Tagblatt der Stadt Zürich Reise-Special 28. Januar 2015

seit 1730 Mittwoch, 28. Januar 2015 / Nr. 5

www.tagblattzuerich.ch

Christa Rigozzi liebt Flussreisen.

L A I Z E P S N E REIS

Die Kapregion zählt zu den schönsten Gegenden der Welt. Kein Wunder, hat sich Südafrika in den vergangenen Jahren zu einer beliebten Tourismusdestination entwickelt.

SÜDAFRIKA EINFACH

IRLAND ZU FUSS

FLUSSSCHIFFE MIT GLAMOUR

Erika Smith ist vor 39 Jahren nach Südafrika aufgebrochen, um ein paar Monate im Ausland zu arbeiten – und ist bis heute geblieben. Als Reise­ leiterin von Vögele Reisen stellt die Schweizerin ihre neue Heimat vor.

Wer Connemara in Irland zu Fuss er­ kundet, wandert in einer der wildes­ ten Gegenden Europas und wird für Aufstiege mit spektakulären Aus­ blicken belohnt. Doch es muss gar nicht immer bergauf gehen.

Christa Rigozzi reist viel und gerne.

Als Taufpatin der Excellence Prin­ cess des Reisebüros Mittelthurgau hat sie aber eine ihr bislang unbe­ kannte Reiseform entdeckt – und eine neue Leidenschaft gefunden.

NEU: Erlebniswochen Erleben und erholen auf beliebten Mittelmeerinseln.

Mallorca erleben

Sardinien entdecken

e 8 Reisetag a b F r. 15

e 8 Reisetag

45.–

a b F r. 10

Das ist alles inbegriffen

Das ist alles inbegriffen Direktflüge mit Edelweiss Air in Economy-Klasse Alle Flugnebenkosten Transfers bei An- und Abreise 7 Nächte im 4-Sterne Hotel Lantana Resort Täglich Halbpension, 1x Mittagessen Umfangreiches Ausflugspaket: 3 Ganz- und 2 Halbtagesausflüge Eintritte und Besichtigungen gemäss Programm Beste Betreuung durch Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort während Transfers und Ausflüge Reiseunterlagen inkl. Reiseführer

Tauchen Sie ein in die interessante Geschichte der verschiedenen Eroberer, bewundern Sie die einzigartige Fauna der Insel und geniessen Sie freie Zeit an den traumhaften Stränden.

Ihr Reiseprogramm 1. Tag: Direktflug nach Cagliari. Stadtrundfahrt durch Cagliari und anschliessender Transfer zum Hotel.

2. Tag: Spaziergang nach Nora, älteste Stadt Sardiniens.

3. Tag: Besuch der Mine von San Giovanni (UNESCO Weltkulturerbe) und Aufenthalt auf der Insel Sant’Antioco.

4. Tag: Tag zur freien Verfügung.

5. Tag: Besuch der Nuraghe von Barumini und der vulkanischen Hochebene Giara di Gesturi.

6. Tag: Fahrt nach Villasimius, ehemaliges Fischerdorf mit einer über 2000 Jahre alten Geschichte.

7. Tag: Tag zur freien Verfügung.

8. Tag: Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich.

IHR HOTEL AUF SARDINIEN Lantana Resort**** PULA Das Lantana Resort ist dem Stil alter Römervillen nachempfunden. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, einem Gratis Shuttle zum Strand von Nora und einem Wellnessbereich (gegen Gebühr). Der Pool bietet Sonnendächer und Sonnenschirme mit Liegen.

Die 24 Zimmer sind klimatisiert und bieten ein Bad, sowie eigener Terrasse oder Balkon.

.

UNSERE TOP-PREISE

Sofort-Preis gültig für mindestens 50% der verfügbaren Plätze, danach Katalog-Preis.

Reisedaten

Erlebniswoche* Katalog-Preis

25.–

Auf dieser Reise erwarten Sie bezaubernde Landschaften, pittoreske Dörfer, guter Wein und andere Landesspezialitäten sowie faszinierende Tropfsteinhöhlen.

Ihr Reiseprogramm 1. Tag: Direktflug von Zürich nach Palma de Mallorca. Transfer in den kleinen Urlaubsort S’Illot.

2. Tag: Inselrundfahrt mit Bus, Eisenbahn und Schiff.

3. Tag: Besuch des Städtchen Artá und Besichtigung der Tropfsteinhöhlen «Cuevas de Artá».

4. Tag: Tag zur freien Verfügung.

5. Tag: Besuch des Weingutes MesquidaMora.

6. Tag: Besuch der Hauptstadt Palma.

7. Tag: Tag zur freien Verfügung.

8. Tag: Transfer zum Flughafen und Direktflug nach Zürich.

IHR HOTEL IN S’ILLOT

Direktflüge mit Air Berlin in Economy-Klasse Alle Flugnebenkosten Transfers bei An- und Abreise 7 Nächte im 3,5*-Hotel in S’Illot inkl. Halbpension Umfangreiches Ausflugspaket: 3 Ganz- und 1 Halbtagesausflug Eintritte und Besichtigungen gemäss Programm Beste Betreuung durch Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort während Transfers und Ausflügen Reiseunterlagen inkl. Reiseführer

Bei Verlängerung Transfer bei Abreise 7 Nächte im 3,5*-Hotel in S’Illot Täglich Halbpension Betreuung durch lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Sofort-Preis

10.05.15

1795–

1695.–

14.06.15

1595.–

1545.–

06.09.15

1695.–

1645.–

20.09.15

1745.–

1695.–

Nicht inbegriffen: - Einzelzimmerzuschlag 435.– - Versicherungen auf Anfrage - Kleingruppenzuschlag unter 15 Personen möglich * Preise pro Person im Doppelzimmer in Fr.

Internet-Buchungscode: vrsardi01

Hotel Perla***(*) S’ILLOT Direkte Strandlage mit ruhiger Atmosphäre. Das familienfreundliche Hotel in Schweizer Besitz verfügt über eine Salon-Bar, einen Ballsportplatz, ein grosses Meerwasser Hallenbad und eine grosse Sonnenterrasse mit Liegebetten. Die 178 Zimmer bieten alle ein Bad / WC, Balkon, Sat-TV, Mietsafe, Ventilator und Föhn.

UNSERE TOP-PREISE Sofort-Preis gültig für mindestens 50% der verfügbaren Plätze, danach Katalog-Preis.

Reisedaten

Erlebniswoche* Katalog-Preis

Sofort-Preis

22.03.15 12.04.15

1075.–

1025.–

10.05.15

1175.–

1125.–

23.08.15 13.09.15

1425.–

1375.–

Nicht inbegriffen: - Einzelzimmerzuschlag pro Woche 175.– - Verlängerung ab 320.– - Versicherungen auf Anfrage - Kleingruppenzuschlag unter 20 Personen möglich * Preise pro Person im Doppelzimmer mit seitlicher Meersicht in Fr.

Internet-Buchungscode: vrmall03

100% REKA-Zahlung möglich

Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB), Ausgabe Januar 2015. Vögele Reisen, Badenerstrasse 549, CH-8048 Zürich, info@voegele-reisen.ch

Beste Qualität auf Rundreisen geniessen – weltweit.

Jetzt buchen: 0800 835 800 oder www.voegele-reisen.ch

PRODUCED BY

Mittwoch, 28. Januar 2015

www.apalis.ch

Erika Smith auf Tuchfühlung – die Reiseleiterin mag alle Bewohner aus Südafrika.

REISEN SPEZIAL 14

Die klassische Sicht auf Kapstadt, die schon die ersten Seefahrer begeisterte.

Herzlichkeit am Kap

SÜDAFRIKA. Erika Smith’s Auslandaufenthalt dauert bereits 39 Jahre. Als Reiseleiterin stellt sie ihre Wahlheimat Südafrika gerne anderen Schweizern vor und zeigt ihnen, warum sie nicht mehr vom Land loskommt.

STEFANIE SCHNELLI Ein Löwe und der Tafelberg: Wenn Erika Smith ihre Gäste in Kapstadt auf den Flughafen bringt und sie den König der Tiere und die Aussicht von Kapstadts Hausberg auf Foto haben, war die Reise für Smith perfekt. Die­ se Einordnung ist ein kleiner, per­ sönlicher Spass für die Vögele-Rei­se­ leiterin. Obwohl sie nämlich die Gruppenreisen bis ins Detail plant und den Besuchern vor Ort fast alles ermöglicht, was sie sich wünschen, gibt es Dinge, die selbst eine erfahre­ ne Reiseleiterin wie Smith nicht be­ einflussen kann: «Die Laune der Grosskatzen zum Beispiel, die sich nicht immer gerne zeigen. Oder den Wind, der in Kapstadt oft so heftig bläst, dass die Bahn auf den Tafelberg nicht bedient werden kann.»

Smith liebt ihre Wahlheimat genau wegen dieser Wildheit und der unbän­ digen Natur und vermittelt das auch ihren Gästen. Diese gehen nach zwei Wochen und 3200 Kilometern durch

Südafrika, von dem gesagt wird, es verkörpere die ganze Welt in einem Land, so oder so tief beeindruckt nach Hause. «Unser Programm ist sehr ab­ wechslungsreich und gespickt mit Highlights. Wir gehen auf Safari im Krüger Nationalpark, besichtigen den drittgrössten Canyon der Welt, besu­ chen Swasiland, eines der letzten Kö­ nigreiche, vergleichen die Strände am Indischen Ozean mit der wilden At­ lantikküste am Kap, fahren die Gar­ den Route und geniessen das bunte Kapstadt mit allem, was es zu bieten hat», fasst die Reiseleiterin zusammen.

Obwohl Erika Smith diese Reisen schon seit 20 Jahren für Vögele leitet, freut sie sich jedes Mal wieder, aufzu­ brechen. «Es ist immer wieder an­ ders.» Vor allem auf den Safaris kann sie sich nicht sattsehen. «Wenn eine Gepardenmutter mit ihren Jungen friedlich neben dem Jeep herspaziert oder ein männlicher Elefant in der Brunftszeit seine Macht demonstriert, sind das schon unvergessliche Erleb­ nisse.»

Stolz als Fortschritt Aufgewachsen im Zürcher Oberland zog Erika Smith 1975 mit 32 nach Südafrika. Sie hatte genug von ihrem Job in der Versicherungsbranche und ihrem geregelten Leben. Durch ei­ nen Kollegen, der die Filiale ihrer Firma in Kapstadt leitete, kam sie nach Südafrika – und blieb. «Mein geplantes Auslandjahr ist nach 39 Jahren immer noch nicht beendet», lacht sie. Der Kollege wurde ihr Mann, sie bekamen eine Tochter und Erika Smith arbeitete vor Ort als Journalistin für ein deutsches Afrika­ magazin. «Es war eine spannende Zeit. Ich kam nach Südafrika, als noch die Apartheid herrschte, und war geschockt über die Gesetze.»

Smith hat die Umbrüche im Land hautnah miterlebt: den unblutigen Weg zur Demokratie, den Aufbau zu einer beliebten Tourismusdestinati­ on, den Wandel in den Köpfen der Menschen. «Heute kann jeder Ein­ wohner hier stolz sein auf sein Land.

Und die Menschen sind stolz. Für

mich ist das der grösste Fortschritt.»

Zusammen mit ihrem Mann hat Smith in den vergangenen fast 40 Jahren in Kapstadt und Johannes­ burg gelebt und wohnt jetzt in einem kleinen Dorf an der Garden Route.

Von ihrem Balkon aus kann Smith manchmal Wale beobachten. «Ich vermisse einiges aus der Schweiz und habe auch oft Heimweh. Aber zu Hause würde mir auch viel aus Süd­ afrika fehlen.» Das Klima zum Bei­ spiel, oder die Herzlichkeit der Men­ schen. «Die schwarze Bevölkerung hier hat eine innere Fröhlichkeit, die ich in Europa sehr vermisse», erzählt Smith. Auch dass in Südafrika nie­ mand einsam sei, bewundert sie sehr.

Der Zusammenhalt unter Familie, Freunden und Bekannten sei gross bei den Schwarzen.

Ob sie ihr «Auslandjahr» doch ein­ mal noch beendet oder ob sie in Süd­ afrika bleibt, weiss die Schweizerin noch nicht. «Ich plane meine Zu­ kunft nicht weit voraus. Das lernt man in Afrika.»

Mit Vögele unterwegs Die Südafrika-Rundreisen von Vöge­ le Reisen starten dieses Jahr am 20.

April, 11. Mai, 7. und 23. September, 12. Oktober und am 2. und 16. No­ vember. Die 15-tägige Reise von Johannesburg bis Kapstadt kostet ab 3745 Franken pro Person. Inbegriffen sind alle Flüge in der EconomyKlasse, die Rundreise im klimatisier­ ten Bus und zwölf Übernachtungen in guten Mittelklassehotels.

Das Weingebiet im Hinterland Kapstadts zeigt eine andere, holländisch und französisch geprägte Seite von Südafrika.

Infos unter: 0800 835 800 oder www.voegelereisen.ch

8 Tage

ab

Wandererlebnisse zu Frühlingspreisen!

Hans Wiesner Geschäftsleiter Wandern lüftet den Kopf und öffnet die Augen für die Natur, bietet die Möglichkeit zu guten Gesprächen, ist gesund und erholsam – keine andere Sportart bietet diese Kombination. IMBACH-Reisen bietet Wandererlebnisse in den schönsten Regionen Europas.

Wandern Sie mit uns in den Frühling!

Hans Wiesner

5 Tage

ab

Fr. 790.–

Piemont – Wandern durch Weinberge

1. Tag: Hinfahrt Schweiz–Piemont. Busfahrt im modernen Komfort-Reisebus via Gotthard nach Cuneo. Welcome-Apéro und Abendessen.

2. Tag: Alba und die Langhe. Bei unserer Wanderung auf dem «Barolo-Wanderweg» sehen wir zahlreiche Burgen und Schlösser die hoch über den Weinbergen thronen. Wir geniessen eine Weinprobe auf einem typischen Weingut. Am nördlichen Rand dieser bezaubernden Landschaft liegt Alba, die Stadt der weissen Trüffel. Besichtigung des historischen Zentrums mit Rathaus und Bummel durch die malerische Altstadt zur Piazza, wo man einen Espresso geniessen sollte.

3. Tag: Täler der Seealpen. Die Seealpen trennen das Piemont von Ligurien und damit dem Mittelmeer.

Das Städtchen Langhe mitten in Rebbergen

Um die Provinzhauptstadt Cuneo befindet sich eine Reihe wildromantischer, ursprünglicher Alpentäler. Im Valle Pesio führt unser Pfad entlang des Flusses Pesio mitten durch einen grünen Naturpark.

4. Tag: Saluzzo und Manta. Zu Füssen des alles überragenden Monviso, wo sich die Quelle des Pos befindet, liegt Saluzzo, ein historisches Städtchen mit seiner malerischen Altstadt. Im wehrhaften Castello di Manta, befindet sich das grosse Fresko einer der schönsten Darstellungen des Jungbrunnens.

5. Tag: Rückfahrt in die Schweiz.

Unterkunft Das Hotel Lovera Palace (off. Kategorie 4 Sterne) liegt im Herzen der Altstadt Cuneos. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Minibar und SAT-TV ausgestattet.

Wanderungen Leichte Wanderungen zwischen 2 und 3,5 Stunden.

Es sind keine extremen Steigungen zu überwinden.

Die Wege sind bequem und gefahrlos begehbar.

Das ist inbegriffen • Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus • 4 Nächte im Hotel Lovera Palace**** in Cuneo • Halbpension plus Weinprobe • Alle aufgeführten Wanderungen, Ausflüge, Eintritte und Besichtigungen • Erfahrener Reisechauffeur • Lokale, deutsch sprechende Reiseleitung und Wanderführung Reisedaten 2015 (jeweils Di – Sa) 1) 14.04. – 18.04.

5) 15.09. – 19.09.

2) 21.04. – 25.04.

6) 22.09. – 26.09.

3) 28.04. – 02.05.

7) 06.10. – 10.10.

4) 05.05. – 09.05.

8) 20.10. – 24.10.

Abfahrt: Zürich Bus-Terminal Sihlquai 09.00h Preis pro Person im Doppelzimmer Zuschlag Reisen 3 bis 5 Zuschlag Reisen 6 bis 8 Zuschlag DZ zur Alleinbenützung

790.– 30.– 60.– 160.–

Internet-Buchungscode: wapiku

Fr. 1190.–

Algarve – unberührte Westküste

1. Tag: Hinflug Zürich–Faro. Nonstop-Flug mit Air Berlin nach Faro. Transfer zum Hotel in Lagos.

2. Tag: Praia da Luz. Hoch über der Brandung des Atlantiks wandern wir dem Klippenpfad entlang. Dieser führt uns bis zum Küstendorf Praia da Luz. 3. Tag: Stadtbesichtigung von Lagos. Heute erkunden wir zu Fuss die alte Hafenstadt Lagos. Sie war Ausgangspunkt der ersten portugiesischen Entdecker. Nachmittag zur freien Verfügung.

4. Tag: Mato nacional – Carrapateira. Das noch ursprüngliche Dörfchen Barão de São João ist Ausgangspunkt unserer heutigen Wanderung durch durch Portugals einzigen Nationalwald.

5. Tag: Tag zur freien Verfügung. Entdecken Sie die Algarve mit einer Boots- oder Bahnfahrt oder auf einer ausgedehnten Strandwanderung.

6. Tag: Cabo de São Vicente. Auf dem Küstenpfad begleiten uns die vom Meer geformten Felsformationen. Schon bald erblicken wir unser heutiges Ziel: den Leuchtturm von Cabo de São Vicente. Im Fischerdorf geniessen wir ein herrliches Mittagessen.

7. Tag: Von Aljezur zur Praia da Amoreira. Wir wandern durch eine Heidelandschaft. Durch eine Dünenlandschaft kommen wir zur Praia da Amoreira.

8. Tag: Rückflug Faro – Zürich.

Unterkunft Wir wohnen im gut gelegenen Hotel Tivoli**** in Lagos. Es verfügt über Restaurant, Bar, Schwimmbad, Wellnessbereich und komfortable Zimmer.

Wanderungen Leichte Wanderungen zwischen 1,5 und 3 Stunden.

Wenige kurze Aufstiege und Abstiege.

Das ist inbegriffen • Flug inkl. Taxen und Gebühren • 7 Nächte im Hotel Tivoli**** inkl. Halbpension • Wanderungen mit Begleitbus • Ausflüge, Eintritte und Besichtigungen • IMBACH-Reiseleitung und Wanderführung Reisedaten 2015 1) 09.04. – 16.04.

2) 16.04. – 23.04.

3) 23.04. – 30.04.

5) 07.05. – 14.05.

6) 01.10. – 08.10.

7) 08.10. – 15.10.

Preis pro Person im Doppelzimmer - Zuschlag Reisen 2 bis 3 - Zuschlag Reisen 6 und 7 - Zuschlag DZ zur Alleinbenützung

1190.– 60.– 100.– 200.–

Internet-Buchungscode: waalgs Internet-Buchungsrabatt Zu den Arrangementpreisen verrechnen wir eine Auftragspauschale von 20 Franken pro Person.

Diese entfällt, wenn Sie Ihre Reise online auf www.imbach.ch buchen.

Typische Felsformation an der Algarve

Wandern weltweit Buchen Sie jetzt: 041 418 00 00 oder auf www.imbach.ch Imbach Reisen AG Zürichstrasse 5 | 6000 Luzern 6 | info@imbach.ch

PRODUCED BY

Mittwoch, 28. Januar 2015

www.apalis.ch

REISEN SPEZIAL 16

Eine atemberaubende Weite und Sandstrände verzaubern den Wanderer auf Inishbofin.

Schroffe Küste und schimmernde Moore

IRLAND. Die Region Connemara an der irischen Atlantikküste ist ein wildes Wander­ paradies mit schweisstreibenden Gipfeln und sanften Sandstränden.

SAMUEL SCHUMACHER

Die Region Connemara in der Grafschaft Galway ist eine der wil­ Famine Trail, Weg der Hungersnot. desten Gegenden Europas. Abgese­ Der traurige Name passt so gar nicht hen von der alten Kleinstadt Clifden zu dem Wanderweg, der sich der wun­ gibt es in Connemara kaum grössere derschönen Killary-Bucht entlangwin­ Ortschaften. Nur ein paar Weiler sor­ det. Doch 1847 raffte hier an der iri­ gen inmitten der weiten Moorflä­ schen Westküste eine Hungersnot chen und Hügellandschaften für ein rund eine Million Menschen dahin. bisschen Zivilisation. Herzstück der «Die Braunfäule zerstörte die ge­samte Region ist der Connemara National­ Kartoffelernte. Etwas anderes hatten park, dessen Land einst zum Farm­ die Menschen nicht», erzählt ­Simon gebiet der 1665 gegründeten Bene­ Kennedy, der seit 37 Jahren jeden Tag diktinerinnenabtei Kylemore Abbey an die Bucht kommt, um nach seiner gehörte. Ein Wanderweg führt hinauf Muschelzucht zu sehen. «Heute bau­ auf den Diamond Hill. Vom Gipfel en wir keine Kartoffeln mehr an. Heu­ aus bietet sich einem ein wunder­ te haben wir andere Delikatessen», schöner Rundblick über die rotbraun lacht der Muschelzüch­ter und zeigt schimmernden Moore, hinein in die auf die Schafe, die auf den Hügeln tiefen Täler zwischen den Gipfeln der «Twelve Bens» und hinaus auf hinter seinem Bootshaus grasen.

den Atlantik, der sich unermüdlich gegen die steilen Küsten schmeisst.

Gelassen bleiben wie die Iren Schweisstreibend ist der steile Weg hinauf auf den Croagh Patrick, den heiligsten Berg Irlands. Der Legende nach soll der Heilige Patrick im Jah­ re 441 barfuss auf den Berg gewan­ dert sein und in windiger Höhe 40 Tage lang gefastet haben. Noch heu­ te tun es ihm viele Iren gleich und wandern am «Reek Sunday» (letzter Sonntag im Juli) barfuss auf den py­ ramidenförmigen Berg hinauf. Leo Hallissey, ­der vor 40 Jahren von Dub­ lin nach ­Connemara gezogen ist, «weil es keine inspirierendere Gegend gibt auf der Welt», besteigt den Croagh Patrick viermal im Jahr. Er zeigt auf

Bilder: Samuel Schumacher

Aufstieg auf den Croagh Patrick.

die Moorfelder im Süden des Berges, wo die Menschen seit Jahrhunderten Torf abbauen. «Hier gibt es kaum Wälder. Deshalb verbrennen wir ge­ trocknetes Torf.» Die Torf-Blöcke – «bogs» auf Irisch – werden sogar im inoffiziellen Motto Connemaras ge­ ehrt. «Tóg e bog é» – nimms gelassen!, sagt man hier zum Abschied.

Gelassen ist die Stimmung auf In­ ishbofin. Einmal täglich tuckert eine Fähre hinüber auf die kleine Insel.

Im Hafen erinnert eine Burgruine an die Zeiten des britischen Eroberers Cromwell. Heute kommen die Be­ sucher wegen der kilometerlangen ­weissen Sandstrände, denen man un­ gestört entlangschlendern und das Connemara-­Mot­to «tóg e bog é» wun­ derbar aus­leben kann.

WOHNEN WIE EINST

Liebliche Landschaft um Kylemore Abbey.

Clifden – die inoffizielle Hauptstadt von Connemara.

Der Luzerner Wanderreisen-Spezia­ list Imbach führt in den Wochen ­ 13. bis 20. Juni und 18. bis 25. Juli zwei geführte Reisen im Westen ­Irlands durch. Die Gäste fliegen ab Zürich mit Helvetic Airways direkt nach Shannon und wohnen im Ren­ vyle House, einem typischen Land­ hotel direkt an der Atlantikküste.

Das 1883 eröffnete Haus in Familien­ besitz verfügt unter anderem über einen geheizten Aussenpool, Tennis­ plätze und einen eigenen 9-Loch-­ Golfplatz. www.imbach.ch www.ireland.com

Flussgenuss vom Reisebüro Mittelthurgau

Christa Rigozzi Botschafterin für Excellence Flussreisen

Flussgenuss vom Reisebüro Mittelthurgau

Excellence Flussreise

Excellence Princess****+ Prächtiges Flussschiff, zählt zu den luxuriösesten Europas. Kabinen Mittel- und Oberdeck 16 m2 mit französischem Balkon, Kabinen Haupdeck mit zwei Fenstern (nicht zu öffnen). Alle Kabinen sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, SAT/TV, Minibar, Safe, Telefon.

Excellence Flussreise

Die Excellence Rhône fährt auf den Gewässern der Rhône und Saône und dies unter Schweizer Flagge!

Die Kabinen auf dem Mittel- und Oberdeck, gefertigt aus edelsten Materialen, sind 16 m2 gross mit französischem Balkon, ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Telefon.

Excellence Flussreise

Ihr Reiseprogramm 1. Tag: Schweiz–Passau. Anreise nach Passau.

2. Tag: Melk–Wien. Besichtigung Benediktinerstift (*). Fahrt zum Heurigen (Fr. 35.–) oder Klassisches Konzert (Fr. 75.–) in Wien.

3. Tag: Wien. Entdecken Sie Wien auf einer Stadtrundfahrt (*). Nachmittags Ausflug ins Burgenland (Fr. 45.–).

4. Tag: Budapest. Rundfahrt Budapest und Ausflug in die Apajpuszta (Fr. 50.–). Am Abend Budapest by Night (Fr. 25.–).

5. Tag: Budapest–Esztergom. Ausflug Donauknie (*).

6. Tag: Bratislava. Altstadt-Führung in Bratislava (*).

7. Tag: Dürnstein. Rundgang mit Weindegustation (*).

8. Tag: Passau–Schweiz. Rückreise in die Schweiz.

Ihr Reiseprogramm – Route 1 1. Tag: Schweiz–St. Jean de Losne–Chalonsur-Saône. Fahrt nach Dijon und Stadtführung (inkl.).

2. Tag: Chalon-sur-Saône–Mâcon. Fahrt durch das Burgund nach Beaune (*).

3. Tag: Mâcon–Lyon. Ausflug Südburgund (*).

4. Tag: Lyon. Besuch Lyon (*) und Beaujolais (Fr. 40.–).

5. Tag: Le Pouzin–(Ardèche)–Viviers–Avignon.

Ausflug Schluchten der Ardèche (*).

6. Tag: Avignon–Arles. Besuch des Papst-Palastes (*) und Ausflug Schönheiten der Provence (Fr. 35.–).

7. Tag: Arles–Port St. Louis. Stadtrundgang in Arles (*) und Ausflug in die Camargue (*).

8. Tag: Avignon–Schweiz. Ausschiffung und Rückreise.

Avignon – St. Jean de Losne – Route 2 Reise in umgekehrter Richtung. Details auf Anfrage.

Die Excellence Queen gehört zu den luxuriösesten Flussschiffen Europas. Die Kabinen auf Mittel- und Oberdeck sind 16 m2 gross mit französischem Balkon.

Alle Kabinen sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, SAT-TV, Minibar, Safe, Telefon, Lift von Mittel- zu Oberdeck. Sonnendeck mit Whirlpool.

FLUSSREISEN 2015

Jetzt bestellen: Katalog «Flussreisen 2015»!

* 3-Bett-Kabine wird mit Zusatzbett ausgestattet (Basis 2-Bett-Kabine)

Unsere Leistungen: Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus • Schifffahrt • Vollpension an Bord, Hafentaxen • Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung Abfahrtsorte: 06:30 Burgdorf p; 06:45 Basel SBB; 07:20 Aarau SBB; 08:00 Baden-Rütihof p; 08:30 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal p; 08:55 Winterthur-Wiesendangen SBB; 09:15 Wil p Internet Buchungscode:

www.mittelthurgau.ch

8 Tage ab Fr.

Reisedaten 2015: St. Jean de Losne–Avignon (Rte. 1) 18.04.–25.04.15 • 02.05.–09.05.15 • 16.05.–23.05.15 • 30.05.–06.06.15 13.06.–20.06.15 • 27.06.–04.07.15 • 18.07.–25.07.15 • 15.08.–22.08.15 12.09.–19.09.15 • 26.09.–03.10.15 Preise pro Person Fr. Kabinentyp Katalogpreis Sofortpreis 3-Bett-Kabine, Mitteldeck* 1595.– 1195.– 2-Bett-Kabine, Hauptdeck 2125.– 1595.– 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon, Mitteldeck 2660.– 1995.– 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon, Oberdeck 2875.– 2155.– * 3-Bett-Kabine wird mit Zusatzbett ausgestattet (Basis 2-Bett-Kabine)

Unsere Leistungen: Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus • Schifffahrt • Vollpension an Bord • Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung Abfahrtsorte: 06:15 Wil p; 06:30/09:00 Burgdorf p; 07:00 Zürich-Flughafen p; 07:20 Aarau SBB; 08:00 Baden-Rütihof p; 09:00/06:45 Basel SBB Internet Buchungscode:

www.mittelthurgau.ch

8 Tage ab Fr.

sen Themen-Flussrei haft folgen Der Leidensc

erstj2/eravi1

1195.–

inkl. Vollpension an Bord, Bus An- und Rückreise

1. Tag: Schweiz–Arnheim. Anreise nach Arnheim.

Preise pro Person

2. Tag: Veere–Middelburg–Gent. Besichtigung von Waterland Neeltje Jans (*) und Middelburg (Fr. 20.–).

Kabinentyp 3-Bett-Kabine Mitteldeck* 2-Bett-Kabine Hauptdeck 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck

5. Tag: Kinderdijk–Amsterdam. In Kinderdijk besichtigen Sie die Mühlen (*). Abends Grachtenfahrt (*).

6. Tag: Amsterdam–Hoorn. Morgens die Blumenauktion von Aalsmeer (Fr. 45.–). Rundgang in Hoorn (*).

Fr. Katalogpreis Sofortpreis 1495.– 1195.– 2125.– 1695.– 2495.– 1995.– 2695.– 2155.–

* 3-Bett-Kabine wird mit Zusatzbett ausgestattet (Basis 2-Bett-Kabine)

Unsere Leistungen: Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus • Schifffahrt • Vollpension an Bord • Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung

7. Tag: Deventer–Zutphen. Besuch Schloss Het Loo (*).

Abfahrtsorte: 06:15 Wil p; 06:30 Burgdorf p; 06:40 Winterthur-Wiesendangen SBB; 07:00 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal p; 08:00 Baden-Rütihof p; 09:00 Basel SBB

8. Tag: Arnheim–Schweiz. Ausschiffung und Rückfahrt in die Schweiz.

Internet Buchungscode:

www.mittelthurgau.ch

eqarn1

Nicht inbegriffen: Auftragspauschale pro Person Fr. 20.– (entfällt bei Buchung über www.mittelthurgau.ch) · Persönliche Auslagen · Getränke · Ausflüge · Versicherung · Trinkgelder · Zuschlag Kabine zur Alleinbenützung auf Anfrage · Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe · Zuschlag Königsklasse-Luxusbus

Christa Rigozzi Excellence Flussreisen Botschafterin für

ten auf vier Kontinen Wasserwege , Afrika & Europa Asien, Amerika

1195.–

inkl. Vollpension an Bord, Bus An- und Rückreise

Saisonzuschlag: Excellence Rhône Abreisen 02.05., 16.05., 30.05., 13.06. Fr. 95.–, Abreise 12.09. Fr. 55.–

Nummer 1 Excellence – und Vielfalt in Qualität, Preis Hand made – aus einer Europa swiss

eppas2

Reisedaten 2015: 05.06.–12.06.15 • 12.06.–19.06.15 • 08.08.–15.08.15

4. Tag: Gent–(Brüssel)–Antwerpen. Stadtrundgang Antwerpen (Fr. 50.–) oder Ausflug Brüssel (Fr. 60.–).

Fr.

Katalogpreis Sofortpreis 1400.– 1195.– 1995.– 1595.– 2555.– 2055.– 2865.– 2295.–

Ihr Reiseprogramm

3. Tag: Gent–(Brügge). Ausflug (*) Brügge und Gent (*).

Excellence Queen****+

1195.–

inkl. Vollpension an Bord, Bus An- und Rückreise

Kabinentyp 3-Bett-Kabine Mitteldeck* 2-Bett-Kabine Hauptdeck 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck

Holzschuhe und Käsekugeln · Beeindruckende Deltawerke · Faszinierende Windmühlen

Holland

8 Tage ab Fr.

Reisedaten 2015: 05.07.–12.07.15 • 12.07.–19.07.15 • 19.07.–26.07.15 02.08.–09.08.15 • 09.08.–16.08.15 • 16.08.–23.08.15 • 06.09.–13.09.15 Preise pro Person

Die alte Papststadt Avignon · Cluny und Burgund · Das Weinland Côte du Rhône · Die Metropole Lyon

Rhône

Excellence Rhône****+

100% Swiss made

Wiener Serenade · Herrliches Budapest · Weinberge der Wachau · Die Weiten der Puszta

Donau

Schweizer Schiffe · Bus zum Fluss feinste Küche · Exklusive Landausflüge

Gratis-Buchungstelefon

Online buchen

0800 86 26 85 · www.mittelthurgau.ch

Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG · Oberfeldstr. 19 · 8570 Weinfelden · Tel. 071 626 85 85 · info@mittelthurgau.ch

PRODUCED BY

Mittwoch, 28. Januar 2015

www.apalis.ch

REISEN SPEZIAL 18

«Wer einmal auf so einem Schiff war, wird süchtig»

WEINFELDEN. Christa Rigozzi lernte die neue Excellence Princess als Taufpatin kennen und war so begeistert, dass sie zum bekennenden Flussfahrtenfan wurde – privat und beruflich.

INTERVIEW: STEFANIE SCHNELLI

Reisen mit Flussschiffen. Meine Makeup-Artistin hat sofort eine Advents­ flussreise gebucht. Wer einmal auf ei­ nem solchen Schiff war, wird süchtig.

Frau Rigozzi, Sie sind beruflich oft unterwegs. Reisen Sie während Ihren Ferien trotzdem noch gerne oder sind Sie dann am liebsten in Ihrem neuen zuhause im Tessin?

Welches ist Ihr Lieblingsschiff?

Die Excellence-Schiffe sind alle an­ ders, das gefällt mir. Jedes ist auf sei­ ne Art schön. Besonders angetan bin ich aber natürlich von der Excellen­ ce Princess. Dort ist alles entstanden und ich konnte viel Spannendes er­ leben. Auf ihr fühlt man sich wie eine Prinzessin.

Christa Rigozzi: Ich liebe Reisen und brauche die Abwechslung. Einmal im Jahr mache ich darum immer zwei, drei Wochen Ferien, in denen ich wirklich ins Ausland fahre. Für ein paar Tage wie zum Beispiel über Weihnachten bin ich auch gerne zu Hause. Aber daheim hat man immer zu tun. Um wirklich abschalten zu können, muss ich weg. Ich betrach­ te es als grosses Privileg, reisen zu können. Ich bin neugierig und entde­ cke gerne.

Welchen Fluss würden Sie gerne noch bereisen?

Den Nil zum Beispiel. Das wäre si­ cher spannend. Aber auch Russland, eine Reise von Moskau nach St. Pe­ tersburg auf der Wolga, würde mich interessieren. Meine nächste Reise geht aber nach Paris oder Amster­ dam. Es ist doch toll, via Fluss in die­ sen Städten anzukommen!

■

Dann passt Ihr Mandat als Botschafterin für die Excellence-Schiffe des Reisebüros Mittelthurgau ja perfekt. Was mögen Sie an Fluss­ reisen?

Ja, das passt perfekt! Der grosse Vor­ teil von Flussreisen ist, dass man in wenigen Tagen unglaublich viel erle­ ben und besuchen kann, ohne stän­ dig den Koffer packen zu müssen oder in Hotels ein- und auszuche­ cken. Das ist sehr praktisch. Zudem ist die Kombination toll: An Bord ge­ niesst man Ruhe und Entspannung und kann sich verwöhnen lassen, in den Städten gibt es tolle Sehenswür­ digkeiten, Museen und Geschäfte zu entdecken. Auch die Langsamkeit, die Entschleunigung dieser Reiseart tut mir immer gut. Ich war schon drei­ mal auf einer Flussreise.

Schöne Botschafterin: Christa Rigozzi in Mission für die Excellence-Schiffe.

Waren Sie schon auf Flüssen unter- Komplimente gemacht. Ich war kom­ wegs, bevor Sie Botschafterin für plett begeistert. Im Innern sieht das Schiff aus wie ein Grand Hotel, das die Excellence-Schiffe wurden? hätte ich nie erwartet. Die Verant­ Ich wurde angefragt als Taufpatin für wortlichen haben meine Begeiste­ das neuste Schiff des Reisebüros Mit­ rung gespürt und haben mir darum telthurgau, die Excellence Princess. vorgeschlagen, als Botschafterin für Als ich das Schiff zum ersten Mal ge­ die Schiffe einzustehen. Nach der sehen habe, habe ich dem Team nur Taufzeremonie fuhren wir dann von Basel nach Strassbourg.

Welche Flussreisen haben Sie sonst noch gemacht und welche hat Ihnen besonders gefallen?

Legende Das jüngste Flottenmitglied: Die Excellence Princess auf dem Rhein. Bilder: Reisebüro Mittelthurgau

DIE EXCELLENCE-KLASSE Die Moderatorin und Entertainerin Christa Rigozzi ist seit vergangenem Jahr Botschafterin der Excellence-­ Schiffe des Schiffreise-Spezialisten Reisebüro Mittelthurgau. Die Excel­ lence-Klasse des Veranstalters aus Weinfelden umfasst fünf eigene Fluss­ schiffe, die unter Schweizer Flagge in ganz Europa unterwegs sind. www.mittelthurgau.ch

Ich war noch auf der Donau bis nach Budapest und für den Dreh des TVSpots stiegen wir in Frankfurt am Main ein und fuhren zurück in die Schweiz. Es war überall schön. Die Donau hat mich aber speziell begeis­ tert. Die Landschaft am Ufer ist wun­ derschön, die Städte auch. Budapest kannte ich schon, aber das Do­ nau-Delta und die Regionen entlang des Flusses waren mir unbekannt. Übrigens war nach dem Dreh das XX ganze Kamerateam begeistertBild: vom «Wie in einem Grand Hotel»: Die Kabinen.