Galeria de Prefeitos by Arquivo Público da Cidade de Belo Horizonte APCBH

GALERIA DE PREFEITOS

GALERIA DE PREFEITOS O COTIDIANO DA ADMINISTRAÇÁO PÚBLICA E A CONSTRUÇÁO DA CIDADE

2008

Relatรณrio do Prefeito Juscelino Kubitschek. 1942. Acervo APCBH.

~ J

ll"{_(l.~'!)

(

l)lL

I' i

Em sua discreta atuação, os arquivos públicos terminam por prestar um serviço de grande relevância para toda administração pública que busque transparência e eficiência ' cone orren d o para que tats · pnnctptos · ' · d e um governo ~ d emocrattco ' ' · SeJam respeitados. Ao recolher, preservar e garantir acesso universal à documentação pública, os arquivos constroem as bases de um conhecimento e de uma memória sobre 0

cotidiano da administração pública e da vida política no âmbito de sua competência, seJ· am m . , . d untctptos, esta os ou países.

)

O Arquivo Público da Cidade de Belo Horizonte tem buscado seguir esta linha de atuação e, no conjunto de ,puas atividades, vem construindo um rico patrimônio

documental, legado do passado para as novas ger~ções de

belo-hor~ontinos. ~

A exposição Galeria de Prefeitos traz ao público uma fração importante desse trabalho realizJuÍo. Divulga e comemora o êxito çlo projeto de microfilmagem e digitalização da Coleção Relatórios de Prefeitos, que contou com a parceria da Universidade de Harvard e da Fundação Andrew Mellon. O projeto garantiu a preservação desses importantes documentos e ampliou significativamente o acesso aos mesmos, pela sua disponibilização a todo pesquisador ou cidadão via rede i,nternet.

.op~r:Unidade,

o Arquivo divulga ainda outro conj nto

docu~ental

preservado' e disponível na instituição e que diz muito sobre a trajetl 'da os _prefeitos de Belo Horizonte: o acervo fotográfico da Assessor· a de Comunicaç:ão. O mosaico de imagens de eventos políticos, atores sociais e paisagens urbanas que emergem desse acervp fotográfico e a teia dos discursos e estatísticas que surgem dos relatórios são impórtâ.ntes chaves para a pesquisa e a reflexão sobre as gestões passadas de nossa çida

refeitura

unicip~ de Belo Horizonte convida a todos, por meio dessa

mostra, a conhecer o Arquivo Búblico da C i ade de Belo Horizonte e explorar todo o seu potencial documental, tecendo os muitos enredos de nossa história e de nossa memória.

~~l.ll.A ~ -......

Fernando Pimentel Prefeito de Belo Horizonte

- ..

,.-

7PélngfoP/e ~---

itJGARES

(}1)//;JOS

.:zJ . .À. - .IJ · .L/.~~ X?

Relatóno do Prefeito Ammtas de B arros 1960 Acervo APCBH.

li • -rr.C:o//tQ~

- 103/C -

PASSAGEIROS TRA!VSPORJ;t.OOS

Total das arvores dlstribuldas nos perlodos 1926-27, 1927-28 e 1928-29.

1926-27

500

1927-28

2.230

1928-29

5.198

Relatรณrio do Prefeito Christiano Monteiro Machado. 1927. Acervo APCBH.

CONSTRUINDO A CIDADE A CADA DIA: MEMóRIA DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA MUNICIPAL NO ARQUIVO DE BELO HORIZONTE Em maio de 2006, para comemorar os seus 15 anos, o Arquivo Público da Cidade de Belo Horizonte montou uma exposição na Câmara Municipal de Belo Horizonte. Aquela mostra comemorava a parceria firmada com a casa do legislativo e inaugurava o projeto Exposições Itinerantes: memória da administração pública municipal, com o qual o Arquivo

pretendia difundir sua existência a toda a comunidade de Belo Horizonte.

A motivação principal dessas mostras foi divulgar a política de preservação do patrimônio documental implementada no âmbito da administração pública municipal. A idéia era cons t rmr · pontes d e comun1caçao · - que 1evassem a' fcormaçao - d e parcenas · e ao entendimento do papel e da importância do Arquivo no cotidiano da gestão documental e na construção da memória administrativa da Prefeitura de Belo Horizonte. Paralelamente buscava-se a difusão do acervo e dos serviços do APCBH junto a um público mais amplo, como forma de estimular a pesquisa acadêmica e escolar, a educação patrimonial e a consulta do cidadão comum à informação pública e aos registros da memória de Belo Horizonte.

Desde então foram realizadas quatro montagens temáticas em seis diferentes espaços públicos da capital. A cada exposição, um novo tema, acervo ou parceiro institucional. As linguagens adotadas nas montagens buscaram sempre refletir as idéias de modernidade, cientificidade e cidadania, que norteiam a atuação da instituição. Um arquivo que recupera 0

passado para garantir e sustentar reflexões sobre o presente e o futuro de nossa cidade.

A presente mostra dá continuidade ao projeto mas não é apenas mais uma. Ela se difere nCia · d as d emais por apresentar uma montagem que contemp1a recursos expositivos ·· mais diversificados e complexos, por contar com um número maior de parceiros e por ter sido compreendida pelas autoridades municipais como fruto de um projeto de importância estratégica para a cidade. Apresenta um tema extremamente sensível e relevante para todos os cidadãos belo-horizontinos: a memória desta galeria de atores sociais cuja ação foi e será sempre determinante nos rumos de nossa cidade: os prefeitos.

MEMÓRIA, PESQUISA E CIDADANIA NO ARQUIVO PÚBLICO DA CIDADE DE BELO HORIZONTE: HERANÇA PARA AS NOVAS GERAÇÕES

91 é a O Arquivo Público da Cidade de Belo Horizonte, criado em 19 ' · · · d dministração 1nst1tu1çao responsável pelo recolhimento e guarda dos documentos a a 'bl. . . 1 . d . s de gestão pu 1ca mun1c1pa , e a1nda atua como instrumento racionalizador as rotlna de documentos. Órgão da administração pública municipal, subordinado à Fundação de crescente · · 1d C 1 M umClpa e u tura, o Arquivo da Cidade tem atuado como um centro d · · · strução da · d. ura 1açao e emocratlZaçao de 1nformações, produção de conheClmento e con memória da nossa cidade.

. h d a1 ' d 0 cumentação A 1m a e acervo do APCBH, em sua orientação fundament , e a .d b. . b, os acervos pro d uz1 a e rece 1da pelos órgãos da administração pública munic1pal e tam em . . d . t preservados d e ongem pnva a que SeJam de comprovado interesse público. Os documen os fil fotografias, . . apresentam gran d e d1vers1dade de gênero: mapas, textos, livros, cartazes, mes, . . d · , - municipats. d lscos e ocumentos eletrônicos provenientes das diversas secretanas e orgaos . , · da saúde, da F ranquead os a to d os os cidadãos, os registros documentais contam a h 1stona - d d 1' . s públicas, educaçao, os transportes, do saneamento e de muitos outros campos as P0 ltlCa , ·da política, que remontam a fundação da cidade e refletem a sua dinâmica urbana e sua Vl social e cultural. •

'd d

a garantia de

Atuand o na construçao do Eatnmônto documental a ct a e e n d r APCBH não fundon

._r:=a=n=s~p=ar=e=n=c::t::a:=a==;t:n:I::Io::r::m::a~ç~ã=o~g~e=ra=d=a=n=o=s=o~'r~g~ã=o=s=m~u~n=i=c~ip~a=i=s==,;o~====~T::: documentos ..

J:"

apenas como um órgão para atendimentos aos pesquisadores. O acesso aos e gratutto . e d esttnado . . ntados nas a toda população. Crianças e adolescentes sao one - , ecessário o consu1tas aos d ocumentos pelos técnicos do APCBH, sendo que nao e n ·vo oferece agen d amento d as pesquisas. Aos estudantes de ensino fundamenta1 o A rqul . . . . . . -es alunos v1s1tas mon1toradas. Para atender aos funcionários de outras 1nst1tUlÇO ' . d todologias d e cursos supenores e de cursos técnicos específicos, interessa os nas me ·1· d 1 · b. · de informar ut11za as pe o arqu1vo, são programadas visitas orientadas com o o JetlVO . b · · , · d t das na gestão e exp11car so re os d1ferentes procedimentos e normas arqu1v1stlcas a 0 a documental, conservação, organização e descrição do acervo permanente, bem corno nas atividades de difusão da instituição.

,....-41.-]

,\ prc.g:: uos "'lriples", que ao prop.::gr.rr por tôcw t: ~:rborizr c;.::' o De "!.~ cus" <i:· Cttpit.aJ., foi combl•tick•. com inootidck. ospec!rico, COI!l o ruxllio at.: pulvc.zii-

aa9orea motorizados. tetn ntoividede t.oi ~ a eleito - . . . . s.a 4t 81"&~ ~bliooe df\ Cidede, tondo eiclo toiw n ~ de .....,....

~\~.ti>! 1

)

de -

. .ball1tu!AIRa JIOI' .....,, - . , ,

Jruwn:

~- ""

"" ,.,

Pi~:J 'ULll

Froaocw.:;so; ~st;'úrt~U de tocioc dfJ jt-~ corno <.W. igrejn tio E-bo Frl'ncinco, n.useu de 1~rte e A..ropb!i6, &I.:.;P.VI~u5

d~ak ~Ir!\~~

baJ

Gt;; LAIS

;~..,_e ,'Vrh Antônio Cr.rlOSj C~rt>nck.l, Frl'~GI.sco Sulleo e Ccmt;Ômo tCII't:\lll i'eitosz n~~rg:·monto C"Àll.ll pi&tN! pr.rr VE:!culooi NfOI'JDC. do pr:saoioe e jc.rd1n8 ~ root.nUl':'lçr.o ctzt pc•vil:lontl~çno net~~tice.

Dentro oe conotruidoo .au OJl': construç;o onoontrtl1114<.1 r. Prrçc l3 O. Maio, Alto do ColÓgio &.tiotn, i."ÓXico e out.rue, r.l&Umt'e OC'llll Uuminnçno ~ rr.oNGz.io. úi~'.rRI;.lJIÇ~O 1.)1; ~'Jj~AS

!-~.1&-n do r.te~nto do cercr. do .5.()(X) pod1ciae, foram üistriblidEl.a urQ d.n.<ios pr.~· <'.rborizE>.çf:o de dctlio.llios e C<lllpouivo ele pequenr<e mntl\1 1 bel!\ como <W

hort.cs, scnüo quo uôete pttrt.iculnr t: diotribuiçno toi r. m..üo cio 160.000.

Relatório do Prefeito Jorge Carone Filho.l963. Acervo APCBH .

Registros fotográficos da Assessoria de Comunicação (ASCOM). Acervo APCBH.

A ATUAÇÃO DOS PREFEITOS REVELADA NOS REGISTROS PRESERVADOS NO APCBH: A COLEÇÃO RELATÓRIOS DE PREFEITOS E O ACERVO DA ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO . 1 ·f: t do testemunho E m seu conJunto, a documentação do APCBH é um mu ti ace a - d · O da passagem d as gestoes os prefeitos ao longo da história de Belo Horizonte. s traços - presentes ern d esses h omens e seus grupos políticos pela administração da CI.d ad e estao . .dades urbanas, quase to d os os acervos que tratam das ações relativas à saúde, educaçao, atiVI ~ . d . . 1 Alguns acervos sao f:azen d a e d emais campos e atuação da administração mumcipa · . · 1 R f. t 0'rios de Prejeztos partlcu armente ricos neste aspecto, destacando-se sobretudo a Coleção e a 1 u · . d p feitura de Belo de B eto norzzonte e a documentação da Assessoria de Comumcaçao a re Horizonte/AS COM. bl' - es anuais ~ A Coleção Relatórios de Prefeitos é constituída pela série histórica de pu !Caço . - da adrninistraçao que, d es d e o final do século XIX, apresentavam uma síntese das reahzaçoes . . d osteriorrnente, ,. municipal, como forma de prestação de contas ao governo do esta 0 e, P . . . oda a histona de ao P0 d er legislativo. Desta forma, a série histórica cobre pratiCamente t . . da são) extratos, Belo Honzonte em seus mais diversos aspectos. Os relatórios eram (e am . . . do elos interesses recortes das atividades realizadas ao longo do ano administratiVO, molda P d d' entos urn discurso e IVulgaçao dos seus autores que construíam por meio desses docum ' ' b edor · · b · 1 nto ernpo rec , . positivo so re suas realizações. Esse teor discursivo, longe de ser um e em e es uisa histonca e d ~ a fonte documental, é um dos seus aspectos mais interessantes para a P q d a gestao d '1' 1' · lítica e ca para a ana Ise po Itlca. Tanto o desfile de realizações como a versao P0 .d t. ficar as - .c d . , . d 1 . r para I en I sao wntes ocumentais desafiadoras que exigem o olhar cntiCO 0 eitO lacunas, as escolhas e as adversidades não reveladas de cada governo.

1897

1898

1899

1900

1901

BERNARDO MONTEIRO AMtRICO WERNECK

•

FRANCISCO SALES

•

1902

Ao longo do tempo e à medida que a cidade crescia e ampliavam-se os serviços públicos municipais, os relatórios, curiosamente, tornaram-se mais e mais sintéticos, na busca por uma solução ótima para a divulgação de um universo de ações realizadas. Tornaram-se um balanço quantitativo da administração municipal. Sua força, enquanto registro histórico, peça de propaganda e discurso político de cada ano administrativo, está hoje compartilhada com os muitos documentos produzidos pelos órgãos executivos. Mas os relatórios permanecem ainda valiosos enquanto síntese das atividades administrativas anuais, sempre moldada pelas prioridades que cada governo se impõe.

Acumulado ao longo de mais 60 anos, o acervo da Assessoria de Comunicação é construído por um grande número de documentos como fotografias, cartazes e textos que traduzem, no registro cotidiano das missões jornalísticas da Assessoria de Comunicação da Prefeitura, as grandes transformações urbanas, os eventos políticos, sociais e culturais de Belo Horizonte. A parcela mais significativa desse conjunto é constituída pelos registros fotográficos inéditos que cobrem as gestões da cidade a partir dos anos 1950. Os documentos da AS COM guardam ainda um especial interesse pela sua relação direta com os conteúdos dos relatórios de prefeitos, pois muitos de seus registros fotográficos pontuam as páginas daqueles documentos, não apenas como ilustrações mas como eficazes reforços discursivos.

Por tratar-se de acervo extremamente numeroso - são mais de 230.000 imagens entre fotografias em papel e negativos - o Arquivo Público da Cidade de Belo Horizonte vem desenvolvendo diferentes projetos que têm possibilitado o gradativo tratamento dos documentos. A instituição desenvolveu procedimentos para a conservação fotográfica, climatizou o depósito do acervo audiovisual e criou um programa permanente de identificação do conteúdo das fotografias, denominado Cestas da Memória. Esse projeto agrega voluntários da sociedade, fotógrafos veteranos e ex-funcionários municipais na tarefa de identificação

1903

1904

1906

1905

1907

1908 I

, '• P•. CICERO RIBEIRO

•

!\•

•

, fi Corno resultado dos personagens, eventos e lugares registrados nos documentos fotogra cos. desses esforços, hoje o APCBH já disponibiliza parte desse acervo ao público. d es registros Um outro aspecto relevante é a qualidade visual de muitos ess b · - estética dos fotográficos, a revelar a preocupação documental e mesmo a aro 1çao A. .c , . . . , . b ·r as atividades dos anon1mos 10tografos da Prefe1tura. Em m1ssoes JOrnahstlcas para co n . fl te documental prefeitos, os fotógrafos buscavam o imediato enquadramento do agran tar e perpetuar . . d d mas, mu1tas vezes, guiavam-se também pela fugidia oportun1da e e cap belas imagens. . da Assessoria Embora numeroso e extremamente rico em seus reg1stros, o acervo , dos e alguns . ~ de Comumcação recolhido ao Arquivo é desigual e lacunar, com alguns peno . T bérn a Coleçao prefe1tos muito bem documentados e outros pouco representados. aro 1 istente entre as , . . . . R elatonos de Prefettos, embora constitua a série histónca ma1s cornp eta ex . . . - d , . . A d 0s os períodos ou , . lnst1tu1çoes e memona da c1dade, não cobre de forma homogenea to - U tituir a trajetona _ gestoes. m desafio em aberto para pesquisadores e gestores é buscar recons - e desconstruçao d esses documentos e acervos, para entender os mecanismos de construçao da memória social, urbana e política de nossa cidade. , . d efeitos de Belo C orno toda herança documental ' também a memona os pr cas H · ' .c · velam as mar onzonte e 1e1ta de fragmentos mais ou menos consistentes, que re ' - da d - d · 1 de construçao a açao esses atores sociais sobre o tecido urbano e o processo soCla ·d d · lh 0 tidianarnente, Cl a e. Cabe ao Arqu1vo preservar e difundir esses registros e traba ar, c . · An1o 1 · 1 - de um patnrno pe a 1mp antaçao de uma política de gestão que permita a construçao __ e 1 a os cidadaos d d ocumenta cada vez mais representativo, íntegro e transparente, par hoje e para as novas gerações.

Prefeito Oswaldo Pieruccetti planta รกrvore na "Semana da Arvore'~ 1965. Fundo ASCOM. Acervo APCBH.

1915

1916

1917

1918

1919

1920

. ,. . COM. Acervo APCBH. Posse do Prefe1to Cel1o de Castro (ao centro) com seu vice, Fernando P1mentel. 2001. Fundo AS

. . . _ p ,blica e a construçãoda A expos1ção Galeria de prefeitos: o cotidiano da admznzstraçao u a . . . . uais que retratarn czdade divulga, por meio do seu rico acervo, e dos registros escntos e VlS , . ue se destacararn marca de cada governo municipal os eventos e as personalidades publicas q ,. . ' . ens centrais dessa . na v1da pohtlCa e social de Belo Horizonte. Nela, são d01s os personag trama visual: a cidade e seus prefeitos.

1921

1923

1924

1925

1926

SILVA

C~MPOS

•

Ex-Prefe ito Octacíl io Negrão de Lima (à dire ita) vis ita o prefeito Celso Me ll o de Azevedo. [1955-1959]. Fundo ASCOM. Acervo APCB H.

No que concerne ao acervo da ASCOM, os prefeitos, enquanto políticos ou administradores, eram e ainda são retratados em múltiplas situações e espaços diferentes: em inaugurações de escolas e hospitais, recebendo visitas de misses e astronautas,

1927

1928

1929

1930

1931

1932

Prefeito Oswaldo Pieruccetti visita armazém popular da Prefeitura. 1965-1966. Fundo ASCOM. Acervo APCBH.

Prefeito Ruy Lage (à direita) discursa ao lado do seu vice, Otimar Bicalho. 1985. Fundo ASCOM. Acervo APCBH.

1934

1936

1937

PREFEITURA DE BELO HORIZONTE SECÇÃO DE MICROFILMAGEM E

Assunto: QtL_..,.{d

FOTOGRAFICA

.é.?.Q!.(l~ ... ~~~..l-.

i#·'~ -···--······-·--··:-·····-r·-~·· -· Arquivo N. • '2.~ 2..

Fotógrafo: Data:

4 Flagrantes da visita de Carlos Lacerda a Belo Horizonte, em companhia do prefeito Jorge Carone Filho. l96 . Fundo ASCOM. Acervo APCBH.

1939

1940

1941

1942

1943

JUSCEUNO KUBITSCHEK

1944

P f . Celso Mello de Azevedo (de chapéu) na inauguração de poço artesiano no ba .1rro Prog resso. 1958 · Fund o ASCOM. re e1to Acervo APCBH.

c · d o as obras urbanas espalhadas pela cidade. As coberturas 10 c t ográfi.cas em con1enn d · · d ad es d os prefeitos registram ainda, entre flagrantes e cenas posadas ' seus torno as at1v1

., . em meio aos encontros com yerea d ores, presidentes, autoridades militares e ec1es1ast1cas,

'· De canteiros de obras e rodas de crianças, em túneis, campos de futebol e outros cenanos. 1d . Situações . um a o, mUitas assemelham-se e costuram performances e pro t oc olos políticos

1945

1946

1947

1948

JOÂO FRANZEN

BENTO GONÇALVES

PEDRO LABORNE

;

•

GlJMERONDO éOlJTO E SllYA

•

1949

1950

Prefeito Am · , mtas de Barros (1 o a esquerda) visita a obra da Adutora do Rio das Velhas. 1964. Fundo ASCOM. Acervo APCBH.

que se repete m no tempo e aproximam · · · d"1stmtas, · personal"d 1 ad es po1'1t1cas mmto como no simbol" d · 1 P Ismo o ato de plantar uma árvore, cortar uma .fita ou descortinar uma p aca. or outro lado, o cenário mutante da cidade que se inventa metrópole ou os hábitos .c. • sociais co mo 1 umar em público ou usar chapéu são os elementos contrastantes a registrar, inequivoc h amente, a passagem do tempo sobre a p aisagem urbana e os omens.

1951

1952

1953

1954

1955

1956

1957

ALSERTO VALADARES

•

1958

1959

1960

1961

1962

CLÓVIS

D~ SOUZA

•

Relatรณrio do Prefeito Juscelino Kub itschek. 1942. Acervo APCBH.

1964

1966

1967

1968

PROJETO MICROFILMAGEM E DIGITALIZAÇÃO DA COLEÇÃORELATÓRIOS DE PREFEITOS DE BELO HORIZONTE

A Coleção Relatórios de Prefeitos de Belo Horizonte constitui-se no acervo mais consultado do APCBH. Essa Coleção está dividida em quatro séries: relatórios apresentados ao Conselho Deliberativo da Capital (1899-1929), relatórios apresentados por funcionários aos prefeitos (1930-196 7), relatórios apresentados pelos prefeitos .c · aos governa d ores (1935-1941) e os relatórios apresentados pelos pre1e1tos a' Câmara Municipal (1936-2005).

Face à relevância dessa documentação e de sua expressiva consulta,

APCBH

idealizou o projeto de microfilmagem e de sua respectiva digitalização e disponibilização na Internet, duas importantes estratégias tanto para a preservação quanto para sua divulgação. Esse projeto foi patrocinado pela Universidade de Harvard e pela Fundação A n d rew W · M e1lon, dentro do Programa para Bibliotecas e A rqulvos · Latinoamericanos.

Durante o ano de 2007 e início de 2008 o APCBH microfilmou e digitalizou

todos os relatórios, disponíveis em 89 volumes. Antes disso, cuidou de completar a . . · · e realizou a Coleção ' integran d o a e1a os vo1umes existentes em outras 1nst1tUlÇOes,

recuperação física dos volumes danificados. Hoje o APCBH tem a mais completa coleção dessa série documental, cuja disponibilização no site do Arquivo Público da Cidade de Belo Horizonte, no portal da Prefeitura de Belo Horizonte, representa mais um avanço

- SeJa . amplamente consu1ta d a em m eio virtual, institucional · Es pera-se que a C o1eçao · · · 1· qual perm·f 1 lra' tam b,em a 1mpressão dos documentos em seu tamanho onglna

1969

1970

1971

1972

1973

1974

GRAPHICO Mostrando o accrescimo de construcç;Oes nas zonas urbanat suburbana e colonial

.. • EM 19Z4:

327

EM 1925.

460

&8 •

ZONA URBANA

EM 1926:

396

EM !927:

452

EM f9Z8 :

523

ZONA SUBURBANA

E/>1 1924:

217

E/>1 f!J/?5:

280

-* EM f!Jt?6 ·

255

EX-COLONIAS

EI'I1P25:

21#6

Si_ E/'11927:

' 231

Relatório do Prefeito Christiano Montei ro Machado. 1929. Acervo APCBH.

d. ..J A exposição Galeria de prefeitos: o cotidiano da administração pública e a construção a czuade t b, b Ih

' am em convida seus visitantes a conhecerem o resultado deste tra a o em meio eletrônico.

1975

1976

1979

1980

mnra a responsabilidade das ln:iola'luçõ~'>naa habllaçfle:spobres que as n:lopos•om pllgar elc,t (paj;t. IO,daCadernel.l2.',5, da Commiu3o de Melhoramento .. Mtmicipa~'!l do t:.. de :\~i nas). NM tOn;l~ aub\lrbanas d'hla Cupital, !>Ópardalmente pro\'\das de rêde de eo;goto e ~tas lne$mo h:ilai muito tempo dcjKli~o dai CJUS cun~t;uid;,~s, t~os um certo numero de casa~, que ac acham nas condiçOe-s de mtrccer uma tal intervençao.

Ettlc serviço, na impotslbil!dade de e~tender-sc a todosgeneros ftltmenliclC>s consumidos n'er.ta Ctp/lal, tem se exerc.ido de prcferenda aobre: ltquelle llt' mais flldt deterioraçAo c que aAo, au mesmo kmpo, os que mJis lnfluencía têm na alimentaçao, como sejam as· divers.u e$pecies de carnes(lncluldoo ~ixe)eoleihe. Em rehu;lo as b.:~nhu e mante:lga<J a fl.,ca.lhaç!o tem sido feitadireclamentc pelo laboratorio tlt• Anllvses do Estado 4Ut1 por dterdos, c!Urrh'U :a si e~"e ãeorviço. UIHm.lmenk, pori!m,cm virtude de unn lei vot:tda pelo ConllelhoDelibcr;'ltivo,csta directoria recomeçou a exercer n fiacall .. <~ç..1o&ubrcaab.lnhasconsumid,,,, No pc.riodo de ltmpo a <jue nos rdtrimo~ n'cstc Rell\torlo fizemos otpptehl!ndÍ:rtJ7smo~trasdele:Ue que fonm analysadas nolabor;~lorio dol!.tadocomoses,ruinterl-sUlta:lo: Oi

~~:~.~ ~~r~:~~;,~:~~:~~;~PJ: :~~~~:~ •

pan:ialn•cnltll~•tallt~.

• I, I

fizemo, l~u:\lmentt .lpprchen$:1.0 de tod.t as divl·rsas mar~ ca~ llt cafl: em pó e de ma-.,as dem;~c.lrr:\nLlbric:<~das n'eol.t Capihll, llt· cuja" 111114h·~~.: ll(otuardilmO~ alnd,, os n~•ullo~dos. PordiverliUveres ftzemott.llmbtrn;IJ)prehens.llode b.ac:~. lhao ~poslo á veml.1 em e:a:;ascumnu:rciileS ,,~sim como de carnesul~tadasencontraducm.u;ou~ue::~toutrotlm.:ao, 4ur u achavam allt:radt~~ e foram poreue mOI!\ O inutih<i:t.d;u, conforme opporttmamtnlc con~tou de notas puhiic«da no Mi-

••

n~tOeraes•.

Relatório do Prefeito Flávio Fernandes dos Santos. 1922. Acervo APCBH.

Relatório do Prefeito Juscelino Kubitschek. 1942. Acervo APCBH.

1981

1983

1984

1985

ANTÓNIO CARLOS CARONE

•

1986

]

P~~~~G~I~O~ TR~n~PORT~OO~

o éf

.il

OniBUS

Relatório do Prefeito Octacílio Negrão de Lima. 1948. Acervo APCBH.

1987

1988

1990

1991

1992

O r. Pre id nte Antonio Carlo abrindo

1993

1994

1995

1996

1998

Relatรณrio do Prefeito Alcides Lins. 1930-1931. Acervo APCBH.

1999

2000

2001

2002

2003

2004

'lOI>lo~R~l/..\('\0

DO"'i TR\'·"POttTE:-oó - A ••.1unl Adnllnl~troçf\n f"on-.lruhl f.> tn.~oththm u pr1mf'lru linha dt• Trollt•ybUJt ja t·neomt·ndou mnl" 16 mod('rn~ <"arro" pllrll nOH\ 11nJ\U~ Jl'\ rtn l':\<'<'UÇl\o.

ESSJNO PARA TODOs •

f"~lnn,

Relatório do Prefeito América Renê Giannetti. 1953. Acervo APCBH.

2005

2006

~;olf~tlo

Pa.nt fi\<'U1tar a dlfu"lilo do " Prrfc>lturn ('.,tA con.,t.n1lndt> o pn<'h.lade po.ru '!.õf)O olono"' qut" rf'~hf'rilo tdi ln'4.truçilo grsht u

2007

:uunleipul, com ru·

TOTAES DE PROJECTOS APPROVADOS

Para as Secรง6es Urbanas

Relatรณrio do Prefeito Christiano Monteiro Machado. 1927. Acervo APCBH.

FICHA TÉCNICA Prefeitura Municipal de Belo Horizonte

Fernando Damata Pimentel - prefeito Fundação Municipal de Cultura

Maria Antonieta Antunes Cunha- presidente Realização

•

Arquivo Público da Cidade de Belo Horizonte/ Fundaçao Mun1c1pal de u Apoio

Gabinete do Prefeito Casa do Baile/ Fundação Municipal de Cultura Diretoria de Patrimônio Cultural! Fundação Municipal de Cultura Belotur Prodabel Associação Cultural do Arquivo Público da Cidade de Belo Horizonte Curadoria

Maria do Carmo Andrade Gomes- APCBH Pesquisa, textos e seleção de imagens

Maria do Carmo Andrade Gomes- APCBH Vanessa Viegas Conrado- Diretoria de Patrimônio Cultural Leandro Araújo Nunes- APCBH Estagiário

Yuri Mesquita - APCBH Museografia e projeto gráfico

Marina Noronha -Casa do Baile Apoio técnico

Cíntia Arreguy- APCBH Vil ma Camelo Sebe - APCBH Alessandro Augusto S. de Paula - APCBH Agradecimento especial

Rodrigo Barroso Arquivo Público da Cidade de Belo Horizonte Rua ltambé, 227 - Floresta Ônibus: 9103 e 5102 Site: www.pbh.gov.br/cultura/arquivo Site Projeto: www.relatoriosdosprefeitos.pbh.gov.br E-mail: apcbh@pbh.gov.br Tel.: (31 )3277-4603 I Fax: 3277-4663

ltura

APOIO: REALIZAÇÃO: The Andrew W. Mellon Foundation HARVARD UNIVER ITY

Belotur

PREFEITURA BH A PREFEITURA

BH, SÓ PENSO EM VOCI.

l BH AI lNTECE.