مجلة الدراسات الإيرانية

‫ال ا‬

‫ا را‬

‫دراسات وأبحاث علمية متخصصة‬ ‫مجلة علمية ربع سنوية محكمة تصدر باللغتين العربية واإلنجليزية‬

‫السنة األولى ‪ -‬العدد األول ‪ -‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪www.arabiangcis.org‬‬

‫مجلة الدراسات اإليرانية‬ ‫ة مة‬

‫العر‬

‫ام‬

‫ن ية‬

‫ال ع‬

‫ر‬

‫مة‬

‫الر ا‬

‫د‬

‫ل‬

‫حي ال‬ ‫ّ‬ ‫الرم ال ر‬

‫العر ة وا‬

‫ر الت‬

‫ا‬

‫البريد ا ل رو ل م ة‬ ‫‪JIS@arabiangcis.com‬‬ ‫ة‬

‫ل‬

‫ا‬ ‫ل را السن‬ ‫راد دا ا م ة ‪ 120‬ي‬ ‫ا م ة ‪ 00‬ي ل‬ ‫راد‬ ‫ا م ة ‪ 600‬ي ل‬ ‫س دا و‬ ‫و يع دل لدو األ ري‬ ‫بر البريد ا ل رو ل م ة‬ ‫را ير ى ال ا‬ ‫‪JIS@arabiangcis.com‬‬

‫‪- 6‬‬

‫‪ISSN 16‬‬

‫ية‬

‫ي‬

‫ضوابط ومعايير النشر‬ ‫• ن‬

‫ن ا ا يف‬

‫• ن ال‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ار‬

‫الهيئة االستشارية‬

‫ا‬ ‫رس‬

‫شر من‬

‫• ن‬ ‫•‬

‫اا‬

‫الع ا‬

‫ا‬

‫ا را‬

‫را ا‬

‫يف‬

‫امش ا مرا ع ا م ا ر ا م‬ ‫ا‬

‫سما ا عال‬

‫• ر‬

‫ا م ا را‬

‫لف ا ا قا لالس ا‬

‫• ف‬

‫رسال ا ا ع ر ال ر ا ل تر ي ل مر‬ ‫ال‬

‫نا ا‬

‫ن ال رس‬

‫عا‬

‫ن ن‬

‫تا ي من ر‬ ‫•‬

‫شر‬

‫ما من م ا ّ ا‬

‫الت ر ر‬

‫ا عمال ا رس ل ا‬

‫شر ا‬

‫لت‬

‫ان ال‬ ‫ال‬

‫ع ا م‬

‫ا‬

‫م م ال ع‬ ‫م‬

‫ر م ا‬

‫• ال ع ا‬

‫ال‬

‫ال‬

‫ر‬

‫ا ا ا رس ل شر ا ل ق ل شر‬

‫•‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ن ال ام‬

‫• ن‬

‫حم‬

‫ل‬

‫الش‬

‫الن‬

‫ث‬

‫ار‬ ‫ن‬

‫مال ال‬

‫ال م‬

‫ن‬

‫ي نم م‬

‫ن‬

‫ان ال‬

‫عم‬

‫س‬ ‫ع‬

‫ي‬

‫ال ر‬

‫ي‬ ‫را ا‬

‫ال رير‬ ‫م م ن قر ال مي‬ ‫ة ال رير‬ ‫ر ا را ي‬ ‫ت ي‬ ‫ع ا‬ ‫معت‬ ‫م ف ال مي‬ ‫ع الر‬ ‫حم م ال ن ل‬ ‫دير ال رير‬ ‫القاس‬ ‫م م حم‬ ‫ر ر ال رير‬ ‫مع‬ ‫م م ع الرا‬ ‫ا را ال ن‬ ‫ا ي م م اس‬

‫احملتــويـــــات‬ ‫ا ا ة‬ ‫ي ال را وا را‬ ‫و يرا‬ ‫ دول ا‬‫ر م م ش ‪..........................................................................‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫م م ن‬ ‫ع الر‬

‫ال ا‬

‫وا س ب‬

‫ال ع‬ ‫قر ال مي‬ ‫م ف ال مي‪2 ..........................................................‬‬

‫ ال م الن و ا ر‬‫ر‬ ‫ا يرا ة‪-‬ال ية ال م ل ة و‬ ‫ددا الع‬ ‫م ف ال مي‪...........................................................‬‬ ‫ع الر‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫م م ح نح‬ ‫ األ م ة ا‬‫حم م‬

‫و ادا و را ال‬

‫ا ن سة‬

‫‪6‬‬

‫س‬

‫ر‪6 ...................................................................‬‬

‫وال ر ا ة يرا وال ند و س‬ ‫دية ن‬ ‫ال ن ل ‪..................................................................‬‬

‫‪11‬‬

‫ ا س العس رية ال ة وال م‬‫ن ة الن ا يرا‬ ‫وا‬ ‫ة و ا ر ال‬ ‫ع ا ‪...............................................................‬‬ ‫معت‬

‫‪1‬‬

‫ل ال‬ ‫ا‬‫م ال ع ا ا ر‬ ‫‪ -‬رو‬

‫ال‬

‫ر‬ ‫ال ر ال‬ ‫لعم‬ ‫‪......................................................................‬‬ ‫‪...................................................................‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪16‬‬

‫لا‬

‫ران‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫ا ا ا‬

‫دول َ‬ ‫اﻟﺨﻠِ ﻴﺞ وإﻳﺮان‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺼﺮاع واﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫د‬ ‫اح مت‬

‫االسترا‬

‫يف‬

‫ر‬

‫ا ا من ا‬

‫مد‬ ‫العر ي م ر ر ام ال راسا‬

‫مر ال ر ن ل راسا االسترا‬

‫ال ل‬

‫ال ا‬

‫مقـــدمة‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ال را ا‬ ‫ة‪-‬ا يرا ة ل ة‬ ‫ا‬ ‫د الع‬ ‫م و يرا س د‬ ‫‪1‬و ىا‬ ‫ال ا يرا ة‬ ‫ن‬ ‫دا ال را‬ ‫دول ا‬ ‫و دا‬ ‫لى دول ا‬ ‫ال‬ ‫دير‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫الس ر‬ ‫لة دو رو‬ ‫يرا ل‬ ‫ال ر ة‬ ‫م ) ي ‪ -‬ال م ‪-‬الع را ( د‬ ‫د دول ا ا ا‬ ‫اب ر و‬ ‫ل د‬ ‫ا‬ ‫م ي را‬ ‫ددا ل م دد الن ا‬ ‫دو ال دول ال‬ ‫وا م‬ ‫م ةا س ة ا‬ ‫ا‬ ‫بر‬ ‫ديدا ب را أل‬ ‫س د د الدول ال ن ة ا د األ ر ال‬ ‫م‬ ‫ال را‬ ‫ل داي ة ر ة دي د‬ ‫و‬ ‫دول ا‬ ‫ال ن‬ ‫ال م لد ال ر ة‬ ‫ال د العس ر ا‬ ‫ة ل ى دو‬ ‫ة‬ ‫ا ن مة‬ ‫والعر‬ ‫ا‬ ‫ي س‬ ‫ا‬ ‫مة ع دول ا‬ ‫ة‬ ‫ا و يرا‬ ‫و ى ة‬ ‫ول‬ ‫ة س‬ ‫ة‬ ‫الد ا ة ا‬ ‫ب س د‬ ‫وا‬ ‫دا دول‬ ‫و يرا و‬ ‫دول ا‬ ‫ب عة و ي ال را‬ ‫ا س ب ة ل ا ال را‬ ‫الس ن ي‬ ‫يرا و ل‬ ‫ال را‬ ‫ا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ران‬

‫لا‬

‫ا ا ا‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫ً‬ ‫ومحدداته‪:‬‬ ‫اإلقليمي‬ ‫الصراع‬ ‫ِّ‬ ‫أوال‪ِّ -‬‬ ‫ّ‬ ‫و يرا‬

‫لة ا‬

‫ر م ن ا فا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫را‬

‫ا‬

‫اال تماع‬

‫ت‬

‫الت ي ق‬

‫ع ن ال راع ا ال ل‬ ‫ا من‬

‫مش ال ح‬

‫عا ّ ر‬ ‫م ا ا ا ال را تع ّ ا‬ ‫ال ل ا ا ا ع ل‬ ‫ال را‬ ‫تم ّ‬ ‫الق ا ع ا‬ ‫م‬

‫ا‬

‫ع‬

‫نس‬

‫ا‬

‫ال‬

‫ل‬

‫ا‬

‫يف‬

‫ن‬

‫راع ا ع‬

‫اا ا‬

‫ال ف‬

‫م ن ال راع ا‬ ‫ا‬

‫ّ‬

‫ال را‬

‫ا‬

‫ا ال‬

‫ار ع‬

‫ن ل‬

‫ع ا ال‬

‫را ع‬

‫ا‬

‫س ال‬

‫ا من س‬

‫رام ا ا‬

‫ل راع ا ا‬

‫ش‬

‫نم‬

‫مي‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ا ال را‬ ‫ا‬

‫ام ا ش‬

‫ا‬ ‫ش‬

‫ا‬

‫ق س ا‬

‫اع ا م ا‬

‫ما ر‬

‫يعا ر‬

‫ما ن‬

‫تمث ال‬

‫مرح م ن‬ ‫را يف‬

‫ال ا ّي ل‬

‫س‬

‫ا‬

‫ار‬

‫ق‬

‫ا ن‬

‫ق‬

‫ن م را حتم ا س ت ن ال ت‬

‫عت ر ا ال ر ا‬

‫ر‬

‫من ا‬

‫ع‬

‫ا ا‬

‫ّ‬

‫ل ما ل من ا‬

‫ق ل ل‬

‫ا‬

‫ر حت ل‬ ‫ا‬

‫ا م ا را ل‬

‫ت‬

‫ا‬

‫) (‪.‬‬

‫عم م ا م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫يا‬

‫را ّ‬ ‫يف ع‬

‫ش نح نا‬

‫ار ع‬

‫الت‬

‫ا ال‬

‫ال‬

‫ان ال‬

‫ال ع ن ع ال ا ال اس ّي‬ ‫ال ل‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ر ل ال‬ ‫ن‬ ‫ّي ا را ّي‬ ‫م ا س ع ال را ا‬ ‫ت‬ ‫ما‬ ‫ا ا م ّي‬ ‫ا م م‬ ‫يف اال‬ ‫تمث يف ن ران ال ر‬ ‫ال ل‬

‫ق‬

‫ا م ن ‪Security Dilemma‬‬ ‫ال را ن مع‬ ‫يف ّ ا عا ّي‬ ‫ا م ن ن ال را ا م ّي‬ ‫ّ‬ ‫م ل ال ا م ن يف ّ س عي ر م ا لت ق‬ ‫ّ ح اس ا ا م ان ا‬ ‫ع ا را ا ر‬

‫ن الت ا‬

‫م‬

‫ال را‬

‫ا م ن الق م ّي ل ل‬

‫س ا حال م م م ن ا ع ا ا م ن ن‬ ‫ر‬

‫ا ر‬

‫ّ ا م ن ا رح ال ا ق ل ا‬ ‫) (‪.‬‬

‫م ا ا ّ‬ ‫ا را ل االس تع ا‬ ‫مر‬

‫تع‬

‫عر ف ا مف‬

‫ال ن ال راع ا‬

‫يف الش ن ال ا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ا ام‬

‫را‬

‫ل‬

‫ّ‬ ‫ل‬

‫ران‬

‫لا‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫احت را س ا ا‬ ‫عتم‬

‫ا‬

‫ع‬

‫‪-1‬‬

‫ال اس ا الت ي‬

‫ران يف‬

‫راع ا م‬

‫قا ل‬

‫م ن ال ل الق ال ا‬ ‫ا من‬

‫ت ق‬

‫ل م‬

‫ّ‬

‫يف‬

‫ارس ا را الق ر ع‬

‫ل ع‬

‫ل مع‬ ‫ا‬

‫لا‬

‫مقا‬

‫الع ا ر‬

‫ران يف ع‬

‫يف ع‬

‫الف‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ن‬

‫ر يف‬

‫ال ل ل‬

‫ما‬

‫لع ا‬

‫الق ا ا‬

‫العام‬

‫اع ا‬

‫) (‬

‫ع ي لع‬

‫ا عا ل‬

‫م ن ا ا‬ ‫لتف ر‬

‫ا‬

‫مف‬

‫ا‬

‫ال ل القا‬

‫ل‬

‫ال‬

‫عام ا م‬

‫سق‬ ‫ل‬

‫ر‬

‫ران الت ي‬

‫ا ن الق‬

‫ال ل العثما‬ ‫ا‬

‫عا‬

‫ر‬

‫يف ا ن الق‬

‫الر‬

‫ق ع‬

‫ا الق ر ع‬

‫ا‬

‫ت‬

‫عم ان‬

‫ال ر ن‬ ‫م ا‬

‫نلع‬

‫ا‬

‫لا‬

‫ل يف‬ ‫ف‬

‫ّ ا مارا ّي ال ن ا ر ا ال ا ق‬ ‫ي من‬ ‫ا‬ ‫ا را ي م ن‬

‫ا ا‬ ‫ان‬

‫ع ا س ان ران‬ ‫م تمع‬

‫ا م ر ال‬

‫ع‬

‫م ّي ال‬

‫حت ال‬

‫ا‬

‫م مع‬

‫التال ي ال ع‬

‫ع ل م‬

‫ا‬

‫ران‬

‫ل‬

‫نل‬

‫ر‬

‫ق ا ل تقر ر ال‬ ‫ال يف الت ا ن‬ ‫ّ‬ ‫ن الق ا الع ر العام ل ل‬

‫العام ا را‬

‫ال‬

‫م ن التف‬

‫) (‬

‫ع ع س ان ل ا‬ ‫يف ا ن الق‬ ‫ن مع ا ) ( يف ّ ا‬

‫ر ّي ل‬

‫ال م ل ف ا ع‬

‫ا‬

‫ل الت ا ن ن ال ل ا م‬ ‫ا‬

‫الق الع‬

‫لا‬

‫ع م ا ال ت‬

‫ار ال ل ا‬

‫ل لا‬

‫ال‬

‫يف ا ن الق‬

‫ا ر الث ر ّ ا را يّ‬ ‫مث س ال ا‬ ‫ا ا س‬

‫ن ال ا‬

‫ال‬

‫ال‬

‫م ال اح‬

‫) (‬

‫ع‬

‫لت‬

‫ران‬

‫لف ا مال ّي ع‬

‫ع‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا ن الق‬

‫ال ل ّي ال راس ا االس ترا‬ ‫م ع ع‬ ‫ا م ارا‬

‫العام‬

‫ن ال‬

‫العس رية‬

‫ا ال اس‬

‫ال اس ا ا ا‬

‫ع ما‬

‫التالي‬

‫ى ع د ال‬

‫را‬

‫لا‬

‫را ّ‬ ‫يف الع ام ا‬

‫ا‬

‫ال‬

‫ا ا ا‬

‫م ي ) (‪.‬‬

‫ال‬

‫م ن‬ ‫تع‬

‫ال ر‬

‫العر ّي‬ ‫م ق ا‬ ‫ل الت‬ ‫لا‬ ‫ا‬

‫ق ع‬

‫م‬

‫ا مر ّي ل ع را ع ا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫لا‬

‫‪-2‬‬

‫ا‬

‫ى ع دا‬

‫ث م ق ا‬

‫را‬

‫را ا م ن الل ا ع ر ر الف را‬ ‫م ن الل ر‬

‫ر ا ال ر ا س‬

‫من الل ا عا ر ال‬ ‫اس ترا‬ ‫سا‬

‫عت ر‬

‫م ا‬

‫ع‬

‫را ر‬

‫العر ّي‬ ‫ل ل س ر ا ال ر ا ت س‬

‫ا‬

‫من‬

‫ران‬

‫ر العر‬

‫را ر م‬

‫ا‬

‫ال‬

‫ق‬

‫ال‬

‫ل رسا‬

‫ران م ا‬

‫ر‬

‫ّي ل‬ ‫ا را ال ف ا‬ ‫ّر م‬ ‫رم ال‬ ‫ا ق م‬ ‫م ن رم‬ ‫عم م ا‬ ‫ق ر م ال ف الت ي ّر م ن ا‬

‫) (‬

‫ل العال‬

‫ل‬

‫ا تان‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫الش ر ا س‬

‫ن ال‬ ‫ل‬

‫ران‬

‫ا ا ا‬

‫ا عا ل‬

‫الش مال الش ر‬

‫الث ال‬

‫ا مارا‬

‫مال ي ال ف‬

‫من‬

‫س‬

‫من ا‬ ‫ا‬

‫م‬

‫رع‬

‫ا ق ل‬

‫عم ان يف‬

‫ران م ن‬

‫رع‬

‫را‬ ‫ّ اس تمرار احت الل ران ل‬ ‫) (‬

‫رم ش‬

‫ر‬

‫ام‬

‫ ى ع د البعد ا ب ا ال ا م ن ن ع ال ا ال اس ّي‬‫ش م ا ر ع ال اس ا ار ل ل ن ران ش‬ ‫ا ام ع‬ ‫ال‬ ‫راع ا‬

‫العال ا ا‬

‫ا را‬ ‫ل‬

‫لا‬

‫العرا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ن ل‬

‫مف م ي ال ل‬ ‫ا را‬

‫حا ر ق‬

‫م ن اح‬

‫ا را‬

‫ا‬

‫التعا ّي‬ ‫يف ح ت‬

‫من‬

‫يف الش ن ال ا‬

‫ا‬

‫تمر‬

‫ال م‬

‫العر ّي‬

‫عا‬

‫حت ع ا‬

‫م ن الر‬

‫ال ا‬ ‫ا‬

‫يا‬

‫ت‬

‫ا ال ل ا س‬ ‫مف‬

‫م‬

‫م ا ال ال‬ ‫ا را‬

‫ران ر‬

‫يف الثما‬

‫ران ن ل ا‬

‫ال ل ال ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫الث ر‬

‫ل‬

‫ما ال ا‬

‫م ن اح‬ ‫ق ا‬

‫ع‬

‫ران س اس م‬

‫ر م ن الل‬

‫ل ا ا م ن اح‬

‫ا ا‬

‫ر‬

‫الت ي‬

‫ا‬

‫ا م ن ال‬

‫لت‬

‫ال ل احت الل ا‬

‫ق‬

‫م ّي‬

‫رم‬

‫ا‬

‫ا شر ا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫نم‬

‫را ا م ن‬

‫م ن ال را ا را ّي ال ر ّي‬ ‫ن الت ر ا ع م ال‬ ‫عم ع‬

‫ر ا مارا‬

‫ا من‬

‫مف‬

‫العال ا اال ت ا‬

‫م ن الل اس تمرار الت‬ ‫الث ال‬

‫ر م ا را ال‬

‫ران‬

‫ل ال‬

‫س ّي‬ ‫من م‬ ‫ر ع‬ ‫ار يف ا ر‬ ‫ما ر‬

‫م ن الل اال فا ا الت ار‬ ‫لا‬

‫ا‬

‫ال م‬

‫ت‬

‫) (‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫الت‬

‫ل‬

‫ي‬

‫ق‬

‫من‬ ‫ن‬

‫ران‬

‫لا‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫ال اس ا ا را‬

‫ا ا ا‬

‫ا الش ن ل‬

‫يف‬

‫ال اس ّي ا را ّي ق‬ ‫ش ر ا ح ا التار‬ ‫ان ت‬

‫ال‬

‫ا س الم‬ ‫ارل‬

‫االس‬

‫اس تفتا ع‬

‫من‬

‫قرا‬

‫مال ي ال‬ ‫ل ت‬

‫ا راح التار‬ ‫ا‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ل‬

‫من ح‬

‫ا‬

‫ال ا‬

‫ران عن‬

‫مف‬

‫ع‬

‫الث ر ا‬

‫ا ا م ّي‬ ‫ار م ن ال رال‬

‫ا ر ان‬

‫ن ال س ت ر ا را ّي ع‬

‫رار س ت ر‬

‫ن ران س الم م ن ح‬

‫م ن ال ن ال‬

‫ت‬

‫ا لت ار ا م ّي ق‬ ‫ع ع ا م ر ا س الم‬

‫الت‬

‫االس تفتا عش ر ن م ن ر م ن‬

‫ر الث ر ل‬

‫م‬

‫لا‬

‫ل ن ا ت ف ا س ال‬

‫ال ع العرا ّي ا ع‬

‫م ن ران ح م ا ر‬

‫ف ي مرح‬

‫ع ا ح‬

‫م‬

‫ا ام‬

‫ار يف ل‬ ‫)‬

‫ق‬

‫ال ن را ا ن‬

‫الفر‬

‫(‪.‬‬

‫ان ال را م ت م ا‬

‫ال الفق‬

‫ال س ت ر ا‬

‫ر ال ر‬

‫ت‬

‫را ا ع ال س ت ر ا را ّي م س‬

‫ر مس‬

‫لل م ر‬

‫ي‬

‫من‬

‫ال ا‬

‫ا‬

‫يف الثما‬

‫م ا ل ا ت ال م ر ال‬

‫اي ن‬ ‫ا را ّي ا مي ر‬ ‫ما يف مرح ال ر الر‬ ‫الث ر‬ ‫ّ‬ ‫م م ا ي ق‬ ‫م ا يف ع الر‬ ‫ل ن ن ر الق‬ ‫فا‬

‫الث ر‬

‫مث ا‬

‫ار ح ن ا‬

‫ران يف ع‬

‫لا‬

‫ار يف ع‬

‫الر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا تال‬

‫ا من‬ ‫ر‬

‫ر الث ر‬ ‫حم‬

‫ا را ّي ال ا‬

‫ر‬

‫ا را ّي‬ ‫يف عق ا ل ي الر‬ ‫ران ام ل م ت عف يف ا ر‬ ‫ا‬ ‫ن ل ا ار الع را ال من‬ ‫ا را ّي يف‬ ‫الت‬ ‫ح ن ر حا ي ال‬ ‫التا ع‬ ‫ع ع م ن ال ا الت‬ ‫س ر ا ل ان ال ر ن مع ا م ا‬ ‫ا‬

‫)‬

‫(‪.‬‬

‫الصراع َ‬ ‫اإليراني‪:‬‬‫يجي‬ ‫ً‬ ‫ثانيا‪ -‬قضايا ِّ‬ ‫ّ‬ ‫اخل ِل ّ‬

‫ّي ا را ّي ع‬ ‫ا ا ال را ا‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫م ا حا م ل ا ال را م ن‬

‫ال‬

‫التال ي‬

‫‪ -1‬ا دود ع ّ ا‬

‫ح‬

‫ا ا ال را ا‬

‫ماس ق ا‬

‫ار ل‬

‫اا‬

‫ا ال را ع‬

‫ّي ا را ّي م‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﻌﺪد اﻷول دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ار ل‬

‫من‬

‫را ر‬

‫ا‬

‫لا‬

‫ل ال‬

‫ت‬

‫ال ر‬

‫ا عا ا‬ ‫من‬

‫ل ل ا م ارا العر‬ ‫ل مق ع‬

‫ف ر ل ر‬

‫ر م اح‬

‫ال ر‬

‫ال‬

‫ال ر‬

‫ا‬

‫ال‬

‫ال ع ن ن مع‬

‫ا‬

‫ما ن‬

‫رم ع‬

‫ال‬

‫ا‬

‫من ا ق م‬

‫ع را‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫ران‬

‫ما عا‬

‫ن‬

‫ات‬

‫مت ا ل ا م ارا‬

‫ا‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫م ا ر ا ا ال يف ثر من مش‬ ‫ّ ا ل القا‬ ‫ر ا مارا الث ال‬

‫يف مق مت ا احت الل ران ل‬ ‫ام‬

‫ران‬

‫ر‬

‫الق‬

‫نل ا م‬

‫ا را ا‬ ‫ع‬

‫ال اس ت ا ا ل م ا‬

‫يف ح‬

‫ران حال‬

‫اس ترا‬

‫العر ّي‬ ‫ال ف‬

‫ل ق ّ‬ ‫ل م م‬

‫ار ا‬

‫ران ل‬ ‫ل‬

‫ال‬

‫م‬

‫م ن حق ل ال ف‬

‫ح‬

‫رم‬

‫ا ا ا‬

‫التار‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ع‬

‫الر‬

‫ق ع‬

‫ر ال ف‬

‫عم ان‬

‫ا‬

‫ع‬

‫ال‬

‫ال‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫ال ع‬ ‫ر‬

‫ل ا فا ش ن ا‬

‫ران ا ال م ال‬

‫ّع‬

‫ر امت ا حق ال ر م ا الش ر ا ا‬

‫ال ر‬ ‫ا‬

‫يف‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫لر‬ ‫رس م ق ا ر الق ار ّ‬ ‫ال ت ل اس ت عا القا ا عم ال ا را ّي‬ ‫ال ح ا ار ا ار‬ ‫ا ) (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫رس ال احت ا ع‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫را‬

‫ع‬

‫ال‬

‫يف ال‬ ‫ح ّ ا ش ال‬

‫ار ل‬

‫ثر‬

‫ا ام س‬

‫ع الن ا ت‬

‫الش ر ا را ّي‬ ‫عم ان‬ ‫ال ر م س‬

‫ل شر ا ا را‬ ‫‪ -2‬ال دو ا‬

‫ال ل ال ر ع‬

‫ر‬

‫قالم‬

‫ران ا ش ال ا‬

‫عم ان ال ر ال م‬

‫ال لت‬

‫م‬

‫يف‬

‫من‬

‫ا مر‬ ‫م‬

‫ال ل‬ ‫اا‬

‫ا م ن الق م ّي ال اس ا ار‬ ‫اس‬ ‫ال ا ا تع ق ش ر رس‬ ‫ف عي ا ت ا ا‬

‫ا سا ا رق‬

‫م‬

‫ق‬

‫ا‬

‫مث ما ّي ق ا‬ ‫ران ال ا ح ل حق ال ر ال ف ّي‬ ‫مش تر‬ ‫يف ح ق‬ ‫ال ع‬ ‫ال‬ ‫ا ش تر‬

‫الل ر مش ر ع لت‬

‫الح‬

‫ا‬

‫امت ا‬

‫ّر ع ر‬

‫ال ا ال ر يف‬

‫ي‬

‫ف‬

‫ار‬

‫نس‬

‫عم ان مع را‬

‫ما ر ‪David J.Mayers‬‬

‫ر‬

‫ا س‬

‫س ر ا التام ع‬

‫ران ل‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ع ر العق ا ال ل ع ا) (‪.‬‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫نع‬

‫م يف العال‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ا‬

‫لا‬

‫ا‬

‫ران‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫ل‬

‫ا الفر‬ ‫ح‬

‫لا‬

‫اا‬

‫ي الق ا‬

‫يف م ق ا‬

‫م‬

‫را‬

‫ي ا م ا م ّي‬ ‫يف س ا ل امت ال‬

‫الثا‬

‫ا ا ا‬

‫ات‬

‫ام‬

‫العر ّي‬ ‫الت ال‬ ‫ا‬

‫الق ا م‬

‫يف ح‬

‫الق ا م‬

‫م الت‬

‫ع‬

‫م تف‬

‫ا‬

‫العر‬

‫ا‬

‫يف مق مت ا‬

‫م ا را‬

‫را‬

‫الل مرح ت‬ ‫ل‬

‫ال ل‬

‫ال ر‬

‫ران‬

‫ا ت‬

‫ ا ر ة األولى ا‬‫ق‬

‫ا م ن العا ّي ع‬ ‫ال‬

‫ا‬

‫الت‬

‫ال ل الت ي ت‬

‫ال ا ا‬

‫ر ع‬

‫م الق‬

‫ي الق الت ي ت‬ ‫ت‬

‫الق ا‬

‫ا‬

‫التفاع ال ا‬

‫ال ر‬

‫ال ال ا ا ت‬

‫ران مارس‬ ‫ي‬

‫ن س‬

‫الت ر ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫(‪.‬‬

‫)‬

‫م‬

‫ت‬

‫ل‬

‫را ا‬

‫ع عا‬

‫م ا ر ل ق التار‬

‫ا ل االس تمرار يف الت‬

‫الفع ي ع‬ ‫لا‬

‫م‬

‫ا من ا‬ ‫يف‬

‫ال ا ق‬

‫الت ا ن‬

‫من‬

‫(‪.‬‬

‫ف‬

‫م ّي‬

‫من‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا الق‬

‫ا ل ل‬

‫ا ساس‬

‫الت ي‬

‫ال ر ا‬

‫ا ر‬

‫ن لا‬

‫ار‬

‫الع ا‬

‫ا الثق‬ ‫)‬

‫ا ع‬

‫ي‬

‫ع‬

‫ر م ّي ت ا ا ا‬ ‫ال ع ار‬ ‫ن لا‬

‫ا الق ا ا العالق م‬ ‫الت‬

‫التق‬

‫را ا‬

‫اع‬

‫ع ر حق‬

‫ما ر‬

‫ا فر‬

‫ال ا‬

‫ر‬

‫ا ع م اعي‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ع‬

‫م ا الق‬

‫ا الق الت ي ت ا‬

‫لا‬

‫الق ا ا‬

‫الفع‬

‫ران‬

‫من‬

‫م‬

‫تق‬

‫ال‬

‫التي ل ا م ال‬

‫ا‬

‫ام‬

‫ا ل‬

‫مي‬

‫ال ر‬

‫ا ت ا الق‬

‫م‬

‫ال ر‬

‫ا الف‬

‫اس ت اع‬

‫ا‬

‫ل‬

‫رع‬

‫سع‬

‫ران ال ن ل‬

‫ل ال م‬

‫ال ا م ا‬

‫ا‬

‫ران الت‬

‫ع اا ا‬

‫قا ا ر‬

‫ن التم‬

‫ن‬

‫ّ يف ل‬ ‫اال ف ا ال‬ ‫ع ن ال اس ا ا را‬ ‫ي ال ال ا ا ت‬

‫را ّي مر ّي‬ ‫ن مع‬ ‫لا‬

‫ا م‬

‫ع ا ال م‬

‫تمث الثالث يف الق ا ا‬

‫ا ال ا ا م ّي‬ ‫يف ال ا ا م ّي ش‬ ‫ن‬

‫مارس‬

‫ع‬

‫ّ‬

‫الت ع ا‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫اا‬ ‫ا‬

‫اس ت اع‬ ‫ار ا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫م ّي‬

‫ّ‬ ‫م ّي م ن‬ ‫ا‬

‫ران‬

‫م ّي ل‬

‫لا‬

‫ا‬

‫ال‬

‫ف‬

‫ران يف ال‬

‫ران‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫ا من ا ش‬

‫ال ال ا ا ت‬ ‫متم‬

‫مفر‬

‫‪-‬‬

‫ع‬

‫ال ل ا س‬

‫ع ا‬

‫ار‬

‫ة ال‬

‫اا ت‬

‫ل‬

‫الت‬

‫را ال‬

‫م ا ال الت ر ع‬

‫الت‬

‫ا ح‬

‫الف را ا‬

‫الش ع يف ل ا‬

‫ا ر الث ر ّ يف ع ال ر ا م ّي‬ ‫ال اس ا ا را‬ ‫ال ن‬ ‫مت‬ ‫مع ن م‬

‫ا تم ا را ّي ا‬ ‫ال اس ا ا را‬ ‫ل‬ ‫)‬

‫ل‬

‫ّ‬ ‫اس ت ال ل ر‬ ‫من‬

‫الل ا‬

‫(‪.‬‬

‫رر‬

‫م‬

‫ا لا‬

‫اس‬

‫ال ع‬

‫ر‬

‫ا م ير‬ ‫س‬

‫ال ر‬

‫يف ع‬

‫م‬

‫عال ا‬

‫م ن العق ا ال ل‬

‫م‬

‫ال الت ي‬

‫ا‬

‫م ا ن الق‬

‫ع‬

‫س ا ا‬

‫ر ا ماع ا‬ ‫م‬

‫م ّي س ا االعتم ا‬ ‫الق ال‬

‫ران م ن الل ع ال ا‬

‫ال‬

‫مي‬ ‫ل الت ر ع ا ت الرس ّ‬ ‫ما ع‬ ‫ّي عر ّي لت ال اس ا‬

‫ع ّي‬ ‫ر ا من ع ا‬

‫ن العال ا ال اس العر‬

‫ال مار الش ام‬

‫م ا ار ا‬ ‫ا‬ ‫ا ال ا ل م ن الق م ّي ا را ّي يف ّ ع‬

‫ث‬

‫ر الت ي‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ا ال ل ال‬

‫م ا ال اس ا را‬

‫ال ر ّ ش‬ ‫س را س‬ ‫عن ق‬

‫ل‬

‫(‪.‬‬

‫ر ّ يف اع ال ع ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫العر‬ ‫م ا‬

‫ر ع‬

‫الق ال اعم‬

‫ر ا ع‬

‫ا‬

‫)‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ع‬

‫الر‬

‫ع عا‬

‫ن ال ل الت ي‬

‫االعتم ا ع‬

‫عر‬

‫ا‬

‫ة‬

‫ال ل العر‬

‫س ا ال‬ ‫ا‬

‫ا مر‬

‫م رس ا ع‬

‫الت ي ا‬ ‫ع‬

‫الثال‬

‫ران‬

‫ّ‬

‫ا من ا‬

‫الثا ي االس تفا م ن ر الع را م ا تم ال ل ّي ش ن س‬ ‫ران ل حا ال ا س ا م ال ال ال ل ل ا‬ ‫را ا ال ف‬

‫ا ا ا‬

‫ل‬

‫ث ال‬

‫الل الفت ر م ن‬

‫الف ر العر‬

‫س تم ر حت‬

‫اال ف ا ال ّ ر‬ ‫ر‬ ‫ا را عم م ا س‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫س‬

‫ا‬

‫ل‬

‫من ا‬

‫اس‬

‫ا‬

‫يف ح‬ ‫ا‬

‫)‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫(‪.‬‬

‫يف‬

‫مر‬

‫ل‬

‫ت ع را‬ ‫ل‬

‫ا ر‬

‫يف ح‬

‫ّ‬

‫ران‬

‫لا‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫ال‬

‫ ال س‬‫مرح‬

‫ال‬

‫ل‬

‫ا ن الق‬

‫يف‬

‫العرا ّي ال ل العرا‬ ‫ران )‬ ‫ال ر ا م ي‬ ‫ن ال‬

‫ال‬

‫م‬

‫ّي‬

‫‪-‬‬

‫ا س‬

‫ر‬

‫ال ر‬

‫ران را‬

‫يف ا س‬

‫ال ر ا‬

‫ح‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫ال‬

‫امت ال ال‬ ‫ار ا‬

‫ن ران تف‬ ‫ل‬

‫ال‬

‫ا م ارا الق ر ع‬

‫عم ال ال‬

‫ر س‬

‫ا ا‬

‫م ن اح‬

‫ا تف‬

‫ا‬

‫يف ال‬

‫ار‬

‫ا‬

‫ران التر‬ ‫ت ّار‬

‫ر س‬

‫ار‬

‫الثال‬

‫ل‬ ‫ر‬

‫ل فا ع‬

‫م‬

‫ر عش ر ن س ا عا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا ال اع‬ ‫لت‬

‫ال‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ع‬

‫م‬

‫ر ّ يف العال‬ ‫ا‬ ‫مال ي‬

‫مال ي‬

‫لا‬

‫ل‬

‫ّ ال‬ ‫ل ام‬

‫ا ر ا الع‬

‫ال لت‬

‫مال ي‬

‫م ا تف‬

‫يف‬

‫ال ت‬

‫ل‬

‫ع‬

‫ا ف‬

‫الرا‬

‫ما‬ ‫ا‬

‫ا مر‬

‫ن لا‬

‫العر‬

‫ت يف م‬

‫اال‬

‫م ا عر‬

‫ال ع‬ ‫اال‬

‫ت ّ ت ا ال لت‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ل يف العال م ن‬

‫ال ال‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫لا‬

‫يف ح‬

‫من ا‬

‫ار‬

‫ال رام يف‬

‫ام ا‬

‫ر ل‬

‫م تمع‬

‫ن لا‬

‫ر س ا ال‬

‫ت‬

‫ر‬

‫العش ر ن عا ا م ن اح‬

‫الثام ن العش ر ن‬

‫ن‬

‫ران‬

‫ر ا ا الع‬

‫ران را‬

‫ما ا‬

‫م ن اح‬

‫ا ش‬

‫ال ا را ا قا‬

‫ال‬

‫مر‬

‫الت ي ت م ن ق الت ل‬

‫اا‬

‫ال‬

‫ع‬

‫ع ال ال ا ا ت‬

‫ا‬

‫من‬

‫ن ران ل ي‬

‫ا ال ع ي ال ر ر ف‬

‫را‬

‫) (‬

‫ال ر ا‬

‫ال‬

‫ت‬

‫الر‬

‫د‬

‫ن ال ع‬

‫الق ا ا‬

‫ّي‬ ‫يف الع ا‬

‫ا‬

‫ت ّ‬

‫ال‬

‫ت‬

‫ا‬

‫العم ع‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ر الع را م ن معا ل الت ا ن ا م ّي ع‬ ‫ران م ن ا‬ ‫م ا‬ ‫من ل ع‬

‫اح ال ا العرا ّي ال ا‬ ‫ف ا ر ر اس ترا‬

‫ا تمام ا ال ا‬

‫ف ي ال‬

‫ع‬

‫(‬

‫ال س‬

‫ق‬

‫ا مر ّي ل ع را ع ا‬

‫ال ال ا ا ت‬

‫ا ا م‬

‫را ا الت‬

‫ى‬

‫التق‬ ‫الع‬

‫ر‬

‫ق‬

‫ع‬

‫التال ي ع ا‬

‫ل‬

‫الن وي ة ا يرا ة ع ّ ال‬ ‫ل م ن ا م ّي ا‬ ‫ل ع را‬

‫د والبرا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا ا ا‬

‫العق الق ا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ا‬

‫ت را‬

‫ل‬

‫م‬

‫رام ال ا‬

‫م ع ا متم ا‬ ‫)‬

‫(‪.‬‬

‫لا‬

‫‪-‬و ى‬

‫ع د ال س‬ ‫ال‬

‫ش ن ال رام‬ ‫الش ن‬

‫ر ال‬ ‫ا را‬

‫س ا‬

‫ث ار ل‬ ‫ا‬

‫ع‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫ّ حال ال‬

‫يف‬

‫د‬

‫ران‬

‫لا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ع‬

‫م ا‬

‫ع‬

‫ث ر الش‬

‫ل قر ر مع ا م ن الع ال ل ّي ال ال ا ا ت‬ ‫عم س ا قا ل‬ ‫ا من‬ ‫مر الع‬ ‫ل را ر‬ ‫ال ر‬

‫ل ا‬

‫ر ا س تر ر ال اح‬

‫ن ال ال ا ا ت‬ ‫ال‬

‫من‬ ‫ّ‬

‫م ف‬

‫سم‬

‫مت‬

‫ع‬ ‫ال م‬

‫ن‬

‫ن اال ف ا ال‬ ‫ل‬

‫م‬

‫يف التش‬ ‫ل‬

‫ح‬ ‫ال ل يف م ا‬ ‫من ع‬

‫الت ا‬

‫ر‬

‫ر ال‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اعت الل‬ ‫ّت‬ ‫ع‬

‫التعق‬

‫الق م االس ترا‬ ‫ران‬

‫) (‬

‫را ا‬

‫م‬

‫عق الت‬

‫شا‬

‫ع‬ ‫ا‬

‫ا من م‬ ‫ال ا ا‬

‫لا‬ ‫ر‬

‫) (‬

‫ع‬

‫مي م‬

‫من‬ ‫ما ن م ا‬

‫ار ث ر ش‬

‫ع ي ام ي ا ر‬

‫م‬

‫لا‬

‫ا ع‬

‫احتم ال‬ ‫ّ‬

‫ا ال س ما يف‬ ‫يف‬

‫ّ ق‬

‫س‬

‫الع ام ع‬

‫ا ال ا ال اس ّي ا را ّي الت ي‬ ‫الق رارا ال م م ع ال ع حال‬

‫الع ام‬

‫ع ا التف ر يف‬

‫م ّي‬ ‫ل ال ال‬

‫ا ل ا حال ا‬

‫ا يف االعت ار‬

‫اال ف ا ل ا م ا رر ا س ا ت‬

‫ر ق ا تق ال ال‬ ‫ر‬

‫االس تقرار ا‬

‫ال‬

‫م‬

‫فا ا‬

‫اس تمرار ا ال س ما م ا ع‬

‫عا‬

‫ا معر‬ ‫ل‬

‫م ن اال ف ا‬

‫تا‬

‫ر‬

‫ا را‬ ‫ل‬

‫ت‬

‫ل‬

‫من‬

‫فا ا س ا‬

‫ل‬

‫م‬

‫ف‬

‫م ن ال را‬

‫ال فا ا‬

‫عم ع‬

‫الت‬ ‫ران ت‬

‫ال م‬

‫م‬

‫ما‬

‫ال‬

‫ران‬

‫فا ا‬

‫حال ال ا ا مر ّي ا را ّي الت ي ت‬ ‫ا ا ل‬ ‫ا ت ا ا الر اس ا مر‬ ‫ّ ت‬

‫ا‬

‫عف ا ا‬

‫ال معفا م ن‬

‫ار‬

‫ع‬

‫ران االحتف ا‬

‫يف‬

‫ا‬

‫ال ال ال ل‬

‫يف ا‬

‫س را ث را‬

‫الث را ال ما‬

‫الت‬

‫ات‬

‫ال ق‬

‫من ل‬ ‫ال‬

‫ا ا ا‬

‫ّ من ح‬

‫ران ل‬ ‫ق‬

‫ال ر‬

‫يف م ا‬

‫م تق ال ) (‪.‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫م ا را‬

‫ران‬

‫لا‬

‫ا ا ا‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫ً‬ ‫ثالثا‪ -‬دول َ‬ ‫الصراع مع إيران‪:‬‬ ‫اخل ِليج وبدائل إدارة ِّ‬ ‫ار‬

‫ّي ا را ّي يف‬ ‫ر ال را ا‬ ‫ا ال را‬ ‫م م ا يف الت ر ع ح ّ ل ا‬ ‫ال را ا ل ا ا‬ ‫ا ار ل ال ا‬ ‫ال‬

‫ع‬

‫م ة والدول ة ا‬

‫الب ة ا‬

‫ا را ّي ت ر الع ام ال ا‬ ‫ن ال‬ ‫من‬ ‫ال ل‬ ‫ الب ة ا‬‫ران يف‬

‫م ال م‬

‫ما‬

‫ل‬

‫ا‬

‫م ة يف عق ا الت‬ ‫الت‬

‫الف را ا‬

‫ا ر ا‬

‫الش ر ا را ّي الت‬

‫م ّي‬ ‫ل ا‬

‫ال ا‬

‫ران ا ع ل ث ر ا را‬

‫ال‬

‫م‬

‫ال ت‬

‫ا ث ر ع را ع ن ح‬ ‫را‬

‫ع‬

‫رر ا‬

‫ر‬

‫ال‬

‫را ع‬

‫الر مر يّ‬

‫ا ان ال را ا‬ ‫ال ال‬

‫ع ال‬

‫ا‬

‫التالي‬

‫م‬

‫ران ق ل ن ال ع ا‬

‫ال ا را‬

‫ع ا عق‬

‫ا ال را‬

‫ل‬

‫ّي‬ ‫م‬

‫ا‬

‫ا ع ا ش ر ا را ّي س ا م ن الل‬ ‫الل ع رع ا ا م يف ل ا ار‬

‫ا س الم‬

‫س ر ا ي ال العر ّي ال ح‬ ‫ش ر ع التق را ل ن‬ ‫عا‬

‫ل‬

‫اا‬

‫ار‬

‫ن‬

‫ا العال العر ّي ع ا‬

‫الرا ع الت ي يف ر ق ا ل االلت ا الث ر ا را‬ ‫الت‬

‫ت ر‬

‫ال الت ي‬

‫من‬

‫ّ ال‬

‫يف‬

‫ة ل را‬

‫ر‬

‫را‬

‫ل‬

‫ا تاح يف‬

‫التالي‬

‫‪ -1‬ع‬

‫ع‬

‫م‬

‫ع ان مع ا را‬

‫اس ترا‬

‫سا‬

‫را ا ر‬

‫عا‬

‫ا‬

‫عر‬

‫لع ا ال ال‬

‫) (‬

‫ر‬

‫ران يف م‬

‫ران ن ع ال‬ ‫ال عم ا را‬

‫ران الل ا ر العرا‬ ‫الث ر ّ ا قا‬ ‫مقا را‬

‫العا م‬ ‫ر‬

‫ي‬

‫ا ال ر ّ‬ ‫ران م ن ن‬ ‫ا را‬

‫يف س ر ا حت‬

‫ر ترا‬

‫ر ل‬

‫ر‬

‫) (‬

‫ّي‬ ‫م ام م ارا ال را ا‬ ‫ الب ة الدول ة م ن ال ع الف‬‫ال ال‬ ‫لق ا ا ا م ن ا م ّي عم م ا ال ال ا ا ت‬ ‫ا را ّي الر ا مر‬ ‫لا‬ ‫م ا ر ال ع‬ ‫ا يف ا ف ا ا م‬ ‫عت ر ران الع ا ر‬ ‫ن ران ع‬

‫را‬

‫ر ا ل‬

‫ق‬

‫ا ا فا ا‬

‫م‬

‫ا ا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫العم‬

‫لا‬

‫ا‬

‫ع‬

‫ت‬

‫م ن الل الت ر ع‬

‫ّي ا‬

‫م ا‬

‫را ا‬

‫من‬ ‫ال‬

‫ال ال ا ا ت‬ ‫ا‬

‫ران ل‬ ‫ران‬

‫لن‬

‫ار‬

‫ال‬

‫م‬

‫ال ال‬

‫ا‬

‫اال ت ا‬ ‫ال ر‬

‫يف الر ا‬

‫العر ّي‬ ‫عم ما‬

‫م ت‬

‫الر‬

‫ع‬

‫من حر‬

‫يف ر‬

‫م ما م‬

‫ن م الر ا‬

‫اا‬

‫يف ران ل ت‬

‫را‬

‫ّ‬

‫ع ا‬

‫العق ا يف‬

‫ع ن م ال مال‬

‫ل‬

‫م ر‬

‫لا‬

‫ما‬

‫ل‬

‫ّ‬

‫ن‬

‫ا مر ّي ارا‬ ‫الر‬ ‫يف عق ا م ام‬ ‫ل‬

‫مر‬

‫م‬

‫ث ار‬

‫ال فق ال ر‬

‫مفا ا ن ران س‬

‫ام ا ع عق‬

‫ف‬

‫عا‬

‫را يف عق ا ا ت ا‬

‫ران من ر ا ت‬

‫ال رام ر‬

‫اع ا ع‬

‫ران‬

‫ر ام‬

‫ن‬

‫م ار الر‬

‫ران ع ن‬

‫ا ان اال ف ا ال‬ ‫ر‬

‫ال‬

‫ي‬

‫ّ‬

‫العق ا‬

‫ن ال ال ا ا ت‬ ‫م م‬

‫لا‬

‫م ا مت ان ان‬

‫من م ق ا‬ ‫ل‬

‫من ا‬

‫ن ش ال اس ا مر‬ ‫ا‬

‫)‬

‫(‪.‬‬

‫من‬

‫ا‬

‫)‬

‫ا‬

‫م ن الل اال تف ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ال ال ا ا ت‬

‫ال فق‬

‫ي اال ف ا‬ ‫ا ف‬

‫ع‬

‫را‬

‫ش ن اال فا ال ّ‬ ‫فر ع ن تا م م س س ا ال‬

‫لر‬

‫ر‬

‫ت ار‬

‫ران ال‬

‫ا‬

‫ر ق‬

‫ار م ن‬

‫را يف م ا‬

‫ا فا س ّر‬ ‫ال ال ال ل‬

‫من ش‬

‫ال ر‬

‫رار م‬

‫ران‬

‫ا من‬

‫عق ا ا ت ا‬

‫ا ال ن الت ا ل ال‬

‫م م ا‬

‫ران‬

‫ال‬

‫را‬

‫ا‬

‫ل يف ر‬

‫ا س فر‬

‫العم ا ر‬

‫را ر‬

‫اس ال‬

‫ع ا عن ر ا‬

‫ا ار ا مر‬

‫ا‬

‫ح رع‬

‫ش ن ما‬

‫نل‬

‫ا‬

‫عق ا ع‬

‫ع‬

‫م ن العق ا ا ال‬

‫را ال ال ا ا ت‬

‫ران الفع‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ران ن عم‬

‫س ا مر ّ‬ ‫ا ما ا‬

‫ع‬

‫ت‬

‫ر م ا‬

‫ا‬

‫م ن م الف‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫من ال ر ن ال ع‬

‫ال ال ا ا ت‬

‫تي يف ت ر‬

‫الر‬

‫ن ل ا ال‬

‫ع ا م ن التر‬

‫اال ف ا‬ ‫س ّم‬

‫ا‬

‫ح ما ل فر‬

‫ل‬

‫ن عر‬

‫ار‬

‫من اح‬

‫ال‬

‫ر‬

‫ال ا ف الش ع يف‬

‫اال ف ا ال ّ ع‬ ‫ش ن اال ف ا ال ّ ا ال‬ ‫م ن ل ال ا ت‬ ‫ع الع‬

‫ر‬

‫ف‬

‫لا‬

‫ران‬

‫ا ا ا‬

‫ا ل ال ا ا ت‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ران‬

‫لا‬

‫لع‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫اا‬

‫لا‬

‫ا ا ا‬

‫ا مر ي ث ر ا‬

‫الح استمرار است‬

‫ا ع ال ا مر‬

‫ّ‬

‫مع ا ال ا‬

‫ا ا ل ا‬

‫ن الش را ا‬

‫م ر ا س را‬

‫ال ا‬

‫العال‬

‫ال‬

‫لت‬

‫ل‬

‫رم ا را‬

‫لت ر ر ل ال‬

‫ا‬

‫الق‬

‫عا‬

‫ع ي ما س‬

‫) (‬

‫را‬ ‫ر‬

‫ال م ن ال‬

‫ال‬

‫عن م‬

‫لّ‬

‫ما‬

‫م ن اح‬

‫ع‬

‫ر ن يف ا‬

‫معا‬

‫ا‬

‫ال ا مر‬

‫ا ّ من‬ ‫لت‬ ‫ران‬

‫ر‬

‫اات ا ا ا‬

‫العق ا‬

‫ر م‬

‫ا ار ا مر‬

‫را ش‬ ‫ر‬

‫ن ال‬

‫ال‬

‫م‬

‫ر يف ا ار‬

‫ا ن الق‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫تس‬

‫ا‬

‫ا ع ي ن الت‬

‫ال ل ّي‬ ‫الت‬ ‫ا س ا ال ر‬

‫ا ام‬

‫ا‬

‫ال ال ا ا ت‬

‫ع ا ع ا ال ر يف عال ا ا التق‬ ‫اع‬

‫ر ا ر س ا ) (‪.‬‬ ‫ق‬

‫م ّي‬ ‫ران‬

‫ل ماع ا ا ر ا‬

‫م‬

‫متع‬

‫لا‬

‫ل لا‬

‫ر عال ا ا اال ت ا‬

‫الع‬

‫ق‬

‫ق‬

‫ا مر‬

‫ع معا‬

‫ر‬

‫ال ال ا ا ت‬

‫ران ال ن ل‬

‫ر ا لن‬

‫) (‬

‫م ن اح‬

‫ن ع‬

‫ن س‬

‫م ن الل التف ر يف م ا را‬

‫التف ر يف ل ا‬

‫ساس ا يف‬

‫من‬

‫من‬

‫ع ن ع ل ق را ال اع‬

‫الث ل‬

‫لا‬

‫را ر‬

‫سا‬

‫يف الش ر ا س‬

‫تع‬

‫ال‬

‫الث ا‬

‫يف التعام م ا م ا ا‬

‫الت‬

‫ال‬

‫ا تعا‬

‫م العال ا ا‬

‫ت ق م‬

‫ن لا‬

‫الت س ا م ّي‬ ‫ران ع‬ ‫يف ّ ح ر‬ ‫ال ع‬

‫م‬

‫ا مر‬

‫الت الف ا ا مر‬

‫ما ل‬

‫م ال ال ا ا ت‬

‫را‬

‫ا‬

‫الت ال‬

‫م ال‬

‫ن الت الفا ا ق ق‬

‫مش تر م م ل ر‬

‫الت‬

‫ل ش ن مف‬

‫ال ال ا ا ت‬

‫االس تفا م ن‬

‫ال ال ا ا ت‬

‫ر ا لن‬ ‫م‬

‫عا‬

‫ن ا‬

‫لر‬

‫م ن ال‬

‫القا م ل اس ت‬

‫ر‬

‫ّ‬ ‫ران‬

‫ر س ا من‬

‫ا الق الع‬

‫ال يف ال ال ا ا ت‬ ‫ماا ا‬

‫ران يف‬

‫ا العال ا ا مر‬

‫ال ن ال ال ا ا ت‬

‫ال‬

‫ر‬

‫عي ش ن‬

‫ن ع‬

‫تع‬

‫ال ال ا ا ت‬ ‫ق‬

‫شر ا ل‬

‫را‬

‫يف‬

‫الحت ا‬

‫) (‬

‫ل الر س ّي يف ا ر التفاع ال ا‬

‫م‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫يف عق ا‬

‫لا‬

‫الع‬

‫الت‬

‫ع ّ مت را م م ا‬ ‫ر ّ يف س ر ا ع ا‬ ‫ال را ا مر ّي الر س ّي‬ ‫ع ران لت‬

‫ا ر ال ار ا‬ ‫ا‬

‫ق مر‬

‫ران م ن ال ع‬

‫من ا م ن ن ت‬

‫ل نر ا ا‬

‫اعت ار ران‬

‫م‬

‫ر اا‬

‫لتع‬

‫ا ر‬

‫فا ما‬

‫ل ران ل‬

‫م ن ال ال ا ا ت‬ ‫ل ا ال ر‬

‫ع‬

‫م ي ال ن م‬ ‫مر‬ ‫ا‬

‫م‬

‫ال االس ترا‬

‫التال ي ال‬

‫ال‬

‫ران م ن ل‬

‫ر س ا ل ر ا م ّي‬ ‫ر س ش ن ل ال ر‬

‫ر س ا تعام م حقا‬

‫ا من ا‬

‫م ّي‬ ‫ع‬

‫من ما‬

‫اس تفا‬

‫م ن ال ال ا ا ت‬

‫ان الق ل‬

‫ا من ا ش‬

‫سق‬

‫ّ‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫م ن ال را ا‬

‫عم م ا ق‬ ‫ال‬

‫ران‬

‫ا ا ا‬

‫ن‬

‫ل لت‬

‫الرا ن‬

‫ال‬

‫ا‬

‫ا م ن م ال ال لت‬

‫ر ا ل ن‬ ‫ا‬

‫ع ن ر ا اح ال ا ا را ّي ا‬ ‫ل ن را ال ال ا ا ت‬ ‫العر ّي عم م ا الت ي‬ ‫الر الر س م ن ا‬ ‫اال ف ا ال ّ ت‬ ‫ع ع م ا م ا ر ر ح ّ ا ش ال ال س ا ال م ح ا ش ال‬

‫ع‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫ا ش ال ال‬

‫ع‬

‫م‬

‫مراح‬

‫ع‬

‫ن ال ا‬

‫ن‬

‫رار‬

‫م ا‬

‫ا ش ال ا ث ر ح‬

‫ران م ن ا ا ا م ّي ال ل ّي‬ ‫ر اس تفا‬ ‫ع ق‬ ‫الق ل‬ ‫ال‬ ‫من‬ ‫س‬ ‫العر ّي ل‬ ‫يف االعت ار ن م ق ا‬ ‫ا‬ ‫الرا ن‬ ‫ا ا ل‬ ‫الر س‬ ‫ا ا ال ا مر‬ ‫ا ر ر تق ي تقا‬ ‫ا ا‬

‫ر‬

‫‪ -2‬ا‬

‫را‬

‫ال لت‬

‫ا مر ّي الر س ّي ا م ا م ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م ن ال لت‬ ‫مت ام‬

‫ةا‬

‫ ا ل ة األولى ع ي األ‬‫ع‬

‫ع‬

‫الش ن ال ا‬

‫الت‬ ‫ر التق ّ‬ ‫من‬ ‫را م‬

‫ال ر ا‬

‫ة دا ال را‬

‫ار ال را م‬ ‫ع‬

‫م ا‬

‫ران ت م ن ال‬ ‫الدا‬

‫ر حا‬

‫لا‬

‫لا‬

‫األ‬

‫لا‬

‫ا‬

‫را ت‬

‫ران ) (‪.‬‬

‫يرا ا ت‬

‫والسع ل‬

‫ا م ن ال ا ي عام‬ ‫من الل‬

‫ر من‬

‫ال ع ن ن ال را‬

‫استرا‬

‫ال ا‬

‫م الت‬

‫را ع‬

‫ن‬

‫ي‬

‫ال ا را‬

‫ّاتم‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫الت‬

‫يف‬

‫ران‬

‫لا‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫من‬

‫ع‬

‫عال‬

‫ا‬

‫ر ا‬

‫ر‬

‫ا ا ا‬

‫يف‬

‫ا‬

‫ما ع ا من ال ا ّي تش‬ ‫س ا ع ا فا ال ا ا‬

‫الع‬

‫ر ا‬

‫ال ر ّ‬ ‫اع‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫الر ن‬

‫قل ن‬

‫ر‬

‫ار‬

‫ال‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫ا ح‬

‫مم ل‬

‫ق‬

‫شا ر‬

‫ار‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫الت‬

‫س‬

‫س‬

‫ل‬

‫ف حم ال ع ي ا م‬

‫الع ا ّ ا‬

‫م ت‬

‫ا الش ن ال‬

‫م ما‬

‫ل‬

‫م ا ر‬

‫ال ال‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ت را‬

‫) (‬

‫ا‬

‫ال ن ا‬

‫ن لا‬

‫شر‬

‫ر‬

‫ال‬

‫س‬

‫ا‬

‫م ال‬

‫لم‬

‫العر‬

‫التعا ن ا‬

‫ا‬

‫ار‬

‫ال ع‬

‫من ا‬

‫مال ي ال فق ا ال اع‬ ‫ال‬

‫ن‬

‫ر ا ل‬

‫من ا‬

‫ال ر ل ل م‬

‫ال ر ن ا ت ا التمر ن ا ش تر‬ ‫ن الر ع‬

‫ال يف‬

‫ار‬

‫عم ان‬

‫التال ي ا م‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا را‬

‫ا‬

‫) (‬

‫ل‬

‫ما‬

‫ما‬

‫التع ا ن‬

‫اا‬

‫ار ش ر‬

‫ف ا ال ل‬

‫ار‬

‫م ا ال ام‬

‫ار‬

‫ل ا الفاع‬

‫ت را م‬

‫ر ا ش تر‬

‫ال ا‬

‫من ا‬

‫يف‬

‫ر‬

‫يّ‬

‫) (‬

‫من‬

‫شر‬

‫م ال‬

‫الق ا‬

‫ار ل‬

‫ت ا ل م اع ا‬

‫ل ا ا را الع‬

‫ا را رع الش مال يف ا م‬

‫ر ال ر ن‬

‫ال س ا ا ت‬

‫ار ا م ن‬

‫ام‬

‫ا‬

‫اع ل ش ن الع‬

‫س‬

‫ا ال ر ا را‬

‫ر يف م‬

‫ل‬

‫مش ر‬

‫ل‬

‫م م ع ا من‬

‫ا‬

‫ال ر ّ ا ش تر‬ ‫ا ي ال ر ي ا س‬

‫ال‬

‫ا يف‬

‫ع ا عا‬

‫ا الش ن‬

‫ال اع ا ثق ع ن مقت ر اال ا ا‬

‫التق را‬

‫ار‬

‫ا‬

‫ال ع ن ع الن ل ا‬

‫الت ي ع ّ‬ ‫ف ا‬ ‫ع‬

‫ق يف‬

‫ع‬

‫ق ما ا‬

‫ّي ا ش تر الت ي‬ ‫الق ا ع ر ع مراح‬

‫ل مش ر ال ر ال ار‬

‫ال‬

‫م ن ال‬

‫ا‬

‫ا م ارا‬

‫ت‬

‫ار‬

‫ن ران من‬ ‫ا‬

‫ات ا‬

‫لا‬

‫م ر را ا ا را ال ر ل تمر ن‬

‫ّي ا ا‬ ‫التعا ن‬

‫العر ّي‬ ‫ل لم‬

‫العر‬

‫ا م ارا‬

‫ال ع‬

‫ل‬

‫ش ار س ال ال ر‬

‫ا ا ا‬

‫م‬

‫م‬

‫التع ا ن لع ا‬ ‫ل‬

‫ال ر ن‬

‫يف مقا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫فا‬

‫لا‬

‫ن الر يف الع ا ف‬

‫ران م ا ت را‬ ‫ة‬

‫‪ -‬ا ل ة ال‬

‫و ن ي ال را‬

‫م ا الح‬

‫ا‬

‫ر العال ا ا‬

‫ران‬

‫ا ا ا‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫(‪.‬‬

‫)‬

‫م ة والدول ة‬ ‫ا ال‬

‫م ر ا يف‬

‫ام‬

‫ع‬

‫االس ترا ّي ال ع ّ التر ي‬ ‫الت‬ ‫س م‬ ‫العر ال ع‬ ‫ع اق ا‬ ‫ّي التر ي الر ا يف ت ر‬ ‫اال تما ال ار ا شتر ل ار ا‬ ‫ف‬

‫ا ر س ا‬ ‫ّ را الثق ال ال ا ا ت‬

‫يف‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ّع‬

‫ر‬

‫ر اث‬

‫م ا ان ا ال يف ا ا‬

‫ع‬

‫ال م م ا ل ا يف‬

‫ع‬

‫ع‬

‫ا‬

‫ا‬

‫س‬

‫م‬

‫ا الش ن ا‬ ‫ث‬

‫من ر س ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ل مث ال‬

‫ال‬

‫يف ر‬

‫ ا ل ة ال ل ة د يرا ال د‬‫ع‬

‫ر ا ا‬ ‫ا ا‬

‫يف ا تق‬ ‫ر‬

‫ثر من‬

‫يف ال م ن ي ا‬ ‫لا‬

‫ا م‬

‫ران‬

‫ن ا م ال‬ ‫من ا م‬

‫لا‬

‫ال ا ان‬

‫ا االس تفا م ن ا‬

‫ام ر س ا ق ا ار ا ع‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا مش تر ا ل‬

‫م رسا‬

‫ل لا‬

‫ر‬

‫يف‬

‫لا‬

‫ال ا ا م ّي العر ّي‬ ‫ر ا ق ا‬ ‫ن ق تر ا ل ّ من ال ف ا را ّي ا ت امي‬ ‫م ّي‬ ‫ل ف ا را ّي‬ ‫التق ّ م ر س ر ا العرا ع الت‬ ‫ن‬ ‫ر ا ث عم ا م م ا ل مم ل‬ ‫ي ا ا‬ ‫يف ّ اعتم ا ر ا‬ ‫ع ر يف ح ال ا‬ ‫ي‬

‫الت الف ا ال ل‬

‫ر عال ا ا‬

‫عال ا متم‬ ‫ع‬

‫من‬

‫التر ي ع ّ ا‬ ‫م ن احت ا ا ا م ن ال ا‬

‫ل س ار‬ ‫لت‬

‫ا الت‬

‫ر ار‬

‫ام‬

‫ا عق ا‬

‫ر من‬

‫ن ال ع‬ ‫ر‬

‫ر اع‬ ‫لت‬

‫ر ا ال عي‬

‫ر الر س ّي يف ا‬

‫ر يف س ر ا م ن الل القاع‬

‫العس ر‬

‫ال م‬

‫ما‬

‫م حا‬

‫ّ ا ث ر ع را ع ن‬

‫ال‬

‫ل ان‬

‫ع ال را ح‬

‫ل م ن اعت ار العم االس ترا‬

‫ا‬

‫ق ال‬

‫ال ر‬

‫ران الت س ع يف ا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ر ا‬

‫ح س ا ) (‪.‬‬

‫ن لا‬

‫يف س ر ا ال ر ن الع را‬

‫االس ترا‬

‫احتم اال‬

‫ن ن‬

‫ن‬

‫ق‬

‫ر ا ل ن‬ ‫م ال‬

‫ّي م ن‬

‫ران‬

‫لا‬

‫ا‬

‫ا ا ا‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫عم م ا م ن ا م‬

‫ا‬

‫العر‬

‫ل العا م‬

‫مقا م‬

‫ال ع‬

‫ا ّ‬ ‫ا الق يف س تم ر‬

‫ع‬

‫من‬

‫ع ا االس ت ال ع‬

‫االس ت ال ع‬

‫االس ترا‬

‫م ا ا‬

‫ا‬

‫ّي يف الع ا‬

‫ن‬

‫ان‬

‫ا ّ م‬ ‫ّي ع‬ ‫ا ال ل م ن الق م ّي ا‬ ‫ا‬ ‫ال اس ّي الع ر ّ من ل اال فا‬ ‫ع من ران ع ا ت‬ ‫ر رح س ع ا م ن ران ل ال م ن‬ ‫را ر‬ ‫ران يف‬

‫ق‬

‫ر‬

‫ل‬

‫من‬

‫ال م ن م ا‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫ام‬

‫م ا ر ال‬

‫ر‬

‫ا في س‬

‫الفارس ّي ال‬

‫الرا ع الت ي‬ ‫ّع م‬ ‫ل‬

‫م‬

‫ع ا است‬

‫ق‬

‫ع‬

‫ح‬

‫ل ف‬

‫سف‬

‫ا ا‬

‫س ا‬

‫العر‬

‫ام‬

‫ال‬

‫ع ن رار م‬

‫من م ثا ا‬

‫م ا‬

‫ا س المي ال‬

‫ا را ّي ا‬ ‫ال‬ ‫ع ّ‬

‫ا‬

‫عا‬

‫من‬

‫ا ع‬

‫ر ال ر ن م‬

‫ا من ر‬

‫ات‬

‫ع‬

‫) (‬

‫ع‬

‫الر‬

‫ن‬

‫ال ع‬

‫اا‬

‫ل ا‬

‫ر‬

‫ن ل‬

‫ر اع‬ ‫ال‬

‫قي رح‬

‫عر ّي م ن‬

‫ر ا رن ا ر‬ ‫ال‬

‫ال م ي م ن ل ا‬

‫ع ّ م ف ا م ما ل س‬ ‫ر يف ر تر ا ق ا ار ا م‬

‫اح ال م‬

‫ا را‬

‫ل‬

‫م‬

‫من‬

‫ر‬

‫رم‬

‫ماع ا‬

‫يف‬

‫ل ال ع‬

‫ال‬

‫الت‬

‫قا لف‬

‫ع‬

‫ي‬

‫ان ل ع‬

‫ر يف العم ا ا‬

‫ال ا ر يف ر‬

‫ر ال ر ن ال‬

‫الت ار‬

‫ران ع‬

‫را‬

‫ا ت م‬

‫ّي ل من ال‬

‫مال ي ا الح العا‬

‫الت‬

‫م‬

‫العا م العر‬

‫ال ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م ق ا‬

‫االس ترا‬

‫را اس ترا‬

‫ا عا ل‬

‫ال ع‬

‫ا‬

‫ح‬

‫قي م اع ا‬

‫ال ا ي يف ال م ن‬

‫ال ف ّي العا ّي يف حال س‬ ‫ست ن‬ ‫ماال ن ل ا‬

‫الش رع يف ال م ن‬ ‫ّا‬

‫ا‬

‫ن ل ا ع اس ا ع‬

‫ار م س ا ال ل ال م‬

‫ا م ارا‬

‫ران ع‬

‫ا را ّي ا ا ر ع‬

‫ا را ّي الش ر ا س‬ ‫ران ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫م ن مال ي ا ع ر‬ ‫ّ الع ر‬ ‫ا‬ ‫ّا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن عالن‬

‫ال ا‬

‫ال‬

‫ال ر ا حم ر‬

‫ل ع ا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫اس ت ر‬

‫ا م ر ال‬

‫لا‬

‫العر‬

‫ح ا ام‬

‫ل ا ع الن ع ن‬

‫ال ع‬

‫ع‬

‫ي ت م ن ش ا اع‬

‫ع ن ا م ن الق م ّي ل مم‬ ‫يل ام‬ ‫ّ سف ر‬ ‫ش ا اع‬

‫ال ع‬

‫لا‬

‫ع‬

‫ر سع‬ ‫ن‬

‫قل‬

‫ر سع‬

‫يف‬

‫ار‬

‫ال‬

‫ع‬

‫ران‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫ا فا‬

‫ع‬

‫يلق‬

‫ا ا م ال م‬

‫تر‬

‫ا ال ا م ن التعق‬ ‫ال ع ن‬

‫ا‬

‫م م‬

‫ل‬

‫العر‬

‫ال ع‬

‫ل‬

‫ر‬

‫الل‬

‫ما‬

‫قا ا‬

‫ت ّ ع ر حق‬ ‫ال م را ع‬

‫ع‬

‫ال را‬

‫ل‬

‫ا ا‬

‫ع‬

‫ال‬

‫القر‬

‫ع لم ا‬

‫ق العال‬ ‫ا‬

‫االس ترا‬ ‫ّ تف‬

‫الش ّ‬

‫ر ا را‬

‫احت ا ا‬

‫ر ال‬

‫ال ر‬

‫ع‬

‫ع‬

‫الع‬

‫ال ع‬

‫ّ‬

‫ا‬

‫الت‬

‫ا ا را‬

‫قا ا ل‬

‫التق‬

‫قال‬

‫ر يف م ق ا‬

‫ق ع‬

‫ار‬

‫ع‬

‫ال ل‬

‫من‬

‫ال‬

‫ا‬

‫ما‬

‫م ا‬

‫ا‬

‫ّي ا را ّي‬ ‫نا ع ا‬

‫ا‬

‫ران‬

‫ا‬

‫نا‬

‫التال ي‬

‫ّ احت ا ال را ا‬

‫ّي ا را ّي‬ ‫م تع ا‬

‫ا‬

‫ار‬

‫ا الع ر ّ ا ا ر ال ن ل ا مر‬ ‫عم م ا ا م‬ ‫ل ا ن لا‬ ‫لع س ا‬

‫ل ّي ل ّي الع‬ ‫ران ع ي ا‬ ‫ال ع‬

‫ق ع‬

‫لت ق‬

‫م اال ل ش ّ‬

‫ا ال‬

‫حال ا ث ار ح ا ا‬ ‫ع ا ّ يف ا‬

‫الع‬

‫ا‬

‫م ارا ال را ا‬

‫ن ي ال دا العس ر ا ب ر يف‬

‫‪-1‬‬

‫ال ر‬

‫راع ا‬

‫ا ا م ّي‬ ‫س ار ا ل ل‬

‫ع ن ال‬

‫ا ر‬

‫ال‬

‫ال‬

‫(‪.‬‬

‫)‬

‫الصراع َ‬ ‫اإليراني‪:‬‬‫يجي‬ ‫اخل ِل‬ ‫ً‬ ‫رابعا‪ -‬مســتقبل ِّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫م ام‬

‫ر م‬

‫) (‬

‫ا فا‬

‫ا را ي ا‬

‫ا ا ا‬

‫ر‬

‫ار‬

‫لن‬

‫م‬

‫ر يف ا‬

‫ق‬

‫ل‬

‫ن س مان ق ل‬ ‫س‬

‫) (‬

‫ال ا ق يف التعام م ال اع ا ا‬ ‫ال‬

‫ر التق‬

‫ر ا را‬

‫م ال اس ترا‬

‫يف‬

‫ر ال ا ا م ر م م‬

‫م ا ا ال ر‬ ‫ال‬

‫ا ال‬

‫را‬

‫العر ّي ل ن‬ ‫لق‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر متش‬

‫عتم ع‬

‫ا يف ما‬

‫ع‬

‫ا ا من‬

‫اس ترا‬

‫الق را‬

‫ن ل يف ح ّ ا‬ ‫يف ا الش ن الث ا ن ا ال‬ ‫ن‬

‫ال ر‬

‫را‬

‫م ا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫س‬

‫م‬

‫ت عي‬

‫ن ا ا‬ ‫يف‬

‫ّ‬

‫ال‬

‫ران‬

‫لا‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫الق‬

‫من ا‬

‫م ن م ن اح‬

‫ا ا ا‬

‫من‬

‫ر‬

‫ن الت ا ل ا‬ ‫م ال‬

‫ر‬

‫ال ل ا‬

‫ما‬

‫الت‬

‫م من‬

‫م‬

‫ّ‬

‫ا م ق‬

‫العر ّي ع االعت ار يف مق مت ا ر ا م ر ا تان ا ف ا ا ّم‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا ر ع الفت ا ال‬ ‫الر‬ ‫ي‬ ‫يف ا ال ا‬ ‫ل لا‬ ‫ث ر م ن م ر ن ا م ن الق م ّي العر ّي ا‬ ‫ا ا‬ ‫ال ع ن ر‬ ‫) (‬ ‫ا ر‬ ‫ن‬

‫ال ع‬ ‫‪-2‬‬ ‫ا‬

‫ن ي ا‬ ‫ل‬

‫لا‬

‫ل‬

‫را ا ع‬

‫ح ار‬ ‫ال‬

‫ل‬

‫ا من ا ل ر‬

‫ن‬

‫ان الق راران‬

‫را‬

‫لن ف‬

‫ت ن‬

‫الع را‬

‫يف‬

‫ا‬

‫ّا ا‬ ‫ث يف‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ّ‬ ‫من‬

‫ا‬

‫ران ال ن ال اس ا ا را‬

‫ال ا‬

‫ال م ن ش ّ ا‬

‫ار حت ال‬

‫ن‬

‫رارا‬

‫ل ل‬

‫ار‬

‫ش ن‬

‫ر ع‬

‫ران‬

‫ا من س‬

‫ا ل ا‬

‫ا ا ر العرا‬ ‫ل‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ران‬

‫ار س‬ ‫م‬

‫‪+‬‬

‫من‬

‫ار ا قت ر‬ ‫ر ا‬

‫ن ا ا‬

‫ن ل‬ ‫ا‬

‫ال‬

‫ران س ا‬ ‫ح‬

‫يا‬

‫حت‬

‫ل‬

‫ار‬

‫العر ّي ا‬ ‫ان ل م ا الت ي‬ ‫ا م ا رارا‬

‫ش‬

‫الثا ي ر‬

‫ا را‬

‫ث ار الت ا ل‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫تا ا مر ل‬

‫لا‬

‫ار الثا ي‬ ‫ران‬

‫ال م ن ل ان س ر ا الع را‬

‫ار اعت ار ن ل ا‬

‫را ا ساس ل م ن ا‬ ‫ا‬

‫ق‬

‫الق رارا ا‬

‫ح‬

‫ت‬

‫ال م ا‬

‫ا ا ساس‬

‫يف العال‬

‫ّي‬ ‫الع ا‬

‫احت را‬

‫ا س ّم ا‬

‫م‬

‫االس ترا‬

‫ع ن م م الق ا ا ا‬

‫ا من‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫ار ا ال ا م ن ن م ق ا‬

‫ار م ن ا‬

‫اا‬

‫) (‬

‫مي ا‬ ‫ا الرس ّ‬

‫ر العال ا‬

‫تع‬

‫ش ن اال ف ا ال‬

‫رارا‬

‫ا‬

‫الت‬

‫ا عا‬

‫م‬

‫ل‬

‫ار م‬

‫الت ي ّ‬ ‫ا ح ر مت‬ ‫ر‬

‫ال ح‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ّي را ّي‬ ‫ل‬ ‫ل ا س‬

‫م ار‬

‫س‬

‫ح ا ال ر ّ ال ا‬

‫ا وال‬

‫ع ار‬

‫ّي‬ ‫ال ا‬

‫تا ّي‬

‫م ن ا م ن الق م ّي‬ ‫ال ت‬ ‫مت م ر ع‬ ‫تا ي ق ل‬

‫ران ا ت ا‬

‫م ال ل الث ال‬

‫م ي الثال‬ ‫ع‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ران‬ ‫ا‬

‫ران ن ع ن‬

‫لا‬

‫ا ال‬

‫نل‬ ‫يف‬

‫را‬

‫لت‬

‫ر ا يف س اس ت ا‬

‫ا ال ا‬

‫ن‬

‫ع‬

‫ا قق‬

‫ل م ن مف‬

‫ا م ر ال‬

‫ش ف ا عار‬ ‫حت‬

‫ّ‬

‫س ا يف‬

‫ا‬

‫ا را‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫م‬

‫اس ترا‬

‫يف ا‬

‫ا‬

‫فا م ا‬ ‫ف‬

‫م‬

‫ا ل‬

‫ا‬

‫ران ت ف‬

‫التفا م ا‬

‫ع ا ا الت ي س‬ ‫ن ي ا مرا ال‬

‫الرا‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫م ا الثا ي‬

‫ا ال ا‬

‫ا تع ال م ا‬

‫م ن معا ت ا‬

‫ال‬

‫ا ت را‬

‫فر ع ا‬

‫عم‬

‫ال ر‬

‫م‬

‫م ر ا ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫اس ت‬

‫م‬

‫ر ع‬

‫ر‬

‫من‬

‫ا‬

‫ا‬

‫لا‬

‫ن‬

‫ارا‬

‫ش ن رام‬ ‫ن ن‬

‫ن الت ا ل‬

‫ار ا ت‬

‫اع‬

‫ا‬

‫را ال ا ا را ّي‬ ‫ار ا ا ق ا ال ا‬ ‫ا‬

‫من‬ ‫م‬

‫ع‬

‫ا‬

‫ن‬

‫م ال‬

‫ار ا ث ر ر‬

‫ف ا‬

‫الت ي‬

‫ران س‬

‫(‪.‬‬

‫م‬

‫ل‬

‫ا ل‬

‫ا‬

‫ا ع‬

‫ع‬

‫ل‬

‫ار‬

‫ران‬

‫ا ل ام‬ ‫ع‬

‫تف‬

‫ن ح ل ا ل الت ي‬

‫ران ع ن‬

‫يف‬

‫ال‬

‫ا ال‬

‫يف م ا‬

‫م ر‬

‫ار‬

‫ف ا يف ل ال را‬

‫ال اس ا ار‬

‫ا را‬

‫م ا م ا عم ع‬

‫ر ا ما‬

‫ا ش ال ال ا‬

‫تمث ا م ر الثال يف ال را ا مر ّي الر س ّي م‬ ‫م ا ال اس ا ا م‬ ‫من‬ ‫م ا فر‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫تر‬

‫اعم‬

‫ا ع‬

‫ار‬

‫عا‬

‫ح ال را‬

‫)‬

‫الت‬

‫ا ال‬

‫ا را‬

‫ا‬

‫لة ال د وا‬

‫ا ما ل‬

‫ف ا ال‬

‫ام‬

‫لا‬

‫اا‬

‫االلت ا ع‬

‫ران ع‬

‫ر‬

‫م‬

‫استمرار ح ا ما ا‬

‫ار‬

‫را ال‬

‫من‬

‫الت ي يف ا‬

‫را ا ر ال ار ا‬

‫ار‬

‫ع‬

‫من‬

‫س ر ع الت ر عم‬

‫ش ن الق ا ا ا ال‬

‫‪-‬‬

‫الرا‬

‫ا‬

‫ال م ي ل‬

‫ا را‬

‫ر ا ا م ّي م ن اح‬ ‫مث م ن اح‬ ‫الس ت الل ا ع‬ ‫لت ف‬

‫الث ر‬

‫ل مف‬

‫ار ع ن ال رام ال‬

‫ر فا‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫ال ل‬

‫ح الق ا ا العالق‬

‫ران ا م ا م ا ت‬

‫تا‬

‫لا‬

‫ران‬

‫ا ا ا‬

‫الت ر‬

‫ما ت م‬ ‫ران‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ع ّ‬

‫ل‬

‫ا‬

‫من‬

‫ران‬

‫لا‬

‫ا ا ا‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫خــامتــــة‬ ‫الن ية‬

‫د ا‬

‫‪ -1‬تمث ا ع‬

‫لى‬

‫ال ش‬

‫راع ا‬

‫ل م ن تا‬

‫ل‬

‫ن الت‬

‫ران‬

‫مف م ي الث ر‬

‫ال ل اس تقالل ا ع‬ ‫‪ -2‬ل‬

‫الن‬

‫ا ساس‬

‫ول‬

‫ّ اع‬

‫الت ا‬

‫الت‬

‫ال ا‬

‫ى الن‬

‫م ن عال ا ا‬

‫يف‬

‫ال ل‬

‫ران ا ا‬ ‫ا لا‬

‫ّي ا را ّي‬ ‫حت ا ن م ش ل را ا‬ ‫عن م‬ ‫ا م ا ع ا ران ل ل ن ت‬ ‫م تف م‬ ‫‪ -‬ر‬

‫عا‬

‫‪-‬ع‬

‫م ن الف‬

‫اس ت اع ا‬ ‫‪ -‬ع‬

‫ع ن مت‬ ‫س‬

‫ّ م ن التم‬

‫لعال ا ح ن ا‬ ‫ل‬

‫لا‬ ‫ل‬

‫ار ا‬

‫ا‬

‫يف ا ن الق‬ ‫م ّي‬

‫ا‬

‫ّ ع سا‬

‫ا ف ل‬

‫ا‬

‫ر الث ر ال‬

‫لا‬

‫يف‬

‫ار‬

‫م‬

‫نا‬

‫ار فاع ا م‬

‫ار ل‬

‫ران ل‬

‫ّ ا ما ا م التي عا ي م ا ل ا‬

‫اس ا ار‬

‫ا ما ا‬

‫م‬

‫قت ر اال ا ا‬

‫ا مر‬

‫ر‬

‫م ا اال‬

‫ر ر س را‬

‫ّي ل م ان‬

‫ق‬

‫ار ال‬ ‫لا‬

‫ا ن الق‬

‫ا ا‬ ‫ال ل‬

‫ال ال ع‬ ‫ال‬

‫ال اس ا الت ي‬

‫ع‬

‫ال‬

‫ران ن ل ا‬

‫ال ل‬

‫ع‬

‫عا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ال را‬

‫ران‬

‫ل ا رّ‬

‫م ّي م‬

‫ال ا ر‬

‫ل‬

‫ل‬

‫يف ن ران ال‬

‫ّي ا را ّي حق ق مفا ا ن م ق ا‬ ‫ال را ا‬ ‫م را ا م ن ال‬ ‫ما ش‬ ‫ا ا م ن التعا ي‬

‫ا ع‬

‫‪ -1‬يف‬

‫ّي ا را ّي ش‬ ‫م ام م ارا‬

‫رع‬

‫الر‬

‫ال ال ال‬

‫حت ا ن‬

‫ال را ا‬

‫ا ل ما من‬

‫لا‬

‫ال ل الت ي‬

‫ا ال ا‬

‫م الت ي ش‬

‫ال ل‬

‫ال‬

‫ار‬

‫التال ي‬

‫ال عن ا‬

‫ّي عن الت‬ ‫ا‬

‫ن ن ت‬

‫يف ف‬

‫مي‬

‫ا‬

‫عا‬

‫ام ا‬

‫ا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ال اع‬

‫ال‬ ‫ا‬

‫لا‬

‫ع‬

‫‪ -2‬تع‬ ‫الح‬

‫ل ي را ّي اع ع‬ ‫ارس ال‬ ‫ر لا‬

‫ع‬

‫ش‬

‫ل‬

‫من ا‬ ‫‪ -‬م‬

‫لا‬

‫االس تمرار يف فع‬ ‫ّي ع‬

‫ا‬

‫ار ال ا ا‬ ‫عم م‬

‫ال اح ا مر‬ ‫ع مس ا‬

‫ع‬

‫مي‬ ‫س ا‬

‫القرار ا مر‬

‫ال ا‬

‫ران س اح م ا‬ ‫ا‬

‫ما‬

‫ال اس ا ا را‬

‫ران‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫ا ا ا‬

‫م‬

‫ال ر ا‬

‫رما ر م‬ ‫ال ح ا ا‬

‫ّي‬ ‫لا‬

‫ا ا ما ا‬ ‫ت‬

‫الت ي عت ر ا‬

‫م‬

‫ا منا‬

‫ل ا ا من‬

‫م ّي‬

‫الهوامــش واملراجــع‬ ‫)‪ (١‬ﻏــﺎزي دﺣــامن‪ :‬اﻟـﴫاع اﻹﻗﻠﻴﻤــﻲ‪ :‬واﻗﻌــﻪ وﻣﺴــﺘﻘﺒﻠﻪ‪ ٢ ،‬ﻓﱪاﻳــﺮ ‪ ،٢٠٠٩‬ﺗــﻢ اﻻﺳــﱰداد ﻣــﻦ اﻟﺠﺰﻳــﺮة ﻧــﺖ‪١٨/٢/٢٠٠٩/:‬‬ ‫‪https://goo.gl/kF1EhS‬‬ ‫)‪ (٢‬ﻣﺎرﺗــﻦ ﺟﺮﻳﻔــﺶ وﺗــريي أوﻛﺎﻻﻫــﺎن‪ :‬اﳌﻔﺎﻫﻴــﻢ اﻷﺳﺎﺳــﻴﺔ ﰲ اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟﺪوﻟﻴــﺔ‪ ،‬ديب‪ ،‬ﻣﺮﻛــﺰ اﻟﺨﻠﻴــﺞ ﻟﻸﺑﺤــﺎث‪،٢٠٠٢ ،‬‬ ‫ص‪.٣٩١-٣٨٩‬‬ ‫)‪ (٣‬ﺑﻮل روﺑﻨﺴﻮن‪ :‬ﻗﺎﻣﻮس اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﱄ‪ ،‬أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‪ ،٢٠٠٩ ،‬ص‪.٤٠‬‬ ‫‪(4) The Military Balance (2015)، New York: International Institute for Strategic Studies Pages321, 326,‬‬ ‫‪337, 345, 347, 349, 355.‬‬ ‫)‪ (٥‬ﺻﺎﻟــﺢ ﺣﻤﻴــﺪ‪ :‬ﺳــﻜﺎن إﻳـﺮان ﺑﻠﻐــﻮا ‪ ٨٠‬ﻣﻠﻴﻮﻧًــﺎ ﺗﻨﻔﻴـﺬًا ﻟﺨﻄــﺔ ﺧﺎﻣﻨﺌــﻲ‪ ٢٧ ،‬دﻳﺴــﻤﱪ ‪ ،٢٠١٦‬ﺗــﻢ اﻻﺳــﱰداد ﻣــﻦ اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ‬ ‫ﻧﺖ‪https://www.alarabiya.net/ar/iran ٢٧/١٢/٢٠١٤ ،‬‬ ‫)‪ (٦‬دول ﻣﺠﻠــﺲ اﻟﺘﻌــﺎون‪ ..‬ﳌﺤــﺔ إﺣﺼﺎﺋﻴــﺔ‪ ١ ،‬ﻣــﺎرس ‪ ،٢٠١٤‬ﺗــﻢ اﻻﺳــﱰداد ﻣــﻦ ﻣﺠﻠــﺲ اﻟﺘﻌــﺎون ﻟــﺪول اﻟﺨﻠﻴــﺞ اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ‪:‬‬ ‫‪https://goo.gl/LI٧uCQ‬‬ ‫)‪ (٧‬أﴍف ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺸﻚ‪ :‬اﻟﺪور اﻹﻳﺮا ّين ﰲ ﻋﺪم اﺳﺘﻘﺮار ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ‪ ،‬آراء ﺣﻮل اﻟﺨﻠﻴﺞ‪ ١ ،‬ﻓﱪاﻳﺮ ‪ ،٢٠١٦‬ص‪.٧٦-٧٥‬‬ ‫)‪ (٨‬ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺴﻌﻴﺪ إدرﻳﺲ‪ :‬اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮيب‪ ،‬ﺑريوت‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ دراﺳﺎت اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،٢٠٠٠ ،‬ص‪.٢٦‬‬ ‫)‪ (٩‬اﻟﻄــﺮق اﻟﺒﺤﺮﻳــﺔ ﻟﻠﻨﻔــﻂ واﻟﻐــﺎز ﺑﺎﻟــﴩق اﻷوﺳــﻂ واﳌﺴــﺎرات اﻟﺒﺪﻳﻠــﺔ‪ ٢٧ ،‬ﻣــﺎرس ‪ ،٢٠١٥‬ﺗــﻢ اﻻﺳــﱰداد ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺠﺰﻳــﺮة‪https://goo.gl/YY6PNh،٢٧/٣/٢٠١٥/:‬‬ ‫)‪ (١٠‬أﴍف ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺸﻚ‪ :‬اﻟﺪور اﻹﻳﺮا ّين ﰲ ﻋﺪم اﺳﺘﻘﺮار ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ‪ ١ ،‬ﻓﱪاﻳﺮ ‪ ،٢٠١٦‬آراء ﺣﻮل اﻟﺨﻠﻴﺞ‪ ،‬ص‪.٧٦-٧٥‬‬ ‫)‪ (١١‬أروﻧــﺪ إﺑﺮاﻫﻴﻤﻴــﺎن‪ ،‬ﻣﺠــﺪي ﺻﺒﺤــﻲ »ﻣﱰﺟـ ًـام«‪ :‬ﺗﺎرﻳــﺦ إﻳـﺮان اﻟﺤﺪﻳﺜــﺔ‪ ،‬اﻟﻜﻮﻳــﺖ‪ :‬اﳌﺠﻠــﺲ اﻟﻮﻃﻨــﻲ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓــﺔ واﻟﻔﻨــﻮن‬ ‫واﻵداب‪ ،٢٠١٤ ،‬ﺻــﺺ ‪.٢٢٣-٢٢٢‬‬ ‫)‪ (١٢‬أﴍف ﻣﺤﻤــﺪ ﻛﺸــﻚ‪ :‬اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ‪-‬اﻹﻳﺮاﻧ ﱠﻴــﺔ‪ :‬اﻟﻮاﻗــﻊ وآﻓــﺎق اﳌﺴــﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬اﳌﻨﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﻣﺮﻛــﺰ اﻟﺒﺤﺮﻳــﻦ ﻟﻠﺪراﺳــﺎت‬ ‫اﻻﺳ ـﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴــﺔ واﻟﻄﺎﻗــﺔ‪ ،٢٠١٤ ،‬ص‪.١٦‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫لا‬

‫ران‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫ا ا ا‬

‫ـﺞ ﻋــﲆ ﻣــﴩوع إﻳـﺮا ّين ﻟﺘﻄﻮﻳــﺮ ﺣﻘــﻞ اﻟــﺪرة اﻟﻨﻔﻄــﻲ‪ ٢٦ ،‬أﻏﺴــﻄﺲ ‪ ،٢٠١٥‬ﺗــﻢ اﻻﺳــﱰداد ﻣــﻦ أﺧﺒــﺎر‬ ‫)‪ (١٣‬اﻟﻜﻮﻳــﺖ ﺗﺤﺘـ ّ‬ ‫اﻟﻌــﺎمل اﻟﻌــﺮيب‪https://arabic.rt.com/news :‬‬ ‫)‪ (١٤‬إﻳـﺮان ﺗﺤـ ّـﻞ ﻣﺸــﻜﻠﺔ اﻟﺤــﺪود اﻟﺒﺤﺮﻳــﺔ ﻣــﻊ ﺳــﻠﻄﻨﺔ ُﻋــامن وﺗﻌ ّﻤﻘــﺎن ﺻﺪاﻗﺎﺗﻬــام‪ ٢٤ ،‬ﻣﺎﻳــﻮ ‪ ،٢٠١٦‬ﺗــﻢ اﻻﺳــﱰداد ﻣــﻦ‬ ‫أﺧﺒﺎر اﻟﺨﻠﻴــﺞ‪https://goo.gl/5wN2A2:‬‬ ‫)‪ (١٥‬ﻣﺤﻤــﺪ اﻟﺴــﻌﻴﺪ إدرﻳــﺲ‪ :‬دراﺳــﺔ ﰲ أﺻــﻮل اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟﺪوﻟﻴــﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴــﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫــﺮة‪ ،‬ﻣﺮﻛــﺰ اﻟﺪراﺳــﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴــﺔ اﻷﻫــﺮام‪ ،٢٠٠١ ،‬ص‪.٥٩‬‬ ‫واﻻﺳــﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬ﱠ‬ ‫)‪ (١٦‬أﴍف ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺸﻚ‪ :‬أﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﰲ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﱠﺔ‪ ،‬اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ١ ،‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ ،٢٠١٤‬ص‪.٤٣‬‬ ‫)‪ (١٧‬أﴍف ﻣﺤﻤــﺪ ﻛﺸــﻚ‪ :‬ﻋﻼﻗــﺎت إﻳــﺮان اﻟﺪوﻟﻴــﺔ‪٢٠١٤ ،‬؛ ﻣﺤﻤــﺪ ﻣﺠﺎﻫــﺪ اﻟﺰﻳــﺎت وﻧﻴﻔــني ﻋﺒــﺪ اﳌﻨﻌــﻢ ﻣﺴــﻌﺪ‬ ‫)ﻣﺤﺮ َرﻳــﻦ(‪ :‬اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳــﺔ اﻹﺳــﻼﻣﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﱠــﺔ‪ :‬دراﺳــﺔ ﻣﺴــﺤﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫــﺮة‪ ،‬ﻣﻌﻬــﺪ اﻟﺒﺤــﻮث واﻟﺪراﺳــﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ‬ ‫اﻟــﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ‪ ،‬ص‪.٣١١‬‬ ‫)‪ (١٨‬إميﺎﻧﻮﻳــﻞ ﻛﺎراﺟﻴﺎﻧﻴــﺲ‪ :‬ﺻﻌــﻮد إﻳـﺮان ﻛﻘــﻮة إﻗﻠﻴﻤﻴــﺔ‪ :‬متﻜــني اﻟﺸﱢ ــﻴﻌﺔ وﺣــﺪود ﻫــﺬا اﻷﻣــﺮ‪ ،٢٠١٦ ،‬ﺗــﻢ اﻻﺳــﱰداد ﻣــﻦ‬ ‫ﻣﺠﻠــﺔ اﻟﻨﺎﺗــﻮ‪https://goo.gl/u1QzSK :‬‬ ‫)‪ (١٩‬ﻓﺎﻃﻤــﺔ اﻟﺼــامدي‪ :‬اﺳــﺘﻄﻼع رأي‪ :‬إﻳ ـﺮان ﰲ ﻣﻴ ـﺰان اﻟ ﱡﻨﺨْﺒــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ‪ ٢٠ ،‬ﻳﻨﺎﻳــﺮ ‪،https://goo.gl/DGIw٧٢ ،٢٠١٦‬‬ ‫ﺗﺎرﻳــﺦ اﻟﻮﺻــﻮل ‪ ٢٢‬أﻛﺘﻮﺑــﺮ ‪.٢٠١٦‬‬ ‫‪(20) Keshk, A. M. (2014). Iraq and the security Situation in The Gulf Region. Cambridge: Gulf Re‬‬‫‪search Center p43‬‬ ‫)‪ (٢١‬ﻇﺎﻓﺮ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﺠﻤﻲ‪ :‬اﻟﺘﻮازن اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑني دول اﻟﺨﻠﻴﺞ وإﻳﺮان‪ ،‬آراء ﺣﻮل اﻟﺨﻠﻴﺞ‪ ١ ،‬ﺳﺒﺘﻤﱪ ‪ ،٢٠١٥‬ص‪.١٠‬‬ ‫‪(22) Y.Saab, B. (2014). The Gulf Industrialization In Saudi Arabia. New York: Atlantic Council.‬‬ ‫)‪ (٢٣‬وﺛﻴﻘــﺔ ﴎﻳــﺔ ﺣــﻮل اﳌﻠــﻒ اﻟﻨــﻮوي اﻹﻳ ـﺮا ّين ﺗﺮﺑــﻚ اﳌﺠﺘﻤــﻊ اﻟــﺪوﱄ‪ ١٠ ،‬ﻳﻮﻟﻴــﻮ ‪ ،٢٠١٦‬ﺗــﻢ اﻻﺳــﱰداد ﻣــﻦ ﺻﺤﻴﻔــﺔ‬ ‫اﻟــﴩق اﻷوﺳــﻂ‪https://goo.gl/hy8n3F 693711 :‬‬ ‫)‪ (٢٤‬أﴍف ﻣﺤﻤــﺪ ﻛﺸــﻚ‪ :‬ﺧﻴــﺎرات ﻣﺠﻠــﺲ اﻟﺘﻌــﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠــﻲ ﺗﺠــﺎه اﻟﺴﻴﺎﺳــﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﱠــﺔ‪ ،‬اﻟﺴﻴﺎﺳــﺔ اﻟﺪوﻟﻴــﺔ‪ ١ ،‬ﻳﻮﻟﻴــﻮ‬ ‫‪ ،٢٠١٦‬ص‪.٧٤‬‬ ‫)‪ (٢٥‬إﻳﻠــني ﻻﻳﺒﺴــﻮن‪ :‬اﻻﺗﻔــﺎق اﻟﻨــﻮوي اﻹﻳـﺮا ّين‪ :‬ﺗﺤﻠﻴــﻞ وﺗﻘﻴﻴــﻢ‪ ،‬ﺣﺴــﻨني ﺗﻮﻓﻴــﻖ »ﻣﺤــﺮ ًرا«‪ ،‬ﺟــﺪة‪ ،‬ﻣﺮﻛــﺰ اﻟﺨﻠﻴــﺞ ﻟﻸﺑﺤــﺎث‪،‬‬ ‫‪ ،٢٠١٦‬ص‪.١٧٤‬‬ ‫)‪ (٢٦‬ﻣﺴﺆول إﻳﺮا ّين‪ :‬ﺻﻨﻌﺎء راﺑﻊ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ‪ ٢٢ ،‬ﺳﺒﺘﻤﱪ ‪ ،٢٠١٤‬ﺗﻢ اﻻﺳﱰداد ﻣﻦ ﻋﺮيب‪:٢١‬‬ ‫‪http://www.arabi21.com/story/‬‬ ‫‪(27) Pantucci, A. B. (2016). Understanding Iran’s Role in the Syrian Conflict. London: Royal United‬‬ ‫‪Services Institute.pp 4-5‬‬ ‫ـﻌﻮدي واﻟﻌﻼﻗــﺔ ﻣــﻊ إﻳ ـﺮان‪ ،‬اﻟﺪوﺣــﺔ‪ ،‬اﳌﺮﻛــﺰ اﻟﻌــﺮيب ﻟﻸﺑﺤــﺎث ودراﺳــﺔ‬ ‫)‪ (٢٨‬أﺳــﺎﻣﺔ أﺑــﻮ أرﺷــﻴﺪ‪ :‬اﻟﺨــﻼف اﻷﻣﺮﻳــيك اﻟﺴـ ّ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳــﺎت‪ ،٢٠١٦ ،‬ص‪.٤‬‬ ‫‪(29) A.Thiessen, M. (2016). Another secret Iran deal exposed. Washington Dc: American Enterprise Institute.‬‬ ‫‪(30) Saab, B. (2016, April 12). The United States Has No Gulf Allies. Retrieved from foreign Affairs‬‬ ‫‪https://www.foreignaffairs.com/articles/persian-gulf/2016-04-12/united-states-has-no-gulf-allies‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫لا‬

‫ران‬

‫ا ا ال را استرا‬

‫ا ا ا‬

‫‪(31) Jeffrey Martini, B. W. (2016). The Outlook for Arab Gulf Cooperation. Retrieved from Rand:‬‬ ‫‪http://www.rand.org/pubs/research_reports/RR1429.html‬‬ ‫‪(32) Pantucci, A. B. (2016). Understanding Iran’s Role in the Syrian Conflict. London: Royal United‬‬ ‫‪Services Institute pp 6-7.‬‬ ‫)‪ (٣٣‬دﻳﻨﻴﺲ روس‪ ١ ،‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪ ،٢٠١٦‬ﺗﻮازن اﻟﻘﻮى ﰲ اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ‪ ،‬ﺗﻢ اﻻﺳﱰداد ﻣﻦ اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ‪:‬‬ ‫‪http://aawsat.com/home/article/774536‬‬ ‫)‪ (٣٤‬أﴍف ﻣﺤﻤــﺪ ﻛﺸــﻚ‪ :‬ﴐورات اﻟﺘﻘــﺎرب اﻹﻳ ـﺮا ّين اﻟــﺮوﳼ وﺗﺄﺛــريه ﻋــﲆ أﻣــﻦ اﻟﺨﻠﻴــﺞ‪ ،‬آراء ﺣــﻮل اﻟﺨﻠﻴــﺞ‪ ١ ،‬ﻳﻨﺎﻳــﺮ‬ ‫‪ ،٢٠١٦‬ص‪.٩١-٩٠‬‬ ‫)‪ (٣٥‬ﻋﺒﻴــﺪ اﻟﺴــﻬﻴﻤﻲ‪ :‬دول اﻟﺨﻠﻴــﺞ ﺗﺒــﺪأ ﰲ ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﻗــﻮة ﺑﺤﺮﻳــﺔ ﻋــﲆ ﻏــﺮار درع اﻟﺠﺰﻳــﺮة‪ ١٦ ،‬أﻛﺘﻮﺑــﺮ ‪ ،٢٠١٤‬ﺗــﻢ‬ ‫اﻻﺳــﱰداد ﻣــﻦ اﻟــﴩق اﻷوﺳــﻂ‪https://goo.gl/vrQlu5 :‬‬ ‫)‪ (٣٦‬ﻓﻬــﺪ اﻟﺬﻳــﺎيب‪ :‬ﻟﺠﻨــﺔ ﺧﻠﻴﺠﻴــﺔ ﺗــﺪرس ﻣــﴩوع اﻟــﺪرع اﻟﺼﺎروﺧﻴــﺔ اﳌﺸــﱰك ﻟﺤامﻳــﺔ دول ﻣﺠﻠــﺲ اﻟﺘﻌــﺎون‪ ٢٥ ،‬ﻓﱪاﻳــﺮ‬ ‫‪ ،٢٠١٦‬ﺗﺎرﻳــﺦ اﻻﺳــﱰداد ﻧﻮﻓﻤــﱪ ‪ ،٢٠١٦‬ﻣــﻦ اﻟــﴩق اﻷوﺳــﻂ‪http://aawsat.com/home/article :‬‬ ‫)‪ (٣٧‬ﻋﺒﻴــﺪ اﻟﺴــﻬﻴﻤﻲ‪ :‬ﺗﻘﺮﻳــﺮ اﺳ ـﱰاﺗﻴﺠﻲ ﻳﺮﺳــﻢ ﺧﻴــﺎرات دول اﻟﺨﻠﻴــﺞ ﳌﻮاﺟﻬــﺔ ﺧﻄــﺮ اﻟﺼﻮارﻳــﺦ اﻹﻳﺮاﻧﻴﱠــﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻛﺘﻮﺑــﺮ‬ ‫‪ ،٢٠١٦‬ﺗــﻢ اﻻﺳــﱰداد ﻣــﻦ اﻟــﴩق اﻷوﺳــﻂ‪http://aawsat.com/home/article :‬‬ ‫‪(٣٨) Cordesman, A. H. (2016). Saudi Arabia and the United: Common Interests and Continuing‬‬ ‫‪Sources of Tension. Washington DC: Center For Strategic and International Studies.p 9‬‬ ‫ـﻌﻮدي‪-‬اﻟﱰيك‪ :‬اﻟﺨﻠﻔﻴــﺎت واﻟﺪواﻓــﻊ واﻵﻓــﺎق‪ ،‬اﻟﺪوﺣــﺔ‪ ،‬اﳌﺮﻛــﺰ اﻟﻌــﺮيب ﻟﻸﺑﺤــﺎث ودراﺳــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳــﺎت‪،‬‬ ‫)‪ (٣٩‬اﻟﺘﻘــﺎرب اﻟﺴـ ّ‬ ‫‪ ،٢٠١٦‬ص‪.٦‬‬ ‫ﲇ اﻟﺪﻳــﻦ ﻫــﻼل‪ :‬ﻋﺎﺻﻔــﺔ اﻟﺤــﺰم‪ :‬اﻟﺘﻄـ ﱡﻮرات واﻟﺘﺪاﻋﻴــﺎت‪ ،‬ﺣﺴــﻨني ﺗﻮﻓﻴــﻖ »ﻣﺤــﺮ ًرا«‪٢٠١٦ ،‬؛ اﻟﺨﻠﻴــﺞ ﰲ ﻋــﺎم ‪-٢٠١٥‬‬ ‫)‪ (٤٠‬ﻋـ ّ‬ ‫‪ ، ٢٠١٦‬اﻟﺮﻳــﺎض‪ ،‬ﻣﺮﻛــﺰ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﻸﺑﺤــﺎث‪ ،‬ص‪.٢٠٠-١٩٢‬‬ ‫ـﻲ‪ ،‬آراء ﺣــﻮل اﻟﺨﻠﻴــﺞ‪ ١ ،‬أﻛﺘﻮﺑــﺮ‬ ‫)‪ (٤١‬أﴍف ﻣﺤﻤــﺪ ﻛﺸــﻚ‪ :‬ﻣﻀﻴــﻖ ﺑــﺎب اﳌﻨــﺪب‪ :‬ﻧﻘﻄــﺔ متـ ّ‬ ‫ـﺎس اﺳـﱰاﺗﻴﺠﻲ ﻟﻸﻣــﻦ اﻟﺨﻠﻴﺠـ ّ‬ ‫‪ ،٢٠١٦‬ص‪.٩٢-٩٠‬‬ ‫)‪ (٤٢‬ﻓﻬــﺪ اﻟﺬﻳــﺎيب‪ :‬ﺟﻴﺒــﻮيت ﺗﺮ ﱢﺣــﺐ ﺑﺈﻧﺸــﺎء ﻗﺎﻋــﺪة ﻋﺴــﻜﺮﻳﺔ ﺳــﻌﻮدﻳﱠﺔ ﻋــﲆ أراﺿﻴﻬــﺎ‪ ٨ ،‬ﻣــﺎرس ‪ ،٢٠١٦‬ﺗــﻢ اﻻﺳــﱰداد ﻣــﻦ‬ ‫اﻟــﴩق اﻷوﺳــﻂ‪http://aawsat.com/home/article :‬‬ ‫)‪ (٤٣‬و ّﱄ و ّﱄ اﻟﻌﻬــﺪ اﻷﻣــري ﻣﺤﻤــﺪ ﺑــﻦ ﺳــﻠامن‪ :‬اﻟﺤــﺮب ﻣــﻊ إﻳـﺮان ﻛﺎرﺛــﺔ وﻟــﻦ ﻧﺴــﻤﺢ ﺑﻬــﺎ‪ ٩ ،‬ﻳﻨﺎﻳــﺮ ‪ ،٢٠١٦‬ﺗــﻢ اﻻﺳــﱰداد‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ ﻧــﺖ‪http://www.alarabiya.net/ar/saudi-today/٢٠١٦/٠١/٠٨:‬‬ ‫)‪ (٤٤‬اﻟﺴــﻴﴘ‪ :‬اﻷﻣــﻦ اﻟﻘﻮﻣــﻲ اﻟﻌــﺮيب واﻟﺨﻠﻴﺠــﻲ ﺟــﺰء ﻻ ﻳﺘﺠــﺰأ ﻣــﻦ اﻷﻣــﻦ اﻟﻘﻮﻣــﻲ اﳌــﴫي‪ ٨ ،‬ﺳــﺒﺘﻤﱪ ‪ ،٢٠١٦‬ﺗــ ّﻢ‬ ‫اﻻﺳــﱰداد ﻣــﻦ اﻟﺤﻴــﺎة‪http://www.alhayat.com/Articles/١٧٢٧٥٦٤٧ :‬‬ ‫)‪ (٤٥‬ﻗﺎﺋــﺪ اﻟﺠﻴــﺶ اﻟﺒﺎﻛﺴــﺘﺎين‪ :‬أي ﻣﺘﺂﻣــﺮ ﻋــﲆ اﻟﺴــﻌﻮدﻳﱠﺔ ﻳﺠــﺐ أن ﻳﺤﺴــﺐ ﺣﺴــﺎب اﻟــﺮ ّد اﻟﺒﺎﻛﺴــﺘﺎين‪ ١١ ،‬ﻳﻨﺎﻳــﺮ ‪،٢٠١٦‬‬ ‫ﺗــﻢ اﻻﺳــﱰداد ﻣــﻦ اﻟــﴩق اﻷوﺳــﻂ‪http://aawsat.com/home/article :‬‬ ‫‪(46) kishk, Ashraf. m. (2016). Iran’s regional role and its effect on the security of the Arabian Gulf‬‬ ‫‪countries. Cambridge: Gulf Research Center pp 41-44‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ا‬

‫لت‬

‫ا تق‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫اﻟﺠﻴﻮﺑﻮﻟﻴﺘﻴﻚ ﱢ‬ ‫ﻴﻌﻲ‪ ..‬اﻟﻮاﻗﻊ واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ّ‬ ‫د‬ ‫ر‬

‫مد‬

‫مر ا‬

‫ر الس م‬ ‫العر ي ل راسا ا را‬

‫د بد الر و‬ ‫اح س اسي مر ا‬

‫ى ال ن م‬ ‫العر ي ل راسا ا را‬

‫مقدمـــــــــة‬ ‫ر را ال ا وا را ال ي ل ى ال دا الدول ة ا ال‬ ‫ا را‬ ‫ا ل ا ر ةل ن‬ ‫ة‬ ‫لى‬ ‫ال ع ة د‬ ‫م والدول‬ ‫ا‬ ‫ية ا‬ ‫ا‬ ‫ن را و‬ ‫ال‬ ‫ن را ا م ية ا يرا ة د دول ة‬ ‫د‬ ‫األ دا ا ر‬ ‫ع ل‬ ‫الس ة‬ ‫واد‬ ‫ا‬ ‫‪1‬‬ ‫دوا عد ال‬ ‫ال دا‬ ‫‬‫لة و ن ر‬ ‫ال ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وا را الس ة ى سم‬ ‫ا‬ ‫البن ا برا‬ ‫ة الع ا م ة‬ ‫را‬ ‫ةل ن ا‬ ‫عي‬ ‫ع ا م تق ا‬ ‫ال راس ال‬ ‫قي‬ ‫من‬ ‫ل ت الش ّ‬ ‫ا تر ع‬ ‫ا را الع ا م ع ا‬ ‫ل لت ف االس ترا‬ ‫را ال اس‬ ‫م اال ا‬ ‫ع ا س ق الع را ت‬ ‫م عا‬ ‫ّي‬ ‫مي م‬ ‫ا ال ل ا را يف ال ا ر ا م ال ل لت‬ ‫ار‬ ‫ع ّ‬ ‫ر ا‬ ‫ل ا ا الس ت ا ا ق العر‬ ‫ا ا ام ا را‬ ‫س لم‬ ‫ل الق ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا را‬ ‫ا ا ل يف االس ترا‬ ‫من ا ا‬ ‫ر‬ ‫الق ر ل ر‬ ‫ر‬ ‫ر الث ر‬ ‫ا را م ن ال ر ع‬ ‫ا را ا ل ا التي ت م ا ال القا ر‬ ‫س اس لت ف االس ترا‬ ‫ر ع ال ل ال ا ع يف ا م ال ا‬ ‫عي ال‬ ‫م يف ا ا ش ر الش ّ‬ ‫ا ل‬ ‫ا‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ا‬

‫عي‬

‫ا‬

‫ال راس ل‬

‫لت‬

‫ا م قت ا يف ال‬ ‫ق‬

‫اس تمرار يف ا‬

‫ال ل‬

‫ل ا ا‬

‫ا‬

‫الق را‬

‫ر‬

‫ارس يف م‬

‫ل ل ا را‬

‫ل الت الف ا ا‬

‫لتمر ر ا‬

‫مش ر عا ا الت س ع‬

‫فت ا ر ا‬

‫س اس‬

‫ر ما‬

‫ن‬

‫راس ا ال‬

‫تر‬

‫اع‬

‫مر‬

‫ال ل‬

‫ر ال ا‬

‫استش را م تق ا‬

‫ف‬

‫الع ام‬

‫ا‬

‫ا ا م اال ا ا‬

‫يف‬

‫مقار‬

‫ا‬

‫ر ل‬

‫م ا مت ا ق ان ا‬ ‫ال ا‬

‫لت‬

‫ان ع ام‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫لت‬

‫ا‬

‫عي يف‬ ‫الش ّ‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ع ال ر ا‬

‫ع‬

‫ا ا م‬

‫ل‬

‫ف‬

‫ام ع‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ق ا‬

‫ع‬

‫الر‬

‫ع‬

‫ا ت را ر‬ ‫ا‬

‫عي ل‬ ‫الش ّ‬ ‫ا عا لا‬

‫العال‬

‫ر‬

‫ع‬

‫ا ر‬

‫ن ق‬

‫ل ا فا‬ ‫را‬

‫ا‬

‫ا يف ال ا‬

‫ل‬

‫ع‬

‫ما‬

‫م ن الع ام‬

‫عق‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫من‬

‫ا ت را ا ر‬

‫ا‬

‫عر‬

‫ر ار‬

‫ا‬

‫ن مالح ت ا ن م‬

‫ع ال راس ا ا‬ ‫ا لتق م ا‬

‫ال‬

‫ال راس ل س ت‬ ‫را‬

‫حال‬

‫اع ا‬

‫يف راس حال س اس‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا م ن الل معر‬

‫ال اس‬

‫الثا ي ع‬

‫مف‬

‫مر‬

‫ا‬

‫م ن ان س ما ا‬ ‫ا‬

‫ا ق ا استش را م تق ا ق ا ل ا ا‬

‫عم م ا‬

‫س اس‬

‫االس تقرار ال اس ّي يف ال ل ا‬

‫م ا ع ما ع ا‬

‫اس ت‬

‫ران‬

‫ا ل م ن را س ر ست تمر يف‬

‫راس ا ال‬

‫ن م اس ا لالس ت‬

‫م ق ا س ما‬

‫ا‬

‫ش ر الف‬

‫ا س ما ا‬

‫عي‬ ‫ل ت الش ّ‬ ‫عي ران‬

‫عر ّي‬ ‫را ا‬

‫ا الش ع ا تماس‬ ‫لت‬

‫لت‬

‫م اّل‬

‫عي حال‬ ‫الش ّ‬

‫ران ع ن مش ر عا ا الت س ع يف ا‬

‫م‬

‫من س ا‬

‫لت‬

‫ر م تق‬

‫الت الفا ا‬

‫ع ا‬

‫يف م‬

‫ار ال ل ا‬

‫ال راس م‬

‫ما ا م‬

‫ح ما‬

‫س ي را‬

‫ال ل ا ا‬

‫س تت‬

‫س تر‬

‫را م ا‬

‫ا ال ا‬

‫اعتم‬

‫ال ا‬

‫ي مف ا‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫مام‬

‫ر ا ما ا مت‬

‫الرا ن‬

‫م ا ا تش ر م س اس ا‬

‫ما‬

‫عن‬

‫ّ الت‬

‫عي يف‬ ‫الش ّ‬

‫التي ش‬

‫ل ن‬

‫ا‬

‫الر‬

‫لت‬

‫ا تق‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ال ع م ا‬

‫ت ال ا ل‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ر‬

‫لت‬

‫الش فا‬ ‫لت‬

‫لت‬

‫ا‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫عي‬ ‫الش ّ‬ ‫ا الت‬

‫ا تق‬

‫ل‬

‫ر الث ر‬

‫ا الت‬

‫الثال‬

‫عي‬ ‫ل‬ ‫ا اال ا‬ ‫ل ت الش ّ‬ ‫ا را‬ ‫عي يف االس ترا‬ ‫ل ت الش ّ‬

‫ا‬

‫ا را‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ل‬

‫التش‬

‫ال ل ا‬

‫الق ر يف الت‬ ‫لت‬

‫التش‬

‫ت‬

‫ا شن‬

‫ق‬

‫تعر‬

‫ا‬

‫ال ا‬

‫ع‬

‫ا ام‬

‫عي يف االس ترا‬ ‫الش ّ‬ ‫ما ا‬

‫ت ر‬

‫ش م‬

‫الت‬

‫ش ا الش ع يف‬

‫ر ق ما م‬

‫الرا‬

‫ع ال‬

‫ل ا‬

‫التش‬

‫لت‬

‫ل‬

‫ال اع‬

‫م ا‬

‫عي‬ ‫الش ّ‬

‫ً‬ ‫أوال‪ -‬مقاربة نظرية للجيوبوليتيك ‪:Geopolitics‬‬ ‫ع‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ال اس ّي ل‬ ‫ح‬ ‫ال‬

‫ع ار‬

‫ف‬

‫ما ع‬

‫لت‬

‫ا الق رار يف ح‬

‫ر‬

‫ال ل يف‬ ‫ا‬

‫ع‬

‫ت‬

‫ما ل‬

‫ا‬

‫عم م ا‬

‫ا‬

‫ع‬

‫راس ا قا‬

‫ار ا م را‬

‫ال ل ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اح‬

‫ا‬

‫را‬

‫ع‬

‫ال‬

‫عال‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ال‬

‫ا‬

‫ا س ا قا ل‬

‫الت‬

‫راع ا‬

‫س اس‬

‫ا‬

‫مف م‬ ‫نا‬

‫ر اع‬

‫ر‬

‫لت‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ع‬

‫م ا‬

‫ع‬

‫ال‬

‫را‬

‫سر‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ن الع ا اع ال م را‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ق‬

‫را‬

‫تم ّ ل م ا را ا‬ ‫ر ع ا ر‬ ‫ال‬

‫ال يف م ا ن الق‬

‫حر ا‬

‫ل ح‬

‫م حا ا) (‪.‬‬

‫ر ا ا قا‬

‫م را ر‬

‫را عا ا‬

‫ر ت ا يف ن‬

‫اح ا ار ال‬

‫ا تاح ل ل‬

‫ر‬

‫راس‬

‫ر ا‬

‫‪ Geopolitics‬م ن م‬

‫ا‬

‫ار ا ح‬

‫ا ات‬

‫ا‬

‫ي ال ر ق الت ي‬

‫ا لع‬

‫ل ل‬

‫م ّي ال ل ّي تع‬ ‫ا ا‬ ‫يف ح‬

‫ا ل ما ع‬ ‫ا‬

‫ال اس ا تع ق‬

‫ت‬

‫‪Political geography‬‬

‫ل‬

‫ل‬

‫لت‬

‫م ان‬

‫ف ّر‬ ‫مف‬

‫ال اس‬

‫ع ار‬

‫م ا يف ح ح‬

‫ا ال ح ا ال ل ا‬ ‫ا ان لت ال ل‬ ‫ال ل لت م‬ ‫ع ن االحت ا ا الت ي ت ّ ا‬

‫يف س م اح‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪Geopolitics‬‬

‫س اس‬

‫ر ال‬

‫را ا‬

‫ا‬

‫را ا ال اس‬

‫مت ا ن‬

‫را ا ال اس‬

‫ال ف‬

‫ال ا ال را‬

‫ام ا‬ ‫ت ّ‬

‫ال اس ّي ا ار ّي‬ ‫ف‬ ‫ع ق م‬

‫لع‬

‫ل‬

‫م ر التار‬

‫م ن ال ل مث ال‬ ‫ر‬

‫يف ا قا‬

‫ال ال حت‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫تا‬

‫ا‬

‫الرا ن‬ ‫ما ا‬ ‫ال اس‬ ‫ال اس‬ ‫ا ا‬ ‫ال ل‬

‫لت‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ا تق‬

‫ال راع ا ا م ا ا مت ) (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ال ال ا ق مث ال‬ ‫ام ا ا ع ا را ا‬ ‫ق ا لت ا ا الع‬ ‫تع‬ ‫لت‬ ‫ش ا را ا‬ ‫ر ال اس ع ا را ا م ن‬ ‫اع‬ ‫تر‬ ‫ا ا ل م تق‬ ‫لت‬ ‫ر ا‬ ‫ف ا ال ا ا قا يف ح‬ ‫ا الق رار يف ل م ا ر ن ل‬ ‫ا ان ا را ن ال اس ّ ن‬ ‫ا‬ ‫ا م ا‬ ‫ا لا ت‬ ‫معتر‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ل اح‬ ‫ح اس تا‬ ‫) ( نا‬ ‫االعت ا ع ح ال ل ا ر ا ا ر يف ا‬ ‫س اس ّ‬

‫م ع‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫م تم‬ ‫ا ال ا‬ ‫ع ا ا ا ع ا يف حر مت ر‬ ‫ل‬ ‫ال ل م ا ت ا ل‬ ‫م لتع‬ ‫را ما‬ ‫م ر ال‬ ‫ا م‬ ‫ما لا ع‬ ‫ال ل ال ر‬ ‫ا االس ترا‬ ‫ق ا‬ ‫ل‬ ‫ال ل ع ال ا ع ا م تق ال‬ ‫يف‬ ‫را‬ ‫نم ا‬ ‫ق ر‬ ‫ا م را ر ا الق ال ر يف‬ ‫س اس ل ا الق رار ش‬ ‫ال ر ا‬ ‫ال ل ا م را ر ا‬ ‫ا ا ا لع ال راعا ا ر‬ ‫من ا ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا ت‬ ‫ا م را ر ا ال ل اال ا ال ر‬ ‫ا ف‬ ‫س ا قا‬ ‫الت س العم االس ترا ّي الت ي ّف ا م اال ا ل ت‬ ‫الت ي ا ت ا‬ ‫ا ي) (‬ ‫لت‬ ‫ت ا‬ ‫ل ف ا يف ال ا م ن‬ ‫ا‬ ‫الش فا‬ ‫‪ -1‬ا‬ ‫‪ -2‬ا ال ا‬ ‫ التم ا ار ّي‬‫ا ا را‬ ‫ا‬‫ا دود ال‬ ‫ا‬

‫دا ا‬

‫را ة‬

‫ا‬

‫ا م‬ ‫ا‬

‫ة‬ ‫ل‬

‫ال مدد ا‬

‫لا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫لت‬

‫ا‬

‫ا تق‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫) دول ي‬

‫ا‬

‫ال ر‬

‫را الس‬

‫ة ‪Political geography‬‬

‫ر ا قا ا‬

‫ر ا ع ال اس‬

‫ا‬ ‫تّ ت‬ ‫ع‬

‫را‬ ‫ال ل‬

‫را الس‬ ‫ا‬

‫عا‬

‫ال‬

‫فرع م ا‬

‫ق ا‬

‫ا ا‬

‫لت‬

‫العشر ن‬

‫ال ل يف ال‬

‫ل‬

‫‪Geopolitics‬‬

‫ل‬

‫ر ال اس القرارا ال اس‬ ‫ت ال ل من اح م ال ا‬

‫راس ال ل ما ي ا‬

‫يا‬

‫ع‬

‫ال م‬

‫ة وا‬

‫لت‬

‫ا مف را‬

‫ع‬

‫راس ال ل ما‬

‫ع‬

‫ا ال ا ا ل ل‬

‫ر ا يف ال اعا‬

‫الت س التم‬

‫را ا ال‬

‫الرا ن يف م ق الشر ا س‬

‫ال را من‬ ‫ال ّ را من‬

‫ر ع ا ار‬

‫ال م ا‬

‫ل‬

‫ال را م ن‬

‫ر اع ا‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ال راعا ال ا ر م‬

‫ر ع ا ار‬

‫ران ر س ا‬

‫ال ر ال‬

‫القرن‬

‫ر ما من ال ل‬ ‫لت‬

‫ا‬ ‫ا ا‬

‫ا‬

‫را‬

‫رية‬ ‫ال را و‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ال را من‬

‫ا ار‬

‫اسي‬ ‫ا ن التف ر ا‬ ‫س ّ‬ ‫ن‬ ‫ما‬ ‫ما ا م‬ ‫ن ا اس تعمار فع‬

‫ال را من‬

‫ل‬ ‫ال‬ ‫م ع‬ ‫ا‬ ‫الر س مال‬

‫را ا‬

‫ا ا ع م ت ال اس ال ل‬

‫لي قا ل‬ ‫ل را ا‬ ‫ال م ا ر ر‬ ‫ن‬ ‫مي ال ّ‬ ‫ّ‬ ‫ال ر ع ا ا ا را‬ ‫ال را من‬ ‫ال‬

‫(‬

‫ال م ا‬

‫ا‬

‫ن ما‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ر ال ا الفا‬ ‫ن ال را ال ل ّي ع‬ ‫ع‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ل‬

‫ّ‬ ‫) (‬

‫ا‬

‫ال ف‬

‫الت س‬

‫معار‬

‫ل‬

‫عن م ا‬ ‫ر‬

‫ال‬

‫ا ر‬

‫ر ع‬

‫ال‬

‫ر لت س‬

‫ا م اال ا ا‬

‫ما ا‬

‫لت‬

‫الت ر يف العال ا ال ل‬ ‫ح ا‬

‫ر ع‬

‫م ال‬

‫ل م ن عم ال‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ر‬

‫ت‬

‫م ا م ا‬

‫ن م ن ا ال ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ال ل س ر ا‬

‫س اس ) (‪.‬‬

‫ا تق‬

‫ا ال ل‬ ‫ل‬

‫مت اع‬

‫ثانيا‪ -‬معنى ومرتكزات اجليوبوليتيك ِّ‬ ‫يعي‪:‬‬ ‫ً‬ ‫الش ّ‬ ‫ال ع‬

‫ل‬

‫‪-1‬ا‬

‫د‬

‫يف‬

‫ا قار ال ر ال ا ق ف‬

‫عي ‪ Shiite Geopolitics‬ق‬ ‫الش ّ‬ ‫ا را‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫ع‬

‫ح‬

‫الت س‬

‫ا‬

‫را ما‬

‫ع‬

‫ال ا‬

‫التش‬

‫ا ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫الع ر‬

‫مش ر ا‬

‫ال ا‬

‫ا‬

‫يف ال ل ا‬ ‫ا يف‬

‫ّا‬

‫نا‬

‫ا‬

‫الش فا‬

‫ا‬

‫عي ل ما را‬ ‫الف ر ال اس ّي الت س ع ّي الش ّ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ق ا ال ا ا‬ ‫ا ال ا را‬

‫ال ل ا را‬

‫م‬

‫ن الق ل ن ا‬

‫لت‬

‫ال ل ا را‬ ‫ا‬

‫لت‬

‫م‬

‫لت ق‬

‫ا ع ي رار‬

‫نم‬

‫ا‬

‫ال‬

‫ا ت ار الث ر‬

‫را‬

‫رار م ر ن‬ ‫ل تم‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ال ا‬

‫رايف ل ح‬

‫الت ي‬

‫ر ا عا ل ال اس‬

‫الع را‬

‫ر اع ل‬

‫من‬

‫ال ل اعت ار ن ال ل‬ ‫) (‪.‬‬

‫عي تم ر ح ل م م ال اس ا ا را‬ ‫ل ت الش ّ‬ ‫ار‬ ‫م‬ ‫ل ل ا را م ن الل اس ترا‬

‫ا ع ا‬

‫يف ا‬

‫ت‬

‫ار‬

‫ال ا ي ا ر‬

‫ل ل ا را‬ ‫ا‬

‫ق‬

‫م ا ا م يف ال ل ا‬

‫م ن الش ع‬ ‫ت‬

‫ا م ر را ال ف ال ر‬

‫ا‬

‫مع ا‬

‫س ر ا ل ان ال م ن م ن‬

‫ا ا را ّي م ن ف ا ال ر ا‬ ‫ل‬

‫الت ي‬

‫العر يّ ) (‪.‬‬

‫عي‬

‫ال ا را‬

‫عي ع ا م ا ق‬ ‫ل لا ت‬ ‫لت ن ا ا الش ّ‬ ‫ا ل ران ع ن ت ل م ن الل التش ال اع ل ع‬

‫م ا التش‬

‫عت ّ‬

‫ار‬

‫ي ا‬

‫ار ا ا‬

‫من م‬

‫ا ر‬

‫ق ا الس ترا‬ ‫اس‬

‫من‬

‫ا‬

‫اح الت ي‬

‫ال ل ر‬

‫ا را‬

‫ع ا‬

‫ل ح‬

‫ق‬

‫لت‬

‫لت‬

‫اتس‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫م‬

‫ال ل يف‬ ‫ع‬

‫ماال ل‬

‫ع‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ع‬

‫ر‬

‫لت‬

‫ا‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ش رم‬

‫ق‬

‫ا‬

‫م ا‬

‫ا تق‬

‫ا‬

‫ا‬

‫م ا يف م ف ا‬

‫م تق‬ ‫م‬

‫ا‬

‫ال س‬

‫ا را‬

‫من‬

‫ما ا‬

‫الش فا‬

‫ل‬

‫مر ا الال‬

‫ق‬

‫ن ح‬

‫ال ل ع را ي ل‬ ‫ّ ال ل‬ ‫م تق يف الش‬

‫م را م ل ا ل‬

‫الق ار ا ر ق‬

‫سي ا مر ي ال‬ ‫ر الر ّ‬ ‫يف ر س ا ل‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫ال ل‬

‫ر مث ال ل ا‬ ‫ع ا‬

‫ر‬

‫ي يف ا ّ ال ر ّ‬ ‫ر ل م ا ش ال ر‬

‫ان ا ر يف ع‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اا‬

‫ل ح‬

‫س اس ا ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر ا ام ال‬

‫ر ا را ّي يف ا ف ا‬ ‫ا‬

‫را‬

‫ا‬

‫ر ا مر ي يف س ا‬

‫ا مر ي يف ع‬

‫ال ل ل ل عر مع ا‬

‫من‬

‫الش فا ) (‪.‬‬

‫عي ال راس‬ ‫ا ا را الت ي ا ل ا‬ ‫الع ا‬ ‫ل ت الش ّ‬ ‫عي مقر ن ا ل‬ ‫ن ا را ّ فر ن ا‬ ‫عي ال الل الش ّ‬ ‫ل ت الش ّ‬ ‫ع ا الث ر‬ ‫قا لت ا ا من تا ما م‬ ‫الثا ي اعت ار‬

‫ت‬

‫را‬

‫الت‬

‫ي يف‬

‫س تا العال ا ال ل ا را ّي ا ح‬ ‫ل مث ال‬ ‫ع‬ ‫ا را‬ ‫اس ت تا‬ ‫عي‬ ‫يف مع ر عر ف ا‬ ‫مقال ل ش ر ع ا‬ ‫ل ت الش ّ‬ ‫ما‬

‫مر‬

‫اف‬

‫األول‬

‫ال تما‬

‫ال اس ا ار‬

‫ق ا ل ف ر ا را ّي ع‬ ‫ا س الم‬ ‫ن ران مر‬ ‫ال ال ا ا ت‬ ‫ال‬

‫امت ا‬

‫لالس تفا م‬ ‫قا ل‬

‫ال ر س اح ا‬

‫ا را‬

‫ا‬

‫ا ا را‬

‫لش ع‬

‫ا ا‬

‫م تش ار ا من الق مي ا مر ي الل الفتر‬

‫ا ر نع‬

‫ا‬

‫ران م ر را‬ ‫اح‬

‫الثا ي م ن ل ان الت ي ت‬ ‫ر ا الت ي‬

‫ا قا ل‬

‫م ا‬

‫الع را ال‬

‫ل‬

‫) (‬

‫ا ف‬

‫م ن ع ا الث ر ا را‬ ‫يف ار‬

‫تم ا ّ م مف‬ ‫عام‬ ‫من‬

‫العر ّي‬ ‫ال راس ان ال ر‬

‫حت‬

‫ا‬

‫من‬

‫ا را‬

‫ما‬

‫ال ح‬

‫ال ف‬

‫ع ا‬

‫ا‬

‫عا‬

‫ق‬

‫عي ال‬ ‫ال الل الش ّ‬

‫ال م ا را‬

‫ّي ل ان ع‬ ‫ر ّي ال ع‬

‫ال‬

‫عي ال‬ ‫ت ّ ال الل الش ّ‬ ‫ي م‬ ‫ر‬

‫اح‬

‫ا ع ّ تعام م‬ ‫م ح ر الع ا‬

‫ا‬

‫عي ا‬ ‫الش ّ‬

‫ران م‬ ‫ا ال ي‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫رح‬

‫ر مر‬

‫ل يف س ر ا‬

‫ران ا‬

‫ا‬

‫ف را‬

‫من‬

‫العر ّي‬ ‫عي لتتر‬ ‫ال الل الش ّ‬ ‫ال ن ال‬ ‫ال‬ ‫الش ع يف العرا‬

‫شر ا ر‬

‫ل ان ال ر ن‬

‫تما‬

‫ال‬

‫ران‬

‫الع ام‬

‫ح ا حق‬

‫فا‬

‫س‬

‫لت‬

‫ا‬

‫ا ل ال‬

‫ع‬

‫األول ى‬ ‫ال‬ ‫سق‬

‫ا‬

‫ة ح ا ا‬

‫(‪.‬‬

‫الع را‬

‫ال ل ة‬ ‫يف الع را‬ ‫ا‬

‫لت‬

‫ع ا‬

‫ما ا ع‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ال‬

‫ال‬

‫العم ع‬

‫التي عار‬ ‫ال ل‬

‫رح م ن‬

‫مر ا‬

‫ا را‬

‫ل‬

‫ا ا‬

‫قرا‬

‫ال‬

‫ّ ال‬

‫من‬

‫ح ا‬ ‫ا ال‬

‫االست ا‬

‫عي قا ل‬ ‫الش ّ‬ ‫عي م‬ ‫لت‬ ‫الش ّ‬

‫لت‬ ‫ال‬

‫)‬

‫يف س ا‬

‫قا لع‬

‫ا التف‬ ‫(‪.‬‬

‫عي‬ ‫ل ت الش ّ‬ ‫ع ران ماعا‬

‫ر‬

‫ع ا‬

‫ت‬

‫ع ن التعر‬

‫حت‬

‫حت ا ن عق س ق‬ ‫ال ل ال ن ش‬

‫ق ال ام‬

‫م‬

‫ا را ي ا ت‬

‫الق رن التاس عش ر حت‬

‫ع‬

‫عن‬

‫ا فا‬

‫ثال مراح ساس‬

‫اا ي‬

‫را‬

‫ن ا قا‬

‫ت عف‬

‫عي م ن الث ر ا را‬ ‫الش ّ‬

‫ل ش ع يف ن ف ر ا يف ر‬ ‫ا اع‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا ا را‬

‫عي من‬ ‫الش ّ‬ ‫عن ع‬

‫ال‬

‫م ا ا م يف ال ل ا‬ ‫ر ا‬

‫ن‬

‫ن الش ع‬

‫عا‬

‫م ن ع ا الث ر ا را‬

‫لت‬

‫ال الل الش عي ل‬ ‫ار العرا‬ ‫ر‬

‫م ال اس ا را‬

‫م ا‬

‫مث الع ال ال‬

‫مث حر حما‬

‫الل ال‬ ‫ا‬

‫الث ر ا را‬

‫عا‬

‫تم ا ّ م الق العا‬ ‫سالمي ا‬ ‫ل العال ا‬ ‫ّ‬

‫ع عن‬ ‫ل‬

‫الت ي را ق‬

‫ل‬

‫مف‬

‫ا‬

‫ح‬

‫ما ت‬

‫التش‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ع‬

‫ا فا‬

‫لت‬

‫عي‬ ‫ل ت الش ّ‬ ‫الش ع مقا‬

‫ن ل عا‬

‫عي ق ا لت‬ ‫ال الل الش ّ‬ ‫الف ر ا را ّي‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ا تق‬

‫الث ر‬ ‫ار‬ ‫ا ح‬

‫ن ثي س ا ا‬

‫عي‬ ‫ّ ا تم الش ّ‬ ‫ل س ال ف‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫لت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫من‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫م ّي‬ ‫ّي‬

‫ا تق‬

‫ران ع س ق‬ ‫ر‬

‫يف‬

‫الع را‬

‫ال‬

‫ا‬ ‫)‬

‫ر ا را‬

‫ا م ال‬

‫(‪.‬‬

‫ن مف‬

‫الش ع يف ل م‬ ‫س اس‬

‫ا‬

‫عي ي مش ر م‬ ‫رايف ل ن ر ال الل الش ّ‬ ‫يف ا ق م ن‬ ‫ران ا ا ال‬ ‫ا عا‬ ‫ا لف‬ ‫ّرا‬

‫ر‬

‫ر ال ال ا ا ت‬

‫ح‬

‫عي‬ ‫من‬ ‫ل ت الش ّ‬ ‫• امي ال ر ا را ّي يف الق ا ا العر‬ ‫• امي ال ف ا را ي‬ ‫• ا‬

‫الش ع يف ا‬

‫ا‬

‫تق ا‬

‫ع ن الل‬

‫ا ا‬

‫ع ّي‬ ‫را‬

‫ران يف ال‬ ‫ق‬

‫)‬

‫ا ال ل‬

‫م ن اح‬

‫ا‬

‫ا‬

‫(‪.‬‬

‫) (‬

‫التال‬

‫ال اسا ا مر‬

‫عي‬ ‫ر ال الل الش ّ‬ ‫ر م ا ر ال‬ ‫ع‬

‫ت‬

‫ل‬

‫م ان ق ا ح م‬

‫ران الف ر‬

‫ف‬

‫مي‬ ‫• عا ر ال ر ا‬ ‫ّ‬ ‫• ع الشع ا م يف ا‬

‫الش ع‬

‫م ن اح‬

‫ا‬

‫ح فا ا يف م ق الش ر ا س‬

‫ا ا ر ا الف‬ ‫ق‬

‫التع ا ن‬

‫يف ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ر ا ن ح‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ع‬

‫ا حف ر يف العال‬

‫الثا ي‬

‫من م‬

‫ر ر ن ّم ر س را ع ن ر الت س ا را ّي ع‬ ‫رم حت‬ ‫م ع‬ ‫ا م ر ر ا ع ّي ال‬ ‫ما ح ا‬ ‫س العم ا ا ا‬ ‫ران م ن‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ال ل ا ر‬ ‫ق ار ال ل العر م ال ال ا ا ت‬ ‫اح‬

‫ال‬

‫م‬

‫ما م‬

‫• ا ا ال ا ا‬

‫• ا را ما‬ ‫•‬

‫• ر‬

‫ر العال ا‬ ‫قا‬

‫• ا ما‬ ‫•‬

‫م‬

‫ران‬

‫ا ال‬

‫عي م ن‬ ‫ال الل الش ّ‬ ‫الش ع ال يف ا‬ ‫را الر‬

‫ران ع‬ ‫ا‬

‫ال ل العر‬

‫عا ال ح ال‬

‫ا ر ا يف ال ل العر‬

‫ا‬

‫ع‬

‫العر ّي ع‬ ‫لا ق‬

‫را‬

‫ا‬

‫ا يف ا‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ق يف الت‬

‫الش ع ال‬

‫ق‬

‫ا ال‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م ن اح‬

‫ا ا را‬ ‫يف ا‬

‫را‬

‫يف م ا ي‬ ‫ق‬

‫ا را‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫) (‬

‫ا‬

‫ا‬

‫لت‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ا تق‬

‫ا‬ ‫عي‬ ‫من‬ ‫ي الق ل ن ال الل الش ّ‬ ‫ر التم‬ ‫ح فا ا ا م ّ ع‬ ‫ل ال ا ا ت‬ ‫ال ر‬ ‫يف ا ق‬ ‫ر الق ل ال ا ا ت‬ ‫ا‬ ‫ا م ع س را‬ ‫ق ال‬ ‫ا ق‬ ‫العر‬ ‫ا ا العال‬ ‫ر ران ل‬ ‫عق ا يف ح‬ ‫لت‬ ‫ا‬ ‫ا س الم يف ار ا اال ت ال‬ ‫ال ق ا‬ ‫ن ا ار ل‬ ‫ّ‬ ‫عي م ر ا ع ّي ر را ّ‬ ‫ق الش ر‬ ‫يف ل ل الش ع‬ ‫•ا‬ ‫ل ت الش ّ‬ ‫ر ل ر ح فا‬ ‫ل ي‬ ‫عي م ر‬ ‫ا س يف ح ن ال الل الش ّ‬ ‫ا م ّ يف الش ر ا س‬ ‫عي مر م‬ ‫•ا‬ ‫عي ا ا استقرار يف ح ن ال الل الش ّ‬ ‫ل ت الش ّ‬ ‫عي اليّ ) (‪.‬‬ ‫• التقار يف ا‬ ‫عي ما يف ال الل الش ّ‬ ‫عي مر ا ّ‬ ‫ل ت الش ّ‬

‫ا قار ال ر مف‬ ‫ل ن يف‬ ‫ا ا‬ ‫ن م ا ال ا‬ ‫الش فا‬ ‫ش‬ ‫عي س‬ ‫ا‬ ‫ل ت الش ّ‬ ‫مفا الث ر ا را القا م ع‬ ‫ا م را ر ا ع ّي ن ا ا ا‬ ‫ر را ع ع‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫يف ح ال ف ي‬ ‫مر‬ ‫ال‬ ‫مش ر ع ال اس ّي الت س ع ّي ع ر‬ ‫‪-2‬‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ال ن ال‬ ‫ل ل ار‬

‫ا را‬ ‫مث‬ ‫ا‬ ‫ا ق‬ ‫الع ر ل ل‬ ‫ا س‬ ‫ران يف‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫المي يف ار ال ح‬ ‫ا س‬ ‫ّ‬ ‫عي‬ ‫عي ال الل الش ّ‬ ‫الش ّ‬

‫ل ا‬

‫ع ي من م‬ ‫ل ت ال‬ ‫ا‬ ‫من ن‬ ‫ف ا حق ق ن م ا عت ر‬ ‫را‬ ‫عي يف ّ‬ ‫م ا ر ل ما م ال الل الش ّ‬ ‫عم ا‬ ‫ر ا ت عف ح‬ ‫ر الث ر‬ ‫عم‬ ‫را ّي تم ّ م ن حق ق ا ش ر ال‬ ‫ال ان‬ ‫ر ا م ا س الم م ا ال‬ ‫ا ال ا ا را ّي‬ ‫ل ع ر ال ا‬ ‫ا ا ا الش ع‬

‫ال ع‬ ‫ا‬

‫ي‬ ‫ران‬

‫ا‬

‫ا ر الع ر ا‬ ‫يف ال ل ا ت‬

‫ّي‬

‫ن‬

‫ل‬

‫ال ع‬

‫ا ال ر ا مر ي‬

‫ر اع‬ ‫ح فا‬

‫ل‬ ‫ران‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ع ر ا را ل‬ ‫ا القرار ا را ّي‬

‫لت‬

‫ا‬

‫ا تق‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ان التف ر االسترا‬

‫س اس لت ق‬

‫ّي ال‬

‫ا‬

‫ت‬

‫الت س ع‬

‫ل ا عي القرار ا را ّي يف‬ ‫ا مع‬

‫ن ا ر مر‬

‫ل‬

‫عي‬ ‫الش ّ‬ ‫را ا‬

‫لت‬

‫س اس ّ ن يف‬ ‫ما ش تر ا‬ ‫ل مر ا ع ال التالي‬ ‫عي‬ ‫ا ما ر ا ل ا‬ ‫ل ت الش ّ‬ ‫ران امتال ا را ال ت ان م ن مع ل الق‬ ‫ ال ن ال ي ل ل ا ر‬‫‪ Total Power‬ا ا‬

‫الش ام‬

‫ال اس ع ال ر ا مت‬

‫ا شر ع ما‬

‫‪,‬‬ ‫مر‬

‫االس ترا‬

‫ا ر‬

‫ا را‬

‫الش ع‬

‫ران م ا‬

‫ال‬

‫يل‬

‫رم‬

‫مف‬

‫اح ا‬

‫العر ّي‬ ‫ا ا‬

‫) (‬

‫مف ا‬

‫ع‬

‫متف ا‬

‫مت ر اح‬

‫‪ -‬التر‬

‫)‬

‫ا‬

‫(‪.‬‬

‫ل مر ع ا ا را‬

‫التم‬

‫ل‬

‫(‪.‬‬

‫)‬

‫ا‬

‫ل م‬

‫ل‬

‫لا‬

‫ا تعا ف‬

‫ا‬

‫م‬

‫عا ر اع‬

‫ر من‬

‫عم ان‬

‫ران حقق‬

‫العر ّي ا‬ ‫ّ الع ر ال‬ ‫ر‬

‫الش مالي‬

‫م ن ا ت يف القر‬

‫ا الع‬

‫ر التق‬

‫ح ال ال ال ا ا ت‬

‫ّ يف ح‬ ‫م ا ال‬

‫رع‬

‫ر ا را‬

‫لتفع‬

‫ي‬

‫يف ا‬

‫ثر من‬ ‫ا‬

‫مع ا‬

‫لت ق‬

‫رايف ال ت ال ر‬

‫ر عم ان امتال ا م‬

‫ار يف ا عا ل ا‬

‫‪ heartLand‬الت ي‬

‫ال اح‬

‫م اا‬

‫ق را‬

‫ا‬

‫ما‬

‫ر س ا يف االس ترا‬ ‫ش‬

‫ا‬

‫ا‬

‫العر ّي‬ ‫ا يف ل ر ا ا ال‬

‫م ار رم‬

‫ال ال ع‬

‫ال اعم‬

‫را ا‬

‫ا اال ت ا‬

‫ف ا ق ر‬ ‫ع‬

‫ع‬

‫ال ر ع ال ا ا م‬

‫ال ر ا‬

‫ت‬

‫ع‬

‫ع‬

‫الرا ع عا ا‬

‫التق‬

‫ّي يف ا‬

‫ال‬

‫يف االس ترا‬

‫ّي لت ق‬ ‫الر س مال‬

‫قال ر‬

‫ن من‬

‫العال‬

‫ر الع ر‬

‫من‬

‫اح ا يف ر‬

‫ن م حا ا‬ ‫يف ر‬

‫امتال ا احت ا ا‬

‫ع ا يف ا ر‬

‫ال ل‬

‫رم‬

‫ل‬

‫ال ش‬

‫متر ن يف ح‬

‫ا ر‬

‫رع‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫را‬

‫م م ق‬

‫اع‬

‫ل ال‬ ‫الف ا‬ ‫ع‬

‫ا‬

‫ما‬

‫م‬

‫ر ع‬

‫مت را‬

‫ال‬

‫م ا عر‬ ‫ر‬

‫الت ي ش م ع ا ا من الش ع التا ع‬

‫عت ر ا‬

‫ا عش ر‬

‫ي ال ا ف ال ر‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ا س ماع‬ ‫ما‬

‫م‬

‫ال ّي‬ ‫م )‬ ‫ا‬

‫م ن‬

‫ع‬

‫(‬

‫تر‬

‫م‬

‫الر‬

‫تان ال‬

‫الع را‬

‫ال ا‬

‫الش ع ال‬

‫الق‬

‫ع‬

‫تر‬

‫الل ت ر ح‬ ‫ع‬

‫الر‬

‫العال الت ي ش‬

‫ي ال‬

‫م‬

‫اع ا‬

‫راع ا ا‬

‫ق‬

‫ران ش‬

‫تع ا ا ال ش ر‬

‫ا‬

‫مقا‬

‫ر‬

‫نع‬

‫راع ا‬

‫ا ا م ر ال‬ ‫ر‬

‫عم م ا الش ر‬

‫ال ا يف ا ق ر الع‬ ‫رسا‬

‫اع‬

‫ار‬

‫اا‬

‫ر ال‬

‫ال ر ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫س‬

‫ع اا‬ ‫ار‬

‫ران‬

‫الش ع ا‬

‫م م يف‬

‫ر يف ا م‬

‫العر ّي ا‬ ‫ران يف ال ع‬

‫يف‬

‫)‬

‫ل‬

‫ع‬

‫ح ف‬

‫الش ع‬ ‫م‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا عش ر‬

‫م ن ال‬

‫ال ع‬

‫يف‬

‫تان ال‬

‫يف‬

‫ال‬

‫ل‬

‫ع ال ال ا ا ت‬ ‫ا‬

‫ع‬

‫ما‬

‫ران ع ال اح العا‬

‫ام ا م ن ا‬

‫ق العر‬ ‫ا ح‬

‫ران‬

‫ا‬

‫يف ق‬

‫يف ا ا ي ع ا ت ا‬ ‫ا ن ي الالع‬ ‫عم ع‬

‫ر‬

‫ا الق ا ر ع‬ ‫عي ل ع‬

‫ا ر س ا اال ا‬

‫رايف يف ر‬

‫ر ا ع‬

‫ا العم ال ال‬

‫ي ا‬

‫ا ا ال ف‬

‫(‪.‬‬

‫را ع‬

‫ال اس ا يف الش ر ا س‬

‫ل‬

‫اح اال ت ا الثا ي عا ا‬ ‫س اس ا را‬

‫ا‬

‫ال‬

‫اس ا ل م ا ان‬

‫الث ا‬

‫ّ‬

‫تر‬

‫م يف العال‬

‫ح فا‬

‫رس م تق ال اس العا‬

‫يف ال اح ال ل‬ ‫الق‬

‫ا ي لا‬

‫ن يف ال م ن ) (‪.‬‬

‫ال الق‬

‫يف ر‬

‫ا ح ا ا‬

‫الش ع ا س ماع‬

‫لا‬

‫ت را‬

‫ان ال ر ن‬

‫عم ان‬

‫ع‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫الش ع يف العال‬

‫ا‬

‫ا عا ل‬

‫م‬

‫ا مر ي ارا‬

‫ال م ال‬

‫ر ال ار‬

‫م ن‬

‫ر‬

‫ا ال ر ا مر ي مقا‬

‫‪-‬‬

‫ع‬

‫را‬

‫يف س‬

‫مال ي ع‬

‫مال ر ق ا‬

‫الش ع‬

‫ع‬

‫ل س ا ال س‬

‫الر‬

‫م‬

‫ت را‬

‫ا يف ار س ا‬

‫ر يف ران الع را‬

‫م ق‬

‫ا‬

‫من‬

‫ال ا ي يف‬

‫مع‬

‫ل ان يف م ا‬

‫ما‬

‫ال‬

‫ر‬

‫ع‬

‫لت‬

‫ا تق‬

‫ا‬

‫ال ا‬

‫ر اال ا ال‬

‫ر ا ر ا‬

‫ل‬

‫اع‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ار س ا‬

‫الثا ي‬

‫تي‬

‫ران‬ ‫اا‬

‫لت‬

‫ا‬

‫ا تق‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ا الق رار ا را ّي ق را‬ ‫را ا ر ع ر ا را ‪ perception‬ل‬ ‫‬‫ح ال ر ا را ّي ال ر ا م ّي ال ل ّي‬ ‫را ا‬ ‫ال ل الق م ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ران را عاال م ّرا م ّ ا من ا ّي يف ف استرا ّت ا م‬ ‫ال ت‬ ‫يف ال ا ر‬

‫الت س ع ع ح ا ال ل ال ا‬ ‫ل ا ر ا م ح اس ت ّ‬ ‫ران س‬

‫ال ل العر‬ ‫ف‬

‫نل‬

‫ال ت‬ ‫ف‬

‫ا‬

‫لتع‬ ‫ق‬

‫ا الق ر‬

‫ر ار‬

‫ت‬

‫الر‬

‫را م‬

‫ال ل ال‬

‫را ا ا م ا ا ر ل‬

‫ا‬

‫ا را‬

‫امت ال ال ل العر‬

‫ل ما‬ ‫يف‬

‫م‬

‫را ما‬

‫ق‬

‫ا من‬ ‫ا‬

‫س اس‬

‫الق را‬

‫ار‬

‫ر ما‬

‫ا ال اس ّي ع‬

‫ل‬

‫ال ل‬

‫ل‬

‫م ع ا ا ل‬

‫ا ع ي الق رار يف‬

‫ع‬

‫م ع ا اس ترا‬ ‫ل نل‬

‫عال‬

‫يف ع‬

‫ر ا را‬

‫(‪.‬‬

‫ا‬

‫ق‬

‫)‬

‫ا م ار‬

‫ال ر ر ن‬ ‫ا ح ان‬

‫ا ا س اس‬

‫ثالثا‪ -‬املجاالت احليوية للجيوبوليتيك ِّ‬ ‫ً‬ ‫يعي‪:‬‬ ‫الش ّ‬ ‫مع‬

‫ن‬

‫ا‬

‫س اس‬

‫ح‬

‫ا‬

‫س اس م اال‬

‫ر‬

‫يف‬

‫ال‬

‫ا الق رار‬

‫ل‬

‫ل م ن ال‬

‫ا ا م ّي ال ل ّي ل ا ال‬ ‫م‬ ‫ي ال ل ا ا‬ ‫ال م اال ح‬ ‫ا‬

‫رح‬

‫ت‬

‫عي ق ا ل ا‬ ‫الش ّ‬ ‫العش ر ن عام ا ا‬

‫ا ل‬ ‫•ا‬

‫م ا‬

‫لا‬

‫ل‬

‫الت م‬

‫را‬

‫را ا ا الع‬

‫ع‬

‫ران ا‬

‫ا‬

‫الت ر ر شر ر ا تمال ال ر الش عي يف‬ ‫ر م الت ر ر‬ ‫العر ي ا‬ ‫ا‬

‫ا ام‬

‫ا را‬

‫العش ر ي لت‬ ‫التال ي‬

‫ال‬

‫ّي‬ ‫مت‬

‫م تش ار الش ن ال ل‬ ‫م‬

‫ا‬

‫لت‬

‫األول ا ث ر م‬

‫ال ل الت ي ا‬ ‫ح‬

‫ع‬

‫ع‬

‫ا‬

‫ر‬

‫رم‬

‫ران‬

‫لع ا‬

‫ل عا‬

‫من‬

‫ار م ث ا‬

‫ل ار‬

‫ران ا تمث يف م م ع م ن ال ل القر‬

‫العر ّي‬ ‫الع را س ر ا ل ان ال م ن ا‬ ‫عي )‬ ‫ا يف القام ا را ّي ل ال ر الش ّ‬ ‫ام ي ع ي ر ال ت ي ع ن ن ال اح ا‬ ‫ع م ان‬

‫يح‬

‫ا االس ترا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫(‬

‫ا ثر م‬

‫ي‬

‫ما‬

‫ي‬

‫ا‬

‫ع‬

‫عي ال ل‬ ‫ن ال ر الش ّ‬ ‫عي ع م ررا‬ ‫ل ت الش ّ‬

‫لت‬

‫ل‬

‫• ال ر ب ة ا‬ ‫ق‬

‫ا‬

‫•ا‬

‫ا ا‬

‫ث ن‬

‫ل‬

‫لت‬

‫ال ل ع‬

‫ال دول الت ي ش تم ع‬

‫ب ةل‬

‫مع ا‬

‫ا‬

‫ع‬

‫ا را ّي‬ ‫ا س اس ا ال ال ل مر‬ ‫يف ال م ن‬ ‫يف س ر ا‬ ‫يف الع را‬

‫ش ر التق را‬

‫يف ال ر ن ) (‪.‬‬ ‫را ل‬

‫ا االس ترا‬

‫الدول‬

‫الت س ع‬

‫س اس ّي ح‬ ‫لت ف ا ش ر ا‬ ‫ا ا ر من ا‬ ‫يف ق ا‬ ‫ا‬

‫الس ت ا‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ال‬

‫ف‬

‫ّر‬

‫ال ل تم‬

‫ا قق ا‬

‫الت ال‬

‫الق ر ا‬

‫قر ا ا‬ ‫را‬

‫يف الت س‬ ‫ت‬

‫رايف‬

‫ا تق‬

‫ال ا ل‬ ‫ا‬

‫ن ع‬ ‫ل‬

‫يف ل ان‬

‫رايف ل ل ا را‬

‫م‬

‫التم‬

‫س رع ا ا‬

‫عت ّ‬ ‫ع ال ا‬

‫ا‬

‫رار ع‬

‫عي‬ ‫•ل‬ ‫يسم ا رو السن يف م ا ما مي ا شر الش ّ‬ ‫ار‬ ‫ال ل ال‬ ‫ا ال ل‬ ‫ع ح ا ال ل ال ا ع يف ا‬ ‫الق ا ر ع‬

‫ال‬

‫ا يف ا‬

‫تا ن‬

‫عي‬ ‫ح ا حم ل ا ا ش ر ال ّي يف م ا‬ ‫ا ش ر الش ّ‬ ‫عي يف ال‬ ‫ال ا‬ ‫ع ا ر ا مال م ا ران مش ر ع ا الش ّ‬ ‫ما‬

‫ا را ّي يف ا‬ ‫اعم‬

‫•ل‬

‫رق‬

‫ق‬

‫ما‬

‫عي ال ر‬ ‫ال ل ا س الم العر م ن ع ا ش ر الش ّ‬ ‫الث م‬ ‫ل مت ف‬ ‫ل مشر ا را ي‬ ‫لم ا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫)‬

‫(‪.‬‬

‫يسم ا رو العر يف م ا ما مي ا شر ا را ّي‬ ‫ا ال ل ال ر ال ل العر الق الق ا ر ع ح ا حم ل ا ا ش ر‬

‫ا ر يف ار الت ال العر ّي‬ ‫العر ّي اس تث ا ا اعي الت ر ا ال ع‬ ‫ا ال ر مقا س ا ا ش ر عا ا م ا ش ر ا را ّي‬ ‫المي‬ ‫ا س‬ ‫ّ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ثر م‬

‫ل ا ش ر ع ا س را ي التر ي‬ ‫ا ال‬

‫را الر‬

‫ش ر م م ا ا ال اس‬

‫العر ّي م‬

‫ر‬

‫عا‬

‫سا‬

‫ر‬

‫ا ال ل العر‬

‫اع ا اال ت ا‬

‫م ال ا م ا ل ماع ا ا ر ا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ثر‬

‫لت‬

‫ا‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫م‬

‫القاع‬

‫ا تق‬

‫اع‬

‫ا‬

‫ما ث‬

‫ما ت‬

‫تق‬

‫ل الق ا‬

‫ر ع‬

‫ل ع‬

‫س‬

‫ال‬

‫م ن ر ال ر‬

‫ا‬

‫ات ا‬ ‫ران‬

‫لر س ا التي ا‬ ‫مع‬

‫)‬

‫(‪.‬‬

‫س ا ال س‬

‫ال ل م ن م‬

‫ل ال ا ش ر‬

‫ع ل م ال ا‬

‫االر قا ل ا‬

‫ع س ا‬

‫ال ل م ن م ار ع ا‬

‫م ا م‬

‫ال‬

‫الفش العر ّي يف‬

‫الع ر م ن ا ش ر عا الثال‬

‫ف ا ا ش ر العر ّي‬ ‫ق‬ ‫شم‬ ‫ال‬ ‫ا لا‬ ‫ن ر‬

‫ال ت‬

‫ا مش ر عر ّي‬ ‫العر الع ا التي‬ ‫مال ر‬

‫ما ا‬

‫ا‬

‫اا‬

‫م ا الر س التار‬ ‫ال ل‬

‫عم م‬

‫ح فا ران يف م فا ا‬ ‫ا را‬

‫ف ا‬

‫س ا‬

‫اا‬

‫يف‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر ا‬

‫ال ا‬

‫ق‬

‫ر‬

‫ا ل‬ ‫ا ّ‬

‫ا‬

‫ال م تق ال يف ح‬

‫اس ت م س ال اال ت را ال اع م ت االس ت فار الر س ّي ّ ال ع ال ّي يف‬ ‫ت ا م يف ا تان الت ي عت ر ا ران ا ار ا‬ ‫ا م ر ا ا س الم ع‬

‫م ا تق م‬ ‫ا ا‬ ‫ال‬

‫لتعم‬

‫م ا س ال ال ّي اح ا ر‬ ‫تي ال ا‬

‫ران مش ر ع ا م ن اس ترا‬ ‫ا العال‬

‫يف ا م ر ا‬

‫ّي ا‬ ‫ل ال ر ا‬ ‫ال ل ش م ق‬ ‫ا لا‬ ‫ي ع ا يف ا ل ا ي ل العال المتال را‬ ‫من‬

‫ال ل‬

‫ا‬

‫يف ر ق ا ال‬

‫الش ع م ن م ا ا ر‬ ‫ا فا ع‬

‫ا شر‬

‫ال‬

‫اال فت ا ال‬

‫ا‬

‫م ن الل‬

‫ال ال ا ا ت‬

‫قرا‬

‫ن‬

‫يف‬

‫ا‬

‫س ا قا اال ا‬

‫ام ر ا ر‬

‫ع ال اح‬

‫متع‬

‫ال ل ال ر‬

‫ح‬

‫ن ماع ا‬

‫تف‬

‫اع يف‬

‫ا ع ال ا ل ا ) (‪.‬‬

‫رابعا‪-‬عوامل صعود اجليوبوليتيك ِّ‬ ‫اإليرانية‪:‬‬ ‫االستراتيجية‬ ‫يعي يف‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫الش ّ‬ ‫م م ن ال ا‬

‫الت س ع الت ي ع‬ ‫ال عام ا را‬ ‫عي ي‬ ‫الش ّ‬ ‫بد‬ ‫‪-1‬‬

‫ا سا‬ ‫ا‬

‫دير ال‬

‫ق‬

‫را الت‬

‫ل يف ل ا‬

‫ف‬

‫االس ترا‬

‫ا الق رار ا را ّي م ا ت ار الث ر ا را‬ ‫ع‬ ‫مرح‬ ‫ا م را ر الفارس‬ ‫ر ا عت ر م‬

‫ر الث ر‬

‫ا را‬

‫ا‬

‫ح ا ا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫لت ر‬ ‫لت‬

‫الر‬

‫ا‬

‫االسترا‬ ‫م‬

‫الت ي را ق‬

‫ا ار‬

‫شر ا‬

‫ق‬

‫مش ا‬

‫الش ان ا‬

‫ر الث ر‬

‫ر‬ ‫القر‬ ‫حا‬ ‫لت‬

‫ا‬

‫م ا ال الث ر ا‬

‫ا‬

‫ع‬ ‫لت‬ ‫ا‬ ‫الش ع ّي‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر يف‬

‫ال‬

‫ل م‬

‫عي ار ح‬ ‫الش ّ‬ ‫يف ا ار ت ال ح ا ا‬

‫ل ث ر ا را‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ا را م‬

‫ا الث ر ا را‬

‫ا را‬

‫لت‬

‫ا‬

‫ال ل ا را‬

‫ار ل ال ال ا ا ت‬

‫ن‬

‫منم‬

‫ر ار‬

‫م الرا‬

‫العم ع‬

‫الت ح م‬ ‫الت ا‬

‫ع‬

‫ران العم ع‬

‫رعي ل م ت عف يف‬ ‫الش ّ‬

‫ا الث ر اس تفا ا‬

‫ع‬

‫ا‬

‫العال ا ا‬

‫ا ا رل‬

‫اح‬

‫ام ح م ا‬

‫م ان‬

‫ال ر ا‬

‫ا را ّي ع‬ ‫‪ -‬ا ر العرا‬

‫ا ع ا الت ي‬

‫م‬

‫م‬

‫ل‬

‫من ل‬

‫ا‬

‫ر الث ر‬

‫ا را‬

‫)‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ق‬

‫يف العال‬

‫را‬

‫ا‬

‫العال‬

‫س‬

‫م‬

‫ل‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ل‬

‫م ن ال س ت ر ا را ّي‬ ‫ا ا‬ ‫حما ال ف ا‬ ‫ّ يف ر ا ا ر‬

‫لا‬

‫العال ا م‬ ‫ت عف‬

‫م ن م ال ال ل ا‬ ‫ل‬

‫الت ي ام‬

‫ران الث ر‬

‫ا ع ن ال ل ا‬

‫را ما‬

‫المي م ن‬ ‫ا م ن حال االس ت ا العر ّي ا س‬ ‫ّ‬ ‫ا ران راح ا ر ن ا س ّم ال‬

‫س را‬

‫س را‬

‫ا ال ل ا‬

‫(‪.‬‬

‫ا‬

‫الش ا م م ر ا‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ا ال اس‬

‫ران مر ا اعم ا ل‬

‫ّ س اس ا ال ل ا ت ف‬ ‫ا ماع ا ا ت عف ا‬ ‫‪/ /‬‬ ‫اا‬ ‫ا ر ا را ّي ال ا ا م ي يف ح‬ ‫يف ح‬ ‫ل العال م ال ا ت رار ا يف ال ان ا س الم ا ر‬ ‫ر ا ل‬ ‫ران يف ل‬

‫ا تق‬

‫ش ا‬

‫ل‬

‫س ا‬

‫م ا‬

‫عن ح فا‬

‫س را‬

‫ا يف ش‬

‫اعت ار الق‬

‫ل نا‬

‫ر‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ا‬ ‫ما عا‬

‫ما‬

‫ال‬

‫لت‬

‫ا‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ حال ع‬‫ن‬

‫اعت ر‬

‫ا تق‬

‫الت ر الت ي‬ ‫ا تش ّ يف ا‬

‫الثق‬

‫را‬

‫ا‬

‫ا ما ا م ي ش‬

‫ق اا‬ ‫ق‬

‫م ال‬

‫ال‬

‫م مع‬ ‫را ع‬ ‫ّث‬

‫الق ا ع‬ ‫ا‬

‫ا الت ي‬

‫العر‬

‫م تق ا ن‬ ‫ال‬

‫ا‬

‫ّي م ن ا‬

‫العر ّي ت‬ ‫ع اس تقرار م ق ا‬ ‫ل ع‬ ‫ت ّ م ن ا ش ر ا را ّي‬ ‫ع ال ل ا‬ ‫ر ا م ر ال‬ ‫ّ ران ) (‪.‬‬ ‫الع را يف حر‬ ‫ا ر‬ ‫ّا ل‬ ‫احت الل‬ ‫ ا ال ر ال ر ي يف ا ق ع ل ت‬‫ّ ا ا ران‬ ‫ا مر ال‬ ‫ّ ل ر من ال‬ ‫الت ي ا ت ا ا الت ال‬ ‫ا‬ ‫ر من‬ ‫ل ع ّ م ر الت‬ ‫ا ا‬ ‫ر ح را يف ا ا‬ ‫ع ا‬ ‫ا ا ل ا الق رار ا را ّي ن ران ت‬ ‫م يف‬ ‫ار‬ ‫ت ر ا الت ي‬ ‫يف ر ا ت‬

‫الفا‬

‫يف م ا ل لت ف‬ ‫‪-2‬‬

‫االس ترا‬

‫ت‬

‫رية ال ر‬

‫ا را‬

‫ل‬

‫ار‬

‫ر‬

‫ر‬

‫العم‬

‫اا‬

‫ا را‬

‫الق ر‬

‫ش م‬

‫ع‬

‫م م‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪-‬‬

‫ا ع م ا ل ش ع ع ال‬

‫مر ا‬ ‫من م‬

‫‪ -‬ش‬

‫ا رم‬

‫ح م سالم عا‬

‫لي الفق س‬ ‫ نل ّ‬‫ش ر ال ا ل ن‬ ‫لع‬

‫ران ف‬

‫من‬

‫ر العرا‬

‫ا را‬

‫اا‬

‫م ت قعا‬

‫ر الث ر الفر‬ ‫ا‬ ‫ل ن ت ق ل ّ م ّ س ال‬

‫الت س ع‬

‫)‬

‫ار ا س ال م‬

‫ا الر ا ي‬

‫ن ا را‬

‫ا ت‬

‫ا ع ال ر م م ا‬

‫حر‬

‫ر ان االسترا‬

‫ما‬

‫) (‬

‫ال‬

‫ق‬

‫ا الق رن ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ال ر الت ي‬

‫ع‬

‫الت ي عت ر ا‬

‫ا‬

‫الع م‬

‫ل عا م مق س ل عال االس المي‬

‫ال‬

‫ن ران مر‬

‫ا‬

‫اح ل ل العر‬

‫ال ال ع ا م ا سالم‬

‫ال ر‬

‫ال‬

‫(‪.‬‬

‫ر الث ر يف‬

‫رح يف ت ا الر ا ي مق ال يف االس ترا‬ ‫م‬

‫من ا‬

‫ا ش‬

‫ا سالم‬

‫معا ع ال‬

‫ش ال ر ع ا‬

‫ر ع ا ) (‪.‬‬

‫ا قت ا ل‬

‫ت‬

‫المي‬ ‫ل عا م ل عال ا س‬ ‫ّ‬ ‫م ّي ل ا س ا‬ ‫ا‬ ‫ا م ت‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ال م ن م‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا را‬

‫س اس م ا ر ل ر‬

‫ا ش ر ا را ّي ع‬ ‫ر م ن راح‬ ‫ل‬

‫الفا‬

‫امت ال‬

‫م‬

‫ران ا ا‬

‫ا ر‬

‫ش الف‬

‫لت‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ل م‬

‫ا م ا‬

‫يف ر‬

‫ا تق‬

‫ال ل ا ت‬

‫الق ل‬ ‫الع را‬

‫ل عر‬

‫ا‬

‫س را‬

‫ّ ال ا ف ال‬ ‫ع ال ا ف الش ع‬ ‫ال م ن ل ان م ن الل ا ال ا ف‬ ‫لت عم ا يف مش ر ع ا‬ ‫ا ش ا ع مقال ال‬ ‫س ر‬ ‫ ال و األ ري‬‫يف ما‬

‫ح‬

‫ع ا‬

‫ا مر‬

‫ا ا‬

‫ع‬

‫عي م ت‬ ‫الش ّ‬ ‫ا ق ل ال ا‬

‫الع‬

‫ق ال‬

‫الثا ي العم‬

‫ا الر‬ ‫يف‬

‫اس ع الت ار‬

‫العر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫الث ر‬

‫يف العرا‬

‫اال ت ا‬ ‫ر‬

‫ا التي ع‬

‫الل الفت ر اال تقال‬ ‫العرا‬

‫م ت‬

‫حر ا اس‬

‫م ع‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ش ا الش ع‬

‫را الر‬

‫م ا‬

‫م يف ل‬

‫اا م‬

‫ح‬

‫ما ي س ا‬

‫ا ا را‬ ‫ن‬

‫ا ا مر‬

‫الع را‬

‫العرا ي‬

‫العر ّي الت ي ا لع م‬ ‫ران‬

‫ا‬

‫ماع ا ت‬

‫ا ش ال الف اع ا‬ ‫ا يف ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫م ش ا ا‬

‫عي ا‬ ‫ّ ا ش الش ّ‬

‫ا ا‬

‫ا ا ار‬

‫ال ر‬

‫ر ا ل‬

‫مال م ا لتمر ر م‬

‫يف م ر ا ال ا‬

‫ترس‬

‫ال ا ف الش ع العرا‬

‫ال اس‬

‫احتالل‬

‫الالع ا ر ع‬

‫ر ا ثر من ا ت ّ ا ا ر ا‬

‫ال را ل‬

‫ر اع‬

‫ا اا‬

‫العرا ي حت‬

‫‪ :2011‬س م‬

‫ا الت‬

‫م ن ال ل العر‬

‫ا ت‬

‫ف‬

‫م ر ل ا ال م ن س ر ا يف س‬

‫ال ل العر‬

‫ع‬

‫ن ا‬

‫ل ّي ا م ر العرا ي ر‬ ‫اع رس م ا ا ا ) (‪.‬‬

‫لتق‬ ‫‪-‬‬

‫ي‬

‫ا الق رن ا ا ي‬

‫ران يف ال ل العر‬

‫م‬

‫ا‬

‫يف ل اال ش ال ال ر ا مر ي ق‬

‫ل العرا‬

‫ال س ما ن ران ع‬

‫ع‬

‫ا مر ي ل ع را‬

‫ا ل تم ّث يف اس ت الل ا‬

‫ا ا يف الع را‬

‫را‬

‫ران ل‬

‫ر م ا يف ا عا ل ال ا‬

‫م الع را يف ما‬

‫ل‬

‫سا‬

‫ساس‬

‫ال ا ف‬

‫ّ‬

‫ا‬

‫ف‬

‫لعم‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫لت‬

‫ما ر م ّ‬ ‫ال اح العرا‬ ‫من ا ا م‬

‫ل عرا‬

‫‪ :200‬مث ال‬

‫س قا‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫م‬

‫عا‬

‫س ع ا يف‬ ‫ا ش ال‬

‫ال ل‬

‫ران يف‬

‫لت‬

‫ا‬

‫ا تق‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ال ل م ن ا‬ ‫معت ر‬

‫العر‬

‫ا ا‬

‫ل ن ل‬ ‫ا‬

‫يف ا‬

‫ست‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ح ف ا ال‬

‫ا را الر العر ّي‬ ‫س الم اس ت م حرا ا ال اس ّي م ن الث ر ا را ع ا‬ ‫ا ال ا را يف التم الت س ع ما ال الث را‬ ‫تما‬

‫ا‬

‫يف ا‬

‫ش ار ا س‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ل‬

‫ن سق‬

‫الالح من ال راس‬ ‫ران ال اس ع ا‬

‫اس ترا‬

‫يف م ر‬

‫راال ا الع‬

‫ل ا ال م ن‬

‫ر‬

‫ّي يف ا‬

‫ح ف ا االس ترا‬ ‫تمث الرا‬

‫ق‬

‫ا را‬

‫لم‬

‫عا‬

‫ح ل‬

‫ات ا‬

‫ران م ن اح‬

‫ا ا ر‬

‫ن‬

‫اا ا‬

‫س تان‬

‫ع‬

‫يف ل ان م ن اح‬

‫را‬

‫ل‬

‫)‬

‫م‬

‫ع‬

‫م ّي العر ّي ال‬ ‫ر‬

‫ما‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ما س ر ا ما م ا‬

‫س را‬

‫ا ل ن ق ا س ر ا ال‬

‫(‪.‬‬

‫ر‬

‫ّ‬

‫ل احت ا الق‬

‫عر‬

‫اع‬

‫ع ا يف م‬

‫الت‬

‫س ر ا يف ال اس ا را‬ ‫ا حا‬

‫قل‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫مرح‬ ‫م‬

‫الق ر‬

‫م ر را التش‬ ‫‪Shiite‬‬ ‫ت ا الرا ن‬

‫ع‬

‫التش‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا ما ا‬

‫عي الت ي س ق ا ش‬ ‫الش ّ‬ ‫ع‬

‫ال اع ‪Shiite Soft‬‬

‫ا ش ن ‪Shiite Hard‬‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ما‬

‫ا يف االعت ار‬

‫مت‬

‫م ا التش‬

‫ا الق رار م‬ ‫اس ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر ا قا م‬

‫ران ال ا ع ن‬

‫ق ا لالس ترا‬

‫س اس‬

‫ا‬

‫ا ا م اا ع ا‬

‫تان‬

‫س ر ا مع ا‬

‫ما‬

‫ران ح‬

‫ال ن ا را ّي م‬

‫آليات وأدوات صعود اجليوبوليتيك ِّ‬ ‫يعي‬ ‫خامسا‪َّ -‬‬ ‫ً‬ ‫الش ّ‬ ‫اإليرانية‪:‬‬ ‫االستراتيجية‬ ‫يف‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫لت‬

‫ق‬

‫) (‬

‫ث س ر ا م يف الف ر ا را ّي ل‬

‫ّ م ر ا الث ر ا را‬ ‫عت ر ح‬ ‫ال‬ ‫ال م ح ا ال ر يف ا ق م ا م ن س ر ا ل‬ ‫ّ س را‬

‫را ع ر ال ال ل‬

‫ع ا اا ر‬

‫س تان‬ ‫ع‬

‫نا ل‬

‫ن م ا ا اس تعا‬ ‫ران ال ل‬

‫من‬

‫ر الث ر‬

‫عي‬ ‫مراح التم الش ّ‬ ‫التش ‪Politicization Shiite‬‬ ‫ال‬

‫ا ا م ‪Merging‬‬

‫ا ت ار الث ر ا را‬

‫ا يف ل م ن ال ل ا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ت‬

‫حت‬

‫ا‬

‫تا ع ي‬

‫ا‬

‫لت‬

‫ا ا ش‬ ‫تش‬ ‫ا رح الرا ع ا ن الع را‬ ‫ر ش‬ ‫ل ش يف ت ا الرا ن مرح اح‬ ‫ا‬ ‫ار ا ا ا س‬ ‫م‬ ‫تا ع ي را ع ش‬ ‫ال مراح ش‬ ‫الث ش‬ ‫مرح ت متتا عت‬ ‫ا الق رار ا را ّ م التر ع ل تي‬ ‫ا را‬ ‫االس ترا‬ ‫ا راح ح‬ ‫ا ا م ل ر م ا عال‬ ‫م ا التش يف ال‬ ‫التش ا ش ن ع ر التش‬ ‫ا مر ي‬ ‫عي عق ال‬ ‫عن ع ا‬ ‫ا‬ ‫الت ام ن م‬ ‫ل ت الش ّ‬ ‫التال ي‬ ‫ت لت ق م ا ع ال‬ ‫ا ر‬ ‫ل ع را‬ ‫را‬ ‫ا ر ة األولى‬ ‫ال‬

‫س‬

‫الن‬

‫‪ -1‬ال‬ ‫ا‬

‫ا ر ة ال‬

‫الن‬

‫س تا الع‬

‫)ال ب‬ ‫ال اس‬

‫عتم ع‬

‫ر ال‬

‫عي ا‬ ‫ش ر الف ر الش ّ‬ ‫قا‬

‫ا‬

‫• ش ا ا را‬

‫ال ف ي ل‬ ‫• ام‬

‫الت ي‬ ‫•‬

‫من‬

‫اا‬

‫ع ا عن‬

‫ا من‬

‫ر‬

‫ال‬

‫ة‬

‫ال‬

‫(‪ :‬س‬

‫ا الثقا‬

‫ال ل ا‬

‫ا ع‬

‫ل‬

‫ا ر ة ال ل ة‬ ‫ا‬

‫ال‬

‫ا‬ ‫ع‬

‫م اع ا تا‬

‫د‬

‫ف‬

‫الق‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر ا مث‬

‫ا الش ع‬

‫ال عث ا ال راس الس تق ال ال ارس‬

‫ّل ا ا ر‬

‫ا‬

‫يف‬

‫را ل تقر‬

‫ّ ما ا‬

‫ش ر التش‬

‫ا ر ة الرا عة‬

‫ال‬

‫ا مر ي‬ ‫ا عش ر‬

‫ر يف‬

‫ال مدد ال ع‬

‫ر ل‬ ‫ا‬

‫ل يف مرح‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ا تق‬

‫ال اعم‬

‫‪Power Soft‬‬

‫‪ Joseph Nye‬يف‬ ‫ا‬

‫ع ا الق رن‬

‫ع ي التش‬

‫م ن الل اال ت را ال اع ع ر‬

‫ا ا‬

‫ا س الم ل‬

‫من الل ا ا ار‬ ‫يف‬

‫ال اع‬

‫المي العا ي ا م ل م ن ا‬ ‫ا س‬ ‫ّ‬ ‫ل من رق ا س ا‬ ‫ال م ن‬

‫شم‬

‫االس ت ار‬

‫مع‬

‫را ا‬ ‫ا تش ف ا‬

‫ر‬

‫ي‬

‫ا ثر‬

‫ر ا مر ا م ن م ت‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ر ا‬

‫لت‬

‫ا‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ا العال‬

‫•‬

‫م تمعا‬

‫ل‬

‫عا م شر ن‬

‫را ا ال ا‬ ‫را ا‬

‫ال ف ي‬

‫العال ل ّ ا‬

‫ار ا ف ر‬

‫•‬

‫عق ل‬

‫العق‬

‫• ال‬ ‫ل‬

‫را ّي‬ ‫يف ال‬

‫اح ال‬

‫ع‬

‫ا‬

‫ال‬

‫م‬

‫ل‬

‫ت‬

‫لا‬

‫لتش‬

‫الش ع‬

‫الش ع يف‬

‫‪ -2‬س‬

‫ال ا ل ر‬

‫ت‬

‫ال‬

‫)‬

‫ال ل الت ي ش‬ ‫م ن ّف الت‬

‫ا‬

‫ر اس‬ ‫ار‬

‫ال‬

‫ا ع‬

‫ا‬

‫قا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا م ا ق ار م‬

‫ر ال ال ن الش ع‬

‫ال ل ا ر‬

‫اا ت ا‬

‫التش‬

‫م ت‬

‫ع‬

‫العال‬

‫ا مر‬

‫م ن الل‬

‫لع ل مرا‬

‫ا الش ن ) (‪.‬‬

‫ا (‪:‬‬

‫ا‬

‫ت‬

‫التق ا‬

‫را ا‬

‫الثالث ع‬

‫ال ا مر ا را ال ا يف‬

‫ع ا عت ّ‬ ‫را‬ ‫لت ق‬

‫يف ال ل ا‬

‫ي ل ال‬

‫ات ع‬

‫را ا مال يف س‬

‫ل الش ع‬

‫ا فت ا الش ع‬

‫(‪.‬‬

‫)‬

‫عي لت ق ا‬ ‫يف مراح التم الش ّ‬

‫ا س اس ّي ع‬ ‫التش يف ال ل التي ل‬

‫ا‬

‫مش‬

‫ح‬

‫ال ل الت ي ق‬ ‫ر ال‬

‫ّ الت‬

‫ا‬

‫ا ل تر‬

‫ي يف ع ال ل‬

‫ا‬

‫ع‬

‫م‬

‫ل‬ ‫ع‬

‫ل‬

‫ش ر ا ا ل ال ا ش ر ا را ّي‬ ‫ا قا‬ ‫مث ال‬ ‫ل التش‬ ‫ل ت ر ع عق ل ع ا‬

‫يف م ق ال‬

‫ل ا‬

‫ا رح الثا‬

‫لت‬

‫ا ا‬

‫التش‬

‫ا ا ال ا ا س الم ال ن عا ن‬

‫ا را‬

‫ت‬

‫ت لق ل مفا‬

‫م‬

‫عا‬

‫ي رام ي ا ر م ت‬

‫ل ش ع يف س ر ا‬

‫• اس ت الل م ا ا ر ال‬

‫ار التش‬

‫الف ر ل مش ا‬

‫عش را الق ا الف ا‬

‫اح ال‬

‫ال‬

‫حش ا‬

‫ال يف ال‬

‫يف ال ا الث ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ا تق‬

‫ع‬

‫معا‬

‫لت‬

‫ل ار‬

‫ران‬

‫رم‬

‫ع‬

‫ن‬

‫ا ل ران ال‬

‫ا ار‬

‫ع م ن الل‬

‫لت ر‬ ‫م‬

‫ال اس ع ر ر‬ ‫ران م ن‬ ‫ا ل‬

‫عم ن‬

‫ق‬

‫را‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ما‬

‫شر‬

‫ا الش ع يف‬ ‫م‬

‫م حا‬

‫الش ع يف ال ل ا‬

‫عت ر‬

‫فا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ال الش ع ا ا ع ن‬

‫ر ن عم ال‬

‫ر ن مر‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫م‬

‫ّ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ع ار‬

‫ل‬

‫ال‬

‫ع‬

‫ران‬

‫ر اعتم‬ ‫التما‬ ‫ا ا‬

‫ال م ن‬

‫ع ع ا‬

‫يف‬

‫م‬

‫عا‬

‫سا‬

‫• ش‬

‫م ا‬

‫ع‬

‫ران م‬

‫ر ا م ن ال‬

‫ر ا‬

‫ا ا حت‬

‫ا ع‬

‫ش ع‬

‫ا س الم يف‬

‫ح‬

‫ال ل س ا ال‬

‫ل ا‬

‫ل‬

‫مع‬

‫ا‬

‫لت‬

‫ال ع‬

‫م ا حر‬

‫الت ار ال‬

‫ال ح‬

‫ح‬

‫يف‬

‫ا‬

‫ا تان حر‬ ‫ا‬

‫ر ا ا‬ ‫ع‬

‫را‬

‫ا م‬ ‫حر‬

‫ا‬

‫ام ا‬

‫ل‬

‫) (‬

‫ا ح ا‬

‫ح ما ا م ا يف حال "ح‬

‫ل م م عا‬ ‫ع‬

‫لت‬

‫ا‬

‫م‬

‫المي ال‬ ‫ا س‬ ‫ّ‬

‫ي‬

‫ح‬

‫ح‬

‫ا ت ف ل ح ّ الت ا‬ ‫ر ت م تف م ن‬ ‫ع ا ر ال ش‬

‫ل‬

‫ا‬

‫م ا ر الت ق ي‬

‫ع‬

‫تف‬

‫ار‬

‫ح‬

‫تان ا ر‬

‫ا مر ّ‬ ‫ق م ال‬

‫ا ا‬

‫ا " ال ا ي‬

‫يف ال من ح ما ع‬

‫ع ا يف س تم ر‬

‫يف‬

‫ران يف‬

‫ر ا س اس ال ت ا م م ا ا مث ما ع‬ ‫ل ّ ال اس ّي يف ال م ن‬ ‫ر ر ش ال ا ا ر ا‬ ‫حت احت الل العا م‬

‫العم‬

‫الش ا ا م ن‬

‫الفق ا عف ر يف ا‬

‫ال‬

‫الت ي ح لت ا‬

‫يف‬

‫ال ا ر ن يف‬

‫ي ل را ّ‬ ‫رع‬

‫ا تما‬

‫ا ح ا الش ع يف‬

‫يف الع را‬

‫حر‬

‫ا ل‬

‫يف‬

‫ر ا عا ل ال اس‬

‫ال ح ر ل م ن ا ر ا‬

‫ق ال ع الع ر ّ ل‬ ‫• االحت ا الت ال م ا ي ر التش لفر‬

‫ا‬

‫ال ت ال‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ق‬

‫مع ال ا الش ع يف ال ر ن الت ال‬

‫ا س الم الش ع يف‬ ‫ال ال ا ا ت‬

‫ال ل ا‬

‫يف م قت ا العر‬

‫حال ا يف ال م ن ح‬

‫ش ال‬

‫ر ا تما‬

‫ا‬

‫الت ش ر ع‬

‫ح ا س اس م ال‬

‫العا‬

‫ح لت ا ل م م ع ا ا ع ال‬

‫ا م عا‬

‫ر عق‬

‫المي ال ع‬ ‫ا س‬ ‫ّ‬ ‫م الع ال ال ال ال‬ ‫ال ح‬

‫ار‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ا ال الش ع‬

‫ا ال ل ا تمع ا الت ي ا‬

‫ل ال ا ش ر ا را ّي‬ ‫ا‬ ‫ع م ن ل العال‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ا تمع ا‬

‫ا عم ع‬

‫حر ا‬

‫ل ان ا‬

‫ا ا قال ا ق ع‬

‫لت‬

‫ا تق‬

‫يف‬

‫ال ل‬

‫)‬

‫(‪.‬‬

‫عي فر ا‬ ‫ال عام ع العال الش ّ‬ ‫ا ع ا ا ت‬ ‫را ا‬ ‫ا‬

‫ال ل ال‬

‫ث رمنا‬

‫ل العق‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ا‬

‫من‬

‫لت‬

‫ا‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ع‬

‫ا تق‬

‫الف ر الع‬

‫ع‬

‫س ت ا الق رن ا ا ي‬

‫يف ع الع‬ ‫ا‬

‫س‬

‫من ع الش را‬ ‫حت‬

‫ر‬

‫ا عف ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ي ا رح‬

‫ا قا‬

‫ا‬

‫ر م‬

‫عن ا ا‬

‫م‬

‫) س ر ال‬

‫(‪:‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫الش ع‬

‫ال‬

‫ا‬

‫االس ترا‬

‫ا تمع‬

‫مع‬

‫ن ال‬

‫ا اس ترا‬ ‫ال‬

‫ماس‬

‫ال ا ي‬

‫ف‬

‫لت‬

‫م‬

‫را الر‬

‫ق‬

‫ا ل‬

‫ر‬

‫ل من‬

‫ا ع‬

‫مق ّر ال‬

‫ا يف ا‬ ‫ر‬

‫ل‬

‫ال‬

‫ف‬

‫لت‬

‫ع‬

‫يا‬

‫ا عالم‬

‫ر‬

‫ا‬

‫الث ر‬ ‫م‬

‫‪.‬‬

‫ر ا م عا‬ ‫ال‬

‫ار ع‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ع ا ال ل الت ي‬ ‫يف ح‬

‫ران‬

‫ما‬

‫ران م ا ق ي يف م‬ ‫را ا‬

‫رح ل‬

‫ا را ّي س ا‬ ‫الع ا يف الف ر الت‬ ‫م م ع ا م ن ح ا مارس ا ال اس‬

‫اال ت ا‬ ‫مع‬

‫ال‬

‫ر‬

‫العر ّي‬

‫لالحت الل ع ر ا تقار ا ل الق ر ع‬

‫ام‬

‫ا‬

‫ا رس اال ل تش ال الع‬

‫ا ا ر الر ي يف م ا ر العم ا ار ّي‬ ‫ران‬ ‫فا‬ ‫يف م اح ال س ا ا ت ع‬ ‫ا ا را‬ ‫ا‬ ‫ّي‬

‫يف‬

‫ع‬

‫ا‬

‫ال ا ال‬

‫لت‬

‫عي‬ ‫الش ّ‬ ‫ا‬

‫ر الع ر ّ‬ ‫ا ا ق ال ال ن‬

‫ا م ع ا ال‬

‫ال ل يف‬

‫رار يف القر اح ال‬

‫ع ا ال ما‬

‫ر ا‬

‫ع ال‬

‫ر يف س ر ا ل ع ل‬

‫ّي ع‬ ‫ل ي ش ار ا س ا‬

‫الثالث م ن مراح التم‬

‫الع‬

‫ال‬

‫ر ا ّ‬ ‫اح يف‬

‫ال ع ن‬

‫م م ح‬

‫ال يف الف ر الت ي ال ق‬

‫ام‬

‫رّ‬ ‫يف‬

‫نا‬

‫ا‬

‫ا عش ر‬

‫الثالث يف ا م‬

‫ل راس يف ح ا‬

‫الش ع يف ا ار‬

‫ل س‬ ‫ع‬

‫ال‬

‫ع عا‬

‫ ال‬‫ال‬

‫عا‬

‫ر‬

‫يا‬

‫ا‬

‫ل راس يف‬

‫يف مش لت ن ا‬

‫ق ع را ع‬

‫را‬

‫من ا‬

‫ا ّ م ن الع‬ ‫ا ش ح اس ترا‬

‫) (‬

‫ا م‬

‫ن الش را‬

‫س ار م س ال‬

‫ا عش ر‬

‫رس ال را‬

‫ل‬

‫ال ا‬

‫ش الت ار ا‬

‫ا‬

‫س فر‬

‫ال‬

‫ش‬

‫عي ا عف ر‬ ‫الش ّ‬ ‫العرا ي م ن ا ا‬

‫ان ل‬

‫ر يف‬

‫ل‬

‫)‬

‫حت ت ق‬

‫(‪.‬‬

‫نا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫االسترا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ي‬

‫ال ت ق ع‬

‫ارس ا متع‬

‫ع ا‬ ‫ا ار‬ ‫م‬

‫التش‬ ‫ف‬

‫م‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫نع‬

‫ا الت ت ا‬

‫يف ران‬

‫ال‬

‫عتم م م ع م ن ا‬ ‫لا‬

‫اع‬

‫رايف ل ل ا ر‬ ‫ل ا ما‬

‫العر ّي‬ ‫م را ر ع‬

‫ا‬

‫ا ال‬

‫ال م ن ال ت ان‬

‫التق‬

‫م‬

‫ل‬

‫من‬

‫ا‬

‫ما ا‬

‫الق ا ر ع‬

‫الفع ال ا‬

‫ا ران ال ل‬

‫من‬

‫م ا الث را‬

‫ال ع‬

‫ح ا‬

‫ر ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ال ا ا م را‬ ‫ا‬

‫ران‬

‫ا م را ر‬

‫ر ل تش‬

‫ال م ن ل ان‬

‫الر‬

‫را ع‬

‫ ال د ي وال ن د‬‫ا ف تف‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا عم ال الع‬

‫ا را ّي يف مع‬

‫ل حر‬

‫راعا‬

‫ا‬

‫تان‬

‫ا ش ر عا ا را‬

‫ع‬

‫ر‬

‫ام ا‬

‫ر التش‬

‫ع‬

‫الق‬

‫ار ا‬

‫ق‬

‫ي حر‬

‫ر ا ما ع ي‬

‫مع‬

‫ر‬

‫ل عر‬

‫م ا متش ر م‬

‫اس را‬ ‫ل ف اع‬

‫ا قا‬

‫ران‬

‫ن‬

‫ا ال ا التار‬

‫ا الف اع العر‬

‫ل‬

‫ن‬

‫م ن الش ع‬

‫اح م‬

‫اع‬

‫ا ر‬

‫ا ال ر ا مر ي‬ ‫ا ا‬

‫يف ال ل ا ر‬

‫ر ا م ن ال ل س ا ا‬ ‫مالي‬

‫تم ّ يف‬ ‫م‬ ‫ع‬

‫ر التش‬

‫ع ن س اس ا‬

‫ا ا‬

‫ر‬

‫را ا ال قت ر‬

‫ا ر س ا ال ت ان ا تا ح فت‬

‫م ن اس تقرار ال ل ر‬

‫ر‬

‫ا نع‬

‫ارس ّي‬

‫يف ر‬

‫ل حال الف را الت ي ع ش ا ا‬

‫ر يف ع‬

‫ما يا ر ا‬ ‫ع‬

‫را الر‬

‫العر ّي م‬

‫الت ي ق‬

‫ا‬

‫ي ال ا ر العم‬

‫ّم ا‬ ‫عي لتر ت ا ا‬ ‫م ا م ا ا الش ّ‬ ‫ع ا يف م ق م‬ ‫ا را‬ ‫التا ع ل مر ع ا ال‬ ‫س اس ا م‬

‫س‬

‫ال ع ال ل ّي‬ ‫ا‬ ‫س ر ا ل ان ال م ن م ن ث ر ال م ا ال ا ع لع‬

‫عت ر الع را‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ر التش‬

‫ل‬

‫ح ما من ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ما‬

‫ع ر مراح‬

‫ا عم ا ر الث ر ا را ّي م ا ر‬ ‫ق‬ ‫ل ل‬ ‫ال‬ ‫ا اعتم ا‬

‫س ر ا م يع‬

‫ا العال‬

‫ع‬

‫ال ا‬

‫اح‬

‫لت‬

‫ا تق‬

‫ن ا‬

‫م‬

‫يف‬

‫ر‬

‫ل‬

‫رال اس س ما ي ا‬

‫الش ع م ن س ر ا الع را‬ ‫ال ل‬

‫م را م‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫يف ال ا‬

‫ر ي‬

‫ران‬

‫لت‬

‫ا‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫مر ا‬

‫را ال‬

‫من ا‬

‫والد‬ ‫ا س‬

‫م‬

‫ر ا م ا ق ار م‬

‫ق ح‬

‫ل‬

‫عت ر م ن‬

‫شا ا‬

‫ ال س‬‫ما‬

‫ا تق‬

‫ا‬

‫ن‬

‫لت‬

‫م‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ش ا‬

‫ا ر‬

‫لالس ت ا ل م ال ا را‬

‫يف س ر ا‬

‫مت ال ل‬

‫الش ع ا قا‬ ‫‪-‬‬

‫ف‬

‫)‬

‫ل‬

‫لا‬

‫س ر ا الع را‬

‫(‪.‬‬

‫ال م ن‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ر ا ال‬

‫ران مال‬

‫ع ر ال ا ال‬ ‫ع‬

‫ّ مرا‬

‫م‬

‫ا قا‬

‫ا‬

‫ر ع‬

‫ا‬

‫مفا‬

‫ق‬

‫فق ا الت‬

‫ر‬

‫الت ي‬

‫ال‬

‫مال‬

‫م‬

‫ا قا‬

‫ا ش ر ا را ّي‬ ‫• ا ل س ا االع ال العر‬

‫ال‬

‫الرا لت‬

‫الع‬

‫ما ي‬ ‫ا‬

‫ا مش ار ت يف ا ع ار ال ا ر ت‬

‫الفق‬

‫را‬

‫م ا‬

‫ا س‬

‫ا‬

‫ر عي ا‬

‫رّ‬

‫ر‬

‫ال ل ف ا‬

‫را ا‬

‫ح‬

‫ال من ا‬

‫م ا ي يف ما‬

‫تال ا ال‬

‫ر‬

‫يف‬

‫رّ ا ر‬ ‫ر م ن الر ع‬

‫ال ل ل ال‬

‫الث ر ا را ّي يف‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ام ر ال ال ي‬ ‫يف ح‬

‫من ر ا االعترا الرسمي لقا‬

‫ما قر من‬

‫ا ال‬

‫ش ا‬

‫ش ا ا‬

‫اا ا ر‬

‫رال اس س ما ي يف مع ار الف‬

‫يف س ر ا ل ع‬

‫ي س ر ا العرا‬

‫ال الرا‬

‫ا‬

‫ر الع‬

‫• االعترا ا الرسم ل ار ا راال ا را ّ‬ ‫ا ر الث ر ا را ّي م م ع ي عف ر يف س تم ر‬ ‫ت‬

‫ال‬

‫مقا‬

‫ع ال ا ال اس ّي ال ا ي‬ ‫ر‬ ‫ال ا‬ ‫ش‬ ‫ا الت‬ ‫ران‬ ‫يف ال م ن ل ا ا رس‬

‫ران ت ر‬

‫ل‬

‫مث ال م ن ران‬ ‫ال‬

‫عي االس ت ا ع‬ ‫ا ع ار‬ ‫ا ل ال ا ن الش ّ‬ ‫يف ا عا ل ال اس يف‬ ‫الت‬ ‫م ن ال‬ ‫را‬

‫ا‬

‫ت‬

‫العرا‬

‫ا‬

‫ن الر مر ي لتم‬

‫ر‬

‫ال ل ا‬

‫ال الرا ل م ش ا ا‬ ‫ع ا‬

‫ا ع ا‬

‫ر‬

‫ا الر‬

‫ل‬

‫تان‬

‫ش ار ا س‬

‫مقا مر‬

‫ا تان‬

‫ت يف ح‬

‫سترس م‬

‫ن ل ال ع ر ّ‬ ‫ر يف ا ر‬ ‫اعترا ا‬

‫ا ر الث ر ا را ّي يف‬

‫) (‬

‫ت ر‬

‫ا م ن ا قا‬

‫اعترا القا‬ ‫ال اس‬

‫ا ر‬

‫الث ر‬

‫ل‬

‫ن ال م تمر يف‬

‫ل قت ال يف س ر ا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫) (‬

‫ا‬

‫ع الن‬

‫مقا‬

‫يف الع را‬

‫ّر ع‬

‫را ّي يف العرا‬

‫• مقت‬

‫الع را‬

‫ال ا ال ر ان العرا ي ع ا‬

‫امتال ا ا‬

‫اا ع‬

‫ر‬

‫ال‬

‫ت يف‬

‫س را‬

‫ق‬

‫حم‬

‫را‬ ‫ا‬

‫ع‬

‫م ر عا‬

‫رّ م‬

‫ف‬

‫د‪-‬‬

‫ي ا‬

‫يف‬

‫ف‬

‫اس ة ل‬

‫ما‬

‫ا‬

‫ا ع ا يف رما ش ا‬ ‫ا‬

‫ل قتال يف العرا‬

‫عا‬

‫ا‬

‫ما‬

‫ا ع ا ل‬

‫م ان‬ ‫ت‬

‫)‬

‫ش ا الش ع الت ي ع‬ ‫س را ح‬

‫ا‬

‫ران‬

‫ا‬

‫س را‬

‫الش ا الرس الي س را ا عا‬

‫الش ا‬

‫ل ا‬

‫ال ع ال ا‬

‫‪-2‬‬

‫ي ع‬

‫را‬

‫الفق ار ل ا ال ا‬ ‫ل‬

‫ران يف‬

‫القت ا را ّ‬ ‫يف الع را ا رال‬

‫مث‬

‫ران ل ال‬

‫ح‬

‫ا‬

‫يف س امرا ل ال‬

‫ال ا قا‬

‫ا فر من‬

‫م ش ا يف الع را‬ ‫ّ‬ ‫عي تا‬ ‫‪ -1‬العرا‬ ‫ران ا ش الش ع ي الش ّ‬ ‫الع ا‬ ‫الف‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫ال ا ع ا‬ ‫س را ا ال ما‬

‫يف‬

‫ق‬

‫ش عش را‬

‫م شا م‬

‫ل‬

‫ال ع ي م ا ي ر‬

‫ام ي‬

‫(‪.‬‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ث‬

‫ر‬

‫) (‬

‫ا ع ل م ن الق م ي ا را ّي ل ل‬ ‫ما ا يف ران ) ( يف را ر‬ ‫ا حت ال‬

‫س را‬

‫لت‬

‫ال‬

‫قل‬

‫ال ا قا‬

‫لق‬

‫رر ا ل‬ ‫ا‬

‫ا ا ر‬

‫س ما م ت ف‬ ‫ا‬

‫ا ما ا‬

‫س را ا ا راس ا ي‬

‫الث ر‬ ‫ا‬

‫تا‬

‫تا‬

‫س‬

‫ر‬

‫ع عا ر‬

‫من م‬

‫ا ل‬

‫عي ا ر ق ا‬ ‫ع ان ا‬ ‫ل‬ ‫الش ّ‬ ‫ن‬ ‫الش ع ا ان ل ا‬ ‫مق ّر ا س ر ا ت ن م ن ل ا ا م ن‬ ‫ع الع را ل ا ح ا‬ ‫تش م ن ع ا تان ل ا ح ر ن‬ ‫تش ّ ا ل م ن ع ل ان ا ر م ن ع س ر ا‬ ‫اح‬ ‫تف ر ل‬ ‫ال‬ ‫الع‬

‫عا رح‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ران ا‬

‫يف س ر ا‬

‫ر ن من‬

‫ا‬

‫ا ع‬

‫ا‬

‫العرا ي حر‬

‫ل ا ا ما ع ي ل ا ا ما ا‬

‫عن ش‬

‫ا تق‬

‫ع مش‬

‫الق‬

‫عي ق ا س ما ي يف ا‬ ‫ا ر الش ّ‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫اس س ما ي‬

‫ق‬

‫م شا‬

‫لت‬

‫ا‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ال ا ال‬

‫م ال‬

‫ي الت ي‬

‫ل س‬

‫من‬

‫ال‬

‫ا تق‬

‫ا التع‬

‫ر‬

‫ل‬

‫‪ -‬د‬

‫ا‬ ‫ي‬

‫ع‬

‫رس مي‬

‫‪/ /‬‬ ‫ّ‬ ‫ال ا العرا ي‬

‫م‬

‫الش ع ي‬

‫الش ع ّي ش ال ع‬ ‫ر‬ ‫العرا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر ال ا‬

‫)‬

‫ع‬

‫ا‬

‫اعت ار ن ا ش‬

‫الر‬

‫من م‬

‫ا يف‬

‫س‬

‫الع‬

‫العرا ي‬

‫ا‬

‫ر‬

‫فا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ف ا ال‬

‫ا ال‬

‫ا ت ا معر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫فا‬

‫ا‬

‫ح ر اا‬

‫ن‬

‫ل ل م ال‬

‫ل‬

‫الش‬

‫ع‬

‫اع‬ ‫ع‬

‫ران‬

‫الل الفتر‬

‫ا‬

‫را ا عرا‬

‫ا ش الش ع ي ع‬

‫ي س‬

‫ثف‬

‫ار رار‬

‫عي ل ا‬ ‫ا ش الش ع ي الش ّ‬ ‫رار ا ن‬ ‫ل‬ ‫‪/ /‬‬

‫ا ا من‬

‫(‪.‬‬

‫القا م‬

‫ا‬

‫ام ر ا ر ا را ّي‬ ‫ما م ش ا ا ش يف ا‬

‫القا الع ا ّ ل ق ا ا‬ ‫ال ع ن‬ ‫مقا‬ ‫ر ان ل‬

‫رار ا ن‬

‫ر‬

‫ا‬

‫را‬

‫ال را العرا ي ح ر الع ا‬

‫ر ا م تقال تمت‬

‫ا ار العرا ي‬

‫ع‬

‫م ا‬

‫ل م ّي‬ ‫ران ا ت رر ل‬

‫اعت ار ن ل س ش‬

‫ما‬

‫)‬

‫ما‬

‫ر‬

‫م ت‬

‫(‪.‬‬

‫ش ا يف‬

‫ران ح م الع ا‬

‫ي‬

‫ر‬

‫تل‬

‫س را ا ال ا الش ع ي ع ا‬

‫ر ا ا لت ف‬

‫ل رس ا‬

‫ح ّر‬

‫الش ع‬

‫ر‬

‫ما ا‬

‫م العرا‬

‫ر‬

‫ّا ش‬

‫الع‬

‫ا‬

‫مة‬

‫ر مرح‬

‫ا ا ش‬

‫من‬

‫الع ا‬

‫ال‬

‫ا رس مي ع‬

‫العرا ي‬

‫اا‬

‫ال اس‬

‫الن‬

‫اع ا‬

‫ا ل‬

‫ا م ن ال ا ف الع‬

‫الف‬

‫مرح الع‬

‫ا‬

‫ع‬

‫الش ع‬

‫مقا‬

‫ثر من‬

‫ل‬

‫من‬

‫العرا ي‬ ‫ا ش‬

‫ن‬

‫نا ش‬

‫ن تل‬

‫التش‬

‫ا م ن الق ا‬

‫مت‬

‫اع ا س‬

‫لق ا‬ ‫ال ا‬

‫ع‬

‫ا رس م ا ع عم ا ش الش ع ي‬

‫ا م ن الق ا ا‬

‫م القا ن ع ا ا ش‬

‫العرا ي م ا س‬ ‫ال ا ف‬

‫ع‬

‫ا عم‬

‫الرس م‬

‫الت ر يف ا‬

‫القا ن يف‬

‫ش ار يف‬

‫ا‬

‫اا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫عا‬

‫ار ل‬

‫ل‬

‫ا‬

‫الق ا‬

‫ر‬

‫ن‬

‫اس‬

‫ا‬

‫م‬

‫يف ا‬

‫يف ا ش‬

‫ن رار ا ن‬

‫ال ا ف يف ا‬

‫ا ح فا ا‬

‫ل‬

‫س‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ما ش‬

‫را ا‬

‫ر العرا‬

‫العرا ي‬

‫ا يف‬

‫ا االس ترا‬

‫ال راعا‬

‫ما ق ي ع‬

‫امع ل‬

‫حق ق‬

‫ل ما‬

‫ا ا‬

‫ا يف ا‬

‫العرا‬

‫(‪.‬‬

‫الت ع‬

‫ما‬

‫رس م ا‬ ‫ر‬

‫اعت ار ا م ش ا‬

‫ما س‬

‫ا را‬

‫م تق الع را‬

‫ر ار‬

‫م ا االعت ارا ال ا ف‬

‫ع‬

‫ل‬

‫ّي يف الع را‬

‫رار القا ن ع‬

‫)‬

‫ران‬

‫ا ا مر عن‬

‫ف‬

‫من‬

‫مس‬

‫م‬

‫حر ا ال ال ل ال‬

‫ر الر‬

‫ل‬

‫من ا‬

‫ا ش الش ع ي عامال ر‬

‫ا م ر ال‬

‫عا ر ل‬

‫الع‬

‫ر‬

‫العام ر يف‬

‫ق ال ف ا را ّي الع را‬ ‫يف ا ق ق‬ ‫مالحق ع ا‬ ‫العرا ي م ن اال تق ال ل ا را ي ال ر‬

‫اع‬

‫ا‬

‫ع‬

‫ا ا ش‬

‫م ش ا‬

‫ا‬

‫لت‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ا تق‬

‫من‬

‫يف‬

‫يف م س‬

‫اع‬

‫ن الق ل ن‬

‫تمث يف ن ا س‬

‫عي ال‬ ‫ال الش ّ‬ ‫ل‬ ‫م ع‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ّي‬

‫م اعي ال‬

‫ا‬

‫ل‬

‫موضوعي للجيوبوليتيك ِّ‬ ‫يعي‪:‬‬ ‫سادسا‪ -‬تقييم‬ ‫ً‬ ‫الش ّ‬ ‫ّ‬ ‫ال‬

‫ّ‬

‫ع‬

‫ر‬

‫ع‬

‫ع ا‬

‫ي قا الق‬

‫‪-1‬‬ ‫ا‬

‫ال‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫• ال ن ال‬ ‫ا‬

‫• التر‬

‫س ترا‬ ‫ا‬

‫استرا‬

‫قّ‬

‫ل ما يف تر م‬

‫لح‬

‫ّ ن ال ر ا االس ترا‬

‫ع ّ‬

‫ر ع ام ال ع‬

‫ال ع يف‬

‫ر ا‬

‫مر ا ا‬

‫لت‬

‫ل قا‬

‫ا‬

‫يل ل ا ر‬ ‫ل‬

‫الع را ال م ن ل ان‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ل ال ا ع‬ ‫لا‬

‫ر‬

‫ق ا الق ل‬

‫عي ث قا‬ ‫ّ‬ ‫الش ّ‬ ‫ل ع ال التالي‬

‫من‬

‫ال ر ا قا‬

‫يف ما‬

‫ف لتع‬

‫ع ام الق‬

‫ال ع‬

‫ران مع ل‬

‫ر ا الت س ع‬

‫رس‬

‫مع‬

‫من قا‬

‫قا‬

‫ا الش ام‬

‫ا مش ر ع ا يف ا‬

‫ر‬

‫عاع يف ال ل‬

‫م‬

‫را ا ا‬

‫لت‬

‫ال ا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ا ل س را‬

‫لت‬

‫ا‬

‫ا تق‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ا ر من ا االس ترا‬ ‫ّر ا ا‬ ‫• لع ّ العام ا ّ ال‬ ‫ّ ر حال ال ع‬ ‫عي‬ ‫ال ف اال تق ار ل الر ل ع ا‬ ‫ر الش ّ‬ ‫ا ا‬ ‫م اس لت ق‬ ‫ل ال الش ع ا ت‬

‫الش ع‬

‫•‬

‫ا ما‬

‫حال‬

‫التف ر‬

‫عي‬ ‫م ا ش ر ال ّي العر ّي يف م ا‬ ‫م ا م ا ش ر الش ّ‬ ‫اس تث ا ال ع يف ار‬ ‫العر ا ر‬ ‫ا ال ل ال ل ال‬

‫الفارس ّي‬ ‫ا ال ر عن ح ا حم ل ا ا شر‬ ‫سالمي ا ر ل ق ا‬ ‫ا ا الت ال العر ّي ا‬ ‫ّ‬ ‫ر‬ ‫ر ع‬ ‫عي‬ ‫ال ّي العر ّي حما ت يف م ا ا ش ر الش ّ‬ ‫ا ت ال م ال‬ ‫ر ال ر ا را ّي ل‬ ‫ا‬ ‫اح م ن ا ال ل العر‬ ‫ال ل ا ت ال‬

‫م‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ر ام‬

‫ر ل اع‬

‫• را‬

‫ت اا ا م‬

‫ت ا الش ع‬

‫اح‬

‫ال ر ا مر ي يف ا‬

‫اع‬

‫• ا رع‬

‫ل‬

‫را ا ا ا‬

‫ح فا‬

‫اس ترا‬

‫ق‬

‫من ر‬ ‫ّي‬

‫ا‬

‫ران‬

‫ر ا ن يف ا‬

‫اع‬

‫الل ت ر ح‬

‫ران ر س ا ال‬

‫من ر‬ ‫ق‬

‫ل‬

‫ام ا مقا‬

‫ا الق رار ا را ّي ق را ال ل الق م‬ ‫ر ا را ل‬ ‫ت‬ ‫ال ر ا را ّي ال ر ا م ّي ال ل ّي ال‬ ‫ح‬

‫راا‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫اا‬

‫را ع اال م را‬ ‫‪-2‬‬

‫يف ا قا‬

‫ال ع‬

‫االس ترا‬ ‫ع‬

‫الراع‬

‫ر‬

‫ع‬

‫ل مش ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫قا‬

‫ا‬

‫م ن ال ر‬

‫ال اعم ل‬

‫من‬

‫لت‬ ‫ف‬

‫م ا‬

‫ع‬

‫ر‬

‫عي‬ ‫الش ّ‬ ‫ا ال ع ا‬

‫ر‬

‫ا ع‬

‫ما‬

‫ران‬

‫ال ق ا‬

‫ر م ن ال ل ا ر‬

‫عي ال‬ ‫يف ا‬ ‫ّي ال ا‬ ‫ ال ع ا‬‫ل ت الش ّ‬ ‫الفارس م ا ر‬ ‫ن ال‬ ‫ا‬ ‫ّي س ّي ا‬ ‫ا يف ا ق عر ّي م‬ ‫ران ع ال ع ح ا ل س ا‬ ‫را‬ ‫ر ارس ا م ا م‬ ‫شع‬

‫ال س‬

‫ا‬

‫‪ -‬االعتم ا ع‬

‫تان ر ا‬

‫ا تان‬

‫الت مع ا الش ع عم م ا يف ل م ا‬

‫من‬

‫تا ل‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ر‬

‫لت‬

‫ر من ل‬

‫ا‬

‫ل ق‬

‫ار‬

‫ار‬

‫ح‬

‫ال‬

‫‪-‬ا‬

‫ر مت ا ر الش‬

‫م‬

‫ال ث حا‬

‫ال ار ع ا را ّ‬ ‫ع‬ ‫را‬ ‫ت‬

‫ر ا م‬

‫‪ -‬ا ش ال الع‬

‫• حال التع‬ ‫ا ر‬

‫القش قا‬ ‫ش‬

‫ال ر‬

‫الت ا‬

‫ع ر‬

‫ا‬

‫م ل‬

‫عت ر ن‬

‫را‬

‫اع‬

‫التي ا‬

‫ان م‬

‫ا ل ار‬

‫ر ا من م‬

‫ا‬

‫‪%‬منم م‬ ‫ا العر‬

‫ا را يف ر ّي ران‬ ‫ال ر ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫مع‬ ‫ال‬

‫ت‬

‫ا‬

‫م ن قر ر ل‬

‫ا ا را‬

‫را ع‬

‫الق ا يف‬

‫ر‬

‫ا ش ال ع‬

‫يف ا‬

‫ا‬

‫ع‬

‫ران‬

‫ال ر ي ح‬

‫سا‬

‫ال‬

‫اع ا‬

‫ا ا‬

‫الت س‬

‫ا ا‬

‫م ار ال ل يف‬

‫ا ار ال ر ل‬

‫ا را‬ ‫ران‬

‫ان مت ع‬

‫ان‬

‫ت‬

‫ا ع‬

‫ا ا ش ر ال‬

‫ن الع م‬

‫ال ر التر م ان الفر‬ ‫ا‬

‫راع ا‬

‫الق م الفارس‬

‫ل ار‬

‫ر اش‬

‫ال‬

‫ران يف ال ا‬

‫الق م ا‬

‫العر‬

‫من ا ع‬

‫ن ران‬

‫الق ا ال ت ار‬

‫ا الف ر يف س‬

‫ران‬

‫ا ر ن ا را يف الش مال ال ر ي‬

‫‪ %‬م ن ا تم ا را ّي‬ ‫ل‬ ‫يف ال ال‬ ‫‪ %‬الع ر يف‬ ‫‪ %‬ال ر يف ر ي ران‬ ‫‪ %‬ال‬

‫ق ر‬

‫) ‪ %‬التر مان يف الش مال الش ر ي ‪%‬‬ ‫ر لع‬

‫اعش‬

‫ا عف‬

‫ل‬

‫ا ال الث ر ا را‬

‫مع ال الفق ر ال ال‬

‫ال را الق م ي‬

‫ت ن م ن ع را م ت ف‬ ‫ن را‬

‫ام‬

‫يف ا ع م ن ر‬

‫الش ا ال‬

‫ال‬

‫يف ل ا‬

‫يف ح ر‬

‫س اع م ت ا‬

‫ّح‬ ‫ل استش را الف ا‬

‫ار‬

‫ح ار ل شع ا را ّي ع ا‬

‫ف‬

‫الش ا ع ا‬

‫ق‬

‫من‬

‫ر ا ا االسترا ّي ت‬ ‫تي ال ا ت رر يف ران‬ ‫يف اال ا ال‬

‫لت‬

‫الت‬

‫ا‬

‫لت‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ا تق‬

‫ل‬

‫رن‬

‫ح ا ا رس م‬

‫را مت‬

‫يف الش ر ا‬

‫ران م ن اال ا ا‬

‫‪ %‬م‬

‫ق يف‬

‫ع ا ا ف ال ل ع‬

‫ت نل‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا ال‬ ‫ا‬

‫لا‬

‫ال‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ال‬

‫ا فر‬

‫م ال ت الفارس يف ال س‬ ‫يف ا‬

‫الش ر ي‬ ‫تر‬

‫ا العر‬

‫ا‬

‫الع ر‬

‫ا‬

‫لت‬

‫ا‬

‫ا تق‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫الش ر ي ل امت ا يف ا تان ا تان التر م ان يف الش مال الش مال الش ر ي‬ ‫ا ل امت ا‬ ‫م ر ما تان ا ر ن يف الش مال الش مال ال ر ي‬ ‫ع ا‬ ‫العر ا‬ ‫يف ر ان ا را يف ال ر ل امت ا عر ي يف ر ا ر س تان‬ ‫ع‬ ‫ماعا م‬ ‫ر‬ ‫عر‬ ‫ن ال ل ال ر ا تق ا ا‬ ‫ل اح‬ ‫ا ال ي العر ي التي عا ي م ا‬ ‫ال اال‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل ل م عم‬ ‫ران‬ ‫حال ع ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ال‬ ‫ا ا‬ ‫الق م ي ر‬ ‫• اعتم ا ران ع ا ت ا ا ت ال اح ال ف ال ا يف ال‬ ‫ا ا ال ا ل ش ر‬ ‫ت ا ال را القاس‬ ‫را ل‬ ‫ش ت ا اال ت ا‬ ‫ا ر من‬ ‫ا‬ ‫ا را ر ا‬ ‫م ع‬ ‫را ا ما‬ ‫ال ر ّ ن مع‬ ‫االحت ا ا ع‬ ‫ا ر س ا ع م ا اس تقرار ا ت‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ر م ا ت ا ا م الت س‬ ‫ا ا‬ ‫ال ر ا ع ش ال ع يف‬ ‫عي يف ل ا ار‬ ‫ر ع االمت ا الش ّ‬

‫اخلالصــــة‬ ‫•ر‬

‫نا‬

‫م ال ال‬

‫لت‬ ‫ل‬

‫يف مع ا ال اس‬ ‫ا‬

‫م‬

‫الق را ا را‬ ‫مفا‬

‫الث ر‬

‫ا‬

‫لت‬

‫ا را‬ ‫•ع‬

‫ل ا ل‬

‫م‬

‫ران ا‬ ‫ال ا‬

‫ار ع‬

‫ا‬

‫عي ر‬ ‫نا‬ ‫الش فا‬ ‫ل ت الش ّ‬ ‫ا م ّي م ا يف ّ‬ ‫الت س يف ا‬ ‫عم ا س تر ع‬ ‫ر ا ت عف ح‬

‫ا ق را ال ا‬

‫لت‬

‫ا ق را الع‬

‫ر‬

‫ح ّ ما ا ال ا‬

‫الت ي ت‬

‫ا‬

‫عا ي م ا ا ت ا‬

‫ا‬

‫التم‬

‫عي عم ا يف م الف‬ ‫ال الل الش ّ‬ ‫عي‬ ‫ع ا‬ ‫ا ال الل الش ّ‬

‫اال ام ا‬

‫ا ق را اال ت ا‬ ‫ع ال ل‬

‫ر الث ر‬

‫عي م ا‬ ‫الش ّ‬

‫الت ي ر‬ ‫امت ال‬

‫ع‬

‫م ا‬

‫التم‬

‫ش ر ل الت س‬

‫ا‬

‫مش ر‬ ‫حت‬

‫ل ح‬

‫ع ر‬

‫ا‬

‫لت‬

‫ا ق را الف ر‬

‫ل‬

‫ا‬

‫عي م ا‬ ‫الش ّ‬ ‫ال اس التي‬

‫ر ر ت ا اس ترا ّت ا‬ ‫س اس ّي ل ل م ن ال ل‬

‫العق ا اال ت ا‬

‫ا‬

‫ع ا ع‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫م ا‬ ‫ران‬

‫ا‬

‫يف ل‬

‫اال ف ا ال‬

‫ر عم ت ا مقا‬

‫يف م‬

‫ل‬ ‫العم ال ا‬

‫را ع‬

‫يم ت‬ ‫الق ر م‬

‫ا ر ال ا م ن يف ال را‬

‫لت‬

‫ا تق‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫م ا ا فا‬ ‫ل‬

‫اعش‬

‫س عر‬ ‫ا ال‬

‫ر‬

‫را ار ف ا مع ل ال ال‬

‫ع ن االس تثمار يف ال ا ا را ّي‬ ‫ع الش ر ا ا‬ ‫ران الق ر الع ر ال ا لت ق ا م ن االس تقرار الت ا ن‬

‫ع‬

‫ر ا ما ل‬

‫ا ت اح ر‬

‫يف ال ا‬

‫ما ا‬

‫ا ا يف س ر ا الع را‬ ‫لت‬

‫ل ا ا‬ ‫يف ا‬

‫يل‬

‫ما ل‬

‫العال حت‬ ‫ا‬

‫ال ل ا‬

‫الق را ال ف‬ ‫التم‬

‫الت س‬

‫ا يف‬

‫حح ح‬ ‫ل‬

‫شر‬

‫ا ا ا‬

‫ق ل الش ع‬ ‫ل‬

‫ّع‬

‫من‬

‫ا‬

‫ع‬

‫م‬

‫ع‬

‫امتال ا مق م ا‬

‫ران‬

‫ل ال ر‬

‫ر اال ال اس يف ل م ا مقا م يف‬

‫ش ال م ا ح‬

‫ا الت س ع يف ا ا ي تر‬

‫ش ر الق ا‬

‫ح ا الت ا ن ا‬

‫ا معر ا‬

‫لت‬ ‫ال ر ا‬ ‫ل حّ‬

‫ت‬

‫ا الت‬

‫ت‬

‫ر الرا‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫الش فا‬

‫• عا ما‬

‫ا‬

‫ع ن ال‬

‫ت‬

‫ع‬

‫م ن ال ح ا ال ل‬

‫لع‬

‫لت‬

‫ال ر ا‬

‫يف‬

‫ا را‬

‫ّ ا ش ر ا را ّي ر م‬ ‫ّي ا‬ ‫ا ق اس ت فار الش ع ر العر ّي ا‬ ‫ّ‬ ‫الع ر ّ ال اس ّي‬ ‫م ا ر ا م العر ال ع لتش الت ال العر ّي يف‬ ‫ا ش ر الت س ع ّي ا را ّي يف ال م ن‬ ‫ا‬ ‫• ع ا م ا تر‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ال ا‬

‫ع‬

‫ال ر ا‬

‫ا‬

‫مت ا ق ا ل‬

‫اس ت ا ر ا ا مف ر ا‬ ‫ر‬

‫را‬ ‫ال ل ا‬

‫ت‬

‫راع ا‬ ‫ا ر ا‬

‫يف ا‬ ‫ت‬

‫ع‬

‫تام ا يف‬

‫ع‬

‫ن‬ ‫اس تمرار‬

‫ر‬

‫ق ا شت‬ ‫ا ا‬

‫ال ر ا‬

‫ال ا‬

‫م‬

‫لت‬

‫ل ل م ن ال ل‬

‫ا ال ح ا ال ل‬

‫ما‬ ‫لت‬

‫ا ر ال‬

‫م‬

‫را ا‬ ‫ا ماعي‬

‫لق ا ال ل ا را‬

‫ا ل س ر ا الع را‬

‫ال م ن‬ ‫ا‬

‫اال تت ال ال ا ف ّي‬ ‫ت‬ ‫م ال ا م ا ل ر ا ا ماع ا ا ت ر‬ ‫ا الق رار ا را ّي يف‬

‫ف‬ ‫ل ا يف‬ ‫ا‬

‫ي س اس ا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫فش ي الع‬ ‫لت‬

‫ن‬

‫ا‬

‫لت‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ا تق‬

‫عي اس تمرار ا م ا ا مت ا ف ا ا عق‬ ‫ع‬ ‫ّ ق ر يف ل ال الل الش ّ‬ ‫ا ال را الر‬ ‫ا ح‬ ‫ا‬ ‫يف ع م ن ل ا ق م س ق‬ ‫الت ال‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫الف ا‬ ‫م‬ ‫العر ّي م ع ا‬ ‫ثر‬ ‫عي مر ل ع‬ ‫م ر س ا ل ا ر ا م ا نا‬ ‫ل ت الش ّ‬ ‫ا س الم ق ا ا م‬ ‫العر‬ ‫ل ن ا م ا ر ا ل ر الت الف ا ا‬ ‫يف ع‬ ‫ا مر‬ ‫م ا الت ل يف ال اس ا ار‬ ‫م‬ ‫العر ال ع‬ ‫ا ما‬ ‫ال رام ع ن س اس س ف ا ار‬ ‫ا مر ي ا‬ ‫الر‬ ‫ران‬ ‫لن م‬ ‫ن ر ا رام ع‬ ‫ا ق الت س ا را ّي ا‬ ‫اال ت ا‬ ‫ا يف ال ا ا را ّي ال‬ ‫ا م ا مع ا ال ر‬ ‫الت س التم‬ ‫ل الش ع ا را ّي‬ ‫م‬ ‫الق ر الع ر ع اال تش ار يف ال ل ا ت‬ ‫ع‬ ‫عي ح ن ا را‬ ‫ا‬ ‫مفا ا ل‬ ‫ل ت‬ ‫ل ت الش ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ال قت ر يف ر ت ال ا ع‬ ‫متع ا ع را ا ان ا ا‬ ‫ر‬ ‫ل ر م ت ف عر‬ ‫ر من‬ ‫ّ م م عا س ا‬ ‫الفارس‬ ‫ا م ع ا ال ا م‬ ‫ح ال ن ت ا‬ ‫ال ن‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا مش ر ال م ا را ّي ت ا ا تع‬ ‫مش ر ع ر ّ ارس ّي ال ا ع‬ ‫ل ام ع ن ا ا ش ر‬ ‫ال ا‬ ‫التر‬ ‫ا ا ي ا ا رم‬ ‫ا ر‬ ‫الت س ع ّي ال ت ا م م ح ا الش ع ا را ّي ال ع ر ع ن مال يف‬ ‫ق الر ا يف ا ت ا ع ش ي‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫رار م ا ا ا‬

‫الهوامش واملراجع‪:‬‬ ‫‪(1) Walter Russell Mead, The Return of Geopolitics, foreign affairs, May/June 2014 Issue, available‬‬ ‫‪at http://cutt.us/WjRyR, and what is "geopolitics"? - Debate on the term Geopolitics, available at‬‬ ‫‪http://cutt.us/MtwJm.‬‬ ‫)‪ (٢‬ﻣﺤﻤــﺪ ﻋﺒــﺪ اﻟﻐﻨــﻲ ﺳــﻌﻮدي‪ :‬دراﺳــﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴــﺎ واﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴــﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫــﺮة‪ ،‬ﻣﻜﺘﺒــﺔ اﻷﻧﺠﻠــﻮ اﳌﴫﻳــﺔ‪،‬‬ ‫‪ ،٢٠١٥‬ص‪.٥٦-٥٤‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴــﺔ‬ ‫)‪ (٣‬ﻣﺤﻤــﺪ رﻳــﺎض‪ :‬اﻷﺻــﻮل اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﰲ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴــﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ‪ :‬دراﺳــﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻴــﺔ ﻋــﲆ اﻟــﴩق اﻷوﺳــﻂ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫــﺮة‪ ،‬ﱠ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ا‬

‫لت‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ا تق‬

‫ﻫﻨــﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴــﻢ‪ ،‬ط‪ ،٢٠١٤ ،١‬ص‪.٥٥‬‬ ‫ِ‬ ‫)‪ (٤‬ﺑﻴــﱰ ﺗﻴﻠــﻮر وﻛﻮﻟــﻦ ﻓﻠﻨــﺖ‪ :‬اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴــﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ ﻟﻌﺎﻟَﻤﻨــﺎ اﳌﻌــﺎﴏ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤــﺔ‪ :‬ﻋﺒــﺪ اﻟﺴــﻼم رﺿــﻮان وإﺳــﺤﻖ ﻋﺒﻴــﺪ‪،‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻳــﺖ‪ ،‬اﳌﺠﻠــﺲ اﻟﻮﻃﻨــﻲ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓــﺔ واﻟﻔﻨــﻮن واﻵداب‪ ،‬اﻟﻜﻮﻳــﺖ‪ ،‬ط‪ ،٢٠٠٢ ،١‬ص‪ .٤٦‬وﻣﺘــﺎح ﻋــﲆ اﻟﺮاﺑــﻂ ‪:‬‬ ‫‪http://cutt.us/aOTTS‬‬ ‫‪(5) Mackinder, H.J. "The geographical pivot of history". The Geographical Journal, 1904, 23, pp. 421‬‬‫‪37. Available online as Mackinder, H.J. "The Geographical Pivot of History", in Democratic Ideals and‬‬ ‫‪Reality, Washington, DC: National Defense University Press, 1996, pp. 175-194.‬‬ ‫)‪ (٦‬ﻛﻼوس دودز ودﻳﻔﻴــﺪ أﺗﻜﺴــﻨﻮن‪ :‬اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ ﰲ ﻣﺌــﺔ ﻋــﺎم‪ :‬اﻟﺘﻄــﻮر اﻟﺠﻴﻮﺑﻮﻟﻴﺘﻴــيك اﻟﻌﺎﻟَﻤــﻲ‪ ،‬ﻣﺮﺟــﻊ ﺳــﺒﻖ‬ ‫ذﻛــﺮه‪ ،‬ص‪.٨٢‬‬ ‫)‪ (٧‬د‪.‬ﺣﻤــﺪي ﻋﺒﻴــﺪ‪ :‬ﻗ ـﺮاءة ﰲ اﺳ ـﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻧــﴩ اﻟﺘﺸ ـ ﱡﻴﻊ واﻟــﺪور اﻟﻮﻇﻴﻔــﻲ ﻹﻳ ـﺮان ﰲ اﻻﺳ ـﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴــﺔ‪ ،‬دراﺳــﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﻛــﺰ اﻟﺘﻔﻜــري اﻻﺳ ـﱰاﺗﻴﺠﻲ اﻹﻟﻜــﱰوين‪ ،٢٠١٥/١١/١٦ ،‬ﻣﺘــﺎح ﻋــﲆ اﻟﺮاﺑــﻂ ‪٩noLh/http://cutt.us‬‬ ‫)‪ (٨‬د‪.‬ﺧﻠﻴــﻞ ﺣﺴــني‪ :‬اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴــﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ‪ :‬دراﺳــﺔ اﻷﻗﺎﻟﻴــﻢ اﻟﱪﻳــﺔ واﻟﺒﺤﺮﻳــﺔ واﻟــﺪول وأﺛــﺮ اﻟﻨﻈــﺎم اﻟﻌﺎﻟَﻤــﻲ ﰲ ﻣﺘﻐرياﺗﻬــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــريوت‪ ،‬دار اﳌﻨﻬــﻞ اﻟﻠﺒﻨــﺎين ﻟﻠﻄﺒﺎﻋــﺔ واﻟﻨــﴩ‪ ،‬ط‪ ،٢٠٠٨ ،١‬ص‪.١٢٥‬‬ ‫)‪ (٩‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪.١٣٢‬‬ ‫)‪ (١٠‬دﻳﺎﻛﻮ ﺣﺴﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻣﻮﻗﻊ ﻓﺮدا‪ ،‬ژﺋﻮﭘﻠﯿﺘﯿﮏ‪-‬ﺷﯿﻌﻪ‪-‬واﻗﻌﯿﺖ‪-‬ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧﻪ‪ ۲۳ ،‬أذر ‪http://cutt.us/mZeFz ،۱۳۹۳‬‬ ‫)‪ (١١‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫)‪ (١٢‬ﺑﺮزﻳــﻦ ﴐﻏﺎﻣــﻲ‪ ،‬ﺳــﻴﺪ ﻣﺤﻤــﺪ ﺟــﻮاد ﺷﻮﺷــﱰي‪ ،‬ﺳــﻠامن اﻧﺼﺎرﻳ ـﺰاده‪ ،‬ژﺋﻮﭘﻠﺘﯿــﮏ ﺷــﯿﻌﻪ ﯾــﺎ ﻫــﻼل ﺷــﯿﻌﻪ )ﻣﺒﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫اﻫــﺪاف‪ ،‬وروﯾﮑﺮدﻫــﺎ(‪ ،‬ﭘﮋوﻫﺸــﻬﺎي ﺟﻐﺮاﻓﻴــﺎي اﻧﺴــﺎين‪ ،‬دورة ‪ ،٤٦‬ﺷــامرة ‪ ،١‬ﺑﻬــﺎر ‪ ،١٣٩٣‬ص‪ ٢٠٤‬و‪ ،٢٠٥‬ﻣﺘــﺎح ﻋــﲆ اﻟﺮاﺑــﻂ‬ ‫‪http://cutt.us/NYOg٥‬‬ ‫)‪ (١٣‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﺻﺺ‪.٢٠٠-١٩٩ ،‬‬ ‫)‪ (١٤‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪.٢٠٧‬‬ ‫)‪ (١٥‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪.٢١٠‬‬ ‫)‪ (١٦‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪.٢١٢‬‬ ‫)‪ (١٧‬د‪.‬وﻟﻴــﺪ ﺳــﻠﻴﻢ ﻋﺒــﺪ اﻟﺤــﻲ‪ :‬ﺑﻨﻴــﺔ اﻟﻘــﻮة اﻹﻳﺮاﻧﻴــﺔ وآﻓﺎﻗﻬــﺎ‪ ،‬ﻣﻘــﺎل‪ ،‬ﻣﺮﻛــﺰ اﻟﺠﺮﻳــﺪة ﻟﻠﺪراﺳــﺎت‪ ،‬ﻣﻠﻔــﺎت‪،٢٠١٣/٤/٦ ،‬‬ ‫ﻣﺘــﺎح ﻋــﲆ اﻟﺮاﺑــﻂ ‪http://cutt.us/OJ89T‬‬ ‫‪(18) Bhimasen Hantal.Mackinder’s Heartland Theory - Explained, your article library.‬‬ ‫‪http://cutt.us/3ydQO‬‬ ‫)‪ (١٩‬د‪.‬ﺧﻴــﻮن اﻟﻌﻜﻴــﲇ‪ :‬ﺗﺪﻫــﻮر ﻧﻮﻋﻴــﺔ ﻣﻴــﺎه ﺷــﻂ اﻟﻌــﺮب‪ :‬اﳌﺸــﻜﻠﺔ واﻟﺤــﻞ‪٨ ،‬ﺳــﺒﺘﻤﱪ ‪ ،٢٠١٥‬ﻣﻮﻗــﻊ اﻟﺼﺒــﺎح اﻟﺠﺪﻳــﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺘــﺎح ﻋــﲆ اﻟﺮاﺑــﻂ ‪http://cutt.us/yRMAs‬‬ ‫)‪ (٢٠‬د‪.‬ﻧــﺎﴏ اﻟﻌﻤــﺮة ود‪.‬ﻣﺤﻤــﺪ اﻟﻌﺒــﺪة وأﺣﻤــﺪ اﻟﺼﻮﻳــﺎن‪ :‬ﺧﺮﻳﻄــﺔ اﻟﺸﱢ ــﻴ َﻌﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﻟَــﻢ‪ :‬دراﺳــﺔ َﻋﻘ َِﺪﻳﱠــﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴــﺔ‬ ‫دميﻮﺟﺮاﻓﻴــﺔ اﺳــﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫــﺮة‪ ،‬ﻣﺮﻛــﺰ اﻟﺮﺳــﺎﻟﺔ ﻟﻠﺪراﺳــﺎت واﻟﺒﺤــﻮث اﻹﻧﺴــﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ط‪ ،٢٠١٢ ،٣‬ص‪.١٤٤‬‬ ‫)‪ (٢١‬د‪.‬ﻋﺎﻃــﻒ ﻣﻌﺘﻤــﺪ ﻋﺒــﺪ اﻟﺤﻤﻴــﺪ‪ :‬اﻟﺸﱢ ــﻴ َﻌﺔ ﰲ اﳌــﴩق اﻹﺳــﻼﻣﻲ‪ :‬ﺗﺜﻮﻳــﺮ اﳌﺬﻫــﺐ وﺗﻔﻜﻴــﻚ اﻟﺨﺮﻳﻄــﺔ‪ ،٢٠٠٨ ،‬اﻟﻘﺎﻫــﺮة‪،‬‬ ‫ﻧﻬﻀــﺔ ﻣــﴫ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋــﺔ اﻟﻨــﴩ‪ ،‬ط‪ ،١‬ص‪.١٠٨‬‬ ‫)‪ (٢٢‬أﺣﻤــﺪ اﻟﻜﺎﺗــﺐ‪ :‬اﻟﻘﻴــﺪ اﻷﻣﺮﻳــيك‪ :‬اﺣﺘــامﻻت ﺑــﺮوز ﻗﻴــﺎدة إﻗﻠﻴﻤﻴــﺔ ﰲ اﻟــﴩق اﻷوﺳــﻂ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫــﺮة‪ ،‬ﻣﺠﻠــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳــﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ا‬

‫لت‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ا تق‬

‫اﻟﺪوﻟﻴــﺔ‪ُ ،‬ﻣﻠ َﺤــﻖ ﺗﺤــ ﱡﻮﻻت اﺳــﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺘــﺎح ﻋــﲆ اﻟﺮاﺑــﻂ ‪http://cutt.us/RjTI‬‬ ‫)‪ (٢٣‬د‪.‬أﺣﻤﺪ ﻳﻮﺳﻒ أﺣﻤﺪ‪ :‬اﻟﻌﺮب واﻟﺘﺤﺪﱢي اﻹﻳﺮاين‪ ،‬اﻻﺗﺤﺎد اﻻﻣﺎراﺗﻴﺔ‪ ١٠ ،‬ﻓﱪاﻳﺮ ‪.٢٠٠٩‬‬ ‫)‪ (٢٤‬ﻓــﺎدي ﻋﻴــﺪ‪ :‬اﻟﺒــﺪر اﻟﺸﱢ ــﻴ ِﻌ ّﻲ ﺑﺎﻹﻗﻠﻴــﻢ‪ ،‬ﺑﻮاﺑــﺔ إﻓﺮﻳﻘﻴــﺎ اﻹﺧﺒﺎرﻳــﺔ‪ ،٢٠١٥/١/٢١ ،‬ﻣﺮﻛــﺰ اﻟﺘﻴــﺎر اﻟﺤﺮ ﻟﻠﺪراﺳــﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ‬ ‫واﻻﺳـﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺘﺎح ﻋــﲆ اﻟﺮاﺑــﻂ ‪http://cutt.us/BYq٠O‬‬ ‫)‪ (٢٥‬د‪.‬ﻧﺎﴏ اﻟﻌﻤﺮة ود‪.‬ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﺒﺪة وأﺣﻤﺪ اﻟﺼﻮﻳﺎن‪ :‬ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﺸﱢ ﻴ َﻌﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﻟَﻢ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺒﻖ ذﻛﺮه‪ ،‬ص‪.١٦٦-١٤٦‬‬ ‫)‪ (٢٦‬د‪.‬ﺣﻤــﺪي ﻋﺒﻴــﺪ‪ :‬ﻗ ـﺮاءة ﰲ اﺳ ـﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻧــﴩ اﻟﺘﺸ ـ ﱡﻴﻊ واﻟــﺪور اﻟﻮﻇﻴﻔــﻲ ﻹﻳ ـﺮان ﰲ اﻻﺳ ـﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴــﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺟــﻊ‬ ‫ﺳــﺒﻖ ذﻛــﺮه‪.‬‬ ‫)‪ (٢٧‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫)‪ (٢٨‬د‪.‬ﺣﻤــﺪي ﻋﺒﻴــﺪ‪ :‬ﻗ ـﺮاءة ﰲ اﺳ ـﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻧــﴩ اﻟﺘﺸ ـ ﱡﻴﻊ واﻟــﺪور اﻟﻮﻇﻴﻔــﻲ ﻹﻳ ـﺮان ﰲ اﻻﺳ ـﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴــﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺟــﻊ‬ ‫ﺳــﺒﻖ ذﻛــﺮه‪.‬‬ ‫)‪ (٢٩‬د‪.‬ﺻﺒــﺎح اﳌﻮﺳــﻮس ود‪.‬ﻣﺤﻤــﺪ اﻟﺴــﻌﻴﺪ إدرﻳــﺲ )ﻣﺸــﺎرﻛﺎن( ود‪.‬ﻋﺒــﺪ اﻟﻠــﻪ ﻓﻬــﺪ اﻟﻨﻔﻴــﴘ وأ‪.‬ﻋﺒــﺪ اﻟﻠــﻪ اﻟﻄﻨﻄــﻮي‬ ‫)ﻣﺤــﺮران(‪ :‬اﳌــﴩوع اﻹﻳـﺮاين ﰲ اﳌﻨﻄﻘــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﱠــﺔ واﻹﺳــﻼﻣﻴﺔ‪ ،٢٠١٥ ،‬اﻟﻘﺎﻫــﺮة‪ ،‬دار اﻟﺒﺸــري ﻟﻠﺘﻮزﻳــﻊ واﻟﻨــﴩ‪ ،‬ط‪ ،١‬ص‪.١٠٢‬‬ ‫)‪ (٣٠‬ﺑﻮزﻳــﺪي ﻳﺤﻴــﻰ‪ :‬ﻫــﻞ ﺗ َ َﺨﻠﱠــﺖ إﻳـﺮان ﻋــﻦ ﻣﺒــﺪأ ﺗﺼﺪﻳــﺮ اﻟﺜــﻮرة؟‪ ،‬ﻣﺠﻠــﺔ اﻟﺮاﺻــﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴــﺔ‪ ،‬اﻟﻌــﺪد ‪،٢٠١١/٥/٤ ،٩٦‬‬ ‫ﻣﺘــﺎح ﻋــﲆ اﻟﺮاﺑــﻂ ‪http://cutt.us/hpY3Khttp://cutt.us/hpY3K‬‬ ‫)‪ (٣١‬اﳌﻼﻣــﺢ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳــﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴــﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴــﺔ‪ ،‬ﻣﺠﻠــﺔ اﻟﺮاﺻــﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴــﺔ‪ ،‬اﻟﻌــﺪد ‪ ،٢٠٠٦/٩/١١ ،٢‬ﻣﺘــﺎح ﻋــﲆ اﻟﺮاﺑــﻂ‬ ‫‪http://cutt.us/476d‬‬ ‫)‪ (٣٢‬أﺣــﺪ ﺛﻼﺛــﺔ أﺷــﻘﺎء ﻣــﻦ ﻋﺎﺋﻠــﺔ ﻻرﻳﺠــﺎين‪ ،‬وﻳــﺮأس ﻟﺠﻨــﺔ ﺣﻘــﻮق اﻹﻧﺴــﺎن ﰲ اﻟﺴــﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ ﻳﺪﻳﺮﻫــﺎ أﺧــﻮه‬ ‫آﻳــﺔ اﻟﻠــﻪ ﺻــﺎدق ﻻرﻳﺠــﺎين‪ ،‬وأﺧــﻮه اﻵﺧــﺮ ﻫــﻮ ﻋــﲇ ﻻرﻳﺠــﺎين رﺋﻴــﺲ اﻟﱪﳌــﺎن اﻹﻳـﺮاين اﻟــﺬي ﺳــﺒﻖ أن ﺗَـ َﺮأﱠس اﳌﻠــﻒ اﻟﻨــﻮوي‬ ‫ﰲ اﳌﺤﺎﻓــﻞ اﻟﺪوﻟﻴــﺔ‪ ،‬وأﴎة ﻻرﻳﺠــﺎين ﻳﺘﻤﺘﻌــﻮن ﺑﻨﻔــﻮذ واﺳــﻊ داﺧــﻞ أروﻗــﺔ اﻟﺤﻜــﻢ اﻹﻳـﺮاين‪ ،‬وﻳﺸــﻐﻠﻮن ﻣﻨﺎﺻــﺐ ﺣﻜﻮﻣﻴــﺔ‬ ‫رﻓﻴﻌــﺔ وﻟﺪﻳﻬــﻢ ﻋﻼﻗــﺎت وﻃﻴــﺪة ﺑــﺄﴎ إﻳﺮاﻧﻴــﺔ أﺧــﺮى ﻣﺘﻨﻔــﺬة ﰲ دواﺋــﺮ اﻟﺤﻜــﻢ‪.‬‬ ‫)‪ (٣٣‬ﻣﺤﻤــﺪ ﺟــﻮاد ﻻرﻳﺠــﺎين‪ :‬ﻣﻘــﻮﻻت ﰲ اﻻﺳــﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴــﺔ‪ ،‬ﻃﻬــﺮان‪ :‬ﻣﺮﻛــﺰ اﻟﻌــﴫ ﻟﻠﺪراﺳــﺎت اﻻﺳــﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫واﳌﺴــﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪ ،٢٠١٣ ،‬ط‪ ،١‬ص‪.٤٦‬‬ ‫)‪ (٣٤‬ﺳﻠﺴــﻠﺔ ﺗﻘﺎرﻳــﺮ اﻟﺘﻮﻏﱡــﻞ اﻹﻳ ـﺮاين ﰲ اﻟــﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﱠﻴــﺔ‪ :‬اﻟﺘﻮﻏﱡــﻞ اﻹﻳ ـﺮاين واﻟﴫاﻋــﺎت اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻴــﺔ ﰲ اﻟﻌــﺮاق‪ ،‬ﻣﺮﻛــﺰ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴــﺞ اﻟﻌــﺮ ّيب ﻟﻠﺪراﺳــﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴــﺔ‪ ،‬ﺗﺎرﻳــﺦ اﻟﻨــﴩ‪ .٢٠١٦/٦/٢٢ :‬ﻣﺘــﺎح ﻋــﲆ اﻟﺮاﺑــﻂ ‪http://cutt.us/7fr1D‬‬ ‫)‪ (٣٥‬د‪.‬ﻣﺤﻤــﺪ ﺑــﻦ ﺻﻘــﺮ اﻟﺴــﻠﻤﻲ‪ :‬اﺳ ـﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ إﻳ ـﺮان ﺗﺠــﺎه اﻟﺜــﻮرات اﻟﻌﺮﺑﻴﱠــﺔ‪ :‬ﺗﻜﺘﻴــﻚ ﺟﺪﻳــﺪ ﻳﺴــﺘﺜﻨﻲ ﺳــﻮرﻳﺎ واﻟﻴﻤــﻦ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﱠــﺔ‪ ،٢٠١٥/٤/١٢ ،‬ﻣﺘــﺎح ﻋــﲆ اﻟﺮاﺑــﻂ ‪ http://cutt.us/7m0q9،‬و‪ :‬أﺛــﺮ ﺛــﻮرات اﻟﺮﺑﻴــﻊ اﻟﻌــﺮ ّيب ﻋــﲆ اﳌــﴩوع اﻹﻳـﺮاين‬ ‫‪ ،٣/٣‬ﻣﻠ ّﻔــﺎت إﻳﺮاﻧﻴــﺔ‪ ،‬ﻣﺮﻛــﺰ اﳌﺰﻣــﺎة ﻟﻠﺪراﺳــﺎت واﻟﺒﺤــﻮث‪ :‬ﻣﺘــﺎح ﻋــﲆ اﻟﺮاﺑــﻂ ‪http://cutt.us/teiYy‬‬ ‫)‪ (٣٦‬ﻣﺤﻤــﺪ ﻋﺒــﺎس ﻧﺎﺟــﻲ‪ :‬اﻻﻧﻜــامش‪ :‬ﻣﺴــﺘﻘﺒﻞ اﻟــﺪور اﻹﻗﻠﻴﻤــﻲ اﻹﻳ ـﺮاين ﺑﻌــﺪ اﻟﺜــﻮرات اﻟﻌﺮﺑﻴﱠــﺔ‪ ،‬اﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴــﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺘــﺎح ﻋــﲆ اﻟﺮاﺑــﻂ ‪http://cutt.us/vPVba‬‬ ‫)‪ (٣٧‬ﺻــرية اﻟــﺪاود‪ :‬اﻟﺘﻨﻮﻳــﻊ ﰲ ﺗﺼﺪﻳــﺮ اﻟﺜــﻮرة‪ ،‬ﺻﺤﻴﻔــﺔ اﻟﺤﻴــﺎة‪ ،‬ﻟﻨــﺪن‪٢٠١٠/١٠/١٨ ،‬م‪ ،‬ﻧﻘـ ًـﻼ ﻋــﻦ ﺷــﺤﺎﺗﺔ ﻣﺤﻤــﺪ ﻧــﺎﴏ‪:‬‬ ‫اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴــﺎ وأﺛﺮﻫــﺎ ﻋــﲆ ﻋﻼﻗــﺎت إﻳ ـﺮان اﻟﻌﺮﺑ ﱠﻴــﺔ‪ ،‬اﻟﻔﺼــﻞ اﻟﺴــﺎدس ﻣــﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳــﺔ اﻹﺳــﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬دراﺳــﺔ ﻣﺴــﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻌﻬــﺪ‬ ‫اﻟﺒﺤــﻮث اﻟﻌﺮﺑ ﱠﻴــﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻟــﺪول اﻟﻌﺮﺑ ﱠﻴــﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫــﺮة‪.٢٠١٤/١٤٣٦ ،‬‬ ‫)‪ (٣٨‬رؤﻳــﺔ اﻹﻣــﺎم اﻟﺨﺎﻣﻨﺌــﻲ ﻧﺤــﻮ اﻟﺤــﺮب اﻟﻨﺎﻋﻤــﺔ‪ ،‬ﻣﺮﻛــﺰ ﻗﻴــﻢ ﻟﻠﺪراﺳــﺎت‪ ،‬ﺟﻤﻌﻴــﺔ اﳌﻌــﺎرف اﻹﺳــﻼﻣﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴــﺔ‪،٢٠١١ ،‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ا‬

‫لت‬

‫عي ال ا‬ ‫الش ّ‬

‫ا تق‬

‫ﻣﺘــﺎح ﻋــﲆ اﻟﺮاﺑــﻂ ‪http://cutt.us/3irrp‬‬ ‫)‪ (٣٩‬د‪.‬ﺣﻤــﺪي ﻋﺒﻴــﺪ‪ :‬ﻗ ـﺮاءة ﰲ اﺳ ـﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻧــﴩ اﻟﺘﺸ ـﻴﱡﻊ واﻟــﺪور اﻟﻮﻇﻴﻔــﻲ ﻹﻳ ـﺮان ﰲ اﻻﺳ ـﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴــﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺟــﻊ‬ ‫ﺳــﺒﻖ ذﻛــﺮه‪.‬‬ ‫)‪ (٤٠‬د‪.‬ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﳌﺆﻣﻦ‪ :‬اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﰲ إﻳﺮان‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ ،‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﳌﴫﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎب‪ ،٢٠١٢ ،‬ط‪ ،١‬ص‪.١٨‬‬ ‫)‪ (٤١‬ﻣﺤﻤــﺪ أﺑــﻮ رﻣــﺎن‪ :‬اﻟﺘﺸـﻴﱡﻊ ﰲ اﻷردن ﻇﺎﻫــﺮة ﻳﻐﺬّﻳﻬــﺎ ﺣــﺰب اﻟﻠــﻪ‪ ،‬ﺻﺤﻴﻔــﺔ اﻟﻐــﺪ اﻷردﻧﻴــﺔ‪٢٠٠٦/١٠/٤ ،‬م‪ ،‬ﻧﻘـ ًـﻼ ﻋــﻦ‬ ‫اﻟﺒﻌــﺚ اﻟﺸﱢ ــﻴ ِﻌ ّﻲ ﰲ ﺳــﻮرﻳﺎ‪ ،‬ص‪.٥٩-٥٨‬‬ ‫)‪ (٤٢‬ﻃﻠﻌﺖ رﻣﻴﺢ‪ :‬ﻋﺴﻜﺮة اﻟﺘﺸﻴﱡﻊ‪ ،‬اﻟﺮاﺻﺪ اﻹﻟﻴﻜﱰوﻧﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻌﺪد ‪ ،٢٠١٦/١/١٠ ،٥١‬ﻣﺘﺎح ﻋﲆ اﻟﺮاﺑﻂ ‪http://cutt.us/jgbkY‬‬ ‫)‪ (٤٣‬ﺳﻠﺴــﻠﺔ ﺗﻘﺎرﻳــﺮ اﻟﺘﻮ ﱡﻏــﻞ اﻹﻳـﺮاين ﰲ اﻟــﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﱠــﺔ‪ :‬اﻟﺘﻮ ﱡﻏــﻞ اﻹﻳـﺮاين واﻟﴫاﻋــﺎت اﻟــﻼ ﻣﺘﻨﺎﻫﻴــﺔ ﰲ اﻟﻌـﺮاق وﺳــﻮرﻳﺎ‬ ‫واﻟﻴﻤــﻦ‪ ،‬ﻣﺘــﺎح ﻋــﲆ اﻟﺮاﺑــﻂ ‪http://cutt.us/7fr1D‬‬ ‫)‪ (٤٤‬أدﱃ ﺑﻬــﺎ ﰲ أﺛﻨــﺎء اﳌﺮاﺳــﻢ اﻟﺘــﻲ اﻧﻌﻘــﺪت ﰲ ﻳﻨﺎﻳــﺮ ‪ ٢٠١٦‬ﻟﺘﺄﺑــني اﻟﻘﻴــﺎدي ﺑﺎﻟﺤــﺮس اﻟﺜــﻮر اﻹﻳـﺮاين ﺣﻤﻴــﺪ رﺿــﺎ أﺳــﺪ‬ ‫اﻟﻠﻬــﻲ اﻟــﺬي ﻗُﺘــﻞ ﰲ ﺣﻠــﺐ ﺑﺴــﻮرﻳﺎ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ‪ ٢٠٠ ،٢٠١٥‬أﻟــﻒ ﻣﻘﺎﺗــﻞ إﻳــﺮاين ﻳﻨﺘــﴩون ﰲ ‪ ٥‬دول‪ ،‬ﻣﺘــﺎح ﻋــﲆ اﻟﺮاﺑــﻂ‬ ‫‪http://cutt.us/OYJX9‬‬ ‫وأﺳــﺲ "ﺣــﺰب اﻟﻠــﻪ اﻟﺴــﻮري"‪ ...‬ﻗُﺘــﻞ‪ ،‬ﺟﺮﻳــﺪة اﻟﻨﻬــﺎر اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴــﺔ‪ ،‬ﻣﺘــﺎح ﻋــﲆ‬ ‫)‪ (٤٥‬اﻟﺠ ـرنال اﻹﻳ ـﺮاين اﻟــﺬي أﻧﻘــﺬ اﻷﺳــﺪ ّ‬ ‫اﻟﺮاﺑــﻂ ‪http://cutt.us/YZ٧٧A‬‬ ‫)‪ (٤٦‬ﻣﺘﺎﺑﻌــﺔ ﺧﺴــﺎﺋﺮ اﳌﺤﺘـ ّـﻞ اﻹﻳ ـﺮاين ﰲ ﺳــﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺮﻛــﺰ اﻟــﴩق اﻟﻌــﺮ ّيب ﻟﻠﺪراﺳــﺎت اﻟﺤﻀﺎرﻳــﺔ واﻻﺳ ـﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ‪ -‬ﻟﻨــﺪن‪،‬‬ ‫‪ ،٢٠١٦/٥/١٢‬ﻣﺘــﺎح ﻋــﲆ اﻟﺮاﺑــﻂ ‪http://cutt.us/O821‬‬ ‫)‪ (٤٧‬ﻛﺸــﻒ ﻋــﻦ ﺗﺴــﻠﻴﺢ ﻃﻬ ـﺮان ﻟﻠﻘــﻮات اﻟﻌﺮاﻗﻴــﺔ‪ ..‬ﺑﺮوﻓﻴﺴــﻮر ﺑﺠﺎﻣﻌــﺔ ﻧﻴﻮﻳــﻮرك ﻳﻜﺘــﺐ ﻋــﻦ إﻳ ـﺮان ﺻﺎﻧﻌــﺔ ﻣﻌﺮﻛــﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﻮﺟــﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻓﻴﻨﺘﻐــﻮن ﺑﻮﺳــﺖ ﻋــﺮ ّيب‪ ،‬روﻳــﱰز‪ ،٢٠١٦/٦/٢ ،‬ﻣﺘــﺎح ﻋــﲆ اﻟﺮاﺑــﻂ ‪٧Othv/http://cutt.us‬‬ ‫)‪ (٤٨‬ﺧﺎﻣﻨﺌــﻲ ﻳﺪاﻓــﻊ ﻋــﻦ اﻟﺘﺪﺧﱡــﻞ اﻟﻌﺴــﻜﺮي اﻹﻳــﺮاين ﰲ ﺳــﻮرﻳﺎ‪ ٥ ،‬ﻓﱪاﻳــﺮ ‪ ،٢٠١٦‬اﻟﻌﺮﺑﻴﱠــﺔ‪ ،‬ﻣﺘــﺎح ﻋــﲆ اﻟﺮاﺑــﻂ‬ ‫‪http://cutt.us/eq2hu‬‬ ‫)‪ (٤٩‬وﻓ ًﻘــﺎ ﻟﻠﻘــﺎء ﺻﺤﻔــﻲ أﺟ ـﺮاه ﻣﻮﻗــﻊ ﻣــﴩق ﻧﻴــﻮز اﻹﻳ ـﺮاين ﻣــﻊ اﻟﻌﻤﻴــﺪ ﻣﺤﻤــﺪ ﻋــﲇ ﻓﻠــيك‪ ،‬أﺣــﺪ ﻗﻴــﺎدات اﻟﺤــﺮس‬ ‫اﻟﺜــﻮري اﻹﻳـﺮاين ﰲ ﺳــﻮرﻳﺎ‪ ،‬ﰲ ‪ ٢٠١٦/٨/١٢‬أﻋﻠــﻦ ﻓﻠــيك ﻋــﻦ ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﻗــﻮات ﻋﺴــﻜﺮﻳﺔ ﺷــﻴﻌﻴﺔ ﻋﺎﺑــﺮة ﻟﻠﺤــﺪود‪ ،‬ﺗﺤــﺖ ﻋﻨــﻮان‬ ‫"اﻟﺠﻴــﺶ اﻟﺸﱢ ــﻴ ِﻌ ّﻲ اﻟﺤــﺮ"‪ ،‬ﺑﻘﻴــﺎدة اﻟﺠـرنال ﻗﺎﺳــﻢ ﺳــﻠﻴامين‪.‬‬ ‫اﻟﺴــ ﱠﻨﺔ‪ ،‬اﻟﺠﺰﻳــﺮة ﻧــﺖ‪ ،٢٠١٦/١١/١٦ ،‬ﻣﺘــﺎح ﻋــﲆ اﻟﺮاﺑــﻂ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﺑﺮﳌــﺎن اﻟﻌــﺮاق ﻳُ ِﻘــ ّﺮ ﻗﺎﻧــﻮن اﻟﺤﺸــﺪ اﻟﺸــﻌﺒﻲ ﺑﻐﻴــﺎب ﱡ‬ ‫‪http://cutt.us/ulUaL‬‬ ‫)‪ (٥١‬أﺣﻤــﺪ ﻋــﺪﱄ‪ :‬ﻣﺄﺳﺴــﺔ اﻟﻄﺎﺋﻔﻴــﺔ‪ :‬ﺗﺪاﻋﻴــﺎت إدﻣــﺎج اﻟﺤﺸــﺪ ﰲ اﻟﺠﻴــﺶ اﻟﻌﺮاﻗــﻲ‪ ،‬ﻣﺮﻛــﺰ دراﺳــﺎت اﳌﺴــﺘﻘﺒﻞ‪،‬‬ ‫‪ ،٢٠١٦/١١/٢٩‬ﻣﺘــﺎح ﻋــﲆ اﻟﺮاﺑــﻂ ‪http://cutt.us/ms6WC‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ال‬

‫ال م‬

‫م‬

‫ا شتر‬

‫ا العال ا ا را‬

‫م ا ر ا‬

‫ال ر الشمال‬

‫اﻟﻤﺸﺘﺮك‬ ‫اﻟﻄﻤﻮح اﻟﻨﻮوي‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺤﺪدات اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﱢ‬ ‫ا ﻳﺮاﻧﻴﺔ‪-‬اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﻣﺨﺎﻃﺮﻫﺎ‬ ‫ى ال ن م‬

‫د بد الر و‬

‫العر ي ل راسا ا را‬

‫اح س اسي مر ا‬

‫مقدمـــة‬ ‫ّ‬ ‫ا يرا ة‪-‬ال‬

‫د الع‬ ‫ى س‬ ‫ال‬

‫م ة والدول ة و‬ ‫ال‬

‫ل‬

‫لن ر لى ا‬

‫ال‬

‫الدول‬

‫ى س‬

‫ال م ل ة ال‬

‫ا‬

‫س د‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ت ر‬

‫م‬

‫ال مت‬

‫لة األ‬

‫ال‬

‫م ية الن‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫م والدول‬

‫والس ا‬

‫ع م‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا يرا ة و‬

‫ة ول‬

‫ع‬

‫ال‬

‫ال‬

‫ية‬

‫ا‬

‫ال‬

‫ا الت س عي ق‬

‫الس‬

‫الس‬

‫ال راس ح ل ان ار ا ع اس ا‬

‫س ما م ا تع‬ ‫ت‬

‫ع‬

‫العال‬

‫ة‬

‫ال ع و ال ن‬

‫و ا و رو ل‬ ‫العر ة وا‬

‫الش مال يف م اال ال ا‬ ‫ف‬

‫ي د‬

‫بة ى‬

‫ال‬

‫ا ا‬

‫ر‬

‫ا ال ع و و ي م‬

‫اع‬

‫م الن وي ة‬ ‫عة‬

‫األ ر ال‬

‫ة الن وي ة ويس‬

‫الد ا ة وال‬ ‫و م‬

‫ية ال م ل ة ن‬

‫ال ي ا ا ب دل ة ‪-‬الس رية والع ن ة‪ -‬و نس‬

‫ي ا‬

‫ع‬

‫ا و ة األ‬

‫ا‬

‫ع‬ ‫ع‬

‫ام ي العال ا ا را‬

‫ما‬ ‫ع‬

‫ع‬

‫ران ع‬

‫م ان الق‬ ‫ا ر‬ ‫ر‬

‫ال ل ي يف‬

‫م ن الت ا ا ا‬

‫ا‬

‫ا م تق ال م ن اس ت مال ر ام‬

‫االس ترا‬

‫يف الع را‬ ‫ا‬ ‫ا ال‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ال ر‬ ‫ا‬

‫م ي ال‬

‫ّي ل ا‬

‫ا‬

‫س ر ا ال م ن ع‬

‫م الق‬

‫ا ح ال ال ا‬

‫ّ ر‬

‫ع ا اال ف ا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ال م ال‬

‫ا شتر‬

‫م‬

‫ال ر الشمال‬

‫ا العال ا ا را‬

‫م ا ر ا‬

‫ي‬ ‫ا ع اس ا ل ع حال ا م ن ا م ي ا‬ ‫ال ّ م م م ع ‪+‬‬ ‫ال ل س ا ا ح ا‬ ‫من‬ ‫ا ا الع‬ ‫مع ا ل فت ران‬ ‫ا را ّي ال ر الش مالي‬ ‫ان حق ق ال ر ا مر ي ا ال ر ام‬ ‫ع ال ع‬ ‫ع‬ ‫ال ر الش مال يف اس ت مال رام م ا ال‬ ‫ا را‬ ‫م اعي الق ا‬ ‫رام م ا ال‬ ‫ل‬ ‫اال فا ا ال‬ ‫ر‬ ‫مر ي ش فت ا ع‬ ‫ا يف ا ر ا م ن ا م ي يف‬ ‫ا ال ر ا مر ي الال‬ ‫م را حق ق‬ ‫مر ي ل‬ ‫لر‬ ‫ّ ح ال‬ ‫ان م تق اال ف ا ال‬ ‫الش ر ا س‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ر‬ ‫س ا‬ ‫ر ا لح‬ ‫ا‬ ‫ال راس ل ر ع‬ ‫ا ال ا ا س ست ق‬ ‫ا الع ال ا‬ ‫ف ا ت ا ل الثا ي م‬ ‫الع ال ا ال ر الش مال ا را‬ ‫ا را ال ر الشمال را شا ال ام ال اس ا ا م يف ران‬ ‫ق را ع ال اس ا مر‬ ‫ل س ال‬ ‫االس ترا‬ ‫را ا‬ ‫ا‬ ‫ال م ا ّ لت ال ا ن س ل‬ ‫ا ال لت الر ا ت ا ل يف‬ ‫م ا ت ر الثال ل م ا ر التع ا ن الع ر ّ ا را ّي ال ر ا ت اع‬ ‫ي‬ ‫ع ا من ا مي ا‬ ‫تش ر الرا ا ر م تق اال ف ا ال ّ‬ ‫را تا ال راس‬ ‫ا‬ ‫ل ال‬ ‫مر ي‬ ‫لر‬ ‫ا را ّي‬ ‫ً‬ ‫العالقة بني إيران وكوريا الشمالية‪:‬‬ ‫أوال‪-‬أبعاد َ‬ ‫قا‬

‫ا العال ا ال ل‬ ‫الش را االس ترا‬

‫عال ا‬

‫ا ش تر يف ا م‬ ‫ا‬ ‫ال ر‬ ‫ال اع‬

‫ا‬

‫ال ل‬

‫م‬

‫ر‬

‫العال ا ا را‬ ‫مت‬

‫ر‬

‫ال ع ن ق ا‬ ‫ا ع ال ع‬ ‫ا‬

‫م ن ح ف ا ال ل‬

‫رام‬

‫ا ا‬ ‫ا ال‬ ‫ال ل‬

‫ال ر الش مال‬ ‫رّ‬

‫ا ال ا الع‬

‫ا‬

‫ار‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ع‬

‫التع ا ن‬

‫ا‬

‫تر‬

‫ر ا ا ّ ال ر ر‬

‫ت ا ال را‬

‫ال‬

‫م‬

‫ا ش تر ل ت‬ ‫ار ّ ا‬

‫ا‬ ‫ا العال‬

‫من ح فا‬

‫مقا‬

‫ا‬ ‫اع‬

‫ا اّ‬ ‫ال ل‬

‫ق ار ال ل‬

‫اال تع ا ع ن ا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫من‬

‫ال م‬

‫ا شتر‬

‫ال‬

‫ع‬

‫ا العال ا ا را‬

‫م‬

‫العال ا‬

‫ت ي‬

‫ا س اس‬

‫اع ا ا ر‬

‫ا‬

‫ال ع ن‬

‫ا‬

‫لتت‬

‫ل ع‬

‫اس تفا‬

‫را‬

‫ا‬

‫ار‬

‫ق ا ل اس ترا‬

‫ا‬

‫ال ر ر‬

‫ل را ّ‬

‫اع‬

‫عرا‬

‫الق الرا ع‬

‫ت ا ال‬

‫يف م ا ي‬

‫ تا م‬‫م ا ا‬

‫م ال ر‬

‫م‬

‫ع‬

‫م ا‬ ‫ل‬

‫يف ال ر ام ال‬

‫ّ م ا ا ا ّ ال ر ر‬

‫) (‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫يف‬

‫م ا ال‬

‫الف ر ّ‬ ‫ران) (‪.‬‬

‫ا ا ر‬

‫تا ال‬

‫ار ا‬

‫ا ر‬

‫ر ال‬

‫ر م تق ع‬

‫ران‬

‫ار‬

‫تا‬

‫س اس‬ ‫تا‬

‫ار‬

‫ا ال‬ ‫م‬

‫ار‬

‫ار‬

‫ر ا الش مال ع‬

‫متق م‬

‫الت‬

‫ا‬

‫من الل رس ال ا ا را الع ر ّ‬ ‫ر م ا‬ ‫ر ل ع ر ّ ا را ّ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اع ا‬

‫ا‬

‫) (‬

‫م ال‬

‫ا ر‬ ‫ار‬

‫را يف العال ا‬

‫ال‬

‫ا ش ار ل ا س فا‬ ‫ا ال‬

‫ر ا‬

‫ار ا ر‬

‫ار ال ال ت‬

‫س ا ي‬

‫العق ا ل م ن ا لف ا‬ ‫ار‬

‫ن لق‬

‫يف‬

‫ا‬

‫الع ر ّ التق ي فا ا‬ ‫ر يف م ال الت‬ ‫متق م‬ ‫ار‬ ‫ال عي المت ال م م‬

‫را ا ا ن ال ر ل‬ ‫م‬

‫ا س‬

‫ا ا ساس ا ا‬

‫ق ا‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ران‬

‫ال م ا العرا‬

‫ران يف ا م‬

‫ار‬

‫ع‬

‫العرا‬

‫ال ار‬

‫عم الش را االس ترا‬

‫ ا ما‬‫‪-‬‬

‫يل‬

‫يف امت ال‬

‫ر ا را‬

‫ر ا فر‬

‫ا التع ا ن ع‬

‫ال رع ل م اع‬ ‫م‬

‫ت‬

‫ال ر ا ر‬

‫ال ا‬ ‫ت‬

‫را‬

‫الر‬

‫ران م ن‬

‫االعتم ا ع‬

‫تر ا‬

‫ر اع‬

‫ل ا‬

‫ال را‬

‫ت‬

‫ال‬

‫ال ر الشمال‬

‫ن ل‬

‫م ا ر ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا ا را‬

‫متق م م ن ال‬

‫ا‬

‫ار ال ال ت‬

‫ا ل‬ ‫ر ار‬

‫يف‬ ‫ع‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ي‬

‫ّ م ال ر ام ال ّ ا را ّي‬ ‫ق را‬ ‫ا ا را‬ ‫ت ال‬

‫ل م‬ ‫ار‬

‫ار‬

‫م‬

‫ال ر‬

‫ي‬

‫ار‬

‫سي‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫مت‬

‫را‬

‫ر‬

‫رس ت ا‬

‫ال م ال‬

‫ي العق الثا ي م ن ا لف ا‬

‫ال ر‬

‫ال ي التق را ع‬

‫ا‬

‫يف‬

‫ال ر ام ال‬

‫ا‬

‫ا فر‬

‫ال‬

‫نر‬

‫ال‬

‫ال‬

‫ع‬

‫ا ا ّ ال‬ ‫ا‬

‫ام‬

‫ارا ال ل‬

‫ا‬

‫فر‬

‫ا را ّي ال ا‬

‫تعمر ن‬

‫ال لت ان م تق ت‬ ‫اال ف ا‬

‫ال‬

‫ران ل م ت‬ ‫ان ا مر‬

‫ر ّي س ر ا‬ ‫ل‬

‫م ع‬ ‫ع‬

‫ت‬

‫ا ع‬

‫ا‬

‫) (‪.‬‬

‫ح ر‬

‫الش مال لالس تفا م ن ا‬

‫رم‬

‫ع‬

‫ع‬

‫ّ ر ام‬

‫ل ‪+‬‬

‫ال را‬

‫العال ا‬

‫ا‬

‫ران يف س تم ر‬

‫ّ من ا ش‬ ‫رم ال لت ان‬

‫ّ ال ال ا ال مت‬ ‫ت ما ا ح‬ ‫ام ا مث ا ال م ر ا الش مال‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ال‬

‫ران‬

‫ّ ال ار‬

‫مفاع ال‬

‫ت ا ال‬

‫م ال‬ ‫ر‬

‫) (‬

‫ا ال‬

‫ال‬

‫عا‬

‫ن ر‬

‫رّ‬ ‫ال‬

‫الع‬

‫را‬

‫ال‬

‫ن شم‬ ‫را‬ ‫ل‬

‫س ر يف‬

‫ال ر ر‬

‫ا را ا را ّ‬ ‫الت ي ع الفع‬

‫ع‬

‫ا ت ار‬

‫ل ر ا‬

‫ف عم ال م ن عم ال‬

‫م مع‬

‫اال ف ا ال ا ي يف‬ ‫ران ع‬

‫ا ان‬

‫ا التق ار‬

‫ش‬

‫ق ا ا ال‬

‫الت امن م‬

‫ا ل‬

‫ن ن ق‬

‫م ن احتمال‬

‫ي‬

‫ار‬

‫سرا‬

‫ال ر‬

‫مر‬

‫ن را ّ ن‬ ‫را‬ ‫ر ال ر يف را الت ار‬

‫ا ا ار‬

‫ر اس ت ا‬

‫ا العق‬

‫متا‬

‫ال را‬

‫امت ّ ل ش م‬ ‫ال ار‬ ‫ع ا س‬

‫ال ا ال ا ي ّ الت‬ ‫ال ّ ا ي يف ا ر‬ ‫اس تمرار‬ ‫يف م را ع‬

‫اال‬

‫ا‬

‫ع‬

‫ا ا‬

‫ران‬

‫ّ‬

‫ّم م مع‬

‫عر‬

‫م ا ار م ا‬

‫) (‬

‫مش ر‬

‫ا فا ا‬

‫اال ف ا ال‬

‫ا س اس ع‬

‫الت‬

‫ران ت ا ال را‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن رام ل تع ا ن ال‬

‫را الت ار ال‬

‫س را‬

‫را‬

‫حم‬

‫ا‬

‫قت ر ا م ر ع‬

‫ف ي را ر‬

‫اال‬

‫ر‬

‫ا ال ا ال ل‬

‫س ا‬

‫ل ما‬

‫م‬

‫ال ر الشمال‬

‫ا تعال م ال ر ام ال‬

‫م ن ح فا ا ال ل‬

‫ثر من‬

‫ا فا التعا ن الع مي‬ ‫ال الر‬

‫ّ ا را ّي‬ ‫ران الق رارا‬

‫ر‬

‫لع‬

‫ال ر‬

‫ا شتر‬

‫ا العال ا ا را‬

‫م ا ر ا‬

‫را ع‬

‫‪ +‬اال فا‬ ‫ل‬

‫الت ا‬

‫ّ اس تمرار اس ت را ا ا ّ ال‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ال م‬

‫ا شتر‬

‫ال‬

‫ا العال ا ا را‬

‫م‬

‫ال ر ر م ن ر ا الش مال‬ ‫ال ر‬

‫ران‬

‫‪ -‬ار ال‬

‫تعر‬

‫ال ر ا‬

‫ا ر ي ال‬

‫ر‬

‫ار‬

‫‪ -‬ار‬

‫ّ م‬

‫ي الت‬

‫اع‬

‫ع‬

‫ال‬

‫‪.‬‬

‫ر ا ار‬

‫اال فا ع‬

‫ال ر الشمال‬

‫ن من‬

‫م‬

‫م ا ر ا‬

‫ار‬

‫ا‬

‫ال‬

‫ال ال‬

‫را الت ار ال‬ ‫ال م را‬

‫ت‬

‫ال ر الشمالي ر س ا‬

‫ا االس ت ارا‬

‫ا‬

‫التال ي‬

‫را مع‬

‫ا م ا م ت را مشتر‬

‫‪-‬‬

‫ال ارا ا تتال ل‬

‫ل‬ ‫ال ر‬

‫ران يف الفت ر‬

‫ران يف م ت‬

‫عم ا ل ت ا ل الع مي الت ل ي) (‪.‬‬ ‫ل‬

‫ا مر ي يف‬

‫ن‬

‫ا‬

‫اال ف ا ال ّ م م م ع‬ ‫ال مت‬ ‫)‪ Free Beacon‬ن ران الف رارا ا‬ ‫م‬ ‫" ‪+‬‬ ‫ن الر‬ ‫ت م ن م ا ال ار م ن ر ا الش مال‬ ‫ام ا‬

‫ارا‬

‫را‬

‫ح ال‬

‫ر اال ف ا‬

‫ا تم‬

‫ا‬

‫عال‬

‫ر ان الق ا ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ر ام‬ ‫ا‬

‫ال‬

‫ّ ) (‪.‬‬

‫ار‬

‫العال‬

‫ر ا الش مال‬

‫ا‬

‫ال ا ال ا م ع‬

‫ر‬

‫ران ح ال‬

‫االس ترا‬ ‫ع‬

‫ق‬

‫ار‬

‫العال‬

‫ع‬

‫س‬

‫م ما ق‬

‫ن م‬ ‫اا‬

‫ر‬

‫ال‬

‫م ح فا‬

‫ار‬

‫ت‬

‫ح ا‬

‫م ا ر ع‬

‫ي س فارا‬

‫را‬

‫ال‬

‫فا‬

‫ر ا‬

‫ن ال‬

‫س تق‬

‫مع ا‬

‫ر‬

‫ل‬

‫فا ا مر ان ح فا‬

‫ال ا‬

‫مر‬

‫ر ا الش مال ا‬

‫م ا اس تقرار ا‬

‫يف ر ا الش مال‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن لتش م ح ف ا‬

‫العال ا ال ر الش مال م ع‬

‫الت س ا را ّي ع‬

‫س فارا عر‬ ‫س ر‬

‫ا را‬

‫ال‬

‫م تم‬

‫ا ع ا يف م ا ت ا م ا‬

‫ا ال‬

‫ران مقا‬

‫لت‬

‫ر ا اس ت ا‬

‫ا ر ش ر ال‬

‫امت‬

‫ت‬

‫ن عا‬

‫الش را االس ترا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫س تق ن‬

‫قار ر‬

‫ا الش ن ل ن امت‬

‫ع ن ال ال‬

‫ا ف‬

‫م ا رح‬ ‫س را‬

‫ران ا‬ ‫م‬

‫م ن ال ل العر‬ ‫ما ف ر‬

‫م ر ال م ن‬

‫ران يف ا‬

‫م‬

‫ل‬ ‫من‬

‫من ا‬ ‫الرا‬

‫م‬

‫ق يف م ا ي‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫) (‬

‫ال م ال‬

‫ لنسبة لى‬‫مفاع‬

‫عم‬

‫ي‬

‫ر ا‬

‫يف ا‬

‫ر‬

‫‪ -‬لنسبة لى‬

‫ا‬

‫ر ا س اع‬

‫يف ا ح ا‬

‫ع‬ ‫سرا‬

‫يف‬

‫ال‬

‫ن‬

‫ما ساع‬

‫ا ا‬

‫ا ا ر‬

‫ال‬

‫لع‬

‫ر‬

‫ال ر الشمال‬

‫يف ا‬

‫ش ار ا س‬

‫ا س را ّي‬ ‫ن ن الق‬ ‫عي ا‬ ‫مالي‬ ‫را ر‬ ‫ش عن ر ر ّ‬ ‫ّ‬

‫را ش ا ح‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا الر‬

‫ر ّي س ر ا الل ع ا‬ ‫ا‬ ‫ر الل ع ا‬

‫ل مفاع ال‬

‫ا شتر‬

‫ا العال ا ا را‬

‫م ا ر ا‬

‫ا ر‬

‫مال‬

‫ا‬

‫ال‬

‫را م م ا يف ا ا‬ ‫ال ار‬

‫يف ا‬

‫ا ا س را‬

‫را‬

‫ا‬

‫ا را ّي يف ل ان‬

‫يف ح ر ل ان الثا‬

‫القتال ّي‬ ‫ار التي‬

‫ال‬

‫الت م‬

‫ا‬

‫ر الت‬

‫ّ‬

‫ق اا‬

‫(‪.‬‬

‫)‬

‫اإليرانية‪-‬الكـورية الشمالية‪:‬‬ ‫العـالقات‬ ‫ثانيا‪-‬‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫محددات َ‬ ‫َّ‬ ‫ش‬

‫ق‬

‫ا العال ا‬

‫يف ال ا ال‬ ‫ا ا‬

‫ت ما‬

‫مر‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ع ال ام‬

‫ح‬

‫ال اسي ا ار ّي‬ ‫اا س ا ر‬ ‫ا ام‬

‫ال‬

‫ال‬

‫فاع‬

‫م‬

‫ا‬

‫ال ل القا‬

‫ح ا ا‬

‫ا ت را‬

‫شا‬

‫ا‬

‫ال اس ان ا ا م ان يف‬ ‫الث را ي ا‬ ‫م‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫م ال‬

‫ا‬

‫ل‬

‫العال ا ال ل‬

‫مي‬

‫ر ع‬

‫ا ال‬

‫ال لت‬

‫يف‬

‫ش‬

‫را و‬ ‫يف ق ا‬

‫ا‬

‫اس ا ار‬ ‫مع‬

‫) (‬

‫ال ر الش مال‬

‫م‬ ‫ا‬

‫ف ا ما‬ ‫ا‬

‫ع‬

‫ر اع‬

‫م ن ال‬

‫ال‬

‫ح‬

‫ال‬

‫الف ر‬

‫ال‬

‫ح ا‬

‫ع‬ ‫ن‬

‫ما س‬

‫التالي‬

‫تق ي ال ام ان‬

‫ي‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫م ا ا تم ا ال ام‬

‫يف ران الش عي يف ر ا الش مال‬

‫الش م لي القا ع‬

‫م ع ا ا العا ا ل‬

‫الت را الت ي‬

‫ان يف ال ا‬

‫ا‬ ‫ران‬

‫ار‬

‫ا ت را التي ش يف ال‬

‫ع فاع ال ال ا ا‬

‫ال اس ي ا ار ّي من‬ ‫ن ا ل ر م ا العال ا ا را‬ ‫‪ -1‬ب عة الن‬

‫م ما‬

‫ا ت ال يف‬

‫ا ع ي ا عا‬

‫الس‬

‫م م ع ا ت را الت ي‬

‫ر ع عال ا ما ا ار‬

‫ل لت‬

‫م م ا ا تمث يف‬

‫ا ال ل ي ال ا‬

‫لت‬

‫ن ن‬

‫ن معار ت‬

‫ما‬

‫ل‬

‫من الل اعت ار‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ا ر‬

‫ع‬

‫ال م‬

‫ا شتر‬

‫ال‬

‫م‬

‫را‬

‫ا الف ر‬

‫مر‬

‫ا‬

‫ا ق‬

‫ا قق‬

‫ا ع ال م ن‬ ‫ا تا ل‬

‫ر ا‬

‫تمت‬

‫رما ر ع‬

‫ا‬

‫ا ال‬

‫ل‬

‫الت‬

‫ر يف‬

‫الث ر‬

‫ام ا‬

‫ل‬

‫اال ت ا ا را ّي ا‬ ‫الح ا‬ ‫م‬ ‫ل مم ار‬

‫م‬

‫ال ا‬ ‫رت‬

‫ل‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ارا ا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫م‬

‫ت‬

‫ل ار‬

‫ل ال‬

‫تر‬

‫رع‬

‫ا‬

‫ا عا ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫رق ما ر‬

‫ال الح ا ال ر الت ي‬

‫ر‬

‫س‬

‫ار‬

‫ا ال ف‬

‫ع ا ع ن ال ق‬

‫ا تم‬

‫ن ان م ن رح‬

‫ا اا‬

‫ا‬

‫ال‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا م ن الق مي‬

‫ما ت ّ س ا لتش م ا س ا ا م‬ ‫ا)‬ ‫ا ر ع يف ران ار‬ ‫ال‬ ‫ف‬

‫تمث يف‬

‫ر‬

‫ا ا عق‬

‫ر‬

‫)‬

‫ح‬

‫تا ا‬

‫ا اس‬

‫ع‬

‫اع‬

‫العت ارا س اس‬

‫ن س ا م ق‬ ‫م تف‬

‫ا يف‬

‫اع ا‬

‫ال‬

‫الت ي‬

‫(‪.‬‬ ‫ل‬

‫(‬

‫ام ر ا م ا الت ي‬

‫ال ع ن االعت ارا ال‬

‫ل ش ع يف ران العال‬ ‫الر‬

‫عا ر‬

‫ام‬

‫ال ر الع ا ّ لتش‬ ‫ا را م‬ ‫م‬

‫ا من‬

‫ا ع‬

‫سا‬

‫ال ش ا ا اال ت ا‬

‫ال ل‬

‫م‬

‫ت‬

‫القم مع ا‬

‫ار العق ارا‬

‫ا ال ل ّي الفق‬

‫ال ل‬

‫ا س ا الق‬

‫تل م‬

‫ا ر‬

‫ا ق ق الرس م ل ل‬

‫ا م ال الت ي ر ا‬

‫يف ال‬

‫يف ر ا الش مال‬

‫مث س‬

‫ال‬

‫ع‬

‫ا ا تع‬

‫ان ا ت ا‬

‫م ا ن الق‬

‫عق‬

‫من‬

‫ن‬

‫ا س ا الثقا‬

‫ال‬

‫ل ام م‬

‫ف‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ع‬

‫ر ما ما‬

‫يف ا ق را اال ت ا‬

‫ل‬

‫ش‬

‫اس‬

‫م ق‬

‫ال ا ال اس ي ام‬

‫ال س ت ر م م ش‬ ‫ا‬

‫ال اح‬

‫م ن ال ل ّي الفق‬

‫ا ست ر ا‬

‫ا ر‬

‫ع ل الق ا‬

‫اع‬

‫ح‬

‫ر ت‬

‫ا ع ال‬

‫ا العال ا ار ّي م ع‬ ‫ل ل‬ ‫ل ال ل ا ي يف مر‬ ‫ا ) (‪.‬‬

‫الق م‬

‫ف ي ران‬

‫ال ر الشمال‬

‫ت ر ال ل‬

‫ا‬

‫اس ا ار‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اع ا‬

‫ل شر‬

‫ل‬

‫ا العال ا ا را‬

‫م ا ر ا‬

‫س ت ر ا مث ا‬

‫ت ر سا ا تا س‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ع ا‬

‫رع‬

‫ّ‬

‫ال م ال‬

‫ال س ت ر ال ر ع م‬

‫ال ران س ا‬

‫ال ق‬

‫الش‬

‫ما ا‬

‫ال ل ل م ار ال‬ ‫ال ا‬

‫اال‬

‫ت ش عن ر‬

‫ّ ا ا‬ ‫س ا ش ار اال ت ا‬

‫عام‬

‫م ن ال س ت ر ال ر‬

‫‪ -2‬د ا ا‬ ‫ال‬ ‫ل‬

‫ل س‬

‫ل‬

‫ع‬

‫ع‬

‫ال ل‬

‫ام‬

‫م‬

‫ق‬

‫ةل‬

‫ل‬

‫ر م ا ال‬

‫ما م‬

‫ا‬ ‫‪-‬ا ا‬

‫ل‬

‫ر‬

‫را‬

‫‪-‬‬

‫ع‬

‫م‬ ‫ر‬

‫ ر‬‫را ع‬

‫ر‬

‫م ال‬

‫م ن حما‬

‫ا مر ي ا س‬ ‫ا‬

‫م ن ران‬ ‫ر‬

‫اد ة‬

‫ّ ع‬ ‫ر ا ار ال‬ ‫رار ا ا ار ّي‬ ‫ن‬

‫فا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫س‬

‫اع‬

‫ا‬

‫ال‬

‫م ن عم‬ ‫ع‬

‫ا‬

‫ا ما ث‬

‫ال لت ان ا‬

‫امنا ا ا‬

‫ع‬

‫يف ا عا لت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫ر ما ا ال قا‬

‫ر‬

‫ر ن ال ل ا‬ ‫ت‬

‫م ن الع ام‬

‫رار‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ار ال ام‬

‫ال‬

‫را‬ ‫ر يف ا‬

‫رّ ل ع‬

‫ما‬

‫ا‬

‫عال‬ ‫ال‬

‫د‪-‬‬

‫ل‬

‫ا را‬

‫ال‬

‫االس تثمار ا ش تر‬

‫ة الن وي ة‬

‫ي‬

‫ع‬

‫ال ر الشمال‬

‫االس تثمارا ا ا‬

‫(‪.‬‬

‫ا س اس ت ا ا ار‬

‫ل ل ر ام‬

‫ر ال‬

‫اال ترا ي‬

‫ا م ن االس تقالل يف‬

‫رارا‬

‫ما ا‬

‫ل‬

‫الت‬

‫ال ر ا ا ث ر ا اعا م ن ت‬

‫ال‬

‫ا س ا‬

‫را ع‬

‫ع ا‬

‫س تف ر م رارا‬ ‫‪-‬‬

‫را‬ ‫ال‬

‫ا‬

‫)‬

‫م‬

‫ع‬

‫ا ا ار ا ش تر‬

‫ر لالس تثمار يف ر ا الش مال‬ ‫ا‬

‫ا شتر‬

‫ا العال ا ا را‬

‫م ا ر ا‬

‫مي ال ل ي ) (‪.‬‬ ‫ما‬

‫ر ا الش مال م‬

‫ّر ا س‬

‫ال‬

‫ا ا‬

‫ع ر م تش ار ا م ن الق م ي‬

‫ار مع‬

‫ع ا ع ا ع ن ح العم ا ا ر م ال الت ف‬

‫الفع ي عن ر م ا ت ا ت‬

‫ر الق الرا ع‬ ‫ا‬

‫قل‬

‫ار مقا‬

‫ر ا ار‬

‫ي‬

‫ر ال ل ع‬

‫م ا‬

‫ا ا‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫م‬

‫ف‬

‫ا يف‬

‫ال م‬

‫ا شتر‬

‫ال‬

‫ا‬

‫ا العال ا ا را‬

‫م‬

‫الت ر‬

‫الت‬

‫ما‬

‫ا س‬

‫مش ا‬

‫الت را يف التق ا‬

‫ا‬

‫ا س‬

‫ما‬

‫ال‬

‫يف ال ل ا‬

‫ع‬

‫ع‬

‫ا ا ا م ما س‬

‫ر‬

‫ل ا ا يف‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ال ال ا ال مت‬ ‫من‬

‫ع‬

‫نل‬

‫ع‬

‫التق‬

‫ال ي م‬

‫ر حت‬

‫ل‬

‫ا رع‬

‫ر‬

‫م را‬ ‫ا‬

‫ّ‬

‫ع ا ا‬

‫ر ا‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر الر‬

‫ّ ا‬ ‫ارا ا العر ّ ا‬ ‫ح ل ا االعتق ا‬

‫ال‬

‫م ا‬

‫الت ي ال‬

‫ما‬

‫ي‬

‫الراح‬

‫تا‬

‫ر ا ت ر ع ما‬

‫ال‬

‫ار االس ترا‬

‫ن ف ا ال ع ن ر‬

‫الت ا ن الع‬

‫رّ‬

‫مف‬

‫ع‬

‫ل ال ر ام ال‬

‫امت ال‬

‫ال لت‬

‫عا ر‬

‫س‬

‫ا ت ا عت‬

‫ا ن الرع‬

‫الق را ال‬

‫ر ار ع‬

‫م ما ا‬

‫ا عن ف‬

‫ال‬

‫ال ر الش مالي مق ل م ن ل‬ ‫ا ح‬

‫ا‬

‫ثر من‬

‫عتق‬

‫ع‬

‫ال ر الال م‬

‫ف‬

‫ا م ن الق لت ق‬

‫الت‬

‫ن ا ح ا ا مر ي ع ن م ا م‬ ‫ع م مع‬

‫ر را‬

‫ران‬

‫ ن ا ش الع ر ّ ا م ر ي ا‬‫ا ا ا ر الع را‬ ‫م م‬ ‫ا ا االس ترا‬ ‫الت ي ّ ع‬ ‫ا‬ ‫م ل س سا‬

‫را‬

‫ا‬

‫س‬

‫ت‬

‫ران ل عي ا ث‬ ‫ث من‬ ‫لا‬

‫ح ا‬

‫ال ر م‬

‫المتال ال ال‬

‫ر ا‬ ‫ن‬

‫ا ما‬

‫ا س را‬

‫م ع‬

‫ر ا الش مال م ا‬

‫ر‬

‫ن الق ا‬

‫ا‬

‫الت م ر الش ام‬

‫ا ا مر‬

‫م اس‬

‫ر‬

‫ا ع‬

‫ن ر ا الش مال ل‬

‫ا رار ا ن امتال ا س‬

‫(‪.‬‬

‫)‬

‫ّ ال ر الش مالي م ا ن‬ ‫ا الع را‬ ‫ل يف ا‬

‫العرا ّي‬ ‫ن من ن ا‬ ‫ت‬

‫اع ل‬

‫ع ا ام‬

‫ا عا ر يف‬

‫مر ا ح فت ا يف ر س ا ال ا ان‬

‫ّ‬

‫‪ -‬ن ران عتق‬

‫ا الع‬

‫ر ا الش مال اس ترا‬

‫ل ا ا ر الر‬

‫ا‬

‫الت ل‬

‫ر ار ع‬

‫ت‬

‫ّ ام ي‬

‫س الحا‬

‫م ا ران ترس‬

‫را م ن م ا ر االس ترا‬

‫ال احث يف ال راس ا االس ترا‬

‫ف ي م ن ا ا ّ اال ش ار‬ ‫ح‬

‫الفتا‬

‫ا ع ي الق رار ال ر‬

‫ت‬

‫ع ا‬

‫ال ر الشمال‬

‫الق الرا ع عت ر م‬

‫االس ترا‬

‫الق ارا‬

‫م ا ر ا‬

‫ا م ا را‬

‫ا تان ا‬

‫ن ر ا التار ي يف ر ّي س ا الش ر ا س‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ت ع‬

‫تان‬

‫ا‬

‫ال م ال‬

‫ا‬

‫ال‬

‫تمث يف امتال‬

‫‪ -‬ا ا من ر ا ر ا م ر‬

‫ع العرا ال‬

‫س را‬

‫ع‬

‫يف م ا ن الق‬

‫ا شتر‬

‫ل ال ال‬

‫ق ل ر‬

‫م‬

‫ال‬ ‫ان م‬

‫ا م ا ال ال ا ال مت‬

‫ا‬

‫ام ا‬

‫د‪ -‬ن ران ر ن امتال ا ال ال ال ّ ش‬ ‫ي ر ي س ا) (‪.‬‬ ‫ر اع ال ع يف م ن ا‬ ‫م اال‬

‫ع ال ل ا عت‬ ‫اتا ر ل‬

‫ل ا فا‬

‫ل‬

‫امت ال ال ل ا عت‬

‫ا ال ر ر س‬

‫ا‬

‫ا ال‬

‫ا م ا العالق مع ا ) (‪.‬‬ ‫‪-‬الس‬

‫ة األ ري ة‬

‫عق ا‬

‫ال مت‬

‫ع‬

‫ار الث ا‬

‫ال ع‬ ‫الق‬

‫ما‬

‫يف ف‬

‫الدول‬ ‫سق‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫الق رارا‬

‫حما ا‬

‫الق م ي ا مر ي س تم ر‬ ‫ل م ال ا مر‬

‫ل‬

‫عا‬ ‫ال‬

‫م م‬

‫ا‬

‫االس ترا‬

‫متع‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ال م م ع ا‬

‫ّف‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫الر‬

‫ال ل م ن ح‬ ‫ا‬

‫يف‬

‫م‬

‫ا ت اس‬

‫م فر‬

‫لر‬

‫() (‪.‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ر‬

‫ال ل‬

‫الفر‬

‫ا‬

‫م ا‬

‫اس ت ا الق‬

‫ق اس ترا‬ ‫الت‬

‫ال ل‬

‫ا من‬

‫يف ا قا‬

‫ال ل ي‬

‫يف س اس ا احت ا‬

‫ما‬

‫ّ‬

‫ر ع ال ال ا‬

‫عش ر م ن س تم ر‬

‫اش‬

‫ح ال‬

‫ّ ا‬ ‫ا را‬

‫اال تشار ع ح ا م ال ال ل ا‬

‫ح ا ا ا‬

‫ّ‬

‫ار ع‬

‫تي ع ا‬

‫ا س اس الت‬

‫ا ا يف ر ا العال‬

‫من التم‬

‫م ا ال ال ا ال مت‬ ‫يف اس ترا‬

‫ت‬

‫ر الش ر‬

‫ي ا دو (‪:‬‬

‫اال ا ال‬

‫الش رع ال ل‬

‫الي ت‬ ‫ا ل‬ ‫رالي م ر ّ‬ ‫ّ‬ ‫م ت عا ا عق‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫سا‬

‫ا ا ا ال اس الث ا‬ ‫)ال‬

‫ا ال ال ال‬

‫ا س‬

‫ت ع ن اس ت ا الق ا‬

‫م‬

‫ف يف م‬

‫م‬

‫التق ا‬

‫ع ر ال ا ال ل ي ا عا ل ال ل ا‬

‫ال ل ي ا ار ع‬ ‫ث ن‬

‫ماس‬

‫ل م ر الشر‬

‫ا‬

‫ا ن الرع‬

‫ع ا ف‬

‫ا تان‬

‫ال ال ا ال مت‬

‫معا ل‬

‫ن الق ل ن ال لت‬

‫ال‬

‫فا‬

‫را ع‬

‫ر ت ا اع‬

‫ال ر الشمال‬

‫م‬

‫ل ن الع را امت ال ال ال ّ ا ا‬ ‫ال ر ان ع ل يف ر ا الش مال الت ي‬

‫م ا مت‬

‫ل‬

‫ّ ) (‪.‬‬

‫ا العال ا ا را‬

‫م ا ر ا‬

‫ال‬

‫ا‬

‫ا من‬ ‫ث‬

‫ال م‬

‫ا شتر‬

‫ال‬

‫ا العال ا ا را‬

‫م‬

‫)‪ (1‬ي‬

‫دول‬

‫ال ر الشمال‬

‫ن‬

‫م ة الدول ال دي ة‬

‫ا‬ ‫من‬

‫يف ل‬

‫ا مر‬

‫الراع ل ر ا‬ ‫ل‬

‫التف‬

‫ق‬

‫ام ا تق‬

‫ال‬

‫ما ر‬ ‫ع‬

‫ا‬

‫الت ي ال‬

‫ال‬

‫ش ع ما ل‬ ‫الع‬

‫الل‬

‫ا‬

‫الن‬

‫ا يرا‬

‫ع‬

‫م‬ ‫ال‬

‫االس ترا‬ ‫ا‬

‫ل ا ال ا ان‬ ‫ال‬

‫ان ا‬

‫را‬

‫ما‬

‫اال ف ا ال‬

‫م ن الل ر‬

‫س تم ر‬

‫ل ا ال ال ا ال مت‬

‫) (‬

‫ا مر‬

‫م ا ع الر‬

‫لال ت ا ا الر اس‬

‫ل ع سال‬

‫ر ّ ا مر ي ع‬

‫ا رح الت ي س ق‬ ‫ي‬

‫ن ما‬

‫م‬

‫ما ل ق‬

‫م‬

‫ا‬

‫ف م ا ع ا يف ل م ا ّ ا ار‬ ‫ر س قا ا م ال تا ر‬

‫يف ر س ا الش ر ا س‬ ‫ا ر ا ح ان ال‬

‫م ن ال ا ان‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر اا‬

‫ال ل الت ي ر‬ ‫ن عق ا ل‬ ‫ا‬ ‫س تم ر لت ر ا يف ارس‬ ‫الت ا مع‬ ‫ا ر ا‬ ‫ر س اس ا ا‬ ‫عا‬ ‫عا ا يف م ا ا ر ا ع‬ ‫س تم ر ال ان ال م ن‬ ‫ل ا) (‪.‬‬

‫ال ل الراع ل ع‬

‫ش‬

‫ف‬

‫‪-‬‬

‫ارا حا ما‬

‫ر ا ار‬

‫ما‬

‫ع‬

‫ر ال ا ال لي ع ح ا‬

‫ر حر ا ا ر ا‬

‫من‬

‫م ة الدول ال بة‬

‫ال ل الت ي ا مت ا ا‬ ‫مارس ا ر ا ف ا‬ ‫عم ا العم ا ا ر ا‬ ‫ّ ا ال ا مر‬ ‫ّف‬ ‫العرا س ر ا‬ ‫ا ن ال من العرا ران‬ ‫ر ا الشمال م را ل شر‬

‫ا ر ا‬

‫اا‬

‫د‬

‫ن‬

‫الر‬ ‫ما‬

‫الدول‬

‫ديد ل م ل األ ري ة‬

‫م ة الدول ال رير‬

‫ال ل الت ي عتم ع ا‬ ‫ن يف م ا‬ ‫ا‬ ‫ا م ر‬ ‫ا ر ا‬ ‫يف‬ ‫ال ل ا‬ ‫مق مت ا‬

‫ا‬

‫م ا ر ا‬

‫ال‬

‫رام‬

‫ر اا‬ ‫فا س‬ ‫ر‬

‫يف ر‬ ‫ما‬

‫عن ف‬ ‫الق ا ا مر‬

‫ا ما ما ل ا‬

‫من‬

‫ن من‬

‫ا ار ا مر‬

‫ل ما ي‬

‫العق ا اال ت ا‬

‫ع‬

‫ران ل‬

‫ر ام ا ال ّ ح ر را ال ف ا را ّي التش‬ ‫ار ا ع‬ ‫م ر‬ ‫ا ّ ال ن ق م ن عم ا لت ر الق ا ال ف ي ا را ّي‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫ع‬

‫ال م ال‬

‫م س ا مال‬

‫ق‬

‫ال ف‬

‫ل‬

‫اال ت ا‬

‫يف ال ال‬

‫رح العق ا ال ل‬ ‫ع‬

‫الت‬

‫ال ع‬

‫اال ف ا ال‬

‫ّ‬

‫الق اع الع‬

‫التق ار س‬

‫ي‬

‫ال ال ا ا ت‬

‫ا‬

‫ع‬

‫ا س‬

‫الع‬

‫ال‬

‫الع‬

‫ع‬

‫ق‬

‫ر الن‬ ‫ال‬

‫ل ق رارا ال ل‬ ‫ال ر ر ل ا‬ ‫يف‬

‫م ن ال ا ان‬

‫مر ي قر ا‬

‫ال‬

‫الع‬

‫شر‬

‫ل‬

‫ار ال ر الشمال‬ ‫ر ا ش تر س‬

‫الش مال‬

‫ل‬

‫ا ت ا اا ت‬

‫ا ال‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ن را م‬

‫يف‬

‫ال ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ارا س‬

‫م ن الل‬

‫اس ترا ّي م ا عق‬ ‫ا ا ا ر ا را‬

‫ل‬

‫ي‬

‫ار س اس‬

‫ال ع ي س را‬

‫ال ر‬

‫ا‬

‫ع ا‬

‫م ن الل‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ال ع ن م ان الت‬

‫س ا ال س‬

‫م ن ر س ا ال‬ ‫ل‬

‫م ن الل ل‬

‫ال ال‬

‫العق ا اال ت ا‬ ‫م‬

‫من‬

‫قا‬

‫ال ل‬

‫من ق‬ ‫ا فت‬ ‫م ا ع ا ر س ا ال‬ ‫ا اّ‬ ‫ر سا‬ ‫الع ر ّ ا مر ي يف‬ ‫ع ال‬ ‫ل‬ ‫ر اا‬ ‫مر ي قر ا‬

‫م ال ر ال ار‬ ‫ام‬

‫ح ار العم ال ال‬

‫رسال ال ا ا ال‬

‫االحت ا الع‬

‫ال ا ال ر الش مالي) (‪.‬‬ ‫س م الر‬

‫ر‬

‫ا را ّي يف‬

‫ر ّ ا مر ي يف ل ا‬ ‫ران‬ ‫ق ار م‬ ‫ق‬

‫ل ا ت ا ال ال ا ال مت‬

‫ال‬

‫ت‬

‫ال ر الشمال‬

‫ا ل‬

‫ال را‬

‫التف‬

‫ر‬

‫ل م ان ع‬

‫ال م ل‬

‫ار‬

‫ث ن ران‬

‫ر م ح فا ا م ن ال ل العر‬

‫ر ا مر‬

‫ر‬

‫ع‬

‫م‬

‫م ا يف‬

‫ّح‬ ‫ا‬ ‫ا ا ر ل م ال ال ر‬ ‫ران م ن الش مال الش مال الش ر ي ع ن‬ ‫‪-‬‬

‫ا‬

‫العق ا ل‬

‫م‬

‫م ال‬

‫ال‬

‫الش ار ع‬

‫عن ا‬

‫ال ع ا مر ي ل ا ح‬

‫م ن ال فق ا الع‬

‫ار‬

‫ران يف م‬

‫ل ن‬

‫اال ت ا‬

‫عم‬

‫عال ا‬

‫ا شتر‬

‫ا العال ا ا را‬

‫م ا ر ا‬

‫ا مر‬

‫ي ا‬

‫س ل‬

‫ر ّ لت‬

‫ا ح‬

‫الر‬

‫ا تق م‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ال لت‬

‫العت را‬

‫ا‬

‫ال م ا ال ار‬

‫ال ر‬

‫س ل‬

‫ي ل ر ا الش مال‬

‫ا الت ي ا‬

‫ا‬

‫ا ال لت‬

‫ران‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ • اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ • اﻟﻌﺪد اﻷول • دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪٢٠١٦‬‬

‫را الت ر ا‬ ‫ال اع ا ل‬ ‫را‬

‫ر ا الش مال‬

‫ا‬

‫ال م‬

‫ا شتر‬

‫ال‬

‫ما م ا‬

‫يف ال‬ ‫ال‬ ‫ال‬

‫م‬

‫من م‬

‫ا‬

‫ال ر الشمال‬

‫ر الش ر ت‬

‫ال‬

‫ال ر‬

‫ن‬

‫ال س‬

‫ا‬

‫ا العال ا ا را‬

‫رر ما‬

‫ران ن م‬

‫يف ا‬

‫ق‬

‫يف ا‬

‫م ا ر ر‬

‫ال مت‬

‫اس تعمار‬

‫الت‬