ARySQUE - Book 2019

2019

2

Le 31 décembre 2018, j’ai accroché au mur de mon

atelier le dernier des 199 dessins des Zap Zap Actus.

Après une année sans répit de cette revue de presse dessinée, j’aurais dû me sentir écœurée de tout, mais il n’en fut rien : sans doute parcequ’on se mettait à me faire de plus en plus souvent confiance, et sans doute, surtout, parce que j’avais rendez-vous avec des cueilleurs de mots et des semeurs de plantes… et que les couleurs des rires d’enfants m’attendaient au coin de la rue.

En 2019, j’avais vraiment soif de poésie.

Je crois bien que je ne suis toujours pas désaltérée !

En couverture : un des totems dans le Jardin de Coste-Belle (Puy-Saint-VIncent, 05), Fleurs d’exils et bicyclette.

Ci-contre : quatrième trimestre des Zap Zap Actus. 220 X 360 cm. Compilation de dessins 20 X 20 cm au feutre et technique mixte sur papier (l’intégralité des Zap Zap Actus sera exposée en 2020).

3

Associatif, public et privé,

tels sont les secteurs d’activité pour lesquels j’ai réalisé mes travaux sur commande en 2019.

En plus de l’organisation de plusieurs événements pour le Jardin partagé Truillot et de celle de la 9e Biennale d’art contemporain du Génie des Jardins pour le Génie de la Bastille, j’ai notamment créé des illustrations et des objets imprimés, et conçu différents types de documents print (affiches, rapports d’activités), etc.

Environnement et solidarité ont été, cette année encore, les thèmes que l’on m’a le plus demandés de rendre chaleureux et poétiques ; mais pas seulement.

T-shirt et Tote bag

Ci-dessous : création de T-shirts pour une opération de ramassage de mégots organisée, par le Jardin partagé Truillot et le collège Beaumarchais. À droite : Illustration pour un tote bag créé par Altérités.

4

Illustrations pour l’agence Initiales BB

Ci-dessous, en couleur : pour le rapport d’activité 2018 du Fond d’actions contre les addictions.

En blanc sur noir : dessins au trait pour incrustation dans une vidéo pour Cemex France.

5

Contre le mal logement

Création d’affichettes présentant des témoignages - que j’ai écrits et illustrés - de personnes mallogées ou d’hébergeurs solidaires.

Ces affichettes étaient destinées à informer les participants à une tablée de quartier dédiée au mallogement, organisée dans le cadre du Festival des Coquelic’arts.

6

L’année 1 du Jardin Truillot

Rapport d’activité 2018 du GIP Habitat et Interventions Sociales

Rapport d’activités du Jardin partagé Truillot - Octobre 2019 octobre 2020

RAPPORT D’ACTI VITÉ 2018

16 parcours Fille-femme

m a terre-mère matrimoine universel

2019

comité métallos

du 8 au 30 mars

es

P(art)

atelie rs

age d

te fê

entrée libre

F

du estiv Qu 20 al art au p(a ier de 23 j rt) a s C ui g oc n 2 eu cin ell’ 019 r Idé

e ag irs rt) en P(asouv s de

u son

e d la m u q

si

u e

Ry

SQ

UE

#7 50 11

P(

ar t)a

Comitemetallos11@gmail.com www.les métallos.org @parcours.fillesfemmes

Ré Co pub nse liqu il e - de Sai qua nt- rtie Am r bro ise

ns t io en ut m ol ge s sl lo de a vele m ou e Trntr co

Ci-dessus : rapports d’activité 2019 du Jardin partagé Truillot et 2018 du Groupement d’intérêt public Habitat et Interventions sociales.

Ci-contre : affiche pour le 16e Parcours Fille-femme du Comité des Métallos (dessins de Mireille Roustit), et affiche pour le Festival des Coquelic’arts organisé par le Jardin partagé Truillot et par plusieurs associations de Paris XI.

©A

Création graphique

Co q deue Les Tr lic ui ’A llo t rt s

e

ge

un

re p

déba t

as

7

La collecte de paroles écrites et/ou dessinées

est au cœur de mon travail depuis plusieurs années. C’est notamment le cas dans le cadre du Projet Fleurs d’exils (collecte de témoignages autour de plantes) lancé en 2018 dans mon quartier et au collège Beaumarchais, et poursuivi en 2019, notamment avec les résidents d’un centre d’hébergement d’urgence.

C’est aussi le cas pour les ateliers de création d’“autoportraits bavards” proposés avec l’écrivaine Chiara Mezzalama à une classe de seconde en lycée professionnel.

Depuis la rentrée scolaire 2919-2020, j’anime également plusieurs ateliers de dessin pour des enfants âgés de 2 à 11 ans, à l’atelier Foliecourt, à Paris dans le XIe.

Dessiner la biodiversité

Ateliers graphiques et de jardinage au jardin partagé à visée pédagoqie du jardin Truillot.

8

Avec le centre d’hébergement d’urgence 58-Parmentier

Ci-contre : Création d’une fresque dans une des salles communes de ce centre qui accueille essentielllement des familles.

Cette fresque a été créée à partir des témoignages recueillis en atelier d’écriture Fleurs d’exils (contre-rendu ci-dessous), puis poursuivie par les résidents, en autonomie.

Au lycée Paul-Bert de Maisons-Alfort

Ci-dessus : Autoportrait bavard présenté comme exemple aux élèves d’une classe de seconde professionnelle, afin qu’ils réalisent leur propre autoportrait en trois ateliers mélant dessin, collage et écriture.

Ci-contre : illustration du témoignage d’une élève du même lycée, dans le cadre des Fleurs d’exils.

9

Avec René Char, j’ai redécouvert mon jardin de Coste-Belle (05)

dans lequel j’avais planté, en 2018, une série de totems en hommage au poète.

Sur celui de deux amants enlacés, j’ai regardé passer - puis dessiné - les saisons excessives de ce jardin d’altitude, tout en lisant des poèmes.

Alors que j’exposais les premiers dessins de cette série au Génie du dessin 2019 dans l’atelier de Jean Chazy, Anne Brissier est venue lire Lettera amorosa de René Char, accompagnée au violon par Arianne de Portzamparc.

Ovide

: réaliser des C’est alors qu’elle m’a parlé de son projet sur lectures des Métamorphoses, tandis que se jouerait en accompagnement, une performance artistique. J’ai donc relu le « poème sans fin » et commencé à y travailler, à l’encre d’abord. Le 22 novembre, pour l’ouverture de mon atelier, j’ai donné la première performance sur Ovide, en écoutant le texte lu en français et en italien, par Anne et par Chiara Mezzalama.

Pour ce live painting, j’ai renoué avec mon passe-muraille, cette technique que je perfectionne plus ou moins régulièrement depuis une dizaine d’années, et qui consiste à faire passer la peinture à travers la toile, en travaillant celle-ci par l’arrière.

10

11

Les Amants de Coste-Belle

Ci-dessus : Hiver, Transition, Eté. Trois dessins au feutre sur Bristol A3.

Ci dessous : Installation Les Amants de Coste-Belle. Structure en mélèze. env. 45 x 120 cm. À droite : Les Amants de Coste-Belle, Nuit de Pariade. Technique mixte sur papier 300 g.

31 X 41 cm.

12

Les Amants de Coste-Belle

Ci-dessus : Les Amants de Coste-Belle, Juin. Techniques mixtes sur bristol A3.

Ci-contre : Les Amants en bac. Structure en Mélèze dans bac à végétaliser (mélèze et bois marine). Peinture acrylique et Posca®. 50 x 30 x 120 cm.

14

Le retour des Passe-murailles

Ci-dessus : Passe-Muraille (étude pour Primus amor phæbi…). Technique mixte sur et sous toile (passe-muraille). 30 X 30 cm.

Ci-contre : Neige précoce (étude pour Primus amor phæbi…). Technique mixte sur et sous toile (passe-muraille). 30 X 30 cm.

15

Les Métamorphoses d’Ovide À gauche : Étude pour Les Métamorphoses.

Livre I - La Création 1. Encres fines et encre gel sur papier 300 g. 18 x 26 cm.

Ci-dessous : Étude pour Les Métamorphoses.

Livre I - L’âge d’or. Encres fines et feutres sur papier 300 g. 26 x 32 cm.

16

Primus amor phæbi Daphne Peneia…

Technique mixte sur et sous toile (passemuraille). 90 X 120 cm.

Toile terminée au cours d’une performance réalisée pendant la lecture d’un épisode des Métamorphoses d’Ovide par la comédienne Anne Brissier et l’écrivaine Chiara Mezzalama.

Ci-contre, avant la performance.

Ci-dessous, après la performance.

17

2

?!

0

Les fleurs d’exils

de Miribel

18

2

0

Saisons bavardes

arysque

De retour à l’atelier Popincourt, j’ai donc déjà quelques petites choses de prévues pour l’année 2020.

Alors bien sûr, on ne peut présager de rien, mais tout de même : entre les ateliers avec les enfants où je me regale de voir s’exprimer une créativité libre et rieuse, et la reprise de mes toiles passe muraille ; entre les Fleurs d’exils de Miribel qui se poursuivront avec la création et l’édition d’un nouvel ABCD’air de souvenirs fleuris et parfumés (ci-contre) et par celle d’un décor pour un spectacle vivant ; avec, en plus, au printemps prochain, une exposition personnelle à la Galerie du Génie (Saisons bavardes) où je présenterai une sélection de travaux pleins de mots, créés depuis une dizaine d’années… autant dire que j’entame cette année avec gourmandise et entrain.

Au plaisir de vous faire partager mon enthousiasme.

:-) 19

arysque Dessin, conception graphique, peinture, installations, etc.

Vice-présidente de l’association du Jardin partagé Truillot.

Membre du Génie de la Bastille http://arysque.blogspot.fr arysque@gmail.com

2019

: Les Minis du Génie à la Galerie du Génie // Les Métamorphoses d’Ovide, exposition et live painting pendant la lecture par Anne Brissier et Chiara Mezzalama de la métamorphose de Daphné (Livre I), à l’occasion de la réouverture de l’atelier Popincourt (75011) // Les Amants de Coste-Belle, exposition du premier trimestre à l’occasion du Génie du dessin organisé par le Génie de la Bastille dans l’atelier de Jean Chazy // Illustration, conception graphique, ateliers et conduite de projets.

2018

: Le projet Fleurs d’exils au centre d’hébergement d’urgence 58-Parmentier, lauréat du Troisième prix de la Solidarité de proximité à Paris XI // Les Minis du Génie, exposition collective à la Galerie du Génie (Paris XI) // Zap Zap Actus, dessins presse. Exposition du premier trimestre à l’occasion du Génie du dessin à la galerie du Génie // Illustration, conception graphique, ateliers et conduite de projets.

2017

: Les Minis du Génie à la Galerie du Génie // Le Génie en liberté dans l’atelier de Polska (Paris XI)// Le Jardin des connaissances, commande publique de création collaborative en plein air avec des écoles et des habitants, passage Beslay (Paris XI) // Le Génie du dessin à la Galerie du Génie (Paris XI) // Yu Man au pays des Ecrins, exposition à la bibliothèque de Puy-Saint-Vincent (05) // Illustration, conception graphique, ateliers et conduite de projets.

2016

: Les Minis du Génie à la Galerie du Génie // Seyraq, exposition de dessins de montagne à la Galerie MB Factory de Chamonix (74) // Le Lecteur du parc (Yu Man), installation et ateliers pour enfants Square Gardette, dans le cadre de la 8e Biennale du Génie des Jardins (Paris XI). // Illustration, conception graphique et conduite de projets.

2015

: Annonciation 2015, installation et exposition narrative dans l’église de Jaillans (26), dans le cadre du festival Chemin de Peintres // Les Ardoises de Sophie (mail-art) à Caen et à Valognes // Seyraq, exposition-dédicace du livre de montagne éponyme, lors la première Rencontre des peintres de montagne à l’Hôtel de Clérieux (Romans-sur-Isère - 26 -).

2014

: Dialogue en toute liberté, exposition avec Marie Arnaud au Troquet (Arcachon) // Publication du livre de Poésies de Marc Queyras, illustré par ARySQUE, et exposition-dédicace au festival Ancres et Encres (Saint-Vaast-la-Hougue - 50 -) // Les Ardoises de Sophie (mail-art), à la Petite galerie du Moulleau à Arcachon (33) // Loveland, à l’atelier Popincourt.

2013 : Installation Homo Mediaticus et chroniques d’actualité illustrées, publiées sur mon blog (*Médiapart) // Exposition collective à l’Escalier-espace d’art (Montreuil) // Homo Mediaticus, installation à l’atelier Popincourt (Paris).

2012 : Chroniques d’actualité // À l’épreuve des faits (dessin presse) à l’atelier Popincourt (Paris).

2011 : Spinoza et la lune, à l’Escalier-espace d’art à Montreuil (93).

2010 : Dérives végétales, à la Médiathèque et à la Briqueterie-centre d’art contemporain de l’agglomération de Saint-Brieuc (22).

2009 : Sur le fil, à la Galerie JTM à Paris III // Rives lors d’une exposition collective, puis personnelle à Arcachon (33).

1992-2008 : Rédactrice, journaliste, puis responsable d’édition et cheffe de projets éditoriaux.

1991 : Maîtrise de philosophie.

ARySQUE • 75011 PARIS • arysque@gmail.com • +33 6 62 73 81 56