REVISTA ACHIEVE, VOL. 7, 3 EDICIÓN, 2014, CRISTINA Y AQUILES ESMERALDAS

VOLUMEN 7, EDICIÓN 3, 2014

NANCY SIAT Y KEVIN WONG

MANCSI HUANG

INCLUIDO EN ESTA EDICIÓN

Celebramos el Voluntariado

LEITY Y JOSÉ (PEPE) COHEN

WILLIAM SHI Y LEI ZHANG

UNA CARTA DE STEVE Y DOUG

¡ELIGE EL

PAQUETE!

Ayudar a los Demás es lo Más Significativo

D

esde hace 55 años, la esencia del negocio Amway ha sido ayudar a las personas a vivir una vida mejor. Una manera importante en que hacemos esto es devolviendo algo a las comunidades en las que trabajamos y vivimos. Ya sea mediante esfuerzos locales cerca de la Sede Mundial en Ada, Michigan, las Campañas One by One realizadas en todo el mundo o los otros programas y eventos incontables, estamos comprometidos con ayudar a las personas necesitadas.

Les agradecemos por todo lo que hacen para ayudar a las personas necesitadas en todo el mundo.

Cada uno de ustedes cumple un papel importante ayudándonos a darle vida a este compromiso. Gracias a su generosidad y dedicación, muchas vidas han sido beneficiadas. Cuando el año pasado cumplimos 10 años de la Campaña One by One para la Niñez de Amway, celebramos el hecho de haber ayudado a 10 millones de niños en todo el mundo. Esto representa la cantidad de horas que ustedes han dado de su tiempo, talento y habilidades para ayudar a mejorar un poco este mundo.

Les agradecemos por todo lo que hacen para ayudar a las personas necesitadas en todo el mundo.

Su liderazgo y compasión por los demás realmente nos inspiran.

Ustedes comprenden lo que significa marcar una diferencia en la vida de las personas. Su dedicación y su compromiso a servir, liderar y contribuir está ayudando a mejorar vidas en maneras que nos llenan de orgullo a todos.

Gracias por todo lo que hacen y por ser una parte tan importante de la familia Amway.

Rasga. Toma. Impúlsate. Repite. Así de fácil es agregar el poder del apoyo nutricional de Nutrilite® a tu día, todos los días.

Los Paquetes de Suplementos MyPack de Nutrilite® brindan facilidad y conveniencia, con porciones individuales de nuestros suplementos fundacionales más populares, y opciones para tus necesidades de salud específicas. Es un verdadero apoyo nutricional, verdaderamente sencillo.

Tú y Nutrilite. Suplementos alimentados por fuentes naturales.

Steve Van Andel

Doug DeVos

Para ordenar, comunícate con tu Empresario Independiente de Amway, visita Amway.com/MyPacks o llama al 1-800-253-6500.

Exclusivo de

Achieve

01

CONTENIDO

CONTENIDO

Una Carta de Steve y Doug 01

Celebramos el Voluntariado

AYUDAR A LOS DEMÁS ES LO MÁS SIGNIFICATIVO “Les agradecemos por todo lo que hacen para ayudar a las personas necesitadas en todo el mundo”.

33

54 | ESMERALDA

Ayudar a las Personas a Vivir una Vida Mejor

62 | ZAFIRO

Ganadores del Concurso de la Semana del Voluntariado Nacional

Doble Diamante Fundadores

34

66 | RUBÍ

PATTY AUSTIN

LLEVAR EL TEATRO A LOS NIÑOS 36

68 | PLATINO

LOUISE BATCHELOR

UNA RED QUE SE PREOCUPA

Nancy Siat y Kevin Wong 04

Reconocimiento

38

VER PARA CREER

70 | PRODUCTOR ORO

CATHY BROWN

SERVIR A LOS DEMÁS, SALVAR VIDAS 40

72 | PRODUCTOR PLATA

EMILY MCGANN

EXPERIENCIAS DEL MUNDO REAL PARA ÉXITO ESTUDIANTIL 42

10

UN NEGOCIO DE MAGNITUD INCREÍBLE

ERIN METTERS

DÉCADAS DE DEDICACIÓN

Doble Diamante Leity y José (Pepe) Cohen

73 | FAST TRACK

Mancsi Huang 18

UNA BASE SÓLIDA

Lei Zhang y William Shi 24

EN PERFECTA ARMONÍA

Ganadores del Concurso Honrar a los Veteranos 46

JACOB CARRITHERS

MEJORAR LA VIDA DE LOS VETERANOS CON EL DEPORTE 48

ANNIE NARDONE

HONRAR A LOS VETERANOS DE ESTADOS UNIDOS 50

IBOAI 85

¡A MANTENER EL RITMO! La IBOAI® Patrocina ¡A mantener en ritmo! (Keeping the Beat, en inglés), un Programa Gratuito de Evaluación del Corazón para Estudiantes

ALAN YOVICH

MARINES QUE AYUDAN A COMUNIDADES

02

Achieve

Achieve

03

DOBLE DIAMANTE FUNDADORES: NANCY SIAT Y KEVIN WONG

DOBLE DIAMANTE FUNDADORES: NANCY SIAT Y KEVIN WONG

“Estaba abrumada por la bienvenida que recibimos”, recuerda Nancy sobre el jet privado hasta la Sede Mundial en Ada, Michigan, y la celebración posterior a su llegada. “Eran tantas las personas que nos felicitaban. Fue un gran honor, y yo estaba muy emocionada por todo. Nunca imaginé que sería tan espectacular”.

Ver para Creer NANCY SIAT Y KEVIN WONG | DOBLE DIAMANTE FUNDADORES | NUEVA YORK

La multitud los ovacionó cuando bajaron de la limusina y caminaron por la alfombra roja al interior de la Sede Mundial de Amway.

Nancy Siat y Kevin Wong, acompañados por su hijo Victor, estaban recibiendo el tratamiento de “estrellas de rock” de la corporación en honor a haber alcanzado el nivel Doble Diamante. De hecho, el 2012 fue un excelente año para la pareja, quienes calificaron como Diamante Ejecutivo Fundadores antes de alcanzar el Doble Diamante y luego el Doble Diamante Fundadores.

04

Achieve

Nancy afirma que la cálida bienvenida le hizo recordar la primera vez que Kevin y ella visitaron Ada, en 1994 durante la celebración del 35º aniversario de Amway.

“Recuerdo estar muy impresionada por todo lo que veíamos en la Sede Mundial.

Y aquí estamos ahora, siendo nosotros los distinguidos”, dice ella.

Una vida nueva Nancy y Kevin se mudaron a EE.UU. desde Malasia a fines de la década de 1980.

Ambos eran muy trabajadores: Kevin administraba un negocio de importación de alimentos, mientras que Nancy tenía dos trabajos: pasaba sus mañanas en un salón de belleza y las tardes en un restaurante.

Fue por aquella época cuando un amigo los contactó y les sugirió convertirse en Empresarios Independientes de Amway.

Si bien Nancy estaba familiarizada con los productos Amway™ en Malasia, mientras vivía allí había participado en otra empresa de ventas directas y su experiencia con ellos no había sido buena. Por lo que ella

no tenía ningún deseo de dedicarse a este negocio. “¡Además, ya estaba bien ocupada!” dice ella.

“Así que decidí intentarlo por mi cuenta”, dice Kevin. Durante los siguientes dos años, él luchó por construir el negocio.

Pero no estaba resultando como habían planificado. “En aquel entonces yo no era muy bueno con las personas. Pero Nancy ha sido siempre una persona sociable; sencillamente le sale de forma natural.

Realmente necesitaba su ayuda y le pedí que reconsiderara acompañarme”.

La línea ascendente de Kevin, amigos suyos, también alentaron a Nancy a unírsele. Finalmente aceptó y puso su talento a trabajar conociendo personas nuevas, aprendiendo sobre los productos Amway™ y hablando de ellos con otras personas.

Descubrieron que trabajando juntos, aprendían uno del otro y desarrollaban mutuamente sus fortalezas como socios.

“Comencé a disfrutarlo mucho”, dice ella.

“Pero no estaba segura de que pudiéramos tener éxito, por lo que mantuve mis otros trabajos por un tiempo”.

Una verdadera revelación Luego Kevin la sorprendió con aquel primer viaje a la Sede Mundial de Amway. Nancy regresó llena de confianza, determinación y entusiasmo. “Ver todas las increíbles

Achieve

05

DOBLE DIAMANTE FUNDADORES: NANCY SIAT Y KEVIN WONG

DOBLE DIAMANTE FUNDADORES: NANCY SIAT Y KEVIN WONG

instalaciones de fabricación, conocer a los empleados que ayudan a que esta empresa sea tan exitosa y conocer a otros IBO que han logrado tantas cosas fue una verdadera revelación del potencial de nuestro negocio Amway™”, cuenta ella.

“Me dio la seguridad de que habíamos tomado la decisión correcta y de que también nosotros podíamos tener éxito”.

Su energía renovada dio buenos resultados al concentrarse en hacer crecer su negocio y seguir el consejo de sus mentores, quienes los alentaron a aprender cada aspecto del negocio y a convertirse en expertos conocedores.

Cuando ellos mismos capacitan a IBO nuevos, también enfatizan la importancia del conocimiento y la experiencia.

“Debes conocer y usar los productos tú mismo antes de poder hablar de ellos a otras personas”, observa Nancy, quien sigue educándose al día de hoy. “Adoro aprender sobre nutrición. Y como se lanzan productos nuevos todo el tiempo, sigo investigando, averiguando cuáles son las funciones de cada uno para que pueda recomendárselos a las personas”.

Después de probar el nuevo champú ® Satinique que fue lanzado más temprano este año, Nancy descubrió otro producto en el que creer. No duda en contarle al mundo lo que piensa: “Realmente es un champú excepcional y deja tu cabello tan suave que se siente como la seda”.

Tan importante como conocer los productos del derecho y del revés, es conocer el Plan de Compensación del IBO de Amway™. “No comiences a mostrarlo hasta no haberlo comprendido completamente”, dice Kevin. “Supe que finalmente había tenido éxito cuando las personas comenzaron a venir con preguntas acerca del aspecto comercial en vez de preguntarle a Kevin”, agrega Nancy con una sonrisa. “Es una gran satisfacción para mí mostrarle a las personas cómo pueden ser sus propios jefes y generar ingresos extra al mismo tiempo”.

Más un servicio que un negocio Nancy cree que otro elemento fundamental al momento de construir el negocio es llegar a conocer a las personas. “Debes asumir un interés personal en las personas con las que trabajas. Debes descubrir qué los motiva, cuáles son sus necesidades,

06

Achieve

Achieve

07

DOBLE DIAMANTE FUNDADORES: NANCY SIAT Y KEVIN WONG

cómo entran los productos en sus estilos de vida, cómo puede ayudarles el negocio a alcanzar sus objetivos.

Kevin y ella nunca dejan de mencionar a las personas lo segura y estable que es la Corporación. Hacen notar que no hay muchas empresas en el mundo con la historia, las instalaciones, los equipos de investigación y la capacitación y apoyo educativo que ofrece Amway. “Amway es muy especial, y esto lo dije muchas veces antes, pero cuando encontré a Amway supe que era la empresa indicada”, declara Nancy.

Nancy comprende los miedos de las personas al comenzar, porque ella misma era escéptica. “Pero les aseguro que no hay nada que temer, especialmente cuando el riesgo financiero es tan mínimo.

He intentado con otros negocios, y Amway es el mejor por lejos”, afirma ella. “Puedes pedir tantos productos como creas que puedes vender, y todos vienen con 100% Garantía de Satisfacción al Cliente*”.

Combinar los negocios con el placer En cuanto a pasatiempos, Nancy adora cocinar... y comer. “Estamos explorando siempre restaurantes nuevos, buscando platos diferentes que pueda intentar reproducir en casa”, dice ella, y hace notar lo fácil que es combinar sus actividades fuera de casa con su negocio. “Por ejemplo, recibo personas para comer y los invito a la cocina donde ® estoy usando los productos iCook , y entonces puedo hablar acerca de la línea mientras nos relajamos y divertimos. Y si algún amigo o amiga se muda a una casa nueva, llevo algunos productos de limpieza y les muestro lo bien que trabajan. Todo es muy informal y natural”.

DOBLE DIAMANTE FUNDADORES: NANCY SIAT Y KEVIN WONG

Modelos a seguir en casa Kevin y Nancy cuentan que su negocio también ha sido una gran manera de enseñar a su hijo Victor a establecer objetivos... y alcanzarlos. “Él es un excelente jugador de bádminton, y le apasiona mucho”, declara Kevin. “Quiere convertirse en jugador profesional algún día. Por lo que está dispuesto a privarse de placeres inmediatos para practicar, ya que sabe que eso produce resultados a largo plazo”.

Nancy cuenta que si bien Victor se lamentaba de perderse acompañarlos al Club Diamante de este año por un torneo de bádminton del que participaba, él entiende que el éxito es para quienes trabajan duro y se mantienen concentrados.

Estoy muy agradecida a nuestros mentores, quienes nos enseñaron a hacer las cosas de la manera correcta. Sin su apoyo, no estaríamos donde estamos hoy ”.

– Nancy “Es la misma filosofía que seguimos al hacer crecer nuestro negocio”, agrega Nancy. “Hace falta trabajar duro para lograr cosas, y Víctor sabe esto desde que era un niño pequeño. Estamos muy orgullosos de sus logros, y sentimos que establecimos un maravilloso modelo a imitar. Concentrarse en objetivos a largo plazo puede ayudarle a tener éxito sin importar lo que elija hacer en la vida”.

La familia está planeando irse de vacaciones pronto para celebrar su éxito más reciente. Y mientras tanto, Nancy y Kevin están ocupados mudándose a su nueva oficina, que será mucho más grande que su espacio actual. “Hemos capacitado a muchas personas y hemos demostrado muchos productos en nuestra oficina en casa, pero ahora tiene 10 años y es momento de cambiar”, dice Nancy. Ella espera con entusiasmo contar con instalaciones más grandes y mejores donde más personas puedan experimentar en qué consiste Amway, para obtener el conocimiento y la experiencia para ayudar a construir un negocio balanceado.

“Quiero que todos los IBO logren lo que hemos logrado y que lleguen incluso más lejos hasta el nivel Corona, que es nuestro próximo objetivo”, sigue ella. “Cuando le muestro a los IBO de línea descendente el video o las fotos de la revista de nuestro viaje de celebración a Ada por el Doble Diamante, les digo que esos pueden ser ellos algún día. Y ellos saben que es verdad”.

El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $202 USD (en los EE.UU.)/$198 CAD (en Canadá).

Aproximadamente 46% de los IBO en EE.UU. y 48% de los IBO en Canadá estuvieron “activos”.

*Se aplican exclusiones. Para obtener detalles completos, visita Amway.com y busca: Garantía de Satisfacción.

Los IBO fueron considerados “activos,” en los meses del año 2010 en los que intentaron realizar una venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación del IBO de Amway, o recibieron una bonificación monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si alguien mantuvo ese nivel de actividad cada mes durante un año completo, su Ingreso Bruto anual sería de $2,424 (EE.UU.)/$2,376 (Canadá). Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses. “Ingreso Bruto” representa el monto recibido por ventas minoristas, menos el costo de los bienes vendidos, más las bonificaciones mensuales y los incentivos al contado. No incluye bonificaciones e incentivos anuales al contado, ni todos los premios que no sean al contado, que pueden ser significativos. También es posible que haya gastos de

negocios significativos, la mayoría discrecionales, que pueden resultar mayores en relación con los ingresos durante los primeros años de operación. De acuerdo con los cálculos en Canadá, las personas que fueron IBO durante menos tiempo que un año completo en el 2010 fueron excluidas.

Antes de registrarte como un Empresario Independiente (IBO) potenciado por Amway, debes leer y comprender el Folleto de Información General del Negocio Amway™, el cual contiene información importante para quienes estén interesados en convertirse en IBO.

Aproximadamente 0.0158% de los IBO en Norteamérica alcanzó el nivel Doble Diamante Fundadores y Superior en el año 2013.

08

Achieve

Achieve

09

DOBLE DIAMANTE: JOSÉ (PEPE) Y LEITY COHEN

DOBLE DIAMANTE: JOSÉ (PEPE) Y LEITY COHEN

“Todavía puedo recordarlo como si hubiera sucedido ayer. Nuestra línea ascendente estaba usando una pizarra blanca para explicar el plan de ventas. Yo hice muchas preguntas. Estaba fascinado, pero tardé un tiempo en comprender el negocio y tomarlo en serio”.

Cuando Pepe conoció a Leity, él ya era un IBO de Amway. Ella recuerda cariñosamente, “Él estaba en una especie de vacaciones del negocio. Creo que estaba esperando que llegara yo”. Cuenta Leity, “En el 2004, Pepe decidió que lo haríamos, y que lo haríamos en serio.

Lo apoyé completamente, aunque yo no entendía del todo en qué consistía el negocio. A medida que participaba cada vez más, comencé a darme cuenta de la magnitud increíble de esta gran oportunidad. Ambos lo hicimos”.

Deja que tus sueños te motiven Para Pepe, la esencia de un sueño es lo que ese sueño hace para la persona: “Tener sueños nos motiva a ponernos objetivos. Si no tenemos sueños, no tenemos una finalidad. Sin objetivos, no tenemos nada. Así que lo primero son los sueños. Luego vienen los objetivos y el trabajo que debes hacer para alcanzarlos”.

Un Negocio de Magnitud Increíble JOSÉ (PEPE) Y LEITY COHEN | DOBLE DIAMANTE | FLORIDA

L

a primera vez que Pepe Cohen escuchó hablar del negocio Amway™ fue hace 19 años en una lavandería. “El gerente, un amigo mío, me preguntó si quería conocer más sobre una oportunidad. Pensé que no, ya que supuse que debías tener conocimientos y dinero para comenzar un negocio. Él me recordó que no perdería nada con echarle un vistazo”, recuerda Pepe.

10

Achieve

ver al próximo objetivo o nivel de distinción como algo alcanzable”. Para los Cohen, dar pasos constantes cada día los ha llevado hasta el nivel Doble Diamante.

Pepe declara, “Ser exitosos dando pasos cada día es lo que nos brinda la confianza para contarles a los demás que algún día seremos Embajadores Corona. Seguiremos haciendo lo que estamos haciendo por el resto de nuestras vidas”.

Saber que lo que estás construyendo es algo que puede trascender tu vida y que lo que estás construyendo es algo que tus hijos pueden heredar es una de las mayores motivaciones para construir un negocio Amway™”.

– Pepe

Pepe y Leity confían en listas de tareas diarias para mantenerse concentrados en lo que debe hacerse para alcanzar sus objetivos. “Tachar de tu lista de tareas lo que debe hacerse cada día te mantiene en camino”, dice Pepe. Está convencido de que tener sueños es esencial para mantener la motivación. Con regularidad, advierte a los IBO sobre el peligro de poner demasiado énfasis en los sueños y de perder de vista las tareas diarias que deben cumplirse.

Da pasos constantes cada día “Cuando comenzamos a construir nuestro negocio en serio, no pensaba en alcanzar el Diamante, mucho menos el Doble Diamante”, afirma Pepe. “Simplemente trabajaríamos en el negocio. Me tomó 47 días auspiciar a mi primera persona, por lo que cuando comienzas bajo estas circunstancias, la idea de alcanzar el Diamante o el Diamante Ejecutivo es muy abstracta”. Leity agrega, “Lo que sucede al pasar el tiempo en el negocio es que creces interiormente y adquieres más confianza. Una vez que comienzas a perseguir objetivos y alcanzarlos, pasas a Achieve

11

DOBLE DIAMANTE: JOSÉ (PEPE) Y LEITY COHEN

DOBLE DIAMANTE: JOSÉ (PEPE) Y LEITY COHEN

Comparte la historia de Amway Los Cohen creen firmemente que la historia de Amway y sus fundadores es digna de conocer y compartir. Puede que el negocio Amway™ esté estructurado para ayudar a los IBO a generar ingresos, pero también está diseñado para ayudar a las personas a vivir una vida mejor... ¡y funciona!

“Siempre aconsejamos a los IBO nuevos aprender y compartir la hermosa historia de Amway. Ha sido un factor importante en nuestro éxito. Se basa en los valores centrales de Libertad, Familia, Esperanza y Recompensa. Construye sobre lo que es correcto en lugar de lo que es conveniente”, afirma Pepe.

Usa y muestra los productos Los miembros de la familia Cohen confían en el Paquete Perfecto para Tu Salud ® Nutrilite para complementar sus dietas.

Leity disfruta de usar y vender los nuevos productos de cuidado de la piel Artistry ® Youth Xtend , especialmente el Suero Concentrado. Pepe está impresionado por los productos BodyKey de Nutrilite y por los resultados que producen a quienes los usan. Para iniciar conversaciones, frecuentemente él recurre a las Bebidas de ® Energía XS , mientras Leity demuestra los productos de belleza más recientes.

Hace poco, Pepe y Leity comenzaron a enfocarse en el Purificador de Agua ® eSpring UV. Pepe destaca su exclusividad, y menciona el filtro de carbón presionado activado que elimina más de 140 contaminantes y la luz ultravioleta que extermina el 99.9% de los virus y bacterias. Él dice, “Pienso que todo el mundo debería tener uno en su hogar, no sólo por la calidad del agua que proporciona, sino también por el ahorro financiero que ofrece”.

Hacer del mundo un lugar mejor Pepe y Leity contribuyen regularmente con organizaciones sin fines de lucro que ayudan a familias necesitadas, especialmente a los niños. Ellos sienten que es importante ayudar a las personas necesitadas. Recientemente, participaron del proyecto Find Your Cause, patrocinado ® por la Campaña One by One para la Niñez de Amway. Gracias a sus esfuerzos, 45 familias desfavorecidas en Homestead, Florida, disfrutaron de una temporada

12

Achieve

A medida que participaba cada vez más, comencé a darme cuenta de la magnitud increíble de esta gran oportunidad. Ambos lo hicimos”.

– Leity de festividades más alegre. “Cada vez que ordenamos a través de Amway.com, agregamos una donación para Habitat ® ® for Humanity , U.S. Dream Academy o alguna otra de las obras de caridad que se enumeran en línea”, cuenta Pepe.

Dejar un legado “Saber que lo que estás construyendo es algo que puede trascender tu vida y que lo que estás construyendo es algo que tus hijos pueden heredar es una de las mayores motivaciones para construir un negocio Amway™”, observa Pepe. “Es lo que lo diferencia y lo hace más grande que otros negocios de ventas directas”, agrega Leity. “Nos brinda una tranquilidad enorme.

Nuestros hijos no sólo heredarán el negocio, habrán crecido dentro de él y comprenderán cómo llevarlo a un nivel mucho mayor.

Estamos dejando un futuro más brillante para nuestros hijos”.

Vivir la vida plenamente Para los Cohen, la vida familiar ha cambiado dramáticamente desde que comenzaron a construir su negocio a tiempo completo.

Pepe admite, “Antes, la vida era estresante.

No teníamos esperanza. No había tiempo de calidad con nuestros hijos. Nos levantábamos temprano y trabajábamos mucho. Nuestra vida es completamente diferente gracias a esta oportunidad, y no sólo gracias al dinero”. Leity explica, “Podemos salir todas las noches y compartir el plan de negocios con otras personas, pero se debe a que queremos prestar un servicio, no a que un jefe nos obliga a hacerlo”.

Los Cohen visitaron la sede de Amway para una exclusiva visita guiada del negocio, y para conocer más sobre los productos.

Achieve

13

DOBLE DIAMANTE: JOSÉ (PEPE) Y LEITY COHEN

DOBLE DIAMANTE: JOSÉ (PEPE) Y LEITY COHEN

Lo que sucede al pasar el tiempo en el negocio es que creces interiormente y adquieres más confianza. Una vez que comienzas a perseguir objetivos y alcanzarlos, pasas a ver al próximo objetivo o nivel de distinción como algo alcanzable”.

– Leity

Los dos hijos más pequeños de los Cohen, Amanda Carolina (8) y Kevin (6), son educados en casa. Pasan las mañanas con sus padres y las tardes con sus tutores. Los tres hijos del primer matrimonio de Pepe también son una parte importante de sus vidas. Yanelis (29) es una Platino y Yamilia (24) acaba de convertirse en Esmeralda. Últimamente, la familia ha estado trabajando para traer a Estados Unidos al hijo de Pepe, Isaac (22), desde Cuba.

Pepe se apresura a decir, “Vivimos la vida plenamente”. Leity coincide, “¡Es maravilloso! Tenemos un hermosa casa nueva: 5,800 pies cuadrados con cinco habitaciones, hermosamente decorada y convenientemente ubicada. Vamos en bicicleta con amigos a playas y parques hermosos en Miami. Llevamos a nuestros hijos menores a Achievers, al Club Diamante y a Peter Island”. Pepe coincide, “¡Es difícil superar a los viajes de incentivo y vacaciones que nos brinda Amway! Siempre incorporamos nuestro trabajo en nuestras vidas, sin importar dónde estemos. Por

ejemplo, como solemos participar de seminarios en Orlando, llevamos a los niños y ® visitamos Disney World ”.

Sentir orgullo por nuestros logros Pepe y Leity se sienten orgullosos por sus muchos logros, como convertirse en Doble Diamante. En agosto, Amway celebró el logro de los Cohen con el Día del Doble Diamante en la Sede Mundial en Ada, Michigan. Leity dice, “Una de las razones por la que nos entusiasmaba ser Doble Diamante era el día de celebración en la corporación.

Es extraordinario que Doug DeVos, Steve Van Andel y todos los ejecutivos y empleados de Amway hayan tomado tiempo para entregarnos este obsequio especial. ¡Significa tanto para nosotros!”

El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $202 USD (en los EE.UU.)/$198 CAD (en Canadá).

Aproximadamente 46% de los IBO en EE.UU. y 48% de los IBO en Canadá estuvieron “activos”.

Los IBO fueron considerados “activos,” en los meses del año 2010 en los que intentaron realizar una venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación del IBO de Amway, o recibieron una bonificación monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si alguien mantuvo ese nivel de actividad cada mes durante un año completo, su Ingreso Bruto anual sería de $2,424 (EE.UU.)/$2,376 (Canadá). Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses. “Ingreso Bruto” representa el monto recibido por ventas minoristas, menos el costo de los bienes vendidos, más las bonificaciones mensuales y los incentivos al contado. No incluye bonificaciones e incentivos anuales al contado, ni todos los premios que no sean al contado, que pueden ser significativos. También es posible que haya gastos de

negocios significativos, la mayoría discrecionales, que pueden resultar mayores en relación con los ingresos durante los primeros años de operación. De acuerdo con los cálculos en Canadá, las personas que fueron IBO durante menos tiempo que un año completo en el 2010 fueron excluidas.

Antes de registrarte como un Empresario Independiente (IBO) potenciado por Amway, debes leer y comprender el Folleto de Información General del Negocio Amway™, el cual contiene información importante para quienes estén interesados en convertirse en IBO.

Aproximadamente 0.0158% de los IBO en Norteamérica alcanzó el nivel Doble Diamante y Superior en el año 2013.

14

Achieve

Achieve

15

BECAS CONMEMORATIVAS DE FUNDADORES

Exclusivo de

Cuando hablamos de suplementos, Nutrilite es diferente, y eso es algo bueno. ®

®

Nutrilite es la primera marca en usar concentrados de plantas en sus suplementos. Y sigue siendo la única que cultiva, cosecha y procesa las plantas en sus propias granjas orgánicas certificadas. ®

Esa es sólo una parte de lo que hace de Nutrilite la marca de vitaminas, minerales y suplementos con más ventas en el mundo.

Iniciado en el 2003 en honor a los antiguos Empresarios Independientes de Amway Jere y Eileen Dutt, Fred y Bernice Hansen y Joe y Helyne Victor, el Programa de Becas Conmemorativas de Fundadores reconoce a tres estudiantes destacados que ejemplifican los Fundamentos de los Fundadores de Amway: Libertad, Esperanza, Familia y Recompensa.

8 de cada 10 personas no comen suficientes frutas y verduras.

Los suplementos dan energía hoy y enriquecen ® mañana. Los suplementos Nutrilite están hechos de concentrados de plantas enteras para ayudar a llenar las brechas nutricionales y dar a tu cuerpo todo lo que necesita.

El poder de los fitonutrientes

Felicitaciones a los destinatarios del 2014 Ruth Nuño

Nmesoma Akpati

Sohaibuzzaman Syed

Beca Conmemorativa Fred y Bernice Hansen

Beca Conmemorativa Joe y Helyne Victor

Beca Conmemorativa Jere y Eileen Dutt

®

· Los suplementos Nutrilite capturan los beneficios de los fitonutrientes: los nutrientes naturales presentes en las plantas, que pueden ayudar a mejorar la salud. · Los fitonutrientes de los cinco grupos de colores apoyan a tu cuerpo entero, incluidos tus ojos, corazón, huesos, cerebro y células.

100% garantía de satisfacción ®

La marca Nutrilite ofrece una garantía completa.

Si no estás satisfecho, devuelve el producto por un reembolso completo, hasta los 180 días.

CONOCE MÁS SOBRE EL PROGRAMA CONMEMORATIVO DE FUNDADORES: AchieveMagazine.com/foundersmemorial-scholarship

Achieve

17

DOBLE DIAMANTE: MANCSI HUANG

DOBLE DIAMANTE: MANCSI HUANG

La carrera musical de Mancsi pasó a segundo plano cuando Rong Fang le presentó el mundo de los negocios, por el que se sintió inmediatamente atraída. Él quería encontrar algo que pudieran hacer juntos como socios. La pareja abrió una joyería y llevaba varios años administrándola, empleando a muchos de sus amigos y familiares, cuando un amigo de Taiwán les presentó el negocio Amway™. Decidieron probar con Amway.

Una vida interrumpida

Una Base Sólida MANCSI HUANG | DOBLE DIAMANTE | NUEVA YORK

S

u vida definitivamente no resultó como Mancsi pensó que sería. “Vine a este país a completar mi educación musical; mi sueño era tocar algún día en Carnegie Hall”, recuerda sobre mudarse a EE.UU. desde Taiwán con su esposo Rong Fang hace más de 20 años.

Para el 2011, su joyería marchaba bien y habían construido su negocio Amway™ hasta el nivel Diamante. Todo marchaba sobre ruedas – Mancsi también daba clases de piano – y eran más felices que nunca.

Entonces, de manera súbita y trágica, Rong Fang falleció, dejando a Mancsi con cinco hijos, tres varones y dos niñas, todos menores de 16 años.

“Nunca pensé que iba a ser una viuda joven”, dice Mancsi. “La muerte de Rong Fang fue muy traumática. Perdí a mi compañero de vida, la luz que me guiaba, una estrella brillante. Lo extraño todos los días. Era un buen hombre con un buen corazón”.

Mancsi está agradecida de que Rong Fang y ella hubieran construido su negocio Amway™ hasta un nivel tan exitoso antes de que él falleciera, lo cual no sólo proporcionó seguridad financiera, sino una sólida red de amigos cariñosos para ella y sus hijos. Ella cuenta que los Empresarios Independientes de Amway realmente la han ayudado a enfrentar esos tiempos difíciles.

“Desde correos electrónicos hasta chateos ® y comentarios en Facebook , su increíble apoyo significa mucho para mí”, ella dice.

De hecho, construir un negocio Amway™ exitoso era algo que ella nunca hubiera esperado en su vida. “No me gustaba para nada la idea de las ventas directas”, relata acerca de lo que sentía cuando Rong Fang le habló por primera vez del tema. “Era tan distinto a un negocio tradicional. Él fue quien vio el potencial, no yo. Él dijo, ‘Si no lo intentamos, nunca sabremos si hubiéramos tenido éxito’”.

Al recordar, ahora dice que la mejor enseñanza que recibió de aquella experiencia inicial fue la de ser una persona de mente abierta y no juzgar algo antes de conocerlo.

“Estaba tan dispuesta a descartarlo antes de comprender realmente de qué se trataba”.

Comprometerse con el futuro Lo que le hizo cambiar de idea fue investigar un poco a la empresa. Cuanto más aprendía, más se impresionaba: por la larga historia y los sólidos valores de la empresa, su legado de productos de alta calidad, el apoyo y la capacitación disponibles para los IBO y la cantidad de historias de éxito sobre las que leyó. “Fue entonces que le dije a Rong Fang que lo seguiría y le ayudaría a perseguir esta oportunidad”.

En realidad, ellos comenzaron su negocio en Taiwán primero, donde todavía tenían muchos contactos. Una vez que lo comenzaron, ellos decidieron traerlo

18

Achieve

Achieve

19

DOBLE DIAMANTE: MANCSI HUANG

a los EE.UU. Ella dijo que Rong Fang estaba decidido a llegar al nivel más alto posible. “Sabíamos que debíamos establecer objetivos; lograr cualquier cosa significativa en la vida lo exige”, observa Mancsi. “Los objetivos te dan dirección.

Debes establecerlos y alcanzarlos a medida que avanzas con cada paso. En nuestro negocio, el primer objetivo es ser Platino, luego avanzas más allá con cada objetivo nuevo”.

También tomaron la decisión de encarar sus desafíos de frente. “Si algo no marchaba como pensábamos que debía, inventábamos un plan nuevo”, dice Mancsi. “Rong Fang creía firmemente en no quedarse atascado haciendo la misma cosa una y otra vez si no está funcionando”.

Mientras tanto, muchos de los empleados de su joyería se hacían mayores y Rong Fang pensó que la oportunidad Amway™ sería atractiva para ellos también. “Él pensaba que podía proporcionarnos un futuro mucho más seguro a todos nosotros”, dice Mancsi.

Y lo hizo, gracias en parte a su trabajo duro y a sus habilidades de liderazgo, que inspiró a muchos otros a acompañarlos y ser también exitosos.

Muchas herramientas educativas Mancsi y Rong Fang disfrutaban de concentrarse en los demás y de predicar con el ejemplo. Ellos siguieron las instrucciones de sus mentores, y aprovecharon la capacitación disponible para enseñar a los IBO de línea descendente sobre el negocio, algo que Mancsi sigue practicando. “Hay muchas más herramientas educativas y formas de comunicarse con los IBO hoy en día, especialmente en línea, que cuando nosotros comenzamos”, dice.

De hecho, Rong Fang y ella establecieron un aula cerca de su hogar donde líderes dirigen seminarios – tres por semana – que educan a los IBO sobre temas variados, desde productos de salud y belleza hasta la oportunidad misma.

20

Achieve

DOBLE DIAMANTE: MANCSI HUANG

Ella cuenta que aprendió de su esposo muchas de sus propias habilidades para construir el negocio. “Él era un gran líder y realmente sabía cómo sacar lo mejor de las personas”, dice Mancsi. “Creía que se le podían enseñar habilidades nuevas a cualquier persona que estuviera dispuesta a escuchar”.

Si tuviera que hacer una cosa de forma distinta, Mancsi afirma que hubiera empezado a construir su negocio más tempranamente. “Hubiera establecido nuestros objetivos de alcanzar niveles de distinción superiores más temprano en

Mi esposo comenzó este negocio porque quería darnos un buen futuro a todos nosotros. Estaré agradecida siempre por eso”.

– Mancsi el proceso”, dice. “Alcanzar el Diamante establece un gran ejemplo para las personas.

Le prestan atención a tus logros y los inspira.

Les demuestra que puede lograrse, que si tú lo lograste, ellos también pueden”.

Mancsi también aprendió mucho de la experiencia. Por ejemplo, ahora sabe que debe adaptar sus presentaciones de productos a las personas con las que está hablando. “Si es un grupo de mujeres, me centro en el cuidado de la piel y los ® cosméticos Artistry . Si hay personas jóvenes en la audiencia, hablo acerca de las Bebidas ® de Energía XS . Si se trata de madres y padres, intento que se interesen por las proteínas en polvo y otros suplementos nutricionales para sus familias”.

Achieve

21

DOBLE DIAMANTE: MANCSI HUANG

Más felices, más saludables, más hermosas Mancsi adora ayudar a las personas a volverse “felices, saludables y hermosas” con productos de alta calidad en los que confía y de los que se enorgullece de compartir con los demás. “Siempre les cuento a los IBO ® nuevos acerca de las granjas Nutrilite y las prácticas agrícolas orgánicas que utilizan; y, por supuesto, todas las mujeres saben lo bien que funcionan los productos del cuidado ® de la piel y belleza Artistry . Una vez que prueban aunque sea un producto, pueden comprobar la calidad por su propia cuenta”.

Si bien supervisar tres negocios es exigente – ella todavía tiene la joyería y también es propietaria de una tienda de té – , todos alcanzaron un nivel en el cual no precisan tanta atención diaria de parte de Mancsi como antes. Es una buena situación para ella, porque significa que puede pasar más tiempo con sus hijos. “¡Son todos adolescentes ahora, así que no tengo opción!” Se ríe acerca de participar en sus vidas, desde llevarlos a eventos deportivos hasta simplemente pasar

DOBLE DIAMANTE: MANCSI HUANG

tiempo juntos en la casa. Dice que desde el fallecimiento de Rong Fang, tuvieron que madurar y volverse más responsables; y todos han cumplido ese desafío. “Estoy tan orgullosa de ellos”, afirma. “Mis hijos se convirtieron en los hombres de la casa y la relación entre mis niñas y yo se ha fortalecido mucho; me cuidan a mí y a la casa, y se cuidan entre ellos. No debo preocuparme por nada; podemos simplemente disfrutar del tiempo de calidad juntos”.

Está especialmente complacida porque sus dos hijas, ambas pianistas, volverán realidad de alguna manera su lejano sueño musical cuando toquen en Carnegie Hall más adelante este año. “Yo las ayudé a practicar, pero mi amiga, que también es una IBO, les enseñó. Es muy difícil enseñar [piano] a tus propios hijos”, indica.

Amabilidad retribuida Aunque ahora su vida es tranquila, siempre habrá un vacío en su corazón. Rong Fang y ella eran muy unidos, y él le enseñó tanto.

También cree que él generó las condiciones para el abrumador apoyo que ella recibió

cuando falleció. “Él era tan amable y generoso con los demás, y ahora ellos son amables y generosos conmigo. A la noche, puede que esté llorando, pero entonces recibo un mensaje de texto de alguien que realmente me emociona”.

Se siente bendecida y agradecida por todo lo que tiene en su vida hoy, desde sus cinco cariñosos hijos y sus muchas amistades hasta haber alcanzado una nueva altura en su negocio Amway™ el año pasado, algo que nunca soñó: Doble Diamante.

“No puedo expresar con palabras lo mucho que aprecio el apoyo que las personas me han dado. Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a todas las personas que estén leyendo esto y que han enviado mensajes o me han llamado o escrito durante los últimos dos años”.

“Todos los días pienso en lo que hizo mi esposo por mí cuando comenzamos nuestro negocio Amway™, y en lo duro que tuvo que trabajar para convencerme de que lo intente”, dice Mancsi. “Y todos los días rezo una oración en la que le agradezco por lo que hizo”.

El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $202 USD (en los EE.UU.)/$198 CAD (en Canadá).

Aproximadamente 46% de los IBO en EE.UU. y 48% de los IBO en Canadá estuvieron “activos”.

Los IBO fueron considerados “activos,” en los meses del año 2010 en los que intentaron realizar una venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación del IBO de Amway, o recibieron una bonificación monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si alguien mantuvo ese nivel de actividad cada mes durante un año completo, su Ingreso Bruto anual sería de $2,424 (EE.UU.)/$2,376 (Canadá). Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses. “Ingreso Bruto” representa el monto recibido por ventas minoristas, menos el costo de los bienes vendidos, más las bonificaciones mensuales y los incentivos al contado. No incluye bonificaciones e incentivos anuales al contado, ni todos los premios que no sean al contado, que pueden ser significativos. También es posible que haya gastos de

negocios significativos, la mayoría discrecionales, que pueden resultar mayores en relación con los ingresos durante los primeros años de operación. De acuerdo con los cálculos en Canadá, las personas que fueron IBO durante menos tiempo que un año completo en el 2010 fueron excluidas.

Antes de registrarte como un Empresario Independiente (IBO) potenciado por Amway, debes leer y comprender el Folleto de Información General del Negocio Amway™, el cual contiene información importante para quienes estén interesados en convertirse en IBO.

Aproximadamente 0.0158% de los IBO en Norteamérica alcanzó el nivel Doble Diamante y Superiores en el año 2013.

22

Achieve

Achieve

23

DOBLE DIAMANTE: LEI ZHANG Y WILLIAM SHI

DOBLE DIAMANTE: LEI ZHANG Y WILLIAM SHI

Vayamos por el número 9 Lei, una verdadera emprendedora, ya estaba involucrada en otros ocho esfuerzos comerciales. “Al principio, tenía mis dudas de que funcionara para mí”, recuerda ella.

“Pero pensé, ‘Bueno, intentarlo no me hará daño. ¡Así que abordemos el negocio Nº 9!’”

Ella admite que comenzar no fue fácil. “No es que fuera un negocio difícil de aprender o llevar a cabo”, explica. “De hecho, es un modelo de negocios sencillo. Pero puede haber mucho rechazo, y debes estar preparado para enfrentar eso y aprender a superarlo”.

“Las personas también pueden ser negativas y desconfiadas”, sigue. “Pero todos los negocios tienen sus dificultades y desafíos. Una vez que empecé a verlo como nuestro negocio familiar, mi actitud fue, ‘¿qué me importa lo que piensen otras personas? Estoy haciendo esto para proporcionar una buena vida a nuestra familia. ¿Por qué debería dejar que alguien me detenga?’”

Lei afirma que el camino al éxito está señalizado claramente, y su consejo de cuatro pasos para los IBO nuevos les brinda el mapa que necesitan: 1

La confianza en ti mismo es fundamental: “Tienes que creer que puedes lograrlo”, dice ella.

2

Recurre a las habilidades de tus líderes, y “debes saber que si vas a ser Diamante, no se trata sólo de ti y de tu negocio individual; lo esencial es el trabajo en equipo. Y el liderazgo cumple un papel muy importante en eso”.

3

Lo que sigue, dice ella, es tener “buenas habilidades interpersonales. Aprende a trabajar con distintas personalidades, a desarrollar tus fortalezas y mejorar tus debilidades. Al mismo tiempo, asegúrate de que todos trabajen juntos para un objetivo común”.

4

Por último, “Sin dudas, establecer objetivos es importante, pero también debes completarlos y realizar las acciones necesarias para lograrlos, sean cuales sean”, dice Lei.

Entusiasmados desde el comienzo De hecho, ella dice que se sintió muy entusiasmada por el negocio desde el comienzo y no dejó que nadie – o nada – debilitara su confianza y su fe. “Me di cuenta de que era una oportunidad de involucrarme en una cultura muy singular y positiva, con excelentes valores y un gran sistema de apoyo. Y si bien sé que la clave son los productos, también consiste en aprender a compartir y ayudar a que las personas desarrollen una vida mejor, mientras te ayudas a ti mismo a la vez”.

En Perfecta Armonía LEI ZHANG Y WILLIAM SHI | DOBLE DIAMANTE | CALIFORNIA

L

ei Zhang y William Shi comenzaron su vida en Estados Unidos hace casi 24 años. La pareja llegó a este país desde China luego de que William, un ingeniero mecánico, hubiera pasado algún tiempo aquí como asesor técnico de un proyecto en el que participaba a través de su trabajo.

Unos años después de que llegaran con su hija, un desconocido les presentó el negocio Amway™. Después de conversarlo, pensaron que tenía sentido que Lei intentara construirlo por su cuenta cuanto pudiera, mientras William seguía trabajando como ingeniero mecánico.

24

Achieve

Achieve

25

DOBLE DIAMANTE: LEI ZHANG Y WILLIAM SHI

William está orgulloso de lo que logró Lei, prácticamente por su cuenta hasta que él se le unió cuando se jubiló anticipadamente a los 49 años. Trabajando juntos, llegaron al Consejo de Fundadores un año después.

“Lei tiene un talento natural para este negocio”, dice él. “Gracias a su trabajo duro y su fuerte determinación, alcanzó el nivel Esmeralda. También se convirtió en un maravilloso modelo a seguir para nuestra hija, Patricia, que tenía 13 años cuando comenzamos nuestro negocio.

Ahora, ella misma está en el negocio junto a su esposo Cunye Wang, y ya han calificado como Productores Plata en China”.

El negocio familiar continúa La pareja no podría estar más feliz porque Patricia eligiera seguir sus pasos.

Mientras estudiaba en la University of Southern California (Universidad del Sur de California), cuenta Lei “Ella escribía sobre nosotros en sus ensayos, sobre lo mucho que nos respetaba y que éramos sus héroes por lo duro que trabajamos por alcanzar nuestros objetivos”.

Luego de que Patricia se graduara e ingresara al mundo comercial por su cuenta, descubrió

26

Achieve

la comunidad especial que brinda el negocio Amway™: los mentores, el apoyo positivo y todas las personas que realmente se preocupan por ti. “Es un mundo lleno de luz y positivismo, lo que es muy diferente a tantos otros negocios donde las personas pueden ser muy competitivas y para nada comprensivas”, observa Lei. Mamá y papá también están contentos de que su negocio les permitiera pagar toda la educación universitaria de Patricia. Ella pudo comenzar su vida adulta sin tener que devolver ningún préstamo escolar, algo con lo que luchan muchos graduados universitarios hoy en día. Hoy, Patricia y su esposo disfrutan de todas las mismas cosas que sus padres por tener un negocio, incluidas las amistades, el apoyo y la camaradería.

DOBLE DIAMANTE: LEI ZHANG Y WILLIAM SHI

“Se dio una felicidad general entre todos nosotros – madre, padre, hija – que sigue estando hoy. Nos sentimos muy bendecidos y afortunados por eso”.

William agrega, “Muchas parejas que han estado casadas por tanto tiempo como nosotros se quedan sin cosas de las que hablar. Pero al trabajar juntos, siempre estamos conociendo personas nuevas y viajando a lugares diferentes, por lo que tenemos mucho en común y muchas cosas interesantes para compartir mutuamente”.

En estos días, concentran mucha de sus energías en capacitar a IBO nuevos y en trabajar con ellos para ayudarlos a tener éxito. Tienen un aula donde dirigen sesiones de capacitación dos veces a la semana sobre todo tipo de temas, desde vender productos hasta presentar el Plan de Compensación del IBO. “Siempre les decimos a las personas que conozcan los productos primero, y luego comiencen a establecer objetivos comerciales”, dice Lei. “Tenemos un programa de capacitación sistemático que puede ayudar a los novatos paso a paso, un objetivo a la vez, desde alcanzar el nivel Plata y todo el camino hasta Diamante”.

Armonía y equilibrio De hecho, Lei y William dicen que su negocio Amway™ tuvo muchos efectos positivos en su familia. No sólo pudieron comprar una casa más grande y mejores autos sino que, algo de mayor importancia, hubo una nueva armonía y equilibrio en su hogar y sus relaciones. “La atmósfera en nuestra familia cambió hasta en un nivel espiritual”, dice Lei.

Achieve

27

DOBLE DIAMANTE: LEI ZHANG Y WILLIAM SHI

DOBLE DIAMANTE: LEI ZHANG Y WILLIAM SHI

Su propio negocio hoy llega por todo el mundo: Están en más de una docena de países en Europa, Asia, Norte y Sudamérica, y en Australia. Se convirtieron en Embajadores Corona en China en el 2009, y lograron el Doble Diamante en EE.UU en el 2013.

Su éxito les permitió disfrutar algo de tiempo libre más que merecido. William descubrió que le “enloquece” el golf y se ha vuelto muy bueno jugándolo, según Lei, que destaca con orgullo que su equipo terminó primero en un torneo del Club Diamante este año.

En cuanto a ella, Lei dice que está bastante contenta estando en casa con una taza de té y conversando con sus amistades.

También disfruta de practicar jardinería y trabajar en el patio.

Ambos afirman que la seguridad financiera que les brindó su negocio Amway™ es el principal factor detrás de su estado de ánimo tranquilo y feliz. “Nunca tenemos que preocuparnos por nuestro futuro”, dice Lei, y agrega que el negocio les ha brindado incluso más que eso. “De no haber empezado nuestro negocio, puede que hubiéramos encontrado el éxito material de alguna otra manera, pero no hubiéramos gozado de todo lo demás que lo acompaña – las amistades, los mentores, el apoyo, viajar por el mundo a visitar mercados nuevos – todas las cosas que hacen del negocio algo singular y especial”.

Ayudar a los menos afortunados La familia también está contenta de estar en condiciones de ayudar a los menos afortunados. Una de sus causas especiales: los millones de niños en China que viven en una enorme pobreza. Si bien la educación

es gratuita, muchos niños no están en condiciones de aprovecharla, explica Lei. “Muchos de ellos nunca van a la escuela”.

Peor es el caso de quienes son abandonados en las zonas rurales cuando sus padres se van a trabajar a las ciudades.

Lei, William y muchas otras personas en su grupo están muy involucrados con escuelas locales en China. De manera activa, recaudan dinero para proporcionar todo tipo de cosas, desde mochilas hasta ropa, para ayudar a

No dejes que nadie debilite tu confianza. Confiar en ti mismo y en el negocio es el primer paso al éxito”.

– Lei esos niños y niñas que mayormente son menores de 10 años. “Hemos patrocinado personalmente a casi 1,000 niños que de otra forma no hubieran podido ir a la escuela, y junto a nuestro equipo entero, la cantidad de niños a los que ayudamos está más cerca de los 6,000”, afirma William.

Recientemente, su grupo fue distinguido en una ceremonia especial a la que asistieron representantes de 20 escuelas y muchos gobiernos locales en China, en la que entregaron su más reciente donación para ayudar a más niños en ese país.

Ver tanta pobreza de primera mano hace que Lei y William sean más agradecidos por lo que ellos lograron y la vida que han podido tener en los EE.UU. “Ambos estamos tan agradecidos con Amway que no tenemos palabras para expresarlo”, dice William.

El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $202 USD (en los EE.UU.)/$198 CAD (en Canadá).

Aproximadamente 46% de los IBO en EE.UU. y 48% de los IBO en Canadá estuvieron “activos”.

Los IBO fueron considerados “activos,” en los meses del año 2010 en los que intentaron realizar una venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación del IBO de Amway, o recibieron una bonificación monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si alguien mantuvo ese nivel de actividad cada mes durante un año completo, su Ingreso Bruto anual sería de $2,424 (EE.UU.)/$2,376 (Canadá). Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses. “Ingreso Bruto” representa el monto recibido por ventas minoristas, menos el costo de los bienes vendidos, más las bonificaciones mensuales y los incentivos al contado. No incluye bonificaciones e incentivos anuales al contado, ni todos los premios que no sean al contado, que pueden ser significativos. También es posible que haya gastos de

negocios significativos, la mayoría discrecionales, que pueden resultar mayores en relación con los ingresos durante los primeros años de operación. De acuerdo con los cálculos en Canadá, las personas que fueron IBO durante menos tiempo que un año completo en el 2010 fueron excluidas.

Antes de registrarte como un Empresario Independiente (IBO) potenciado por Amway, debes leer y comprender el Folleto de Información General del Negocio Amway™, el cual contiene información importante para quienes estén interesados en convertirse en IBO.

Aproximadamente 0.0158% de los IBO en Norteamérica alcanzó el nivel Doble Diamante y Superior en el año 2013.

28

Achieve

Achieve

29

TERESA PALMER, ACTRIZ

NUEVA ARTISTRY IDEAL RADIANCE™

ILUMINACIÓN 3D REVOLUCIONARIA AL INSTANTE,

la piel luce más radiante.1

EN 24 HORAS,

disminuyen las manchas oscuras visibles.2

EN 7 DÍAS,

se revela una piel de tono más parejo.2

Determinación: Josh Kennison

2010 DESTINATARIOS

Generosidad: Beverly Sallee Ophoff Liderazgo: Valeriy Solodyankin Patriotismo: Jeremy Wojdan

EN 4 SEMANAS, aumenta la luminosidad de

la piel.2

1. Después de usar Limpiador Iluminante, Loción Hidratante Iluminadora, Esencia Iluminadora, Corrector de Manchas e Hidratante Iluminante Artistry Ideal Radiance™.

2. Cuando se usa con Limpiador Iluminante, Esencia Iluminadora y Corrector de Manchas.

Determinación: Stephen Willoby

2011 DESTINATARIOS

Generosidad: Tim Foley Liderazgo: Ulises Feliz Patriotismo: Michael Schindler

2015

Determinación: Frank Morales Nominados por sus compañeros IBO. Reconocidos por las cosas extraordinarias que hacen.

2012 DESTINATARIOS

El programa de Premios a los Héroes de Amway destaca el talento que poseen los Empresarios Independientes de Amway para mejorar el mundo.

Por prestar servicio a su comunidad o su país. Y por usar su tiempo y habilidades para ayudar a otras personas a descubrir su potencial.

Sus participaciones han contado las historias de IBO en todos lados que se consagran a marcar una diferencia; personas comunes, superhéroes.

FORWARD BEAUTY

Busca los destinatarios de los Premios a los Héroes 2014 en la próxima edición de Achieve.

™

Liderazgo: Mark Schaible Patriotismo: Mike Carroll

Determinación: Renee DeSilva

2013 DESTINATARIOS

Mira todos los videos de los Premios a los Héroes en:

Generosidad: Jim y Nancy Dornan

Generosidad: Jody y Kathy Victor Liderazgo: Bill y Peggy Britt Patriotismo: Lynn Burnett

YouTube.com/AmwayAchieveTV Exclusivo de

Para conocer más, comunícate con una Empresaria Independiente de Amway o visita Amway.com/IdealRadiance o Amway.ca/IdealRadiance

Achieve

31

CELEBRAMOS EL VOLUNTARIADO

CELEBRAMOS EL VOLUNTARIADO

AYUDAR A LAS PERSONAS A VIVIR UNA VIDA MEJOR LOS EMPRESARIOS INDEPENDIENTES DE AMWAY SIEMPRE ESTÁN DEVOLVIENDO ALGO Miles de IBO de Amway ofrecen su tiempo y sus talentos para ayudar a personas en sus comunidades todos los días. Nuestros Concursos anuales de la Semana del Voluntariado y Honrando a los Veteranos recogen sus historias, y las comparten para inspirar a otros.

32

Achieve

Achieve

33

CELEBRAMOS EL VOLUNTARIADO: LLEVAR EL TEATRO A LOS NIÑOS

CELEBRAMOS EL VOLUNTARIADO: LLEVAR EL TEATRO A LOS NIÑOS

Benficios duraderos

LLEVAR EL TEATRO A LOS NIÑOS PATTY AUSTIN

La emoción de actuar Imagina estar sobre el escenario durante una función de tu musical favorito. La coreografía y los vestuarios bajo las luces brillantes, los cambios de escenografía, los aplausos al caer el telón final. Ahora, imagina brindar la misma oportunidad a un niño.

Desde hace nueve años, la Empresaria Independiente de Amway Patty Austin hace trabajo voluntario con Music Theatre for Young People (MTYP, por sus siglas en inglés). Esta organización en Wichita, Kansas, ayuda a los niños a desarrollar sus talentos y aprender sobre el teatro musical al participar en interpretaciones al estilo Broadway. MTYP produce cuatro espectáculos al año, y cada uno suele incluir a niños de 7 a 18 años, de más de 30 escuelas de la zona.

34

Achieve

“MTYP contrata personal artístico profesional local – incluidos director, director musical, coreógrafo, vestuarista, escenógrafo e iluminador – para enseñar a los niños todos los aspectos de la interpretación musical”, dice Patty. “Además de desarrollar sus habilidades de actuación, canto y baile, también experimentan cómo se crean y se usan los vestuarios y las escenografías sobre el escenario. Interactúan con trabajadores del sindicato, con la iluminación, los telones, las escenografías y más”.

Patty comenzó a participar en MTYP cuando se unió su hija. Vio con sus propios ojos a su hija pasar de ser una estudiante tímida y silenciosa a una joven confiada y extrovertida, y atribuye gran parte de ese cambio a MTYP. “Ahora mi hija cursa su tercer año en la universidad”, cuenta Patty, “y sigo muy involucrada porque quiero ayudar a otros jóvenes a cosechar los beneficios que proporciona la organización”.

“Escuchamos historias individuales y vemos el impacto, pero no es solamente anecdótico”, agrega. “La investigación respalda el hecho de que a los jóvenes que practican las artes interpretativas les va mejor en la escuela y aprenden muchas habilidades de desarrollo personal”.

Un estudiante, Ian, recientemente se graduó de la escuela secundaria. Ha estado involucrado con MTYP desde que estaba en tercer grado, y sus padres han notado muchos cambios positivos a lo largo de este periodo con la compañía. “Él demuestra una fortaleza, perseverancia y motivación que son incluso más impresionantes ya que sufre de un leve

síndrome de Asperger, y mantenerse concentrado y captar los indicadores de comunicación no verbal puede ser desafiante”, escribieron ellos en una carta de agradecimiento. “En lo que respecta a la interpretación, no tiene problemas para concentrarse. Su confianza se ha fortalecido”. Ian ha recibido una beca completa en una universidad comunitaria para estudiar teatro, convirtiendo su pasatiempo en una carrera.

“Yo sé que esto beneficia mucho a los niños”, dice Patty. “Puedo ver que disfrutan de pertenecer a una organización y ser parte de algo que aman”.

“YO SÉ QUE ESTO BENEFICIA MUCHO A LOS NIÑOS. PUEDO VER QUE DISFRUTAN DE PERTENECER A UNA ORGANIZACIÓN Y SER PARTE DE ALGO QUE AMAN”.

– Patty

Actualmente, Patty es la presidente del consejo de directores, y ha cubierto muchos puestos durante los años: trabajó en la oficina, promocionó la organización en negocios locales, solicitó subsidios, pintó escenografías... lo que hiciera falta.

“Sólo soy una persona a la que le gusta ayudar a los demás”, afirma ella. “Y estoy orgullosa de ser voluntaria en una organización tan maravillosa”.

Achieve

35

CELEBRAMOS EL VOLUNTARIADO: UNA RED QUE SE PREOCUPA

UN RED QUE SE PREOCUPA LOUISE BATCHELOR

Recorrer juntos el camino En el 2008, la Empresaria Independiente de Amway Louise Batchelor sufrió un accidente de vuelco con su camioneta todoterreno. En el centro traumatológico, los doctores descubrieron un cáncer. Le siguieron la cirujía, radiación y medicación, con mucho estrés físico y emocional.

Louise cuenta que, a lo largo de su experiencia, sus amigos y familiares fueron de gran ayuda. Su presencia le hizo darse cuenta de que no todas las personas que combaten el cáncer son tan afortunadas de contar con un sistema de apoyo tan fuerte. “El cáncer es implacable”, dice Louise. “Destruye, y busca destruir. Nadie debería sufrirlo en soledad”.

Esta revelación la llevó a cofundar Companions of Hope, un ministerio que brinda apoyo a pacientes de cáncer y a quienes cuidan de ellos. Hoy, Companions of Hope cuenta con aproximadamente 15 a 25 voluntarios que brindan servicio a 80 personas, cada una de las cuales cuenta con alguien a su lado.

Recursos útiles Los voluntarios de Companions of Hope brindan muchos servicios a los pacientes y sus familias: los llevan al doctor, preparan sus comidas, mantienen conversaciones reconfortantes y rezan con ellos. Louise afirma que estas acciones está motivadas por una sola pregunta: “¿Cómo puedo traer alegría a la vida de esta persona?”

A veces la alegría proviene de los toques personales que Louise sabe que marcan la diferencia. Cada paciente nuevo recibe una bolsa de bienvenida que contiene artículos considerados como materiales de lectura alentadores, una almohada de viaje para los viajes en auto hacia y desde los centros de tratamiento y un diario para anotaciones detalladas. También incluye una taza de vidrio con el logotipo grabado de la organización: una paloma que sostiene una rama de olivo, para representar la esperanza y la paz.

“Todo lo que hay en la bolsa habla de esperanza”, afirma Louise. “Y también hay un componente psicológico. Es importante que las personas se den cuenta que está bien necesitar ayuda, y por eso brindamos muchos recursos”.

Un proyecto que dirige Companions of Hope y recibió buena acogida consiste en un equipo de voluntarios que realiza tarjetas de felicitación alentadoras. Louise ha escuchado muchas veces lo importante que pueden ser esas tarjetas. “Recibimos cartas o llamadas de personas que dicen: Tu tarjeta llegó el día en que peor me sentía”, cuenta ella.

36

Achieve

CELEBRAMOS EL VOLUNTARIADO: UNA RED QUE SE PREOCUPA

“DIOS ME HA BENDECIDO AL PERMITIRME AYUDAR A OTRAS PERSONAS. Y DESPUÉS DE HABERLOS AYUDADO TE SIENTES MÁS DICHOSA, PORQUE ELLOS TAMBIÉN TE AYUDARON A TI”.

– Louise

El lazo emocional Louise sabe que este apoyo emocional no tiene precio. “Solemos decir que este es un ministerio que toma de la mano”, dice.

“A veces, lo mejor que se puede hacer es escuchar a una persona y tomarla de la mano. Decir: Me preocupo por ti. Quiero que estés bien”.

“Puede sentirse como si estuvieras solo en el planeta”, dice Louise. “Existe una cuota de miedo que viene con un diagnóstico de cáncer. Mi cofundadora Donna Thompson y yo creemos que nadie debería atravesar ese camino en soledad”.

Muchas personas que hicieron uso de Companions of Hope durante sus propios viajes han regresado como voluntarios para ayudar a otros. Todos los voluntarios descubren que el tiempo que brindan es maravillosamente significativo. “Dios me ha bendecido al permitirme ayudar a otras personas”, afirma Louise. “Y después de haberlos ayudado te sientes más dichosa, porque ellos también te ayudaron a ti”.

Achieve

37

CELEBRAMOS EL VOLUNTARIADO: SERVIR A LOS DEMÁS, SALVAR VIDAS

CELEBRAMOS EL VOLUNTARIADO: SERVIR A LOS DEMÁS, SALVAR VIDAS

“El esfuerzo tocó un punto sensible en todos nosotros”, afirma Cathy. “Las personas buscan constantemente maneras de devolver algo y hacer cosas positivas. Este es un proyecto que ayudó de una manera muy real a nuestra policía y a las personas a las que sirve”.

Ampliar el impacto Muchos miembros de la comunidad prestaron su tiempo y recursos: bancos locales, clubs de niños y niñas, restaurantes y hasta un equipo de fútbol americano profesional y una empresa nacional de atención médica.

Una vez que se unieron la Fraternal Order of Police® y el Departamento de Seguridad Pública, la iglesia decidió elevar su objetivo para preparar equipos para todo el IMPD: 1,500 oficiales.

Hoy, un año después, la iglesia The Father’s House ha cumplido su objetivo: Cada oficial del IMPD cuenta ahora con un equipo personal de urgencias, y se ha convertido en una norma para cada recluta nuevo para poder salvar incontables vidas.

SERVIR A LOS DEMÁS, SALVAR VIDAS CATHY BROWN

Satisfacer una necesidad comunitaria Cuando un oficial de policía acude a una escena con heridos de gravedad, generalmente no puede hacer mucho más que esperar a que llegue la ambulancia.

Pero un simple equipo con artículos como vendas, tijeras, un torniquete y un dispositivo respiratorio ha demostrado ayudar a detener hemorragias en heridas traumáticas. Esto reduce dramáticamente la tasa de mortalidad, cuando es usado por un oficial durante los primeros seis minutos.

Desde hace cinco años, la iglesia The Father’s House en Indianápolis ha mostrado su gratitud al Departamento de Polícia Metropolitana de Indianápolis (IMPD, por sus siglas en inglés) organizando un acto anual de “pasar lista” para

38

Achieve

aproximadamente 200 oficiales a través de dos distritos. La Empresaria Independiente de Amway Cathy Brown – la organizadora del evento – explica que en el 2013, los oficiales le contaron a la iglesia acerca de una necesidad especial: equipos de urgencias para su unidad.

“Cada año compartimos comidas y entregamos obsequios a los oficiales antes de que salgan nuevamente a las calles”, dice Cathy. “Y el año pasado nos enteramos que, por motivos de presupuesto, los oficiales no están equipados con ningún equipo de socorro. Nos pusimos el objetivo de dar un equipo a cada oficial que asistiera”.

“ESTE ES UN PROYECTO QUE AYUDÓ DE UNA MANERA MUY REAL A NUESTRA POLICÍA Y A LAS PERSONAS A LAS QUE SIRVE”. – Cathy

El efecto de estos equipos es evidente. “Apenas 24 horas después de recibir un equipo de urgencias, un oficial lo usó para salvarle la vida a un niño de 5 años que había recibió un disparo”, cuenta Cathy. “Algunos días después, otro oficial usó su equipo para salvar su propia vida al sufrir una herida de bala. Y nos siguen llegando historias”.

Un esfuerzo constante Comunidades de todo el país se han comunicado con Cathy, con el deseo de brindar a sus oficiales las mismas herramientas vitales. Ella incluso creó un grupo ® de Facebook , Equipos de Urgencias para Oficiales de Policía, que comparte instrucciones, un lista de los suministros necesarios, números de SKU e información de comerciantes para que otros puedan hacer lo mismo con facilidad.

“Mi experiencia como IBO, y específicamente a través del Grupo Yager, me ha enseñado que las personas pueden unirse para generar cambios positivos”, dice Cathy. “Como IBO, no estamos aprendiendo el negocio solamente: estamos aprendiendo a marcar una diferencia en la vida de las personas. Entonces, en vez de pensar que esto era algo demasiado grande, dijimos que podríamos lograrlo”.

Cathy está encantada de que este proyecto, inicialmente local, se haya expandido con efectos de tan largo alcance. “Este es un esfuerzo personal que afecta de manera íntima a todas las personas de una comunidad”, afirma. “Es algo maravilloso”.

La iglesia buscó apoyo en su comunidad local, y la respuesta fue abrumadora.

Comenzaron a llover donaciones, y la iglesia recaudó los $20,000 necesarios para entregar equipos a los 200 oficiales.

Achieve

39

CELEBRAMOS EL VOLUNTARIADO: EXPERIENCIAS DEL MUNDO REAL PARA EL ÉXITO ESTUDIANTIL

CELEBRAMOS EL VOLUNTARIADO: EXPERIENCIAS DEL MUNDO REAL PARA EL ÉXITO ESTUDIANTIL

a montar una obra que haga referencia a la literatura clásica o a eventos actuales.

EXPERIENCIAS DEL MUNDO REAL PARA EL ÉXITO ESTUDIANTIL EMILY MCGANN

Pensamiento creativo Los padres que envían a sus hijos a una escuela privada en Romeoville, Illinois, trabajan duro para ayudarles a tener éxito. Y sus instructores y administradores van más allá, ofreciendo voluntariamente su tiempo, energía y recursos para brindar oportunidades únicas a sus estudiantes.

Emily McGann, maestra de matemáticas de séptimo grado y Empresaria Independiente de Amway, ve un potencial enorme en el futuro de sus estudiantes, en parte gracias a Odyssey of the Mind™. Este programa

40

Achieve

El papel de Emily es de facilitadora, a medida que sus estudiantes presentan estos quebraderos de cabezas. “Estoy aquí para ayudar a los niños a razonar a través de desafíos de trabajo en equipo, ofrecer perspectivas, formular preguntas y ayudar con su capacidad de pensamiento crítico”, afirma. extracurricular desarrolla el ingenio de los niños a través de diversos desafíos y una competencia amistosa.

“Odyssey of the Mind estimula a los estudiantes a pensar creativamente y a esforzarse en situaciones de la vida real”, dice Emily. “Hasta los estudiantes con dificultades para aplicar en el aula la información de los libros de texto pueden tener éxito al aplicar las mismas enseñanzas en el mundo real”.

Habilidades para resolver problemas Como una entrenadora, Emily prepara a sus estudiantes para la competencia. Los niños son divididos en cuatro equipos, y a cada uno se le da un problema espontáneo e inmediato a resolver. Los estudiantes deben estar preparados para cualquier cosa: los problemas abarcan desde temas de protección ambiental como contaminación y reciclaje, a construir una estructura suficientemente sólida para sostener la mayor cantidad de peso posible usando materiales limitados,

Para cada proyecto, los estudiantes aplican conocimientos académicos básicos; y Emily afirma que los beneficios van más allá del evento, del aula y hasta de la escuela. “Los estudiantes aprenden valiosas habilidades de liderazgo”, cuenta ella. “Aprenden a hacerse cargo, aprenden habilidades sociales, a sacar provecho de sus fortalezas y a trabajar juntos”.

Ayudar a los estudiantes a brillar Emily adora ver a estudiantes con personalidades diferentes florecer a través de Odyssey of the Mind. “Algunos de los estudiantes más introvertidos realmente brillan con sus talentos, ya se trate de usar un taladro eléctrico para la construcción o usar juegos de palabras para escribir un guión”, dice ella. “Ayuda con su autoestima, y puedes ver cómo crece su confianza”.

una diligente recaudación de fondos – y enfrentando el desafío con las mismas habilidades de solución de problemas

“ENSEÑAR A ESTOS NIÑOS Y TRABAJAR CON ELLOS PUEDE BENEFICIARLOS A LARGO PLAZO. PUEDEN SER CIUDADANOS PRODUCTIVOS Y LÍDERES”. – Emily que aprendieron a través del programa – Emily y sus estudiantes lograron llegar a la competencia, un gran motivo de orgullo para la escuela y la comunidad.

“Simplemente, estoy entusiasmada por ayudar a la escuela y a estos estudiantes”, dice Emily. “Están sucediendo muchas cosas maravillosas”.

Emily también comprende el valor duradero de este programa. “Enseñar a estos niños y trabajar con ellos puede beneficiarlos a largo plazo”, afirma. “Pueden ser ciudadanos productivos y líderes. Ayudar a niños y familias ahora transmite el ‘sueño americano’ para el futuro”.

Este año, los alumnos de Emily se destacaron en las competencias regionales y accedieron a la Final Mundial 2014. Pero los costos de participación ascendieron a $17,000 para el registro, el alojamiento, la alimentación y el transporte. Mediante

Achieve

41

CELEBRAMOS EL VOLUNTARIADO: DÉCADAS DE DEDICACIÓN

CELEBRAMOS EL VOLUNTARIADO: DÉCADAS DE DEDICACIÓN

El resto del trabajo de la filial es igualmente significativo: fabrican sombreros para las personas sin hogar y pañuelos refrescantes para los soldados que sirven en Irak y Afganistán. Brindan servicios de envoltura de obsequios a tiendas minoristas locales para recaudar fondos de beneficencia durante la temporada festiva.

También apoyan a organizaciones como Temporary Lodging for Children, el Hospital Children’s Mercy y Care of Poor People.

“Ha sido una experiencia maravillosa”, afirma Erin. “Te rompe el corazón ver a tantas personas que sufren, pero cada persona que ayuda un poco crea un gran impacto cuando lo multiplicas por cientos”.

Dream Home 2014 de St. Jude en Kansas (Reproducción de arquitecto por cortesía de Brian Smallwood/Builder Designs)

“CUANDO DEJAS DE PENSAR EN TI MISMO Y AYUDAS A OTRA PERSONAS, TE HACE SENTIR MUY BIEN. ES BUENO NO CONCENTRARSE SIEMPRE EN UNO MISMO Y SUS PROBLEMAS”.

DÉCADAS DE DEDICACIÓN ERIN METTERS

Dejar una marca positiva Desde hace casi tres décadas, la Empresaria Independiente de Amway Erin Matters forma parte de su filial local de Epsilon Sigma Alpha (ESA, por sus siglas en inglés) en Overland Park, Kansas. Esta organización de liderazgo y servicio está comprometida con mejorar la vida de las personas en su comunidad y estado, a todo lo ancho del país y en todo el mundo.

Fundada en 1929, la organización incluye ahora a casi 800 filiales locales y universitarias, con más de 10,000 miembros. Adctualmente, el grupo brinda programas educativos, de liderazgo y de servicio que dejan una marca positiva en otras personas.

Erin se unió en 1988 y cree que su instinto de dedicación no ha hecho más que aumentar con los años. “Cuando dejas de pensar en ti mismo y ayudas a otra personas, te hace sentir muy bien”, afirma Erin. “Es bueno no concentrarse siempre en uno mismo y sus problemas”.

42

Achieve

Firmas del constructor y voluntarios de St. Jude Dream Home 2014 y de niños locales de St. Jude.

Fueron realizadas en el suelo de la sala de estar y cubiertas con pisos de madera.

Proyectos diversos La lista de proyectos y personas beneficiadas por la filial local ESA de Erin es impresionante: Incluye servicios para discapacitados de Easter Seals, apoyo militar de Hope for Heroes, donaciones de mantas de bebés de Warm Welcome y mucho más.

Erin cuenta que uno de los proyectos de mayor impacto y de mayor gratificación personal es la participación de la organización en el Hospital de Investigación Pediátrica St. Jude. A nivel nacional, ESA recaudó más de $160 millones de apoyo. A nivel local, la filial de Overland Park ayuda con el Sorteo ® de St. Jude Dream Home , durante el cual las personas compran boletos de rifa por una oportunidad de ganar una casa nueva. “Dream Home es un gran esfuerzo”, dice Erin. “Vendemos boletos y atendemos a quienes van el hogar cuando está abierto para recibir visitas. Hablamos con miles de personas que visitan la propiedad, explicando las instalaciones”. Cada año, la filial recauda entre $20,000 y $30,000.

– Erin

El poder para lograr más Erin se reúne con otros miembros de ESA dos veces al mes: una vez para un proyecto de servicio y la otra para un encuentro social. Juntos en grupo, intercambian historias, conversan acerca de próximos proyectos e identifican nuevas oportunidades que perseguir.

“Es un poco como ser IBO”, afirma Erin. “El trabajo en equipo puede marcar una gran diferencia. Puedes lograr más cosas”.

Erin menciona una similitud más: “Lo maravilloso de los IBO de Amway es que son personas tan positivas, y haces que se sientan muy bien. Así son también los miembros de ESA. Pasar el tiempo con estas personas mientras haces un trabajo de bien es una experiencia muy alegre e inspiradora”.

Voluntariado Todas estas historias y más, disponibles en

Amway.NET Achieve

43

VISITA GUIADA VIP 2014 CON U.S. DREAM ACADEMY

VISITA GUIADA VIP 2014 CON U.S. DREAM ACADEMY

VIP Tour 2014 Cinco Días. Un Impacto Eterno.

El sorteo de la Visita Guiada VIP de Amway brinda a los IBO un vistazo a nivel nacional de todo lo que es Amway. Este año, los IBO recaudaron más de $36,000 para apoyar a U.S. Dream Academy y el trabajo que hacen para fortalecer a jóvenes en situación de riesgo con padres encarcelados, a través de mentores que brindan apoyo y acceso a tecnologías educativas.

Ganadores del 2014: Eric y Morgan Filler

Mira los momentos destacados del viaje de los Filler en: AchieveMagazine.com/2014-vip-tour

Aprendimos mucho acerca de U.S. Dream Academy y el trabajo que hacen.

Vimos brillar la felicidad y la esperanza en estos niños”.

– Morgan DÍA

DÍA

1

2

Esta fue una increíble experiencia de primera clase.

Realmente abrió nuestros ojos a todo lo que Amway hace posible”.

– Eric

44

Achieve

DÍA

3

DÍA

4

DÍA

5

Achieve

45

CELEBRAMOS EL VOLUNTARIADO: MEJORAR LA VIDA DE LOS VETERANOS CON EL DEPORTE

MEJORAR LA VIDA DE LOS VETERANOS CON EL DEPORTE JACOB CARRITHERS

Una alternativa saludable

La lucha por adaptarse

Un día en el 2008, Jacob se miró al espejo y no le gustó lo que vió. “Tomé la decisión de dejar de inventar excusas y comenzar a vivir a la altura de mi potencial”, afirma. “Ese fue mi primer día sobrio. Fue entonces que tomé la decisión de convertirme en el hombre que mi esposa sabía que podía ser”.

Al igual que muchos veteranos, al Empresario Independiente de Amway Jacob Carrithers le costó adaptarse a la vida civil después de años de servicio activo y servicio militar. Puede ser difícil regresar a lo que muchos consideran rutina diaria, y puede ser difícil saber a quién recurrir en busca de ayuda. “A veces, me encuentro en lugares muy oscuros con muy pocas opciones”, dice Jacob.

CELEBRAMOS EL VOLUNTARIADO: MEJORAR LA VIDA DE LOS VETERANOS CON EL DEPORTE

“CADA DÍA ME BRINDA UNA NUEVA OPORTUNIDAD DE ALCANZAR LA GRANDEZA Y, MÁS IMPORTANTE, DE AYUDAR A OTROS A ALCANZAR LA GRANDEZA”. – Jacob Alcanzar la grandeza Mientras Jacob adoptaba las medidas para elaborar el programa de CrossFit de Phoenix, Jolene y él se convirtieron en IBO de Amway. Jacob utiliza mucho de lo que aprendió de sus mentores y líneas ascendentes Howie y Theresa Danzik con los miembros del equipo de Phoenix.

“Howie me enseñó que la vida es un viaje de crecimiento constante”, cuenta Jacob.

“Que está bien pedir ayuda, y que cada día me brinda una nueva oportunidad de alcanzar la grandeza y, más importante, de ayudar a otros a alcanzar la grandeza”.

Jacob se unió a las Fuerzas Armadas de EE.UU. al salir de la escuela secundaria en el 2000. Estaba destinado en Fort Campbell, Kentucky, y pronto se encontró en plena batalla, sirviendo como artillero en la 101ª División Aérea durante las operaciones Iraqi Freedom y Enduring Freedom.

Mientras tanto, su estilo de vida distaba mucho de lo normal. “Mi esposa Jolene trabajaba duro para mantener la casa en marcha, y mis días consistían en entrenar, arrastrarme por la tierra, hacer volar cosas y mucho tiempo de inactividad”.

Después de cuatro años, dejó el servicio activo. Su comportamiento no cambió mucho una vez en casa, y le produjo años de sufrimiento. “No estaba asumiendo la responsabilidad por mi familia”, dice él. Jacob sabe que no es el único que debió tomas ese tipo de decisiones.

46

Achieve

®

CrossFit para veteranos. Hoy, Jacob es el Coordinador de Programas Militares y de Veteranos para la organización.

Jacob se abrió camino hasta Phoenix Multisport, un establecimiento sin fines de lucro de entrenamiento para desintoxicación que brinda un ambiente efectivo de apoyo para personas que se recuperan de adicciones. Después de reunirse con su fundador y director ejecutivo, Jacob inició una clase de

“Mi misión con Phoenix es ofrecer una mano a cada miembro militar que busque o necesite un cambio”, dice Jacob. “Creo que las expectativas altas y las rutinas físicas exigentes surten efecto en los veteranos. Con determinación y un esfuerzo constante, mostramos a los veteranos que hay una opción mejor que recurrir a las drogas y al alcohol. Proporcionamos una alternativa saludable a través del deporte”.

Jacob tiene la esperanza de que los programas de Phoenix puedan ser parte de lo que estimula este crecimiento en las personas: de adictos a atletas, de desesperados a soñadores. “Al despertarme cada día, elijo aceptar mi pasado, pero sin dejar que defina quién soy hoy”, dice Jacob. “Mi objetivo es edificar, equipar, facilitar y alentar a quienes me rodean, y no puedo lograr eso viviendo en el pasado”.

Achieve

47

CELEBRAMOS EL VOLUNTARIADO: HONRAR A LOS VETERANOS DE ESTADOS UNIDOS

CELEBRAMOS EL VOLUNTARIADO: HONRAR A LOS VETERANOS DE ESTADOS UNIDOS

que ofrecen una protección respetuosa, el sentimiento es contagiante. “¡Me deja sin palabras todas las veces!” afirma ella.

“Todos están en el monumento con un objetivo común: honrar a los veteranos visitantes por lo que han hecho”.

Unirse a estos encuentros ayuda a Annie a mantener la historia vigente para sus hijos y otros niños a los que educa. “Quiero que esta generación no olvide nunca lo que otra generación de soldados hizo a través de su honor, deber, lealtad, trabajo duro, dedicación y sacrificio”, afirma.

HONRAR A LOS VETERANOS DE ESTADOS UNIDOS

“QUIERO QUE ESTA GENERACIÓN NO OLVIDE NUNCA LO QUE OTRA GENERACIÓN DE SOLDADOS HIZO A TRAVÉS DE SU HONOR, DEBER, LEALTAD, TRABAJO DURO, DEDICACIÓN – Annie Y SACRIFICIO”.

®

Una organización, la Honor Flight Network , piensa igual que Annie. El grupo proporciona a los veteranos traslado gratis desde sus ciudades para visitar sus monumentos conmemorativos en Washington D.C.; es un viaje importante que muchos de ellos no podrían realizar de otra manera. En estos monumentos, algunos veteranos comparten historias sobre sus experiencias, mientras que otros se emocionan tanto que no pueden ponerlo en palabras.

ANNIE NARDONE

Personas reales, experiencias reales Para muchos jóvenes, las caras de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea se conocen más a través de actores célebres en películas con grandes presupuestos que como héroes reales de carne y hueso.

Annie Nardone, Empresaria Independiente de Amway y mamá que educa a sus hijos en el hogar, nos recuerda que lo que vemos en la pantalla grande es más que una película. “Hubo hombres y mujeres reales que estuvieron allí y que siguen vivos hoy”, dice ella. “Merecen nuestra atención, apoyo y admiración”.

48

Achieve

Annie se ha convertido en un cartel andante y parlante de ® Honor Flight Network . Como embajadora de la educación en el hogar, ella organiza oportunidades de voluntariado con su grupo de educación en el hogar, su comunidad y sus compañeros IBO para asegurar que los veteranos obtengan el reconocimiento que merecen.

Hombres y mujeres que lo merecen “Trabajamos como voluntarios de muchas maneras”, dice Annie. “Preparamos carteles y tarjetas, saludamos y alentamos a los veteranos en el aeropuerto cuando llegan y salen, y regalamos abrazos y besos – a veces hasta un baile – cuando los veteranos llegan a su monumento. No hay nada igual a abrazar a una persona que influyó tanto en nuestra historia”.

Annie sabe que luego de una experiencia en los monumentos, donde autobuses alquilados llenos de veteranos llegan escoltados por motociclistas

No permitir que sean olvidados Isobel y Lex, los hijos de Annie, adoran saludar a estos héroes.

Los veteranos se sienten honrados, y sorprendidos, de ver a los niños allí. Annie explica, “Mis hijos caminan directo hacia ellos y les dicen: Gracias por tu servicio a nuestro país.

A menudo, la respuesta de ellos es : Gracias por venir. No pensábamos que nadie nos recordaría”. ®

Annie afirma que cada evento de Honor Flight Network cuenta con sus propias historias y veteranos ansiosos por compartirlas. “A Isobel le encantó particularmente un hombre que volaba aviones sobre Alemania y arrojaba cajas con paracaídas llenos de dulces para los niños alemanes”, cuenta Annie. “A mí me inspiró una mujer muy pequeña que me contó que llevaba el correo al frente de la batalla. Nos asombró un veterano que fue uno de los liberadores del campo de concentración de Dachau. Y alentamos a un veterano que compartió su papel de contrabandista de los estimados caballos lipizzanos para alejarlos de los bombardeos de los nazis y mantener viva a esta raza histórica de animales”.

Annie alienta a otros a participar y devolver algo a estas increíbles personas que han hecho tanto. “Según el Departamento de Asuntos de Veteranos, mueren aproximadamente 640 veteranos cada día”, afirma Annie.

“Trabajemos juntos para llevarlos hasta sus monumentos antes de que una parte viva y preciosa de nuestra historia se pierda para siempre”.

Achieve

49

CELEBRAMOS EL VOLUNTARIADO: MARINES QUE AYUDAN A COMUNIDADES

CELEBRAMOS EL VOLUNTARIADO: MARINES QUE AYUDAN A COMUNIDADES

Estamos aquí para servir Alan cuenta que decidió unirse a su destacamento porque “la vida se ocupa tanto con los compromisos familiares y las cosas cotidianas que nos olvidamos de dedicarle tiempo a cuestiones del pasado. Al principio, pensé que esa idea era para los ‘viejos’. Pero alguien me invitó a participar, y decidí tomarme el tiempo”.

“EN REALIDAD NO HAGO NADA SOFISTICADO. SIRVO A LAS PERSONAS QUE ME RODEAN – – Alan ESO ES LO QUE HAGO”.

Aprovechó bien ese tiempo. Alan cuenta que resaltan dos eventos recientes.

MARINES QUE AYUDAN A COMUNIDADES ALAN YOVICH

Siempre fiel El Cuerpo de Marines tiene un dicho: “Una vez marine, marine para siempre”. Otro axioma: “No existe tal cosa como un ex marine”. El veterano de Vietnam y Empresario Independiente de Amway Alan Yovich es la prueba viviente de que esas no son sólo palabras.

Casi 40 años después de finalizada la Guerra de Vietnam en 1975, Alan sigue prestando servicio a su comunidad como parte del destacamento de West Chatham de la Liga del Cuerpo de Marines. Esta organización se formó para ocuparse de sus miembros – tanto a los marines que sirven actualmente como a los dados de baja con honores – y a sus familias.

Alan y sus compañeros miembros de la liga asisten a desfiles, ayudan a miembros enfermos realizando trabajos de jardinería o tareas, asisten a funerales a pedido de familiares de los soldados fallecidos y se ayudan mutuamente con beneficios del Departamento de Asuntos de Veteranos.

50

Achieve

El destacamento de West Chatham se asoció a Sam’s ® Club para organizar un espectáculo automovilístico local.

Todas las ganancias fueron donadas al Fondo Semper Fi, un grupo que brinda apoyo a soldados heridos que sirvieron posterior al 11 de septiembre, gravemente enfermos o lesionados, y a sus familias, de todas las armas de las Fuerzas Armadas de EE.UU.

Ocuparse de los compañeros caídos Justo antes del Día de los Veteranos, Alan se unió a su destacamento para colocar banderas en las tumbas del personal militar de todas las armas.

“Quería ayudar, porque hay muchas tumbas y no hay suficientes hombres para hacer lo se debe hacer”, dice.

“En algunas tumbas puedes notar que ya no están los amigos y familiares para ocuparse del lugar. Así que las limpiamos para demostrar que nuestros compañeros soldados nunca serán abandonados u olvidados”.

Una tumba especialmente descuidada llamó la atención del destacamento de Alan este año: Le dedicaron un poco más de tiempo para devolverle su gloria pasada. “Cuando terminamos, fue impresionante”, dice Alan. Rápidamente agrega, “No hacemos esto por publicidad o reconocimiento. Lo hacemos porque nos da gusto hacerlo”.

Y, a pedido de la madre del soldado caído Matthew Freeman, el destacamento de West Chatham realizó una donación al Proyecto Matthew Freeman: Bolígrafos y Papel por la Paz. Esta donación se usó para comprar suministros que apoyan la educación a fin de promover comunidades de promesas, prosperidad y paz en todo Estados Unidos y en todo el mundo.

“En realidad no hago nada sofisticado”, afirma Alan. “Sirvo a las personas que me rodean – eso es lo que hago”. Sus palabras inspiran y desafían a los demás.

Voluntariado Todas estas historias y más, disponibles en

Amway.NET

Achieve

51

DISPONIBLE YA:

¿En constante movimiento?

Achieve.

Donde sea que estés.

APLICACIÓN DE ACHIEVE Busca “Achieve® Magazine” en la Tienda de Aplicaciones iTunes® para descargarla ahora en tu dispositivo. Disponible para iPad® únicamente.

52

Achieve

Achieve

53

RECONOCIMIENTO: ESMERALDA

ESMERALDA

RECONOCIMIENTO: ESMERALDA

Karina Barrera | California

Alcanzar el nivel Esmeralda es un logro importante, el resultado del esfuerzo constante y de un liderazgo exitoso. Como Esmeraldas, los IBO han demostrado su capacidad de vender, reclutar, capacitar, motivar y enseñar a otros a hacer lo mismo. Han construido organizaciones saludables y merecen las recompensas por su trabajo duro.

Un sueño hecho realidad: Cuando le presentaron el negocio Amway™, Karina pensó para sí misma, “Esto es para mí”. Era una época difícil para ella, ya que acababa de perder su trabajo de periodista deportiva. Ella notó entonces, y lo comparte con los IBO nuevos hoy, “Esta es una oportunidad que puede cambiar mi vida y brindarme libertad en todos los sentidos de la palabra: libertad de tiempo, de expresión, de elección”.

De cara al futuro: Karina tiene el plan de comprar una casa para su mamá y ella. También sueña con conocer el mundo. Espera no tener que sufrir nunca más el desempleo y los miedos asociados con estar “en cero”. Karina también dice, “Algún día, quiero poder comprarme los zapatos que quiera. ¡Sin limitaciones!”

Sari y Héctor Aponte | Puerto Rico

Tere y Trino Cárdenas | California

Un sueño hecho realidad: El negocio ha recompensado a los Aponte con más tiempo para pasar con sus hijos, Héctor Jr. (20) y Yan Luis (13). “Lo que más valoramos es el tiempo en familia”, explica Héctor. “Recientemente, Sari estuvo durante 23 días en el hospital, y pude estar a su lado. Ahora, ella tiene tiempo para recuperarse”. Antes de trabajar a tiempo completo como IBO, los Aponte tenían un negocio de impresiones. Héctor dice, “Hemos dejado atrás jornadas de 14 horas”.

Un sueño hecho realidad: Además del apoyo de sus compañeros IBO, los Cárdenas son motivados por su familia. Tere comparte, “Nuestros hijos son nuestros mayores animadores”. Bernardo (27) y Fátima (22) son discapacitados y viven en su casa, mientras que la menor, Theresa (20) asiste a una universidad privada en México. “Ella es nuestra angelita. Estamos muy orgullosos de que se convirtiera en IBO y nos complace poder pagar su educación”.

De cara al futuro: Trino y Tere sueñan con el día en que puedan contar con un cuidador de tiempo completo para sus dos hijos mayores. Coinciden en que quieren a alguien 24 horas al día, 7 días a la semana que les haga sentir que Bernardo y Fátima están disfrutando la vida y en buenas manos. Los Cárdenas también esperan construir una casa en la montaña y una en la playa.

De cara al futuro: Héctor y Sari planean comprar la casa de sus sueños.

También quieren comprarle una casa a sus madres (ambas viudas), para que puedan disfrutar de una mejor calidad de vida.

José y Aleida Aponte | Florida

Yeu Ying Chen | Nueva York

Un sueño hecho realidad: Todos los días, José conoce a personas tan atrapadas por sus trabajos, que no pasan tiempo con sus familias. Él dice, “el negocio Amway™ te proporciona la libertad para administrar tu tiempo y estar más con tu familia”. Aleida agrega, “pudimos traer a mi madre a vivir con nosotros... ella puede compartir momentos especiales con sus nietos y bisnietos. ¡Es tan gratificante!”

Un sueño hecho realidad: Yeu Ying es un excelente ejemplo de cómo el negocio Amway™ y sus productos pueden ayudar a mejorar la vida. Ella dice, “He obtenido ingresos adicionales a través del negocio, y gracias a los excelentes productos nutricionales y de cuidado de la piel, me siento más saludable y luzco mejor. Las personas que me conocen hace bastante tiempo lo notan. Es un gran testimonio de lo maravillosos que son los productos Amway”.

De cara al futuro: Sus hijas Jellian (19) y Jesmarie (18) se unieron al negocio.

José sueña con que ellas sigan construyendo el negocio una vez que Aleida y él se jubilen. A él le gustaría abandonar su trabajo de medio tiempo y únicamente construir el negocio Amway™. La pareja también espera con entusiasmo el momento en que su hijo Fernando Almodóvar (23) y su familia tengan un hogar propio, mientras trabajan por su seguridad financiera.

El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $202 USD (en los EE.UU.)/$198 CAD (en Canadá).

Aproximadamente 46% de los IBO en EE.UU. y 48% de los IBO en Canadá estuvieron “activos”.

Los IBO fueron considerados “activos,” en los meses del año 2010 en los que intentaron realizar una venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación del IBO de Amway, o recibieron una bonificación monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si alguien mantuvo ese nivel de actividad cada mes durante un año completo, su Ingreso Bruto anual sería de $2,424 (EE.UU.)/$2,376 (Canadá). Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses. “Ingreso Bruto” representa el monto recibido por ventas minoristas, menos el costo de los bienes vendidos, más las bonificaciones mensuales y los incentivos al contado. No incluye bonificaciones e incentivos anuales al contado, ni todos los premios que no sean al contado, que pueden ser significativos. También es posible que haya gastos de

negocios significativos, la mayoría discrecionales, que pueden resultar mayores en relación con los ingresos durante los primeros años de operación. De acuerdo con los cálculos en Canadá, las personas que fueron IBO durante menos tiempo que un año completo en el 2010 fueron excluidas.

Antes de registrarte como un Empresario Independiente (IBO) potenciado por Amway, debes leer y comprender el Folleto de Información General del Negocio Amway™, el cual contiene información importante para quienes estén interesados en convertirse en IBO.

Aproximadamente 0.0356% de los IBO en Norteamérica alcanzó el nivel Esmeralda en el año 2013.

54

Achieve

De cara al futuro: Un día, Yeu Ying esperar cerrar definitivamente su joyería y dedicarse completamente al negocio Amway™. “Me encantaría tener más tiempo para organizar reuniones con los IBO de línea descendente y hacer demostraciones de productos. También disfruto ayudando a los clientes en su ® búsqueda de la salud óptima con los suplementos Nutrilite . “Me gustaría hacer más de eso”.

El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $202 USD (en los EE.UU.)/$198 CAD (en Canadá).

Aproximadamente 46% de los IBO en EE.UU. y 48% de los IBO en Canadá estuvieron “activos”.

Los IBO fueron considerados “activos,” en los meses del año 2010 en los que intentaron realizar una venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación del IBO de Amway, o recibieron una bonificación monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si alguien mantuvo ese nivel de actividad cada mes durante un año completo, su Ingreso Bruto anual sería de $2,424 (EE.UU.)/$2,376 (Canadá). Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses. “Ingreso Bruto” representa el monto recibido por ventas minoristas, menos el costo de los bienes vendidos, más las bonificaciones mensuales y los incentivos al contado. No incluye bonificaciones e incentivos anuales al contado, ni todos los premios que no sean al contado, que pueden ser significativos. También es posible que haya gastos de

negocios significativos, la mayoría discrecionales, que pueden resultar mayores en relación con los ingresos durante los primeros años de operación. De acuerdo con los cálculos en Canadá, las personas que fueron IBO durante menos tiempo que un año completo en el 2010 fueron excluidas.

Antes de registrarte como un Empresario Independiente (IBO) potenciado por Amway, debes leer y comprender el Folleto de Información General del Negocio Amway™, el cual contiene información importante para quienes estén interesados en convertirse en IBO.

Aproximadamente 0.0356% de los IBO en Norteamérica alcanzó el nivel Esmeralda en el año 2013.

Achieve

55

RECONOCIMIENTO: ESMERALDA

Adelaide Cheung | Nueva Jersey

Jorge Muñoz y Magaly Fernández | Florida

Un sueño hecho realidad: No hizo falta mucho para convencer a Adelaide de que el negocio Amway™ ofrecía la esperanza de una vida mejor. Durante su primer año, probar y usar los productos Amway™ le convenció de que podía tener éxito en el negocio. “Todos los productos Amway™ son productos muy buenos. Pensé que si me satisfacían a mí, lo mismo sería para otros, así que se los recomendé y vendí a amigos y familiares y el negocio creció”.

Un sueño hecho realidad: Magaly y Jorge coinciden en que su negocio Amway™ les trajo la libertad de soñar. Jorge dice que es un vehículo para ayudar a que los sueños se hagan realidad. “Ahora vivimos nuestra vida con libertad y esperanza. Le brindamos calidad a la vida de nuestra familia. Pero no se trata sólo del dinero. Se trata también de desarrollarte espiritualmente como persona”.

De cara al futuro: “Tengo sueños que van más allá de construir mi negocio hasta un nivel más alto”, observa Adelaide. “A mi esposo Ray y a mí nos encantaría viajar a lugares exóticos. También esperamos con entusiasmo el día en que nuestros hijos se casen. Y nos encantaría tener una escapada de invierno a algún lugar con clima cálido. Los inviernos son fríos en Nueva Jersey”.

De cara al futuro: Magaly dice, “Planeamos jubilar a nuestros padres... también nos gustaría ayudar a más personas que lo necesitan especialmente”. Jorge menciona, “Nos gustaría viajar por todo el mundo y expandir nuestro negocio a otros países. Este es un negocio bendito que se dedica tanto a ayudar a las personas como a la prosperidad financiera”.

Andrés y Dreidys Díaz | Florida

Chunok Ju | Virginia

Un sueño hecho realidad: Antes de unirse al negocio, Andrés y Dreidys apenas se veían. Él operaba dos negocios: un camión de comidas y un servicio de máquinas expendedoras. Ella trabajaba en una fábrica. Ahora que se han ganado la independencia financiera, tienen la libertad para pasar el tiempo como quieran. “Nos llevamos magníficamente y el negocio nos ha unido máA”, observa Andrés. Dreidys dice, “amo y adoro a Andrés y a mi hija, Claudia (20), y aprecio poder pasar más tiempo con ellos”.

Un sueño hecho realidad: La fórmula para el éxito de Chunok Ju consiste de persistencia, una gran fe en el negocio Amway™ y un corazón cálido. Su amabilidad y amor verdadero por las personas es evidente cuando expresa, “Mi prioridad Nº 1 es que los IBO de línea descendente tengan éxito trabajando unos con otros. Se trata de alcanzar los sueños juntos, no solos”.

De cara al futuro: Dreidys expresa que más allá de recorrer el mundo, les gustaría seguir ayudando a otros a través del negocio y obras de caridad.

Andrés dice, “Sé que algún día puedo irme alegremente y dejar a mi esposa un negocio exitoso que puede seguir haciendo crecer y un legado para mi hijos”.

De cara al futuro: “Quiero ayudar a guiar a los jóvenes en este mundo desafiante”. Para empezar, Chunok menciona, “Quisiera que mis hijas realizaran trabajo en África y Sudamérica, para que puedan experimentar una cultura y estilo de vida diferentes”. También quiere ampliar la influencia de su familia patrocinando a 50 niños a través de una organización de beneficencia, en lugar de los apenas dos que han apoyado durante los últimos 10 años.

Wen Qing Gou y Jin Long Fei | Nueva York

Cris y Aquiles Julián | República Dominicana

Un sueño hecho realidad: Poco tiempo después de que Jin Long Fei llegará a EE.UU. desde China, un amigo le presentó el negocio Amway™. Él inmediatamente recnonoció la esperanza y libertad que ofrecía. Una vez que comenzó a hacer crecer su negocio, dice Jin Long, “Descubrí que era diferente a un trabajo tradicional – en un buen sentido – y lo disfruté mucho”.

Un sueño hecho realidad: Para los Julián, el beneficio económico es sólo una de las muchas recompensas que disfrutaron a través de su negocio. “Cris y yo hemos fortalecido nuestra relación al hacer algo que ambos adoramos: servir a otros”, explica Aquiles. “Poder ver a los IBO de línea descendente crecer hasta el Platino nos alegra más el corazón que nuestros propios logros”.

Ayudar a otros y verlos lograr resultados positivos es su mayor satisfacción.

De cara al futuro: Jin Long y Wen Qing tienen muchos sueños, incluidos generar más ingresos y convertirse en Diamantes, principalmente para poder seguir ayudando a otros. Actualmente, su iglesia comparte un edificio con otra congregación. “Me gustaría brindar el apoyo para ayudar a construir un edificio propio para nuestra iglesia. También me gustaría ayudar a los IBO en nuestro grupo a repetir nuestro éxito. Todo consiste en ayudar a las personas a tener éxito en el negocio y en la vida”.

El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $202 USD (en los EE.UU.)/$198 CAD (en Canadá).

Aproximadamente 46% de los IBO en EE.UU. y 48% de los IBO en Canadá estuvieron “activos”.

Los IBO fueron considerados “activos,” en los meses del año 2010 en los que intentaron realizar una venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación del IBO de Amway, o recibieron una bonificación monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si alguien mantuvo ese nivel de actividad cada mes durante un año completo, su Ingreso Bruto anual sería de $2,424 (EE.UU.)/$2,376 (Canadá). Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses. “Ingreso Bruto” representa el monto recibido por ventas minoristas, menos el costo de los bienes vendidos, más las bonificaciones mensuales y los incentivos al contado. No incluye bonificaciones e incentivos anuales al contado, ni todos los premios que no sean al contado, que pueden ser significativos. También es posible que haya gastos de

negocios significativos, la mayoría discrecionales, que pueden resultar mayores en relación con los ingresos durante los primeros años de operación. De acuerdo con los cálculos en Canadá, las personas que fueron IBO durante menos tiempo que un año completo en el 2010 fueron excluidas.

Antes de registrarte como un Empresario Independiente (IBO) potenciado por Amway, debes leer y comprender el Folleto de Información General del Negocio Amway™, el cual contiene información importante para quienes estén interesados en convertirse en IBO.

Aproximadamente 0.0356% de los IBO en Norteamérica alcanzó el nivel Esmeralda en el año 2013.

56

RECONOCIMIENTO: ESMERALDA

Achieve

De cara al futuro: Motivados por el éxito de los Julián, tres de los cuatro hijos del matrimonio anterior de Aquiles participan ahora en el negocio. “En el futuro cercano, me gustaría ver a mis hijos en niveles de calificación importantes”, declara Aquiles. A los Julián también les encantaría expandir su negocio internacionalmente. Además, Cris quiere llevar a su madre a más viajes.

El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $202 USD (en los EE.UU.)/$198 CAD (en Canadá).

Aproximadamente 46% de los IBO en EE.UU. y 48% de los IBO en Canadá estuvieron “activos”.

Los IBO fueron considerados “activos,” en los meses del año 2010 en los que intentaron realizar una venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación del IBO de Amway, o recibieron una bonificación monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si alguien mantuvo ese nivel de actividad cada mes durante un año completo, su Ingreso Bruto anual sería de $2,424 (EE.UU.)/$2,376 (Canadá). Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses. “Ingreso Bruto” representa el monto recibido por ventas minoristas, menos el costo de los bienes vendidos, más las bonificaciones mensuales y los incentivos al contado. No incluye bonificaciones e incentivos anuales al contado, ni todos los premios que no sean al contado, que pueden ser significativos. También es posible que haya gastos de

negocios significativos, la mayoría discrecionales, que pueden resultar mayores en relación con los ingresos durante los primeros años de operación. De acuerdo con los cálculos en Canadá, las personas que fueron IBO durante menos tiempo que un año completo en el 2010 fueron excluidas.

Antes de registrarte como un Empresario Independiente (IBO) potenciado por Amway, debes leer y comprender el Folleto de Información General del Negocio Amway™, el cual contiene información importante para quienes estén interesados en convertirse en IBO.

Aproximadamente 0.0356% de los IBO en Norteamérica alcanzó el nivel Esmeralda en el año 2013.

Achieve

57

RECONOCIMIENTO: ESMERALDA

Lily Li | Nueva York

José Paz y Ana Belkis Mena | Florida

Un sueño hecho realidad: Lily atribuye gran parte de su éxito en el negocio Amway™ a su amplia red de amigos y parientes, sus excelentes habilidades interpersonales, el trabajo duro y la persistencia. Recuerda con cariño cuando recibió su primer cheque por su negocio Amway™: “Lo usé para invitar a amigos a cenar. ¡Más adelante, dos de ellos se convirtieron en IBO!” Como IBO, Lily disfruta la libertad de administrar su propio tiempo y aprecia todo lo que aprendió sobre su salud y nutrición. “Mi situación financiera ha mejorado y me preocupo mucho más por mi salud”, afirma. “Tengo la posibilidad de ayudar en obras de caridad. Mi vida tiene significado”.

Un sueño hecho realidad: Antes de unirse a Amway, José y Ana trabajaban muchas horas administrando su negocio de reparación y venta de autos.

Dedicados ahora a tiempo completo a su negocio Amway™, sus vidas laborales cambiaron para mejor. Ana dice que el negocio de autos les consumía todos sus días excepto los domingos. José dice, “Nuestro trabajo de ahora con el negocio ni siquiera se siente como trabajo. Nos apasiona tanto, que es una parte integral de nuestra vida. Lo adoramos”.

De cara al futuro: A Lily le gustaría continuar sus estudios y obtener un título en nutrición. También le gustaría mejorar sus habilidades de cocina. Algún día, quiere abrir una escuela privada para niños pequeños.

De cara al futuro: A José y Ana les gustaría recorrer el mundo y apoyar a más obras de caridad. A ella le gustaría tener un rancho con caballos, con una casa grande y hermosa para recibir amigos y familiares. José declara, “¡Yo quiero tener a un millón de personas en el negocio!” Agrega con entusiasmo, “¡Me gustaría tener un auto para cada día de la semana, y un yate también!”

Miriam y José Luis Ortega | California

Luis y Rosmery Sánchez | República Dominicana

Un sueño hecho realidad: A través del negocio, José Luis y Miriam sienten que están creando un legado para sus cuatro hijos: Kevin (18), Jocelyn (15), Steven (12) y Katelyn (7). José Luis dice, “Es importante proporcionar seguridad financiera para la familia y fe en el futuro. Este negocio nos brindó la oportunidad de hacer eso”.

Un sueño hecho realidad: Luis y Rosmery coinciden en que a medida que comenzaron a hacer crecer su negocio, también comenzaron a influir en otros como líderes. Sienten un gran orgullo y alegría por influir positivamente en las personas. Rosmery explica, “Es gratificante ayudar a otros a creer en sí mismos y a entender que tienen el potencial para crear un mejor futuro para ellos”.

De cara al futuro: José Luis y Miriam ahora apoyan fuertemente a The House of Prayer. A medida que crece su negocio, esperan proporcionar todavía más apoyo a la iglesia, para que pueda construir un lugar más grande. Miriam informa, “También planeamos comprar una casa al contado, sin hipoteca. Esto ayudará a brindar seguridad a nuestros hijos”. José Luis también expresa el deseo de viajar algún día a diferentes países con su esposa e hijos.

De cara al futuro: Luis y Rosmery desean tener hijos y criar una familia hermosa. Rosmery dice, “También nos apasiona ayudar a otros, y queremos seguir haciendo esto en el futuro”. Luis agrega, “Quiero ser una luz de esperanza, de manera que cuando alguien termine una conversación conmigo, se vaya lleno de esperanza e inspiración. Mi sueño es convertirme algún día en un orador motivacional internacional”.

Wei Ning | Columbia Británica

Yun Shi y Chaunseng Wang | Ontario

Un sueño hecho realidad: Desde que Wei se convirtió en IBO, aprendió a expresarse con efectividad, desarrolló sus habilidades organizativas y de liderazgo y aumentó su confianza. Ella dice, “Recomiendo que los IBO nuevos mejoren sus habilidades comunicacionales, organizativas y motivacionales para ser exitosos. Al hacerlo, su confianza crecerá y les permitirá adaptarse a cualquier entorno o situación”.

Un sueño hecho realidad: En 1995, Yun Shi y su esposo Chaunseng se unieron al negocio cuando se fundó Amway China. Emigraron a Canadá en el 2005. “Como inmigrantes recientes, nuestro negocio Amway™ nos ayudó a alcanzar una vida mejor en Canadá”, indica Yun Shi. “Nuestro negocio creció y también lo hicimos nosotros. Sé que me he vuelto más segura y capaz”.

De cara al futuro: Wei espera pasar un año en China con sus padres. “Antes de partir a Canadá, estaba muy ocupada con mi trabajo de ingeniera civil”, dice.

“Me gustaría pasar tiempo con ellos”. También planea visitar los principales museos de todo el mundo. ¿Su mayor sueño? Asociarse con amigos para comprar un gran pedazo de tierra. “Podemos construir casas y crear una comunidad juntos”, dice Wei.

El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $202 USD (en los EE.UU.)/$198 CAD (en Canadá).

Aproximadamente 46% de los IBO en EE.UU. y 48% de los IBO en Canadá estuvieron “activos”.

Los IBO fueron considerados “activos,” en los meses del año 2010 en los que intentaron realizar una venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación del IBO de Amway, o recibieron una bonificación monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si alguien mantuvo ese nivel de actividad cada mes durante un año completo, su Ingreso Bruto anual sería de $2,424 (EE.UU.)/$2,376 (Canadá). Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses. “Ingreso Bruto” representa el monto recibido por ventas minoristas, menos el costo de los bienes vendidos, más las bonificaciones mensuales y los incentivos al contado. No incluye bonificaciones e incentivos anuales al contado, ni todos los premios que no sean al contado, que pueden ser significativos. También es posible que haya gastos de

negocios significativos, la mayoría discrecionales, que pueden resultar mayores en relación con los ingresos durante los primeros años de operación. De acuerdo con los cálculos en Canadá, las personas que fueron IBO durante menos tiempo que un año completo en el 2010 fueron excluidas.

Antes de registrarte como un Empresario Independiente (IBO) potenciado por Amway, debes leer y comprender el Folleto de Información General del Negocio Amway™, el cual contiene información importante para quienes estén interesados en convertirse en IBO.

Aproximadamente 0.0356% de los IBO en Norteamérica alcanzó el nivel Esmeralda en el año 2013.

58

RECONOCIMIENTO: ESMERALDA

Achieve

De cara al futuro: La familia Wang espera con entusiasmo el día en que alcancen sus objetivos financieros y puedan ayudar a parientes en otros países, muchos de los cuales son IBO. Chaunseng explica, “Es importante para nosotros ayudar a otros a través de nuestro negocio: a nuestros parientes, a los IBO de línea descendente, a personas necesitadas en todo el mundo. Cuando podamos hacerlo, realizaremos donaciones a más obras de caridad”.

El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $202 USD (en los EE.UU.)/$198 CAD (en Canadá).

Aproximadamente 46% de los IBO en EE.UU. y 48% de los IBO en Canadá estuvieron “activos”.

Los IBO fueron considerados “activos,” en los meses del año 2010 en los que intentaron realizar una venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación del IBO de Amway, o recibieron una bonificación monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si alguien mantuvo ese nivel de actividad cada mes durante un año completo, su Ingreso Bruto anual sería de $2,424 (EE.UU.)/$2,376 (Canadá). Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses. “Ingreso Bruto” representa el monto recibido por ventas minoristas, menos el costo de los bienes vendidos, más las bonificaciones mensuales y los incentivos al contado. No incluye bonificaciones e incentivos anuales al contado, ni todos los premios que no sean al contado, que pueden ser significativos. También es posible que haya gastos de

negocios significativos, la mayoría discrecionales, que pueden resultar mayores en relación con los ingresos durante los primeros años de operación. De acuerdo con los cálculos en Canadá, las personas que fueron IBO durante menos tiempo que un año completo en el 2010 fueron excluidas.

Antes de registrarte como un Empresario Independiente (IBO) potenciado por Amway, debes leer y comprender el Folleto de Información General del Negocio Amway™, el cual contiene información importante para quienes estén interesados en convertirse en IBO.

Aproximadamente 0.0356% de los IBO en Norteamérica alcanzó el nivel Esmeralda en el año 2013.

Achieve

59

RECONOCIMIENTO: ESMERALDA

Rajneesh y Raman Verma | Ontario Un sueño hecho realidad: El negocio Amway™ les brindó a los Verma la libertad de vivir su vida con un propósito, pasar el tiempo como desean y viajar en familia. Sus hijas Esha (23) y Medha (18) son las dos IBO y, al igual que sus padres, también apuntan alto y están comprometidas con ayudar a otros.

Rajneesh observa, “Estar en el negocio Amway™ nos permite llevar una vida significativa”. Raman elabora, “Existe un propósito en cada día. Esto es muy gratificante para nosotros”.

De cara al futuro: En los próximos años, Rajneesh y Raman querrían viajar por todo el mundo con sus hijas. También planean construir una casa de 6,000 pies cuadrados con una piscina. En su lista de tareas también figura abrir un establecimiento para niños desfavorecidos en Canadá.

David Wang y Jian Lin | Texas Un sueño hecho realidad: Una vez que David Wang y su esposa Jian Lin comprendieron realmente cómo funciona el negocio Amway™ y el potencial que presenta, se dieron cuenta de que les ofrecía la oportunidad de trabajar hacia la seguridad financiera. Antes de unirse al negocio, David enseñaba violín y Jian trabajaba de cajera de banco. David observa, “Como IBO, soy mi propio jefe y domino mi propio tiempo. Es lo que espero para los IBO de línea descendente en mi organización. Quiero que mejoren sus vidas, igual que como Jian y yo mejoramos las nuestras”.

Mantente conectado con Amway

Flickr.com/AchieveMagazine YouTube.com/AmwayAchieveTV Facebook.com/AmwayUS Twitter.com/AmwayUS Instagram.com/AmwayUS

De cara al futuro: Mientras David y Jian ayudan a otros, también trabajan para honrar a sus padres en China y hacerlos sentir orgullosos de sus logros.

También desean fortalecer su organización de IBO mediante el trabajo duro, un gran servicio y un compromiso inquebrantable.

Wen Sheung Ye | Nueva York Un sueño hecho realidad: A través de su negocio Amway™, Wen Sheung y su esposa han trabajado hacia la seguridad financiera y la libertad para administrar su propio tiempo. Aunque siguen teniendo otros trabajos, ahora pasan más tiempo con sus dos hijos, Ron (12) y Eric (7). Wen Sheung dice, “Antes de convertirme en IBO, apenas veía a mis hijos. Todo lo que hacía era trabajar.

Ahora puedo participar en actividades con ellos y ayudarlos con su tarea”.

De cara al futuro: Wen Sheung planea viajar por todo el mundo con su familia.

También quiere expandir su negocio y desarrollar su propio centro de negocios.

Los IBO en su organización podrían usar el centro para experimentar los productos, recibir capacitación y traer a nuevos prospectos de visita. Le gustaría ayudar a chinos en todo EE.UU. a mejorar sus vidas.

El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $202 USD (en los EE.UU.)/$198 CAD (en Canadá).

Aproximadamente 46% de los IBO en EE.UU. y 48% de los IBO en Canadá estuvieron “activos”.

Los IBO fueron considerados “activos,” en los meses del año 2010 en los que intentaron realizar una venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación del IBO de Amway, o recibieron una bonificación monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si alguien mantuvo ese nivel de actividad cada mes durante un año completo, su Ingreso Bruto anual sería de $2,424 (EE.UU.)/$2,376 (Canadá). Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses. “Ingreso Bruto” representa el monto recibido por ventas minoristas, menos el costo de los bienes vendidos, más las bonificaciones mensuales y los incentivos al contado. No incluye bonificaciones e incentivos anuales al contado, ni todos los premios que no sean al contado, que pueden ser significativos. También es posible que haya gastos de

negocios significativos, la mayoría discrecionales, que pueden resultar mayores en relación con los ingresos durante los primeros años de operación. De acuerdo con los cálculos en Canadá, las personas que fueron IBO durante menos tiempo que un año completo en el 2010 fueron excluidas.

Antes de registrarte como un Empresario Independiente (IBO) potenciado por Amway, debes leer y comprender el Folleto de Información General del Negocio Amway™, el cual contiene información importante para quienes estén interesados en convertirse en IBO.

Lo último en reconocimientos de IBO y actualizaciones de eventos está disponible siempre en:

AchieveMagazine.com Suscríbete a las actualizaciones para asegurar que no te pierdas ni una historia de reconocimiento Esmeralda o Diamante, la cobertura de Amway Achievers y el Club Diamante, los Premiados del Programa de Incentivos Fast Track, protectores de pantalla descargables, premios a la Excelencia Educativa y mucho más.

Aproximadamente 0.0356% de los IBO en Norteamérica alcanzó el nivel Esmeralda en el año 2013.

60

Achieve

Achieve

61

RECONOCIMIENTO: ZAFIRO

ZAFIRO

Ace y Jamie Alfalla Nueva York

Alcanzar el nivel Zafiro demuestra dedicación para construir un negocio balanceado y sostenible, y para aconsejar a otros a que hagan lo mismo.

José y Aleida Aponte Florida

José y Alicia Arámbula California

Nousta Dieudonne

República Dominicana

María Espino y Manuel Bon Florida

Rocío Espino y Jonathan Espino-Bautista California

Julián Rubio y Julianita Ávila Sánchez

Christina y Jorge Banderas

Karina Barrera

Esperanza y Héctor Gómez

Claudio Hernández y Rocío Salgado

Efraín Hipólito B. y Jarumi Santiago

Nelson y Sonia Bellido de Luna

Sergio Betanzos y Florinda Mercado

Bryan Boehler

Clayton y Elizabeth Lesoway

Eric Malvin

Socorro Marín y Mario Mejía

Ty y Venessa Crandell

Mireya Cruz y Pedro Mejía

Amy y Dustin Delay

Rita Masip y José Luis Rosario

Ada Mazola y Ernesto Horruitiner

Ben y Trista McNally

California

Florida

Jamaica

62

RECONOCIMIENTO: ZAFIRO

Achieve

Texas

California

Illinois

California

Nueva York

Texas

California

Alberta

Florida

Utah

Nueva York

Florida

California

Nueva York

Saskatchewan

Achieve

63

RECONOCIMIENTO: ZAFIRO

RECONOCIMIENTO: ZAFIRO

ZAFIRO

Jorge Muñoz y Magaly Fernández

Wei Ning

Ryan y Noella Olynyk

Héctor Rogel y María Vásquez

Otto Ruano

Max y Berta Ruíz

Aung Oo y Niang Tha

Nay Soe Oo y Sui Sui

Jorge Luis Pérez y Miriam Flores

Luis y Rosmery Sánchez

Kelsie y Justin Sitzman

Miguel Vargas y Gloria Cortéz

Mateo Pérez Santiago y Tamara Pérez López

Miguel y Rosa Piceno

Antonio Rafael Cruz y Catalina López Santiago

Carlos y Adianet Verson

Rui Shan Qiu

Zhifeng Yu

Salvador Ramos y Enedelia Padilla

Ray y Tamara Rivera

Norma Estrada-de Rodríguez y Abel Rodríguez Flores

Yan Zhang y Lian-Ming Tian*

Florida

Georgia

Nueva Jersey

California

64

Achieve

Columbia Británica

Georgia

California

Virginia

Alberta

Florida

Nueva Jersey

Oklahoma

Pensilvania

República Dominicana

Florida

Nuevo México

Kansas

Nueva York

Florida

Texas

Nueva York

Texas

*No se muestra

Achieve

65

RECONOCIMIENTO: RUBÍ

RUBÍ

RECONOCIMIENTO: RUBÍ

Alcanzar el nivel Rubí refleja una inversión estratégica de tiempo y esfuerzo para producir recompensas económicas significativas.

¡Prepárate!

Mariluz y José Cordónes

Montifiore y Lourdes Jacobus

Ramón La Porte y Dilcia Lucas

Xiaolin Yu

Poming Lai

Wen Qin Li

Abelino Martínez y Crispina Díaz

Yan Zhang y Lian-Ming Tian*

Oscar y Kissami Oviedo

Idalid Martínez y Martín Pérez

Sandy Rivera y Fernando Vélez

Tong Zheng y Shengjiao Qin

República Dominicana

Texas

República Dominicana

Curaçao

Nueva York

Texas

California

Georgia

Illinois

Columbia Británica

Texas

Ontario

¡Mira el video de Amway Achievers 2015 para obtener un vistazo de lo que te espera!

AchieveMagazine.com/achievers-2015

Gerónimo y Sofía Ruíz California

66

Achieve

Jarry Wu y Queena Chen Nueva York

Junmo y Jeong Sook Yang Guam

Xiaofei Zhu Nueva York

*No se muestra

Achieve

67

RECONOCIMIENTO: PLATINO

PLATINO Los auspiciadores aparecen en letra cursiva.

Lograr el nivel Platino es importante para construir un negocio Amway™ rentable y sustentable. Cuando logras el nivel Platino, has logrado una base sólida y has demostrado la capacidad de crear una empresa exitosa con un potencial de crecimiento estupendo.

Henry Andrés y Guerly Morales

Silverio y Marisol Blanco

Luz y Elías Cajamarca

Mariana Cruz y Antonio Mejía

Xin Li

Andrew Liu

Orlando Borges y Midelvis Santana

Teodulo y Antelma Tapia

José Saco y Zaida Chiqui

Gabriel Barrales Ortega y Zoila García

Sia Peng Wong

Rachel Huang y Chuo Liu

Colorado

Valente De La Torre e Hilda Mona

Ly Duong

Xiu Wei E. y Zhao Hua Wang

Shalin y Tanvi Gandhi

Ana Lilia y Juan Martínez

Héctor Martínez y Rosa Cruz Martínez

Florida

Texas

Nueva York

Georgia

Nueva Jersey

Pensilvania

California

Illinois

Nueva York

Illinois

California

Dulce Lucero Guillén Vásquez y José Elías Juárez Roque

Francisco Marez y Érika Hernández

Alejandro Valenzuela

Heriberto Mares y María Barraza

Carmen y Rafael Mendoza

Tim Meng

Efren y Liboria Nieves

Harry Xu

Washington

Oklahoma

Nueva York

Miguel González y Yuridia Hernández

Anh Phan y Khoa Do

Yu Ping Chen y Chun Xiao Liu

Gaurav y Sapna Verma

José y Luz Menchaca

Nueva York

Virginia García y César Pacheco

Norma Ochoa y Donis Hernández

Ryan y Kameo Hosley

Adnel Iglesias y Darays Pérez

Kenia Paiz y Fabián Oliva

Leanne Ren

Kyle Ripley

Esteban Rodríguez y Eunice Brown

Roberto Chadan y María Chachipanta

Gerardo Gerwert y Marta Valdéz

Dale y Amy Hosley

Alain Pérez y Marlien García

Leity y José Cohen

Ye Yang

Adam Cook

Catarí Gonzáles y Pavel Rodríguez

Alfredo Islas y Bertha Arredondo

Rasheed Khan

Diana y Carlos Lahitte

Wen Qin Li

Leticia Rodríguez y Jorge Terrero

Shamma y Suleman Shaik

Armando Tapia y Maricruz Reyes

Miguel Tapia y María Marroquín

Felipe Mendoza

Joshua Khan

Sergio Ernesto Ruíz y Amy González

Siying Wang

Ariel Martínez y Carolina García

Shashidhar Garrepally

Pedro Vargas y Leticia Moreno

José Antúnez y Viridiana Morales

Nueva York

Illinois

68

RECONOCIMIENTO: PLATINO

Achieve

Nevada

Nueva Jersey

Oregón

Florida

Florida

Nueva York

Florida

Florida

Adán Candía y Eli Villano

Ohio

Georgia

Wisconsin

Texas

Florida

California

Achieve

69

RECONOCIMIENTO: PLATINO

RECONOCIMIENTO: PRODUCTOR ORO Y PRODUCTOR PLATA

¡Felicitaciones!

PLATINO Los auspiciadores aparecen en letra cursiva.

PRODUCTOR ORO

Heriberto Trinidad y Mónica Pérez

Kyle Wilz

María Alaniz y Fátima Jiménez

Jules Parmentier

Jushun Zhang y Ying Xu*

Tong Zheng y Shengjiao Qin

Qing Xin Li y Shang Zhi Wang

Hong Xia y Tongxin Zhou

Ling Zhou

Marcelo Zuleta y Clarisa Rincan

Jennifer Zhou

Julio García y Marisol Pérez

Tennessee

Nueva York

California

*No se muestra

70

Achieve

Wisconsin

Ontario

Kansas

Huberto Aca y Hortencia Zempoaltecatl Julie y Javier Acevedo Pedro y Elvia Adame Leodegario Alarcón Mojica y Celestina Pérez Raquel Alfaro María y Milton Alvarado José Álvarez y Rosa Cavillo Juan Álvarez y Guadalupe Martínez María Amaya y Juan Mentado Ana Lisbet Amezquita Raj y Treesa Andrews Zaida Angulo y Samuel Motta Martínez Armand y Marvella Aubourg Leonel Arriola y Esther Pascual Ana Ascencio y Felipe Hernández José De Jesús y María Ávila Rosa Ávila y Félix Pérez Juliana y Rafael Avilés Moy Avilés y Rita Taboada Juana Báez Antigua y Berni De La Cruz Kuldip Kaur y Gurpreet Baidwan Emigdio Bañuelos y Julia Ruíz Israel Barbán y Ana Pacheco Brandon Bartoldi Larysa y Starhei Batsian Miguel Bautista y Clara Vidal Betty Bedregal y Aníbal Martínez Michael Bellino Jr. Beatriz Bermúdez-Pérez y Julio Bermúdez Roberta y Kelekona Bishaw Jared y Brooke Brite Joan Brown y Stanford McKenzie Tanessia Bryant José y Antonieta Bueno Christopher Buffong Nubia Camacho Yamil Canaan Ernesto Capaz y Jhanny Fernández Pedro Cardi María Luisa y Samuel Carrillo Jolene y Jacob Carrithers Lucia Cazáres De Acosta Nelta Cesar-Dameus y Ernst Cesar Lan Chan Betty y Eric Chang Henglian Chang

Moisés Chávez e Isabel Morales Cheng Huan Chen James y Ru-Chi Chen Xiaohan Chen Herve Chery Linda Chiu Tad y Kayla Christenson Jonathan Cisneros Argimiro Cisneros-Ortíz and Irma Janett Morales María Collado Almonte Joshua y Stephanie Cornett Nicholas y Artemia Cox Óscar Cruz Ovalles Chun Xia Cui Andrie Curry y Crystal Lantigua Aurelio De La Cruz y María Tapia Joan De Paula y Roberto Almonte Gergens Edouard y Magalie Alcius Edouard José Manuel Enríquez y Alma Rojas Bryan y Janalee Ensley Chow Hian Er José y Jeannette Escalante Brice Faber Renguo Fang y Zhengai Li John y Sue Fegley Cheo Fernández y Mary Horrego Oberlán Figueroa Mick y Raelynn Fitzsimmons Andrés Flores Jiménez y Blanca Hernández Ávila Chunrong Fu Claudia Fuentes y Mayvi Monzón Guillermo Fuentes y Briceida Yoc María Gabriel y Marcos Sevilla José Alfredo y Yuremi Galindo Mónica Colón y Gerardo Galindo María y José Gálvez Carlos Gamboa y Gloria Castillo Alina y Jesús García Arturo García y Anayeli González María García y Arturo Soto Silvia y Homero Garza Shihua Ge Megan Snow Gerrell Wualfre Godínez Onofre Gómez y Rosa Bañuelos Alfonso González y Cristina Becerra Carlos y Marlene González María Carmen González y Abelardo Loyo Miguel González y Yuridia Hernández Nelson y Magali González Osvaldo González y Josefina Rodríguez Ramiro y Patricia González

RECONOCIMIENTO: PRODUCTOR ORO Y PRODUCTOR PLATA

Juan Pablo y Anita Govea Xiaodan Guan Liliam Guerrero y Francisco García Elucienne Guillaume Vinod Gupta Jean Víctor Gustave y Valerie Viaud Brendan Hammond Janle Hamze y Linett Plasencia Evan y Jenn Heckert Adrián Hernández y Ramona Peguero Juan Hernández y María Martínez Osmani Hernández y Hazel Espinoza María Antonia Hernández Pérez Irma y José Herrera D.J. Hill Cindy Hinds y O’Neil Davis Matt y Myleka Horton Mandy y Wei Dong Huang Klever Huanga Santiago Hurtado Tarrillo y Gioconda Solís Ulloa Emma y Edmond Jackson Hugo Jacobo y Ma. Luz Nino Elliot y Graciela Janes Junghyun y Yeongnam Jang Junia Olibrice y Kesnel Jean Gina Jeanty Hyunsook Jeong Yue Qiang Jiang María Jiménez Rodríguez y Rolando Barrera Guerlande Joseph Alexandre y Matinal Joseph Punjapon Jureegasa y Paradee Piyanantawarin Araya Kaewduanglek Brian y Kim Kappenman Kenji Kasahara y Gabriela Porrello Lovaton Rich y Katherine Krenn Manon Lacroix y Marc Cloutier Dan Larson Pal Lau y Robert Shea Irene Lee Aide Guadalupe Liera y Alejandro Pérez Jiong Lin y Li Yun Wang Qi Lin Wendy Lin Elaine Ling Duran Link y Abby Martin Jorge López y Erika Madrid Lauriano López y Arizbeth Dorantes Moisés López y Concepción Salvador Octavio López y María Del Carmen Guerrero José Lorenzo e Isidora Vargas Nixon y Pascale Louis-Jean Zackaria Lumaya y Jane Lasuk Ángel Lumbreras y Wendy Gonzáles

Juan Luna y Blanca Ponce Miguel Luna y Fidencia De La Torre Juan y María Madera Felipe y María Isabel Maldonado Providencia Maleno y José Domínguez Raymundo Márquez José y Paulina Méndez Francisco Marte Ricardo Martin Alberto Martínez y Juana Gómez Benito y María Martínez Héctor y María Martínez Jorge Martínez Jorge Martínez y Olga Garcia María Martínez Sandra Martínez y Jairo Guerra Eliam Martínez Martínez y Ana Rodríguez David y Alison Martz Elioenai Mascote y Claudia Gómez Aravind Mathsyaraja y Shweta Padaki Kadeanne McKenzie Daniel y Stephanie Medina María Janett Medina y Casimiro Loyala Emiliano Medina Marmolejos Lorenzo Medrano y Francisca Rocha Nancy Mejía y Guadalupe Callejas Antonia Mejía Rodríguez Isidro y Ema Melendrez Salvador Mendoza y Leticia Chávez Hugo Menjivar y Karla Yamileth Contreras Jorge Alberto Mercado y Ma Evelia Sánchez Yunfen Miao Leobardo Minjarez y Marta Hernández Wilmer Miralda y Fabiola Nava Asha y Chrishna Mohammed Paulina Monroy y Erasmo Pérez Melissa y Steven Montgomery Lucia Morales y Miguel Antonio Maricruz Morales Jorge Morel y Carmen Rodríguez Norberto y Josefina Moreno Braulio Morillo y Margarita Valdéz Cindy Ferla Morquette Juana Edith Murillo y Alejandro Ávila J.D. y Nikki Myers María Nafte Jignesh Naik y Nili Desai María Narváez y Rafael González Marilu Nazario y Florencio Guevara Dan Needham Patrick Nolan y Amber Smith Marie Elise Obas Aracely Ochoa y María del Rosario Alfaro Dustin Oehme

Dennis y Medodria Olynyk Ismelda Orozco Basilia Ortega y Carlos Domínguez Orlando Pagaza y Bertha Rodríguez Hyeongkyu Paik y Youngja Park Ashwin Ram Pammi Marcos y Maritza Parada Jung y Young Park Sang K. y Sam C. Park Eswari Pedduboiyana, Abshishek Pitti y Bindu Sudhakar Taylor Peralta y Yessika Dalmau José Luis Perera Elidió Pérez y Victorina Juárez Flor Edith Pérez y Víctor Soreque Omar Pérez Pedro Pérez Leovigilda Pérez Najera y Pedro Pérez Jesús Pérez Vázquez y Florivelia Silvestre Vázquez Rolando Piedra y María Isabel Hernández Yasmayumi Piedra Richard y Sarah Pope G. Luis Portillo José y Reyna Portillo Armando Ramírez y Sonia Jiménez Juana y Esperanza Ramírez Reyes Ramírez y Blanca Tello Juan José Raya Padilla William Read José y Rocío Realeno Diógenes y Jáneth Reyes Marvin Reyes y Merlyn Velásquez Máyela Ríos y Pompeyo Lucas David Ríos Aguilar y María Ruíz Blanca Rivas De Méndez y Sergio Méndez Carlos Rodríguez y Yenisel Álvarez Artiga Daisy Rodríguez y Antonio Morán José y Crisela Rodríguez José Rodríguez y Dahianna Hierro María Rodríguez Jorge Rodríguez y Maritza Montes Nubia Rodríguez y Raúl Cervantes Paco Rodríguez y Teresa Mora Yoel Rodríguez y Saudy Garmas José y Maricela Rojas Juan Rojas y Rosa Román Jim y Karla Romero Ana Cristina Roques y Jaime Rodríguez Julián Rosario y Griselda Azcona Rivas Pier Rosario y Franklyn Herasme Darian Rubiera y Ana Mari Pompo Praphasiri Saikunakorn Aleida María Sánchez Alfredo Sánchez y Isabel González

Israel Sánchez y María Solís Leopoldo Sánchez y Nataly Morales Tina Sánchez y Juan Moreno Asirio Santana y Marcia Díaz Sandra Santana Mo Say y Naw Pat Jane y Sean Scheerschmidt Juan y Mayra Serna Félix y Deisy Severino Vongphouthone Sichanthalath y Bounpalamy Suvandy Daniel Silva y Rosa Silva Lucas Yannick Simpson Jesús Soberanes Morán y María Rojas Eh Soe y Kamoe Paw Dan Soliday J.N. Rony St. Val Jon y Julie Stockdale Ann e Iván Stoltzfoos Emily y Yuli Su Ray Tan María Tapia y Winston Veras Espinal Zhenquan Tejada Adrián Tellez e Irene Hernández Jyoti, Bhushan y Jaya Thakkar Ahfong Tham Wesly Theodore Roylandys Travieso Meng C. Tsai Taryn y Jonathan Tycholis Javier y Vilma Urbina Rafael Urgiles y Ana Montero Alexander Valdés y Yaima San Juan Sara Valentín Cruz y Vicente Villa Domínguez Sergio Vargas Sánchez Saji Varghese y Annie Abraham Rosendo Vásquez y Maribel Ramírez Elena Vázquez Sebastian Vega y Mariela Osorio Rosbelia Vences y Adalberto Sierra Sumit y Abha Verma María y Jesús Villa Jian Chun Wang y Jian Wu Mu Herbert Williams Jamar Wilson Jonathan Woodard Sengdeuan y Bounkhong Xayana Jessica Yearwood Amy Vivianna Yeh Kai Yuen Enmanuel Yunes Valdéz Juan Manuel Zapata y Elizabeth Macedo Juan Antonio Zermeño Jesús Zermeño De Lira y Norma Núñez Yuhui Zheng José Miguel Zorrilla y Ana Virginia Bonnelly

Achieve

71

RECONOCIMIENTO: PRODUCTOR ORO Y PRODUCTOR PLATA

¡Felicitaciones!

PRODUCTOR PLATA Miguel Aguilar y Yunexi Alfonso Junghyun Ahn Tamara y Ronald Alvarado Ana Lisbet Amezquita Emmanuel Anderson Francisco Aponte Víctor Manuel Arias Báez Angelina y Michael Asante Nimako Ana Ascencio y Felipe Hernández Sarah Bakian Roberto Baltazar González y Elena Vaquero Amar y Debashree Barua Cristina Bautista y Eliseo Díaz Cliff Benion Amelia Brea Kim y David Brooks Ryan y Krystal Bussard Patrick y Jamie Cain Yordani Calzadilla y Mariselis González Kham Chan Xiaoyun Chan Regina y Michael Chang Laura y Francisco Chavira Raushan Chowdhury y Syera Karim Mitesh Chudasama An Na Chung y Eun Sung Yang Indira Concepción y Maikyel Coronado Jacobo Contreras y Maribel Mendoza Ricardo Cortéz y María G. Rivera Lishan Cui Osvin De León Gómez y Olivia González Marroquín Manveer Dhindsa Magaly Díaz Brian y Rosemary Donahue Mason Eddy Adam y Carlina Kay Eich Bryan y Janalee Ensley Christina Esparza y Abraham Hinojosa Adan Eudave y Jesús Paramo John y Sue Fegley Mark y Monica Fine Celina Franco De Moreno y Rosendo Moreno Rogel

72

Achieve

Patrick Gallagher Shi Qin Gan Hilda García y Alonso Hernández Mateo Lucas García y Elvia López Joely García Gómez Yaselin García Hernández Domingo García Martínez y Margarita Maya Sánchez Ambal Germán Rivera y Juan Estrella Edgar Godoy y Dalia Fernández William Godoy y Vanessa Sandoval Kezia Gómez María Gómez y Juan Luis Alfonso González y Cristina Becerra Miguel Ángel y María González Lei Gu y Liesheng Long Glenda Guevara y Misael Flores Apolinar y Guadalupe Gutiérrez Minghua He Jeff y Stephanie Hebbel David Herman Trevor y Amber Hill Jean Alex y Marie Josee Hippolyte Marcelo Huepalcalco y Minerva Ortíz Alex Huguet Myrtle Jack Anjana y Mridul Kalita Alisa y Adam Keniger Anoulone y Souvanthong Keomixay Don Kim Hyekyung Kim Mikyung Kim Stephen y Danielle Kozikowski Kurtis Krawchuk Yuling Lai César Lantigua y América Núñez Wai Kum Lee Wen Liao y Lin Zhou Eric Lin Jayden Lin Jincheng Lin Shu Lin Yanbo Lin María De Jesús López María López y Adan Orozco Octavio López y María Del Carmen Guerrero Zackaria Lumaya y Jane Lasuk Ángel Lumbreras y Wendy Gonzáles Jennie Luong

Odalys Teresita Marín Pérez Heidi y Paul Martin Ricardo Martin Richard y Lee Anne Martínez Eliam Martínez Martínez y Ana Rodríguez Elioenai Mascote y Claudia Gómez Vinny Mazzurco Leticia Medina y Juan Manuel Castillo Maribel Medina y Jorge López Oscar Medina y Dina Herrera Diana Mejía Espejel Mendoza y Arcelia Méndez Mateo Mendoza Ángel Mendoza Pérez y Marisela Reyes Pérez Alberto Meraz Grado Luis Miranda Ysabel Dan Mitsuda Alex Mundo Isidro Muñoz y Alexandra Rodríguez Carlos Murguia Gómez y María Pulido López Chean Chee Ng Euniss Ng Jie Bing Ni Rene y Brandy Nieto Darwin Nives y Wendy Martínez Claudia Nolte Filiberto Núñez Josué Núñez y Yesiney López Sergio Núñez y Yolanda Velásquez Rubén Orozco y Martha Aguilar Hyeongkyu Paik y Youngja Park Chase y Katie Pals Shuxian Pan Dawei Pang Flor Edith Pérez y Víctor Soreque Sisinio Pérez y Albania Reyes Waldemar Reyes Pérez Cos Íngrid Petiton e Ignacio Araujo Chantel Pham Lalounny Phetthanousone Adrián Piña Juárez Rigoberto Quintanilla y Mónica Galván Martha Rafael Alavez y Nelson Leonel Morales Annesley Ramírez Guadalupe Ramírez y Josefina Chilel Juan Ramírez Iver Ramírez-Núñez

Matt y Rachael Reynolds Orbel Rivero y Yudierkis Estepe Mike y Liz Roberts Javier Robledo y Columba Cruz José y Maricela Rojas David Rosario Daren Rose Teresa Ruan Hawo Sahal Juan and Sonia Sánchez Ramón Sánchez e Imelda Rosales Jacqui y Raj Sandhu Francky y Bertude Sejour Ciceron Jiewen Shang y Shao Hong Xu Javier Alfonso Sigarán Sanabia y Yajaira Ramírez Wensley Smith Jimi Song José Ángel Sosa y Berenice Cruz J.N. Rony St. Val Joel Stafford Angie y Scott Stine Qingfang Sun y Lin Wang Jyoti, Bhushan y Jaya Thakkar Rylan Tomita Julio y Maricel Torres Denise Tourangeau Derly Trevino Edduar Trillo y María Ceballos Germán Trujillo y Aurora Carrera Juan Trujillo y Daphne Paredas Kuangting Tsai Rosendo Vásquez y Maribel Ramírez Epifanio Vázquez y Rosa Jiménez Lisset Vega y Kerry McCutchen Anong y Thavone Vorachack Sanjaykumar y Kalpanabahen Waghela Edison Wang Michael Weyand y Jessica Bianchi Steven y Stacy Whitney Simon Wu Sophia Wu Changlin Xu Fui Lip Yong Kuet Chung Yong Lih Chu You y Chien Hung Lin Gengliang Zhang Hong Zhang y Li Gao Hongwei Zhang Yonghua Zhang Yudong Zheng Chao Sheng Zhou

PROGRAMA FAST TRACK PLUS CALIFICADOS DE MAYO Ahad Abdul Yuniel Abreu Téllez Delinche Alcidonis y Schelda Jean Baptiste Luisa Amorin Yolanda Arencibia Mike Bach Melquíades Bautista y Camelia Parra Jennifer Bello Remigio y Odalis Bernet Kyle Brown Manuel Carrasco y María Cepeda Serina Cephas Boxu Chen De Jun Chen Helen Chen Herve Chery Ming Cheung Hannah Cho y Sangho Lee Akhil Chokshi Beixiao Chong Nina Chung Chun Xia Cui Francisco De Santiago y Juana Hernández Eloy Del Sol y Estrella Muñoz Pérez Baojian Diu Yurisan Duclair Verónica Dutan Yong Sheng Fan Victoria Félix y Fanny Olivera Maytu Fernández y Julio Zaldívar Fang Fang Fu Zhichao Gao Georgina Gómez Valeriana González y Mario Ayala Fei Guo Hui Guo Yangyang Guo Xingyu Hao Jean He Esther y Joel Hernández Andrew Heusner Ivan Huang Yu Bo Huang Rodlin Jerome Eason Jiang Jiwanjot Kaur Jerry Anderson Laforest y Daphney Seriphin Diana y Carlos Lahitte Anna Lee Christoph Lee

Lijuan Lee Carr Li Dian Li Mingjiao Li Tony Li Congrong Lin Ranny Liu Sidney y Martha López Jocelyn Louis-Jean y Mesidor Eliphine Jimmy Lu Feiliu Ma Jasmany Machado y Yadira Vargas Ernesto Martín Harinder Matharu Shesly N. Milsoit Wally Milsoit Jessica Ming Paw Moo Francisca Noa y Cristhian Capaz Yanelvi Ortega y Júnior Batista Nohemy Paz y Gustavo Arita Felipe Pérez Lemay Pérez y Laura González Ganesh Pokharel y Durga Devi Sharma Roxana Pollo y Carlos Riobo Chong Propper Daniel Ramírez Yashpreet Randhawa y Mandeep Kaur Mamta Rani Wanying Ren Margarita Rodríguez Castillo Yolanda Romero Tong Si J.N. Rony St. Val Angie y Scott Stine Yan Duan Su Isabel Tello Almendarez Suwanna Thangruen Gina Tiempo Prem y Santosh Timsina Xiang Fan Tu María Trinidad Valenzuela Sravan Villa y Sirisha Balantrapu Jasmeet y Davinder Welkhu Jeff y Yary Wiscovitch Junhui Wu Zhanpeng Xie Meizhen Yes Yushan Yi Jianfa You Louis Yu Anran Zhi Shanong Zhu Xiao Ming Zhuo

CALIFICADOS DE JUNIO Mali Abukku Adriel Alfaro y Yulena Yebra Wilson Almonte Melisa Alto y Leonardo Albornóz Huma Azfar Elienne Benjamin y Stenio Fils Aime Citao Bu Kathleen Burton-Marriott Antonio Campos Yeniel Campos Bijun Chen Hong Chen Jun Jun Chen Ling Chen Nan Chen Yuan Chen Richard Chinnamallela y Naveena Kathare Daw Chit Willian Dang Reyang Dao Byondy J. Deshommes Gurpreet Dhaliwal Ana Díaz Diosmeri Díaz Yucheng Ding Lina Alicia Escobar Camita Etienne Marina Fandino Azurene Félix Zhao Feng Xucha Fernández Aura Dianora Figueroa y José Humberto Rodríguez Emmanuel Gabriel Gaby Gallardo Lange Gauthier Samuel Germain y Miracle Domingue Evelyn Gómez y Antonio Azahar Gómez Shirley González y Darvin Muñoz Wilfredo González Elcida Guzmán Girard Gumel Jun Henry Wendy Hidalgo Amanise Israel Davilmar Mahesh y Ruta Iyer Pierre y Zuly Izaguirre Delon Jean Xiu Xuan Jin Amol y Sneha Kasar Kwe Kler y Ku Lah Sanjiv y Reeta Kler Jing Kou Coralis León-Lara Jin Shan Li

Yin Li Yuting Li Eric Lin Jiong Lin y Li Yun Wang Xiao En Lin Feiyan Liu Xiaomin Liu Xifei Liu Amable López Sue Ma Ning Bo Mai Sunem Martínez y Alexander González Eduardo Mejía Elan Moncher y Venise Gabriel Pavel y Miriala Mondeja Josué Núñez y Yesiney López Leomery y Nazaret Núñez Pranav Kumar Peddi Ravi Eswari Pedduboiyana, Abshishek Pitti y Bindu Sudhakar Yuxian Peng Wah Lah Poe Tian Qiu Sukhwinder Rai Dave Rasie Dahiana Rodríguez Luiyer Rodríguez y Jeniffer Reyes Afsa Shaik Lu Zhong Shen Xiaojun Shen Dimitris Torres y Clemencia Rivero Phuong Tran Edduar Trillo y María Ceballos Manuel Urbay y Yenelis García Chuanjun Wang Grace Wang Jack Wang Suishou Wang Yan Feng Wang Aly Weir Xiujin Wu Xunlu Wu Zhuhe Wuxie Fanpao Xi Buxin Xiang Guangli Xu Zhiqian Xue Shuming Yang Xianlin Yue Dijian Zhang Jiayu Zhang Wenhua Zhang Bing Yun Zhao Xiatong Zhao Rong Han Zheng Hao Zhou Chen Xiao Zhu

Achieve

73

RECONOCIMIENTO: PROGRAMA DE INCENTIVOS FAST TRACK

Jiangtang Zhu Xiaowen Zhu Xinsong Zhu Chenxin Zhuo Longyang Zong CALIFICADOS DE JULIO Savita Agarwal David Auguste y Shirley Sajous Taina Rolande Bazelais y Donaldson Hilarion Guoxiao Biao Ana Mercedes Campos De Mejía Fu K. Chan Hong Chang Fangyu Chen Guang Hui Chen Jia Chen Kevin Chen Xu Chen Manolo y María Jocelyn Cortéz Julia Cruz Olga Cruz Xiang Jun Dai Gaogua Dao Ranique Davis y Jheanelle Walker Pingmi Dong José Frías Crespo Carmelina García Zeng Ming Guo Harmander Kaur Hothi Jimmy Hu Qingmeng Hu Hua Huang Lijie Huang Xiaoyan Huang Yiyan Jiang Faner Joseph y Fanie Tercina Harish Kannan y Pratima Lingampalli Amol Kaveeshwar y Surbhi Khargonkar Fiona Ku Bill Lee Boting Li Hao Ming Li Buyuan Liao Zizi Lin Jingyun Liu Wei Feng Liu Danfiro López y Elvis García Jin Bin Lu Xiuping Luo Eulalia Morera Ali Mumin y Diana Halim Alejandro Pérez Leila Ponce Ling Qi Mercedes Querol Nicolatica Reynoso Belén Yoel Rodríguez y Saudy Garmas Teófilo Salomón e Inocencia Jiménez Liaofeng Shangguan Xinmei Shui

74

Achieve

Santiago Suárez An Bang Sun Jingshao Sun Kaisi Teng Sudhir Thuppale y Vinaya Kadekuzhi Lou Ting William Tran Archit Trivedi y Shweta Aras Hongyuan Tu Jude Vainqueur e Yverose Vilmond Juliana y Marcia Valdéz Nathalí Valdéz Alex W. Wang Yandong Wang Xiuhuai Wen Lim Hung Wong Diaogong Wu Hao Yang Xiuhua Yu Huo Zhang Ningyi Zhang Qiangmu Zhao Sheng Zhong Xue Min Zhu Kongqing Zhun

AUSPICIADOR EN BALANCE CALIFICADOS DE MAYO Ahad Abdul Cherry Aguilan Jorge Alba y Mary Sánchez Daniel Alcius y Sheelove Cherestal Peterson Alexandre y Fabiola Pierre Wilson Almonte Roslin Altidor y Tamara Pierre Elin Alvarado Virginia Álvarez y Carlos Gutiérrez Teddy Amera Marie Antoinette Andre Einer Anduaga Jennifer S. Arias Maricela Arias y Mario Otero Suvimon Ariyamaetee Danielle Armstead Carlos y María Arreola Danys Arteaga David Auguste y Shirley Sajous Jean Duchaine Auguste y Bettie Louis Irma y Javier Ávalos Anny Ávila Beatríz Báez-Rivera Mahwish Bakhshi Niu Bao Arlene Barrett Marlon Barrios y Aileen Villarreal Mike Barta y Kristin Julia Taina Rolande Bazelais y Donaldson Hilarion Gustavo Beas Minerve Beaubrun José Bello Alba Beltre

Enive Brice y Joseph Berman Bernadotte Lusta Berne and Michel Nazaire Víctor A. Betancourt Guoxiao Biao Gary y Dianne Bolton Abraham Borjas Joy Brady Luis Brito Antonia Burgos Merila Bwe Isaias Caamal y Yolanda Diaz María Cabrera Q. Yanping Cai Bertalina S. Camejo Mark y Eun Mi Campbell Isaac y Vanessa Campos Rosie y Tomás Caneo Xuehua Cao Jorge Casali y Yamila Prendes Ariel Oscar Castilla Del Río Cornelio Castillo e Iris Ávila Ileana Castro Rachel Castro Mabel Cerda María Mireya Cervantes González y Graciela Rivera Paw Cha Carpenter J. Chan Fu K. Chan Sandie Chan Tai Chan Hong Chang Jing Chang Kai Chang Ming Chang Yasmin Charles Juan Chavira y Eddie Cruz Bijun Chen Guang Hui Chen Jun Jun Chen Jun Ying Chen Jun Yong Chen Karl Chen Ling Chen Ru Chen Shulan Chen Xu Chen Boris Chetchueng Ngemneng Lingmi Chi Nitaya Chindawan Vy Chung Tial Ci Man Ciin y Zam Kam Sandra Cocuy Santa Concepción Justin Conley Solange y Scott Cooley Gregory Cosby Dave y Anna Cosper Elías Cruz y Lourde Tejada U. María Cruz Pedro Enrique Cuellar Wendi Dai

Xiang Jun Dai Yonson Daniel Song Danqin Gaogua Dao Isarichaporn Dassittichaisakul Zulay Dávila y Rafael Mercado Rosemary De Aza y Lilian Valerio Alicia De La Cruz-Sevilla Carmen De La Torre Wilfrido De Paula y Andy De Los Santos Rony Decatus Florante M. Del Rosario Jaron Denn Vinod y Suruchi Deoli Byondy J. Deshommes Jean Claudysson y Sarah G. Despeignes Gurpreet Dhaliwal Angálica Díaz Gisela Marisol Díaz Magalys Díaz y Domingo Cruz Mirtha Domínguez Irma Donis y Edwin Zepeda Jerry Dorlette Wan Dou Wanzhi Duan Ramón Duarte y Katy González José De Jesús Dubeau Rose Gabrielle Duliepre y Russo Aurelien Demetrius Dunn Benia Elma Leland Emmons Lina Alicia Escobar Emmalio Joseph Estime y Berline Charles Yubelki Estrella y Pedro Saldana Watson Estumot y Bergeline Petit Ho Guemy Etienne y Felucienne Oreste Claude Eugene y Johane Koretha Charles Mary F. Sirleaf Ernesto Fernández Yaimy Fernández Aridio Figuereo y Jeovanny Rodríguez Lynice Fils y Kitchflore Nelson Fils Francisco y María Elena Flores Yuliana Flores Guadalupe Flórez Irene Flowel Alejandro Fonseca Ricardo Fonte y Nidia Meneses Homann Fortune Ray Anthony Foster Jessie Franco Ana Frías y Héctor Hernández María Gabot Natacha Gabriel Janine Gajafsky Juan Alberto Galarza y Martha Sánchez María Gallardo Zhangqian Gan

RECONOCIMIENTO: PROGRAMA DE INCENTIVOS FAST TRACK

Sravan Gande Qiao Gao Shanfeng Gao Armando García Silvino García Dulce Gatica y Juan Carlos Carrillo Sher Paw Gay Wenying Ge Almaz Gebreyesus Tatiana Gentil Tyler Ginez Victoriana Golosino Antonio Gómez y Olivier Díaz José Octavio e Irene Gómez Ravikanth Gonuguntla Iveth Gonzáles y Kenfor González Magdiel Gonzáles Rudy Gonzáles Antony González Danay González María González Nurys González Tineo Laren Green Mandeep Kaur Grewal Rupinder y Manjot Grewal Chun Tai Gu César Guevara y Jovana Conisslla Chrisnel Guichette y Rosemene Leconte Romit Gupta Alex y Debbie Gutiérrez Rosa Irene Gutiérrez Nathan Hadlock Quanzheng Han Dustin Hayn Jin He Liaohan He Weiwei He Thea Heier Lissett Henríquez Anastacia Hernández y Jhony Espinal Danays Hernández y Roberto Rodríguez Esperanza Hernández y Charlie Reynoso Janeth Hernández Raquel Hernández y Maikel Montes Ricardo Hernández Ronny Hernández y Emily Núñez Valentín Hernández y Reina Francisco María Inés Hernández López Pedro Herrada Carlos P. Herrera e Annette Garcia Julio Herrera Reina Herrera Carlos Hervis Wendy Hidalgo Elize Hilaire y Diana Joseph Hilaire Osvaldo y Maribel Hilton Matías Hipólito y Ma. Guadalupe Bello Virginio Hipólito Márquez y

Maribel Márquez Lagunas Charlene Honore Guiying Hou Diangua Hu Xue Mei Hu Wei Hua Connie Huang Mingqi Huang Wenzhen Huang Xian Wu Huang Ge Huo Alex Hutchings Jake y Amanda Hutchins Hoa Huynh Saiceriang Iang Ruth Imbacuan Zubeyde Isik Lay Isquierdo y Pedro Haces Emmanuel Israel Louicius Israel Jacinto y Angélica Jacobo Nellie Jaikaran Krishna Kumar y Sujatha Jalla Sanam Jang Efraín Jara Luis R. Jardon y Martha Bandera Alix Jasmín y Junette Morange Ambreen Jat Roudsonn Jean Pierre Rousseau Jean Louis y Scheila Magloire Cledenie Jerome Etienne Gerne Jeune Chang Jiang Ge Pei Jiang Hua Jiang Bertrand Joseph y Marie Judiane Jean Denis Evens Jules and Evelynn Sylvain Satwant Kallah Jit y Tulsimaya Kami Jitendra Kanodia y Shalu Agrawal Jaswinder Kaur Kawal Kaur Kyaw Kay Hang Ke Baalaaj Khan Sally Kim Linda y Ben King Eh Klu Diane Knapp Jeena y Takashi Kobayashi Zhi Kong Jing Kou Wadley Labady y Ketia Lizaire Yennifer Lachapel Paule Marcia y Jean-Ronald Laforest Yi Ming Lai Carm Suze Laloy Meghan Lam Ying Ying Lam Nicole Lancey José Alberto Lapaix

Rolando Lara Yanaris Lara Rojas Jean Ramile y Genise Beauvoir Laroc Samuel y Edwensa Lascase Ricardo Leal Rafi Lebron Andy Lecorps Hector Lee Zhongwu Lee Jorge León Silvia León y José C. Lovo Coralis León-Lara Juan Lepe Abundiz y Carina Sánchez Camacho Boting Li Jin Shan Li Zugunag Liao Miriam Lima Jing Lin Xiong Lin Guang Hua Liu Jingyun Liu Miao Liu Ning Liu Xifei Liu Yiting Liu Zhenyu Liu Pierre-James Lizaire y Victoria Lefevre Amable López Ana López y Francisco Arroyo Marta López Shailhy López y Manolo Flores Phaniese Lorteau y Ristin Andre Bipana Lorung Serge Louis-Jean y Gerda Augustin Feng Lu Peifeng Luo Xiuping Luo Youting Luo Dianrong Ma Ku Ma Sue Ma Wenli Ma Nuris Maduro Diana R. Magana y Julio C. Zambrano Adela Mancilla y Caleb Ávila Disneidys Márquez José A. Márquez y Griselda Del Cármen Villatoro Zule Marti Daisy Martínez y Juan Ramón Botet Edilia Martínez Pedro Martínez Ruthmarie Martínez David Masimbo Robens Matial y Venette Julien José E. Maza Sharian McQueen Benito Medellin Bélgica Medina Idaisy Medina Rosaura Medina

Soliman Medina Patricia y Francisco Medrano Abel Mena y Teresa Jardines Américo Méndez y Betty Amaro María Mendoza María José Menéndez Susan Mercado Ana Mesa Herold Methelus Delandre N. Milsoit Esdras Milsoit Shesly N. Milsoit Wally Milsoit Roberto Minguez Minguez y Floralba Martínez Salan Mo Yuan Cheng Mo Noor Mohammad Abdikadir Mohamud Ali Mohamud y Marian Abokar Freddy Monegro y Ángela Piña Paula y Víctor Monsalve Madelín Montero Shar Nay Moo y Blee Doh Paw Gladys M. Morales Ernesto Morera Yaoxin Mu Cármen Patricia Muñóz Yvette y Sergio Muñóz Clara y Dean Murphy Timothe Myrthil Jella Na Pedro Luis Nápoles Monica Nichols-Nakajima Kirandeep Nijjer José Nuesi Deisy Núñez Leomery y Nazaret Núñez Luis Núñez Kwe Nyaw Julián Ochoa Eddy Ojeda Ignacio Ontiveros y Laura González Rita Oraka Agripina Ortega Cármen Ortega Lidia Ortíz Olinda Ortíz Edgar Oseguera Venegas y Verónica Melgosa Zamora María Osoria Álvaro Ovalle M. y Dewilka Encarnación Nicolasa Oxlaj Dean Ozen Rudy y Haydee Padilla Mechy Páez Polo y Orlando Polo Jinwen Pan Xiaoping Pan Nicaoli Paniagua y Bianel Sánchez Indira Pardo Maheshwari Parsad Prashant y Pooja Patel

Achieve

75

RECONOCIMIENTO: PROGRAMA DE INCENTIVOS FAST TRACK

Kendy Paul y Jocelyne Fleurimond Isabel Paula Welington De La Cruz Salado Rosel y Melissa Peguero Marlene Peláez Fuentes José Joel Peña Omar Peña Ramón Peña Brahian Peña Núñez Deysi Penalo y Luis Arredondo Ernesto Pérez Felipe Pérez Jorge y Rosy Pérez Lidu Pérez Rosmery Pérez S. Brandy Perry y Jonathan Main Josh Persons y Deana Garrett Dodly Petit Frere Guy Hansy Petit-Noel Phung Phan y Chuong Le Danielle Phanord Jeff y Chelsea Phelps Phouninh y Vienggeune Phonngavong Sah Lu Pie y Sah Lu Lu Fabiola Pierre Meres Pierre y Marie Jocelyne Pierre B. Jude Valery Pierre Tranquille Douglas y Rosa C. Pleitez Geury Polanco Pooja Pooja José W. Posadas y Yadira Posadas López Sarunvich Praphakitpimol Silvia Puig y Roger Suárez Jianzhen Qi Xiaoqing Qin Tian Qiu Mei Lin Qiu Hoon y Darlly Hoon Xiaohai Qu JoséQuintanilla y Kenia V. Contreras Rojas Azucena Quinto y Édgar Jiménez Lara Anila Rahat y Sheikh Amar Shahzad Harue Ramos Balasri Rajasa Randhi Ram Lal Ranpaheli y Kausila Runpaheli Nalini Ravikumar y Ravikumar Komandur Ranga Rao y Archana Ravu Ruth Recinos Jeremy y Heather Reed Hsaw Reh Kangli Ren Elizabeth Renney Alix Revange Derrick Richards Jennifer Richards Ralfina Richards-Morgan Valdine Leckzinskie Richemond Junior Roberts Melissa Robinson Frank Rodríguez

76

Achieve

Guillermo Rodríguez y Martina Rosales José Manuel Rodríguez Luis Raúl Rodríguez e Ideris Pérez Zulma Rodríguez Farid Rodríguez Romero y Rociris Bravo Manjarrez Alejandrina Rojas Mercy Rojas Rumi Roldan Hall Gerald Romain Ana Romero José Miguel Romero Maikel Romero María Roque Dialenys Roque González Norma I. Rosa Solanyi Rosario Teodoro Rosario y Karina Peña Juan Manuel Ruelas y Andrea Maldonado Erica Sadler y Oliver Tomlinson Amelina Saint-Vile Ryan Salters Alka Sama Sandeep Samra Claudia Sánchez y Valente Hernández Ivón Pilar Sánchez Pedro Sánchez y Ysaira Vega Hosaena Mulugeta Sande Junior Wilson Sanon Víctor Santiago Liang Santos Rafael Santos A. Chomsy Saysane Maddy Schuman Ty Schuman Michael Scott Afsa Shaik Ashu Shaik Sanjeev y Simmi Sharma Saraswati Sharma Nan Bin She Candice Shelton Jian Shen Jiayi Shen Tina Shen Kaiyue Shu Kanxia Shu Sumenpreet Sidhu Elsa Silva y Oscar Poroj Kamaljit Singh y Harpreet Ghotra Paw Soe Sany Soltura Yiren Song Napoleó Sosa Hernádez Kennando Spence Makinzi St Hubin y Guirlande Bresil Myrlande St. Michel Antwan y Tewanna Stokes José Subils Meiying Sun Mui Sun Wenli Sun

Zhongbing Sun Cole Sustaire Adrian Sweet Joseph y Cris Tamiat Muzhi Tan Ruiying Tang Xiao Yun Tang Guoxia Tao Huimin Tao Zhongdong Teng Joseph Thermitus David Thomas y Altha Bern Thoo Thoo Padam y Bhimeshwari Timsina Lou Ting Netsuh Eshetu Tolesa Moisés Torres Miguel Tortosa y Dianella Mulen Archit Trivedi y Shweta Aras Tania Trujillo Hongyuan Tu Zannatul Tumpa Cármen Urieta Nathalí Valdéz Verónica Valle Ángela Várgas Durán Aurelio Vázquez y Celerina Hernández Gloria y Salvador Velasco Bonifacio y Elizabeth Venegas Adrián Vera y Lily Acosta Tiffanie Vera y Robert González María Alexandra Vicioso Conrrada Vidal y Juan Cobarrubia Claudia Vigoa Alex W. Wang Frank N. Wang Mengting Wang Mian Wang Norman M. Wang Xiulin Wang Yan Fang Wang Lin Wei and Yu Zhao Emma Wu Huaqin Wu Jianxiang Wu Lianwei Wu Mengyu Wu Shihui Wu Zun Lu Xiao Hong Xie Hua Xie Jianying Xie Vincent Xie Xing Xie Xinyu Xie Kate Xu Yuki Xu Caini Xue Peng Xue Zhiqian Xue Shuming Yang Xiaokun Yang Huaping Yi

Zhaisao Yong Jong Ku Yoon Qiyin You Zhiyin You Houya Yu Xiuhua Yu Feiquan Yuan Tenglin Yuan John Zanzarella Yang Zeng Chao Li Zhang Chengwen Zhang Elaine Zhang Huo Zhang Lingzhi Zhang Ningyi Zhang Wei Zhang Wenhua Zhang Yi Chun Zhang Yi Dong Zhang Jing Zhao Lun Zhao Nianxi Zhao Yehong Zhao Angel Zhen Jiancheng Zhen Feng Zheng Jin Zhou y Hui Cheng Kuai Qi Zhou Shenchong Zhou Shiji Zhou Feixiang Zhu Xue Min Zhu Moe Zin y Blut Hei Zengdao Zu Dajian Zuo CALIFICADOS DE JUNIO Dolores Abreu y Jesús Santos Odilia Acevedo Mejía y Alvino Martínez Erostico Fouzia Ahmad Oluwaseun Ajayi Nice Alcime y Jean Holdson Denis Ulnie Alcime Nelly Alday Najam Un Nisa Ali Nassiro Ahmado Ali y Saada Jundi Ahmed Grigore Alii Vicenta Almirol Víctor Altamirano y Nelly Hernández Jorge E. Madrigal Silvano Álvarez García y Natividad Lonjines Flores Leismy Álvarez Izaguirre Yuxin An Altagracia Arias Juana Arias Minerva Arias Jaqueline Arroyo Bereket Atnaw y Meseret Berek Honorine Azieh Tomy Báez Qin Bai

RECONOCIMIENTO: PROGRAMA DE INCENTIVOS FAST TRACK

Jaswinder Kaur Bajwa Morris Balmore Deras Fumin Bao Paulina Barajas Etienne Barbot Adolfo Barquin Edith Barrera Sebika y Zinuk Barua Jean Harol Edouine Bastien Nercido Batista Yean Carlos Batista Ángel Gabriel Batista Pérez Henok Bekele Remide Bel-Amour Luc Belizaire y Yvrerose Clervil Mirna y Daniel Benítez Marielie Bertrand Joseph y Herne Joseph Salima Bhalwani Shanthi Reddy Bhavanam Bikramjit Bhimra Paul Blanc Alexander Bonilla Damarys Bracera Kuldeep Kaur y Devinder Brar Raúl Bremauntz y Guadalupe García Julio y Sandra Britos Chris Brooks Brett y Jaci Bye Ronald Cadet y Marie Pharadia Brun Aihua Cai Lolita Camacho Ana Mercedes Campos De Mejía Ke Fei Cao Félix A. Cárdenas Antonia Castillo Concepción Castillo Jeff Cave y Diane Renaud Perpetuanna Cazimir Lazare y Pascal Cazimir Guo Xiong Ceng Diana Cereceda y Juan Rivera Randy y Brittany Cervantes Saba Chaka A. Kai Chan Ko Se Chan May Da Chan Samson Chan Yan Ming Chan Balbir Kaur Chaunkaria Édgar Chavana Cecilia y Ronald Chavarría Baoming Chen Bijin Chen Bijue Chen Chong Chen Fanghua Chen Fangyu Chen Haoran Chen Jia Chen Jun Jin Chen Long Chen Lucy Chen Mingyi Chen Nan Chen

Sun Chen Weirong Chen Xi Chen Yanli Chen Yihuang Chen Zai Xin Chen Zhiqiang Chen Jia Ling Chu Renguan Chu Milagros Caridad Cidre y Gil S. Pérez Julaine Clarke Soraya Colindres Acosta y Franklin Cabrera Walder Collado Cesareo Contreras Cristina Contreras y Paulino Martínez Genara Cordero Fernando Corona y Belkis Bosch Eva Cruz Rodríguez y Benito Alva Alva Parminder Dahaley Binhua Dai Shantong Dao Welington De La Cruz Salado Máximo y Evangelina De Los Santos Katarina De Jesús Alejandro R. Del Cid y Elsa R. Muñóz Wendy Deng Mihir y Bhavna Desai Wacnes Desir y Mulaine Jean Pierre Rajnish Bala y Rajiv Dev Duryodhan Dhaurali Ranjit Dhillon Ana Díaz Ángel Díaz Francis Díaz y Rosalía Liz Jean Paul Díaz y Erika Galindo-Díaz Vesta Dieujuste Rujipat Dilokvivatchai Yi Hong Ding Yunfei Ding Jeosmar Domínguez y Yuneisys Fustes Nathalie Dominique Sylvia y Joseph Donath Yami Dong Mian Du Qianqian Du Margarita Duarte Lex Dunkley Quynh Duong Dania Duran y Henry King Marilu Duran y Guillermo Sainz Breanna Dye Bakhita El-Sandali Junior Emile Roselor Emile Cassi Erickson Jovelyn Escote Francisco Estrada y Cecilia Morales Ronald Etienne Marcelino Fabián Sarmiento Duwen Fan Huan Fan Marina Fandino Langui Fang Min Fang

¡Prepárate!

Descarga tus propios protectores de pantalla de Amway Achievers en:

AchieveMagazine.com/ achievers-screensavers

Achieve

77

RECONOCIMIENTO: PROGRAMA DE INCENTIVOS FAST TRACK

Marcos R. Farinas Dugllay Fausto Bertrand Felix Jing Feng Shaolin Feng Aura Dianora Figueroa y José Humberto Rodríguez Eda Iveth Figueroa Elizabeth y Hugo Figueroa Jordan Fisk Phat Fleurissaint y Gelly Toledo Erika Flores Roberto y Agustina Flores Suk Wah Fong Lloyd Foreman Rene Jean Paul Fourtines Erika Franco Yennie Furone Maribel Gabot Anne Therese y Dieula Codio Gabriel Esperanza Galindo Andrew Gallaher Flor Galván Shoukou Gan Houfeng Gao Yongdi Gao Antonio García y Verónica Herrera Carmelina García Reina García E. y Antonio Cortés Yaselin García Hernández Chenglong Ge Feven Getahun Alessandro Giammichele Levi y Ryann Gibson Parminder y Amarjit Gill Rajvinder y Papender Gill Joe y Brandi Giordano Oscar Giraldo Juan Pablo Godínez y Guille Alamilla Ada Gómez Hugo González y Misleydi Darias Olivia González Victor González Miguelina González Castillo Coralis González León Jamie Gordon Jesse Graham Alba Granados Tai Gu Marleny Guedes y Osmin Chirino Johanne Guercin Yanileidi Guerra Luckner Guerrier y Dieula Honorant Qiao Qiao Guo Prakirti Gupta Gaurav Gurung Elvys Guzmán y Elba Luis Ramón Guzmán Lance Hack Daduo Hao Guang He Jiu He Meimei He Yang Dong He 78

Achieve

Yin He Mona Hector De Las Mercedes Herbello y Osmaro José Solís Albania Hernández Alejandro Hernández Arlén Hernández Leonel Alfonso Hernández José y Marisol Hilton Jim y Dawn Horner Gang Hou Ah Hsi Day Htoo Qingmeng Hu Shao Hu Sing Hu Wen Hui Hu Wua Hu Zhi Hu Alice Huang Hua Huang Kai Huang Shenyi Huang Xiaoyan Huang Yanwen Huang Zhang Huanghe Hollie Huff M. Magdalena Huinil L. y Josue D. Canel Hanyong Huo Yordanka Ibarra Ariel Interian Daniel Isaac y Lovelie Blaise Ajmiree Islam Al-Hera Islam Ramona Javier Gloovinsky Jean Isidor Jean-Pierre y Judeline Marius Dareem Jeffrey Fen Ji Yiyan Jiang Rosely Jiménez y Ricardo Cruz Zhuifu Jin Johane Katiana y Jude Joanis Mary Chandrika John Thayalanayakan Nirmalan John Thayalanayakan Dezrene Johnson Mirian Jomolca Excene Joseph y Olnise Caneus Faner Joseph y Fanie Tercina Jean Robert Joseph Oudy Joseph y Camichelore Antoine Louissaint Sarb Judge Simian Jue Ritha Jules Hyesun Jun Manny Justo Srinivas Kakarla Krishna Kalyan Jessica Kandola Miae Kang y Chulmin Kim Pau Kap y Vung Niang Gurmeet Kaur

Manjit Kaur Narinderjeet Kaur Rajvinder Kaur Satwant Kaur Aamir y Noreen Khan Haya Khan Gin Khual Hyun Sook Kim Daliah Knights Rick Korth y Brittany Goers Fiona Ku Sarah Ku Sudhir Kumar Cliff Kuo Coco Kurusumuthu Dalton Kurz Rita Lactaoen Kanxi Lai Biaonuo Lan Betty Lara Ramona Lara Richard y Shelly Lau Ronald Lauredant e Immacula Celestín Roodly y Mirlande Laurore Eric Lavoie y Nathalie Prevost Bo Le Annopherne Ledix y Rose Lucceus Soyoung Lee Jialiang Lei Cai Bin Li Chao Li Di Li Hong Yi Li Kathy Li Kuo Ding Li Ming Hao Li Xiufang Li Yuting Li Jin Wei Liang Xuehui Liang R.J. Liber Azmavet Liberato Anna Lin Feng Lin Guodeng Lin Mei Lin Shuyi Lin Sufang Lin Xinhuo Lin Youlu Lin Yu-Chiung Lin Zizi Lin Edwin Linares y Matha Figueroa Divina Liriano R. Hanliang Liu Hongdong Liu Quanzhong Liu Wei Feng Liu Weiguang Liu Yuansen Liu Zi Li Liu Haylin Llespe Dianxiang Long

Ling Long Danfiro López y Elvis García Minwan Lu Qianqian Lu Tai Lu Wen Lu Soy Luangsamath Florencia Lucero y Noe Martínez Florent Lungi Carlos y Ana Paula Maccare Yoany Macía Real y Dayanni Mayor Ning Bo Mai Arvin Malhi Verónica Marcos Aryam Márquez Danirsa Martínez Francisco Martínez y Luisa M. García Raúl Martínez y Elidia Pérez Silvia Patricia Martínez Verónica Martínez Yasmin Martínez Lay May See Mei Constanza Mejía y Julio César Rovira Yohama Melayes y Giselle Pérez Campos Juan Meléndez Pablo Meléndrez Méndez Liangfang Men Zhanting Meng Ermith Metellus Alexander Milier Santiago Lysander Minoza Ta Chong Mo Yasmin Mohamud Alexis Molina y Zenia Rodríguez Guillermo Eloy Molina Martínez Helane Moncher Xochilt Mondeja Isabel Montaño y Asunción Alvarado May Moo Arely Vianey Morales Rodolfo Morales y Lucia Monroy Maria D. Moreno Dacia Morrison-Hardy Myeng Sun Mun Eduardo Muñóz Randy Muñóz García Jeremy Narain Alejandrina Naranjo y Raysa Banos Hammad Nasir Mufti y Ayad Z. Sudhakar Nathala Ava Nathan Karol y Harold Navarro Yanela Navarro Lara Sophie Nelson Wendy y Kue Ng Yeying Niao Yodelene Nicanord y Jonise Nicanor Marlon Nieto y Leslie Peña José Rafael Nina y Patricia Fermín Samantha Noel Fengzhao Nong Albania Núñez

RECONOCIMIENTO: PROGRAMA DE INCENTIVOS FAST TRACK

Fernando Núñez y Tiarah Martínez Thelfy Manuel Núñez Vásquez William Okweari y Joicetiyo Dangasouk Moisés Olivo y Gerardín Peralta Víctor Orantes Omar Oria Isabel Ortega Geraldo Ortíz Rosy A. Ortíz R. Clyford Osias Arturo Oval Louise M. Immacula Ozinsca Noelia Padrón Zoe Padrón Dawt Tin Par Yohalka Parra Bhoomika y Rakesh Patel Arrow Paw y Clifford Kee Lah Paw Oralia y José Luis Peña Nelsy Perdomo y Juan Velásquez Lazaro Perea y Raquel Suárez Xiomara y José Pérez Yanela Pérez Carlos Pérez Albán y Lis Brito Domenech Jasmin Phaiton y Kimberlie Vilsaint Milene Phanord Rechol Philip y William Gatluak Joel Pierre y Barbara Manouchka Ca Richard Timothe Pierre e Iseta Noncent Jean Baptiste Pierre Jean Marthe Joseph Pierre Louis Lindsey Pinkham Luisa Polanco Lizzette Ponce y Juan Rojas Miguel Portillo y Karen Madrid Moloy Kelly Prophete y Mimose Dorlean Dieudonne Prosper José Rafael Puertas Rivas Ling Qi Xifeng Qiang Maohua Qin Yanfei Qiu Donna Quiane Vilma N. Quinteiro Parmpreet Rai Genovevo Ramírez e Imelda Aguilar Rocío Ramírez Cirilo Ramos Jessell Rayes Terence Rebello Helarie Reid Valery Rene Cecilia Renteria Alexis Reyes y Yigany González Claudia Reyes y Omar Martínez José Reyes Yanire Reyes Rossana Rillo Miguelina Rivero Chuck y Kris Rock Gabriel Rodríuez y Yesenia Martínez Kenia Rodríguez

Luiyer Rodríguez y Jeniffer Reyes Pedro Rodríguez Rafael Rodríguez Winston Rodríguez Juan José Rodríguez R. Isis y José Del Carmen Rojas Diana Romero Raymudo Romero y Sandra Valencia Rubén Romero y Maribel Suárez Alberto y Gabriela Ropero Gladien Rubio y Miguel Zamora Ángel Martha Ruíz Nija Kote y Pankaja Patil Ram y Shrabone Saha Chedeline Saint-Fleur Cenet y Ronald Cenet Ariel Salgado José y Mirian Salmeron Fernándo Sánchez Ingrid Annett Sánchez Migdalia Sánchez y Brauny Mesa Yesenia Sánchez David Sánchez Jr. Jarnail Sandhu Simran Kaur y Harneet Singh Sandhu Josette Sanon y Roger Pierre Ramón Santos Jeremy Scott Nurgis Shaheen Hua Shang Jingtu Shang Oo Shwe Wen Si Kulwinder y Nirmal Sidhu Flavia Silverio y Joel Disla Carmelle Simil Wilton y Deisi Solares Roger Sorto Claribet y Claricel Sosa Rafaela Sosa Adisley Soto Lubin St-Martin Mimi Su Tingfeng Su Federico Suazo Pozo An Bang Sun Mingli Sun Tianfang Sun Pressy Tadayo Georgina Tames Rui Lan Tan Wei Tan Zhoujun Tang Ruiwen Tao Johnny Tavárez Glenny Tejada Then María Tello Shu Xia Teng Marina Theolus Michelle Ti Maggie Tien Danes Toussaint y Wilnise Charles Phuong Tran Tommy Tran William Tran

Tuyet Tran Thi Yosmar Triana Xu Hua Tu Jasmeet Kaur y Amandeep Singh Tuli Jirawat Unla Rafael Urena Arístides Uyoa Rivera Alberto Valdés Nelly Valencia Noél Vásquez Alma Teresa Vázquez Kelly Verpoort Maribel Vidal José y Sandra Villegas Sa Wah y Hae Ku Frank Walker Chuanjun Wang Ling Wang Xiyi Wang Prasantha Wanigatunge y Renuka Ranasinghe Mike y Kelly Weatherly Gaoming Wei San Ming Wu Yumin Wu Nuoxin Xian Xinzheng Xiang Jinghong Xiao Meng Qi Xie Shu Chang Xie Ammani Xu Peidong Xu Minli Xue Natacha Yacinthe y Jocelyn Fleurival Emily Yan Ky Yip Solangel Ynoa J. y Luis Nicasio S. Tesphay Yosef Huangguo Yu Tiancheng Yu Tianli Yu Zhe Yu Jingji Yuan Pierre Andre Zamor y Lune Ester Saint Val Damelia Zapata Daritza Zapata Cecilia I. Zavaleta y Pedro Portillo Yongxiang Zeng Lishen Zhan Yun Zhan Caodong Zhang Douteng Zhang Haojun Zhang Jiayu Zhang Qionghui Zhang Ruxi Zhang Yi Jiu Zhang Yuanli Zhang Gurou Zhao Lingtong Zhao Mianzuo Zhe Bin Zheng Shewen Zheng Xiao Zheng

Changming Zhi Luis y Dalila Zhinin Sheng Zhong Yanyun Zhong Zhuyou Zhong Damei Zhou Min Zhou Yu Cheng Zhou Meiping Zhu Siqiao Zhu Xiaowen Zhu Yimeng Zhu Ryan Zickefoose Jinliu Zuan CALIFICADOS DE JULIO Lereste Accilaire y Manitha Celestín Idalmis Agrafojo Fátima Aguado y Zaúl Suárez Eduardo Aguilar y Alma Solorio Eloina Aguilar y Emiliano Erostico Fernando Aguilar María Pilar Aguilar Qi Xuan Ai Martha Albarrán Cayetano y Rolando Reynoso Mario Alberto Cherrie Allen Adilenia Almengo y Christian Espinal Lisethe Álvarez Candida Aracena y Fredys Quezada Andy Arauz Yalbet Arévalo Alberta Arista Yuribia Arista Suresh y Karenjit Kaur Arumugam Leovigildo Atempa Torres y Magdalena García De Atempa John Atis Roda Awale Joanna B. Tarr Franklin Baez Brea Sarah Bakian Maobing Bang Natistefa Bastien y Mozart Milord Manuel Batista y Yokasta Urena Tereza Bautista R. Robens y Wesleine Belance Milagros Beltrán Xingma Ben Ludner Borno y Martine Joseph Reinier Borrego y Lina María Roldán Kris Bratcher Ian y Colleen Brown Rosa Bustillo y Eliud Alvarado Miguel Pérez Cabrera Meiqin Cai Yuxuan Cai Luis Ernesto Camilo y Yenny Concepción Jean Luis Camilo López George Cano José Can-Uitzil y Rita Espinoza López Ania Caruncho y Raquel Cuello Oclide Casado y Cármen Martes

Achieve

79

RECONOCIMIENTO: PROGRAMA DE INCENTIVOS FAST TRACK

RECONOCIMIENTO: PROGRAMA DE INCENTIVOS FAST TRACK PARA OBTENER MÁS

José A. Castellano y Licet Llanos Joel Castellanos Cristian Castro y Reyna Hernández Navarro Joseph Chan Kokshi Chan Quan He Chao Fnu Charlie Bowen Chen Haipen Chen Jianhui Chen Qingfeng Chen Rui Chen Xiangjun Chen Zude Chen Yessenia Paola Chevez Mario Chicas Fabián Chiguano y Sandra Plata Jiantai Chin Salaha Chowdhury y Chowdhury Kabir Kaidian Chu Tim Chu Rixiang Chuan Liliana Cisneros Bridget Coffey Rafael Cohen y Altagracia González Sylvie Colin Morena Corado y Salvador Iraheta Laura M. Córdoba Mara Cortéz Manuel y Eleane Costa Marie Klavedia y Reginald Coutard Berna Cruz Julia Cruz Olga Cruz Ramona Cruz Ryan y Natasha Cruz Yinyin Cui Mayflor Dacanay Diego Dambra Sunandita Das Alain De Armas y Susy Calcines Alexander De Jesús Elias De Jesús y Celeste Lorenzo Judith De León Keila Josefina De León Ramírez Filimon De Luna-Valadez y Norma Pérez Imani Decastro Farrah December y Delrae Mc Lean Erich Del Orbe y Rosa Andino Wanqiu Deng Yan Deng Monald Deroy Peterson Desmornes y Julie Cherisca Arnjeet Kaur Dhaliwal Ana María Díaz Ivia Díaz y Azael Álvarez Johanna Díaz Migdalia Díaz Isabel Difo Emelyn Dizon y Graeme Walker Nguyet Do Thi Anh Maricela Domínguez Guy Domond 80

Achieve

Hun Song Dong Shirley Dong Elza Dorce y Valdy Charles Remy Dort y Mariese Agustín Ariel Dosal y Daisnely Aroche Yolys Dotel y Leandro Martínez Jina Douge y Jhon Scryver Sejour Corey Downer y Sita Kanhai-Downer Fangyang Du Raymond Dukes Armando Escobar Nelson Esquivel y María Enríquez Fanfan Estime y Strickencia Joseph Estime Enma Estrada Jerome y Pierre Lourdenie Etienne Ralph Etienne Weiling Fan Xiao Fan Xiaoxun Fan Lai Xi Fang Venais Félix y Alima Chery Nilo Fernández Orlando L. Fernández y Lissette Rubio Gene Ronelle Figueroa Marthe Flamand y William Deniscar Jaime Flores José Edgardo Flores Changsha Fu Xiaojian Fu You Fu Cris Fuentes Lah Gah Gabriela Gámez Guohua Gao Abel García y Laura Rodríguez George y Eugenia García Guillermo García Luis García Simón García y Samantha Fandino A. S. Lewis Gardener Constantino Gatica y Luisa Bartolo Mikendy Gedeon Mirlande D. e Idenson Germain Serena Gill Javier Gómez Johnathan Gómez Milady Gómez y Andrés Miranda Daisy González Daniel González Grisel González Nelly González y Mauricio Serpa Maura Gordon Ju Fang Gu Jesús Guardado Sandro Guerra Meichen Guo Qian Guo Xianle Guo Xiuhua Guo Marcella Gustowski Juan Guzmán D. y Daiveliz Almonte P. Kai Xin Han Xueli Han

Abir Harb C. Chung He Jin Xiong He Ping He Thomas S. He Kleidy Luz Henríquez Josefa Heredia Elizabeth Hernández Enrique Hernández Lorena Hernández y Amadeo Jaimes Rosa Hernández Guadalupe Herrera y José Ismael González Kemar Hinds y Shari-An Morgan Dingyi Hu Bobbi Huang Chunkuan Huang Dongzou Huang Meng Huang Zefeng Huang Alex Huguet Tracey Jagessar Lutchman Stacy-Ann James Daphnee Jean Emond Jean Bahtiste Nedlie F. S. Jean-Charles Lingwu Jian Inder Kaur Josan Lya Edwight Yves y Muradieu Joseph Thebeau Joseph y Witnie Charles Fernando Justo y Adelina Justa Diana Kamau Wenxuan Ke Viengxay Khammanivong y Eng Khamboun Seok Joo Kim Wondae Kim Erik y Leah King Sung Gil Kwak Ju Youn Kwon Huynh y Quynh La Keesha Lachaud Shuyi Lan Colin Le Guo Le Lifton Lenescar Dengxing Li Guifei Li Hao Hua Li Jia Xin Li Jianjun Li Juan Li Ke Jian Li Ming Li Suoyong Li Xike Li Yihe Li Zhengque Li Zhong He Li Li He Lian De Hua Liang Wen Xong Liang Chengfan Liao Felicienne Lihua Lengole

Nus Likitvanichkul Fenghua Lin Hansen Lin Li Lin Lixiu Lin y Vinh Phuong Anli Liu Chiu Moy Liu Xiao Liu Yilu Liu Getrudis Loja y Luis Espinoza Lucila O. López Wanda López Odnes Louis Anouce Louissaint Jin Bin Lu Ming Lu Wenqian Lu Mónica Lugo Emelia Lun Rui Luo Xiaojie Luo Zhi Gang Luo Dar Ly Ruixiang Ma y Manhua Huang Yi Sun Ma Keren Manorth Alma Mansilla Odalys Teresita Marín Pérez Lundad Marseille Alma Michel Martínez Francisca Martínez y Néstor González Leisy Martínez Thian Mawi Evan McNeely Shantal McNeil Adriana Medina y Carlos Justo Belmarie Medina Magdalena Medrano Gaurav Mehta Sergio Mejía Vásquez Martha Méndez Sandra Nolasco Ángel De Jesús Méndez Grande y Ángela Soto Cristina Mendoza y Samuel Del Orbe Juan D. Millán Kemeline N. Milsoit Ramón Minier y Santa Rodríguez José Rafael Minier Rodríguez Édgar Miranda Muller Mogene Mireya Montes Lah Moo Alvin Moore Rosalinda Mora y Juan Álvarez Meslier Morán Natacha Moreno Jia Li Mu Parichat Nakkerd Priyanka Narwaria Anh Ngo Ha Pham Truc Ngo y Thang Trung Dang Crystal Nguyen Kendy Nicolas

Kaobie Niu Meng Niu Brandon Norman Olideti Núñez Gabrielle y Blaginy Olivier Luis Olivo Cármen Verónica Ordáz y Fernando Silva Chanpen Paksrisre Tevin Parker Kamini y Darshan Patel Mrunali Patel Magda Hilarion y Amos Paul Eriberto Peña Hernández Yinet y Rafael Peña P. Haoxiang Peng Billy Peralta Arely Pérez José Pérez Tomás Pérez y Andreina Batista Edmond Philogene Billy Phate Pierre y Guerda Jean Calix Pierre y Sylvia Charles Emmanuel Pierre Irvika Pierre Ysaia Polanco María Puente Cira Puig Lisandra Pulido Imelda Purba y Aram Batubara Raminaa Pushparajah Danke Qian Haiyou Qiang Jinfeng Qiu Joanne y Xiaoping Qiu Hui Hui Qu P. Quintuna García y Keelyn Flores Kaleshar y Najla Raghunandan Zillur Rahim y Musammat Akter Jaime Ralda y María Velázquez Adrián y Milka Ramírez Delmina Ramírez y Cristian Jiménez Yaneiris Ramos Ángela Ramos Brito Jennifer Ramos Rodríguez y Sergio Meléndez Eurold Registe y Mesnelle Preptit Abel Reyes Morín y Elvira Ramírez J. Alejandro Rivera y Susy Yepiz Joann Rivera Gladstone Robinson Jr. Brandon Rodríguez y Virginia Veras Denise Rodríguez Hugo Rodríguez y Alexandra Alcántara Juan y María Rosa Rojas Nikisha Romeo Grisel Romero Braulio Rosario P. y Aracely Minaya J. Yinnette Rubiera Magdalena Rueda Ospina Rosely Ruíz y Lissett Macías Iqbal Kaur y Jasvir Singh Sahota Abhishekh Sahu

Jackson Saint-Louis Marguedis Salgueiro Cedric Sampson Raúl Sánchez y Rosemary Aguilar Margarita Sánchez Alvarado Héctor Santiago y Marilyn Plaza Antonia Santos y Jorge De La Cruz José y Ramona Santos Pablo Santos y Gladys Ávila Ydanlli Santos Kayhon Sazegari Antoine Amerlin y Guillaume Marielle Senat Jiegu Shangguan Hanbing Shi Ba Si y Tha Aye Beant Sidhu Wendy Gabriela Silva Josue Solón y Emilie Daniel Daqian Song Zhenhong Song Beatríz Soto Wei Su Dijie Sun Qin Sun Suilei Sun Xinwu Sun Emmanuel Tabarcia Samir Tabarcia Nancy Tamarez Roosevelt Tanis Héctor Taveras Jairo Taveras y Cármen Guillen Yan Teng Frantz Theleus Vini Thevasagayam y Vimal Antony Rich Thompson Miao Tian Ping Tian Sara S. Tin Wilfredo Toribio María Cruz Torres Wingming Tsang Hongliang Tu Liulian Tu Yeiniel Turino Davinder Singh Ubhi Francia Urena Reinoso Santos Valerio Alan Van y Linh Luu Oscar Vásquez y Midaly’s Hernández Franklin Veras y Altagracia Almanzar Jurita Villarín Hortencia Villavicencia y Luz Fuentes Ming Visser Jan y Russell Walgamott Changqing Wang Faxin Wang Wen Ching Wang Xiabin Wang Xu Wang Zifeng Wang Rosy Weaver

Lanhua Wei Ximing Wei Cuiping Wen Wang Yi Wen Jaz Williams Ashley y Tim Willis Carol Woo Dannae Wright Kemesha Wright San Long Wu Wen Guan Wu Yi Wen Wu Dong Wu Xi Guantai Xiang Suiwu Xing Anting Xu Xiaofen Xu Vit Y. y Anna Rosario Ruoxi Yan Eun Yang Gino Yang Hui Jin Yang Ke Xin Yang Yudong Yang Songzhi Yao Darong Yeh Alicia Yera y Rudy Year Han Y. Yoo y Jeong J. Lee Xiaoyou You Gang Yu Hanhwa Yu Dingkai Yuan Fang Yuzhe José Zaldívar Zhetong Zang Jiaxian Zeng An Zhang Chao Ou Zhang Chenxiao Zhang Lezui Zhang Liwei Zhang You Rong Zhang Dongqian Zhao Fan Li Zhao Hungao Zhao Kangsuo Zhao Ningde Zhao Yin Cheng Zhao Yuan Zhao Shuxin Zhen Li Zhu Zheng Yammy Zheng Guoping Zhou Xin Zhou Liping Zhu Meixiang Zhu Mim Zhu Qiaojuan Zhu Yanru Zhu Yi Zhu

fotos de eventos visita nuestra página de Flickr

Flickr.com/AchieveMagazine

Achieve

81

CONFERENCIAS DEL NEGOCIO CLUB DIAMANTE EJECUTIVO (EDC, por sus siglas en inglés)/CLUB DIAMANTE

CELEBRA TU ÉXITO CON ESTILO

¡El Club Diamante Ejecutivo y el Club Diamante invitan a los líderes Empresarios Independientes de Amway a disfrutar de experiencias únicas en la vida, mientras colaboran con otros líderes para preparar estrategias de negocios en la hermosa Hawái!

Establece tus objetivos en calificar para las conferencias del negocio Amway. Se otorgan invitaciones en muchos niveles de logro.

PRÓXIMA PARADA Maui, Hawái en el 2015 LLEGA ALLÍ calificando como Diamante o superior.

SUEÑOS DE DIAMANTE

Los destinos de viaje están sujetos a cambios, con muchos destinos del 2016 todavía por definir.

Disponibles únicamente para los IBO cuya conducta demuestre altos estándares éticos y de negocio, alineados con las metas y los objetivos de Amway y sus negocios relacionados.

¡Los sueños se hacen realidad! Este viaje de recompensa ofrece la satisfacción personal definitiva: confort o aventura, desafíos o tiempo libre, diversión familiar o una escapada romántica, o un poco de todo. Tú decides cuándo ir y cómo disfrutar tus días soleados y noches estrelladas.

PRÓXIMA PARADA Peter Island, Islas Vírgenes Británicas LLEGA ALLÍ cumpliendo con los requisitos de calificación descritos en el nuevo folleto Dinero y Recompensas (página 14).

CONSEJO DE CRECIMIENTO DE NORTEAMÉRICA

EVENTO ACHIEVERS POR INVITACIÓN Acompaña a miles de Empresarios Independientes de Amway líderes en un emocionante destino para celebrar, relacionarte y volver con extraordinarios valores para tu grupo. ¡Puedes esperar inspiradas reuniones de negocios y valiosas herramientas de construcción del negocio, además de un gran entretenimiento y tiempo libre!

Ten como objetivo asistir a este evento de primer nivel, donde los principales Empresarios Independientes de Amway Norteamérica se reúnen en sociedad con ejecutivos de Amway en algunos de los lugares más impresionantes del mundo para celebrar y desarrollar el futuro del negocio.

PRÓXIMA PARADA La Gran Barrera de Coral y Sídney, Australia, en el 2015; Grecia en el 2016.

PRÓXIMA PARADA Orlando, Florida en el 2015 LLEGA ALLÍ calificando como Platino Q12, Zafiro o superior.

LLEGA ALLÍ cumpliendo con los requisitos de calificación descritos en el nuevo folleto Dinero y Recompensas (página 14).

CONSEJO MUNDIAL DE FUNDADORES El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $202 USD (en los EE.UU.)/$198 CAD (en Canadá).

Aproximadamente 46% de los IBO en EE.UU. y 48% de los IBO en Canadá estuvieron “activos”.

Los IBO fueron considerados “activos,” en los meses del año 2010 en los que intentaron realizar una venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación del IBO de Amway, o recibieron una bonificación monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si alguien mantuvo ese nivel de actividad cada mes durante un año completo, su Ingreso Bruto anual sería de $2,424 (EE.UU.)/$2,376 (Canadá). Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses. “Ingreso Bruto” representa el monto recibido por ventas minoristas, menos el costo de los bienes vendidos, más las bonificaciones mensuales y los incentivos al contado. No incluye bonificaciones e incentivos anuales al contado, ni todos los premios que no sean al contado, que pueden ser significativos. También es posible que haya gastos de

82

Achieve

negocios significativos, la mayoría discrecionales, que pueden resultar mayores en relación con los ingresos durante los primeros años de operación. De acuerdo con los cálculos en Canadá, las personas que fueron IBO durante menos tiempo que un año completo en el 2010 fueron excluidas.

Antes de registrarte como un Empresario Independiente (IBO) potenciado por Amway, debes leer y comprender el Folleto de Información General del Negocio Amway™, el cual contiene información importante para quienes estén interesados en convertirse en IBO.

Imagina una excursión de lujo a un destino muy especial, junto a los líderes mundiales de elite. El Consejo Mundial de Fundadores es un evento cumbre de Amway que recompensa y reconoce a los mayores triunfadores.

PRÓXIMA PARADA Washington, D.C. en el 2015 LLEGA ALLÍ logrando 20 puntos de Premios de Logro Fundador (FAA) o la calificación Embajador Corona.

Achieve

83

IBOAI

KEEPING THE BEAT

Embajador Corona Fundadores

Embajador Corona

Corona Fundadores

Corona

La IBOAI® Patrocina Keeping the Beat (¡A mantener el ritmo!), un Programa Gratuito de Examen Cardíaco para Estudiantes

Triple Diamante Fundadores

Triple Diamante

Doble Diamante Fundadores

Doble Diamante

Diamante Ejecutivo Fundadores Diamante Fundadores

Diamante Ejecutivo

Diamante

Esmeralda Fundadores

Zafiro Fundadores

Zafiro

Rubí Fundadores

MÁS INFORMACIÓN Aprende más acerca de los niveles de reconocimiento. Ingresa en Amway.com y busca: niveles de distinción de liderazgo.

Rubí

Platino Fundadores

Platino

Productor Oro

Productor Plata

84

Achieve

Esmeralda

El Programa Keeping the Beat tiene como compromiso generar conciencia y educar a los estudiantes y sus padres acerca del Paro Cardíaco Súbito. Fundado por Metro Health, un sistema de salud integrado en West Michigan, el programa resalta la importancia de la detección temprana de afecciones cardiovasculares a través de eventos comunitarios de exámenes cardíacos gratuitos para estudiantes de entre 14 y 18 años. Financiado completamente por donantes, este programa es apoyado principalmente ® por Metro Health, la IBOAI y el jugador de fútbol americano profesional e IBO Jared Veldheer.

Cada verano, Jared Veldheer de los Cardinals de Arizona ofrece un Campamento de Fútbol Americano nocturno para alumnos de 5º a 8º grado en una escuela secundaria local de West Michigan. Las ganancias del campamento financian a Keeping the Beat. Durante el campamento, los estudiantes y sus padres aprenden acerca del paro cardíaco súbito y del programa. Además de ofrecer exámenes cardíacos gratuitos dos veces al año, Keeping the Beat ha suministrado más de 200 Desfibriladores Externos Automáticos (AED, por sus siglas en inglés) a escuelas secundarias de la zona. El objetivo es entregar 1,000.

Veldheer se apasiona por el acondicionamiento físico y la nutrición.

También conoce de primera mano cómo se siente soñar en convertirse en un atleta profesional y el papel fundamental que cumplen los entrenadores y mentores para ayudar a un atleta joven a alcanzar su sueño.

Por eso es que sus padres y él fundaron el Campamento de Fútbol Americano Jared Veldheer: para brindar aliento a atletas jóvenes y donar las ganancias a Keeping the Beat.

El Dr. Ed Kornoelje (Dr. K.), Proveedor de Medicina Deportiva de Metro Health y doctor oficial de los Griffins de Grand Rapids, ayudó a fundar Keeping the Beat. También se ofrece para hablar a estudiantes acerca de la importancia de los exámenes cardíacos, el ejercicio regular, una nutrición correcta y comer refrigerios de forma inteligente. Este año, el Dr. K fue un gran éxito en el Campamento de Fútbol Americano, al igual que lo fueron los refrigerios “perfectos” donados por la IBOAI: Perfect ® Empowered Drinking Water y las ® Barras de Proteína Nutrilite .

Como atleta de toda la vida y jugador de fútbol americano profesional, Para aprender más acerca del programa de exámenes cardíacos gratuitos, visita keepingthebeat.net.

Achieve

85

SOMOS LOS QUE DECIDIMOS NUESTRA PROPIA OFICINA

PRODUCTOS EXCLUSIVOS BAJO COSTO DE INICIO 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN

COMIENZA HOY TU PROPIO NEGOCIO Comunícate con un Empresario Independiente Llama al 1-800-544-7167

Visita Amway.com/EmpiezaTuNegocio ©2014 Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU. L6300SPG