G9iiku5ozv3jc0j0

TIF 9055 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΨΥΚΤΙΚΩΝ ΡΕΥΣΤΩΝ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Γενικές πληροφορίες 2) Χαρακτηριστικά 3) Έλεγχος 4) Μέσα προφύλαξης 5) Οδηγίες λειτουργίας 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18

Ξεκίνημα Ενώσεις για πλήρωση Ενώσεις ανάκτησης Προγραμματίζοντας την πλήρωση / ανάκτηση Προγραμματίζοντας απλή πλήρωση / ανάκτηση Προγραμματίζοντας μια σύνθετη πλήρωση Προγραμματίζοντας μια σύνθετη ανάκτηση Πλήρωση Ανάκτηση Πλήκτρο Pause Πλήκτρο Cancel Λειτουργία ‘’επανάληψης πλήρωσης’’ Μνήμη Διακοπή ασφαλούς χαρακτηριστικού Ένδειξη εκτός ορίων Κατάσταση μπαταριών Λειτουργία χαμηλής ανάλυσης Φωτισμός οθόνης

6) Συντήρηση 6.1 Εγκατάσταση μπαταριών 6.2 Καθαρίζοντας τα φίλτρα εισόδου / εξόδου 7) Αντικατάσταση μερών 8) Χαρακτηριστικά 9) Πίνακας προβλημάτων ή λανθάνουσας κατάστασης 10) Εγγύηση

2

1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Η 9055 προγραμματιζόμενη ζυγαριά ψυκτικών ρευστών σας επιτρέπει γρήγορα, αποδοτικά και αυτόματα να γεμίζετε με ψυκτικό υγρό ή να ανακτάτε ψυκτικό υγρό από, οποιοδήποτε κλιματιστικό ή ψυκτικό κύκλωμα. Είναι η πιο ακριβής και αποτελεσματική μέθοδος για πλήρωση ψυκτικού ρευστού. Ο προηγμένος τρόπος πλήρωσης και ανάκτησης υπολογίζει τη μέγιστη πλήρωση ή ανάκτηση υπολογίζοντας το βάρος του κυλίνδρου (tara) και τη μέγιστη ικανότητα βάρους της φιάλης. Αυτοδύναμη λειτουργεί με τέσσερις ‘ΑΑ’ και μια μπαταρία 9V, η 9055 είναι φορητή και με δυνατότητα ζύγισης 100 kg, είναι ικανή να συνεργάζεται με μια μεγάλη γκάμα κυλίνδρων, συμπεριλαμβανομένου φιάλες ανάκτησης/ πλήρωσης. Η μονάδα περιλαμβάνει μαζί 1/4’’ αρσενικούς συνδέσμους flare και 1/2‘’ ACME συνδέσμους (automotive) επιτρέποντας τη σύνδεση με όλες τις κάσες μανομέτρων και σε όλα τα είδη των ψυκτικών φιαλών. Το όριο των μαγνητικών της ρυθμισμένο στα 500 psi την καθιστά συμβατή και ικανή να χειρίζεται όλα τα γνωστά ψυκτικά υγρά. Το πληκτρολόγιο είναι κωδικοποιημένο κατά χρώματα και με ακουστικές ενδείξεις καθιστά την πλήρωση απλή διαδικασία. Όποτε ένα αποδεκτό ή πλήκτρο αποδοχής πατιέται, ακούγεται ένα θετικό, υψηλής συχνότητας μπιπ. Όταν μη αποδεκτό ή λανθασμένο πλήκτρο πατιέται, συνοδεύεται από έναν ήχο χαμηλής συχνότητας, προειδοποιώντας το χρήστη πως μια είσοδο εντολής έγινε λάθος. Για να μπορέσετε να αξιοποιήσετε το μέγιστο την αγορά σας, παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά και να επανεξετάσετε τις πληροφορίες αυτού του εγχειριδίου. Αν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες ή επιπρόσθετη βοήθεια, παρακαλώ επικοινωνήστε με τη γραμμή για το Service Πελατών στο τηλέφωνο 210-2280384.

2. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ • • • • • • • • • • • • • • • •

Αυτόματη πλήρωση ψυκτικού ρευστού. Αυτόματος έλεγχος προγραμματισμένης πλήρωσης ψυκτικού ρευστού. Φορητή, λειτουργία με μπαταρίες, μικρή σε διαστάσεις (compact). Ικανότητα ζύγισης 220 lb. ή 100 kg. Απόλυτη ακρίβεια. Τρεις τρόποι εμφάνισης δεδομένων σε Lbs, oz / δεκαδικές Lbs, κιλά (kg). Πολύ υψηλή ανάλυση – 0,2 oz / 0,01 Lbs. / 4 gr. Έλεγχος με κωδικοποιημένα χρώματα. Προηγμένος τρόπος πλήρωσης ή ανάκτησης – χρησιμοποιεί απόβαρο και μέγιστη ικανότητα του κυλίνδρου ώστε να υπολογίσει τη μέγιστη ποσότητα πλήρωσης ή ανάκτησης που είναι διαθέσιμη. Αφαιρούμενη βάση και χειριστήριο / πληκτρολόγιο με ειδική βάση στήριξης ή κρέμασης. Προγραμματιζόμενη από το χρήστη μνήμη με ικανότητα αποθήκευσης έως και 99 διαφορετικές τιμές. Χαρακτηριστικό ‘’επαναλαμβανόμενης’’ πλήρωσης (repeat). Τρόπος εμφάνισης δεδομένων με ηλεκτρονική φωτιζόμενη οθόνη. Δείκτης χαμηλής κατανάλωσης μπαταριών.

1/4’’ MFL σύνδεση με αντάπτορες 1/2‘’ ACME. Πέντε χρόνια εγγύηση.

3

3. ΕΛΕΓΧΟΣ Άνοιγμα / Κλείσιμο Έναρξη πλήρωσης / ανάκτησης Πατήστε αυτό το κουμπί για να εισάγετε κανονική πλήρωση ή ανάκτηση και να θέσετε τον προγραμματισμό του επιθυμητού βάρους. Εμφάνιση μηδενικών ( Μηδενισμός ). Σβήσιμο κάποιου εισαγόμενου δεδομένου ( διαδοχικά προς τα πίσω ). Επιλέξτε μονάδα μέτρησης : Lbs. / oz., δεκαδικές Lbs. ή kg. ( Κρατήστε το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα για χαμηλή ανάλυση). Επανάληψη τελευταίας διαδικασίας. Παύση / ακύρωση. Μνήμη – αποθήκευση έως και 99 τιμών. Επιλογή ανάμεσα σε προηγμένη πλήρωση και προηγμένη ανάκτηση. ( Κρατήστε το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα για φωτισμό οθόνης ).

4. ΜΕΣΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ Πάντα να φοράτε γυαλιά ασφαλείας και γάντια για προστασία όταν έρχεστε σε επαφή με τα ψυκτικά ρευστά. Η επαφή με τα ψυκτικά ρευστά μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Αποσυνδέστε τις σωλήνες με εξαιρετική προσοχή! Όλες οι σωλήνες μπορεί να περιέχουν ψυκτικό ρευστό σε υγρή μορφή και σε υψηλή πίεση. ΜΗΝ ΠΑΡΑΓΕΜΙΖΕΤΑΙ ΤΗ ΦΙΑΛΗ. Η φιάλη είναι γεμάτη στο 80% του όγκου της. Η φιάλη μπορεί να ΕΚΡΑΓΕΙ αν είναι γεμάτη πάνω από το 80% λόγω της διόγκωσης του υγρού. Να μη χρησιμοποιείται σε περιβάλλον με μεγάλες ηλεκτρικές παρεμβολές γιατί υπάρχει φόβος επηρεασμού των ενδείξεων.

5. ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 5.1 Setup ( ξεκίνημα ) : Τοποθετήστε τη μονάδα πάνω σε μια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Η βάση της και το κουτί ελέγχου μπορούν να χρησιμοποιηθούν όσο είναι μέσα στη θήκη ή μπορούν να μετακινηθούν και να χρησιμοποιηθούν ξεχωριστά.

4

5.2 Charging Connections ( Ενώσεις για πλήρωση ) : 5.2.1 Συνδέστε την κοντύτερη δυνατή κατάλληλη σωλήνα ψυκτικού ρευστού ανάμεσα στη βαλβίδα του κυλίνδρου και στην αριστερή είσοδο INLET της 9055. Κανονικά αυτή η σωλήνα πρέπει να έχει βαλβίδες διακοπής και στις δύο άκρες.

5.2.2 Συνδέστε στη δεξιά έξοδο OUTLET της 9055 ένα λάστιχο μεταγγίσεως υπό κενό συνδεδεμένο σε μια κάσα μανομέτρου.

5.3 Recovery Connections ( Ενώσεις ανάκτησης ) : 5.3.1 Συνδέστε την κάσα μανομέτρου στην αριστερή είσοδο INLET. 5.3.2 Συνδέστε στη δεξιά έξοδο OUTLET σε μια εγκεκριμένη φιάλη ανάκτησης.

5.3.3 Συνδέστε τα λάστιχα μετάγγισης της κάσας μανομέτρου στο A/C ή στο ψυκτικό κύκλωμα.

5.4 Programming a Charge / Recovery ( Προγραμματίζοντας την πλήρωση / ανάκτηση : 5.4.1

Ενεργοποιήστε τη μονάδα πατώντας το κουμπί ‘Ι/0’. Από τη μονάδα θα ακουστεί ένα μπιπ μια φορά και ύστερα ένα σύντομο διάστημα εμφάνισης στην οθόνη με 8’s, θα εμφανίσει μηδενικά.

5.4.2 Επιλέξτε τη μονάδα μέτρησης που επιθυμείτε πατώντας το κουμπί kg / Lbs. Μπορείτε να επιλέξετε Lbs. / oz, δεκαδικές Lbs. ή κιλά (kg). Σημείωση : Μπορείτε να αλλάξετε τις μονάδες οποιαδήποτε στιγμή εκτός από όταν προγραμματίζετε πλήρωση / ανάκτηση. (μηδέν).

5.4.3 Πατήστε το κουμπί 5.4.4 Τοποθετήστε τη φιάλη του ψυκτικού στη μέση της βάσης. Το ολικό βάρος θα εμφανιστεί.

5.5 Programming a Normal Charge / Recovery ( Προγραμματίζοντας απλή πλήρωση / ανάκτηση ) : 5.5.1 Πατήστε το κουμπί SET. Το λαμπάκι του ‘Set’ θα αναβοσβήσει.

5.5.2 Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισάγετε την τιμή. Πάντα αρχίζει από τον πιο αριστερό χαρακτήρα. Τα κενά δεν είναι αποδεκτά, μηδενικά μπορούν να εισαχθούν αν η αριθμητική τιμή δεν επιθυμείται. Για παράδειγμα : Για να εισάγετε 2 Lbs. 13.0 oz. – πατήστε 0,0,2,1,3,0 Για να εισάγετε 5 oz. – πατήστε 0,0,0,0,5,0 5

5.5.3 Όταν τελειώσετε τον προγραμματισμό, πατήστε το κουμπί SET ξανά για να κλειδώσετε την προγραμματιζόμενη τιμή. Το προγραμματισμένο βάρος θα εμφανιστεί στην οθόνη. Σημείωση : Η πραγματική προγραμματισμένη ποσότητα στρογγυλοποιείται στην πιο κοντινή δεκαδική ποσότητα, εξαρτώμενη από ποιο επίπεδο ανάλυσης η μονάδα είναι ρυθμισμένη. ( δείτε το βήμα 5.17 ) 5.5.4 Πηγαίνετε στο βήμα 5.8 ή στο βήμα 5.9.

5.6 Programming an Advanced Charge ( Προγραμματίζοντας μια σύνθετη πλήρωση ) : Χρησιμοποιώντας τον τρόπο προηγμένης πλήρωσης επιτρέπεται στην 9055 να υπολογίσει το καθαρό βάρος του ψυκτικού ρευστού που είναι πραγματικά διαθέσιμο αντισταθμίζοντας το απόβαρο του κυλίνδρου.

5.6.1 Πατήστε το κουμπί MODE. Τα λαμπάκια του ‘Set’ και του ‘Tare’ θα αναβοσβήσουν και η πλήρωση θα εμφανιστεί στο κέντρο.

5.6.2 Εισάγετε το απόβαρο του κυλίνδρου χρησιμοποιώντας τη μέθοδο που περιγράφτηκε στο βήμα 5.5.2. Το απόβαρο αναγράφεται στη φιάλη, για παράδειγμα : Τ.W. 15.9, παριστά το απόβαρο των 15,9 Lbs. 5.6.3 Πατήστε SET. Το λαμπάκι ‘Set’ θα αναβοσβήσει και η μέγιστη πλήρωση (charge max) θα εμφανιστεί. Σε αυτό το σημείο, μπορείτε είτε να αποδεχτείτε τη μέγιστη ποσότητα πλήρωσης που είναι διαθέσιμη απλώς πατώντας SET ή αν επιθυμείτε μια μικρότερη ποσότητα, εισάγετε αυτή την ποσότητα χρησιμοποιώντας τη μέθοδο που περιγράφτηκε στο βήμα 5.5.2. Πατήστε SET και η προγραμματισμένη ποσότητα πλήρωσης θα εμφανιστεί. Σημείωση : Αν προσπαθήσετε να εισάγετε μια ποσότητα μεγαλύτερη από τη μέγιστη ποσότητα που εμφανίστηκε (charge max), η μονάδα θα εμφανίσει μήνυμα σφάλματος και θα σας γυρίσει πίσω στη μέγιστη διαθέσιμη ποσότητα.

5.6.4 Περάστε στο βήμα 5.8 ή στο βήμα 5.9, 5.7 Programming an Advanced Recovery ( Προγραμματίζοντας μια σύνθετη ανάκτηση ) : Χρησιμοποιώντας τον τρόπο προηγμένης ανάκτησης επιτρέπεται στην 9055 να υπολογίσει το πραγματικό βάρος του ψυκτικού ρευστού που μπορεί να προσθέσετε στη φιάλη συνυπολογίζοντας τη χωρητικότητα νερού (W.C) και το απόβαρο (T.W.) της φιάλης, αφήνοντας ταυτόχρονα 20% του όγκου της, διαθέσιμο για πιθανή διόγκωση του υγρού.

5.7.1 Πατήστε το κουμπί MODE δύο φορές. Τα λαμπάκια του ‘Set’ και του ‘Max’ θα αναβοσβήσουν και η ανάκτηση θα εμφανιστεί στο κέντρο.

5.7.2 Εισάγετε το μέγιστο βάρος του κυλίνδρου χρησιμοποιώντας τη μέθοδο που περιγράφηκε στο βήμα 5.5.2. Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος συνήθως αναγράφετε πάνω στη φιάλη σαν W.C., για παράδειγμα : ‘ W.C.26,2# ‘, είναι η χωρητικότητα νερού της φιάλης, η οποία ισούται με το μέγιστο βάρος των 26,2 Lbs. 5.7.3 Πατήστε SET. Τα λαμπάκια ‘Set’ και ‘Tare’ θα αναβοσβήσουν και η ανάκτηση θα εμφανιστεί στο κέντρο. Εισάγετε το απόβαρο της φιάλης.

5.7.4 Πατήστε SET. Το λαμπάκι ‘Set’ θα αναβοσβήσει και η μέγιστη ποσότητα ανάκτησης (recover max) θα εμφανιστεί.

6

Σημείωση : Το μέγιστο βάρος που θα εμφανιστεί είναι το 80% του όγκου της φιάλης. Αυτό είναι για να εξαλείψετε την πιθανότητα ΕΚΡΗΞΗΣ της φιάλης λόγω της διόγκωσης του υγρού. Η φιάλη θεωρείται ότι είναι γεμάτη στο 80% του όγκου της. Σε αυτό το σημείο μπορείτε είτε να αποδεχτείτε τη μέγιστη ποσότητα ανάκτησης που θα εμφανιστεί απλώς πατώντας SET ή αν επιθυμείτε μια μικρότερη ποσότητα, εισάγετε αυτή την ποσότητα χρησιμοποιώντας τη μέθοδο που περιγράφτηκε στο βήμα 5.5.2. Σημείωση : Αν προσπαθήσετε να προγραμματίσετε μια ποσότητα μεγαλύτερη από τη μέγιστη ποσότητα ανάκτησης που φαίνεται στην οθόνη, η μονάδα θα εμφανίσει ‘’ΛΑΘΟΣ’’ όταν πατηθεί το κουμπί SET. Αυτό γίνεται για να προλαμβάνεται η υπερπλήρωση της φιάλης.

5.7.5 Πατήστε SET και η προγραμματισμένη ποσότητα ανάκτησης θα εμφανιστεί.

5.8. Charge ( Πλήρωση ) : 5.8.1

Ανοίξτε τη βαλβίδα της φιάλης του ψυκτικού ρευστού για να γεμίσετε τη σωλήνα μεταγγίσεως ανάμεσα στη φιάλη και στην 9055. Αφαιρέστε τον αέρα από τη σωλήνα (εξαέρωση). Βεβαιωθείτε ότι οι βάνες της κάσας μανομέτρων είναι κλειστές.

5.8.2 Ενεργοποιείστε τη ροή πατώντας το κουμπί GO. Η βαλβίδα θα ανοίξει και θα ακουστεί από τη μονάδα ένα μπιπ δύο φορές και το ψυκτικό ρευστό θα αρχίσει να ρέει. Το λαμπάκι του ‘Auto’ θα εμφανιστεί στην οθόνη. Κατά τη διάρκεια που το κουμπί GO πατιέται, η οθόνη της 9055 θα εμφανίζει μηδενικά, και ύστερα πολύ γρήγορα, μια μικρή ποσότητα από την πλήρωση του ψυκτικού θα εμφανιστεί (μαζί με το σύμβολο πλην (-), που θα δηλώνει ότι η διαδικασία αφαίρεσης βάρους έχει ξεκινήσει). Αυτός είναι ο όγκος του ψυκτικού ρευστού, ο οποίος έχει μετακινηθεί μέσα στη σωλήνα ανάμεσα στην 9055 και της κάσας μανομέτρου.

5.8.3 Ανοίξτε τις βαλβίδες της κάσας μανομέτρων αργά και αφήστε το ψυκτικό ρευστό να μπει στο σύστημα. Οι αριθμοί στην οθόνη θα συνεχίσουν να αυξάνουν καθώς το ψυκτικό ρευστό θα αρχίσει να ρέει εκτός του κυλίνδρου, υποδεικνύοντας την ποσότητα που έχει εισαχθεί στο κύκλωμα.

5.8.4 Αν είναι αναγκαίο να διακόψετε τη λειτουργία, για παράδειγμα : να αλλάξετε τη φιάλη, το πλήκτρο PAUSE μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Δείτε το βήμα 5.10, για περισσότερες οδηγίες.

5.8.5 Όταν η ένδειξη στην οθόνη φθάσει την προγραμματιζόμενη ποσότητα, θα ακουστούν τέσσερα (4) μπιπ, η βαλβίδα κλείνει, το λαμπάκι του ‘Auto’ θα εξαφανιστεί από την οθόνη και η ποσότητα του ψυκτικού ρευστού που πληρώθηκε θα παραμείνει στην οθόνη.

5.8.6 Αφήστε τις βαλβίδες κάσας μανομέτρων ανοιχτές για λίγα δευτερόλεπτα για να αδειάσει το ψυκτικό ρευστό στο σύστημα, από τη σωλήνα. Κλείστε τις βαλβίδες της κάσας μανομέτρου.

5.9

Recovery ( Ανάκτηση ) : 5.9.1 Ανοίξτε τις βαλβίδες της κάσας μανομέτρου ή ανοίξτε τη μονάδα ανάκτησης, για να γεμίσετε τη σωλήνα ανάμεσα στην κάσα μανομέτρου και στην 9055. Ύστερα ανοίξτε τη βαλβίδα της φιάλης ανάκτησης.

7

5.9.2 Ενεργοποιήστε τη ροή πατώντας το κουμπί GO. Η βαλβίδα θα ανοίξει και θα ακουστεί από τη μονάδα ένα μπιπ δύο φορές και το ψυκτικό ρευστό θα αρχίσει να ρέει μέσα στον κύλινδρο. Το λαμπάκι του ‘Auto’ θα εμφανιστεί στην οθόνη και στην οθόνη θα υπολογίζεται η ποσότητα του ψυκτικού ρευστού που προστίθεται.

5.9.3 Αν είναι αναγκαίο να διακόψετε τη λειτουργία, για παράδειγμα : να αλλάξετε τη φιάλη, το πλήκτρο PAUSE μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Δείτε το βήμα 5.10, για περισσότερες οδηγίες.

5.9.4 Όταν η ένδειξη στην οθόνη φθάσει την προγραμματιζόμενη ποσότητα, θα ακουστούν τέσσερα (4) μπιπ, η βαλβίδα κλείνει, το λαμπάκι του ‘Auto’ θα εξαφανιστεί από την οθόνη και η ποσότητα του ψυκτικού ρευστού που ανακτήθηκε θα παραμείνει στην οθόνη.

5.9.5 Κλείστε τις βαλβίδες της κάσας μανομέτρου και τη βαλβίδα του κυλίνδρου.

5.10 Pause Feature ( Πλήκτρο Pause ) : 5.10.1 Η 9055 έχει ένα κουμπί PAUSE / CANCEL που μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια αυτόματης πλήρωσης για διακοπή της ροής ή όταν γεμίζετε χειροκίνητα για να παγώσετε την εμφανιζόμενη τιμή. Αυτό είναι χρήσιμο αν είναι απαραίτητο να αλλάξετε τη φιάλη του ψυκτικού υγρού ή όταν επιβάλλεται να εξισωθούν οι πιέσεις του συστήματος. Είναι επίσης χρήσιμο όταν προγραμματίζετε κρίσιμη πλήρωση (λιγότερη από 8 ounces / 230 gr. ) και είναι επιθυμητό να κλειδώνετε την κλίμακα της οθόνης προς αποφυγή μετακινήσεων ή αποκλίσεων όταν καθαρίζετε τις σωλήνες μετάγγισης, ανοίγοντας και κλείνοντας βαλβίδες ή ζεσταίνοντας / μετακινώντας τον κύλινδρο.

5.10.2 Όσο βρίσκεστε σε αυτόματη λειτουργία : Πατήστε το κουμπί PAUSE / CANCEL. Αυτό θα παγώσει την οθόνη, η βαλβίδα θα κλείσει, η ροή του ψυκτικού ρευστού θα σταματήσει, το λαμπάκι του ‘Auto’ θα αναβοσβήνει και από τη μονάδα θα ακούγεται ένα μπιπ κάθε δευτερόλεπτο.

5.10.3 Για να επανέλθετε σε φάση αυτόματης πλήρωσης, πατήστε το κουμπί GO. Η βαλβίδα θα ξανανοίξει, το ψυκτικό ρευστό θα ρέει, το λαμπάκι του ‘Auto’ θα σταματήσει να αναβοσβήνει και η μονάδα θα σταματήσει να ‘’παράγει’’ μπιπ.

5.10.4 Όσο βρίσκεστε σε χειροκίνητη λειτουργία : Πατήστε το κουμπί PAUSE / CANCEL. Αυτό θα παγώσει την οθόνη, από τη μονάδα θα ακούγεται ένα μπιπ κάθε δευτερόλεπτο και το λαμπάκι του ‘Auto’ θα αναβοσβήνει. Προσοχή : Αυτό μπορείτε να το κάνετε μόνο αν έχετε σταματήσει την πλήρωση. Με ενεργοποιημένο το Manual Pause, κάθε βάρος που προστίθεται ή αφαιρείτε από την πλατφόρμα θα αγνοηθεί.

5.10.5 Για να επανέλθετε σε φάση μέτρησης του ψυκτικού ρευστού, πατήστε ξανά το κουμπί PAUSE / CANCEL. Το λαμπάκι του ‘Auto’ θα σταματήσει να αναβοσβήνει και από τη μονάδα θα σταματήσει να ακούγονται μπιπ.

5.11 Chancel Feature ( Πλήκτρο Cancel ) : 5.11.1 Για να ακυρώσετε μια εντολή πατήστε το κουμπί PAUSE / CANCEL. 5.11.2 Για να ακυρώσετε μια λειτουργία, όσο βρίσκεστε σε αυτόματη λειτουργία, οποιαδήποτε στιγμή, αφού πρώτα πατήσετε το κουμπί GO, πατήστε το 8

κουμπί PAUSE / CANCEL δύο φορές. Το λαμπάκι του ‘Auto’ θα εξαφανιστεί από την οθόνη και η ποσότητα του ψυκτικού ρευστού που πληρώθηκε / ανακτήθηκε θα παραμείνει στην οθόνη. Προσοχή : Όταν συμβεί αυτό, ο παραμένον κύκλος προγραμματισμού δεν μπορεί να ολοκληρωθεί.

5.12 Repeat Program Feature ( Λειτουργία ‘’επανάληψης πλήρωσης’’ ) : 5.12.1 Για πολλαπλές πληρώσεις με την ίδια ποσότητα , το κουμπί REPEAT μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εισάγει ξανά και να κλειδώνει αντίγραφο προγράμματος, επιτρέποντας πλήρωση για μια φορά ακόμα.

5.12.2 Μετά την εισαγωγή της επιθυμητής προγραμματισμένης τιμής που περιγράφτηκε νωρίτερα, και τη συμπλήρωση ενός κύκλου πλήρωσης, το πρόγραμμα παραμένει στη μνήμη. Η ποσότητα του ψυκτικού ρευστού που πληρώθηκε / ανακτήθηκε θα εμφανίζεται στην οθόνη.

5.12.3 Αφού έχετε κάνει τις απαραίτητες αποσυνδέσεις στις σωληνώσεις και τις επανασυνδέσατε, πατήστε το κουμπί REPEAT. Θα εμφανιστεί τότε το λαμπάκι του ‘Set’, και η προγραμματισμένη τιμή θα εμφανιστεί στην οθόνη.

5.12.4 Πατήστε το κουμπί GO. Ο κύκλος (η διαδικασία) μπορεί να επαναληφθεί όσες φορές επιθυμείτε. Σημείωση : Αν το χαρακτηριστικό CANCEL, όπως περιγράφτηκε στο βήμα 5.10, ενεργοποιηθεί πριν πατηθεί το κουμπί GO, η μνήμη διαγράφτηκε και η λειτουργία (επανάληψης) REPEAT δεν θα είναι σε λειτουργία. Αν πατήθηκε η παύση (cancel) κατά τη διάρκεια της πλήρωσης, θα σταματήσει την παρούσα λειτουργία, αλλά δεν θα διαγράψει τη μνήμη. Αν ωστόσο, η ζυγαριά σβήσει, η ποσότητα της επαναλαμβανόμενης πλήρωσης θα διαγραφεί από τη μνήμη.

5.13 Memory Feature ( Μνήμη ) : Η μνήμη σας επιτρέπει μόνιμα να αποθηκεύετε έως και 99 προγράμματα πληρώσεων / ανακτήσεων για μελλοντικές ανακλήσεις πληροφοριών.

5.13.1 Για να αποθηκεύσετε ένα πρόγραμμα πλήρωσης, όσο είστε σε φάση προγραμματισμού και μετά την εισαγωγή της ποσότητας της πλήρωσης / ανάκτησης (δείτε τα βήματα 5.5.1 και 5.5.2) και ΠΡΙΝ πατήσετε το κουμπί SET, πατήστε το κουμπί ΜΕΜ. Θα εμφανιστεί ένα ‘Ρ’ μαζί με δύο κάτω παύλες (_ _). Εισάγετε μια τοποθεσία για την προγραμματισμένη ποσότητα, χρησιμοποιώντας δύο ψηφία, από το 01 έως και το 99, για μελλοντικές ανακλήσεις πληροφοριών. Μετά την εισαγωγή του αριθμού που έχετε επιλέξει , πατήστε το κουμπί ΜΕΜ. Η μονάδα θα γυρίσει πίσω στη λειτουργία SET και μπορείτε είτε να συνεχίσετε την κανονική λειτουργία της πατώντας το Set ή μπορείτε να αλλάξετε την τρέχουσα προγραμματισμένη ποσότητα πατώντας το κουμπί Set δύο φορές. Σημείωση : Σε αυτό το σημείο, αν επιθυμείτε μπορείτε να συνεχίσετε να αποθηκεύετε ποικίλες προγραμματισμένες τιμές στη μνήμη. Οι ποσότητες που έχουν αποθηκευθεί θα είναι στις ίδιες μονάδες μέτρησης που έχουν προγραμματιστεί.

5.13.2 Για να ανακαλέσετε (recall) ένα αποθηκευμένο πρόγραμμα, πατήστε το κουμπί ΜΕΜ όσο βρίσκεστε σε λειτουργία ζυγίσματος. Εισάγετε τον αριθμό του προγράμματος (από το 01 έως το 99) και πατήστε το κουμπί ΜΕΜ ξανά. Η προγραμματισμένη ποσότητα θα εμφανιστεί στην οθόνη και αν είστε 9

έτοιμοι για πλήρωση ή ανάκτηση, απλά πατήστε το κουμπί GO και η βαλβίδα θα ανοίξει. Προσοχή : Αν η ζυγαριά 9055 έχει σταλεί για επισκευή και για ρύθμιση, όλες οι αποθηκευμένες τιμές της μνήμης της θα χαθούν.

5.14 Fail Safe Feature ( Διακοπή ασφαλούς χαρακτηριστικού ) : Η ζυγαριά 9055 έχει σχεδιαστεί με χαρακτηριστικό ασφαλούς διακοπής το οποίο θα κλείσει τη βαλβίδα στην περίπτωση που υπάρχει έλλειψη δύναμης λόγω χαμηλής τάσης από τις μπαταρίες ή αν η ζυγαριά είναι σβηστή από αμέλεια.

5.15 Over-range Indicators ( Ένδειξη εκτός ορίων ) : Αν το ολικό βάρος που εφαρμόζεται στη βάση της ζυγαριάς υπερβεί το προκαθορισμένο όριο, η μονάδα θα εμφανίσει το σημάδι ‘’1’’ στην αριστερή μεριά της οθόνης.

5.16 Battery Status Indicators ( Κατάσταση μπαταριών ) : 5.16.1 Όταν η 9-Volt μπαταρία είναι πεσμένη, ένα λαμπάκι μπαταρίας 9-Volt θα εμφανιστεί (σταθερό) στην κάτω αριστερή άκρη της οθόνης. Αν η τάση των μπαταριών είναι ανεπαρκή για τη λειτουργία, μια γραμμή με κάτω παύλες ( _ _ _ _ _ ) θα εμφανιστεί κατά μήκος της οθόνης. Σημείωση : Η ζυγαριά 9055 θα λειτουργεί σαν μη προγραμματισμένη ζυγαριά μόνο με μια 9-Volt μπαταρία.

5.16.2 Όταν οι ‘’ΑΑ’’ μπαταρίες είναι χαμηλές, ένα λαμπάκι θα απεικονίζει δύο ‘’ΑΑ’’ μπαταρίες που θα αναβοσβήνουν. Αν οι μπαταρίες λείπουν ή έχουν τελειώσει, το λαμπάκι θα είναι σταθερά αναμμένο.

5.17 Low Resolution Mode ( Λειτουργία χαμηλής ανάλυσης ) : 5.17.1 Στην λειτουργία κανονικής ανάλυσης (normal), η εξαιρετική ανάλυση της ζυγαριάς μπορεί να οδηγήσει σε μικρές διακυμάνσεις στις ενδείξεις που προκλήθηκαν από μετακινήσεις βάρους ή από τον άνεμο. Για να αποφύγετε αυτή την κατάσταση πρέπει να ενεργοποιήσετε την κατάσταση χαμηλής ανάλυσης (low).

5.17.2 Πατήστε και κρατήστε το κουμπί KG/LBS για 3 δευτερόλεπτα. Το λαμπάκι της μονάδας μέτρησης θα αρχίσει να αναβοσβήνει.

5.17.3 Αφήστε το κουμπί. Η ανάλυση τώρα έχει ελαττωθεί από ένα συντελεστή του 5 (0,1oz./ 0,050 Lbs./ 20gr) και θα παρέχει σταθερές ενδείξεις κάτω από εξαιρετικές καταστάσεις. Για να επιστρέψετε σε κατάσταση κανονικής ανάλυσης, πιέστε το κουμπί KG/LBS ξανά και κρατήστε το μέχρι τα λαμπάκια να σταματήσουν να αναβοσβήνουν.

5.18 Back Light ( Φωτισμός οθόνης ) : Κρατήστε το κουμπί MODE πατημένο για 3 δευτερόλεπτα και θα ενεργοποιηθεί ο φωτισμός της οθόνης. Για να απενεργο-

10

ποιήσετε το φωτισμό της οθόνης, κρατήστε πατημένο το κουμπί MODE μέχρι να σβήσει ο φωτισμός.

6. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 6.1 Battery Installation ( Εγκατάσταση μπαταριών ) : 6.1.1 Αφαιρέστε το κάλυμμα των μπαταριών που βρίσκεται στο πίσω μέρος του κουτιού ελέγχου.

6.1.2 Τοποθετήστε 9-Volt αλκαλικές μπαταρίες στη θέση των μπαταριών και αποθηκεύστε τις στο κατώτερο τμήμα.

6.1.3 Τοποθετήστε 4 ‘’ΑΑ’’ 1,5-Volt μπαταρίες στο χώρο που παρέχεται. Η πολικότητα δηλώνεται στον πάτο του τμήματος.

6.2 Cleaning Port Filters ( Καθαρίζοντας τα φίλτρα εισόδου / εξόδου ) : 6.2.1 Η είσοδος και η έξοδος της ζυγαριάς 9055 περιλαμβάνουν λεπτά φίλτρα από πλέγμα για να προλαμβάνουν βρωμιά ή σωματίδια που μπορεί να εισέλθουν στη βαλβίδα προκαλώντας έτσι διαρροές. Στην περίπτωση που παρατηρήσετε ελάττωση της ροής που περνά από τη βαλβίδα, ή αν έχετε ανακτήσει ψυκτικό υγρό με βρωμιά / μόλυνση, προτείνεται να καθαρίζετε αυτά τα φίλτρα.

6.2.2 Για να καθαρίσετε αυτά τα φίλτρα : Ανοίξτε τη ζυγαριά, πατήστε το κουμπί SET, εισάγετε μια οποιαδήποτε ποσότητα, πατήστε πάλι το κουμπί SET και ύστερα πατήστε το κουμπί GO για να ανοίξει η βαλβίδα.

6.2.3 Συνδέστε μια παροχή καθαρού και στεγνού αέρα (sprey) ή αέρα υπό πίεση (προτείνεται η πίεση των 80 – 100 psi) στην αριστερή θύρα εξόδου OUTLET. 6.2.4 Προσοχή : Βεβαιωθείτε ότι η αριστερή θύρα εισόδου ΙΝLET δεν κοιτάει απ’ ευθείας εσάς ή άλλους που βρίσκονται κοντά σας, μετά ανοίξτε την πηγή και επιτρέψτε στον αέρα υπό πίεση να περάσει προς τα πίσω μέσα από τη βαλβίδα για αρκετά δευτερόλεπτα.

6.2.5 Αφαιρέστε τον αέρα από την πηγή και κλείστε τη ζυγαριά 9055.

7. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΡΩΝ Αντάπτορες από ¼’’ θηλυκά βιδωτά (FFL) σε ½’’ ACME (automotive) Αντικατάσταση πορτάκι μπαταριών

p/n TIF9021 p/n 100366

8. Χαρακτηριστικά Εύρος Ανάλυση (Κανονική λειτουργία) Ανάλυση (Χαμηλή ανάλυση λειτουργίας)

Από 0 έως 100 kg ( από 0 έως 220 Lbs. ) 0,2 pz. / 0,10 lbs. / 4 gr.

1,0 pz. / 0,05 lbs. / 4 gr.

11

Ακρίβεια Απόθεμα μπαταριών Διάρκεια ζωής μπαταριών (9V) Διάρκεια ζωής μπαταριών (‘’AA’’) Μέγιστη πίεση λειτουργίας Θερμοκρασία λειτουργίας Θύρες πλήρωσης εισόδου / εξόδου Διαστάσεις Βάρος (από 0 έως 100kg)

+/- 0,5% της ανάγνωσης τέσσερις ‘’ΑΑ’’ και μία 9V μπαταρίες 30 ώρες 100 ώρες 500 psi Από 0οC έως 49 οC (Από 32οF έως 120 οF) ¼’’ αρσενικοί βιδωτοί (MFL) σύνδεση με αντάπτορες ½’’ ACME (automotive) 41,9cm x 29,8cm x 6,9cm 3,9 kg

9. Πίνακας προβλημάτων ή λανθάνουσας κατάστασης ΣΥΜΠΤΩΜΑ (_____) Εμφανίζει στην οθόνη κάτω παύλες Δεν μπορείτε να εισάγετε κάποιους αριθμούς όταν προγραμματίζετε

ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ

ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Οι 9V μπαταρίες έχουν τελειώσει

Αντικατάσταση μπαταριών

Άκυρες εισαγωγές

Συμβουλευτείτε τα βήματα 5.4-5.7

Το κουμπί GO δεν λειτουργεί

Δεν έχει ορισθεί πρόγραμμα

Το κουμπί CANCEL δεν λειτουργεί Η Ζυγαριά δεν μπορεί να προγραμματιστεί Το κουμπί REPEAT δεν λειτουργεί Η οθόνη της ζυγαριάς δεν αλλάζει όταν προστίθενται ή αφαιρούνται βάρη

Η ζυγαριά είναι σε αυτόματη λειτουργία Δεν βρίσκεται σε λειτουργία Set

Εμφανίζεται ‘’ERROR’’ στην οθόνη

Δεν έχει ορισθεί πρόγραμμα Η ζυγαριά βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας Set ή Pause Έχετε εισάγει μεγαλύτερη ποσότητα από αυτή που είναι διαθέσιμη

Συμβουλευτείτε τα βήματα 5.4-5.7 Ελέγξτε αν το λαμπάκι του Auto είναι αναμμένο Κοιτάξτε για το λαμπάκι του SET Εισάγετε μια προγραμματισμένη ποσότητα Ελέγξτε τη λειτουργία κοιτάζοντας τα λαμπάκια Ελέγξτε ξανά το μέγιστο βάρος που είναι διαθέσιμο

10. ΕΓΓΥΗΣΗ Αυτή η προγραμματιζόμενη ζυγαριά ψυκτικών ρευστών έχει σχεδιαστεί και παραχθεί βιομηχανικά για να παρέχει απεριόριστη συντήρηση. Η ζυγαριά από τη στιγμή που δεν λειτουργεί, μετά από την προτεινόμενη συντήρηση, δεν επιβάλλεται χρέωση για επισκευή ή αντικατάσταση πέραν του επίσημου αγοραστή αν η απαίτηση γίνει μέσα σε πέντε χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. Αυτή η εγγύηση αφορά όλα τα επισκευαζόμενα μέρη που δεν έχουν πειραχθεί / ή καταστραφεί από ακατάλληλη χρήση. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει τις μπαταρίες/ ή οποιαδήποτε υλικά που αφαιρέθηκαν / πειράχτηκαν κατά τη διάρκεια λειτουργίας του μέσου. (Οποιαδήποτε επέμβαση από μη εξουσιοδοτημένο τεχνίτη οδηγεί σε ακύρωση της εγγύησης.)

12

Πριν επιστρέψετε της ζυγαριάς σας για επισκευή, παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε προσεκτικά διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο και τον πίνακα λανθάνουσας κατάστασης για να βεβαιωθείτε εάν το πρόβλημα μπορεί να επιλυθεί εύκολα από εσάς. Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες λειτουργούν κανονικά πριν επιστρέψετε τη ζυγαριά. Αν η ζυγαριά δεν λειτουργεί πάλι σωστά, παρακαλώ καλέστε την υπηρεσία Συντήρηση – Επισκευή πελατών στο τηλέφωνο 210-2280384 για οδηγίες και τον αριθμό κωδικού επιστροφής αντικειμένου. Συντήρηση ή αντικατάσταση εργαλείων θα φέρουν επιπρόσθετη εγγύηση 90 ημερών.

13