ْخ ِل ِ‬ ‫فِي ْالف ْل ِك دَ َ‬ ‫ف َي ْعلَمونَ (‪ )66‬أَ َولَ ْم َي َر ْوا أَنها َج َع ْلنَا َح َر ًما‬ ‫ِل َي ْكفروا ِب َما آَتَ ْينَاه ْم َو ِل َيتَ َمتهعوا فَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫آَ ِمنًا َويتَخ ه‬ ‫َّللا يَ ْكفرونَ (‪)67‬‬ ‫َطف النهاس ِم ْن َح ْو ِل ِه ْم أَفَ ِب ْالبَ ِ‬ ‫اط ِل يؤْ ِمنونَ َو ِبنِ ْع َم ِة ه ِ‬ ‫َو َم ْن أَ ْ‬ ‫علَى ه‬ ‫ْس فِي َج َهنه َم‬ ‫َّللاِ َك ِذبًا أَ ْو َكذه َ‬ ‫ظلَم ِم هم ِن ا ْفت َ​َرى َ‬ ‫ق لَ هما َجا َءه أَلَي َ‬ ‫ب بِ ْال َح ِ‬ ‫َمثْ ًوى ِل ْلكَافِ ِرينَ (‪َ )68‬والهذِينَ َجاهَدوا فِينَا لَنَ ْه ِد َينهه ْم سبلَنَا َو ِإ هن ه‬ ‫َّللاَ لَ َم َع ْالمحْ ِسنِينَ‬ ‫(‪)69‬‬ ‫‪30‬سورة الروم‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫سيَ ْغ ِلبونَ (‪)3‬‬ ‫ض َوه ْم ِم ْن بَ ْع ِد َ‬ ‫الم (‪ )1‬غ ِلبَ ِ‬ ‫ت ُّ‬ ‫الروم (‪ )2‬فِي أَ ْدنَى ْاْل َ ْر ِ‬ ‫غلَ ِب ِه ْم َ‬ ‫ص ِر‬ ‫ّلِل ْاْل َ ْمر ِم ْن قَبْل َو ِم ْن بَ ْعد َويَ ْو َمئِ ٍذ يَ ْف َرح ْالمؤْ ِمنونَ (‪ )4‬بِنَ ْ‬ ‫ْع ِسنِينَ ِ ه ِ‬ ‫فِي بِض ِ‬ ‫َّللا َ​َل ي ْخ ِلف ه‬ ‫َّللا َو ْعدَه َولَ ِك هن‬ ‫َّللا َي ْنصر َم ْن َيشَاء َوه َو ْال َع ِزيز ه‬ ‫الر ِحيم (‪َ )5‬و ْعدَ ه ِ‬ ‫هِ‬

‫‪222‬‬

‫اس َ​َل يَ ْعلَمونَ (‪ )6‬يَ ْعلَمونَ َ‬ ‫ع ِن ْاْلَ ِخ َرةِ ه ْم‬ ‫أَ ْكثَ َر النه ِ‬ ‫ظاه ًِرا ِمنَ ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا َوه ْم َ‬ ‫غَا ِفلونَ (‪ )7‬أَ َولَ ْم َيتَفَ هكروا ِفي أَ ْنف ِس ِه ْم َما َخلَقَ ه‬ ‫ض َو َما َب ْينَه َما‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َّللا ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫اء َر ِب ِه ْم لَكَافِرونَ (‪ )8‬أَ َولَ ْم‬ ‫اس ِب ِلقَ ِ‬ ‫يرا ِمنَ النه ِ‬ ‫س ًّمى َو ِإ هن َكثِ ً‬ ‫ق َوأَ َج ٍل م َ‬ ‫ِإ هَل ِب ْال َح ِ‬ ‫شده ِم ْنه ْم‬ ‫عاقِبَة الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم كَانوا أَ َ‬ ‫يَسِيروا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ْف َكانَ َ‬ ‫ض فَيَ ْنظروا َكي َ‬ ‫ت فَ َما‬ ‫ع َمروهَا َو َجا َءتْه ْم رسله ْم ِب ْال َب ِينَا ِ‬ ‫ع َمروهَا أَ ْكثَ َر ِم هما َ‬ ‫ض َو َ‬ ‫ق هوة ً َوأَثَاروا ْاْل َ ْر َ‬ ‫سه ْم يَ ْ‬ ‫َّللا ِليَ ْ‬ ‫َكانَ ه‬ ‫ساءوا‬ ‫ظ ِلمونَ (‪ )9‬ث هم َكانَ َ‬ ‫عاقِبَةَ الهذِينَ أَ َ‬ ‫ظ ِل َمه ْم َولَ ِك ْن كَانوا أَ ْنف َ‬ ‫َّللا َوكَانوا بِ َها يَ ْستَ ْه ِزئونَ (‪ )10‬ه‬ ‫َّللا يَ ْبدَأ ْالخ َْلقَ ث هم ي ِعيده‬ ‫السُّوأَى أَ ْن َكذهبوا بِآَيَا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫عة ي ْب ِلس ْالمجْ ِرمونَ (‪َ )12‬ولَ ْم يَك ْن لَه ْم‬ ‫ث هم ِإلَ ْي ِه ت ْر َجعونَ (‪َ )11‬ويَ ْو َم تَقوم السها َ‬ ‫عة يَ ْو َمئِ ٍذ‬ ‫ِم ْن ش َر َكائِ ِه ْم شفَعَاء َوكَانوا بِش َركَائِ ِه ْم كَافِ ِرينَ (‪َ )13‬ويَ ْو َم تَقوم السها َ‬ ‫ض ٍة يحْ َبرونَ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫ت فَه ْم ِفي َر ْو َ‬ ‫َيتَف هَرقونَ (‪ )14‬فَأ َ هما الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫ب‬ ‫(‪َ )15‬وأَ هما الهذِينَ َكفَروا َو َكذهبوا ِبآَيَاتِنَا َو ِلقَ ِ‬ ‫اء ْاْلَ ِخ َرةِ فَأولَئِكَ فِي ْال َعذَا ِ‬ ‫ضرونَ (‪)16‬‬ ‫محْ َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ت‬ ‫اوا ِ‬ ‫صبِحونَ (‪َ )17‬ولَه ْال َح ْمد فِي ال ه‬ ‫َّللا ِحينَ ت ْمسونَ َو ِحينَ ت ْ‬ ‫َفس ْب َحانَ ه ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ع ِشيًّا َو ِحينَ ت ْ‬ ‫ي ِمنَ ْال َم ِي ِ‬ ‫ت َوي ْخ ِرج ْال َم ِيتَ‬ ‫َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َو َ‬ ‫ظ ِهرونَ (‪ )18‬ي ْخ ِرج ْال َح ه‬ ‫ض بَ ْعدَ َم ْوتِ َها َو َكذَلِكَ ت ْخ َرجونَ (‪َ )19‬و ِم ْن آَيَاتِ ِه أَ ْن‬ ‫ِمنَ ْال َحي ِ َويحْ ِيي ْاْل َ ْر َ‬ ‫ب ث هم إِذَا أَ ْنت ْم بَش ٌَر تَ ْنتَشِرونَ (‪َ )20‬و ِم ْن آَيَاتِ ِه أَ ْن َخلَقَ لَك ْم ِم ْن‬ ‫َخلَقَك ْم ِم ْن ت َرا ٍ‬ ‫أَ ْنفسِك ْم أَ ْز َوا ًجا ِلتَسْكنوا ِإلَ ْي َها َو َج َع َل َب ْينَك ْم َم َودهة ً َو َرحْ َمةً ِإ هن فِي ذَلِكَ َْلَ َيا ٍ‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم‬ ‫ض َو ْ‬ ‫اختِ َ​َلف أَ ْل ِسنَتِك ْم َوأَ ْل َوانِك ْم‬ ‫اوا ِ‬ ‫يَتَفَ هكرونَ (‪َ )21‬و ِم ْن آَيَاتِ ِه خ َْلق ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫إِ هن فِي ذَ ِلكَ َْلَيَا ٍ‬ ‫ار َوا ْبتِغَاؤك ْم ِم ْن‬ ‫ت ِل ْلعَا ِل ِمينَ (‪َ )22‬و ِم ْن آَيَاتِ ِه َمنَامك ْم بِالله ْي ِل َوالنه َه ِ‬ ‫ض ِل ِه ِإ هن فِي ذَلِكَ َْلَ َيا ٍ‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم َي ْس َمعونَ (‪َ )23‬و ِم ْن آَ َياتِ ِه ي ِريكم ْال َب ْرقَ َخ ْوفًا‬ ‫فَ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫ض بَ ْعدَ َم ْوتِ َها إِ هن فِي ذَلِكَ َْلَيَا ٍ‬ ‫ت‬ ‫ط َمعًا َوين َِزل ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء َما ًء فَيحْ يِي بِ ِه ْاْل َ ْر َ‬ ‫عاك ْم‬ ‫وم ال ه‬ ‫س َماء َو ْاْل َ ْرض ِبأ َ ْم ِر ِه ث هم ِإذَا َد َ‬ ‫ِلقَ ْو ٍم َي ْع ِقلونَ (‪َ )24‬و ِم ْن آَ َيا ِت ِه أَ ْن تَق َ‬ ‫ض ِإذَا أَ ْنت ْم ت َْخرجونَ (‪)25‬‬ ‫دَع َْوة ً ِمنَ ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ض ك ٌّل لَه قَانِتونَ (‪َ )26‬وه َو الهذِي َي ْبدَأ ْالخ َْلقَ ث هم‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َو َله َم ْن فِي ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َوه َو ْالعَ ِزيز‬ ‫اوا ِ‬ ‫علَ ْي ِه َولَه ْال َمثَل ْاْل َ ْعلَى فِي ال ه‬ ‫ت َوا ْ​ْل َ ْر ِ‬ ‫ي ِعيده َوه َو أَ ْه َون َ‬ ‫س َم َ‬

‫‪223‬‬

‫ب لَك ْم َمثَ ًَل ِم ْن أَ ْنف ِسك ْم ه َْل لَك ْم ِم ْن َما َملَك ْ‬ ‫َت أَ ْي َمانك ْم ِم ْن‬ ‫ض َر َ‬ ‫ْال َح ِكيم (‪َ )27‬‬ ‫َصل‬ ‫سك ْم َكذَلِكَ نف ِ‬ ‫س َوا ٌء تَخَافونَه ْم ك َِخيفَ ِتك ْم أَ ْنف َ‬ ‫ش َركَا َء ِفي َما َرزَ ْقنَاك ْم فَأ َ ْنت ْم ِفي ِه َ‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم يَ ْع ِقلونَ (‪ )28‬بَ ِل اتهبَ َع الهذِينَ َ‬ ‫ظلَموا أَ ْه َوا َءه ْم ِبغَي ِْر ِع ْل ٍم فَ َم ْن يَ ْهدِي‬ ‫ْاْلَيَا ِ‬ ‫ِين َحنِيفًا فِ ْ‬ ‫ض هل ه‬ ‫َّللا الهتِي‬ ‫ط َرةَ ه ِ‬ ‫َّللا َو َما لَه ْم ِم ْن ن ِ‬ ‫َم ْن أَ َ‬ ‫َاص ِرينَ (‪ )29‬فَأَقِ ْم َوجْ َهكَ ِللد ِ‬ ‫فَ َ‬ ‫اس َ​َل َي ْعلَمونَ‬ ‫َّللا ذَ ِلكَ الدِين ْالقَ ِيم َولَ ِك هن أَ ْكثَ َر النه ِ‬ ‫ق هِ‬ ‫اس َ‬ ‫ط َر النه َ‬ ‫علَ ْي َها َ​َل تَ ْبدِي َل ِلخ َْل ِ‬ ‫ص َ​َلةَ َو َ​َل تَكونوا ِمنَ ْالم ْش ِركِينَ (‪ِ )31‬منَ‬ ‫(‪ )30‬منِيبِينَ إِلَ ْي ِه َواتهقوه َوأَقِيموا ال ه‬ ‫ب بِ َما لَدَ ْي ِه ْم فَ ِرحونَ (‪)32‬‬ ‫الهذِينَ فَ هرقوا دِينَه ْم َوكَانوا ِشيَعًا ك ُّل ِح ْز ٍ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫ع ْوا َربهه ْم منِيبِينَ إِلَ ْي ِه ث هم إِذَا أَذَاقَه ْم ِم ْنه َرحْ َمةً إِذَا فَ ِر ٌ‬ ‫يق‬ ‫َوإِذَا َم ه‬ ‫اس ض ٌّر دَ َ‬ ‫س النه َ‬ ‫ف تَ ْعلَمونَ (‪ )34‬أَ ْم‬ ‫ِم ْنه ْم ِب َر ِب ِه ْم ي ْش ِركونَ (‪ِ )33‬ل َي ْكفروا ِب َما آَتَ ْينَاه ْم فَتَ َمتهعوا فَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم س ْل َ‬ ‫اس‬ ‫أَ ْنزَ ْلنَا َ‬ ‫طانًا فَه َو يَتَ َكلهم بِ َما كَانوا بِ ِه ي ْش ِركونَ (‪َ )35‬و ِإذَا أَذَ ْقنَا النه َ‬ ‫سيِئَةٌ بِ َما قَده َم ْ‬ ‫ت أَ ْيدِي ِه ْم إِذَا ه ْم يَ ْقنَطونَ (‪ )36‬أَ َولَ ْم‬ ‫َرحْ َمةً فَ ِرحوا بِ َها َوإِ ْن ت ِ‬ ‫صبْه ْم َ‬ ‫َي َر ْوا أَ هن ه‬ ‫َّللاَ َيبْسط ا ِلر ْزقَ ِل َم ْن َيشَاء َو َي ْقدِر ِإ هن فِي ذَلِكَ َْلَ َيا ٍ‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم يؤْ ِمنونَ (‪)37‬‬ ‫ف‪5‬‬ ‫َّللا‬ ‫فَآ َ ِ‬ ‫ت ذَا ْالق ْر َبى َحقهه َو ْال ِم ْسكِينَ َوابْنَ ال ه‬ ‫س ِبي ِل ذَلِكَ َخي ٌْر ِللهذِينَ ي ِريدونَ َوجْ هَ ه ِ‬ ‫اس فَ َ​َل يَ ْربو‬ ‫َوأولَئِكَ هم ْالم ْف ِلحونَ (‪َ )38‬و َما آَتَيْت ْم ِم ْن ِربًا ِليَ ْرب َو فِي أَ ْم َوا ِل النه ِ‬ ‫ض ِعفونَ (‪ )39‬ه‬ ‫ِع ْندَ ه‬ ‫َّللا‬ ‫َّللا فَأولَئِكَ هم ْالم ْ‬ ‫َّللاِ َو َما آَتَيْت ْم ِم ْن زَ كَاةٍ ت ِريدونَ َوجْ هَ ه ِ‬ ‫الهذِي َخلَقَك ْم ث هم َرزَ قَك ْم ث هم ي ِميتك ْم ث هم يحْ ِييك ْم ه َْل ِم ْن ش َركَائِك ْم َم ْن َي ْف َعل ِم ْن ذَ ِلك ْم‬ ‫ع هما ي ْش ِركونَ (‪)40‬‬ ‫ِم ْن َ‬ ‫ش ْيءٍ س ْب َحانَه َوتَعَالَى َ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫َ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫ع ِملوا‬ ‫ت أَ ْيدِي النه ِ‬ ‫ض الهذِي َ‬ ‫ساد فِي ْالبَ ِر َو ْالبَحْ ِر ِب َما َك َ‬ ‫ظ َه َر ْالفَ َ‬ ‫اس ِليذِيقَه ْم بَ ْع َ‬ ‫عاقِبَة الهذِينَ ِم ْن‬ ‫لَعَلهه ْم يَ ْر ِجعونَ (‪ )41‬ق ْل ِسيروا فِي ا ْ​ْل َ ْر ِ‬ ‫ْف َكانَ َ‬ ‫ض فَا ْنظروا َكي َ‬ ‫ْ‬ ‫ي َي ْو ٌم َ​َل‬ ‫قَبْل َكانَ أَ ْكثَره ْم م ْش ِركِينَ (‪ )42‬فَأَقِ ْم َوجْ َهكَ ِللد ِ‬ ‫ِين ْالقَ ِي ِم ِم ْن قَ ْب ِل أَ ْن َيأتِ َ‬ ‫َم َرده لَه ِمنَ ه‬ ‫صا ِل ًحا‬ ‫َّللاِ يَ ْو َمئِ ٍذ يَ ه‬ ‫صدهعونَ (‪َ )43‬م ْن َكف َ​َر فَعَلَ ْي ِه ك ْفره َو َم ْن َ‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫ض ِل ِه إِنهه َ​َل‬ ‫ت ِم ْن فَ ْ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫ي الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫فَ ِ​ِل َ ْنف ِس ِه ْم يَ ْم َهدونَ (‪ِ )44‬ليَ ِ‬ ‫جْز َ‬ ‫ي ِحبُّ ْالكَافِ ِرينَ (‪)45‬‬

‫‪224‬‬

‫ف‪7‬‬ ‫الريَا َح مبَش َِرا ٍ‬ ‫ي ْالف ْلك بِأ َ ْم ِر ِه‬ ‫َو ِم ْن آَيَاتِ ِه أَ ْن ي ْر ِس َل ِ‬ ‫ت َو ِليذِيقَك ْم ِم ْن َرحْ َمتِ ِه َو ِلتَجْ ِر َ‬ ‫س ْلنَا ِم ْن قَ ْبلِكَ رس ًَل ِإلَى‬ ‫َو ِلتَ ْبتَغوا ِم ْن فَ ْ‬ ‫ض ِل ِه َولَ َعلهك ْم تَ ْشكرونَ (‪َ )46‬ولَقَ ْد أَ ْر َ‬ ‫صر‬ ‫قَ ْو ِم ِه ْم فَ َجاءوه ْم بِ ْالبَيِنَا ِ‬ ‫علَ ْينَا نَ ْ‬ ‫ت فَا ْنتَقَ ْمنَا ِمنَ الهذِينَ أَجْ َرموا َو َكانَ َحقًّا َ‬ ‫ْالمؤْ ِمنِينَ (‪ )47‬ه‬ ‫ْف‬ ‫س َحابًا فَ َيبْسطه ِفي ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫الر َيا َح فَت ِثير َ‬ ‫َّللا اله ِذي ي ْر ِسل ِ‬ ‫اء َكي َ‬ ‫اب ِب ِه َم ْن يَشَاء ِم ْن‬ ‫ص َ‬ ‫يَشَاء َويَجْ َعله ِك َ‬ ‫سفًا فَت َ​َرى ْال َودْقَ يَ ْخرج ِم ْن ِخ َ​َل ِل ِه فَإِذَا أَ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِم ْن قَ ْب ِل ِه‬ ‫ِعبَا ِد ِه إِذَا ه ْم يَ ْستَ ْبشِرونَ (‪َ )48‬وإِ ْن كَانوا ِم ْن قَ ْب ِل أَ ْن ين هَز َل َ‬ ‫ض َب ْعدَ َم ْوتِ َها ِإ هن ذَلِكَ‬ ‫ار َرحْ َم ِة ه ِ‬ ‫ْف يحْ ِيي ْاْل َ ْر َ‬ ‫لَم ْب ِلسِينَ (‪ )49‬فَا ْنظ ْر ِإلَى آَثَ ِ‬ ‫َّللا َكي َ‬ ‫صف ًَّرا‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫س ْلنَا ِري ًحا فَ َرأَ ْوه م ْ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫لَمحْ يِي ْال َم ْوتَى َوه َو َ‬ ‫ِير (‪َ )50‬ولَئِ ْن أَ ْر َ‬ ‫لَ َ‬ ‫عا َء إِذَا‬ ‫ظلُّوا ِم ْن بَ ْع ِد ِه يَ ْكفرونَ (‪ )51‬فَإِنهكَ َ​َل تس ِْمع ْال َم ْوتَى َو َ​َل تس ِْمع ال ُّ‬ ‫ص هم الدُّ َ‬ ‫ض َ​َللَتِ ِه ْم ِإ ْن ت ْس ِمع ِإ هَل َم ْن يؤْ ِمن‬ ‫ع ْن َ‬ ‫َوله ْوا م ْد ِب ِرينَ (‪َ )52‬و َما أَ ْنتَ ِب َهادِي ْالع ْمي ِ َ‬ ‫بِآَيَاتِنَا فَه ْم م ْس ِلمونَ (‪)53‬‬ ‫ف‪8‬‬ ‫ه‬ ‫ض ْعفٍ ق هوة ً ث هم َجعَ َل ِم ْن بَ ْع ِد ق هوةٍ‬ ‫ض ْعفٍ ث هم َجعَ َل ِم ْن بَ ْع ِد َ‬ ‫َّللا الهذِي َخ َلقَك ْم ِم ْن َ‬ ‫عة ي ْقسِم‬ ‫ض ْعفًا َو َ‬ ‫ش ْيبَةً يَ ْخلق َما يَشَاء َوه َو ْالعَ ِليم ْالقَ ِدير (‪َ )54‬ويَ ْو َم تَقوم السها َ‬ ‫َ‬ ‫ع ٍة َكذَلِكَ كَانوا يؤْ فَكونَ (‪َ )55‬وقَا َل الهذِينَ أوتوا ْال ِع ْل َم‬ ‫ْالمجْ ِرمونَ َما لَ ِبثوا َ‬ ‫سا َ‬ ‫غي َْر َ‬ ‫ث َولَ ِكنهك ْم ك ْنت ْم َ​َل‬ ‫ث فَ َهذَا يَ ْوم ْالبَ ْع ِ‬ ‫َّللا إِلَى يَ ْو ِم ْالبَ ْع ِ‬ ‫اْلي َمانَ لَقَ ْد لَبِثْت ْم فِي ِكتَا ِ‬ ‫ب هِ‬ ‫َو ْ ِ‬ ‫تَ ْعلَمونَ (‪ )56‬فَ َي ْو َم ِئ ٍذ َ​َل َي ْنفَع الهذِينَ َ‬ ‫ظلَموا َم ْعذ َِرته ْم َو َ​َل ه ْم ي ْستَ ْعتَبونَ (‪)57‬‬ ‫اس فِي َهذَا ْالق ْرآَ ِن ِم ْن ك ِل َمثَ ٍل َولَئِ ْن ِجئْتَه ْم ِبآَيَ ٍة لَيَقولَ هن اله ِذينَ‬ ‫ض َر ْبنَا ِللنه ِ‬ ‫َولَقَ ْد َ‬ ‫َكفَروا إِ ْن أَ ْنت ْم إِ هَل مب ِْطلونَ (‪َ )58‬كذَلِكَ يَ ْ‬ ‫طبَع ه‬ ‫ب الهذِينَ َ​َل يَ ْعلَمونَ‬ ‫علَى قلو ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َّللا َح ٌّق َو َ​َل َي ْست َِخفهنهكَ الهذِينَ َ​َل يو ِقنونَ (‪)60‬‬ ‫(‪ )59‬فَا ْ‬ ‫ص ِب ْر ِإ هن َو ْع َد ه ِ‬ ‫‪31‬سورة لقمان‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ب ْال َح ِك ِيم (‪ )2‬هدًى َو َرحْ َمةً ِل ْلمحْ ِسنِينَ (‪ )3‬الهذِينَ ي ِقيمونَ‬ ‫الم (‪ )1‬تِ ْلكَ آَيَات ْال ِكتَا ِ‬

‫‪225‬‬

‫ص َ​َلةَ َويؤْ تونَ ه‬ ‫علَى هدًى ِم ْن َربِ ِه ْم‬ ‫ال ه‬ ‫الزكَاةَ َوه ْم بِ ْاْلَ ِخ َرةِ ه ْم يوقِنونَ (‪ )4‬أولَئِكَ َ‬ ‫َوأولَئِكَ هم ْالم ْف ِلحونَ (‪)5‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫َّللا بِغَي ِْر ِع ْل ٍم َويَت ه ِخذَهَا‬ ‫اس َم ْن يَ ْشت َِري لَ ْه َو ْال َحدِي ِ‬ ‫َو ِمنَ النه ِ‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫ض هل َ‬ ‫ث ِلي ِ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫عذَابٌ م ِه ٌ‬ ‫علَ ْي ِه آَيَاتنَا َولهى م ْستَ ْك ِب ًرا َكأ َ ْن لَ ْم‬ ‫ين (‪َ )6‬و ِإذَا تتْلَى َ‬ ‫هز ًوا أولَئِكَ لَه ْم َ‬ ‫ب أَ ِل ٍيم (‪)7‬‬ ‫يَ ْس َم ْع َها َكأ َ هن فِي أذنَ ْي ِه َو ْق ًرا فَبَش ِْره بِعَذَا ٍ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫َّللا‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫ت لَه ْم َجنهات النه ِع ِيم (‪ )8‬خَا ِلدِينَ فِي َها َو ْعدَ ه ِ‬ ‫ِإ هن الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫ع َم ٍد ت َ​َر ْونَ َها َوأَ ْلقَى فِي‬ ‫اوا ِ‬ ‫َحقًّا َوه َو ْالعَ ِزيز ْال َح ِكيم (‪َ )9‬خلَقَ ال ه‬ ‫ت بِغَي ِْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ي أَ ْن ت َِميدَ ِبك ْم َوبَ ه‬ ‫اء َما ًء‬ ‫ث فِي َها ِم ْن ك ِل دَابه ٍة َوأَ ْنزَ ْلنَا ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َر َوا ِس َ‬ ‫َّللا فَأَرونِي َماذَا َخلَقَ الهذِينَ ِم ْن‬ ‫ج ك َِر ٍيم (‪َ )10‬هذَا خ َْلق ه ِ‬ ‫فَأ َ ْنبَتْنَا فِي َها ِم ْن ك ِل زَ ْو ٍ‬ ‫دو ِن ِه َب ِل ال ه‬ ‫ين (‪)11‬‬ ‫ظا ِلمونَ ِفي َ‬ ‫ض َ​َل ٍل م ِب ٍ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫ّلِل َو َم ْن يَ ْشك ْر فَإِنه َما يَ ْشكر ِلنَ ْف ِس ِه َو َم ْن َكف َ​َر فَإِ هن‬ ‫َولَقَ ْد آَتَ ْينَا ل ْق َمانَ ْال ِح ْك َمةَ أَ ِن ا ْشك ْر ِ ه ِ‬ ‫ه‬ ‫اّلِل ِإ هن‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ي َ​َل ت ْش ِر ْك ِب ه ِ‬ ‫ي َح ِميدٌ (‪َ )12‬و ِإ ْذ قَا َل ل ْق َمان َِل ْبنِ ِه َوه َو َي ِعظه َيا بنَ ه‬ ‫غنِ ٌّ‬ ‫علَى َو ْه ٍن‬ ‫ع ِظي ٌم (‪َ )13‬و َو ه‬ ‫سانَ بِ َوا ِلدَ ْي ِه َح َملَتْه أ ُّمه َو ْهنًا َ‬ ‫الش ِْركَ لَظ ْل ٌم َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫ص ْينَا ْ ِ‬ ‫على‬ ‫صير (‪َ )14‬و ِإ ْن َجا َه َداكَ َ‬ ‫ي ْال َم ِ‬ ‫صاله ِفي َ‬ ‫َو ِف َ‬ ‫عا َمي ِْن أَ ِن ا ْشك ْر ِلي َو ِل َوا ِل َديْكَ ِإلَ ه‬ ‫احبْه َما فِي الدُّ ْنيَا َم ْعروفًا َوات ه ِب ْع‬ ‫ص ِ‬ ‫ْس لَكَ ِب ِه ِع ْل ٌم فَ َ​َل ت ِط ْعه َما َو َ‬ ‫أَ ْن ت ْش ِركَ ِبي َما لَي َ‬ ‫ي إِنه َها‬ ‫سبِي َل َم ْن أَن َ‬ ‫َ‬ ‫ي َم ْر ِجعك ْم فَأنَبِئك ْم بِ َما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ (‪ )15‬يَا بنَ ه‬ ‫ي ث هم إِلَ ه‬ ‫َاب إِلَ ه‬ ‫ض‬ ‫اوا ِ‬ ‫ص ْخ َرةٍ أَ ْو ِفي ال ه‬ ‫ت أَ ْو ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ِإ ْن تَك ِمثْقَا َل َحبه ٍة ِم ْن خ َْر َد ٍل فَتَك ْن ِفي َ‬ ‫س َم َ‬ ‫َّللا ِإ هن ه‬ ‫ت ِب َها ه‬ ‫يَأ ْ ِ‬ ‫ص َ​َلةَ َوأْم ْر ِب ْال َم ْعر ِ‬ ‫وف َوا ْنهَ‬ ‫ي أَقِ ِم ال ه‬ ‫يف َخ ِب ٌ‬ ‫َّللاَ لَ ِط ٌ‬ ‫ير (‪ )16‬يَا بنَ ه‬ ‫ص ِع ْر‬ ‫ع ِن ْالم ْنك َِر َوا ْ‬ ‫صابَكَ إِ هن ذَلِكَ ِم ْن َ‬ ‫صبِ ْر َ‬ ‫َ‬ ‫ور (‪َ )17‬و َ​َل ت َ‬ ‫علَى َما أَ َ‬ ‫ع ْز ِم ْاْلم ِ‬ ‫ض َم َر ًحا ِإ هن ه‬ ‫ور (‪)18‬‬ ‫اس َو َ​َل ت َْم ِش فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َخدهكَ ِللنه ِ‬ ‫َّللاَ َ​َل ي ِحبُّ ك هل م ْختَا ٍل فَخ ٍ‬ ‫ير‬ ‫ص َوا ِ‬ ‫ص ْد فِي َم ْشيِكَ َوا ْغض ْ‬ ‫ص ْوتِكَ إِ هن أَ ْنك َ​َر ْاْل َ ْ‬ ‫َوا ْق ِ‬ ‫ت لَ َ‬ ‫ض ِم ْن َ‬ ‫ص ْوت ْال َح ِم ِ‬ ‫(‪)19‬‬

‫‪226‬‬

‫ف‪5‬‬ ‫أَلَ ْم ت َ​َر ْوا أَ هن ه‬ ‫علَيْك ْم نِعَ َمه‬ ‫اوا ِ‬ ‫س هخ َر لَك ْم َما فِي ال ه‬ ‫ت َو َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َوأَ ْسبَ َغ َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫س َم َ‬ ‫َ‬ ‫ير‬ ‫ظاه َِرة ً َوبَ ِ‬ ‫َّللا ِبغَي ِْر ِع ْل ٍم َو َ​َل هدًى َو َ​َل ِكتَا ٍ‬ ‫اطنَةً َو ِمنَ النه ِ‬ ‫اس َم ْن ي َجادِل فِي ه ِ‬ ‫ب منِ ٍ‬ ‫(‪َ )20‬وإِذَا قِي َل لَهم اتهبِعوا َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫علَ ْي ِه آَبَا َءنَا أَ َولَ ْو‬ ‫َّللا قَالوا بَ ْل نَتهبِع َما َو َج ْدنَا َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫َكانَ ال ه‬ ‫َّللا َوه َو‬ ‫ب ال ه‬ ‫عذَا ِ‬ ‫ير (‪َ )21‬و َم ْن ي ْس ِل ْم َوجْ َهه ِإلَى ه ِ‬ ‫طان َيدْعوه ْم ِإلَى َ‬ ‫س ِع ِ‬ ‫محْ س ٌ‬ ‫ور (‪َ )22‬و َم ْن َكف َ​َر فَ َ​َل‬ ‫سكَ ِب ْالع ْر َوةِ ْالوثْقَى َو ِإلَى ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ِن فَقَ ِد ا ْست َْم َ‬ ‫عاقِبَة ْاْلم ِ‬ ‫ع ِملوا إِ هن ه‬ ‫ور (‪)23‬‬ ‫ع ِلي ٌم بِذَا ِ‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫يَحْ ز ْنكَ ك ْفره إِلَ ْينَا َم ْر ِجعه ْم فَننَبِئه ْم بِ َما َ‬ ‫صد ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ن َمتِعه ْم قَ ِل ً‬ ‫ب َ‬ ‫سأ َ ْلتَه ْم َم ْن َخلَقَ‬ ‫يَل ث هم نَ ْ‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫ط ُّره ْم ِإلَى َ‬ ‫غلِيظٍ (‪َ )24‬ولَئِ ْن َ‬ ‫ض لَيَقول هن ه‬ ‫ّلِل بَ ْل أَ ْكثَره ْم َ​َل يَ ْعلَمونَ (‪)25‬‬ ‫اوا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫َّللا ق ِل ْال َح ْمد ِ ه ِ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫ض ِإ هن ه‬ ‫ي ْال َح ِميد (‪َ )26‬و َل ْو أَ هن َما فِي‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل َما فِي ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ِهِ‬ ‫َّللاَ ه َو ْالغَنِ ُّ‬ ‫س َم َ‬ ‫س ْبعَة أَبْح ٍر َما نَ ِفدَ ْ‬ ‫ت َك ِل َمات ه‬ ‫ض ِم ْن َ‬ ‫ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ش َج َرةٍ أَ ْق َ​َل ٌم َو ْالبَحْ ر يَمدُّه ِم ْن بَ ْع ِد ِه َ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫اح َدةٍ ِإ هن ه‬ ‫ِإ هن ه‬ ‫س ِمي ٌع‬ ‫يز َح ِكي ٌم (‪َ )27‬ما خ َْلقك ْم َو َ​َل َب ْعثك ْم ِإ هَل َكنَ ْف ٍس َو ِ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ير (‪ )28‬أَلَ ْم ت َ​َر أَ هن ه‬ ‫س هخ َر‬ ‫ص ٌ‬ ‫بَ ِ‬ ‫ار فِي الله ْي ِل َو َ‬ ‫ار َويو ِلج النه َه َ‬ ‫َّللاَ يو ِلج الله ْي َل فِي النه َه ِ‬ ‫ال ه‬ ‫س ًّمى َوأَ هن ه‬ ‫ير (‪ )29‬ذَلِكَ‬ ‫َّللاَ بِ َما تَ ْع َملونَ َخبِ ٌ‬ ‫س َو ْالقَ َم َر ك ٌّل يَجْ ِري إِلَى أَ َج ٍل م َ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫اطل َوأَ هن ه‬ ‫ِبأ َ هن ه‬ ‫ي ْال َك ِبير‬ ‫َّللاَ ه َو ْال َح ُّق َوأَ هن َما َيدْعونَ ِم ْن دونِ ِه ْال َب ِ‬ ‫َّللاَ ه َو ْال َع ِل ُّ‬ ‫َّللا ِلي ِريَك ْم ِم ْن آَيَاتِ ِه إِ هن فِي ذَلِكَ‬ ‫(‪ )30‬أَلَ ْم ت َ​َر أَ هن ْالف ْلكَ تَجْ ِري فِي ْالبَحْ ِر بِنِ ْع َم ِة ه ِ‬ ‫غ ِش َيه ْم َم ْو ٌج ك ُّ‬ ‫عوا ه‬ ‫َْلَ َيا ٍ‬ ‫صينَ لَه‬ ‫ور (‪َ )31‬و ِإذَا َ‬ ‫هار َ‬ ‫َّللاَ م ْخ ِل ِ‬ ‫َالظلَ ِل َد َ‬ ‫شك ٍ‬ ‫صب ٍ‬ ‫ت ِلك ِل َ‬ ‫ور‬ ‫الدِينَ فَلَ هما نَ هجاه ْم ِإلَى ْالبَ ِر فَ ِم ْنه ْم م ْقت ِ‬ ‫ار كَف ٍ‬ ‫َصدٌ َو َما يَجْ َحد ِبآَيَاتِنَا ِإ هَل ك ُّل َخت ه ٍ‬ ‫(‪ )32‬يَا أَيُّ َها النهاس اتهقوا َربهك ْم َو ْ‬ ‫ع ْن َولَ ِد ِه َو َ​َل َم ْولودٌ‬ ‫اخش َْوا يَ ْو ًما َ​َل يَجْ ِزي َوا ِلدٌ َ‬ ‫اّلِل‬ ‫ع ْن َوا ِل ِد ِه َ‬ ‫َّللا َح ٌّق فَ َ​َل تَغ هرنهكم ْال َح َياة الدُّ ْن َيا َو َ​َل َيغ هرنهك ْم ِب ه ِ‬ ‫ش ْيئًا ِإ هن َو ْع َد ه ِ‬ ‫از َ‬ ‫ه َو َج ٍ‬ ‫ع ِة َوين َِزل ا ْلغَي َ‬ ‫ْالغَرور (‪ِ )33‬إ هن ه‬ ‫ْث َويَ ْعلَم َما فِي ْاْل َ ْر َح ِام َو َما‬ ‫َّللاَ ِع ْندَه ِع ْلم السها َ‬ ‫ض تَموت إِ هن ه‬ ‫ير‬ ‫س َماذَا تَ ْكسِب َ‬ ‫س بِأَي ِ أَ ْر ٍ‬ ‫ع ِلي ٌم َخبِ ٌ‬ ‫غدًا َو َما تَد ِْري نَ ْف ٌ‬ ‫تَد ِْري نَ ْف ٌ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫(‪)34‬‬ ‫‪32‬سورة السجدة‬

‫‪227‬‬

‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ب ْالعَالَ ِمينَ (‪ )2‬أَ ْم يَقولونَ ا ْفت َ​َراه بَ ْل‬ ‫ْب فِي ِه ِم ْن َر ِ‬ ‫الم (‪ )1‬تَ ْن ِزيل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب َ​َل َري َ‬ ‫ِير ِم ْن قَ ْبلِكَ لَ َعلهه ْم يَ ْهتَدونَ (‪ )3‬ه‬ ‫َّللا‬ ‫ه َو ْال َح ُّق ِم ْن َر ِبكَ ِلت ْنذ َِر قَ ْو ًما َما أَتَاه ْم ِم ْن نَذ ٍ‬ ‫علَى ْالعَ ْر ِش‬ ‫اوا ِ‬ ‫الهذِي َخلَقَ ال ه‬ ‫ض َو َما بَ ْينَه َما فِي ِست ه ِة أَيه ٍام ث هم ا ْست َ​َوى َ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫اء‬ ‫َما لَك ْم ِم ْن دو ِن ِه ِم ْن َو ِلي ٍ َو َ​َل َ‬ ‫يع أَفَ َ​َل تَتَذَ هكرونَ (‪ )4‬ي َد ِبر ْاْل َ ْم َر ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ش ِف ٍ‬ ‫سنَ ٍة ِم هما تَعدُّونَ (‪ )5‬ذَلِكَ‬ ‫ِإلَى ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ف َ‬ ‫ض ث هم يَ ْعرج ِإلَ ْي ِه فِي يَ ْو ٍم َكانَ ِم ْقدَاره أَ ْل َ‬ ‫ب َوال ه‬ ‫سنَ ك هل َ‬ ‫ش ْيءٍ َخلَقَه َوبَدَأَ خ َْلقَ‬ ‫ش َهادَةِ ْالعَ ِزيز ه‬ ‫عا ِلم ْالغَ ْي ِ‬ ‫َ‬ ‫الر ِحيم (‪ )6‬الهذِي أَحْ َ‬ ‫س هواه َونَفَ َخ‬ ‫ين (‪ )8‬ث هم َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫ين (‪ )7‬ث هم َج َع َل نَ ْسلَه ِم ْن س َ​َللَ ٍة ِم ْن َماءٍ َم ِه ٍ‬ ‫ان ِم ْن ِط ٍ‬ ‫س ِ‬ ‫ِْ‬ ‫ار َو ْاْل َ ْفئِدَةَ قَ ِل ً‬ ‫يَل َما تَ ْشكرونَ (‪)9‬‬ ‫فِي ِه ِم ْن ر ِ‬ ‫وح ِه َو َجعَ َل لَكم الس ْهم َع َو ْاْل َ ْب َ‬ ‫ص َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫اء َر ِب ِه ْم كَافِرونَ‬ ‫ق َجدِي ٍد بَ ْل ه ْم ِب ِلقَ ِ‬ ‫ضلَ ْلنَا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َو َقالوا أَئِذَا َ‬ ‫ض أَئِنها لَ ِفي خ َْل ٍ‬ ‫ت الهذِي و ِك َل بِك ْم ث هم إِلَى َربِك ْم ت ْر َجعونَ (‪َ )11‬ولَ ْو‬ ‫(‪ )10‬ق ْل يَت َ​َوفهاك ْم َملَك ْال َم ْو ِ‬ ‫ار ِج ْعنَا‬ ‫س ِم ْعنَا فَ ْ‬ ‫ص ْرنَا َو َ‬ ‫ت َ​َرى ِإ ِذ ْالمجْ ِرمونَ نَا ِكسو رءو ِس ِه ْم ِع ْن َد َر ِب ِه ْم َربهنَا أَ ْب َ‬ ‫صا ِل ًحا ِإنها موقِنونَ (‪َ )12‬ولَ ْو ِشئْنَا َْلَتَ ْينَا ك هل نَ ْف ٍس هدَاهَا َولَ ِك ْن َح هق ْالقَ ْول‬ ‫نَ ْع َم ْل َ‬ ‫اس أَجْ َمعِينَ (‪ )13‬فَذوقوا بِ َما نَسِيت ْم ِلقَا َء يَ ْو ِمك ْم‬ ‫ِمنِي َْل َ ْم َِل َ هن َج َهنه َم ِمنَ ْال ِجنه ِة َوالنه ِ‬ ‫اب ْالخ ْل ِد ِب َما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ (‪ِ )14‬إنه َما يؤْ ِمن ِبآ َ َياتِنَا‬ ‫عذَ َ‬ ‫َهذَا ِإنها نَسِينَاك ْم َوذوقوا َ‬ ‫سبهحوا بِ َح ْم ِد َربِ ِه ْم َوه ْم َ​َل يَ ْستَ ْكبِرونَ (‪)15‬‬ ‫الهذِينَ إِذَا ذ ِكروا بِ َها َخ ُّروا س هجدًا َو َ‬ ‫اج ِع َيدْعونَ َربهه ْم خ َْوفًا َو َ‬ ‫ط َم ًعا َو ِم هما َرزَ ْقنَاه ْم ي ْن ِفقونَ‬ ‫ع ِن ْال َم َ‬ ‫تَتَ َجافَى جنوبه ْم َ‬ ‫ض ِ‬ ‫ي لَه ْم ِم ْن ق هرةِ أَ ْعي ٍن َجزَ ا ًء ِب َما كَانوا يَ ْع َملونَ (‪)17‬‬ ‫(‪ )16‬فَ َ​َل تَ ْعلَم نَ ْف ٌ‬ ‫س َما أ ْخ ِف َ‬ ‫ع ِملوا‬ ‫أَفَ َم ْن َكانَ مؤْ ِمنًا َك َم ْن َكانَ فَا ِسقًا َ​َل يَ ْستَوونَ (‪ )18‬أَ هما الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫سقوا‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫ت فَلَه ْم َجنهات ْال َمأ ْ َوى نز ًَل ِب َما كَانوا َي ْع َملونَ (‪َ )19‬وأَ هما الهذِينَ فَ َ‬ ‫اب‬ ‫عذَ َ‬ ‫فَ َمأ ْ َواهم النهار كله َما أَ َرادوا أَ ْن يَ ْخرجوا ِم ْن َها أ ِعيدوا فِي َها َوقِي َل لَه ْم ذوقوا َ‬ ‫ب‬ ‫ب ْاْل َ ْدنَى دونَ ْالعَذَا ِ‬ ‫ار الهذِي ك ْنت ْم بِ ِه تكَذِبونَ (‪َ )20‬ولَنذِيقَنهه ْم ِمنَ ْالعَذَا ِ‬ ‫النه ِ‬ ‫ْاْل َ ْك َب ِر لَ َعلهه ْم َي ْر ِجعونَ (‪َ )21‬و َم ْن أَ ْ‬ ‫ع ْن َها ِإنها‬ ‫ظلَم ِم هم ْن ذ ِك َر ِبآ َ َيا ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ت َر ِب ِه ث هم أَع َْر َ‬ ‫ض أي ذهبنا وتاشينا‪.‬‬ ‫ضلَ ْلنَا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ِمنَ ْالمجْ ِر ِمينَ م ْنتَ ِقمونَ (‪ )22‬ت‪ :‬أَئِذَا َ‬ ‫ف‪3‬‬

‫‪228‬‬

‫َاب فَ َ​َل تَك ْن فِي ِم ْريَ ٍة ِم ْن ِلقَائِ ِه َو َجعَ ْلنَاه هدًى ِلبَنِي إِس َْرائِي َل‬ ‫سى ْال ِكت َ‬ ‫َولَقَ ْد آَتَ ْينَا مو َ‬ ‫ص َبروا َوكَانوا ِبآ َ َيا ِتنَا يو ِقنونَ (‪)24‬‬ ‫(‪َ )23‬و َج َع ْلنَا ِم ْنه ْم أَ ِئ همةً َي ْهدونَ ِبأ َ ْم ِرنَا لَ هما َ‬ ‫صل بَ ْينَه ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة فِي َما كَانوا فِي ِه يَ ْختَ ِلفونَ (‪ )25‬أَ َولَ ْم يَ ْه ِد لَه ْم‬ ‫ِإ هن َربهكَ ه َو يَ ْف ِ‬ ‫سا ِكنِ ِه ْم إِ هن فِي ذَلِكَ َْلَيَا ٍ‬ ‫ت أَفَ َ​َل‬ ‫ون يَ ْمشونَ فِي َم َ‬ ‫َك ْم أَ ْهلَ ْكنَا ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم ِمنَ ْالقر ِ‬ ‫عا‬ ‫ض ْالجر ِز فَن ْخ ِرج ِب ِه زَ ْر ً‬ ‫َي ْس َمعونَ (‪ )26‬أَ َولَ ْم َي َر ْوا أَنها نَسوق ْال َما َء ِإلَى ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ْصرونَ (‪َ )27‬ويَقولونَ َمتَى َهذَا ْالفَتْح إِ ْن ك ْنت ْم‬ ‫تَأْكل ِم ْنه أَ ْنعَامه ْم َوأَ ْنفسه ْم أَفَ َ​َل يب ِ‬ ‫ح َ​َل يَ ْنفَع الهذِينَ َكفَروا إِي َمانه ْم َو َ​َل ه ْم ي ْن َ‬ ‫ظرونَ (‪)29‬‬ ‫َ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )28‬ق ْل يَ ْو َم ْالفَتْ ِ‬ ‫ع ْنه ْم َوا ْنت َِظ ْر ِإنهه ْم م ْنت َِظرونَ (‪)30‬‬ ‫فَأَع ِْر ْ‬ ‫ض َ‬ ‫‪33‬سورة اْلحزاب‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫َّللاَ َو َ​َل ت ِط ِع ْالكَافِ ِرينَ َو ْالمنَافِقِينَ ِإ هن ه‬ ‫ق ه‬ ‫ع ِلي ًما َح ِكي ًما (‪)1‬‬ ‫َّللاَ كَانَ َ‬ ‫ي ات ه ِ‬ ‫يَا أَيُّ َها النهبِ ُّ‬ ‫َواتهبِ ْع َما يو َحى إِلَيْكَ ِم ْن َربِكَ إِ هن ه‬ ‫علَى‬ ‫َّللاَ َكانَ بِ َما تَ ْع َملونَ َخبِ ً‬ ‫يرا (‪َ )2‬وت َ​َو هك ْل َ‬ ‫اّلِل َو ِك ً‬ ‫يَل (‪َ )3‬ما َج َع َل ه‬ ‫َّللا ِل َرج ٍل ِم ْن قَ ْلبَي ِْن فِي َج ْوفِ ِه َو َما َج َع َل‬ ‫َّللا َو َكفَى ِب ه ِ‬ ‫هِ‬ ‫أَ ْز َوا َجكم ه‬ ‫الَلئِي ت َ‬ ‫ظاهِرونَ ِم ْنه هن أ هم َهاتِك ْم َو َما َجعَ َل أَ ْد ِعيَا َءك ْم أَ ْبنَا َءك ْم ذَ ِلك ْم قَ ْولك ْم‬ ‫ِبأ َ ْف َواهِك ْم َو ه‬ ‫سط ِع ْن َد‬ ‫َّللا َيقول ْال َح هق َوه َو َي ْه ِدي ال ه‬ ‫س ِبي َل (‪ )4‬ادْعوه ْم ِْلَ َبا ِئ ِه ْم ه َو أَ ْق َ‬ ‫علَيْك ْم جنَا ٌح فِي َما‬ ‫هِ‬ ‫س َ‬ ‫ِين َو َم َوا ِليك ْم َولَ ْي َ‬ ‫َّللا فَإِ ْن لَ ْم تَ ْعلَموا آَبَا َءه ْم فَإِ ْخ َوانك ْم فِي الد ِ‬ ‫أَ ْخ َ‬ ‫طأْت ْم بِ ِه َولَ ِك ْن َما تَعَ همدَ ْ‬ ‫ت قلوبك ْم َو َكانَ ه‬ ‫ي أَ ْولَى‬ ‫َّللا غَف ً‬ ‫ورا َر ِحي ًما (‪ )5‬النهبِ ُّ‬ ‫ض ِفي‬ ‫ِب ْالمؤْ ِمنِينَ ِم ْن أَ ْنف ِس ِه ْم َوأَ ْز َواجه أ هم َهاته ْم َوأولو ْاْل َ ْر َح ِام َب ْعضه ْم أَ ْولَى ِب َب ْع ٍ‬ ‫اج ِرينَ ِإ هَل أَ ْن تَ ْف َعلوا ِإلَى أَ ْو ِليَائِك ْم َم ْعروفًا َكانَ ذَلِكَ‬ ‫ِكتَا ِ‬ ‫ب هِ‬ ‫َّللا ِمنَ ْالمؤْ ِمنِينَ َو ْالم َه ِ‬ ‫ورا (‪)6‬‬ ‫ب َمسْط ً‬ ‫فِي ْال ِكتَا ِ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫سى اب ِْن‬ ‫سى َو ِعي َ‬ ‫ِيم َومو َ‬ ‫وح َوإِب َْراه َ‬ ‫َوإِ ْذ أَ َخ ْذنَا ِمنَ النهبِيِينَ ِميثَاقَه ْم َو ِم ْنكَ َو ِم ْن ن ٍ‬ ‫غ ِلي ً‬ ‫عد ه‬ ‫َم ْر َي َم َوأَ َخ ْذنَا ِم ْنه ْم ِميثَاقًا َ‬ ‫ظا (‪ِ )7‬ل َي ْسأ َ َل ال ه‬ ‫ص ْد ِق ِه ْم َوأَ َ‬ ‫ع ْن ِ‬ ‫صا ِدقِينَ َ‬ ‫عذَابًا أَ ِلي ًما (‪)8‬‬ ‫ِل ْلكَافِ ِرينَ َ‬ ‫ف‪3‬‬

‫‪229‬‬

‫علَ ْي ِه ْم ِري ًحا‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا ا ْذكروا نِ ْع َمةَ ه ِ‬ ‫س ْلنَا َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫علَيْك ْم إِ ْذ َجا َءتْك ْم جنودٌ فَأ َ ْر َ‬ ‫َوجنودًا لَ ْم ت َ​َر ْوهَا َوكَانَ ه‬ ‫يرا (‪ِ )9‬إ ْذ َجاءوك ْم ِم ْن فَ ْو ِقك ْم َو ِم ْن‬ ‫ص ً‬ ‫َّللا ِب َما تَ ْع َملونَ َب ِ‬ ‫اّلِل ُّ‬ ‫الظنونَا‬ ‫أَ ْسفَ َل ِم ْنك ْم َو ِإ ْذ زَ ا َ‬ ‫صار َوبَلَغَ ِ‬ ‫غ ِ‬ ‫َاج َر َوتَظنُّونَ ِب ه ِ‬ ‫ت ْالقلوب ْال َحن ِ‬ ‫ت ْاْل َ ْب َ‬ ‫ي ْالمؤْ ِمنونَ َوز ْل ِزلوا ِز ْلزَ ًاَل َ‬ ‫شدِيدًا (‪َ )11‬وإِ ْذ يَقول ْالمنَافِقونَ‬ ‫(‪ )10‬هنَالِكَ ابْت ِل َ‬ ‫ورا (‪َ )12‬و ِإ ْذ قَالَ ْ‬ ‫عدَنَا ه‬ ‫ت‬ ‫َوالهذِينَ فِي قلو ِب ِه ْم َم َر ٌ‬ ‫َّللا َو َرسوله ِإ هَل غر ً‬ ‫ض َما َو َ‬ ‫َ‬ ‫ار ِجعوا َويَ ْستَأْذِن فَ ِر ٌ‬ ‫ي يَقولونَ‬ ‫ام لَك ْم فَ ْ‬ ‫طائِفَةٌ ِم ْنه ْم يَا أَ ْه َل يَثْ ِر َ‬ ‫يق ِم ْنهم النهبِ ه‬ ‫ب َ​َل مقَ َ‬ ‫ارا (‪َ )13‬ولَ ْو د ِخلَ ْ‬ ‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫ِي بِعَ ْو َرةٍ إِ ْن ي ِريدونَ إِ هَل فِ َر ً‬ ‫ت َ‬ ‫إِ هن بيوتَنَا َ‬ ‫ع ْو َرة ٌ َو َما ه َ‬ ‫ِم ْن أَ ْق َ‬ ‫ِيرا (‪َ )14‬ولَقَ ْد كَانوا‬ ‫طا ِرهَا ث هم سئِلوا ْال ِفتْنَةَ َْلَت َْوهَا َو َما تَلَبهثوا ِب َها ِإ هَل يَس ً‬ ‫َّللا َمسْئ ً‬ ‫عاهَدوا ه‬ ‫وَل (‪ )15‬ق ْل لَ ْن يَ ْنفَعَكم‬ ‫ع ْهد ه ِ‬ ‫ار َو َكانَ َ‬ ‫َ‬ ‫َّللاَ ِم ْن قَبْل َ​َل ي َولُّونَ ْاْل َ ْدبَ َ‬ ‫ت أَ ِو ْالقَتْ ِل َو ِإذًا َ​َل ت َمت هعونَ ِإ هَل قَ ِل ً‬ ‫يَل (‪ )16‬ق ْل َم ْن ذَا‬ ‫ْال ِف َرار ِإ ْن فَ َر ْرت ْم ِمنَ ْال َم ْو ِ‬ ‫َّللا ِإ ْن أَ َرادَ ِبك ْم سو ًءا أَ ْو أَ َرادَ ِبك ْم َرحْ َمةً َو َ​َل يَ ِجدونَ لَه ْم ِم ْن‬ ‫صمك ْم ِمنَ ه ِ‬ ‫الهذِي يَ ْع ِ‬ ‫يرا (‪ )17‬قَ ْد يَ ْعلَم ه‬ ‫َّللا ْالمعَ ِوقِينَ ِم ْنك ْم َو ْالقَائِلِينَ ِ ِْل ْخ َوانِ ِه ْم‬ ‫َص ً‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َّللا َو ِليًّا َو َ​َل ن ِ‬ ‫د ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫س ِإ هَل قَ ِل ً‬ ‫علَيْك ْم فَإِذَا َجا َء ْالخ َْوف َرأَ ْيتَه ْم‬ ‫يَل (‪ )18‬أَ ِش هحةً َ‬ ‫هَل هم ِإلَ ْينَا َو َ​َل َيأتونَ ْال َبأ َ‬ ‫َب ْالخ َْوف‬ ‫علَ ْي ِه ِمنَ ْال َم ْو ِ‬ ‫ت فَإِذَا ذَه َ‬ ‫يَ ْنظرونَ ِإلَيْكَ تَدور أَعْينه ْم كَاله ِذي ي ْغشَى َ‬ ‫علَى ْال َخي ِْر أولَئِكَ لَ ْم يؤْ ِمنوا فَأَحْ بَ َ‬ ‫ط ه‬ ‫َّللا أَ ْع َمالَه ْم َو َكانَ‬ ‫سلَقوك ْم بِأ َ ْل ِسنَ ٍة ِحدَا ٍد أَ ِش هحةً َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ت ْاْلَحْ زَ اب‬ ‫اب لَ ْم َي ْذ َهبوا َو ِإ ْن َيأ ِ‬ ‫َّللا َيس ً‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫سبونَ ْاْلَحْ زَ َ‬ ‫ذَلِكَ َ‬ ‫ِيرا (‪َ )19‬يحْ َ‬ ‫ع ْن أَ ْنبَائِك ْم َولَ ْو كَانوا فِيك ْم َما قَاتَلوا‬ ‫يَ َودُّوا لَ ْو أَنهه ْم بَادونَ فِي ْاْلَع َْرا ِ‬ ‫ب يَ ْسأ َلونَ َ‬ ‫ِإ هَل قَ ِل ً‬ ‫سنَةٌ ِل َم ْن َكانَ َي ْرجو ه‬ ‫َّللاَ َو ْال َي ْو َم‬ ‫يَل (‪ )20‬لَقَ ْد َكانَ لَك ْم ِفي َرسو ِل ه ِ‬ ‫َّللا أس َْوة ٌ َح َ‬ ‫ْاْلَ ِخ َر َوذَك َ​َر ه‬ ‫عدَنَا‬ ‫َّللاَ َكثِ ً‬ ‫اب قَالوا َهذَا َما َو َ‬ ‫يرا (‪َ )21‬ولَ هما َرأَى ْالمؤْ ِمنونَ ْاْل َحْ زَ َ‬ ‫صدَقَ ه‬ ‫ه‬ ‫َّللا َو َرسوله َو َما زَ ادَه ْم إِ هَل إِي َمانًا َوتَ ْس ِلي ًما (‪ِ )22‬منَ‬ ‫َّللا َو َرسوله َو َ‬ ‫عاهَدوا ه‬ ‫ضى نَحْ َبه َو ِم ْنه ْم َم ْن‬ ‫علَ ْي ِه فَ ِم ْنه ْم َم ْن قَ َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ص َدقوا َما َ‬ ‫ْالمؤْ ِمنِينَ ِر َجا ٌل َ‬ ‫ي ه‬ ‫ِب ْالمنَافِقِينَ‬ ‫َّللا ال ه‬ ‫ص ْدقِ ِه ْم َوي َعذ َ‬ ‫صا ِدقِينَ ِب ِ‬ ‫يَ ْنت َِظر َو َما بَدهلوا تَ ْبدِي ًَل (‪ِ )23‬ليَجْ ِز َ‬ ‫ورا َر ِحي ًما (‪َ )24‬و َرده ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم إِ هن ه‬ ‫َّللا الهذِينَ َكفَروا‬ ‫َّللاَ كَانَ غَف ً‬ ‫وب َ‬ ‫إِ ْن شَا َء أَ ْو يَت َ‬ ‫ع ِز ً‬ ‫َّللا ْالمؤْ ِمنِينَ ْال ِقتَا َل َو َكانَ ه‬ ‫ِبغَي ِْظ ِه ْم لَ ْم َينَالوا َخي ًْرا َو َكفَى ه‬ ‫يزا (‪)25‬‬ ‫َّللا قَ ِويًّا َ‬ ‫َوأَ ْنزَ َل الهذِينَ َ‬ ‫ْب‬ ‫ف فِي قلوبِ ِهم ُّ‬ ‫ظاهَروه ْم ِم ْن أَ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬ ‫الرع َ‬ ‫صيَ ِ‬ ‫ب ِم ْن َ‬ ‫اصي ِه ْم َوقَذَ َ‬ ‫ضا‬ ‫اره ْم َوأَ ْم َوالَه ْم َوأَ ْر ً‬ ‫فَ ِريقًا تَ ْقتلونَ َوتَأ ْ ِسرونَ فَ ِريقًا (‪َ )26‬وأَ ْو َرثَك ْم أَ ْر َ‬ ‫ضه ْم َو ِديَ َ‬ ‫لَ ْم تَ َ‬ ‫طئوهَا َوكَانَ ه‬ ‫ِيرا (‪)27‬‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ً‬ ‫َّللا َ‬ ‫ف‪4‬‬

‫‪230‬‬

‫اجكَ إِ ْن ك ْنت هن ت ِر ْدنَ ْال َحيَاةَ الدُّ ْنيَا َو ِزينَتَ َها َفتَعَالَيْنَ أ َمتِ ْعك هن‬ ‫ي ق ْل ِْل َ ْز َو ِ‬ ‫يَا أَيُّ َها النهبِ ُّ‬ ‫س َرا ًحا َج ِم ً‬ ‫يَل (‪َ )28‬و ِإ ْن ك ْنت هن ت ِر ْدنَ ه‬ ‫هار ْاْلَ ِخ َرةَ فَإِ هن‬ ‫س ِرحْ ك هن َ‬ ‫َوأ َ‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه َوالد َ‬ ‫ه‬ ‫ت ِم ْنك هن‬ ‫سا َء النه ِبي ِ َم ْن يَأ ْ ِ‬ ‫عده ِل ْلمحْ ِسنَا ِ‬ ‫ت ِم ْنك هن أَجْ ًرا َ‬ ‫َّللاَ أَ َ‬ ‫ع ِظي ًما (‪ )29‬يَا نِ َ‬ ‫ِيرا (‪)30‬‬ ‫َاح َ‬ ‫بِف ِ‬ ‫ع ْ‬ ‫َّللا يَس ً‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ض ْعفَي ِْن َو َكانَ ذَلِكَ َ‬ ‫ف لَ َها ْالعَذَاب ِ‬ ‫ضا َ‬ ‫ش ٍة مبَيِنَ ٍة ي َ‬ ‫َو َم ْن َي ْقن ْ‬ ‫صا ِل ًحا نؤْ تِ َها أَجْ َرهَا َم هرتَي ِْن َوأَ ْعتَ ْدنَا لَ َها‬ ‫ت ِم ْنك هن ِ ه ِ‬ ‫ّلِل َو َرسو ِل ِه َوتَ ْع َم ْل َ‬ ‫ض ْعنَ‬ ‫س ِ‬ ‫اء إِ ِن اتهقَيْت هن فَ َ​َل ت َْخ َ‬ ‫سا َء النهبِي ِ لَسْت هن َكأ َ َح ٍد ِمنَ النِ َ‬ ‫ِر ْزقًا ك َِري ًما (‪ )31‬يَا نِ َ‬ ‫بِ ْالقَ ْو ِل فَيَ ْ‬ ‫ض َوق ْلنَ قَ ْو ًَل َم ْعروفًا (‪َ )32‬وقَ ْرنَ فِي بيوتِك هن‬ ‫ط َم َع اله ِذي فِي قَ ْلبِ ِه َم َر ٌ‬ ‫ص َ​َلةَ َوآَتِينَ ه‬ ‫الزكَاةَ َوأَ ِط ْعنَ ه‬ ‫َو َ​َل تَبَ هرجْنَ تَبَ ُّر َج ْال َجا ِه ِليه ِة ْاْلولَى َوأَقِ ْمنَ ال ه‬ ‫َّللاَ‬ ‫ط ِه َرك ْم ت ْ‬ ‫ت َوي َ‬ ‫َو َرسولَه إِنه َما ي ِريد ه‬ ‫يرا (‪)33‬‬ ‫س أَ ْه َل ْالبَ ْي ِ‬ ‫َط ِه ً‬ ‫ِب َ‬ ‫َّللا ِلي ْذه َ‬ ‫ع ْنكم ا ِلرجْ َ‬ ‫َّللا َو ْال ِح ْك َم ِة ِإ هن ه‬ ‫يرا‬ ‫َوا ْذك ْرنَ َما يتْلَى ِفي بيو ِتك هن ِم ْن آَ َيا ِ‬ ‫َّللاَ َكانَ لَ ِطيفًا َخ ِب ً‬ ‫ت هِ‬ ‫(‪)34‬‬ ‫ف‪5‬‬ ‫صا ِدقِينَ‬ ‫ت َو ْالقَانِتِينَ َو ْالقَانِتَا ِ‬ ‫ت َو ْالمؤْ ِمنِينَ َو ْالمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫ِإ هن ْالم ْس ِل ِمينَ َو ْالم ْس ِل َما ِ‬ ‫ت َوال ه‬ ‫ص ِدقِينَ‬ ‫ت َو ْالخَا ِشعِينَ َو ْالخَا ِشعَا ِ‬ ‫صابِ َرا ِ‬ ‫صا ِدقَا ِ‬ ‫صابِ ِرينَ َوال ه‬ ‫ت َوال ه‬ ‫َوال ه‬ ‫ت َو ْالمتَ َ‬ ‫ت َو ْال َحا ِف ِظينَ فرو َجه ْم َو ْال َحا ِف َ‬ ‫ت‬ ‫ظا ِ‬ ‫صا ِئ َما ِ‬ ‫ص ِدقَا ِ‬ ‫صا ِئ ِمينَ َوال ه‬ ‫ت َوال ه‬ ‫َو ْالمتَ َ‬ ‫عد ه ه‬ ‫َوالذها ِك ِرينَ ه‬ ‫ع ِظي ًما (‪َ )35‬و َما‬ ‫يرا َوالذها ِك َرا ِ‬ ‫َّللاَ َكثِ ً‬ ‫َّللا لَه ْم َم ْغ ِف َرة ً َوأَجْ ًرا َ‬ ‫ت أَ َ‬ ‫ضى ه‬ ‫َّللا َو َرسوله أَ ْم ًرا أَ ْن يَكونَ لَهم ْال ِخيَ َرة ِم ْن‬ ‫َكانَ ِلمؤْ ِم ٍن َو َ​َل مؤْ ِمنَ ٍة إِذَا قَ َ‬ ‫ص ه‬ ‫ض َ​َل ًَل م ِبينًا (‪)36‬‬ ‫أَ ْم ِر ِه ْم َو َم ْن َي ْع ِ‬ ‫ض هل َ‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه فَقَ ْد َ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫علَ ْي ِه أَ ْمس ْ‬ ‫ق ه‬ ‫َو ِإ ْذ تَقول ِللهذِي أَ ْن َع َم ه‬ ‫َّللاَ َوت ْخ ِفي‬ ‫ِك َ‬ ‫علَ ْي ِه َوأَ ْن َع ْمتَ َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫علَيْكَ زَ ْو َجكَ َوات ه ِ‬ ‫اس َو ه‬ ‫فِي نَ ْفسِكَ َما ه‬ ‫ضى زَ ْيدٌ ِم ْن َها‬ ‫َّللا أَ َح ُّق أَ ْن ت َْخشَاه فَلَ هما قَ َ‬ ‫َّللا م ْبدِي ِه َوت َْخشَى النه َ‬ ‫َو َ‬ ‫اج أَ ْد ِعيَائِ ِه ْم إِذَا‬ ‫ط ًرا زَ هوجْ نَا َك َها ِل َك ْي َ​َل يَكونَ َ‬ ‫علَى ْالمؤْ ِمنِينَ َح َر ٌج فِي أَ ْز َو ِ‬ ‫َّللا َم ْفع ً‬ ‫ض ْوا ِم ْنه هن َو َ‬ ‫ج ِفي َما‬ ‫ط ًرا َو َكانَ أَ ْمر ه ِ‬ ‫وَل (‪َ )37‬ما َكانَ َ‬ ‫قَ َ‬ ‫علَى النه ِبي ِ ِم ْن َح َر ٍ‬ ‫ض ه‬ ‫ورا (‪)38‬‬ ‫َّللا قَدَ ًرا َم ْقد ً‬ ‫َّللا فِي الهذِينَ َخلَ ْوا ِم ْن قَبْل َو َكانَ أَ ْمر ه ِ‬ ‫َّللا لَه سنهةَ ه ِ‬ ‫فَ َر َ‬ ‫َّللا َويَ ْخش َْونَه َو َ​َل يَ ْخش َْونَ أَ َحدًا إِ هَل ه‬ ‫اّلِل َحسِيبًا‬ ‫س َاَل ِ‬ ‫َّللاَ َو َكفَى بِ ه ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫الهذِينَ يبَ ِلغونَ ِر َ‬ ‫َّللا َوخَات َ​َم النه ِب ِيينَ َوكَانَ ه‬ ‫َّللا‬ ‫(‪َ )39‬ما َكانَ م َح همدٌ أَ َبا أَ َح ٍد ِم ْن ِر َجا ِلك ْم َولَ ِك ْن َرسو َل ه ِ‬ ‫ع ِلي ًما (‪)40‬‬ ‫بِك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬

‫‪231‬‬

‫ف‪7‬‬ ‫ص ً‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا ا ْذكروا ه‬ ‫يَل (‪)42‬‬ ‫َّللاَ ِذ ْك ًرا َكثِ ً‬ ‫سبِحوه ب ْك َرة ً َوأَ ِ‬ ‫يرا (‪َ )41‬و َ‬ ‫ُّ‬ ‫ور َو َكانَ‬ ‫الظل َما ِ‬ ‫علَيْك ْم َو َم َ​َلئِكَته ِلي ْخ ِر َجك ْم ِمنَ‬ ‫ص ِلي َ‬ ‫ه َو الهذِي ي َ‬ ‫ت ِإلَى النُّ ِ‬ ‫عده لَه ْم أَجْ ًرا ك َِري ًما (‪ )44‬يَا‬ ‫س َ​َل ٌم َوأَ َ‬ ‫بِ ْالمؤْ ِمنِينَ َر ِحي ًما (‪ )43‬ت َِحيهته ْم يَ ْو َم يَ ْلقَ ْونَه َ‬ ‫َّللا ِبإِ ْذ ِن ِه‬ ‫س ْلنَاكَ شَا ِهدًا َوم َبش ًِرا َونَ ِذ ً‬ ‫يرا (‪َ )45‬و َدا ِعيًا ِإلَى ه ِ‬ ‫ي ِإ هنا أَ ْر َ‬ ‫أَيُّ َها ال هن ِب ُّ‬ ‫يرا (‪َ )47‬و َ​َل‬ ‫َّللا فَض ًَْل َك ِب ً‬ ‫َو ِس َرا ًجا منِ ً‬ ‫يرا (‪َ )46‬وبَش ِ​ِر ْالمؤْ ِمنِينَ ِبأ َ هن لَه ْم ِمنَ ه ِ‬ ‫اّلِل َو ِك ً‬ ‫ت ِط ِع ْالكَافِ ِرينَ َو ْالمنَافِقِينَ َودَ ْ‬ ‫يَل (‪)48‬‬ ‫َّللا َو َكفَى بِ ه ِ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ع أَذَاه ْم َوت َ​َو هك ْل َ‬ ‫ف‪8‬‬ ‫ت ث هم َ‬ ‫سوه هن فَ َما‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا إِذَا نَ َكحْ تم ْالمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫طله ْقتموه هن ِم ْن قَ ْب ِل أَ ْن تَ َم ُّ‬ ‫س َرا ًحا َج ِم ً‬ ‫يَل (‪)49‬‬ ‫َلك ْم َ‬ ‫س ِرحوه هن َ‬ ‫علَ ْي ِه هن ِم ْن ِعده ٍة تَ ْعتَدُّونَ َها فَ َم ِتعوه هن َو َ‬ ‫ف‪9‬‬ ‫ي إِنها أَحْ لَ ْلنَا لَكَ أَ ْز َوا َجكَ ا ه‬ ‫وره هن َو َما َملَك ْ‬ ‫َت يَ ِمينكَ ِم هما‬ ‫لَلتِي آَتَ ْيتَ أج َ‬ ‫يَا أَيُّ َها النهبِ ُّ‬ ‫َاَلتِكَ ه‬ ‫تخ َ‬ ‫أَ َفا َء ه‬ ‫الَلتِي‬ ‫ت خَالِكَ َو َبنَا ِ‬ ‫ع هماتِكَ َو َبنَا ِ‬ ‫ع ِمكَ َو َبنَا ِ‬ ‫علَيْكَ َو َبنَا ِ‬ ‫ت َ‬ ‫ت َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫هَا َج ْرنَ َمعَكَ َو ْام َرأَة ً مؤْ ِمنَةً إِ ْن َو َهبَ ْ‬ ‫ي أَ ْن يَ ْستَ ْن ِك َح َها‬ ‫ت نَ ْف َ‬ ‫س َها ِللنهبِي ِ إِ ْن أَ َرادَ النهبِ ُّ‬ ‫اج ِه ْم َو َما َملَك ْ‬ ‫َت‬ ‫ع ِل ْمنَا َما فَ َر ْ‬ ‫ضنَا َ‬ ‫ون ْالمؤْ ِمنِينَ قَ ْد َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِفي أَ ْز َو ِ‬ ‫خَا ِل َ‬ ‫صةً لَكَ ِم ْن د ِ‬ ‫علَيْكَ َح َر ٌج َو َكانَ ه‬ ‫ورا َر ِحي ًما (‪ )50‬ت ْر ِجي َم ْن تَشَاء‬ ‫َّللا غَف ً‬ ‫أَ ْي َمانه ْم ِل َكي ََْل يَكونَ َ‬ ‫علَيْكَ ذَلِكَ أَ ْدنَى‬ ‫عزَ ْلتَ فَ َ​َل جنَا َح َ‬ ‫ِم ْنه هن َوتؤْ ِوي إِلَيْكَ َم ْن تَشَاء َو َم ِن ا ْبتَغَيْتَ ِم هم ْن َ‬ ‫ضيْنَ ِب َما آَتَ ْيتَه هن كلُّه هن َو ه‬ ‫َّللا َي ْعلَم َما ِفي قلو ِبك ْم‬ ‫أَ ْن تَقَ هر أَعْينه هن َو َ​َل َيحْ زَ هن َو َي ْر َ‬ ‫َو َكانَ ه‬ ‫ساء ِم ْن بَ ْعد َو َ​َل أَ ْن تَبَده َل ِب ِه هن ِم ْن‬ ‫َّللا َ‬ ‫ع ِلي ًما َح ِلي ًما (‪َ​َ )51‬ل يَ ِح ُّل لَكَ النِ َ‬ ‫اج َولَ ْو أَ ْع َجبَكَ حسْنه هن إِ هَل َما َملَك ْ‬ ‫َت يَ ِمينكَ َو َكانَ ه‬ ‫ش ْيءٍ َرقِيبًا‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫أَ ْز َو ٍ‬ ‫(‪)52‬‬ ‫ف‪10‬‬ ‫َيا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل تَ ْدخلوا بيوتَ النه ِبي ِ ِإ هَل أَ ْن يؤْ ذَنَ لَك ْم ِإلَى َ‬ ‫غي َْر‬ ‫ط َع ٍام َ‬ ‫َاظ ِرينَ ِإنَاه َولَ ِك ْن ِإذَا د ِعيت ْم فَادْخلوا فَإِذَا َ‬ ‫ط ِع ْمت ْم فَا ْنتَشِروا َو َ​َل م ْستَأْنِسِينَ ِل َحدِي ٍ‬ ‫ث‬ ‫ن ِ‬

‫‪232‬‬

‫ي فَيَ ْستَحْ يِي ِم ْنك ْم َو ه‬ ‫ق َوإِذَا‬ ‫َّللا َ​َل يَ ْستَحْ يِي ِمنَ ْال َح ِ‬ ‫إِ هن ذَ ِلك ْم َكانَ يؤْ ذِي النهبِ ه‬ ‫ب ذَ ِلك ْم أَ ْ‬ ‫ط َهر ِلقلو ِبك ْم َوقلو ِب ِه هن َو َما‬ ‫عا فَا ْسأَلوه هن ِم ْن َو َر ِ‬ ‫سأ َ ْلتموه هن َمتَا ً‬ ‫اء ِح َجا ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّللا َو َ​َل أ ْن تَ ْن ِكحوا أ ْز َوا َجه ِم ْن بَ ْع ِد ِه أبَدًا ِإ هن ذَ ِلك ْم َكانَ‬ ‫َكانَ لَك ْم أ ْن تؤْ ذوا َرسو َل ه ِ‬ ‫ش ْيئًا أَ ْو ت ْخفوه فَإِ هن ه‬ ‫ع ِلي ًما‬ ‫َّللاَ َكانَ بِك ِل َ‬ ‫ع ِظي ًما (‪ )53‬إِ ْن تبْدوا َ‬ ‫ِع ْندَ ه ِ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َاء ِإ ْخ َوانِ ِه هن‬ ‫علَ ْي ِه هن فِي آَ َبائِ ِه هن َو َ​َل أَ ْبنَائِ ِه هن َو َ​َل ِإ ْخ َوانِ ِه هن َو َ​َل أَ ْبن ِ‬ ‫(‪َ​َ )54‬ل جنَا َح َ‬ ‫سائِ ِه هن َو َ​َل َما َملَك ْ‬ ‫َّللاَ إِ هن ه‬ ‫َت أَ ْي َمانه هن َواتهقِينَ ه‬ ‫علَى‬ ‫َو َ​َل أَ ْبن ِ‬ ‫َّللاَ َكانَ َ‬ ‫َاء أَخ َ​َواتِ ِه هن َو َ​َل نِ َ‬ ‫ش ِهيدًا (‪ )55‬إِ هن ه‬ ‫علَى النهبِي ِ يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫ك ِل َ‬ ‫صلُّونَ َ‬ ‫َّللاَ َو َم َ​َلئِ َكتَه ي َ‬ ‫ه‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه لَ َعنَهم ه‬ ‫س ِلموا تَ ْس ِلي ًما (‪ِ )56‬إ هن الذِينَ يؤْ ذونَ ه‬ ‫َّللا فِي‬ ‫صلُّوا َ‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫عذابًا م ِهينًا (‪َ )57‬والذِينَ يؤْ ذونَ المؤْ ِمنِينَ َوالمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫عده له ْم َ‬ ‫الدُّ ْنيَا َواْل ِخ َرةِ َوأ َ‬ ‫اجكَ‬ ‫ِبغَي ِْر َما ا ْكتَ َ‬ ‫ي ق ْل ِْل َ ْز َو ِ‬ ‫سبوا فَقَ ِد احْ تَ َملوا ب ْهتَانًا َو ِإثْ ًما م ِبينًا (‪َ )58‬يا أَيُّ َها النه ِب ُّ‬ ‫علَ ْي ِه هن ِم ْن َج َ​َل ِبي ِب ِه هن ذَلِكَ أَ ْدنَى أَ ْن ي ْع َر ْفنَ فَ َ​َل‬ ‫س ِ‬ ‫اء ْالمؤْ ِمنِينَ ي ْدنِينَ َ‬ ‫َوبَنَاتِكَ َونِ َ‬ ‫يؤْ ذَيْنَ َو َكانَ ه‬ ‫ورا َر ِحي ًما (‪)59‬‬ ‫َّللا َ‬ ‫غف ً‬ ‫ف‪11‬‬ ‫ض َو ْالم ْر ِجفونَ فِي ْال َمدِينَ ِة لَن ْغ ِريَنهكَ‬ ‫لَئِ ْن لَ ْم يَ ْنتَ ِه ْالمنَافِقونَ َواله ِذينَ فِي قلوبِ ِه ْم َم َر ٌ‬ ‫ِب ِه ْم ث هم َ​َل ي َجا ِورونَكَ ِفي َها ِإ هَل قَ ِل ً‬ ‫يَل (‪َ )60‬م ْلعونِينَ أَ ْينَ َما ث ِقفوا أ ِخذوا َوق ِتلوا تَ ْق ِتي ًَل‬ ‫َّللا تَ ْبد ً‬ ‫(‪ )61‬سنهةَ ه‬ ‫ِيَل (‪)62‬‬ ‫َّللاِ فِي الهذِينَ َخلَ ْوا ِم ْن قَبْل َولَ ْن ت َِجدَ ِلسنه ِة ه ِ‬ ‫ف‪12‬‬ ‫عةَ تَكون‬ ‫َّللا َو َما يد ِْريكَ لَ َع هل ال ه‬ ‫ع ِة ق ْل ِإنه َما ِع ْلم َها ِع ْندَ ه ِ‬ ‫سا َ‬ ‫ع ِن السها َ‬ ‫َي ْسأَلكَ النهاس َ‬ ‫َق ِريبًا (‪ )63‬إِ هن ه‬ ‫يرا (‪ )64‬خَا ِلدِينَ فِي َها أَبَدًا َ​َل‬ ‫س ِع ً‬ ‫َّللاَ لَعَنَ ْالكَافِ ِرينَ َوأَ َ‬ ‫عده لَه ْم َ‬ ‫ار َيقولونَ َيا لَ ْيتَنَا أَ َ‬ ‫ط ْعنَا‬ ‫َص ً‬ ‫َي ِجدونَ َو ِليًّا َو َ​َل ن ِ‬ ‫يرا (‪َ )65‬ي ْو َم تقَلهب وجوهه ْم ِفي النه ِ‬ ‫وَل (‪َ )66‬وقَالوا َربهنَا ِإنها أَ َ‬ ‫َّللاَ َوأَ َ‬ ‫الرس َ‬ ‫ه‬ ‫ضلُّونَا‬ ‫ط ْعنَا ه‬ ‫سادَتَنَا َوكبَ َرا َءنَا فَأ َ َ‬ ‫ط ْعنَا َ‬ ‫سبِ َ‬ ‫يرا (‪)68‬‬ ‫ال ه‬ ‫ب َو ْالعَ ْنه ْم لَ ْعنًا َكبِ ً‬ ‫ض ْعفَي ِْن ِمنَ ْالعَذَا ِ‬ ‫يَل (‪َ )67‬ربهنَا آَتِ ِه ْم ِ‬ ‫ف‪13‬‬ ‫سى فَبَ هرأَه ه‬ ‫َّللا ِم هما قَالوا َو َكانَ ِع ْندَ‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل تَكونوا كَالهذِينَ آَذَ ْوا مو َ‬ ‫َّللا َو ِجي ًها (‪ )69‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا اتهقوا ه‬ ‫صلِحْ لَك ْم‬ ‫سدِيدًا (‪ )70‬ي ْ‬ ‫هِ‬ ‫َّللاَ َوقولوا قَ ْو ًَل َ‬ ‫أَ ْع َمالَك ْم َويَ ْغ ِف ْر لَك ْم ذنوبَك ْم َو َم ْن ي ِط ِع ه‬ ‫ع ِظي ًما (‪ِ )71‬إنها‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه فَقَ ْد فَازَ فَ ْو ًزا َ‬

‫‪233‬‬

‫ع َر ْ‬ ‫ض َو ْال ِجبَا ِل فَأَبَيْنَ أَ ْن يَحْ ِم ْلنَ َها َوأَ ْشفَ ْقنَ‬ ‫اوا ِ‬ ‫علَى ال ه‬ ‫ت َوا ْ​ْل َ ْر ِ‬ ‫ضنَا ْاْل َ َمانَةَ َ‬ ‫َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ظلو ًما َجه ً‬ ‫سان ِإنهه َكانَ َ‬ ‫ِب ه‬ ‫َّللا ْالمنَا ِفقِينَ‬ ‫وَل (‪ِ )72‬لي َعذ َ‬ ‫ِم ْن َها َو َح َملَ َها ا ْ ِْل ْن َ‬ ‫وب ه‬ ‫ت َو َكانَ‬ ‫علَى ْالمؤْ ِمنِينَ َو ْالمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫ت َو ْالم ْش ِركِينَ َو ْالم ْش ِركَا ِ‬ ‫َو ْالمنَافِقَا ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ت َويَت َ‬ ‫ه‬ ‫ورا َر ِحي ًما (‪)73‬‬ ‫َّللا غَف ً‬ ‫‪34‬سورة سبأ‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ض َولَه ا ْل َح ْمد فِي ْاْلَ ِخ َرةِ َوه َو‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل الهذِي لَه َما فِي ال ه‬ ‫ت َو َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ْال َح ْمد ِ ه ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ض َو َما َي ْخرج ِم ْن َها َو َما َي ْن ِزل ِمنَ‬ ‫ْال َح ِكيم ْال َخ ِبير (‪َ )1‬ي ْعلَم َما َي ِلج ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫الر ِحيم ْالغَفور (‪َ )2‬وقَا َل الهذِينَ َكفَروا َ​َل تَأْتِينَا‬ ‫ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء َو َما يَ ْعرج فِي َها َوه َو ه‬ ‫ع ْنه ِمثْقَال ذَ هرةٍ فِي‬ ‫عا ِل ِم ْالغَ ْي ِ‬ ‫ب َ​َل يَ ْعزب َ‬ ‫عة ق ْل بَلَى َو َربِي لَتَأْتِيَنهك ْم َ‬ ‫السها َ‬ ‫ين (‪)3‬‬ ‫اوا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫ض َو َ​َل أَ ْ‬ ‫صغَر ِم ْن ذَلِكَ َو َ​َل أَ ْك َبر ِإ هَل فِي ِكتَا ٍ‬ ‫ت َو َ​َل فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ب م ِب ٍ‬ ‫س َم َ‬ ‫ت أولَئِكَ لَه ْم َم ْغ ِف َرة ٌ َو ِر ْز ٌق ك َِري ٌم (‪)4‬‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫ي الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫ِليَجْ ِز َ‬ ‫عذَابٌ ِم ْن ِرجْ ٍز أَ ِلي ٌم (‪َ )5‬ويَ َرى‬ ‫اج ِزينَ أولَئِكَ لَه ْم َ‬ ‫َواله ِذينَ َ‬ ‫سعَ ْوا فِي آَيَاتِنَا معَ ِ‬ ‫يز‬ ‫ص َر ِ‬ ‫الهذِينَ أوتوا ْال ِع ْل َم الهذِي أ ْن ِز َل ِإلَيْكَ ِم ْن َر ِبكَ ه َو ْال َح هق َو َي ْهدِي ِإلَى ِ‬ ‫اط ْال َع ِز ِ‬ ‫ْال َح ِمي ِد (‪)6‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ق ِإنهك ْم لَ ِفي‬ ‫َو َقا َل الهذِينَ َكفَروا ه َْل نَدلُّك ْم َ‬ ‫علَى َرج ٍل ين َِبئك ْم ِإذَا م ِز ْقت ْم ك هل م َم هز ٍ‬ ‫َّللا َك ِذبًا أَ ْم بِ ِه ِجنهةٌ بَ ِل الهذِينَ َ​َل يؤْ ِمنونَ بِ ْاْلَ ِخ َرةِ فِي‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ق َجدِي ٍد (‪ )7‬أَ ْفت َ​َرى َ‬ ‫خ َْل ٍ‬ ‫اء‬ ‫ب َوالض َهَل ِل ْال َب ِعي ِد (‪ )8‬أَفَلَ ْم َي َر ْوا ِإلَى َما َبيْنَ أَ ْيدِي ِه ْم َو َما خ َْلفَه ْم ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ْال َعذَا ِ‬ ‫ض أَ ْو ن ْس ِق ْ‬ ‫اء إِ هن فِي‬ ‫سفًا ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ض إِ ْن نَشَأ ْ ن َْخس ْ‬ ‫َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ط َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِك َ‬ ‫ِف بِ ِهم ْاْل َ ْر َ‬ ‫ب ( ‪)9‬‬ ‫ع ْب ٍد م ِني ٍ‬ ‫ذَلِكَ َْلَ َيةً ِلك ِل َ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫َولَقَ ْد آَتَ ْينَا دَاوودَ ِمنها فَض ًَْل يَا ِجبَال أَ ِوبِي َمعَه َو ه‬ ‫الطي َْر َوأَلَنها لَه ْال َحدِيدَ (‪ )10‬أَ ِن‬ ‫سا ِبغَا ٍ‬ ‫ير (‪)11‬‬ ‫ص ٌ‬ ‫صا ِل ًحا ِإنِي ِب َما تَ ْع َملونَ َب ِ‬ ‫ا ْع َم ْل َ‬ ‫ت َوقَد ِْر فِي الس ْهر ِد َوا ْع َملوا َ‬

‫‪234‬‬

‫عيْنَ ْال ِق ْ‬ ‫ط ِر َو ِمنَ ْال ِج ِن‬ ‫ش ْه ٌر َو َر َواح َها َ‬ ‫الري َح غد ُّو َها َ‬ ‫س ْلنَا لَه َ‬ ‫ش ْه ٌر َوأَ َ‬ ‫َو ِلسلَ ْي َمانَ ِ‬ ‫َم ْن َي ْع َمل َبيْنَ َي َد ْي ِه ِبإِ ْذ ِن َر ِب ِه َو َم ْن َي ِز ْ‬ ‫ير‬ ‫ب ال ه‬ ‫عذَا ِ‬ ‫ع ْن أَ ْم ِرنَا ن ِذ ْقه ِم ْن َ‬ ‫غ ِم ْنه ْم َ‬ ‫س ِع ِ‬ ‫ور‬ ‫َان ك َْال َج َوا ِ‬ ‫ار َ‬ ‫ب َوقد ٍ‬ ‫يب َوتَ َماثِي َل َو ِجف ٍ‬ ‫(‪ )12‬يَ ْع َملونَ لَه َما يَشَاء ِم ْن َم َح ِ‬ ‫ِي ال ه‬ ‫َرا ِسيَا ٍ‬ ‫ض ْينَا‬ ‫شكور (‪ )13‬فَلَ هما قَ َ‬ ‫ت ا ْع َملوا آَ َل دَاوودَ ش ْك ًرا َوقَ ِلي ٌل ِم ْن ِعبَاد َ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫سأ َتَه فَلَ هما خ هَر تَ َبيهنَ ِ‬ ‫علَى َم ْوتِ ِه ِإ هَل دَابهة ْاْل َ ْر ِ‬ ‫علَ ْي ِه ا ْل َم ْوتَ َما دَلهه ْم َ‬ ‫َ‬ ‫ض تَأكل ِم ْن َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ين (‪)14‬‬ ‫ْب َما لبِثوا فِي العَذَا ِ‬ ‫ْال ِج ُّن أ ْن ل ْو كَانوا يَ ْعلمونَ الغَي َ‬ ‫ب الم ِه ِ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫ق َر ِبك ْم‬ ‫َان َ‬ ‫َل َق ْد َكانَ ِل َ‬ ‫ع ْن يَ ِم ٍ‬ ‫سبَإٍ فِي َم ْس َكنِ ِه ْم آَيَةٌ َجنهت ِ‬ ‫ين َو ِش َما ٍل كلوا ِم ْن ِر ْز ِ‬ ‫َوا ْشكروا لَه بَ ْلدَة ٌ َ‬ ‫س ْي َل ْالعَ ِر ِم‬ ‫طيِبَةٌ َو َربٌّ َ‬ ‫غف ٌ‬ ‫س ْلنَا َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫ور (‪ )15‬فَأ َ ْع َرضوا فَأ َ ْر َ‬ ‫َو َبد ْهلنَاه ْم ِب َجنهتَ ْي ِه ْم َجنهتَي ِْن ذَ َواتَ ْي أك ٍل خ َْمطٍ َوأَثْ ٍل َو َ‬ ‫ش ْيءٍ ِم ْن ِسد ٍْر قَ ِلي ٍل (‪ )16‬ذَلِكَ‬ ‫ور (‪َ )17‬و َجعَ ْلنَا بَ ْينَه ْم َوبَيْنَ ْالق َرى‬ ‫َجزَ ْينَاه ْم بِ َما َكفَروا َوه َْل ن َجا ِزي ِإ هَل ْالكَف َ‬ ‫ار ْكنَا فِي َها ق ًرى َ‬ ‫ي َوأَيها ًما آَ ِمنِينَ‬ ‫ظاه َِرة ً َوقَد ْهرنَا فِي َها ال ه‬ ‫الهتِي بَ َ‬ ‫سي َْر ِسيروا فِي َها لَيَا ِل َ‬ ‫َارنَا َو َ‬ ‫سه ْم فَ َج َع ْلنَاه ْم أَ َحا ِد َ‬ ‫يث َو َم هز ْقنَاه ْم‬ ‫ظلَموا أَ ْنف َ‬ ‫(‪ )18‬فَقَالوا َربهنَا َبا ِع ْد َبيْنَ أَ ْسف ِ‬ ‫ق إِ هن فِي ذَلِكَ َْلَيَا ٍ‬ ‫علَ ْي ِه ْم إِ ْب ِليس‬ ‫صدهقَ َ‬ ‫هار شَك ٍ‬ ‫صب ٍ‬ ‫ور (‪َ )19‬ولَقَ ْد َ‬ ‫ت ِلك ِل َ‬ ‫ك هل م َم هز ٍ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِم ْن س ْل َ‬ ‫َ‬ ‫ان ِإ هَل ِلنَ ْعلَ َم‬ ‫ظنهه فَات ه َبعوه ِإ هَل فَ ِريقًا ِمنَ ْالمؤْ ِمنِينَ (‪َ )20‬و َما َكانَ لَه َ‬ ‫ط ٍ‬ ‫ش ْيءٍ َح ِفي ٌ‬ ‫ظ (‪)21‬‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫َم ْن يؤْ ِمن ِب ْاْلَ ِخ َرةِ ِم هم ْن ه َو ِم ْن َها فِي ش ٍَك َو َربُّكَ َ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫ت َو َ​َل فِي‬ ‫اوا ِ‬ ‫َّللا َ​َل َي ْم ِلكونَ ِمثْقَا َل ذَ هرةٍ فِي ال ه‬ ‫ون ه ِ‬ ‫ق ِل ادْعوا اله ِذينَ زَ َ‬ ‫ع ْمت ْم ِم ْن د ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ض َو َما لَه ْم فِي ِه َما ِم ْن ِش ْركٍ َو َما لَه ِم ْنه ْم ِم ْن َ‬ ‫ير (‪َ )22‬و َ​َل تَ ْنفَع ال ه‬ ‫عة‬ ‫ْاْل َ ْر ِ‬ ‫شفَا َ‬ ‫ظ ِه ٍ‬ ‫ع ْن قلو ِب ِه ْم قَالوا َماذَا قَا َل َربُّك ْم قَالوا ْال َح هق‬ ‫ِع ْن َده ِإ هَل ِل َم ْن أَذِنَ لَه َحتهى ِإذَا ف ِز َ‬ ‫ع َ‬ ‫ض ق ِل ه‬ ‫َّللا َو ِإنها أَ ْو‬ ‫اوا ِ‬ ‫ي ْال َك ِبير (‪ )23‬ق ْل َم ْن يَ ْرزقك ْم ِمنَ ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َوه َو ْال َع ِل ُّ‬ ‫س َم َ‬ ‫ع هما أَجْ َر ْمنَا َو َ​َل ن ْسأَل‬ ‫ين (‪ )24‬ق ْل َ​َل ت ْسأ َلونَ َ‬ ‫إِيهاك ْم لَعَلَى هدًى أَ ْو فِي َ‬ ‫ض َ​َل ٍل مبِ ٍ‬ ‫ق َوه َو ْالفَت هاح ْال َع ِليم‬ ‫َ‬ ‫ع هما تَ ْع َملونَ (‪ )25‬ق ْل َيجْ َمع َب ْينَنَا َربُّنَا ث هم َي ْفتَح َب ْينَنَا ِب ْال َح ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ي الذِينَ أل َحقت ْم ِب ِه ش َركَا َء كَ​َل بَ ْل ه َو ه‬ ‫َّللا ال َع ِزيز ال َح ِكيم (‪)27‬‬ ‫(‪ )26‬ق ْل أرونِ َ‬ ‫اس َ​َل يَ ْعلَمونَ (‪)28‬‬ ‫يرا َولَ ِك هن أَ ْكثَ َر النه ِ‬ ‫ِيرا َونَ ِذ ً‬ ‫اس بَش ً‬ ‫س ْلنَاكَ إِ هَل كَافهةً ِللنه ِ‬ ‫َو َما أَ ْر َ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )29‬ق ْل لَك ْم ِمي َعاد َي ْو ٍم َ​َل تَ ْستَأ ْ ِخرونَ‬ ‫َو َيقولونَ َمتَى َهذَا ْال َوعْد ِإ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫عةً َو َ​َل تَ ْستَ ْقدِمونَ (‪)30‬‬ ‫سا َ‬ ‫َ‬ ‫ع ْنه َ‬

‫‪235‬‬

‫ف‪6‬‬ ‫َوقَا َل الهذِينَ َكفَروا لَ ْن نؤْ ِمنَ بِ َهذَا ْالق ْرآَ ِن َو َ​َل بِالهذِي بَيْنَ يَدَ ْي ِه َولَ ْو ت َ​َرى إِ ِذ‬ ‫ه‬ ‫ض ْالقَ ْو َل يَقول الهذِينَ‬ ‫الظا ِلمونَ َم ْوقوفونَ ِع ْندَ َر ِب ِه ْم يَ ْر ِجع بَ ْعضه ْم ِإلَى بَ ْع ٍ‬ ‫ض ِعفوا ِللهذِينَ ا ْستَ ْكبَروا لَ ْو َ​َل أَ ْنت ْم لَكنها مؤْ ِمنِينَ (‪ )31‬قَا َل اله ِذينَ ا ْستَ ْكبَروا‬ ‫اسْت ْ‬ ‫ِللهذِينَ اسْت ْ‬ ‫ع ِن ْاله َدى َب ْع َد ِإ ْذ َجا َءك ْم َب ْل ك ْنت ْم مجْ ِر ِمينَ‬ ‫ص َد ْدنَاك ْم َ‬ ‫ض ِعفوا أَنَحْن َ‬ ‫ار ِإ ْذ تَأْمرونَنَا‬ ‫(‪َ )32‬وقَا َل الهذِينَ اسْت ْ‬ ‫ض ِعفوا ِلله ِذينَ ا ْستَ ْكبَروا بَ ْل َم ْكر الله ْي ِل َوالنه َه ِ‬ ‫اب َو َجعَ ْلنَا ْاْل َ ْغ َ​َل َل‬ ‫أَ ْن نَ ْكف َر بِ ه ِ‬ ‫س ُّروا النهدَا َمةَ لَ هما َرأَوا ْالعَذَ َ‬ ‫اّلِل َونَجْ عَ َل لَه أَ ْندَادًا َوأَ َ‬ ‫ق الهذِينَ َكفَروا ه َْل يجْ زَ ْونَ ِإ هَل َما كَانوا َي ْع َملونَ (‪)33‬‬ ‫فِي أَ ْعنَا ِ‬ ‫ف‪7‬‬ ‫ِير ِإ هَل قَا َل متْ َرفوهَا ِإنها ِب َما أ ْر ِس ْلت ْم ِب ِه كَا ِفرونَ (‪)34‬‬ ‫َو َما أَ ْر َ‬ ‫س ْلنَا ِفي قَ ْر َي ٍة ِم ْن نَذ ٍ‬ ‫َوقَالوا نَحْن أَ ْكثَر أَ ْم َو ًاَل َوأَ ْو َ​َلدًا َو َما نَحْ ن ِبم َعذه ِبينَ (‪ )35‬ق ْل ِإ هن َر ِبي يَبْسط‬ ‫اس َ​َل يَ ْعلَمونَ (‪َ )36‬و َما أَ ْم َوالك ْم َو َ​َل‬ ‫الر ْزقَ ِل َم ْن يَشَاء َويَ ْقدِر َولَ ِك هن أَ ْكثَ َر النه ِ‬ ‫ِ‬ ‫صا ِل ًحا فَأولَئِكَ لَه ْم َجزَ اء‬ ‫أَ ْو َ​َلدك ْم ِبالهتِي تقَ ِربك ْم ِع ْن َدنَا ز ْلفَى ِإ هَل َم ْن آَ َمنَ َو َ‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫ت آَ ِمنونَ (‪َ )37‬والهذِينَ يَ ْسعَ ْونَ فِي آَيَاتِنَا‬ ‫ع ِملوا َوه ْم فِي ْالغرفَا ِ‬ ‫الض ْع ِ‬ ‫ف بِ َما َ‬ ‫ِ‬ ‫الر ْزقَ ِل َم ْن‬ ‫اج ِزينَ أولَئِكَ فِي ْالعَذَا ِ‬ ‫ب محْ َ‬ ‫معَ ِ‬ ‫ضرونَ (‪ )38‬ق ْل إِ هن َربِي يَبْسط ِ‬ ‫َيشَاء ِم ْن ِع َبا ِد ِه َو َي ْقدِر لَه َو َما أَ ْنفَ ْقت ْم ِم ْن َ‬ ‫الر ِازقِينَ‬ ‫ش ْيءٍ فَه َو ي ْخ ِلفه َوه َو َخيْر ه‬ ‫(‪)39‬‬ ‫ف‪8‬‬ ‫َويَ ْو َم يَحْ شره ْم َج ِميعًا ث هم يَقول ِل ْل َم َ​َلئِ َك ِة أَهَؤ َ​َل ِء ِإيهاك ْم كَانوا يَ ْعبدونَ (‪ )40‬قَالوا‬ ‫س ْب َحانَكَ أَ ْنتَ َو ِليُّنَا ِم ْن دونِ ِه ْم بَ ْل كَانوا يَ ْعبدونَ ْال ِج هن أَ ْكثَره ْم بِ ِه ْم مؤْ ِمنونَ (‪)41‬‬ ‫ض ًّرا َونَقول ِللهذِينَ َ‬ ‫اب‬ ‫فَ ْال َي ْو َم َ​َل َي ْم ِلك َب ْعضك ْم ِل َب ْع ٍ‬ ‫عذَ َ‬ ‫ظلَموا ذوقوا َ‬ ‫ض نَ ْف ًعا َو َ​َل َ‬ ‫ار الهتِي ك ْنت ْم بِ َها تكَذِبونَ (‪)42‬‬ ‫النه ِ‬ ‫ف‪9‬‬ ‫علَ ْي ِه ْم آَيَاتنَا بَ ِينَا ٍ‬ ‫ع هما َكانَ يَ ْعبد‬ ‫ت قَالوا َما َهذَا ِإ هَل َرج ٌل ي ِريد أَ ْن يَصدهك ْم َ‬ ‫َو ِإ َذا تتْلَى َ‬

‫‪236‬‬

‫ق لَ هما َجا َءه ْم إِ ْن َهذَا‬ ‫آَبَاؤك ْم َوقَالوا َما َهذَا إِ هَل إِ ْفكٌ م ْفت ًَرى َوقَا َل الهذِينَ َكفَروا ِل ْل َح ِ‬ ‫ِإ هَل سِحْ ٌر م ِب ٌ‬ ‫س ْلنَا ِإلَ ْي ِه ْم قَ ْبلَكَ ِم ْن‬ ‫ين (‪َ )43‬و َما آَتَ ْينَاه ْم ِم ْن كت ٍ‬ ‫ب َيدْرسونَ َها َو َما أَ ْر َ‬ ‫َار َما آَتَ ْينَاه ْم فَ َكذهبوا رس ِلي‬ ‫ِير (‪َ )44‬و َكذه َ‬ ‫نَذ ٍ‬ ‫ب الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم َو َما بَلَغوا ِم ْعش َ‬ ‫ير (‪)45‬‬ ‫ْف َكانَ نَ ِك ِ‬ ‫فَ َكي َ‬ ‫ف‪10‬‬ ‫احبِك ْم ِم ْن‬ ‫ص ِ‬ ‫ق ْل إِ هن َما أَ ِعظك ْم بِ َو ِ‬ ‫احدَةٍ أَ ْن تَقوموا ِ ه ِ‬ ‫ّلِل َمثْنَى َوف َرادَى ث هم تَتَفَ هكروا َما بِ َ‬ ‫سأ َ ْلتك ْم ِم ْن أَجْ ٍر فَه َو‬ ‫ب َ‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫ِجنه ٍة ِإ ْن ه َو ِإ هَل نَذ ٌ‬ ‫ي َ‬ ‫شدِي ٍد (‪ )46‬ق ْل َما َ‬ ‫ِير لَك ْم َبيْنَ َي َد ْ‬ ‫ش ِهيدٌ (‪ )47‬ق ْل ِإ هن َر ِبي يَ ْقذِف‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َّللا َوه َو َ‬ ‫ي ِإ هَل َ‬ ‫لَك ْم ِإ ْن أَجْ ِر َ‬ ‫اطل َو َما ي ِعيد (‪ )49‬ق ْل‬ ‫ب (‪ )48‬ق ْل َجا َء ْال َح ُّق َو َما ي ْبدِئ ْالبَ ِ‬ ‫ع هَلم ْالغيو ِ‬ ‫ق َ‬ ‫بِ ْال َح ِ‬ ‫س ِمي ٌع‬ ‫علَى نَ ْفسِي َو ِإ ِن ا ْهتَ َديْت فَ ِب َما ي ِ‬ ‫ض ُّل َ‬ ‫ضلَ ْلت فَإِنه َما أَ ِ‬ ‫ِإ ْن َ‬ ‫ي َر ِبي ِإنهه َ‬ ‫وحي ِإلَ ه‬ ‫ب (‪َ )51‬وقَالوا‬ ‫َان قَ ِري ٍ‬ ‫قَ ِريبٌ (‪َ )50‬ولَ ْو ت َ​َرى ِإ ْذ فَ ِزعوا فَ َ​َل فَ ْوتَ َوأ ِخذوا ِم ْن َمك ٍ‬ ‫َان بَ ِعي ٍد (‪َ )52‬وقَ ْد َكفَروا بِ ِه ِم ْن قَبْل َويَ ْقذِفونَ‬ ‫آَ َمنها بِ ِه َوأَنهى لَهم التهنَاوش ِم ْن َمك ٍ‬ ‫َان َب ِعي ٍد (‪َ )53‬و ِحي َل َب ْينَه ْم َو َبيْنَ َما َي ْشتَهونَ َك َما ف ِع َل ِبأ َ ْش َيا ِع ِه ْم‬ ‫ِب ْالغَ ْي ِ‬ ‫ب ِم ْن َمك ٍ‬ ‫ب (‪)54‬‬ ‫ِم ْن قَبْل إِنهه ْم كَانوا فِي َ‬ ‫ش ٍك م ِري ٍ‬ ‫‪35‬سورة فاطر‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ض َجا ِع ِل ْال َم َ​َلئِ َك ِة رس ًَل أو ِلي أَجْ نِ َح ٍة َمثْنَى‬ ‫اوا ِ‬ ‫اط ِر ال ه‬ ‫ْال َح ْمد ِ هّلِلِ فَ ِ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫َوث َ​َل َ‬ ‫ق َما يَشَاء إِ هن ه‬ ‫ِير (‪َ )1‬ما يَ ْفت َِح‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫ث َوربَا َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ع يَ ِزيد فِي ْالخ َْل ِ‬ ‫اس ِم ْن َرحْ َم ٍة فَ َ​َل م ْمسِكَ لَ َها َو َما ي ْمس ْ‬ ‫ه‬ ‫ِك فَ َ​َل م ْر ِس َل لَه ِم ْن َب ْع ِد ِه َوه َو‬ ‫َّللا ِللنه ِ‬ ‫ْالعَ ِزيز ْال َح ِكيم (‪)2‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫اء‬ ‫ق َ‬ ‫َّللا يَ ْرزقك ْم ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫غيْر ه ِ‬ ‫يَا أَيُّ َها النهاس ا ْذكروا نِ ْع َمةَ ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫علَيْك ْم ه َْل ِم ْن خَا ِل ٍ‬ ‫ض َ​َل إِلَهَ إِ هَل ه َو فَأَنهى تؤْ فَكونَ (‪َ )3‬وإِ ْن يكَذِبوكَ فَقَ ْد ك ِذبَ ْ‬ ‫ت رس ٌل ِم ْن قَ ْبلِكَ‬ ‫َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللا َح ٌّق فَ َ​َل تَغ هرنهكم ْال َح َياة‬ ‫َّللا ت ْر َجع ْاْلمور (‪َ )4‬يا أَيُّ َها النهاس ِإ هن َو ْعدَ ه ِ‬ ‫َو ِإلَى ه ِ‬

‫‪237‬‬

‫ش ْي َ‬ ‫اّلِل ْالغَرور (‪ )5‬إِ هن ال ه‬ ‫عد ًّوا إِنه َما‬ ‫الدُّ ْنيَا َو َ​َل يَغ هر هنك ْم بِ ه ِ‬ ‫عد ٌّو َفات ه ِخذوه َ‬ ‫طانَ لَك ْم َ‬ ‫شدِيدٌ‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫ب ال ه‬ ‫َيدْعو ِح ْز َبه ِل َيكونوا ِم ْن أَ ْ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫ير (‪ )6‬الهذِينَ َكفَروا لَه ْم َ‬ ‫س ِع ِ‬ ‫ير (‪ )7‬أَفَ َم ْن ز ِينَ لَه سوء‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫ت لَه ْم َم ْغ ِف َرة ٌ َوأَجْ ٌر َك ِب ٌ‬ ‫َوالهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫سنًا فَإِ هن ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫ض ُّل َم ْن يَشَاء َويَ ْهدِي َم ْن يَشَاء فَ َ​َل تَ ْذهَبْ نَ ْفسكَ َ‬ ‫َّللاَ ي ِ‬ ‫َ‬ ‫ع َم ِل ِه فَ َرآَه َح َ‬ ‫صنَعونَ (‪َ )8‬و ه‬ ‫ت ِإ هن ه‬ ‫س َرا ٍ‬ ‫س َحابًا‬ ‫ع ِلي ٌم ِب َما َي ْ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫الر َيا َح فَتثِير َ‬ ‫َّللا اله ِذي أَ ْر َ‬ ‫َح َ‬ ‫س َل ِ‬ ‫فَس ْقنَاه إِلَى بَلَ ٍد َميِ ٍ‬ ‫ض بَ ْعدَ َم ْوتِ َها َكذَلِكَ النُّشور (‪)9‬‬ ‫ت فَأَحْ يَ ْينَا بِ ِه ْاْل َ ْر َ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ص َعد ْال َك ِلم ه‬ ‫َم ْن َكانَ ي ِريد ْال ِع هزةَ َ ِ ه ِ‬ ‫صا ِلح‬ ‫لِلَف ْال ِع هزة َج ِميعًا ِإلَ ْي ِه يَ ْ‬ ‫الط ِيب َو ْال َع َمل ال ه‬ ‫شدِيدٌ َو َم ْكر أولَئِكَ ه َو يَبور (‪)10‬‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫يَ ْرفَعه َوالهذِينَ يَ ْمكرونَ السهيِئَا ِ‬ ‫ت لَه ْم َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫ب ث هم ِم ْن ن ْ‬ ‫َو ه‬ ‫طفَ ٍة ث هم َجعَلَك ْم أَ ْز َوا ًجا َو َما تَحْ ِمل ِم ْن أ ْنثَى َو َ​َل‬ ‫َّللا َخلَقَك ْم ِم ْن ت َرا ٍ‬ ‫ب ِإ هن ذَلِكَ‬ ‫ضع ِإ هَل ِب ِع ْل ِم ِه َو َما ي َع همر ِم ْن م َع هم ٍر َو َ​َل ي ْنقَص ِم ْن عم ِر ِه ِإ هَل ِفي ِكتَا ٍ‬ ‫تَ َ‬ ‫سائِ ٌغ ش َ​َرابه َو َهذَا‬ ‫َّللا يَس ٌ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ان َهذَا َ‬ ‫َ‬ ‫ع ْذبٌ ف َراتٌ َ‬ ‫ِير (‪َ )11‬و َما يَ ْستَ ِوي ْالبَحْ َر ِ‬ ‫ِم ْل ٌح أ َجا ٌج َو ِم ْن ك ٍل تَأْكلونَ لَحْ ًما َ‬ ‫ط ِريًّا َوتَ ْست َْخ ِرجونَ ِح ْليَةً ت َْلبَسونَ َها َوت َ​َرى ْالف ْلكَ‬ ‫ار‬ ‫اخ َر ِلتَ ْبتَغوا ِم ْن فَ ْ‬ ‫فِي ِه َم َو ِ‬ ‫ض ِل ِه َولَ َعلهك ْم تَ ْشكرونَ (‪ )12‬يو ِلج الله ْي َل فِي النه َه ِ‬ ‫س هخ َر ال ه‬ ‫س ًّمى ذَ ِلكم ه‬ ‫َّللا‬ ‫س َو ْالقَ َم َر ك ٌّل يَجْ ِري ِْل َ َج ٍل م َ‬ ‫ار فِي الله ْي ِل َو َ‬ ‫َويو ِلج النه َه َ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫َربُّك ْم لَه ْالم ْلك َوالهذِينَ تَدْعونَ ِم ْن دونِ ِه َما يَ ْم ِلكونَ ِم ْن قِ ْ‬ ‫ير (‪ )13‬إِ ْن تَدْعوه ْم‬ ‫ط ِم ٍ‬ ‫س ِمعوا َما ا ْستَ َجابوا لَك ْم َو َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة َي ْكفرونَ ِبش ِْر ِكك ْم‬ ‫َ​َل َي ْس َمعوا د َ‬ ‫عا َءك ْم َولَ ْو َ‬ ‫ير (‪)14‬‬ ‫َو َ​َل ينَبِئكَ ِمثْل َخبِ ٍ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫ي ْال َح ِميد (‪ِ )15‬إ ْن يَشَأ ْ ي ْذ ِهبْك ْم‬ ‫يَا أَيُّ َها النهاس أَ ْنتم ْالفقَ َراء ِإلَى ه ِ‬ ‫َّللا ه َو ْالغَنِ ُّ‬ ‫يز (‪َ )17‬و َ​َل تَ ِزر َو ِاز َرة ٌ ِو ْز َر‬ ‫َويَأ ْ ِ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ق َج ِدي ٍد (‪َ )16‬و َما ذَلِكَ َ‬ ‫َّللا بِعَ ِز ٍ‬ ‫ت بِ َخ ْل ٍ‬ ‫ش ْي ٌء َولَ ْو َكانَ ذَا ق ْر َبى ِإنه َما ت ْنذِر‬ ‫أ ْخ َرى َو ِإ ْن تَدْع مثْقَلَةٌ ِإلَى ِح ْم ِل َها َ​َل يحْ َم ْل ِم ْنه َ‬ ‫ص َ​َلةَ َو َم ْن تَزَ هكى فَإِنه َما يَتَزَ هكى ِلنَ ْف ِس ِه َوإِلَى‬ ‫الهذِينَ يَ ْخ َ‬ ‫ب َوأَقَاموا ال ه‬ ‫ش ْونَ َربهه ْم بِ ْالغَ ْي ِ‬ ‫صير (‪َ )19‬و َ​َل ُّ‬ ‫الظل َمات َو َ​َل النُّور‬ ‫هِ‬ ‫صير (‪َ )18‬و َما يَ ْستَ ِوي ْاْل َ ْع َمى َو ْالبَ ِ‬ ‫َّللا ْال َم ِ‬ ‫الظ ُّل َو َ​َل ْال َحرور (‪َ )21‬و َما يَ ْستَ ِوي ْاْلَحْ يَاء َو َ​َل ْاْل َ ْم َوات ِإ هن ه‬ ‫(‪َ )20‬و َ​َل ِ‬ ‫َّللاَ‬

‫‪238‬‬

‫ِير (‪)23‬‬ ‫ور (‪ )22‬إِ ْن أَ ْنتَ إِ هَل نَذ ٌ‬ ‫يس ِْمع َم ْن يَشَاء َو َما أَ ْنتَ بِم ْس ِم ٍع َم ْن فِي ْالقب ِ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫ير (‪َ )24‬وإِ ْن‬ ‫ِيرا َوإِ ْن ِم ْن أ هم ٍة إِ هَل خ َ​َ​َل فِي َها نَ ِذ ٌ‬ ‫ِيرا َونَذ ً‬ ‫ق بَش ً‬ ‫إِنها أَ ْر َ‬ ‫س ْلنَاكَ بِ ْال َح ِ‬ ‫ت َوبِ ُّ‬ ‫ب‬ ‫ب الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم َجا َءتْه ْم رسله ْم بِ ْالبَيِنَا ِ‬ ‫الزب ِر َوبِ ْال ِكتَا ِ‬ ‫ي َكذِبوكَ فَقَ ْد َكذه َ‬ ‫ير (‪)26‬‬ ‫ْف َكانَ نَ ِك ِ‬ ‫ْالمنِ ِ‬ ‫ير (‪ )25‬ث هم أَ َخ ْذت الهذِينَ َكفَروا فَ َكي َ‬ ‫ف‪7‬‬ ‫أَ َل ْم ت َ​َر أَ هن ه‬ ‫اء َما ًء فَأ َ ْخ َرجْ نَا ِب ِه ثَ َم َرا ٍ‬ ‫ت م ْختَ ِلفًا أَ ْل َوان َها َومِنَ‬ ‫َّللاَ أَ ْنزَ َل ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اس‬ ‫ْال ِجبَا ِل ج َددٌ بِ ٌ‬ ‫ف أَ ْل َوان َها َوغ َ​َرابِيب سودٌ (‪َ )27‬و ِمنَ النه ِ‬ ‫يض َوح ْم ٌر م ْختَ ِل ٌ‬ ‫َّللاَ ِم ْن ِعبَا ِد ِه ْالعلَ َماء إِ هن ه‬ ‫ف أَ ْل َوانه َكذَلِكَ إِنه َما يَ ْخشَى ه‬ ‫اب َو ْاْل َ ْنعَ ِام م ْختَ ِل ٌ‬ ‫َوالد َهو ِ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫ص َ​َلةَ َوأَ ْنفَقوا ِم هما‬ ‫َّللا َوأَقَاموا ال ه‬ ‫يز غَف ٌ‬ ‫َاب ه ِ‬ ‫ور (‪ِ )28‬إ هن الهذِينَ يَتْلونَ ِكت َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫وره ْم َويَ ِزيدَه ْم‬ ‫َرزَ قنَاه ْم ِس ًّرا َو َ‬ ‫ور (‪ِ )29‬لي َوفِيَه ْم أج َ‬ ‫ارة ً ل ْن تَب َ‬ ‫ع َ​َلنِيَة يَ ْرجونَ تِ َج َ‬ ‫ور (‪)30‬‬ ‫ِم ْن فَ ْ‬ ‫ور شَك ٌ‬ ‫ض ِل ِه ِإنهه غَف ٌ‬ ‫ف‪8‬‬ ‫ص ِدقًا ِل َما بَيْنَ يَدَ ْي ِه إِ هن ه‬ ‫َّللاَ بِ ِعبَا ِد ِه‬ ‫َوالهذِي أَ ْو َح ْينَا إِلَ ْيكَ ِمنَ ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب ه َو ْال َح ُّق م َ‬ ‫طفَ ْينَا ِم ْن ِع َبا ِدنَا فَ ِم ْنه ْم َ‬ ‫ص َ‬ ‫ظا ِل ٌم‬ ‫َاب الهذِينَ ا ْ‬ ‫ص ٌ‬ ‫َل َخ ِب ٌ‬ ‫ير (‪ )31‬ث هم أَ ْو َرثْنَا ْال ِكت َ‬ ‫ير َب ِ‬ ‫َّللا ذَلِكَ ه َو ْالفَضْل ْال َكبِير‬ ‫سابِ ٌق بِ ْال َخي َْرا ِ‬ ‫ت بِإِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫ِلنَ ْف ِس ِه َو ِم ْنه ْم م ْقت ِ‬ ‫َصدٌ َو ِم ْنه ْم َ‬ ‫ب َولؤْ لؤً ا َو ِل َباسه ْم‬ ‫سا ِو َر ِم ْن ذَ َه ٍ‬ ‫(‪َ )32‬جنهات َ‬ ‫عد ٍْن َيدْخلونَ َها ي َحله ْونَ ِفي َها ِم ْن أَ َ‬ ‫ور‬ ‫ور شَك ٌ‬ ‫عنها ْال َحزَ نَ ِإ هن َربهنَا لَغَف ٌ‬ ‫فِي َها َح ِري ٌر (‪َ )33‬وقَالوا ْال َح ْمد ِ ه ِ‬ ‫َب َ‬ ‫ّلِل الهذِي أَ ْذه َ‬ ‫سنَا فِي َها‬ ‫ار ْالمقَا َم ِة ِم ْن فَ ْ‬ ‫صبٌ َو َ​َل يَ َم ُّ‬ ‫ض ِل ِه َ​َل يَ َم ُّ‬ ‫سنَا فِي َها نَ َ‬ ‫(‪ )34‬الهذِي أَ َحلهنَا دَ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم فَ َيموتوا َو َ​َل ي َخفهف‬ ‫ضى َ‬ ‫لغوبٌ (‪َ )35‬والهذِينَ َكفَروا لَه ْم نَار َج َهنه َم َ​َل ي ْق َ‬ ‫ص َ‬ ‫ط ِرخونَ فِي َها َربهنَا‬ ‫ور (‪َ )36‬وه ْم يَ ْ‬ ‫ع ْنه ْم ِم ْن َ‬ ‫َ‬ ‫َجْزي ك هل كَف ٍ‬ ‫عذَا ِب َها َكذَلِكَ ن ِ‬ ‫غي َْر الهذِي كنها نَ ْع َمل أَ َولَ ْم نعَ ِم ْرك ْم َما يَتَذَ هكر فِي ِه َم ْن تَذَ هك َر‬ ‫صا ِل ًحا َ‬ ‫أَ ْخ ِرجْ نَا نَ ْع َم ْل َ‬ ‫َو َجا َءكم النهذِير فَذوقوا فَ َما ِل ه‬ ‫ير (‪)37‬‬ ‫لظا ِل ِمينَ ِم ْن ن ِ‬ ‫َص ٍ‬ ‫ف‪9‬‬

‫‪239‬‬

‫إِ هن ه‬ ‫ور (‪ )38‬ه َو الهذِي‬ ‫عا ِلم َ‬ ‫ع ِلي ٌم بِذَا ِ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫غ ْي ِ‬ ‫ض إِ هنه َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫صد ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ض فَ َم ْن َكف َ​َر فَ َعلَ ْي ِه ك ْفره َو َ​َل َي ِزيد ْالكَا ِف ِرينَ ك ْفره ْم ِع ْن َد‬ ‫ف ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َج َعلَك ْم خ َ​َ​َل ِئ َ‬ ‫ارا (‪ )39‬ق ْل أَ َرأَيْت ْم ش َركَا َءكم‬ ‫س ً‬ ‫َر ِب ِه ْم ِإ هَل َم ْقتًا َو َ​َل يَ ِزيد ْالكَافِ ِرينَ ك ْفره ْم ِإ هَل َخ َ‬ ‫ض أَ ْم لَه ْم ِش ْركٌ فِي‬ ‫َّللا أَرونِي َماذَا َخلَقوا ِمنَ ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫الهذِينَ تَدْعونَ ِم ْن د ِ‬ ‫علَى َب ِينَ ٍة ِم ْنه َب ْل ِإ ْن َي ِعد ه‬ ‫ضا‬ ‫اوا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫الظا ِلمونَ َب ْعضه ْم َب ْع ً‬ ‫ت أَ ْم آَتَ ْينَاه ْم ِكتَابًا فَه ْم َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ض أَ ْن تَز َ‬ ‫ورا (‪ )40‬إِ هن ه‬ ‫وَل َولَئِ ْن زَ الَتَا إِ ْن‬ ‫اوا ِ‬ ‫َّللاَ ي ْمسِك ال ه‬ ‫إِ هَل غر ً‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ورا (‪)41‬‬ ‫سكَه َما ِم ْن أَ َح ٍد ِم ْن بَ ْع ِد ِه إِنهه َكانَ َح ِلي ًما َ‬ ‫غف ً‬ ‫أَ ْم َ‬ ‫ف‪10‬‬ ‫سموا ِب ه‬ ‫ِير لَيَكون هن أَ ْهدَى ِم ْن إِحْ دَى ْاْل َم ِم فَلَ هما‬ ‫اّلِلِ َج ْهدَ أَ ْي َمانِ ِه ْم لَئِ ْن َجا َءه ْم نَذ ٌ‬ ‫َوأَ ْق َ‬ ‫ض َو َم ْك َر الس ِهي ِئ َو َ​َل‬ ‫َجا َءه ْم نَذ ٌ‬ ‫ارا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ورا (‪ )42‬ا ْستِ ْك َب ً‬ ‫ِير َما زَ ا َده ْم ِإ هَل نف ً‬ ‫َّللا‬ ‫يَ ِحيق ْال َم ْكر السهيِئ ِإ هَل بِأ َ ْه ِل ِه فَ َه ْل يَ ْنظرونَ ِإ هَل سنهةَ ْاْل َ هولِينَ فَلَ ْن ت َِجدَ ِلسنه ِة ه ِ‬ ‫َّللاِ تَحْ ِو ً‬ ‫تَ ْبد ً‬ ‫ِيَل َولَ ْن ت َِجدَ ِلسنه ِة ه‬ ‫ْف‬ ‫يَل (‪ )43‬أَ َولَ ْم يَسِيروا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض فَيَ ْنظروا َكي َ‬ ‫شده ِم ْنه ْم ق هوة ً َو َما َكانَ ه‬ ‫َّللا ِلي ْع ِجزَ ه ِم ْن َ‬ ‫عاقِ َبة الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم َوكَانوا أَ َ‬ ‫ش ْيءٍ‬ ‫َكانَ َ‬ ‫ِيرا (‪َ )44‬ولَ ْو ي َؤا ِخذ ه‬ ‫اس‬ ‫اوا ِ‬ ‫فِي ال ه‬ ‫ع ِلي ًما قَد ً‬ ‫ت َو َ​َل فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض إِنهه َكانَ َ‬ ‫َّللا النه َ‬ ‫س َم َ‬ ‫علَى َ‬ ‫س ًّمى فَإِذَا‬ ‫سبوا َما ت َ​َركَ َ‬ ‫ظ ْه ِرهَا ِم ْن َدابه ٍة َولَ ِك ْن ي َؤ ِخره ْم ِإلَى أَ َج ٍل م َ‬ ‫ِب َما َك َ‬ ‫َجا َء أَ َجله ْم فَإِ هن ه‬ ‫يرا (‪)45‬‬ ‫ص ً‬ ‫َّللاَ َكانَ ِب ِعبَا ِد ِه بَ ِ‬ ‫‪36‬سورة يس‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ص َراطٍ م ْستَ ِق ٍيم (‪)4‬‬ ‫علَى ِ‬ ‫سلِينَ (‪َ )3‬‬ ‫يس (‪َ )1‬و ْالق ْرآَ ِن ْال َح ِك ِيم (‪ِ )2‬إنهكَ لَ ِمنَ ْالم ْر َ‬ ‫الر ِح ِيم (‪ِ )5‬لت ْنذ َِر قَ ْو ًما َما أ ْنذ َِر آَبَاؤه ْم فَه ْم غَافِلونَ (‪ )6‬لَقَ ْد َح هق‬ ‫يز ه‬ ‫تَ ْن ِزي َل ْالعَ ِز ِ‬ ‫ي ِإلَى‬ ‫ْالقَ ْول َ‬ ‫علَى أَ ْكثَ ِر ِه ْم فَه ْم َ​َل يؤْ ِمنونَ (‪ِ )7‬إنها َج َع ْلنَا ِفي أَ ْعنَا ِق ِه ْم أَ ْغ َ​َل ًَل فَ ِه َ‬ ‫ش ْينَاه ْم‬ ‫سدًّا فَأ َ ْغ َ‬ ‫سدًّا َو ِم ْن خ َْل ِف ِه ْم َ‬ ‫ان فَه ْم م ْق َمحونَ (‪َ )8‬و َج َع ْلنَا ِم ْن بَي ِْن أَ ْيدِي ِه ْم َ‬ ‫ْاْل َ ْذقَ ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم أَأَ ْنذَ ْرتَه ْم أَ ْم لَ ْم ت ْن ِذ ْره ْم َ​َل يؤْ ِمنونَ (‪ )10‬إِنه َما‬ ‫س َوا ٌء َ‬ ‫فَه ْم َ​َل يب ِ‬ ‫ْصرونَ (‪َ )9‬و َ‬ ‫ب فَ َبش ِْره ِب َم ْغ ِف َرةٍ َوأَجْ ٍر ك َِر ٍيم (‪ِ )11‬إنها‬ ‫ت ْنذِر َم ِن ات ه َب َع ِ‬ ‫ِي ه‬ ‫الرحْ َمنَ ِب ْالغَ ْي ِ‬ ‫الذ ْك َر َو َخش َ‬ ‫ص ْينَاه فِي ِإ َم ٍام م ِبي ٍن‬ ‫اره ْم َوك هل َ‬ ‫ش ْيءٍ أحْ َ‬ ‫نَحْ ن نحْ ِيي ْال َم ْوتَى َونَ ْكتب َما قَدهموا َوآَثَ َ‬

‫‪240‬‬

‫(‪)12‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫س ْلنَا إِلَ ْي ِهم‬ ‫َواض ِْربْ لَه ْم َمثَ ًَل أَ ْ‬ ‫ص َح َ‬ ‫سلونَ (‪ )13‬إِ ْذ أَ ْر َ‬ ‫اب ْالقَ ْريَ ِة إِ ْذ َجا َءهَا ْالم ْر َ‬ ‫اثْنَي ِْن فَ َكذهبوه َما فَعَ هز ْزنَا بِثَا ِل ٍ‬ ‫سلونَ (‪ )14‬قَالوا َما أَ ْنت ْم إِ هَل‬ ‫ث فَقَالوا إِنها إِلَيْك ْم م ْر َ‬ ‫ش ْيءٍ ِإ ْن أَ ْنت ْم ِإ هَل تَ ْكذِبونَ (‪ )15‬قَالوا َربُّنَا يَ ْعلَم‬ ‫الرحْ َمن ِم ْن َ‬ ‫بَش ٌَر ِمثْلنَا َو َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫علَ ْينَا إِ هَل ْالبَ َ​َلغ ْالمبِين (‪ )17‬قَالوا إِنها تَ َ‬ ‫طي ْهرنَا بِك ْم‬ ‫سلونَ (‪َ )16‬و َما َ‬ ‫إِنها إِلَيْك ْم لَم ْر َ‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪ )18‬قَالوا َ‬ ‫طا ِئرك ْم َم َعك ْم أَ ِئ ْن‬ ‫لَ ِئ ْن لَ ْم تَ ْنتَهوا لَنَ ْرج َمنهك ْم َولَ َي َم ه‬ ‫سنهك ْم ِمنها َ‬ ‫صى ْال َمدِينَ ِة َرج ٌل يَ ْس َعى قَا َل يَا‬ ‫ذ ِك ْرت ْم بَ ْل أَ ْنت ْم قَ ْو ٌم مس ِْرفونَ (‪َ )19‬و َجا َء ِم ْن أَ ْق َ‬ ‫سلِينَ (‪ )20‬اتهبِعوا َم ْن َ​َل يَ ْسأَلك ْم أَجْ ًرا َوه ْم م ْهتَدونَ (‪َ )21‬و َما‬ ‫قَ ْو ِم اتهبِعوا ْالم ْر َ‬ ‫ي َ​َل أَعْبد الهذِي فَ َ‬ ‫ط َرنِي َو ِإلَ ْي ِه ت ْر َجعونَ (‪ )22‬أَأَت ه ِخذ ِم ْن دونِ ِه آَ ِل َهةً ِإ ْن ي ِرد ِْن‬ ‫ِل َ‬ ‫ض َ​َل ٍل‬ ‫عته ْم َ‬ ‫عنِي َ‬ ‫ه‬ ‫ون (‪ِ )23‬إنِي ِإذًا لَ ِفي َ‬ ‫شفَا َ‬ ‫الرحْ َمن بِض ٍر َ​َل ت ْغ ِن َ‬ ‫ش ْيئ ًا َو َ​َل ي ْن ِقذ ِ‬ ‫ون (‪ )25‬قِي َل ادْخ ِل ْال َجنهةَ قَا َل يَا لَيْتَ قَ ْو ِمي‬ ‫مبِ ٍ‬ ‫ين (‪ )24‬إِنِي آَ َم ْنت بِ َربِك ْم فَا ْس َمع ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫علَى‬ ‫َي ْعلَمونَ (‪ِ )26‬ب َما َ‬ ‫غف َ​َر ِلي َر ِبي َو َج َعلَنِي ِمنَ الم ْك َر ِمينَ (‪َ )27‬و َما أَ ْنزَ لنَا َ‬ ‫ص ْي َحةً‬ ‫اء َو َما كنها م ْن ِزلِينَ (‪ )28‬إِ ْن كَان ْ‬ ‫قَ ْو ِم ِه ِم ْن بَ ْع ِد ِه ِم ْن ج ْن ٍد ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫َت إِ هَل َ‬ ‫َامدونَ (‪)29‬‬ ‫اح َدة ً فَإِذَا ه ْم خ ِ‬ ‫َو ِ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫علَى ْال ِعبَا ِد َما يَأْتِي ِه ْم ِم ْن َرسو ٍل إِ هَل كَانوا بِ ِه يَ ْستَ ْه ِزئونَ (‪ )30‬أَلَ ْم يَ َر ْوا‬ ‫يَا َحس َْرة ً َ‬ ‫ون أَنهه ْم ِإلَ ْي ِه ْم َ​َل َي ْر ِجعونَ (‪َ )31‬و ِإ ْن ك ٌّل لَ هما َج ِمي ٌع لَدَ ْينَا‬ ‫َك ْم أَ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَه ْم ِمنَ ْالقر ِ‬ ‫ضرونَ (‪َ )32‬وآَيَةٌ لَهم ْاْل َ ْرض ْال َم ْيتَة أَحْ يَ ْينَاهَا َوأَ ْخ َرجْ نَا ِم ْن َها َحبًّا فَ ِم ْنه‬ ‫محْ َ‬ ‫َيأ ْكلونَ (‪َ )33‬و َج َع ْلنَا ِفي َها َجنها ٍ‬ ‫ون‬ ‫ت ِم ْن ن َِخي ٍل َوأَ ْعنَا ٍ‬ ‫ب َوفَ هج ْرنَا ِفي َها ِمنَ ْالعي ِ‬ ‫ع ِملَتْه أَ ْيدِي ِه ْم أَفَ َ​َل يَ ْشكرونَ (‪ )35‬س ْب َحانَ الهذِي َخلَقَ‬ ‫(‪ِ )34‬ليَأْكلوا ِم ْن ثَ َم ِر ِه َو َما َ‬ ‫ْاْل َ ْز َوا َج كله َها ِم هما ت ْنبِت ْاْل َ ْرض َو ِم ْن أَ ْنف ِس ِه ْم َو ِم هما َ​َل يَ ْعلَمونَ (‪َ )36‬وآَيَةٌ لَهم‬ ‫ار فَإِذَا ه ْم م ْ‬ ‫ظ ِلمونَ (‪َ )37‬وال ه‬ ‫ش ْمس تَجْ ِري ِلم ْستَقَ ٍر لَ َها ذَلِكَ‬ ‫اللهيْل نَ ْسلَخ ِم ْنه النه َه َ‬ ‫ِيم‬ ‫َاز َل َحتهى َ‬ ‫عادَ ك َْالع ْرجو ِن ْالقَد ِ‬ ‫يز ْال َع ِل ِيم (‪َ )38‬و ْالقَ َم َر قَد ْهرنَاه َمن ِ‬ ‫تَ ْقدِير ْال َع ِز ِ‬ ‫(‪َ​َ )39‬ل ال ه‬ ‫ار َوك ٌّل فِي فَلَكٍ‬ ‫ش ْمس يَ ْنبَ ِغي لَ َها أَ ْن تد ِْركَ ْالقَ َم َر َو َ​َل اللهيْل َ‬ ‫سابِق النه َه ِ‬ ‫ون (‪َ )41‬و َخلَ ْقنَا لَه ْم‬ ‫َي ْس َبحونَ (‪َ )40‬وآَ َيةٌ لَه ْم أَنها َح َم ْلنَا ذ ِريهتَه ْم فِي ْالف ْل ِك ْال َم ْشح ِ‬ ‫ص ِري َخ لَه ْم َو َ​َل ه ْم ي ْنقَذونَ‬ ‫ِم ْن ِمثْ ِل ِه َما يَ ْركَبونَ (‪َ )42‬وإِ ْن نَشَأ ْ ن ْغ ِر ْقه ْم فَ َ​َل َ‬

‫‪241‬‬

‫ين (‪)44‬‬ ‫(‪ )43‬إِ هَل َرحْ َمةً ِمنها َو َمتَا ً‬ ‫عا إِلَى ِح ٍ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫َوإِ َذا قِي َل لَهم اتهقوا َما بَيْنَ أَ ْيدِيك ْم َو َما خ َْلفَك ْم لَعَلهك ْم ت ْر َحمونَ (‪َ )45‬و َما تَأْتِي ِه ْم ِم ْن‬ ‫ضينَ (‪َ )46‬وإِذَا قِي َل لَه ْم أَ ْن ِفقوا ِم هما‬ ‫آَيَ ٍة ِم ْن آَيَا ِ‬ ‫ع ْن َها م ْع ِر ِ‬ ‫ت َربِ ِه ْم إِ هَل كَانوا َ‬ ‫َّللا أَ ْ‬ ‫َّللا قَا َل الهذِينَ َكفَروا ِللهذِينَ آَ َمنوا أَن ْ‬ ‫ط ِعم َم ْن لَ ْو يَشَاء ه‬ ‫َرزَ قَكم ه‬ ‫ط َع َمه ِإ ْن أَ ْنت ْم ِإ هَل‬ ‫صا ِدقِينَ (‪َ )48‬ما‬ ‫فِي َ‬ ‫ض َ​َل ٍل مبِي ٍن (‪َ )47‬ويَقولونَ َمتَى َهذَا ْال َوعْد إِ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫ْ‬ ‫ص َيةً‬ ‫ص ْي َحةً َو ِ‬ ‫صمونَ (‪ )49‬فَ َ​َل َي ْست َِطيعونَ ت َْو ِ‬ ‫اح َدة ً تَأخذه ْم َوه ْم َي ِخ ِ‬ ‫َي ْنظرونَ ِإ هَل َ‬ ‫ث ِإلَى َر ِب ِه ْم‬ ‫ور فَإِذَا ه ْم ِمنَ ْاْلَجْ دَا ِ‬ ‫َو َ​َل ِإلَى أَ ْه ِل ِه ْم يَ ْر ِجعونَ (‪َ )50‬ون ِف َخ فِي ال ُّ‬ ‫ص ِ‬ ‫صدَقَ‬ ‫عدَ ه‬ ‫يَ ْنسِلونَ (‪ )51‬قَالوا يَا َو ْيلَنَا َم ْن بَعَثَنَا ِم ْن َم ْرقَ ِدنَا َهذَا َما َو َ‬ ‫الرحْ َمن َو َ‬ ‫سلونَ (‪ِ )52‬إ ْن كَان ْ‬ ‫ضرونَ‬ ‫ص ْي َحةً َو ِ‬ ‫اح َدة ً فَإِذَا ه ْم َج ِمي ٌع لَ َد ْينَا محْ َ‬ ‫ْالم ْر َ‬ ‫َت ِإ هَل َ‬ ‫(‪ )53‬فَ ْاليَ ْو َم َ​َل ت ْ‬ ‫ش ْيئًا َو َ​َل تجْ زَ ْونَ ِإ هَل َما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ (‪ِ )54‬إ هن‬ ‫س َ‬ ‫ظلَم نَ ْف ٌ‬ ‫علَى‬ ‫أَ ْ‬ ‫ب ْال َجنه ِة ْاليَ ْو َم فِي شغ ٍل فَا ِكهونَ (‪ )55‬ه ْم َوأَ ْز َواجه ْم فِي ِظ َ​َل ٍل َ‬ ‫ص َحا َ‬ ‫ب‬ ‫س َ​َل ٌم قَ ْو ًَل ِم ْن َر ٍ‬ ‫ْاْل َ َرائِ ِك مت ه ِكئونَ (‪ )56‬لَه ْم فِي َها فَا ِك َهةٌ َولَه ْم َما َيدهعونَ (‪َ )57‬‬ ‫َر ِح ٍيم (‪َ )58‬و ْامتَازوا ْاليَ ْو َم أَيُّ َها ْالمجْ ِرمونَ (‪ )59‬أَلَ ْم أَ ْع َه ْد إِلَيْك ْم يَا بَنِي آَدَ َم أَ ْن‬ ‫ص َرا ٌ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫َ​َل تَ ْعبدوا ال ه‬ ‫عد ٌّو م ِب ٌ‬ ‫ط م ْستَ ِقي ٌم‬ ‫ين (‪َ )60‬وأَ ِن اعْبدو ِني َهذَا ِ‬ ‫طانَ ِإنهه لَك ْم َ‬ ‫يرا أَفَلَ ْم تَكونوا تَ ْع ِقلونَ (‪َ )62‬ه ِذ ِه َج َهنهم الهتِي ك ْنت ْم‬ ‫ض هل ِم ْنك ْم ِج ِب ًَّل َكثِ ً‬ ‫(‪َ )61‬ولَقَ ْد أَ َ‬ ‫علَى أَ ْف َوا ِه ِه ْم‬ ‫عدونَ (‪ )63‬ا ْ‬ ‫صلَ ْوهَا ْاليَ ْو َم بِ َما ك ْنت ْم تَ ْكفرونَ (‪ْ )64‬اليَ ْو َم ن َْختِم َ‬ ‫تو َ‬ ‫َوتك َِلمنَا أَ ْيدِي ِه ْم َوتَ ْش َهد أَ ْرجله ْم ِب َما َكانوا َي ْكسِبونَ (‪َ )65‬ولَ ْو نَشَاء لَ َ‬ ‫علَى‬ ‫ط َم ْسنَا َ‬ ‫الص َرا َ‬ ‫علَى‬ ‫س ْخنَاه ْم َ‬ ‫ط فَأَنهى يب ِ‬ ‫أَعْينِ ِه ْم فَا ْستَبَقوا ِ‬ ‫ْصرونَ (‪َ )66‬ولَ ْو نَشَاء لَ َم َ‬ ‫َم َكانَتِ ِه ْم فَ َما ا ْستَ َ‬ ‫ق‬ ‫طاعوا م ِ‬ ‫ضيًّا َو َ​َل يَ ْر ِجعونَ (‪َ )67‬و َم ْن نعَ ِم ْره نن َِكسْه فِي ْالخ َْل ِ‬ ‫أَفَ َ​َل َي ْع ِقلونَ (‪ )68‬ت‪َ :‬و ِإذَا قِي َل لَهم اتهقوا َما َبيْنَ أَ ْيدِيك ْم َو َما خ َْلفَك ْم لَ َعلهك ْم‬ ‫ت ْر َحمونَ فيه حذف أي اعرضوا‪.‬‬ ‫ف‪5‬‬ ‫الش ْع َر َو َما يَ ْنبَ ِغي لَه ِإ ْن ه َو ِإ هَل ِذ ْك ٌر َوق ْرآَ ٌن م ِب ٌ‬ ‫ين (‪ِ )69‬لي ْنذ َِر َم ْن‬ ‫عله ْمنَاه ِ‬ ‫َو َما َ‬ ‫ع ِملَ ْ‬ ‫ت‬ ‫علَى ْالكَافِ ِرينَ (‪ )70‬أَ َولَ ْم يَ َر ْوا أَنها َخلَ ْقنَا لَه ْم ِم هما َ‬ ‫َكانَ َحيًّا َويَ ِح هق ْالقَ ْول َ‬ ‫أَ ْيدِينَا أَ ْن َعا ًما فَه ْم لَ َها َما ِلكونَ (‪َ )71‬وذَله ْلنَاهَا لَه ْم فَ ِم ْن َها َركوبه ْم َو ِم ْن َها َيأْكلونَ‬ ‫َّللا آَ ِل َهةً‬ ‫ون ه ِ‬ ‫(‪َ )72‬ولَه ْم فِي َها َمنَافِع َو َمش ِ‬ ‫َارب أَفَ َ​َل يَ ْشكرونَ (‪َ )73‬واتهخَذوا ِم ْن د ِ‬

‫‪242‬‬

‫ضرونَ (‪َ )75‬ف َ​َل‬ ‫صرونَ (‪َ​َ )74‬ل يَ ْست َِطيعونَ نَ ْ‬ ‫ص َره ْم َوه ْم لَه ْم ج ْندٌ محْ َ‬ ‫لَعَلهه ْم ي ْن َ‬ ‫سان أَنها َخلَ ْقنَاه‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫َيحْ ز ْنكَ قَ ْوله ْم ِإنها نَ ْعلَم َما يس ُِّرونَ َو َما ي ْع ِلنونَ (‪ )76‬أَ َولَ ْم َي َر ْ ِ‬ ‫ِم ْن ن ْ‬ ‫َصي ٌم م ِب ٌ‬ ‫ِي خ َْلقَه قَا َل َم ْن يحْ ِيي‬ ‫ض َر َ‬ ‫ين (‪َ )77‬و َ‬ ‫طفَ ٍة فَإِذَا ه َو خ ِ‬ ‫ب لَنَا َمثَ ًَل َونَس َ‬ ‫ا ْل ِع َ‬ ‫ع ِلي ٌم‬ ‫ِي َر ِمي ٌم (‪ )78‬ق ْل يحْ يِي َها الهذِي أَ ْن َ‬ ‫ق َ‬ ‫شأَهَا أَ هو َل َم هرةٍ َوه َو بِك ِل خ َْل ٍ‬ ‫ظ َ‬ ‫ام َوه َ‬ ‫(‪ )79‬الهذِي َج َع َل لَك ْم ِمنَ ال ه‬ ‫َارا فَإِذَا أَ ْنت ْم ِم ْنه توقِدونَ (‪)80‬‬ ‫ض ِر ن ً‬ ‫ش َج ِر ْاْل َ ْخ َ‬ ‫علَى أَ ْن يَ ْخلقَ ِمثْلَه ْم بَلَى َوه َو‬ ‫اوا ِ‬ ‫ْس الهذِي َخلَقَ ال ه‬ ‫ض بِقَاد ٍِر َ‬ ‫ت َوا ْ​ْل َ ْر َ‬ ‫أَ َولَي َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ش ْيئًا أَ ْن يَقو َل لَه ك ْن فَيَكون (‪)82‬‬ ‫ْالخ هَ​َلق ْالعَ ِليم (‪ )81‬إِنه َما أَ ْمره إِذَا أَ َرادَ َ‬ ‫ش ْيءٍ َو ِإلَ ْي ِه ت ْر َجعونَ (‪)83‬‬ ‫فَس ْب َحانَ الهذِي ِبيَ ِد ِه َملَكوت ك ِل َ‬ ‫‪37‬سورة الصافات‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫صفًّا (‪َ )1‬ف ه‬ ‫احدٌ‬ ‫ت زَ جْ ًرا (‪ )2‬فَالتها ِل َيا ِ‬ ‫اج َرا ِ‬ ‫صافها ِ‬ ‫ت ِذ ْك ًرا (‪ِ )3‬إ هن ِإلَ َهك ْم لَ َو ِ‬ ‫َوال ه‬ ‫الز ِ‬ ‫ت َ‬ ‫س َما َء‬ ‫اوا ِ‬ ‫ق (‪ِ )5‬إنها زَ يهنها ال ه‬ ‫(‪َ )4‬ربُّ ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َو َما بَ ْينَه َما َو َربُّ ْال َمش ِ‬ ‫َار ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ب (‪َ )6‬و ِح ْف ً‬ ‫ش ْي َ‬ ‫س همعونَ إِلَى‬ ‫ظا ِم ْن ك ِل َ‬ ‫ار ٍد (‪َ​َ )7‬ل يَ ه‬ ‫الدُّ ْنيَا بِ ِزينَ ٍة ْالك َ​َوا ِك ِ‬ ‫ان َم ِ‬ ‫ط ٍ‬ ‫اصبٌ (‪ِ )9‬إ هَل‬ ‫َل ْاْل َ ْعلَى َوي ْقذَفونَ ِم ْن ك ِل َجانِ ٍ‬ ‫ب (‪ )8‬دح ً‬ ‫عذَابٌ َو ِ‬ ‫ورا َولَه ْم َ‬ ‫ْال َم َ ِ‬ ‫ف ْالخ ْ‬ ‫شدُّ َخ ْلقًا أَ ْم َم ْن َخلَ ْقنَا‬ ‫َطفَةَ فَأَتْبَعَه ِش َهابٌ ثَاقِبٌ (‪ )10‬فَا ْستَ ْفتِ ِه ْم أَه ْم أَ َ‬ ‫َم ْن خ ِ‬ ‫َط َ‬ ‫ع ِجبْتَ َو َي ْسخَرونَ (‪َ )12‬و ِإذَا ذ ِكروا َ​َل‬ ‫ين َ​َل ِز ٍ‬ ‫ب (‪َ )11‬ب ْل َ‬ ‫ِإنها َخلَ ْقنَاه ْم ِم ْن ِط ٍ‬ ‫يَ ْذكرونَ (‪َ )13‬و ِإذَا َرأَ ْوا آَيَةً يَ ْستَس ِْخرونَ (‪َ )14‬وقَالوا ِإ ْن َهذَا ِإ هَل سِحْ ٌر م ِب ٌ‬ ‫ين‬ ‫(‪ )15‬أَئِذَا ِمتْنَا َوكنها ت َرابًا َو ِع َ‬ ‫ظا ًما أَئِنها لَ َمبْعوثونَ (‪ )16‬أَ َوآَبَاؤنَا ْاْل َ هولونَ (‪)17‬‬ ‫اح َدة ٌ فَإِذَا ه ْم َي ْنظرونَ (‪)19‬‬ ‫ِي زَ جْ َرة ٌ َو ِ‬ ‫ق ْل نَ َع ْم َوأَ ْنت ْم َد ِ‬ ‫اخرونَ (‪ )18‬فَإِنه َما ه َ‬ ‫ص ِل الهذِي ك ْنت ْم ِب ِه تكَذِبونَ (‪)21‬‬ ‫ِين (‪َ )20‬هذَا يَ ْوم ْالفَ ْ‬ ‫َوقَالوا يَا َو ْيلَنَا َهذَا يَ ْوم الد ِ‬ ‫احْ شروا الهذِينَ َ‬ ‫َّللا فَا ْهدوه ْم‬ ‫ون ه ِ‬ ‫ظلَموا َوأَ ْز َوا َجه ْم َو َما كَانوا يَ ْعبدونَ (‪ِ )22‬م ْن د ِ‬ ‫صرونَ‬ ‫ص َر ِ‬ ‫ِإلَى ِ‬ ‫اط ْال َج ِح ِيم (‪َ )23‬وقِفوه ْم ِإنهه ْم َمسْئولونَ (‪َ )24‬ما لَك ْم َ​َل تَنَا َ‬ ‫سا َءلونَ (‪)27‬‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫(‪ )25‬بَ ْل هم ْاليَ ْو َم م ْستَ ْس ِلمونَ (‪َ )26‬وأَ ْقبَ َل بَ ْعضه ْم َ‬ ‫ض يَتَ َ‬ ‫ين (‪ )28‬قَالوا بَ ْل لَ ْم تَكونوا مؤْ ِمنِينَ (‪َ )29‬و َما‬ ‫قَالوا إِنهك ْم ك ْنت ْم تَأْتونَنَا َ‬ ‫ع ِن ا ْليَ ِم ِ‬ ‫ان بَ ْل ك ْنت ْم قَ ْو ًما َ‬ ‫علَيْك ْم ِم ْن س ْل َ‬ ‫علَ ْينَا قَ ْول َر ِبنَا ِإنها‬ ‫طاغِينَ (‪ )30‬فَ َح هق َ‬ ‫َكانَ لَنَا َ‬ ‫ط ٍ‬ ‫ب م ْشت َِركونَ‬ ‫لَذَائِقونَ (‪ )31‬فَأ َ ْغ َو ْينَاك ْم إِنها كنها غَا ِوينَ (‪ )32‬فَإِنهه ْم يَ ْو َمئِ ٍذ فِي ْالعَذَا ِ‬ ‫جْر ِمينَ (‪ِ )34‬إنهه ْم كَانوا ِإذَا ِقي َل لَه ْم َ​َل ِإلَهَ ِإ هَل ه‬ ‫َّللا‬ ‫(‪ِ )33‬إنها َكذَ ِلكَ نَ ْف َعل ِب ْالم ِ‬

‫‪243‬‬

‫يَ ْستَ ْكبِرونَ (‪)35‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫صدهقَ‬ ‫ق َو َ‬ ‫َويَقولونَ أَئِنها لَت َِاركوا آَ ِل َهتِنَا ِلشَا ِع ٍر َمجْ ن ٍ‬ ‫ون (‪ )36‬بَ ْل َجا َء بِ ْال َح ِ‬ ‫ب ْاْل َ ِل ِيم (‪َ )38‬و َما تجْ زَ ْونَ إِ هَل َما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ‬ ‫سلِينَ (‪ )37‬إِنهك ْم لَذَائِقو ْالعَذَا ِ‬ ‫ْالم ْر َ‬ ‫صينَ (‪ )40‬أولَئِكَ لَه ْم ِر ْز ٌق َم ْعلو ٌم (‪ )41‬فَ َوا ِكه َوه ْم‬ ‫(‪ِ )39‬إ هَل ِعبَادَ ه ِ‬ ‫َّللا ْالم ْخلَ ِ‬ ‫علَى سر ٍر متَقَابِ ِلينَ (‪ )44‬ي َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫م ْك َرمونَ (‪ )42‬فِي َجنها ِ‬ ‫طاف َ‬ ‫ت النه ِع ِيم (‪َ )43‬‬ ‫ضا َء لَذه ٍة ِلل ه‬ ‫ع ْن َها‬ ‫ار ِبينَ (‪َ​َ )46‬ل ِفي َها غ َْو ٌل َو َ​َل ه ْم َ‬ ‫ين (‪َ )45‬ب ْي َ‬ ‫ش ِ‬ ‫ِبكَأ ْ ٍس ِم ْن َم ِع ٍ‬ ‫اص َرات ه‬ ‫ْض َم ْكن ٌ‬ ‫ف ِع ٌ‬ ‫ون (‪)49‬‬ ‫الط ْر ِ‬ ‫ين (‪َ )48‬كأَنهه هن بَي ٌ‬ ‫ي ْنزَ فونَ (‪َ )47‬و ِع ْندَه ْم قَ ِ‬ ‫سا َءلونَ (‪ )50‬قَا َل قَائِ ٌل ِم ْنه ْم إِنِي َكانَ ِلي قَ ِر ٌ‬ ‫ين‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫فَأ َ ْقبَ َل بَ ْعضه ْم َ‬ ‫ض يَتَ َ‬ ‫ص ِدقِينَ (‪ )52‬أَئِذَا ِمتْنَا َوكنها ت َرابًا َو ِع َ‬ ‫ظا ًما أَئِنها لَ َمدِينونَ‬ ‫(‪َ )51‬يقول أَئِنهكَ لَ ِمنَ ْالم َ‬ ‫ط ِلعونَ (‪ )54‬فَ ه‬ ‫(‪ )53‬قَا َل ه َْل أَ ْنت ْم م ه‬ ‫َاّلِل‬ ‫س َو ِ‬ ‫اء ْال َج ِح ِيم (‪ )55‬قَا َل ت ه ِ‬ ‫اطلَ َع فَ َرآَه فِي َ‬ ‫ض ِرينَ (‪ )57‬أَفَ َما نَحْ ن‬ ‫ِين (‪َ )56‬ولَ ْو َ​َل نِ ْع َمة َربِي لَك ْنت ِمنَ ْالمحْ َ‬ ‫إِ ْن ِك ْدتَ لَت ْرد ِ‬ ‫ِب َم ِيتِينَ (‪ِ )58‬إ هَل َم ْوتَتَنَا ْاْلولَى َو َما نَحْن ِبم َعذه ِبينَ (‪ِ )59‬إ هن َهذَا لَه َو ْالف َْوز‬ ‫ش َج َرة ه‬ ‫وم‬ ‫املونَ (‪ )61‬أَذَلِكَ َخي ٌْر نز ًَل أَ ْم َ‬ ‫ْالعَ ِظيم (‪ِ )60‬ل ِمثْ ِل َهذَا فَ ْليَ ْع َم ِل ا ْلعَ ِ‬ ‫الزقُّ ِ‬ ‫(‪ِ )62‬إنها َج َع ْلنَاهَا ِفتْنَةً ِلل ه‬ ‫ص ِل ْال َج ِح ِيم‬ ‫ظا ِل ِمينَ (‪ِ )63‬إنه َها َ‬ ‫ش َج َرة ٌ ت َْخرج ِفي أَ ْ‬ ‫(‪َ )64‬‬ ‫ط ْلع َها َكأَنهه رءوس ال ه‬ ‫ين (‪ )65‬فَإِنهه ْم َْلَ ِكلونَ ِم ْن َها فَ َما ِلئونَ ِم ْن َها‬ ‫شيَ ِ‬ ‫اط ِ‬ ‫علَ ْي َها لَش َْوبًا ِم ْن َح ِم ٍيم (‪ )67‬ث هم إِ هن َم ْر ِجعَه ْم َ ِْللَى‬ ‫ْالبطونَ (‪ )66‬ث هم إِ هن لَه ْم َ‬ ‫ار ِه ْم ي ْه َرعونَ (‪)70‬‬ ‫ضالِينَ (‪ )69‬فَه ْم َ‬ ‫ْال َج ِح ِيم (‪ِ )68‬إنهه ْم أَ ْلف َْوا آَ َبا َءه ْم َ‬ ‫علَى آَثَ ِ‬ ‫ْف‬ ‫َولَقَ ْد َ‬ ‫ض هل قَ ْبلَه ْم أَ ْكثَر ْاْل َ هولِينَ (‪َ )71‬ولَقَ ْد أَ ْر َ‬ ‫س ْلنَا فِي ِه ْم م ْنذ ِ​ِرينَ (‪ )72‬فَا ْنظ ْر َكي َ‬ ‫صينَ (‪)74‬‬ ‫عاقِبَة ْالم ْنذَ ِرينَ (‪ )73‬إِ هَل ِعبَادَ ه ِ‬ ‫َّللا ا ْلم ْخلَ ِ‬ ‫َكانَ َ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ب ْالعَ ِظ ِيم (‪)76‬‬ ‫َولَ َق ْد نَادَانَا نو ٌح فَلَنِ ْع َم ْالم ِجيبونَ (‪َ )75‬ونَ هج ْينَاه َوأَ ْهلَه ِمنَ ْالك َْر ِ‬ ‫وح‬ ‫س َ​َل ٌم َ‬ ‫َو َج َع ْلنَا ذ ِريهتَه هم ْال َباقِينَ (‪َ )77‬وت َ​َر ْكنَا َ‬ ‫علَ ْي ِه ِفي ْاْلَ ِخ ِرينَ (‪َ )78‬‬ ‫علَى ن ٍ‬ ‫فِي ْال َعالَ ِمينَ (‪ِ )79‬إنها َكذَلِكَ نَجْ ِزي ْالمحْ ِسنِينَ (‪ِ )80‬إنهه ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْالمؤْ ِمنِينَ‬ ‫ِيم (‪ )83‬إِ ْذ َجا َء َربهه‬ ‫(‪ )81‬ث هم أَ ْغ َر ْقنَا ْاْلَخ َِرينَ (‪َ )82‬وإِ هن ِم ْن ِشيعَتِ ِه َ ِْلب َْراه َ‬ ‫َّللا‬ ‫ِبقَ ْل ٍ‬ ‫س ِل ٍيم (‪ِ )84‬إ ْذ قَا َل ِْل َ ِبي ِه َوقَ ْو ِم ِه َماذَا تَ ْعبدونَ (‪ )85‬أَئِ ْف ًكا آَ ِل َهةً دونَ ه ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ظ َر ن ْ‬ ‫ب ْالعَالَ ِمينَ (‪ )87‬فَنَ َ‬ ‫ت ِريدونَ (‪ )86‬فَ َما َ‬ ‫وم (‪ )88‬فَقَا َل‬ ‫ظنُّك ْم بِ َر ِ‬ ‫َظ َرة ً فِي النُّج ِ‬

‫‪244‬‬

‫ع ْنه م ْدبِ ِرينَ (‪ )90‬فَ َرا َ‬ ‫غ إِلَى آَ ِل َهتِ ِه ْم فَقَا َل أَ َ​َل تَأ ْكلونَ‬ ‫س ِقي ٌم (‪ )89‬فَتَ َوله ْوا َ‬ ‫إِنِي َ‬ ‫(‪َ )91‬ما لَك ْم َ​َل تَ ْن ِطقونَ (‪ )92‬فَ َرا َ‬ ‫ين (‪ )93‬فَأ َ ْق َبلوا ِإلَ ْي ِه‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫غ َ‬ ‫ض ْربًا ِب ْال َي ِم ِ‬ ‫يَ ِزفُّونَ (‪ )94‬قَا َل أَتَ ْعبدونَ َما تَ ْن ِحتونَ (‪َ )95‬و ه‬ ‫َّللا َخلَقَك ْم َو َما تَ ْع َملونَ (‪ )96‬قَالوا‬ ‫ابْنوا لَه ب ْنيَانًا فَأ َ ْلقوه فِي ْال َج ِح ِيم (‪ )97‬فَأ َ َرادوا بِ ِه َك ْيدًا فَ َجعَ ْلنَاهم ْاْل َ ْسفَلِينَ (‪)98‬‬ ‫صا ِل ِحينَ (‪)100‬‬ ‫ب هَبْ ِلي ِمنَ ال ه‬ ‫ِين (‪َ )99‬ر ِ‬ ‫َوقَا َل ِإنِي ذَاهِبٌ ِإلَى َر ِبي َ‬ ‫س َي ْهد ِ‬ ‫فَبَ ه‬ ‫ي إِنِي أَ َرى فِي ا ْل َمن َِام‬ ‫ش ْرنَاه بِغ َ​َل ٍم َح ِل ٍيم (‪ )101‬فَلَ هما بَلَ َغ َمعَه ال ه‬ ‫ي قَا َل يَا بنَ ه‬ ‫س ْع َ‬ ‫ست َِجدنِي إِ ْن شَا َء ه‬ ‫َّللا ِمنَ‬ ‫أَنِي أَ ْذبَحكَ فَا ْنظ ْر َماذَا ت َ​َرى قَا َل يَا أَبَ ِ‬ ‫ت ا ْفعَ ْل َما تؤْ َمر َ‬ ‫ين (‪َ )103‬ونَادَ ْينَاه أَ ْن يَا ِإب َْراهِيم (‪)104‬‬ ‫ال ه‬ ‫صا ِب ِرينَ (‪ )102‬فَلَ هما أَ ْسلَ َما َوتَلهه ِل ْل َج ِب ِ‬ ‫الرؤْ يَا إِنها َكذَلِكَ نَجْ ِزي ْالمحْ ِسنِينَ (‪ )105‬إِ هن َهذَا لَه َو ْالبَ َ​َلء ْالمبِين‬ ‫صده ْقتَ ُّ‬ ‫قَ ْد َ‬ ‫س َ​َل ٌم‬ ‫ع ِظ ٍيم (‪َ )107‬وت َ​َر ْكنَا َ‬ ‫ْح َ‬ ‫علَ ْي ِه ِفي ْاْلَ ِخ ِرينَ (‪َ )108‬‬ ‫(‪َ )106‬وفَ َد ْينَاه ِب ِذب ٍ‬ ‫ِيم (‪َ )109‬كذَلِكَ نَجْ ِزي ا ْلمحْ ِسنِينَ (‪ِ )110‬إنهه ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْالمؤْ ِمنِينَ‬ ‫َ‬ ‫علَى ِإب َْراه َ‬ ‫(‪َ )111‬وبَ ه‬ ‫علَى‬ ‫ش ْرنَاه بِإِ ْس َحاقَ نَبِيًّا ِمنَ ال ه‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫ار ْكنَا َ‬ ‫صا ِل ِحينَ (‪َ )112‬وبَ َ‬ ‫ِن َو َ‬ ‫ظا ِل ٌم ِلنَ ْف ِس ِه م ِب ٌ‬ ‫ِإ ْس َحاقَ َو ِم ْن ذ ِريهتِ ِه َما محْ س ٌ‬ ‫ين (‪)113‬‬ ‫ف‪4‬‬ ‫ب ْال َع ِظ ِيم‬ ‫سى َوهَارونَ (‪َ )114‬ونَ هج ْينَاه َما َوقَ ْو َمه َما ِمنَ ْالك َْر ِ‬ ‫َولَ َق ْد َمنَنها َ‬ ‫علَى مو َ‬ ‫َاب ْالم ْستَ ِبينَ‬ ‫ص ْرنَاه ْم فَكَانوا هم ْالغَا ِل ِبينَ (‪َ )116‬وآَتَ ْينَاه َما ْال ِكت َ‬ ‫(‪َ )115‬ونَ َ‬ ‫الص َرا َ‬ ‫علَ ْي ِه َما فِي ْاْلَ ِخ ِرينَ‬ ‫يم (‪َ )118‬وت َ​َر ْكنَا َ‬ ‫(‪َ )117‬و َهدَ ْينَاه َما ِ‬ ‫ط ْالم ْستَ ِق َ‬ ‫سى َوهَارونَ (‪ِ )120‬إنها َكذَلِكَ نَجْ ِزي ْالمحْ ِسنِينَ (‪)121‬‬ ‫س َ​َل ٌم َ‬ ‫علَى مو َ‬ ‫(‪َ )119‬‬ ‫ِإنهه َما ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْالمؤْ ِمنِينَ (‪)122‬‬ ‫ف‪5‬‬ ‫سلِينَ (‪ِ )123‬إ ْذ قَا َل ِلقَ ْو ِم ِه أَ َ​َل تَتهقونَ (‪ )124‬أَتَ ْدعونَ بَ ْع ًَل‬ ‫اس لَ ِمنَ ْالم ْر َ‬ ‫َو ِإ هن ِإ ْليَ َ‬ ‫سنَ ْالخَا ِلقِينَ (‪ )125‬ه‬ ‫َّللاَ َربهك ْم َو َربه آَبَائِكم ْاْل َ هولِينَ (‪ )126‬فَ َكذهبوه‬ ‫َوتَذَرونَ أَحْ َ‬ ‫علَ ْي ِه ِفي‬ ‫ضرونَ (‪ِ )127‬إ هَل ِع َبا َد ه ِ‬ ‫صينَ (‪َ )128‬وت َ​َر ْكنَا َ‬ ‫َّللا ْالم ْخلَ ِ‬ ‫فَإِنهه ْم لَمحْ َ‬ ‫علَى ِإ ْل يَاسِينَ (‪ِ )130‬إنها َكذَلِكَ نَجْ ِزي ْالمحْ ِسنِينَ‬ ‫س َ​َل ٌم َ‬ ‫ْاْلَ ِخ ِرينَ (‪َ )129‬‬ ‫(‪ )131‬إِنهه ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْالمؤْ ِمنِينَ (‪)132‬‬ ‫ف‪6‬‬

‫‪245‬‬

‫َوإِ هن لو ً‬ ‫عج ً‬ ‫وزا‬ ‫سلِينَ (‪ )133‬إِ ْذ نَ هج ْينَاه َوأَ ْهلَه أَجْ َمعِينَ (‪ )134‬إِ هَل َ‬ ‫طا لَ ِمنَ ْالم ْر َ‬ ‫ص ِب ِحينَ‬ ‫علَ ْي ِه ْم م ْ‬ ‫ِفي ْالغَا ِب ِرينَ (‪ )135‬ث هم َد هم ْرنَا ْاْلَ َخ ِرينَ (‪َ )136‬و ِإنهك ْم لَتَم ُّرونَ َ‬ ‫(‪َ )137‬و ِبالله ْي ِل أَفَ َ​َل تَ ْع ِقلونَ (‪)138‬‬ ‫ف‪7‬‬ ‫ساه َ​َم‬ ‫ون (‪ )140‬فَ َ‬ ‫س لَ ِمنَ ْالم ْر َ‬ ‫َو ِإ هن يون َ‬ ‫سلِينَ (‪ِ )139‬إ ْذ أَبَقَ ِإلَى ْالف ْل ِك ْال َم ْشح ِ‬ ‫ضينَ (‪ )141‬فَ ْالتَقَ َمه ْالحوت َوه َو م ِلي ٌم (‪ )142‬فَلَ ْو َ​َل أَنهه َكانَ‬ ‫فَ َكانَ ِمنَ ْالم ْد َح ِ‬ ‫ث ِفي َب ْ‬ ‫س ِب ِحينَ (‪ )143‬لَلَ ِب َ‬ ‫اء‬ ‫ط ِن ِه ِإلَى َي ْو ِم ي ْب َعثونَ (‪ )144‬فَنَ َب ْذنَاه ِب ْال َع َر ِ‬ ‫ِمنَ ْالم َ‬ ‫علَ ْي ِه َ‬ ‫س ْلنَاه ِإلَى ِمئَ ِة أَ ْلفٍ‬ ‫س ِقي ٌم (‪َ )145‬وأَ ْنبَتْنَا َ‬ ‫ين (‪َ )146‬وأَ ْر َ‬ ‫َوه َو َ‬ ‫ش َج َرة ً ِم ْن يَ ْق ِط ٍ‬ ‫ين (‪)148‬‬ ‫أَ ْو يَ ِزيدونَ (‪ )147‬فَآ َ َمنوا فَ َمت ه ْعنَاه ْم إِلَى ِح ٍ‬ ‫ف‪8‬‬ ‫َفا ْستَ ْفتِ ِه ْم أَ ِل َربِكَ ْالبَنَات َولَهم ْالبَنونَ (‪ )149‬أَ ْم َخلَ ْقنَا ْال َم َ​َلئِ َكةَ إِنَاثًا َوه ْم شَاهِدونَ‬ ‫(‪ )150‬أَ َ​َل ِإنهه ْم ِم ْن ِإ ْف ِك ِه ْم لَ َيقولونَ (‪َ )151‬ولَ َد ه‬ ‫َّللا َو ِإنهه ْم لَكَاذِبونَ (‪)152‬‬ ‫ص َ‬ ‫ْف تَحْ كمونَ (‪ )154‬أَفَ َ​َل تَذَ هكرونَ‬ ‫طفَى ْالبَنَا ِ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫علَى ْالبَنِينَ (‪َ )153‬ما لَك ْم َكي َ‬ ‫(‪ )155‬أَ ْم لَك ْم س ْل َ‬ ‫ان مبِ ٌ‬ ‫ط ٌ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪)157‬‬ ‫ين (‪ )156‬فَأْتوا بِ ِكتَابِك ْم إِ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫ضرونَ (‪ )158‬س ْب َحانَ‬ ‫ع ِل َم ِ‬ ‫ت ْال ِجنهة ِإنهه ْم لَمحْ َ‬ ‫سبًا َولَقَ ْد َ‬ ‫َو َج َعلوا َب ْينَه َو َبيْنَ ْال ِجنه ِة نَ َ‬ ‫صينَ (‪ )160‬فَإِنهك ْم َو َما تَ ْعبدونَ‬ ‫صفونَ (‪ِ )159‬إ هَل ِعبَادَ ه ِ‬ ‫هِ‬ ‫َّللا ْالم ْخلَ ِ‬ ‫ع هما يَ ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫صا ِل ْال َج ِح ِيم (‪)163‬‬ ‫(‪َ )161‬ما أَ ْنت ْم َ‬ ‫علَ ْي ِه بِفَاتِنِينَ (‪ )162‬إِ هَل َم ْن ه َو َ‬ ‫ف‪9‬‬ ‫صافُّونَ (‪َ )165‬وإِنها لَنَحْن‬ ‫َو َما ِمنها إِ هَل لَه َمقَا ٌم َم ْعلو ٌم (‪َ )164‬وإِنها لَنَحْن ال ه‬ ‫س ِبحونَ (‪َ )166‬و ِإ ْن كَانوا لَ َيقولونَ (‪ )167‬لَ ْو أَ هن ِع ْن َدنَا ِذ ْك ًرا ِمنَ ا ْ​ْل َ هولِينَ‬ ‫ْالم َ‬ ‫ف يَ ْعلَمونَ (‪َ )170‬ولَقَ ْد‬ ‫(‪ )168‬لَكنها ِعبَادَ ه ِ‬ ‫َّللا ْالم ْخلَ ِ‬ ‫صينَ (‪ )169‬فَ َكفَروا ِب ِه فَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫سبَقَ ْ‬ ‫سلِينَ (‪ )171‬إِنهه ْم لَهم ْال َم ْنصورونَ (‪َ )172‬وإِ هن ج ْندَنَا‬ ‫ت َك ِل َمتنَا ِل ِعبَا ِدنَا ْالم ْر َ‬ ‫َ‬ ‫ْصرونَ‬ ‫ف يب ِ‬ ‫ين (‪َ )174‬وأَب ِ‬ ‫لَهم ْالغَا ِلبونَ (‪ )173‬فَتَ َو هل َ‬ ‫ْص ْره ْم فَ َ‬ ‫ع ْنه ْم َحتهى ِح ٍ‬ ‫س ْو َ‬ ‫صبَاح ْالم ْنذَ ِرينَ‬ ‫سا َحتِ ِه ْم فَ َ‬ ‫(‪ )175‬أَفَبِعَذَابِنَا يَ ْستَ ْع ِجلونَ (‪ )176‬فَإِذَا نَزَ َل بِ َ‬ ‫سا َء َ‬ ‫ْصرونَ (‪)179‬‬ ‫ف يب ِ‬ ‫ين (‪َ )178‬وأَب ِ‬ ‫(‪َ )177‬وت َ​َو هل َ‬ ‫ْص ْر فَ َ‬ ‫ع ْنه ْم َحتهى ِح ٍ‬ ‫س ْو َ‬ ‫سلِينَ (‪)181‬‬ ‫س ْب َحانَ َر ِبكَ َر ِ‬ ‫س َ​َل ٌم َ‬ ‫ع هما يَ ِ‬ ‫ب ْال ِع هزةِ َ‬ ‫علَى ْالم ْر َ‬ ‫صفونَ (‪َ )180‬و َ‬

‫‪246‬‬

‫ب ْالعَالَ ِمينَ (‪)182‬‬ ‫ّلِل َر ِ‬ ‫َو ْال َح ْمد ِ ه ِ‬ ‫‪38‬سورة ص‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ق (‪َ )2‬ك ْم أَ ْهلَ ْكنَا ِم ْن‬ ‫ص َو ْالق ْرآَ ِن ِذي ِ‬ ‫الذ ْك ِر (‪ )1‬بَ ِل الهذِينَ َكفَروا فِي ِع هزةٍ َو ِشقَا ٍ‬ ‫ع ِجبوا أَ ْن َجا َءه ْم م ْنذ ٌِر ِم ْنه ْم‬ ‫قَ ْب ِل ِه ْم ِم ْن قَ ْر ٍن فَنَادَ ْوا َو َ​َلتَ ِحينَ َمن ٍ‬ ‫َاص (‪َ )3‬و َ‬ ‫ش ْي ٌء‬ ‫احدًا ِإ هن َهذَا لَ َ‬ ‫اح ٌر َكذهابٌ (‪ )4‬أَ َج َع َل ْاْلَ ِل َهةَ ِإلَ ًها َو ِ‬ ‫س ِ‬ ‫َوقَا َل ْالكَافِرونَ َهذَا َ‬ ‫ع َجابٌ (‪َ )5‬وا ْن َ‬ ‫ش ْي ٌء‬ ‫علَى آَ ِل َهتِك ْم إِ هن َهذَا لَ َ‬ ‫طلَقَ ْال َم َِل ِم ْنه ْم أَ ِن ْامشوا َوا ْ‬ ‫صبِروا َ‬ ‫س ِم ْعنَا ِب َهذَا ِفي ْال ِمله ِة ْاْلَ ِخ َر ِة ِإ ْن َهذَا ِإ هَل ْ‬ ‫علَ ْي ِه‬ ‫اخ ِت َ​َل ٌق (‪ )7‬أَؤ ْن ِز َل َ‬ ‫ي َراد (‪َ )6‬ما َ‬ ‫ب (‪ )8‬أَ ْم ِع ْندَه ْم‬ ‫ِ‬ ‫عذَا ِ‬ ‫الذ ْكر ِم ْن بَ ْينِنَا بَ ْل ه ْم فِي ش ٍَك ِم ْن ِذ ْك ِري بَ ْل لَ هما يَذوقوا َ‬ ‫ض َو َما‬ ‫اوا ِ‬ ‫ب (‪ )9‬أَ ْم لَه ْم م ْلك ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫يز ْال َو هها ِ‬ ‫خَزَ ائِن َرحْ َم ِة َربِكَ ْالعَ ِز ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ب (‪)11‬‬ ‫ب (‪ )10‬ج ْندٌ َما هنَالِكَ َم ْهزو ٌم ِمنَ ْاْل َحْ زَ ا ِ‬ ‫َب ْينَه َما فَ ْل َي ْرتَقوا فِي ا ْ​ْل َ ْس َبا ِ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫َكذه َب ْ‬ ‫ع ْون ذو ْاْل َ ْوتَا ِد (‪َ )12‬وثَمود َوقَ ْوم لوطٍ‬ ‫عادٌ َو ِف ْر َ‬ ‫وح َو َ‬ ‫ت قَ ْبلَه ْم قَ ْوم ن ٍ‬ ‫ب‬ ‫َوأَ ْ‬ ‫ب ُّ‬ ‫الرس َل فَ َح هق ِعقَا ِ‬ ‫ص َحاب ْاْل َ ْي َك ِة أولَئِكَ ْاْلَحْ زَ اب (‪ِ )13‬إ ْن ك ٌّل ِإ هَل َكذه َ‬ ‫ق (‪َ )15‬وقَالوا َربهنَا‬ ‫ص ْي َحةً َو ِ‬ ‫(‪َ )14‬و َما يَ ْنظر هَؤ َ​َل ِء إِ هَل َ‬ ‫احدَة ً َما لَ َها ِم ْن فَ َوا ٍ‬ ‫ع ِج ْل لَنَا ِق ه‬ ‫ع ْب َدنَا‬ ‫ب (‪ )16‬ا ْ‬ ‫سا ِ‬ ‫علَى َما َيقولونَ َوا ْذك ْر َ‬ ‫ص ِب ْر َ‬ ‫َ‬ ‫طنَا قَ ْب َل َي ْو ِم ْال ِح َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ق‬ ‫س هخ ْرنَا ال ِجبَا َل َم َعه ي َ‬ ‫دَاوودَ ذَا اْل ْي ِد ِإنهه أ هوابٌ (‪ِ )17‬إنها َ‬ ‫س ِبحْ نَ ِبال َعشِي ِ َو ِ‬ ‫اْل ْش َرا ِ‬ ‫(‪َ )18‬و ه‬ ‫ص َل‬ ‫ورة ً ك ٌّل لَه أَ هوابٌ (‪َ )19‬و َ‬ ‫شدَ ْدنَا م ْلكَه َوآَتَ ْينَاه ْال ِح ْك َمةَ َوفَ ْ‬ ‫الط ْي َر َمحْ ش َ‬ ‫ْال ِخ َ‬ ‫ب (‪)20‬‬ ‫طا ِ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ع‬ ‫َوه َْل أَتَاكَ نَ َبأ ْال َخ ْ‬ ‫علَى َداوو َد فَف َِز َ‬ ‫اب (‪ِ )21‬إ ْذ َدخَلوا َ‬ ‫س هوروا ْال ِمحْ َر َ‬ ‫ص ِم ِإ ْذ تَ َ‬ ‫ق َو َ​َل‬ ‫َف َخ ْ‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫ِم ْنه ْم قَالوا َ​َل تَخ ْ‬ ‫ان بَغَى بَ ْعضنَا َ‬ ‫ص َم ِ‬ ‫ض فَاحْ ك ْم بَ ْينَنَا ِب ْال َح ِ‬ ‫ت ْش ِط ْ‬ ‫اط (‪ )22‬إِ هن َهذَا أَ ِخي لَه تِ ْس ٌع َوتِ ْسعونَ نَ ْع َجةً‬ ‫الص َر ِ‬ ‫س َو ِ‬ ‫اء ِ‬ ‫ط َوا ْه ِدنَا إِلَى َ‬ ‫ب (‪ )23‬قَا َل لَقَ ْد َ‬ ‫ع هزنِي فِي ْال ِخ َ‬ ‫ظلَ َمكَ ِبس َؤا ِل‬ ‫ي نَ ْع َجةٌ َو ِ‬ ‫طا ِ‬ ‫احدَة ٌ فَقَا َل أَ ْك ِف ْلنِي َها َو َ‬ ‫َو ِل َ‬

‫‪247‬‬

‫يرا ِمنَ ْالخلَ َ‬ ‫ض إِ هَل الهذِينَ‬ ‫ط ِ‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫اج ِه َوإِ هن َكثِ ً‬ ‫اء لَيَ ْب ِغي بَ ْعضه ْم َ‬ ‫نَ ْع َجتِكَ إِلَى نِعَ ِ‬ ‫ت َوقَ ِلي ٌل َما ه ْم َو َ‬ ‫ظ هن َداوود أَنه َما فَتَنهاه فَا ْستَ ْغف َ​َر َربهه َوخ هَر‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫آَ َمنوا َو َ‬ ‫ب (‪ )25‬يَا‬ ‫َاب (‪ )24‬فَغَف َْرنَا لَه ذَلِكَ َو ِإ هن لَه ِع ْندَنَا لَز ْلفَى َوحسْنَ َمآ َ ٍ‬ ‫َرا ِكعًا َوأَن َ‬ ‫ق َو َ​َل تَتهبِ ِع ْال َه َوى‬ ‫ض فَاحْ ك ْم بَيْنَ النه ِ‬ ‫دَاوود إِنها َجعَ ْلنَاكَ َخ ِليفَةً فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫اس بِ ْال َح ِ‬ ‫شدِيدٌ ِب َما نَسوا‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َّللا لَه ْم َ‬ ‫ضلُّونَ َ‬ ‫َّللا ِإ هن الهذِينَ َي ِ‬ ‫ضلهكَ َ‬ ‫فَي ِ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ب (‪)26‬‬ ‫سا ِ‬ ‫يَ ْو َم ْال ِح َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫اط ًَل ذَلِكَ َ‬ ‫ظ ُّن الهذِينَ َكفَروا َف َو ْي ٌل ِللهذِينَ‬ ‫َو َما َخلَ ْقنَا ال ه‬ ‫ض َو َما بَ ْينَه َما بَ ِ‬ ‫س َما َء َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫ت ك َْالم ْف ِسدِينَ فِي‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫ار (‪ )27‬أَ ْم نَجْ عَل الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫َكفَروا ِمنَ النه ِ‬ ‫اركٌ ِل َيدهبهروا آَ َياتِ ِه‬ ‫ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ار (‪ِ )28‬كتَابٌ أَ ْنزَ ْلنَاه ِإلَيْكَ م َب َ‬ ‫ض أَ ْم نَجْ َعل ْالمتهقِينَ ك َْالف هج ِ‬ ‫ب (‪)29‬‬ ‫َو ِليَتَذَ هك َر أولو ْاْل َ ْلبَا ِ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫ض َ‬ ‫َو َو َه ْبنَا ِلدَاوودَ سلَ ْي َمانَ نِ ْع َم ْال َعبْد ِإنهه أَ هوابٌ (‪ِ )30‬إ ْذ ع ِر َ‬ ‫علَ ْي ِه ِب ْال َعشِي ِ‬ ‫ار ْ‬ ‫ت‬ ‫ال ه‬ ‫صافِنَات ْال ِجيَاد (‪ )31‬فَقَا َل إِنِي أَحْ بَبْت حبه ا ْل َخي ِْر َ‬ ‫ع ْن ِذ ْك ِر َربِي َحتهى ت َ​َو َ‬ ‫ي فَ َ‬ ‫ق (‪َ )33‬ولَقَ ْد فَتَنها‬ ‫طفِقَ َم ْس ًحا ِبال ُّ‬ ‫ِب ْال ِح َجا ِ‬ ‫ب (‪ )32‬ردُّوهَا َ‬ ‫ق َو ْاْل َ ْعنَا ِ‬ ‫سو ِ‬ ‫علَ ه‬ ‫ب ا ْغ ِف ْر ِلي َوهَبْ ِلي‬ ‫َاب (‪ )34‬قَا َل َر ِ‬ ‫سدًا ث هم أَن َ‬ ‫سلَ ْي َمانَ َوأَ ْلقَ ْينَا َ‬ ‫علَى ك ْر ِس ِي ِه َج َ‬ ‫س هخ ْرنَا لَه ال ِري َح تَجْ ِري‬ ‫م ْل ًكا َ​َل يَ ْنبَ ِغي ِْل َ َح ٍد ِم ْن بَ ْعدِي إِنهكَ أَ ْنتَ ْال َو ههاب (‪ )35‬فَ َ‬ ‫اب (‪َ )36‬وال ه‬ ‫اص (‪َ )37‬وآَخ َِرينَ‬ ‫ش َي ِ‬ ‫اطينَ ك هل َبنهاءٍ َوغ هَو ٍ‬ ‫ص َ‬ ‫ِبأ َ ْم ِر ِه رخَا ًء َحيْث أَ َ‬ ‫ع َ‬ ‫امن ْن أَ ْو أَ ْمس ْ‬ ‫ب (‪َ )39‬وإِ هن‬ ‫مقَ هرنِينَ فِي ْاْل َ ْ‬ ‫سا ٍ‬ ‫طاؤنَا فَ ْ‬ ‫صفَا ِد (‪َ )38‬هذَا َ‬ ‫ِك بِغَي ِْر ِح َ‬ ‫ع ْن ِذ ْك ِر َر ِبي أي‬ ‫لَه ِع ْن َدنَا لَز ْلفَى َوحسْنَ َمآ َ ٍ‬ ‫ب (‪ )40‬ت‪ِ :‬إ ِني أَحْ َببْت حبه ْال َخ ْي ِر َ‬ ‫لزم صَلته محبا حب الخير في ذكر ربه حتى تورات‪ ،‬و َولَقَ ْد فَتَنها سلَ ْي َمانَ‬ ‫سدًا أي هز جسمه فصار كجسد ملقى‪.‬‬ ‫َوأَ ْلقَ ْينَا َ‬ ‫علَى ك ْر ِسيِ ِه َج َ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ي ال ه‬ ‫ب (‪)41‬‬ ‫ُّوب إِ ْذ نَادَى َربهه أَنِي َم ه‬ ‫طان بِن ْ‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫ص ٍ‬ ‫ب َو َ‬ ‫ع ْبدَنَا أَي َ‬ ‫َوا ْذك ْر َ‬ ‫سنِ َ‬ ‫اردٌ َوش َ​َرابٌ (‪َ )42‬و َو َه ْبنَا لَه أَ ْهلَه َو ِمثْلَه ْم َمعَه ْم‬ ‫ارك ْ‬ ‫ْ‬ ‫ض بِ ِرجْ لِكَ َهذَا م ْغتَ َ‬ ‫س ٌل بَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ض ْغثًا فَاض ِْربْ ِب ِه َو َ​َل تَحْ ن ْ‬ ‫َث‬ ‫َرحْ َمة ِمنها َو ِذ ْك َرى ِْلو ِلي ْاْللبَا ِ‬ ‫ب (‪َ )43‬وخ ْذ ِبيَدِكَ ِ‬

‫‪248‬‬

‫صابِ ًرا نِ ْع َم ْالعَبْد إِنهه أَ هوابٌ (‪)44‬‬ ‫إِنها َو َج ْدنَاه َ‬ ‫ف‪7‬‬ ‫ار (‪ )45‬إِنها‬ ‫ِيم َوإِ ْس َحاقَ َويَ ْعق َ‬ ‫وب أو ِلي ْاْل َ ْي ِدي َو ْاْل َ ْب َ‬ ‫ص ِ‬ ‫َوا ْذك ْر ِعبَادَنَا إب َْراه َ‬ ‫ص َ‬ ‫ار‬ ‫ص ٍة ِذ ْك َرى الد ِهار (‪َ )46‬وإِنهه ْم ِع ْندَنَا لَ ِمنَ ْالم ْ‬ ‫أَ ْخلَ ْ‬ ‫صنَاه ْم بِخَا ِل َ‬ ‫طفَيْنَ ْاْل َ ْخيَ ِ‬ ‫ار (‪َ )48‬هذَا ِذ ْك ٌر َو ِإ هن‬ ‫(‪َ )47‬وا ْذك ْر ِإ ْس َما ِعي َل َو ْاليَ َ‬ ‫س َع َوذَا ْال ِك ْف ِل َوك ٌّل ِمنَ ْاْل َ ْخيَ ِ‬ ‫عد ٍْن مفَت ه َحةً لَهم ْاْلَب َْواب (‪ )50‬مت ه ِكئِينَ فِي َها‬ ‫ب (‪َ )49‬جنها ِ‬ ‫ِل ْلمت ه ِقينَ لَحسْنَ َمآ َ ٍ‬ ‫ت َ‬ ‫اص َرات ال ه‬ ‫ف أَتْ َرابٌ‬ ‫ط ْر ِ‬ ‫ير ٍة َوش َ​َرا ٍ‬ ‫ب (‪َ )51‬و ِع ْن َده ْم قَ ِ‬ ‫َيدْعونَ ِفي َها ِبفَا ِك َه ٍة َك ِث َ‬ ‫ب (‪ِ )53‬إ هن َهذَا لَ ِر ْزقنَا َما لَه ِم ْن نَفَا ٍد (‪)54‬‬ ‫سا ِ‬ ‫(‪َ )52‬هذَا َما تو َ‬ ‫عدونَ ِليَ ْو ِم ْال ِح َ‬ ‫َهذَا َوإِ هن ِل ه‬ ‫س ْال ِم َهاد (‪َ )56‬هذَا‬ ‫ب (‪َ )55‬ج َهنه َم يَ ْ‬ ‫لطاغِينَ لَش هَر َمآ َ ٍ‬ ‫صلَ ْونَ َها فَبِئْ َ‬ ‫غس ٌ‬ ‫ش ْك ِل ِه أَ ْز َوا ٌج (‪َ )58‬هذَا فَ ْو ٌج م ْقت َِح ٌم‬ ‫هاق (‪َ )57‬وآَخَر ِم ْن َ‬ ‫فَ ْل َيذوقوه َح ِمي ٌم َو َ‬ ‫ار (‪ )59‬قَالوا بَ ْل أَ ْنت ْم َ​َل َم ْر َحبًا بِك ْم أَ ْنت ْم‬ ‫َمعَك ْم َ​َل َم ْر َحبًا بِ ِه ْم ِإنهه ْم َ‬ ‫صالوا النه ِ‬ ‫ض ْعفًا فِي‬ ‫عذَابًا ِ‬ ‫س ْالقَ َرار (‪ )60‬قَالوا َربهنَا َم ْن قَد َهم لَنَا َهذَا فَ ِزدْه َ‬ ‫قَد ْهمتموه لَنَا فَبِئْ َ‬ ‫ار (‪َ )61‬وقَالوا َما لَنَا َ​َل ن َ​َرى ِر َج ًاَل كنها نَعدُّه ْم ِمنَ ْاْل َ ْش َر ِار (‪ )62‬أَت ه َخ ْذنَاه ْم‬ ‫النه ِ‬ ‫ِس ْخ ِريًّا أَ ْم زَ اغ ْ‬ ‫ار (‪)64‬‬ ‫َت َ‬ ‫ع ْنهم ْاْل َ ْب َ‬ ‫صار (‪ )63‬إِ هن ذَلِكَ لَ َح ٌّق تَخَاصم أَ ْه ِل النه ِ‬ ‫ف‪8‬‬ ‫ق ْل ِإنه َما أَنَا م ْنذ ٌِر َو َما ِم ْن ِإلَ ٍه ِإ هَل ه‬ ‫ت‬ ‫اوا ِ‬ ‫احد ْالقَ ههار (‪َ )65‬ربُّ ال ه‬ ‫َّللا ْال َو ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ع ْنه‬ ‫َوا ْ​ْل َ ْر ِ‬ ‫ع ِظي ٌم (‪ )67‬أَ ْنت ْم َ‬ ‫ض َو َما بَ ْينَه َما ْالعَ ِزيز ْالغَفهار (‪ )66‬ق ْل ه َو نَبَأ ٌ َ‬ ‫م ْع ِرضونَ (‪)68‬‬ ‫ف‪9‬‬ ‫ي ِإ هَل أَنه َما أَنَا‬ ‫َل ْاْل َ ْعلَى ِإ ْذ َي ْخت ِ‬ ‫ي ِم ْن ِع ْل ٍم ِب ْال َم َ ِ‬ ‫َصمونَ (‪ِ )69‬إ ْن يو َحى ِإلَ ه‬ ‫َما َكانَ ِل َ‬ ‫نَذِي ٌر م ِب ٌ‬ ‫ين (‪ )71‬فَإِذَا‬ ‫ين (‪ِ )70‬إ ْذ قَا َل َربُّكَ ِل ْل َم َ​َلئِ َك ِة ِإنِي خَا ِل ٌق بَش ًَرا ِم ْن ِط ٍ‬ ‫س َجدَ ْال َم َ​َلئِ َكة كلُّه ْم‬ ‫س هويْته َونَف َْخت فِي ِه ِم ْن ر ِ‬ ‫اجدِينَ (‪ )72‬فَ َ‬ ‫وحي فَقَعوا لَه َ‬ ‫َ‬ ‫س ِ‬ ‫يس ا ْستَ ْك َب َر َو َكانَ ِمنَ ْالكَافِ ِرينَ (‪ )74‬قَا َل َيا ِإ ْب ِليس َما‬ ‫أَجْ َمعونَ (‪ِ )73‬إ هَل ِإ ْب ِل َ‬ ‫ي أَ ْستَ ْكبَ ْرتَ أَ ْم ك ْنتَ ِمنَ ْالعَالِينَ (‪ )75‬قَا َل أَنَا َخي ٌْر‬ ‫َمنَعَكَ أَ ْن تَسْجدَ ِل َما َخلَ ْقت بِيَدَ ه‬ ‫ين (‪ )76‬قَا َل فَ ْ‬ ‫اخرجْ ِم ْن َها فَإِنهكَ َر ِجي ٌم (‪)77‬‬ ‫ِم ْنه َخلَ ْقتَنِي ِم ْن ن ٍ‬ ‫َار َو َخلَ ْقتَه ِم ْن ِط ٍ‬ ‫ب فَأ َ ْن ِظ ْرنِي ِإلَى يَ ْو ِم ي ْب َعثونَ (‪)79‬‬ ‫علَيْكَ لَ ْعنَتِي ِإلَى يَ ْو ِم ِ‬ ‫ين (‪ )78‬قَا َل َر ِ‬ ‫َو ِإ هن َ‬ ‫الد ِ‬

‫‪249‬‬

‫قَا َل فَإِنهكَ ِمنَ ْالم ْن َ‬ ‫ظ ِرينَ (‪ )80‬إِلَى يَ ْو ِم ْال َو ْق ِ‬ ‫وم (‪ )81‬قَا َل فَبِ ِع هزتِكَ‬ ‫ت ْال َم ْعل ِ‬ ‫صينَ (‪ )83‬قَا َل فَ ْال َح ُّق َو ْال َح هق‬ ‫َْل ْغ ِو َينهه ْم أَجْ َمعِينَ (‪ِ )82‬إ هَل ِع َبادَكَ ِم ْنهم ْالم ْخلَ ِ‬ ‫أَقول (‪َْ )84‬ل َ ْم َِل َ هن َج َهنه َم ِم ْنكَ َو ِم هم ْن تَ ِب َعكَ ِم ْنه ْم أَجْ َمعِينَ (‪ )85‬ق ْل َما أَ ْسأَلك ْم‬ ‫علَ ْي ِه ِم ْن أَجْ ٍر َو َما أَنَا ِمنَ ْالمتَك َِل ِفينَ (‪ )86‬إِ ْن ه َو إِ هَل ِذ ْك ٌر ِل ْلعَالَ ِمينَ (‪)87‬‬ ‫َ‬ ‫ين (‪ )88‬ت‪ :‬فَ ْ‬ ‫اخرجْ ِم ْن َها أي من سماء ما هنالك‪.‬‬ ‫َولَتَ ْعلَم هن نَ َبأَه َب ْعدَ ِح ٍ‬

‫‪39‬سورة الزمر‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ق فَاعْب ِد ه‬ ‫تَ ْن ِزيل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب ِمنَ ه ِ‬ ‫يز ْال َح ِك ِيم (‪ )1‬إِنها أَ ْنزَ ْلنَا إِلَ ْيكَ ْال ِكت َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫َّللا ْالعَ ِز ِ‬ ‫َاب بِ ْال َح ِ‬ ‫ّلِل الدِين ْالخَا ِلص َوالهذِينَ اتهخَذوا ِم ْن دو ِن ِه أَ ْو ِل َيا َء َما‬ ‫م ْخ ِل ً‬ ‫صا َله الدِينَ (‪ )2‬أَ َ​َل ِ ه ِ‬ ‫َّللا ز ْلفَى ِإ هن ه‬ ‫َّللاَ يَحْ كم بَ ْينَه ْم فِي َما ه ْم فِي ِه يَ ْختَ ِلفونَ ِإ هن‬ ‫نَ ْعبده ْم ِإ هَل ِليقَ ِربونَا ِإلَى ه ِ‬ ‫ص َ‬ ‫ار (‪ )3‬لَ ْو أَ َرادَ ه‬ ‫ه‬ ‫طفَى ِم هما‬ ‫َّللا أَ ْن يَت ه ِخذَ َولَدًا َ​َل ْ‬ ‫َّللاَ َ​َل يَ ْهدِي َم ْن ه َو كَاذِبٌ َكفه ٌ‬ ‫َي ْخلق َما َيشَاء س ْب َحانَه ه َو ه‬ ‫ض‬ ‫اوا ِ‬ ‫احد ْالقَ ههار (‪َ )4‬خلَقَ ال ه‬ ‫َّللا ا ْل َو ِ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫س هخ َر ال ه‬ ‫س َو ْالقَ َم َر‬ ‫ار َ‬ ‫ق يك َِور الله ْي َل َ‬ ‫علَى الله ْي ِل َو َ‬ ‫ار َويك َِور النه َه َ‬ ‫علَى النه َه ِ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫ِب ْال َح ِ‬ ‫احدَةٍ ث هم‬ ‫س ًّمى أَ َ​َل ه َو ْالعَ ِزيز ْالغَفهار (‪َ )5‬خلَقَك ْم ِم ْن نَ ْف ٍس َو ِ‬ ‫ك ٌّل يَجْ ِري ِْل َ َج ٍل م َ‬ ‫اج َي ْخلقك ْم فِي بطو ِن أ هم َهاتِك ْم‬ ‫َج َع َل ِم ْن َها زَ ْو َج َها َوأَ ْنزَ َل لَك ْم ِمنَ ْاْل َ ْن َع ِام ثَ َمانِ َيةَ أَ ْز َو ٍ‬ ‫ث ذَ ِلكم ه‬ ‫ت ثَ َ​َل ٍ‬ ‫ق فِي ظل َما ٍ‬ ‫َّللا َربُّك ْم لَه ْالم ْلك َ​َل إِلَهَ إِ هَل ه َو فَأَنهى‬ ‫خ َْلقًا ِم ْن بَ ْع ِد خ َْل ٍ‬ ‫ص َرفونَ (‪)6‬‬ ‫ت ْ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫إِ ْن تَ ْكفروا فَإِ هن ه‬ ‫ضه لَك ْم‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ضى ِل ِعبَا ِد ِه ْالك ْف َر َوإِ ْن تَ ْشكروا يَ ْر َ‬ ‫ع ْنك ْم َو َ​َل يَ ْر َ‬ ‫ي َ‬ ‫غنِ ٌّ‬ ‫َو َ​َل ت َِزر َو ِاز َرة ٌ ِو ْز َر أ ْخ َرى ث هم ِإلَى َر ِبك ْم َم ْر ِجعك ْم فَين َِبئك ْم ِب َما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ ِإنهه‬ ‫عا َربهه منِيبًا إِلَ ْي ِه ث هم إِذَا خ هَولَه‬ ‫ع ِلي ٌم بِذَا ِ‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫ور (‪َ )7‬وإِذَا َم ه‬ ‫سانَ ض ٌّر دَ َ‬ ‫َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫صد ِ‬ ‫س ِْ‬ ‫سبِي ِل ِه ق ْل‬ ‫ِي َما َكانَ يَدْعو إِلَ ْي ِه ِم ْن قَبْل َو َجعَ َل ِ ه ِ‬ ‫ض هل َ‬ ‫ّلِل أَ ْندَادًا ِلي ِ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫نِ ْع َمةً ِم ْنه نَس َ‬ ‫تَ َمت ه ْع ِبك ْف ِركَ قَ ِل ً‬ ‫اجدًا‬ ‫يَل ِإنهكَ ِم ْن أَ ْ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫ار (‪ )8‬أَ ْم َم ْن ه َو قَانِتٌ آَنَا َء الله ْي ِل َ‬ ‫س ِ‬ ‫ب النه ِ‬ ‫َوقَائِ ًما يَحْ ذَر ْاْلَ ِخ َرةَ َويَ ْرجو َرحْ َمةَ َربِ ِه ق ْل ه َْل يَ ْستَ ِوي الهذِينَ يَ ْعلَمونَ َوالهذِينَ َ​َل‬

‫‪250‬‬

‫ب ( ‪)9‬‬ ‫يَ ْعلَمونَ إِنه َما يَتَذَ هكر أولو ْاْل َ ْلبَا ِ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫َّللا‬ ‫سنَةٌ َوأَ ْرض ه ِ‬ ‫سنوا فِي َه ِذ ِه الدُّ ْنيَا َح َ‬ ‫ق ْل يَا ِعبَا ِد الهذِينَ آَ َمنوا ات هقوا َربهك ْم ِللهذِينَ أَحْ َ‬ ‫ب (‪ )10‬ق ْل إِنِي أ ِم ْرت أَ ْن أَعْبدَ‬ ‫سا ٍ‬ ‫َوا ِسعَةٌ إِنه َما ي َوفهى ال ه‬ ‫صابِرونَ أَجْ َره ْم بِغَي ِْر ِح َ‬ ‫ه‬ ‫صا لَه الدِينَ (‪َ )11‬وأ ِم ْرت ِْل َ ْن أَكونَ أَ هو َل ْالم ْس ِل ِمينَ (‪ )12‬ق ْل ِإنِي‬ ‫َّللاَ م ْخ ِل ً‬ ‫ع ِظ ٍيم (‪ )13‬ق ِل ه‬ ‫صا لَه دِينِي‬ ‫َّللاَ أَعْبد م ْخ ِل ً‬ ‫اب يَ ْو ٍم َ‬ ‫عذَ َ‬ ‫صيْت َربِي َ‬ ‫أَخَاف إِ ْن َ‬ ‫ع َ‬ ‫سه ْم َوأَ ْه ِلي ِه ْم‬ ‫(‪ )14‬فَاعْبدوا َما ِشئْت ْم ِم ْن دو ِن ِه ق ْل ِإ هن ْالخَا ِس ِرينَ الهذِينَ َخسِروا أَ ْنف َ‬ ‫ار َو ِم ْن‬ ‫يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة أَ َ​َل ذَلِكَ ه َو ْالخس َْران ْالم ِبين (‪ )15‬لَه ْم ِم ْن فَ ْوقِ ِه ْم ظلَ ٌل ِمنَ النه ِ‬ ‫تَحْ تِ ِه ْم ظلَ ٌل ذَلِكَ يخ َِوف ه‬ ‫ون (‪َ )16‬والهذِينَ اجْ تَنَبوا‬ ‫َّللا بِ ِه ِعبَادَه يَا ِعبَا ِد فَاتهق ِ‬ ‫ه‬ ‫َّللا لَهم ْالب ْش َرى فَ َبش ِْر ِع َبا ِد (‪ )17‬الهذِينَ‬ ‫الطاغوتَ أَ ْن َي ْعبدوهَا َوأَنَابوا ِإلَى ه ِ‬ ‫سنَه أولَئِكَ الهذِينَ َهدَاهم ه‬ ‫ب‬ ‫َّللا َوأولَئِكَ ه ْم أولو ْاْل َ ْلبَا ِ‬ ‫يَ ْست َِمعونَ ْالقَ ْو َل فَيَتهبِعونَ أَحْ َ‬ ‫ار (‪ )19‬لَ ِك ِن الهذِينَ‬ ‫علَ ْي ِه َك ِل َمة ْالعَذَا ِ‬ ‫(‪ )18‬أَفَ َم ْن َح هق َ‬ ‫ب أَفَأ َ ْنتَ ت ْن ِقذ َم ْن فِي النه ِ‬ ‫َّللا‬ ‫ف ِم ْن فَ ْوقِ َها غ َر ٌ‬ ‫اتهقَ ْوا َربهه ْم لَه ْم غ َر ٌ‬ ‫ف َم ْبنِيهةٌ تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار َو ْعدَ ه ِ‬ ‫َ​َل ي ْخ ِلف ه‬ ‫َّللا ْال ِميعَادَ (‪)20‬‬ ‫ف‪4‬‬ ‫أَ َل ْم تَ َر أَ هن ه‬ ‫عا‬ ‫َّللاَ أَ ْنزَ َل ِمنَ ال ه‬ ‫ض ث هم ي ْخ ِرج ِب ِه زَ ْر ً‬ ‫س َم ِ‬ ‫سلَكَه يَنَا ِبي َع فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫اء َما ًء فَ َ‬ ‫صف ًَّرا ث هم يَجْ عَله ح َ‬ ‫طا ًما إِ هن فِي ذَلِكَ لَ ِذ ْك َرى ِْلو ِلي‬ ‫م ْختَ ِلفًا أَ ْل َوانه ث هم يَ ِهيج فَت َ​َراه م ْ‬ ‫ب (‪ )21‬أَفَ َم ْن ش َ​َر َح ه‬ ‫ور ِم ْن َر ِب ِه فَ َو ْي ٌل‬ ‫ْاْل َ ْل َبا ِ‬ ‫َلس ََْل ِم فَه َو َ‬ ‫علَى ن ٍ‬ ‫َّللا َ‬ ‫صد َْره ِل ْ ِ‬ ‫ين (‪ )22‬ه‬ ‫ث‬ ‫سنَ ْال َحدِي ِ‬ ‫ِل ْلقَا ِسيَ ِة قلوبه ْم ِم ْن ِذ ْك ِر ه ِ‬ ‫َّللا أولَئِكَ فِي َ‬ ‫َّللا ن هَز َل أَحْ َ‬ ‫ض َ​َل ٍل مبِ ٍ‬ ‫ش ِع ُّر ِم ْنه جلود الهذِينَ َي ْخش َْونَ َر هبه ْم ث هم تَ ِلين جلوده ْم‬ ‫ي تَ ْق َ‬ ‫ِكتَا ًبا متَشَا ِب ًها َمثَا ِن َ‬ ‫ض ِل ِل ه‬ ‫َّللا ذَلِكَ هدَى ه‬ ‫َّللا فَ َما لَه ِم ْن‬ ‫َّللاِ يَ ْهدِي ِب ِه َم ْن يَشَاء َو َم ْن ي ْ‬ ‫َوقلوبه ْم ِإلَى ِذ ْك ِر ه ِ‬ ‫ب يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َوقِي َل ِل ه‬ ‫لظا ِل ِمينَ ذوقوا َما‬ ‫هَا ٍد (‪ )23‬أَفَ َم ْن يَت ه ِقي بِ َوجْ ِه ِه سو َء ْالعَذَا ِ‬ ‫ك ْنت ْم تَ ْكسِبونَ (‪)24‬‬ ‫ف‪5‬‬ ‫ب الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم فَأَتَاهم ْالعَذَاب ِم ْن َحيْث َ​َل يَ ْشعرونَ (‪ )25‬فَأَذَاقَهم ه‬ ‫َّللا‬ ‫َكذه َ‬ ‫ي فِي ْال َح َيا ِة الدُّ ْنيَا َولَ َعذَاب ا ْ​ْلَ ِخ َرةِ أَ ْكبَر لَ ْو َكانوا يَ ْعلَمونَ (‪َ )26‬ولَقَ ْد‬ ‫ْال ِخ ْز َ‬

‫‪251‬‬

‫ع َربِيًّا‬ ‫ض َر ْبنَا ِللنه ِ‬ ‫اس فِي َهذَا ْالق ْرآَ ِن ِم ْن ك ِل َمثَ ٍل لَعَلهه ْم يَتَذَ هكرونَ (‪ )27‬ق ْرآَ ًنا َ‬ ‫َ‬ ‫ب ه‬ ‫َّللا َمثَ ًَل َرج ًَل ِفي ِه ش َركَاء متَ َ‬ ‫َ‬ ‫شا ِكسونَ‬ ‫ض َر َ‬ ‫ج لَ َعلهه ْم َيتهقونَ (‪َ )28‬‬ ‫غي َْر ذِي ِع َو ٍ‬ ‫ّلِل بَ ْل أَ ْكثَره ْم َ​َل يَ ْعلَمونَ (‪ِ )29‬إنهكَ‬ ‫ان َمثَ ًَل ْال َح ْمد ِ ه ِ‬ ‫َو َرج ًَل َ‬ ‫سلَ ًما ِل َرج ٍل ه َْل يَ ْستَ ِويَ ِ‬ ‫صمونَ (‪ )31‬فَ َم ْن‬ ‫َميِتٌ َوإِنهه ْم َميِتونَ (‪ )30‬ث هم إِنهك ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ِع ْندَ َربِك ْم ت َْختَ ِ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ْس فِي َج َهنه َم َمثْ ًوى ِل ْلكَافِ ِرينَ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ب ِب ِ‬ ‫َّللا َو َكذه َ‬ ‫ب َ‬ ‫ظلَم ِم هم ْن َكذَ َ‬ ‫ق ِإ ْذ َجا َءه أَلَي َ‬ ‫الص ْد ِ‬ ‫صدهقَ بِ ِه أولَئِكَ هم ْالمتهقونَ (‪ )33‬لَه ْم َما يَشَاءونَ‬ ‫(‪َ )32‬والهذِي َجا َء بِ ِ‬ ‫ق َو َ‬ ‫الص ْد ِ‬ ‫ِع ْندَ َربِ ِه ْم ذَلِكَ َجزَ اء ْالمحْ ِسنِينَ (‪ِ )34‬لي َك ِف َر ه‬ ‫ع ِملوا‬ ‫ع ْنه ْم أَس َْوأَ الهذِي َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ْس ه‬ ‫ع ْبدَه‬ ‫َّللا ِب َكافٍ َ‬ ‫َويَجْ ِزيَه ْم أَجْ َره ْم ِبأَحْ َ‬ ‫س ِن اله ِذي كَانوا يَ ْع َملونَ (‪ )35‬أَلَي َ‬ ‫َّللا فَ َما لَه ِم ْن هَا ٍد (‪َ )36‬و َم ْن يَ ْه ِد ه‬ ‫ض ِل ِل ه‬ ‫َّللا‬ ‫َويخ َِوفونَكَ بِالهذِينَ ِم ْن دونِ ِه َو َم ْن ي ْ‬ ‫ْس ه‬ ‫يز ذِي ا ْن ِتقَ ٍام (‪)37‬‬ ‫فَ َما لَه ِم ْن م ِ‬ ‫َّللا ِب َع ِز ٍ‬ ‫ض ٍل أَلَي َ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫ض لَيَقول هن ه‬ ‫َّللا ق ْل أَفَ َرأَيْت ْم َما تَدْعونَ ِم ْن‬ ‫اوا ِ‬ ‫سأ َ ْلتَه ْم َم ْن َخلَقَ ال ه‬ ‫َولَئِ ْن َ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ي ه‬ ‫َّللا ِبض ٍر ه َْل ه هن كَا ِشفَات ض ِر ِه أَ ْو أَ َرادَنِي ِب َرحْ َم ٍة ه َْل ه هن‬ ‫ون ه ِ‬ ‫د ِ‬ ‫َّللا ِإ ْن أَ َرادَنِ َ‬ ‫ي ه‬ ‫علَ ْي ِه يَت َ​َو هكل ْالمت َ​َو ِكلونَ (‪ )38‬ق ْل يَا قَ ْو ِم ا ْع َملوا‬ ‫َّللا َ‬ ‫م ْم ِسكَات َرحْ َمتِ ِه ق ْل َح ْسبِ َ‬ ‫ْ‬ ‫عذَابٌ ي ْخ ِزي ِه َو َي ِح ُّل‬ ‫ع ِ‬ ‫ف تَ ْعلَمونَ (‪َ )39‬م ْن َيأ ِتي ِه َ‬ ‫علَى َمكَانَ ِتك ْم ِإ ِني َ‬ ‫َ‬ ‫ام ٌل فَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق فَ َم ِن ا ْهتَدَى فَ ِلنَ ْف ِس ِه‬ ‫ب ِللنه ِ‬ ‫علَيْكَ ال ِكتَا َ‬ ‫عذَابٌ م ِقي ٌم (‪ِ )40‬إنها أ ْنزَ لنَا َ‬ ‫علَ ْي ِه َ‬ ‫َ‬ ‫اس ِبال َح ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم بِ َو ِكي ٍل (‪ )41‬ه‬ ‫س ِحينَ‬ ‫علَ ْي َها َو َما أَ ْنتَ َ‬ ‫ض ُّل َ‬ ‫ض هل فَإِنه َما يَ ِ‬ ‫َو َم ْن َ‬ ‫َّللا يَت َ​َوفهى ْاْل َ ْنف َ‬ ‫َم ْوتِ َها َوالهتِي لَ ْم تَم ْ‬ ‫علَ ْي َها ْال َم ْوتَ َوي ْر ِسل‬ ‫ت فِي َمن ِ‬ ‫ضى َ‬ ‫َام َها فَي ْمسِك الهتِي قَ َ‬ ‫س ًّمى ِإ هن فِي ذَلِكَ َْلَيَا ٍ‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم يَتَفَ هكرونَ (‪ )42‬أَ ِم اتهخَذوا ِم ْن‬ ‫ْاْل ْخ َرى ِإلَى أَ َج ٍل م َ‬ ‫ش ْيئًا َو َ​َل يَ ْع ِقلونَ (‪ )43‬ق ْل ِ هّلِلِ ال ه‬ ‫عة‬ ‫َّللا شفَعَا َء ق ْل أَ َولَ ْو كَانوا َ​َل يَ ْم ِلكونَ َ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫شفَا َ‬ ‫د ِ‬ ‫ض ث هم ِإلَ ْي ِه ت ْر َجعونَ (‪َ )44‬و ِإذَا ذ ِك َر ه‬ ‫َّللا َوحْ دَه‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َج ِمي ًعا لَه م ْلك ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ا ْش َمأ َ هز ْ‬ ‫ت قلوب الهذِينَ َ​َل يؤْ ِمنونَ بِ ْاْلَ ِخ َرةِ َوإِذَا ذ ِك َر الهذِينَ ِم ْن دونِ ِه إِذَا ه ْم‬ ‫ب َوال ه‬ ‫اوا ِ‬ ‫ش َها َد ِة أَ ْنتَ‬ ‫اط َر ال ه‬ ‫َي ْستَ ْبشِرونَ (‪ )45‬ق ِل اللهه هم فَ ِ‬ ‫عا ِل َم ْالغَ ْي ِ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َ‬ ‫س َم َ‬ ‫تَحْ كم بَيْنَ ِعبَادِكَ فِي َما كَانوا فِي ِه يَ ْختَ ِلفونَ (‪)46‬‬ ‫ف‪7‬‬ ‫َو َل ْو أَ هن ِلله ِذينَ َ‬ ‫وء‬ ‫ض َج ِمي ًعا َو ِمثْلَه َم َعه َ​َل ْفتَدَ ْوا ِب ِه ِم ْن س ِ‬ ‫ظلَموا َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللا َما لَ ْم يَكونوا يَحْ تَسِبونَ (‪َ )47‬وبَدَا لَه ْم‬ ‫ْالعَذَا ِ‬ ‫ب يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َوبَدَا لَه ْم ِمنَ ه ِ‬

‫‪252‬‬

‫سانَ ض ٌّر‬ ‫سبوا َو َحاقَ بِ ِه ْم َما َكانوا بِ ِه يَ ْستَ ْه ِزئونَ (‪ )48‬فَإِذَا َم ه‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫سيِئَات َما َك َ‬ ‫َ‬ ‫س ِْ‬ ‫ِي ِفتْنَةٌ َولَ ِك هن أَ ْكثَ َره ْم‬ ‫عانَا ث هم ِإذَا خ هَو ْلنَاه ِن ْع َمةً ِمنها قَا َل ِإنه َما أو ِتيته َ‬ ‫َد َ‬ ‫علَى ِع ْل ٍم َب ْل ه َ‬ ‫ع ْنه ْم َما كَانوا يَ ْكسِبونَ (‪)50‬‬ ‫َ​َل يَ ْعلَمونَ (‪ )49‬قَ ْد قَالَ َها الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم فَ َما أَ ْغنَى َ‬ ‫سبوا َوالهذِينَ َ‬ ‫سبوا‬ ‫سي ِ‬ ‫سيِئَات َما َك َ‬ ‫صيبه ْم َ‬ ‫ظلَموا ِم ْن هَؤ َ​َل ِء َ‬ ‫سيِئَات َما َك َ‬ ‫صابَه ْم َ‬ ‫فَأ َ َ‬ ‫َو َما ه ْم ِبم ْع ِج ِزينَ (‪ )51‬أَ َولَ ْم َي ْعلَموا أَ هن ه‬ ‫الر ْزقَ ِل َم ْن َيشَاء َو َي ْقدِر ِإ هن فِي‬ ‫َّللاَ َيبْسط ِ‬ ‫ذَلِكَ َْلَيَا ٍ‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم يؤْ ِمنونَ (‪)52‬‬ ‫ف‪8‬‬ ‫َّللا ِإ هن ه‬ ‫َّللاَ يَ ْغ ِفر‬ ‫علَى أَ ْنف ِس ِه ْم َ​َل تَ ْقنَطوا ِم ْن َرحْ َم ِة ه ِ‬ ‫ِي الهذِينَ أَس َْرفوا َ‬ ‫ق ْل يَا ِعبَاد َ‬ ‫الر ِحيم (‪َ )53‬وأَنِيبوا إِلَى َربِك ْم َوأَ ْس ِلموا لَه ِم ْن‬ ‫وب َج ِميعًا إِنهه ه َو ْالغَفور ه‬ ‫الذُّن َ‬ ‫سنَ َما أ ْن ِز َل ِإلَيْك ْم ِم ْن‬ ‫صرونَ (‪َ )54‬وات ه ِبعوا أَحْ َ‬ ‫قَ ْب ِل أَ ْن َيأْتِ َيكم ْال َعذَاب ث هم َ​َل ت ْن َ‬ ‫س يَا‬ ‫َربِك ْم ِم ْن قَ ْب ِل أَ ْن يَأْتِيَكم ْالعَذَاب بَ ْغتَةً َوأَ ْنت ْم َ​َل تَ ْشعرونَ (‪ )55‬أَ ْن تَقو َل نَ ْف ٌ‬ ‫علَى َما فَ هر ْ‬ ‫هاخ ِرينَ (‪ )56‬أَ ْو تَقو َل لَ ْو‬ ‫َّللا َوإِ ْن ك ْنت لَ ِمنَ الس ِ‬ ‫طت فِي َج ْن ِ‬ ‫ب هِ‬ ‫َحس َْرتَا َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اب لَ ْو أَ هن ِلي َك هرة ً‬ ‫أَ هن ه‬ ‫َّللاَ َهدَانِي لَك ْنت ِمنَ المتهقِينَ (‪ )57‬أَ ْو تَقو َل ِحينَ ت َ​َرى ال َعذَ َ‬ ‫فَأَكونَ ِمنَ ْالمحْ ِسنِينَ (‪ )58‬بَلَى قَ ْد َجا َءتْكَ آَيَاتِي فَ َكذهبْتَ بِ َها َوا ْستَ ْكبَ ْرتَ َوك ْنتَ‬ ‫َّللا وجوهه ْم مس َْودهة ٌ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ِمنَ ْالكَا ِف ِرينَ (‪َ )59‬و َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة ت َ​َرى الهذِينَ َكذَبوا َ‬ ‫ْس فِي َج َهنه َم َمثْ ًوى ِل ْلمتَك َِب ِرينَ (‪َ )60‬وينَ ِجي ه‬ ‫َّللا الهذِينَ اتهقَ ْوا ِب َمفَازَ تِ ِه ْم َ​َل يَ َمسُّهم‬ ‫أَلَي َ‬ ‫السُّوء َو َ​َل ه ْم يَحْ زَ نونَ (‪)61‬‬ ‫ف‪9‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫َّللا خَا ِلق ك ِل َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ش ْيءٍ َو ِكي ٌل (‪ )62‬لَه َمقَا ِليد ال ه‬ ‫ش ْيءٍ َوه َو َ‬ ‫س َم َ‬ ‫َّللا‬ ‫ض َوالهذِينَ َكفَروا ِبآ َ َيا ِ‬ ‫َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللا أولَ ِئكَ هم ْالخَا ِسرونَ (‪ )63‬ق ْل أَفَغَ ْي َر ه ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫ي ِإلَيْكَ َو ِإلَى الهذِينَ ِم ْن قَ ْبلِكَ لَئِ ْن‬ ‫تَأْمرونِي أَعْبد أَيُّ َها ْال َجاهِلونَ (‪َ )64‬ولَقَ ْد أ ِ‬ ‫وح َ‬ ‫أَ ْش َر ْكتَ لَيَحْ بَ َ‬ ‫ع َملكَ َولَتَكون هَن ِمنَ ْال َخا ِس ِرينَ (‪ )65‬بَ ِل ه‬ ‫َّللاَ فَاعْب ْد َوك ْن ِمنَ‬ ‫ط هن َ‬ ‫ال ه‬ ‫شا ِك ِرينَ (‪َ )66‬و َما قَ َدروا ه‬ ‫ضته َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة‬ ‫َّللاَ َح هق قَد ِْر ِه َو ْاْل َ ْرض َج ِمي ًعا قَ ْب َ‬ ‫هماوات َم ْ‬ ‫ع هما ي ْش ِركونَ (‪َ )67‬ون ِف َخ فِي‬ ‫ط ِويهاتٌ ِبيَ ِمينِ ِه س ْب َحانَه َوتَ َعالَى َ‬ ‫َوالس َ‬ ‫شا َء ه‬ ‫َّللا ث هم ن ِف َخ فِي ِه‬ ‫ض إِ هَل َم ْن َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫صعِقَ َم ْن فِي ال ه‬ ‫ال ُّ‬ ‫ت َو َم ْن فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ور فَ َ‬ ‫ص ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ض َع ْال ِكتَاب‬ ‫أ ْخ َرى فَإِذَا ه ْم قِ َيا ٌم َي ْنظرونَ (‪َ )68‬وأَ ْش َرقَ ِ‬ ‫ور َر ِب َها َوو ِ‬ ‫ت ْاْل َ ْرض ِبن ِ‬ ‫ق َوه ْم َ​َل ي ْ‬ ‫َو ِجي َء بِالنهبِيِينَ َوال ُّ‬ ‫ظلَمونَ (‪َ )69‬ووفِيَ ْ‬ ‫ت ك ُّل‬ ‫ش َهدَ ِ‬ ‫اء َوق ِ‬ ‫ي بَ ْينَه ْم بِ ْال َح ِ‬ ‫ض َ‬

‫‪253‬‬

‫ع ِملَ ْ‬ ‫ت َوه َو أَ ْعلَم بِ َما يَ ْفعَلونَ (‪َ )70‬وسِيقَ الهذِينَ َكفَروا إِلَى َج َهنه َم ز َم ًرا‬ ‫نَ ْف ٍس َما َ‬ ‫َحتهى ِإذَا َجاءوهَا ف ِت َح ْ‬ ‫ت أَب َْواب َها َوقَا َل لَه ْم خَزَ نَت َها أَلَ ْم َيأ ْ ِتك ْم رس ٌل ِم ْنك ْم َيتْلونَ‬ ‫ت َر ِبك ْم َوي ْنذِرونَك ْم ِلقَا َء يَ ْو ِمك ْم َهذَا قَالوا بَلَى َولَ ِك ْن َحقه ْ‬ ‫ب‬ ‫علَيْك ْم آَيَا ِ‬ ‫ت َك ِل َمة ْال َعذَا ِ‬ ‫َ‬ ‫س َمثْ َوى‬ ‫علَى ْالكَافِ ِرينَ (‪ )71‬قِي َل ادْخلوا أَب َْو َ‬ ‫َ‬ ‫اب َج َهنه َم خَا ِلدِينَ فِي َها فَبِئْ َ‬ ‫ْالمتَك َِب ِرينَ (‪َ )72‬وسِيقَ الهذِينَ اتهقَ ْوا َربهه ْم ِإلَى ْال َجنه ِة ز َم ًرا َحتهى ِإذَا َجاءوهَا‬ ‫َوفتِ َح ْ‬ ‫علَيْك ْم ِطبْت ْم فَادْخلوهَا خَا ِلدِينَ (‪)73‬‬ ‫س َ​َل ٌم َ‬ ‫ت أَب َْواب َها َوقَا َل لَه ْم خَزَ نَت َها َ‬ ‫ض نَتَبَ هوأ ِمنَ ْال َجنه ِة َحيْث نَشَاء‬ ‫َوقَالوا ْال َح ْمد ِ ه ِ‬ ‫صدَقَنَا َو ْعدَه َوأَ ْو َرثَنَا ْاْل َ ْر َ‬ ‫ّلِل الهذِي َ‬ ‫س ِبحونَ ِب َح ْم ِد‬ ‫فَنِ ْع َم أَجْ ر ْال َع ِ‬ ‫املِينَ (‪َ )74‬وت َ​َرى ْال َم َ​َلئِ َكةَ َحافِينَ ِم ْن َح ْو ِل ْال َع ْر ِش ي َ‬ ‫ب ْالعَالَ ِمينَ (‪)75‬‬ ‫ّلِل َر ِ‬ ‫ق َوقِي َل ْال َح ْمد ِ ه ِ‬ ‫َربِ ِه ْم َوق ِ‬ ‫ي بَ ْينَه ْم بِ ْال َح ِ‬ ‫ض َ‬ ‫‪40‬سورة غافر‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫شدِي ِد‬ ‫ب َ‬ ‫ب َوقَابِ ِل الت ه ْو ِ‬ ‫يز ْالعَ ِل ِيم (‪ )2‬غَافِ ِر الذه ْن ِ‬ ‫حم (‪ )1‬تَ ْن ِزيل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب ِمنَ ه ِ‬ ‫َّللا ا ْلعَ ِز ِ‬ ‫ب ذِي ه‬ ‫صير (‪)3‬‬ ‫ْال ِعقَا ِ‬ ‫الط ْو ِل َ​َل إِلَهَ إِ هَل ه َو إِلَ ْي ِه ا ْل َم ِ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫َّللا إِ هَل الهذِينَ َكفَروا فَ َ​َل يَ ْغر ْركَ تَقَلُّبه ْم فِي ْالبِ َ​َل ِد (‪َ )4‬كذه َب ْ‬ ‫ت‬ ‫َما ي َجادِل فِي آَيَا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫وح َو ْاْلَحْ زَ اب ِم ْن َب ْع ِد ِه ْم َو َه هم ْ‬ ‫ت ك ُّل أ هم ٍة ِب َرسو ِل ِه ْم ِل َيأْخذوه َو َجا َدلوا‬ ‫قَ ْبلَه ْم قَ ْوم ن ٍ‬ ‫ب (‪َ )5‬و َكذَلِكَ َحقه ْ‬ ‫ت َك ِل َمة‬ ‫ِب ْالبَ ِ‬ ‫ْف َكانَ ِعقَا ِ‬ ‫اط ِل ِليد ِْحضوا ِب ِه ْال َح هق فَأ َ َخ ْذته ْم فَ َكي َ‬ ‫ار (‪)6‬‬ ‫علَى اله ِذينَ َكفَروا أَنهه ْم أَ ْ‬ ‫َربِكَ َ‬ ‫ص َحاب النه ِ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫سبِحونَ بِ َح ْم ِد َربِ ِه ْم َويؤْ ِمنونَ بِ ِه َويَ ْستَ ْغ ِفرونَ‬ ‫ش َو َم ْن َح ْولَه ي َ‬ ‫الهذِينَ يَحْ ِملونَ ْالعَ ْر َ‬ ‫ِل هلذِينَ آَ َمنوا َربهنَا َو ِس ْعتَ ك هل َ‬ ‫س ِبيلَكَ‬ ‫ش ْيءٍ َرحْ َمةً َو ِع ْل ًما فَا ْغ ِف ْر ِللهذِينَ تَابوا َوات ه َبعوا َ‬ ‫صلَ َح ِم ْن‬ ‫اب ْال َج ِح ِيم (‪َ )7‬ربهنَا َوأَد ِْخ ْله ْم َجنها ِ‬ ‫عد ٍْن الهتِي َو َ‬ ‫ت َ‬ ‫عذَ َ‬ ‫َوقِ ِه ْم َ‬ ‫ع ْدتَه ْم َو َم ْن َ‬ ‫ق‬ ‫اج ِه ْم َوذ ِريهاتِ ِه ْم إِنهكَ أَ ْنتَ ْالعَ ِزيز ْال َح ِكيم (‪َ )8‬وقِ ِهم السهيِئَا ِ‬ ‫آَبَائِ ِه ْم َوأَ ْز َو ِ‬ ‫ت َو َم ْن تَ ِ‬ ‫ت َي ْو َمئِ ٍذ فَقَ ْد َر ِح ْمتَه َوذَلِكَ ه َو ْالف َْوز ْال َع ِظيم (‪ِ )9‬إ هن الهذِينَ َكفَروا ينَادَ ْونَ‬ ‫الس ِهيئَا ِ‬

‫‪254‬‬

‫ان َفتَ ْكفرونَ (‪ )10‬قَالوا‬ ‫لَ َم ْقت ه ِ‬ ‫سك ْم إِ ْذ ت ْد َ‬ ‫َّللا أَ ْكبَر ِم ْن َم ْقتِك ْم أَ ْنف َ‬ ‫اْلي َم ِ‬ ‫ع ْونَ إِلَى ْ ِ‬ ‫س ِبي ٍل‬ ‫وج ِم ْن َ‬ ‫َربهنَا أَ َمت هنَا اثْنَتَي ِْن َوأَحْ َي ْيتَنَا اثْنَتَي ِْن فَا ْعت َ​َر ْفنَا ِبذنو ِبنَا فَ َه ْل ِإلَى خر ٍ‬ ‫ي ه‬ ‫َّللا َوحْ دَه َكف َْرت ْم َو ِإ ْن ي ْش َر ْك ِب ِه تؤْ ِمنوا فَ ْالح ْكم ِ ه ِ‬ ‫ّلِل ْال َع ِلي ِ‬ ‫(‪ )11‬ذَ ِلك ْم ِبأَنهه ِإذَا د ِع َ‬ ‫اء ِر ْزقًا َو َما يَتَذَ هكر إِ هَل َم ْن‬ ‫ير (‪ )12‬ه َو الهذِي ي ِريك ْم آَيَاتِ ِه َوين َِزل لَك ْم ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ْال َكبِ ِ‬ ‫ينِيب (‪)13‬‬ ‫ف‪4‬‬ ‫َفا ْدعوا ه‬ ‫ت ذو‬ ‫صينَ لَه الدِينَ َولَ ْو ك َِر َه ْالكَا ِفرونَ (‪َ )14‬ر ِفيع الد َهر َجا ِ‬ ‫َّللاَ م ْخ ِل ِ‬ ‫ق (‪)15‬‬ ‫ْال َع ْر ِش ي ْل ِقي ُّ‬ ‫الرو َح ِم ْن أَ ْم ِر ِه َ‬ ‫علَى َم ْن يَشَاء ِم ْن ِعبَا ِد ِه ِلي ْنذ َِر يَ ْو َم الت ه َ​َل ِ‬ ‫ار‬ ‫َّللا ِم ْنه ْم َ‬ ‫ّلِل ْال َو ِ‬ ‫ش ْي ٌء ِل َم ِن ْالم ْلك ْاليَ ْو َم ِ ه ِ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ارزونَ َ​َل يَ ْخفَى َ‬ ‫اح ِد ْالقَ هه ِ‬ ‫يَ ْو َم ه ْم بَ ِ‬ ‫س َب ْ‬ ‫ت َ​َل ظ ْل َم ا ْل َي ْو َم ِإ هن ه‬ ‫ب‬ ‫سا ِ‬ ‫س ِريع ْال ِح َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫(‪ْ )16‬ال َي ْو َم تجْ زَ ى ك ُّل نَ ْف ٍس ِب َما َك َ‬ ‫َاظ ِمينَ َما ِل ه‬ ‫لظا ِل ِمينَ ِم ْن‬ ‫َاج ِر ك ِ‬ ‫(‪َ )17‬وأَ ْنذ ِْره ْم يَ ْو َم ْاْلَ ِزفَ ِة ِإ ِذ ْالقلوب لَدَى ْال َحن ِ‬ ‫يع ي َ‬ ‫صدور (‪َ )19‬و ه‬ ‫َّللا‬ ‫َح ِم ٍيم َو َ​َل َ‬ ‫طاع (‪ )18‬يَ ْعلَم خَائِنَةَ ْاْلَعْي ِن َو َما ت ْخ ِفي ال ُّ‬ ‫ش ِف ٍ‬ ‫ش ْيءٍ ِإ هن ه‬ ‫س ِميع‬ ‫ق َوالهذِينَ َيدْعونَ ِم ْن دونِ ِه َ​َل َي ْقضونَ ِب َ‬ ‫َّللاَ ه َو ال ه‬ ‫َي ْق ِ‬ ‫ضي ِب ْال َح ِ‬ ‫عاقِبَة اله ِذينَ كَانوا‬ ‫صير (‪ )20‬أَ َولَ ْم يَسِيروا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ْف َكانَ َ‬ ‫ْالبَ ِ‬ ‫ض فَيَ ْنظروا َكي َ‬ ‫ض فَأ َ َخذَهم ه‬ ‫ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم كَانوا ه ْم أَ َ‬ ‫َّللا ِبذنو ِب ِه ْم َو َما َكانَ‬ ‫ارا ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫شده ِم ْنه ْم ق هوة ً َوآَثَ ً‬ ‫ق (‪ )21‬ذَ ِلكَ ِبأَنهه ْم كَان ْ‬ ‫ت فَ َكفَروا‬ ‫َت تَأْتِي ِه ْم رسله ْم ِب ْالبَ ِينَا ِ‬ ‫لَه ْم ِمنَ ه ِ‬ ‫َّللا ِم ْن َوا ٍ‬ ‫فَأ َ َخذَهم ه‬ ‫ب (‪)22‬‬ ‫ي َ‬ ‫شدِيد ْال ِعقَا ِ‬ ‫َّللا إِنهه قَ ِو ٌّ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫سى بِآَيَاتِنَا َوس ْل َ‬ ‫ع ْونَ َوهَا َمانَ َوقَارونَ‬ ‫ين (‪ )23‬إِلَى فِ ْر َ‬ ‫س ْلنَا مو َ‬ ‫َولَ َق ْد أَ ْر َ‬ ‫ان مبِ ٍ‬ ‫ط ٍ‬ ‫ق ِم ْن ِع ْن ِدنَا قَالوا ا ْقتلوا أَ ْبنَا َء الهذِينَ‬ ‫س ِ‬ ‫فَقَالوا َ‬ ‫اح ٌر َكذهابٌ (‪ )24‬فَلَ هما َجا َءه ْم ِب ْال َح ِ‬ ‫ض َ​َل ٍل (‪َ )25‬وقَا َل‬ ‫سا َءه ْم َو َما َكيْد ْالكَافِ ِرينَ ِإ هَل فِي َ‬ ‫آَ َمنوا َم َعه َوا ْستَحْيوا نِ َ‬ ‫سى َو ْليَدْع َربهه إِنِي أَخَاف أَ ْن يبَ ِد َل ِدينَك ْم أَ ْو أَ ْن ي ْ‬ ‫ظ ِه َر‬ ‫فِ ْر َ‬ ‫ع ْون ذَرونِي أَ ْقت ْل مو َ‬ ‫سى ِإ ِني ع ْذت ِب َر ِبي َو َر ِبك ْم ِم ْن ك ِل متَك َِب ٍر َ​َل‬ ‫ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫سا َد (‪َ )26‬وقَا َل مو َ‬ ‫ض ْالفَ َ‬ ‫ع ْونَ يَ ْكتم ِإي َمانَه أَتَ ْقتلونَ‬ ‫سا ِ‬ ‫ب (‪َ )27‬وقَا َل َرج ٌل مؤْ ِم ٌن ِم ْن آَ ِل فِ ْر َ‬ ‫يؤْ ِمن ِبيَ ْو ِم ْال ِح َ‬ ‫ي ه‬ ‫ت ِم ْن َربِك ْم َوإِ ْن يَك كَا ِذبًا فَعَلَ ْي ِه َكذِبه‬ ‫َّللا َوقَ ْد َجا َءك ْم بِ ْالبَيِنَا ِ‬ ‫َرج ًَل أَ ْن يَقو َل َربِ َ‬ ‫صبْك ْم َب ْعض الهذِي َي ِعدك ْم ِإ هن ه‬ ‫ف َكذهابٌ‬ ‫َّللاَ َ​َل َي ْهدِي َم ْن ه َو م ْس ِر ٌ‬ ‫صا ِدقًا ي ِ‬ ‫َو ِإ ْن َيك َ‬ ‫(‪ )28‬يَا قَ ْو ِم لَكم ْالم ْلك ْاليَ ْو َم َ‬ ‫َّللا إِ ْن‬ ‫ظاه ِ​ِرينَ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض فَ َم ْن يَ ْنصرنَا ِم ْن بَأ ْ ِس ه ِ‬

‫‪255‬‬

‫الرشَا ِد (‪َ )29‬وقَا َل‬ ‫سبِي َل ه‬ ‫َجا َءنَا قَا َل فِ ْر َ‬ ‫ع ْون َما أ ِريك ْم إِ هَل َما أَ َرى َو َما أَ ْهدِيك ْم إِ هَل َ‬ ‫ْ‬ ‫وح‬ ‫ب (‪ِ )30‬مثْ َل َدأ ِ‬ ‫علَيْك ْم ِمثْ َل َي ْو ِم ْاْلَحْ زَ ا ِ‬ ‫الهذِي آَ َمنَ َيا قَ ْو ِم ِإ ِني أَخَاف َ‬ ‫ب قَ ْو ِم ن ٍ‬ ‫عا ٍد َوثَمودَ َوالهذِينَ ِم ْن بَ ْع ِد ِه ْم َو َما ه‬ ‫َّللا ي ِريد ظ ْل ًما ِل ْل ِعبَا ِد (‪َ )31‬ويَا قَ ْو ِم ِإنِي‬ ‫َو َ‬ ‫اص ٍم َو َم ْن‬ ‫علَيْك ْم يَ ْو َم التهنَا ِد (‪ )32‬يَ ْو َم ت َولُّونَ م ْدبِ ِرينَ َما لَك ْم ِمنَ ه ِ‬ ‫ع ِ‬ ‫َّللا ِم ْن َ‬ ‫أَخَاف َ‬ ‫ض ِل ِل ه‬ ‫ت فَ َما ِز ْلت ْم فِي‬ ‫ي ْ‬ ‫َّللا فَ َما لَه ِم ْن هَا ٍد (‪َ )33‬ولَقَ ْد َجا َءك ْم يوسف ِم ْن قَبْل ِب ْال َب ِينَا ِ‬ ‫َّللا ِم ْن بَ ْع ِد ِه َرس ً‬ ‫ش ٍَك ِم هما َجا َءك ْم بِ ِه َحتهى إِذَا َهلَكَ ق ْلت ْم لَ ْن يَ ْبعَ َ‬ ‫ث ه‬ ‫ض ُّل‬ ‫وَل َكذَلِكَ ي ِ‬ ‫َّللا بِغَي ِْر س ْل َ‬ ‫ه‬ ‫ان أَتَاه ْم‬ ‫ف م ْرتَابٌ (‪ )34‬الهذِينَ ي َجادِلونَ فِي آَيَا ِ‬ ‫َّللا َم ْن ه َو مس ِْر ٌ‬ ‫ت هِ‬ ‫ط ٍ‬ ‫َّللا َو ِع ْندَ الهذِينَ آَ َمنوا َكذَلِكَ يَ ْ‬ ‫طبَع ه‬ ‫هار‬ ‫علَى ك ِل قَ ْل ِ‬ ‫كَب َر َم ْقتًا ِع ْندَ ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ب متَك َِب ٍر َجب ٍ‬ ‫اب‬ ‫اب (‪ )36‬أَ ْسبَ َ‬ ‫ص ْر ًحا لَعَ ِلي أَبْلغ ْاْل َ ْسبَ َ‬ ‫(‪َ )35‬وقَا َل فِ ْر َ‬ ‫ع ْون يَا هَا َمان اب ِْن ِلي َ‬ ‫ت فَأ َ ه‬ ‫ع ْونَ سوء‬ ‫اوا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫سى َو ِإ ِني َْلَظنُّه كَا ِذبًا َو َكذَلِكَ ز ِينَ ِل ِف ْر َ‬ ‫ط ِل َع ِإلَى ِإلَ ِه مو َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ب (‪َ )37‬وقَا َل الهذِي آَ َمنَ يَا‬ ‫ع ِن ال ه‬ ‫ع ْونَ ِإ هَل فِي تَبَا ٍ‬ ‫س ِبي ِل َو َما َكيْد فِ ْر َ‬ ‫ع َم ِل ِه َوصده َ‬ ‫َ‬ ‫الرشَا ِد (‪ )38‬يَا قَ ْو ِم إِنه َما َه ِذ ِه ْال َحيَاة الدُّ ْنيَا َمتَاعٌ َوإِ هن‬ ‫سبِي َل ه‬ ‫ون أَ ْهدِك ْم َ‬ ‫قَ ْو ِم اتهبِع ِ‬ ‫ع ِم َل‬ ‫س ِيئَةً فَ َ​َل يجْ زَ ى ِإ هَل ِمثْلَ َها َو َم ْن َ‬ ‫ِي دَار ا ْلقَ َر ِار (‪َ )39‬م ْن َ‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫ْاْلَ ِخ َرةَ ه َ‬ ‫صا ِل ًحا ِم ْن ذَك ٍَر أَ ْو أ ْنثَى َوه َو مؤْ ِم ٌن فَأولَئِكَ يَدْخلونَ ْال َجنهةَ ي ْرزَ قونَ فِي َها ِبغَي ِْر‬ ‫َ‬ ‫ار (‪)41‬‬ ‫سا ٍ‬ ‫ِح َ‬ ‫ب (‪َ )40‬ويَا قَ ْو ِم َما ِلي أَدْعوك ْم إِلَى النه َجاةِ َوتَدْعونَنِي إِلَى النه ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫يز‬ ‫تَدْعونَنِي ِْل َ ْكف َر ِب ه ِ‬ ‫ْس ِلي ِب ِه ِعل ٌم َوأَنَا أَدْعوك ْم ِإلَى ال َع ِز ِ‬ ‫اّلِل َوأ ْش ِركَ ِب ِه َما لَي َ‬ ‫ْس لَه دَع َْوة ٌ فِي الدُّ ْنيَا َو َ​َل فِي ْاْلَ ِخ َرةِ‬ ‫ْالغَفه ِ‬ ‫ار (‪َ​َ )42‬ل َج َر َم أَنه َما تَدْعونَنِي إِلَ ْي ِه لَي َ‬ ‫ستَ ْذكرونَ َما أَقول‬ ‫َّللا َوأَ هن ْالمس ِْرفِينَ ه ْم أَ ْ‬ ‫َوأَ هن َم َردهنَا ِإلَى ه ِ‬ ‫ار (‪ )43‬فَ َ‬ ‫ص َحاب النه ِ‬ ‫ير ِب ْال ِعبَا ِد (‪ )44‬فَ َوقَاه ه‬ ‫َّللا ِإ هن ه‬ ‫ت َما‬ ‫س ِيئَا ِ‬ ‫ص ٌ‬ ‫لَك ْم َوأفَ ِوض أَ ْم ِري ِإلَى ه ِ‬ ‫َّللاَ بَ ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫علَ ْي َها غد ًّوا‬ ‫ع ْونَ سوء ا ْلعَذَا ِ‬ ‫ب (‪ )45‬النهار ي ْع َرضونَ َ‬ ‫َمكَروا َو َحاقَ بِآ َ ِل فِ ْر َ‬ ‫ب (‪)46‬‬ ‫ع ْونَ أَ َ‬ ‫شده ْال َعذَا ِ‬ ‫عة أَد ِْخلوا آَ َل ِف ْر َ‬ ‫ع ِشيًّا َو َي ْو َم تَقوم السها َ‬ ‫َو َ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫ض َعفَاء ِللهذِينَ ا ْستَ ْك َبروا ِإنها كنها لَك ْم تَ َب ًعا فَ َه ْل أَ ْنت ْم‬ ‫ار فَ َيقول ال ُّ‬ ‫َو ِإ ْذ َيتَ َحاجُّونَ ِفي النه ِ‬ ‫ار (‪ )47‬قَا َل الهذِينَ ا ْستَ ْكبَروا ِإنها ك ٌّل فِي َها ِإ هن ه‬ ‫َّللاَ قَ ْد َحك َ​َم‬ ‫عنها ن ِ‬ ‫م ْغنونَ َ‬ ‫َصيبًا ِمنَ النه ِ‬ ‫عنها يَ ْو ًما‬ ‫ار ِلخَزَ نَ ِة َج َهنه َم ادْعوا َربهك ْم يخ َِف ْ‬ ‫ف َ‬ ‫بَيْنَ ْال ِعبَا ِد (‪َ )48‬وقَا َل الهذِينَ فِي النه ِ‬ ‫ت قَالوا َبلَى قَالوا فَادْعوا‬ ‫ب (‪ )49‬قَالوا أَ َولَ ْم تَك تَأ ْ ِتيك ْم رسلك ْم ِب ْال َب ِينَا ِ‬ ‫ِمنَ ْال َعذَا ِ‬ ‫ض َ​َل ٍل (‪ِ )50‬إنها لَنَ ْنصر رسلَنَا َوالهذِينَ آَ َمنوا فِي‬ ‫عاء ْالكَافِ ِرينَ ِإ هَل فِي َ‬ ‫َو َما د َ‬ ‫ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا َويَ ْو َم يَقوم ْاْل َ ْش َهاد (‪ )51‬يَ ْو َم َ​َل يَ ْنفَع ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ َم ْعذ َِرته ْم َولَهم الله ْعنَة‬

‫‪256‬‬

‫َولَه ْم سوء الد ِهار (‪)52‬‬ ‫ف‪7‬‬ ‫َاب (‪ )53‬هدًى َو ِذ ْك َرى ِْلو ِلي‬ ‫سى ْالهدَى َوأَ ْو َرثْنَا بَنِي إِس َْرائِي َل ْال ِكت َ‬ ‫َولَ َق ْد آَتَ ْينَا مو َ‬ ‫ب (‪ )54‬فَا ْ‬ ‫ْاْل َ ْلبَا ِ‬ ‫صبِ ْر إِ هن َو ْعدَ ه ِ‬ ‫َّللا َح ٌّق َوا ْستَ ْغ ِف ْر ِلذَ ْنبِكَ َو َ‬ ‫سبِحْ بِ َح ْم ِد َربِكَ بِ ْالعَشِي ِ‬ ‫َّللا ِبغَي ِْر س ْل َ‬ ‫ان أَتَاه ْم ِإ ْن فِي‬ ‫َار (‪ِ )55‬إ هن الهذِينَ ي َجادِلونَ فِي آَيَا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫ط ٍ‬ ‫اْل ْبك ِ‬ ‫َو ْ ِ‬ ‫صير (‪ )56‬لَخ َْلق‬ ‫ور ِه ْم إِ هَل ِك ْب ٌر َما ه ْم بِبَا ِل ِغي ِه فَا ْستَ ِع ْذ بِ ه ِ‬ ‫اّلِل إِنهه ه َو الس ِهميع ا ْلبَ ِ‬ ‫صد ِ‬ ‫اس َ​َل َي ْعلَمونَ (‪)57‬‬ ‫اوا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫اس َولَ ِك هن أَ ْكثَ َر النه ِ‬ ‫ق النه ِ‬ ‫ت َوا ْ​ْل َ ْر ِ‬ ‫ض أَ ْك َبر ِم ْن خ َْل ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ت َو َ​َل ْالمسِيء‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫صير َوالهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫َو َما يَ ْستَ ِوي ْاْل َ ْع َمى َو ْالبَ ِ‬ ‫قَ ِل ً‬ ‫اس َ​َل‬ ‫ْب فِي َها َولَ ِك هن أَ ْكثَ َر النه ِ‬ ‫عةَ َْلَتِيَةٌ َ​َل َري َ‬ ‫يَل َما تَتَذَ هكرونَ (‪ )58‬إِ هن السها َ‬ ‫يؤْ ِمنونَ (‪)59‬‬ ‫ف‪8‬‬ ‫س َيدْخلونَ‬ ‫َو َقا َل َربُّكم ادْعو ِني أَ ْست َِجبْ لَك ْم ِإ هن الهذِينَ َي ْستَ ْك ِبرونَ َ‬ ‫ع ْن ِع َبا َد ِتي َ‬ ‫ْص ًرا ِإ هن ه‬ ‫اخ ِرينَ (‪ )60‬ه‬ ‫َج َهنه َم دَ ِ‬ ‫ار مب ِ‬ ‫َّللاَ‬ ‫َّللا اله ِذي َج َع َل لَكم الله ْي َل ِلتَسْكنوا فِي ِه َوالنه َه َ‬ ‫اس َ​َل يَ ْشكرونَ (‪ )61‬ذَ ِلكم ه‬ ‫َّللا َربُّك ْم خَا ِلق‬ ‫لَذو فَ ْ‬ ‫اس َولَ ِك هن أَ ْكثَ َر النه ِ‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫ض ٍل َ‬ ‫َّللا‬ ‫ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ َ​َل ِإلَهَ ِإ هَل ه َو فَأَنهى تؤْ فَكونَ (‪َ )62‬كذَلِكَ يؤْ فَك الهذِينَ كَانوا ِبآ َ َيا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫يَجْ َحدونَ (‪ )63‬ه‬ ‫ص هو َرك ْم‬ ‫ارا َوال ه‬ ‫ض قَ َر ً‬ ‫َّللا الهذِي َج َع َل لَكم ْاْل َ ْر َ‬ ‫س َما َء ِبنَا ًء َو َ‬ ‫سنَ ص َو َرك ْم َو َرزَ قَك ْم ِمنَ ال ه‬ ‫اركَ ه‬ ‫ت ذَ ِلكم ه‬ ‫َّللا َربُّ ْالعَالَ ِمينَ‬ ‫طيِبَا ِ‬ ‫فَأَحْ َ‬ ‫َّللا َربُّك ْم فَتَبَ َ‬ ‫ب ْال َعالَ ِمينَ‬ ‫ّلِل َر ِ‬ ‫صينَ لَه الدِينَ ْال َح ْمد ِ ه ِ‬ ‫ي َ​َل ِإلَهَ ِإ هَل ه َو فَادْعوه م ْخ ِل ِ‬ ‫(‪ )64‬ه َو ْال َح ُّ‬ ‫(‪)65‬‬ ‫ف‪9‬‬ ‫ي ْالبَ ِينَات ِم ْن َر ِبي‬ ‫ق ْل ِإنِي ن ِهيت أَ ْن أَعْبدَ الهذِينَ تَدْعونَ ِم ْن دو ِن ه ِ‬ ‫َّللا لَ هما َجا َءنِ َ‬ ‫ب ث هم ِم ْن ن ْ‬ ‫طفَ ٍة ث هم‬ ‫ب ْالعَالَ ِمينَ (‪ )66‬ه َو الهذِي َخلَقَك ْم ِم ْن ت َرا ٍ‬ ‫َوأ ِم ْرت أَ ْن أ ْس ِل َم ِل َر ِ‬ ‫علَقَ ٍة ث هم ي ْخ ِرجك ْم ِط ْف ًَل ث هم ِلتَبْلغوا أَشدهك ْم ث هم ِلتَكونوا شيو ًخا َو ِم ْنك ْم َم ْن يت َ​َوفهى‬ ‫ِم ْن َ‬ ‫س ًّمى َولَعَلهك ْم تَ ْع ِقلونَ (‪ )67‬ه َو الهذِي يحْ يِي َوي ِميت فَإِذَا‬ ‫ِم ْن قَبْل َو ِلتَبْلغوا أَ َج ًَل م َ‬ ‫ت‬ ‫ضى أَ ْم ًرا فَإِنه َما يَقول لَه ك ْن فَيَكون (‪ )68‬أَلَ ْم ت َ​َر إِلَى الهذِينَ ي َجادِلونَ فِي آَيَا ِ‬ ‫قَ َ‬ ‫ف‬ ‫َّللا أَنهى ي ْ‬ ‫ص َرفونَ (‪ )69‬اله ِذينَ َكذهبوا ِب ْال ِكتَا ِ‬ ‫هِ‬ ‫س ْلنَا ِب ِه رسلَنَا فَ َ‬ ‫ب َو ِب َما أَ ْر َ‬ ‫س ْو َ‬

‫‪257‬‬

‫يَ ْعلَمونَ (‪ )70‬إِ ِذ ْاْل َ ْغ َ​َلل فِي أَ ْعنَاقِ ِه ْم َوالس َهَل ِسل ي ْس َحبونَ (‪ )71‬فِي ْال َح ِم ِيم ث هم‬ ‫َّللا‬ ‫ون ه ِ‬ ‫ِفي النه ِ‬ ‫ار ي ْس َجرونَ (‪ )72‬ث هم ِقي َل لَه ْم أَ ْينَ َما ك ْنت ْم ت ْش ِركونَ (‪ِ )73‬م ْن د ِ‬ ‫ض ُّل ه‬ ‫َّللا ْالكَافِ ِرينَ (‪)74‬‬ ‫عنها بَ ْل لَ ْم نَك ْن نَدْعو ِم ْن قَبْل َ‬ ‫ش ْيئًا َكذَلِكَ ي ِ‬ ‫ضلُّوا َ‬ ‫قَالوا َ‬ ‫ق َوبِ َما ك ْنت ْم ت َْم َرحونَ (‪ )75‬ادْخلوا‬ ‫ذَ ِلك ْم بِ َما ك ْنت ْم تَ ْف َرحونَ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض بِغَي ِْر ا ْل َح ِ‬ ‫َّللا َح ٌّق‬ ‫س َمثْ َوى ْالمتَك َِب ِرينَ (‪ )76‬فَا ْ‬ ‫ص ِب ْر ِإ هن َو ْعدَ ه ِ‬ ‫أَب َْو َ‬ ‫اب َج َهنه َم خَا ِلدِينَ فِي َها فَ ِبئْ َ‬ ‫س ْلنَا‬ ‫ض الهذِي نَ ِعده ْم أَ ْو نَت َ​َوفهيَنهكَ فَإِلَ ْينَا ي ْر َجعونَ (‪َ )77‬ولَقَ ْد أَ ْر َ‬ ‫فَإِ هما ن ِريَنهكَ بَ ْع َ‬ ‫علَيْكَ َو َما َكانَ‬ ‫علَيْكَ َو ِم ْنه ْم َم ْن لَ ْم نَ ْقص ْ‬ ‫ص ْ‬ ‫ص َ‬ ‫صنَا َ‬ ‫رس ًَل ِم ْن قَ ْبلِكَ ِم ْنه ْم َم ْن قَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ق َو َخس َِر هنَا ِلكَ‬ ‫َّللا فَإِذَا َجا َء أَ ْمر ه ِ‬ ‫ي ِبآَيَ ٍة ِإ هَل ِبإِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫َّللا ق ِ‬ ‫ي ِب ْال َح ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ِل َرسو ٍل أَ ْن يَأتِ َ‬ ‫ْالمب ِْطلونَ (‪)78‬‬ ‫ف‪10‬‬ ‫ه‬ ‫ام ِلت َْركَبوا ِم ْن َها َو ِم ْن َها تَأْكلونَ (‪َ )79‬ولَك ْم فِي َها َمنَافِع‬ ‫َّللا الهذِي َجعَ َل لَكم ْاْل َ ْنعَ َ‬ ‫علَى ْالف ْل ِك تحْ َملونَ (‪َ )80‬وي ِريك ْم‬ ‫علَ ْي َها َو َ‬ ‫ورك ْم َو َ‬ ‫َو ِلتَبْلغوا َ‬ ‫علَ ْي َها َحا َجةً فِي صد ِ‬ ‫ْف َكانَ‬ ‫ي آَ َيا ِ‬ ‫َّللا ت ْن ِكرونَ (‪ )81‬أَفَلَ ْم َيسِيروا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫آَ َياتِ ِه فَأ َ ه‬ ‫ض فَ َي ْنظروا َكي َ‬ ‫ض فَ َما أَ ْغنَى‬ ‫عاقِبَة الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم كَانوا أَ ْكثَ َر ِم ْنه ْم َوأَ َ‬ ‫ارا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫شده ق هوة ً َوآَثَ ً‬ ‫َ‬ ‫ت فَ ِرحوا ِب َما ِع ْن َده ْم مِنَ‬ ‫ع ْنه ْم َما َكانوا َي ْكسِبونَ (‪ )82‬فَلَ هما َجا َءتْه ْم رسله ْم ِب ْال َب ِينَا ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل‬ ‫سنَا قَالوا آَ َمنها ِب ه ِ‬ ‫ْال ِعل ِم َو َحاقَ ِب ِه ْم َما كَانوا ِب ِه يَ ْستَ ْه ِزئونَ (‪ )83‬فَلَ هما َرأ ْوا بَأ َ‬ ‫سنَا‬ ‫َوحْ دَه َو َكف َْرنَا بِ َما كنها بِ ِه م ْش ِركِينَ (‪ )84‬فَلَ ْم يَك يَ ْنفَعه ْم إِي َمانه ْم لَ هما َرأَ ْوا بَأ ْ َ‬ ‫َّللا الهتِي قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫ت فِي ِع َبا ِد ِه َو َخس َِر هنَالِكَ ْالكَافِرونَ (‪)85‬‬ ‫سنهةَ ه ِ‬ ‫‪41‬سورة فصلت‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫صلَ ْ‬ ‫ع َر ِبيًّا ِلقَ ْو ٍم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫حم (‪ )1‬تَ ْن ِزي ٌل ِمنَ ه‬ ‫ت آَ َياته ق ْرآَنًا َ‬ ‫الر ِح ِيم (‪ِ )2‬كتَابٌ ف ِ‬ ‫ض أَ ْكثَره ْم فَه ْم َ​َل يَ ْس َمعونَ (‪َ )4‬وقَالوا قلوبنَا‬ ‫ِيرا َونَذ ً‬ ‫يَ ْعلَمونَ (‪ )3‬بَش ً‬ ‫ِيرا فَأَع َْر َ‬ ‫فِي أَ ِكنه ٍة ِم هما تَدْعونَا إِلَ ْي ِه َوفِي آَذَانِنَا َو ْق ٌر َو ِم ْن بَ ْينِنَا َوبَ ْينِكَ ِح َجابٌ فَا ْع َم ْل إِنهنَا‬ ‫احدٌ فَا ْستَ ِقيموا ِإلَ ْي ِه‬ ‫ي أَنه َما ِإلَهك ْم ِإلَهٌ َو ِ‬ ‫ع ِ‬ ‫َ‬ ‫املونَ (‪ )5‬ق ْل ِإنه َما أَنَا َبش ٌَر ِمثْلك ْم يو َحى ِإلَ ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َوا ْستَ ْغ ِفروه َو َو ْي ٌل ِللم ْش ِركِينَ (‪ )6‬الذِينَ َ​َل يؤْ تونَ ه‬ ‫الزكَاةَ َوه ْم ِباْل ِخ َرةِ ه ْم‬

‫‪258‬‬

‫ون (‪)8‬‬ ‫ت لَه ْم أَجْ ٌر َ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫كَافِرونَ (‪ )7‬إِ هن اله ِذينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫غيْر َم ْمن ٍ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ض فِي يَ ْو َمي ِْن َوتَجْ عَلونَ لَه أَ ْندَادًا ذَلِكَ َربُّ‬ ‫ق ْل أَئِنهك ْم لَتَ ْكفرونَ بِالهذِي َخلَقَ ْاْل َ ْر َ‬ ‫اركَ فِي َها َوقَد َهر فِي َها أَ ْق َواتَ َها فِي‬ ‫ي ِم ْن فَ ْوقِ َها َوبَ َ‬ ‫ْالعَالَ ِمينَ (‪َ )9‬و َجعَ َل فِي َها َر َوا ِس َ‬ ‫ِي دخ ٌ‬ ‫َان فَقَا َل لَ َها‬ ‫س َوا ًء ِللسهائِلِينَ (‪ )10‬ث هم ا ْست َ​َوى ِإلَى ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫أَ ْربَ َع ِة أَي ٍهام َ‬ ‫اء َوه َ‬ ‫عا أَ ْو ك َْرهًا قَالَتَا أَتَ ْينَا َ‬ ‫ض اِئْتِيَا َ‬ ‫س َم َوا ٍ‬ ‫ت‬ ‫ط ْو ً‬ ‫َو ِل ِْل َ ْر ِ‬ ‫طائِ ِعينَ (‪ )11‬فَقَ َ‬ ‫س ْب َع َ‬ ‫ضاه هن َ‬ ‫صا ِبي َح َو ِح ْف ً‬ ‫ظا ذَلِكَ‬ ‫س َماءٍ أَ ْم َرهَا َوزَ يهنها ال ه‬ ‫ِفي َي ْو َمي ِْن َوأَ ْو َحى ِفي ك ِل َ‬ ‫س َما َء الدُّ ْن َيا ِب َم َ‬ ‫عا ٍد‬ ‫صا ِعقَ ِة َ‬ ‫صا ِعقَةً ِمثْ َل َ‬ ‫يز ْال َع ِل ِيم (‪ )12‬فَإِ ْن أَع َْرضوا فَق ْل أَ ْنذَ ْرتك ْم َ‬ ‫تَ ْقدِير ْال َع ِز ِ‬ ‫الرسل ِم ْن بَي ِْن أَ ْيدِي ِه ْم َو ِم ْن خ َْل ِف ِه ْم أَ هَل تَ ْعبدوا إِ هَل ه‬ ‫َّللاَ قَالوا‬ ‫َوثَمودَ (‪ )13‬إِ ْذ َجا َءتْهم ُّ‬ ‫عادٌ فَا ْستَ ْك َبروا‬ ‫لَ ْو شَا َء َربُّنَا َْل َ ْنزَ َل َم َ​َلئِ َكةً فَإِنها ِب َما أ ْر ِس ْلت ْم ِب ِه كَافِرونَ (‪ )14‬فَأ َ هما َ‬ ‫شدُّ ِمنها ق هوة ً أَ َولَ ْم يَ َر ْوا أَ هن ه‬ ‫َّللاَ الهذِي َخلَقَه ْم ه َو‬ ‫ق َوقَالوا َم ْن أَ َ‬ ‫فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض بِغَي ِْر ْال َح ِ‬ ‫ص ًرا فِي‬ ‫أَ َ‬ ‫س ْلنَا َ‬ ‫شدُّ ِم ْنه ْم ق هوة ً َوكَانوا بِآَيَاتِنَا يَجْ َحدونَ (‪ )15‬فَأ َ ْر َ‬ ‫ص ْر َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِري ًحا َ‬ ‫سا ٍ‬ ‫اب ْال ِخ ْزي ِ فِي ْال َح َياةِ الدُّ ْن َيا َولَ َعذَاب ْاْلَ ِخ َرةِ أَ ْخزَ ى َوه ْم‬ ‫عذَ َ‬ ‫ت ِلنذِيقَه ْم َ‬ ‫أَي ٍهام ن َِح َ‬ ‫علَى ْالهدَى فَأ َ َخذَتْه ْم‬ ‫صرونَ (‪َ )16‬وأَ هما ثَمود فَ َهدَ ْينَاه ْم فَا ْستَ َحبُّوا ْالعَ َمى َ‬ ‫َ​َل ي ْن َ‬ ‫ون ِب َما كَانوا َي ْكسِبونَ (‪َ )17‬ونَ هج ْينَا الهذِينَ آَ َمنوا َو َكانوا َيتهقونَ‬ ‫صا ِعقَة ْال َعذَا ِ‬ ‫َ‬ ‫ب ْاله ِ‬ ‫(‪)18‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ار فَه ْم يوزَ عونَ (‪َ )19‬حتهى ِإذَا َما َجاءوهَا َ‬ ‫ش ِهدَ‬ ‫َو َي ْو َم يحْ شَر أَ ْعدَاء ه ِ‬ ‫َّللا ِإ َلى النه ِ‬ ‫صاره ْم َوجلوده ْم بِ َما كَانوا يَ ْع َملونَ (‪َ )20‬وقَالوا ِلجلو ِد ِه ْم ِل َم‬ ‫َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫س ْمعه ْم َوأَ ْب َ‬ ‫َّللا الهذِي أَ ْن َ‬ ‫علَ ْينَا قَالوا أَ ْن َ‬ ‫طقَنَا ه‬ ‫ش ْيءٍ َوه َو َخلَقَك ْم أَ هو َل َم هر ٍة َو ِإلَ ْي ِه‬ ‫طقَ ك هل َ‬ ‫َ‬ ‫ش ِهدْت ْم َ‬ ‫صارك ْم َو َ​َل‬ ‫ت ْر َجعونَ (‪َ )21‬و َما ك ْنت ْم تَ ْستَتِرونَ أَ ْن يَ ْش َهدَ َ‬ ‫علَيْك ْم َ‬ ‫س ْمعك ْم َو َ​َل أَ ْب َ‬ ‫يرا ِم هما تَ ْع َملونَ (‪َ )22‬وذَ ِلك ْم َ‬ ‫جلودك ْم َولَ ِك ْن َ‬ ‫ظنَ ْنت ْم أَ هن ه‬ ‫ظنُّكم الهذِي‬ ‫َّللاَ َ​َل يَ ْعلَم َكثِ ً‬ ‫َ‬ ‫ص ِبروا فَالنهار َمثْ ًوى‬ ‫ص َبحْت ْم ِمنَ ْالخَا ِس ِرينَ (‪ )23‬فَإِ ْن َي ْ‬ ‫ظنَ ْنت ْم ِب َر ِبك ْم أَ ْر َداك ْم فَأ َ ْ‬ ‫ضنَا لَه ْم ق َرنَا َء فَزَ يهنوا لَه ْم َما‬ ‫لَه ْم َو ِإ ْن يَ ْستَ ْعتِبوا فَ َما ه ْم ِمنَ ْالم ْعتَ ِبينَ (‪َ )24‬وقَيه ْ‬ ‫علَ ْي ِهم ْالقَ ْول فِي أ َم ٍم قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫ت ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم ِمنَ ْال ِج ِن‬ ‫بَيْنَ أَ ْيدِي ِه ْم َو َما خ َْلفَه ْم َو َح هق َ‬ ‫اْل ْن ِس ِإنهه ْم كَانوا َخا ِس ِرينَ (‪)25‬‬ ‫َو ْ ِ‬

‫‪259‬‬

‫ف‪4‬‬ ‫َو َقا َل الهذِينَ َكفَروا َ​َل تَ ْس َمعوا ِل َهذَا ْالق ْرآَ ِن َو ْالغ َْوا فِي ِه لَ َعلهك ْم تَ ْغ ِلبونَ (‪ )26‬فَلَنذِيقَ هن‬ ‫شدِيدًا َولَنَجْ ِزيَنهه ْم أَس َْوأَ الهذِي كَانوا يَ ْع َملونَ (‪ )27‬ذَلِكَ َجزَ اء‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫الهذِينَ َكفَروا َ‬ ‫َّللا النهار لَه ْم ِفي َها َدار ْالخ ْل ِد َجزَ ا ًء ِب َما َكانوا ِبآ َ َيا ِتنَا َيجْ َحدونَ (‪َ )28‬وقَا َل‬ ‫أَ ْع َد ِ‬ ‫اء ه ِ‬ ‫اْل ْن ِس نَجْ َع ْله َما تَحْ تَ أَ ْقدَ ِامنَا‬ ‫الهذِينَ َكفَروا َربهنَا أَ ِرنَا الهذَي ِْن أَ َ‬ ‫ض هَلنَا ِمنَ ْال ِج ِن َو ْ ِ‬ ‫ِليَكونَا ِمنَ ْاْل َ ْسفَلِينَ (‪ )29‬إِ هن الهذِينَ قَالوا َربُّنَا ه‬ ‫علَ ْي ِهم‬ ‫َّللا ث هم ا ْستَقَاموا تَتَن هَزل َ‬ ‫عدونَ (‪ )30‬نَحْن‬ ‫ْال َم َ​َلئِكَة أَ هَل تَخَافوا َو َ​َل تَحْ زَ نوا َوأَ ْبشِروا ِب ْال َجنه ِة الهتِي ك ْنت ْم تو َ‬ ‫أَ ْو ِليَاؤك ْم فِي ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا َوفِي ْاْلَ ِخ َرةِ َولَك ْم فِي َها َما تَ ْشتَ ِهي أَ ْنفسك ْم َولَك ْم فِي َها َما‬ ‫َّللا‬ ‫عا إِلَى ه ِ‬ ‫سن قَ ْو ًَل ِم هم ْن دَ َ‬ ‫ور َر ِح ٍيم (‪َ )32‬و َم ْن أَحْ َ‬ ‫تَدهعونَ (‪ )31‬نز ًَل ِم ْن غَف ٍ‬ ‫سنَة َو َ​َل الس ِهيئَة‬ ‫َو َ‬ ‫صا ِل ًحا َوقَا َل ِإنهنِي ِمنَ ْالم ْس ِل ِمينَ (‪َ )33‬و َ​َل تَ ْستَ ِوي ْال َح َ‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫ي َح ِمي ٌم (‪َ )34‬و َما‬ ‫سن فَإِذَا الهذِي بَ ْينَكَ َوبَ ْينَه َ‬ ‫ِي أَحْ َ‬ ‫عدَ َاوة ٌ َكأَنهه َو ِل ٌّ‬ ‫ا ْدفَ ْع بِالهتِي ه َ‬ ‫ع ِظ ٍيم (‪َ )35‬و ِإ هما َي ْنزَ َ‬ ‫غنهكَ ِمنَ‬ ‫ص َبروا َو َما يلَقهاهَا ِإ هَل ذو َح ٍظ َ‬ ‫يلَقهاهَا ِإ هَل الهذِينَ َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ال ه‬ ‫ّلِل ِإنهه ه َو الس ِهميع ْال َع ِليم (‪)36‬‬ ‫ان ن َْزغٌ فَا ْستَ ِع ْذ ِبا ه ِ‬ ‫ط ِ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫ش ْمس َو ْالقَ َمر َ​َل تَسْجدوا ِلل ه‬ ‫َو ِم ْن آَ َياتِ ِه اللهيْل َوالنه َهار َوال ه‬ ‫ش ْم ِس َو َ​َل ِل ْلقَ َم ِر َواسْجدوا‬ ‫ّلِل الهذِي َخلَقَه هن إِ ْن ك ْنت ْم إِيهاه تَ ْعبدونَ (‪ )37‬فَإِ ِن ا ْستَ ْكبَروا فَالهذِينَ ِع ْندَ َربِكَ‬ ‫ِهِ‬ ‫ض‬ ‫ي َ‬ ‫ار َوه ْم َ​َل َي ْسأَمونَ (‪َ )38‬و ِم ْن آَ َيا ِت ِه أَنهكَ ت َ​َرى ْاْل َ ْر َ‬ ‫س ِبحونَ لَه ِبالله ْي ِل َوالنه َه ِ‬ ‫ت َو َربَ ْ‬ ‫علَ ْي َها ْال َما َء ا ْهت هَز ْ‬ ‫ت ِإ هن الهذِي أَحْ يَاهَا لَمحْ ِيي ْال َم ْوتَى ِإنهه‬ ‫خَا ِش َعةً فَإِذَا أَ ْنزَ ْلنَا َ‬ ‫علَ ْينَا أَفَ َم ْن ي ْلقَى‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫ِير (‪ )39‬إِ هن الهذِينَ ي ْل ِحدونَ فِي آَيَاتِنَا َ​َل يَ ْخف َْونَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ير‬ ‫ص ٌ‬ ‫ار َخي ٌْر أَ ْم َم ْن َيأ ِتي آَ ِمنًا َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة ا ْع َملوا َما ِشئْت ْم ِإنهه ِب َما تَ ْع َملونَ َب ِ‬ ‫ِفي النه ِ‬ ‫(‪)40‬‬ ‫ف‪6‬‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫اطل ِم ْن‬ ‫ِإ هن الهذِينَ َكفَروا ِب ِ‬ ‫يز (‪َ​َ )41‬ل يَأْتِي ِه ْالبَ ِ‬ ‫الذ ْك ِر لَ هما َجا َءه ْم َو ِإنهه لَ ِكتَابٌ َ‬ ‫بَي ِْن يَدَ ْي ِه َو َ​َل ِم ْن خ َْل ِف ِه تَ ْن ِزي ٌل ِم ْن َح ِك ٍيم َح ِمي ٍد (‪َ )42‬ما يقَال لَكَ إِ هَل َما قَ ْد قِي َل‬ ‫ب أَ ِل ٍيم (‪َ )43‬ولَ ْو َج َع ْلنَاه ق ْرآَنًا‬ ‫لرس ِل ِم ْن قَ ْبلِكَ ِإ هن َربهكَ لَذو َم ْغ ِف َرةٍ َوذو ِعقَا ٍ‬ ‫ِل ُّ‬ ‫صلَ ْ‬ ‫ي ق ْل ه َو ِللهذِينَ آَ َمنوا هدًى َو ِشفَا ٌء‬ ‫ي َو َ‬ ‫أَ ْع َج ِميًّا لَقَالوا لَ ْو َ​َل ف ِ‬ ‫ع َر ِب ٌّ‬ ‫ت آَيَاته أَأَ ْع َج ِم ٌّ‬ ‫َان بَ ِعي ٍد‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫َوالهذِينَ َ​َل يؤْ ِمنونَ فِي آَذَانِ ِه ْم َو ْق ٌر َوه َو َ‬ ‫ع ًمى أولَئِكَ ينَادَ ْونَ ِم ْن َمك ٍ‬

‫‪260‬‬

‫الذ ْك ِر خبره محذوف تقديره لهم عقاب اليم‪.‬‬ ‫(‪ )44‬ت‪ :‬إِ هن الهذِينَ َكفَروا بِ ِ‬ ‫ف‪7‬‬ ‫َاب فَ ْ‬ ‫سبَقَ ْ‬ ‫ي بَ ْينَه ْم‬ ‫ت ِم ْن َربِكَ لَق ِ‬ ‫سى ْال ِكت َ‬ ‫ف فِي ِه َولَ ْو َ​َل َك ِل َمةٌ َ‬ ‫َولَ َق ْد آَتَ ْينَا مو َ‬ ‫اخت ِل َ‬ ‫ض َ‬ ‫سا َء فَعَلَ ْي َها َو َما‬ ‫َوإِنهه ْم لَ ِفي ش ٍَك ِم ْنه م ِري ٍ‬ ‫ب (‪َ )45‬م ْن َ‬ ‫صا ِل ًحا فَ ِلنَ ْف ِس ِه َو َم ْن أَ َ‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫َربُّكَ ِب َ‬ ‫ع ِة َو َما ت َْخرج ِم ْن ثَ َم َرا ٍ‬ ‫ام َها‬ ‫ت ِم ْن أَ ْك َم ِ‬ ‫ظ هَل ٍم ِل ْل َع ِبي ِد (‪ِ )46‬إلَ ْي ِه ي َردُّ ِع ْلم السها َ‬ ‫ضع إِ هَل بِ ِع ْل ِم ِه َويَ ْو َم ينَادِي ِه ْم أَيْنَ ش َركَائِي قَالوا آَذَنهاكَ َما‬ ‫َو َما تَحْ ِمل ِم ْن أ ْنثَى َو َ​َل تَ َ‬ ‫ع ْنه ْم َما كَانوا َيدْعونَ ِم ْن قَبْل َو َ‬ ‫ظنُّوا َما لَه ْم ِم ْن‬ ‫ِمنها ِم ْن َ‬ ‫ض هل َ‬ ‫ش ِهي ٍد (‪َ )47‬و َ‬ ‫يص (‪)48‬‬ ‫َم ِح ٍ‬ ‫ف‪8‬‬ ‫وس قَنو ٌ‬ ‫اء ْال َخي ِْر َو ِإ ْن َمسهه ال ه‬ ‫ط (‪َ )49‬ولَئِ ْن أَذَ ْقنَاه‬ ‫ع ِ‬ ‫ش ُّر فَيَئ ٌ‬ ‫سان ِم ْن د َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫َ​َل يَ ْسأَم ْ ِ‬ ‫عةَ قَائِ َمةً َولَئِ ْن‬ ‫ض هرا َء َم ه‬ ‫ستْه لَيَقولَ هن َهذَا ِلي َو َما أَظ ُّن السها َ‬ ‫َرحْ َمةً ِمنها ِم ْن بَ ْع ِد َ‬ ‫ع ِملوا َولَنذِيقَنهه ْم‬ ‫ر ِج ْعت ِإلَى َر ِبي ِإ هن ِلي ِع ْن َده لَ ْلح ْسنَى فَلَنن َِبئ هَن الهذِينَ َكفَروا ِب َما َ‬ ‫ض َونَأَى ِب َجانِ ِب ِه َو ِإذَا َمسهه‬ ‫ب َ‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫غلِيظٍ (‪َ )50‬و ِإذَا أَ ْن َع ْمنَا َ‬ ‫ِم ْن َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫ان أَع َْر َ‬ ‫س ِ‬ ‫علَى ْ ِ‬ ‫ال ه‬ ‫َّللا ث هم َكف َْرت ْم بِ ِه َم ْن‬ ‫ع ِر ٍ‬ ‫يض (‪ )51‬ق ْل أَ َرأَيْت ْم إِ ْن َكانَ ِم ْن ِع ْن ِد ه ِ‬ ‫عاءٍ َ‬ ‫ش ُّر فَذو د َ‬ ‫ق َوفِي أَ ْنف ِس ِه ْم َحتهى‬ ‫أَ َ‬ ‫ق َب ِعي ٍد (‪َ )52‬‬ ‫ض ُّل ِم هم ْن ه َو فِي ِشقَا ٍ‬ ‫سن ِري ِه ْم آَ َياتِنَا فِي ْاْلَفَا ِ‬ ‫ش ِهيدٌ (‪ )53‬أَ َ​َل ِإنهه ْم فِي‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫يَتَبَيهنَ لَه ْم أَنهه ْال َح ُّق أَ َولَ ْم يَ ْك ِ‬ ‫ف ِب َر ِبكَ أَنهه َ‬ ‫ش ْيءٍ م ِحي ٌ‬ ‫ط (‪)54‬‬ ‫اء َربِ ِه ْم أَ َ​َل إِنهه بِك ِل َ‬ ‫ِم ْريَ ٍة ِم ْن ِلقَ ِ‬ ‫‪42‬سورة الشورى‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫حم (‪ )1‬عسق (‪َ )2‬كذَلِكَ يو ِحي إِلَيْكَ َوإِلَى اله ِذينَ ِم ْن قَ ْبلِكَ ه‬ ‫َّللا ْالعَ ِزيز ْال َح ِكيم‬ ‫س َم َوات‬ ‫اوا ِ‬ ‫ي ْال َع ِظيم (‪ )4‬تَكَاد ال ه‬ ‫(‪ )3‬لَه َما ِفي ال ه‬ ‫ت َو َما ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َوه َو ْال َع ِل ُّ‬ ‫س َم َ‬ ‫يَتَف ه‬ ‫ض‬ ‫س ِبحونَ ِب َح ْم ِد َر ِب ِه ْم َويَ ْستَ ْغ ِفرونَ ِل َم ْن فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َط ْرنَ ِم ْن فَ ْوقِ ِه هن َو ْال َم َ​َلئِكَة ي َ‬ ‫َّللا َح ِفي ٌ‬ ‫الر ِحيم (‪َ )5‬والهذِينَ اتهخَذوا ِم ْن دونِ ِه أَو ِليَا َء ه‬ ‫أَ َ​َل إِ هن ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫َّللاَ ه َو ْالغَفور ه‬ ‫ظ َ‬ ‫ع َر ِبيًّا ِلت ْنذ َِر أ هم ْالق َرى َو َم ْن‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِب َو ِكي ٍل (‪َ )6‬و َكذَلِكَ أَ ْو َح ْينَا ِإلَيْكَ ق ْرآَنًا َ‬ ‫َو َما أَ ْنتَ َ‬

‫‪261‬‬

‫يق فِي ْال َجنه ِة َوفَ ِر ٌ‬ ‫ْب فِي ِه فَ ِر ٌ‬ ‫ير (‪َ )7‬ولَ ْو‬ ‫يق فِي ال ه‬ ‫َح ْولَ َها َوت ْنذ َِر يَ ْو َم ْال َج ْم ِع َ​َل َري َ‬ ‫س ِع ِ‬ ‫اح َدة ً َولَ ِك ْن يد ِْخل َم ْن َيشَاء ِفي َرحْ َم ِت ِه َو ه‬ ‫شَا َء ه‬ ‫الظا ِلمونَ َما لَه ْم‬ ‫َّللا لَ َج َعلَه ْم أ همةً َو ِ‬ ‫ير (‪ )8‬أَ ِم اتهخَذوا ِم ْن دونِ ِه أَ ْو ِليَا َء فَ ه‬ ‫ي َوه َو يحْ ِيي‬ ‫ِم ْن َو ِلي ٍ َو َ​َل ن ِ‬ ‫َص ٍ‬ ‫اّلِل ه َو ْال َو ِل ُّ‬ ‫ِير (‪َ )9‬و َما ْ‬ ‫َّللا‬ ‫اختَلَ ْفت ْم فِي ِه ِم ْن َ‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫ش ْيءٍ فَح ْكمه إِلَى ه ِ‬ ‫ْال َم ْوتَى َوه َو َ‬ ‫ذَ ِلكم ه‬ ‫ض َج َع َل لَك ْم‬ ‫اوا ِ‬ ‫اطر ال ه‬ ‫علَ ْي ِه ت َ​َو هك ْلت َو ِإلَ ْي ِه أنِيب (‪ )10‬فَ ِ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللا َر ِبي َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ش ْي ٌء َوه َو‬ ‫ْس ك َِمثْ ِل ِه َ‬ ‫ِم ْن أَ ْنفسِك ْم أَ ْز َوا ًجا َو ِمنَ ْاْل َ ْنعَ ِام أَ ْز َوا ًجا يَ ْذ َرؤك ْم فِي ِه لَي َ‬ ‫الر ْزقَ ِل َم ْن يَشَاء‬ ‫اوا ِ‬ ‫صير (‪ )11‬لَه َمقَا ِليد ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫الس ِهميع ْالبَ ِ‬ ‫ض يَبْسط ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫صى ِب ِه نو ًحا َوالهذِي‬ ‫َويَ ْقدِر ِإنهه ِبك ِل َ‬ ‫ِين َما َو ه‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )12‬ش َ​َر َ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫ع لَك ْم ِمنَ الد ِ‬ ‫الدينَ َو َ​َل تَتَف هَرقوا‬ ‫سى أَ ْن أَقِيموا ِ‬ ‫أَ ْو َح ْينَا إِلَيْكَ َو َما َو ه‬ ‫سى َو ِعي َ‬ ‫ِيم َومو َ‬ ‫ص ْينَا بِ ِه إِب َْراه َ‬ ‫علَى ْالم ْش ِركِينَ َما تَدْعوه ْم ِإلَ ْي ِه ه‬ ‫َّللا َيجْ تَ ِبي ِإلَ ْي ِه َم ْن َيشَاء َو َي ْهدِي ِإلَ ْي ِه َم ْن‬ ‫ِفي ِه كَب َر َ‬ ‫سبَقَ ْ‬ ‫ت‬ ‫ينِيب (‪َ )13‬و َما تَف هَرقوا ِإ هَل ِم ْن بَ ْع ِد َما َجا َءهم ْال ِع ْلم بَ ْغيًا بَ ْينَه ْم َولَ ْو َ​َل َك ِل َمةٌ َ‬ ‫َاب ِم ْن بَ ْع ِد ِه ْم لَ ِفي‬ ‫ورثوا ْال ِكت َ‬ ‫س ًّمى لَق ِ‬ ‫ِم ْن َربِكَ إِلَى أَ َج ٍل م َ‬ ‫ي بَ ْينَه ْم َوإِ هن الهذِينَ أ ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ب (‪ )14‬فَ ِلذَلِكَ فَادْع َوا ْستَ ِق ْم َك َما أ ِم ْرتَ َو َ​َل تَت ه ِب ْع أَ ْه َوا َءه ْم َوق ْل‬ ‫ش ٍَك ِم ْنه م ِري ٍ‬ ‫ب َوأ ِم ْرت ِْل َ ْع ِد َل بَ ْينَكم ه‬ ‫آَ َم ْنت ِب َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫َّللا َربُّنَا َو َربُّك ْم لَنَا أَ ْع َمالنَا‬ ‫َّللا ِم ْن ِكتَا ٍ‬ ‫َولَك ْم أَ ْع َمالك ْم َ​َل ح هجةَ بَ ْينَنَا َوبَ ْينَكم ه‬ ‫صير (‪َ )15‬والهذِينَ‬ ‫َّللا يَجْ َمع بَ ْينَنَا َوإِلَ ْي ِه ْال َم ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم‬ ‫يب لَه ح هجته ْم دَ ِ‬ ‫ي َحاجُّونَ فِي ه ِ‬ ‫ضةٌ ِع ْندَ َر ِب ِه ْم َو َ‬ ‫اح َ‬ ‫َّللا ِم ْن َب ْع ِد َما اسْت ِج َ‬ ‫شدِيدٌ (‪)16‬‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫َ‬ ‫ضبٌ َولَه ْم َ‬ ‫غ َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ه‬ ‫عةَ قَ ِريبٌ (‪)17‬‬ ‫ق َو ْال ِميزَ انَ َو َما يد ِْريكَ َل َع هل السها َ‬ ‫َّللا الهذِي أَ ْنزَ َل ْال ِكت َ‬ ‫َاب ِب ْال َح ِ‬ ‫يَ ْستَ ْع ِجل بِ َها اله ِذينَ َ​َل يؤْ ِمنونَ بِ َها َواله ِذينَ آَ َمنوا م ْش ِفقونَ ِم ْن َها َويَ ْعلَمونَ أَنه َها ْال َح ُّق‬ ‫ض َ​َل ٍل َب ِعي ٍد (‪ )18‬ه‬ ‫يف ِب ِع َبا ِد ِه َي ْرزق‬ ‫َّللا لَ ِط ٌ‬ ‫ع ِة لَ ِفي َ‬ ‫أَ َ​َل ِإ هن الهذِينَ ي َمارونَ فِي السها َ‬ ‫ي ْالعَ ِزيز (‪َ )19‬م ْن َكانَ ي ِريد َح ْر َ‬ ‫ث ْاْلَ ِخ َرةِ ن َِز ْد لَه فِي َح ْرثِ ِه‬ ‫َم ْن يَشَاء َوه َو ْالقَ ِو ُّ‬ ‫َو َم ْن َكانَ ي ِريد َح ْر َ‬ ‫ب (‪ )20‬أَ ْم‬ ‫َصي ٍ‬ ‫ث الدُّ ْن َيا نؤْ ِت ِه ِم ْن َها َو َما لَه ِفي ْاْلَ ِخ َر ِة ِم ْن ن ِ‬ ‫ِين َما لَ ْم يَأْذَ ْن ِب ِه ه‬ ‫ي‬ ‫َّللا َولَ ْو َ​َل َك ِل َمة ْالفَ ْ‬ ‫ص ِل لَق ِ‬ ‫لَه ْم ش َركَاء ش َ​َرعوا لَه ْم ِمنَ الد ِ‬ ‫ض َ‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪ )21‬ت َ​َرى ه‬ ‫بَ ْينَه ْم َوإِ هن ه‬ ‫سبوا َوه َو‬ ‫الظا ِل ِمينَ لَه ْم َ‬ ‫الظا ِل ِمينَ م ْش ِفقِينَ ِم هما َك َ‬ ‫ت لَه ْم َما َيشَاءونَ‬ ‫ت ْال َجنها ِ‬ ‫ضا ِ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫ت ِفي َر ْو َ‬ ‫َوا ِق ٌع ِب ِه ْم َوالهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫ِع ْندَ َر ِب ِه ْم ذَلِكَ ه َو ْالفَضْل ْال َك ِبير (‪ )22‬ذَ ِلكَ الهذِي يبَشِر ه‬ ‫َّللا ِعبَادَه الهذِينَ آَ َمنوا‬ ‫ف‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫علَ ْي ِه أَجْ ًرا إِ هَل ْال َم َودهةَ فِي ْالق ْربَى َو َم ْن يَ ْقت َِر ْ‬ ‫ت ق ْل َ​َل أَ ْسأَلك ْم َ‬ ‫َو َ‬

‫‪262‬‬

‫علَى ه‬ ‫سنَةً ن َِز ْد لَه فِي َها ح ْسنًا إِ هن ه‬ ‫ور َ‬ ‫شك ٌ‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ور (‪ )23‬أَ ْم يَقولونَ ا ْفت َ​َرى َ‬ ‫َح َ‬ ‫علَى قَ ْل ِبكَ َو َي ْمح ه‬ ‫ش ِأ ه‬ ‫ع ِلي ٌم‬ ‫َك ِذبًا فَإِ ْن َي َ‬ ‫َّللا ْال َب ِ‬ ‫اط َل َوي ِح ُّق ْال َح هق ِب َك ِل َما ِت ِه ِإنهه َ‬ ‫َّللا َي ْخ ِت ْم َ‬ ‫ت َويَ ْعلَم‬ ‫س ِيئَا ِ‬ ‫ِبذَا ِ‬ ‫ع ِن ال ه‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫ع ْن ِعبَا ِد ِه َويَ ْعفو َ‬ ‫ور (‪َ )24‬وه َو اله ِذي يَ ْقبَل الت ه ْوبَةَ َ‬ ‫صد ِ‬ ‫ض ِل ِه‬ ‫ت َويَ ِزيده ْم ِم ْن فَ ْ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫َما تَ ْفعَلونَ (‪َ )25‬ويَ ْست َِجيب الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫شدِيدٌ (‪)26‬‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫َو ْالكَافِرونَ لَه ْم َ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫س َ‬ ‫ط ه‬ ‫ض َولَ ِك ْن ين َِزل ِبقَ َد ٍر َما َيشَاء ِإنهه‬ ‫الر ْزقَ ِل ِع َبا ِد ِه لَ َبغ َْوا ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َو َل ْو َب َ‬ ‫َّللا ِ‬ ‫ير (‪َ )27‬وه َو الهذِي ين َِزل ْالغَي َ‬ ‫ْث ِم ْن بَ ْع ِد َما قَنَطوا َويَ ْنشر‬ ‫ص ٌ‬ ‫ِب ِعبَا ِد ِه َخ ِب ٌ‬ ‫ير بَ ِ‬ ‫ض َو َما بَ ه‬ ‫ث‬ ‫اوا ِ‬ ‫ي ْال َح ِميد (‪َ )28‬و ِم ْن آَيَاتِ ِه َخ ْلق ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َرحْ َمتَه َوه َو ْال َو ِل ُّ‬ ‫س َم َ‬ ‫صي َب ٍة‬ ‫علَى َج ْم ِع ِه ْم ِإذَا َيشَاء قَد ٌ‬ ‫صا َبك ْم ِم ْن م ِ‬ ‫فِي ِه َما ِم ْن َدابه ٍة َوه َو َ‬ ‫ِير (‪َ )29‬و َما أَ َ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫ض َو َما‬ ‫ير (‪َ )30‬و َما أَ ْنت ْم بِم ْع ِج ِزينَ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ت أَ ْيدِيك ْم َويَ ْعفو َ‬ ‫فَبِ َما َك َ‬ ‫ع ْن َكثِ ٍ‬ ‫ير (‪َ )31‬و ِم ْن آَيَاتِ ِه ْال َج َو ِار فِي ْالبَحْ ِر‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َّللا ِم ْن َو ِلي ٍ َو َ​َل ن ِ‬ ‫َص ٍ‬ ‫لَك ْم ِم ْن د ِ‬ ‫الري َح فَ َي ْ‬ ‫علَى َ‬ ‫ظ ْه ِر ِه ِإ هن فِي ذَلِكَ‬ ‫ظلَ ْلنَ َر َوا ِكدَ َ‬ ‫ك َْاْلَع ََْل ِم (‪ِ )32‬إ ْن َيشَأ ْ ي ْس ِك ِن ِ‬ ‫َْلَيَا ٍ‬ ‫ير (‪)34‬‬ ‫سبوا َويَ ْعف َ‬ ‫ور (‪ )33‬أَ ْو يوبِ ْقه هن بِ َما َك َ‬ ‫ع ْن َكثِ ٍ‬ ‫هار شَك ٍ‬ ‫صب ٍ‬ ‫ت ِلك ِل َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫يص (‪ )35‬فَ َما أوتِيت ْم ِم ْن َ‬ ‫ش ْيءٍ‬ ‫َويَ ْع َل َم الهذِينَ ي َجادِلونَ فِي آَيَاتِنَا َما لَه ْم ِم ْن َم ِح ٍ‬ ‫علَى َربِ ِه ْم يَتَ َو هكلونَ‬ ‫فَ َمتَاع ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا َو َما ِع ْندَ ه ِ‬ ‫َّللا َخي ٌْر َوأَ ْبقَى ِللهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫َضبوا ه ْم َي ْغ ِفرونَ (‪)37‬‬ ‫اْلثْ ِم َو ْالف َ​َو ِ‬ ‫ش َو ِإذَا َما غ ِ‬ ‫اح َ‬ ‫(‪َ )36‬واله ِذينَ َيجْ تَنِبونَ َك َبائِ َر ْ ِ‬ ‫ص َ​َلةَ َوأَ ْمره ْم شو َرى بَ ْينَه ْم َو ِم هما َرزَ ْقنَاه ْم‬ ‫َوالهذِينَ ا ْستَ َجابوا ِل َربِ ِه ْم َوأَقَاموا ال ه‬ ‫س ِيئَةٌ‬ ‫صا َبهم ْال َب ْغي ه ْم َي ْنتَ ِ‬ ‫س ِيئَ ٍة َ‬ ‫صرونَ (‪َ )39‬و َجزَ اء َ‬ ‫ي ْن ِفقونَ (‪َ )38‬والهذِينَ ِإذَا أَ َ‬ ‫َّللا ِإنهه َ​َل ي ِحبُّ ه‬ ‫ص َر‬ ‫عفَا َوأَ ْ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫صلَ َح فَأَجْ ره َ‬ ‫ِمثْل َها فَ َم ْن َ‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪َ )40‬ولَ َم ِن ا ْنتَ َ‬ ‫علَى الهذِينَ يَ ْ‬ ‫ظ ِلمونَ‬ ‫سبِي ٍل (‪ )41‬إِنه َما ال ه‬ ‫سبِيل َ‬ ‫بَ ْعدَ ظ ْل ِم ِه فَأولَئِكَ َما َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِم ْن َ‬ ‫ص َب َر‬ ‫اس َو َيبْغونَ ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ق أولَئِكَ لَه ْم َ‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪َ )42‬ولَ َم ْن َ‬ ‫النه َ‬ ‫ض ِبغَي ِْر ْال َح ِ‬ ‫ض ِل ِل ه‬ ‫َّللا فَ َما لَه ِم ْن َو ِلي ٍ ِم ْن بَ ْع ِد ِه‬ ‫َو َ‬ ‫ور (‪َ )43‬و َم ْن ي ْ‬ ‫غف َ​َر ِإ هن ذَلِكَ لَ ِم ْن َ‬ ‫ع ْز ِم ْاْلم ِ‬ ‫َوت َ​َرى ه‬ ‫سبِي ٍل (‪َ )44‬وت َ​َراه ْم‬ ‫الظا ِل ِمينَ لَ هما َرأَوا ْالعَذَ َ‬ ‫اب يَقولونَ ه َْل إِلَى َم َر ٍد ِم ْن َ‬ ‫علَ ْي َها خَا ِشعِينَ ِمنَ الذُّ ِل َي ْنظرونَ ِم ْن َ‬ ‫ط ْرفٍ َخ ِفي ٍ َوقَا َل الهذِينَ آَ َمنوا‬ ‫ي ْع َرضونَ َ‬ ‫سه ْم َوأَ ْه ِلي ِه ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة أَ َ​َل إِ هن ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ فِي‬ ‫إِ هن ْالخَا ِس ِرينَ الهذِينَ َخسِروا أَ ْنف َ‬

‫‪263‬‬

‫ض ِل ِل‬ ‫َّللا َو َم ْن ي ْ‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َ‬ ‫ب م ِق ٍيم (‪َ )45‬و َما َكانَ لَه ْم ِم ْن أَ ْو ِليَا َء يَ ْنصرونَه ْم ِم ْن د ِ‬ ‫ه‬ ‫س ِبي ٍل (‪)46‬‬ ‫َّللا فَ َما لَه ِم ْن َ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫ْ‬ ‫َّللا َما لَك ْم ِم ْن َم ْل َج ٍأ يَ ْو َم ِئ ٍذ‬ ‫ي يَ ْو ٌم َ​َل َم َرده لَه ِمنَ ه ِ‬ ‫ا ْست َِجيبوا ِل َربِك ْم ِم ْن قَ ْب ِل أَ ْن يَأتِ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َح ِفي ً‬ ‫علَيْكَ ِإ هَل‬ ‫ظا ِإ ْن َ‬ ‫س ْلنَاكَ َ‬ ‫ير (‪ )47‬فَإِ ْن أَع َْرضوا فَ َما أَ ْر َ‬ ‫َو َما لَك ْم ِم ْن نَ ِك ٍ‬ ‫سيِئَةٌ بِ َما قَده َم ْ‬ ‫ت‬ ‫سانَ ِمنها َرحْ َمةً فَ ِر َح بِ َها َوإِ ْن ت ِ‬ ‫صبْه ْم َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫ْالبَ َ​َلغ َوإِنها إِذَا أَذَ ْقنَا ْ ِ‬ ‫ض َي ْخلق َما َيشَاء َي َهب‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ّلِل م ْلك ال ه‬ ‫سانَ كَف ٌ‬ ‫ت َوا ْ​ْل َ ْر ِ‬ ‫ور (‪ ِ )48‬ه ِ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫أَ ْيدِي ِه ْم فَإِ هن ْ ِ‬ ‫ور (‪ )49‬أَ ْو يزَ ِوجه ْم ذ ْك َرانًا َو ِإنَاثًا َويَجْ َعل‬ ‫ِل َم ْن يَشَاء ِإنَاثًا َويَ َهب ِل َم ْن يَشَاء الذُّك َ‬ ‫ِير (‪َ )50‬و َما َكانَ ِلبَش ٍَر أَ ْن يك َِل َمه ه‬ ‫َّللا إِ هَل َوحْ يًا أَ ْو ِم ْن‬ ‫ع ِلي ٌم قَد ٌ‬ ‫ع ِقي ًما إِنهه َ‬ ‫َم ْن يَشَاء َ‬ ‫ب أَ ْو ي ْر ِس َل َرس ً‬ ‫ي َح ِكي ٌم (‪)51‬‬ ‫وَل فَي ِ‬ ‫َو َر ِ‬ ‫اء ِح َجا ٍ‬ ‫ي ِبإِ ْذنِ ِه َما َيشَاء ِإنهه َ‬ ‫ع ِل ٌّ‬ ‫وح َ‬ ‫اْلي َمان َولَ ِك ْن‬ ‫َو َكذَلِكَ أَ ْو َح ْينَا ِإلَيْكَ رو ًحا ِم ْن أَ ْم ِرنَا َما ك ْنتَ تَد ِْري َما ْال ِكتَاب َو َ​َل ْ ِ‬ ‫ص َراطٍ م ْستَ ِق ٍيم (‪)52‬‬ ‫َجعَ ْلنَاه ن ً‬ ‫ورا نَ ْهدِي بِ ِه َم ْن نَشَاء ِم ْن ِعبَا ِدنَا َوإِنهكَ لَتَ ْهدِي إِلَى ِ‬ ‫َصير ْاْلمور‬ ‫س َما َوا ِ‬ ‫َّللا الهذِي لَه َما فِي ال ه‬ ‫ص َر ِ‬ ‫ت َو َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض أَ َ​َل ِإلَى ه ِ‬ ‫اط ه ِ‬ ‫َّللا ت ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪)53‬‬ ‫‪43‬سورة الزخرف‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ع َر ِبيًّا لَ َعلهك ْم تَ ْع ِقلونَ (‪َ )3‬و ِإنهه فِي‬ ‫حم (‪َ )1‬و ْال ِكتَا ِ‬ ‫ين (‪ِ )2‬إنها َج َع ْلنَاه ق ْرآَنًا َ‬ ‫ب ْالم ِب ِ‬ ‫ص ْف ًحا أَ ْن ك ْنت ْم قَ ْو ًما‬ ‫ع ْنكم ِ‬ ‫أ ِم ْال ِكتَا ِ‬ ‫ي َح ِكي ٌم (‪ )4‬أَفَنَض ِْرب َ‬ ‫الذ ْك َر َ‬ ‫ب لَدَ ْينَا لَعَ ِل ٌّ‬ ‫س ْلنَا ِم ْن نَ ِبي ٍ فِي ْاْل َ هولِينَ (‪َ )6‬و َما َيأْتِي ِه ْم ِم ْن نَ ِبي ٍ ِإ هَل كَانوا‬ ‫مس ِْرفِينَ (‪َ )5‬و َك ْم أَ ْر َ‬ ‫شده ِم ْنه ْم بَ ْ‬ ‫ط ً‬ ‫ضى َمثَل ْاْل َ هولِينَ (‪)8‬‬ ‫بِ ِه يَ ْستَ ْه ِزئونَ (‪ )7‬فَأ َ ْهلَ ْكنَا أَ َ‬ ‫شا َو َم َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ض لَيَقول هن َخلَقَه هن ْال َع ِزيز ا ْل َع ِليم (‪)9‬‬ ‫اوا ِ‬ ‫سأ َ ْلتَه ْم َم ْن َخلَقَ ال ه‬ ‫َولَئِ ْن َ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ض َم ْهدًا َو َجعَ َل لَك ْم فِي َها سب ًَل لَعَلهك ْم تَ ْهتَدونَ (‪َ )10‬والهذِي‬ ‫الهذِي َجعَ َل لَكم ْاْل َ ْر َ‬ ‫اء َما ًء ِبقَدَ ٍر فَأ َ ْنش َْرنَا ِب ِه َب ْلدَة ً َم ْيتًا َكذَلِكَ ت ْخ َرجونَ (‪َ )11‬والهذِي َخلَقَ‬ ‫ن هَز َل ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬

‫‪264‬‬

‫علَى‬ ‫ْاْل َ ْز َوا َج كله َها َو َجعَ َل لَك ْم ِمنَ ْالف ْل ِك َو ْاْل َ ْنعَ ِام َما ت َْركَبونَ (‪ِ )12‬لتَ ْستَووا َ‬ ‫س هخ َر لَنَا‬ ‫ور ِه ث هم تَ ْذكروا ِن ْع َمةَ َر ِبك ْم ِإذَا ا ْست َ​َويْت ْم َ‬ ‫علَ ْي ِه َوتَقولوا س ْب َحانَ الهذِي َ‬ ‫ظه ِ‬ ‫َهذَا َو َما كنها لَه م ْق ِرنِينَ (‪َ )13‬و ِإنها ِإلَى َر ِبنَا لَم ْنقَ ِلبونَ (‪َ )14‬و َج َعلوا لَه ِم ْن ِعبَا ِد ِه‬ ‫ور مبِ ٌ‬ ‫ين (‪ )15‬أَ ِم ات ه َخذَ ِم هما يَ ْخلق بَنَا ٍ‬ ‫صفَاك ْم بِ ْالبَنِينَ‬ ‫ت َوأَ ْ‬ ‫سانَ لَ َكف ٌ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫ج ْز ًءا إِ هن ْ ِ‬ ‫لرحْ َم ِن َمثَ ًَل َ‬ ‫ظ هل َوجْ هه مس َْودًّا َوه َو ك َِظي ٌم‬ ‫ب ِل ه‬ ‫ض َر َ‬ ‫(‪َ )16‬و ِإذَا بش َِر أَ َحده ْم ِب َما َ‬ ‫ين (‪َ )18‬و َجعَلوا ْال َم َ​َلئِ َكةَ‬ ‫(‪ )17‬أَ َو َم ْن ينَ ه‬ ‫ص ِام َ‬ ‫شأ فِي ْال ِح ْليَ ِة َوه َو فِي ْال ِخ َ‬ ‫غ ْير مبِ ٍ‬ ‫ش َهادَته ْم َوي ْسأَلونَ (‪)19‬‬ ‫ست ْكتَب َ‬ ‫الرحْ َم ِن إِنَاثًا أَ َ‬ ‫الهذِينَ ه ْم ِعبَاد ه‬ ‫ش ِهدوا خ َْلقَه ْم َ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫عبَ ْدنَاه ْم َما لَه ْم بِذَلِكَ ِم ْن ِع ْل ٍم إِ ْن ه ْم إِ هَل يَ ْخرصونَ‬ ‫َوقَالوا لَ ْو شَا َء ه‬ ‫الرحْ َمن َما َ‬ ‫(‪ )20‬أَ ْم آَتَ ْينَاه ْم ِكتَابًا ِم ْن قَ ْب ِل ِه فَه ْم ِب ِه م ْست َْمسِكونَ (‪َ )21‬ب ْل قَالوا ِإنها َو َج ْدنَا آَ َبا َءنَا‬ ‫س ْلنَا ِم ْن قَ ْبلِكَ فِي قَ ْريَ ٍة‬ ‫علَى أ هم ٍة َو ِإنها َ‬ ‫َ‬ ‫ار ِه ْم م ْهتَدونَ (‪َ )22‬و َكذَلِكَ َما أَ ْر َ‬ ‫علَى آَثَ ِ‬ ‫ار ِه ْم م ْقتَدونَ‬ ‫علَى أ هم ٍة َوإِنها َ‬ ‫ير إِ هَل قَا َل متْ َرفوهَا إِنها َو َج ْدنَا آَبَا َءنَا َ‬ ‫ِم ْن نَ ِذ ٍ‬ ‫علَى آَثَ ِ‬ ‫علَ ْي ِه آَ َبا َءك ْم قَالوا ِإنها ِب َما أ ْر ِس ْلت ْم ِب ِه‬ ‫(‪ )23‬قَا َل أَ َولَ ْو ِجئْتك ْم ِبأ َ ْهدَى ِم هما َو َجدْت ْم َ‬ ‫عاقِبَة ْالمك َِذبِينَ (‪َ )25‬وإِ ْذ قَا َل‬ ‫ْف َكانَ َ‬ ‫كَافِرونَ (‪ )24‬فَا ْنتَقَ ْمنَا ِم ْنه ْم فَا ْنظ ْر َكي َ‬ ‫ِإب َْراهِيم ِْل َ ِبي ِه َوقَ ْو ِم ِه ِإنه ِني َب َرا ٌء ِم هما تَ ْعبدونَ (‪ِ )26‬إ هَل الهذِي فَ َ‬ ‫ِين‬ ‫ط َر ِني فَإِنهه َ‬ ‫س َي ْهد ِ‬ ‫ع ِق ِب ِه لَ َعلهه ْم يَ ْر ِجعونَ (‪ )28‬بَ ْل َمت ه ْعت هَؤ َ​َل ِء‬ ‫(‪َ )27‬و َج َعلَ َها َك ِل َمةً بَاقِيَةً فِي َ‬ ‫َوآَبَا َءه ْم َحتهى َجا َءهم ْال َح ُّق َو َرسو ٌل مبِ ٌ‬ ‫ين (‪َ )29‬ولَ هما َجا َءهم ْال َح ُّق قَالوا َهذَا‬ ‫ِسحْ ٌر َو ِإنها ِب ِه كَافِرونَ (‪)30‬‬ ‫ف‪4‬‬ ‫ع ِظ ٍيم (‪ )31‬أَه ْم َي ْقسِمونَ‬ ‫علَى َرج ٍل ِمنَ ْالقَ ْر َيتَي ِْن َ‬ ‫َو َقالوا لَ ْو َ​َل ن ِز َل َهذَا ْالق ْرءان َ‬ ‫س ْمنَا بَ ْينَه ْم َم ِعي َ‬ ‫ضه ْم فَ ْوقَ‬ ‫شتَه ْم فِي ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا َو َرفَ ْعنَا بَ ْع َ‬ ‫َرحْ َمةَ َر ِبكَ نَحْ ن قَ َ‬ ‫ض دَ َر َجا ٍ‬ ‫ضا س ْخ ِريًّا َو َرحْ َمة َربِكَ َخي ٌْر ِم هما يَجْ َمعونَ‬ ‫ت ِليَت ه ِخذَ بَ ْعضه ْم بَ ْع ً‬ ‫بَ ْع ٍ‬ ‫الرحْ َم ِن ِلبيو ِت ِه ْم سقفًا‬ ‫(‪َ )32‬ولَ ْو َ​َل أَ ْن َيكونَ النهاس أ همةً َو ِ‬ ‫اح َدة ً لَ َج َع ْلنَا ِل َم ْن َي ْكفر ِب ه‬ ‫علَ ْي َها يَ ْ‬ ‫علَ ْي َها يَت ه ِكئونَ‬ ‫ِم ْن فَ ه‬ ‫ظ َهرونَ (‪َ )33‬و ِلبيوتِ ِه ْم أَب َْوابًا َوسر ًرا َ‬ ‫ار َج َ‬ ‫ض ٍة َو َم َع ِ‬ ‫(‪َ )34‬وز ْخرفًا َوإِ ْن ك ُّل ذَلِكَ لَ هما َمتَاع ْال َحيَاةِ الدُّ ْنيَا َو ْاْلَ ِخ َرة ِع ْندَ َربِكَ ِل ْلمتهقِينَ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫طانًا فَه َو لَه قَ ِر ٌ‬ ‫ين (‪َ )36‬و ِإنهه ْم‬ ‫ض لَه َ‬ ‫الرحْ َم ِن نقَ ِي ْ‬ ‫ع ْن ِذ ْك ِر ه‬ ‫(‪َ )35‬و َم ْن َي ْعش َ‬ ‫سبونَ أَنهه ْم م ْهتَدونَ (‪َ )37‬حتهى إِذَا َجا َءنَا قَا َل يَا لَيْتَ‬ ‫ع ِن ال ه‬ ‫لَيَصدُّونَه ْم َ‬ ‫سبِي ِل َويَحْ َ‬

‫‪265‬‬

‫س ْالقَ ِرين (‪َ )38‬ولَ ْن يَ ْنفَعَكم ْاليَ ْو َم إِ ْذ َ‬ ‫ظلَ ْمت ْم أَنهك ْم‬ ‫بَ ْينِي َوبَ ْينَكَ ب ْعدَ ْال َم ْش ِرقَي ِْن فَبِئْ َ‬ ‫ي َو َم ْن َكانَ ِفي‬ ‫ب م ْشت َِركونَ (‪ )39‬أَفَأ َ ْنتَ تس ِْمع ال ُّ‬ ‫ِفي ْال َعذَا ِ‬ ‫ص هم أَ ْو تَ ْه ِدي ْالع ْم َ‬ ‫ين (‪ )40‬فَإِ هما نَ ْذ َهبَ هن ِبكَ فَإِنها ِم ْنه ْم م ْنتَ ِقمونَ (‪ )41‬أَ ْو ن ِريَنهكَ الهذِي‬ ‫َ‬ ‫ض َ​َل ٍل م ِب ٍ‬ ‫علَ ْي ِه ْم م ْقتَدِرونَ (‪ )42‬فَا ْستَ ْمس ْ‬ ‫علَى‬ ‫ِك بِالهذِي أ ِ‬ ‫ي إِلَيْكَ إِنهكَ َ‬ ‫ع ْدنَاه ْم فَإِنها َ‬ ‫َو َ‬ ‫وح َ‬ ‫ف ت ْسأَلونَ (‪َ )44‬وا ْسأ َ ْل َم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ص َراطٍ م ْستَ ِق ٍيم (‪َ )43‬و ِإنهه لَ ِذ ْك ٌر لَكَ َو ِلقَ ْو ِمكَ َو َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫الرحْ َم ِن آ ِل َهة ي ْعبَدونَ (‪)45‬‬ ‫ون ه‬ ‫أَ ْر َ‬ ‫سلنَا ِم ْن قَ ْبلِكَ ِم ْن رس ِلنَا أ َجعَلنَا ِم ْن د ِ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫ب ْال َعالَ ِمينَ‬ ‫ع ْونَ َو َملَئِ ِه فَقَا َل ِإنِي َرسول َر ِ‬ ‫سى ِبآَيَاتِنَا ِإلَى فِ ْر َ‬ ‫س ْلنَا مو َ‬ ‫َو َل َق ْد أَ ْر َ‬ ‫ِي‬ ‫(‪ )46‬فَلَ هما َجا َءه ْم بِآَيَاتِنَا إِذَا ه ْم ِم ْن َها يَ ْ‬ ‫ض َحكونَ (‪َ )47‬و َما ن ِري ِه ْم ِم ْن آَيَ ٍة إِ هَل ه َ‬ ‫هاحر‬ ‫ب لَ َعلهه ْم َي ْر ِجعونَ (‪َ )48‬وقَالوا َيا أَيُّ َها الس ِ‬ ‫أَ ْك َبر ِم ْن أ ْختِ َها َوأَ َخ ْذنَاه ْم ِب ْال َعذَا ِ‬ ‫اب ِإذَا ه ْم‬ ‫ع ِهدَ ِع ْندَكَ ِإنهنَا لَم ْهتَدونَ (‪ )49‬فَلَ هما َك َ‬ ‫ع ْنهم ْالعَذَ َ‬ ‫ش ْفنَا َ‬ ‫ادْع لَنَا َربهكَ بِ َما َ‬ ‫ص َر َو َه ِذ ِه‬ ‫ْس ِلي م ْلك ِم ْ‬ ‫يَ ْنكثونَ (‪َ )50‬ونَادَى فِ ْر َ‬ ‫ع ْون فِي قَ ْو ِم ِه قَا َل يَا قَ ْو ِم أَلَي َ‬ ‫ْصرونَ (‪ )51‬أَ ْم أَنَا َخي ٌْر ِم ْن َهذَا الهذِي ه َو َم ِه ٌ‬ ‫ين‬ ‫ْاْل َ ْن َهار تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِي أَفَ َ​َل تب ِ‬ ‫ب أَ ْو َجا َء َمعَه ا ْل َم َ​َلئِكَة‬ ‫علَ ْي ِه أَ ْس ِو َرة ٌ ِم ْن ذَ َه ٍ‬ ‫ي َ‬ ‫َو َ​َل يَكَاد يبِين (‪ )52‬فَلَ ْو َ​َل أ ْل ِق َ‬ ‫ف قَ ْو َمه فَأ َ َ‬ ‫طاعوه ِإنهه ْم كَانوا قَ ْو ًما فَا ِسقِينَ (‪ )54‬فَلَ هما‬ ‫م ْقت َِرنِينَ (‪ )53‬فَا ْستَ َخ ه‬ ‫سلَفًا َو َمثَ ًَل ِل ْ​ْلَ ِخ ِرينَ‬ ‫سفونَا ا ْنتَقَ ْمنَا ِم ْنه ْم فَأ َ ْغ َر ْقنَاه ْم أَجْ َم ِعينَ (‪ )55‬فَ َج َع ْلنَاه ْم َ‬ ‫آَ َ‬ ‫صدُّونَ (‪َ )57‬وقَالوا أَآَ ِل َهتنَا‬ ‫ب ابْن َم ْريَ َم َمثَ ًَل إِذَا قَ ْومكَ ِم ْنه يَ ِ‬ ‫(‪َ )56‬ولَ هما ض ِر َ‬ ‫ع ْبدٌ‬ ‫َصمونَ (‪ِ )58‬إ ْن ه َو ِإ هَل َ‬ ‫ض َربوه لَكَ ِإ هَل َج َد ًَل َب ْل ه ْم قَ ْو ٌم خ ِ‬ ‫َخي ٌْر أَ ْم ه َو َما َ‬ ‫علَ ْي ِه َو َج َع ْلنَاه َمثَ ًَل ِلبَنِي ِإس َْرائِي َل (‪َ )59‬ولَ ْو نَشَاء لَ َج َع ْلنَا ِم ْنك ْم َم َ​َلئِ َكةً فِي‬ ‫أَ ْن َع ْمنَا َ‬ ‫ص َرا ٌ‬ ‫ط‬ ‫ا ْ​ْل َ ْر ِ‬ ‫ون َهذَا ِ‬ ‫ض يَ ْخلفونَ (‪َ )60‬وإِنهه لَ ِع ْل ٌم ِللسها َ‬ ‫ع ِة فَ َ​َل ت َْمتَر هن بِ َها َواتهبِع ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫م ْستَ ِقي ٌم (‪َ )61‬و َ​َل َيصدهنهكم ال ه‬ ‫عد ٌّو م ِب ٌ‬ ‫سى‬ ‫طان ِإنهه لَك ْم َ‬ ‫ين (‪َ )62‬ولَ هما َجا َء ِعي َ‬ ‫ض الهذِي ت َْختَ ِلفونَ فِي ِه فَاتهقوا ه‬ ‫بِ ْالبَيِنَا ِ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ت قَا َل قَ ْد ِجئْتك ْم بِ ْال ِح ْك َم ِة َو ِْلبَيِنَ لَك ْم بَ ْع َ‬ ‫ص َرا ٌ‬ ‫ون (‪ِ )63‬إ هن ه‬ ‫ط م ْستَ ِقي ٌم (‪)64‬‬ ‫َّللاَ ه َو َر ِبي َو َربُّك ْم فَاعْبدوه َهذَا ِ‬ ‫َوأَ ِطيع ِ‬ ‫ف ْاْلَحْ زَ اب ِم ْن بَ ْينِ ِه ْم فَ َو ْي ٌل ِللهذِينَ َ‬ ‫فَ ْ‬ ‫ب يَ ْو ٍم أَ ِل ٍيم (‪ )65‬ه َْل‬ ‫عذَا ِ‬ ‫ظلَموا ِم ْن َ‬ ‫اختَلَ َ‬ ‫عةَ أَ ْن تَأْتِيَه ْم بَ ْغتَةً َوه ْم َ​َل يَ ْشعرونَ (‪ْ )66‬اْل َ ِخ هَلء يَ ْو َمئِ ٍذ‬ ‫يَ ْنظرونَ إِ هَل السها َ‬ ‫علَيْكم ا ْل َي ْو َم َو َ​َل أَ ْنت ْم‬ ‫َب ْعضه ْم ِل َب ْع ٍ‬ ‫عد ٌّو ِإ هَل ْالمت هقِينَ (‪َ )67‬يا ِع َبا ِد َ​َل خ َْو ٌ‬ ‫ف َ‬ ‫ض َ‬ ‫تَحْ زَ نونَ (‪ )68‬الهذِينَ آَ َمنوا ِبآَيَاتِنَا َوكَانوا م ْس ِل ِمينَ (‪ )69‬ادْخلوا ْال َجنهةَ أَ ْنت ْم‬ ‫َوأَ ْز َواجك ْم تحْ بَرونَ (‪ )70‬ي َ‬ ‫ب َوفِي َها َما‬ ‫ب َوأَ ْك َوا ٍ‬ ‫ص َحافٍ ِم ْن ذَ َه ٍ‬ ‫علَ ْي ِه ْم بِ ِ‬ ‫طاف َ‬

‫‪266‬‬

‫تَ ْشتَ ِهي ِه ْاْل َ ْنفس َوتَلَذُّ ْاْلَعْين َوأَ ْنت ْم فِي َها خَا ِلدونَ (‪َ )71‬وتِ ْلكَ ْال َج هنة الهتِي‬ ‫يرة ٌ ِم ْن َها تَأْكلونَ (‪ِ )73‬إ هن‬ ‫ورثْتموهَا ِب َما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ (‪ )72‬لَك ْم ِفي َها فَا ِك َهةٌ َك ِث َ‬ ‫أ ِ‬ ‫ع ْنه ْم َوه ْم فِي ِه م ْب ِلسونَ (‪)75‬‬ ‫عذَا ِ‬ ‫ب َج َهنه َم خَا ِلدونَ (‪َ​َ )74‬ل يفَت هر َ‬ ‫ْالمجْ ِر ِمينَ فِي َ‬ ‫ظلَ ْمنَاه ْم َولَ ِك ْن كَانوا هم ه‬ ‫َو َما َ‬ ‫علَ ْينَا َربُّكَ‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪َ )76‬ونَادَ ْوا يَا َما ِلك ِليَ ْق ِ‬ ‫ض َ‬ ‫قَا َل ِإنهك ْم َما ِكثونَ (‪)77‬‬ ‫ف‪6‬‬ ‫ارهونَ (‪ )78‬أَ ْم أَب َْرموا أَ ْم ًرا فَإِنها‬ ‫ق َك ِ‬ ‫ق َولَ ِك هن أَ ْكثَ َرك ْم ِل ْل َح ِ‬ ‫َل َق ْد ِجئْنَاك ْم ِب ْال َح ِ‬ ‫سبونَ أَنها َ​َل نَ ْس َمع ِس هره ْم َونَجْ َواه ْم بَلَى َورسلنَا لَدَ ْي ِه ْم‬ ‫مب ِْرمونَ (‪ )79‬أَ ْم يَحْ َ‬ ‫ب‬ ‫يَ ْكتبونَ (‪ )80‬ق ْل إِ ْن َكانَ ِل ه‬ ‫لرحْ َم ِن َولَدٌ فَأَنَا أَ هول ْالعَابِدِينَ (‪ )81‬س ْب َحانَ َر ِ‬ ‫صفونَ (‪ )82‬فَذَ ْره ْم َيخوضوا َو َي ْل َعبوا‬ ‫اوا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫ض َر ِ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ع هما َي ِ‬ ‫ب ْال َع ْر ِش َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ض‬ ‫عدونَ (‪َ )83‬وه َو الهذِي فِي ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء ِإلَهٌ َوفِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َحتهى ي َ​َلقوا يَ ْو َمهم الهذِي يو َ‬ ‫ض َو َما‬ ‫اوا ِ‬ ‫اركَ الهذِي لَه م ْلك ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫إِلَهٌ َوه َو ْال َح ِكيم ْالعَ ِليم (‪َ )84‬وتَبَ َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ع ِة َو ِإلَ ْي ِه ت ْر َجعونَ (‪َ )85‬و َ​َل َي ْم ِلك الهذِينَ َيدْعونَ ِم ْن دونِ ِه‬ ‫َب ْينَه َما َو ِع ْندَه ِع ْلم السها َ‬ ‫ال ه‬ ‫سأ َ ْلتَه ْم َم ْن َخلَقَه ْم لَيَقول هن‬ ‫عةَ إِ هَل َم ْن َ‬ ‫شفَا َ‬ ‫ق َوه ْم يَ ْعلَمونَ (‪َ )86‬ولَئِ ْن َ‬ ‫ش ِهدَ بِ ْال َح ِ‬ ‫ه‬ ‫صفَحْ‬ ‫ب ِإ هن هَؤ َ​َل ِء قَ ْو ٌم َ​َل يؤْ ِمنونَ (‪ )88‬فَا ْ‬ ‫َّللا فَأَنهى يؤْ فَكونَ (‪َ )87‬و ِقي ِل ِه َيا َر ِ‬ ‫لرحْ َم ِن َولَدٌ أي ما كان‬ ‫ف يَ ْعلَمونَ (‪ )89‬ت‪ِ :‬إ ْن َكانَ ِل ه‬ ‫َ‬ ‫س َ​َل ٌم فَ َ‬ ‫ع ْنه ْم َوق ْل َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫للرحمن ولد‪.‬‬ ‫‪44‬سورة الدخان‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ار َك ٍة إِنها كنها م ْنذ ِ​ِرينَ (‪ )3‬فِي َها‬ ‫حم (‪َ )1‬و ْال ِكتَا ِ‬ ‫ين (‪ )2‬إِنها أَ ْنزَ ْلنَاه فِي لَ ْيلَ ٍة مبَ َ‬ ‫ب ْالمبِ ِ‬ ‫ي ْف َرق ك ُّل أَ ْم ٍر َح ِك ٍيم (‪ )4‬أَ ْم ًرا ِم ْن ِع ْن ِدنَا ِإنها كنها م ْر ِسلِينَ (‪َ )5‬رحْ َمةً ِم ْن َر ِبكَ ِإنهه‬ ‫ض َو َما بَ ْينَه َما ِإ ْن ك ْنت ْم موقِنِينَ (‪)7‬‬ ‫اوا ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ه َو الس ِهميع ْال َع ِليم (‪َ )6‬ر ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫َ​َل إِلَهَ إِ هَل ه َو يحْ يِي َوي ِميت َربُّك ْم َو َربُّ آَبَائِكم ا ْ​ْل َ هولِينَ (‪ )8‬بَ ْل ه ْم فِي ش ٍَك‬ ‫عذَابٌ‬ ‫ارتَقِبْ َي ْو َم تَأ ْ ِتي ال ه‬ ‫َي ْل َعبونَ (‪ )9‬فَ ْ‬ ‫اس َهذَا َ‬ ‫َان م ِب ٍ‬ ‫س َماء ِبدخ ٍ‬ ‫ين (‪َ )10‬ي ْغشَى النه َ‬ ‫الذ ْك َرى َوقَ ْد‬ ‫اب ِإنها مؤْ ِمنونَ (‪ )12‬أَنهى لَهم ِ‬ ‫أَ ِلي ٌم (‪َ )11‬ربهنَا ا ْكش ْ‬ ‫عنها ْال َعذَ َ‬ ‫ِف َ‬

‫‪267‬‬

‫ع ْنه َو َقالوا معَله ٌم َمجْن ٌ‬ ‫َجا َءه ْم َرسو ٌل مبِ ٌ‬ ‫ون (‪ )14‬إِنها كَا ِشفوا‬ ‫ين (‪ )13‬ث هم ت َ​َوله ْوا َ‬ ‫عا ِئدونَ (‪َ )15‬ي ْو َم نَب ِْطش ْال َب ْ‬ ‫ب قَ ِل ً‬ ‫شةَ ْالكب َْرى ِإنها م ْنتَ ِقمونَ (‪)16‬‬ ‫ط َ‬ ‫ْال َعذَا ِ‬ ‫يَل ِإنهك ْم َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫َّللا‬ ‫ي ِعبَادَ ه ِ‬ ‫َولَقَ ْد فَتَنها قَ ْبلَه ْم قَ ْو َم فِ ْر َ‬ ‫ع ْونَ َو َجا َءه ْم َرسو ٌل ك َِري ٌم (‪ )17‬أَ ْن أَدُّوا إِلَ ه‬ ‫َّللا ِإنِي آَتِيك ْم ِبس ْل َ‬ ‫ِإنِي لَك ْم َرسو ٌل أَ ِم ٌ‬ ‫ين (‪)19‬‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ين (‪َ )18‬وأَ ْن َ​َل تَ ْعلوا َ‬ ‫ان م ِب ٍ‬ ‫ط ٍ‬ ‫ون (‪)21‬‬ ‫ون (‪َ )20‬وإِ ْن لَ ْم تؤْ ِمنوا ِلي فَا ْعتَ ِزل ِ‬ ‫َوإِنِي ع ْذت بِ َربِي َو َربِك ْم أَ ْن ت َْرجم ِ‬ ‫جْرمونَ (‪ )22‬فَأَس ِْر ِب ِع َبادِي لَي ًَْل ِإنهك ْم مت ه َبعونَ (‪)23‬‬ ‫فَ َد َ‬ ‫عا َربهه أَ هن هَؤ َ​َل ِء قَ ْو ٌم م ِ‬ ‫َواتْر ِك ْالبَحْ َر َر ْه ًوا ِإنهه ْم ج ْندٌ م ْغ َرقونَ (‪َ )24‬ك ْم ت َ​َركوا ِم ْن َجنها ٍ‬ ‫ون (‪)25‬‬ ‫ت َوعي ٍ‬ ‫َوزروعٍ َو َمقَ ٍام ك َِر ٍيم (‪َ )26‬ونَ ْع َم ٍة كَانوا فِي َها فَا ِك ِهينَ (‪َ )27‬كذَلِكَ َوأَ ْو َرثْنَاهَا‬ ‫س َماء َو ْاْل َ ْرض َو َما كَانوا م ْن َ‬ ‫قَ ْو ًما آَخ َِرينَ (‪ )28‬فَ َما َبك ْ‬ ‫ظ ِرينَ (‪)29‬‬ ‫علَ ْي ِهم ال ه‬ ‫َت َ‬ ‫عا ِليًا ِمنَ‬ ‫َولَقَ ْد نَ هج ْينَا بَنِي ِإس َْرائِي َل ِمنَ ْالعَذَا ِ‬ ‫ع ْونَ ِإنهه َكانَ َ‬ ‫ين (‪ِ )30‬م ْن فِ ْر َ‬ ‫ب ْالم ِه ِ‬ ‫ْالمس ِْرفِينَ (‪َ )31‬ولَقَ ِد ْ‬ ‫علَى ْالعَالَ ِمينَ (‪َ )32‬وآَتَ ْينَاه ْم ِمنَ‬ ‫علَى ِع ْل ٍم َ‬ ‫اخت َْرنَاه ْم َ‬ ‫ت َما فِي ِه َب َ​َل ٌء م ِب ٌ‬ ‫ين (‪)33‬‬ ‫ْاْلَ َيا ِ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ِي ِإ هَل َم ْوتَتنَا ْاْلولَى َو َما نَحْن ِبم ْنش َِرينَ (‪)35‬‬ ‫ِإ هن هَؤ َ​َل ِء لَ َيقولونَ (‪ِ )34‬إ ْن ه َ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )36‬أَه ْم َخي ٌْر أَ ْم قَ ْوم تب ٍهع َوالهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم‬ ‫فَأْتوا ِبآَبَائِنَا ِإ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫ض َو َما بَ ْينَه َما‬ ‫اوا ِ‬ ‫أَ ْهلَ ْكنَاه ْم إِنهه ْم كَانوا مجْ ِر ِمينَ (‪َ )37‬و َما َخلَ ْقنَا ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ق َولَ ِك هن أَ ْكثَ َره ْم َ​َل َي ْعلَمونَ (‪ِ )39‬إ هن َي ْو َم‬ ‫َ​َل ِع ِبينَ (‪َ )38‬ما َخلَ ْقنَاه َما ِإ هَل ِب ْال َح ِ‬ ‫ش ْيئًا َو َ​َل ه ْم‬ ‫ع ْن َم ْولًى َ‬ ‫ْالفَ ْ‬ ‫ص ِل ِميقَاته ْم أَجْ َمعِينَ (‪ )40‬يَ ْو َم َ​َل ي ْغنِي َم ْولًى َ‬ ‫صرونَ (‪ِ )41‬إ هَل َم ْن َر ِح َم ه‬ ‫الر ِحيم (‪)42‬‬ ‫َّللا ِإنهه ه َو ْال َع ِزيز ه‬ ‫ي ْن َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫وم (‪َ )43‬‬ ‫ش َج َرةَ ه‬ ‫إِ هن َ‬ ‫الزقُّ ِ‬ ‫طعَام ْاْلَثِ ِيم (‪ )44‬ك َْالم ْه ِل يَ ْغ ِلي فِي ْالبط ِ‬ ‫ون (‪َ )45‬كغ َْلي ِ‬ ‫اء ْال َج ِح ِيم (‪ )47‬ث هم صبُّوا فَ ْوقَ َرأْ ِس ِه ِم ْن‬ ‫س َو ِ‬ ‫ْال َح ِم ِيم (‪ )46‬خذوه فَا ْعتِلوه ِإلَى َ‬ ‫ب ْال َح ِم ِيم (‪ )48‬ذ ْق إِنهكَ أَ ْنتَ ْالعَ ِزيز ْالك َِريم (‪ )49‬إِ هن َهذَا َما ك ْنت ْم بِ ِه‬ ‫عذَا ِ‬ ‫َ‬ ‫ين (‪ )51‬فِي َجنها ٍ‬ ‫ون (‪ )52‬يَ ْلبَسونَ‬ ‫ت َوعي ٍ‬ ‫ت َْمتَرونَ (‪ )50‬إِ هن ْالمتهقِينَ فِي َمقَ ٍام أَ ِم ٍ‬ ‫ين (‪ )54‬يَدْعونَ‬ ‫ق متَقَا ِبلِينَ (‪َ )53‬كذَلِكَ َوزَ هوجْ نَاه ْم ِبح ٍ‬ ‫ور ِع ٍ‬ ‫ِم ْن س ْند ٍس َو ِإ ْستَب َْر ٍ‬

‫‪268‬‬

‫فِي َها بِك ِل فَا ِك َه ٍة آَ ِمنِينَ (‪َ​َ )55‬ل يَذوقونَ فِي َها ْال َم ْوتَ إِ هَل ْال َم ْوتَةَ ْاْلولَى َو َوقَاه ْم‬ ‫اب ْال َج ِح ِيم (‪ )56‬فَض ًَْل ِم ْن َر ِبكَ ذَلِكَ ه َو ْالف َْوز ْال َع ِظيم (‪ )57‬فَإِنه َما َيس ْهرنَاه‬ ‫عذَ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ارتَقِبْ ِإنهه ْم م ْرتَ ِقبونَ (‪)59‬‬ ‫سانِكَ لَ َعله ْم يَتَذَ هكرونَ (‪ )58‬فَ ْ‬ ‫ِب ِل َ‬ ‫‪45‬سورة الجاثية‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ض‬ ‫اوا ِ‬ ‫يز ْال َح ِك ِيم (‪ِ )2‬إ هن فِي ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫حم (‪ )1‬تَ ْن ِزيل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب ِمنَ ه ِ‬ ‫َّللا ْال َع ِز ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ت ِل ْلمؤْ ِمنِينَ (‪َ )3‬وفِي خ َْل ِقك ْم َو َما يَب ُّ‬ ‫َْلَيَا ٍ‬ ‫ث ِم ْن دَابه ٍة آَيَاتٌ ِلقَ ْو ٍم يوقِنونَ (‪)4‬‬ ‫َو ْ‬ ‫ار َو َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫ض َب ْع َد‬ ‫َّللا ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اخ ِت َ​َل ِ‬ ‫ق فَأَحْ َيا ِب ِه ْاْل َ ْر َ‬ ‫اء ِم ْن ِر ْز ٍ‬ ‫ف الله ْي ِل َوالنه َه ِ‬ ‫ق‬ ‫ص ِر ِ‬ ‫َم ْوتِ َها َوتَ ْ‬ ‫اح آَيَاتٌ ِلقَ ْو ٍم يَ ْع ِقلونَ (‪ )5‬تِ ْلكَ آَيَات ه ِ‬ ‫َّللا نَتْلوهَا َ‬ ‫يف ِ‬ ‫علَيْكَ ِب ْال َح ِ‬ ‫الريَ ِ‬ ‫فَبِأ َي ِ َحدِي ٍ‬ ‫َّللا‬ ‫َّللا َوآَيَاتِ ِه يؤْ ِمنونَ (‪َ )6‬و ْي ٌل ِلك ِل أَفهاكٍ أَثِ ٍيم (‪ )7‬يَ ْس َمع آَيَا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫ث بَ ْعدَ ه ِ‬ ‫ع ِل َم ِم ْن‬ ‫ص ُّر م ْستَ ْك ِب ًرا َكأ َ ْن لَ ْم َي ْس َم ْع َها فَ َبش ِْره ِب َعذَا ٍ‬ ‫ب أَ ِل ٍيم (‪َ )8‬و ِإذَا َ‬ ‫علَ ْي ِه ث هم ي ِ‬ ‫تتْلَى َ‬ ‫عذَابٌ م ِه ٌ‬ ‫ين (‪ِ )9‬م ْن َو َرائِ ِه ْم َج َهنهم َو َ​َل ي ْغنِي‬ ‫آَيَاتِنَا َ‬ ‫ش ْيئ ًا ات ه َخذَهَا هز ًوا أولَئِكَ لَه ْم َ‬ ‫ع ِظي ٌم (‪)10‬‬ ‫سبوا َ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫َّللا أَ ْو ِليَا َء َولَه ْم َ‬ ‫َ‬ ‫ع ْنه ْم َما َك َ‬ ‫ش ْيئًا َو َ​َل َما اتهخَذوا ِم ْن د ِ‬ ‫عذَابٌ ِم ْن ِرجْ ٍز أَ ِلي ٌم (‪)11‬‬ ‫َهذَا هدًى َوالهذِينَ َكفَروا ِبآ َ َيا ِ‬ ‫ت َر ِب ِه ْم لَه ْم َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ه‬ ‫ض ِل ِه َولَ َعلهك ْم‬ ‫ي ْالف ْلك ِفي ِه ِبأ َ ْم ِر ِه َو ِلتَ ْبتَغوا ِم ْن َف ْ‬ ‫َّللا الهذِي َ‬ ‫س هخ َر َلكم ْال َبحْ َر ِلتَجْ ِر َ‬ ‫ض َج ِميعًا ِم ْنه ِإ هن فِي‬ ‫اوا ِ‬ ‫س هخ َر لَك ْم َما فِي ال ه‬ ‫ت َو َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫تَ ْشكرونَ (‪َ )12‬و َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ام ه‬ ‫ذَ ِلكَ َْلَيَا ٍ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ت ِلقَ ْو ٍم يَتَفَ هكرونَ (‪ )13‬ق ْل ِللهذِينَ آَ َمنوا يَ ْغ ِفروا ِللهذِينَ َ​َل يَ ْرجونَ أَيه َ‬ ‫سا َء فَ َعلَ ْي َها‬ ‫ي قَ ْو ًما ِب َما كَانوا َي ْكسِبونَ (‪َ )14‬م ْن َ‬ ‫صا ِل ًحا فَ ِلنَ ْف ِس ِه َو َم ْن أَ َ‬ ‫ع ِم َل َ‬ ‫ِل َيجْ ِز َ‬ ‫ث هم إِلَى َربِك ْم ت ْر َجعونَ (‪)15‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫َاب َو ْالح ْك َم َوالنُّب هوةَ َو َرزَ ْقنَاه ْم ِمنَ ه‬ ‫ت َوفَض ْهلنَاه ْم‬ ‫الط ِيبَا ِ‬ ‫َولَ َق ْد آَتَ ْينَا بَنِي ِإس َْرائِي َل ْال ِكت َ‬ ‫ت ِمنَ ْاْل َ ْم ِر فَ َما ْ‬ ‫علَى ْالعَالَ ِمينَ (‪َ )16‬وآَتَ ْينَاه ْم بَيِنَا ٍ‬ ‫اختَلَفوا إِ هَل ِم ْن بَ ْع ِد َما َجا َءهم‬ ‫َ‬ ‫ضي َب ْينَه ْم َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة فِي َما كَانوا فِي ِه َي ْختَ ِلفونَ (‪)17‬‬ ‫ْال ِع ْلم َب ْغيًا َب ْينَه ْم ِإ هن َربهكَ َي ْق ِ‬

‫‪269‬‬

‫علَى ش َِريعَ ٍة ِمنَ ْاْل َ ْم ِر فَاتهبِ ْع َها َو َ​َل تَتهبِ ْع أَ ْه َوا َء الهذِينَ َ​َل يَ ْعلَمونَ (‪)18‬‬ ‫ث هم َجعَ ْلنَاكَ َ‬ ‫ش ْيئًا َو ِإ هن ه‬ ‫ض َو ه‬ ‫ي‬ ‫َّللا َ‬ ‫الظا ِل ِمينَ َب ْعضه ْم أَ ْو ِل َياء َب ْع ٍ‬ ‫ع ْنكَ ِمنَ ه ِ‬ ‫ِإنهه ْم لَ ْن ي ْغنوا َ‬ ‫َّللا َو ِل ُّ‬ ‫ِب‬ ‫صائِر ِللنه ِ‬ ‫اس َوهدًى َو َرحْ َمةٌ ِلقَ ْو ٍم يوقِنونَ (‪ )20‬أَ ْم َحس َ‬ ‫ْالمت هقِينَ (‪َ )19‬هذَا بَ َ‬ ‫س َوا ًء‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫الهذِينَ اجْ ت َ​َرحوا السهيِئَا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫ت أَ ْن نَجْ عَلَه ْم كَالهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫ت َ‬ ‫سا َء َما َيحْ كمونَ (‪)21‬‬ ‫َمحْ َياه ْم َو َم َماته ْم َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫س َب ْ‬ ‫َو َخلَقَ ه‬ ‫ت َوه ْم َ​َل‬ ‫س َما َوا ِ‬ ‫َّللا ال ه‬ ‫ق َو ِلتجْ زَ ى ك ُّل نَ ْف ٍس ِب َما َك َ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫ض ِب ْال َح ِ‬ ‫ي ْ‬ ‫ضلهه ه‬ ‫علَى‬ ‫علَى ِع ْل ٍم َو َخت َ​َم َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ظلَمونَ (‪ )22‬أَفَ َرأَيْتَ َم ِن ات ه َخذَ ِإلَ َهه ه َ​َواه َوأَ َ‬ ‫َّللا أَفَ َ​َل تَذَ هكرونَ‬ ‫َاوة ً فَ َم ْن يَ ْه ِدي ِه ِم ْن بَ ْع ِد ه ِ‬ ‫س ْم ِع ِه َوقَ ْلبِ ِه َو َجعَ َل َ‬ ‫َ‬ ‫علَى بَ َ‬ ‫ص ِر ِه ِغش َ‬ ‫ِي ِإ هَل َح َياتنَا الدُّ ْن َيا نَموت َونَحْ َيا َو َما ي ْه ِلكنَا ِإ هَل الده ْهر َو َما لَه ْم‬ ‫(‪َ )23‬وقَالوا َما ه َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم آَيَاتنَا بَيِنَا ٍ‬ ‫ت َما َكانَ‬ ‫بِذَلِكَ ِم ْن ِع ْل ٍم ِإ ْن ه ْم ِإ هَل يَظنُّونَ (‪َ )24‬و ِإذَا تتْلَى َ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )25‬ق ِل ه‬ ‫َّللا يحْ يِيك ْم ث هم ي ِميتك ْم‬ ‫ح هجتَه ْم إِ هَل أَ ْن قَالوا ائْتوا بِآَبَائِنَا إِ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫اس َ​َل َي ْعلَمونَ (‪)26‬‬ ‫ْب فِي ِه َولَ ِك هن أَ ْكثَ َر النه ِ‬ ‫ث هم َيجْ َمعك ْم ِإلَى َي ْو ِم ْال ِق َيا َم ِة َ​َل َري َ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫سر ْالمب ِْطلونَ (‪)27‬‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل م ْلك ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َو ِ ه ِ‬ ‫ض َو َي ْو َم تَقوم السها َ‬ ‫عة َي ْو َمئِ ٍذ َي ْخ َ‬ ‫س َم َ‬ ‫عى ِإلَى ِكتَا ِب َها ْاليَ ْو َم تجْ زَ ْونَ َما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ‬ ‫َوت َ​َرى ك هل أ هم ٍة َجاثِيَةً ك ُّل أ هم ٍة ت ْد َ‬ ‫ق إِنها كنها نَ ْستَ ْنسِخ َما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ (‪ )29‬فَأ َ هما‬ ‫(‪َ )28‬هذَا ِكتَابنَا يَ ْن ِطق َ‬ ‫علَيْك ْم بِ ْال َح ِ‬ ‫ت فَيد ِْخله ْم َربُّه ْم فِي َرحْ َمتِ ِه ذَلِكَ ه َو ْالفَ ْوز ْالم ِبين‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫علَيْك ْم فَا ْستَ ْكبَ ْرت ْم َوك ْنت ْم قَ ْو ًما‬ ‫(‪َ )30‬وأَ هما الهذِينَ َكفَروا أَفَلَ ْم تَك ْن آَيَاتِي تتْلَى َ‬ ‫ْب ِفي َها ق ْلت ْم َما نَد ِْري َما‬ ‫مجْ ِر ِمينَ (‪َ )31‬و ِإذَا ِقي َل ِإ هن َو ْع َد ه ِ‬ ‫عة َ​َل َري َ‬ ‫َّللا َح ٌّق َوالسها َ‬ ‫عة ِإ ْن نَظ ُّن ِإ هَل َ‬ ‫ع ِملوا‬ ‫س ِيئَات َما َ‬ ‫السها َ‬ ‫ظنًّا َو َما نَحْ ن ِبم ْستَ ْي ِقنِينَ (‪َ )32‬وبَدَا لَه ْم َ‬ ‫ساك ْم َك َما نَسِيت ْم ِلقَا َء يَ ْو ِمك ْم‬ ‫َو َحاقَ بِ ِه ْم َما كَانوا بِ ِه يَ ْستَ ْه ِزئونَ (‪َ )33‬وقِي َل ْاليَ ْو َم نَ ْن َ‬ ‫َّللا هز ًوا‬ ‫اص ِرينَ (‪ )34‬ذَ ِلك ْم ِبأ َنهكم ات ه َخ ْذت ْم آَ َيا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫َهذَا َو َمأ ْ َواكم النهار َو َما لَك ْم ِم ْن نَ ِ‬ ‫َوغ هَرتْكم ْال َحيَاة الدُّ ْنيَا فَ ْاليَ ْو َم َ​َل ي ْخ َرجونَ ِم ْن َها َو َ​َل ه ْم ي ْستَ ْعتَبونَ (‪ ِ َ )35‬ه ِ‬ ‫لِلَف ْال َح ْمد‬ ‫ت‬ ‫اوا ِ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ب ْالعَالَ ِمينَ (‪َ )36‬ولَه ْال ِكب ِْريَاء فِي ال ه‬ ‫ب ال ه‬ ‫ض َر ِ‬ ‫ب ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ت َو َر ِ‬ ‫َر ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ض َوه َو ْال َع ِزيز ْال َح ِكيم (‪)37‬‬ ‫َو ْاْل َ ْر ِ‬

‫‪270‬‬

‫‪46‬سورة اْلحقاف‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ض‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫يز ْال َح ِك ِيم (‪َ )2‬ما َخلَ ْقنَا ال ه‬ ‫حم (‪ )1‬تَ ْن ِزيل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب ِمنَ ه ِ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫َّللا ْالعَ ِز ِ‬ ‫ع هما أ ْنذِروا م ْع ِرضونَ (‪ )3‬ق ْل‬ ‫س ًّمى َواله ِذينَ َكفَروا َ‬ ‫ق َوأَ َج ٍل م َ‬ ‫َو َما بَ ْينَه َما ِإ هَل ِب ْال َح ِ‬ ‫ض أَ ْم لَه ْم ِش ْركٌ فِي‬ ‫َّللا أَرونِي َماذَا َخلَقوا ِمنَ ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫أَ َرأَيْت ْم َما تَدْعونَ ِم ْن د ِ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪)4‬‬ ‫اوا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫ت اِئْتو ِني ِب ِكتَا ٍ‬ ‫ب ِم ْن قَ ْب ِل َهذَا أَ ْو أَثَا َر ٍة ِم ْن ِع ْل ٍم ِإ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ع ْن‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َّللا َم ْن َ​َل يَ ْست َِجيب لَه ِإلَى يَ ْو ِم ا ْل ِقيَا َم ِة َوه ْم َ‬ ‫َو َم ْن أَ َ‬ ‫ض ُّل ِم هم ْن يَدْعو ِم ْن د ِ‬ ‫عائِ ِه ْم غَافِلونَ (‪َ )5‬وإِذَا حش َِر النهاس كَانوا لَه ْم أَ ْعدَا ًء َوكَانوا بِ ِعبَادَتِ ِه ْم كَافِ ِرينَ‬ ‫د َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم آَ َياتنَا َب ِينَا ٍ‬ ‫ق لَ هما َجا َءه ْم َهذَا سِحْ ٌر‬ ‫(‪َ )6‬و ِإذَا تتْلَى َ‬ ‫ت قَا َل الهذِينَ َكفَروا ِل ْل َح ِ‬ ‫مبِ ٌ‬ ‫ين (‪)7‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ش ْيئًا ه َو أَ ْعلَم ِب َما‬ ‫َّللا َ‬ ‫أَ ْم يَقولونَ ا ْفت َ​َراه ق ْل ِإ ِن ا ْفت َ​َريْته فَ َ​َل ت َْم ِلكونَ ِلي ِمنَ ه ِ‬ ‫الر ِحيم (‪ )8‬ق ْل َما ك ْنت‬ ‫ت ِفيضونَ فِي ِه َكفَى بِ ِه َ‬ ‫ش ِهيدًا بَ ْينِي َوبَ ْينَك ْم َوه َو ْالغَفور ه‬ ‫ي َو َما أَنَا‬ ‫ِب ْد ً‬ ‫عا ِمنَ ُّ‬ ‫الرس ِل َو َما أَد ِْري َما ي ْف َعل ِبي َو َ​َل ِبك ْم ِإ ْن أَت ه ِبع ِإ هَل َما يو َحى ِإلَ ه‬ ‫ِير مبِ ٌ‬ ‫ش ِهدَ شَا ِهدٌ ِم ْن بَنِي‬ ‫َّللا َو َكف َْرت ْم بِ ِه َو َ‬ ‫ِإ هَل نَذ ٌ‬ ‫ين (‪ )9‬ق ْل أَ َرأَيْت ْم ِإ ْن َكانَ ِم ْن ِع ْن ِد ه ِ‬ ‫َّللاَ َ​َل يَ ْهدِي ْالقَ ْو َم ه‬ ‫علَى ِمثْ ِل ِه فَآ َ َمنَ َوا ْستَ ْكبَ ْرت ْم إِ هن ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪َ )10‬وقَا َل‬ ‫إِس َْرائِي َل َ‬ ‫س َيقولونَ‬ ‫س َبقونَا ِإلَ ْي ِه َو ِإ ْذ لَ ْم َي ْهتَدوا ِب ِه فَ َ‬ ‫اله ِذينَ َكفَروا ِللهذِينَ آَ َمنوا لَ ْو َكانَ َخي ًْرا َما َ‬ ‫صد ٌ‬ ‫ِق‬ ‫َهذَا إِ ْفكٌ قَدِي ٌم (‪َ )11‬و ِم ْن قَ ْب ِل ِه ِكتَاب مو َ‬ ‫سى إِ َما ًما َو َرحْ َمةً َو َهذَا ِكتَابٌ م َ‬ ‫ع َر ِبيًّا ِلي ْنذ َِر الهذِينَ َ‬ ‫ظلَموا َوب ْش َرى ِل ْلمحْ ِسنِينَ (‪)12‬‬ ‫سانًا َ‬ ‫ِل َ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫إِ هن الهذِينَ قَالوا َربُّنَا ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َ​َل ه ْم يَحْ زَ نونَ (‪)13‬‬ ‫َّللا ث هم ا ْستَقَاموا فَ َ​َل خ َْو ٌ‬ ‫ف َ‬ ‫ص ْينَا‬ ‫أولَئِكَ أَ ْ‬ ‫ص َحاب ْال َجنه ِة خَا ِلدِينَ فِي َها َجزَ ا ًء ِب َما كَانوا َي ْع َملونَ (‪َ )14‬و َو ه‬ ‫صاله ثَ َ​َلثونَ‬ ‫سانًا َح َملَتْه أ ُّمه ك ْرهًا َو َو َ‬ ‫سانَ بِ َوا ِلدَ ْي ِه إِحْ َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫ضعَتْه ك ْرهًا َو َح ْمله َوفِ َ‬ ‫ِْ‬ ‫َ‬ ‫ب أَ ْو ِز ْعنِي أَ ْن أَ ْشك َر نِ ْع َمتَكَ‬ ‫سنَةً قَا َل َر ِ‬ ‫ش ْه ًرا َحتهى إِذَا بَلَ َغ أَشدهه َوبَلَ َغ أَ ْربَعِينَ َ‬

‫‪271‬‬

‫صلِحْ ِلي فِي ذ ِريهتِي‬ ‫ضاه َوأَ ْ‬ ‫صا ِل ًحا ت َْر َ‬ ‫ي َو َ‬ ‫الهتِي أَ ْنعَ ْمتَ َ‬ ‫ي َوأَ ْن أَ ْع َم َل َ‬ ‫علَى َوا ِلدَ ه‬ ‫علَ ه‬ ‫ع ِملوا‬ ‫سنَ َما َ‬ ‫ِإ ِني تبْت ِإلَيْكَ َو ِإ ِني ِمنَ ْالم ْس ِل ِمينَ (‪ )15‬أولَئِكَ الهذِينَ نَتَقَبهل َ‬ ‫ع ْنه ْم أَحْ َ‬ ‫عدونَ‬ ‫س ِيئَاتِ ِه ْم فِي أَ ْ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫ق اله ِذي كَانوا يو َ‬ ‫ب ْال َجنه ِة َو ْعدَ ِ‬ ‫َجاوز َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫الص ْد ِ‬ ‫َونَت َ‬ ‫ت ْالقرون ِم ْن قَ ْب ِلي‬ ‫ف لَك َما أَتَ ِعدَانِنِي أَ ْن أ ْخ َر َج َوقَ ْد َخلَ ِ‬ ‫(‪َ )16‬والهذِي قَا َل ِل َوا ِلدَ ْي ِه أ ٍ‬ ‫ان ه‬ ‫اطير ا ْ​ْل َ هولِينَ‬ ‫س ِ‬ ‫َّللاَ َو ْيلَكَ آَ ِم ْن ِإ هن َو ْعدَ ه ِ‬ ‫َّللا َح ٌّق فَ َيقول َما َهذَا ِإ هَل أَ َ‬ ‫َوه َما َي ْستَ ِغيثَ ِ‬ ‫علَ ْي ِهم ْالقَ ْول فِي أ َم ٍم قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫اْل ْن ِس‬ ‫(‪ )17‬أولَئِكَ الهذِينَ َح هق َ‬ ‫ت ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم ِمنَ ْال ِج ِن َو ْ ِ‬ ‫ع ِملوا َو ِلي َوفِيَه ْم أَ ْع َمالَه ْم َوه ْم َ​َل‬ ‫إِنهه ْم كَانوا خَا ِس ِرينَ (‪َ )18‬و ِلك ٍل دَ َر َجاتٌ ِم هما َ‬ ‫ي ْ‬ ‫ار أَ ْذ َهبْت ْم َ‬ ‫ط ِيبَاتِك ْم فِي َحيَاتِكم‬ ‫ظلَمونَ (‪َ )19‬ويَ ْو َم ي ْع َرض الهذِينَ َكفَروا َ‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫ض‬ ‫ون بِ َما ك ْنت ْم تَ ْستَ ْكبِرونَ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫عذَ َ‬ ‫الدُّ ْنيَا َوا ْست َْمتَ ْعت ْم بِ َها فَ ْاليَ ْو َم تجْ زَ ْونَ َ‬ ‫اب ْاله ِ‬ ‫ق َو ِب َما ك ْنت ْم تَ ْفسقونَ (‪)20‬‬ ‫ِبغَي ِْر ْال َح ِ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫ت النُّذر ِم ْن بَي ِْن يَدَ ْي ِه َو ِم ْن خ َْل ِف ِه‬ ‫اف َوقَ ْد َخلَ ِ‬ ‫عا ٍد إِ ْذ أَ ْنذَ َر قَ ْو َمه بِ ْاْلَحْ قَ ِ‬ ‫َوا ْذك ْر أَخَا َ‬ ‫أَ هَل تَ ْعبدوا ِإ هَل ه‬ ‫ع ِظ ٍيم (‪ )21‬قَالوا أَ ِجئْتَنَا ِلتَأْفِ َكنَا‬ ‫اب َي ْو ٍم َ‬ ‫عذَ َ‬ ‫علَيْك ْم َ‬ ‫َّللاَ ِإنِي أَخَاف َ‬ ‫َّللا‬ ‫ع ْن آَ ِل َهتِنَا فَأْتِنَا بِ َما تَ ِعدنَا إِ ْن ك ْنتَ ِمنَ ال ه‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )22‬قَا َل إِنه َما ْال ِع ْلم ِع ْندَ ه ِ‬ ‫َ‬ ‫ضا‬ ‫ار ً‬ ‫َوأ َب ِلغك ْم َما أ ْر ِس ْلت ِب ِه َولَ ِك ِني أَ َراك ْم قَ ْو ًما تَجْ َهلونَ (‪ )23‬فَلَ هما َرأَ ْوه َ‬ ‫ع ِ‬ ‫ض م ْم ِطرنَا بَ ْل ه َو َما ا ْستَ ْع َج ْلت ْم ِب ِه ِري ٌح فِي َها‬ ‫ار ٌ‬ ‫م ْستَ ْق ِب َل أَ ْو ِديَتِ ِه ْم قَالوا َهذَا َ‬ ‫ع ِ‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪ )24‬تدَ ِمر ك هل َ‬ ‫سا ِكنه ْم َكذَلِكَ‬ ‫ش ْيءٍ بِأ َ ْم ِر َربِ َها فَأ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫صبَحوا َ​َل ي َرى إِ هَل َم َ‬ ‫س ْم ًعا‬ ‫نَجْ ِزي ْالقَ ْو َم ْالمجْ ِر ِمينَ (‪َ )25‬ولَقَ ْد َم هكنهاه ْم فِي َما ِإ ْن َم هكنهاك ْم فِي ِه َو َج َع ْلنَا لَه ْم َ‬ ‫ش ْيءٍ ِإ ْذ‬ ‫صاره ْم َو َ​َل أَ ْفئِدَته ْم ِم ْن َ‬ ‫ص ً‬ ‫ارا َوأَ ْفئِدَة ً فَ َما أَ ْغنَى َ‬ ‫ع ْنه ْم َ‬ ‫س ْمعه ْم َو َ​َل أَ ْب َ‬ ‫َوأَ ْب َ‬ ‫َّللا َو َحاقَ بِ ِه ْم َما كَانوا بِ ِه يَ ْستَ ْه ِزئونَ (‪َ )26‬ولَقَ ْد أَ ْهلَ ْكنَا َما‬ ‫كَانوا يَجْ َحدونَ بِآَيَا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫ص َرهم الهذِينَ‬ ‫ص هر ْفنَا ْاْلَ َيا ِ‬ ‫ت لَ َعلهه ْم َي ْر ِجعونَ (‪ )27‬فَلَ ْو َ​َل نَ َ‬ ‫َح ْولَك ْم ِمنَ ْالق َرى َو َ‬ ‫ع ْنه ْم َوذَلِكَ إِ ْفكه ْم َو َما كَانوا يَ ْفتَرونَ‬ ‫ون ه ِ‬ ‫ضلُّوا َ‬ ‫َّللا ق ْربَانًا آَ ِل َهةً بَ ْل َ‬ ‫اتهخَذوا ِم ْن د ِ‬ ‫(‪)28‬‬ ‫ف‪5‬‬ ‫صتوا فَلَ هما‬ ‫ضروه قَالوا أَ ْن ِ‬ ‫ص َر ْفنَا إِلَيْكَ نَف ًَرا ِمنَ ْال ِج ِن يَ ْست َِمعونَ ْالق ْرآَنَ فَلَ هما َح َ‬ ‫َوإِ ْذ َ‬ ‫س ِم ْعنَا ِكتَابًا أ ْن ِز َل ِم ْن َب ْع ِد‬ ‫ق ِ‬ ‫ي َوله ْوا ِإلَى قَ ْو ِم ِه ْم م ْنذ ِ​ِرينَ (‪ )29‬قَالوا َيا قَ ْو َمنَا ِإنها َ‬ ‫ض َ‬ ‫ق َوإِلَى َ‬ ‫ق م ْستَ ِق ٍيم (‪ )30‬يَا قَ ْو َمنَا‬ ‫مو َ‬ ‫سى م َ‬ ‫ط ِري ٍ‬ ‫ص ِدقًا ِل َما بَيْنَ يَدَ ْي ِه يَ ْهدِي إِلَى ْال َح ِ‬

‫‪272‬‬

‫ب أَ ِل ٍيم (‪)31‬‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫ي هِ‬ ‫َّللا َوآَ ِمنوا بِ ِه يَ ْغ ِف ْر لَك ْم ِم ْن ذنوبِك ْم َوي ِج ْرك ْم ِم ْن َ‬ ‫أَ ِجيبوا دَا ِع َ‬ ‫ْس لَه ِم ْن دو ِن ِه أَو ِل َياء‬ ‫ْس ِبم ْع ِج ٍز ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ي هِ‬ ‫ض َولَي َ‬ ‫َّللا فَلَي َ‬ ‫َو َم ْن َ​َل ي ِجبْ َدا ِع َ‬ ‫ين (‪ )32‬أَ َولَ ْم يَ َر ْوا أَ هن ه‬ ‫ض‬ ‫اوا ِ‬ ‫َّللاَ الهذِي َخلَقَ ال ه‬ ‫أولَئِكَ فِي َ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫ض َ​َل ٍل م ِب ٍ‬ ‫س َم َ‬ ‫ير (‪)33‬‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ قَ ِد ٌ‬ ‫ي ْال َم ْوتَى بَلَى إِنهه َ‬ ‫ي بِخ َْل ِق ِه هن بِقَاد ٍِر َ‬ ‫علَى أَ ْن يحْ يِ َ‬ ‫َولَ ْم يَ ْع َ‬ ‫ق قَالوا َبلَى َو َر ِبنَا قَا َل‬ ‫َو َي ْو َم ي ْع َرض الهذِينَ َكفَروا َ‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫ار أَلَي َ‬ ‫ْس َهذَا ِب ْال َح ِ‬ ‫الرس ِل‬ ‫اب بِ َما ك ْنت ْم تَ ْكفرونَ (‪ )34‬فَا ْ‬ ‫صبَ َر أولو ْالعَ ْز ِم ِمنَ ُّ‬ ‫فَذوقوا ْالعَذَ َ‬ ‫صبِ ْر َك َما َ‬ ‫ار بَ َ​َلغٌ‬ ‫سا َ‬ ‫َو َ​َل تَ ْستَ ْع ِج ْل لَه ْم َكأ َنهه ْم يَ ْو َم يَ َر ْونَ َما يو َ‬ ‫عدونَ لَ ْم يَ ْلبَثوا إِ هَل َ‬ ‫عةً ِم ْن نَ َه ٍ‬ ‫فَ َه ْل ي ْهلَك ِإ هَل ْالقَ ْوم ْالفَا ِسقونَ (‪)35‬‬ ‫‪47‬سورة محمد‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ع ِملوا‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫ض هل أَ ْع َمالَه ْم (‪َ )1‬والهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫َّللا أَ َ‬ ‫صدُّوا َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫الهذِينَ َكفَروا َو َ‬ ‫سيِئَاتِ ِه ْم‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫علَى م َح هم ٍد َوه َو ْال َح ُّق ِم ْن َربِ ِه ْم َكفه َر َ‬ ‫ت َوآَ َمنوا بِ َما ن ِز َل َ‬ ‫ع ْنه ْم َ‬ ‫اط َل َوأَ هن الهذِينَ آَ َمنوا اتهبَعوا‬ ‫صلَ َح بَالَه ْم (‪ )2‬ذَلِكَ بِأ َ هن الهذِينَ َكفَروا اتهبَعوا ْالبَ ِ‬ ‫َوأَ ْ‬ ‫ْال َح هق ِم ْن َر ِب ِه ْم َكذَلِكَ َيض ِْرب ه‬ ‫اس أَ ْمثَالَه ْم (‪ )3‬فَإِذا لَ ِقيتم الهذِينَ َكفَروا‬ ‫َّللا ِللنه ِ‬ ‫ب َحتهى إِذَا أَثْ َخ ْنتموه ْم فَشدُّوا ْال َوثَاقَ فَإِ هما َمنًّا بَ ْعد َوإِ هما فِدَا ًء َحتهى‬ ‫الرقَا ِ‬ ‫ض ْر َ‬ ‫فَ َ‬ ‫ب ِ‬ ‫ارهَا ذَلِكَ َولَ ْو َيشَاء ه‬ ‫ضك ْم‬ ‫ص َر ِم ْنه ْم َولَ ِك ْن ِل َيبْل َو َب ْع َ‬ ‫تَ َ‬ ‫َّللا َ​َل ْنتَ َ‬ ‫ض َع ْال َح ْرب أَ ْوزَ َ‬ ‫ص ِلح بَالَه ْم‬ ‫سيَ ْهدِي ِه ْم َوي ْ‬ ‫ِببَ ْع ٍ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َّللا فَلَ ْن ي ِ‬ ‫ض هل أَ ْع َمالَه ْم (‪َ )4‬‬ ‫ض َوالهذِينَ قتِلوا فِي َ‬ ‫ع هرفَ َها لَه ْم (‪)6‬‬ ‫(‪َ )5‬ويد ِْخلهم ْال َجنهةَ َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫َّللاَ يَ ْنص ْرك ْم َويثَبِ ْ‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا إِ ْن تَ ْنصروا ه‬ ‫ت أَ ْقدَا َمك ْم (‪َ )7‬والهذِينَ َكفَروا‬ ‫َّللا فَأَحْ َب َ‬ ‫ض هل أَ ْع َمالَه ْم (‪ )8‬ذَلِكَ ِبأَنهه ْم ك َِرهوا َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫ط أَ ْع َمالَه ْم‬ ‫َفتَ ْع ً‬ ‫سا لَه ْم َوأَ َ‬ ‫عاقِبَة الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم دَ هم َر ه‬ ‫َّللا‬ ‫(‪ )9‬أَفَلَ ْم يَسِيروا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ْف َكانَ َ‬ ‫ض فَيَ ْنظروا َكي َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو ِل ْلكَافِ ِرينَ أَ ْمثَال َها (‪ )10‬ذَلِكَ بِأ َ هن ه‬ ‫َّللاَ َم ْولَى اله ِذينَ آَ َمنوا َوأَ هن ْالكَافِ ِرينَ َ​َل‬ ‫َ‬ ‫َم ْولَى لَه ْم (‪ِ )11‬إ هن ه‬ ‫ت َجنها ٍ‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْن‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫َّللاَ يد ِْخل الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار َوالهذِينَ َكفَروا يَتَ َمتهعونَ َويَأْكلونَ َك َما تَأْكل ْاْل َ ْن َعام َوالنهار َمثْ ًوى لَه ْم‬

‫‪273‬‬

‫شدُّ ق هوة ً ِم ْن قَ ْريَتِكَ الهتِي أَ ْخ َر َجتْكَ أَ ْهلَ ْكنَاه ْم فَ َ​َل‬ ‫ِي أَ َ‬ ‫(‪َ )12‬و َكأَيِ ْن ِم ْن قَ ْريَ ٍة ه َ‬ ‫َاص َر لَه ْم (‪)13‬‬ ‫ن ِ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ع َم ِل ِه َواتهبَعوا أَ ْه َوا َءه ْم (‪)14‬‬ ‫علَى بَيِنَ ٍة ِم ْن َربِ ِه َك َم ْن زيِنَ لَه سوء َ‬ ‫أَفَ َم ْن َكانَ َ‬ ‫ار ِم ْن لَبَ ٍن لَ ْم‬ ‫ار ِم ْن َماءٍ َ‬ ‫غي ِْر آَ ِس ٍن َوأَ ْن َه ٌ‬ ‫َمثَل ْال َجنه ِة الهتِي و ِعدَ ْالمتهقونَ فِي َها أَ ْن َه ٌ‬ ‫يَتَغَي ْهر َ‬ ‫ار ِم ْن خ َْم ٍر لَذهةٍ ِلل ه‬ ‫صفًّى َولَه ْم فِي َها‬ ‫اربِينَ َوأَ ْن َه ٌ‬ ‫ط ْعمه َوأَ ْن َه ٌ‬ ‫ار ِم ْن َ‬ ‫ع َ‬ ‫س ٍل م َ‬ ‫ش ِ‬ ‫ار َوسقوا َما ًء َح ِمي ًما‬ ‫ِم ْن ك ِل الث ه َم َرا ِ‬ ‫ت َو َم ْغ ِف َرة ٌ ِم ْن َر ِب ِه ْم َك َم ْن ه َو خَا ِلدٌ ِفي النه ِ‬ ‫فَقَ ه‬ ‫ط َع أَ ْم َعا َءه ْم (‪َ )15‬و ِم ْنه ْم َم ْن يَ ْست َِمع ِإلَيْكَ َحتهى ِإذَا خ َ​َرجوا ِم ْن ِع ْندِكَ قَالوا‬ ‫ِللهذِينَ أوتوا ْال ِع ْل َم َماذَا قَا َل آَنِفًا أولَئِكَ اله ِذينَ َ‬ ‫طبَ َع ه‬ ‫علَى قلوبِ ِه ْم َواتهبَعوا أَ ْه َوا َءه ْم‬ ‫َّللا َ‬ ‫عة َ‬ ‫(‪َ )16‬واله ِذينَ ا ْهتَ َد ْوا زَ ا َده ْم هدًى َوآَتَاه ْم تَ ْق َواه ْم (‪ )17‬فَ َه ْل َي ْنظرونَ ِإ هَل السها َ‬ ‫أَ ْن تَأْتِيَه ْم بَ ْغتَةً فَقَ ْد َجا َء أَ ْش َراط َها فَأَنهى لَه ْم ِإذَا َجا َءتْه ْم ِذ ْك َراه ْم (‪ )18‬فَا ْعلَ ْم أَنهه َ​َل‬ ‫ت َو ه‬ ‫إِلَهَ إِ هَل ه‬ ‫َّللا يَ ْعلَم متَقَلهبَك ْم َو َمثْ َواك ْم‬ ‫َّللا َوا ْستَ ْغ ِف ْر ِلذَ ْنبِكَ َو ِل ْلمؤْ ِمنِينَ َو ْالمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫(‪)19‬‬ ‫ف‪4‬‬ ‫ورة ٌ فَإِذَا أ ْن ِزلَ ْ‬ ‫َو َيقول الهذِينَ آَ َمنوا لَ ْو َ​َل ن ِزلَ ْ‬ ‫ورة ٌ محْ َك َمةٌ َوذ ِك َر فِي َها ْال ِقتَال‬ ‫تس َ‬ ‫تس َ‬ ‫ض يَ ْنظرونَ ِإلَيْكَ نَ َ‬ ‫ت‬ ‫علَ ْي ِه ِمنَ ْال َم ْو ِ‬ ‫َرأَيْتَ الهذِينَ فِي قلو ِب ِه ْم َم َر ٌ‬ ‫ظ َر ْال َم ْغشِي ِ َ‬ ‫فَأ َ ْولَى لَه ْم (‪َ )20‬‬ ‫صدَقوا ه‬ ‫َّللاَ لَ َكانَ‬ ‫عةٌ َوقَ ْو ٌل َم ْعر ٌ‬ ‫وف فَإِذَا َ‬ ‫طا َ‬ ‫عزَ َم ْاْل َ ْمر فَلَ ْو َ‬ ‫ض َوتقَ ِطعوا أَ ْر َحا َمك ْم‬ ‫سيْت ْم ِإ ْن ت َ​َولهيْت ْم أَ ْن ت ْفسِدوا فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َخي ًْرا لَه ْم (‪ )21‬فَ َه ْل َ‬ ‫ع َ‬ ‫(‪ )22‬أولَئِكَ الهذِينَ لَعَنَهم ه‬ ‫اره ْم (‪ )23‬أَفَ َ​َل يَتَدَبهرونَ‬ ‫ص همه ْم َوأَ ْع َمى أَ ْب َ‬ ‫َّللا فَأ َ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ب أَ ْقفَال َها (‪)24‬‬ ‫علَى قلو ٍ‬ ‫ْالق ْرآَنَ أَ ْم َ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ار ِه ْم ِم ْن بَ ْع ِد َما تَبَيهنَ لَهم ْالهدَى ال ه‬ ‫س هو َل لَه ْم‬ ‫إِ هن اله ِذينَ ْ‬ ‫ارتَدُّوا َ‬ ‫طان َ‬ ‫علَى أَ ْدبَ ِ‬ ‫َوأَ ْملَى لَه ْم (‪ )25‬ذَلِكَ ِبأَنهه ْم قَالوا ِللهذِينَ ك َِرهوا َما ن هَز َل ه‬ ‫ض‬ ‫سن ِطيعك ْم فِي َب ْع ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ْاْل َ ْم ِر َو ه‬ ‫ْف إِذَا ت َ​َوفهتْهم ْال َم َ​َلئِكَة يَض ِْربونَ وجوهَه ْم‬ ‫َّللا يَ ْعلَم إِس َْرا َره ْم (‪ )26‬فَ َكي َ‬ ‫َّللاَ َوك َِرهوا ِرض َْوانَه فَأَحْ بَ َ‬ ‫اره ْم (‪ )27‬ذَ ِلكَ بِأَنههم اتهبَعوا َما أَ ْس َخ َ‬ ‫ط ه‬ ‫ط أَ ْع َمالَه ْم‬ ‫َوأَ ْدبَ َ‬ ‫ض أَ ْن لَ ْن ي ْخ ِر َج ه‬ ‫ضغَانَه ْم (‪َ )29‬ولَ ْو‬ ‫َّللا أَ ْ‬ ‫ِب الهذِينَ فِي قلو ِب ِه ْم َم َر ٌ‬ ‫(‪ )28‬أَ ْم َحس َ‬

‫‪274‬‬

‫نَشَاء َْل َ َر ْينَاكَه ْم فَلَعَ َر ْفتَه ْم بِسِي َماه ْم َولَتَ ْع ِرفَنهه ْم فِي لَحْ ِن ْال َق ْو ِل َو ه‬ ‫َّللا يَ ْعلَم أَ ْع َمالَك ْم‬ ‫ارك ْم (‪ِ )31‬إ هن‬ ‫(‪َ )30‬ولَنَبْل َونهك ْم َحتهى نَ ْعلَ َم ْالم َجا ِهدِينَ ِم ْنك ْم َوال ه‬ ‫صا ِب ِرينَ َونَبْل َو أَ ْخ َب َ‬ ‫الرسو َل ِم ْن بَ ْع ِد َما تَبَيهنَ لَهم ْالهدَى‬ ‫َّللا َوشَاقُّوا ه‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫صدُّوا َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫الهذِينَ َكفَروا َو َ‬ ‫سيحْ بِط أَ ْع َمالَه ْم (‪ )32‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا أَ ِطيعوا ه‬ ‫لَ ْن يَض ُّروا ه‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ش ْيئًا َو َ‬ ‫الرسو َل َو َ​َل تب ِْطلوا أَ ْع َمالَك ْم (‪)33‬‬ ‫َوأَ ِطيعوا ه‬

‫ف‪6‬‬ ‫ار فَلَ ْن يَ ْغ ِف َر ه‬ ‫َّللا لَه ْم (‪)34‬‬ ‫َّللا ث هم َماتوا َوه ْم كفه ٌ‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫صدُّوا َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫إِ هن الهذِينَ َكفَروا َو َ‬ ‫فَ َ​َل تَ ِهنوا َوتَدْعوا ِإلَى الس ْهل ِم َوأَ ْنتم ْاْل َ ْعلَ ْونَ َو ه‬ ‫َّللا َم َعك ْم َولَ ْن َي ِت َرك ْم أَ ْع َمالَك ْم (‪)35‬‬ ‫ورك ْم َو َ​َل يَ ْسأ َ ْلك ْم‬ ‫ِإنه َما ْال َحيَاة الدُّ ْنيَا لَعِبٌ َولَ ْه ٌو َو ِإ ْن تؤْ ِمنوا َوتَتهقوا يؤْ تِك ْم أج َ‬ ‫ضغَانَك ْم (‪ )37‬هَاأَ ْنت ْم‬ ‫أَ ْم َوالَك ْم (‪ )36‬إِ ْن يَ ْسأ َ ْلكموهَا فَيحْ ِفك ْم تَ ْبخَلوا َوي ْخ ِرجْ أَ ْ‬ ‫ع ْن‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َّللا فَ ِم ْنك ْم َم ْن َي ْبخَل َو َم ْن َي ْبخ َْل فَإِنه َما َي ْبخَل َ‬ ‫هَؤ َ​َل ِء ت ْد َ‬ ‫ع ْونَ ِلت ْن ِفقوا فِي َ‬ ‫نَ ْف ِس ِه َو ه‬ ‫غي َْرك ْم ث هم َ​َل يَكونوا‬ ‫ي َوأَ ْنتم ْالفقَ َراء َو ِإ ْن تَت َ​َوله ْوا يَ ْستَ ْبد ِْل قَ ْو ًما َ‬ ‫َّللا ْالغَنِ ُّ‬ ‫أَ ْمثَالَك ْم (‪)38‬‬ ‫‪48‬سورة الفتح‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫إِنها فَتَحْ نَا لَكَ فَتْ ًحا مبِي ًنا (‪ِ )1‬ليَ ْغ ِف َر لَكَ ه‬ ‫َّللا َما تَقَد َهم ِم ْن ذَ ْنبِكَ َو َما تَأ َ هخ َر َويتِ هم نِ ْع َمتَه‬ ‫ص َرا ً‬ ‫ع ِز ً‬ ‫طا م ْستَ ِقي ًما (‪َ )2‬و َي ْنص َركَ ه‬ ‫يزا (‪ )3‬ه َو الهذِي‬ ‫َّللا نَ ْ‬ ‫ص ًرا َ‬ ‫علَيْكَ َو َي ْه ِد َيكَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل جنود ال ه‬ ‫أَ ْنزَ َل ال ه‬ ‫س ِكينَةَ فِي قلو ِ‬ ‫ب المؤْ ِمنِينَ ِليَ ْزدَادوا ِإي َمانًا َم َع ِإي َمانِ ِه ْم َو ِ ه ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ض َو َكانَ ه‬ ‫ت َجنها ٍ‬ ‫ت تَجْ ِري‬ ‫ع ِلي ًما َح ِكي ًما (‪ِ )4‬ليد ِْخ َل ْالمؤْ ِمنِينَ َو ْالمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َّللا فَ ْو ًزا‬ ‫س ِيئَاتِ ِه ْم َو َكانَ ذَلِكَ ِع ْندَ ه ِ‬ ‫ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار خَا ِلدِينَ فِي َها َويك َِف َر َ‬ ‫ع ْنه ْم َ‬ ‫ت ه‬ ‫اّلِل‬ ‫ت َو ْالم ْش ِركِينَ َو ْالم ْش ِر َكا ِ‬ ‫ب ْالمنَافِقِينَ َو ْالمنَافِقَا ِ‬ ‫الظانِينَ بِ ه ِ‬ ‫ع ِظي ًما (‪َ )5‬ويعَ ِذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب ه‬ ‫عده لَه ْم َج َهنه َم‬ ‫علَ ْي ِه ْم َولَعَنَه ْم َوأَ َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َض َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم دَائِ َرة الس ْهو ِء َوغ ِ‬ ‫ظ هن الس ْهو ِء َ‬ ‫ع ِز ً‬ ‫سا َء ْ‬ ‫ض َو َكانَ ه‬ ‫يزا َح ِكي ًما‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل جنود ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ص ً‬ ‫يرا (‪َ )6‬و ِ ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ت َم ِ‬ ‫َو َ‬ ‫س َم َ‬ ‫اّلِل َو َرسو ِل ِه َوتعَ ِزروه‬ ‫س ْلنَاكَ شَا ِهدًا َومبَش ًِرا َونَذ ً‬ ‫ِيرا (‪ِ )8‬لتؤْ ِمنوا بِ ه ِ‬ ‫(‪ )7‬إِنها أَ ْر َ‬

‫‪275‬‬

‫ص ً‬ ‫يَل (‪)9‬‬ ‫سبِحوه ب ْك َرة ً َوأَ ِ‬ ‫َوت َوقِروه َوت َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫َّللا فَ ْوقَ أَ ْيدِي ِه ْم فَ َم ْن نَ َك َ‬ ‫إِ هن الهذِينَ يبَايِعونَكَ إِنه َما يبَايِعونَ ه‬ ‫ث فَإِنه َما يَ ْنكث‬ ‫َّللاَ يَد ه ِ‬ ‫علَيْه ه‬ ‫سيَقول لَكَ‬ ‫سيؤْ تِي ِه أَجْ ًرا َ‬ ‫عا َهدَ َ‬ ‫علَى نَ ْف ِس ِه َو َم ْن أَ ْوفَى بِ َما َ‬ ‫َ‬ ‫ع ِظي ًما (‪َ )10‬‬ ‫َّللاَ فَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫شغَلَتْنَا أ ْم َوالنَا َوأ ْهلونَا فَا ْستَ ْغ ِف ْر لَنَا يَقولونَ ِبأل ِسنَتِ ِه ْم َما‬ ‫ب َ‬ ‫ْالم َخلفونَ ِمنَ ْاْلع َْرا ِ‬ ‫ض ًّرا أَ ْو أَ َرادَ بِك ْم‬ ‫َّللا َ‬ ‫ْس فِي قلوبِ ِه ْم ق ْل فَ َم ْن يَ ْم ِلك لَك ْم ِمنَ ه ِ‬ ‫ش ْيئًا إِ ْن أَ َرادَ بِك ْم َ‬ ‫لَي َ‬ ‫يرا (‪َ )11‬ب ْل َ‬ ‫نَ ْف ًعا َب ْل َكانَ ه‬ ‫الرسول‬ ‫ب ه‬ ‫َّللا ِب َما تَ ْع َملونَ َخ ِب ً‬ ‫ظنَ ْنت ْم أَ ْن لَ ْن َي ْنقَ ِل َ‬ ‫ظنَ ْنت ْم َ‬ ‫َو ْالمؤْ ِمنونَ ِإلَى أَ ْه ِلي ِه ْم أَبَدًا َوز ِينَ ذَلِكَ فِي قلو ِبك ْم َو َ‬ ‫ظ هن الس ْهو ِء َوك ْنت ْم قَ ْو ًما‬ ‫ّلِل‬ ‫س ِع ً‬ ‫ب ً‬ ‫يرا (‪َ )13‬و ِ ه ِ‬ ‫ورا (‪َ )12‬و َم ْن لَ ْم يؤْ ِم ْن بِ ه ِ‬ ‫اّلِل َو َرسو ِل ِه فَإِنها أَ ْعتَ ْدنَا ِل ْلكَافِ ِرينَ َ‬ ‫ض َي ْغ ِفر ِل َم ْن َيشَاء َوي َعذِب َم ْن َيشَاء َو َكانَ ه‬ ‫ورا‬ ‫اوا ِ‬ ‫م ْلك ال ه‬ ‫َّللا غَف ً‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫سيَقول ْالم َخلهفونَ ِإذَا ا ْن َ‬ ‫طلَ ْقت ْم ِإلَى َمغَانِ َم ِلتَأْخذوهَا ذَرونَا نَتهبِ ْعك ْم‬ ‫َر ِحي ًما (‪َ )14‬‬ ‫َّللا ق ْل لَ ْن تَتهبِعونَا َكذَ ِلك ْم قَا َل ه‬ ‫سيَقولونَ بَ ْل‬ ‫ي ِريدونَ أَ ْن يبَدِلوا ك َ​َ​َل َم ه ِ‬ ‫َّللا ِم ْن قَبْل فَ َ‬ ‫تَحْ سدونَنَا َب ْل كَانوا َ​َل َي ْفقَهونَ ِإ هَل قَ ِل ً‬ ‫ب‬ ‫يَل (‪ )15‬ق ْل ِل ْلم َخلهفِينَ ِمنَ ْاْلَع َْرا ِ‬ ‫شدِي ٍد تقَاتِلونَه ْم أَ ْو ي ْس ِلمونَ فَإِ ْن ت ِطيعوا يؤْ تِكم ه‬ ‫َّللا‬ ‫ع ْونَ إِلَى قَ ْو ٍم أو ِلي بَأ ْ ٍس َ‬ ‫ست ْد َ‬ ‫َ‬ ‫علَى‬ ‫ْس َ‬ ‫سنًا َو ِإ ْن تَت َ​َوله ْوا َك َما ت َ​َولهيْت ْم ِم ْن قَبْل ي َع ِذبْك ْم َ‬ ‫أَجْ ًرا َح َ‬ ‫عذَابًا أَ ِلي ًما (‪ )16‬لَي َ‬ ‫يض َح َر ٌج َو َم ْن ي ِط ِع ه‬ ‫علَى ْال َم ِر ِ‬ ‫ج َح َر ٌج َو َ​َل َ‬ ‫ْاْل َ ْع َمى َح َر ٌج َو َ​َل َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫علَى ْاْلَع َْر ِ‬ ‫َو َرسولَه يد ِْخ ْله َجنها ٍ‬ ‫عذَابًا أَ ِلي ًما‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار َو َم ْن يَت َ​َو هل يعَ ِذبْه َ‬ ‫(‪)17‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ع ِن ْالمؤْ ِمنِينَ ِإ ْذ ي َبا ِيعونَكَ تَحْ تَ ال ه‬ ‫ي ه‬ ‫ش َج َر ِة فَ َع ِل َم َما ِفي قلو ِب ِه ْم فَأ َ ْنزَ َل‬ ‫َّللا َ‬ ‫َل َق ْد َر ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ع ِز ً‬ ‫يرة ً يَأ ْخذونَ َها َو َكانَ ه‬ ‫يزا‬ ‫ال ه‬ ‫َّللا َ‬ ‫س ِكينَةَ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َوأَثَابَه ْم فَتْ ًحا قَ ِريبًا (‪َ )18‬و َمغَانِ َم َكثِ َ‬ ‫عدَكم ه‬ ‫اس‬ ‫يرة ً تَأْخذونَ َها فَعَ هج َل لَك ْم َه ِذ ِه َو َك ه‬ ‫ِي النه ِ‬ ‫َح ِكي ًما (‪َ )19‬و َ‬ ‫َّللا َمغَانِ َم َكثِ َ‬ ‫ف أَ ْيد َ‬ ‫ص َرا ً‬ ‫طا م ْستَ ِقي ًما (‪َ )20‬وأ ْخ َرى لَ ْم تَ ْقدِروا‬ ‫ع ْنك ْم َو ِلتَكونَ آَ َيةً ِل ْلمؤْ ِمنِينَ َو َي ْه ِد َيك ْم ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫علَ ْي َها قَ ْد أ َحا َ‬ ‫َّللا ِب َها َو َكانَ ه‬ ‫ط ه‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫يرا (‪َ )21‬ولَ ْو قَاتَلَكم الذِينَ‬ ‫ش ْيءٍ قَ ِد ً‬ ‫َّللا َ‬ ‫َ‬ ‫َّللا الهتِي قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫ت‬ ‫َص ً‬ ‫يرا (‪ )22‬سنهةَ ه ِ‬ ‫ار ث هم َ​َل يَ ِجدونَ َو ِليًّا َو َ​َل ن ِ‬ ‫َكفَروا لَ َولهوا ْاْل َ ْدبَ َ‬ ‫َّللا تَ ْب ِد ً‬ ‫ع ْنك ْم َوأَ ْي ِد َيك ْم‬ ‫يَل (‪َ )23‬وه َو الهذِي ك ه‬ ‫ِم ْن قَبْل َولَ ْن ت َِجدَ ِلسنه ِة ه ِ‬ ‫َف أَ ْي ِد َيه ْم َ‬ ‫ط ِن َم هكةَ ِم ْن بَ ْع ِد أَ ْن أَ ْ‬ ‫ع ْنه ْم بِبَ ْ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َوكَانَ ه‬ ‫يرا (‪)24‬‬ ‫ص ً‬ ‫َّللا بِ َما تَ ْع َملونَ بَ ِ‬ ‫ظف َ​َرك ْم َ‬ ‫َ‬

‫‪276‬‬

‫ْي َم ْعكوفًا أَ ْن يَبْل َغ َم ِحلهه‬ ‫صدُّوك ْم َ‬ ‫هم الهذِينَ َكفَروا َو َ‬ ‫ع ِن ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام َو ْال َهد َ‬ ‫سا ٌء مؤْ ِمنَاتٌ لَ ْم تَ ْعلَموه ْم أَ ْن تَ َ‬ ‫صي َبك ْم ِم ْنه ْم‬ ‫طئوه ْم فَت ِ‬ ‫َولَ ْو َ​َل ِر َجا ٌل مؤْ ِمنونَ َو ِن َ‬ ‫َم َع هرة ٌ ِبغَي ِْر ِع ْل ٍم ِليد ِْخ َل ه‬ ‫شاء لَ ْو تَزَ يهلوا لَ َعذه ْبنَا الهذِينَ َكفَروا‬ ‫َّللا فِي َرحْ َمتِ ِه َم ْن يَ َ‬ ‫عذَابًا أَ ِلي ًما (‪ )25‬إِ ْذ َجعَ َل الهذِينَ َكفَروا فِي قلوبِ ِهم ْال َح ِميهةَ َح ِميهةَ ْال َجا ِه ِليه ِة‬ ‫ِم ْنه ْم َ‬ ‫فَأ َ ْنزَ َل ه‬ ‫علَى ْالمؤْ ِمنِينَ َوأَ ْلزَ َمه ْم َك ِل َمةَ الت ه ْق َوى َوكَانوا‬ ‫علَى َرسو ِل ِه َو َ‬ ‫س ِكينَتَه َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫صدَقَ ه‬ ‫أَ َح هق بِ َها َوأَ ْهلَ َها َو َكانَ ه‬ ‫الرؤْ يَا‬ ‫َّللا بِك ِل َ‬ ‫َّللا َرسولَه ُّ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫ع ِلي ًما (‪ )26‬لَقَ ْد َ‬ ‫ام إِ ْن شَا َء ه‬ ‫ص ِرينَ َ​َل‬ ‫سك ْم َومقَ ِ‬ ‫َّللا آَ ِمنِينَ م َح ِلقِينَ رءو َ‬ ‫بِ ْال َح ِ‬ ‫ق لَتَدْخل هن ْال َمس ِْجدَ ْال َح َر َ‬ ‫س َل‬ ‫ون ذَ ِلكَ فَتْ ًحا قَ ِريبًا (‪ )27‬ه َو الهذِي أَ ْر َ‬ ‫تَخَافونَ فَ َع ِل َم َما لَ ْم تَ ْعلَموا فَ َج َع َل ِم ْن د ِ‬ ‫ق ِلي ْ‬ ‫ش ِهيدًا (‪)28‬‬ ‫اّلِل َ‬ ‫ِين ك ِل ِه َو َكفَى بِ ه ِ‬ ‫ظ ِه َره َ‬ ‫علَى الد ِ‬ ‫َرسولَه بِ ْالهدَى َود ِ‬ ‫ِين ْال َح ِ‬ ‫ار ر َح َماء َب ْينَه ْم ت َ​َراه ْم ر هك ًعا س هجدًا‬ ‫م َح همدٌ َرسول ه ِ‬ ‫َّللا َوالهذِينَ َم َعه أَ ِشدهاء َ‬ ‫علَى ْالكفه ِ‬ ‫ض َوانًا ِسي َماه ْم فِي وجو ِه ِه ْم ِم ْن أَثَ ِر السُّجو ِد ذَلِكَ َمثَله ْم‬ ‫َّللا َو ِر ْ‬ ‫يَ ْبتَغونَ فَض ًَْل ِمنَ ه ِ‬ ‫اْل ْن ِجي ِل َكزَ ْرعٍ أَ ْخ َر َج ش ْ‬ ‫َطأَه فَآَزَ َره فَا ْستَ ْغلَ َ‬ ‫ظ فَا ْستَ َوى‬ ‫فِي الت ه ْو َراةِ َو َمثَله ْم فِي ْ ِ‬ ‫ع ِل َي ِغي َ‬ ‫علَى سوقِ ِه ي ْع ِجب ا ُّ‬ ‫عدَ ه‬ ‫ع ِملوا‬ ‫لز هرا َ‬ ‫َّللا الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫ار َو َ‬ ‫َ‬ ‫ظ ِب ِهم ْالكفه َ‬ ‫َ‬ ‫ع ِظي ًما (‪)29‬‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫ت ِم ْنه ْم َم ْغ ِف َرة ً َوأجْ ًرا َ‬ ‫‪49‬سورة الحجرات‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫َّللاَ ِإ هن ه‬ ‫َّللا َو َرسو ِل ِه َواتهقوا ه‬ ‫ع ِلي ٌم‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل تقَ ِدموا بَيْنَ يَدَي ِ ه ِ‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ت النهبِي ِ َو َ​َل تَجْ َهروا لَه‬ ‫ص ْو ِ‬ ‫(‪ )1‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل ت َْرفَعوا أَ ْ‬ ‫ص َواتَك ْم فَ ْوقَ َ‬ ‫ض أَ ْن تَحْ َب َ‬ ‫ط أَ ْع َمالك ْم َوأَ ْنت ْم َ​َل تَ ْشعرونَ (‪ِ )2‬إ هن الهذِينَ‬ ‫ضك ْم ِل َب ْع ٍ‬ ‫ِب ْالقَ ْو ِل َك َج ْه ِر َب ْع ِ‬ ‫َّللا أولَئِكَ الهذِينَ ْامتَ َحنَ ه‬ ‫َّللا قلوبَه ْم ِللت ه ْق َوى لَه ْم‬ ‫يَغضُّونَ أَ ْ‬ ‫ص َواتَه ْم ِع ْندَ َرسو ِل ه ِ‬ ‫ت أَ ْكثَره ْم َ​َل‬ ‫اء ْالحج َرا ِ‬ ‫ع ِظي ٌم (‪ )3‬إِ هن اله ِذينَ ينَادونَكَ ِم ْن َو َر ِ‬ ‫َم ْغ ِف َرة ٌ َوأَجْ ٌر َ‬ ‫ص َبروا َحتهى ت َْخر َج ِإلَ ْي ِه ْم لَ َكانَ َخ ْي ًرا لَه ْم َو ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم‬ ‫َّللا غَف ٌ‬ ‫َي ْع ِقلونَ (‪َ )4‬ولَ ْو أَنهه ْم َ‬ ‫( ‪)5‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫صيبوا قَ ْو ًما ِب َج َها َل ٍة‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا ِإ ْن َجا َءك ْم فَا ِس ٌق ِبنَبَ ٍأ فَتَبَيهنوا أَ ْن ت ِ‬

‫‪277‬‬

‫َّللا لَ ْو ي ِطيعك ْم فِي‬ ‫فَت ْ‬ ‫علَى َما َفعَ ْلت ْم نَاد ِ​ِمينَ (‪َ )6‬وا ْعلَموا أَ هن فِيك ْم َرسو َل ه ِ‬ ‫صبِحوا َ‬ ‫ير ِمنَ ْاْل َ ْم ِر لَ َع ِنت ُّ ْم َولَ ِك هن ه‬ ‫اْلي َمانَ َوزَ يهنَه ِفي قلو ِبك ْم َوك هَر َه ِإلَيْكم‬ ‫َّللاَ َحب َ‬ ‫َك ِث ٍ‬ ‫هب ِإلَيْكم ْ ِ‬ ‫َّللا َونِ ْع َمةً َو ه‬ ‫َّللا‬ ‫ا ْلك ْف َر َوا ْلفسوقَ َو ْال ِع ْ‬ ‫صيَانَ أولَئِكَ هم ه‬ ‫الرا ِشدونَ (‪ )7‬فَض ًَْل ِمنَ ه ِ‬ ‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم (‪َ )8‬وإِ ْن َ‬ ‫ص ِلحوا بَ ْينَه َما فَإِ ْن بَغ ْ‬ ‫َت‬ ‫َان ِمنَ ْالمؤْ ِمنِينَ ا ْقتَتَلوا فَأ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫طائِفَت ِ‬ ‫َّللا فَإِ ْن فَا َء ْ‬ ‫ت‬ ‫علَى ْاْل ْخ َرى فَقَاتِلوا الهتِي تَ ْب ِغي َحتهى تَ ِفي َء ِإلَى أَ ْم ِر ه ِ‬ ‫ِإحْ دَاه َما َ‬ ‫ص ِلحوا بَ ْينَه َما بِ ْالعَ ْد ِل َوأَ ْقسِطوا إِ هن ه‬ ‫ِطينَ (‪ )9‬إِنه َما ْالمؤْ ِمنونَ‬ ‫َّللاَ ي ِحبُّ ْالم ْقس ِ‬ ‫فَأ َ ْ‬ ‫ص ِلحوا بَيْنَ أَخ َ​َو ْيك ْم َواتهقوا ه‬ ‫َّللاَ لَعَلهك ْم ت ْر َحمونَ (‪)10‬‬ ‫إِ ْخ َوة ٌ فَأ َ ْ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫سا ٌء‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل يَ ْسخ َْر قَو ٌم ِم ْن قَ ْو ٍم َ‬ ‫سى أَ ْن يَكونوا َخ ْي ًرا ِم ْنه ْم َو َ​َل نِ َ‬ ‫ع َ‬ ‫س‬ ‫سك ْم َو َ​َل تَنَا َبزوا ِب ْاْل َ ْلقَا ِ‬ ‫ساءٍ َ‬ ‫سى أَ ْن َيك هن َخي ًْرا ِم ْنه هن َو َ​َل ت َْل ِمزوا أَ ْنف َ‬ ‫ع َ‬ ‫ِم ْن نِ َ‬ ‫ب ِبئْ َ‬ ‫ان َو َم ْن لَ ْم يَتبْ فَأولَئِكَ هم ه‬ ‫الظا ِلمونَ (‪ )11‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ‬ ‫اْلي َم ِ‬ ‫ِاَلسْم ْالفسوق بَ ْعدَ ْ ِ‬ ‫ض ه‬ ‫يرا ِمنَ ه‬ ‫الظ ِن إِثْ ٌم َو َ​َل تَ َجسهسوا َو َ​َل يَ ْغتَبْ بَ ْعضك ْم‬ ‫آَ َمنوا اجْ تَنِبوا َكثِ ً‬ ‫الظ ِن إِ هن بَ ْع َ‬ ‫َّللاَ ِإ هن ه‬ ‫ضا أَي ِحبُّ أَ َحدك ْم أَ ْن َيأْك َل لَحْ َم أَ ِخي ِه َم ْيتًا فَك َِر ْهتموه َواتهقوا ه‬ ‫َّللاَ ت هَوابٌ‬ ‫َب ْع ً‬ ‫َر ِحي ٌم (‪)12‬‬ ‫ف‪4‬‬ ‫ارفوا ِإ هن‬ ‫يَا أَيُّ َها النهاس ِإنها َخلَ ْقنَاك ْم ِم ْن ذَك ٍَر َوأ ْنثَى َو َج َع ْلنَاك ْم شعوبًا َوقَبَائِ َل ِلتَ َع َ‬ ‫َّللا أَتْقَاك ْم إِ هن ه‬ ‫ت ْاْلَع َْراب آَ َمنها ق ْل لَ ْم تؤْ ِمنوا‬ ‫ير (‪ )13‬قَالَ ِ‬ ‫ع ِلي ٌم َخبِ ٌ‬ ‫أَ ْك َر َمك ْم ِع ْندَ ه ِ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫اْلي َمان فِي قلو ِبك ْم َو ِإ ْن ت ِطيعوا ه‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه َ​َل‬ ‫َو َل ِك ْن قولوا أَ ْسلَ ْمنَا َولَ هما َيدْخ ِل ْ ِ‬ ‫ش ْيئًا إِ هن ه‬ ‫اّلِل‬ ‫يَ ِلتْك ْم ِم ْن أَ ْع َما ِلك ْم َ‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪ )14‬إِنه َما ْالمؤْ ِمنونَ الهذِينَ آَ َمنوا بِ ه ِ‬ ‫َّللا أولَئِكَ هم‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َو َرسو ِل ِه ث هم لَ ْم َي ْرتَابوا َو َجاهَدوا ِبأ َ ْم َوا ِل ِه ْم َوأَ ْنف ِس ِه ْم ِفي َ‬ ‫َّللاَ ِبدِينِك ْم َو ه‬ ‫صادِقونَ (‪ )15‬ق ْل أَت َع ِلمونَ ه‬ ‫ت َو َما فِي‬ ‫س َما َوا ِ‬ ‫َّللا يَ ْعلَم َما فِي ال ه‬ ‫ال ه‬ ‫ض َو ه‬ ‫ي‬ ‫َّللا بِك ِل َ‬ ‫ْاْل َ ْر ِ‬ ‫علَيْكَ أَ ْن أَ ْسلَموا ق ْل َ​َل تَمنُّوا َ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )16‬يَمنُّونَ َ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫علَ ه‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ِ )17‬إ هن ه‬ ‫ِإس ََْل َمك ْم َب ِل ه‬ ‫َّللاَ َي ْعلَم‬ ‫َّللا َيم ُّن َ‬ ‫َلي َما ِن ِإ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫علَيْك ْم أَ ْن َه َداك ْم ِل ْ ِ‬ ‫ض َو ه‬ ‫ير ِب َما تَ ْع َملونَ (‪)18‬‬ ‫َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ْب ال ه‬ ‫ص ٌ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللا بَ ِ‬ ‫غي َ‬ ‫س َم َ‬ ‫‪ 50‬سورة ق‬

‫‪278‬‬

‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ع ِجبوا أَ ْن َجا َءه ْم م ْنذ ٌِر ِم ْنه ْم فَقَا َل ْالكَافِرونَ َهذَا‬ ‫ق َو ْالق ْرآَ ِن ْال َم ِجي ِد (‪ )1‬بَ ْل َ‬ ‫ع ِل ْمنَا َما تَ ْنقص‬ ‫َ‬ ‫ع ِجيبٌ (‪ )2‬أَئِذَا ِمتْنَا َوكنها ت َرابًا ذَلِكَ َرجْ ٌع بَ ِعيدٌ (‪ )3‬قَ ْد َ‬ ‫ش ْي ٌء َ‬ ‫ْاْل َ ْرض ِم ْنه ْم َو ِع ْندَنَا ِكتَابٌ َح ِفي ٌ‬ ‫ق لَ هما َجا َءه ْم فَه ْم فِي أَ ْم ٍر‬ ‫ظ (‪ )4‬بَ ْل َكذهبوا بِ ْال َح ِ‬ ‫ْف َبنَ ْينَاهَا َوزَ يهنهاهَا َو َما لَ َها ِم ْن‬ ‫يج (‪ )5‬أَفَلَ ْم َي ْنظروا ِإلَى ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء فَ ْوقَه ْم َكي َ‬ ‫َم ِر ٍ‬ ‫يج‬ ‫وج (‪َ )6‬و ْاْل َ ْر َ‬ ‫ج بَ ِه ٍ‬ ‫ي َوأَ ْنبَتْنَا فِي َها ِم ْن ك ِل زَ ْو ٍ‬ ‫فر ٍ‬ ‫ض َمدَ ْدنَاهَا َوأَ ْلقَ ْينَا فِي َها َر َوا ِس َ‬ ‫ار ًكا فَأ َ ْنبَتْنَا بِ ِه‬ ‫ب (‪َ )8‬ون هَز ْلنَا ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ع ْب ٍد منِي ٍ‬ ‫ْص َرة ً َو ِذ ْك َرى ِلك ِل َ‬ ‫(‪ )7‬تَب ِ‬ ‫اء َما ًء مبَ َ‬ ‫ت لَ َها َ‬ ‫صي ِد (‪َ )9‬والنه ْخ َل َبا ِسقَا ٍ‬ ‫َجنها ٍ‬ ‫َضيدٌ (‪ِ )10‬ر ْزقًا ِل ْل ِع َبا ِد‬ ‫ط ْل ٌع ن ِ‬ ‫ت َو َحبه ْال َح ِ‬ ‫َوأَحْ يَ ْينَا بِ ِه بَ ْلدَة ً َم ْيتًا َكذَلِكَ ْالخروج (‪)11‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫َكذهبَ ْ‬ ‫ع ْون َو ِإ ْخ َوان‬ ‫وح َوأَ ْ‬ ‫ص َحاب ه‬ ‫عادٌ َوفِ ْر َ‬ ‫الر ِس َوثَمود (‪َ )12‬و َ‬ ‫ت قَ ْبلَه ْم قَ ْوم ن ٍ‬ ‫الرس َل فَ َح هق َو ِعي ِد (‪ )14‬أَفَعَيِينَا‬ ‫لوطٍ (‪َ )13‬وأَ ْ‬ ‫ب ُّ‬ ‫ص َحاب ْاْل َ ْي َك ِة َوقَ ْوم تب ٍهع ك ٌّل َكذه َ‬ ‫ق َج ِدي ٍد (‪)15‬‬ ‫ق ْاْل َ هو ِل َب ْل ه ْم فِي لَب ٍْس ِم ْن خ َْل ٍ‬ ‫ِب ْالخ َْل ِ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫سانَ َونَ ْعلَم َما ت َو ْس ِوس ِب ِه نَ ْفسه َونَحْن أَ ْق َرب ِإلَ ْي ِه ِم ْن َح ْب ِل ْال َو ِري ِد‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫َولَ َق ْد َخلَ ْقنَا ْ ِ‬ ‫ع ِن ال ِش َما ِل قَ ِعيدٌ (‪َ )17‬ما يَ ْل ِفظ ِم ْن قَ ْو ٍل‬ ‫ين َو َ‬ ‫ان َ‬ ‫ع ِن ْاليَ ِم ِ‬ ‫(‪ِ )16‬إ ْذ يَتَلَقهى ْالمتَلَ ِقيَ ِ‬ ‫عتِيدٌ (‪َ )18‬و َجا َء ْ‬ ‫ق ذَلِكَ َما ك ْنتَ ِم ْنه ت َِحيد‬ ‫س ْك َرة ْال َم ْو ِ‬ ‫إِ هَل لَدَ ْي ِه َرقِيبٌ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ت بِ ْال َح ِ‬ ‫ور ذَلِكَ َي ْوم ْال َو ِعي ِد (‪َ )20‬و َجا َء ْ‬ ‫سا ِئ ٌق‬ ‫(‪َ )19‬ون ِف َخ ِفي ال ُّ‬ ‫ت ك ُّل نَ ْف ٍس َم َع َها َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ع ْنكَ ِغ َ‬ ‫صركَ ْاليَ ْو َم‬ ‫غ ْفلَ ٍة ِم ْن َهذَا فَ َك َ‬ ‫ش ِهيدٌ (‪ )21‬لَقَ ْد ك ْنتَ فِي َ‬ ‫َو َ‬ ‫ش ْفنَا َ‬ ‫طا َءكَ فَبَ َ‬ ‫عنِي ٍد‬ ‫ار َ‬ ‫ي َ‬ ‫عتِيدٌ (‪ )23‬أَ ْل ِقيَا فِي َج َهنه َم ك هل َكفه ٍ‬ ‫َحدِيدٌ (‪َ )22‬وقَا َل قَ ِرينه َهذَا َما لَدَ ه‬ ‫َّللا ِإلَ ًها آَخ َ​َر فَأ َ ْل ِق َياه فِي‬ ‫(‪َ )24‬منهاعٍ ِل ْل َخي ِْر م ْعتَ ٍد م ِري ٍ‬ ‫ب (‪ )25‬الهذِي َج َع َل َم َع ه ِ‬ ‫شدِي ِد (‪ )26‬قَا َل قَ ِرينه َربهنَا َما أَ ْ‬ ‫ب ال ه‬ ‫ض َ​َل ٍل بَ ِعي ٍد (‪)27‬‬ ‫ْالعَذَا ِ‬ ‫طغَيْته َولَ ِك ْن َكانَ فِي َ‬ ‫ي َو َما أَنَا‬ ‫قَا َل َ​َل ت َْخت ِ‬ ‫ي َوقَ ْد قَد ْهمت إِلَيْك ْم بِ ْال َو ِعي ِد (‪َ )28‬ما يبَدهل ْالقَ ْول لَدَ ه‬ ‫َصموا لَدَ ه‬ ‫ِب َ‬ ‫ت َوتَقول ه َْل ِم ْن َم ِزي ٍد (‪)30‬‬ ‫ظ هَل ٍم ِل ْل َع ِبي ِد (‪ )29‬يَ ْو َم نَقول ِل َج َهنه َم َه ِل ْامت َ​َِلْ ِ‬ ‫ب َحفِيظٍ (‪)32‬‬ ‫ت ْال َجنهة ِل ْلمتهقِينَ َ‬ ‫َوأ ْز ِلفَ ِ‬ ‫عدونَ ِلك ِل أَ هوا ٍ‬ ‫غي َْر بَ ِعي ٍد (‪َ )31‬هذَا َما تو َ‬ ‫س َ​َل ٍم ذَلِكَ َي ْوم‬ ‫ب م ِني ٍ‬ ‫ب َو َجا َء ِبقَ ْل ٍ‬ ‫ِي ه‬ ‫الرحْ َمنَ ِب ْالغَ ْي ِ‬ ‫ب (‪ )33‬ادْخلوهَا ِب َ‬ ‫َم ْن َخش َ‬

‫‪279‬‬

‫ي‬ ‫ْالخلو ِد (‪ )34‬لَه ْم َما يَشَاءونَ فِي َها َولَدَ ْينَا َم ِزيدٌ (‪ )35‬ت‪َ :‬وقَا َل قَ ِرينه َهذَا َما لَدَ ه‬ ‫ع ِتيدٌ‪ ،‬الملك‪ ،‬و قَا َل قَ ِرينه َربهنَا َما أَ ْ‬ ‫طغَيْته‪ ،‬الشيطان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫شدُّ ِم ْنه ْم بَ ْ‬ ‫ط ً‬ ‫يص‬ ‫َو َك ْم أَ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَه ْم ِم ْن قَ ْر ٍن ه ْم أَ َ‬ ‫شا فَنَقهبوا فِي ْالبِ َ​َل ِد ه َْل ِم ْن َم ِح ٍ‬ ‫ش ِهيدٌ (‪َ )37‬ولَقَ ْد‬ ‫(‪ِ )36‬إ هن فِي ذَلِكَ لَ ِذ ْك َرى ِل َم ْن َكانَ لَه قَ ْلبٌ أَ ْو أَ ْلقَى الس ْهم َع َوه َو َ‬ ‫ب (‪)38‬‬ ‫اوا ِ‬ ‫ض َو َما بَ ْينَه َما فِي ِست ه ِة أَي ٍهام َو َما َم ه‬ ‫َخلَ ْقنَا ال ه‬ ‫سنَا ِم ْن لغو ٍ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫س ِبحْ ِب َح ْم ِد َر ِبكَ قَ ْب َل طلوعِ ال ه‬ ‫ب‬ ‫فَا ْ‬ ‫ش ْم ِس َوقَ ْب َل ْالغرو ِ‬ ‫ص ِب ْر َ‬ ‫علَى َما َيقولونَ َو َ‬ ‫َان‬ ‫(‪َ )39‬و ِمنَ الله ْي ِل فَ َ‬ ‫ار السُّجو ِد (‪َ )40‬وا ْست َِم ْع يَ ْو َم ينَا ِد ْالمنَا ِد ِم ْن َمك ٍ‬ ‫س ِبحْه َوأَ ْدبَ َ‬ ‫وج (‪ )42‬إِنها نَحْن‬ ‫ب (‪ )41‬يَ ْو َم يَ ْس َمعونَ ال ه‬ ‫قَ ِري ٍ‬ ‫ص ْي َحةَ بِ ْال َح ِ‬ ‫ق ذَلِكَ يَ ْوم ْالخر ِ‬ ‫عا ذَلِكَ َح ْش ٌر‬ ‫صير (‪َ )43‬ي ْو َم تَ َ‬ ‫ع ْنه ْم ِس َرا ً‬ ‫شقهق ْاْل َ ْرض َ‬ ‫نحْ ِيي َون ِميت َو ِإلَ ْينَا ْال َم ِ‬ ‫هار فَذَ ِك ْر بِا ْلق ْرآَ ِن َم ْن‬ ‫علَ ْينَا يَس ٌ‬ ‫ِير (‪ )44‬نَحْ ن أَ ْعلَم بِ َما يَقولونَ َو َما أَ ْنتَ َ‬ ‫َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم بِ َجب ٍ‬ ‫يَخَاف َو ِعي ِد (‪)45‬‬ ‫‪51‬سورة الذاريات‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ت‬ ‫ت يس ًْرا (‪ )3‬فَ ْالمقَ ِس َما ِ‬ ‫اريَا ِ‬ ‫ام َ​َل ِ‬ ‫َوالذه ِاريَا ِ‬ ‫ت ذَ ْر ًوا (‪ )1‬فَ ْال َح ِ‬ ‫ت ِو ْق ًرا (‪ )2‬فَ ْال َج ِ‬ ‫صاد ٌ‬ ‫ت ا ْلحب ِك‬ ‫اء ذَا ِ‬ ‫ِق (‪َ )5‬و ِإ هن الدِينَ لَ َوا ِق ٌع (‪َ )6‬وال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫أَ ْم ًرا (‪ِ )4‬إنه َما تو َ‬ ‫عدونَ لَ َ‬ ‫ع ْنه َم ْن أفِكَ (‪ )9‬قتِ َل ْالخ هَراصونَ (‪)10‬‬ ‫(‪ِ )7‬إنهك ْم لَ ِفي قَ ْو ٍل م ْختَلِفٍ (‪ )8‬يؤْ فَك َ‬ ‫علَى‬ ‫ِين (‪ )12‬يَ ْو َم ه ْم َ‬ ‫الهذِينَ ه ْم فِي غ َْم َرةٍ َ‬ ‫ساهونَ (‪ )11‬يَ ْسأ َلونَ أَيهانَ يَ ْوم الد ِ‬ ‫ار ي ْفتَنونَ (‪ )13‬ذوقوا فِتْنَتَك ْم َهذَا الهذِي ك ْنت ْم ِب ِه تَ ْستَ ْع ِجلونَ (‪ِ )14‬إ هن ْالمتهقِينَ‬ ‫النه ِ‬ ‫فِي َجنها ٍ‬ ‫ون (‪ )15‬آَ ِخذِينَ َما آَتَاه ْم َربُّه ْم إِنهه ْم َكانوا قَ ْب َل ذَلِكَ محْ ِسنِينَ‬ ‫ت َوعي ٍ‬ ‫(‪ )16‬كَانوا قَ ِل ً‬ ‫ار ه ْم َي ْستَ ْغ ِفرونَ (‪)18‬‬ ‫يَل ِمنَ الله ْي ِل َما َي ْه َجعونَ (‪َ )17‬و ِب ْاْل َ ْس َح ِ‬ ‫وم (‪)19‬‬ ‫َوفِي أَ ْم َوا ِل ِه ْم َح ٌّق ِللسهائِ ِل َو ْال َمحْ ر ِ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ْصرونَ (‪َ )21‬وفِي‬ ‫َوفِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض آَ َياتٌ ِل ْلموقِنِينَ (‪َ )20‬وفِي أَ ْنفسِك ْم أَ َف َ​َل تب ِ‬

‫‪280‬‬

‫ض إِنهه لَ َح ٌّق ِمثْ َل َما أَنهك ْم‬ ‫ب ال ه‬ ‫ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫عدونَ (‪ )22‬فَ َو َر ِ‬ ‫اء ِر ْزقك ْم َو َما تو َ‬ ‫تَ ْن ِطقونَ (‪)23‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫س َ​َل ًما قَا َل‬ ‫ضي ِ‬ ‫ِيم ْالم ْك َر ِمينَ (‪ )24‬إِ ْذ دَخَلوا َ‬ ‫ه َْل أَتَاكَ َحدِيث َ‬ ‫علَ ْي ِه فَقَالوا َ‬ ‫ْف إِب َْراه َ‬ ‫س َ​َل ٌم قَ ْو ٌم م ْنكَرونَ (‪ )25‬فَ َرا َ‬ ‫ين (‪ )26‬فَقَ هربَه ِإلَ ْي ِه ْم‬ ‫غ ِإلَى أَ ْه ِل ِه فَ َجا َء ِبعِجْ ٍل َ‬ ‫َ‬ ‫س ِم ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َف َوبَ ه‬ ‫ع ِل ٍيم‬ ‫س ِم ْنه ْم ِخيفَة قَالوا َ​َل تَخ ْ‬ ‫شروه بِغ َ​َل ٍم َ‬ ‫قَا َل أ َ​َل تَأكلونَ (‪ )27‬فَأ ْو َج َ‬ ‫عج ٌ‬ ‫ت َوجْ َه َها َوقَالَ ْ‬ ‫ص هك ْ‬ ‫ع ِقي ٌم (‪ )29‬قَالوا‬ ‫(‪ )28‬فَأ َ ْق َبلَ ِ‬ ‫وز َ‬ ‫ت َ‬ ‫ص هر ٍة فَ َ‬ ‫ت ْام َرأَته ِفي َ‬ ‫َكذَلِكَ قَا َل َرب ُِّك ِإنهه ه َو ا ْل َح ِكيم ْال َع ِليم (‪ )30‬قَا َل فَ َما خ ْ‬ ‫سلونَ (‪)31‬‬ ‫َطبك ْم أَيُّ َها ْالم ْر َ‬ ‫ين (‪)33‬‬ ‫جْر ِمينَ (‪ِ )32‬لن ْر ِس َل َ‬ ‫ارة ً ِم ْن ِط ٍ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِح َج َ‬ ‫قَالوا إِنها أ ْر ِس ْلنَا إِلَى قَ ْو ٍم م ِ‬ ‫س هو َمةً ِع ْن َد َر ِبكَ ِل ْلمس ِْرفِينَ (‪ )34‬فَأ َ ْخ َرجْ نَا َم ْن َكانَ فِي َها ِمنَ ْالمؤْ ِمنِينَ (‪)35‬‬ ‫م َ‬ ‫غي َْر بَ ْي ٍ‬ ‫فَ َما َو َج ْدنَا فِي َها َ‬ ‫ت ِمنَ ْالم ْس ِل ِمينَ (‪َ )36‬وت َ​َر ْكنَا فِي َها آَيَةً ِللهذِينَ يَ َخافونَ‬ ‫يم (‪)37‬‬ ‫ْالعَذَ َ‬ ‫اب ْاْل َ ِل َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫ع ْونَ بِس ْل َ‬ ‫ين (‪ )38‬فَت َ​َولهى بِر ْكنِ ِه َوقَا َل‬ ‫س ْلنَاه إِلَى فِ ْر َ‬ ‫سى إِ ْذ أَ ْر َ‬ ‫َوفِي مو َ‬ ‫ان مبِ ٍ‬ ‫ط ٍ‬ ‫اح ٌر أَ ْو َمجْ ن ٌ‬ ‫ون (‪ )39‬فَأ َ َخ ْذنَاه َوجنو َده فَنَ َب ْذنَاه ْم فِي ْال َي ِم َوه َو م ِلي ٌم (‪َ )40‬وفِي‬ ‫س ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ش ْيءٍ أت ْ‬ ‫علَ ْي ِه ِإَل َج َعلَتْه‬ ‫يم (‪َ )41‬ما تَذَر ِم ْن َ‬ ‫َت َ‬ ‫سلنَا َ‬ ‫َ‬ ‫عا ٍد ِإذ أ ْر َ‬ ‫علَ ْي ِهم ِ‬ ‫الري َح ال َع ِق َ‬ ‫ع ْن أَ ْم ِر‬ ‫ك ه‬ ‫ين (‪ )43‬فَعَت َْوا َ‬ ‫َالر ِم ِيم (‪َ )42‬وفِي ثَمودَ إِ ْذ قِي َل لَه ْم تَ َمتهعوا َحتهى ِح ٍ‬ ‫صا ِعقَة َوه ْم َي ْنظرونَ (‪ )44‬فَ َما ا ْستَ َ‬ ‫طاعوا ِم ْن قِ َي ٍام َو َما كَانوا‬ ‫َر ِب ِه ْم فَأ َ َخذَتْهم ال ه‬ ‫وح ِم ْن قَبْل إِنهه ْم كَانوا قَ ْو ًما فَا ِسقِينَ (‪)46‬‬ ‫م ْنت ِ‬ ‫َص ِرينَ (‪َ )45‬وقَ ْو َم ن ٍ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫ض َف َر ْشنَاهَا َفنِ ْع َم ا ْل َماهِدونَ‬ ‫َوال ه‬ ‫س َما َء بَنَ ْينَاهَا ِبأ َ ْي ٍد َو ِإنها لَمو ِسعونَ (‪َ )47‬و ْاْل َ ْر َ‬ ‫َّللا إِنِي لَك ْم‬ ‫(‪َ )48‬و ِم ْن ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ َخلَ ْقنَا زَ ْو َجي ِْن لَعَلهك ْم تَذَ هكرونَ (‪ )49‬فَ ِف ُّروا إِلَى ه ِ‬ ‫ِير م ِب ٌ‬ ‫ِير م ِب ٌ‬ ‫ين (‪)51‬‬ ‫َّللا ِإلَ ًها آَخ َ​َر ِإنِي لَك ْم ِم ْنه نَذ ٌ‬ ‫ِم ْنه نَذ ٌ‬ ‫ين (‪َ )50‬و َ​َل تَجْ َعلوا َم َع ه ِ‬ ‫اح ٌر أَ ْو َمجْن ٌ‬ ‫ون (‪)52‬‬ ‫س ِ‬ ‫َكذَلِكَ َما أَتَى الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم ِم ْن َرسو ٍل إِ هَل قَالوا َ‬ ‫ص ْوا بِ ِه بَ ْل ه ْم قَ ْو ٌم َ‬ ‫وم (‪َ )54‬وذَ ِك ْر‬ ‫ع ْنه ْم فَ َما أَ ْنتَ بِ َمل ٍ‬ ‫طاغونَ (‪ )53‬فَت َ​َو هل َ‬ ‫أَت َ​َوا َ‬ ‫ون (‪َ )56‬ما‬ ‫فَإِ هن ِ‬ ‫الذ ْك َرى تَ ْنفَع ْالمؤْ ِمنِينَ (‪َ )55‬و َما َخلَ ْقت ْال ِج هن َوا ْ ِْل ْن َ‬ ‫س ِإ هَل ِليَ ْعبد ِ‬

‫‪281‬‬

‫ق َو َما أ ِريد أَ ْن ي ْ‬ ‫ون (‪ )57‬إِ هن ه‬ ‫الر هزاق ذو ا ْلق هو ِة‬ ‫َّللاَ ه َو ه‬ ‫أ ِريد ِم ْنه ْم ِم ْن ِر ْز ٍ‬ ‫ط ِعم ِ‬ ‫ْال َم ِتين (‪ )58‬فَإِ هن ِللهذِينَ َ‬ ‫ون (‪)59‬‬ ‫ب أَ ْ‬ ‫ظلَموا ذَنوبًا ِمثْ َل ذَنو ِ‬ ‫ص َحا ِب ِه ْم فَ َ​َل َي ْستَ ْع ِجل ِ‬ ‫عدونَ (‪)60‬‬ ‫فَ َو ْي ٌل ِللهذِينَ َكفَروا ِم ْن يَ ْو ِم ِهم الهذِي يو َ‬ ‫‪52‬سورة الطور‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫َو ُّ‬ ‫ور (‪)4‬‬ ‫ور (‪َ )3‬و ْالبَ ْي ِ‬ ‫ور (‪َ )1‬و ِكتَا ٍ‬ ‫ق َم ْنش ٍ‬ ‫ب َمسْط ٍ‬ ‫ت ْال َم ْعم ِ‬ ‫ور (‪ )2‬فِي َر ٍ‬ ‫الط ِ‬ ‫اب َربِكَ لَ َواقِ ٌع (‪َ )7‬ما لَه‬ ‫َوال ه‬ ‫س ْق ِ‬ ‫عذَ َ‬ ‫ور (‪ )6‬إِ هن َ‬ ‫حْر ا ْل َمسْج ِ‬ ‫ف ْال َم ْرفوعِ (‪َ )5‬و ْالبَ ِ‬ ‫سي ًْرا (‪ )10‬فَ َو ْي ٌل‬ ‫ِم ْن َدا ِف ٍع (‪َ )8‬ي ْو َم تَمور ال ه‬ ‫س َماء َم ْو ًرا (‪َ )9‬وتَسِير ْال ِج َبال َ‬ ‫َار‬ ‫ض يَ ْل َعبونَ (‪ )12‬يَ ْو َم يدَ ُّ‬ ‫يَ ْو َمئِ ٍذ ِل ْلمك َِذ ِبينَ (‪ )11‬الهذِينَ ه ْم فِي خ َْو ٍ‬ ‫عونَ ِإلَى ن ِ‬ ‫َج َهنه َم دَعًّا (‪َ )13‬ه ِذ ِه النهار الهتِي ك ْنت ْم بِ َها تكَذِبونَ (‪ )14‬أَفَسِحْ ٌر َهذَا أَ ْم أَ ْنت ْم َ​َل‬ ‫علَيْك ْم ِإنه َما تجْ زَ ْونَ َما‬ ‫ص ِبروا أَ ْو َ​َل تَ ْ‬ ‫صلَ ْوهَا فَا ْ‬ ‫ْصرونَ (‪ )15‬ا ْ‬ ‫س َوا ٌء َ‬ ‫تب ِ‬ ‫ص ِبروا َ‬ ‫ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ (‪ِ )16‬إ هن ْالمتهقِينَ فِي َجنها ٍ‬ ‫ت َونَ ِع ٍيم (‪ )17‬فَا ِك ِهينَ بِ َما آَتَاه ْم َربُّه ْم‬ ‫اب ْال َج ِح ِيم (‪ )18‬كلوا َوا ْش َربوا َهنِيئًا بِ َما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ (‪)19‬‬ ‫عذَ َ‬ ‫َو َوقَاه ْم َربُّه ْم َ‬ ‫ين (‪َ )20‬والهذِينَ آَ َمنوا َوات ه َب َعتْه ْم‬ ‫علَى سر ٍر َم ْ‬ ‫مت ه ِكئِينَ َ‬ ‫صفوفَ ٍة َوزَ هوجْ نَاه ْم ِبح ٍ‬ ‫ور ِع ٍ‬ ‫ئ بِ َما‬ ‫ع َم ِل ِه ْم ِم ْن َ‬ ‫ان أَ ْل َح ْقنَا بِ ِه ْم ذ ِريهتَه ْم َو َما أَلَتْنَاه ْم ِم ْن َ‬ ‫ش ْيءٍ ك ُّل ْام ِر ٍ‬ ‫ذ ِريهته ْم بِإِي َم ٍ‬ ‫ب َره ٌ‬ ‫ِين (‪َ )21‬وأَ ْم َد ْدنَاه ْم ِبفَا ِك َه ٍة َولَحْ ٍم ِم هما َي ْشتَهونَ (‪َ )22‬يتَنَازَ عونَ ِفي َها‬ ‫س َ‬ ‫َك َ‬ ‫ان لَه ْم َكأَنهه ْم لؤْ ل ٌؤ َم ْكن ٌ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِغ ْل َم ٌ‬ ‫ون‬ ‫كَأ ْ ً‬ ‫سا َ​َل لَ ْغ ٌو فِي َها َو َ​َل تَأْثِي ٌم (‪َ )23‬ويَطوف َ‬ ‫سا َءلونَ (‪ )25‬قَالوا إِنها كنها قَبْل فِي أَ ْه ِلنَا‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫(‪َ )24‬وأَ ْقبَ َل بَ ْعضه ْم َ‬ ‫ض يَتَ َ‬ ‫م ْش ِفقِينَ (‪ )26‬فَ َم هن ه‬ ‫وم (‪ِ )27‬إنها كنها ِم ْن قَبْل نَدْعوه‬ ‫عذَ َ‬ ‫علَ ْينَا َو َوقَانَا َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫اب السهم ِ‬ ‫الر ِحيم (‪)28‬‬ ‫ِإنهه ه َو ْالبَ ُّر ه‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ون (‪ )29‬أَ ْم يَقولونَ شَا ِع ٌر نَت َ​َربهص ِب ِه‬ ‫َف َذ ِك ْر فَ َما أَ ْنتَ ِبنِ ْع َم ِة َر ِبكَ ِبكَاه ٍِن َو َ​َل َمجْ ن ٍ‬ ‫صينَ (‪ )31‬أَ ْم تَأْمره ْم‬ ‫ون (‪ )30‬ق ْل ت َ​َربهصوا فَإِنِي َمعَك ْم ِمنَ ْالمت َ​َربِ ِ‬ ‫َري َ‬ ‫ْب ْال َمن ِ‬ ‫حَْلمه ْم ِب َهذَا أَ ْم ه ْم قَ ْو ٌم َ‬ ‫أَ َ‬ ‫طاغونَ (‪ )32‬أَ ْم َيقولونَ تَقَ هولَه َب ْل َ​َل يؤْ ِمنونَ (‪)33‬‬ ‫فَ ْليَأْتوا ِب َحدِي ٍ‬ ‫ش ْيءٍ أَ ْم هم‬ ‫غ ْي ِر َ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )34‬أَ ْم خ ِلقوا ِم ْن َ‬ ‫ث ِمثْ ِل ِه ِإ ْن كَانوا َ‬

‫‪282‬‬

‫ض بَل َ​َل يوقِنونَ (‪ )36‬أَ ْم ِع ْندَه ْم‬ ‫اوا ِ‬ ‫ْالخَا ِلقونَ (‪ )35‬أَ ْم َخلَقوا ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ت م ْست َِمعه ْم‬ ‫سي ِْطرونَ (‪ )37‬أَ ْم لَه ْم سله ٌم َي ْست َِمعونَ ِفي ِه فَ ْل َيأ ْ ِ‬ ‫خَزَ ا ِئن َر ِبكَ أَ ْم هم ْالم َ‬ ‫ِبس ْل َ‬ ‫ين (‪ )38‬أَ ْم لَه ْالبَنَات َولَكم ْالبَنونَ (‪ )39‬أَ ْم تَ ْسأَله ْم أَجْ ًرا فَه ْم ِم ْن‬ ‫ان م ِب ٍ‬ ‫ط ٍ‬ ‫َم ْغ َر ٍم مثْقَلونَ (‪ )40‬أَ ْم ِع ْندَهم ْالغَيْب فَه ْم يَ ْكتبونَ (‪ )41‬أَ ْم ي ِريدونَ َك ْيدًا فَالهذِينَ‬ ‫َّللا س ْب َحانَ ه‬ ‫ع هما ي ْش ِركونَ (‪)43‬‬ ‫َكفَروا هم ْال َم ِكيدونَ (‪ )42‬أَ ْم لَه ْم ِإلَهٌ َ‬ ‫غ ْير ه ِ‬ ‫َّللاِ َ‬ ‫ساقِ ً‬ ‫س َحابٌ َم ْركو ٌم (‪ )44‬فَذَ ْره ْم َحتهى‬ ‫َوإِ ْن يَ َر ْوا ِك ْسفًا ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫طا يَقولوا َ‬ ‫اء َ‬ ‫ش ْيئًا َو َ​َل ه ْم‬ ‫ع ْنه ْم َكيْده ْم َ‬ ‫ي َ​َلقوا يَ ْو َمهم الهذِي فِي ِه ي ْ‬ ‫صعَقونَ (‪ )45‬يَ ْو َم َ​َل ي ْغنِي َ‬ ‫صرونَ (‪َ )46‬و ِإ هن ِللهذِينَ َ‬ ‫عذَابًا دونَ ذَلِكَ َولَ ِك هن أَ ْكثَ َره ْم َ​َل يَ ْعلَمونَ‬ ‫ظلَموا َ‬ ‫ي ْن َ‬ ‫سبِحْ بِ َح ْم ِد َربِكَ ِحينَ تَقوم (‪َ )48‬و ِمنَ‬ ‫(‪َ )47‬وا ْ‬ ‫صبِ ْر ِلح ْك ِم َربِكَ فَإِنهكَ بِأَعْينِنَا َو َ‬ ‫وم (‪)49‬‬ ‫ار النُّج ِ‬ ‫الله ْي ِل فَ َ‬ ‫س ِبحْ ه َو ِإ ْد َب َ‬ ‫‪53‬سورة النجم‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ع ِن ْال َه َوى‬ ‫ص ِ‬ ‫احبك ْم َو َما غ َ​َوى (‪َ )2‬و َما يَ ْن ِطق َ‬ ‫جْم إِذَا ه َ​َوى (‪َ )1‬ما َ‬ ‫َوالنه ِ‬ ‫ض هل َ‬ ‫شدِيد ْالق َوى (‪ )5‬ذو ِم هرةٍ فَا ْست َ​َوى (‪)6‬‬ ‫عله َمه َ‬ ‫ي يو َحى (‪َ )4‬‬ ‫(‪ِ )3‬إ ْن ه َو ِإ هَل َوحْ ٌ‬ ‫سي ِْن أَ ْو أَ ْدنَى (‪)9‬‬ ‫ق ْاْل َ ْعلَى (‪ )7‬ث هم دَنَا فَتَدَلهى (‪ )8‬فَ َكانَ قَ َ‬ ‫اب قَ ْو َ‬ ‫َوه َو بِ ْاْلف ِ‬ ‫علَى‬ ‫ب ْالف َؤاد َما َرأَى (‪ )11‬أَفَت َمارونَه َ‬ ‫ع ْب ِد ِه َما أَ ْو َحى (‪َ )10‬ما َكذَ َ‬ ‫فَأ َ ْو َحى ِإلَى َ‬ ‫َما يَ َرى (‪َ )12‬ولَقَ ْد َرآَه ن َْزلَةً أ ْخ َرى (‪ِ )13‬ع ْندَ ِسد َْرةِ ْالم ْنتَ َهى (‪ِ )14‬ع ْندَهَا َجنهة‬ ‫صر َو َما َ‬ ‫السد َْرةَ َما يَ ْغشَى (‪َ )16‬ما زَ ا َ‬ ‫طغَى (‪)17‬‬ ‫ْال َمأ ْ َوى (‪ )15‬إِ ْذ يَ ْغشَى ِ‬ ‫غ ْالبَ َ‬ ‫ت َر ِب ِه ْالكب َْرى (‪ )18‬أَفَ َرأَيْتم ه‬ ‫الَلتَ َو ْالع هزى (‪َ )19‬و َمنَاةَ الثها ِلثَةَ‬ ‫لَقَ ْد َرأَى ِم ْن آَ َيا ِ‬ ‫ِي‬ ‫ْاْل ْخ َرى (‪ )20‬أَلَكم الذهكَر َولَه ْاْل ْنثَى (‪ )21‬تِ ْلكَ ِإذًا قِ ْس َمةٌ ِ‬ ‫ضيزَ ى (‪ِ )22‬إ ْن ه َ‬ ‫َّللا بِ َها ِم ْن س ْل َ‬ ‫س هميْتموهَا أَ ْنت ْم َوآَبَاؤك ْم َما أَ ْنزَ َل ه‬ ‫طا ٍن إِ ْن يَتهبِعونَ إِ هَل‬ ‫إِ هَل أَ ْس َما ٌء َ‬ ‫ه‬ ‫ان َما تَ َمنهى‬ ‫َل ْن َ‬ ‫س ِ‬ ‫الظ هن َو َما تَ ْه َوى ْاْل َ ْنفس َولَقَ ْد َجا َءه ْم ِم ْن َر ِب ِهم ْالهدَى (‪ )23‬أَ ْم ِل ْ ِ‬ ‫(‪ ِ َ )24‬ه ِ‬ ‫عته ْم‬ ‫ت َ​َل ت ْغنِي َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫لِلَف ْاْلَ ِخ َرة َو ْاْلولَى (‪َ )25‬و َك ْم ِم ْن َملَكٍ فِي ال ه‬ ‫شفَا َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ش ْيئ ًا إِ هَل ِم ْن بَ ْع ِد أَ ْن يَأْذَنَ ه‬ ‫ضى (‪)26‬‬ ‫َ‬ ‫َّللا ِل َم ْن يَشَاء َويَ ْر َ‬ ‫ف‪2‬‬

‫‪283‬‬

‫س ُّمونَ ْال َم َ​َلئِ َكةَ تَ ْس ِميَةَ ْاْل ْنثَى (‪َ )27‬و َما لَه ْم ِب ِه‬ ‫إِ هن الهذِينَ َ​َل يؤْ ِمنونَ بِ ْاْلَ ِخ َرةِ لَي َ‬ ‫الظ هن َو ِإ هن ه‬ ‫ِم ْن ِع ْل ٍم ِإ ْن َيت ه ِبعونَ ِإ هَل ه‬ ‫ض‬ ‫ق َ‬ ‫ش ْيئًا (‪ )28‬فَأ َع ِْر ْ‬ ‫الظ هن َ​َل ي ْغ ِني ِمنَ ْال َح ِ‬ ‫ع ْن ِذ ْك ِرنَا َولَ ْم ي ِر ْد ِإ هَل ْال َحيَاةَ الدُّ ْنيَا (‪ )29‬ذَلِكَ َم ْبلَغه ْم ِمنَ ْال ِع ْل ِم ِإ هن‬ ‫ع ْن َم ْن ت َ​َولهى َ‬ ‫َ‬ ‫سبِي ِل ِه َوه َو أَ ْعلَم بِ َم ِن ا ْهتَدَى (‪)30‬‬ ‫ض هل َ‬ ‫َربهكَ ه َو أَ ْعلَم بِ َم ْن َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ي‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل َما فِي ال ه‬ ‫ت َو َما فِي ا ْ​ْل َ ْر ِ‬ ‫َو ِ ه ِ‬ ‫ساءوا بِ َما َ‬ ‫ي الهذِينَ أَ َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ع ِملوا َويَجْ ِز َ‬ ‫ض ِليَجْ ِز َ‬ ‫ش ِإ هَل الله َم َم ِإ هن‬ ‫اْلثْ ِم َو ْالف َ​َو ِ‬ ‫الهذِينَ أَحْ َ‬ ‫اح َ‬ ‫سنوا ِب ْالح ْسنَى (‪ )31‬الهذِينَ َيجْ تَ ِنبونَ َك َبا ِئ َر ْ ِ‬ ‫ون‬ ‫َربهكَ َوا ِسع ْال َم ْغ ِف َرةِ ه َو أَ ْعلَم ِبك ْم ِإ ْذ أَ ْن َ‬ ‫شأَك ْم ِمنَ ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض َو ِإ ْذ أَ ْنت ْم أَ ِجنهةٌ فِي بط ِ‬ ‫سك ْم ه َو أَ ْعلَم بِ َم ِن اتهقَى (‪)32‬‬ ‫أ هم َهاتِك ْم فَ َ​َل تزَ ُّكوا أَ ْنف َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫طى قَ ِل ً‬ ‫أَ َف َرأَيْتَ الهذِي ت َ​َولهى (‪َ )33‬وأَ ْع َ‬ ‫ب فَه َو‬ ‫يَل َوأَ ْكدَى (‪ )34‬أَ ِع ْندَه ِع ْلم ْالغَ ْي ِ‬ ‫ِيم الهذِي َوفهى (‪ )37‬أَ هَل‬ ‫َي َرى (‪ )35‬أَ ْم لَ ْم ينَبهأ ْ ِب َما ِفي صح ِ‬ ‫ف مو َ‬ ‫سى (‪َ )36‬و ِإب َْراه َ‬ ‫س ْعيَه‬ ‫س َعى (‪َ )39‬وأَ هن َ‬ ‫ان ِإ هَل َما َ‬ ‫َل ْن َ‬ ‫ت َِزر َو ِاز َرة ٌ ِو ْز َر أ ْخ َرى (‪َ )38‬وأَ ْن لَي َ‬ ‫س ِ‬ ‫ْس ِل ْ ِ‬ ‫ف ي َرى (‪ )40‬ث هم يجْ زَ اه ْال َجزَ ا َء ْاْل َ ْوفَى (‪َ )41‬وأَ هن إِلَى َربِكَ ْالم ْنتَ َهى (‪)42‬‬ ‫َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ض َحكَ َوأَ ْبكَى (‪َ )43‬وأَنهه ه َو أَ َماتَ َوأَحْ َيا (‪َ )44‬وأَنهه َخلَقَ ه‬ ‫الز ْو َجي ِْن‬ ‫َوأَنهه ه َو أَ ْ‬ ‫الذهك َ​َر َو ْاْل ْنثَى (‪ِ )45‬م ْن ن ْ‬ ‫علَ ْي ِه النه ْشأ َةَ ْاْل ْخ َرى (‪)47‬‬ ‫طفَ ٍة ِإذَا ت ْمنَى (‪َ )46‬وأَ هن َ‬ ‫عادًا ْاْلولَى‬ ‫َوأَنهه ه َو أَ ْغنَى َوأَ ْقنَى (‪َ )48‬وأَنهه ه َو َربُّ ِ‬ ‫الش ْع َرى (‪َ )49‬وأَنهه أَ ْهلَكَ َ‬ ‫ظلَ َم َوأَ ْ‬ ‫وح ِم ْن قَبْل ِإنهه ْم كَانوا ه ْم أَ ْ‬ ‫طغَى‬ ‫(‪َ )50‬وثَمودَ فَ َما أَ ْبقَى (‪َ )51‬وقَ ْو َم ن ٍ‬ ‫غ ه‬ ‫(‪َ )52‬و ْالمؤْ تَ ِف َكةَ أَ ْه َوى (‪ )53‬فَغَ ه‬ ‫ارى‬ ‫شاهَا َما َ‬ ‫شى (‪ )54‬فَبِأَي ِ آَ َ​َل ِء َربِكَ تَتَ َم َ‬ ‫ون‬ ‫ِير ِمنَ النُّذ ِر ْاْلولَى (‪ )56‬أَ ِزفَ ِ‬ ‫(‪َ )55‬هذَا نَذ ٌ‬ ‫ت ْاْلَ ِزفَة (‪ )57‬لَي َ‬ ‫ْس لَ َها ِم ْن د ِ‬ ‫ض َحكونَ َو َ​َل تَبْكونَ (‪)60‬‬ ‫ث تَ ْع َجبونَ (‪َ )59‬وتَ ْ‬ ‫َّللا كَا ِشفَةٌ (‪ )58‬أَفَ ِم ْن َهذَا ْال َحدِي ِ‬ ‫هِ‬ ‫ّلِل َواعْبدوا (‪)62‬‬ ‫س ِ‬ ‫امدونَ (‪ )61‬فَاسْجدوا ِ ه ِ‬ ‫َوأَ ْنت ْم َ‬ ‫‪54‬سورة القمر‬

‫‪284‬‬

‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫عة َوا ْنش هَق ْالقَ َمر (‪َ )1‬وإِ ْن يَ َر ْوا آَيَةً ي ْع ِرضوا َويَقولوا سِحْ ٌر م ْست َِم ٌّر‬ ‫ا ْقت َ​َربَ ِ‬ ‫ت السها َ‬ ‫اء َما‬ ‫(‪َ )2‬و َكذهبوا َواتهبَعوا أَ ْه َوا َءه ْم َوك ُّل أَ ْم ٍر م ْستَ ِق ٌّر (‪َ )3‬ولَقَ ْد َجا َءه ْم ِمنَ ْاْل َ ْنبَ ِ‬ ‫ع ْنه ْم يَ ْو َم يَدْع الدهاعِ إِلَى‬ ‫فِي ِه م ْزدَ َج ٌر (‪ِ )4‬ح ْك َمةٌ بَا ِلغَةٌ فَ َما ت ْغ ِن النُّذر (‪ )5‬فَت َ​َو هل َ‬ ‫ش ْيءٍ نك ٍر (‪ )6‬خ ه‬ ‫ث َكأَنهه ْم َج َرادٌ م ْنتَش ٌِر (‪)7‬‬ ‫َ‬ ‫صاره ْم َي ْخرجونَ ِمنَ ْاْل َجْ َدا ِ‬ ‫ش ًعا أَ ْب َ‬ ‫عس ٌِر (‪)8‬‬ ‫م ْه ِطعِينَ ِإلَى الدهاعِ يَقول ْال َكافِرونَ َهذَا يَ ْو ٌم َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ون َو ْ‬ ‫ع ْبدَنَا َوقَالوا َمجْ ن ٌ‬ ‫َكذه َب ْ‬ ‫عا َربهه أَنِي‬ ‫ازد ِج َر (‪ )9‬فَدَ َ‬ ‫وح فَ َكذهبوا َ‬ ‫ت قَ ْبلَه ْم قَ ْوم ن ٍ‬ ‫ض‬ ‫اب ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫َص ْر (‪ )10‬فَفَتَحْ نَا أَب َْو َ‬ ‫َم ْغلوبٌ فَا ْنت ِ‬ ‫اء بِ َماءٍ م ْن َه ِم ٍر (‪َ )11‬وفَج ْهرنَا ْاْل َ ْر َ‬ ‫اح َودس ٍر‬ ‫علَى ذَا ِ‬ ‫علَى أَ ْم ٍر قَ ْد قد َِر (‪َ )12‬و َح َم ْلنَاه َ‬ ‫عيونًا فَ ْالتَقَى ا ْل َماء َ‬ ‫ت أَ ْل َو ٍ‬ ‫(‪ )13‬تَجْ ِري ِبأَعْينِنَا َجزَ ا ًء ِل َم ْن كَانَ ك ِف َر (‪َ )14‬ولَقَ ْد ت َ​َر ْكنَاهَا آَيَةً فَ َه ْل ِم ْن مده ِك ٍر‬ ‫عذَابِي َونذ ِر (‪َ )16‬ولَقَ ْد يَس ْهرنَا ْالق ْرآَنَ ِل ِلذ ْك ِر فَ َه ْل ِم ْن مده ِك ٍر‬ ‫ْف َكانَ َ‬ ‫(‪ )15‬فَ َكي َ‬ ‫(‪)17‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫َكذه َب ْ‬ ‫ص ًرا ِفي‬ ‫س ْلنَا َ‬ ‫ْف َكانَ َ‬ ‫ت َ‬ ‫عذَا ِبي َونذ ِر (‪ِ )18‬إنها أَ ْر َ‬ ‫ص ْر َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِري ًحا َ‬ ‫عادٌ فَ َكي َ‬ ‫ف َكانَ‬ ‫يَ ْو ِم ن ٍ‬ ‫اس َكأَنهه ْم أَ ْع َجاز ن َْخ ٍل م ْنقَ ِع ٍر (‪ )20‬فَ َك ْي َ‬ ‫َحْس م ْست َِم ٍر (‪ )19‬تَ ْن ِزع النه َ‬ ‫عذَابِي َونذ ِر (‪َ )21‬ولَقَ ْد يَس ْهرنَا ْالق ْرآَنَ ِل ِلذ ْك ِر فَ َه ْل ِم ْن مده ِك ٍر (‪)22‬‬ ‫َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫َكذهبَ ْ‬ ‫ض َ​َل ٍل َوسع ٍر‬ ‫ت ثَمود بِالنُّذ ِر (‪ )23‬فَقَالوا أَبَش ًَرا ِمنها َو ِ‬ ‫احدًا نَتهبِعه إِنها إِذًا لَ ِفي َ‬ ‫غدًا َم ِن‬ ‫س َي ْعلَمونَ َ‬ ‫ي ِ‬ ‫الذ ْكر َ‬ ‫علَ ْي ِه ِم ْن َب ْي ِننَا َب ْل ه َو َكذهابٌ أَ ِش ٌر (‪َ )25‬‬ ‫(‪ )24‬أَؤ ْل ِق َ‬ ‫ص َ‬ ‫ط ِب ْر (‪َ )27‬ون َِبئْه ْم‬ ‫ارتَ ِقبْه ْم َوا ْ‬ ‫ا ْل َكذهاب ْاْل َ ِشر (‪ِ )26‬إنها م ْر ِسلو النهاقَ ِة فِتْنَةً لَه ْم فَ ْ‬ ‫احبَه ْم فَتَعَا َ‬ ‫طى فَعَقَ َر‬ ‫ص ِ‬ ‫أَ هن ْال َما َء قِ ْس َمةٌ بَ ْينَه ْم ك ُّل ِش ْر ٍ‬ ‫ب محْ تَ َ‬ ‫ض ٌر (‪ )28‬فَنَادَ ْوا َ‬ ‫اح َدة ً فَكَانوا‬ ‫ص ْي َحةً َو ِ‬ ‫س ْلنَا َ‬ ‫ْف َكانَ َ‬ ‫عذَا ِبي َونذ ِر (‪ِ )30‬إنها أَ ْر َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫(‪ )29‬فَ َكي َ‬ ‫ِيم ْالمحْ ت َِظ ِر (‪َ )31‬ولَقَ ْد يَس ْهرنَا ْالق ْرآَنَ ِل ِلذ ْك ِر فَ َه ْل ِم ْن مده ِك ٍر (‪)32‬‬ ‫َك َهش ِ‬

‫‪285‬‬

‫ف‪5‬‬ ‫َكذهبَ ْ‬ ‫س َح ٍر‬ ‫علَ ْي ِه ْم َح ِ‬ ‫س ْلنَا َ‬ ‫اصبًا إِ هَل آَ َل لوطٍ نَ هج ْينَاه ْم بِ َ‬ ‫ت قَ ْوم لوطٍ بِالنُّذ ِر (‪ )33‬إِنها أَ ْر َ‬ ‫شك َ​َر (‪َ )35‬ولَقَ ْد أَ ْنذَ َره ْم بَ ْ‬ ‫ار ْوا‬ ‫ط َ‬ ‫(‪ )34‬نِ ْع َمةً ِم ْن ِع ْن ِدنَا َكذَلِكَ نَجْ ِزي َم ْن َ‬ ‫شتَنَا فَتَ َم َ‬ ‫ض ْي ِف ِه فَ َ‬ ‫عذَابِي َونذ ِر (‪)37‬‬ ‫ط َم ْسنَا أَعْينَه ْم فَذوقوا َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫بِالنُّذ ِر (‪َ )36‬ولَقَ ْد َر َاودوه َ‬ ‫عذَا ِبي َونذ ِر (‪َ )39‬ولَقَ ْد َيس ْهرنَا‬ ‫عذَابٌ م ْستَ ِق ٌّر (‪ )38‬فَذوقوا َ‬ ‫صبه َحه ْم ب ْك َرة ً َ‬ ‫َولَقَ ْد َ‬ ‫ْالق ْرآَنَ ِل ِلذ ْك ِر فَ َه ْل ِم ْن مده ِك ٍر (‪)40‬‬ ‫ف‪6‬‬ ‫يز م ْقتَد ٍِر‬ ‫ع ْونَ النُّذر (‪َ )41‬كذهبوا ِبآ َ َياتِنَا ك ِل َها فَأ َ َخ ْذنَاه ْم أَ ْخذَ َ‬ ‫َو َل َق ْد َجا َء آَ َل فِ ْر َ‬ ‫ع ِز ٍ‬ ‫(‪ )42‬أَكفهارك ْم َخي ٌْر ِم ْن أولَئِك ْم أَ ْم لَك ْم بَ َرا َءة ٌ فِي ُّ‬ ‫الزب ِر (‪ )43‬أَ ْم يَقولونَ نَحْن‬ ‫عة َم ْو ِعده ْم‬ ‫سي ْهزَ م ا ْل َج ْمع َوي َولُّونَ الدُّب َر (‪َ )45‬ب ِل السها َ‬ ‫َج ِمي ٌع م ْنت ِ‬ ‫َص ٌر (‪َ )44‬‬ ‫ض َ​َل ٍل َوسع ٍر (‪ )47‬يَ ْو َم ي ْس َحبونَ‬ ‫َوال ه‬ ‫عة أَ ْدهَى َوأَ َم ُّر (‪ِ )46‬إ هن ْالمجْ ِر ِمينَ فِي َ‬ ‫سا َ‬ ‫سقَ َر (‪)48‬‬ ‫علَى وجو ِه ِه ْم ذوقوا َم ه‬ ‫ار َ‬ ‫س َ‬ ‫فِي النه ِ‬ ‫ف‪7‬‬ ‫ص ِر (‪َ )50‬ولَقَ ْد‬ ‫إِ هنا ك هل َ‬ ‫ش ْيءٍ َخلَ ْقنَاه بِقَدَ ٍر (‪َ )49‬و َما أَ ْمرنَا إِ هَل َو ِ‬ ‫ح بِ ْالبَ َ‬ ‫احدَة ٌ َكلَ ْم ٍ‬ ‫ش ْيءٍ فَ َعلوه ِفي ُّ‬ ‫الزب ِر (‪َ )52‬وك ُّل‬ ‫عك ْم فَ َه ْل ِم ْن مده ِك ٍر (‪َ )51‬وك ُّل َ‬ ‫أَ ْهلَ ْكنَا أَ ْش َيا َ‬ ‫ير م ْستَ َ‬ ‫ط ٌر (‪ِ )53‬إ هن ْالمتهقِينَ فِي َجنها ٍ‬ ‫ق‬ ‫ت َونَ َه ٍر (‪ )54‬فِي َم ْق َع ِد ِ‬ ‫ير َو َك ِب ٍ‬ ‫ص ِغ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ص ْد ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ِع ْندَ َملِيكٍ مقتَد ٍِر (‪)55‬‬ ‫‪55‬سورة الرحمن‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫عله َمه ْال َب َيانَ (‪ )4‬ال ه‬ ‫ش ْمس‬ ‫ه‬ ‫سانَ (‪َ )3‬‬ ‫الرحْ َمن (‪َ )1‬‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫عله َم ْالق ْرآَنَ (‪َ )2‬خلَقَ ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ان (‪َ )5‬والنهجْم َوال ه‬ ‫ض َع‬ ‫ان (‪َ )6‬وال ه‬ ‫س َما َء َرفَ َع َها َو َو َ‬ ‫َوالقَ َمر ِبح ْسبَ ٍ‬ ‫ش َجر يَسْجدَ ِ‬ ‫ْال ِميزَ انَ (‪ )7‬أَ هَل ت ْ‬ ‫ْط َو َ​َل ت ْخسِروا‬ ‫ان (‪َ )8‬وأَقِيموا ْال َو ْزنَ بِ ْال ِقس ِ‬ ‫َطغ َْوا فِي ْال ِميزَ ِ‬ ‫ض َع َها ِل ِْلَن َِام (‪ِ )10‬في َها فَا ِك َهةٌ َوالنه ْخل ذَات ْاْل َ ْك َم ِام‬ ‫ض َو َ‬ ‫ْال ِميزَ انَ (‪َ )9‬و ْاْل َ ْر َ‬ ‫ان (‪)13‬‬ ‫ص ِ‬ ‫(‪َ )11‬وا ْل َحبُّ ذو ْال َع ْ‬ ‫ف َو ه‬ ‫الر ْي َحان (‪ )12‬فَ ِبأَي ِ آَ َ​َل ِء َر ِبك َما تك َِذبَ ِ‬

‫‪286‬‬

‫ف‪2‬‬ ‫ار (‪َ )14‬و َخلَقَ ْال َج ه‬ ‫َار (‪)15‬‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫ارجٍ ِم ْن ن ٍ‬ ‫ص ْل َ‬ ‫سانَ ِم ْن َ‬ ‫ان ِم ْن َم ِ‬ ‫صا ٍل ك َْالفَ هخ ِ‬ ‫َخلَقَ ْ ِ‬ ‫ان (‪َ )16‬ربُّ ْال َم ْش ِرقَ ْي ِن َو َربُّ ْال َم ْغ ِربَي ِْن (‪ )17‬فَ ِبأَي ِ آَ َ​َل ِء‬ ‫فَ ِبأَي ِ آَ َ​َل ِء َر ِبك َما تك َِذبَ ِ‬ ‫ان (‪)18‬‬ ‫َربِك َما تك َِذبَ ِ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ان (‪َ )20‬فبِأَي ِ آَ َ​َل ِء َربِك َما‬ ‫ان (‪ )19‬بَ ْينَه َما بَ ْرزَ ٌخ َ​َل يَ ْب ِغيَ ِ‬ ‫َم َر َج ْالبَحْ َري ِْن يَ ْلتَ ِقيَ ِ‬ ‫ان‬ ‫ان (‪ )21‬يَ ْخرج ِم ْنه َما اللُّؤْ لؤ َو ْال َم ْر َجان (‪ )22‬فَبِأَي ِ آَ َ​َل ِء َربِك َما تك َِذبَ ِ‬ ‫تك َِذبَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ان‬ ‫(‪َ )23‬ولَه ال َج َو ِار الم ْن َ‬ ‫شآَت فِي ال َبحْ ِر ك َْاْلَع ََْل ِم (‪ )24‬فَ ِبأَي ِ آَ َ​َل ِء َر ِبك َما تك َِذ َب ِ‬ ‫(‪)25‬‬ ‫ف‪4‬‬ ‫اْل ْك َر ِام (‪ )27‬فَ ِبأَي ِ آَ َ​َل ِء‬ ‫ك ُّل َم ْن َ‬ ‫علَ ْي َها فَ ٍ‬ ‫ان (‪َ )26‬ويَ ْبقَى َوجْ ه َر ِبكَ ذو ْال َج َ​َل ِل َو ْ ِ‬ ‫ض ك هل يَ ْو ٍم ه َو فِي شَأ ْ ٍن‬ ‫اوا ِ‬ ‫ان (‪ )28‬يَ ْسأَله َم ْن فِي ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َربِك َما تك َِذبَ ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫سنَ ْفرغ لَك ْم أَيُّ َها الثهقَ َ​َل ِن (‪ )31‬فَ ِبأَي ِ آَ َ​َل ِء‬ ‫ان (‪َ )30‬‬ ‫(‪ )29‬فَ ِبأَي ِ آَ َ​َل ِء َر ِبك َما تك َِذ َب ِ‬ ‫ط ْعت ْم أَ ْن تَ ْنفذوا ِم ْن أَ ْق َ‬ ‫اْل ْن ِس إِ ِن ا ْستَ َ‬ ‫ار‬ ‫ط ِ‬ ‫ان (‪ )32‬يَا َم ْعش َ​َر ْال ِج ِن َو ْ ِ‬ ‫َربِك َما تك َِذبَ ِ‬ ‫ض فَا ْنفذوا َ​َل تَ ْنفذونَ ِإ هَل ِبس ْل َ‬ ‫ان (‪ )33‬فَ ِبأَي ِ آَ َ​َل ِء َر ِبك َما‬ ‫اوا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ط ٍ‬ ‫س َم َ‬ ‫علَيْك َما ش َوا ٌ‬ ‫ظ ِم ْن نَا ٍر َون َح ٌ‬ ‫اس فَ َ​َل تَ ْنت ِ‬ ‫سل َ‬ ‫ان (‪ )34‬ي ْر َ‬ ‫َص َرا ِن (‪ )35‬فَ ِبأَي ِ‬ ‫تك َِذبَ ِ‬ ‫س َماء فَكَان ْ‬ ‫ان (‪ )36‬فَإِذَا ا ْن َ‬ ‫َت َو ْردَة ً ك ِ‬ ‫شقه ِ‬ ‫ت ال ه‬ ‫َان (‪ )37‬فَبِأَي ِ‬ ‫َالده ِ‬ ‫آَ َ​َل ِء َربِك َما تك َِذبَ ِ‬ ‫س َو َ​َل َج ٌّ‬ ‫ع ْن ذَ ْن ِب ِه ِإ ْن ٌ‬ ‫ان (‪ )38‬فَ َي ْو َم ِئ ٍذ َ​َل ي ْسأَل َ‬ ‫ان (‪ )39‬فَ ِبأَي ِ‬ ‫آَ َ​َل ِء َر ِبك َما تك َِذ َب ِ‬ ‫اصي َوا ْ​ْل َ ْقدَ ِام‬ ‫ان (‪ )40‬ي ْع َرف ْالمجْ ِرمونَ ِبسِي َماه ْم فَيؤْ خَذ ِبالنه َو ِ‬ ‫آَ َ​َل ِء َر ِبك َما تك َِذبَ ِ‬ ‫ان (‪َ )42‬ه ِذ ِه َج َهنهم الهتِي يكَذِب بِ َها ْالمجْ ِرمونَ (‪)43‬‬ ‫(‪ )41‬فَبِأَي ِ آَ َ​َل ِء َربِك َما تك َِذبَ ِ‬ ‫ان (‪)45‬‬ ‫َيطوفونَ َب ْينَ َها َو َبيْنَ َح ِم ٍيم آَ ٍن (‪ )44‬فَ ِبأ َي ِ آَ َ​َل ِء َر ِبك َما تك َِذ َب ِ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫َان‬ ‫ان (‪َ )47‬ذ َواتَا أَ ْفن ٍ‬ ‫َو ِل َم ْن خ َ‬ ‫َان (‪ )46‬فَ ِبأَي ِ آَ َ​َل ِء َر ِبك َما تك َِذ َب ِ‬ ‫ام َر ِب ِه َجنهت ِ‬ ‫َاف َمقَ َ‬ ‫ان (‪ )50‬فَ ِبأَي ِ آَ َ​َل ِء‬ ‫ان (‪ )49‬فِي ِه َما َ‬ ‫َان ت ِ‬ ‫َجْريَ ِ‬ ‫ع ْين ِ‬ ‫(‪ )48‬فَ ِبأَي ِ آَ َ​َل ِء َر ِبك َما ت َك ِذبَ ِ‬

‫‪287‬‬

‫ان‬ ‫ان (‪ )52‬فَبِأَي ِ آَ َ​َل ِء َربِك َما تك َِذ َب ِ‬ ‫ان (‪ )51‬فِي ِه َما ِم ْن ك ِل فَا ِك َه ٍة زَ ْو َج ِ‬ ‫َربِك َما تك َِذبَ ِ‬ ‫علَى فر ٍش َب َ‬ ‫(‪ )53‬مت ه ِكئِينَ َ‬ ‫ق َو َجنَى ْال َجنهتَي ِْن َد ٍ‬ ‫طا ِئن َها ِم ْن ِإ ْستَب َْر ٍ‬ ‫ان (‪ )54‬فَ ِبأَي ِ‬ ‫ف لَ ْم يَ ْ‬ ‫اص َرات ه‬ ‫س قَ ْبلَه ْم َو َ​َل َج ٌّ‬ ‫ان‬ ‫الط ْر ِ‬ ‫ط ِمثْه هن ِإ ْن ٌ‬ ‫ان (‪ )55‬فِي ِه هن قَ ِ‬ ‫آَ َ​َل ِء َر ِبك َما تك َِذبَ ِ‬ ‫ان (‪َ )57‬كأَنهه هن ْاليَاقوت َو ْال َم ْر َجان (‪ )58‬فَبِأَي ِ آَ َ​َل ِء‬ ‫(‪ )56‬فَبِأَي ِ آَ َ​َل ِء َربِك َما تك َِذبَ ِ‬ ‫سان (‪ )60‬فَ ِبأَي ِ آَ َ​َل ِء َر ِبك َما‬ ‫اْلحْ َ‬ ‫اْلحْ َ‬ ‫ان ِإ هَل ْ ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ان (‪ )59‬ه َْل َجزَ اء ْ ِ‬ ‫َر ِبك َما تك َِذ َب ِ‬ ‫ان (‪)63‬‬ ‫َان (‪ )62‬فَبِأَي ِ آَ َ​َل ِء َربِك َما تك َِذبَ ِ‬ ‫ان (‪َ )61‬و ِم ْن دونِ ِه َما َجنهت ِ‬ ‫تك َِذبَ ِ‬ ‫ان (‪)66‬‬ ‫ان (‪ )65‬فِي ِه َما َ‬ ‫ع ْينَا ِن نَضها َختَ ِ‬ ‫َان (‪ )64‬فَبِأَي ِ آَ َ​َل ِء َربِك َما تك َِذبَ ِ‬ ‫م ْدهَا همت ِ‬ ‫ان (‪ )67‬فِي ِه َما فَا ِك َهةٌ َون َْخ ٌل َور هم ٌ‬ ‫ان (‪ )68‬فَ ِبأَي ِ آَ َ​َل ِء َر ِبك َما‬ ‫فَ ِبأَي ِ آَ َ​َل ِء َر ِبك َما تك َِذبَ ِ‬ ‫س ٌ‬ ‫ور‬ ‫ان (‪ )70‬فَبِأَي ِ آَ َ​َل ِء َربِك َما تك َِذبَا ِن (‪ )71‬ح ٌ‬ ‫ان (‪ )69‬فِي ِه هن َخ ْي َراتٌ ِح َ‬ ‫تك َِذبَ ِ‬ ‫ان (‪ )73‬لَ ْم َي ْ‬ ‫س‬ ‫ط ِمثْه هن ِإ ْن ٌ‬ ‫َم ْقص َ‬ ‫وراتٌ ِفي ْال ِخ َي ِام (‪ )72‬فَ ِبأَي ِ آَ َ​َل ِء َر ِبك َما تك َِذ َب ِ‬ ‫قَ ْبلَه ْم َو َ​َل َج ٌّ‬ ‫علَى َر ْف َرفٍ خض ٍْر‬ ‫ان (‪ )75‬مت ه ِكئِينَ َ‬ ‫ان (‪ )74‬فَ ِبأَي ِ آَ َ​َل ِء َر ِبك َما تك َِذبَ ِ‬ ‫اركَ اسْم َربِكَ ذِي‬ ‫َو َ‬ ‫ع ْبقَ ِري ٍ ِح َ‬ ‫ان (‪ )77‬تَبَ َ‬ ‫س ٍ‬ ‫ان (‪ )76‬فَبِأَي ِ آَ َ​َل ِء َربِك َما تك َِذبَ ِ‬ ‫اْل ْك َر ِام (‪)78‬‬ ‫ْال َج َ​َل ِل َو ْ ِ‬ ‫‪56‬سورة الواقعة‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ت‬ ‫ضةٌ َرا ِف َعةٌ (‪ِ )3‬إذَا ر هج ِ‬ ‫ِإذَا َوقَ َع ِ‬ ‫ْس ِل َو ْق َع ِت َها كَا ِذ َبةٌ (‪ )2‬خَا ِف َ‬ ‫ت ْال َوا ِق َعة (‪ )1‬لَي َ‬ ‫ت ْال ِجبَال بَسًّا (‪ )5‬فَكَان ْ‬ ‫َت َهبَا ًء م ْنبَثًّا (‪َ )6‬وك ْنت ْم أَ ْز َوا ًجا‬ ‫س ِ‬ ‫ْاْل َ ْرض َرجًّا (‪َ )4‬وب ه‬ ‫ص َحاب ْال َم ْشأ َ َم ِة َما‬ ‫ص َحاب ْال َم ْي َمنَ ِة (‪َ )8‬وأَ ْ‬ ‫ص َحاب ْال َم ْي َمنَ ِة َما أَ ْ‬ ‫ثَ َ​َلثَةً (‪ )7‬فَأ َ ْ‬ ‫سا ِبقونَ السها ِبقونَ (‪ )10‬أولَئِكَ ْالمقَ هربونَ (‪ )11‬فِي‬ ‫ص َحاب ْال َم ْشأ َ َم ِة (‪َ )9‬وال ه‬ ‫أَ ْ‬ ‫علَى سر ٍر‬ ‫َجنها ِ‬ ‫ت النه ِع ِيم (‪ )12‬ثلهةٌ ِمنَ ْاْل َ هولِينَ (‪َ )13‬وقَ ِلي ٌل ِمنَ ْاْلَ ِخ ِرينَ (‪َ )14‬‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِو ْلدَ ٌ‬ ‫ان م َخلهدونَ‬ ‫علَ ْي َها متَقَابِلِينَ (‪ )16‬يَطوف َ‬ ‫َم ْوضونَ ٍة (‪ )15‬مت ه ِكئِينَ َ‬ ‫ع ْن َها َو َ​َل ي ْن ِزفونَ‬ ‫(‪ِ )17‬بأ َ ْك َوا ٍ‬ ‫صدهعونَ َ‬ ‫ين (‪َ​َ )18‬ل ي َ‬ ‫اريقَ َوكَأ ْ ٍس ِم ْن َم ِع ٍ‬ ‫ب َوأَ َب ِ‬ ‫حْم َ‬ ‫ور ِع ٌ‬ ‫ين‬ ‫طي ٍْر ِم هما يَ ْشتَهونَ (‪َ )21‬وح ٌ‬ ‫(‪َ )19‬وفَا ِك َه ٍة ِم هما يَتَ َخيهرونَ (‪َ )20‬ولَ ِ‬ ‫ون (‪َ )23‬جزَ ا ًء بِ َما كَانوا يَ ْع َملونَ (‪َ​َ )24‬ل يَ ْس َمعونَ‬ ‫(‪َ )22‬كأ َ ْمثَا ِل اللُّؤْ ل ِؤ ْال َم ْكن ِ‬ ‫فِي َها لَ ْغ ًوا َو َ​َل تَأْثِي ًما (‪ِ )25‬إ هَل قِ ً‬ ‫س َ​َل ًما (‪)26‬‬ ‫س َ​َل ًما َ‬ ‫يَل َ‬ ‫ف‪2‬‬

‫‪288‬‬

‫ين (‪ )27‬فِي ِسد ٍْر َم ْخضو ٍد (‪َ )28‬و َ‬ ‫ح‬ ‫ين َما أَ ْ‬ ‫َوأَ ْ‬ ‫ص َحاب ْاليَ ِم ِ‬ ‫ص َحاب ْاليَ ِم ِ‬ ‫ط ْل ٍ‬ ‫يرةٍ (‪َ​َ )32‬ل‬ ‫َم ْنضو ٍد (‪َ )29‬و ِظ ٍل َم ْمدو ٍد (‪َ )30‬و َماءٍ َمسْكو ٍ‬ ‫ب (‪َ )31‬وفَا ِك َه ٍة َك ِث َ‬ ‫ع ٍة (‪ِ )34‬إنها أَ ْنشَأْنَاه هن ِإ ْنشَا ًء (‪)35‬‬ ‫ع ٍة (‪َ )33‬وفر ٍش َم ْرفو َ‬ ‫ع ٍة َو َ​َل َم ْمنو َ‬ ‫َم ْقطو َ‬ ‫ين (‪ )38‬ثلهةٌ ِمنَ‬ ‫َارا (‪ )36‬عربًا أَتْ َرابًا (‪ِْ )37‬ل َ ْ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫فَ َجعَ ْلنَاه هن أَ ْبك ً‬ ‫ب ْاليَ ِم ِ‬ ‫ْاْل َ هولِينَ (‪َ )39‬وثلهةٌ ِمنَ ْاْلَ ِخ ِرينَ (‪)40‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫وم َو َح ِم ٍيم (‪َ )42‬و ِظ ٍل ِم ْن‬ ‫ص َحاب ِ‬ ‫ص َحاب ِ‬ ‫الش َما ِل َما أَ ْ‬ ‫َوأَ ْ‬ ‫سم ٍ‬ ‫الش َما ِل (‪ِ )41‬في َ‬ ‫ار ٍد َو َ​َل ك َِر ٍيم (‪ِ )44‬إنهه ْم كَانوا قَ ْب َل ذَلِكَ متْ َرفِينَ (‪َ )45‬وكَانوا‬ ‫يَحْ م ٍ‬ ‫وم (‪َ​َ )43‬ل بَ ِ‬ ‫ث ْالعَ ِظ ِيم (‪َ )46‬وكَانوا يَقولونَ أَئِذَا ِمتْنَا َوكنها ت َرابًا َو ِع َ‬ ‫ظا ًما‬ ‫علَى ْال ِح ْن ِ‬ ‫ص ُّرونَ َ‬ ‫ي ِ‬ ‫أَئِنها لَ َمبْعوثونَ (‪ )47‬أَ َوآَ َباؤنَا ْاْل َ هولونَ (‪ )48‬ق ْل ِإ هن ْاْل َ هولِينَ َو ْاْلَ ِخ ِرينَ (‪)49‬‬ ‫وم (‪ )50‬ث هم ِإنهك ْم أَيُّ َها الضهالُّونَ ْالمكَذِبونَ (‪)51‬‬ ‫لَ َمجْ موعونَ ِإلَى ِميقَا ِ‬ ‫ت يَ ْو ٍم َم ْعل ٍ‬ ‫علَ ْي ِه‬ ‫َْلَ ِكلونَ ِم ْن َ‬ ‫ش َج ٍر ِم ْن زَ قُّ ٍ‬ ‫َاربونَ َ‬ ‫وم (‪ )52‬فَ َما ِلئونَ ِم ْن َها ْالبطونَ (‪ )53‬فَش ِ‬ ‫ِين (‪)56‬‬ ‫َاربونَ ش ْر َ‬ ‫ِمنَ ْال َح ِم ِيم (‪ )54‬فَش ِ‬ ‫ب ْال ِه ِيم (‪َ )55‬هذَا نزله ْم َي ْو َم الد ِ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫صدِقونَ (‪ )57‬أَفَ َرأَيْت ْم َما ت ْمنونَ (‪ )58‬أَأَ ْنت ْم ت َْخلقونَه أَ ْم‬ ‫نَحْ ن َخلَ ْقنَاك ْم فَلَ ْو َ​َل ت َ‬ ‫علَى أَ ْن‬ ‫نَحْ ن ْالخَا ِلقونَ (‪ )59‬نَحْن قَد ْهرنَا بَ ْينَكم ْال َم ْوتَ َو َما نَحْ ن ِب َمسْبوقِينَ (‪َ )60‬‬ ‫ع ِل ْمتم النه ْشأ َةَ ْاْلولَى فَلَ ْو َ​َل‬ ‫نبَ ِد َل أَ ْمثَالَك ْم َون ْن ِشئَك ْم فِي َما َ​َل تَ ْعلَمونَ (‪َ )61‬ولَقَ ْد َ‬ ‫تَذَ هكرونَ (‪ )62‬أَفَ َرأَيْت ْم َما تَحْ رثونَ (‪ )63‬أَأَ ْنت ْم ت َْز َرعونَه أَ ْم نَحْ ن ه‬ ‫الز ِارعونَ‬ ‫طا ًما فَ َ‬ ‫(‪ )64‬لَ ْو نَشَاء لَ َجعَ ْلنَاه ح َ‬ ‫ظ ْلت ْم تَفَ هكهونَ (‪ )65‬إِنها لَم ْغ َرمونَ (‪ )66‬بَ ْل نَحْن‬ ‫َمحْ رومونَ (‪ )67‬أَفَ َرأَيْتم ْال َما َء الهذِي تَ ْش َربونَ (‪ )68‬أَأَ ْنت ْم أَ ْنزَ ْلتموه ِمنَ ْالم ْز ِن أَ ْم‬ ‫ار‬ ‫نَحْ ن ْالم ْن ِزلونَ (‪ )69‬لَ ْو نَشَاء َج َع ْلنَاه أ َجا ًجا فَلَ ْو َ​َل تَ ْشكرونَ (‪ )70‬أَفَ َرأَيْتم النه َ‬ ‫ش َج َرتَ َها أَ ْم نَحْن ْالم ْنشِئونَ (‪ )72‬نَحْن َجعَ ْلنَاهَا‬ ‫الهتِي تورونَ (‪ )71‬أَأَ ْنت ْم أَ ْنشَأْت ْم َ‬ ‫س ِبحْ ِباس ِْم َر ِبكَ ْال َع ِظ ِيم (‪)74‬‬ ‫تَ ْذ ِك َرة ً َو َمتَا ً‬ ‫عا ِل ْلم ْق ِوينَ (‪ )73‬فَ َ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫ع ِظي ٌم (‪ )76‬إِنهه لَق ْرآَ ٌن‬ ‫س ٌم لَ ْو تَ ْعلَمونَ َ‬ ‫وم (‪َ )75‬وإِنهه لَقَ َ‬ ‫فَ َ​َل أ ْقسِم بِ َم َواقِ ِع النُّج ِ‬ ‫ون (‪َ​َ )78‬ل يَ َمسُّه ِإ هَل ْالم َ‬ ‫ط ههرونَ (‪ )79‬تَ ْن ِزي ٌل ِم ْن‬ ‫ك َِري ٌم (‪ )77‬فِي ِكتَا ٍ‬ ‫ب َم ْكن ٍ‬

‫‪289‬‬

‫ث أَ ْنت ْم م ْدهِنونَ (‪َ )81‬وتَجْ عَلونَ ِر ْزقَك ْم أَنهك ْم‬ ‫ب ْالعَالَ ِمينَ (‪ )80‬أَفَبِ َهذَا ْال َحدِي ِ‬ ‫َر ِ‬ ‫وم (‪َ )83‬وأَ ْنت ْم ِحينَ ِئ ٍذ تَ ْنظرونَ (‪َ )84‬ونَحْ ن‬ ‫تكَذِبونَ (‪ )82‬فَلَ ْو َ​َل ِإذَا َبلَغَ ِ‬ ‫ت ْالح ْلق َ‬ ‫غي َْر َمدِينِينَ (‪)86‬‬ ‫ْصرونَ (‪ )85‬فَلَ ْو َ​َل ِإ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫أَ ْق َرب ِإلَ ْي ِه ِم ْنك ْم َولَ ِك ْن َ​َل تب ِ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪)87‬‬ ‫ت َْر ِجعونَ َها إِ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫َفأ َ هما إِ ْن َكانَ ِمنَ ْالمقَ هربِينَ (‪ )88‬فَ َر ْو ٌح َو َر ْي َح ٌ‬ ‫ان َو َجنهة نَ ِع ٍيم (‪َ )89‬وأَ هما إِ ْن َكانَ‬ ‫ين (‪َ )91‬وأَ هما ِإ ْن َكانَ ِمنَ‬ ‫س َ​َل ٌم لَكَ ِم ْن أَ ْ‬ ‫ِم ْن أَ ْ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫ين (‪ )90‬فَ َ‬ ‫ب ْال َي ِم ِ‬ ‫ب ْال َي ِم ِ‬ ‫ص ِليَة َج ِح ٍيم (‪ِ )94‬إ هن َهذَا لَه َو‬ ‫ْالمك َِذ ِبينَ الض ِهالينَ (‪ )92‬فَنز ٌل ِم ْن َح ِم ٍيم (‪َ )93‬وتَ ْ‬ ‫سبِحْ بِاس ِْم َربِكَ ْالعَ ِظ ِيم (‪)96‬‬ ‫ين (‪ )95‬فَ َ‬ ‫َح ُّق ْاليَ ِق ِ‬ ‫‪57‬سورة الحديد‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ت‬ ‫اوا ِ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ض َوه َو ْالعَ ِزيز ْال َح ِكيم (‪ )1‬لَه م ْلك ال ه‬ ‫ّلِل َما فِي ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫سبه َح ِ ه ِ‬ ‫َ‬ ‫س َم َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ِير (‪ )2‬ه َو ْاْل َ هول َو ْاْلَ ِخر‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫َوا ْ​ْل َ ْر ِ‬ ‫ض يحْ ِيي َوي ِميت َوه َو َ‬ ‫َو ه‬ ‫ض‬ ‫اطن َوه َو ِبك ِل َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )3‬ه َو الهذِي َخلَقَ ال ه‬ ‫الظاهِر َو ْالبَ ِ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ض َو َما يَ ْخرج ِم ْن َها‬ ‫علَى ْالعَ ْر ِش يَ ْعلَم َما يَ ِلج فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫فِي ِست ه ِة أَي ٍهام ث هم ا ْست َ​َوى َ‬ ‫اء َو َما َي ْعرج ِفي َها َوه َو َم َعك ْم أَيْنَ َما ك ْنت ْم َو ه‬ ‫َّللا ِب َما تَ ْع َملونَ‬ ‫َو َما َي ْن ِزل ِمنَ ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫َّللا ت ْر َجع ْاْلمور (‪ )5‬يو ِلج الله ْي َل‬ ‫اوا ِ‬ ‫ير (‪ )4‬لَه م ْلك ال ه‬ ‫ص ٌ‬ ‫ت َوا ْ​ْل َ ْر ِ‬ ‫ض َو ِإلَى ه ِ‬ ‫بَ ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ور (‪)6‬‬ ‫ع ِلي ٌم بِذَا ِ‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫ار فِي الله ْي ِل َوه َو َ‬ ‫صد ِ‬ ‫ار َويو ِلج النه َه َ‬ ‫فِي النه َه ِ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫اّلِل َو َرسو ِل ِه َوأَ ْن ِفقوا ِم هما َجعَلَك ْم م ْست َْخلَ ِفينَ فِي ِه فَالهذِينَ آَ َمنوا ِم ْنك ْم َوأَ ْنفَقوا‬ ‫آَ ِمنوا بِ ه ِ‬ ‫الرسول َيدْعوك ْم ِلتؤْ ِمنوا ِب َر ِبك ْم َوقَ ْد‬ ‫اّلِل َو ه‬ ‫لَه ْم أَجْ ٌر َك ِب ٌ‬ ‫ير (‪َ )7‬و َما لَك ْم َ​َل تؤْ ِمنونَ ِب ه ِ‬ ‫ت بَ ِينَا ٍ‬ ‫ع ْب ِد ِه آَيَا ٍ‬ ‫ت‬ ‫علَى َ‬ ‫أَ َخذَ ِميثَاقَك ْم ِإ ْن ك ْنت ْم مؤْ ِمنِينَ (‪ )8‬ه َو الهذِي ين َِزل َ‬ ‫ِلي ْخ ِر َجك ْم ِمنَ ُّ‬ ‫ور َوإِ هن ه‬ ‫وف َر ِحي ٌم (‪َ )9‬و َما لَك ْم أَ هَل‬ ‫الظل َما ِ‬ ‫َّللاَ بِك ْم لَ َرء ٌ‬ ‫ت إِلَى النُّ ِ‬ ‫ض َ​َل َي ْستَ ِوي ِم ْنك ْم َم ْن أَ ْنفَقَ‬ ‫اوا ِ‬ ‫يراث ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللا َو ِ ه ِ‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫ت ْن ِفقوا فِي َ‬ ‫ّلِل ِم َ‬ ‫س َم َ‬

‫‪290‬‬

‫ح َوقَاتَ َل أولَئِكَ أَ ْع َ‬ ‫ظم دَ َر َجةً ِمنَ الهذِينَ أَ ْنفَقوا ِم ْن بَ ْعد َوقَاتَلوا َوك ًَّل‬ ‫ِم ْن قَ ْب ِل ْالفَتْ ِ‬ ‫َّللا ْالح ْسنَى َو ه‬ ‫ع َد ه‬ ‫ير (‪)10‬‬ ‫َّللا ِب َما تَ ْع َملونَ َخ ِب ٌ‬ ‫َو َ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫َم ْن ذَا الهذِي ي ْق ِرض ه‬ ‫ضا ِعفَه لَه َولَه أَجْ ٌر ك َِري ٌم (‪ )11‬يَ ْو َم ت َ​َرى‬ ‫َّللاَ قَ ْر ً‬ ‫سنًا فَي َ‬ ‫ضا َح َ‬ ‫ت يَ ْس َعى نوره ْم بَيْنَ أَ ْيدِي ِه ْم َو ِبأ َ ْي َمانِ ِه ْم ب ْش َراكم ْاليَ ْو َم َجنهاتٌ‬ ‫ْالمؤْ ِمنِينَ َو ْالمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار خَا ِلدِينَ فِي َها ذَلِكَ ه َو ْالف َْوز ْالعَ ِظيم (‪ )12‬يَ ْو َم يَقول‬ ‫ار ِجعوا‬ ‫ورك ْم ِقي َل ْ‬ ‫ا ْلمنَا ِفقونَ َو ْالمنَا ِفقَات ِللهذِينَ آَ َمنوا ا ْنظرونَا نَ ْقتَ ِب ْ‬ ‫س ِم ْن ن ِ‬ ‫الرحْ َمة َو َ‬ ‫ظا ِهره‬ ‫ور لَه بَابٌ بَ ِ‬ ‫اطنه فِي ِه ه‬ ‫َو َرا َءك ْم فَ ْالت َِمسوا نو ًرا فَض ِر َ‬ ‫ب بَ ْينَه ْم ِبس ٍ‬ ‫سك ْم‬ ‫ِم ْن قِبَ ِل ِه ْالعَذَاب (‪ )13‬ينَادونَه ْم أَلَ ْم نَك ْن َمعَك ْم قَالوا بَلَى َولَ ِكنهك ْم فَتَ ْنت ْم أَ ْنف َ‬ ‫اّلِل ْالغَرور‬ ‫صت ْم َو ْ‬ ‫َوت َ​َربه ْ‬ ‫َّللا َوغ هَرك ْم ِب ه ِ‬ ‫ي َحتهى َجا َء أَ ْمر ه ِ‬ ‫ارتَبْت ْم َوغ هَرتْكم ْاْل َ َمانِ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ِي َم ْو َ​َلك ْم‬ ‫(‪ )14‬فَ ْاليَ ْو َم َ​َل يؤْ خَذ ِم ْنك ْم فِ ْديَةٌ َو َ​َل ِمنَ الهذِينَ َكفَروا َمأ َواكم النهار ه َ‬ ‫صير (‪)15‬‬ ‫س ْال َم ِ‬ ‫َوبِئْ َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫ق َو َ​َل يَكونوا‬ ‫أَلَ ْم يَأ ْ ِن ِللهذِينَ آَ َمنوا أَ ْن ت َْخ َ‬ ‫ش َع قلوبه ْم ِل ِذ ْك ِر ه ِ‬ ‫َّللا َو َما نَزَ َل ِمنَ ْال َح ِ‬ ‫َاب ِم ْن قَبْل فَ َ‬ ‫س ْ‬ ‫ير ِم ْنه ْم‬ ‫ت قلوبه ْم َو َكثِ ٌ‬ ‫طا َل َ‬ ‫كَا هل ِذينَ أوتوا ْال ِكت َ‬ ‫علَ ْي ِهم ْاْل َ َمد فَقَ َ‬ ‫َفا ِسقونَ (‪ )16‬ا ْعلَموا أَ هن ه‬ ‫ت لَ َعلهك ْم‬ ‫ض بَ ْعدَ َم ْوتِ َها قَ ْد بَيهنها لَكم ْاْلَيَا ِ‬ ‫َّللاَ يحْ ِيي ْاْل َ ْر َ‬ ‫ت َوأَ ْق َرضوا ه‬ ‫عف‬ ‫ص ِدقَا ِ‬ ‫َّللاَ قَ ْر ً‬ ‫ص ِدقِينَ َو ْالم ه‬ ‫تَ ْع ِقلونَ (‪ )17‬إِ هن ْالم ه‬ ‫ضا َ‬ ‫سنًا ي َ‬ ‫ضا َح َ‬ ‫الصدِيقونَ‬ ‫لَه ْم َولَه ْم أَجْ ٌر ك َِري ٌم (‪َ )18‬والهذِينَ آَ َمنوا ِب ه ِ‬ ‫اّلِل َورس ِل ِه أولَئِكَ هم ِ‬ ‫َوال ُّ‬ ‫ش َهدَاء ِع ْندَ َربِ ِه ْم لَه ْم أَجْ ره ْم َونوره ْم َوالهذِينَ َكفَروا َو َكذهبوا بِآَيَاتِنَا أولَئِكَ‬ ‫ص َحاب ْال َج ِح ِيم (‪)19‬‬ ‫أَ ْ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫ا ْعلَموا أَنه َما ْال َحيَاة الدُّ ْنيَا لَعِبٌ َولَ ْه ٌو َو ِزينَةٌ َوتَفَاخ ٌر بَ ْينَك ْم َوتَكَاث ٌر فِي ا ْ​ْل َ ْم َوا ِل‬ ‫صف ًَّرا ث هم َيكون ح َ‬ ‫غ ْي ٍ‬ ‫طا ًما‬ ‫َو ْاْل َ ْو َ​َل ِد َك َمثَ ِل َ‬ ‫ار نَ َباته ث هم َي ِهيج فَت َ​َراه م ْ‬ ‫ث أَ ْع َج َ‬ ‫ب ْالكفه َ‬ ‫َّللا َو ِرض َْو ٌ‬ ‫ان َو َما ْال َحيَاة الدُّ ْنيَا إِ هَل َمتَاع‬ ‫عذَابٌ َ‬ ‫شدِيدٌ َو َم ْغ ِف َرة ٌ ِمنَ ه ِ‬ ‫َوفِي ْاْلَ ِخ َرةِ َ‬ ‫اء‬ ‫ض ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ع ْرض َها َكعَ ْر ِ‬ ‫سابِقوا إِلَى َم ْغ ِف َرةٍ ِم ْن َربِك ْم َو َجنه ٍة َ‬ ‫ور (‪َ )20‬‬ ‫ْالغر ِ‬ ‫ض أ ِعد ْ‬ ‫َّللا يؤْ تِي ِه َم ْن يَشَاء َو ه‬ ‫َّللا ذو‬ ‫َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫اّلِل َورس ِل ِه ذَلِكَ فَضْل ه ِ‬ ‫هت ِللهذِينَ آَ َمنوا ِب ه ِ‬

‫‪291‬‬

‫ض َو َ​َل فِي أَ ْنفسِك ْم إِ هَل فِي‬ ‫ْالفَ ْ‬ ‫صيبَ ٍة فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫اب ِم ْن م ِ‬ ‫ص َ‬ ‫ض ِل ْالعَ ِظ ِيم (‪َ )21‬ما أَ َ‬ ‫علَى َما‬ ‫ِكتَا ٍ‬ ‫َّللا َيس ٌ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫س ْوا َ‬ ‫ب ِم ْن قَ ْب ِل أَ ْن نَب َْرأَهَا ِإ هن ذَلِكَ َ‬ ‫ِير (‪ِ )22‬ل َك ْي َ​َل تَأ ْ َ‬ ‫فَاتَك ْم َو َ​َل تَ ْف َرحوا ِب َما آَتَاك ْم َو ه‬ ‫ور (‪ )23‬الهذِينَ يَ ْبخَلونَ‬ ‫َّللا َ​َل ي ِحبُّ ك هل م ْختَا ٍل فَخ ٍ‬ ‫اس بِ ْالب ْخ ِل َو َم ْن يَت َ​َو هل فَإِ هن ه‬ ‫ي ْال َح ِميد (‪)24‬‬ ‫َويَأْمرونَ النه َ‬ ‫َّللاَ ه َو ْالغَنِ ُّ‬ ‫ف‪6‬‬ ‫ْط‬ ‫س ْلنَا رسلَنَا بِ ْالبَيِنَا ِ‬ ‫وم النهاس بِ ْال ِقس ِ‬ ‫ت َوأَ ْنزَ ْلنَا َمعَهم ْال ِكت َ‬ ‫لَ َق ْد أَ ْر َ‬ ‫َاب َو ْال ِميزَ انَ ِليَق َ‬ ‫اس َو ِل َي ْعلَ َم ه‬ ‫ب‬ ‫س َ‬ ‫َّللا َم ْن َي ْنصره َورسلَه ِب ْالغَ ْي ِ‬ ‫شدِيدٌ َو َمنَا ِفع ِللنه ِ‬ ‫َوأَ ْنزَ ْلنَا ْال َحدِي َد ِفي ِه َبأ ْ ٌ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫ِإ هن ه‬ ‫ِيم َو َج َع ْلنَا فِي ذ ِريهتِ ِه َما النُّب هوةَ‬ ‫ي َ‬ ‫يز (‪َ )25‬ولَقَ ْد أَ ْر َ‬ ‫َّللاَ قَ ِو ٌّ‬ ‫س ْلنَا نو ًحا َو ِإب َْراه َ‬ ‫ار ِه ْم بِرس ِلنَا‬ ‫َاب فَ ِم ْنه ْم م ْهتَ ٍد َو َكثِ ٌ‬ ‫ير ِم ْنه ْم فَا ِسقونَ (‪ )26‬ث هم قَفه ْينَا َ‬ ‫َو ْال ِكت َ‬ ‫علَى آَثَ ِ‬ ‫ب الهذِينَ ات ه َبعوه َرأْفَةً‬ ‫اْل ْن ِجي َل َو َج َع ْلنَا فِي قلو ِ‬ ‫َوقَفه ْينَا ِب ِعي َ‬ ‫سى اب ِْن َم ْر َي َم َوآَتَ ْينَاه ْ ِ‬ ‫ع ْوهَا‬ ‫ان ه ِ‬ ‫َّللا فَ َما َر َ‬ ‫َو َرحْ َمةً َو َر ْهبَانِيهةً ا ْبتَدَعوهَا َما َكتَ ْبنَاهَا َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِإ هَل ا ْبتِغَا َء ِرض َْو ِ‬ ‫ير ِم ْنه ْم فَا ِسقونَ (‪ )27‬يَا أَيُّ َها‬ ‫عايَتِ َها فَآَتَ ْينَا الهذِينَ آَ َمنوا ِم ْنه ْم أَجْ َره ْم َو َكثِ ٌ‬ ‫َح هق ِر َ‬ ‫الهذِينَ آَ َمنوا اتهقوا ه‬ ‫ورا‬ ‫َّللاَ َوآَ ِمنوا ِب َرسو ِل ِه يؤْ تِك ْم ِك ْفلَي ِْن ِم ْن َرحْ َمتِ ِه َو َيجْ َع ْل لَك ْم ن ً‬ ‫ت َْمشونَ بِ ِه َويَ ْغ ِف ْر لَك ْم َو ه‬ ‫َّللا َ‬ ‫ب أَ هَل يَ ْقدِرونَ‬ ‫غف ٌ‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪ِ )28‬لئ هَ​َل يَ ْعلَ َم أَ ْهل ْال ِكتَا ِ‬ ‫َّللا يؤْ ِتي ِه َم ْن َيشَاء َو ه‬ ‫ض ِل‬ ‫علَى َ‬ ‫َّللا ذو ْالفَ ْ‬ ‫َّللا َوأَ هن ْالفَ ْ‬ ‫ش ْيءٍ ِم ْن فَ ْ‬ ‫ض َل ِب َي ِد ه ِ‬ ‫ض ِل ه ِ‬ ‫َ‬ ‫ْال َع ِظ ِيم (‪)29‬‬ ‫‪58‬سورة المجادلة‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫س ِم َع ه‬ ‫َّللا َي ْس َمع تَ َحاو َرك َما‬ ‫َّللا قَ ْو َل الهتِي ت َجادِلكَ فِي زَ ْو ِج َها َوتَ ْشتَ ِكي ِإلَى ه ِ‬ ‫قَ ْد َ‬ ‫ير (‪ )1‬الهذِينَ ي َ‬ ‫إِ هن ه‬ ‫سائِ ِه ْم َما ه هن أ هم َهاتِ ِه ْم إِ ْن‬ ‫ص ٌ‬ ‫س ِمي ٌع بَ ِ‬ ‫ظاهِرونَ ِم ْنك ْم ِم ْن نِ َ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫أ هم َهاته ْم ِإ هَل ه‬ ‫ورا َو ِإ هن ه‬ ‫َّللاَ لَ َعف ٌّو‬ ‫الَل ِئي َولَ ْدنَه ْم َو ِإنهه ْم لَ َيقولونَ م ْنك ًَرا ِمنَ ْالقَ ْو ِل َوز ً‬ ‫ور (‪َ )2‬والهذِينَ ي َ‬ ‫سائِ ِه ْم ث هم يَعودونَ ِل َما قَالوا فَتَحْ ِرير َرقَبَ ٍة ِم ْن‬ ‫غَف ٌ‬ ‫ظاهِرونَ ِم ْن نِ َ‬ ‫عظونَ بِ ِه َو ه‬ ‫صيَام‬ ‫قَ ْب ِل أَ ْن يَتَ َما ه‬ ‫َّللا بِ َما تَ ْع َملونَ َخبِ ٌ‬ ‫ير (‪ )3‬فَ َم ْن لَ ْم يَ ِج ْد فَ ِ‬ ‫سا ذَ ِلك ْم تو َ‬ ‫ش ْه َري ِْن متَتَا ِب َعي ِْن ِم ْن قَ ْب ِل أَ ْن َيتَ َماسها فَ َم ْن لَ ْم َي ْست َِط ْع فَإِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ط َعام ِستِينَ ِم ْس ِكينًا ذَلِكَ‬ ‫ِلتؤْ ِمنوا ِب ه‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪)4‬‬ ‫اّلِلِ َو َرسو ِل ِه َوتِ ْلكَ حدود ه ِ‬ ‫َّللا َو ِل ْلكَافِ ِرينَ َ‬

‫‪292‬‬

‫ف‪2‬‬ ‫إِ هن الهذِينَ ي َحادُّونَ ه‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه كبِتوا َك َما كبِتَ الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم َوقَ ْد أَ ْنزَ ْلنَا آَيَا ٍ‬ ‫ت‬ ‫عذَابٌ م ِه ٌ‬ ‫ين (‪ )5‬يَ ْو َم يَ ْب َعثهم ه‬ ‫بَ ِينَا ٍ‬ ‫ع ِملوا‬ ‫َّللا َج ِميعًا فَين َِبئه ْم ِب َما َ‬ ‫ت َو ِل ْلكَافِ ِرينَ َ‬ ‫ش ِهيدٌ (‪ )6‬أَلَ ْم ت َ​َر أَ هن ه‬ ‫َّللا َونَسوه َو ه‬ ‫صاه ه‬ ‫َّللاَ يَ ْعلَم َما فِي‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫أَحْ َ‬ ‫س ٍة‬ ‫اوا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫ت َو َما ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َجْوى ثَ َ​َلثَ ٍة ِإ هَل ه َو َرا ِبعه ْم َو َ​َل خ َْم َ‬ ‫ض َما َيكون ِم ْن ن َ‬ ‫س َم َ‬ ‫سادِسه ْم َو َ​َل أَ ْدنَى ِم ْن ذَلِكَ َو َ​َل أَ ْكثَ َر ِإ هَل ه َو َم َعه ْم أَيْنَ َما كَانوا ث هم ين َِبئه ْم‬ ‫ِإ هَل ه َو َ‬ ‫ع ِملوا يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة إِ هن ه‬ ‫ع ِن‬ ‫َّللاَ بِك ِل َ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )7‬أَلَ ْم ت َ​َر إِلَى الهذِينَ نهوا َ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫بِ َما َ‬ ‫الرسو ِل‬ ‫ص َي ِة ه‬ ‫ان َو َم ْع ِ‬ ‫النهجْ َوى ث هم َيعودونَ ِل َما نهوا َ‬ ‫اْلثْ ِم َو ْالعد َْو ِ‬ ‫ع ْنه َو َيتَنَا َج ْونَ ِب ْ ِ‬ ‫َّللا َويَقولونَ فِي أَ ْنف ِس ِه ْم لَ ْو َ​َل يعَذِبنَا ه‬ ‫َو ِإذَا َجاءوكَ َحي ْهوكَ بِ َما لَ ْم ي َحيِكَ بِ ِه ه‬ ‫َّللا بِ َما‬ ‫صير (‪ )8‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا إِذَا تَنَا َجيْت ْم‬ ‫نَقول َحسْبه ْم َج َهنهم يَ ْ‬ ‫س ْال َم ِ‬ ‫صلَ ْونَ َها فَبِئْ َ‬ ‫لرسو ِل َوتَنَا َج ْوا ِب ْال ِب ِر َوالت ه ْق َوى َواتهقوا ه‬ ‫صيَ ِة ا ه‬ ‫ان َو َم ْع ِ‬ ‫َّللاَ‬ ‫اْلثْ ِم َو ْالعد َْو ِ‬ ‫فَ َ​َل تَتَنَا َج ْوا ِب ْ ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫الهذِي إِلَ ْي ِه تحْ شَرونَ (‪ )9‬إِنه َما النهجْ َوى ِمنَ ال ه‬ ‫ْس‬ ‫ان ِليَحْزنَ الهذِينَ آَ َمنوا َولَي َ‬ ‫ط ِ‬ ‫َّللا فَ ْل َيت َ​َو هك ِل ْالمؤْ ِمنونَ (‪َ )10‬يا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا‬ ‫ار ِه ْم َ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ش ْيئًا ِإ هَل ِبإِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫َّللا َو َ‬ ‫ِب َ‬ ‫ض ِ‬ ‫ح ه‬ ‫َّللا لَك ْم َو ِإذَا قِي َل ا ْنشزوا‬ ‫سحوا يَ ْف َ‬ ‫ِإذَا قِي َل لَك ْم تَفَسهحوا فِي ْال َم َجا ِل ِس فَا ْف َ‬ ‫س ِ‬ ‫ت َو ه‬ ‫فَا ْنشزوا يَ ْرفَ ِع ه‬ ‫َّللا الهذِينَ آَ َمنوا ِم ْنك ْم َوالهذِينَ أوتوا ْال ِع ْل َم دَ َر َجا ٍ‬ ‫َّللا بِ َما تَ ْع َملونَ‬ ‫َجْواك ْم‬ ‫َخ ِبي ٌر (‪َ )11‬يا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا ِإذَا نَا َجيْتم ه‬ ‫الرسو َل فَقَ ِدموا َب ْينَ َي َد ْ‬ ‫ي ن َ‬ ‫صدَقَةً ذَلِكَ َخي ٌْر لَك ْم َوأَ ْ‬ ‫ط َهر فَإِ ْن لَ ْم ت َِجدوا فَإِ هن ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪ )12‬أَأَ ْشفَ ْقت ْم أَ ْن‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫َ‬ ‫َاب ه‬ ‫صدَقَا ٍ‬ ‫ص َ​َلةَ‬ ‫علَيْك ْم فَأَقِيموا ال ه‬ ‫َّللا َ‬ ‫ت فَإِ ْذ لَ ْم تَ ْفعَلوا َوت َ‬ ‫ي نَجْ َواك ْم َ‬ ‫تقَدِموا بَيْنَ يَدَ ْ‬ ‫َوآَتوا ه‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه َو ه‬ ‫الزكَاةَ َوأَ ِطيعوا ه‬ ‫ير ِب َما تَ ْع َملونَ (‪)13‬‬ ‫َّللا َخ ِب ٌ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ب ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم َما ه ْم ِم ْنك ْم َو َ​َل ِم ْنه ْم َو َيحْ ِلفونَ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َض َ‬ ‫أَ َل ْم ت َ​َر ِإلَى الهذِينَ ت َ​َوله ْوا قَ ْو ًما غ ِ‬ ‫عد ه ه‬ ‫سا َء َما كَانوا‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫ع َلى ْال َك ِذ ِ‬ ‫َّللا لَه ْم َ‬ ‫ب َوه ْم يَ ْعلَمونَ (‪ )14‬أَ َ‬ ‫َ‬ ‫شدِيدًا ِإنهه ْم َ‬ ‫عذَابٌ م ِه ٌ‬ ‫ين (‪)16‬‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫َّللا فَلَه ْم َ‬ ‫صدُّوا َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫يَ ْع َملونَ (‪ )15‬اتهخَذوا أَ ْي َمانَه ْم جنهةً فَ َ‬ ‫ار ه ْم فِي َها‬ ‫َّللا َ‬ ‫ش ْيئًا أولَئِكَ أَ ْ‬ ‫ع ْنه ْم أَ ْم َواله ْم َو َ​َل أَ ْو َ​َلده ْم ِمنَ ه ِ‬ ‫ي َ‬ ‫ص َحاب النه ِ‬ ‫لَ ْن ت ْغنِ َ‬ ‫خَا ِلدونَ (‪ )17‬يَ ْو َم يَ ْبعَثهم ه‬ ‫سبونَ أَنهه ْم‬ ‫َّللا َج ِميعًا فَيَحْ ِلفونَ لَه َك َما يَحْ ِلفونَ لَك ْم َويَحْ َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫علَ ْي ِهم ال ه‬ ‫َّللا‬ ‫علَى َ‬ ‫ساه ْم ِذ ْك َر ه ِ‬ ‫َحْوذَ َ‬ ‫َ‬ ‫طان فَأ َ ْن َ‬ ‫ش ْيءٍ أَ َ​َل إِنهه ْم هم ْالكَاذِبونَ (‪ )18‬ا ْست َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ب ال ه‬ ‫أولَئِكَ ِح ْزب ال ه‬ ‫ان هم الخَا ِسرونَ (‪)19‬‬ ‫ان أ َ​َل ِإ هن ِح ْز َ‬ ‫ط ِ‬ ‫ط ِ‬

‫‪293‬‬

‫ف‪4‬‬ ‫َب ه‬ ‫إِ هن الهذِينَ ي َحادُّونَ ه‬ ‫َّللا َْل َ ْغ ِلبَ هن أَنَا‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه أولَئِكَ فِي ْاْلَذَلِينَ (‪َ )20‬كت َ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫َورس ِلي ِإ هن ه‬ ‫اّلِل َو ْاليَ ْو ِم ْاْلَ ِخ ِر ي َوادُّونَ‬ ‫يز (‪َ​َ )21‬ل ت َِجد قَ ْو ًما يؤْ ِمنونَ ِب ه ِ‬ ‫ي َ‬ ‫َّللاَ قَ ِو ٌّ‬ ‫َم ْن َحاده ه‬ ‫ِيرتَه ْم أولَئِكَ‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه َولَ ْو كَانوا آَبَا َءه ْم أَ ْو أَ ْبنَا َءه ْم أَ ْو إِ ْخ َوانَه ْم أَ ْو َ‬ ‫عش َ‬ ‫وح ِم ْنه َويد ِْخله ْم َجنها ٍ‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْن تَحْ ِت َها‬ ‫َكت َ‬ ‫َب ِفي قلو ِب ِهم ا ْ ِْلي َمانَ َوأَيه َده ْم ِبر ٍ‬ ‫ي ه‬ ‫ب‬ ‫ع ْنه أولَئِكَ ِح ْزب ه ِ‬ ‫َّللا أَ َ​َل ِإ هن ِح ْز َ‬ ‫ع ْنه ْم َو َرضوا َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ْاْل َ ْن َهار خَا ِلدِينَ فِي َها َر ِ‬ ‫ض َ‬ ‫َّللا هم ْالم ْف ِلحونَ (‪)22‬‬ ‫هِ‬ ‫‪59‬سورة الحشر‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ض َوه َو ْالعَ ِزيز ْال َح ِكيم (‪ )1‬ه َو الهذِي‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل َما فِي ال ه‬ ‫ت َو َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫سبه َح ِ ه ِ‬ ‫َ‬ ‫س َم َ‬ ‫ار ِه ْم ِْل َ هو ِل ْال َح ْش ِر َما َ‬ ‫ظنَ ْنت ْم أَ ْن‬ ‫أَ ْخ َر َج اله ِذينَ َكفَروا ِم ْن أَ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب ِم ْن ِد َي ِ‬ ‫يَ ْخرجوا َو َ‬ ‫َّللا فَأَتَاهم ه‬ ‫َّللا ِم ْن َحيْث لَ ْم يَحْ تَسِبوا‬ ‫ظنُّوا أَنهه ْم َمانِ َعته ْم حصونه ْم ِمنَ ه ِ‬ ‫ْب ي ْخ ِربونَ بيوتَه ْم بِأ َ ْيدِي ِه ْم َوأَ ْيدِي ْالمؤْ ِمنِينَ فَا ْعتَبِروا يَا‬ ‫ف فِي قلوبِ ِهم ُّ‬ ‫الرع َ‬ ‫َوقَذَ َ‬ ‫َب ه‬ ‫علَ ْي ِهم ْال َج َ​َل َء لَ َعذه َبه ْم فِي الدُّ ْن َيا َولَه ْم فِي‬ ‫َّللا َ‬ ‫ار (‪َ )2‬ولَ ْو َ​َل أَ ْن َكت َ‬ ‫أو ِلي ْاْل َ ْب َ‬ ‫ص ِ‬ ‫َّللاَ فَإِ هن ه‬ ‫َاق ه‬ ‫ار (‪ )3‬ذَلِكَ بِأَنهه ْم شَاقُّوا ه‬ ‫ْاْلَ ِخ َرةِ َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫عذَاب النه ِ‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه َو َم ْن يش ِ‬ ‫ب (‪َ )4‬ما قَ َ‬ ‫َّللا‬ ‫َ‬ ‫شدِيد ْال ِعقَا ِ‬ ‫علَى أصو ِل َها فَبِإِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫ط ْعت ْم ِم ْن ِلينَ ٍة أَ ْو تَ َر ْكتموهَا قَائِ َمةً َ‬ ‫ي ْالفَا ِسقِينَ (‪َ )5‬و َما أَفَا َء ه‬ ‫علَ ْي ِه ِم ْن َخ ْي ٍل‬ ‫علَى َرسو ِل ِه ِم ْنه ْم فَ َما أَ ْو َج ْفت ْم َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َو ِلي ْخ ِز َ‬ ‫علَى َم ْن يَشَاء َو ه‬ ‫ب َولَ ِك هن ه‬ ‫ِير (‪َ )6‬ما‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫َو َ​َل ِركَا ٍ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫َّللا َ‬ ‫س ِلط رسلَه َ‬ ‫َّللاَ ي َ‬ ‫أَفَا َء ه‬ ‫علَى َرسو ِل ِه ِم ْن أَ ْه ِل ْالق َرى َ ِ ه ِ‬ ‫لرسو ِل َو ِلذِي ْالق ْر َبى َو ْال َيتَا َمى‬ ‫لِلَف َو ِل ه‬ ‫َّللا َ‬ ‫الرسول‬ ‫ين َواب ِْن ال ه‬ ‫س ِبي ِل َك ْي َ​َل يَكونَ دولَةً بَيْنَ ْاْل َ ْغنِيَ ِ‬ ‫اء ِم ْنك ْم َو َما آَتَاكم ه‬ ‫َو ْال َم َ‬ ‫سا ِك ِ‬ ‫َّللاَ إِ هن ه‬ ‫ع ْنه فَا ْنتَهوا َواتهقوا ه‬ ‫اء‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫ب (‪ِ )7‬ل ْلفقَ َر ِ‬ ‫شدِيد ْال ِعقَا ِ‬ ‫فَخذوه َو َما نَ َهاك ْم َ‬ ‫َّللا َو ِرض َْوانًا‬ ‫ِيار ِه ْم َوأَ ْم َوا ِل ِه ْم َي ْبتَغونَ فَض ًَْل ِمنَ ه ِ‬ ‫ْالم َه ِ‬ ‫اج ِرينَ الهذِينَ أ ْخ ِرجوا ِم ْن د ِ‬ ‫َويَ ْنصرونَ ه‬ ‫اْلي َمانَ‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه أولَئِكَ هم ال ه‬ ‫صادِقونَ (‪َ )8‬والهذِينَ تَبَ هوءوا الد َ‬ ‫هار َو ْ ِ‬ ‫ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم ي ِحبُّونَ َم ْن هَا َج َر إِلَ ْي ِه ْم َو َ​َل يَ ِجدونَ فِي صدو ِر ِه ْم َحا َجةً ِم هما أوتوا‬ ‫صةٌ َو َم ْن يوقَ ش هح نَ ْف ِس ِه فَأولَئِكَ هم‬ ‫َويؤْ ثِرونَ َ‬ ‫صا َ‬ ‫علَى أَ ْنف ِس ِه ْم َولَ ْو َكانَ ِب ِه ْم َخ َ‬ ‫ْالم ْف ِلحونَ (‪َ )9‬والهذِينَ َجاءوا ِم ْن بَ ْع ِد ِه ْم يَقولونَ َربهنَا ا ْغ ِف ْر لَنَا َو ِ ِْل ْخ َوانِنَا الهذِينَ‬

‫‪294‬‬

‫وف َر ِحي ٌم‬ ‫ان َو َ​َل تَجْ َع ْل فِي قلوبِنَا ِغ ًَّل ِللهذِينَ آَ َمنوا َربهنَا إِنهكَ َرء ٌ‬ ‫َ‬ ‫اْلي َم ِ‬ ‫سبَقونَا بِ ْ ِ‬ ‫(‪)10‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ب لَئِ ْن‬ ‫أَلَ ْم تَر إِلَى الهذِينَ نَافَقوا يَقولونَ ِ ِْل ْخ َوانِ ِهم الهذِينَ َكفَروا ِم ْن أَ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬ ‫أ ْخ ِرجْ ت ْم لَن َْخر َج هن َم َعك ْم َو َ​َل ن ِطيع فِيك ْم أَ َحدًا أَبَدًا َو ِإ ْن قوتِ ْلت ْم لَنَ ْنص َرنهك ْم َو ه‬ ‫َّللا‬ ‫يَ ْش َهد إِنهه ْم لَكَاذِبونَ (‪ )11‬لَئِ ْن أ ْخ ِرجوا َ​َل يَ ْخرجونَ َمعَه ْم َولَئِ ْن قوتِلوا َ​َل‬ ‫شدُّ َر ْه َبةً‬ ‫صرونَ (‪َْ )12‬ل َ ْنت ْم أَ َ‬ ‫ار ث هم َ​َل ي ْن َ‬ ‫َي ْنصرونَه ْم َولَ ِئ ْن نَ َ‬ ‫صروه ْم لَي َولُّ هن ْاْل َ ْد َب َ‬ ‫َّللا ذَلِكَ ِبأَنهه ْم قَ ْو ٌم َ​َل يَ ْفقَهونَ (‪َ​َ )13‬ل يقَاتِلونَك ْم َج ِميعًا ِإ هَل فِي‬ ‫ور ِه ْم ِمنَ ه ِ‬ ‫فِي صد ِ‬ ‫شتهى‬ ‫سبه ْم َج ِميعًا َوقلوبه ْم َ‬ ‫اء جد ٍر بَأ ْسه ْم بَ ْينَه ْم َ‬ ‫صنَ ٍة أَ ْو ِم ْن َو َر ِ‬ ‫ق ًرى م َح ه‬ ‫شدِيدٌ تَحْ َ‬ ‫ذَلِكَ ِبأَنهه ْم قَ ْو ٌم َ​َل َي ْع ِقلونَ (‪َ )14‬ك َمثَ ِل الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم قَ ِريبًا ذَاقوا َو َبا َل أَ ْم ِر ِه ْم‬ ‫ش ْي َ‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪َ )15‬ك َمثَ ِل ال ه‬ ‫ان ا ْكف ْر فَلَ هما َكف َ​َر قَا َل ِإنِي‬ ‫َولَه ْم َ‬ ‫َل ْن َ‬ ‫س ِ‬ ‫ان ِإ ْذ قَا َل ِل ْ ِ‬ ‫ط ِ‬ ‫بَ ِري ٌء ِم ْنكَ إِنِي أَخَاف ه‬ ‫ار‬ ‫َّللاَ َربه ْالعَالَ ِمينَ (‪ )16‬فَ َكانَ َ‬ ‫عاقِبَتَه َما أَنهه َما فِي النه ِ‬ ‫خَا ِلدَي ِْن فِي َها َوذَلِكَ َجزَ اء ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪)17‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫س َما قَده َم ْ‬ ‫َّللاَ ِإ هن ه‬ ‫ت ِلغَ ٍد َواتهقوا ه‬ ‫َيا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا اتهقوا ه‬ ‫ير ِب َما‬ ‫َّللاَ َخ ِب ٌ‬ ‫َّللاَ َو ْلتَ ْنظ ْر نَ ْف ٌ‬ ‫تَ ْع َملونَ (‪َ )18‬و َ​َل تَكونوا كَاله ِذينَ نَسوا ه‬ ‫سه ْم أولَئِكَ هم ْالفَا ِسقونَ‬ ‫ساه ْم أَ ْنف َ‬ ‫َّللاَ فَأ َ ْن َ‬ ‫ص َحاب ْال َجنه ِة هم ْالفَائِزونَ‬ ‫ص َحاب ْال َجنه ِة أَ ْ‬ ‫ار َوأَ ْ‬ ‫(‪َ​َ )19‬ل يَ ْستَ ِوي أَ ْ‬ ‫ص َحاب النه ِ‬ ‫َّللا َوتِ ْلكَ‬ ‫ص ِد ً‬ ‫عا ِم ْن َخ ْش َي ِة ه ِ‬ ‫(‪ )20‬لَ ْو أَ ْنزَ ْلنَا َهذَا ْالق ْرآَنَ َ‬ ‫علَى َج َب ٍل لَ َرأَ ْيتَه خَا ِش ًعا متَ َ‬ ‫اس لَعَلهه ْم يَتَفَ هكرونَ (‪ )21‬ه َو ه‬ ‫عا ِلم‬ ‫ْاْل َ ْمثَال نَض ِْرب َها ِللنه ِ‬ ‫َّللا اله ِذي َ​َل إِلَهَ إِ هَل ه َو َ‬ ‫ب َوال ه‬ ‫الرحْ َمن ال هر ِحيم (‪ )22‬ه َو ه‬ ‫َّللا الهذِي َ​َل ِإلَهَ ِإ هَل ه َو ْال َم ِلك‬ ‫ش َها َد ِة ه َو ه‬ ‫ْالغَ ْي ِ‬ ‫ع هما ي ْش ِركونَ‬ ‫ْالقدُّوس الس َهَلم ْالمؤْ ِمن ْالم َهي ِْمن ْال َع ِزيز ْال َجبهار ْالمتَك َِبر س ْب َحانَ ه ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫(‪ )23‬ه َو ه‬ ‫سبِح لَه َما فِي‬ ‫ص ِور لَه ْاْل َ ْس َماء ا ْلح ْسنَى ي َ‬ ‫ارئ ْالم َ‬ ‫َّللا ْالخَا ِلق ْالبَ ِ‬ ‫ض َوه َو ْال َع ِزيز ْال َح ِكيم (‪)24‬‬ ‫اوا ِ‬ ‫ال ه‬ ‫ت َوا ْ​ْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫‪60‬سورة الممتحنة‬

‫‪295‬‬

‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫عد هوك ْم أَ ْو ِليَا َء ت ْلقونَ إِلَ ْي ِه ْم بِ ْال َم َودهةِ َوقَ ْد‬ ‫عد ِوي َو َ‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل تَت ه ِخذوا َ‬ ‫اّلِل َر ِبك ْم ِإ ْن‬ ‫ق ي ْخ ِرجونَ ه‬ ‫الرسو َل َو ِإيهاك ْم أَ ْن تؤْ ِمنوا ِب ه ِ‬ ‫َكفَروا ِب َما َجا َءك ْم ِمنَ ْال َح ِ‬ ‫ضاتِي تس ُِّرونَ إِلَ ْي ِه ْم بِ ْال َم َودهةِ َوأَنَا أَ ْعلَم‬ ‫سبِي ِلي َوا ْبتِغَا َء َم ْر َ‬ ‫ك ْنت ْم خ َ​َرجْت ْم ِج َهادًا فِي َ‬ ‫س ِبي ِل (‪ِ )1‬إ ْن َيثْقَفوك ْم‬ ‫س َوا َء ال ه‬ ‫ِب َما أَ ْخفَيْت ْم َو َما أَ ْعلَ ْنت ْم َو َم ْن َي ْف َع ْله ِم ْنك ْم فَقَ ْد َ‬ ‫ض هل َ‬ ‫ُّوء َو َودُّوا لَ ْو تَ ْكفرونَ (‪)2‬‬ ‫يَكونوا لَك ْم أَ ْعدَا ًء َويَبْسطوا ِإلَيْك ْم أَ ْي ِديَه ْم َوأَ ْل ِسنَتَه ْم ِبالس ِ‬ ‫صل بَ ْينَك ْم َو ه‬ ‫ير‬ ‫ص ٌ‬ ‫َّللا بِ َما تَ ْع َملونَ بَ ِ‬ ‫لَ ْن تَ ْنفَعَك ْم أَ ْر َحامك ْم َو َ​َل أَ ْو َ​َلدك ْم يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة يَ ْف ِ‬ ‫(‪ )3‬قَ ْد كَان ْ‬ ‫يم َوالهذِينَ َم َعه ِإ ْذ قَالوا ِلقَ ْو ِم ِه ْم ِإنها ب َرآَء‬ ‫َت لَك ْم أس َْوة ٌ َح َ‬ ‫سنَةٌ فِي ِإب َْرا ِه َ‬ ‫ضاء‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َّللا َكف َْرنَا بِك ْم َوبَدَا بَ ْينَنَا َوبَ ْينَكم ْالعَدَ َاوة َو ْالبَ ْغ َ‬ ‫ِم ْنك ْم َو ِم هما تَ ْعبدونَ ِم ْن د ِ‬ ‫ِيم ِْلَبِي ِه َْل َ ْستَ ْغ ِف َر هن لَكَ َو َما أَ ْم ِلك لَكَ‬ ‫أَبَدًا َحتهى تؤْ ِمنوا بِ ه ِ‬ ‫اّلِل َوحْ دَه إِ هَل قَ ْو َل إِب َْراه َ‬ ‫صير (‪َ )4‬ربهنَا َ​َل تَجْ َع ْلنَا‬ ‫َّللا ِم ْن َ‬ ‫ِمنَ ه ِ‬ ‫علَيْكَ ت َ​َو هك ْلنَا َو ِإلَيْكَ أَنَ ْبنَا َو ِإلَيْكَ ْال َم ِ‬ ‫ش ْيءٍ َربهنَا َ‬ ‫فِتْنَةً ِللهذِينَ َكفَروا َوا ْغ ِف ْر لَنَا َربهنَا إِنهكَ أَ ْنتَ ْالعَ ِزيز ْال َح ِكيم (‪ )5‬لَقَ ْد َكانَ لَك ْم فِي ِه ْم‬ ‫َّللاَ َو ْال َي ْو َم ْاْلَ ِخ َر َو َم ْن َيت َ​َو هل فَإِ هن ه‬ ‫سنَةٌ ِل َم ْن َكانَ َي ْرجو ه‬ ‫ي‬ ‫أس َْوة ٌ َح َ‬ ‫َّللاَ ه َو ْالغَ ِن ُّ‬ ‫عادَيْت ْم ِم ْنه ْم َم َودهة ً َو ه‬ ‫سى ه‬ ‫ِير‬ ‫َّللا قَد ٌ‬ ‫َّللا أَ ْن يَجْ َع َل بَ ْينَك ْم َوبَيْنَ الهذِينَ َ‬ ‫ْال َح ِميد (‪َ )6‬‬ ‫ع َ‬ ‫َو ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪)7‬‬ ‫َّللا غَف ٌ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫َ​َل يَ ْن َهاكم ه‬ ‫ارك ْم أَ ْن‬ ‫ع ِن الهذِينَ لَ ْم يقَاتِلوك ْم فِي ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ين َولَ ْم ي ْخ ِرجوك ْم ِم ْن ِديَ ِ‬ ‫الد ِ‬ ‫ِطينَ (‪ِ )8‬إنه َما َي ْن َهاكم ه‬ ‫تَ َب ُّروه ْم َوت ْقسِطوا ِإلَ ْي ِه ْم ِإ هن ه‬ ‫ع ِن الهذِينَ‬ ‫َّللاَ ي ِحبُّ ْالم ْقس ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ارك ْم َو َ‬ ‫اجك ْم أَ ْن ت َ​َوله ْوه ْم‬ ‫ظا َهروا َ‬ ‫علَى ِإ ْخ َر ِ‬ ‫ِين َوأَ ْخ َرجوك ْم ِم ْن ِديَ ِ‬ ‫قَاتَلوك ْم فِي الد ِ‬ ‫َو َم ْن يَت َ​َولهه ْم فَأولَئِكَ هم ه‬ ‫الظا ِلمونَ (‪)9‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫امت َِحنوه هن ه‬ ‫اج َرا ٍ‬ ‫َّللا أَ ْعلَم بِإِي َمانِ ِه هن‬ ‫ت فَ ْ‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا إِذَا َجا َءكم ْالمؤْ ِمنَات م َه ِ‬ ‫ع ِل ْمتموه هن مؤْ ِمنَا ٍ‬ ‫ار َ​َل ه هن ِح ٌّل لَه ْم َو َ​َل ه ْم يَ ِحلُّونَ‬ ‫فَإِ ْن َ‬ ‫ت فَ َ​َل ت َْر ِجعوه هن إِلَى ْالكفه ِ‬ ‫وره هن َو َ​َل‬ ‫لَه هن َوآَتوه ْم َما أَ ْنفَقوا َو َ​َل جنَا َح َ‬ ‫علَيْك ْم أَ ْن تَ ْن ِكحوه هن ِإذَا آَتَيْتموه هن أج َ‬ ‫َّللا يَحْ كم‬ ‫ص ِم ْالك َ​َوافِ ِر َوا ْسأَلوا َما أَ ْنفَ ْقت ْم َو ْليَ ْسأَلوا َما أَ ْنفَقوا ذَ ِلك ْم ح ْكم ه ِ‬ ‫ت ْم ِسكوا بِ ِع َ‬ ‫َب ْينَك ْم َو ه‬ ‫ار فَ َعاقَبْت ْم‬ ‫ع ِلي ٌم َح ِكي ٌم (‪َ )10‬و ِإ ْن فَاتَك ْم َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ش ْي ٌء ِم ْن أَ ْز َو ِ‬ ‫اجك ْم ِإلَى ْالكفه ِ‬

‫‪296‬‬

‫فَآَتوا اله ِذينَ ذَ َهبَ ْ‬ ‫ت أَ ْز َواجه ْم ِمثْ َل َما أَ ْنفَقوا َواتهقوا ه‬ ‫َّللاَ الهذِي أَ ْنت ْم بِ ِه مؤْ ِمنونَ (‪)11‬‬ ‫ش ْيئًا َو َ​َل‬ ‫اّلِل َ‬ ‫علَى أَ ْن َ​َل ي ْش ِر ْكنَ ِب ه ِ‬ ‫ي ِإذَا َجا َءكَ ْالمؤْ ِمنَات ي َبا ِي ْعنَكَ َ‬ ‫َيا أَيُّ َها النه ِب ُّ‬ ‫َان يَ ْفت َِرينَه بَيْنَ أَ ْيدِي ِه هن‬ ‫يَس ِْر ْقنَ َو َ​َل يَ ْزنِينَ َو َ​َل يَ ْقت ْلنَ أَ ْو َ​َلدَه هن َو َ​َل يَأْتِينَ ِبب ْهت ٍ‬ ‫َّللاَ إِ هن ه‬ ‫صينَكَ فِي َم ْعروفٍ فَبَايِ ْعه هن َوا ْستَ ْغ ِف ْر لَه هن ه‬ ‫ور‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫َوأَ ْرج ِل ِه هن َو َ​َل يَ ْع ِ‬ ‫ب ه‬ ‫علَ ْي ِه ْم قَ ْد َيئِسوا ِمنَ‬ ‫َّللا َ‬ ‫َض َ‬ ‫َر ِحي ٌم (‪َ )12‬يا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل تَتَ َوله ْوا قَ ْو ًما غ ِ‬ ‫ور (‪)13‬‬ ‫س ْالكفهار ِم ْن أَ ْ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫ب ْالقب ِ‬ ‫ْاْلَ ِخ َرةِ َك َما يَئِ َ‬ ‫‪61‬سورة الصف‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ض َوه َو ْال َع ِزيز ا ْل َح ِكيم (‪ )1‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ‬ ‫اوا ِ‬ ‫سبه َح ِ هّلِلِ َما فِي ال ه‬ ‫ت َو َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َ‬ ‫س َم َ‬ ‫َّللا أَ ْن تَقولوا َما َ​َل تَ ْفعَلونَ (‪)3‬‬ ‫آَ َمنوا ِل َم تَقولونَ َما َ​َل تَ ْفعَلونَ (‪ )2‬كَب َر َم ْقتًا ِع ْندَ ه ِ‬ ‫صفًّا َكأَنهه ْم ب ْن َي ٌ‬ ‫ِإ هن ه‬ ‫وص (‪)4‬‬ ‫ان َم ْرص ٌ‬ ‫َّللاَ ي ِحبُّ الهذِينَ يقَاتِلونَ فِي َ‬ ‫س ِبي ِل ِه َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫َّللا ِإلَيْك ْم فَلَ هما‬ ‫سى ِلقَ ْو ِم ِه َيا قَ ْو ِم ِل َم تؤْ ذونَ ِني َوقَ ْد تَ ْعلَمونَ أَ ِني َرسول ه ِ‬ ‫َو ِإ ْذ قَا َل مو َ‬ ‫زَ اغوا أَزَ ا َ‬ ‫َّللا قلوبَه ْم َو ه‬ ‫غ ه‬ ‫سى ابْن‬ ‫َّللا َ​َل يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم ْالفَا ِسقِينَ (‪َ )5‬و ِإ ْذ قَا َل ِعي َ‬ ‫ي ِمنَ الت ه ْو َراةِ‬ ‫َم ْريَ َم يَا بَنِي إِس َْرائِي َل إِنِي َرسول ه ِ‬ ‫َّللا إِلَيْك ْم م َ‬ ‫ص ِدقًا ِل َما بَيْنَ يَدَ ه‬ ‫ت قَالوا َهذَا سِحْ ٌر‬ ‫َوم َبش ًِرا ِب َرسو ٍل َيأ ْ ِتي ِم ْن َب ْعدِي اسْمه أَحْ َمد فَلَ هما َجا َءه ْم ِبا ْل َب ِينَا ِ‬ ‫ين (‪َ )6‬و َم ْن أَ ْ‬ ‫م ِب ٌ‬ ‫اْلس ََْل ِم َو ه‬ ‫َّللا َ​َل‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫ِب َوه َو ي ْد َ‬ ‫َّللا ْال َكذ َ‬ ‫ظلَم ِم هم ِن ا ْفت َ​َرى َ‬ ‫عى ِإلَى ْ ِ‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪ )7‬ي ِريدونَ ِلي ْ‬ ‫يَ ْهدِي ْالقَ ْو َم ه‬ ‫َّللا بِأ َ ْف َوا ِه ِه ْم َو ه‬ ‫ور ِه َولَ ْو‬ ‫ور ه ِ‬ ‫َّللا متِ ُّم ن ِ‬ ‫ط ِفئوا ن َ‬ ‫ك َِر َه ْالكَافِرونَ (‪)8‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ق ِلي ْ‬ ‫ِين ك ِل ِه َو َل ْو ك َِر َه‬ ‫ظ ِه َره َ‬ ‫ه َو الهذِي أَ ْر َ‬ ‫ع َلى الد ِ‬ ‫س َل َرسولَه ِبا ْله َدى َود ِ‬ ‫ِين ْال َح ِ‬ ‫ب أَ ِل ٍيم‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫ارةٍ ت ْن ِجيك ْم ِم ْن َ‬ ‫ْالم ْش ِركونَ (‪ )9‬يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا ه َْل أَدلُّك ْم َ‬ ‫علَى تِ َج َ‬ ‫َّللا بِأ َ ْم َوا ِلك ْم َوأَ ْنفسِك ْم ذَ ِلك ْم‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫(‪ )10‬تؤْ ِمنونَ بِ ه ِ‬ ‫اّلِل َو َرسو ِل ِه َوت َجاهِدونَ فِي َ‬ ‫َخي ٌْر لَك ْم ِإ ْن ك ْنت ْم تَ ْعلَمونَ (‪َ )11‬ي ْغ ِف ْر لَك ْم ذنو َبك ْم َويد ِْخ ْلك ْم َجنها ٍ‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْن‬

‫‪297‬‬

‫ساكِنَ َ‬ ‫عد ٍْن ذَلِكَ ْالف َْوز ْالعَ ِظيم (‪َ )12‬وأ ْخ َرى‬ ‫طيِبَةً فِي َجنها ِ‬ ‫ت َ‬ ‫تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار َو َم َ‬ ‫َّللا َوفَتْ ٌح قَ ِريبٌ َو َبش ِ​ِر ْالمؤْ ِمنِينَ (‪َ )13‬يا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا‬ ‫ت ِحبُّونَ َها نَ ْ‬ ‫ص ٌر ِمنَ ه ِ‬ ‫َّللا قَا َل‬ ‫اري ِإلَى ه ِ‬ ‫ار ه ِ‬ ‫َّللا َك َما قَا َل ِعي َ‬ ‫سى ابْن َم ْريَ َم ِل ْل َح َو ِار ِيينَ َم ْن أَ ْن َ‬ ‫كونوا أَ ْن َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ص َ‬ ‫ت َ‬ ‫َت َ‬ ‫طائِفَةٌ ِم ْن بَنِي إِس َْرائِي َل َو َكف َ​َر ْ‬ ‫َّللا فَآ َ َمن ْ‬ ‫طائِفَةٌ فَأَيه ْدنَا‬ ‫صار ه ِ‬ ‫ْال َح َو ِاريُّونَ نَحْ ن أَ ْن َ‬ ‫ص َبحوا َ‬ ‫ظاه ِ​ِرينَ (‪)14‬‬ ‫عد ِو ِه ْم فَأ َ ْ‬ ‫علَى َ‬ ‫الهذِينَ آَ َمنوا َ‬ ‫‪62‬سورة الجمعة‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫يز ْال َح ِك ِيم (‪ )1‬ه َو‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل َما ِفي ال ه‬ ‫ض ْال َم ِل ِك ْالقد ِ‬ ‫ت َو َما ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س ِبح ِ ه ِ‬ ‫ي َ‬ ‫ُّوس ْال َع ِز ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ث فِي ْاْل ِم ِيينَ َرس ً‬ ‫الهذِي بَ َع َ‬ ‫َاب‬ ‫علَ ْي ِه ْم آَيَاتِ ِه َويزَ ِكي ِه ْم َوي َع ِلمهم ْال ِكت َ‬ ‫وَل ِم ْنه ْم يَتْلو َ‬ ‫ين (‪َ )2‬وآَخ َِرينَ ِم ْنه ْم لَ هما يَ ْل َحقوا بِ ِه ْم‬ ‫َو ْال ِح ْك َمةَ َوإِ ْن كَانوا ِم ْن قَبْل لَ ِفي َ‬ ‫ض َ​َل ٍل مبِ ٍ‬ ‫َّللا يؤْ تِي ِه َم ْن َيشَاء َو ه‬ ‫ض ِل ْال َع ِظ ِيم‬ ‫َّللا ذو ْالفَ ْ‬ ‫َوه َو ْال َع ِزيز ْال َح ِكيم (‪ )3‬ذَلِكَ فَضْل ه ِ‬ ‫( ‪)4‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫س َمثَل‬ ‫ار يَحْ ِمل أَ ْسف ً‬ ‫َمثَل الهذِينَ ح ِملوا الت ه ْو َراةَ ث هم لَ ْم يَحْ ِملوهَا َك َمثَ ِل ْال ِح َم ِ‬ ‫َارا ِبئْ َ‬ ‫َّللا َ​َل يَ ْهدِي ْالقَ ْو َم ه‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪ )5‬ق ْل يَا أَيُّ َها الهذِينَ‬ ‫ْالقَ ْو ِم الهذِينَ َكذهبوا بِآَيَا ِ‬ ‫ت هِ‬ ‫صا ِدقِينَ‬ ‫ون النه ِ‬ ‫ع ْمت ْم أَنهك ْم أَ ْو ِل َياء ِ ه ِ‬ ‫هَادوا ِإ ْن زَ َ‬ ‫اس فَتَ َمنهوا ْال َم ْوتَ ِإ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫ّلِل ِم ْن د ِ‬ ‫ع ِلي ٌم ِب ه‬ ‫(‪َ )6‬و َ​َل يَتَ َمنه ْونَه أَبَدًا ِب َما قَده َم ْ‬ ‫ت أَ ْيدِي ِه ْم َو ه‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪ )7‬ق ْل ِإ هن ْال َم ْوتَ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ب َوال ه‬ ‫ش َهادَةِ فَينَبِئك ْم بِ َما‬ ‫عا ِل ِم ْالغَ ْي ِ‬ ‫الهذِي تَ ِف ُّرونَ ِم ْنه فَإِنهه م َ​َلقِيك ْم ث هم ت َردُّونَ إِلَى َ‬ ‫ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ (‪)8‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫َّللا َوذَروا‬ ‫ِي ِلل ه‬ ‫ص َ​َل ِة ِم ْن َي ْو ِم ْالجم َع ِة فَا ْس َع ْوا ِإلَى ِذ ْك ِر ه ِ‬ ‫َيا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا ِإذَا نود َ‬ ‫ص َ​َلة فَا ْنتَشِروا فِي‬ ‫ضيَ ِ‬ ‫ت ال ه‬ ‫ْالبَ ْي َع ذَ ِلك ْم َخي ٌْر لَك ْم ِإ ْن ك ْنت ْم تَ ْعلَمونَ (‪ )9‬فَإِذَا ق ِ‬ ‫َّللا َوا ْذكروا ه‬ ‫يرا لَعَلهك ْم ت ْف ِلحونَ (‪َ )10‬وإِذَا َرأَ ْوا‬ ‫ض َوا ْبتَغوا ِم ْن فَ ْ‬ ‫َّللاَ َكثِ ً‬ ‫ا ْ​ْل َ ْر ِ‬ ‫ض ِل ه ِ‬ ‫َّللا َخي ٌْر ِمنَ الله ْه ِو َو ِمنَ‬ ‫ارة ً أَ ْو لَ ْه ًوا ا ْنفَضُّوا ِإلَ ْي َها َوت َ​َركوكَ قَائِ ًما ق ْل َما ِع ْندَ ه ِ‬ ‫تِ َج َ‬

‫‪298‬‬

‫ارةِ َو ه‬ ‫الر ِازقِينَ (‪)11‬‬ ‫َّللا َخيْر ه‬ ‫التِ َج َ‬ ‫‪63‬سورة المنافقون‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫َّللا يَ ْعلَم إِنهكَ لَ َرسوله َو ه‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫َّللا يَ ْش َهد‬ ‫إِذَا َجا َءكَ ْالمنَافِقونَ قَالوا نَ ْش َهد إِنهكَ لَ َرسول ه ِ‬ ‫سا َء َما‬ ‫سبِي ِل ه ِ‬ ‫صدُّوا َ‬ ‫َّللا إِنهه ْم َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫إِ هن ْالمنَافِقِينَ لَ َكاذِبونَ (‪ )1‬ات هخَذوا أَ ْي َمانَه ْم جنهةً فَ َ‬ ‫علَى قلو ِب ِه ْم فَه ْم َ​َل يَ ْفقَهونَ‬ ‫كَانوا يَ ْع َملونَ (‪ )2‬ذَلِكَ ِبأَنهه ْم آَ َمنوا ث هم َكفَروا فَط ِب َع َ‬ ‫سنهدَة ٌ‬ ‫سامه ْم َوإِ ْن يَقولوا تَ ْس َم ْع ِلقَ ْو ِل ِه ْم َكأَنهه ْم خشبٌ م َ‬ ‫(‪َ )3‬وإِذَا َرأَ ْيتَه ْم ت ْع ِجبكَ أَجْ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم هم ْال َعد ُّو فَاحْ ذَ ْره ْم قَاتَلَهم ه‬ ‫َّللا أَنهى يؤْ فَكونَ (‪َ )4‬و ِإذَا‬ ‫ص ْي َح ٍة َ‬ ‫َيحْ َ‬ ‫سبونَ ك هل َ‬ ‫سه ْم َو َرأَ ْيتَه ْم يَصدُّونَ َوه ْم‬ ‫قِي َل لَه ْم تَ َعالَ ْوا يَ ْستَ ْغ ِف ْر لَك ْم َرسول ه ِ‬ ‫َّللا لَ هو ْوا رءو َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم أَ ْستَ ْغف َْرتَ لَه ْم أَ ْم لَ ْم تَ ْستَ ْغ ِف ْر لَه ْم لَ ْن يَ ْغ ِف َر ه‬ ‫َّللا لَه ْم إِ هن‬ ‫س َوا ٌء َ‬ ‫م ْستَ ْكبِرونَ (‪َ )5‬‬ ‫ه‬ ‫علَى َم ْن ِع ْن َد َرسو ِل‬ ‫َّللاَ َ​َل َي ْهدِي ْالقَ ْو َم ْالفَا ِسقِينَ (‪ )6‬هم الهذِينَ َيقولونَ َ​َل ت ْن ِفقوا َ‬ ‫ض َولَ ِك هن ْالمنَافِقِينَ َ​َل يَ ْفقَهونَ (‪)7‬‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل خَزَ ائِن ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللا َحتهى يَ ْنفَضُّوا َو ِ ه ِ‬ ‫هِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ّلِل ْال ِع هزة َو ِل َرسو ِل ِه‬ ‫ع ُّز ِم ْن َها ْاْل َذَ هل َو ِ ه ِ‬ ‫يَقولونَ لَئِ ْن َر َج ْعنَا إِلَى ْال َمدِينَ ِة لَي ْخ ِر َج هن ْاْل َ َ‬ ‫َو ِل ْلمؤْ ِمنِينَ َولَ ِك هن ْالمنَافِقِينَ َ​َل َي ْعلَمونَ (‪)8‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫َّللا َو َم ْن َي ْف َع ْل ذَلِكَ‬ ‫ع ْن ِذ ْك ِر ه ِ‬ ‫َيا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا َ​َل ت ْل ِهك ْم أَ ْم َوالك ْم َو َ​َل أَ ْو َ​َلدك ْم َ‬ ‫ْ‬ ‫ي أَ َحدَكم‬ ‫َفأو َلئِكَ هم ْالخَا ِسرونَ (‪َ )9‬وأَ ْن ِفقوا ِم ْن َما َرزَ ْقنَاك ْم ِم ْن قَ ْب ِل أَ ْن يَأتِ َ‬ ‫صا ِل ِحينَ‬ ‫صدهقَ َوأَك ْن ِمنَ ال ه‬ ‫ب فَأ َ ه‬ ‫ب لَ ْو َ​َل أَ هخ ْرتَنِي إِلَى أَ َج ٍل قَ ِري ٍ‬ ‫ْال َم ْوت فَيَقو َل َر ِ‬ ‫سا ِإذَا َجا َء أَ َجل َها َو ه‬ ‫(‪َ )10‬ولَ ْن ي َؤ ِخ َر ه‬ ‫ير ِب َما تَ ْع َملونَ (‪)11‬‬ ‫َّللا نَ ْف ً‬ ‫َّللا َخ ِب ٌ‬ ‫‪64‬سورة التغابن‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫علَى ك ِل‬ ‫اوا ِ‬ ‫ّلِل َما ِفي ال ه‬ ‫ت َو َما ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س ِبح ِ ه ِ‬ ‫ض لَه ْالم ْلك َولَه ْال َح ْمد َوه َو َ‬ ‫ي َ‬ ‫س َم َ‬

‫‪299‬‬

‫ش ْيءٍ َقدِي ٌر (‪ )1‬ه َو الهذِي َخلَ َقك ْم َف ِم ْنك ْم كَافِ ٌر َو ِم ْنك ْم مؤْ ِم ٌن َو ه‬ ‫َ‬ ‫َّللا بِ َما تَ ْع َملونَ‬ ‫سنَ ص َو َرك ْم َو ِإلَ ْي ِه‬ ‫اوا ِ‬ ‫ير (‪َ )2‬خلَقَ ال ه‬ ‫ص ٌ‬ ‫َب ِ‬ ‫ص هو َرك ْم فَأَحْ َ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر َ‬ ‫ق َو َ‬ ‫ض ِب ْال َح ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ض َويَ ْعلَم َما تس ُِّرونَ َو َما ت ْع ِلنونَ َو ه‬ ‫َّللا‬ ‫اوا ِ‬ ‫صير (‪ )3‬يَ ْعلَم َما فِي ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ْال َم ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ور (‪ )4‬أَلَ ْم يَأْتِك ْم نَبَأ الهذِينَ َكفَروا ِم ْن قَبْل فَذَاقوا َوبَا َل أَ ْم ِر ِه ْم‬ ‫ع ِلي ٌم بِذَا ِ‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫َ‬ ‫صد ِ‬ ‫ْ‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪ )5‬ذَلِكَ ِبأَنهه َكان ْ‬ ‫ت فَقَالوا أَ َبش ٌَر َي ْهدونَنَا‬ ‫َت تَأتِي ِه ْم رسله ْم ِب ْال َب ِينَا ِ‬ ‫َولَه ْم َ‬ ‫َّللا َو ه‬ ‫فَ َكفَروا َوت َ​َوله ْوا َوا ْستَ ْغنَى ه‬ ‫ي َح ِميدٌ (‪)6‬‬ ‫َّللا َ‬ ‫غنِ ٌّ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ع ِم ْلت ْم َوذَلِكَ‬ ‫ع َم الهذِينَ َكفَروا أَ ْن لَ ْن ي ْب َعثوا ق ْل بَلَى َو َر ِبي لَت ْب َعث هن ث هم لَتنَبهؤ هن ِب َما َ‬ ‫زَ َ‬ ‫ور الهذِي أَ ْنزَ ْلنَا َو ه‬ ‫َّللا بِ َما تَ ْع َملونَ‬ ‫َّللا يَس ٌ‬ ‫ِير (‪ )7‬فَآ َ ِمنوا بِ ه ِ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل َو َرسو ِل ِه َوالنُّ ِ‬ ‫اّلِل َو َي ْع َم ْل‬ ‫َخ ِب ٌ‬ ‫ير (‪َ )8‬ي ْو َم َيجْ َمعك ْم ِل َي ْو ِم ْال َج ْم ِع ذَلِكَ َي ْوم التهغَاب ِن َو َم ْن يؤْ ِم ْن ِب ه ِ‬ ‫سيِئَاتِ ِه َويد ِْخ ْله َجنها ٍ‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار خَا ِل ِدينَ فِي َها‬ ‫صا ِل ًحا يك َِف ْر َ‬ ‫ع ْنه َ‬ ‫َ‬ ‫ار‬ ‫أَبَدًا ذَلِكَ ْالفَ ْوز ْالعَ ِظيم (‪َ )9‬والهذِينَ َكفَروا َو َكذهبوا بِآَيَاتِنَا أولَئِكَ أَ ْ‬ ‫ص َحاب النه ِ‬ ‫َّللا َو َم ْن يؤْ ِم ْن‬ ‫صي َب ٍة ِإ هَل ِبإِ ْذ ِن ه ِ‬ ‫اب ِم ْن م ِ‬ ‫ص َ‬ ‫س ْال َم ِ‬ ‫صير (‪َ )10‬ما أَ َ‬ ‫خَا ِلدِينَ فِي َها َو ِبئْ َ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪َ )11‬وأَ ِطيعوا ه‬ ‫اّلِل يَ ْه ِد قَ ْلبَه َو ه‬ ‫الرسو َل فَإِ ْن‬ ‫َّللا بِك ِل َ‬ ‫َّللاَ َوأَ ِطيعوا ه‬ ‫بِ ه ِ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫علَى َرسو ِلنَا ْال َب َ​َلغ ْالم ِبين (‪ )12‬ه‬ ‫َّللا فَ ْل َيت َ​َو هك ِل‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َّللا َ​َل ِإلَهَ ِإ هَل ه َو َو َ‬ ‫ت َ​َولهيْت ْم فَإِنه َما َ‬ ‫ا ْلمؤْ ِمنونَ (‪)13‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫عد ًّوا لَك ْم فَاحْ ذَروه ْم َو ِإ ْن تَ ْعفوا‬ ‫اجك ْم َوأَ ْو َ​َلدِك ْم َ‬ ‫َيا أَيُّ َها اله ِذينَ آَ َمنوا ِإ هن ِم ْن أَ ْز َو ِ‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪ )14‬إِنه َما أَ ْم َوالك ْم َوأَ ْو َ​َلدك ْم فِتْنَةٌ َو ه‬ ‫صفَحوا َوتَ ْغ ِفروا فَإِ هن ه‬ ‫َّللا‬ ‫َوتَ ْ‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫َّللاَ َما ا ْستَ َ‬ ‫ع ِظي ٌم (‪ )15‬فَات هقوا ه‬ ‫ط ْعت ْم َوا ْس َمعوا َوأَ ِطيعوا َوأَ ْن ِفقوا َخي ًْرا‬ ‫ِع ْن َده أَجْ ٌر َ‬ ‫ِْل َ ْنفسِك ْم َو َم ْن يوقَ ش هح نَ ْف ِس ِه فَأولَئِكَ هم ْالم ْف ِلحونَ (‪ِ )16‬إ ْن ت ْق ِرضوا ه‬ ‫ضا‬ ‫َّللاَ قَ ْر ً‬ ‫ب َوال ه‬ ‫ضا ِع ْفه لَك ْم َويَ ْغ ِف ْر لَك ْم َو ه‬ ‫َّللا َ‬ ‫ش َهادَةِ‬ ‫شك ٌ‬ ‫عا ِلم ْالغَ ْي ِ‬ ‫ور َح ِلي ٌم (‪َ )17‬‬ ‫سنًا ي َ‬ ‫َح َ‬ ‫ْال َع ِزيز ْال َح ِكيم (‪)18‬‬ ‫‪65‬سورة الطَلق‬

‫‪300‬‬

‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫سا َء فَ َ‬ ‫ي إِذَا َ‬ ‫ط ِلقوه هن ِل ِعدهتِ ِه هن َوأَحْ صوا ْال ِعدهةَ َواتهقوا ه‬ ‫َّللاَ َربهك ْم‬ ‫طله ْقتم النِ َ‬ ‫يَا أَيُّ َها النهبِ ُّ‬ ‫َّللا‬ ‫َاح َ‬ ‫َ​َل ت ْخ ِرجوه هن ِم ْن بيوتِ ِه هن َو َ​َل يَ ْخرجْ نَ ِإ هَل أَ ْن يَأْتِينَ ِبف ِ‬ ‫ش ٍة مبَ ِينَ ٍة َوتِ ْلكَ حدود ه ِ‬ ‫َّللا فَقَ ْد َ‬ ‫سه َ​َل تَد ِْري لَعَ هل ه‬ ‫َّللاَ يحْ دِث بَ ْعدَ ذَلِكَ أَ ْم ًرا (‪)1‬‬ ‫َو َم ْن يَتَعَده حدودَ ه ِ‬ ‫ظلَ َم نَ ْف َ‬ ‫ي‬ ‫ارقوه هن ِب َم ْعروفٍ َوأَ ْش ِهدوا ذَ َو ْ‬ ‫فَإِذَا َبلَ ْغنَ أَ َجلَه هن فَأ َ ْمسِكوه هن ِب َم ْعروفٍ أَ ْو فَ ِ‬ ‫ع ْد ٍل ِم ْنك ْم َوأَقِيموا ال ه‬ ‫اّلِل َو ْاليَ ْو ِم ْاْلَ ِخ ِر‬ ‫عظ ِب ِه َم ْن َكانَ يؤْ ِمن ِب ه ِ‬ ‫ش َهادَةَ ِ ه ِ‬ ‫ّلِل ذَ ِلك ْم يو َ‬ ‫َ‬ ‫ق ه‬ ‫َّللاَ يَجْ عَ ْل لَه َم ْخ َر ًجا (‪َ )2‬ويَ ْرز ْقه ِم ْن َحيْث َ​َل يَحْ تَسِب َو َم ْن يَت َ​َو هك ْل‬ ‫َو َم ْن يَت ه ِ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ًْرا (‪َ )3‬و ه‬ ‫َّللاَ َبا ِلغ أَ ْم ِر ِه قَ ْد َج َع َل ه‬ ‫َّللا فَه َو َحسْبه ِإ هن ه‬ ‫الَلئِي‬ ‫َّللا ِلك ِل َ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ارتَبْت ْم فَ ِعدهته هن ثَ َ​َلثَة أ ْشه ٍر َوالَلئِي لَ ْم يَ ِحضْنَ‬ ‫سائِك ْم ِإ ِن ْ‬ ‫يَئِسْنَ ِمنَ ال َم ِحي ِ‬ ‫ض ِم ْن نِ َ‬ ‫َوأ َ‬ ‫ق ه‬ ‫َّللاَ يَجْ عَ ْل لَه ِم ْن أَ ْم ِر ِه يس ًْرا‬ ‫وَلت ْاْلَحْ َما ِل أَ َجله هن أَ ْن يَ َ‬ ‫ض ْعنَ َح ْملَه هن َو َم ْن يَت ه ِ‬ ‫ق ه‬ ‫س ِيئَاتِ ِه َوي ْع ِظ ْم لَه أَجْ ًرا (‪)5‬‬ ‫(‪ )4‬ذَلِكَ أَ ْمر ه ِ‬ ‫َّللاَ ي َك ِف ْر َ‬ ‫ع ْنه َ‬ ‫َّللا أَ ْنزَ لَه ِإلَيْك ْم َو َم ْن يَت ه ِ‬ ‫علَ ْي ِه هن َوإِ ْن ك هن‬ ‫ض ُّ‬ ‫ضيِقوا َ‬ ‫اروه هن ِلت َ‬ ‫س َك ْنت ْم ِم ْن وجْ دِك ْم َو َ​َل ت َ‬ ‫أَ ْس ِكنوه هن ِم ْن َحيْث َ‬ ‫أ َ‬ ‫ض ْعنَ لَك ْم فَآَتوه هن‬ ‫وَل ِ‬ ‫ض ْعنَ َح ْملَه هن فَإِ ْن أَ ْر َ‬ ‫علَ ْي ِه هن َحتهى َي َ‬ ‫ت َح ْم ٍل فَأ َ ْن ِفقوا َ‬ ‫ضع لَه أ ْخ َرى (‪ِ )6‬لي ْن ِف ْق‬ ‫ست ْر ِ‬ ‫س ْرت ْم فَ َ‬ ‫وره هن َوأْت َِمروا بَ ْينَك ْم ِب َم ْعروفٍ َو ِإ ْن تَ َعا َ‬ ‫أج َ‬ ‫َّللا َ​َل يك َِلف ه‬ ‫علَ ْي ِه ِر ْزقه فَ ْلي ْن ِف ْق ِم هما آَتَاه ه‬ ‫سا إِ هَل‬ ‫َّللا نَ ْف ً‬ ‫سعَتِ ِه َو َم ْن قد َِر َ‬ ‫سعَ ٍة ِم ْن َ‬ ‫ذو َ‬ ‫س َيجْ َعل ه‬ ‫َّللا َب ْع َد عس ٍْر يس ًْرا (‪)7‬‬ ‫َما آَتَاهَا َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫عت ْ‬ ‫عذه ْبنَاهَا‬ ‫سابًا َ‬ ‫شدِيدًا َو َ‬ ‫َت َ‬ ‫َو َكأ َ ِي ْن ِم ْن قَ ْر َي ٍة َ‬ ‫س ْبنَا َها ِح َ‬ ‫ع ْن أَ ْم ِر َر ِب َها َورس ِل ِه فَ َحا َ‬ ‫عذَابًا ن ْك ًرا (‪ )8‬فَذَاقَ ْ‬ ‫عد ه ه‬ ‫َّللا لَه ْم‬ ‫عاقِبَة أَ ْم ِرهَا خس ًْرا (‪ )9‬أَ َ‬ ‫ت َوبَا َل أَ ْم ِرهَا َو َكانَ َ‬ ‫َ‬ ‫ب الهذِينَ آَ َمنوا قَ ْد أَ ْنزَ َل ه‬ ‫شدِيدًا فَاتهقوا ه‬ ‫َّللا إِلَ ْيك ْم ِذ ْك ًرا (‪)10‬‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫َّللاَ يَا أو ِلي ْاْل َ ْلبَا ِ‬ ‫َ‬ ‫َرس ً‬ ‫َّللا م َب ِينَا ٍ‬ ‫ت ِمنَ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫علَيْك ْم آَ َيا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫ت هِ‬ ‫ت ِلي ْخ ِر َج الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫وَل َيتْلو َ‬ ‫ا ُّ‬ ‫صا ِل ًحا يد ِْخ ْله َجنها ٍ‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْن‬ ‫لظل َما ِ‬ ‫ور َو َم ْن يؤْ ِم ْن ِب ه ِ‬ ‫اّلِل َويَ ْع َم ْل َ‬ ‫ت ِإلَى النُّ ِ‬ ‫َّللا لَه ِر ْزقًا (‪ )11‬ه‬ ‫سنَ ه‬ ‫س ْب َع‬ ‫َّللا الهذِي َخلَقَ َ‬ ‫تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار خَا ِلدِينَ فِي َها أَبَدًا قَ ْد أَحْ َ‬ ‫ض ِمثْلَه هن َيتَن هَزل ْاْل َ ْمر َب ْينَه هن ِلتَ ْعلَموا أَ هن ه‬ ‫س َم َوا ٍ‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ‬ ‫ت َو ِمنَ ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللاَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِير َوأ هن ه‬ ‫ش ْيءٍ ِعل ًما (‪)12‬‬ ‫َّللاَ قَ ْد أ َحاط بِك ِل َ‬ ‫قَد ٌ‬ ‫‪66‬سورة التحريم‬

‫‪301‬‬

‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫اجكَ َو ه‬ ‫ي ِل َم ت َح ِرم َما أَ َح هل ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم‬ ‫َّللا غَف ٌ‬ ‫َّللا لَكَ تَ ْبتَ ِغي َم ْر َ‬ ‫ضاةَ أَ ْز َو ِ‬ ‫يَا أَيُّ َها النهبِ ُّ‬ ‫َّللا لَك ْم ت َِحلهةَ أَ ْي َمانِك ْم َو ه‬ ‫ض ه‬ ‫س هر‬ ‫َّللا َم ْو َ​َلك ْم َوه َو ْال َع ِليم ْال َح ِكيم (‪َ )2‬و ِإ ْذ أَ َ‬ ‫(‪ )1‬قَ ْد فَ َر َ‬ ‫ت بِ ِه َوأَ ْ‬ ‫اج ِه َحدِيثًا فَلَ هما نَبهأ َ ْ‬ ‫ظ َه َره ه‬ ‫ضه‬ ‫ي إِلَى بَ ْع ِ‬ ‫ف بَ ْع َ‬ ‫علَ ْي ِه َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ض أَ ْز َو ِ‬ ‫ع هر َ‬ ‫النهبِ ُّ‬ ‫ض فَلَ هما نَبهأَهَا ِب ِه قَالَ ْ‬ ‫ي ْال َع ِليم ْال َخ ِبير‬ ‫ع ْن َب ْع ٍ‬ ‫ض َ‬ ‫َوأَع َْر َ‬ ‫ت َم ْن أَ ْن َبأَكَ َهذَا قَا َل نَبهأ َ ِن َ‬ ‫َت قلوبك َما َو ِإ ْن تَ َ‬ ‫صغ ْ‬ ‫علَ ْي ِه فَإِ هن ه‬ ‫َّللاَ ه َو َم ْو َ​َله‬ ‫(‪ِ )3‬إ ْن تَتوبَا ِإلَى ه ِ‬ ‫ظاه َ​َرا َ‬ ‫َّللا فَقَ ْد َ‬ ‫سى َربُّه إِ ْن َ‬ ‫صا ِلح ْالمؤْ ِمنِينَ َو ْال َم َ​َلئِكَة بَ ْعدَ ذَلِكَ َ‬ ‫طلهقَك هن‬ ‫ظ ِه ٌ‬ ‫ير (‪َ )4‬‬ ‫ع َ‬ ‫َو ِجب ِْريل َو َ‬ ‫سائِ َحا ٍ‬ ‫عا ِبدَا ٍ‬ ‫ت تَائِ َبا ٍ‬ ‫ت قَانِتَا ٍ‬ ‫ت مؤْ ِمنَا ٍ‬ ‫أَ ْن ي ْب ِدلَه أَ ْز َوا ًجا َخ ْي ًرا ِم ْنك هن م ْس ِل َما ٍ‬ ‫ت‬ ‫ت َ‬ ‫ت َ‬ ‫ثَيِبَا ٍ‬ ‫َارا (‪)5‬‬ ‫ت َوأَ ْبك ً‬ ‫ف‪2‬‬ ‫علَ ْي َها‬ ‫سك ْم َوأَ ْه ِليك ْم ن ً‬ ‫ارة َ‬ ‫يَا أَيُّ َها الهذِينَ آَ َمنوا قوا أَ ْنف َ‬ ‫َارا َوقودهَا ال هناس َوا ْل ِح َج َ‬ ‫َم َ​َلئِ َكةٌ ِغ َ​َل ٌ‬ ‫ظ ِشدَادٌ َ​َل يَ ْعصونَ ه‬ ‫َّللاَ َما أَ َم َره ْم َويَ ْفعَلونَ َما يؤْ َمرونَ (‪ )6‬يَا أَيُّ َها‬ ‫الهذِينَ َكفَروا َ​َل تَ ْعتَذِروا ْال َي ْو َم ِإنه َما تجْ زَ ْونَ َما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ (‪َ )7‬يا أَيُّ َها الهذِينَ‬ ‫سيِئَاتِك ْم َوي ْد ِخلَك ْم‬ ‫آَ َمنوا توبوا ِإلَى ه ِ‬ ‫سى َربُّك ْم أَ ْن يك َِف َر َ‬ ‫َّللا ت َْوبَةً نَصو ًحا َ‬ ‫ع ْنك ْم َ‬ ‫ع َ‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار يَ ْو َم َ​َل ي ْخ ِزي ه‬ ‫َجنها ٍ‬ ‫ي َوالهذِينَ آَ َمنوا َمعَه نوره ْم‬ ‫َّللا النهبِ ه‬ ‫علَى ك ِل‬ ‫ورنَا َوا ْغ ِف ْر لَنَا ِإنهكَ َ‬ ‫َي ْس َعى َبيْنَ أَ ْي ِدي ِه ْم َو ِبأ َ ْي َمانِ ِه ْم َيقولونَ َربهنَا أَتْ ِم ْم لَنَا ن َ‬ ‫ِير (‪)8‬‬ ‫َ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ار َو ْالمنَافِقِينَ َوا ْغل ْ‬ ‫س‬ ‫ظ َ‬ ‫ي َجا ِه ِد ْالكفه َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َو َمأ ْ َواه ْم َج َهنهم َو ِب ْئ َ‬ ‫يَا أَيُّ َها النه ِب ُّ‬ ‫ب ه‬ ‫وح َو ْام َرأَةَ لوطٍ كَانَتَا تَحْ تَ‬ ‫ض َر َ‬ ‫صير (‪َ )9‬‬ ‫ْال َم ِ‬ ‫َّللا َمثَ ًَل ِللهذِينَ َكفَروا ا ِْم َرأَةَ ن ٍ‬ ‫ش ْيئًا َوقِي َل ادْخ َ​َل‬ ‫َّللا َ‬ ‫ع ْنه َما ِمنَ ه ِ‬ ‫صا ِل َحي ِْن فَخَانَتَاه َما فَلَ ْم ي ْغنِ َيا َ‬ ‫َ‬ ‫ع ْبدَي ِْن ِم ْن ِع َبا ِدنَا َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع ْونَ إِذ قَال ْ‬ ‫ب ه‬ ‫ت‬ ‫ار َم َع الد ِ‬ ‫َّللا َمثَل ِلل ِذينَ آ َمنوا ا ِْم َرأةَ فِ ْر َ‬ ‫ض َر َ‬ ‫هاخلِينَ (‪َ )10‬و َ‬ ‫النه َ‬ ‫ع َم ِل ِه َون َِجنِي ِمنَ ْالقَ ْو ِم‬ ‫َر ِ‬ ‫ع ْونَ َو َ‬ ‫ب اب ِْن ِلي ِع ْندَكَ بَ ْيتًا فِي ْال َجنه ِة َون َِجنِي ِم ْن فِ ْر َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫صنَ ْ‬ ‫وحنَا‬ ‫ت فَ ْر َج َها فَنَف َْخنَا فِي ِه ِم ْن ر ِ‬ ‫الظا ِل ِمينَ (‪َ )11‬و َم ْريَ َم ا ْبنَتَ ِع ْم َرانَ التِي أحْ َ‬ ‫ت َربِ َها َوكتبِ ِه َوكَان ْ‬ ‫صدهقَ ْ‬ ‫َت ِمنَ ا ْلقَانِتِينَ (‪)12‬‬ ‫ت بِ َك ِل َما ِ‬ ‫َو َ‬

‫‪302‬‬

‫‪67‬سورة الملك‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ِير (‪ )1‬اله ِذي َخلَقَ ْال َم ْوتَ َو ْال َحيَاةَ‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫اركَ الهذِي بِيَ ِد ِه ْالم ْلك َوه َو َ‬ ‫تَبَ َ‬ ‫س َم َوا ٍ‬ ‫ت ِطبَاقًا‬ ‫سن َ‬ ‫س ْب َع َ‬ ‫ع َم ًَل َوه َو ْال َع ِزيز ْالغَفور (‪ )2‬اله ِذي َخلَقَ َ‬ ‫ِليَبْل َوك ْم أَيُّك ْم أَحْ َ‬ ‫الرحْ َم ِن ِم ْن تَفَاو ٍ‬ ‫ور (‪ )3‬ث هم‬ ‫ت فَ ْ‬ ‫ق ه‬ ‫ص َر ه َْل ت َ​َرى ِم ْن فط ٍ‬ ‫ار ِج ِع ْالبَ َ‬ ‫َما ت َ​َرى فِي خ َْل ِ‬ ‫س َما َء‬ ‫ِير (‪َ )4‬ولَقَ ْد زَ يهنها ال ه‬ ‫ْ‬ ‫صر خَا ِسئًا َوه َو َحس ٌ‬ ‫ص َر ك هَرتَي ِْن َي ْنقَلِبْ ِإلَيْكَ ْال َب َ‬ ‫ار ِج ِع ْال َب َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫صا ِبي َح َو َج َعلنَاهَا رجو ًما ِلل ه‬ ‫ير (‪)5‬‬ ‫اب ال ه‬ ‫شيَ ِ‬ ‫عذَ َ‬ ‫ين َوأ ْعتَ ْدنَا لَه ْم َ‬ ‫الدُّ ْنيَا ِب َم َ‬ ‫س ِع ِ‬ ‫اط ِ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫س ِمعوا لَ َها‬ ‫س ْال َم ِ‬ ‫َو ِل هلذِينَ َكفَروا ِب َر ِب ِه ْم َ‬ ‫صير (‪ِ )6‬إذَا أ ْلقوا فِي َها َ‬ ‫عذَاب َج َهنه َم َو ِبئْ َ‬ ‫سأَلَه ْم خَزَ نَت َها أَلَ ْم‬ ‫َ‬ ‫ي فِي َها فَ ْو ٌج َ‬ ‫ِي تَفور (‪ )7‬تَكَاد تَ َميهز ِمنَ ْالغَ ْي ِظ كله َما أ ْل ِق َ‬ ‫ش ِهيقًا َوه َ‬ ‫ْ‬ ‫ير فَ َكذه ْبنَا َوق ْلنَا َما ن هَز َل ه‬ ‫ش ْيءٍ ِإ ْن أَ ْنت ْم‬ ‫َّللا ِم ْن َ‬ ‫ِير (‪ )8‬قَالوا َبلَى قَ ْد َجا َءنَا نَ ِذ ٌ‬ ‫َيأ ِتك ْم نَذ ٌ‬ ‫ير‬ ‫ب ال ه‬ ‫ير (‪َ )9‬وقَالوا لَ ْو كنها نَ ْس َمع أَ ْو نَ ْع ِقل َما كنها فِي أَ ْ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫ِإ هَل فِي َ‬ ‫ض َ​َل ٍل َك ِب ٍ‬ ‫س ِع ِ‬ ‫ير (‪)11‬‬ ‫ب ال ه‬ ‫(‪ )10‬فَا ْعت َ​َرفوا بِذَ ْنبِ ِه ْم فَسحْ قًا ِْل َ ْ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫س ِع ِ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ير (‪َ )12‬وأَ ِس ُّروا قَ ْولَك ْم أَ ِو‬ ‫ب لَه ْم َم ْغ ِف َرة ٌ َوأَجْ ٌر َكبِ ٌ‬ ‫إِ هن الهذِينَ يَ ْخش َْونَ َربهه ْم بِ ْالغَ ْي ِ‬ ‫ور (‪ )13‬أَ َ​َل َي ْعلَم َم ْن َخلَقَ َوه َو الله ِطيف ْال َخ ِبير‬ ‫ع ِلي ٌم ِبذَا ِ‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫اجْ َهروا ِب ِه ِإنهه َ‬ ‫صد ِ‬ ‫ض ذَل ً‬ ‫امشوا فِي َمنَا ِك ِب َها َوكلوا ِم ْن ِر ْزقِ ِه‬ ‫وَل فَ ْ‬ ‫(‪ )14‬ه َو الهذِي َج َع َل لَكم ْاْل َ ْر َ‬ ‫ِي تَمور‬ ‫َوإِلَ ْي ِه النُّشور (‪ )15‬أَأَ ِم ْنت ْم َم ْن فِي ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ِف بِكم ْاْل َ ْر َ‬ ‫اء أَ ْن يَ ْخس َ‬ ‫ض فَإِذَا ه َ‬ ‫ْف نَذِي ِر‬ ‫(‪ )16‬أَ ْم أَ ِم ْنت ْم َم ْن ِفي ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫علَيْك ْم َح ِ‬ ‫اء أَ ْن ي ْر ِس َل َ‬ ‫اصبًا فَ َ‬ ‫ستَ ْعلَمونَ َكي َ‬ ‫ير (‪)18‬‬ ‫(‪َ )17‬ولَقَ ْد َكذه َ‬ ‫ْف َكانَ نَ ِك ِ‬ ‫ب الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم فَ َكي َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫أَ َو َل ْم يَ َر ْوا ِإلَى ه‬ ‫صافها ٍ‬ ‫الرحْ َمن ِإنهه ِبك ِل‬ ‫ت َويَ ْق ِبضْنَ َما ي ْمسِكه هن ِإ هَل ه‬ ‫الطي ِْر فَ ْوقَه ْم َ‬ ‫الرحْ َم ِن إِ ِن‬ ‫َ‬ ‫ون ه‬ ‫ص ٌ‬ ‫ش ْيءٍ َب ِ‬ ‫ير (‪ )19‬أَ هم ْن َهذَا الهذِي ه َو ج ْندٌ لَك ْم يَ ْنصرك ْم ِم ْن د ِ‬

‫‪303‬‬

‫سكَ ِر ْز َقه بَ ْل لَجُّوا‬ ‫ور (‪ )20‬أَ هم ْن َهذَا الهذِي يَ ْرزقك ْم إِ ْن أَ ْم َ‬ ‫ْالكَافِرونَ إِ هَل فِي غر ٍ‬ ‫علَى‬ ‫س ِويًّا َ‬ ‫ور (‪ )21‬أَفَ َم ْن َي ْمشِي م ِكبًّا َ‬ ‫علَى َوجْ ِه ِه أَ ْه َدى أَ هم ْن َي ْمشِي َ‬ ‫ِفي عت ٍو َونف ٍ‬ ‫ار َوا ْ​ْل َ ْفئِدَةَ‬ ‫ص َراطٍ م ْستَ ِق ٍيم (‪ )22‬ق ْل ه َو الهذِي أَ ْن َ‬ ‫ِ‬ ‫شأَك ْم َو َج َع َل لَكم الس ْهم َع َو ْاْل َ ْب َ‬ ‫ص َ‬ ‫قَ ِل ً‬ ‫ض َوإِلَ ْي ِه تحْ شَرونَ (‪)24‬‬ ‫يَل َما تَ ْشكرونَ (‪ )23‬ق ْل ه َو الهذِي ذَ َرأَك ْم فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫َّللا َوإِنه َما أَنَا‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )25‬ق ْل إِنه َما ْال ِع ْلم ِع ْندَ ه ِ‬ ‫َويَقولونَ َمتَى َهذَا ْال َوعْد إِ ْن ك ْنت ْم َ‬ ‫ين (‪ )26‬فَلَ هما َرأَ ْوه ز ْلفَةً ِسيئ ْ‬ ‫ِير م ِب ٌ‬ ‫َت وجوه الهذِينَ َكفَروا َو ِقي َل َهذَا الهذِي ك ْنت ْم‬ ‫نَذ ٌ‬ ‫ي ه‬ ‫ي أَ ْو َر ِح َمنَا فَ َم ْن ي ِجير‬ ‫َّللا َو َم ْن َم ِع َ‬ ‫ِب ِه تَدهعونَ (‪ )27‬ق ْل أَ َرأَيْت ْم ِإ ْن أَ ْهلَ َكنِ َ‬ ‫ستَ ْعلَمونَ‬ ‫ب أَ ِل ٍيم (‪ )28‬ق ْل ه َو ه‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫الرحْ َمن آَ َمنها بِ ِه َو َ‬ ‫ْالكَافِ ِرينَ ِم ْن َ‬ ‫علَ ْي ِه ت َ​َو هك ْلنَا فَ َ‬ ‫ص َب َح َماؤك ْم غ َْو ًرا فَ َم ْن َيأْتِيك ْم ِب َماءٍ‬ ‫ين (‪ )29‬ق ْل أَ َرأَيْت ْم ِإ ْن أَ ْ‬ ‫َم ْن ه َو فِي َ‬ ‫ض َ​َل ٍل م ِب ٍ‬ ‫ين (‪)30‬‬ ‫َم ِع ٍ‬ ‫‪68‬سورة القلم‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ون (‪َ )2‬و ِإ هن لَكَ َْلَجْ ًرا‬ ‫ن َو ْالقَلَ ِم َو َما يَسْطرونَ (‪َ )1‬ما أَ ْنتَ ِبنِ ْع َم ِة َر ِبكَ ِب َمجْ ن ٍ‬ ‫ْصرونَ (‪ )5‬بِأَيِيكم‬ ‫َ‬ ‫ْصر َويب ِ‬ ‫ستب ِ‬ ‫ق َ‬ ‫ع ِظ ٍيم (‪ )4‬فَ َ‬ ‫ون (‪َ )3‬وإِنهكَ لَعَلى خل ٍ‬ ‫غي َْر َم ْمن ٍ‬ ‫س ِبي ِل ِه َوه َو أَ ْعلَم ِب ْالم ْهتَدِينَ (‪ )7‬فَ َ​َل‬ ‫ض هل َ‬ ‫ْال َم ْفتون (‪ِ )6‬إ هن َربهكَ ه َو أَ ْعلَم ِب َم ْن َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ت ِط ِع ْالمك َِذ ِبينَ (‪َ )8‬ودُّوا لَ ْو ت ْدهِن فَي ْدهِنونَ (‪َ )9‬و َ​َل ت ِط ْع ك هل َح هَلفٍ َم ِهي ٍن (‪)10‬‬ ‫از َم ه‬ ‫شاءٍ بِن َِم ٍيم (‪َ )11‬منهاعٍ ِل ْل َخي ِْر م ْعتَ ٍد أَثِ ٍيم (‪ )12‬عت ٍل بَ ْعدَ ذَلِكَ زَ نِ ٍيم (‪)13‬‬ ‫َه هم ٍ‬ ‫اطير ْاْل َ هولِينَ (‪)15‬‬ ‫س ِ‬ ‫أَ ْن َكانَ ذَا َما ٍل َو َبنِينَ (‪ِ )14‬إذَا تتْلَى َ‬ ‫علَ ْي ِه آَ َياتنَا قَا َل أَ َ‬ ‫وم (‪)16‬‬ ‫سنَسِمه َ‬ ‫علَى ْالخ ْرط ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ص ِب ِحينَ (‪َ )17‬و َ​َل‬ ‫ص ِرمنه َها م ْ‬ ‫سموا لَيَ ْ‬ ‫ِإ هنا بَلَ ْونَاه ْم َك َما بَلَ ْونَا أَ ْ‬ ‫ص َحا َ‬ ‫ب ْال َجنه ِة ِإ ْذ أَ ْق َ‬ ‫علَ ْي َها َ‬ ‫يَ ْستَثْنونَ (‪ )18‬فَ َ‬ ‫صبَ َح ْ‬ ‫ت‬ ‫ف ِم ْن َربِكَ َوه ْم نَائِمونَ (‪ )19‬فَأ َ ْ‬ ‫طائِ ٌ‬ ‫اف َ‬ ‫ط َ‬ ‫علَى َح ْرثِك ْم ِإ ْن ك ْنت ْم‬ ‫ص ِر ِيم (‪ )20‬فَتَنَادَ ْوا م ْ‬ ‫كَال ه‬ ‫ص ِب ِحينَ (‪ )21‬أَ ِن ا ْغدوا َ‬

‫‪304‬‬

‫ار ِمينَ (‪ )22‬فَا ْن َ‬ ‫علَيْك ْم ِم ْس ِك ٌ‬ ‫ين‬ ‫طلَقوا َوه ْم يَتَخَا َفتونَ (‪ )23‬أَ ْن َ​َل يَدْخلَنه َها ْاليَ ْو َم َ‬ ‫َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ضالُّونَ (‪َ )26‬ب ْل‬ ‫(‪َ )24‬و َ‬ ‫علَى َح ْر ٍد قَاد ِ​ِرينَ (‪ )25‬فَلَ هما َرأَ ْوهَا قَالوا ِإنها لَ َ‬ ‫غ َد ْوا َ‬ ‫س ِبحونَ (‪ )28‬قَالوا‬ ‫سطه ْم أَلَ ْم أَق ْل لَك ْم لَ ْو َ​َل ت َ‬ ‫نَحْ ن َمحْ رومونَ (‪ )27‬قَا َل أَ ْو َ‬ ‫س ْب َحانَ َربِنَا إِنها كنها َ‬ ‫ض يَت َ​َ​َل َومونَ (‪)30‬‬ ‫علَى بَ ْع ٍ‬ ‫ظا ِل ِمينَ (‪ )29‬فَأ َ ْقبَ َل بَ ْعضه ْم َ‬ ‫قَالوا َيا َو ْيلَنَا ِإنها كنها َ‬ ‫سى َربُّنَا أَ ْن ي ْب ِدلَنَا َخي ًْرا ِم ْن َها ِإنها ِإلَى َر ِبنَا‬ ‫طاغِينَ (‪َ )31‬‬ ‫ع َ‬ ‫َرا ِغبونَ (‪َ )32‬كذَلِكَ ْالعَذَاب َولَعَذَاب ْاْلَ ِخ َرةِ أَ ْكبَر لَ ْو كَانوا يَ ْعلَمونَ (‪)33‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ت النه ِع ِيم (‪ )34‬أَفَنَجْ َعل ْالم ْس ِل ِمينَ ك َْالمجْ ِر ِمينَ (‪َ )35‬ما‬ ‫ِإ هن ِل ْلمتهقِينَ ِع ْندَ َر ِب ِه ْم َجنها ِ‬ ‫ْف تَحْ كمونَ (‪ )36‬أَ ْم لَك ْم ِكتَابٌ فِي ِه تَدْرسونَ (‪ )37‬إِ هن لَك ْم فِي ِه لَ َما‬ ‫لَك ْم َكي َ‬ ‫تَ َخيهرونَ (‪ )38‬أَ ْم لَك ْم أَ ْي َم ٌ‬ ‫علَ ْينَا َبا ِلغَةٌ ِإلَى َي ْو ِم ْال ِق َيا َم ِة ِإ هن لَك ْم لَ َما تَحْ كمونَ‬ ‫ان َ‬ ‫س ْله ْم أَيُّه ْم بِذَلِكَ زَ ِعي ٌم (‪ )40‬أَ ْم لَه ْم ش َركَاء فَ ْليَأْتوا بِش َركَائِ ِه ْم ِإ ْن كَانوا‬ ‫(‪َ )39‬‬ ‫ع ْونَ إِلَى السُّجو ِد فَ َ​َل يَ ْست َِطيعونَ (‪)42‬‬ ‫ق َوي ْد َ‬ ‫صا ِدقِينَ (‪ )41‬يَ ْو َم ي ْكشَف َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫َ‬ ‫سا ٍ‬ ‫سا ِلمونَ (‪)43‬‬ ‫صاره ْم تَ ْرهَقه ْم ِذلهةٌ َوقَ ْد كَانوا ي ْد َ‬ ‫ع ْونَ ِإلَى السُّجو ِد َوه ْم َ‬ ‫خَا ِش َعةً أَ ْب َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫سنَ ْستَد ِْرجه ْم ِم ْن َحيْث َ​َل َي ْعلَمونَ (‪َ )44‬وأ ْم ِلي‬ ‫َف َذ ْرنِي َو َم ْن ي َكذِب ِب َهذَا ْال َحدِي ِ‬ ‫ث َ‬ ‫لَه ْم ِإ هن َك ْيدِي َمتِ ٌ‬ ‫ين (‪ )45‬أَ ْم تَ ْسأَله ْم أَجْ ًرا فَه ْم ِم ْن َم ْغ َر ٍم مثْقَلونَ (‪ )46‬أَ ْم ِع ْندَهم‬ ‫ت إِ ْذ نَادَى‬ ‫ب ا ْلحو ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ْالغَيْب فَه ْم يَ ْكتبونَ (‪ )47‬فَا ْ‬ ‫اح ِ‬ ‫صبِ ْر ِلح ْك ِم َربِكَ َو َ​َل تَك ْن َك َ‬ ‫اء َوه َو َم ْذمو ٌم (‪)49‬‬ ‫اركَه نِ ْع َمةٌ ِم ْن َر ِب ِه لَن ِبذَ ِب ْال َع َر ِ‬ ‫َوه َو َم ْكظو ٌم (‪ )48‬لَ ْو َ​َل أَ ْن تَدَ َ‬ ‫صا ِل ِحينَ (‪َ )50‬وإِ ْن يَكَاد الهذِينَ َكفَروا لَي ْز ِلقونَكَ‬ ‫فَاجْ تَبَاه َربُّه فَ َجعَلَه ِمنَ ال ه‬ ‫الذ ْك َر َو َيقولونَ ِإنهه لَ َمجْ ن ٌ‬ ‫ون (‪َ )51‬و َما ه َو ِإ هَل ِذ ْك ٌر‬ ‫س ِمعوا ِ‬ ‫ار ِه ْم لَ هما َ‬ ‫ِبأ َ ْب َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ِل ْل َعالَ ِمينَ (‪)52‬‬ ‫‪69‬سورة الحاقة‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ْال َحاقهة (‪َ )1‬ما ْال َحاقهة (‪َ )2‬و َما أَد َْراكَ َما ْال َحاقهة (‪َ )3‬كذه َب ْ‬ ‫ع ِة‬ ‫ار َ‬ ‫ت ثَمود َو َ‬ ‫عادٌ ِب ْالقَ ِ‬

‫‪305‬‬

‫(‪ )4‬فَأ َ هما ثَمود فَأ ْه ِلكوا بِ ه‬ ‫عاتِ َي ٍة‬ ‫ص ٍر َ‬ ‫الطا ِغيَ ِة (‪َ )5‬وأَ هما َ‬ ‫ص ْر َ‬ ‫يح َ‬ ‫عادٌ فَأ ْه ِلكوا بِ ِر ٍ‬ ‫عى‬ ‫ص ْر َ‬ ‫س هخ َرهَا َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫( ‪َ )6‬‬ ‫س ْب َع لَ َيا ٍل َوثَ َما ِن َيةَ أَي ٍهام حسو ًما فَت َ​َرى ْالقَ ْو َم ِفي َها َ‬ ‫ع ْون َو َم ْن‬ ‫َكأَنهه ْم أَ ْع َجاز ن َْخ ٍل خَا ِويَ ٍة (‪ )7‬فَ َه ْل ت َ​َرى لَه ْم ِم ْن بَاقِيَ ٍة (‪َ )8‬و َجا َء فِ ْر َ‬ ‫ص ْوا َرسو َل َربِ ِه ْم فَأ َ َخذَه ْم أَ ْخذَة ً َرابِيَةً (‪)10‬‬ ‫قَ ْبلَه َو ْالمؤْ تَ ِفكَات بِ ْال َخ ِ‬ ‫اطئَ ِة (‪ )9‬فَعَ َ‬ ‫ِإنها لَ هما َ‬ ‫ار َي ِة (‪ِ )11‬لنَجْ َعلَ َها لَك ْم تَ ْذ ِك َرة ً َوتَ ِع َي َها أذ ٌن‬ ‫طغَى ْال َماء َح َم ْلنَاك ْم فِي ْال َج ِ‬ ‫َوا ِعيَةٌ (‪)12‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ت ْاْل َ ْرض َو ْال ِجبَال فَد هكتَا دَ هكةً‬ ‫احدَة ٌ (‪َ )13‬وح ِملَ ِ‬ ‫ور نَ ْف َخةٌ َو ِ‬ ‫فَإِ َذا ن ِف َخ فِي ال ُّ‬ ‫ص ِ‬ ‫ي يَ ْو َمئِ ٍذ َوا ِهيَةٌ‬ ‫ت ْال َواقِعَة (‪َ )15‬وا ْن َ‬ ‫شقه ِ‬ ‫احدَة ً (‪ )14‬فَيَ ْو َمئِ ٍذ َوقَعَ ِ‬ ‫ت ال ه‬ ‫َو ِ‬ ‫س َماء فَ ِه َ‬ ‫ش َر ِبكَ فَ ْوقَه ْم َي ْو َمئِ ٍذ ثَ َمانِ َيةٌ (‪َ )17‬ي ْو َمئِ ٍذ‬ ‫علَى أَ ْر َجائِ َها َو َيحْ ِمل َ‬ ‫(‪َ )16‬و ْال َملَك َ‬ ‫ع ْر َ‬ ‫ي ِكتَابَه بِيَ ِمينِ ِه فَيَقول هَاؤم‬ ‫ت ْع َرضونَ َ​َل ت َْخفَى ِم ْنك ْم خَافِيَةٌ (‪ )18‬فَأ َ هما َم ْن أوتِ َ‬ ‫ا ْق َرءوا ِكتَابِيَ ْه (‪ )19‬إِنِي َ‬ ‫اضيَ ٍة‬ ‫سابِيَ ْه (‪ )20‬فَه َو فِي ِعي َ‬ ‫ش ٍة َر ِ‬ ‫ق ِح َ‬ ‫ظنَ ْنت أَنِي م َ​َل ٍ‬ ‫عا ِل َي ٍة (‪ )22‬قطوف َها دَانِ َيةٌ (‪ )23‬كلوا َوا ْش َربوا َهنِيئًا ِب َما أَ ْسلَ ْفت ْم‬ ‫(‪ )21‬فِي َجنه ٍة َ‬ ‫ي ِكتَابَه بِ ِش َما ِل ِه فَيَقول يَا لَ ْيتَنِي لَ ْم أوتَ‬ ‫فِي ْاْلَي ِهام ْال َخا ِليَ ِة (‪َ )24‬وأَ هما َم ْن أوتِ َ‬ ‫اض َيةَ (‪َ )27‬ما أَ ْغنَى‬ ‫سا ِب َي ْه (‪َ )26‬يا لَ ْيتَ َها كَانَ ِ‬ ‫ت ْالقَ ِ‬ ‫ِكتَا ِب َي ْه (‪َ )25‬ولَ ْم أَد ِْر َما ِح َ‬ ‫عنِي س ْل َ‬ ‫صلُّوه‬ ‫عنِي َما ِليَ ْه (‪َ )28‬هلَكَ َ‬ ‫َ‬ ‫يم َ‬ ‫طانِيَ ْه (‪ )29‬خذوه فَغلُّوه (‪ )30‬ث هم ْال َج ِح َ‬ ‫عا فَاسْلكوه (‪ )32‬إِنه َكانَ َ​َل يؤْ ِمن بِ ه‬ ‫سبْعونَ ذ َِرا ً‬ ‫اّلِلِ‬ ‫(‪ )31‬ث هم فِي ِس ْل ِسلَ ٍة ذَ ْرع َها َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ْس لَه ْال َي ْو َم هَاهنَا َح ِمي ٌم‬ ‫ْال َع ِظ ِيم (‪َ )33‬و َ​َل َيح ُّ‬ ‫ض َ‬ ‫ين (‪ )34‬فَلَي َ‬ ‫ط َع ِام ْال ِم ْس ِك ِ‬ ‫(‪َ )35‬و َ​َل َ‬ ‫َاطئونَ (‪)37‬‬ ‫ين (‪َ​َ )36‬ل يَأْكله ِإ هَل ْالخ ِ‬ ‫ط َعا ٌم ِإ هَل ِم ْن ِغ ْس ِل ٍ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ْصرونَ (‪ِ )39‬إنهه لَقَ ْول َرسو ٍل ك َِر ٍيم‬ ‫ْصرونَ (‪َ )38‬و َما َ​َل تب ِ‬ ‫فَ َ​َل أ ْقسِم ِب َما تب ِ‬ ‫يَل َما تؤْ ِمنونَ (‪َ )41‬و َ​َل بِقَ ْو ِل َكاه ٍِن قَ ِل ً‬ ‫(‪َ )40‬و َما ه َو بِقَ ْو ِل شَا ِع ٍر قَ ِل ً‬ ‫يَل َما‬ ‫ض ْاْلَقَا ِوي ِل‬ ‫تَذَ هكرونَ (‪ )42‬تَ ْن ِزي ٌل ِم ْن َر ِ‬ ‫ب ْال َعالَ ِمينَ (‪َ )43‬ولَ ْو تَقَ هو َل َ‬ ‫علَ ْينَا َب ْع َ‬ ‫ين (‪ )45‬ث هم لَقَ َ‬ ‫ط ْعنَا ِم ْنه ْال َوتِينَ (‪ )46‬فَ َما ِم ْنك ْم ِم ْن أَ َح ٍد‬ ‫(‪َْ )44‬ل َ َخ ْذنَا ِم ْنه ِب ْاليَ ِم ِ‬ ‫ع ْنه َحا ِج ِزينَ (‪َ )47‬وإِنهه لَتَ ْذ ِك َرة ٌ ِل ْلمتهقِينَ (‪َ )48‬وإِنها لَنَ ْعلَم أَ هن ِم ْنك ْم مك َِذبِينَ (‪)49‬‬ ‫َ‬ ‫س ِبحْ ِباس ِْم َر ِبكَ‬ ‫َو ِإنهه لَ َحس َْرة ٌ َ‬ ‫ين (‪ )51‬فَ َ‬ ‫علَى ْالكَافِ ِرينَ (‪َ )50‬و ِإنهه لَ َح ُّق ْال َي ِق ِ‬ ‫ْالعَ ِظ ِيم (‪)52‬‬

‫‪306‬‬

‫‪70‬سورة المعارج‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫َّللا ال هرحْ َم ِن ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ج ( ‪)3‬‬ ‫سائِ ٌل بِعَذَا ٍ‬ ‫ْس لَه دَافِ ٌع (‪ِ )2‬منَ ه ِ‬ ‫سأ َ َل َ‬ ‫َ‬ ‫َّللا ذِي ْال َمعَ ِ‬ ‫ب َواقِ ٍع (‪ِ )1‬ل ْلكَافِرينَ لَي َ‬ ‫ار ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ص ِب ْر‬ ‫سنَ ٍة (‪ )4‬فَا ْ‬ ‫تَ ْعرج ال َم َ​َلئِكَة َو ُّ‬ ‫ف َ‬ ‫الروح ِإلَ ْي ِه فِي يَ ْو ٍم َكانَ ِم ْقدَاره خ َْمسِينَ أل َ‬ ‫صب ًْرا َج ِم ً‬ ‫س َماء‬ ‫يَل (‪ )5‬إِنهه ْم يَ َر ْونَه بَ ِعيدًا (‪َ )6‬ون َ​َراه قَ ِريبًا (‪ )7‬يَ ْو َم تَكون ال ه‬ ‫َ‬ ‫ك َْالم ْه ِل (‪َ )8‬وتَكون ْال ِج َبال ك َْال ِع ْه ِن (‪َ )9‬و َ​َل َي ْسأَل َح ِمي ٌم َح ِمي ًما (‪)10‬‬ ‫احبَتِ ِه َوأَ ِخي ِه‬ ‫ص ِ‬ ‫يبَ ه‬ ‫عذَا ِ‬ ‫صرونَه ْم يَ َودُّ ْالمجْ ِرم لَ ْو يَ ْفتَدِي ِم ْن َ‬ ‫ب يَ ْو ِمئِ ٍذ ِببَنِي ِه (‪َ )11‬و َ‬ ‫ض َج ِميعًا ث هم ي ْن ِجي ِه (‪ )14‬ك هَ​َل‬ ‫صيلَتِ ِه الهتِي تؤْ ِوي ِه (‪َ )13‬و َم ْن فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫(‪َ )12‬وفَ ِ‬ ‫ِإنه َها لَ َ‬ ‫عةً ِلل ه‬ ‫ش َوى (‪ )16‬تَدْعوا َم ْن أَ ْد َب َر َوت َ​َولهى (‪َ )17‬و َج َم َع‬ ‫ظى (‪ )15‬ن هَزا َ‬ ‫عى (‪)18‬‬ ‫فَأ َ ْو َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫عا (‪ِ )19‬إذَا َمسهه ال ه‬ ‫عا (‪َ )20‬و ِإذَا َمسهه ْال َخيْر‬ ‫ش ُّر َجزو ً‬ ‫سانَ خلِقَ هَلو ً‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫ِإ هن ْ ِ‬ ‫ص َ​َلتِ ِه ْم دَائِمونَ (‪َ )23‬والهذِينَ‬ ‫َمنو ً‬ ‫صلِينَ (‪ )22‬الهذِينَ ه ْم َ‬ ‫علَى َ‬ ‫عا (‪ )21‬إِ هَل ْالم َ‬ ‫صدِقونَ ِب َي ْو ِم‬ ‫فِي أَ ْم َوا ِل ِه ْم َح ٌّق َم ْعلو ٌم (‪ِ )24‬للسهائِ ِل َو ْال َمحْ ر ِ‬ ‫وم (‪َ )25‬والهذِينَ ي َ‬ ‫غيْر‬ ‫اب َربِ ِه ْم َ‬ ‫عذَا ِ‬ ‫عذَ َ‬ ‫ب َربِ ِه ْم م ْش ِفقونَ (‪ِ )27‬إ هن َ‬ ‫ِين (‪َ )26‬والهذِينَ ه ْم ِم ْن َ‬ ‫الد ِ‬ ‫اج ِه ْم أَ ْو َما‬ ‫وج ِه ْم َحافِظونَ (‪ )29‬إِ هَل َ‬ ‫علَى أَ ْز َو ِ‬ ‫ون (‪َ )28‬والهذِينَ ه ْم ِلفر ِ‬ ‫َمأْم ٍ‬ ‫َملَك ْ‬ ‫ومينَ (‪ )30‬فَ َم ِن ا ْبتَغَى َو َرا َء ذَلِكَ فَأولَئِكَ هم‬ ‫َت أَ ْي َمانه ْم فَإِنهه ْم َ‬ ‫غيْر َمل ِ‬ ‫ش َهادَاتِ ِه ْم‬ ‫ع ْه ِد ِه ْم َراعونَ (‪َ )32‬والهذِينَ ه ْم بِ َ‬ ‫ْالعَادونَ (‪َ )31‬والهذِينَ ه ْم ِْل َ َمانَاتِ ِه ْم َو َ‬ ‫ص َ​َل ِت ِه ْم ي َحا ِفظونَ (‪ )34‬أولَئِكَ ِفي َجنها ٍ‬ ‫ت‬ ‫قَا ِئمونَ (‪َ )33‬والهذِينَ ه ْم َ‬ ‫علَى َ‬ ‫م ْك َرمونَ (‪)35‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫الش َما ِل ِع ِزينَ (‪)37‬‬ ‫ع ِن ِ‬ ‫ع ِن ْال َي ِمي ِن َو َ‬ ‫َف َما ِل الهذِينَ َكفَروا قِ َبلَكَ م ْه ِطعِينَ (‪َ )36‬‬ ‫أَيَ ْ‬ ‫ئ ِم ْنه ْم أَ ْن ي ْد َخ َل َجنهةَ نَ ِع ٍيم (‪ )38‬ك هَ​َل إِنها َخلَ ْقنَاه ْم ِم هما يَ ْعلَمونَ‬ ‫ط َمع ك ُّل ْام ِر ٍ‬ ‫علَى أَ ْن نبَ ِد َل َخ ْي ًرا‬ ‫َار ِ‬ ‫(‪ )39‬فَ َ​َل أ ْقسِم بِ َر ِ‬ ‫ب إِنها لَقَادِرونَ (‪َ )40‬‬ ‫ق َو ْال َمغ ِ‬ ‫ب ْال َمش ِ‬ ‫َار ِ‬

‫‪307‬‬

‫ِم ْنه ْم َو َما نَحْن بِ َمسْبوقِينَ (‪ )41‬فَذَ ْره ْم يَخوضوا َويَ ْلعَبوا َحتهى ي َ​َلقوا يَ ْو َمهم‬ ‫ب‬ ‫عدونَ (‪َ )42‬ي ْو َم َي ْخرجونَ ِمنَ ْاْلَجْ َدا ِ‬ ‫ث ِس َرا ً‬ ‫عا َكأَنهه ْم ِإلَى نص ٍ‬ ‫الهذِي يو َ‬ ‫عدونَ‬ ‫صاره ْم ت َْرهَقه ْم ِذلهةٌ ذَلِكَ ا ْليَ ْوم الهذِي كَانوا يو َ‬ ‫يوفِضونَ (‪ )43‬خَا ِش َعةً أَ ْب َ‬ ‫(‪)44‬‬ ‫‪71‬سورة نوح‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫عذَابٌ أَ ِلي ٌم (‪ )1‬قَا َل‬ ‫س ْلنَا نو ًحا إِلَى َق ْو ِم ِه أَ ْن أَ ْنذ ِْر قَ ْو َمكَ ِم ْن قَ ْب ِل أَ ْن يَأْتِيَه ْم َ‬ ‫إِنها أَ ْر َ‬ ‫ِير م ِب ٌ‬ ‫ين (‪ )2‬أَ ِن اعْبدوا ه‬ ‫ون (‪َ )3‬ي ْغ ِف ْر لَك ْم ِم ْن‬ ‫َيا قَ ْو ِم ِإ ِني لَك ْم نَذ ٌ‬ ‫َّللاَ َوات هقوه َوأَ ِطيع ِ‬ ‫َّللا ِإذَا َجا َء َ​َل ي َؤ هخر لَ ْو ك ْنت ْم تَ ْعلَمونَ‬ ‫س ًّمى ِإ هن أَ َج َل ه ِ‬ ‫ذنو ِبك ْم َوي َؤ ِخ ْرك ْم ِإلَى أَ َج ٍل م َ‬ ‫ارا‬ ‫عائِي إِ هَل فِ َر ً‬ ‫ع ْوت قَ ْو ِمي لَي ًَْل َونَ َه ً‬ ‫(‪ )4‬قَا َل َر ِ‬ ‫ارا (‪ )5‬فَلَ ْم يَ ِزدْه ْم د َ‬ ‫ب إِنِي دَ َ‬ ‫صا ِب َعه ْم فِي آَذَانِ ِه ْم َوا ْستَ ْغش َْوا ثِ َيا َبه ْم‬ ‫(‪َ )6‬و ِإنِي كله َما َد َ‬ ‫ع ْوته ْم ِلتَ ْغ ِف َر لَه ْم َج َعلوا أَ َ‬ ‫ارا (‪ )8‬ث هم ِإنِي أَ ْعلَ ْنت لَه ْم‬ ‫ع ْوته ْم ِج َه ً‬ ‫ص ُّروا َوا ْستَ ْكبَروا ا ْستِ ْكبَ ً‬ ‫ارا (‪ )7‬ث هم ِإنِي دَ َ‬ ‫َوأَ َ‬ ‫غفها ًرا (‪ )10‬ي ْر ِس ِل‬ ‫ارا (‪ )9‬فَق ْلت ا ْستَ ْغ ِفروا َربهك ْم إِنهه َكانَ َ‬ ‫َوأَس َْر ْرت لَه ْم إِس َْر ً‬ ‫ارا (‪َ )11‬وي ْم ِددْك ْم ِبأ َ ْم َوا ٍل َو َبنِينَ َو َيجْ َع ْل لَك ْم َجنها ٍ‬ ‫ت َو َيجْ َع ْل‬ ‫ال ه‬ ‫علَيْك ْم ِمد َْر ً‬ ‫س َما َء َ‬ ‫ارا (‪)12‬‬ ‫لَك ْم أَ ْن َه ً‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ارا (‪َ )13‬وقَ ْد َخلَقَك ْم أَ ْ‬ ‫ْف َخلَقَ‬ ‫ط َو ً‬ ‫ّلِل َوقَ ً‬ ‫َما لَك ْم َ​َل ت َْرجونَ ِ ه ِ‬ ‫ارا (‪ )14‬أَلَ ْم ت َ​َر ْوا َكي َ‬ ‫ورا َو َجعَ َل ال ه‬ ‫ه‬ ‫س َم َوا ٍ‬ ‫س ِس َرا ًجا‬ ‫ت ِطبَاقًا (‪َ )15‬و َجعَ َل ْالقَ َم َر فِي ِه هن ن ً‬ ‫س ْب َع َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ش ْم َ‬ ‫(‪َ )16‬و ه‬ ‫ض نَ َباتًا (‪ )17‬ث هم ي ِعيدك ْم فِي َها َوي ْخ ِرجك ْم ِإ ْخ َرا ًجا‬ ‫َّللا أَ ْن َبتَك ْم ِمنَ ْاْل َ ْر ِ‬ ‫سا ً‬ ‫(‪َ )18‬و ه‬ ‫طا (‪ِ )19‬لتَ ْسلكوا ِم ْن َها سب ًَل فِ َجا ًجا (‪)20‬‬ ‫ض بِ َ‬ ‫َّللا َجعَ َل لَكم ْاْل َ ْر َ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ارا (‪)21‬‬ ‫س ً‬ ‫َقا َل نو ٌح َر ِ‬ ‫ب ِإنهه ْم َ‬ ‫ص ْونِي َواتهبَعوا َم ْن لَ ْم يَ ِزدْه َماله َو َولَده ِإ هَل َخ َ‬ ‫ع َ‬ ‫عا َو َ​َل‬ ‫هارا (‪َ )22‬وقَالوا َ​َل تَذَر هن آَ ِل َهتَك ْم َو َ​َل تَذَر هن َودًّا َو َ​َل س َوا ً‬ ‫َو َمكَروا َم ْك ًرا كب ً‬ ‫يرا َو َ​َل ت َِز ِد ه‬ ‫َيغ َ‬ ‫ض َ​َل ًَل‬ ‫ضلُّوا َكثِ ً‬ ‫الظا ِل ِمينَ ِإ هَل َ‬ ‫وث َو َيعوقَ َونَس ًْرا (‪َ )23‬وقَ ْد أَ َ‬

‫‪308‬‬

‫ارا‬ ‫(‪ِ )24‬م هما خ ِ‬ ‫ص ً‬ ‫َطيئَاتِ ِه ْم أ ْغ ِرقوا فَأ ْد ِخلوا ن ً‬ ‫ون ه ِ‬ ‫َّللا أَ ْن َ‬ ‫َارا فَلَ ْم يَ ِجدوا لَه ْم ِم ْن د ِ‬ ‫هارا (‪ِ )26‬إنهكَ ِإ ْن‬ ‫ض ِمنَ ْالكَا ِف ِرينَ َدي ً‬ ‫علَى ْاْل َ ْر ِ‬ ‫(‪َ )25‬وقَا َل نو ٌح َر ِ‬ ‫ب َ​َل تَذَ ْر َ‬ ‫ي‬ ‫ارا (‪َ )27‬ر ِ‬ ‫اج ًرا َكفه ً‬ ‫تَذَ ْره ْم ي ِ‬ ‫ضلُّوا ِعبَادَكَ َو َ​َل يَ ِلدوا ِإ هَل فَ ِ‬ ‫ب ا ْغ ِف ْر ِلي َو ِل َوا ِلدَ ه‬ ‫ت َو َ​َل ت َِز ِد ا ه‬ ‫ارا (‪)28‬‬ ‫ي مؤْ ِمنًا َو ِل ْلمؤْ ِمنِينَ َو ْالمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫لظا ِل ِمينَ إِ هَل تَبَ ً‬ ‫َو ِل َم ْن دَ َخ َل بَ ْيتِ َ‬ ‫‪72‬سورة الجن‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ع َجبًا (‪ )1‬يَ ْهدِي‬ ‫ق ْل أ ِ‬ ‫س ِم ْعنَا ق ْرآَنًا َ‬ ‫ي أَنهه ا ْستَ َم َع نَف ٌَر ِمنَ ْال ِج ِن فَقَالوا إِنها َ‬ ‫ي إِلَ ه‬ ‫وح َ‬ ‫الر ْش ِد فَآ َ َمنها ِب ِه َولَ ْن ن ْش ِركَ ِب َر ِبنَا أَ َحدًا (‪َ )2‬وأَنهه تَ َعالَى َجدُّ َر ِبنَا َما ات ه َخذَ‬ ‫ِإلَى ُّ‬ ‫ط ً‬ ‫طا (‪َ )4‬وأَنها َ‬ ‫ش َ‬ ‫ظنَنها أَ ْن‬ ‫َّللا َ‬ ‫ص ِ‬ ‫علَى ه ِ‬ ‫س ِفيهنَا َ‬ ‫احبَةً َو َ​َل َولَدًا (‪َ )3‬وأَنهه َكانَ يَقول َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫على ه‬ ‫اْلن ِس يَعوذونَ‬ ‫اْلنس َوال ِج ُّن َ‬ ‫َّللاِ َك ِذبًا (‪َ )5‬وأنه َكانَ ِر َجا ٌل ِمنَ ِ‬ ‫لَ ْن تَقو َل ِ‬ ‫ظنُّوا َك َما َ‬ ‫ِب ِر َجا ٍل ِمنَ ْال ِج ِن فَزَ ادوه ْم َر َهقًا (‪َ )6‬وأَنهه ْم َ‬ ‫ظنَ ْنت ْم أَ ْن لَ ْن َي ْب َع َ‬ ‫ث ه‬ ‫َّللا أَ َحدًا‬ ‫س َما َء فَ َو َج ْدنَاهَا م ِلئ ْ‬ ‫شدِيدًا َوشهبًا (‪َ )8‬وأَنها كنها نَ ْقعد‬ ‫سا َ‬ ‫(‪َ )7‬وأَنها لَ َم ْسنَا ال ه‬ ‫َت َح َر ً‬ ‫صدًا (‪َ )9‬وأَنها َ​َل نَد ِْري أَش ٌَّر‬ ‫ِم ْن َها َمقَا ِعدَ ِللس ْهم ِع فَ َم ْن يَ ْست َِم ِع ْاْلَنَ يَ ِج ْد لَه ِش َهابًا َر َ‬ ‫صا ِلحونَ َو ِمنها‬ ‫ض أَ ْم أَ َرادَ ِب ِه ْم َربُّه ْم َر َ‬ ‫شدًا (‪َ )10‬وأَنها ِمنها ال ه‬ ‫أ ِريدَ ِب َم ْن فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ط َرائِقَ قِدَدًا (‪َ )11‬وأَنها َ‬ ‫دونَ ذَلِكَ كنها َ‬ ‫عجزَ ه‬ ‫ض َولَ ْن‬ ‫َّللاَ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ظنَنها أَ ْن لَ ْن ن ِ‬ ‫س ِم ْعنَا ْاله َدى آَ َمنها ِب ِه فَ َم ْن يؤْ ِم ْن ِب َر ِب ِه فَ َ​َل َيخَاف‬ ‫ن ْع ِجزَ ه ه َ​َربًا (‪َ )12‬وأَنها لَ هما َ‬ ‫سا َو َ​َل َر َهقًا (‪َ )13‬وأَنها ِمنها ْالم ْس ِلمونَ َو ِمنها ْالقَا ِسطونَ فَ َم ْن أَ ْسلَ َم فَأولَئِكَ‬ ‫بَ ْخ ً‬ ‫شدًا (‪َ )14‬وأَ هما ْالقَا ِسطونَ فَكَانوا ِل َج َهنه َم َح َ‬ ‫طبًا (‪َ )15‬وأَ ْن لَ ِو ا ْستَقَاموا‬ ‫تَ َح هر ْوا َر َ‬ ‫علَى ه‬ ‫ع ْن ِذ ْك ِر َر ِب ِه‬ ‫الط ِريقَ ِة َْل َ ْسقَ ْينَاه ْم َما ًء َ‬ ‫غ َدقًا (‪ِ )16‬لنَ ْفتِنَه ْم فِي ِه َو َم ْن ي ْع ِر ْ‬ ‫ض َ‬ ‫َ‬ ‫ص َعدًا (‪)17‬‬ ‫يَسْل ْكه َ‬ ‫عذَابًا َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫َّللا يَدْعوه كَادوا‬ ‫ع ْبد ه ِ‬ ‫ّلِل فَ َ​َل تَدْعوا َم َع ه ِ‬ ‫اجدَ ِ ه ِ‬ ‫ام َ‬ ‫َوأَ هن ْال َم َ‬ ‫س ِ‬ ‫َّللا أَ َحدًا (‪َ )18‬وأَنهه لَ هما قَ َ‬ ‫علَ ْي ِه ِلبَدًا (‪ )19‬ق ْل إِنه َما أَدْعو َربِي َو َ​َل أ ْش ِرك بِ ِه أَ َحدًا (‪ )20‬ق ْل إِنِي َ​َل‬ ‫يَكونونَ َ‬ ‫َّللا أَ َحدٌ َولَ ْن أَ ِج َد ِم ْن‬ ‫ض ًّرا َو َ​َل َر َ‬ ‫ير ِني ِمنَ ه ِ‬ ‫أَ ْم ِلك لَك ْم َ‬ ‫شدًا (‪ )21‬ق ْل ِإ ِني لَ ْن ي ِج َ‬ ‫دونِ ِه م ْلتَ َحدًا (‪ِ )22‬إ هَل بَ َ​َل ً‬ ‫ص ه‬ ‫َّللاَ َو َرسولَه فَإِ هن لَه‬ ‫س َاَلتِ ِه َو َم ْن يَ ْع ِ‬ ‫غا ِمنَ ه ِ‬ ‫َّللا َو ِر َ‬

‫‪309‬‬

‫سيَ ْعلَمونَ َم ْن‬ ‫َار َج َهنه َم خَا ِلدِينَ فِي َها أَبَدًا (‪َ )23‬حتهى إِذَا َرأَ ْوا َما يو َ‬ ‫عدونَ فَ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ع َددًا (‪)24‬‬ ‫أَ ْ‬ ‫ص ًرا َوأَقَ ُّل َ‬ ‫ض َعف نَا ِ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ب فَ َ​َل‬ ‫عا ِلم ْالغَ ْي ِ‬ ‫عدونَ أَ ْم يَجْ عَل لَه َربِي أَ َمدًا (‪َ )25‬‬ ‫ق ْل إِ ْن أَد ِْري أَقَ ِريبٌ َما تو َ‬ ‫ي ْ‬ ‫ضى ِم ْن َرسو ٍل فَإِنهه يَسْلك ِم ْن بَي ِْن يَدَ ْي ِه‬ ‫علَى َ‬ ‫غ ْي ِب ِه أَ َحدًا (‪ِ )26‬إ هَل َم ِن ْ‬ ‫ارتَ َ‬ ‫ظ ِهر َ‬ ‫ت َربِ ِه ْم َوأَ َحا َ‬ ‫ط بِ َما لَدَ ْي ِه ْم‬ ‫س َاَل ِ‬ ‫صدًا (‪ِ )27‬ليَ ْعلَ َم أَ ْن قَ ْد أَ ْبلَغوا ِر َ‬ ‫َو ِم ْن خ َْل ِف ِه َر َ‬ ‫ع َددًا (‪)28‬‬ ‫صى ك هل َ‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫َوأَحْ َ‬ ‫‪73‬سورة المزمل‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ص ِم ْنه قَ ِل ً‬ ‫يَا أَيُّ َها ْالم هز ِمل (‪ )1‬ق ِم الله ْي َل إِ هَل قَ ِل ً‬ ‫يَل (‪ )3‬أَ ْو ِز ْد‬ ‫صفَه أَ ِو ا ْنق ْ‬ ‫يَل (‪ )2‬نِ ْ‬ ‫علَيْكَ قَ ْو ًَل ثَ ِق ً‬ ‫علَ ْي ِه َو َرتِ ِل ْالق ْرآَنَ ت َْرتِ ً‬ ‫يَل (‪ِ )5‬إ هن نَا ِشئَةَ الله ْي ِل‬ ‫سن ْل ِقي َ‬ ‫َ‬ ‫يَل (‪ِ )4‬إنها َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫س ْب ًحا ط ِويَل (‪َ )7‬واذك ِر اس َْم‬ ‫ِي أ َ‬ ‫ار َ‬ ‫شدُّ َوطئًا َوأق َوم قِيَل (‪ )6‬إِ هن لكَ فِي اَلنه َه ِ‬ ‫ه َ‬ ‫ب َ​َل ِإلَهَ ِإ هَل ه َو فَات ه ِخ ْذه َو ِك ً‬ ‫َر ِبكَ َوتَ َبت ه ْل ِإلَ ْي ِه تَ ْب ِت ً‬ ‫يَل‬ ‫ق َو ْال َم ْغ ِر ِ‬ ‫يَل (‪َ )8‬ربُّ ْال َم ْش ِر ِ‬ ‫علَى َما يَقولونَ َوا ْهج ْره ْم هَجْ ًرا َج ِم ً‬ ‫يَل (‪)10‬‬ ‫(‪َ )9‬وا ْ‬ ‫ص ِب ْر َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫َو َذ ْرنِي َو ْالمك َِذ ِبينَ أو ِلي النه ْع َم ِة َو َم ِه ْله ْم قَ ِل ً‬ ‫يَل (‪ِ )11‬إ هن لَدَ ْينَا أَ ْنك ًَاَل َو َج ِحي ًما‬ ‫(‪َ )12‬و َ‬ ‫ت‬ ‫عذَابًا أَ ِلي ًما (‪ )13‬يَ ْو َم ت َْرجف ْاْل َ ْرض َو ْال ِجبَال َوكَانَ ِ‬ ‫طعَا ًما ذَا غ ه‬ ‫ص ٍة َو َ‬ ‫س ْلنَا إِلَيْك ْم َرس ً‬ ‫ْال ِجبَال َكثِيبًا َم ِه ً‬ ‫س ْلنَا إِلَى‬ ‫وَل شَا ِهدًا َ‬ ‫علَيْك ْم َك َما أَ ْر َ‬ ‫يَل (‪ )14‬إِنها أَ ْر َ‬ ‫الرسو َل فَأ َ َخ ْذنَاه أَ ْخذًا َو ِب ً‬ ‫ع ْونَ َرس ً‬ ‫ْف‬ ‫ع ْون ه‬ ‫صى فِ ْر َ‬ ‫فِ ْر َ‬ ‫وَل (‪ )15‬فَ َع َ‬ ‫يَل (‪ )16‬فَ َكي َ‬ ‫س َماء م ْنف َِط ٌر بِ ِه َكانَ َوعْده‬ ‫تَتهقونَ إِ ْن َكف َْرت ْم يَ ْو ًما يَجْ عَل ْال ِو ْلدَانَ ِشيبًا (‪ )17‬ال ه‬ ‫َم ْفع ً‬ ‫وَل (‪)18‬‬ ‫ف‪3‬‬

‫‪310‬‬

‫سبِ ً‬ ‫يَل (‪ )19‬إِ هن َربهكَ يَ ْعلَم أَ هنكَ تَقوم أَ ْدنَى‬ ‫إِ هن َه ِذ ِه تَ ْذ ِك َرة ٌ فَ َم ْن شَا َء ات ه َخذَ إِلَى َربِ ِه َ‬ ‫صفَه َوثلثَه َو َ‬ ‫طا ِئفَةٌ ِمنَ الهذِينَ َم َعكَ َو ه‬ ‫ع ِل َم‬ ‫ِم ْن ثلثَي ِ الله ْي ِل َو ِن ْ‬ ‫ار َ‬ ‫َّللا يقَدِر الله ْي َل َوالنه َه َ‬ ‫سيَكون ِم ْنك ْم‬ ‫علَيْك ْم فَا ْق َرءوا َما تَيَس َهر ِمنَ ْالق ْرآَ ِن َ‬ ‫َاب َ‬ ‫أَ ْن لَ ْن تحْصوه فَت َ‬ ‫ع ِل َم أَ ْن َ‬ ‫ض يَ ْبتَغونَ ِم ْن فَ ْ‬ ‫ضى َوآَخَرونَ يَ ْ‬ ‫َّللا َوآَخَرونَ يقَاتِلونَ‬ ‫ض ِربونَ فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ض ِل ه ِ‬ ‫َم ْر َ‬ ‫ص َ​َلةَ َوآَتوا ه‬ ‫الزكَاةَ َوأَ ْق ِرضوا ه‬ ‫َّللا فَا ْق َرءوا َما تَ َيس َهر ِم ْنه َوأَقِيموا ال ه‬ ‫س ِبي ِل ه ِ‬ ‫َّللاَ‬ ‫فِي َ‬ ‫َّللا ه َو َخي ًْرا َوأَ ْع َ‬ ‫ظ َم أَجْ ًرا‬ ‫قَ ْر ً‬ ‫سنًا َو َما تقَ ِدموا ِْل َ ْنفسِك ْم ِم ْن َخي ٍْر ت َِجدوه ِع ْندَ ه ِ‬ ‫ضا َح َ‬ ‫َّللاَ إِ هن ه‬ ‫َوا ْستَ ْغ ِفروا ه‬ ‫ور َر ِحي ٌم (‪)20‬‬ ‫َّللاَ غَف ٌ‬ ‫‪74‬سورة المدثر‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫لرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫يَاأَيُّ َها ْالمدهثِر (‪ )1‬ق ْم فَأ َ ْنذ ِْر (‪َ )2‬و َربهكَ فَكَبِ ْر (‪َ )3‬وثِيَابَكَ فَ َ‬ ‫الرجْ زَ‬ ‫ط ِه ْر (‪َ )4‬و ُّ‬ ‫ص ِب ْر (‪)7‬‬ ‫فَا ْهج ْر (‪َ )5‬و َ​َل ت َْمن ْن تَ ْستَ ْكثِر (‪َ )6‬و ِل َر ِبكَ فَا ْ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ِير‬ ‫علَى ْالكَا ِف ِرينَ َ‬ ‫عس ٌ‬ ‫ِير (‪َ )9‬‬ ‫ور (‪ )8‬فَذَلِكَ َي ْو َم ِئ ٍذ َي ْو ٌم َ‬ ‫غ ْير َيس ٍ‬ ‫فَإِ َذا ن ِق َر ِفي النهاق ِ‬ ‫)وبَنِينَ‬ ‫(‪ )10‬ذَ ْرنِي َو َم ْن َخلَ ْقت َو ِحيدًا (‪َ )11‬و َج َع ْلت لَه َم ًاَل َم ْمدودًا (‪َ 12‬‬ ‫شهودًا (‪َ )13‬و َم ههدْت لَه ت َْم ِهيدًا (‪ )14‬ث هم يَ ْ‬ ‫ط َمع أَ ْن أَ ِزيدَ (‪ )15‬ك هَ​َل إِنهه َكانَ‬ ‫ْف قَد َهر‬ ‫ِْلَ َيا ِتنَا َ‬ ‫ع ِنيدًا (‪َ )16‬‬ ‫سأ ْرهِقه َ‬ ‫صعودًا (‪ِ )17‬إنهه فَ هك َر َوقَد َهر (‪ )18‬فَق ِت َل َكي َ‬ ‫ْف قَد َهر (‪ )20‬ث هم نَ َ‬ ‫س َر (‪ )22‬ث هم أَ ْدبَ َر‬ ‫ظ َر (‪ )21‬ث هم َ‬ ‫س َوبَ َ‬ ‫عبَ َ‬ ‫(‪ )19‬ث هم قتِ َل َكي َ‬ ‫َوا ْستَ ْكبَ َر (‪ )23‬فَقَا َل إِ ْن َهذَا إِ هَل سِحْ ٌر يؤْ ثَر (‪ )24‬إِ ْن َهذَا إِ هَل قَ ْول ْالبَش َِر (‪)25‬‬ ‫سقَر (‪َ​َ )27‬ل ت ْب ِقي َو َ​َل تَذَر (‪ )28‬لَ هوا َحةٌ‬ ‫سأ ْ‬ ‫سقَ َر (‪َ )26‬و َما أَد َْراكَ َما َ‬ ‫ص ِلي ِه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عش َ​َر (‪)30‬‬ ‫عل ْي َها تِ ْسعَة َ‬ ‫ِل ْلبَش َِر (‪َ )29‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ار ِإ هَل َم َ​َلئِ َكةً َو َما َج َع ْلنَا ِعدهتَه ْم ِإ هَل فِتْنَةً ِللهذِينَ َكفَروا‬ ‫َو َما َج َع ْلنَا أَ ْ‬ ‫ص َح َ‬ ‫اب النه ِ‬ ‫َاب الهذِينَ أوتوا‬ ‫َاب َويَ ْزدَادَ الهذِينَ آَ َمنوا إِي َمانًا َو َ​َل يَ ْرت َ‬ ‫ِليَ ْستَ ْيقِنَ الهذِينَ أوتوا ْال ِكت َ‬ ‫ض َو ْال َكافِرونَ َماذَا أَ َرادَ ه‬ ‫َّللا ِب َهذَا‬ ‫َاب َو ْالمؤْ ِمنونَ َو ِل َيقو َل الهذِينَ فِي قلو ِب ِه ْم َم َر ٌ‬ ‫ْال ِكت َ‬

‫‪311‬‬

‫ض ُّل ه‬ ‫شاء َو َما يَ ْعلَم جنودَ َربِكَ إِ هَل ه َو َو َما‬ ‫َّللا َم ْن يَشَاء َويَ ْهدِي َم ْن يَ َ‬ ‫َمثَ ًَل َكذَلِكَ ي ِ‬ ‫ِي ِإ هَل ِذ ْك َرى ِل ْل َبش َِر (‪)31‬‬ ‫ه َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫ْح إِذَا أَ ْسف َ​َر (‪ )34‬إِنه َها َ ِْلحْ دَى‬ ‫ك هَ​َل َو ْالقَ َم ِر (‪َ )32‬والله ْي ِل إِ ْذ أَ ْدبَ َر (‪َ )33‬وال ُّ‬ ‫صب ِ‬ ‫ِيرا ِل ْلبَش َِر (‪ِ )36‬ل َم ْن شَا َء ِم ْنك ْم أَ ْن يَتَقَد َهم أَ ْو يَتَأ َ هخ َر (‪ )37‬ك ُّل نَ ْف ٍس‬ ‫ْالكبَ ِر (‪ )35‬نَذ ً‬ ‫سبَ ْ‬ ‫ين (‪ )39‬فِي َجنها ٍ‬ ‫سا َءلونَ (‪)40‬‬ ‫ت َرهِينَةٌ (‪ )38‬إِ هَل أَ ْ‬ ‫ص َح َ‬ ‫ت يَتَ َ‬ ‫بِ َما َك َ‬ ‫اب ْاليَ ِم ِ‬ ‫صلِينَ (‪)43‬‬ ‫َ‬ ‫سلَكَك ْم ِفي َ‬ ‫ع ِن ْالمجْ ِر ِمينَ (‪َ )41‬ما َ‬ ‫سقَ َر (‪ )42‬قَالوا لَ ْم نَك ِمنَ ْالم َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ضينَ (‪َ )45‬وكنها نكَذِب‬ ‫َولَ ْم نَك نط ِعم ال ِم ْسكِينَ (‪َ )44‬وكنها نَخوض َم َع الخَائِ ِ‬ ‫عة ال ه‬ ‫شافِعِينَ (‪ )48‬فَ َما‬ ‫ِين (‪َ )46‬حتهى أَتَانَا ْاليَ ِقين (‪ )47‬فَ َما تَ ْنفَعه ْم َ‬ ‫شفَا َ‬ ‫بِيَ ْو ِم الد ِ‬ ‫ضينَ (‪َ )49‬كأَنهه ْم حم ٌر م ْستَ ْن ِف َرة ٌ (‪ )50‬فَ هر ْ‬ ‫ت ِم ْن قَس َْو َرةٍ‬ ‫ع ِن الت ه ْذ ِك َر ِة م ْع ِر ِ‬ ‫لَه ْم َ‬ ‫ئ ِم ْنه ْم أَ ْن يؤْ تَى صحفًا منَ ه‬ ‫ش َرة ً (‪ )52‬ك هَ​َل بَ ْل َ​َل يَخَافونَ‬ ‫(‪ )51‬بَ ْل ي ِريد ك ُّل ْام ِر ٍ‬ ‫ْاْلَ ِخ َرةَ (‪ )53‬ك هَ​َل إِنهه تَ ْذ ِك َرة ٌ (‪ )54‬فَ َم ْن شَا َء ذَك َ​َره (‪َ )55‬و َما يَ ْذكرونَ إِ هَل أَ ْن‬ ‫َيشَا َء ه‬ ‫َّللا ه َو أَ ْهل الت ه ْق َوى َوأَ ْهل ْال َم ْغ ِف َرةِ (‪)56‬‬ ‫‪75‬سورة القيامة‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫سان أَله ْن‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫َ​َل أ ْقسِم ِب َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة (‪َ )1‬و َ​َل أ ْقسِم ِبالنه ْف ِس الله هوا َم ِة (‪ )2‬أَ َيحْ َ‬ ‫سب ْ ِ‬ ‫نَجْ َم َع ِع َ‬ ‫سان ِليَ ْفج َر‬ ‫ظا َمه (‪ )3‬بَلَى قَاد ِ​ِرينَ َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫علَى أَ ْن ن َ‬ ‫ي بَنَانَه (‪ )4‬بَ ْل ي ِريد ْ ِ‬ ‫س ِو َ‬ ‫ف ْالقَ َمر (‪)8‬‬ ‫صر (‪َ )7‬و َخ َ‬ ‫أَ َما َمه (‪ )5‬يَ ْسأ َل أَيهانَ يَ ْوم ْال ِقيَا َم ِة (‪ )6‬فَإِذَا بَ ِرقَ ْالبَ َ‬ ‫س َ‬ ‫َوج ِم َع ال ه‬ ‫سان َي ْو َمئِ ٍذ أَيْنَ ْال َمف َُّر (‪)10‬‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫ش ْمس َو ْالقَ َمر (‪َ )9‬يقول ْ ِ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫سان َي ْو َم ِئ ٍذ ِب َما قَد َهم‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫ك هَ​َل َ​َل َوزَ َر (‪ِ )11‬إلَى َر ِبكَ َي ْو َم ِئ ٍذ ْالم ْستَقَ ُّر (‪ )12‬ينَبهأ ْ ِ‬ ‫ِيره (‪َ​َ )15‬ل‬ ‫علَى نَ ْف ِس ِه بَ ِ‬ ‫سان َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫يرة ٌ (‪َ )14‬ولَ ْو أَ ْلقَى َم َعاذ َ‬ ‫ص َ‬ ‫َوأَ هخ َر (‪ )13‬بَ ِل ْ ِ‬ ‫علَ ْينَا َج ْمعَه َوق ْرآَنَه (‪ )17‬فَإِذَا قَ َرأْنَاه فَاتهبِ ْع‬ ‫سانَكَ ِلتَ ْع َج َل بِ ِه (‪ )16‬إِ هن َ‬ ‫ت َح ِر ْك بِ ِه ِل َ‬ ‫سانَكَ كتاب ما قدم واخر‬ ‫ق ْرآَنَه (‪ )18‬ث هم ِإ هن َ‬ ‫علَ ْينَا َب َيانَه (‪ )19‬ت‪َ​َ :‬ل ت َح ِر ْك ِب ِه ِل َ‬

‫‪312‬‬

‫والخطاب لَلنسان‪.‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫َاض َرة ٌ (‪)22‬‬ ‫اجلَةَ (‪َ )20‬وتَذَرونَ ْاْلَ ِخ َرةَ (‪ )21‬وجوهٌ يَ ْو َمئِ ٍذ ن ِ‬ ‫ك هَ​َل بَ ْل ت ِحبُّونَ ْالعَ ِ‬ ‫َاظ َرة ٌ (‪َ )23‬ووجوهٌ يَ ْو َمئِ ٍذ بَا ِس َرة ٌ (‪ )24‬تَظ ُّن أَ ْن ي ْفعَ َل بِ َها فَاقِ َرة ٌ‬ ‫إِلَى َربِ َها ن ِ‬ ‫ق (‪َ )27‬و َ‬ ‫ظ هن أَنهه ْال ِف َراق (‪)28‬‬ ‫(‪ )25‬ك هَ​َل ِإذَا بَلَغَ ِ‬ ‫ي (‪َ )26‬وقِي َل َم ْن َرا ٍ‬ ‫ت الت ه َراقِ َ‬ ‫صلهى‬ ‫َو ْالتَفه ِ‬ ‫ت السهاق بِال ه‬ ‫ق (‪ )29‬إِلَى َربِكَ يَ ْو َمئِ ٍذ ْال َم َ‬ ‫صدهقَ َو َ​َل َ‬ ‫ساق (‪ )30‬فَ َ​َل َ‬ ‫سا ِ‬ ‫َب ِإلَى أَ ْه ِل ِه َيتَ َم ه‬ ‫طى (‪ )33‬أَ ْولَى لَكَ فَأ َ ْولَى‬ ‫ب َوت َ​َولهى (‪ )32‬ث هم ذَه َ‬ ‫(‪َ )31‬ولَ ِك ْن َكذه َ‬ ‫سان أَ ْن يتْ َركَ سدًى (‪ )36‬أَلَ ْم يَك‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫(‪ )34‬ث هم أَ ْولَى لَكَ فَأ َ ْولَى (‪ )35‬أَيَحْ َ‬ ‫سب ْ ِ‬ ‫ن ْ‬ ‫س هوى (‪ )38‬فَ َجعَ َل ِم ْنه ه‬ ‫الز ْو َجي ِْن‬ ‫طفَةً ِم ْن َمنِي ٍ ي ْمنَى (‪ )37‬ث هم َكانَ َ‬ ‫علَقَةً فَ َخلَقَ فَ َ‬ ‫ي ْال َم ْوتَى (‪)40‬‬ ‫ْس ذَلِكَ ِبقَاد ٍِر َ‬ ‫الذهك َ​َر َو ْاْل ْنثَى (‪ )39‬أَلَي َ‬ ‫علَى أَ ْن يحْ ِي َ‬ ‫‪76‬سورة اْلنسان‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ان ِح ٌ‬ ‫ين ِمنَ الده ْه ِر لَ ْم َيك ْن َ‬ ‫سانَ‬ ‫ش ْيئًا َم ْذك ً‬ ‫ه َْل أَتَى َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫ورا (‪ِ )1‬إنها َخلَ ْقنَا ْ ِ‬ ‫س ِ‬ ‫علَى ْ ِ‬ ‫ِم ْن ن ْ‬ ‫س ِبي َل ِإ هما شَا ِك ًرا‬ ‫يرا (‪ِ )2‬إنها َهدَ ْينَاه ال ه‬ ‫ص ً‬ ‫س ِميعًا بَ ِ‬ ‫َاج نَ ْبتَ ِلي ِه فَ َج َع ْلنَاه َ‬ ‫طفَ ٍة أَ ْمش ٍ‬ ‫ار‬ ‫س ِع ً‬ ‫َوإِ هما كَف ً‬ ‫س َ​َل ِس َل َوأَ ْغ َ​َل ًَل َو َ‬ ‫ورا (‪ )3‬إِنها أَ ْعتَ ْدنَا ِل ْلكَافِ ِرينَ َ‬ ‫يرا (‪ )4‬إِ هن ْاْلَب َْر َ‬ ‫ْ‬ ‫َّللا يف َِجرونَ َها‬ ‫َي ْش َربونَ ِم ْن كَأ ٍس َكانَ ِمزَ اج َها كَاف ً‬ ‫ع ْينًا َي ْش َرب ِب َها ِع َباد ه ِ‬ ‫ورا (‪َ )5‬‬ ‫يرا (‪َ )7‬وي ْ‬ ‫ط ِعمونَ‬ ‫يرا (‪ )6‬يوفونَ ِبالنه ْذ ِر َويَخَافونَ يَ ْو ًما َكانَ ش َُّره م ْست َِط ً‬ ‫تَ ْف ِج ً‬ ‫يرا (‪ )8‬إِنه َما ن ْ‬ ‫ه‬ ‫َّللا َ​َل ن ِريد ِم ْنك ْم‬ ‫علَى حبِ ِه ِم ْس ِكينًا َويَتِي ًما َوأَ ِس ً‬ ‫ط ِعمك ْم ِل َوجْ ِه ه ِ‬ ‫ام َ‬ ‫الطعَ َ‬ ‫سا قَ ْم َ‬ ‫يرا (‪ )10‬فَ َوقَاهم‬ ‫عبو ً‬ ‫ط ِر ً‬ ‫َجزَ ا ًء َو َ​َل شك ً‬ ‫ورا (‪ِ )9‬إنها نَخَاف ِم ْن َر ِبنَا َي ْو ًما َ‬ ‫صبَروا َجنهةً‬ ‫ه‬ ‫َّللا ش هَر ذَلِكَ ْاليَ ْو ِم َولَقهاه ْم نَض َْرة ً َوسر ً‬ ‫ورا (‪َ )11‬و َجزَ اه ْم بِ َما َ‬ ‫يرا‬ ‫علَى ْاْل َ َرا ِئ ِك َ​َل َي َر ْونَ ِفي َها َ‬ ‫ش ْم ً‬ ‫سا َو َ​َل زَ ْم َه ِر ً‬ ‫َو َح ِر ً‬ ‫يرا (‪ )12‬مت ه ِكئِينَ ِفي َها َ‬ ‫يَل (‪َ )14‬وي َ‬ ‫ت قطوف َها تَ ْذ ِل ً‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِظ َ​َلل َها َوذ ِللَ ْ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِبآَنِيَ ٍة ِم ْن‬ ‫طاف َ‬ ‫(‪َ )13‬ودَانِيَةً َ‬ ‫ب كَان ْ‬ ‫ِيرا (‪)16‬‬ ‫ير ِم ْن فِ ه‬ ‫فِ ه‬ ‫ض ٍة َوأَ ْك َوا ٍ‬ ‫ض ٍة قَدهروهَا تَ ْقد ً‬ ‫ير (‪ )15‬قَ َو ِار َ‬ ‫َت قَ َو ِار َ‬ ‫ْ‬ ‫س ِب ً‬ ‫سا َكانَ ِمزَ اج َها زَ ْن َج ِب ً‬ ‫يَل (‪)18‬‬ ‫َوي ْسقَ ْونَ ِفي َها َكأ ً‬ ‫يَل (‪َ )17‬‬ ‫س ْل َ‬ ‫س همى َ‬ ‫ع ْينًا ِفي َها ت َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِو ْلدَ ٌ‬ ‫ورا (‪َ )19‬و ِإذَا‬ ‫ان م َخلهدونَ ِإذَا َرأَ ْيتَه ْم َح ِس ْبتَه ْم لؤْ لؤً ا َم ْنث ً‬ ‫َويَطوف َ‬

‫‪313‬‬

‫عا ِليَه ْم ثِيَاب س ْند ٍس خض ٌْر َوإِ ْستَب َْر ٌق‬ ‫َرأَيْتَ ثَ هم َرأَيْتَ نَ ِعي ًما َوم ْل ًكا َكبِ ً‬ ‫يرا (‪َ )20‬‬ ‫سقَاه ْم َربُّه ْم ش َ​َرابًا َ‬ ‫ورا (‪ِ )21‬إ هن َهذَا َكانَ لَك ْم‬ ‫سا ِو َر ِم ْن ِف ه‬ ‫طه ً‬ ‫ض ٍة َو َ‬ ‫َوحلُّوا أَ َ‬ ‫س ْعيك ْم َم ْشكو ًرا (‪)22‬‬ ‫َجزَ ا ًء َو َكانَ َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫علَيْكَ ْالق ْرآَنَ تَ ْن ِز ً‬ ‫ص ِب ْر ِلح ْك ِم َر ِبكَ َو َ​َل ت ِط ْع ِم ْنه ْم آَثِ ًما‬ ‫يَل (‪ )23‬فَا ْ‬ ‫ِإ هنا نَحْ ن ن هَز ْلنَا َ‬ ‫ص ً‬ ‫يَل (‪َ )25‬و ِمنَ الله ْي ِل فَاسْج ْد لَه‬ ‫أَ ْو كَف ً‬ ‫ورا (‪َ )24‬وا ْذك ِر اس َْم َربِكَ ب ْك َرة ً َوأَ ِ‬ ‫اجلَةَ َو َيذَرونَ َو َرا َءه ْم َي ْو ًما ثَ ِق ً‬ ‫ط ِو ً‬ ‫س ِبحْه لَي ًَْل َ‬ ‫يَل‬ ‫َو َ‬ ‫يَل (‪ِ )26‬إ هن هَؤ َ​َل ِء ي ِحبُّونَ ْال َع ِ‬ ‫شدَ ْدنَا أَس َْره ْم َو ِإذَا ِشئْنَا بَد ْهلنَا أَ ْمثَالَه ْم تَ ْبد ً‬ ‫ِيَل (‪ِ )28‬إ هن َه ِذ ِه‬ ‫(‪ )27‬نَحْن َخلَ ْقنَاه ْم َو َ‬ ‫سبِ ً‬ ‫َّللا إِ هن ه‬ ‫شاءونَ إِ هَل أَ ْن يَشَا َء ه‬ ‫يَل (‪َ )29‬و َما تَ َ‬ ‫تَ ْذ ِك َرة ٌ فَ َم ْن َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫شا َء ات ه َخذَ إِلَى َربِ ِه َ‬ ‫ع ِلي ًما َح ِكي ًما (‪ )30‬يد ِْخل َم ْن َيشَاء فِي َرحْ َمتِ ِه َو ه‬ ‫عذَابًا‬ ‫عده لَه ْم َ‬ ‫الظا ِل ِمينَ أَ َ‬ ‫َكانَ َ‬ ‫أَ ِلي ًما (‪)31‬‬ ‫‪77‬سورة المرسَلت‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫لرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ت‬ ‫ت نَ ْش ًرا (‪ )3‬فَ ْالفَا ِرقَا ِ‬ ‫صفًا (‪َ )2‬والنها ِش َرا ِ‬ ‫اصفَا ِ‬ ‫س َ​َل ِ‬ ‫ع ْ‬ ‫ت َ‬ ‫ت ع ْرفًا (‪ )1‬فَ ْال َع ِ‬ ‫َو ْالم ْر َ‬ ‫عدونَ لَ َواقِ ٌع (‪ )7‬فَإِذَا‬ ‫فَ ْرقًا (‪ )4‬فَ ْالم ْل ِقيَا ِ‬ ‫ت ِذ ْك ًرا (‪ )5‬ع ْذ ًرا أَ ْو ن ْذ ًرا (‪ )6‬إِنه َما تو َ‬ ‫ت (‪َ )9‬و ِإذَا ْال ِج َبال ن ِسف ْ‬ ‫س َماء ف ِر َج ْ‬ ‫س ْ‬ ‫َت (‪َ )10‬و ِإذَا‬ ‫ت (‪َ )8‬و ِإذَا ال ه‬ ‫النُّجوم ط ِم َ‬ ‫َت (‪ِْ )11‬لَي ِ يَ ْو ٍم أ ِجلَ ْ‬ ‫الرسل أقِت ْ‬ ‫ص ِل (‪َ )13‬و َما أَد َْراكَ َما يَ ْوم‬ ‫ت (‪ِ )12‬ليَ ْو ِم ْالفَ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ص ِل (‪َ )14‬و ْي ٌل يَ ْو َمئِ ٍذ ِل ْلمك َِذبِينَ (‪ )15‬أَلَ ْم ن ْه ِل ِك ْاْل َ هولِينَ (‪ )16‬ث هم نتْبِعهم‬ ‫ْالفَ ْ‬ ‫ْاْلَ ِخ ِرينَ (‪َ )17‬كذَلِكَ نَ ْف َعل ِب ْالمجْ ِر ِمينَ (‪َ )18‬و ْي ٌل َي ْو َمئِ ٍذ ِل ْلم َك ِذ ِبينَ (‪ )19‬ت‪:‬‬ ‫ت‬ ‫َارقَا ِ‬ ‫صفًا (‪َ )2‬والنها ِش َرا ِ‬ ‫اصفَا ِ‬ ‫س َ​َل ِ‬ ‫ع ْ‬ ‫ت َ‬ ‫ت ع ْرفًا (‪ )1‬فَ ْالعَ ِ‬ ‫َو ْالم ْر َ‬ ‫ت نَ ْش ًرا (‪ )3‬فَ ْالف ِ‬ ‫ت ِذ ْك ًرا (‪ )5‬ع ْذ ًرا أَ ْو ن ْذ ًرا كلها للرياح‪ .‬وعرفا كالعرف متالية‬ ‫فَ ْرقًا (‪ )4‬فَ ْالم ْل ِق َيا ِ‬ ‫ت ِذ ْك ًرا؛ أي تلقي ايات مذكرة ع ْذ ًرا لمن استغفر وتذكر أَ ْو ن ْذ ًرا لن‬ ‫و م ْالم ْل ِقيَا ِ‬ ‫اعرض وتجبر ‪.‬‬ ‫ف‪2‬‬

‫‪314‬‬

‫وم‬ ‫ين (‪ )21‬إِلَى َقدَ ٍر َم ْعل ٍ‬ ‫ين (‪ )20‬فَ َجعَ ْلنَاه فِي قَ َر ٍار َم ِك ٍ‬ ‫أَلَ ْم ن َْخل ْقك ْم ِم ْن َماءٍ َم ِه ٍ‬ ‫ض‬ ‫(‪ )22‬فَقَ َد ْرنَا فَ ِن ْع َم ْالقَادِرونَ (‪َ )23‬و ْي ٌل َي ْو َم ِئ ٍذ ِل ْلمك َِذ ِبينَ (‪ )24‬أَلَ ْم نَجْ َع ِل ْاْل َ ْر َ‬ ‫َامخَا ٍ‬ ‫ت َوأَ ْسقَ ْينَاك ْم َما ًء‬ ‫يش ِ‬ ‫ِكفَاتًا (‪ )25‬أَحْ يَا ًء َوأَ ْم َواتًا (‪َ )26‬و َج َع ْلنَا فِي َها َر َوا ِس َ‬ ‫ف َراتًا (‪)27‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ط ِلقوا إِلَى َما ك ْنت ْم بِ ِه تكَذِبونَ (‪ )29‬ا ْن َ‬ ‫َو ْي ٌل يَ ْو َمئِ ٍذ ِل ْلمك َِذبِينَ (‪ )28‬ا ْن َ‬ ‫ط ِلقوا إِلَى‬ ‫ب (‪َ​َ )30‬ل َ‬ ‫ب (‪ِ )31‬إنه َها ت َْر ِمي ِبش َ​َر ٍر‬ ‫ِظ ٍل ذِي ثَ َ​َل ِ‬ ‫ث ش َع ٍ‬ ‫ظ ِلي ٍل َو َ​َل ي ْغ ِني ِمنَ الله َه ِ‬ ‫ص ِر (‪َ )32‬كأَنهه ِج َمالَةٌ ص ْف ٌر (‪َ )33‬و ْي ٌل يَ ْو َمئِ ٍذ ِل ْلمك َِذ ِبينَ (‪َ )34‬هذَا يَ ْوم َ​َل‬ ‫ك َْالقَ ْ‬ ‫يَ ْن ِطقونَ (‪َ )35‬و َ​َل يؤْ ذَن لَه ْم فَيَ ْعتَذِرونَ (‪َ )36‬و ْي ٌل يَ ْو َمئِ ٍذ ِل ْلم َك ِذبِينَ (‪َ )37‬هذَا‬ ‫ون (‪َ )39‬و ْي ٌل َي ْو َمئِ ٍذ‬ ‫َي ْوم ْالفَ ْ‬ ‫ص ِل َج َم ْعنَاك ْم َو ْاْل َ هولِينَ (‪ )38‬فَإِ ْن َكانَ لَك ْم َك ْيدٌ فَ ِكيد ِ‬ ‫ون (‪َ )41‬وفَ َوا ِكهَ ِم هما يَ ْشتَهونَ (‪)42‬‬ ‫ِل ْلمك َِذبِينَ (‪ِ )40‬إ هن ْالمتهقِينَ فِي ِظ َ​َل ٍل َوعي ٍ‬ ‫كلوا َوا ْش َربوا َهنِيئًا بِ َما ك ْنت ْم تَ ْع َملونَ (‪ )43‬إِنها َكذَلِكَ نَجْ ِزي ْالمحْ ِسنِينَ (‪)44‬‬ ‫ف‪4‬‬ ‫َو ْي ٌل يَ ْو َمئِ ٍذ ِل ْلمك َِذبِينَ (‪ )45‬كلوا َوتَ َمتهعوا قَ ِل ً‬ ‫يَل إِنهك ْم مجْ ِرمونَ (‪َ )46‬و ْي ٌل يَ ْو َمئِ ٍذ‬ ‫اركَعوا َ​َل َي ْركَعونَ (‪َ )48‬و ْي ٌل َي ْو َمئِ ٍذ ِل ْلمك َِذ ِبينَ‬ ‫ِل ْلمك َِذ ِبينَ (‪َ )47‬و ِإذَا قِي َل لَهم ْ‬ ‫(‪ )49‬فَ ِبأَي ِ َحدِي ٍ‬ ‫ث بَ ْعدَه يؤْ ِمنونَ (‪)50‬‬ ‫‪78‬سورة النبأ‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫َّللا ال هرحْ َم ِن ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ع ِن النهبَإِ ْال َع ِظ ِيم (‪ )2‬الهذِي ه ْم فِي ِه م ْختَ ِلفونَ (‪ )3‬ك هَ​َل‬ ‫سا َءلونَ (‪َ )1‬‬ ‫َ‬ ‫ع هم يَتَ َ‬ ‫ض ِم َهادًا (‪َ )6‬و ْال ِجبَا َل أَ ْوتَادًا‬ ‫سيَ ْعلَمونَ (‪ )4‬ث هم ك هَ​َل َ‬ ‫َ‬ ‫سيَ ْعلَمونَ (‪ )5‬أَلَ ْم نَجْ عَ ِل ْاْل َ ْر َ‬ ‫سا (‪)10‬‬ ‫(‪َ )7‬و َخلَ ْقنَاك ْم أَ ْز َوا ًجا (‪َ )8‬و َج َع ْلنَا ن َْو َمك ْم س َباتًا (‪َ )9‬و َج َع ْلنَا الله ْي َل ِل َبا ً‬ ‫ار َم َعا ً‬ ‫س ْبعًا ِشدَادًا (‪َ )12‬و َج َع ْلنَا ِس َرا ًجا‬ ‫شا (‪َ )11‬وبَنَ ْينَا فَ ْوقَك ْم َ‬ ‫َو َج َع ْلنَا النه َه َ‬ ‫ت َما ًء ثَجها ًجا (‪ِ )14‬لن ْخ ِر َج بِ ِه َحبًّا َونَبَاتًا‬ ‫ص َرا ِ‬ ‫َو هها ًجا (‪َ )13‬وأَ ْنزَ ْلنَا ِمنَ ْالم ْع ِ‬ ‫(‪َ )15‬و َجنها ٍ‬ ‫ور‬ ‫ت أَ ْلفَافًا (‪ِ )16‬إ هن َي ْو َم ْالفَ ْ‬ ‫ص ِل َكانَ ِميقَاتًا (‪َ )17‬ي ْو َم ي ْنفَخ فِي ال ُّ‬ ‫ص ِ‬

‫‪315‬‬

‫ت ْال ِجبَال فَكَان ْ‬ ‫س َماء فَكَان ْ‬ ‫َت‬ ‫َت أَب َْوابًا (‪َ )19‬وسيِ َر ِ‬ ‫فَتَأْتونَ أَ ْف َوا ًجا (‪َ )18‬وفتِ َح ِ‬ ‫ت ال ه‬ ‫س َرابًا (‪)20‬‬ ‫َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫صادًا (‪ِ )21‬ل ه‬ ‫إِ هن َج َهنه َم كَان ْ‬ ‫لطاغِينَ َمآَبًا (‪َ​َ )22‬لبِثِينَ فِي َها أَحْ قَابًا (‪َ​َ )23‬ل‬ ‫َت ِم ْر َ‬ ‫غسهاقًا (‪َ )25‬جزَ ا ًء ِوفَاقًا (‪)26‬‬ ‫يَذوقونَ فِي َها بَ ْردًا َو َ​َل ش َ​َرابًا (‪ِ )24‬إ هَل َح ِمي ًما َو َ‬ ‫سابًا (‪َ )27‬و َكذهبوا بِآَيَاتِنَا ِكذهابًا (‪َ )28‬وك هل َ‬ ‫ش ْيءٍ‬ ‫إِنهه ْم كَانوا َ​َل يَ ْرجونَ ِح َ‬ ‫عذَابًا (‪)30‬‬ ‫ص ْينَاه ِكتَابًا (‪ )29‬فَذوقوا فَلَ ْن ن َِزي َدك ْم ِإ هَل َ‬ ‫أَحْ َ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫إِ هن ِل ْلمت ه ِقينَ َمف ً‬ ‫سا‬ ‫ب أَتْ َرابًا (‪َ )33‬وكَأ ْ ً‬ ‫َازا (‪َ )31‬حدَائِقَ َوأَ ْعنَابًا (‪َ )32‬وك َ​َوا ِع َ‬ ‫ع َ‬ ‫سابًا‬ ‫ِدهَاقًا (‪َ​َ )34‬ل يَ ْس َمعونَ فِي َها لَ ْغ ًوا َو َ​َل ِكذهابًا (‪َ )35‬جزَ ا ًء ِم ْن َر ِبكَ َ‬ ‫طا ًء ِح َ‬ ‫الرحْ َم ِن َ​َل يَ ْم ِلكونَ ِم ْنه ِخ َ‬ ‫طابًا (‪)37‬‬ ‫اوا ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫ض َو َما بَ ْينَه َما ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫(‪َ )36‬ر ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ص َوابًا‬ ‫صفًّا َ​َل َيتَ َكلهمونَ ِإ هَل َم ْن أَذِنَ لَه ه‬ ‫َي ْو َم َيقوم ُّ‬ ‫الرحْ َمن َوقَا َل َ‬ ‫الروح َو ْال َم َ​َل ِئكَة َ‬ ‫عذَابًا‬ ‫(‪ )38‬ذَلِكَ ْاليَ ْوم ْال َح ُّق فَ َم ْن شَا َء ات ه َخذَ ِإلَى َر ِب ِه َمآَبًا (‪ِ )39‬إنها أَ ْنذَ ْرنَاك ْم َ‬ ‫قَ ِريبًا يَ ْو َم يَ ْنظر ْال َم ْرء َما قَده َم ْ‬ ‫ت يَدَاه َويَقول ْالكَافِر يَا لَ ْيتَنِي ك ْنت ت َرابًا (‪)40‬‬ ‫‪79‬سورة النازعات‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ت نَ ْش ً‬ ‫ت غ َْرقًا (‪َ )1‬والنها ِش َ‬ ‫ت‬ ‫س ْب ًحا (‪ )3‬فَالسهابِقَا ِ‬ ‫طا (‪َ )2‬والسهابِ َحا ِ‬ ‫طا ِ‬ ‫عا ِ‬ ‫از َ‬ ‫ت َ‬ ‫َوالنه ِ‬ ‫الرا ِدفَة (‪)7‬‬ ‫س ْبقًا (‪ )4‬فَ ْالمدَبِ َرا ِ‬ ‫اجفَة (‪ )6‬تَتْبَع َها ه‬ ‫ت أَ ْم ًرا (‪ )5‬يَ ْو َم ت َْرجف ه‬ ‫َ‬ ‫الر ِ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫صارهَا خَا ِش َعة (‪ )9‬يَقولونَ أئِنها لَ َم ْردودونَ فِي‬ ‫اجفَة (‪ )8‬أ ْب َ‬ ‫قلوبٌ يَ ْو َمئِ ٍذ َو ِ‬ ‫ْال َحافِ َرةِ (‪ )10‬أَئِذَا كنها ِع َ‬ ‫ظا ًما ن َِخ َرة ً (‪ )11‬قَالوا تِ ْلكَ إِذًا ك هَرة ٌ خَا ِس َرة ٌ (‪ )12‬فَإِنه َما‬ ‫ت غ َْرقًا (‪)1‬‬ ‫عا ِ‬ ‫ِي زَ جْ َرة ٌ َو ِ‬ ‫از َ‬ ‫اح َدة ٌ (‪ )13‬فَإِذَا ه ْم ِبالسهاه َِر ِة (‪)14‬ت‪َ :‬والنه ِ‬ ‫ه َ‬ ‫ت نَ ْش ً‬ ‫َوالنها ِش َ‬ ‫ت‬ ‫س ْبقًا (‪ )4‬فَ ْالمدَ ِب َرا ِ‬ ‫س ْب ًحا (‪ )3‬فَالسها ِبقَا ِ‬ ‫طا (‪َ )2‬والسها ِب َحا ِ‬ ‫طا ِ‬ ‫ت َ‬ ‫ت َ‬ ‫أَ ْم ًرا‪ ،‬كلها صفات للخيل و الدبرات امرا ناظر الى الفرسان الذين عليها‬ ‫يدبرون أمورا‪.‬‬

‫‪316‬‬

‫ف‪2‬‬ ‫سى (‪ )15‬إِ ْذ نَادَاه َربُّه بِ ْال َوا ِد ْالمقَد ِهس ط ًوى (‪ )16‬ا ْذهَبْ إِلَى‬ ‫ه َْل أتَاكَ َحدِيث مو َ‬ ‫ع ْونَ ِإنهه َ‬ ‫طغَى (‪ )17‬فَق ْل ه َْل لَكَ ِإلَى أَ ْن تَزَ هكى (‪َ )18‬وأَ ْه ِديَكَ ِإلَى َر ِبكَ‬ ‫فِ ْر َ‬ ‫صى (‪ )21‬ث هم أَ ْدبَ َر يَ ْسعَى‬ ‫ب َو َ‬ ‫فَت َْخشَى (‪ )19‬فَأ َ َراه ْاْلَيَةَ ا ْلكب َْرى (‪ )20‬فَ َكذه َ‬ ‫ع َ‬ ‫(‪ )22‬فَ َحش َ​َر فَنَا َدى (‪ )23‬فَقَا َل أَنَا َربُّكم ْاْل َ ْعلَى (‪ )24‬فَأ َ َخذَه ه‬ ‫َّللا نَكَا َل ْاْلَ ِخ َر ِة‬ ‫َو ْاْلولَى (‪ِ )25‬إ هن فِي ذَلِكَ لَ ِعب َْرة ً ِل َم ْن يَ ْخشَى (‪)26‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫س هواهَا (‪َ )28‬وأَ ْغ َ‬ ‫ش لَ ْيلَ َها‬ ‫أَأَ ْنت ْم أَ َ‬ ‫شدُّ خ َْلقًا أَ ِم ال ه‬ ‫س ْم َك َها فَ َ‬ ‫س َماء َبنَاهَا (‪َ )27‬رفَ َع َ‬ ‫ط َ‬ ‫ض بَ ْعدَ ذَلِكَ دَ َحاهَا (‪ )30‬أَ ْخ َر َج ِم ْن َها َما َءهَا‬ ‫َوأَ ْخ َر َج ض َحا َها (‪َ )29‬و ْاْل َ ْر َ‬ ‫امك ْم (‪)33‬‬ ‫عا لَك ْم َو ِْل َ ْن َع ِ‬ ‫ساهَا (‪َ )32‬متَا ً‬ ‫َو َم ْر َ‬ ‫عاهَا (‪َ )31‬و ْال ِج َبا َل أَ ْر َ‬ ‫ف‪4‬‬ ‫ت ه‬ ‫ت‬ ‫سعَى (‪َ )35‬وب ِرزَ ِ‬ ‫فَإِذَا َجا َء ِ‬ ‫سان َما َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫الطا همة ْالكب َْرى (‪ )34‬يَ ْو َم يَتَذَ هكر ْ ِ‬ ‫ْال َج ِحيم ِل َم ْن َي َرى (‪ )36‬فَأ َ هما َم ْن َ‬ ‫طغَى (‪َ )37‬وآَثَ َر ْال َح َياةَ الدُّ ْن َيا (‪ )38‬فَإِ هن‬ ‫ع ِن ْال َه َوى‬ ‫س َ‬ ‫ام َربِ ِه َونَ َهى النه ْف َ‬ ‫ِي ْال َمأ ْ َوى (‪َ )39‬وأَ هما َم ْن خ َ‬ ‫َاف َمقَ َ‬ ‫ْال َج ِح َ‬ ‫يم ه َ‬ ‫ِي ْال َمأ ْ َوى (‪)41‬‬ ‫(‪ )40‬فَإِ هن ْال َجنهةَ ه َ‬ ‫ف‪5‬‬ ‫يم أَ ْنتَ ِم ْن ِذ ْك َراهَا (‪ )43‬إِلَى َر ِبكَ‬ ‫ع ِن السها َ‬ ‫يَ ْسأَلونَكَ َ‬ ‫ع ِة أَيهانَ م ْر َ‬ ‫ساهَا (‪ )42‬فِ َ‬ ‫م ْنتَ َهاهَا (‪ِ )44‬إنه َما أَ ْنتَ م ْنذِر َم ْن َي ْخشَاهَا (‪َ )45‬كأَنهه ْم َي ْو َم َي َر ْونَ َها لَ ْم َي ْل َبثوا ِإ هَل‬ ‫ع ِشيهةً أَ ْو ض َحاهَا (‪)46‬‬ ‫َ‬ ‫‪80‬سورة عبس‬

‫‪317‬‬

‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫س َوت َ​َولهى (‪ )1‬أَ ْن َجا َءه ْاْل َ ْع َمى (‪َ )2‬و َما يد ِْريكَ لَعَلهه يَ هز هكى (‪ )3‬أَ ْو يَذه هكر‬ ‫َ‬ ‫عبَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫علَيْكَ أ هَل‬ ‫فَتَ ْنفَ َعه ِ‬ ‫صدهى (‪َ )6‬و َما َ‬ ‫الذ ْك َرى (‪ )4‬أ هما َم ِن ا ْستَ ْغنَى (‪ )5‬فَأ ْنتَ لَه تَ َ‬ ‫ع ْنه تَلَ ههى (‪)10‬‬ ‫يَ هز هكى (‪َ )7‬وأَ هما َم ْن َجا َءكَ يَ ْسعَى (‪َ )8‬وه َو يَ ْخشَى (‪ )9‬فَأ َ ْنتَ َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ع ٍة‬ ‫ك هَ​َل ِإنه َها تَ ْذ ِك َرة ٌ (‪ )11‬فَ َم ْن شَا َء ذَك َ​َره (‪ )12‬فِي صحفٍ مك هَر َم ٍة (‪َ )13‬م ْرفو َ‬ ‫م َ‬ ‫سان َما أَ ْكف َ​َره (‪)17‬‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫ط هه َرةٍ (‪ )14‬بِأ َ ْيدِي َ‬ ‫سفَ َرةٍ (‪ِ )15‬ك َر ٍام بَ َر َرةٍ (‪ )16‬قتِ َل ْ ِ‬ ‫ش ْيءٍ َخلَقَه (‪ِ )18‬م ْن ن ْ‬ ‫س ِبي َل َيس َهره (‪ )20‬ث هم‬ ‫ِم ْن أَي ِ َ‬ ‫طفَ ٍة َخلَقَه فَقَد َهره (‪ )19‬ث هم ال ه‬ ‫ض َما أَ َم َره (‪)23‬‬ ‫أَ َماتَه فَأ َ ْقبَ َره (‪ )21‬ث هم إِذَا شَا َء أَ ْنش َ​َره (‪ )22‬ك هَ​َل لَ هما يَ ْق ِ‬ ‫ف‪3‬‬ ‫سان ِإلَى َ‬ ‫ض‬ ‫صبًّا (‪ )25‬ث هم َ‬ ‫ط َع ِ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫شقَ ْقنَا ْاْل َ ْر َ‬ ‫صبَ ْبنَا ْال َما َء َ‬ ‫ام ِه (‪ )24‬أَنها َ‬ ‫فَ ْليَ ْنظ ِر ْ ِ‬ ‫ضبًا (‪َ )28‬وزَ يْتونًا َون َْخ ًَل (‪)29‬‬ ‫َ‬ ‫شقًّا (‪ )26‬فَأ َ ْنبَتْنَا فِي َها َحبًّا (‪َ )27‬و ِعنَبًا َوقَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫امك ْم (‪)32‬‬ ‫عا لَك ْم َو ِْل َ ْن َع ِ‬ ‫َو َحدَائِقَ غلبًا (‪َ )30‬وفَا ِك َهةً َوأَبًّا (‪َ )31‬متَا ً‬ ‫ف‪4‬‬ ‫صا هخة (‪َ )33‬ي ْو َم َي ِف ُّر ْال َم ْرء ِم ْن أَ ِخي ِه (‪َ )34‬وأ ِم ِه َوأَ ِبي ِه (‪)35‬‬ ‫فَإِ َذا َجا َء ِ‬ ‫ت ال ه‬ ‫ئ ِم ْنه ْم يَ ْو َمئِ ٍذ شَأ ْ ٌن ي ْغنِي ِه (‪ )37‬وجوهٌ يَ ْو َمئِ ٍذ‬ ‫ص ِ‬ ‫احبَتِ ِه َوبَنِي ِه (‪ِ )36‬لك ِل ْام ِر ٍ‬ ‫َو َ‬ ‫غبَ َرة ٌ (‪ )40‬ت َْرهَق َها‬ ‫علَ ْي َها َ‬ ‫ض ِ‬ ‫اح َكةٌ م ْستَ ْب ِش َرة ٌ (‪َ )39‬ووجوهٌ يَ ْو َمئِ ٍذ َ‬ ‫م ْس ِف َرة ٌ (‪َ )38‬‬ ‫قَت َ​َرة ٌ (‪ )41‬أولَئِكَ هم ْال َكف َ​َرة ْالفَ َج َرة (‪)42‬‬ ‫‪81‬سورة التكوير‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ِإذَا ال ه‬ ‫ت (‪َ )2‬و ِإذَا ْال ِج َبال س ِي َر ْ‬ ‫ت (‪َ )1‬و ِإذَا النُّجوم ا ْن َك َد َر ْ‬ ‫ش ْمس ك ِو َر ْ‬ ‫ت (‪َ )3‬و ِإذَا‬

‫‪318‬‬

‫ت (‪َ )5‬وإِذَا ْالبِ َحار س ِج َر ْ‬ ‫ت (‪َ )4‬وإِذَا ْالوحوش حش َِر ْ‬ ‫ْال ِعشَار ع ِطلَ ْ‬ ‫ت (‪َ )6‬وإِذَا‬ ‫ب ق ِتلَ ْ‬ ‫ت (‪َ )7‬و ِإذَا ْال َم ْوءو َدة س ِئلَ ْ‬ ‫النُّفوس ز ِو َج ْ‬ ‫ت (‪َ )9‬و ِإذَا‬ ‫ت (‪ِ )8‬بأَي ِ ذَ ْن ٍ‬ ‫س َماء ك ِش َ‬ ‫ت (‪َ )11‬و ِإذَا ْال َج ِحيم س ِع َر ْ‬ ‫ط ْ‬ ‫صحف نش َِر ْ‬ ‫ت (‪)12‬‬ ‫ت (‪َ )10‬و ِإذَا ال ه‬ ‫ال ُّ‬ ‫ض َر ْ‬ ‫ع ِل َم ْ‬ ‫َوإِذَا ْال َجنهة أ ْز ِلف ْ‬ ‫ت (‪)14‬‬ ‫ت نَ ْف ٌ‬ ‫س َما أَحْ َ‬ ‫َت (‪َ )13‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ْح‬ ‫س (‪َ )17‬وال ُّ‬ ‫فَ َ​َل أ ْقسِم بِ ْالخنه ِس (‪ْ )15‬ال َج َو ِار ْالكنه ِس (‪َ )16‬والله ْي ِل إِذَا َ‬ ‫ع ْسعَ َ‬ ‫صب ِ‬ ‫ين‬ ‫س (‪ِ )18‬إنهه لَقَ ْول َرسو ٍل ك َِر ٍيم (‪ )19‬ذِي ق هو ٍة ِع ْن َد ذِي ْال َع ْر ِش َم ِك ٍ‬ ‫ِإذَا تَنَفه َ‬ ‫(‪ )20‬م َ‬ ‫ين‬ ‫ص ِ‬ ‫ين (‪َ )21‬و َما َ‬ ‫احبك ْم ِب َمجْ ن ٍ‬ ‫طاعٍ ثَ هم أَ ِم ٍ‬ ‫ق ْالم ِب ِ‬ ‫ون (‪َ )22‬ولَقَ ْد َرآَه ِب ْاْلف ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ضنِي ٍن (‪َ )24‬و َما ه َو بِقَ ْو ِل َ‬ ‫ان َر ِج ٍيم (‪ )25‬فَأَيْنَ‬ ‫علَى ْالغَ ْي ِ‬ ‫ب بِ َ‬ ‫(‪َ )23‬و َما ه َو َ‬ ‫ط ٍ‬ ‫يم (‪)28‬‬ ‫تَ ْذهَبونَ (‪ِ )26‬إ ْن ه َو ِإ هَل ِذ ْك ٌر ِل ْل َعالَ ِمينَ (‪ِ )27‬ل َم ْن شَا َء ِم ْنك ْم أَ ْن َي ْستَ ِق َ‬ ‫َو َما تَشَاءونَ ِإ هَل أَ ْن يَشَا َء ه‬ ‫َّللا َربُّ ْالعَالَ ِمينَ (‪)29‬‬ ‫‪82‬سورة اْلنفطار‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫س َماء ا ْنفَ َ‬ ‫ت (‪َ )2‬و ِإذَا ا ْل ِب َحار ف ِج َر ْ‬ ‫ت (‪َ )1‬و ِإذَا ْالك َ​َوا ِكب ا ْنتَثَ َر ْ‬ ‫ط َر ْ‬ ‫ت (‪َ )3‬و ِإذَا‬ ‫ِإذَا ال ه‬ ‫ت َوأَ هخ َر ْ‬ ‫س َما قَده َم ْ‬ ‫ع ِل َم ْ‬ ‫ْالقبور ب ْعثِ َر ْ‬ ‫ت ( ‪)5‬‬ ‫ت نَ ْف ٌ‬ ‫ت ( ‪َ )4‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫س هواكَ فَعَدَلَكَ (‪ )7‬فِي‬ ‫سان َما غ هَركَ بِ َربِكَ ْالك َِر ِيم (‪ )6‬اله ِذي َخلَقَكَ فَ َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫يَا أَيُّ َها ْ ِ‬ ‫علَيْك ْم لَ َحافِ ِظينَ‬ ‫ِين (‪َ )9‬وإِ هن َ‬ ‫أَي ِ ص َ‬ ‫ورةٍ َما شَا َء َر هكبَكَ (‪ )8‬ك هَ​َل بَ ْل تكَذِبونَ بِالد ِ‬ ‫(‪ِ )10‬ك َرا ًما كَاتِ ِبينَ (‪ )11‬يَ ْعلَمونَ َما تَ ْف َعلونَ (‪)12‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ِين‬ ‫هار لَ ِفي َج ِح ٍيم (‪َ )14‬ي ْ‬ ‫ار لَ ِفي نَ ِع ٍيم (‪َ )13‬و ِإ هن ْالفج َ‬ ‫ِإ هن ْاْل َب َْر َ‬ ‫صلَ ْونَ َها َي ْو َم الد ِ‬ ‫ِين (‪ )17‬ث هم َما أَد َْراكَ‬ ‫(‪َ )15‬و َما ه ْم َ‬ ‫ع ْن َها بِغَائِبِينَ (‪َ )16‬و َما أَد َْراكَ َما َي ْوم الد ِ‬

‫‪319‬‬

‫ّلِل (‪)19‬‬ ‫س ِلنَ ْف ٍس َ‬ ‫ِين (‪ )18‬يَ ْو َم َ​َل ت َْم ِلك نَ ْف ٌ‬ ‫ش ْيئ ًا َو ْاْل َ ْمر يَ ْو َمئِ ٍذ ِ ه ِ‬ ‫َما يَ ْوم الد ِ‬ ‫‪83‬سورة المطففين‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫َو ْي ٌل ِل ْلم َ‬ ‫اس يَ ْستَ ْوفونَ (‪َ )2‬وإِذَا كَالوه ْم أَ ْو‬ ‫علَى النه ِ‬ ‫ط ِففِينَ (‪ )1‬الهذِينَ إِذَا ا ْكتَالوا َ‬ ‫ع ِظ ٍيم (‪ )5‬يَ ْو َم‬ ‫َوزَ نوه ْم ي ْخسِرونَ (‪ )3‬أَ َ​َل يَظ ُّن أولَئِكَ أَنهه ْم َمبْعوثونَ (‪ِ )4‬ليَ ْو ٍم َ‬ ‫ين (‪َ )7‬و َما أَد َْراكَ‬ ‫يَقوم النهاس ِل َر ِ‬ ‫ب ْال َعالَ ِمينَ (‪ )6‬ك هَ​َل ِإ هن ِكت َ‬ ‫هار لَ ِفي ِس ِج ٍ‬ ‫َاب ْالفج ِ‬ ‫َما ِس ِج ٌ‬ ‫ين (‪ِ )8‬كتَابٌ َم ْرقو ٌم (‪َ )9‬و ْي ٌل يَ ْو َمئِ ٍذ ِل ْلمك َِذبِينَ (‪ )10‬الهذِينَ يكَذِبونَ بِيَ ْو ِم‬ ‫علَ ْي ِه آَ َياتنَا قَا َل‬ ‫ِين (‪َ )11‬و َما يكَذِب ِب ِه ِإ هَل ك ُّل م ْعتَ ٍد أَ ِث ٍيم (‪ِ )12‬إذَا تتْلَى َ‬ ‫الد ِ‬ ‫علَى قلو ِب ِه ْم َما كَانوا يَ ْك ِسبونَ (‪ )14‬ك هَ​َل ِإنهه ْم‬ ‫س ِ‬ ‫اطير ْاْل َ هولِينَ (‪ )13‬ك هَ​َل بَ ْل َرانَ َ‬ ‫أَ َ‬ ‫صالو ْال َج ِح ِيم (‪ )16‬ث هم يقَال َهذَا‬ ‫َ‬ ‫ع ْن َربِ ِه ْم يَ ْو َمئِ ٍذ لَ َمحْ جوبونَ (‪ )15‬ث هم إِنهه ْم لَ َ‬ ‫الهذِي ك ْنت ْم ِب ِه تكَذِبونَ (‪)17‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫َاب ْاْلَب َْر ِار لَ ِفي ِع ِل ِيينَ (‪َ )18‬و َما أَد َْراكَ َما ِع ِليُّونَ (‪ِ )19‬كتَابٌ‬ ‫ك هَ​َل ِإ هن ِكت َ‬ ‫علَى ْاْل َ َرائِ ِك‬ ‫ار لَ ِفي نَ ِع ٍيم (‪َ )22‬‬ ‫َم ْرقو ٌم (‪ )20‬يَ ْش َهده ْالمقَ هربونَ (‪ِ )21‬إ هن ْاْلَب َْر َ‬ ‫ق‬ ‫يَ ْنظرونَ (‪ )23‬تَ ْع ِرف فِي وجو ِه ِه ْم نَ ْ‬ ‫ض َرةَ النه ِع ِيم (‪ )24‬ي ْسقَ ْونَ ِم ْن َر ِحي ٍ‬ ‫وم (‪ِ )25‬ختَامه ِم ْسكٌ َو ِفي ذَلِكَ فَ ْل َيتَنَافَ ِس ْالمتَنَا ِفسونَ (‪َ )26‬و ِمزَ اجه ِم ْن‬ ‫َم ْخت ٍ‬ ‫ع ْينًا يَ ْش َرب ِب َها ْالمقَ هربونَ (‪)28‬‬ ‫تَ ْسنِ ٍيم (‪َ )27‬‬ ‫ف‪3‬‬ ‫ض َحكونَ (‪َ )29‬و ِإذَا َم ُّروا ِب ِه ْم‬ ‫ِإ هن الهذِينَ أَجْ َرموا كَانوا ِمنَ اله ِذينَ آَ َمنوا يَ ْ‬ ‫يَتَغَا َمزونَ (‪َ )30‬وإِذَا ا ْنقَلَبوا إِلَى أَ ْه ِل ِهم ا ْنقَلَبوا فَ ِك ِهينَ (‪َ )31‬وإِذَا َرأَ ْوه ْم قَالوا إِ هن‬ ‫علَ ْي ِه ْم َحا ِف ِظينَ (‪ )33‬فَ ْال َي ْو َم الهذِينَ آَ َمنوا مِنَ‬ ‫ضالُّونَ (‪َ )32‬و َما أ ْر ِسلوا َ‬ ‫هَؤ َ​َل ِء لَ َ‬ ‫ب ْالكفهار َما َكانوا‬ ‫ار يَ ْ‬ ‫علَى ْاْل َ َرائِ ِك يَ ْنظرونَ (‪ )35‬ه َْل ث ِو َ‬ ‫ض َحكونَ (‪َ )34‬‬ ‫ْالكفه ِ‬ ‫يَ ْفعَلونَ (‪)36‬‬

‫‪320‬‬

‫‪84‬سورة اْلنشقاق‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫هت (‪َ )3‬وأَ ْلقَ ْ‬ ‫ت (‪َ )2‬وإِذَا ْاْل َ ْرض مد ْ‬ ‫َت ِل َربِ َها َوحقه ْ‬ ‫ت (‪َ )1‬وأَ ِذن ْ‬ ‫شقه ْ‬ ‫ت‬ ‫س َماء ا ْن َ‬ ‫إِذَا ال ه‬ ‫َت ِل َر ِب َها َوحقه ْ‬ ‫ت (‪َ )4‬وأَ ِذن ْ‬ ‫َما فِي َها َوتَ َخله ْ‬ ‫سان ِإنهكَ َكا ِد ٌح ِإلَى َر ِبكَ‬ ‫ت (‪ )5‬يَا أَيُّ َها ا ْ ِْل ْن َ‬ ‫ِيرا‬ ‫سابًا يَس ً‬ ‫سب ِح َ‬ ‫ف ي َحا َ‬ ‫ي ِكتَابَه بِيَ ِمينِ ِه (‪ )7‬فَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫َك ْد ًحا فَم َ​َلقِي ِه (‪ )6‬فَأ َ هما َم ْن أوتِ َ‬ ‫ي ِكتَا َبه َو َرا َء َ‬ ‫ظ ْه ِر ِه (‪)10‬‬ ‫(‪َ )8‬و َي ْنقَ ِلب ِإلَى أَ ْه ِل ِه َمسْر ً‬ ‫ورا (‪َ )9‬وأَ هما َم ْن أو ِت َ‬ ‫ورا‬ ‫ورا (‪َ )11‬ويَ ْ‬ ‫يرا (‪ِ )12‬إنهه َكانَ فِي أَ ْه ِل ِه َمسْر ً‬ ‫س ِع ً‬ ‫ف يَدْعو ثب ً‬ ‫صلَى َ‬ ‫فَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫(‪ )13‬إِنهه َ‬ ‫يرا (‪)15‬‬ ‫ص ً‬ ‫ور (‪ )14‬بَلَى إِ هن َربهه َكانَ بِ ِه بَ ِ‬ ‫ظ هن أَ ْن لَ ْن يَح َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫فَ َ​َل أ ْقسِم بِال ه‬ ‫سقَ (‪ )18‬لَت َْركَب هن‬ ‫سقَ (‪َ )17‬و ْالقَ َم ِر إِذَا ات ه َ‬ ‫ق (‪َ )16‬والله ْي ِل َو َما َو َ‬ ‫شفَ ِ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫َ‬ ‫علَ ْي ِهم ْالق ْرآَن َ​َل‬ ‫ق (‪ )19‬فَ َما لَه ْم َ​َل يؤْ ِمنونَ (‪َ )20‬و ِإذَا ق ِر َ‬ ‫ئ َ‬ ‫ط َبقًا َ‬ ‫ط َب ٍ‬ ‫يَسْجدونَ (‪ )21‬بَ ِل الهذِينَ َكفَروا يكَذِبونَ (‪َ )22‬و ه‬ ‫َّللا أَ ْعلَم ِب َما يوعونَ (‪)23‬‬ ‫غيْر‬ ‫ت لَه ْم أَجْ ٌر َ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫فَبَش ِْره ْم بِعَذَا ٍ‬ ‫ب أَ ِل ٍيم (‪ )24‬إِ هَل اله ِذينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫ون (‪)25‬‬ ‫َم ْمن ٍ‬ ‫‪85‬سورة البروج‬ ‫ف‪1‬‬ ‫لر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ا ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِب ْس ِم ه ِ‬ ‫وج (‪َ )1‬و ْال َي ْو ِم ْال َم ْوعو ِد (‪َ )2‬وشَا ِه ٍد َو َم ْشهو ٍد (‪ )3‬ق ِت َل‬ ‫اء ذَا ِ‬ ‫َوال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫ت ْالبر ِ‬ ‫علَى‬ ‫ار ذَا ِ‬ ‫أَ ْ‬ ‫علَ ْي َها قعودٌ (‪َ )6‬وه ْم َ‬ ‫ت ْال َوقو ِد (‪ِ )5‬إ ْذ ه ْم َ‬ ‫ص َحاب ْاْل ْخدو ِد (‪ )4‬النه ِ‬ ‫يز‬ ‫َما يَ ْفعَلونَ بِ ْالمؤْ ِمنِينَ شهودٌ (‪َ )7‬و َما نَقَموا ِم ْنه ْم إِ هَل أَ ْن يؤْ ِمنوا بِ ه ِ‬ ‫اّلِل ْالعَ ِز ِ‬ ‫ض َو ه‬ ‫ش ِهيدٌ (‪ِ )9‬إ هن‬ ‫ش ْيءٍ َ‬ ‫علَى ك ِل َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ْال َح ِمي ِد (‪ )8‬الهذِي لَه م ْلك ال ه‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َّللا َ‬ ‫س َم َ‬ ‫عذَاب‬ ‫الهذِينَ فَتَنوا ْالمؤْ ِمنِينَ َو ْالمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫عذَاب َج َهنه َم َولَه ْم َ‬ ‫ت ث هم لَ ْم يَتوبوا فَلَه ْم َ‬ ‫ق (‪)10‬‬ ‫ْال َح ِري ِ‬

‫‪321‬‬

‫ف‪2‬‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ت لَه ْم َجنهاتٌ تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار ذَلِكَ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫إِ هن الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫ْالف َْوز ْال َك ِبير (‪ِ )11‬إ هن بَ ْ‬ ‫شدِيدٌ (‪ِ )12‬إنهه ه َو ي ْبدِئ َوي ِعيد (‪َ )13‬وه َو‬ ‫ش َر ِبكَ لَ َ‬ ‫ط َ‬ ‫ْالغَفور ْال َودود (‪ )14‬ذو ْالعَ ْر ِش ْال َم ِجيد (‪ )15‬فَعها ٌل ِل َما ي ِريد (‪ )16‬ه َْل أَتَاكَ‬ ‫ب (‪)19‬‬ ‫ع ْونَ َوثَمو َد (‪َ )18‬ب ِل الهذِينَ َكفَروا ِفي تَ ْكذِي ٍ‬ ‫َحدِيث ا ْلجنو ِد (‪ِ )17‬ف ْر َ‬ ‫َّللا ِم ْن َو َرائِ ِه ْم م ِحي ٌ‬ ‫َو ه‬ ‫ح َمحْ فوظٍ (‪)22‬‬ ‫ط (‪ )20‬بَ ْل ه َو ق ْرآَ ٌن َم ِجيدٌ (‪ )21‬فِي لَ ْو ٍ‬ ‫‪86‬سورة الطارق‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ق (‪َ )1‬و َما أَ ْد َراكَ َما ه‬ ‫اء َو ه‬ ‫ارق (‪ )2‬النهجْ م الثهاقِب (‪ِ )3‬إ ْن ك ُّل‬ ‫َوال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫الط ِ‬ ‫الط ِ‬ ‫ار ِ‬ ‫علَ ْي َها َحافِ ٌ‬ ‫ق ( ‪)6‬‬ ‫نَ ْف ٍس لَ هما َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫سان ِم هم خلِقَ (‪ )5‬خلِقَ ِم ْن َماءٍ دَافِ ٍ‬ ‫ظ (‪ )4‬فَ ْليَ ْنظ ِر ْ ِ‬ ‫علَى َرجْ ِع ِه لَقَاد ٌِر (‪َ )8‬ي ْو َم ت ْبلَى‬ ‫َي ْخرج ِم ْن َبي ِْن ال ُّ‬ ‫ب َوالت ه َرا ِئ ِ‬ ‫ص ْل ِ‬ ‫ب (‪ِ )7‬إنهه َ‬ ‫َاص ٍر (‪)10‬‬ ‫الس َهرائِر (‪ )9‬فَ َما لَه ِم ْن ق هوةٍ َو َ​َل ن ِ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫ص ٌل (‪)13‬‬ ‫ض ذَا ِ‬ ‫اء ذَا ِ‬ ‫َوال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫صدْعِ (‪ِ )12‬إنهه لَقَ ْو ٌل فَ ْ‬ ‫ت ال ه‬ ‫ت ه‬ ‫الرجْ ِع (‪َ )11‬و ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َو َما ه َو بِ ْال َه ْز ِل (‪ )14‬إِنهه ْم يَ ِكيدونَ َك ْيدًا (‪َ )15‬وأَ ِكيد َك ْيدًا (‪ )16‬فَ َم ِه ِل ْالكَافِ ِرينَ‬ ‫أَ ْم ِه ْله ْم ر َو ْيدًا (‪)17‬‬ ‫‪87‬سورة اْلعلى‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫س هوى (‪َ )2‬والهذِي قَد َهر فَ َهدَى (‪َ )3‬والهذِي‬ ‫ح اس َْم َربِكَ ْاْل َ ْعلَى (‪ )1‬اله ِذي َخلَقَ فَ َ‬ ‫َ‬ ‫سبِ ِ‬ ‫عى (‪ )4‬فَ َج َعلَه غثَا ًء أَحْ َوى (‪)5‬‬ ‫أَ ْخ َر َج ْال َم ْر َ‬

‫‪322‬‬

‫ف‪2‬‬ ‫سى (‪ِ )6‬إ هَل َما شَا َء ه‬ ‫َّللا ِإنهه يَ ْعلَم ْال َج ْه َر َو َما يَ ْخفَى (‪َ )7‬ونيَ ِسركَ‬ ‫سن ْق ِرئكَ فَ َ​َل تَ ْن َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫سيَذكر َم ْن يَخشَى (‪َ )10‬ويَتَ َجنهب َها‬ ‫ت ِ‬ ‫ِل ْليس َْرى (‪ )8‬فَذ ِك ْر إِ ْن نَفَعَ ِ‬ ‫الذك َرى (‪َ )9‬‬ ‫ار ْالكب َْرى (‪ )12‬ث هم َ​َل َيموت ِفي َها َو َ​َل َيحْ َيا (‪)13‬‬ ‫ْاْل َ ْشقَى (‪ )11‬الهذِي َي ْ‬ ‫صلَى النه َ‬ ‫صلهى (‪ )15‬بَ ْل تؤْ ثِرونَ ْال َحيَاةَ الدُّ ْنيَا‬ ‫قَ ْد أَ ْفلَ َح َم ْن تَزَ هكى (‪َ )14‬وذَك َ​َر ا ْس َم َر ِب ِه فَ َ‬ ‫ف‬ ‫ف ْاْلولَى (‪ )18‬صح ِ‬ ‫صح ِ‬ ‫(‪َ )16‬و ْاْلَ ِخ َرة َخي ٌْر َوأَ ْبقَى (‪ )17‬إِ هن َهذَا لَ ِفي ال ُّ‬ ‫سى (‪)19‬‬ ‫ِإب َْراهِي َم َومو َ‬ ‫‪88‬سورة الغاشية‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫صلَى‬ ‫ع ِ‬ ‫َاص َبةٌ (‪ )3‬تَ ْ‬ ‫املَةٌ ن ِ‬ ‫ه َْل أَتَاكَ َحدِيث ْالغَا ِش َي ِة (‪ )1‬وجوهٌ َي ْو َم ِئ ٍذ خَا ِش َعةٌ (‪َ )2‬‬ ‫ْس لَه ْم َ‬ ‫يع (‪َ​َ )6‬ل‬ ‫َارا َح ِ‬ ‫ن ً‬ ‫ط َعا ٌم ِإ هَل ِم ْن َ‬ ‫اميَةً (‪ )4‬ت ْسقَى ِم ْن َ‬ ‫عي ٍْن آَنِيَ ٍة (‪ )5‬لَي َ‬ ‫ض ِر ٍ‬ ‫اضيَةٌ (‪ )9‬فِي‬ ‫س ْعيِ َها َر ِ‬ ‫يس ِْمن َو َ​َل ي ْغنِي ِم ْن جوعٍ (‪ )7‬وجوهٌ يَ ْو َمئِ ٍذ نَا ِع َمةٌ (‪ِ )8‬ل َ‬ ‫ار َيةٌ (‪ )12‬فِي َها سر ٌر‬ ‫عا ِل َي ٍة (‪َ​َ )10‬ل تَ ْس َمع فِي َها َ​َل ِغ َيةً (‪ )11‬فِي َها َ‬ ‫َجنه ٍة َ‬ ‫عي ٌْن َج ِ‬ ‫ي‬ ‫ارق َم ْ‬ ‫عةٌ (‪َ )13‬وأَ ْك َوابٌ َم ْوضو َ‬ ‫َم ْرفو َ‬ ‫عةٌ (‪َ )14‬ونَ َم ِ‬ ‫صفوفَةٌ (‪َ )15‬وزَ َرا ِب ُّ‬ ‫ْف خ ِلقَ ْ‬ ‫ْف‬ ‫ت (‪َ )17‬وإِلَى ال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء َكي َ‬ ‫اْلبِ ِل َكي َ‬ ‫َمبْثوثَةٌ (‪ )16‬أَفَ َ​َل يَ ْنظرونَ إِلَى ْ ِ‬ ‫ْف س ِط َح ْ‬ ‫ص َب ْ‬ ‫رفِ َع ْ‬ ‫ت‬ ‫ت (‪َ )19‬و ِإلَى ْاْل َ ْر ِ‬ ‫ْف ن ِ‬ ‫ض َكي َ‬ ‫ت (‪َ )18‬و ِإلَى ْال ِج َبا ِل َكي َ‬ ‫(‪)20‬‬ ‫ف‪2‬‬ ‫سي ِْط ٍر (‪ِ )22‬إ هَل َم ْن ت َ​َولهى َو َكف َ​َر‬ ‫فَ َذ ِك ْر ِإنه َما أَ ْنتَ مذَ ِك ٌر (‪ )21‬لَسْتَ َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِبم َ‬ ‫(‪ )23‬فَيعَذِبه ه‬ ‫سابَه ْم‬ ‫اب ْاْل َ ْكبَ َر (‪ )24‬إِ هن إِلَ ْينَا إِيَابَه ْم (‪ )25‬ث هم إِ هن َ‬ ‫َّللا ْالعَذَ َ‬ ‫علَ ْينَا ِح َ‬ ‫(‪)26‬‬ ‫‪89‬سورة الفجر‬

‫‪323‬‬

‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ع ْش ٍر (‪َ )2‬وال ه‬ ‫ش ْف ِع َو ْال َوتْ ِر (‪َ )3‬والله ْي ِل إِذَا يَس ِْر (‪َ )4‬ه ْل فِي‬ ‫َو ْالفَجْ ِر (‪َ )1‬ولَيَا ٍل َ‬ ‫ت ْال ِع َما ِد (‪)7‬‬ ‫ْف فَ َع َل َربُّكَ ِب َعا ٍد (‪ِ )6‬إ َر َم ذَا ِ‬ ‫ذَلِكَ قَ َ‬ ‫س ٌم ِلذِي ِحجْ ٍر (‪ )5‬أَلَ ْم تَ َر َكي َ‬ ‫ص ْخ َر بِ ْال َوا ِد (‪)9‬‬ ‫الهتِي لَ ْم ي ْخلَ ْق ِمثْل َها فِي ْالبِ َ​َل ِد (‪َ )8‬وثَمودَ الهذِينَ َجابوا ال ه‬ ‫ع ْونَ ذِي ْاْل َ ْوتَا ِد (‪ )10‬الهذِينَ َ‬ ‫سا َد‬ ‫َو ِف ْر َ‬ ‫طغ َْوا ِفي ْال ِب َ​َل ِد (‪ )11‬فَأ َ ْكثَروا ِفي َها ْالفَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫صا ِد (‪ )14‬ت‪:‬‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫ط َ‬ ‫صبه َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َربُّكَ َ‬ ‫ب (‪ِ )13‬إ هن َربهكَ لَ ِب ْال ِم ْر َ‬ ‫(‪ )12‬فَ َ‬ ‫ع ْش ٍر (‪َ )2‬وال ه‬ ‫ش ْف ِع َو ْال َوتْ ِر (‪َ )3‬والله ْي ِل إِذَا يَس ِْر (‪َ )4‬ه ْل فِي‬ ‫َو ْالفَجْ ِر (‪َ )1‬ولَيَا ٍل َ‬ ‫صا ِد)‪.‬‬ ‫ذَلِكَ قَ َ‬ ‫س ٌم ِلذِي ِحجْ ٍر جوابه حذوب من السياق انه ( ِإ هن َربهكَ لَ ِب ْال ِم ْر َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫سان ِإذَا َما ا ْبت َ​َ​َله َربُّه فَأ َ ْك َر َمه َونَ هع َمه فَ َيقول َر ِبي أَ ْك َر َم ِن (‪َ )15‬وأَ هما ِإذَا‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫َفأ َ هما ْ ِ‬ ‫يم‬ ‫َما ا ْبت َ​َ​َله فَقَدَ َر َ‬ ‫علَ ْي ِه ِر ْزقَه فَيَقول َر ِبي أَ َهان َِن (‪ )16‬ك هَ​َل بَل َ​َل ت ْك ِرمونَ ْاليَتِ َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ين (‪َ )18‬وتَأْكلونَ الت ُّ َر َ‬ ‫اث أَ ْك ًَل لَ ًّما (‪)19‬‬ ‫(‪َ )17‬و َ​َل تَ َحاضُّونَ َ‬ ‫طعَ ِام ْال ِم ْس ِك ِ‬ ‫َوت ِحبُّونَ ْال َما َل حبًّا َج ًّما (‪ )20‬ك هَ​َل ِإذَا د هك ِ‬ ‫ت ْاْل َ ْرض َد ًّكا َد ًّكا (‪َ )21‬و َجا َء َربُّكَ‬ ‫سان َوأَنهى لَه‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫صفًّا َ‬ ‫َو ْال َملَك َ‬ ‫صفًّا (‪َ )22‬و ِجي َء يَ ْو َمئِ ٍذ بِ َج َهنه َم يَ ْو َمئِ ٍذ يَتَذَ هكر ْ ِ‬ ‫عذَابَه أَ َحدٌ‬ ‫ِ‬ ‫الذ ْك َرى (‪ )23‬يَقول يَا لَ ْيتَنِي قَد ْهمت ِل َحيَاتِي (‪ )24‬فَيَ ْو َمئِ ٍذ َ​َل يعَذِب َ‬ ‫ْ‬ ‫ار ِج ِعي ِإلَى‬ ‫(‪َ )25‬و َ​َل يوثِق َوثَاقَه أَ َحدٌ (‪َ )26‬يا أَيهت َها النه ْفس ْالمط َمئِنهة (‪ْ )27‬‬ ‫ضيهةً (‪ )28‬فَادْخ ِلي فِي ِعبَادِي (‪َ )29‬وادْخ ِلي َجنهتِي (‪)30‬‬ ‫اضيَةً َم ْر ِ‬ ‫َربِ ِك َر ِ‬ ‫‪90‬سورة البلد‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫َ​َل أ ْق ِسم ِب َهذَا ْالبَلَ ِد (‪َ )1‬وأَ ْنتَ ِح ٌّل ِب َهذَا ْالبَلَ ِد (‪َ )2‬و َوا ِل ٍد َو َما َولَدَ (‪ )3‬لَقَ ْد َخلَ ْقنَا‬ ‫علَ ْي ِه أَ َحدٌ (‪ )5‬يَقول أَ ْهلَ ْكت َم ًاَل لبَدًا‬ ‫سب أَ ْن لَ ْن يَ ْقد َِر َ‬ ‫سانَ فِي َكبَ ٍد (‪ )4‬أَيَحْ َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫ِْ‬ ‫شفَتَي ِْن (‪)9‬‬ ‫سانًا َو َ‬ ‫سب أَ ْن لَ ْم َي َره أَ َحدٌ (‪ )7‬أَلَ ْم نَجْ َع ْل لَه َ‬ ‫ع ْينَي ِْن (‪َ )8‬و ِل َ‬ ‫(‪ )6‬أَ َيحْ َ‬ ‫َو َهدَ ْينَاه النهجْ دَي ِْن (‪ )10‬فَ َ​َل ا ْقتَ َح َم ْالعَقَبَةَ (‪َ )11‬و َما أَد َْراكَ َما ْالعَقَبَة (‪ )12‬فَكُّ‬ ‫َرقَبَ ٍة (‪ )13‬أَ ْو إِ ْ‬ ‫طعَا ٌم فِي يَ ْو ٍم ذِي َم ْسغَبَ ٍة (‪ )14‬يَتِي ًما ذَا َم ْق َربَ ٍة (‪ )15‬أَ ْو ِم ْس ِكينًا‬

‫‪324‬‬

‫ص ْوا بِ ْال َم ْر َح َم ِة‬ ‫ص ْوا بِال ه‬ ‫صب ِْر َوت َ​َوا َ‬ ‫ذَا َمتْ َربَ ٍة (‪ )16‬ث هم َكانَ ِمنَ الهذِينَ آَ َمنوا َوت َ​َوا َ‬ ‫ص َحاب ْال َم ْشأ َ َم ِة‬ ‫ص َحاب ْال َم ْي َمنَ ِة (‪َ )18‬والهذِينَ َكفَروا ِبآ َ َيا ِتنَا ه ْم أَ ْ‬ ‫(‪ )17‬أولَئِكَ أَ ْ‬ ‫صدَة ٌ (‪)20‬‬ ‫علَ ْي ِه ْم ن ٌ‬ ‫(‪َ )19‬‬ ‫َار مؤْ َ‬ ‫‪91‬سورة الشمس‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫َوال ه‬ ‫ار ِإذَا َج هَلهَا (‪َ )3‬والله ْي ِل ِإذَا‬ ‫ش ْم ِس َوض َحاهَا (‪َ )1‬و ْالقَ َم ِر ِإذَا ت َ​َ​َلهَا (‪َ )2‬والنه َه ِ‬ ‫ض َو َما َ‬ ‫ط َحاهَا (‪َ )6‬ونَ ْف ٍس َو َما‬ ‫يَ ْغشَاهَا (‪َ )4‬وال ه‬ ‫س َم ِ‬ ‫اء َو َما بَنَاهَا (‪َ )5‬و ْاْل َ ْر ِ‬ ‫َاب َم ْن‬ ‫ورهَا َوتَ ْق َواهَا (‪ )8‬قَ ْد أَ ْفلَ َح َم ْن زَ هكاهَا (‪َ )9‬وقَ ْد خ َ‬ ‫َ‬ ‫س هواهَا (‪ )7‬فَأ َ ْل َه َم َها فج َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ت ثَمود ِب َ‬ ‫دَسهاهَا (‪َ )10‬كذبَ ْ‬ ‫ط ْغ َوا َها (‪ِ )11‬إ ِذ ا ْنبَ َع َ‬ ‫ث أ ْشقَا َها (‪ )12‬فَقَا َل لَه ْم َرسول‬ ‫س هواهَا‬ ‫َّللا نَاقَةَ ه ِ‬ ‫هِ‬ ‫َّللا َوس ْقيَاهَا (‪ )13‬فَ َكذهبوه فَعَقَروهَا فَدَ ْمدَ َم َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َربُّه ْم بِذَ ْنبِ ِه ْم فَ َ‬ ‫(‪َ )14‬و َ​َل َيخَاف ع ْق َباهَا (‪)15‬‬ ‫‪92‬سورة الليل‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ار ِإذَا تَ َجلهى (‪َ )2‬و َما َخلَقَ الذهك َ​َر َو ْاْل ْنثَى (‪ِ )3‬إ هن‬ ‫َوالله ْي ِل ِإذَا َي ْغشَى (‪َ )1‬والنه َه ِ‬ ‫شتهى (‪ )4‬فَأ َ هما َم ْن أَ ْع َ‬ ‫سنيَسِره‬ ‫س ْعيَك ْم لَ َ‬ ‫صدهقَ ِب ْالح ْسنَى (‪ )6‬فَ َ‬ ‫َ‬ ‫طى َواتهقَى (‪َ )5‬و َ‬ ‫سنيَسِره‬ ‫ِل ْليس َْرى (‪َ )7‬وأَ هما َم ْن بَ ِخ َل َوا ْستَ ْغنَى (‪َ )8‬و َكذه َ‬ ‫ب بِ ْالح ْسنَى (‪ )9‬فَ َ‬ ‫ع ْنه َماله ِإذَا ت َ​َردهى (‪)11‬‬ ‫ِل ْلع ْس َرى (‪َ )10‬و َما ي ْغ ِني َ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫َارا تَلَ ه‬ ‫ظى (‪)14‬‬ ‫علَ ْينَا لَ ْلهدَى (‪َ )12‬وإِ هن لَنَا لَ ْ​ْلَ ِخ َرةَ َو ْاْلولَى (‪ )13‬فَأ َ ْنذَ ْرتك ْم ن ً‬ ‫إِ هن َ‬ ‫سي َجنهب َها ْاْلَتْقَى (‪)17‬‬ ‫َ​َل يَ ْ‬ ‫ص َ​َلهَا ِإ هَل ْاْل َ ْشقَى (‪ )15‬الهذِي َكذه َ‬ ‫ب َوت َ​َولهى (‪َ )16‬و َ‬ ‫الهذِي يؤْ تِي َمالَه يَتَزَ هكى (‪َ )18‬و َما ِْل َ َح ٍد ِع ْندَه ِم ْن نِ ْع َم ٍة تجْ زَ ى (‪ )19‬إِ هَل ا ْبتِغَا َء‬ ‫ضى (‪)21‬‬ ‫ف َي ْر َ‬ ‫َوجْ ِه َر ِب ِه ْاْل َ ْعلَى (‪َ )20‬ولَ َ‬ ‫س ْو َ‬

‫‪325‬‬

‫‪93‬سورة الضحى‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫عكَ َربُّكَ َو َما قَلَى (‪َ )3‬ولَ ْ​ْلَ ِخ َرة َخي ٌْر‬ ‫َوال ُّ‬ ‫س َجى (‪َ )2‬ما َوده َ‬ ‫ض َحى (‪َ )1‬والله ْي ِل إِذَا َ‬ ‫َ‬ ‫ضى (‪ )5‬ألَ ْم يَ ِج ْدكَ يَتِي ًما فَآ َ َوى‬ ‫ف ي ْع ِطيكَ َربُّكَ فَت َْر َ‬ ‫لَكَ ِمنَ ْاْلولَى (‪َ )4‬ولَ َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫يم فَ َ​َل تَ ْق َه ْر‬ ‫ض ًّاَل فَ َهدَى (‪َ )7‬و َو َجدَكَ َ‬ ‫(‪َ )6‬و َو َجدَكَ َ‬ ‫عائِ ًَل فَأ َ ْغنَى (‪ )8‬فَأ َ هما ْاليَتِ َ‬ ‫(‪َ )9‬وأَ هما السها ِئ َل فَ َ​َل تَ ْن َه ْر (‪َ )10‬وأَ هما ِب ِن ْع َم ِة َر ِبكَ فَ َحد ْ‬ ‫ِث (‪)11‬‬ ‫‪94‬سورة الشرح‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ظ ْه َركَ (‪)3‬‬ ‫ض ْعنَا َ‬ ‫صد َْركَ (‪َ )1‬و َو َ‬ ‫ع ْنكَ ِو ْز َركَ (‪ )2‬الهذِي أَ ْنقَ َ‬ ‫أَلَ ْم نَ ْش َرحْ لَكَ َ‬ ‫َو َرفَ ْعنَا لَكَ ِذ ْك َركَ (‪ )4‬فَإِ هن َم َع ْالعس ِْر يس ًْرا (‪ِ )5‬إ هن َم َع ْالعس ِْر يس ًْرا (‪ )6‬فَإِذَا‬ ‫صبْ (‪َ )7‬وإِلَى َربِكَ فَا ْرغَبْ (‪)8‬‬ ‫فَ َر ْغتَ فَا ْن َ‬ ‫‪95‬سورة التين‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ين َو ه‬ ‫ين (‪ )3‬لَقَ ْد َخلَ ْقنَا‬ ‫ون (‪َ )1‬وط ِ‬ ‫ور ِسينِينَ (‪َ )2‬و َهذَا ْالبَلَ ِد ْاْل َ ِم ِ‬ ‫الزيْت ِ‬ ‫َوالتِ ِ‬ ‫سافِلِينَ (‪ )5‬إِ هَل الهذِينَ آَ َمنوا‬ ‫س ِن تَ ْق ِو ٍيم (‪ )4‬ث هم َردَ ْدنَاه أَ ْسفَ َل َ‬ ‫سانَ فِي أَحْ َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫ِْ‬ ‫ْس‬ ‫ت فَلَه ْم أَجْ ٌر َ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫َو َ‬ ‫غيْر َم ْمن ٍ‬ ‫ِين (‪ )7‬أَلَي َ‬ ‫ون (‪ )6‬فَ َما يكَذِبكَ َب ْعد ِبالد ِ‬ ‫ه‬ ‫َّللا بِأَحْ ك َِم ْال َحا ِك ِمينَ (‪)8‬‬ ‫‪96‬سورة العلق‬

‫‪326‬‬

‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ق (‪ )2‬ا ْق َرأْ َو َربُّكَ ْاْل َ ْك َرم‬ ‫سانَ ِم ْن َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫علَ ٍ‬ ‫ا ْق َرأْ بِاس ِْم َربِكَ الهذِي َخلَقَ (‪َ )1‬خلَقَ ْ ِ‬ ‫سانَ لَيَ ْ‬ ‫طغَى‬ ‫عله َم ِبا ْلقَلَ ِم (‪َ )4‬‬ ‫(‪ )3‬الهذِي َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫سانَ َما لَ ْم يَ ْعلَ ْم (‪َ )5‬ك هَل ِإ هن ْ ِ‬ ‫عله َم ْ ِ‬ ‫الرجْ عَى (‪)8‬‬ ‫(‪ )6‬أَ ْن َرآَه ا ْستَ ْغنَى (‪ )7‬إِ هن إِلَى َربِكَ ُّ‬ ‫ف‪2‬‬ ‫علَى ْالهدَى (‪)11‬‬ ‫صلهى (‪ )10‬أَ َرأَيْتَ ِإ ْن َكانَ َ‬ ‫أَ َرأَيْتَ الهذِي يَ ْن َهى (‪َ )9‬‬ ‫ع ْبدًا ِإذَا َ‬ ‫ب َوتَ َولهى (‪ )13‬أَلَ ْم يَ ْعلَ ْم بِأ َ هن ه‬ ‫َّللاَ يَ َرى (‪)14‬‬ ‫أَ ْو أَ َم َر بِالت ه ْق َوى (‪ )12‬أَ َرأَيْتَ إِ ْن َكذه َ‬ ‫َاطئَ ٍة (‪ )16‬فَ ْل َيدْع نَا ِد َيه‬ ‫ص َي ٍة كَا ِذ َب ٍة خ ِ‬ ‫اص َي ِة (‪ )15‬نَا ِ‬ ‫ك هَ​َل َلئِ ْن لَ ْم َي ْنتَ ِه لَنَ ْسفَ َع ْن ِبالنه ِ‬ ‫سنَدْع ه‬ ‫الزبَانِيَةَ (‪ )18‬ك هَ​َل َ​َل ت ِط ْعه َواسْج ْد َوا ْقت َِربْ (‪)19‬‬ ‫(‪َ )17‬‬ ‫‪97‬سورة القدر‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫إِنها أَ ْنزَ ْلنَاه فِي لَ ْيلَ ِة ْالقَد ِْر (‪َ )1‬و َما أَد َْراكَ َما لَ ْيلَة ْالقَد ِْر (‪ )2‬لَ ْيلَة ا ْلقَد ِْر َخي ٌْر ِم ْن‬ ‫س َ​َل ٌم‬ ‫ف َ‬ ‫أَ ْل ِ‬ ‫ش ْه ٍر (‪ )3‬تَن هَزل ْال َم َ​َلئِكَة َو ُّ‬ ‫الروح فِي َها ِبإِ ْذ ِن َر ِب ِه ْم ِم ْن ك ِل أَ ْم ٍر (‪َ )4‬‬ ‫ِي َحتهى َم ْ‬ ‫طلَ ِع ْالفَجْ ِر (‪)5‬‬ ‫ه َ‬ ‫‪98‬سورة البينة‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ب َو ْالم ْش ِركِينَ م ْنفَكِينَ َحتهى تَأْتِيَهم ْالبَ ِينَة (‪)1‬‬ ‫لَ ْم يَك ِن الهذِينَ َكفَروا ِم ْن أَ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬ ‫َّللا يَتْلو صحفًا م َ‬ ‫ط هه َرة ً (‪ )2‬فِي َها كتبٌ قَيِ َمةٌ (‪َ )3‬و َما تَف هَرقَ الهذِينَ‬ ‫َرسو ٌل ِمنَ ه ِ‬ ‫َاب ِإ هَل ِم ْن َب ْع ِد َما َجا َءتْهم ْال َب ِينَة (‪َ )4‬و َما أ ِمروا ِإ هَل ِل َي ْعبدوا ه‬ ‫أوتوا ْال ِكت َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ص َ​َلةَ َويؤْ توا ه‬ ‫الزكَاةَ َوذَلِكَ دِين ْالقَيِ َم ِة (‪ )5‬إِ هن‬ ‫صينَ لَه الدِينَ حنَفَا َء َوي ِقيموا ال ه‬ ‫م ْخ ِل ِ‬ ‫َار َج َهنه َم خَا ِل ِدينَ ِفي َها أولَئِكَ ه ْم‬ ‫الهذِينَ َكفَروا ِم ْن أَ ْه ِل ْال ِكتَا ِ‬ ‫ب َو ْالم ْش ِر ِكينَ ِفي ن ِ‬ ‫ت أولَئِكَ ه ْم َخيْر ْالبَ ِريه ِة (‪)7‬‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫ش َُّر ْالبَ ِريه ِة (‪ِ )6‬إ هن الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬

‫‪327‬‬

‫ي‬ ‫عد ٍْن تَجْ ِري ِم ْن تَحْ تِ َها ْاْل َ ْن َهار خَا ِل ِدينَ فِي َها أَبَدًا َر ِ‬ ‫َجزَ اؤه ْم ِع ْندَ َربِ ِه ْم َجنهات َ‬ ‫ض َ‬ ‫ه‬ ‫ي َربهه (‪)8‬‬ ‫ع ْنه ْم َو َرضوا َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ع ْنه ذَلِكَ ِل َم ْن َخ ِش َ‬ ‫‪99‬سورة الزلزلة‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِب ْس ِم ه ِ‬ ‫سان َما‬ ‫ت ْاْل َ ْرض ِز ْلزَ الَ َها (‪َ )1‬وأَ ْخ َر َج ِ‬ ‫إِذَا ز ْل ِزلَ ِ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫ت ْاْل َ ْرض أَثْقَالَ َها (‪َ )2‬وقَا َل ْ ِ‬ ‫صدر النهاس‬ ‫ارهَا (‪ِ )4‬بأ َ هن َربهكَ أَ ْو َحى لَ َها (‪ )5‬يَ ْو َمئِ ٍذ يَ ْ‬ ‫َل َها (‪ )3‬يَ ْو َمئِ ٍذ ت َحدِث أَ ْخبَ َ‬ ‫أَ ْشتَاتًا ِلي َر ْوا أَ ْع َمالَه ْم (‪ )6‬فَ َم ْن يَ ْع َم ْل ِمثْقَا َل ذَ هرةٍ َخي ًْرا يَ َره (‪َ )7‬و َم ْن يَ ْع َم ْل ِمثْقَا َل‬ ‫ذَ هر ٍة ش ًَّرا َي َره (‪)8‬‬ ‫‪100‬سورة العاديات‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ت ص ْب ًحا (‪ )3‬فَأَثَ ْرنَ بِ ِه‬ ‫يرا ِ‬ ‫وريَا ِ‬ ‫َو ْالعَا ِديَا ِ‬ ‫ت َ‬ ‫ت قَ ْد ًحا (‪ )2‬فَ ْالم ِغ َ‬ ‫ض ْب ًحا (‪ )1‬فَ ْالم ِ‬ ‫س ْ‬ ‫علَى ذَلِكَ‬ ‫سانَ ِل َر ِب ِه لَكَنودٌ (‪َ )6‬و ِإنهه َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫نَ ْق ًعا (‪ )4‬فَ َو َ‬ ‫طنَ ِب ِه َج ْم ًعا (‪ِ )5‬إ هن ْ ِ‬ ‫ور (‪)9‬‬ ‫ب ْال َخي ِْر لَ َ‬ ‫لَ َ‬ ‫ش ِهيدٌ (‪َ )7‬وإِنهه ِلح ِ‬ ‫شدِيدٌ (‪ )8‬أَفَ َ​َل يَ ْعلَم إِذَا ب ْعثِ َر َما فِي ا ْلقب ِ‬ ‫ير (‪)11‬‬ ‫ص َل َما ِفي ال ُّ‬ ‫ور (‪ِ )10‬إ هن َربهه ْم ِب ِه ْم َي ْو َم ِئ ٍذ لَ َخ ِب ٌ‬ ‫َوح ِ‬ ‫صد ِ‬ ‫‪101‬سورة القارعة‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِحي ِم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫عة (‪ )3‬يَ ْو َم يَكون النهاس‬ ‫ار َ‬ ‫ار َ‬ ‫ار َ‬ ‫عة (‪َ )2‬و َما أَد َْراكَ َما ْالقَ ِ‬ ‫عة (‪َ )1‬ما ْالقَ ِ‬ ‫ْالقَ ِ‬ ‫وش (‪ )5‬فَأ َ هما َم ْن ثَقلَ ْ‬ ‫ت‬ ‫اش ْال َمبْثو ِ‬ ‫ث (‪َ )4‬وتَكون ْال ِج َبال ك َْال ِع ْه ِن ْال َم ْنف ِ‬ ‫كَا ْلف َ​َر ِ‬ ‫اضيَ ٍة (‪َ )7‬وأَ هما َم ْن َخفه ْ‬ ‫ت َم َو ِازينه (‪ )8‬فَأ ُّمه‬ ‫َم َو ِازينه (‪ )6‬فَه َو فِي ِعي َ‬ ‫ش ٍة َر ِ‬ ‫اميَةٌ (‪)11‬‬ ‫َار َح ِ‬ ‫هَا ِويَةٌ (‪َ )9‬و َما أَد َْراكَ َما ِهيَ ْه (‪ )10‬ن ٌ‬

‫‪328‬‬

‫‪102‬سورة التكاثر‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫ف‬ ‫ف تَ ْعلَمونَ (‪ )3‬ث هم ك هَ​َل َ‬ ‫أَ ْل َهاكم التهكَاثر (‪َ )1‬حتهى ز ْرتم ْال َمقَابِ َر (‪ )2‬ك هَ​َل َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫عيْنَ‬ ‫يم (‪ )6‬ث هم لَت َ​َرونه َها َ‬ ‫تَ ْعلَمونَ (‪ )4‬ك هَ​َل لَ ْو تَ ْعلَمونَ ِع ْل َم ْاليَ ِق ِ‬ ‫ين (‪ )5‬لَت َ​َرو هن ْال َج ِح َ‬ ‫ع ِن النه ِع ِيم (‪)8‬‬ ‫ين (‪ )7‬ث هم لَت ْسأَل هن يَ ْو َمئِ ٍذ َ‬ ‫ْاليَ ِق ِ‬ ‫‪103‬سورة العصر‬ ‫ف‪1‬‬ ‫لر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ا ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ت‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫َو ْالعَ ْ‬ ‫ع ِملوا ال ه‬ ‫سانَ لَ ِفي خس ٍْر (‪ِ )2‬إ هَل الهذِينَ آَ َمنوا َو َ‬ ‫اْل ْن َ‬ ‫ص ِر (‪ِ )1‬إ هن ْ ِ‬ ‫صب ِْر (‪)3‬‬ ‫ص ْوا بِال ه‬ ‫ق َوت َ​َوا َ‬ ‫َوت َ​َوا َ‬ ‫ص ْوا بِ ْال َح ِ‬ ‫‪104‬سورة الهمزة‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫سب أَ هن َمالَه أَ ْخلَدَه (‪)3‬‬ ‫َو ْي ٌل ِلك ِل ه َمزَ ةٍ ل َمزَ ةٍ (‪ )1‬الهذِي َج َم َع َم ًاَل َو َ‬ ‫عدهدَه (‪ )2‬يَحْ َ‬ ‫ط َم ِة (‪َ )4‬و َما أَد َْراكَ َما ْالح َ‬ ‫ك هَ​َل لَي ْن َبذَ هن فِي ا ْلح َ‬ ‫َّللا ْالموقَ َدة (‪ )6‬الهتِي‬ ‫ط َمة (‪ )5‬نَار ه ِ‬ ‫ت ه‬ ‫ع َم ٍد م َمدهدَةٍ (‪)9‬‬ ‫صدَة ٌ (‪ )8‬فِي َ‬ ‫علَى ْاْل َ ْفئِدَةِ (‪ِ )7‬إنه َها َ‬ ‫َط ِلع َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم مؤْ َ‬ ‫‪105‬سورة الفيل‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ض ِلي ٍل (‪)2‬‬ ‫ب ْال ِفي ِل (‪ )1‬أَلَ ْم يَجْ َع ْل َك ْيدَه ْم فِي تَ ْ‬ ‫ف فَ َع َل َربُّكَ ِبأ َ ْ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫أَلَ ْم ت َ​َر َك ْي َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫ارةٍ ِم ْن ِس ِجي ٍل (‪ )4‬فَ َجعَلَه ْم َكعَصْفٍ‬ ‫س َل َ‬ ‫َوأَ ْر َ‬ ‫طي ًْرا أَبَابِي َل (‪ )3‬ت َْر ِمي ِه ْم بِ ِح َج َ‬

‫‪329‬‬

‫َمأْكو ٍل (‪)5‬‬ ‫‪106‬سورة قريش‬ ‫ف‪1‬‬ ‫لر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ا ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ف ق َري ٍْش (‪ )1‬إِ َ‬ ‫ِ ِْل َ‬ ‫ت‬ ‫ْف (‪ )2‬فَ ْليَ ْعبدوا َربه َهذَا ْالبَ ْي ِ‬ ‫يَلفِ ِه ْم ِرحْ لَةَ ِ‬ ‫صي ِ‬ ‫الشت ِ‬ ‫يَل ِ‬ ‫َاء َوال ه‬ ‫(‪ )3‬الهذِي أَ ْ‬ ‫طعَ َمه ْم ِم ْن جوعٍ َوآَ َمنَه ْم ِم ْن خ َْوفٍ (‪)4‬‬ ‫‪107‬سورة الماعون‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫علَى َ‬ ‫طعَ ِام‬ ‫ِين (‪ )1‬فَذَلِكَ اله ِذي يَد ُّ‬ ‫يم (‪َ )2‬و َ​َل يَح ُّ‬ ‫ض َ‬ ‫أَ َرأَيْتَ الهذِي يك َِذب بِالد ِ‬ ‫ع ْاليَتِ َ‬ ‫ساهونَ (‪ )5‬الهذِينَ ه ْم‬ ‫صلِينَ (‪ )4‬الهذِينَ ه ْم َ‬ ‫ص َ​َلتِ ِه ْم َ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ين (‪ )3‬فَ َو ْي ٌل ِل ْلم َ‬ ‫ْال ِم ْس ِك ِ‬ ‫ي َراءونَ (‪َ )6‬ويَ ْمنَعونَ ْال َماعونَ (‪)7‬‬ ‫‪108‬سورة الكوثر‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ِإنها أَ ْع َ‬ ‫ص ِل ِل َر ِبكَ َوا ْن َح ْر (‪ِ )2‬إ هن شَانِئَكَ ه َو ْاْل َ ْبتَر (‪)3‬‬ ‫ط ْينَاكَ ْالك َْوثَ َر (‪ )1‬فَ َ‬ ‫‪109‬سورة الكافرون‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫عا ِبدونَ َما أَعْبد (‪)3‬‬ ‫ق ْل َيا أَيُّ َها ْالكَافِرونَ (‪َ​َ )1‬ل أَ ْعبد َما تَ ْعبدونَ (‪َ )2‬و َ​َل أَ ْنت ْم َ‬ ‫ِين (‪)6‬‬ ‫عبَدْت ْم (‪َ )4‬و َ​َل أَ ْنت ْم َ‬ ‫عابِدٌ َما َ‬ ‫َو َ​َل أَنَا َ‬ ‫يد ِ‬ ‫عابِدونَ َما أَعْبد (‪ )5‬لَك ْم دِينك ْم َو ِل َ‬

‫‪330‬‬

‫‪110‬سورة النصر‬ ‫ف‪1‬‬ ‫لر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ا ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫َّللا أَ ْف َوا ًجا (‪)2‬‬ ‫إِذَا َجا َء نَ ْ‬ ‫ِين ه ِ‬ ‫صر ه ِ‬ ‫َّللا َو ْالفَتْح (‪َ )1‬و َرأَيْتَ النه َ‬ ‫اس يَدْخلونَ فِي د ِ‬ ‫س ِبحْ ِب َح ْم ِد َر ِبكَ َوا ْستَ ْغ ِف ْره ِإنهه َكانَ ت هَوابًا (‪)3‬‬ ‫َف َ‬ ‫‪111‬سورة المسد‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِ ْس ِم ه ِ‬ ‫تَب ْ‬ ‫َارا ذَاتَ‬ ‫س َي ْ‬ ‫هت َيدَا أَ ِبي لَ َه ٍ‬ ‫صلَى ن ً‬ ‫س َ‬ ‫ب َوتَبه (‪َ )1‬ما أَ ْغنَى َ‬ ‫ب ( ‪َ )2‬‬ ‫ع ْنه َماله َو َما َك َ‬ ‫ب (‪َ )3‬و ْام َرأَته َح همالَةَ ْال َح َ‬ ‫س ٍد (‪)5‬‬ ‫لَ َه ٍ‬ ‫ط ِ‬ ‫ب (‪ )4‬فِي ِجي ِدهَا َح ْب ٌل ِم ْن َم َ‬ ‫‪112‬سورة اْلخَلص‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫َّللا أَ َحدٌ (‪ )1‬ه‬ ‫ق ْل ه َو ه‬ ‫ص َمد (‪ )2‬لَ ْم يَ ِل ْد َولَ ْم يولَ ْد (‪َ )3‬ولَ ْم يَك ْن لَه كف ًوا أَ َحدٌ‬ ‫َّللا ال ه‬ ‫(‪)4‬‬ ‫‪113‬سورة الفلق‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫بِس ِْم ه ِ‬ ‫ب (‪)3‬‬ ‫ق ْل أَعوذ بِ َر ِ‬ ‫ق إِذَا َوقَ َ‬ ‫ق (‪ِ )1‬م ْن ش َِر َما َخلَقَ (‪َ )2‬و ِم ْن ش َِر غَا ِس ٍ‬ ‫ب ا ْلفَلَ ِ‬ ‫س َد (‪)5‬‬ ‫ت ِفي ْالعقَ ِد (‪َ )4‬و ِم ْن َ‬ ‫َو ِم ْن ش َِر النهفهاثَا ِ‬ ‫ش ِر َحا ِس ٍد ِإذَا َح َ‬

‫‪331‬‬

‫‪114‬سورة الناس‬ ‫ف‪1‬‬ ‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َم ِن ه‬ ‫َّللا ه‬ ‫ِبس ِْم ه ِ‬ ‫اس‬ ‫اس (‪ِ )3‬م ْن ش َِر ْال َوس َْو ِ‬ ‫اس (‪ )2‬إِلَ ِه النه ِ‬ ‫اس (‪َ )1‬م ِل ِك النه ِ‬ ‫ب النه ِ‬ ‫ق ْل أَعوذ بِ َر ِ‬ ‫اس (‪)6‬‬ ‫اس (‪ِ )5‬منَ ْال ِجنه ِة َوالنه ِ‬ ‫ور النه ِ‬ ‫ْال َخنه ِ‬ ‫اس (‪ )4‬الهذِي ي َو ْس ِوس فِي صد ِ‬ ‫انتهى والحمد هلل‬

‫‪332‬‬

333

334

335

336