∞¶ƒπ§π√™ 2008 Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À #2
editorial
¢πª∏¡∏ ∂¡∏ª∂ƒøΔπ∫∏ ∂∫¢√™∏ °π∞ Δ∏¡ æÀ•∏ ∫∞π Δ√¡ ∫§πª∞Δπ™ª√ Δ∏™ ∂Δ∞πƒ∂π∞™ «™√§¢∞Δ√™»
¶ÔÏϤ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÙ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ ÌÈ· “η΋” ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ı· ÙËÓ ¤¯ÂÙ ۯÔÏÈ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ÙË, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ¿Ô„Ë. ™ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚Ï¤Ô˘Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Ì ÙȘ ۈϋÓ˜ ·Ï¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, Ù· ηÏ҉ȷ ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ Û ÎÔÈÓ‹ ı¤· Ì fiÔÈÔ˘˜ Ù˘¯ÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÂÁ΢ÌÔÓ› ·˘Ùfi, ÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·Ú·ÙË̤ÓË Î·È ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ·Ï¿ ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‚Ï¤Ô˘Ì fiÛÔ fiÌÔÚÊË ·ÈÛıËÙÈο, ÔÈÔÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó Ë ›‰È· Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ηӿÏÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‹Ù·Ó fiÏ· Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó·, ÂÓÒ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ù¿ÂÈ ¿Óˆ Û ‚¿ÛÂȘ ÛÙ‹ÚÈ͢.
¢˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ™√§¢∞Δ√™ Î·È ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ CLIMATHERM 2008
∏ ·Ó¿ÁÎË Ï¤ÔÓ Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Â›Ó·È “ı¤Ì· ÏËڈ̋˜” Î·È ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›·˜ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË. ¶ÔÏÏÔ› “Ù¯ÓÈÎÔ›” οÓÔ˘Ó ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÁÈ· Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙfiÛ· Ï›Á·, Ô˘ ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó. ¢ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È fï˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡Ó ¿Ú· Ôχ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙ· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ÛÙË ÊÙˆ¯‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Î·È ·fi ¿Ô„Ë ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ·fi ¿Ô„Ë ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ªÈ· ·Ú·¿Óˆ ÊÚÔÓÙ›‰· ·fi ÙÔÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ÂÚÁ·Ï›·, ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·ıÒ˜ Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ (ÚÔÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ηӿÏÈ·, ‰›Ô‰ÔÈ ·fi ÙÔ›¯Ô˘˜, ÔÈÔÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î.Ù.Ï.) ı· ÌÔÚÔ‡Û Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÔÈÔÙÈ΋ Î·È ÂÌÊ·ÓÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÂÏÈ΋ ÏËڈ̋, ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›· Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ù˘ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ì ӤԢ˜ ÂϿ٘. ¶ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ë ÔÈÔÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ·˜ ȤÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ï›ÁÔ ÙÔ˘˜ ÂϿ٘ Ì·˜ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ ı· ÚÔÛٷهÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙË Û˘Û΢‹ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ôχ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ϤÔÓ fiÙÈ Ù›ÔÙ· Û ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È “‰ˆÚ¿Ӕ. “∏ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÁηٿÛÙ·ÛË ¤ı·ÓÂ Î·È Ú·ÎÙÈο ϤÔÓ…”. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ʤÙÔ˜, Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ηÏfi ηÏÔη›ÚÈ, Î·È Ì ϛÁÔ “¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜”.
™ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÂÌÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ™√§¢∞Δ√™ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÏËıÒÚ· Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ „‡Í˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚfi Ì·˜, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ·ÚÎÂÙÒÓ Í¤ÓˆÓ Ô›ÎˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ì ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ˘Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ì·˜.
∫·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ! °ÈÒÚÁÔ˜ & ™‡ÚÔ˜ ™Ôω¿ÙÔ˜
...Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ‹ÏÈÔ Î·È ¤ÎÏÂÈÛ Ì ¯ÈfiÓÈ!
∏ ÂÙ·ÈÚ›· ™√§¢∞Δ√™ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ‰È‚¿ıÌÈÔ˘˜ ËÌ›ÎÏÂÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÈÂÛÙ¤˜ Î·È multi ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ GELFRED, ¤ÙÔÈÌ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· „‡Í˘ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ªμΔ, ÌÔÓ¿‰Â˜ „‡Í˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘ compact Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ESSENTEC, ÈÛÔıÂÚÌÈΤ˜ fiÚÙ˜ ı·Ï¿ÌˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ INFRACA, ÂÍ·ÙÌÈÛÙ¤˜ Î·È Û˘Ì˘ÎÓˆÙ¤˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ GARCIA CAMARA, ηٷÁÚ·ÊÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ıÂÚÌÔÛٿ٘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∞∫√, Û˘Û΢¤˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ηӷÏÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Û˘Û΢¤˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ηÓÔ‡ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ LIFA, ·Ó˘„ˆÙÈο ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ BOCKER, ÊÔÚËÙ¤˜ Û˘Û΢¤˜ ̤ÙÚËÛ˘ Î·È transmitter Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ KIMO, ·ÓÙϛ˜ Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ASPEN - BBJ, ¯ËÌÈο ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ADVANCED, ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· FRI3OIL ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ ·fi Ï¿‰È·, ÓÂÚfi, Ôͤ· ÎÏ Û ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ „‡Í˘ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ CASTELLANA FRIGORIFICOS, Û˘Û΢¤˜ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘ AERIAL, ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ·ÓȯÓÂ˘Ù¤˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ „˘ÎÙÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Áο̷ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Û¯Â‰È·Ṳ̂ӷ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Û οı ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜-‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ʇÛˆ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ: IMPERIAL, TIF, ROBINAIR, AMPROBE FLUKE METERMAN, TECNOCONTROL, SPECTROLINE, MSR, ROTHENBERGER, SUPCO, PLANO, CASTEL, REFRIGERA, DANFOSS< ALCO, HONEYWELL, BBJ, COPELAND, L’UNITE, ELECTROLUX, HITACHI, PEGO, AUTRIAL, EBM, BORASA, ELCO, RODIGAS, MEITAV-TEC Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ…