ﺑﺴﺎﻁ ﺍﻟﺮﻳﺢ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
رﻗﻢ إﻳﺪاع ١٦٩٩٩ / ٢٠١٢ ﺗﺪﻣﻚ٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ٠٣٩ ٨ : ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ٨٨٦٢ﺑﺘﺎرﻳﺦ ٢٠١٢ / ٨ / ٢٦ إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره وإﻧﻤﺎ ﱢ ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ ٥٤ﻋﻤﺎرات اﻟﻔﺘﺢ ،ﺣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات ،ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ،١١٤٧١اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﺎﻛﺲ+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ : ﺗﻠﻴﻔﻮن+ ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ : اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲhindawi@hindawi.org : املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲhttp://www.hindawi.org : رﺳﻢ اﻟﻐﻼف :ﺣﻨﺎن ﺑﻐﺪادي. ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ .ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ. Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Hindawi Foundation for Education and Culture. All other rights related to this work are in the public domain.
اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت
ﺗَﻤْ ِﻬﻴ ُﺪ ا ْﻟﻘِ ﱠ ﺼ ِﺔ ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ ْاﻷ َ ﱠو ُل ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻟ ُ ا ْﻟ َﻔ ْ ِﺚ ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ اﻟ ﱠﺮا ِﺑ ُﻊ ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ ا ْﻟ َﺨ ِﺎﻣ ُﺲ ﺼ ُﻞ ﱠ ا َﻟ ْﻔ َ اﻟﺴﺎدِ ُس ﺼ ُﻞ ﱠ ا ْﻟ َﻔ ْ اﻟﺴﺎ ِﺑ ُﻊ
7 9 19 37 47 55 67 81
ﻴﺪ ا ْﻟ ِﻘ ﱠﺼ ِﺔ ﲤﻬِ ُ َْ
ﺎرئ ُ ﱠ اﻟﺼﻐِ ريُ: أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻘ ِ ﻣَ ﺎ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ﻣَ ﺎ ﺗَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ ِﺑ َﻼ ُد ا ْﻟ ِﻬﻨ ْ ِﺪ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴﻤَ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺪَاﺋ ِِﻊ ْاﻵﺛ َ ِﺎر ،وَﻋَ ﺠَ ﺎﺋ ِِﺐ ْاﻷَﺣَ ﺎدِ ِ ﻳﺚ و َْاﻷ َ ْﺧﺒ َِﺎرَ ،و َروَاﺋ ِِﻊ ْاﻷ َ َﺳ ِ ري و َْاﻷ َ ْﺳﻤَ ِﺎر. ﺎﻃ ِ ﺼ ِﺼﻬَ ﺎ — أ َ ْﻟﻮَاﻧًﺎ َﺷﺎﺋ َِﻘ ًﺔ ،و َُﻓﻨُﻮﻧًﺎ َراﺋِﻌَ ًﺔ ،أ َ ْ و ََﻗ ْﺪ َرأَﻳ َْﺖ — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َﻗﺒ َْﺴﺘُ ُﻪ َﻟ َﻚ ِﻣ ْﻦ ﻗِ َ ﻃﻤَ ﻌَ ﺘْ َﻚ ِﰲ َ ﻃ َﻠ ِﺐ ا ْﻟﻤَ ِﺰﻳﺪِ. َ ﻴﻖ أُﻣْ ِﻨﻴﱠﺘِ َﻚَ ،وإِﺟَ ﺎﺑَﺘِ َﻚ إ ِ َﱃ ِﻃ ْﻠﺒَﺘِ َﻚ. َو َﻟﻴْﺲ أﺑْﻬَ ﺞَ إ ِ َﱃ َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﻠ ِﺒﻴَ ِﺔ َر ْﻏﺒَﺘِ َﻚَ ،وﺗَﺤْ ﻘِ ِ و ََﻗ ِﺪ ْ اﺧ َﱰ ُْت — ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﱠﺮ ِة — أ ُ ْﺳ ُ ﻄﻮ َر ًة ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺷﻬَ ِﺮ أ َ َﺳ ِ ﴬ ري َﻫﺎَ ،و َز ْﻫ َﺮ ًة ِﻣ ْﻦ أَﻧ ْ َ ِ ﺎﻃ ِ ري َﻫﺎ؛ ﻟ َِﱰَى ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ آﻳ ًَﺔ ِﻣ ْﻦ آﻳ ِ َﺎت ا ْﻟ ِﻬﻨ ْ ِﺪ ا ْﻟ َﻔ ِﺮﻳ َﺪةَِ ،و َراﺋِﻌَ ًﺔ ِﻣ ْﻦ ﺣِ َﻜ ِﻤﻬَ ﺎ اﻟ ﱠﺮ ِﺷﻴ َﺪةِ. أ َ َزاﻫِ ِ ﻄﻮ َرةَِ ،ﻗﺎ َل :ﻋَ َ َوإ ِ َﻟﻴْ َﻚ ﻣَ ﺎ أَﺛْﺒَﺘَ ُﻪ َر ِاوي َﻫ ِﺬ ِه ْاﻷ ُ ْﺳ ُ ﺎنُ ،ﺳ ْﻠ َ ﻄﺎ ٌن ﻋَ ِﻈﻴ ُﻢ ا ْﻟ َﻘﺪ ِْر ﺎش ِﰲ َﻗﺪِﻳ ِﻢ اﻟ ﱠﺰﻣَ ِ و ﱠ اﻟﺴ ْﻠ َ اﺳ ُﻤ ُﻪ ﱡ َاﻟﺸﺄ ْ ِنْ ، ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ«. ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ« ﻣَ ﻌْ ُﺮ ً اﻟﺴ ْﻠ َ وﻓﺎ — ﺑ ْ َ َﻛ َ ني ا ْﻟ ِﻬﻨ ْ ِﺪ َو ُﻣﻠُﻮﻛِﻬَ ﺎ — ِﺑﺎﻟﺬﱠ َﻛﺎءِ َوﻧ َ َﻔﺎذِ ﺎن ﱡ َني َﺳ َﻼ ِﻃ ِ ْ ي َوﺑُﻌْ ِﺪ اﻟﻨ ﱠ َ ري. ريَ ،وﺑَ َﺮاﻋَ ِﺔ اﻟﺘﱠ ْﺪ ِﺑ ِ ﻈ ِﺮ َو َرﺟَ ﺎﺣَ ِﺔ اﻟﺘﱠ ْﻔ ِﻜ ِ اﻟ ﱠﺮأ ِ َو َﻛ َ ﺎن — إ ِ َﱃ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺨِ َ ﺎل ا ْﻟﺤَ ِﻤﻴ َﺪ ِة — ﻣَ ْﻔﺘُﻮﻧًﺎ ِﺑ ْﺎﻗ ِﺘﻨَﺎءِ اﻟﺘﱡﺤَ ِﻒ اﻟﻨﱠﺎدِ َرةَِ ،ﻛ ﱠﻠ َﻔ ُﻪ ذَ ِﻟ َﻚ ﻣَ ﺎ ﺼ ِ ﺎل. َﻛ ﱠﻠ َﻔ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﻬْ ٍﺪ وَﻣَ ٍ
ا ْﻟ َﻔ ْﺼ ُﻞ ْ َ اﻷ ﱠو ُل اﻟﺴ ْﻠ َ ) (1أَو َْﻻدُ ﱡ ﺎن ﻄ ِ ِﻠﺴ ْﻠ َ َﻛ َ ﺎن ﻟ ﱡ ﺎن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٍ« أَو َْﻻدٌ ﺛ َ َﻼﺛ َ ٌﺔ: ﻄ ِ اﻟﺴ ْﻠ َ ني«َ ،و َﻛ َ أ َ ﱠو َﻟﻬُ ﻢْ» :ﺣُ ْﺴ َ ٌ ﱪ أَو َْﻻدِ ﱡ ﺎن. ﺎن أ َ ْﻛ َ َ ﻄ ِ ِﻴﻬﻢْ» :ﻋَ ِﲇﱞ« و َُﻫ َﻮ أَو َْﺳ ُ ﻄﻬُ ﻢْ. َوﺛَﺎﻧ ِ َوﺛَﺎ ِﻟﺜُﻬُ ﻢْ» :أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« و َُﻫ َﻮ أ َ ْ ﺻ َﻐ ُﺮ أَو َْﻻدِ هِ. ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ« ِﺑﺘَﻨ ْ ِﺸﺌَ ِﺔ أَو َْﻻدِ ِه أ َ ْﻛ َﺮ َم ﺗَﻨ ْ ِﺸﺌَ ٍﺔَ ،ﻛﻤَ ﺎ ﻋُ ﻨ َِﻲ ِﺑﺘَﺜْﻘِ ﻴﻔ ِِﻬ ْﻢ — ُﻣﻨْﺬُ اﻟﺴ ْﻠ َ و ََﻗ ْﺪ ﻋُ ﻨ َِﻲ ﱡ ُ وب اﻟ ﱢﺮﻳ َ َاﻟﺼﻴْ ِﺪ وَاﻟ ﱢﺮﻣَ ﺎﻳَ ِﺔ إ ِ َﱃ ﻧ ُ ُﻔ ِ َﺎﺿ ِﺔ و ﱠ ﻮﺳ ِﻬﻢْ، ﻮن ا ْﻟﻌِ ْﻠ ِﻢ و ُ ُ َﴐ ِ ﻃ ُﻔﻮ َﻟﺘ ِِﻬ ْﻢ — َوﺗَﺤْ ِﺒ ِ ﻴﺐ ُﻓﻨ ُ ِ ﺎل ِﰲ ﺟَ ْﻠ ِﺒﻬَ ﺎ ،وَاﻟ ﱠ ﻈ َﻔ ِﺮ ِﺑﻬَ ﺎ. َوﺗَ ْﺮﻏِﻴ ِﺒ ِﻬ ْﻢ ِﰲ ْاﻗ ِﺘﻨَﺎءِ ﻧَﻮَادِ ِر اﻟﺘﱡﺤَ ِﻒ و َْاﻵﺛ َ ِﺎرَ ،وﺑَﺬْ ِل ا ْﻟﺠُ ﻬْ ِﺪ وَا ْﻟﻤَ ِ َﻓ َﻼ ﻋَ ﺠَ ﺐَ إِذَا َﺷﺐﱠ ْاﻷُﻣَ َﺮاءُ ﻋَ َﲆ ﻏِ َﺮ ِار أ َ ِﺑ ِﻴﻬﻢَْ ،وﺗَ َﺸﺒﱠﻬُ ﻮا ِﺑ ِﻪ ،و ََﺳﺎ ُروا ﻋَ َﲆ ﻧَﻬْ ِﺠ ِﻪ ،وَا ْرﺗَ َﺴﻤُﻮا ُﺧ َ ﻄﺎهُ. َو َﻛﺎﻧُﻮا ﺛ َ َﻼﺛَﺘُﻬُ ْﻢ َﻛﺄَﻧﱠﻤَ ﺎ ﻳَﺘَ َﺴﺎﺑ َُﻘ َ ﺎب ا ْﻟﻤَ ﻌَ ِﺎر ِ َار ُﻛﻬُ ْﻢ َوﺗَﺘَ َﻔﺘﱠ ُﻖ ف ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﻨْﻤُﻮ ِﺑﻬَ ﺎ ﻣَ ﺪ ِ ﻮن ِﰲ ا ْﻛﺘ َِﺴ ِ ات ﻋَ ِﻤ َ ﻈ َﺮاﺗُﻬُ ْﻢ ِﻟ ْﻠﺤَ ﻴَﺎ ِة وَا ْﻟﻤُﺠْ ﺘَﻤَ ِﻊ ﻧ َ َ ﺼ ِﺒﺢُ ﻧ َ َ ﻈ َﺮ ٍ ﻴﻘ ًﺔ َ ﻣَ َﻠ َﻜﺎﺗُﻬُ ﻢَْ ،وﺗُ ْ ﺻﺎدِ َﻗ ًﺔ ،ﺑَﻴْ َﺪ أَﻧﱠﻬُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا ِﰲ وح َ ﻮنَ ،وﻳَﺘَﺒَﺎ َدﻟُ َ ﺗَ َﺴﺎﺑُﻘ ِِﻬ ْﻢ ﻳَﺘَﻌَ ﺎ َوﻧ ُ َ ﻮن ا َﻟﻤْ ﻌَ ﻠُﻮﻣَ ِ ﻃﻴﱢﺒَ ٍﺔ ﻋَ ِﺎﻣ َﺮ ٍة ِﺑﺎ ْﻟﻤَ ﺤَ ﺒﱠ ِﺔ وَا ْﻟﻤَ َﻮ ﱠد ِة ﺎت و َْاﻷ َ ْﻓ َﻜﺎ َرِ ،ﺑ ُﺮ ٍ َاﻹ ْﺧ َﻼ ِص. و ِْ
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
)ِ (2ﺑﻨ ْ ُ ﺖ ا ْﻟﻌَ ﱢﻢ اﻟﺴ ْﻠ َ َﻛ َ ﺎن ﻟ ِْﻸُﻣَ َﺮاءِ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ِﺔ :أَﺑْﻨَﺎءِ ﱡ ﺎنِ ،ﺑﻨ ْ ُﺖ ﻋَ ﱟﻢ ذَ ِﻛﻴ ٌﱠﺔ ﺣَ ْﺴﻨَﺎءُ ،ﺗُﺪْﻋَ ﻰ» :ﻧُﻮ َر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر«. ﻄ ِ َﻛﺎﻧ َ ِﺖ ْاﻷ َ ِﻣريَ ُة »ﻧُﻮ ُر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻳ َُﻘﻮ ُل ُروَا ُة َﻫ ِﺬ ِه ْاﻷ ُ ْﺳ ُ ﻄﻮ َر ِة ا ْﻟ ُﻤﺒْﺪَﻋَ ِﺔ — آﻳ ًَﺔ ِﻣ ْﻦ َﺎت ِ آﻳ ِ ﺎل ا ْﻟ َﻔ ْﻀ ِﻞ وَا ْﻟﻌَ ْﻘ ِﻞ. ﷲ ِﰲ ﺟَ ﻤَ ِ ﺎل ا ْﻟ َﺨ ْﻠ ِﻖ وَا ْﻟ ُﺨﻠُ ِﻖَ ،و َﻛﻤَ ِ ُﻮﻫﺎ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻣُﺤْ ِﺴ ٌﻦ«َ :ﺷﻘِ ُ اﻟﺴ ْﻠ َ ﺎت أَﺑ َ و ََﻗ ْﺪ ﻣَ َ ﻴﻖ ﱡ ﺎن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٍ« ،ﺑَﻌْ َﺪ ِو َﻻ َدﺗِﻬَ ﺎ ِﺑﺄ َ َﺳﺎ ِﺑﻴ َﻊ ﻄ ِ اﻟﺴ ْﻠ َ ﺻ َﻐ َﺮ ِﻣ ْﻦ أَﺧِ ﻴ ِﻪ؛ َﻓﻮ َِر َ َﻗﻠِﻴ َﻠ ٍﺔَ ،و َﻛ َ ث ﱡ ﺎن ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻣُﺤْ ِﺴ ٌﻦ« أ َ ْ ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ« — ﺑَﻌْ َﺪ و ََﻓﺎ ِة أَﺧِ ﻴ ِﻪ — ﺗُﺤَ َﻔ ُﻪ اﻟﻨﱠﺎدِ َر َة وَأَﻣْ ﻮَا َﻟ ُﻪ َوﺛ َ ْﺮ َوﺗَﻪَُ ،و َﻛ َﻔ َﻞ اﺑْﻨَﺘَﻪُ. اﻟﺴ ْﻠ َ ﴫ ﱡ ﻮر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« َوﺗَﺜْﻘِ ﻴﻔِﻬَ ﺎ؛ َﻟ ْﻢ ﻳ َُﻘ ﱢ ِ ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ« ِﰲ ا ْﻟﻌِ ﻨَﺎﻳَ ِﺔ ِﺑﺘَﻨ ْ ِﺸﺌَ ِﺔ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة »ﻧ ُ ِ ﺼﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ِرﻋَ ﺎﻳَﺘ ِِﻪ ِﺑﻤِ ﺜ ْ ِﻞ ﻣَ ﺎ ْ و ْ ﺺ ِﺑ ِﻪ أَو َْﻻ َد ُه ِﻣ ْﻦ َﺳﻬَ ٍﺮ و ْ اﺧﺘَ ﱠ َاﺧﺘَ ﱠ َاﻫﺘِﻤَ ﺎ ٍمَ ،وإِﻋْ َﺰ ٍاز َوإ ِ ْﻛ َﺮا ٍم. َو َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻮ َ ري َراﺣَ ﺘِﻬَ ﺎ، ﻴﻖ َر َﻏﺒَﺘِﻬَ ﺎ وَأَﻣَ ﺎ ِﻧﻴﱢﻬَ ﺎَ ،وﺑَﺬْ ِل أ َ ْﻗ َﴡ ﻣَ ﺎ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ ِﰲ ﺗَ ْﻮ ِﻓ ِ َان ﻋَ ْﻦ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ ﴫ َﻫﺎ ﻋِ ْﻠﻤً ﺎ و ََﻓ ْﻀ ًﻼ ،و ََﻓﻬْ ﻤً ﺎ وَﻋَ ْﻘ ًﻼ؛ َﻓ َﺰاد ْ َاف ﻋَ َﲆ ﺛ َ َﻘ َﺎﻓﺘِﻬَ ﺎ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻓ َﺎﻗ ْﺖ أ َ ِﻣري ِ َاﻹ ْﴍ ِ َت َﻫ ِﺬ ِه َات ﻋَ ْ ِ و ِْ ا ْﻟﺨِ َﻼ ُل اﻟﻨ ﱠ ِﺒﻴ َﻠ ُﺔ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺤَ ﺒﱠ ِﺔ ﱠ اﻟﺸﻌْ ِﺐ ،و َ ﺎب ﺎﻹﻋْ ﺠَ ِ َﺿﺎﻋَ َﻔ ْﺖ ِﻣ ْﻦ إِﺟْ َﻼﻟ ِِﻪ وَاﺣْ ِﱰ َِاﻣ ِﻪَ ،ﻛﻤَ ﺎ ﻣَ َﻸ َ ْت ِﺑ ْ ِ َ َﴎاﺗِﻬَ ﺎ ،وَأُﻣْ َﺮاءِ ا ْﻟﻤَ ﻤَ ﺎﻟِﻚِ ْاﻷ ُ ْﺧ َﺮى وَأ َ ِﻣريَاﺗِﻬَ ﺎ. َﺎن ا ْﻟﻤَ ﻤْ َﻠ َﻜ ِﺔ و َ َ ُﻗﻠُﻮبَ أﻋْ ﻴ ِ اﻟﺴ ْﻠ َ ري ُة ﱡ ﺎن ) (3ﺣَ ْ َ ﻄ ِ ﻣَ ﱠﺮ ِت ْاﻷَﻳﱠﺎمُ ،و ﱡ َاﻟﺸﻬُ ﻮ ُر و َْاﻷَﻋْ ﻮَامُ. اﻟﺴ ْﻠ َ َﻛ ِﱪ َِت ْاﻷ َ ِﻣريَ ُة »ﻧُﻮ ُر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« ِﺑﻨ ْ ُﺖ ﱡ ﺎن »ﻣُﺤْ ِﺴ ٍﻦ«. ﻄ ِ اﻟﺴ ْﻠ َ َﻓ ﱠﻜ َﺮ ﱡ ري ري ِة ِﺑﻨ ْ ِﺖ أَﺧِ ﻴ ِﻪِ ،ﺑﺄَﺣَ ِﺪ أَو َْﻻدِ هِ ،ﺣَ ﺎ َو َل أ َ ْن ﻳَﺘَ َﺨ ﱠ َ ﻳﺞ ْاﻷ َ ِﻣ َ ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ« ِﰲ ﺗَ ْﺰ ِو ِ َﻟﻬَ ﺎ أَﺣَ ﺪ َُﻫﻢَْ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ أ َ ْن ﻳ َُﻔ ِ ﺎﺿ َﻞ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻢْ. اﻟﺴ ْﻠ َ ِﻳﺮ َ َﻛ َ ﺎن ﱡ ﻳﻦ ِﺑﻤَ ﺎ ﻳ َْﻐ ُﻤ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺤَ ﺒﱠ ٍﺔ ﻄﺎ ُن ﻳُﺤِ ﺐﱡ أَو َْﻻ َد ُه ﺣُ ﺒٍّﺎ َﺷﺪِﻳﺪًاَ ،و َﻛﺎﻧُﻮا ﺟَ ﺪ ِ َو ِﻋﻨَﺎﻳَ ٍﺔَ ،وﺗَ ْﻜ ِﺮﻳ ٍﻢ و َِرﻋَ ﺎﻳَ ٍﺔ. اﻟﺴ ْﻠ َ ﻋَ ﺒَﺜًﺎ ﺣَ ﺎ َو َل ﱡ ري ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ« ا ْﻟﻌَ ﺎدِ ُل أ َ ْن ﻳ ُْﻔ ﱢﻀ َﻞ وَاﺣِ ﺪًا ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ ﻋَ َﲆ أ َ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪ ،ﺗَﺤَ ﱠ َ اﻟﺴ ْﻠ َ ﺎﺿ َﻠ ِﺔ ذَ ِ ﺼ ُﻪ ِﺑﻬَ ِﺬ ِه ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة ا ْﻟ َﻔ ِ ﻄﺎ ُن ِﰲ أَﻣْ ِﺮهَِ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺪ ِْر :أَيﱡ أَو َْﻻدِ ِه ﻳ َْﺨﺘَ ﱡ ﱡ ات ا ْﻟﻤَ ﻮَاﻫِ ِﺐ ا ْﻟﻌَ ﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ وَا ْﻟﻤَ َﺰاﻳَﺎ ا ْﻟ َﻜ ِﺎﻣ َﻠ ِﺔ؟
10
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ ْاﻷ َ ﱠو ُل
ﺑَﻨ ْ ُﺖ ا ْﻟﻌَ ﻢﱢ» :ﻧُﻮ ُر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر«.
)ُ (4 ﺧ ﱠ َﺎرﻋَ ٌﺔ ﻄ ٌﺔ ﺑ ِ ْ اﻟﺴ ْﻠ َ ﻄﺎ ُن أ َ ْن و ﱢُﻓ َﻖ — ﺑَﻌْ َﺪ أَﻳﱠﺎ ٍم َﻗ َﻼ ِﺋ َﻞ — إ ِ َﱃ ﺣَ ﱟﻞ ﺑ َِﺎر ٍع ﻋَ ﺎدِ ٍل ،و ْ َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َِﺚ ﱡ ي ُﻣﻮ ﱠَﻓ ٍﻖ َاﻫﺘَﺪَى إ ِ َﱃ َرأ ٍ ﻳ ُِﺮﻳﺤُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤ ُْﺸﻜ ِِﻞ ا ْﻟﻤُﻌَ ﱠﻘﺪِ. َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ُﺧ ﱠ اﻟﺴ ْﻠ َ ﻄ ُﺔ ﱡ ﺎن ا ْﻟﺠَ ﺪِﻳ َﺪ ُةُ ،ﻣﺒْﺪَﻋَ ًﺔ ُﻣﺒْﺘَ َﻜ َﺮ ًة َﻓ ِﺮﻳ َﺪ ًة ،ﺗَ ُﺪ ﱡل ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ ﻣَ ﻴﱠ َﺰ ُه ﷲ ُ ِﺑ ِﻪ ِﻣ َﻦ ﻄ ِ َذ َﻛﺎءِ َوﺑَ َﺮاﻋَ ٍﺔ َود ََﻫﺎءٍَ ،وﺗَ ْﻜ ُﻔ ُﻞ — إ ِ َﱃ َذ ِﻟ َﻚ — إِﻋْ ﺠَ ﺎبَ أَو َْﻻدِ ِه ِﺑﻤَ ُﺸﻮ َرﺗ ِِﻪ ،وَاﺑْﺘِﻬَ ﺎﺟَ ﻬُ ْﻢ ِﺑﺤِ ْﻜﻤَ ﺘ ِِﻪ؛ ﺼ ٍ َاﻹﺟْ ﺤَ ِ ﻟِﻤَ ﺎ ﺗَﺠَ ﱠﲆ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺪَا َﻟ ٍﺔ َوإِﻧ ْ َ ﺎف. ﺎفَ ،وﺑُﻌْ ٍﺪ ﻋَ ِﻦ اﻟﺘﱠﺤَ ﻴ ِﱡﺰ وَا ْﻟﻤُﺤَ ﺎﺑَﺎ ِة و ْ ِ أَﺗَﺪ ِْري ﻣَ ﺎذَا َ ﺻﻨَﻊَ ،وَأَيﱠ ﺣِ ﻴ َﻠ ٍﺔ اﺑْﺘَ َﺪ َع؟ ﻄﺎ ُن أَو َْﻻ َد ُه ْاﻷُﻣْ َﺮاءَ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ َﺔ ،و ََﻗﺎ َل َﻟﻬُ ْﻢ ِﰲ َﻟﻬْ ﺠَ ِﺔ ْاﻷ َ ِب ا ْﻟﻌَ ُ اﻟﺴ ْﻠ َ ﻄ ِ ﺟَ ﻤَ َﻊ ﱡ ﻮف ،وَﺣُ ﻨ ُ ﱢﻮ ا ْﻟﻮَا ِﻟ ِﺪ ﻃﺎﻋَ ِﺘ ُﻜ ْﻢ ِﱄَ ،ﻛﻤَ ﺎ أَﻋْ ِﺮ ُ ُوف» :أَﻧَﺎ أَﻋْ ِﺮ ُ ف ﻣَ ﺪَى ﺣُ ﺒﱢ ُﻜ ْﻢ إِﻳﱠﺎيَ َ ،و َ ف ﻣَ ﺎ ﺗُ ْﻔ ِﺮد َ ا ْﻟﺤَ ﺪ ِِب اﻟ ﱠﺮء ِ ُون ِﺑ ِﻪ ِﺑﻨ ْ َﺖ ﻋَ ﻤﱢ ُﻜ ُﻢ ْاﻷ َ ِﻣريَ َة» :ﻧ ُ ْﻮ َر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« ِﻣ ْﻦ إِﺟْ َﻼ ٍل َوإِﻋْ َﺰ ٍاز. 11
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
ْ ْ ض ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜ ْﻢ َ ي؛ َﻓ َﻠ ْﻢ أ َ ْﻓ ِﺮ ْ ﻃﺎﻋَ ﺘِﻲ و ََﻗ ْﺪ ﻧ َ ﱠﺸﺄﺗُ ُﻜ ْﻢ — ُﻣﻨْﺬُ ﺣَ ﺪَاﺛ َ ِﺘ ُﻜ ْﻢ — ﻋَ َﲆ ِاﻻ ْﺳﺘ ِْﻘ َﻼ ِل ِﰲ اﻟ ﱠﺮأ ِ ﺿﺎَ ،و َﻟ ْﻢ أ َ ْر َ َﻓ ْﺮ ً ض ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﴘ أ َ ْن أُﻣَ ﻴﱢ َﺰ وَاﺣِ ﺪًا ِﻣﻨ ْ ُﻜ ْﻢ ﻋَ َﲆ أ َ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪ. َوإ ِ ْن ُﻛﻨ ْ ُﺖ وَاﺛ ًِﻘﺎ أَﻧ ﱠ ُﻜ ْﻢ أ َ ْ َاض و ََﻻ ُﻣﻨ َ َﺎﻗ َﺸ ٍﺔ. ﻃ َﻮ ُع إ ِ َﱃ ﺗَﻨْﻔِ ﻴ ِﺬ إ ِ َﺷﺎ َرﺗِﻲ — أَﻳٍّﺎ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ — ِﺑ َﻼ اﻋْ ِﱰ ٍ
ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ« ﻳَﺘَﺤَ ﺪ ُ اﻟﺴ ْﻠ َ ﱡ ﱠث ﻣَ َﻊ أَو َْﻻدِ هِ.
و ََﻻ ﻋَ ﺠَ ﺐَ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚَ ،ﻓﺄَﻧْﺘُ ْﻢ — ﻟِﺤُ ْﺴ ِﻦ ا ْﻟﺤَ ﱢ ﻆ — ِﻣ ْﻦ أَﺑَ ﱢﺮ ﻣَ ْﻦ َرأَﻳ ُْﺖ ِﻣ َﻦ ْاﻷَﺑْﻨَﺎءِ ،وَأ َ ْﻛ َﺮ ِم ﻣَ ْﻦ ﺎﻹ ْﺧ َﻼ ِص وَا ْﻟﻮ ََﻓﺎءِ. ﻋَ َﺮ َﻓ ْﺖ ِﺑ َﻼ ُد ا ْﻟ ِﻬﻨ ْ ِﺪ ِﻣ ْﻦ أُﻣَ َﺮاءَ ،وَأَﺟْ ﺪ َِرﻫِ ْﻢ ِﺑ ْ ِ و ََﻗ ِﺪ اﻧْﺘَﻬَ ﻰ ِﺑ َﻲ اﻟ ﱠﺮأْيُ إ ِ َﱃ َﻗ َﺮ ٍار ﻳُ ْﺮ ِﺿﻴ ُﻜ ْﻢ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎَ ،وﻳ ُْﻔ ِﺴﺢُ ا ْﻟﻤَ ﺠَ ﺎ َل ِﻟﻨ َ َﺸ ِ ﺎﻃ ُﻜ ْﻢ وَاﺟْ ﺘِﻬَ ﺎدِ ُﻛﻢْ، َوﻳ َْﻔﺘَﺢُ أَﺑْﻮَابَ اﻟ ﱠﺮﺟَ ﺎءِ ﻟِﻤَ َﺰاﻳَﺎ ُﻛ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎدِ َرةَِ ،وﻛ َِﻔﺎﻳَﺎ ِﺗ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﺒَﺎﻫِ َﺮةِ«. 12
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ ْاﻷ َ ﱠو ُل
»اﻟﺴﻤْ ُﻊ وَاﻟ ﱠ ﺎلَ ،ﻓﻤَ ﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ِﻟﻨ ُ َﺨﺎﻟ َ َﻗﺎ َل ْاﻷُﻣَ َﺮاءُ ِﻷ َ ِﺑ ِﻴﻬﻢْ :ﱠ ِﻒ َﻟ َﻚ أَﻣْ ًﺮا ،أ َ ْو ﻄﺎﻋَ ُﺔ َﻟ َﻚ ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ﺣَ ٍ ﴢ َﻟ َﻚ ﻧ ُ ْ ﺼﺤً ﺎ«. ﻧَﻌْ ِ َ اﻟﺴ ْﻠ َ )َ (5ﻗ َﺮا ُر ﱡ ﺎن ﻄ ِ ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ«» :ﺑَﺎ َر َك ﷲ ُ ﻓِ ﻴ ُﻜﻢْ ،وَأ َ ْﻛ َﺮﻣَ ُﻜ ْﻢ َو َرﻋَ ﺎ ُﻛﻢْ ،و ََﺳ ﱠﺪ َد ُﺧ َ اﻟﺴ ْﻠ َ َﻗﺎ َل ﱡ ﻄﺎ ُﻛﻢْ. ني ُﻣﻨ َ ﱢﻘ ِﺒ َ َﻟ َﻘ ْﺪ َﻗ ﱠﺮ َرأ ْ ِﻳﻲ ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﺗَ ْﺮﺗَﺎدُوا ِﺑ َﻼ َد ا ْﻟﻌَ ﺎ َﻟ ِﻢَ ،وﺗَﻤْ ُﺸﻮا ِﰲ ﻣَ ﻨَﺎﻛ ِِﺐ ْاﻷ َ ْر ِض ،ﺑَﺎﺣِ ِﺜ َ ني، ِﻳﻦ ِﺑﻤَ ﺎ َ ﻇﻔِ ْﺮﺗُ ْﻢ ِﺑ ِﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ َﻔﺎﺋ ِِﺲ اﻟﻨﱠﺎدِ َر ِة َﻏﺎﻧ ِِﻤ َ ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﻌُ ﻮدُوا إ ِ َﱄ ﱠ — ﺑَﻌْ َﺪ ﻋَ ﺎ ٍم َﻛ ِﺎﻣ ٍﻞ — ُﻣ َﺰ ﱠود َ ني، َ ﻄ ْﺮ َﻓ ٍﺔ َﻓ ﱠﺬةٍ ،أَﻧ ْ َﻔ َﺲ ِﻣ ْﻦ ُ ﻇﻔِ َﺮ ِﺑ ُ وَأَﻳﱡ ُﻜ ْﻢ َ َاج ِﺑﻨ ْ ِﺖ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ ْاﻷ َ ِﻣريَةِ: ﻃ ْﺮ َﻓﺘَ ْﻲ أ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪ؛ َﻓﻬُ َﻮ ا ْﻟ َﻔﺎ ِﺋ ُﺰ ِﺑ َﺰو ِ ﻮر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر«. »ﻧ ُ ِ َو َﻟ ْﻦ أ َ ِﺿ ﱠﻦ ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜ ْﻢ ِﺑﻤَ ﺎ ﺗَ ْ ﻄﻠُﺒ َ ﺼﺒُﻮ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﻧ ُ ُﻔ ُ ﻴﻖ ﻣَ ﺎ ﺗَ ْ ﻮﺳ ُﻜ ْﻢ ُﻮن ِﻣ ْﻦ ﻣَ ٍ ﺎلِ :ﻷُﻋِ ﻴﻨ َ ُﻜ ْﻢ ﻋَ َﲆ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ ِﻣ ْﻦ َر َﻏﺒ ٍ ﺎل! َﺎت وَآﻣَ ٍ َﻓ َﻜﻴ َ ﻮن ،وَﻋَ َﻼ َم ﺗُﻌَ ﱢﻮﻟُ َ ْﻒ ﺗَ ُﻘﻮﻟُ َ ﻮن؟« ﱰاﺣِ ِﻪ ﱠ اﻟﺴﺪِﻳﺪِ ،وَأُﻋْ ِﺠﺒُﻮا ِﺑ َﺮأ ْ ِﻳ ِﻪ ا ْﻟ ُﻤﻮ ﱠَﻓ ِﻖ َﻓ ِﺮحَ ْاﻷُﻣَ َﺮاءُ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ ِﺑﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤﻌُ ﻮا ِﻣ ْﻦ أ َ ِﺑ ِﻴﻬﻢْ ،وَاﺑْﺘَﻬَ ﺠُ ﻮا ِﻻ ْﻗ ِ َ اﻟ ﱠﺮ ِﺷﻴﺪِ ،و ََﺷ َﻜ ُﺮوا َﻟ ُﻪ ﻣَ ﻮ ُْﻓﻮ َر ﻋَ ْ ﻄﻔِ ِﻪ َو ِﻋﻨَﺎﻳَﺘ ِِﻪ ،و َ َﺻﺎدِ َق ِﺑ ﱢﺮ ِه و َِرﻋَ ﺎﻳَﺘ ِِﻪ. َو َﻛ َ َاح ،أَﻧ ﱠ ُﻪ َﺳﻴُﺘِﻴﺢُ َﻟﻬُ ْﻢ ِاﻻ ْرﺗِﺤَ ﺎ َل إ ِ َﱃ ِﺑ َﻼدٍ ﺑَﻌِ ﻴ َﺪةٍَ ،وﻳُﻤَ ﱢﻜﻨُﻬُ ْﻢ ﺎن أ َ ْﻛ َ َ ﱪ ﻣَ ﺎ َ ﱠ ﴎ ُﻫ ْﻢ ِﰲ َﻫﺬَا ِاﻻ ْﻗ ِﱰ ِ ﺎس. ِﻣ ْﻦ ِزﻳَﺎ َد ِة ا ْﻟﻤَ ﻌْ ِﺮ َﻓ ِﺔ ِﺑﻤَ ْﻦ ﻳ َْﺴ ُﻜﻨُﻮﻧَﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ ) (6و َ َﺻﺎﻳَﺎ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ِﻢ اﻟﺴ ْﻠ َ َاﺳﺘَﺪْﻋَ ﻰ ﱡ ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ« ﺣَ ﻜِﻴ َﻢ ْاﻷُﻣﱠ ِﺔ »آ َزادَ« ،و ََﻗ ﱠ و ْ ﺺ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻣَ ﺎ َ ﺻﻨ َ َﻊ ﻣَ َﻊ أَو َْﻻدِ ِه اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ِﺔ، وَﻣَ ﺎ اﺗﱠ َﺨﺬَ ﻣَ ﻌَ ﻬُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُﺧ ﱠ ﻮر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« ،وَﻣَ ْﻦ ﻳَ ُﻜﻮ ُن ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ َزوْﺟً ﺎ َﻟﻬَ ﺎ. ﻄ ٍﺔ َوﺗَ ْﺪ ِﺑ ٍ ري ِﰲ َﺷﺄ ْ ِن ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة »ﻧ ُ ِ اﻟﺴ ْﻠ َ و ََﻗﺎ َل ﱡ ﻄﺎ ُن ﻟِﺤَ ﻜِﻴ ِﻢ ْاﻷُﻣﱠ ِﺔَ » :ﻟ َﻚ أ َ ْن ﺗَﺠْ ﺘَ ِﻤ َﻊ ِﺑﺄَو َْﻻدِي ،و َُﻫ ْﻢ ﻋَ َﲆ و َْﺷﻚِ ﱠ اﻟﺴ َﻔ ِﺮ ،وَأ َ ْن ﺗُﻮ ِْﺻﻴَﻬُ ْﻢ ِﺑﻤَ ﺎ ِﺷﺌْ َﺖَ ،وﺗَﻨ ْ َ ﺼﺢُ َﻟﻬُ ْﻢ ِﺑﻤَ ﺎ ﺗَ َﺮى؛ َﻓ ِﺈ ﱠن ﻓِ ﻴ َﻚ ﺣِ ْﻜﻤَ ًﺔَ ،و َﻟ َﻚ ﺗَﺠْ ِﺮﺑ ٌَﺔ ،وَأَﻧ ْ َﺖ ﺟَ ﺪِﻳ ٌﺮ أ َ ْن ﺗُ ْﺮ ِﺷ َﺪ أَﺑْﻨَﺎﺋِﻲ إ ِ َﱃ ﻣَ ﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪ َﺧ ْريٌ و َ َﺻ َﻼحٌ «.
13
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
َﻓ َﻘﺎ َل ﺣَ ﻜِﻴ ُﻢ ْاﻷُﻣﱠ ِﺔ »آ َزادُ«» :إِﻧﱢﻲ َﻟ َﺴﻌِ ﻴ ٌﺪ ِﺑﺄ َ ْن أَﺗَﻮ ﱠَﱃ َﻫﺬَا ْاﻷَﻣْ َﺮَ ،و َﻟ ْﻦ أَدﱠﺧِ َﺮ و ُْﺳﻌً ﺎ ِﰲ اﻟﺘﱠﻮ ِْﺟﻴ ِﻪ ﺻ َﺔ ﱠ َاﻹ ْر َﺷﺎدِ .وَﻣَ ﺎ أَﺟْ َﺪ َر أَﺑْﻨَﺎءَ َك ِﺑﺄ َ ْن ﻳَﻨْﺘَ ِﻬ ُﺰوا ُﻓ ْﺮ َ ﺎل؛ َﻓﻴ َْﺴﺘَﻔِ ﻴﺪُوا ﻧ ُ ْﺰ َﻫ ًﺔ َو ُﻣﺘْﻌَ ًﺔ، اﻟﺴ َﻔ ِﺮ و َِاﻻ ْرﺗِﺤَ ِ و ِْ ﻃﻨَﻬُ ْﻢ ِﺑﻤَ ﺎ ﻳَﺠْ ِﻠﺒُﻮﻧ َ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ َﻔﺎﺋ َِﺲ َو ُ َوﻳُﻔِﻴﺪُوا َو َ ف ،وَأَﺣْ َﺴ ُﻦ ِﻣ ْﻦ ذَ ِﻟ َﻚ أ َ ْن ﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُﻓﻮا ﻣَ ﺎ ِﰲ ا ْﻟ ِﺒ َﻼدِ ﻃ َﺮ ٍ ﻮﻫﺎ ِﻟ َﻮ َ ﺎسَ ،وﻳ َْﻘﺘَ ِﺒ ُﺴ َ ﻳﺰ!« ْاﻷ ُ ْﺧ َﺮى ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻨَﺎﻓِ َﻊ ﻟِﻠﻨ ﱠ ِ ﻃﻨ ِِﻬ ُﻢ ا ْﻟﻌَ ِﺰ ِ اﻟﺴ ْﻠ َ ﻄﺎ ُن ِﻟ ْﻠﺤَ ﻜِﻴ ِﻢ »آ َزادَ«» :ﻟِﻬَ ﺬَا دَﻋَ ْﻮﺗُ َﻚ ،وَﻋَ َﴗ أ َ ْن ﺗُﻮ ﱠَﻓ َﻖ ِﰲ ﻣ ُِﻬﻤﱠ ِﺘ َﻚ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَ ُﻜ َ َﻓ َﻘﺎ َل ﱡ ﻮن َ ﴫ ْ ف إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻢْ ،وَاﺟْ ﺘَ ِﻤ ْﻊ ِﺑ ِﻬﻢْ. ﻴﻊ؛ َﻓﺎﻧ ْ َ ِ ِرﺣْ َﻠ ُﺔ أو َْﻻدِي َﺧ ْريًا َوﺑَ َﺮ َﻛ ًﺔ ِﻟ ْﻠﺠَ ِﻤ ِ و ََﻻ أ َ ِزﻳ ُﺪ َك ﺗَﻮ ِْﺻﻴ ًَﺔَ ،ﻓﻤَ ْﻦ أ َ ْر َﺳ َﻞ ﺣَ ﻜِﻴﻤً ﺎ ِﰲ ﻣ ُِﻬﻤﱠ ٍﺔَ ،ﻟ ْﻢ ﻳَﺤْ ﺘَﺞْ ﻣَ ﻌَ ُﻪ إ ِ َﱃ أ َ ْن ﻳُﻮ ِْﺻﻴَﻪُ«. َودَﻋَ ﺎ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ُﻢ »آ َزادُ« ْاﻷُﻣَ َﺮاءَ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ َﺔ؛ َﻓﺠَ َﻠ ُﺴﻮا ﺣَ ْﻮ َﻟﻪُ ،ﻳ َْﺴﺘَ ِﻤﻌُ َ ﻮنَ ،ﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬُ ﻢْ» :ﺣَ َﺴﻨًﺎ َﻓﻌَ َﻞ أَﺑُﻮ ُﻛﻢْ ،ﺣِ َ ني أَﺑَﻰ أ َ ْن ﻳ َُﻔ ﱢﻀ َﻞ وَاﺣِ ﺪًا ِﻣﻨ ْ ُﻜ ْﻢ ﻋَ َﲆ أ َ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪ؛ َﻓﺄَﻧْﺘُ ُﻢ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ َﺳﻮَاءٌ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ُه ِﰲ ﺣُ ﺒﱢ ِﻪ إِﻳﱠﺎ ُﻛﻢْ، ﻮر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« َﺳﺒَﺒًﺎ ﻟِﻠﺘﱠﻨ َ ُ ﺎﻓ ِﺲ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜ ْﻢ ِﰲ َوإِﻋْ َﺰ ِاز ِه َﻟ ُﻜﻢْ .و ََﻗ ْﺪ ﺟَ ﻌَ َﻞ َر ْﻏﺒَﺘَ ُﻜ ْﻢ ِﰲ اﻟﺘﱠ َﺰو ِﱡج ِﺑ ْﺎﻷ َ ِﻣريَ ِة »ﻧ ُ ِ اﻟﺼﺎﻟِﺢُ َار ُﻛﻢَْ ،وﺗُﻌْ ِﲇ ِﻣ ْﻦ ﻗِ ﻴ َِﻤ ُﻜﻢْ .وَأَﺟَ ﱡﻞ ﻋَ ﻤَ ٍﻞ ﻳَ ْﺮ َﻓ ُﻊ ا ْﻟ َﻘ ْﺪ َرُ ،ﻫ َﻮ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ُﻞ ﱠ أَﻋْ ﻤَ ٍ ﺎل ﺗَ ْﺮ َﻓ ُﻊ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻗﺪ ِ ا ﱠﻟﺬِي ﻳَﻌُ ﱡﻢ ﻧ َ ْﻔﻌُ ُﻪ ا ْﻟ َﻮ َ ﻃ َﻦَ ،وﻳ َْﺴﻌَ ُﺪ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﻤَ ﺠْ ﻤُﻮ ُع«. َﻓﺘَ َﺴﺎءَ َل ْاﻷُﻣَ َﺮاءُ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ» :أَيﱡ ﻋَ ﻤَ ٍﻞ َ ﺻﺎﻟ ٍِﺢ ﻳ ُِﺸريُ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴﻢُ؟« ري ا ْﻟ َﻮ َ ﻮن أ َ ْو َ ري ا ْﻟﺒَ َﻠ ِﺪ ا ﱠﻟﺬِي ﺣَ َﻠ ْﻠﺘُﻢْ ،و ََﺳﺘَﻌْ ِﺮ ُﻓ َ »ﺳﺘَﺤِ ﱡﻠ َ َﻓﺄَﺟَ ﺎﺑَﻬُ ْﻢ َﻗﺎﺋ ًِﻼَ : ﻃ ِﻦ ﻃﺎﻧًﺎ َﻏ ْ َ ﻮن ِﺑ َﻼدًا َﻏ ْ َ ﺎع ْاﻷ َ ْر ِض ﻣَ َ ﱰو َْن ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﺗَﺤِ ﱡﻠ َ ﻈﺎﻫِ َﺮ ﺣَ َﻀﺎ َر ٍة وَﻣَ َﺪ ِﻧﻴﱠ ٍﺔَ ،وﺗَ ْﺸﻬَ ﺪ َ ُون ا ﱠﻟﺬِي ﻋَ َﺮ ْﻓﺘُﻢْ .و ََﺳ َ َ ﻮن ِﰲ ِﺑ َﻘ ِ أ َ ْﻟﻮَاﻧًﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ َﺸ ِ ﺎل ا ْﻟﻌِ ْﻠ ِﻤ ﱢﻲ أ َ ِو ﱢ اﻟﺼﻨَﺎﻋِ ﱢﻲ أ َ ِو اﻟ ﱢﺰ َراﻋِ ﱢﻲ أ َ ِو اﻟﺘﱢﺠَ ِﺎريﱢ .. ﺎط ِﰲ ا ْﻟﻤَ ﺠَ ِ َﻓ َﻼ ﺗُ ْﻐ ِﻤ ُ ُون وَﻣَ ﺎ ﺗَﻌْ ِﺮ ُﻓ َ ﻀﻮا أَﻋْ ﻴُﻨ َ ُﻜﻢْ؛ َو َﻟﻜ ِِﻦ اﺟْ ﺘَ ِﻬﺪُوا أ َ ْن ﺗَﻨْﺘَﻔِ ﻌُ ﻮا ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ ﺗَ ْﺸﻬَ ﺪ َ ﻮن، َﺎﺳ ُﻪ ِﻟ َﻮ َ ﻃ ِﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﻨَﺎﻓِ ِﻊ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ إِذَا َرﺟَ ﻌْ ﺘُ ْﻢ َﻛ َ َﺼﻠُﺢُ ْاﻗ ِﺘﺒ ُ َوﺗَﺒَﻴﱠﻨُﻮا ﻣَ ﺎ ﻳ ْ ﺎن ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﺗَﺤْ ِﻤﻠُﻮﻧ َ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤ ْ ات و َْاﻷَﻧ ْ ِﻈﻤَ ِﺔ ا ْﻟﻤُﻔِ ﻴ َﺪ ِة ﻣَ ﺎ ﻳُﺤَ ﱢﻘ ُﻖ ِﻟ ْﻠ َﻮ َ ﺎت وَا ْﻟ ُﻤﺒْﺘَ َﻜ َﺮ ِ ُﺨ َﱰَﻋَ ِ ري ا ْﻟﻌَ ِﻤﻴﻢَ«. ﻃ ِﻦ ا ْﻟ َﺨ ْ َ َﻓﺘَ َﺴﺎءَ َل ْاﻷُﻣَ َﺮاءُ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ ،و َُﻫ ْﻢ ﻳُﻨَﺎﻗِ ُﺸ َ ﻮن ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ َﻢ »آ َزادَ«َ » :ﻟ َﻘ ْﺪ أَو َ ْﺻﺎﻧَﺎ أَﺑُﻮﻧَﺎ أ َ ْن ﻧَﺘَﻨ َ َﺎﻓ َﺲ ِﰲ ﻈ َﻔ ِﺮ ِﺑﺄَﺣْ َﺴ ِﻦ اﻟ ﱡ اﻟ ﱠ ﻄ َﺮ ِ ف ،وَأ َ ْﻏ َﲆ اﻟﻨ ﱠ َﻔﺎﺋ ِِﺲ ،وَاﺗﱠ َﻔ ْﻘﻨَﺎ ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻧ َ ْﺴﺘَ ِﺠﻴﺐَ ِﻟ َﺮ ْﻏﺒَﺘ ِِﻪ«. »ﻻ ﺗَﺤْ َﺴﺒُﻮا أ َ ْن اﻟ ﱡ ﻄ َﺮ َ َﻓ َﻘﺎ َل ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ُﻢ »آ َزادُ«َ : ف وَاﻟﻨ ﱠ َﻔﺎﺋ َِﺲ ﻣَ ْﻘ ُ ﺼﻮ َر ٌة ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْﺷﻴَﺎءِ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳ َْﻐﻠُﻮ ﺛَﻤَ ﻨُﻬَ ﺎَ ،وﻳَﻌِ ﱡﺰ وُﺟُ ﻮد َُﻫﺎِ ،ﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ وَا ْﻟﻔِ ﱠﻀ ِﺔ ،أ َ ْو ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﻠ ْﺆﻟُ ِﺆ وَا ْﻟﻴ َُﺎﻗ ِ ﻮت؛ َﻓ ِﻤ َﻦ اﻟﺘﱡﺤَ ِﻒ ﺎلَ ..وإ ِ ﱠن ا ْﻟﻤ ْ ُﺨ َﱰَﻋَ ِ ﺎت ا ْﻟﻌُ ﻤْ َﺮا ِﻧﻴ َﱠﺔِ ،ﰲ ا ْﻟﻌِ ْﻠ ِﻢ و ﱢ َاﻟﺼﻨَﺎﻋَ ِﺔ وَاﻟ ﱢﺰ َراﻋَ ِﺔَ ،ﻟ ِﻬ َﻲ وَاﻟﻨ ﱠ َﻔﺎﺋ ِِﺲ ﻣَ ﺎ َﻻ ﻳ َُﻘ ﱠﻮ ُم ِﺑﻤَ ٍ 14
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ ْاﻷ َ ﱠو ُل
ﺗُﺤَ ٌ ري اﻟ ﱠﺮ َﺧﺎءِ و ﱠ َاﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة اﻹﻧ ْ َﺴﺎ ِﻧﻴﱠ ِﺔَ ،وﺗَ ْﻮ ِﻓ ِ ﻒ َوﻧ َ َﻔﺎﺋ ُِﺲ َﻟﻴ َْﺴ ْﺖ ِﻟﻤُﺠَ ﱠﺮ ِد اﻟ ﱢﺰﻳﻨ َ ِﺔَ ،و َﻟ ِﻜﻨﱠﻬَ ﺎ ِﻟﺘَ َﻘ ﱡﺪ ِم ْ ِ ﻴﻊ«. ِﻟ ْﻠﺠَ ِﻤ ِ َﻓ َﺸ َﻜ َﺮ ْاﻷُﻣَ َﺮاءُ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ ِﻟ ْﻠﺤَ ﻜِﻴ ِﻢ »آ َزادَ« ﺗَﻮ ِْﺟﻴﻬَ ُﻪ ا ْﻟ ُﻤﻮ ﱠَﻓ َﻖَ ،وو َِﺻﻴﱠﺘَ ُﻪ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴﻤَ َﺔ ،وﺗَﻌَ ﻬﱠ ﺪُوا َﻟ ُﻪ ﱪ ًة َوﺗَﺠْ ِﺮﺑ ًَﺔ و ََﻓﻬْ ﻤً ﺎ، َﴫ ُﻓﻮا َﻫﻤﱠ ﻬُ ْﻢ إ ِ َﱃ ﻣَ ﺎ ﻳ َِﺰﻳﺪ ُُﻫ ْﻢ ﺧِ ْ َ أ َ ﱠﻻ ﻳَﺘﱠﺨِ ﺬُوا ِرﺣْ َﻠﺘَﻬُ ْﻢ َﻟﻬْ ﻮًا و ََﻻ ﻋَ ﺒَﺜًﺎ ،وَأ َ ْن ﻳ ْ ِ وَأ َ ْن ﻳَﺒْﺤَ ﺜُﻮا ﻋَ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ ُﻫ َﻮ ﻧَﺎﻓِ ٌﻊ ﻣُﻔِ ﻴﺪٌ. َوﺑَﻌْ َﺪ أَﻳﱠﺎ ٍم َﻗ َﻼ ِﺋ َﻞَ ،ﺳ َﺎﻓ َﺮ ْاﻷُﻣْ َﺮاءُ ْاﻷ َ ِﺷ ﱠﻘﺎءُ ،وَﻣَ َﻊ ُﻛ ﱟﻞ ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ َﻗﺎ ِﺋ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ُﻗﻮﱠادِ ا ْﻟﺠَ ﻴ ِْﺶ ،ﻳُ َﺮاﻓِ ُﻘ ُﻪ ِﰲ ﻴﻖ آﻣَ ﺎﻟ ِِﻪ. ﺣِ ﱢﻠ ِﻪ َوﺗَ ْﺮﺣَ ﺎﻟ ِِﻪَ ،وﻳُﻌِ ﻴﻨ ُ ُﻪ — إِذَا دَﻋَ ِﺖ ا ْﻟﺤَ ﺎﺟَ ُﺔ — ﻋَ َﲆ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ و ََﻗ ِﺪ ا ْرﺗَﺪَى ْاﻷُﻣَ َﺮاءُ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ ِﺛﻴَﺎبَ اﻟﺘﱡﺠﱠ ِﺎر ،وَا ْرﺗَﺪَى ﻣُﻌَ ِﺎوﻧ ُ ُ َﺎع؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻ ﻮﻫ ْﻢ ِﺛﻴَﺎبَ ْاﻷَﺗْﺒ ِ ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻬ ْﻢ — ﺣَ ﻘِ َ ﺎﻫ ْﻢ ِﰲ َ ﻳَﻌْ ِﺮ َ ف أَﺣَ ٌﺪ — ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﻳَ ْﻠ َﻘ ُ ﴎﻫِ ﻢْ. ﻴﻘ َﺔ أَﻣْ ِﺮﻫِ ﻢْ ،و ََﻻ ﻳَﻬْ ﺘَﺪِي إ ِ َﱃ َﺧ ِﺎﰲ ِ ﱢ َال اﻟ ﱠ ﻄﺎ ِﺋ َﻠ ِﺔِ ،ﻟﻴ َْﺴﺘَﻌِ َ ني ِﺑﻬَ ﺎ — ِﰲ أَﺛْﻨَﺎءِ ِرﺣْ َﻠﺘ ِِﻪ — ﻋَ َﲆ َﻗ َﻀﺎءِ ري َﻛ ِﺜريًا ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻣْ ﻮ ِ وَأ َ َﺧﺬَ ُﻛ ﱡﻞ أ َ ِﻣ ٍ ﻴﻖ ِﻃ ْﻠﺒَﺘ ِِﻪَ ،وإِﻧْﺠَ ِﺎز ﻣ ُِﻬﻤﱠ ﺘ ِِﻪ … َر ْﻏﺒَﺘ ِِﻪَ ،وﺗَﺤْ ﻘِ ِ ﻳﻦ ِﰲ َ َ ُون ا ْﻟ ِﺒ َﻼدَُ ،ﻣﺘَﻨ َ ﱢﻘ ِﻠ َ ﱢﻳﻦ ِﰲ َﺳ َﻔ ِﺮﻫِ ﻢْ ،ﻳَ ْﺮﺗَﺎد َ ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻬﻢْ ،ﺟَ ﺎد َ ﻇ ﱠﻞ ْاﻷُﻣَ َﺮاءُ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ َﺳﺎﺋ ِِﺮ َ ني ﺎن ،ﻳ َْﻘ ُ ﻀ َ َاﺻ َﻠ ِﺔ ﱠ ﻮن ﻧَﻬَ ﺎ َر ُﻫ ْﻢ ِﰲ ُﻣﻮ َ ري.. اﻟﺴ ْ ِ ﺎن إ ِ َﱃ ﻣَ َﻜ ٍ ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﻜ ٍ ﺣَ ﺘﱠﻰ إ ِ َذا ﺟَ ﺎءَ اﻟ ﱠﻠﻴْ ُﻞَ ،ﺳ َﻜﻨُﻮا إ ِ َﱃ اﻟ ﱠﺮاﺣَ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻨَﺎءِ ِرﺣْ َﻠﺘ ِِﻬﻢَْ ،وﻧ َ َﺰﻟُﻮا ِﰲ أَو ِﱠل ُﻓﻨْﺪ ٍُق ﻳ َ ُﺼﺎدِ ُﻓﻬُ ﻢْ، ﺛ ُ ﱠﻢ ْ اﺳﺘَﺄْﻧ َ ُﻔﻮا َﺳ َﻔ َﺮ ُﻫ ْﻢ ِﰲ ﺑُ ْﻜ َﺮ ِة ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ. ) (7ﻣ ُْﻔ َﱰ َُق اﻟ ﱡ ﻄ ُﺮ ِق ِﻴﻬ ْﻢ — ِﰲ َ و ََﻫ َﻜﺬَا و َ ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻬ ْﻢ — َاﺻ َﻞ ْاﻷُﻣَ َﺮاءُ َﺳﻌْ ﻴَﻬُ ْﻢ إ ِ َﱃ َﻏﺎﻳَﺘ ِِﻬ ْﻢ ِﰲ ُﻣﺜَﺎﺑَ َﺮ ٍة َودَأ َ ٍبَ ،ﻻ ﺗَﺜْﻨ ِ ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻬ ُﻢ اﻟ ﱠ ُون ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﻬْ ٍﺪ وَﻣَ َﺸ ﱠﻘ ٍﺔ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ ُﻐﻮا ا ْﻟﻤَ ﺪَى ِﻣ ْﻦ َ ﻮن ِﺑﻤَ ﺎ ﻳُ َﻜﺎ ِﺑﺪ َ ﻋَ َﻘﺒ ٌَﺔ ،و ََﻻ ﻳَﺤْ َﻔﻠُ َ ﻄ ِﻮﻳ َﻠ ِﺔ ﱠ اﻟﺸ ﱠﺎﻗ ِﺔ. ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻬ ْﻢ ﺛ َ َﻼ ُ اﻟﺴ ْريُ إ ِ َﱃ ﻣ ُْﻔ َﱰ َِق اﻟ ﱡ ﻄ ُﺮ ِق ،ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﻳَﺘَ َﻔ ﱠﺮ ُع ِﻣ ْﻦ َ و ََﻗ ِﺪ اﻧْﺘَﻬَ ﻰ ِﺑ ِﻬ ُﻢ ﱠ ث ُﺷﻌَ ٍﺐ ُﻣﺘَ َﺸﺎ ِﺑﻬَ ٌ ﺎت. ْ َﻓﻮ ََﻗ َ َﺼﻨَﻌُ َ ﻮنَ ،وﻳُﺪِﻳ ُﺮ َ ﻮن ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻳ َْﻔﻌَ ﻠُ َ ﻒ ْاﻷُﻣَ َﺮاءُ ﻳَﺘَﻨ َ َﺎﻗ ُﺸ َ ي ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻳ ْ ﻮن ،وَأَيﱠ ون وُﺟُ ﻮ َه اﻟ ﱠﺮأ ِ اﻟ ﱠ ﻮن ،وَأَﻳﱠﻬَ ﺎ ﻳَﺘَﻨ َ ﱠﻜﺒ َ ﻳﻖ ﻳ َْﺴﻠُ ُﻜ َ ُﻮن؟! ﻄ ِﺮ ِ 15
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
اﻟﺴ ْريُ إ َِﱃ ﻣ ُْﻔ َﱰ َِق اﻟ ﱡ و ََﻗ ِﺪ اﻧْﺘَﻬَ ﻰ ِﺑ ِﻬ ُﻢ ﱠ ﻄ ُﺮ ِق.
)َ (8ﻗ َﺮا ُر ْاﻷُﻣَ َﺮاءِ ﺛ ُ ﱠﻢ اﺟْ ﺘَﻤَ َﻊ َرأْيُ ْاﻷُﻣَ َﺮاءِ — آﺧِ َﺮ ْاﻷَﻣْ ِﺮ — ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳ َْﺴﻠُ َﻚ ُﻛ ﱡﻞ وَاﺣِ ٍﺪ ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ — ِﰲ َ َﺎح ا ْﻟ َﻐ ِﺪ — ﺻﺒ ِ ﻃ ِﺮ ً ﻄ ُﺮ ِق اﻟﺜ ﱠ َﻼ ِث ،ﻳَﻨْﺘَ ِﻬﻲ ِﺑﺎ ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ْ ﻳﻘﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡ َ اﺧﺘَﺎ َر َﻫﺎ. و ََﻗ ْﺪ ﻋَ َﻘ َﺪ ُﻛ ﱡﻞ وَاﺣِ ٍﺪ ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ ﻋَ ْﺰﻣَ ُﻪ ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳُﻮ ِ َاﺻ َﻞ َﺳﻌْ ﻴَﻪُ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳ َِﺼ َﻞ إ ِ َﱃ َﻏﺎﻳَﺘ ِِﻪَ ،وﻳُﺠَ ﱢﺮبَ ﻮل ﻋَ َﲆ ُ ﺣَ ﱠ ﻈ ُﻪ ِﰲ ا ْﻟﺤُ ُ ﻃ ْﺮ َﻓﺘ ِِﻪ. ﺼ ِ َ ﺗَﻌَ َ ﺎنِ ،ﰲ ﻧِﻬَ ﺎﻳَ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ﺎ ِمِ ،ﻟﻴَﺘَ َﺸﺎ َو ُروا ﺎﻫ َﺪ ْاﻷ َ ِﺷ ﱠﻘﺎءُ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ ﻋَ َﲆ أ ْن ﻳَ ْﻠﺘَ ُﻘﻮا ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ ِﰲ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ َﻜ ِ ﻃﻨ ِِﻬﻢَْ ،وﻳَﻌْ ِﺮ ُ اﻟﺴﻌْ ُﻲ ِﺑ ِﻬﻢَْ ،ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳَﻌُ ﻮدُوا إ ِ َﱃ َو َ ِﰲ أَﻣْ ِﺮﻫِ ﻢَْ ،وﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُﻓﻮا إ ِ َﻻ َم اﻧْﺘَﻬَ ﻰ ﱠ ﺿﻮا ﻋَ َﲆ ﻇﻔِ ُﺮوا ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ َﻔﺎﺋ ِِﺲ ا ْﻟ ﱡ ﺎن ﻣَ ﺎ َ اﻟﺴ ْﻠ َ ﻄ َﺮ ِ أ َ ِﺑ ِﻴﻬ ُﻢ ﱡ فَ ،وﺑَﺪَاﺋ ِِﻊ اﻟﺘﱡﺤَ ِﻒ. ﻄ ِ َﻟ ْﻢ ﻳَ َﻜ ِﺪ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ُم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ ﻳَ ْ اﻹ ْﺧ َﻮ ُة اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ ﻋُ ﱠﺪﺗَﻬُ ﻢْ ،وَاﺗﱠ َﺨﺬُوا — ِﻻ ْ ِﺳ ِﺘﺌْﻨ َ ِ ﺎف ﱠ اﻟﺴ َﻔ ِﺮ ﻄﻠُﻊُ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ أَﻋَ ﱠﺪ ْ ِ — أ ُ ْﻫﺒَﺘَﻬُ ﻢْ. َﻓﺄ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﺑَﻌْ ُ ﺎﻃﻔِ َ نيَ ،وﺗَﻌَ ﺎﻧ َ ُﻘﻮا ُﻣﺘَﺤَ ﺎﺑﱢ َ ﻀﻬُ ْﻢ ﻋَ َﲆ ﺑَﻌْ ٍﺾ ُﻣ َﻮدﱢﻋِ َ ني ُﻣﺘَﻌَ ِ ني. ِﻴﻖ وَا ْﻟ َﻔ َﻼ ِح. ﺎح ،وَاﻟﺘﱠ ْﻮﻓ ِ َودَﻋَ ﺎ ُﻛ ﱡﻞ وَاﺣِ ٍﺪ ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ ِﻷ َ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪ ِﺑﺎ ْﻟ َﻔﻮ ِْز وَاﻟﻨﱠﺠَ ِ
16
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ ْاﻷ َ ﱠو ُل
ص ُﻛ ﱢﻞ وَاﺣِ ٍﺪ ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠ ﻈ َﻔ ِﺮ ِﺑﺎﺑْﻨ َ ِﺔ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪِ ،ﻣ ْﻦ أ َ ْن ﻳَﺘَﻤَ ﻨﱠﻰ ﺑَﻌْ ُ َو َﻟ ْﻢ ﻳَﺪ َْﻓﻌْ ﻬُ ْﻢ ﺣِ ْﺮ ُ ﻀﻬُ ْﻢ ِﻟﺒَﻌْ ٍﺾ أ َ ْن ﻳ َِﺠﺪُوا ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘ ِِﻬ ُﻢ ْاﻷَﻣْ َﻦ وَاﻟ ﱡ ﻄﻤَ ﺄْﻧِﻴﻨ َ َﺔ ،وَأ َ ْن ﻳَﺘَ َﻼ َﻗﻮْا ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َﻗ ِﺔ ِﰲ ﻋَ ﺎﻓِ ﻴَ ٍﺔ و ََﺳ َﻼﻣَ ٍﺔ.
17
ا ْﻟ َﻔ ْﺼ ُﻞ اﻟﺜ ِﱠﺎﲏ
)ِ (1رﺣْ َﻠ ٌﺔ َﺷ ﱠ ﺎﻗ ٌﺔ ﻴﻖ َر ْﻏﺒَﺘ ِِﻪ ،وَاﻟ ﱠ ني« ِﰲ َ َﺳﺎ َر ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ﻈ َﻔ ِﺮ ِﺑﺄُﻣْ ِﻨﻴﱠﺘ ِِﻪ. ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻪَ ،و ُﻛ ﱡﻠ ُﻪ َرﺟَ ﺎءٌ ِﰲ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ َاﺻ َﻞ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ُ و َ ري ُه ِﰲ ُﻣﺜَﺎﺑَ َﺮ ٍة َودَأ َ ٍب ،ﺗَﺤْ ﻔِ ُﺰ ُه ﻋَ ِﺰﻳﻤَ ٌﺔ َوﺛﱠﺎﺑ ٌَﺔَ ،وﺗَﺤْ ﺪُو ُه ﻫِ ﻤﱠ ٌﺔ ني« َﺳ ْ َ ﺿﻌْ ٌ ﻄ ﱠﺮ ُق إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ َ َﻏ ﱠﻼﺑ ٌَﺔَ ،ﻻ ﻳَﺪِبﱡ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ َﻛ َﻼ ٌل و ََﻻ ﻣَ َﻠ ٌﻞ ،و ََﻻ ﻳَﺘَ َ ﻒ و ََﻻ َﻓ َﺸ ٌﻞ. و ََﻗ ْﺪ وَﺟﱠ َﻪ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ﻮغ ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ » ِﺑ ْﺴﻨَﺠَ ﺎ َر« ،ﻟِﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ُﻪ — ُﻣﻨْﺬُ ﻧ َ ْﺸﺄَﺗ ِِﻪ ني« ﻋِ ﻨَﺎﻳَﺘَ ُﻪ إ ِ َﱃ ﺑُﻠُ ِ ﺎﺟ ِﺮ َﻫﺎ ا ْﻟ َﻐ ِﻨﻴﱠ ِﺔ ،وَﻣَ ﺘَﺎﺣِ ﻔِ ﻬَ ﺎ اﻟﻨﱠﺎدِ َرةِ ،ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﺤْ ِﻮي ِﻣ ْﻦ َﻏﻮ َِاﱄ اﻟﺘﱡﺤَ ِﻒ َوﻧ َ َﻔﺎﺋ ِِﺴﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ — ﻋَ ْﻦ ﻣَ ﺘَ ِ ري َﻟ ُﻪ ِﰲ ِﺳﻮ َ َاﻫﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺑ َﻼدِ ا ْﻟﻌَ ﺎ َﻟ ِﻢ. ﻳَﻨ ْ ُﺪ ُر وُﺟُ ﻮ ُد ﻧ َ ِﻈ ٍ ) (2ﺑَﻌْ َﺪ ﺛ َ َﻼﺛ َ ِﺔ أ َ ْﺷﻬُ ٍﺮ ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻪ — إ ِ َﱃ ﱠ ِﻴﺚ — ُﻣﺘﱠ ِﺠﻬً ﺎ ِﰲ َ ري ُه ا ْﻟﺤَ ﺜ َ َ ﻇ ﱠﻞ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ اﻟﺸ ِ ني« ﻳُﻮ ِ ﺎﻃ ِﺊ ا ْﻟ ِﻬﻨْﺪِيﱢ . َاﺻ ُﻞ َﺳ ْ َ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ْن و َ َﺻ َﻞ — ِﰲ ﻧِﻬَ ﺎﻳَ ِﺔ ِرﺣْ َﻠﺘ ِِﻪ — إ ِ َﱃ ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ » ِﺑ ْﺴﻨَﺠَ ﺎ َر« ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴﻤَ ِﺔ ،ﺑَﻌْ َﺪ ﺛ َ َﻼﺛ َ ِﺔ أ َ ْﺷﻬُ ٍﺮ. ور ﻋَ ِﻈﻴ ٍﻢ ﺣِ َ َﴎى إ ِ َﱃ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ أَﻣَ ٌﻞ ِﰲ أ َ ْن ﻳ َِﺠ َﺪ و ََﻗ ْﺪ َﺷﻌَ َﺮ ِﺑ ُ ُ ني ﺑَ َﻠ َﻎ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ َﺔ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴﻤَ َﺔ ،و َ َ ﴪ ٍ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ﻧَﻔِ َ ري َﻫﺎَ ،وﺗُﻌَ ﱢﺰﻳ ِﻪ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﺑَﺬَ َل ِﰲ َﺳ ِﺒﻴﻠ ِﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﻬْ ٍﺪ ﻴﺴ ًﺔ ﻳَﻌْ ﺘَ ﱡﺰ وَا ِﻟ ُﺪ ُه ِﺑﻬَ ﺎَ ،وﻳُ ْﺆﺛِ ُﺮ َﻫﺎ ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ ُﻀ ِﻨﻴَ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﺸ ﱠ وَﻋَ ﻨَﺎءٍ ،وَﻣَ ﺎ َﻛﺎﺑَ َﺪ ُه ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘ ِِﻪ اﻟ ﱠ ﻄ ِﻮﻳ َﻠ ِﺔ ا ْﻟﻤ ْ ﺎق. ﺎق ،وَﻣَ ﺎ ﺗَﺤَ ﻤﱠ َﻠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ُ ُ ﴐ ِ وب ْ ِ اﻹ ْر َﻫ ِ
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
ﻃ ِﺮ َ ﻳﻘ ُﻪ اﻟ ﱠ ﺎن ﻳَﻌْ َ ِﱰ ُ ﻮﺻ ُ ض َ ﻒ ِﰲ اﺟْ ِﺘﻴ َِﺎز ﻣَ ﺎ َﻛ َ و ََﻗ ْﺪ ﺑَﺬَ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ني« ﺟُ ﻬُ ﻮدًا َﻻ ﺗُ َ ﻄ ِﻮﻳ َﻠ َﺔ اﻟﺴ ِﺎﻣ َﻘ ِﺔَ ،وﺗَ َﺴ ﱡﻠ ِﻖ ُرء ِ َات َﺷ ِ َﺻﺤْ َﺮاو ٍ َات و ِ ِﻣ ْﻦ َﻓ َﻠﻮ ٍ َﺎل ﱠ ﺎﺳﻌَ ٍﺔَ ،وﺗَ ْ َاﺳﻌَ ٍﺔ ،و َ ُوﺳﻬَ ﺎ ﺼﻌِ ﻴ ٍﺪ ِﰲ ا ْﻟ ِﺠﺒ ِ ﱠ اﻟﺴﺤِ َ َﺎن ا ْﻟﻌَ ِﻤ َ ﻴﻘ ِﺔ ،وَا ْﻟ ُﻤﻨ ْ َﺨ َﻔ َﻀ ِ ﺎت ﱠ ﻴﻘ ِﺔ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ و َ َﺻ َﻞ — ِﰲ ﻧِﻬَ ﺎﻳَ ِﺔ اﻟﺸﺎﻫِ َﻘ ِﺔ ،وَاﺟْ ِﺘﻴ َِﺎز ا ْﻟ ِﻮ ْدﻳ ِ اﻟ ﱢﺮﺣْ َﻠ ِﺔ ا ْﻟﻤ ْ ُﻀ ِﻨﻴَ ِﺔ — إ ِ َﱃ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ا ْﻟ َﻐ ِﻨﻴﱠ ِﺔ. َ َ َ َ َ ﺎن أ ﱠو َل ﻣَ ﺎ ﺑَﺪَأ ِﺑ ِﻪ ْاﻷ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ َو َﻛ َ ني« أ ِن ا ْﻛ َﱰَى ﺣُ ﺠْ َﺮ ًة َﻓﺎﺧِ َﺮ ًة ِﰲ أﺣَ ِﺪ َﻓﻨَﺎدِ ِق ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ِﺎﻣ َﺮةِ. س َﺷ ِ )َ (3د ْر ٌ ﺎﻣ ٌﻞ َﻟ ْﻢ ﻳ ُِﻀ ِﻊ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ني« َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ ْﻦ و َْﻗﺘ ِِﻪ ِﺑ َﻼ ﻋَ ﻤَ ٍﻞ. و َ ﺼﺐَ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ أَﻧ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳَﺒْﺬُ ْل ﺟُ ﻬْ َﺪ ﱠ َﺿ َﻊ ﻧ ُ ْ اﻟﺴ َﻔ ِﺮِ ،ﻟﻴ َْﺸ َﻐ َﻞ و َْﻗﺘَ ُﻪ ِﺑ َﻠﻬْ ٍﻮ َو َﻟﻌِ ٍﺐ. ﺎن أ َ ﱠو َل ﻣَ ﺎ ﻋُ ﻨ َِﻲ ِﺑ ِﻪ أ َ ْن ﻋَ ﻤَ َﺪ إ ِ َﱃ ﺗُﺠﱠ ِﺎر ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔَ ،ﻓﺘَﺤَ ﺒﱠﺐَ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻢَْ ،وﺗَﻌَ ﱠﺮ َ َﻛ َ ف ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻢْ. ﺛ ُ ﱠﻢ وَﺟﱠ َﻪ ﻋِ ﻨَﺎﻳَﺘَﻪَُ ،وﺑَﺬَ َل و ُْﺳﻌَ ُﻪ َو َ ﻃ َﺎﻗﺘَﻪُِ ،ﰲ ُﻣﻮ َ ﻴﺐ؛ ُوب ﻋَ ِﺠ ٍ ﻴﺐِ ،ﰲ ُدء ٍ َاﺻ َﻠ ِﺔ اﻟ ﱠﺪ ْر ِس وَاﻟﺘﱠﻨْﻘِ ِ ﻴﺾ ﻟِﻤَ ﻌَ ﺎ ِﻟ ِﻢ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ وَأ َ ْﺳﻮَاﻗِ ﻬَ ﺎ ِﻴﻞ — ِﺑ َﺪ ْر ٍس َﺷ ِﺎﻣ ٍﻞ ﻣ ُْﺴﺘَﻔِ ٍ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ْن َﺧ َﺮجَ — ﺑَﻌْ َﺪ َزﻣَ ٍﻦ َﻗﻠ ٍ وَﻣَ ﻌَ ﺎﻫِ ﺪ َِﻫﺎ ،وَآﺛ َ ِﺎر َﻫﺎ وَﻣَ ﺘَﺎﺣِ ﻔِ ﻬَ ﺎ وَﻣَ ﻌَ ﺎ ِﺑﺪ َِﻫﺎ. و ََﻗ ِﺪ ْ ريَ ،وﺑَﻬَ َﺮ ُه ﻣَ ﺎ ﺗَﻤَ ﻴﱠ َﺰ ني« ِﺑﻤَ ﺎ َﺷ ِﻬ َﺪ ُه ِﰲ َﻗ ْ ِ ري »ﺣُ َﺴ ْ ٍ ﴫ ﻣَ ﻠِﻴﻜِﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻜ ِﺒ ِ اﺷﺘَ ﱠﺪ إِﻋْ ﺠَ ﺎبُ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻫﻨْﺪ ََﺳ ٍﺔ ﻣُﺤْ َﻜﻤَ ٍﺔ ﺑ َِﺎرﻋَ ٍﺔ ،وَاﺑْﺘِ َﻜﺎ َر ٍ ات َﻓﻨﱢﻴﱠ ٍﺔ َراﺋِﻌَ ٍﺔ. ﻄ َﻠ َﻖ ِﰲ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ﻳَ ْﺮﺗَﺎ ُد أَﺣْ ﻴﺎء ََﻫﺎ وَﻣَ َﻐﺎ ِﻧﻴَﻬَ ﺎَ ،وﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُ ﺛ ُ ﱠﻢ اﻧ ْ َ ف َﺷﻮ َِارﻋَ ﻬَ ﺎ َوﻧَﻮَاﺣِ ﻴَﻬَ ﺎَ ،ﻓﺎﻣْ ﺘَ َﻸ َ ْت َﴎو ًرا ،و ََﻓ َ ﺎض َﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ — ِﺑﻤَ ﺎ َرأَى— أُﻧ ْ ًﺴﺎ وَﺣُ ﺒُﻮ ًرا. ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ — ِﺑﻤَ ﺎ َﺷ ِﻬ َﺪ — ﺑَﻬْ ﺠَ ًﺔ و ُ ُ ﺎن ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ َﻛ َ ﻮن ني« — َﻛﺄ َ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪ — ﻣَ ْﺸﺒُﻮبَ اﻟ ﱠﺮ ْﻏﺒَ ِﺔَ ،ﺷﺪِﻳ َﺪ ا ْﻟﺤِ ْﺮ ِص ﻋَ َﲆ ْ ِ اﻹ َﻓﺎ َد ِة ِﻣ ْﻦ ُﻓﻨ ُ ِ وب ا ْﻟﻤَ ﻌْ ِﺮ َﻓ ِﺔ. ا ْﻟﻌِ ْﻠ ِﻢ ،و َِاﻻ ْﺳ ِﺘ َﺰا َد ِة ِﻣ ْﻦ ُ ُ ﴐ ِ ﺻ ِﺔِ ،ﻟﺘَﻌَ ﱡﺮ ِ ص ﻋَ َﲆ اﻧْﺘِﻬَ ِﺎز ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ َﻓ َﻼ ﻋَ ﺠَ ﺐَ إِذَا ﺣَ َﺮ َ ف ﻣَ ﺎ ﺗَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ ُﺔ » ِﺑ ْﺴﻨَﺠَ ﺎ َر« — ﻣَ ﺎ ﻴﻀ ِﺔ ﱠ ﻴﺲ ،ﻳ ُِﻀ ُ اﺳﺘ ِِﻪ ا ْﻟﻤ ُْﺴﺘَﻔِ َ و َِﺳﻌَ ُﻪ ا ْﻟﺠُ ﻬْ ُﺪ وَا ْﻟﻮ َْﻗ ُﺖ — ِﻟﻴ َْﺨ ُﺮجَ ﺑَﻌْ ﺪ دِ َر َ ﻴﻒ اﻟﺸ ِﺎﻣ َﻠ ِﺔ ِﺑ ُﻤ َﺆ ﱠﻟ ٍﻒ ﻧَﻔِ ٍ ني ﺟَ ﺪِﻳﺪًا ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﻌْ ِﺮ َﻓ ِﺔَ ،وﻳُﻮ ﱢَﺳ ُﻊ َآﻓ َ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺒَﺎﺣِ ِﺜ َ َﺎل ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠﺮﺣَ َﻼ ِت ﺎﻹ ْﻗﺒ ِ َارﻛ ِِﻬﻢَْ ،وﻳ ُْﻐ ِﺮ ِ ﺎق ﻣَ ﺪ ِ ﻳﻬ ْﻢ ِﺑ ْ ِ َاﻹ َﻓﺎ َد ِة ِﺑﻤَ ﺎ ﻳَﺠْ ﻨُﻮﻧ َ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺛَﻤَ َﺮ ِ ات ا ْﻟ َﻜ ْﺸ ِﻒ وَاﻟ ﱢﺮﻳَﺎ َدةِ. َوا ْ ْ ِﻹ ْﻛﺜ َ ِﺎر ِﻣﻨْﻬَ ﺎ و َِاﻻ ْﺳ ِﺘ َﺰا َدةِ ،و ْ ِ
20
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ
ﺎت اﻟﺪﱠﻗِ َ َاﻫﺘَ ﱠﻢ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ و ْ ني« ِﺑﺄ َ ْن ﻳَﺠْ ﻤَ َﻊ ا ْﻟﻤَ ﻌْ ﻠُﻮﻣَ ِ ﻴﻘ َﺔَ ،وﻳَﺘَﺤَ ﱠﺮى ا ْﻟﺤَ َﻘﺎﺋ َِﻖ ﱠ اﻟﺼﺤِ ﻴﺤَ َﺔ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَ ُﻜ َ ﺼ َﺪ ًرا ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ َ ﻮن ِﻛﺘَﺎﺑُ ُﻪ ا ﱠﻟﺬِي ﻳُ َﺆ ﱢﻟ ُﻔ ُﻪ ﻣَ ْ اﺟ ِﻊ ﺼﺎدِ ِر ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻨ ُﺪ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ،وَﻣَ ْﺮ ِﺟﻌً ﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ َﺮ ِ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳُﻌَ ﱠﻮ ُل ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ. ﺳﻮ ُ ) (4أ َ ْ َاق ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ﺼ َﻞ ِﺑﺄ َ ْﻫﻠِﻬَ ﺎ ،ﻋَ ُ ﺎن ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ َو َﻛ َ ﺎس ﺧِ َﻼ َل ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ،وَاﺗﱠ َ ني« ُﻛ ﱠﻠﻤَ ﺎ ﺟَ َ ﻈﻤَ ْﺖ ِﰲ ﻋَ ﻴْﻨ ِِﻪ ﻣَ َﻜﺎﻧَﺘُﻬَ ﺎ، ﻟِﻤَ ﺎ َﺷ َ ﺎﻫ َﺪ ُه ِﻣ ْﻦ ﺣَ َﺮ َﻛ ٍﺔ دَا ِﺋﺒَ ٍﺔَ ،وﻧ َ َﺸ ٍ ﻮر. ﺎط ﻣَ ﻮ ُْﻓ ٍ ِﻴﻊ ري »ﺣُ َﺴ ْ ٍ ﺎب ْاﻷ َ ِﻣ ِ َو َزا َد ِﻣ ْﻦ إِﻋْ ﺠَ ِ ني« ِﺑﺎ ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴﻤَ ِﺔ ،ﻣَ ﺎ َرآ ُه ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ذَو ٍْق َﻓﻨ ﱢ ﱟﻲ َرﻓ ٍ َ ﻴﻖ. ﻴﻖَ ،وﺗَ ْﺮﺗ ٍ ِﻴﺐ ﻣُﺤْ َﻜ ٍﻢ دَﻗِ ٍ ِﻴﻖَ ،وﺗَﻨ ْ ِﻈﻴ ٍﻢ َراﺋ ٍِﻊ َوﺗَﻨ ْ ِﺴ ٍ أﻧ ٍ َت ِﺑﻬَ ﺎ د َ ُون ِﺳﻮ َ َﺎﻫﺎ ،ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَ َﻔ ﱠﺮد ْ َوﺑَﻬَ َﺮ ُه ﻣَ ﺎ َﺷ ِﻬ َﺪ ُه ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﺰاﻳ َ َاﻫﺎ. َﻓ َﻘ ْﺪ َرأَى أ َ ْﺳﻮ َ ﺎﺳ َﻘ ًﺔ ُﻣﻨ ْ َﺴ ِﺠﻤَ ًﺔُ ،ﻣ َﺮﺗﱠﺒ ًَﺔ ُﻣﻨ َ ﱠ َاﻗﻬَ ﺎ ُﻣﺘَﻨ َ ِ ﻮق ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ِﺑﺤِ ْﺮ َﻓ ٍﺔ ﻈﻤَ ًﺔ ،ﺗَﺘَﻤَ ﻴﱠ ُﺰ ُﻛ ﱡﻞ ُﺳ ٍ ِﺑﻌَ ﻴْﻨِﻬَ ﺎَ ،ﻻ ﺗَﻌْ ﺪ َ ري َﻫﺎ. ُوﻫﺎ إ ِ َﱃ َﻏ ْ ِ ﻃﻮَاﺋِﻔِ ﻬَ ﺎ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ ﻃﺎﺋ َِﻔ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َ َو َرأَى ُﻛ ﱠﻞ َ ﻮق وَاﺣِ َﺪ ٍة ِﺑﻌَ ﻴْﻨِﻬَ ﺎ، ض ﺑ ََﻀﺎﺋِﻌَ ﻬَ ﺎ و َِﺳ َﻠﻌَ ﻬَ ﺎِ ،ﰲ ُﺳ ٍ ﺺ ِﺑﻬَ ﺎ وَﺣْ ﺪ ََﻫﺎَ ،وﺗَﻨ ْ َﻔ ِﺮ ُد ِﺑﺒَﻴْﻌِ ﻬَ ﺎ وَﻋَ ْﺮ ِﺿﻬَ ﺎ ،د َ ُون أ َ ْن ﺗَﺘَﺠَ ﺎ َو َز َﻫﺎ أ َ ْو ﺗَﺘَﻌَ ﺪ َ ﺗَ ْﺨﺘَ ﱡ ﱠاﻫﺎ ،إ ِ َﱃ ِﺳ ْﻠﻌَ ٍﺔ ِﺳﻮ َ َاﻫﺎ. َ ﻮق ﱠ َاﻟﺴﺠﱠ ﺎدِ َ ،وﺛ َ ﱠﻢ ُﺳ ُ َﺎبَ ،وإ ِ َﱃ ﺟَ ﺎ ِﻧ ِﺒﻬَ ﺎ ُﺳ ُ َﻓﻬُ ﻨَﺎ ُﺳ ُ ﻮق ا ْﻟﺒ ُُﺴ ِﻂ و ﱠ اﻟﻶﻟ ِِﺊ و َْاﻷﺣْ ﺠَ ِﺎر ﻮق اﻟﺜﱢﻴ ِ َ َاق ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ — ِﺑ َﻠﻮ ٍْن ِﺑﻌَ ﻴْﻨ ِِﻪ ،ﻳ َْﻘ ِﺼ ُﺪ ﻮق — ِﻣ ْﻦ أ ْﺳﻮ ِ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِﺔ ..و ََﻫ َﻜﺬَاِ ،ﺑﺤَ ﻴ ُْﺚ ﻋُ ِﺮ َﻓ ْﺖ ُﻛ ﱡﻞ ُﺳ ٍ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ا ْﻟ َﻘ ِ ﺎﺻﺪَُ ،ﻓ َﻼ ﻳ ُْﺨ ِﻄﺌُﻪُ ..و َِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ ﻣَ ﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪ ِﻣ ِﻦ ْاﻗﺘ َ ِﺼﺎدٍ ِﰲ ا ْﻟﺠُ ﻬْ ِﺪ وَا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ. َت أ َ ْﺳﻮ ُ ﺼ َ َاق ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴﻤَ ِﺔ — إ ِ َﱃ ﻣَ َﺰاﻳ َ و ََﻗ ْﺪ ﺗَ َﻔ ﱠﺮد ْ َﺎﻫﺎ ا ْﻟ َﻜ ِﺜريَ ِة — ِﺑﻤَ ﺎ اﺗﱠ َ ﻒ ِﺑ ِﻪ اﻟﺘﱡﺠﱠ ﺎ ُر ِﻣ ْﻦ َﺳﻤَ ﺎﺣَ ِﺔ ا ْﻟ ُﺨﻠُ ِﻖَ ،وﻟُ ْ َﺻ ِﻒ ا ْﻟﻤَ ﻌْ ُﺮ َ وﺿ ِ ﻄ ِﻒ ا ْﻟﻤُﻌَ ﺎﻣَ َﻠ ِﺔَ ،و ِﺑﺎﻟﺪ ﱠﱢﻗ ِﺔ و َْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ ِﰲ و ْ َﺎن ﻗِ ﻴﻤَ ﺘِﻬَ ﺎ. ﺎت َوﺑَﻴ ِ ) (5ﻋِ ْ ﺎر ﻄ ُﺮ ْاﻷ َ ْز َﻫ ِ َو َﻛ َ ﺎن ِﻣﻤﱠ ﺎ ْ ِني، ني« ﻣَ ﺎ َﺷ ِﻬ َﺪ ُه ِﰲ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ِﻣ ْﻦ و َْﻓ َﺮ ِة ا ْﻟﺤَ ﺪَاﺋ ِِﻖ وَا ْﻟﺒ ََﺴﺎﺗ ِ ري »ﺣُ َﺴ ْ ٍ اﺳ َﱰْﻋَ ﻰ اﻧ ْ ِﺘﺒَﺎ َه ْاﻷ َ ِﻣ ِ َﺎل ْاﻷ َ ْﻫ ِﻠ َ ني ،و ََﺷ َﻐﻔِ ِﻬ ْﻢ ِﺑﺎ ْﻟ َﻮ ْر ِد َو ِﻋﻨَﺎﻳَﺘ ِِﻬ ْﻢ ِﺑ ِﻪ، وَﻣَ ﺎ َرآ ُه ِﻣ ْﻦ إ ِ ْﻗﺒ ِ ني ﻋَ َﲆ ْاﻗ ِﺘﻨَﺎءِ ْاﻷ َ ْز َﻫ ِﺎر وَاﻟ ﱠﺮﻳَﺎﺣِ ِ وَﺣِ ْﺮ ِﺻ ِﻬ ْﻢ ﻋَ َﲆ ِﴍَاﺋ ِِﻪ ،و ْ َاﻓ ِﺘﺘَﺎﻧ ِِﻬ ْﻢ ِﺑﻌُ ُ ﻮر ِه وَأ َ ْﻟﻮَاﻧ ِِﻪ. ﻄ ِ 21
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ٌ َﺎب. ﻮق اﻟﺜﱢﻴ ِ ني« ِﰲ ُﺳ ِ
ﻮس َﺷﺬَا ُه ا ْﻟﻤُﻌَ ﱠ َو َﻛ َ ﺎنَ ،ﻓﻴُﻨْﻌِ ُﺶ اﻟﻨ ﱡ ُﻔ َ ﻄ ُﺮ ،و ََﻻ ﻳَ َﻜﺎ ُد ﺎن أ َ ِرﻳﺞُ ا ْﻟ َﻮ ْر ُد اﻟﺬﱠﻛ ﱢ ِﻲ ﻳ َُﻔﻮحُ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ َﻜ ٍ ﻳ َْﺨﻠُﻮ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﺑَﻴ ٌْﺖ و ََﻻ ﻣَ ﺘْﺠَ ٌﺮ! اج ا ْﻟﻌُ ُ و ََﻗ ْﺪ ﻋَ َﺮ َ ف ْاﻷ َ ِﻣريُ أ َ ﱠن أ َ ْﻫ َﻞ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ َﻗ ْﺪ ﺑَ َﺮﻋُ ﻮا ِﰲ ْ ﻮر ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْز َﻫ ِﺎر ﻄ ِ اﺳﺘ ِْﺨ َﺮ ِ نيَ ،وﺗَ ْﻘ ِﻄ ِ َ اﻟﺴﻮَاﺋ ِِﻞ اﻟ ﱠ ﻄﺎ ِﺋ َﺮ ِة ذَ ِ َاع ِﻣ َﻦ ﱠ ﴎﻳﻌَ ُﺔ ات اﻟ ﱠﺮاﺋِﺤَ ِﺔ اﻟﺬﱠ ِﻛﻴﱠ ِﺔ ،وَﻫِ َﻲ َﺳﻮَا ِﺋ ُﻞ َ ِ وَاﻟ ﱠﺮﻳَﺎﺣِ ِ ري أﻧْﻮ ٍ اﻟﺴﺪَا َد ُة ﻋَ ْﻦ ﻗِ ﻨﱢﻴﻨَﺘِﻬَ ﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَﻤْ َﻸ َ ا ْﻟﺠَ ﱠﻮ ﻋِ ْ اﻟﺘﱠﺒ ﱡَﺨ ِﺮَ ،ﻻ ﺗَ َﻜﺎ ُد ﺗَ ْﺮﺗَﻔِ ُﻊ ﱢ ﻄ ٌﺮ َﻓﻮﱠاحٌ . ني أَﻧ ﱠ ُﻪ َﻛ َ و ََﺳ ِﻤ َﻊ ْاﻷ َ ِﻣريُ ِﰲ أَﺛْﻨَﺎءِ أَﺣَ ﺎدِ ﻳﺜ ِِﻪ ﻣَ َﻊ ْاﻷ َ ْﻫ ِﻠ َ ﺎن ُﻫﻨَﺎ َك ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴْﻨ ِِﻬ ْﻢ َرﺟَ ٌﻞ َﻗ َﴣ ﻋُ ﻤْ َﺮ ُه َاﺻ َﻠ ٍﺔ ،أ َ َرا َد ِﺑﻬَ ﺎ أ َ ْن ﻳ َْﺴﺘَ ْﺨ ِﺮجَ ِﻣ ْﻦ ﺑ َُﺨ ِﺎر اﻟﻨﱠﺒَﺎﺗَ ِ ُﻛ ﱠﻠ ُﻪ ِﰲ ﺗَﺠَ ِﺎربَ ُﻣﺘَﻮ ِ ريﻳ ًﱠﺔ: ﺎب ﻣَ ﺎ ﱠد ًة أ َ ِﺛ ِ ﺎت و َْاﻷَﻋْ َﺸ ِ 22
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ
ﻳَ ِﻘ ﱡﻞ َو ْزﻧُﻬَ ﺎ ﻋَ ْﻦ َو ْز ِن ا ْﻟﻬَ ﻮَاءِ ،ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ َ ْن ﺗَﺤْ ِﻤ َﻞ ْاﻷ َ ْﺷﻴَﺎءَ َوﺗَﻤْ ِﴤ ِﺑﻬَ ﺎ ِﰲ ا ْﻟﺠَ ﻮﱢَ ،ﻛﻤَ ﺎ ﻳَﻤْ ِﴤ اﻟ ﱠ ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ ِﰲ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءِ.
ني ﻳُﺤَ ﺎدِ ُ ث أَﺣَ َﺪ ْاﻷ َ ْﻫ ِﻠ َ ْاﻷ َ ِﻣريُ ﺣُ َﺴ ْ ٌ ني.
و ََﻗﺎ َل ﺑَﻌْ ُ ﺾ ﻣَ ْﻦ ﺗَﺤَ ﺪ َ ﱠث إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ُﻢ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ني«. َﺼﻨ َ َﻊ ﺗَ ْﺮﻛِﻴﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑ َُﺨ ِﺎر ا ْﻟﻌُ ُ َاﺳﺘَ َ ﻄﺎ َع أ َ ْن ﻳ ْ َﻫﺬَا اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ َﻗ ْﺪ ﻧَﺠَ ﺢَ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ أ َ َرادَ ،و ْ ﻮر ،إِذَا ﻣَ ﱠﺲ ﻄ ِ َﺷﻴْﺌًﺎ َﺧ ﱠ ﻒ َو ْزﻧُﻪُ ،وَأَﻣْ َﻜ َﻦ أ َ ْن ﻳ ْ ﺎن. َﺼﻌَ َﺪ ِﰲ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءَِ ،ﻓﺘُ ْ ِ ﺎن إ ِ َﱃ ﻣَ َﻜ ٍ ﴪ ُع ِﺑ ِﻪ اﻟ ﱢﺮﻳﺢُ ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﻜ ٍ وَﻋَ ِﺠﺐَ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ني« ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻊَ ،وَﺣَ ﺎ َر ِﰲ أَﻣْ ِﺮهِ: ُﺼﺪ ُﱢق ﻣَ ﺎ ﻳ َْﺴﻤَ ﻌُ ُﻪ أ َ ْم ﻳُ َﻜﺬﱢﺑُﻪُ؟ َو َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ َﻓ ﱠﻀ َﻞ أ َ ْن ﻳَﺒْﺤَ َﺚ ﻋَ ْﻦ ﺣَ ﻘِ َ ﻴﻘ ِﺔ َﻫﺬَا ِاﻻ ْﻛﺘ َِﺸ ِ أَﻳ َ ﺎف ﻳﺐَ ،وﺗَﻤَ ﻨﱠﻰ أ َ ْن ﻳَﻬْ ﺘَﺪِي إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ. ا ْﻟ َﻐ ِﺮ ِ ص ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ وَﺣَ َﺮ َ ني« ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳَﺠْ ﻤَ َﻊ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﺨ َﱪَاءِ ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ َ ْن َ ﻮر ،و َِﺻﻨَﺎﻋَ ِﺔ ا ْﻟﻌُ ُ ﻳَﺠْ ﻤَ ﻌَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻌْ ﻠُﻮﻣَ ٍ ﻮر ،وَأ ْن ﻳَﺤْ ُ ﺼ َﻞ ﻋَ َﲆ ﻣَ َﻘﺎدِ ﻳ َﺮ ﻄ ِ ﺎت ﺗَﺘَﻌَ ﱠﻠ ُﻖ ِﺑ ِﺰ َراﻋَ ِﺔ اﻟ ﱡﺰ ُﻫ ِ ﻃ ِﺮ َ ور ُﻛ ﱢﻞ ﻧَﻮ ٍْع ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰ ْﻫ ِﺮَ ،وﻳ َُﺴﺠﱢ َﻞ َ ري ِه ﻳﻘ َﺔ إِﻧْﺒَﺎﺗ ِِﻪ َوﺗَﻨ ْ ِﻤﻴَﺘ ِِﻪَ ،وو َِﺳﻴ َﻠ َﺔ ﺗَ ْﻘ ِﻄ ِ َﻛﺎﻓِ ﻴَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺑُﺬُ ِ ﻄ ِﺮهِ؛ ِﻟ َﻜ ْﻲ ﻳَﻨْﺘَﻔِ َﻊ ِﺑﺬَ ِﻟ َﻚ أ َ ْﻫ ُﻞ َو َ اج ﻋِ ْ و ْ ري ﻣَ ﺎ ﻳَﺘَﻤَ ﺘﱠ ُﻊ ِﺑ ِﻪ َﻏ ْري ُُﻫ ْﻢ ﻃﻨ ِِﻪَ ،ﻓ َﻼ ﻳ َُﻔﻮﺗُﻬُ ْﻢ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺨ ْ ِ َاﺳﺘ ِْﺨ َﺮ ِ ﺎس. ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ 23
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
ني« أَﻧ ﱠ ُﻪ َﻛ َ َوﻣِﻤﱠ ﺎ ا ْرﺗَﺎحَ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ﺎن ﻳ َِﺠ ُﺪ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻞ ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ » ِﺑ ْﺴﻨَﺠَ ﺎ َر« ﻣَ ﻌُ ﻮﻧ َ ًﺔ َﺳﺨِ ﻴ ًﱠﺔ؛ ري ﺣُ ُ ﺼﻮﻟِ ِﻪ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َِﻀﻨﱡﻮا ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﺑﻤَ ﺎ ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ أ َ ْن ﻳَﻌْ ِﺮ َﻓ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ َﻘﺎﺋ ِِﻖ وَاﻟﺪ َﱠﻗﺎﺋ ِِﻖَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳ َُﻘ ﱢﴫُوا ِﰲ ﺗَﻴ ِْﺴ ِ ﻮر ِﰲ ﻣ ْ ُﺨﺘَﻠ ِ ﺻﻨ َ ِ ﺎذِج ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳ َْﺨﺘَﺎ ُر َﻫﺎ ِﻣ ْﻦ أ َ ْ ِني. ِﻒ ا ْﻟﺤَ ﺪَاﺋ ِِﻖ وَا ْﻟﺒ ََﺴﺎﺗ ِ ﺎف اﻟ ﱡﺰ ُﻫ ِ ﻋَ َﲆ اﻟﻨﱠﻤَ ِ ﺳ ُ اﻟﺴﺠﱠ ﺎدِ ﻮق ﱠ )ُ (6 َﺎح :ذَ َﻫﺐَ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ َوذَ َ ني« — ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺄْﻟُ ِ ات َ ﻮف ﻋَ ﺎ َدﺗ ِِﻪ — إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ،ﻳَﻤْ ِﴚ ِﰲ أ َ ْﺳﻮَاﻗِ ﻬَ ﺎ، ﺻﺒ ٍ َوﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُ ف ا ْﻟﻤَ ِﺰﻳ َﺪ ِﻣ ْﻦ َ ﺎن، ﺎن إ ِ َﱃ ﻣَ َﻜ ٍ ﻃ َﺮاﺋِﻔِ ﻬَ ﺎَ ،وﻳَﺘَﺤَ ﱠﺮى ا ْﻟﺠَ ﺪِﻳ َﺪ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ َﻔﺎﺋ ِِﺴﻬَ ﺎُ ،ﻣﺘَﻨ َ ﱢﻘ ًﻼ ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﻜ ٍ ﻄ ُ ﺎن ،ﺣَ ﺘﱠﻰ اﻧْﺘَﻬَ ﻰ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﻤَ َ ﻮق ﱠ اﻟﺴﺠﱠ ﺎدِ . ﺎف إ ِ َﱃ ُﺳ ِ ﺎن إ ِ َﱃ ُد ﱠﻛ ٍ َوﻣ ِْﻦ ُد ﱠﻛ ٍ اﻟﺴ ْريُ وَأ َ ْ ﺎن ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ َو َﻛ َ ري؛ ِﻟﻴ َْﺴ َ ِﱰﻳﺢَ ني« َﻗ ْﺪ ﺟَ ﻬَ َﺪ ُه ﱠ ﺿﻨَﺎ ُه اﻟﺘﱠﻌَ ﺐُ َ ،ﻓﺠَ َﻠ َﺲ ِﰲ ﻣَ ﺘْﺠَ ٍﺮ َﻛ ِﺒ ٍ اﻟﺴ َﻔ ِﺮ اﻟ ﱠ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻨَﺎءِ ﱠ ﻳﻞ. ﻄ ِﻮ ِ وَﻣَ ﺎ َﻛﺎ َد َ ﺻﺎﺣِ ﺐُ ا ْﻟﻤَ ﺘْﺠَ ِﺮ ﻳَ َﺮاهُ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ وَﺣَ ﻴﱠﺎهَُ ،و َرﺣﱠ ﺐَ ِﺑ ِﻪ وَأ َ ْﻛ َﺮ َم ﻣَ ﺜْﻮَاهُ. ) (7د ﱠَﻻ ُل ﱡ ﻮق اﻟﺴ ِ ﻮق — ﻋَ ﺎ ِﻟﻴًﺎَ ،وﻳَﻨ ْ َ ﺻﻮ ٌ ْت ﻳُ َﺪوﱢي — ِﰲ ﱡ وَﻣَ ﱠﺮ ْت د ََﻗﺎﺋ ُِﻖ ﻳ َِﺴريَ ٌةَ ،وإِذَا َ ﻄﻠ ُِﻖ ُﻣﻨَﺎدِ ﻳًﺎ. اﻟﺴ ِ اﻟﺼﻮ ِْتَ ،ﻓ َﺮأَى د ﱠَﻻ َل اﻟﻨ ﱠ َﻔﺎﺋ ِِﺲ ﻳَﺤْ ِﻤ ُﻞ ِﰲ ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ ِﺑ َﺴﺎ ً َﻓﺎ ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ﺼﺪ َِر ﱠ ني« إ ِ َﱃ ﻣَ ْ ﻃﺎ، و ََﺳ ِﻤﻌَ ُﻪ ﻳُﻨَﺎدِي ِﺑ َ ﺼﻮ ٍْت ﺟَ ﻬْ ﻮ َِريﱟ . ني« ،ﺣِ َ ني َﺳ ِﻤ َﻊ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ َل ﻳ َُﻘﻮ ُل» :أَﻳ َْﻦ ﻣَ ْﻦ ﻳ َْﺸ َ ِﱰي َﻫ ِﺬ ِه ري »ﺣُ َﺴ ْ ٍ و ََﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ ﻋَ ﺠَ ِﺐ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﺎﺳ َﺔ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱡ اﻟﺘﱡﺤْ َﻔ ِﺔَ ،وﻳ َُﻘ ﱢﺪ ُر ﻧ َ َﻔ َ ﻄ ْﺮ َﻓ ِﺔ؟ ُﴪ ُع إ ِ َﱃ ْ ﺻ ُﺔَ ،وﺗَﻨ ْ َﻘﻠِﺐَ — ﺑَﻌْ َﺪ َ اﻏ ِﺘﻨ َ ِﺎﻣﻬَ ﺎَ ،ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﺗَ ِﻀﻴ َﻊ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ ﺿﻴَﺎﻋِ ﻬَ ﺎ — أَﻳ َْﻦ ﻣَ ْﻦ ﻳ ْ ِ ﴪ ًة و َُﻏ ﱠ ﺼ ًﺔ! ﺣَ ْ َ ﻳَﺎ َﻟ ﱠ ﺎﺟﺤَ ِﺔ ،وَا ْﻟ َﻐﻨِﻴﻤَ ِﺔ اﻟ ﱠﺮا ِﺑﺤَ ِﺔ! ﻠﺼ ْﻔ َﻘ ِﺔ اﻟﻨ ﱠ ِ ﻳَﺎ َﻟﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ُ ﻃ ْﺮ َﻓ ٍﺔ ﻋَ ﺠَ ٍﺐَ ،ﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻌَ ﱠﺪ ﺛَﻤَ ﻨُﻬَ ﺎ — إ ِ َﱃ ْاﻵ َن — ﺛ َ َﻼ ِﺛ َ ني ﻛ ً ِﻴﺴﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ! ﻣَ ﺎ أَﻧ ْ َﻔ َﺲ اﻟ ﱡ ﻄ ْﺮ َﻓ َﺔ ،وَأ َ َﻗ ﱠﻞ اﻟﺜﱠﻤَ َﻦ! ﻈﻮ ُ َﻓﺄَﻳ َْﻦ ا ْﻟﻤَ ﺤْ ُ ظ ﱠ ُﴪ ُع إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ِﺰﻳﺪِ؟« اﻟﺴﻌِ ﻴﺪُ ،ا ﱠﻟﺬِي ﻳ ْ ِ
24
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ
اﻟﺴﺠﱠ ﺎدِ ﻳَﺘَ َ ﻄ ﱠﻠﻌُ َ َو َﻛ َ ﻮق ﱠ ﺎن اﻟﺘﱡﺠﱠ ﺎ ُر و ََﻏ ْري ُُﻫ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُﻗ ﱠ ﻮن إ ِ َﱃ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ِل ،و َِﰲ ﻋُ ﻴُﻮﻧ ِِﻬ ْﻢ ﺼﺎدِ ُﺳ ِ ري ٌةَ ،و َﻛﺄَﻧﱠﻬُ ْﻢ ﻧَﺎدِ ﻣ َ ﺎﴐةِ ،ﻣَ ﺎ ﺎل ِﰲ َﺳﺎﻋَ ﺘ ِِﻬ ُﻢ ا ْﻟﺤَ ِ َ ﴪ ٌة وَﺣَ ْ َ ﺣَ ْ َ ُﻮن ﻋَ َﲆ أَﻧﱠﻬُ ْﻢ َﻟﻴ َْﺲ ﻣَ ﻌَ ﻬُ ْﻢ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ِ ُون ِﰲ اﻟﺜﱠﻤَ ِﻦ ﻋَ َﲆ ﺛ َ َﻼ ِﺛ َ ﻳَﺠْ ﻌَ ﻠُﻬُ ْﻢ ﻳ َِﺰﻳﺪ َ ني ﻛ ً ِﻴﺴﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ … َﻓﻴَﺎ َﻟ ْﻠﻌَ ﺠَ ِﺐ! ري ) (8ﻋَ ﺠَ ﺐُ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ني« ﺣِ َ ني َﺳ ِﻤ َﻊ ِﻧﺪَاءَ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ِلَ ،ﻓ َﻘ ْﺪ ُﺧﻴﱢ َﻞ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ أ َ ﱠن ِﺑ ِﻪ َﻟ ْﻮﺛ َ ًﺔ أ َ ْو ﻣَ ٍّﺴﺎ ري »ﺣُ َﺴ ْ ٍ َﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ د َْﻫ َﺸ ِﺔ ْاﻷ َ ِﻣ ِ َﺎل. ِﻣ ْﻦ َﺧﺒ ٍ َﻟ َﻘ ِﺪ ْ ني َرأَى ِﺑ َﺴﺎ ً ري ﺣِ َ ﱰﻳ ِْﻦ ،ﻳ َْﻐﻠُﻮ د ﱠَﻻﻟُ ُﻪ ِﰲ ﻃﺎ ُﻣ َﺮﺑﱠﻌً ﺎ َﻻ ﻳَ َﻜﺎ ُد ﻳَﺒْﻠُ ُﻎ ا ْﻟ ِﻤ ْ َ اﺷﺘَ ﱠﺪ ﻋَ ﺠَ ﺐُ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﻳﺰ )ا ْﻟ َﺨﺎﻟ ِِﺺ( ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳَ ْ ﺛَﻤَ ﻨ ِِﻪَ ،ﻓﻴ َُﻘ ﱢﻮ ُﻣ ُﻪ ِﺑﺜ َ َﻼ ِﺛ َ ني ﻛ ً ﻄﻤَ ُﻊ ِﰲ ا ْﻟﻤَ ِﺰﻳﺪِ. اﻹﺑ ِْﺮ ِ ِﻴﺴﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ ْ ِ ني« ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َﻗﺎﺋ ًِﻼَ : أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ »ﻻ َﺷ ﱠﻚ ِﰲ أ َ ﱠن َﻫﺬَا اﻟﺪ َﱠﻻ َل أَﺑْ َﻠ ُﻪ أ َ ْو أَﺣْ ﻤَ ُﻖ ،أ َ ْو )ﺿﻌِ ُ ْ ني َ َﺳﻔِ ﻴ ٌﻪ أ َ ْو أ َ ْﺧ َﺮ ُق ،أ َ ْو َﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻪ أَﻓِ ٌ ي( ﻣَ ْﺨﺒُﻮ ٌلَ ،ﻻ ﻳَﺪ ِْري ﻣَ ﺎذَا ﻳ َُﻘﻮ ُل!« ﻴﻒ اﻟ ﱠﺮأ ِ ﻋَ ﺎ َو َد اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل ِﻧﺪَاءَهَُ ،و َﻛ ﱠﺮ َر دُﻋَ ﺎءَهُ. ﻃ َﻠﺐَ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ أ َ ْن ﻳَﻌْ ِﺮ َ أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ْاﻷ َ ِﻣريُ ﻋَ َﲆ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ِل ﻳُﻨَﺎدِ ﻳ ِﻪ ،وَا ْﻟﻌَ ﺠَ ﺐُ آﺧِ ﺬٌ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺄ ْ َﺧﺬٍَ ،و َ ض ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟ ِﺒ َﺴﺎ َ ط. ري. أَ ْ َ ﴎ َع اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل إ ِ َﱃ ﺗَ ْﻠ ِﺒﻴَ ِﺔ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ف ﺣَ ﻘِ َ ﻈ َﺮ ﻓِ ﻴ ِﻪَ ،ﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻪ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ ﻇ ﱠﻞ ﻳَﺘَﺄَﻣﱠ ﻠُ ُﻪ َوﻳُﻨْﻌِ ُﻢ اﻟﻨ ﱠ َ ﺎطَ ،و َ أَﻣْ َﺴ َﻚ ْاﻷ َ ِﻣريُ ِﺑﺎ ْﻟ ِﺒ َﺴ ِ ﻴﻘ َﺔ أَﻣْ ِﺮهِ، ﻴﻖ — ﻣَ ﻴْ َﺰ ًة وَاﺣِ َﺪ ًة ﺗُ ْﻔ ِﺮ ُد ُه َوﻳَﻬْ ﺘَﺪِي إ ِ َﱃ ﻣَ ﺎ َﺧﻔِ َﻲ ِﻣ ْﻦ ِ ﱢ ﴎهِ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ َﺮ ﻓِ ﻴ ِﻪ — ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟ َﻔﺤْ ِﺺ اﻟﺪﱠﻗِ ِ ري ِه ِﻣ ْﻦ ا ْﻟﺒ ُُﺴ ِﻂَ ،وﺗُ ْﻐ ِﺮي ﱠ اﻟﺸ ِﺎريَ ِﺑ ِﴩَاﺋ ِِﻪَ ،وﺗَﺪ َْﻓﻌُ ُﻪ ِﻟ ْﻠﺤِ ْﺮ ِص ﻋَ َﲆ ْاﻗ ِﺘﻨَﺎﺋ ِِﻪَ ،وﺗَ ْﺸ َﻔ ُﻊ ﻟِﻠﺪ ﱠﱠﻻ ِل، ﻋَ ْﻦ َﻏ ْ ِ ﺎلَ ،ﻻ ﻳ َْﺨ ُ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻳَ ْ َﺎل. ﻄ ُﺮ ِﻷَﺣَ ٍﺪ ﻋَ َﲆ ﺑ ٍ ﻄﻠُﺒُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺛَﻤَ ٍﻦ َﻏ ٍ )ِ (9ﺑ َﺴﺎ ُ ﻳﺢ ط اﻟ ﱢﺮ ِ ني« إ ِ َﱃ د ﱠَﻻ ِل اﻟﻨ ﱠ َﻔﺎﺋ ِِﺲ ،وَأ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻳ َُﺴﺎ ِﺋﻠُﻪُ ،و ََﻗ ْﺪ ﺗَﻌَ ﺎ َ ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ﻇﻤَ ُﻪ اﻟﺪ َﱠﻫ ُﺶ. َ »ﺷ ﱠﺪ ﻣَ ﺎ َﻏ َﻠﻮ َ ﺎح — ِﰲ ﺛَﻤَ ِﻦ ا ْﻟ ِﺒ َﺴ ِ ْت — ﻳَﺎ َ ﴎ ْﻓ َﺖ! ﺎط وَأ َ ْ َ ﺻ ِ ني َﻻ أ َ َرى ﻓِ ﻴ ِﻪ — ِﻣ ْﻦ ﺑَ َﺮاﻋَ ِﺔ ﱡ ﺎل اﻟﺬﱠو ِْق — ﻣَ ﺎ ﻳُﻤَ ﻴﱢ ُﺰ ُه ِﻣ ْﻦ ِﺳﻮَاهُ، اﻟﺼﻨ ْ ِﻊ وَﺟَ ﻤَ ِ ﻋَ َﲆ ﺣِ ِ َوﻳ ُْﻔ ِﺮ ُد ُه ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﻋَ ﺪَاهُ!« َﻓﺄَﺟَ ﺎﺑَ ُﻪ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُلَ » :ﻛﺬَ ِﻟ َﻚ َﺷﺎء َْت إ ِ َرا َد ُة َ ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪَ ،و َﻟﻴ َْﺲ ِﱄ ﺑُ ﱞﺪ ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﻠ ِﺒﻴَ ِﺔ أَﻣْ ِﺮهِ. 25
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
َﻟ َﻘ ْﺪ أَﻣَ َﺮﻧِﻲ — َو َﻟ ُﻪ ا ْﻟﺤَ ﱡﻖ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ أَﻣَ َﺮ — أ َ ﱠﻻ أ َ ِﺑﻴ َﻊ ِﺑ َﺴﺎ َ ﻴﺲ ِﺑﺄ َ َﻗ ﱠﻞ ِﻣ ْﻦ أ َ ْرﺑَﻌِ َ ني ﻛ ً ﻃ ُﻪ اﻟﻨﱠﻔِ َ ِﻴﺴﺎ ﻳﺰ. اﻹﺑ ِْﺮ ِ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ ْ ِ ﺎن ﻟِﻤَ ِﺸﻴﺌَﺘ ِِﻪ. ﻴﻖ َر ْﻏﺒَﺘ ِِﻪ ،و ْ ِ َاﻹذْﻋَ ِ و ََﻻ ﻣَ ﻌْ ﺪَى ﻋَ ْﻦ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ ْﴎا َﻏ ِﻨﻴٍّﺎِ ،ﻣ ْﻦ ُﻫﻮَا ِة اﻟﻨ ﱠ َﻔﺎﺋ ِِﺲ وَاﻟ ﱡ ﻄ َﺮ ِ ﺎق ا ْﻟ َﻐ َﺮاﺋ ِِﺐ َو َﻟ ْﻦ أَﻋْ َﺪ َم َﻟ ُﻪ َﺷ ِﺎرﻳًﺎ ذَ ِﻛﻴٍّﺎُ ،ﻣﻮ ِ ً ف ،وَﻋُ ﱠﺸ ِ وَاﻟﺘﱡﺤَ ِﻒ. ﻋَ َﲆ أ َ ﱠن أ َ ْرﺑَﻌِ َ ِﻴﺴﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ — ﺗُﺪ َْﻓ ُﻊ ِﰲ َﻫﺬَا ا ْﻟ ِﺒ َﺴ ِ ني ﻛ ً ﺎط — َﻗﻠِﻴ َﻠ ٌﺔ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ،وَﻫِ َﻲ ﻟِﻤَ ْﻦ ف ﺣَ ﻘِ َ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ ﻴﻘﺘَﻪَُ ،وﻳَﺘَﺒ ﱠ ُ ري؛ ﺑَ ْﻞ ﻫِ َﻲ — َﻟ ْﻮ ﻋَ ﻠِﻤْ َﺖ — ﺛَﻤَ ٌﻦ ﻧ َ َﺰ ٌر َني ﻣَ ِﺰﻳﱠﺘَ ُﻪ — َﻟﻴ َْﺴ ْﺖ ِﺑﺎﻟﺜﱠﻤَ ِﻦ ا ْﻟ َﻜ ِﺜ ِ ﻳ َِﺴريٌ«. َ َ ُ ْ ني« ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪ ِ ِﻳﺚ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ِلَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ أ ْن ﻳَﻘﻮ َل َﻟ ُﻪ ﻣ َُﺴﺎﺋ ًِﻼ: ري »ﺣُ َﺴ ْ ٍ اﺷﺘَ ﱠﺪ ا ْﻟﻌَ ﺠَ ﺐُ ِﺑ ْﺎﻷ ِﻣ ِ ﱪﺗَﻨِﻲ :أَيﱡ ﻣَ ﻴْ َﺰ ٍة ﻓِ ﻴ ِﻪ ،ﺗُ ْﻐ ِﺮي ﻣَ ْﻦ ﻳ َْﻘﺘَﻨِﻴ ِﻪ؟« » ِﺑ َﺮﺑﱢ َﻚ إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ﺎ َﺧ ﱠ ْ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل» :إ ِ ْن َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻜ ِﺬﺑْﻨِﻲ َ ﻇﻨﱢﻲ ﻳَﺎ َﺳﻴﱢﺪِيَ ،ﻓﺄَﻧ ْ َﺖ ﻋَ ْﻦ َﻫﺬَا ا ْﻟﺒَ َﻠ ِﺪ َﻏ ِﺮﻳﺐٌ «. ني«َ » :ﻟ َﻘ ْﺪ َﻫﺪَا َك َ َﻓ َﻘﺎ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ﻇﻨ ﱡ َﻚ إ ِ َﱃ ﱠ َابَ ،و َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻘ ْﻞ إ ِ ﱠﻻ ﺣَ ٍّﻘﺎ؛ َﻓﻬَ ْﻞ َﻟ َﻚ أ َ ْن ﺗَ ُﺮ ﱠد اﻟﺼﻮ ِ ﻋَ َﲆ ُﺳ َﺆ ِاﱄ؟ َﻓ ُ ِﱰﻳﺢَ ﺑ َِﺎﱄ؟« ) (10ﻣَ ﻴْ َﺰ ُة ا ْﻟ ِﺒ َﺴ ِ ﺎط ري َﻫﺎ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ َﻔﺎﺋ ِِﺲ ا ْﻟﻌَ ﺎ َﻟ ِﻢ َﻗ ِ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُلَ » :ﻟ ْﻮ ﻋَ ﻠِﻤْ َﺖ ﻣَ ﺎ ﺗَﻤَ ﻴﱠ َﺰ ْت ِﺑ ِﻪ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﻨﱠﻔِ َ ﺎﻃﺒ ًَﺔ، ﻴﺴ ُﺔ ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ َﻷ َ ْد َر ْﻛ َﺖ أ َ ﱠن ُﻛ ﱠﻞ ﺛَﻤَ ٍﻦ ﻳُﺒْﺬَ ُل ﻓِ ﻴﻬَ ﺎَ ،ﻻ ﻳَﺘَ َﻜ َﺎﻓﺄ ُ ﻣَ َﻊ ﻗِ ﻴﻤَ ﺘِﻬَ ﺎِ ،ﻟﻨ َ ْﺪ َرﺗِﻬَ ﺎ َوﻧ َ َﻔ َ ﺎﺳﺘِﻬَ ﺎ«. ني«َ : َﻓ َﻘﺎ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ »ﻻ أ َ َﻛﺎ ُد أ َ ْﻓﻬَ ُﻢ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ُل. إ ِ ﱠن ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳﻤَ ُﻊ ِﻣﻨ ْ َﻚ ﻟُ ْﻐ ٌﺰ َﻏ ِﺎﻣ ٌ ﺾ ﻣَ ﺠْ ﻬُ ﻮ ٌل ،و َِﻃ ﱠﻠ ْﺴ ٌﻢ َﺧﻔِ ﱞﻲ ﺗَﺤَ ﺎ ُر ِﰲ َﻓﻬْ ِﻤ ِﻪ ا ْﻟﻌُ ُﻘﻮ ُل. َﻓﻤَ ﺎ ﺑَﺎﻟُ َﻚ ﺗُ ْﻠﻐِ ُﺰ و ََﻻ ﺗُ ْﻔ ِﺼﺢُ َ ،وﺗُ ْﻐ ِﻤ ُ ﺾ ا ْﻟ َﻘ ْﻮ َل و ََﻻ ﺗُﻮ ﱢ َﺿﺢُ ؟« ﻃ ْﺮ َﻓ ُﺔ اﻟ ﱡ ط — َﻟ ْﻮ ﻋَ ﻠِﻤْ َﺖ — ﺗُﺤْ َﻔ ُﺔ اﻟﺘﱡﺤَ ِﻒَ ،و ُ َﻓﺄَﺟَ ﺎﺑَ ُﻪ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل» :إ ِ ﱠن َﻫﺬَا ا ْﻟ ِﺒ َﺴﺎ َ ﻄ َﺮ ِ ف ،وَﻣَ ﺜَﺎ ُر اﻟﺪ ْﱠﻫ َﺸ ِﺔ وَا ْﻟﻌَ ﺠَ ِﺐ. إِﻧ ﱠ ُﻪ ِﺑ َﺴﺎ ُ ﻳﺢ :ﻳ َِﻄريُ ِﺑ َﻚ ِﰲ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءَِ ،وﻳَﺤْ ِﻤﻠُ َﻚ إ ِ َﱃ ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﺗَ َﺸﺎءَُ ،وﻳَﻨ ْ ُﻘﻠُ َﻚ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻗ َﴡ ط اﻟ ﱢﺮ ِ ﺎت؛ َﻻ ﺗَﻌُ ُ ﻄ ِﻮي ْاﻵ َﻓ َ ﺎتَ ،وﻳَ ْ ﺎﻫﺎ ِﰲ َﻟﺤَ َ ﺼ َ ﺎق ا ْﻟﺒَﻌِ ﻴ َﺪ َة ِﰲ َﻟﻤَ ﺤَ ٍ ﻈ ٍ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ إ ِ َﱃ أ َ ْﻗ َ ﻮﻗ ُﻪ ا ْﻟﻌَ ﻮَاﺋ ُِﻖ ،و ََﻻ ُون َﻏﺎﻳَﺘ ِِﻪ ا ْﻟ ِﺠﺒَﺎ ُل ﱠ َﺎت ،و ََﻻ ﺗَﻘِ ُ ﺗَﻌْ َ ِﱰ ُ ﻒد َ اﻟﺸ ِﺎﻣ َﺨ ُ ﺿ ُﻪ ا ْﻟﻌَ َﻘﺒ ُ ﺎت. 26
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ
ﱪﺗَﻨِﻲ :أَيﱡ ِﻣﻴ َﺰ ٍة ﻓِ ﻴ ِﻪ ﺗُ ْﻐ ِﺮي ﻣَ ْﻦ ﻳ َْﻘﺘَﻨِﻴﻪِ. ِﺑ َﺮﺑﱢ َﻚ إ ﱠِﻻ ﻣَ ﺎ َﺧ ﱠ ْ
ﱪﻧِﻲ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻋَ َﺮ ْﻓ َﺖ ﻗِ ﻴﻤَ ﺘَﻪُ ،وَأ َ ْد َر ْﻛ َﺖ َﻓ ْﻀ َﻠ ُﻪ َو ِﻣﻴْ َﺰﺗَ ُﻪ أ َ َﻻ ﺗَ َﺮى أ َ ﱠن ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﻳُﺪ َْﻓ ُﻊ و َْاﻵ َن َﺧ ﱢ ْ ﺎل — ﻣَ ﻬْ ﻤَ ﺎ ﻋَ ُ َﺎس إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َﻫ ﱢ ٌ ني ﻳ َِﺴريٌ«. ري ،ﺑَ ْﻞ ُﻫ َﻮ ِﺑﺎ ْﻟﻘِ ﻴ ِ ِﰲ ﺛَﻤَ ﻨ ِِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ٍ ﻈ َﻢ — َﻟﻴ َْﺲ ِﺑﺎﻟﺜﱠﻤَ ِﻦ ا ْﻟ َﻜ ِﺜ ِ ري )ِ (11ﻃ ْﻠﺒ َُﺔ ْاﻷ َ ِﻣ ِ َﻓ َﻘﺎ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ني« ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ» :إ ِ َذا َ ﺻﺢﱠ ﻣَ ﺎ ﻳ َُﻘﻮ ُل َﻫﺬَا اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُلَ ،ﻓ َﻘ ْﺪ ﺑَ َﻠ ْﻐ ُﺖ ِﻃ ْﻠﺒَﺘِﻲ ،وَﺣَ ﱠﻘ ْﻘ ُﺖ َر ْﻏﺒَﺘِﻲَ ،و َ ﻇﻔِ ْﺮ ُت ِﺑﺄُﻣْ ِﻨﻴﱠﺘِﻲ ،وَﺣَ َ ﺼ ْﻠ ُﺖ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﻬْ ِﺮ َزوْﺟَ ﺘِﻲ!«
27
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
ني« ﻣَ ﺎ َﻛ َ َوﺗَﺬَ ﱠﻛ َﺮ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ﺎن َﻗ ْﺪ َﺳ ِﻤﻌَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻬَ ﺎ َر ِة أ َ ْﻫ ِﻞ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ِﰲ ْ اج اﺳﺘ ِْﺨ َﺮ ِ ني ،و ََﺳﺄ َ َل ﻧ َ ْﻔ َﺴﻪُ :أَﻳَ ُﻜﻮ ُن َﻫﺬَا ا ْﻟ ِﺒ َﺴﺎ ُ َﺳﻮَا ِﺋ َﻞ َ ط َﻗ ِﺪ ا ْﻛﺘَ َﺴﺐَ َﺧ ﱢ ﺎﺻﻴ َﱠﺔ ﻃﺎ ِﺋ َﺮ ٍة ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْز َﻫ ِﺎر وَاﻟ ﱠﺮﻳَﺎﺣِ ِ ا ْﻟ ُﻘ ْﺪ َر ِة ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠ ﻴﺐ ،ا ﱠﻟﺬِي ﻗِ ﻴ َﻞ ِﱄ إِﻧ ﱠ ُﻪ إِذَا ﻣَ ﱠﺲ ﻄ َري َِانِ ،ﺑ َﻔ ْﻀ ِﻞ اﺣْ ِﺘﻮَاﺋ ِِﻪ ﻋَ َﲆ ذَ ِﻟ َﻚ ﱠ ْ ِﻴﺐ ا ْﻟﻌَ ِﺠ ِ اﻟﱰﻛ ِ َﺷﻴْﺌًﺎ أَﻣْ َﻜ َﻦ أ َ ْن ﻳ ْ ﺎن؟ َﺼﻌَ َﺪ ِﰲ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءَِ ،وﺗُ ْ ِ ﺎن إ ِ َﱃ ﻣَ َﻜ ٍ ﴪ ُع ِﺑ ِﻪ اﻟ ﱢﺮﻳﺢُ ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﻜ ٍ ِﻴﻖ اﻟﻨ ﱠ ْﺴ ِﺞَ ،ﻫ ْﻔﻬَ َ ﺎط ﻳَﺘَﺤَ ﱠﺴ ُﺴﻪُ؛ َﻓﺄ َ ْﻟ َﻔﺎ ُه َرﻗ َ وَﻣَ ﱠﺪ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ﺎف ا ْﻟﺤَ ﻮ ِ ني« أَﻧ َ ِﺎﻣ َﻠ ُﻪ إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِﺒ َﺴ ِ َاﳾ، َﻛﺄَﻧ ﱠ ُﻪ ا ْﻟﺤَ ِﺮﻳ ُﺮ أ َ ْو أ َ َﺧ ﱡ ﻳﺮ ﻣَ ْﻠﻤَ ًﺴﺎ ،وَأَﻧْﻌَ ُﻢ ُﺧﻴُﻮ ً ﻃﺎ ،و َُﻫ َﻮ ﻳَﺘَﻤَ ﻮﱠجُ ِﰲ ﻳَ ِﺪ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ِلَ ،ﻛﺄَﻧ ﱠ ُﻪ ﻒ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ ِﺮ ِ اﻹ ْﻓ َﻼ َت ِﻣ ْﻦ َﻗﺒ َْﻀﺘ ِِﻪ ،و َِاﻻﻧ ْ ِﻄ َﻼ َق ِﰲ ا ْﻟﻬَ ﻮَاءِ! ﻳُﺤَ ِﺎو ُل ْ ِ ﺻﺢﱠ ﻣَ ﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ُلَ ،ﻓ ِﺈ ﱠن أ َ ْرﺑَﻌِ َ ﺛ ُ ﱠﻢ ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ني ﻛ ً ني« إ ِ َﱃ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ِل َﻗﺎﺋ ًِﻼ» :إ ِ ﱠن َ ِﻴﺴﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ ﺎن أَﻣْ ُﺮ ُه ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ ﺗَ ِﺼ ُ ﺎط َﻟﻴ َْﺴ ْﺖ َﻛ ِﺜريَ ًة ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ،ﻣَ ﺘَﻰ َﻛ َ ﺗُﺪ َْﻓ ُﻊ ﺛَﻤَ ﻨًﺎ ﻟِﻬَ ﺬَا ا ْﻟ ِﺒ َﺴ ِ ﻒ!« ) (12ﻋَ َﲆ ِﺑ َﺴ ِ ﻳﺢ ﺎط اﻟ ﱢﺮ ِ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل» :إ ِ ﱠن ﻣَ ﺎ أ َ ُﻗﻮﻟُ ُﻪ َﻟ َﻚ ﺣَ ﱞﻖ ُﴏَاحٌ . َو َﻟ ْﻦ أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ِﻣﻨ ْ َﻚ َﺷﻴْﺌًﺎ َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﺗُﺠَ ﱢﺮبَ َ ،وﺗَﺘَﺜَﺒ َﱠﺖ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ ِﻣ ْﻦ ِﺻﺪ ِْق ﻣَ ﺎ أ َ ُﻗﻮ ُل. ﺎن ،ﻳُ ْﻜ َﺮ ُم ا ْﻟﻤَ ْﺮءُ أ َ ْو ﻳُﻬَ ﺎ ُن. َوﻗِﺪﻳﻤً ﺎ َﻗﺎ َﻟ ِﺖ ْاﻷَﻣْ ﺜَﺎ ُل :ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ِاﻻﻣْ ﺘِﺤَ ِ َني ْاﻗ ِﺘﻨَﺎءِ اﻟ ﱡ ﺎﺿ ُﻞ أُﺣِ ﺐﱡ أ َ ﱠﻻ ﻳَﻘ َ ﳾءٌ ﺣَ ﺎﺋ ًِﻼ ﺑَﻴْﻨ َ َﻚ َوﺑ ْ َ اﻟﺴﻴﱢ ُﺪ ا ْﻟ َﻔ ِ َوإِﻧﱢﻲ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ﱠ ﻄ ْﺮ َﻓ ِﺔ اﻟﻨﱠﻔِ َ ﻴﺴ ِﺔ ِﻒ َ ْ ا ْﻟ َﻔﺎﺧِ َﺮةِ ،وَاﻟ ﱠ ﻈ َﻔ ِﺮ ِﺑﺎﻟﺘﱡﺤْ َﻔ ِﺔ اﻟﻨﱠﺎدِ َرةِ«. و ََﻗ َ ﻒ ْاﻷ َ ِﻣريُ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎ أَﻣَ ﺎ َم ﻣَ ﺎ َﺳ ِﻤ َﻊ ِﻣ َﻦ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ِل. ﺎﺟ ٌﺰ ﻋَ ْﻦ د َْﻓ ِﻊ ﺛَﻤَ ِﻦ ا ْﻟ ِﺒ َﺴ ِ ﺎط. َﻟ ْﻢ ﻳَ َﻜ ِﺪ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل ﻳ َْﺸﻬَ ُﺪ ﺣَ ْ َ ري ،ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْد َر َك أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻋَ ِ ري َة ْاﻷ َ ِﻣ ِ َﻓﺎ ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل َﻗﺎﺋ ًِﻼ» :أ َ ْﻏ َﻠﺐُ اﻟ ﱠ ﻈ ﱢﻦ أ َ ﱠن ﻣَ ﺎ أ َ ْ ﻃﻠُﺒُ ُﻪ — ﺛَﻤَ ﻨًﺎ ِﻟ ِﺒ َﺴ ِ ﻳﺢ — َﻟﻴ َْﺲ ِﰲ ﺎط اﻟ ﱢﺮ ِ ﺣَ ْﻮ َزﺗِ َﻚ ْاﻵ َن.. َ َﻓ ْﻠﻴَﺤْ ِﻤ ْﻠﻨَﺎ َﻫﺬَا ا ْﻟ ِﺒ َﺴﺎ ُ ﴬ ﺛَﻤَ ﻨ َ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﻔﻨْﺪ ُِق، ط — إِذَا أﻣَ ْﺮ َت — إ ِ َﱃ ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﺗُﻘِ ﻴﻢُ؛ ِﻟﺘُﺤْ ِ َ َوﺗَﺘَﺤَ ﱠﻘ َﻖ — ِﰲ ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ — ِﻣ ْﻦ ِﺻﺪ ِْق ﻣَ ﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛْﺘُ َﻚ ِﺑ ِﻪ. َﻓ َﻜﻴ َ ْﻒ ﺗَ ُﻘﻮ ُل؟« 28
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ
اﺑْﺘَﻬَ ﺞَ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ﱰاﺣِ ِﻪ. ني« ِﺑﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤ َﻊ ِﻣ َﻦ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ِلَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳ َ َ ُﻮل ْاﻗ ِ َ َﱰ ﱠد ْد ِﰲ َﻗﺒ ِ
ِﺑ َﺴﺎ ُ ﻳﺢ ﻳَﺤْ ِﻤ ُﻞ ْاﻷ َ ِﻣريَ »ﺣُ َﺴﻴْﻨًﺎ« وَاﻟﺪ ﱠﱠﻻ َل. ط اﻟ ﱢﺮ ِ
ﻳﺢَ ،وو ََﻗ َ ﻒ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ﺟَ َﻠ َﺲ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل ﻋَ َﲆ ِﺑ َﺴ ِ ني« إ ِ َﱃ ﺟَ ﺎ ِﻧ ِﺒ ِﻪ. ﺎط اﻟ ﱢﺮ ِ ﺿﻤَ َﺮ ْاﻷ َ ِﻣريُ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َر ْﻏﺒَﺘَ ُﻪ ِﰲ أ َ ْن ﻳ َِﻄريَ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ ِﺒ َﺴﺎ ُ وَأ َ ْ ط ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺐُ ِﰲ أَﺟْ ﻮ َِاز ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءِ ،إ ِ َﱃ ﺣَ ﻴ ُْﺚ َﺷﺎءَ. ﺎط ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َ ان ﻋَ َﲆ ا ْﻟ ِﺒ َﺴ ِ ﻃﺎ َر ِﺑ ِﻬﻤَ ﺎ ِﰲ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءَِ ،وﺑَ َﻠ َﻎ ا ْﻟ ُﻔﻨْﺪ َُق وَﻣَ ﺎ َﻛﺎ َد ْاﻷ َ ِﻣريُ وَاﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل ﻳ َْﺴﺘَﻘِ ﱠﺮ ِ َﴫ. ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ وَﻣْ َﻀ ِﺔ ا ْﻟ َﱪ ِْق ،أ َ ْو َﻟﻤْ ﺤَ ِﺔ ا ْﻟﺒ َ ِ َوﻧ َ َ ات ﻣَ ﻌْ ﻨًﻰَ ،و َﻛﺄَﻧ ﱠ ُﻪ ﻳ َُﻘﻮ ُل َﻟﻪُْ : ني« ﻧ َ ْ »اﻵ َن َﻗ ْﺪ ﺗَﺒ ﱠ َ ﻈ َﺮ ًة َذ َ َني َﻟ َﻚ ري »ﺣُ َﺴ ْ ٍ ﻈﺮ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل إ ِ َﱃ ْاﻷ َ ِﻣ ِ أَﻧﱢﻲ َ ﱪﺗُ َﻚ ِﺑ ِﻪ ،وَأَﻧﱢﻲ َﻟ ْﻢ أ َ ُﻛ ْﻦ ِﺑﺎ ْﻟ َﻜﺎذِ ِب و ََﻻ ِﺑﺎ ْﻟ ُﻤﺪﱠﻋِ ﻲ«. ﺻﺪ َْﻗﺘُ َﻚ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ أ َ ْﺧ َ ْ 29
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
) (13إِﺗْﻤَ ﺎ ُم ﱠ اﻟﺼ ْﻔ َﻘ ِﺔ ني« وَﻋَ ﺠَ ِﺒ ِﻪ ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺷ ِﻬﺪَ ،و ََﻓ َﺮﺣِ ِﻪ ِﺑ ْ ﺎﻫ ِﺘﺪَاﺋ ِِﻪ إ ِ َﱃ اﻟﻨﱠﻔِ َ ﻴﺴ ِﺔ ا ْﻟ َﻔﺬﱠ ِة ري »ﺣُ َﺴ ْ ٍ و ََﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ د َْﻫ َﺸ ِﺔ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳَﺤْ ﻠُ ُﻢ ِﺑﻬَ ﺎ. ﺻ ًﺔ ُﻣﻮَا ِﺗﻴ ًَﺔ ﻟِﻠ ﱠ ﻈ َﻔ ِﺮ ِﺑﺄُﻣْ ِﻨﻴﱠﺘ ِِﻪ ،د َ و ََﻗ ْﺪ َﺷ َﻜ َﺮ ﷲ َ — ُﺳﺒْﺤَ ﺎﻧ َ ُﻪ — ﻋَ َﲆ أ َ ْن َﻫﻴﱠﺄ َ َﻟ ُﻪ ُﻓ ْﺮ َ ُون أ َ ْن ﻳَﺘَﺠَ ﱠﺸ َﻢ ِﰲ ا ْﻟﺤُ ُ ﻮل ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ﻣَ َﺸ ﱠﻘ ًﺔ أ َ ْو ﻋَ ﻨَﺎءً. ﺼ ِ ﴎ َع ْاﻷ َ ِﻣريُ — ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ِْر ِه — ِﺑ ِﺈﺗْﻤَ ﺎ ِم ﱠ اﻟﺼ ْﻔ َﻘ ِﺔ. وَأ َ ْ َ ﻴﺐ — َﻛﻤَ ﺎ َ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻜﺘَ ِﻒ ْاﻷ َ ِﻣريُ ِﺑﺪ َْﻓ ِﻊ أ َ ْرﺑَﻌِ َ ِﻴﺴﺎ — ِﰲ ﺛَﻤَ ِﻦ ا ْﻟ ِﺒ َﺴ ِ ني ﻛ ً ﻃ َﻠﺐَ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل؛ ﺑَ ْﻞ ﺎط ا ْﻟﻌَ ِﺠ ِ ِﻴﺴﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ؛ ِﻟﻴُﺜ ْ ِﺒ َﺖ َﻟ ُﻪ إِﻋْ ﺠَ ﺎﺑَ ُﻪ وَاﺑْﺘِﻬَ ﺎﺟَ ُﻪ ِﺑﻤَ ﺎ أ َ ْ ﻣَ ﻨَﺤَ ُﻪ ﻛ ً ِﻳﺮ ِه ﻟِﻤَ ﺎ ﻇ َﻔ َﺮ ُه ِﺑ ِﻪَ ،وﻳُﻌْ ِﺮبَ ﻋَ ْﻦ ﺗَ ْﻘﺪ ِ أَد َ ْﺧ َﻠ ُﻪ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ِﺔ ِﺑﻤَ ﺎ َﻗ ﱠﺪ َم إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ُ ﺎل. ﻃ ْﺮ َﻓ ٍﺔ َﻓ ِﺮﻳ َﺪ ِة ا ْﻟ ِﻤﺜ َ ِ َﻓ َﺸ َﻜ َﺮ َﻟ ُﻪ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل ﻣَ ﺎ ﺑَﺬَ َل ِﻣ ْﻦ ﻋَ َ ﻄﺎءٍ ،وَأَﺛْﻨَﻰ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﺑﻤَ ﺎ ُﻫ َﻮ أ َ ْﻫﻠُ ُﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﺜﱠﻨَﺎءِ. و ََﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ و َُﻫ َﻮ ﻳُ َﻮدﱢﻋُ ﻪُ» :ﺣَ ﺬَ ِار ﻳَﺎ َﺳﻴﱢﺪِي أ َ ْن ﺗَﺘَﻬَ ﺎو ََن ِﺑﻬَ ﺬَا ا ْﻟ ِﺒ َﺴ ِ ﺎطَ ،ﻓ ِﺈﻧ ﱠ ُﻪ ﺛَﻤَ َﺮ ُة ﺟُ ﻬُ ﻮ ٍد ﺎﺻﻴﱠ ِﺔ ا ْﻟ ُﻘ ْﺪ َر ِة ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠ ﺎب َﺧ ﱢ ﺎل ِاﻻ ْﺧ ِﱰ َِاع ﻄ َري َِانَ ،وإِﻧ ﱠ ُﻪ ِﺑﺬَ ِﻟ َﻚ ﻳُﻌَ ﱡﺪ آﻳ ًَﺔ ﻧَﺎدِ َر ًة ِﰲ ﻣَ ﺠَ ِ ﺟَ ﺒﱠﺎ َر ٍة ِﰲ ا ْﻛﺘ َِﺴ ِ ﺻﺒَﺢَ ْاﻵ َن ِﻣ ْﻠ َﻚ ﻳَ َﺪﻳْ َﻚَ ،ﻓﺎﺟْ ﻌَ ِﻞ ا ْﻟﻤُﺤَ َﺎﻓ َ ﻈ َﺔ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻧ ُ ْ و َِاﻻﺑْﺘِ َﻜ ِﺎر .و ََﻗ ْﺪ أ َ ْ ﺼﺐَ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ َﻚ«. )ُ (14ﻣﻮ َ َاﺻ َﻠ ُﺔ اﻟ ﱠﺪ ْر ِس وَأ َ َرا َد ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ني« أ َ ْن ﻳَﻌُ ﻮ َد إ ِ َﱃ ﺑَ َﻠ ِﺪهَِ ،و َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ ذَ َﻛ َﺮ ا ْﻟﻌَ ﻬْ َﺪ ا ﱠﻟﺬِي أ َ َﺧﺬَ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ِﺑ ِﻪ أَﻣَ ﺎ َم أ َ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪ؛ اﻹ ْﺧ َﻮ ُة اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳَ ْﻠﺘَ ُﻘﻮا ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ — آﺧِ َﺮ ا ْﻟﻌَ ﺎ ِم — ِﰲ ﻣ ُْﻔ َﱰ َِق اﻟ ﱡ َﻓ َﻘ ْﺪ ﺗَﻌَ َ ﻄ ُﺮ ِق ا ﱠﻟﺬِي ﺎﻫ َﺪ ْ ِ نيَ ،ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳ َْﺴﺘَﺄْﻧ ُِﻔﻮا ِرﺣْ َﻠﺘَﻬُ ْﻢ ُﻣﺘَ َﻔ ﱢﺮ ِﻗ َ اﻧْﺘَﻬَ ﻰ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َﺳ ْري ُُﻫ ْﻢ ﻣُﺠْ ﺘَ ِﻤﻌِ َ ني! َﻓ َﻘ ﱠﺮ َر ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ﴤ ْاﻷ َ ْﺷﻬُ َﺮ ا ْﻟﺒَﺎﻗِ ﻴ ََﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ﺎ ِم ِﰲ َد ْر ِس ﻋَ ﺎد ِ َات ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ني« أ َ ْن ﻳ َْﻘ ِ َ وَأَﺣْ ﻮَاﻟِﻬَ ﺎ.
30
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ
ﴬ ِة ا ْﻟﻤَ ﻠِﻚِ )ِ (15ﰲ ﺣَ ْ َ ُ َ ُﻮع ِﰲ ﻳَ ْﻮ ٍم ِﺑﻌَ ﻴْﻨ ِِﻪ؛ ِﻟﻴَﺘَﻌَ ﱠﺮ َ ف و ََﻗ ْﺪ ﻋَ ِﻠ َﻢ ْاﻷ َ ِﻣريُ أ ﱠن ﻣَ ِﻠ َﻚ » ِﺑ ْﺴﻨَﺠَ ﺎ َر« ﻳ َْﺴﺘَ ْﻘ ِﺒ ُﻞ اﻟﺘﱡﺠﱠ ﺎ َر ا ْﻟ ُﻐ َﺮﺑَﺎءَ ُﻛ ﱠﻞ أ ْﺳﺒ ٍ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻢَْ ،وﻳُﻔِﻴ َﺪ ِﻣ ْﻦ آ َراﺋ ِِﻬﻢَْ ،وﻳ َْﻘ ِﺒ َﺲ ِﻣ ْﻦ ﻋِ ْﻠ ِﻤ ِﻬ ْﻢ َوﺗَﺠَ ِﺎر ِﺑ ِﻬ ْﻢ ﻣَ ﺎ ﻳَﻨ ْ َﻔ ُﻊ ﺑَ َﻠ َﺪهُ. ﻃ َﺮاﺋ ُ ﺻ َﺔ ،ﺑَ ْﻞ ذَ َﻫﺐَ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪَ ..ودَا َر ْت ﺑَﻴْﻨَﻬُ ْﻢ َ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ ُِﻀ ِﻊ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ني« ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ ِﻒ ِﻣ َﻦ ﻄﺎﺋ ُ ﺎتَ ،و َﻟ َ ِﻒ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﻌَ ِﺎر ِ ا ْﻟﻤَ ﻌْ ﻠُﻮﻣَ ِ فَ ،وﺑَﺪَا ِﺋ ُﻊ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻔﻮَا ِﺋﺪِ ،اﻧْﺘَﻬَ ْﺖ ِﺑﺄ َ ْن أُﻋْ ِﺠﺐَ ﻛ َِﻼ ُﻫﻤَ ﺎ ِﺑ ْﺎﻵ َﺧ ِﺮ؛ ْ ري ،وَأ َ َ يَ ،وو َْﻓ َﺮ ِة َﻓ ْﻀ ٍﻞ. ﻟِﻤَ ﺎ ﺗَﻤَ ﻴﱠ َﺰ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َرﺟَ ﺎﺣَ ِﺔ ﻋَ ْﻘ ٍﻞ ،وَﻋُ ﻤْ ِﻖ ﺗَ ْﻔ ِﻜ ٍ ﺻﺎ َﻟ ِﺔ َرأ ٍ
ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ني« ﺑ ْ َ َني ﻳَﺪَىْ ﻣَ ﻠِﻚِ » ِﺑ ْﺴﻨَﺠَ ﺎ َر«.
31
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
اﻹ ْ ﺻ َﻼ ِح، َو َﻟ ْﻢ ﻳ َُﻔ ِﺖ ْاﻷ َ ِﻣريَ »ﺣُ َﺴﻴْﻨًﺎ« أ َ ْن ﻳ َْﻘ ِﺒ َﺲ ِﻣ ْﻦ آ َراءِ ﻣَ ﻠِﻚِ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ ُﻓﻨُﻮﻧًﺎ ِﻣ َﻦ ْ ِ ﺗَﻌُ ﻮ ُد ﻋَ َﲆ ﱠ ري وَا ْﻟ َﻔ َﻼ ِحَ ،وﺗُﻬَ ﻴﱢﺊ ُ َﻟ ُﻪ َ ﺎح. اﻟﺸﻌْ ِﺐ ِﺑﺎ ْﻟ َﺨ ْ ِ ﻃ َﺮاﺋ َِﻖ ا ْﻟ َﻔﻮ ِْز وَاﻟﻨﱠﺠَ ِ َﻛﻤَ ﺎ َﻟ ْﻢ ﻳ َُﻔ ِﺖ ْاﻷ َ ِﻣريَ أ َ ْن ﻳ َْﺴ َﱰ ِْﺷ َﺪ ِﺑﺂ َراءِ ﻣَ ﻠِﻚِ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔَ ،وﻳ َْﻘ ِﺒ َﺲ ِﻣ ْﻦ ﺗَﻮ ِْﺟﻴﻬَ ﺎﺗ ِِﻪ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴﻤَ ِﺔ ِﻴﺐ ﺣَ ﻴَﺎﺗ ِِﻪ ا ْﻟﺤَ ﺎﻓِ َﻠ ِﺔ ِﺑﺎﻟﺘﱠﺠَ ِﺎر ِب اﻟ ﱠﺮ ِﺷﻴ َﺪةِ ،وَﻣَ َﺰاﻳَﺎ ُه اﻟﻨﱠﺎدِ َر ِة ا ْﻟ َﻔ ِﺮﻳ َﺪةِ. ُﻓﻨُﻮﻧًﺎ ِﻣ ْﻦ أ َ َﺳﺎﻟ ِ ﱪ ُه ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ ِﻣ ْﻦ أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻳَﻌُ ﱡﺪ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ َﺧﺎدِ ﻣً ﺎ ﻟ ﱠ وَأُﻋْ ِﺠﺐَ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ِﻠﺸﻌْ ِﺐ ،وَأ َ ﱠن ني« ِﺑﻤَ ﺎ أ َ ْﺧ َ َ ﻮﻗﺎ ﻣ َُﻘﺪ َﱠﺳ ًﺔ ﻳ َِﺠﺐُ أ َ ْن ﺗُ ْﺮﻋَ ﻰ ،وَأ َ ﱠن ﻣَ ْﻦ َﺧ َ َ ِﻠﺸﻌْ ِﺐ ﺣُ ُﻘ ً ﻟ ﱠ ﻮق ﺟَ ﺪِﻳ ٌﺮ ِﺑﺄ َ ْن ﻳ ُْﻘ َﴡ. ﺎن أﻣَ ﺎﻧ َ َﺔ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤُ ُﻘ ِ ) (16آﺛَﺎ ُر ا ْﻟ ِﻬﻨ ْ ِﺪ ني« ﻣَ ﺎ ﺑَﻘ َِﻲ ِﻣ ْﻦ أَﻳ ِﱠﺎﻣ ِﻪ ﺑ ْ َ و ََﻗ َﴣ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ َني آﺛ َ ِﺎر ا ْﻟ ِﻬﻨْﺪِ ،ﺑَﺎﺣِ ﺜًﺎ ُﻣﻨ َ ﱢﻘﺒًﺎ؛ َﻓ َﺮأَى ﻣَ ﺎ أَد َْﻫ َﺸﻪُ، َﴎو ًرا و ََﺧ َﺮجَ — ِﻣ ْﻦ دِ َر َ اﺳﺘ ِِﻪ — ِﺑﻨَﺘَﺎﺋِﺞَ ﺑَﺎﻫِ َﺮةٍ. وَﻣَ َﻸ َ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ إِﻋْ ﺠَ ﺎﺑًﺎ و ُ ُ ﺎسُ ، ﺎن ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َرآ ُه ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ َو َﻛ َ ﻃﻮ ُل ِﺿ ْﻠﻌِ ِﻪ ني« ِﻣ ْﻦ آﺛ َ ِﺎر ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ﻣَ ﻌْ ﺒَ ٌﺪ ُﻣ َﺮﺑﱠ ٌﻊ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱡﺤَ ِ ﴩ ِﻣ ْﱰًاَ ،وﻓِﻴ ِﻪ دُﻣْ ﻴ ٌَﺔ ﺑَﺪِﻳﻌَ ُﺔ ﱡ اﻟﺼﻨْﻊُِ ،ﰲ ﺣَ ﺠْ ِﻢ اﻟ ﱠﺮﺟُ ِﻞ ا ْﻟﻌَ ﺎدِيﱢ َﺧﻤْ َﺴ ُﺔ أَﻣْ ﺘَ ٍﺎر ،وَا ْرﺗ َِﻔﺎﻋُ ُﻪ اﺛْﻨَﺎ ﻋَ َ َ ﻳﺰ )ا ْﻟ َﺨﺎﻟ ِِﺺ( ،وَﻋَ ﻴْﻨ َ َ ﺎن ِﻣ ْﻦ أَﻧ ْ َﻔ ِﺲ ا ْﻟﻴَﻮَاﻗِ ِ وَﻫِ َﻲ ﻣَ ْ ﻴﺖ ،و ََﻗ ْﺪ اﻹﺑ ِْﺮ ِ ﺼﻨُﻮﻋَ ٌﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ ْ ِ ﺎﻫﺎ ﻳ َُﺎﻗﻮﺗَﺘَ ِ َ ﻄ ِﺮ َ ُر ﱢﻛﺒَﺘَﺎ ِﺑ َ َان ﻟِﻤَ ْﻦ ﻳَ َﺮ ُ ﺎن ﻳَﺤِ ﱡﻞ ﻓِ ﻴ ِﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﻌْ ﺒَﺪِ. اﻫﻤَ ﺎ ِﰲ أيﱢ ﻣَ َﻜ ٍ ﻳﻘ ٍﺔ َﻫﻨْﺪ َِﺳﻴﱠ ٍﺔ ﻋَ ِﺠﻴﺒَ ٍﺔِ ،ﺑﺤَ ﻴ ُْﺚ ﺗَﺒْ ُﺪو ِ )َ (17ﻛﻌْ ﺒ َُﺔ ا ْﻟﻬُ ﻨُﻮ ِد ﺎﺟﺒَ ِﺔ — ﻣَ ﻌْ ﺒَﺪًا َ آﺧ َﺮ َراﺋِﻌً ﺎ َو َرأَى ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﺒَﺎﺣِ ُﺚ اﻟﺬﱠﻛ ﱡ ِﻲ — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َرآ ُه ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺠَ ﺎﺋ ِِﺐ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ِ ِﰲ إِﺣْ ﺪَى َ ﺿﻮَاﺣِ ﻴﻬَ ﺎ. ﻴﺢَ ،ﻻ ﻳَ ِﻘ ﱡﻞ ُ َﻛ َ ﴩ ِة َﻓﺪَادِ َ ﻳﻦ. ﻃﻮﻟُ ُﻪ ﻋَ ْﻦ ﻋَ ْ َ ﺎن ا ْﻟﻤَ ﻌْ ﺒَ ُﺪ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ُﻢ ﻣ َُﺸﻴﱠﺪًا ِﰲ و ََﺳ ِﻂ َﺳﻬْ ٍﻞ َﻓ ِﺴ ٍ َ اﺳ َﱰْﻋَ ﻰ اﻧ ْ ِﺘﺒ َ َ َو َﻛ َ ﺎن ِﻣﻤﱠ ﺎ ْ ني ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳَﻨ ْ ُﺪ ُر َان اﻟ ﱠﺰ ْﻫ ِﺮ وَا ْﻟ َﻮ ْر ِد وَاﻟ ﱠﺮﻳَﺎﺣِ ِ َﺎﻫ ُﻪ أﻧ ﱠ ُﻪ ﺣَ ﺎﻓِ ٌﻞ ِﺑﺄ ْﻟﻮ ِ اﻹﻧ ْ َﺴﺎ ُن ﻳَ َﺮى ﻣَ ﺎ ﻳُﻤَ ﺎ ِﺛﻠُﻬَ ﺎ ﺟَ ﻤَ ًﺎﻻ َو َروْﻋَ ًﺔ َو ِﻋ ْ ﻄ ًﺮا. وُﺟُ ﻮد َُﻫﺎ ِﰲ َﻏ ْ ِ ري َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ،و ََﻻ ﻳَ َﻜﺎ ُد ْ ِ اﻟﺴﻮ ُر — ا ﱠﻟﺬِي ﻳُﺤِ ﻴ ُ ﻴﺢ — َﻻ ﻳَ ْﺮﺗَﻔِ ُﻊ ﻋَ ِﻦ ْاﻷ َ ْر ِض إ ِ ﱠﻻ َﻗﻠ ً َو َﻛ َ ﺎن ﱡ ِﻴﻼَ ،ﻛﺄَﻧﱠﻤَ ﺎ ﻂ ِﺑﺎ ْﻟﻤَ ﻌْ ﺒَ ِﺪ ا ْﻟ َﻔ ِﺴ ِ اﻟﺴﻮ ُر ﺟَ ﻤَ ﺎ َل ا ْﻟﻤَ ﻌْ ﺒَ ِﺪ وَا ْﻟﺤَ ﺪ َ ﺼﺪًا ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻ ﻳَﺤْ ﺠُ ﺐَ ﱡ ﺼ َﺪ إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚ ﻣُﻬَ ﻨْﺪ ُ ِﺳﻮ ُه َﻗ ْ َﻗ َ ِﻳﻘ ِﺔ. ﺎﻇ َﺮﻳْ ِﻪ ِﺑ ُﺮ ْؤﻳَ ِﺔ ُﻗﺒﱠ ِﺔ ا ْﻟﻤَ ﻌْ ﺒَ ِﺪ ْاﻷَﻧ َ َو َﻟ ْﻢ ﻳ َُﻔ ِﺖ ْاﻷ َ ِﻣريَ »ﺣُ َﺴﻴْﻨًﺎ« أ َ ْن ﻳُﺒ ِْﻬﺞَ ﻧ َ ْﻔ َﺴﻪَُ ،وﻳَﻤْ َﻸ َ ﻧ َ ِ ِﻴﻘ ِﺔ ِﴩ َ ﱡ ﻳﻦ ِﻣ ْﱰًا. اﻟﺼﻨ ْ ِﻊ ،وَﻫِ َﻲ ﺗَ ْﺮﺗَﻔِ ُﻊ — ذَاﻫِ ﺒ ًَﺔ ِﰲ ا ْﻟﺠَ ﱢﻮ — إ ِ َﱃ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣ ْﻦ َﺧﻤْ َﺴ ٍﺔ َوﻋ ْ ِ 32
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ
ﺟُ ﻤُﻮ ُع ا ْﻟﻬُ ﻨُﻮ ِد ﺗَﺤُ ﺞﱡ إ َِﱃ ا ْﻟﻤَ ﻌْ ﺒَﺪِ..
ﴎ َع ِﺑﺪ ُ َو َﻟ ْﻢ ﻳ ُِﻀ ِﻊ ْاﻷ َ ِﻣريُ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ ﻮل ا ْﻟ ُﻘﺒﱠ ِﺔ؛ َﻓﻮَﺟَ ﺪ ََﻫﺎ ُﻣﻮ ﱠَﺷﺎ ًة ِﻣ َﻦ اﻟﺪﱠاﺧِ ِﻞ ﺻ َﺔَ ،ﻓﺄ َ ْ َ ُﺧ ِ َ َان ا ْﻟﻤ ْ ﻳﻞ ْ َان اﻟﻨ ﱠ ْﻘ ِﺶ َوﺑَﺪَاﺋ ِِﻊ اﻟﺘﱠ َ ُﺨﺘَﻠ َِﻔ ِﺔ(. ﻳﺮ ،و ََﻏ َﺮاﺋ ِِﺐ اﻟﺘﱠﻬَ ِﺎو ِ ﺼ ِﺎو ِ ِﺑ َﺸﺘﱠﻰ أ ْﻟﻮ ِ )اﻷ َ ْﻟﻮ ِ وَﻋَ ِﻠ َﻢ أ َ ﱠن َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ ﻌْ ﺒَ َﺪ ﻳَﺤُ ﺞﱡ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َﻛ ِﺜريٌ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻬُ ﻨُﻮ ِد ِﰲ ﻣَ ﻮ ِْﺳ ٍﻢ َﺳﻨ َ ِﻮيﱟ َ ،وﻳ َُﻘ ﱢﺪﻣ َ ُﻮن إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ اﻟﻨﱡﺬُو َر نيَ ،و َﻟﻴ َْﺲ ِﻷ َ ْﻫ ِﻞ َﻫ ِﺬ ِه ﱠ وَا ْﻟ َﻘ َﺮا ِﺑ َ اﻟﻀﺎﺣِ ﻴَ ِﺔ ﻣَ ْ ﺼ َﺪ ٌر ﻟِﻠ ﱢﺮ ْز ِق ،إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ﺎ ﻳ َْﻐ ُﻤ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﺤُ ﺠﱠ ﺎجُ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ ﺼﻮﻧَﻬُ ْﻢ ِﺑ ِﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ َ اﻟﺴﻨ َ ِﻮيﱢ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻬَ ﺪَاﻳَﺎَ ،وﻳ َْﺨﺘَ ﱡ ا ْﻟﻤَ ﻮ ِْﺳ ِﻢ ﱠ ﻄﺎﻳَﺎ.
33
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
) (18ﺑَﺪَا ِﺋ ُﻊ اﻟﻨ ﱠ ْﻘ ِﺶ ني« ا ْﻟ ِﻤﻬْ َﺮﺟَ َ و ََﻗ ِﺪ َﺷ ِﻬ َﺪ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ﺎن ﱠ اﻟﺴﻨ َ ِﻮيﱠ ا ْﻟ َﻜ ِﺒريَ ،ا ﱠﻟﺬِي ﻳُﻘِﻴ ُﻤ ُﻪ ا ْﻟﻬُ ﻨُﻮ ُد ِﰲ ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ﻄﻮَاﺋ ُ ْﻒ ﺗَ ُﺆﻣﱡ ُﻪ اﻟ ﱠ » ِﺑ ْﺴﻨَﺠَ ﺎ َر«َ ،و َرأَى َﻛﻴ َ َانَ ،ﻗ ِ ﺎﺻﻴ ًَﺔ َودَا ِﻧﻴ ًَﺔ. ﻴﻊ ا ْﻟﺒُ ْﻠﺪ ِ ِﻒَ ،وﺗَﺤُ ﺞﱡ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ِ ﺎج ،ﺟَ َﻠ َﺴ ْﺖ و ُُﻓﻮد َُﻫﺎ ﻋَ َﲆ ﻣَ َﻘﺎﻋِ َﺪ أَﻧ َ ِﻴﻘ ِﺔ ﱡ ِﻳﻊ َﻓ ِﺈذَا ﺑَ َﻠ َﻐﺘْ ُﻪ ﺟُ ﻤُﻮ ُع ا ْﻟﺤُ ﺠﱠ ِ اﻟﺼﻨ ْ ِﻊُ ،ﻣ َﺰﻳﱠﻨ َ ٍﺔ ِﺑﺒَﺪ ِ َ َاع ا ْﻟﻮَﺣْ ِﺶ وَاﻟ ﱠ ري وَا ْﻟﺤَ َﴩ ِ اﻟﺘﱠ َ َات. ِﻴﻞ ،ﻣَ ﻨ ْ ُﻘ ٍ ﻳﺮَ ،و َراﺋ ِِﻊ اﻟﺘﱠﻤَ ﺎﺛ ِ ﻄْ ِ ﺼ ِﺎو ِ ﻮش ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ُﻛ ﱡﻞ أﻧْﻮ ِ ُﺼﻮ ِﱢر َ و ََﻗ ْﺪ ﺗَﺄَﻧ ﱠ َﻖ ِﰲ َر ْﺳ ِﻤﻬَ ﺎ َوﻧ َ ْﻘ ِﺸﻬَ ﺎ أَﺑْ َﺮ ُع ا ْﻟﻤ َ ﻳﻦَ ،وﺗَﺒَﺎ َرى ِﰲ إِﺑْﺪَاﻋِ ﻬَ ﺎ َوﻧَﺤْ ﺘِﻬَ ﺎ أ َ ْﺷﻬَ ُﺮ ني ،وَأَﻣْ ﻬَ ُﺮ ا ْﻟﻤَ ﺜﱠﺎ ِﻟ َ ا ْﻟ َﻔﻨﱠﺎ ِﻧ َ ني. َات ﻋَ َﲆ ْ وَﺣَ ﺎ َﻟ َﻔﻬُ ُﻢ اﻟﺘﱠ ْﻮﻓ ُ اﺧﺘ َِﻼ ِ ﺼ ِﻮﻳ ُﺮ ا ْﻟﺤَ َﴩ ِ ِﻴﻖ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َر َﺳﻤُﻮا َوﻧ َ َﻘ ُﺸﻮا وَأَﺑْﺪَﻋُ ﻮاَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳ َُﻔﺘْﻬُ ْﻢ ﺗَ ْ ف ﺎﺳﻬَ ﺎ وَأ َ ْﻟﻮَاﻧِﻬَ ﺎَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَﺜْﻨُﻮا ِﻣﻨْﻬَ ﺎ َﺷﻴْﺌًﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ اﻟﺬﱡﺑَﺎبَ وَا ْﻟﺒَﻌُ َ أَﻧْﻮَاﻋِ ﻬَ ﺎَ ،وﺗَﺒَﺎﻳ ُِﻦ أَﺟْ ﻨ َ ِ ﻮض. ني ﻋَ َﲆ أَﻣْ ِﺮ ا ْﻟﻤَ ﻌْ ﺒَﺪِ ،أ َ َرادُوا ﺑَ ِﺬ َﻟﻚِ أ َ ْن ﻳ ُْﺸﻌِ ُﺮوا ا ْﻟﻤ ُْﺸ َ ِﱰ ِﻛ َ َو َﻛﺄ َ ﱠن ا ْﻟ َﻘﺎﺋ ِِﻤ َ ﺎن ني ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟ ِﻤﻬْ َﺮﺟَ ِ ﺎت وَا ْﻟﻤَ ْﺨﻠُ َ ريَ ،وﺗُ َﻘ ِ ﻮﻗ ِ اﻟﺪﱢﻳﻨ ﱢِﻲ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢِ ،ﺑﺄ َ ﱠن ُﻛ ﱠﻞ ا ْﻟ َﻜﺎ ِﺋﻨ َ ِ ﺎﺳﻤُﻬُ ُﻢ ﺎت ﺗُ َﺸ ِﺎر ُﻛﻬُ ْﻢ ِﰲ اﺣْ ﺘ َِﻔﺎﻟ ِِﻬ ُﻢ ا ْﻟ َﻜ ِﺒ ِ َاﻟﴪو َر. ا ْﻟ َﻔ َﺮحَ و ﱡ ُ و ََﻫ َﻜﺬَا ﺑَﺪَا ا ْﻟ ِﻤﻬْ َﺮﺟَ ﺎ ُن اﻟﺪﱢﻳﻨ ﱡِﻲ ا ْﻟ َﻜ ِﺒريَُ ،و َﻛﺄَﻧ ﱠ ُﻪ ﻣَ ﻌْ ِﺮ ٌ ض ﻟِﻠ ﱠﺮ ْﺳ ِﻢ وَاﻟﻨ ﱠ ْﻘ ِﺶ وَاﻟﺘﱠ ْ ﻳﺮ ،ﻓِ ﻴ ِﻪ ﺼ ِﻮ ِ َﺎت ا ْﻟ َﻔ ﱢﻦَ ،وﺗَﺘَﻮ ﱠ ﺗَﺘَﺠَ ﱠﲆ آﻳ ُ ﺎن ِﰲ ْ َان. َﺿﺢُ ﺑَ َﺮاﻋَ ُﺔ ا ْﻟ َﻔﻨ ﱠ ِ اﺳﺘ ِْﺨﺪَا ِم ْاﻷ َ ْﻟﻮ ِ )َ (19ر ْﻗ ُ ﺺ ا ْﻟﻔِ ﻴَ َﻠ ِﺔ َ َو َﻛ َ ﻴﺢ. ﺎن ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َرآ ُه ْاﻷ َ ِﻣريُ ﺟَ ﻤْ ﻬَ َﺮ ٌة ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻔِ ﻴَ َﻠ ِﺔ ِﰲ أﺣَ ِﺪ ﺟَ ﻮَاﻧ ِِﺐ ا ْﻟﻤَ ﻴْﺪ ِ َان ا ْﻟ َﻔ ِﺴ ِ ِﻴﻘﺎ ،ﻣ ُْﺴﺘَ ِﻄﻴ َﻞ ﱠ ﻇﻬْ ِﺮ ُﻛ ﱟﻞ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ َﻫ ْﻮدَﺟً ﺎ أَﻧ ً ري أ َ ْن َرأَى ﻋَ َﲆ َ و ََﻗ ِﺪ ْ اﻟﺸ ْﻜ ِﻞ، اﺳ َﱰْﻋَ ﻰ اﻧ ْ ِﺘﺒَﺎ َه ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﺑ َِﺎر َع ﱡ ﻮس َﺷ ْﺨ َ ني. اﻟﺼﻨ ْ ِﻊ ،ﻳَﺘﱠ ِﺴ ُﻊ ﻟِﺠُ ﻠُ ِ ﺼْ ِ َو َﻛﺎﻧ َ ِﺖ ا ْﻟﻔِ ﻴَ َﻠ ُﺔ ﺗَ ِﺴريُ ِﰲ ِﻧ َ ﻴﺐ ،ﻋَ َﲆ ﻣَ َﺴ َﺎﻓ ٍ ﺎت ُﻣﺘَ َﻘ ِﺎرﺑَ ٍﺔ َﻗ ِﺼريَةٍ. ﻈﺎ ٍم ﻋَ ِﺠ ٍ ُﻮﺳ َ اﻟﺼ ُﻔ َ َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﻋَ َﺰ َﻓ ِﺖ ا ْﻟﻤ ِ ﻴﻘﻰ ،ﺗَ َﻘ ﱠﺪ َم ﱡ ﻮف َﻛ ِﺒريُ ا ْﻟﻔِ ﻴَ َﻠ ِﺔ َو َزﻋِﻴﻤُﻬَ ﺎ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ و َ َﺻ َﻞ إ ِ َﱃ ِﺟﺬْ ِع َﺷﺠَ َﺮ ٍة ني. ﺎع َﻗﺪَﻣَ ْ ِ ُﻣﺜَﺒ ٍﱠﺖ ِﰲ ْاﻷ َ ْر ِض ﻋَ َﲆ ا ْرﺗ َِﻔ ِ
34
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ
ﻇ ﱠﻞ ﻳُﺪِﻳ ُﺮ ُﺧ ْﺮ ُ َﺿ َﻊ ا ْﻟﻔِ ﻴ ُﻞ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أ َ ْﻗﺪَاﻣَ ُﻪ ْاﻷ َ ْرﺑَﻌَ َﺔَ ،و َ َﻓﻮ َ ﻃﻮﻣَ ُﻪ َوﻳُﺤَ ﱢﺮ ُﻛﻪَُ ،وﻳُﻬَ ْﺰﻫِ ُﺰ ُه َوﻳُ َﺮ ﱢﻗ ُ ﺼ ُﻪ ُﻮﺳ َ ِﻴﻊ ا ْﻟﻤ ِ ﻴﻘﻰ. — ِﰲ َر َﺷ َﺎﻗ ٍﺔ ﺑ َِﺎرﻋَ ٍﺔ — ﻋَ َﲆ ﺗَ ْﻮﻗ ِ ﻒ ْاﻷ َ ِﻣريُ ﻳَﻨ ْ ُ ﺎت ..وَﻣَ ﺎ ﻫِ َﻲ إ ِ ﱠﻻ َﻟﺤَ َ َوو ََﻗ َ ﻈ ٌ ﻈ ُﺮ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻔِ ﻴﻞ ِ،ﻣُﻌْ ﺠَ ﺒًﺎ ِﺑﻤَ ﺎ ﻳُ َﺆدﱢﻳ ِﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ َﺮ َﻛ ِ ﺎت ﻴﻼ َ ري ﻣَ ﻮ ُ آﺧ َﺮ ﻳَﻘ ُ ﺣَ ﺘﱠﻰ َرأَى ﻓِ ً ﻮع َﻓﻮ َْق َﺧ َﺸﺒَ ٍﺔَ ،ﻛﺄَﻧ ﱠ ُﻪ ِﺳ ﱡﻦ ِﻣﻨ ْ َﺸ ٍﺎر ،و ََﻗ ْﺪ َر َﻗ َ ﺺ ِﻒ ﻋَ َﲆ َﻟﻮ ٍْح َﻛ ِﺒ ٍ ْﺿ ٍ ا ْﻟﻔِ ﻴ ُﻞ َوﺗَﻬَ ْﺰ َﻫ َﺰ ﻋَ َﲆ ذَ ِﻟ َﻚ اﻟ ﱠﻠﻮ ِْح ا ﱠﻟﺬِي ﻳ ََﱰَﺟﱠ ﺢُ َﻓﻮ َْق ﺣَ ﱢﺪ ا ْﻟ َﺨ َﺸﺒَ ِﺔ.. َو َ ﻇ ﱠﻞ ا ْﻟﻔِ ﻴ ُﻞ اﻟ ﱠﺮاﻗِ ُ ري ،وَﻣَ َﻠ َﻚ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻋَ ْﻘ َﻠﻪُ. ﺎض ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺣَ ﱠ َ ﺎع وَاﻧْﺨِ َﻔ ٍ ري ﻟُﺐﱠ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﺺ ِﰲ ا ْرﺗ َِﻔ ٍ َﻓ ْ اﺳﺘَ َ ني ا ْﻟﻤَ ﻬَ َﺮ ِة ا ﱠﻟﺬ َ ﺎﺷﺘَ ﱠﺪ إِﻋْ ﺠَ ﺎﺑُ ُﻪ ِﺑﺎ ْﻟ ُﻤ َﺮو ِﱢﺿ َ ِﻳﻦ ْ ﻄﺎﻋُ ﻮا أ َ ْن ﻳُ َﺪ ﱢرﺑُﻮا ا ْﻟﻔِ ﻴَ َﻠ َﺔ ﻋَ َﲆ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤَ َﺮ َﻛ ِ ﺎت. ري ) (20ﻋَ ْﻮ َد ُة ْاﻷ َ ِﻣ ِ و ََﻫ َﻜﺬَا ﻣَ ﱠﺮ ِت ْاﻷَﻳﱠﺎ ُم ُﻣﺘَﻌَ ﺎﻗِ ﺒ ًَﺔ د َ ُون أ َ ْن ﻳ َْﺸﻌُ َﺮ ْاﻷ َ ِﻣريُ ِﺑﺎﻧْﻘِ َﻀﺎﺋِﻬَ ﺎِ ،ﻟﻮ َْﻓ َﺮ ِة ﻣَ ﺎ َرآ ُه ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ﺠَ ﺎﺋ ِِﺐ وَاﻟ ﱡ ف ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﺒْﻬَ ُﺮ ا ْﻟﻌَ ْ َ ﻄ َﺮ ِ ﴩحُ ﱠ اﻟﺼ ْﺪ َر. نيَ ،وﺗَ ْ َ ني« أ َ ﱠن ا ْﻟﻮ َْﻗ َﺖ َﻗ ْﺪ ﺣَ َ ﴫ َم ا ْﻟﻌَ ﺎ ُم أ َ ْو َﻛﺎدََ ،رأَى ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ﻴﻞ؛ َﻓ َﺮﻛِﺐَ ﺣَ ﺘﱠﻰ إِذَا اﻧ ْ َ َ ﺎن ﻟِﻠ ﱠﺮﺣِ ِ ﺿﻤَ َﺮ ْاﻷ َ ِﻣريُ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َر ْﻏﺒَﺘَ ُﻪ ِﰲ أ َ ْن ﻳَﺬْ َﻫﺐَ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ ِﺒ َﺴﺎ ُ ﻴﺐ ،وَأ َ ْ ُﻫ َﻮ َوﺗَﺎ ِﺑﻌُ ُﻪ ﻣَ ﺘْ َﻦ ا ْﻟ ِﺒ َﺴ ِ ط ﺎط ا ْﻟﻌَ ِﺠ ِ َ إ ِ َﱃ ا ْﻟ ُﻔﻨْﺪ ُِق ا ﱠﻟﺬِي ﺗَﻌَ َ ﺎع ﻓِ ﻴ ِﻪ ﺑَﻌْ َﺪ ﻋَ ﺎ ٍم. ﺎﻫ َﺪ ﻣَ َﻊ أ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪ ﻋَ َﲆ ِاﻻﺟْ ﺘِﻤَ ِ ﻃ ِﺎوﻳًﺎ أَﺑْﻌَ َﺪ ا ْﻟﻤَ َﺴ َ ﻃﺎ َر ا ْﻟ ِﺒ َﺴﺎ ُ ﺎﻓﺎ َ ِتِ ،ﰲ َﻟﺤَ َ ط ِﺑ ِﻪ إ ِ َﱃ ﺣَ ﻴ ُْﺚ أ َ َرادََ ، ﺎن ﻣَ ﺎ َ َﴎﻋَ َ ﺎﻃ َﻔ ٍ ﺎت َﺧ ِ ﻈ ٍ ﺎت. وُ ْ ني« ﻣ ُْﻔ َﱰ ََق اﻟ ﱡ َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﺑَ َﻠ َﻎ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ﻄ ُﺮ ِق — ﺣَ ﻴ ُْﺚ َو ﱠد َع أ َ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪُ ،ﻣﻨْﺬُ ﻋَ ﺎ ٍم — ﺣَ ﱠﻞ ِﰲ ﻇ َﻔ َﺮ ُه ِﺑ ِﻪ اﻟﺘﱠ ْﻮﻓ ُ ﺎﺟﺌَﻬُ ﻤَ ﺎ ِﺑﻤَ ﺎ أ َ ْ ِﻴﻖ ِﻣ ْﻦ ا ْﻟ ُﻔﻨْﺪ ُِق َﻗﺒْ َﻠﻬُ ﻤَ ﺎ ،و َُﻫ َﻮ ﻋَ ِﺎز ٌم ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳ َْﺴﺘَ ْﻘ ِﺒ َﻠﻬُ ﻤَ ﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪَ ،وﻳ َُﻔ ِ ﺎل ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻛﺎﺑَ َﺪ — ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘ ِِﻪ اﻟ ﱠ ُ ﴐوﺑًﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ َﺸ ﱢ ﻄ ِﻮﻳ َﻠ ِﺔ ا ْﻟﻤ ْ ﺎق ُﻀ ِﻨﻴَ ِﺔ — ُ ُ ﻃ ْﺮ َﻓ ٍﺔ ﻋَ ﺪِﻳﻤَ ِﺔ ا ْﻟ ِﻤﺜ َ ِ َال ،ﻳَﻨُﻮءُ ِﺑﻬَ ﺎ ﱠ اﻟﺼ ْﱪُ و َِاﻻﺣْ ﺘِﻤَ ﺎ ُل. و َْاﻷ َ ْﻫﻮ ِ ﻄ ْﺮ َﻓ ٍﺔ ِﰲ َﻏ َﺮاﺑَ ِﺔ ُ ﻈ َﻔ َﺮا ِﺑ ُ ني« ﻣَ ﻮ ُْﻓﻮ َر اﻟﺜ ﱢ َﻘ ِﺔ ِﺑﺄ َ ﱠن أ َ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪ َﻟ ْﻦ ﻳَ ْ ﺎن ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ َو َﻛ َ ﻃ ْﺮ َﻓﺘ ِِﻪَ ،و َﻟ ْﻦ ﻳَﺤْ ُ ﺼ َﻼ ﻋَ َﲆ ﻋَ ِﺠﻴﺒَ ٍﺔ ِﰲ ﻧ َ َﻔ َ ﺎﺳ ِﺔ ﻋَ ِﺠﻴﺒَﺘ ِِﻪ.
35
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
َزﻋِﻴ ُﻢ ا ْﻟﻔِ ﻴَ َﻠﺔِ ﻳَﻘ ُ ِﻒ ﻋَ َﲆ ِﺟﺬْ ِع َﺷﺠَ َﺮةٍ.
36
ا ْﻟ َﻔ ْﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻟِ ُ ﺚ
) (1ﻣَ َﻊ ا ْﻟ َﻘﺎﻓِ َﻠ ِﺔ أَﻣﱠ ﺎ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« َﻓ َﻘ ْﺪ َﺳ َﻠ َﻚ — ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َو ﱠد َع أ َ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪ — اﻟ ﱠ ﻄ ِﺮ َ ﻳﻖ ا ْﻟ ُﻤ َﺆ ﱢدﻳ ََﺔ إ ِ َﱃ ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ِ »ﺷريَا َز«، وَﻫِ َﻲ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺷﻬَ ِﺮ ﻣَ ﺪَاﺋ ِِﻦ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ ِس. ﺎن ِﻣ ْﻦ د ََﻻﺋ ِِﻞ ﺗَ ْﻮﻓِﻴﻘ ِِﻪ أ َ ْن وَﺟَ َﺪ — ِﰲ َ َو َﻛ َ ري ًة ،ﺗَ ِﺴريُ ُﻣﺘﱠ ِﺠﻬَ ًﺔ إ ِ َﱃ ِﺗ ْﻠ َﻚ ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻪ — َﻗﺎﻓِ َﻠ ًﺔ َﻛ ِﺒ َ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ. َﺼﺤَ ﺒَﻬُ ْﻢ ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘ ِِﻬ ْﻢ إ ِ َﱃ ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ِ ﺎﺳﺘَﺄْذَ َن ِرﺟَ ﺎ َل ا ْﻟ َﻘﺎﻓِ َﻠ ِﺔ ِﰲ أ َ ْن ﻳ ْ َﻓ ْ »ﺷريَا َز« َﻓ َﺮﺣﱠ ﺒُﻮا ِﺑ ِﻪ ﻴﺐ. أ َ ْﻛ َﺮ َم ﺗَ ْﺮﺣِ ٍ و ََﻓ ِﺮحَ ْاﻷ َ ِﻣريُ ِﺑﻠ َِﻘﺎءِ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟ َﻘﺎﻓِ َﻠ ِﺔ ،وَا ْ ﻃﻤَ ﺄ َ ﱠن إ ِ َﱃ أَﻧﱠﻪ و ِ َاﺻ ٌﻞ ِﰲ ُ ﺻﺤْ ﺒَﺘِﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ُون أ َ ْن ﻳ َِﻀ ﱠﻞ اﻟ ﱠ ﻄ ِﺮ َ ﻳﻖ ،أ َ ْو ﺗَﺤُ ﻮ َل ا ْﻟﻌَ ﻮَاﺋ ُِﻖ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻪ َوﺑ ْ َ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ ُﺸﻮ َدةِ ،د َ َني ا ْﻟﻮ ُ ﻮل. ُﺻ ِ )ِ (2ﰲ ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ِ »ﺷريَا َز« ﻄ ِﻮﻳ َﻠ َﺔ ﱠ و ََﻗ ْﺪ أَﺗَ ﱠﻢ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« ِرﺣْ َﻠﺘَ ُﻪ اﻟ ﱠ اﻟﺸ ﱠﺎﻗ َﺔ ِﰲ أ َ ْرﺑَﻌَ ِﺔ أ َ ْﺷﻬُ ٍﺮ َﻛ ِﺎﻣ َﻠ ٍﺔ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺣَ ﱠﻞ — ِﰲ ﻧِﻬَ ﺎﻳَﺘِﻬَ ﺎ — ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ َﺔ ِ »ﺷريَا َز«. و ََﺷ َﻜ َﺮ ْاﻷ َ ِﻣريُ ِﻟ ُﺮ ْﻓ َﻘ ِﺔ اﻟ ﱠ ﻳﻖ ،ﻣَ ﺎ َﻟﻘِ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻌُ ﻮﻧَﺘ ِِﻬ ُﻢ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِﺔ ،و ُ َﺻﺤْ ﺒَﺘ ِِﻬ ُﻢ ْاﻷَﻧ َ ِﻴﺴ ِﺔ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻄ ِﺮ ِ َﻟ َﻘ ْﺪ َﻛﺎﻧ َ ِﺖ اﻟ ﱢﺮﺣْ َﻠ ُﺔ ﻣَ ﻌَ ﻬُ ْﻢ ﻧ ُ ْﺰ َﻫ ًﺔ َ ﻃﻴﱢﺒ ًَﺔ. وَﻣَ ﺎ َﻛﺎ َد ْاﻷ َ ِﻣريُ ﻳ َْﺴﺘَﻘِ ﱡﺮ ِﰲ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﺳﺄ َ َل ﻋَ ْﻦ َﻓﻨَﺎدِ ﻗِ ﻬَ ﺎ ا ْﻟﻤُﻤْ ﺘَﺎ َزةَِ ..ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َد ﱡﻟﻮ ُه ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ، ْ اﺧﺘَﺎ َر وَاﺣِ ﺪًا ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ،وَا ْﻛ َﱰَى ﺣُ ﺠْ َﺮ ًة ﻓِ ﻴ ِﻪ. و ْ ﺻﺤَ ﺎﺑَﺘ ِِﻪَ ،ﻓﺤَ ﱡﻠﻮا ﻣَ ﻌَ ُﻪ ِﰲ ﺣُ ﺠُ َﺮ ِ َاﻗﺘَﺪَى ِﺑ ِﻪ َﻛ ِﺜريٌ ِﻣ ْﻦ َ ات ا ْﻟ ُﻔﻨْﺪ ُِق اﻟ ﱠﺮﺣِ ﻴﺒَ ِﺔ.
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
ري )ِ (3ﰲ ﻣَ ﺘْﺠَ ٍﺮ َﻛ ِﺒ ٍ َاق ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔَ ،وﻳَﺠُ ﻮ ُل ِﰲ أَﻧْﺤَ ﺎﺋِﻬَ ﺎَ ،وﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُ َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﺟَ ﺎءَ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ُم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄَ ،ﺧ َﺮجَ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« ﻳَ ْﺮﺗَﺎ ُد أ َ ْﺳﻮ َ ف ﺎﺟﻴﺒَﻬَ ﺎ. ﻣَ َﻔﺎ ِﺗﻨَﻬَ ﺎَ ،وﻳَ ْﺪ ُر ُس أَﻋَ ِ ﺎت اﻟﺪﱠﻗِ َ َوﺗَﺒ ﱠ َ اﻟﺼﻨَﺎﻋَ ِ ري »ﻋَ َﲇﱟ« أ َ ﱠن أ َ ْﻫ َﻞ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ َﻗ ْﺪ ﺗَ َﻔﻨﱠﻨُﻮا ﺗَ َﻔﻨﱡﻨًﺎ َﻛ ِﺒريًا ِﰲ ﱢ ﻴﻘ ِﺔ. َني ﻟ ِْﻸ َ ِﻣ ِ اﻟﺼﻨَﺎﻋَ ِ ﺎج ِﰲ أَﻧْﻮَاﻋِ ِﻪ اﻟ ﱠﺮﻓِﻴﻌَ ِﺔ ،وَأ َ ْﺷ َﻜﺎﻟ ِِﻪ اﻟﻨﱠﻔِ َ و َِﰲ ﻣ َُﻘﺪﱢﻣَ ِﺔ ﱢ ﻴﺴ ِﺔ. ﺎت ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَ َﻔﻨﱠﻨُﻮا ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ِﺻﻨَﺎﻋَ ُﺔ اﻟ ﱡﺰﺟَ ِ ﻴﻖ، ﺎﺟﻴ ًﱠﺔ ُﻣ َﻠ ﱠﻮﻧ َ ًﺔِ ،ﻣﻨْﻬَ ﺎ ْاﻷ َ ْﺧ َ ُ َاق أ َ ْﻟﻮَاﺣً ﺎ ُزﺟَ ِ ﴬ َﻛﺎﻟ ﱡﺰ ُﻣ ﱡﺮدَِ ،و ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ْاﻷَﺣْ ﻤَ ُﺮ َﻛﺎ ْﻟﻌَ ﻘِ ِ َﻓ ِﺈﻧ ﱠ ُﻪ َﺷ ِﻬ َﺪ ِﰲ ْاﻷ َ ْﺳﻮ ِ َ َ ﻂ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ﱠ َان ﻋِ ﱠﺪةٍ ،إِذَا َﺳ َﻘ َ اﻟﻀ ْﻮءُ ﺑَﺪ ْ ﺎس ا ﱠﻟﺘِﻲ َت َﻛﺄَﻧﱠﻬَ ﺎ أَﺣْ ﺠَ ﺎ ُر ا ْﻟﻤَ ِ َو ِﻣﻨْﻬَ ﺎ أ ْﻟﻮَاحٌ ُﻣ َﺮ ﱠﻛﺒ ٌَﺔ ِﻣ ْﻦ أ ْﻟﻮ ٍ ﺗَﺘَﻤَ ﻮﱠجُ أ َ ْﻟﻮَاﻧُﻬَ ﺎَ ،ﻓﺘَ ْﺴﺤَ ُﺮ ْاﻷَﺑ َ ْﺼﺎ َرَ ،وﺗَ ْﺨﻠُﺐُ ْاﻷ َ ْﻟﺒَﺎبَ . وَﻋَ َﺮ َ ف ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺷ َ َاق أ َ ﱠن أ َ ْر َو َع ﻣَ ﺎ و َ َﺻ َﻞ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ أ َ ْﻫ ُﻞ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ِﰲ ﺎﻫ َﺪ ُه ِﰲ ْاﻷ َ ْﺳﻮ ِ ﺻﻨ ْ ِﻊ ﻧ َ ﱠ ﻈﺎ َر ٍ اﺳﺘَ ْﺨ َﺪﻣُﻮا ا ْﻟ ِﺒ ﱠﻠ ْﻮ َر ِﰲ ُ ﺎجُ ،ﻫ َﻮ أَﻧﱠﻬُ ُﻢ ْ ات ﻋَ ِﺠﻴﺒَ ٍﺔِ ،ﻣﻨْﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ ﻳ َُﻘ ﱢﺮبُ ا ْﻟﺒَﻌِ ﻴﺪَ، ِﺻﻨَﺎﻋَ ِﺔ اﻟ ﱡﺰﺟَ ِ َو ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ ﻳُﺒْﻌِ ُﺪ ا ْﻟ َﻘ ِﺮﻳﺐَ . َ َﻓ ْ ﺎج وَا ْﻟ ِﺒ ﱠﻠﻮ ِْر ا ﱠﻟﺘِﻲ اﻣْ ﺘَﺎ َز ْت ﺎﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ َرأْيُ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ري »ﻋَ ِﲇﱟ« ﻋَ َﲆ أ ْن ﻳَﻨ ْ ُﻘ َﻞ إ ِ َﱃ ﺑَ َﻠ ِﺪ ِه ِﺻﻨَﺎﻋَ َﺔ اﻟ ﱡﺰﺟَ ِ ِﺑﻬَ ﺎ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ُﺔ؛ َﻓ ِﻬﻲ ِﺻﻨَﺎﻋَ ٌﺔ ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ٌﺔ إ ِ َﱃ ﺟَ ﺎﻧ ِِﺐ أَﻧﱠﻬَ ﺎ ﻣُﻔِ ﻴ َﺪ ٌةَ ،و َﻟﻴ َْﺲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤِ ْﻜﻤَ ِﺔ أ َ ﱠن ﻳَ َ ﺼﻮ َرﻳ ِْﻦ ﻋَ َﲆ َﻗ ْﻮ ٍم د َ ُون َﻗ ْﻮ ٍم؛ َﻓﺎ ْﻟﻤَ َﻜ ِ ﻈ ﱠﻞ اﻟﺘﱠﻤَ ﺘﱡ ُﻊ ِﺑﻬَ ﺎ و َِاﻻ ْﺳﺘ َِﻔﺎ َد ُة ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ﻣَ ْﻘ ُ اﻹﻧ ْ َﺴﺎ ِﻧﻴ ُﱠﺔ ﺎﺳﺐُ ْ ِ ﺎن! ِﰲ ا ْﻟﺤَ َﻀﺎ َر ِة وَا ْﻟﻤَ َﺪ ِﻧﻴﱠ ِﺔ ِﻣ ْﻠ ٌﻚ ِﻟﺒَﻨِﻲ ْ ِ ﺎنِ ،ﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ َﻜ ٍ اﻹﻧ ْ َﺴ ِ َ ﻄ ُ ﻮق ﱠ و ََﻗ ِﺪ اﻧْﺘَﻬَ ﻰ ا ْﻟﻤَ َ ﻮن اﻟﻨ ﱠ َﻔﺎﺋ ِِﺲ ﺎف ِﺑ ْﺎﻷ َ ِﻣ ِ اﻟﻶﻟ ِِﺊ وَاﻟﺘﱡﺤَ ِﻒَ ،ﻓ َﺮأى ِﻣ ْﻦ ُﻓﻨ ُ ِ ري »ﻋَ ِﲇﱟ« إ ِ َﱃ ُﺳ ِ ﻣَ ﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﻟﻴ َْﺨ ُ َﺎل. ﻄ َﺮ َﻟ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﺑ ٍ ري اﻟ ﱠ ري؛ ِﻟﻴ َْﺴ َ ِﱰﻳﺢَ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻨَﺎءِ ﱠ ﻳﻞ. ﻄ ِﻮ ِ اﻟﺴ ْ ِ ﺛ ُ ﱠﻢ ﺟَ َﻠ َﺲ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« ِﰲ ﻣَ ﺘْﺠَ ٍﺮ َﻛ ِﺒ ٍ ري »ﻋَ ِﲇﱟ« َﺳﻤَ ﺎﺣَ ًﺔ َوﺑ ََﺸ َ ﺎﺟ ُﺮ ِﰲ َﻗ َﺴﻤَ ِ ﺎﺷ ًﺔ؛ َﻓ َﺮﺣﱠ ﺐَ ِﺑ ِﻪ ،وَﺣَ ﻴﱠﺎ ُه وَأ َ ْﻛ َﺮ َم َو َرأَى اﻟﺘﱠ ِ ﺎت وَﺟْ ِﻪ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ُون أ َ ْن ﻳَﻌْ ِﺮ َ ِو َﻓﺎ َدﺗَﻪُ ،د َ ري ،ﻳ َُﻼ ِﻃ ُﻔ ُﻪ ِﰲ ا ْﻟﺤَ ﺪ ِ ِﻳﺚ، ف ﻣَ ﻨ ْ ِﺼﺒَ ُﻪ وَﻣَ َﻜﺎﻧَﺘَﻪُ ..وَﻣَ ﺎ َزا َل اﻟﺘﱠ ِ ﺎﺟ ُﺮ ِﺑ ْﺎﻷ َ ِﻣ ِ َوﻳَﻌْ ِﺮ ُ ض ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ْ اﺳﺘِﻌْ ﺪَا َد ُه ﻟِﺨِ ﺪْﻣَ ﺘ ِِﻪ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ أَﻧ َِﺲ ِﺑ ِﻪ ْاﻷ َ ِﻣريُ وَا ْرﺗَﺎحَ َﻟﻪُ.
38
ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻟ ُ ا ْﻟ َﻔ ْ ِﺚ
ﺎﺟ ﱡﻲ )ْ (4اﻷُﻧْﺒُﻮبُ ا ْﻟﻌَ ِ ﻮس ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﺳ ِﻤ َﻊ ُﻣﻨَﺎدِ ﻳًﺎ ﻳ َِﺼﻴﺢُ ِﰲ ﱡ وَﻣَ ﺎ َﻛﺎ َد ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« ﻳ َْﺴﺘَﻘِ ﱡﺮ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﺠُ ﻠُ ُ ﻮقَ ،وﻳُﻨَﺎدِي اﻟﺴ ِ ﺎلَ ،ﻗﺎﺋ ًِﻼ :ﺛ َ َﻼﺛ ُ َ ﻮن ﻛ ً ِﺑ َ ِﻴﺴﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐَ ،ﻓﻤَ ْﻦ ﻳ َِﺰﻳﺪُ؟ ﺼﻮ ٍْت ﻋَ ٍ َ أﻳْ ُﻦ ذُو ا ْﻟﺤَ ﱢ ﻆ ﱠ ُﴪ ُع إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ِﺰﻳﺪِ؟ اﻟﺴﻌِ ﻴﺪِ ،ا ﱠﻟﺬِي ﻳ ْ ِ ﺎجُ ، ُﻮب َ ﻃﻮﻟُ ُﻪ َﻓﺎ ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« إ ِ َﱃ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ِلَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ َﺮ ِﰲ ﻳَ ِﺪ ِه َﺷﻴْﺌًﺎ َﻏ ْ َ ﺻﻐِ ٍ ري أُﻧْﺒ ٍ ري ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ِ َﻻ ﻳ َِﺰﻳ ُﺪ ﻋَ َﲆ َﻗ َﺪ ٍم وَاﺣِ َﺪةٍ ،و َُﻗ ْ ﻄ ُﺮ ُه َﻻ ﻳ َِﺰﻳ ُﺪ ﻋَ َﲆ ﺑ َ ُﻮﺻ ٍﺔ وَاﺣِ َﺪةٍ. ﺎﺟ ِﺮ د َْﻫ َﺸﺘَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ذَ ِﻟ َﻚ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ِل. وَأَﺑْﺪَى ْاﻷ َ ِﻣريُ ﻟِﻠﺘﱠ ِ َﻟ َﻘ ْﺪ ُﺧﻴﱢ َﻞ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ أ َ ﱠن اﻟﺪ ﱠﱠﻻ َل ﻳَﻤْ َﺰحُ و ََﻻ ﻳ َِﺠ ﱡﺪ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻳ َُﻘﻮ ُل. ﻮن ،أ َ ِو ْ اﺧﺘَ َﻠ َ ﻂ )ذَ َﻫﺐَ َوإ ِ ﱠﻻ ﻳَ ُﻜ َﻦ ذَ ِﻟ َﻚ َﻛﺬَ ِﻟ َﻚَ ،ﻓ َﻘ ْﺪ أ َ َ ﺻﺎبَ اﻟ ﱠﺮﺟُ َﻞ ِﺑ َﻼ َرﻳ ٍْﺐ ﻣَ ﱞﺲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠُ ﻨ ُ ِ ﻋَ ْﻘﻠُﻪُ(. ) (5ﺣَ ﺪ ُ ﺎﺟ ِﺮ ِﻳﺚ اﻟﺘﱠ ِ ﺎﺟ ِﺮ ،ﻳ َْﺴﺄَﻟُ ُﻪ و ََﻗ ْﺪ ﺑَ َﻠ َﻎ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ا ْﻟﻌَ ﺠَ ﺐُ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺒْ َﻠ ٍﻎَ » :ﻛﻴ َ ْﻒ ﺗَ ُﻘﻮ ُل ِﰲ َﻫﺬَا وَا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« إ ِ َﱃ اﻟﺘﱠ ِ ﺎﺟﻴٍّﺎ َ ﺻﻐِ ريًا َﻻ ﻳ َُﺴ ِﺎوي ِﺑ ْﻀﻌَ َﺔ َدﻧَﺎ ِﻧريَِ ،ﺑﺄ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣ ْﻦ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ِل ْاﻷَﺑْ َﻠ ِﻪ ا ﱠﻟﺬِي ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ أ َ ْن ﻳَ ِﺒﻴ َﻊ أُﻧْﺒُﻮﺑًﺎ ﻋَ ِ ﺛ َ َﻼ ِﺛ َ ني ﻛ ً ِﻴﺴﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ؟« ري ِﺗ َﻚ، ﺎﺟ ُﺮ» :أَﻧ ْ َﺖ — ﻳَﺎ َﺳﻴﱢﺪِي — ﻋَ َﲆ ﺣَ ﱟﻖ ِﰲ د َْﻫ َﺸ ِﺘ َﻚ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَ ْﺴﻤَ ُﻊ وَﺣَ ْ َ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ اﻟﺘﱠ ِ ﺎﺟ ﱡﻲ ِﰲ ﻣَ ْ ﺎل. ﻈﻬَ ِﺮ ِه َﻻ ﻳ َُﺴ ِﺎوي َذ ِﻟ َﻚ ا ْﻟ ِﻤ ْﻘﺪَا َر ا ْﻟ َﻜ ِﺒريَ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ِ َﻓ ْﺎﻷُﻧْﺒُﻮبُ ا ْﻟﻌَ ِ اﺳﺘَ ْﻮ َﻟﻴَﺎ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ ،ﺣِ َ َﻟ َﻘ ِﺪ ْ اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﲇ ﱠ ا ْﻟﻌَ ﺠَ ﺐُ وَاﻟﺪ َﱠﻫ ُﺶَ ،ﻛﻤَ ﺎ ْ ني َﺳ ِﻤﻌْ ُﺖ ﻣَ ﺎ ﻳ َِﺼﻴﺢُ ِﺑ ِﻪ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل. ﴎا ﻣَ ﺤْ ﺠُ ﻮﺑًﺎ ﻋَ ﻨﱠﺎ! َو َﻟﻜ ِْﻦَ ،ﻟﻌَ ﱠﻞ ِﰲ ْاﻷَﻣْ ِﺮ ِ ٍّ وف ﺑَﻴْﻨَﻨَﺎ — ُ َﻓﻬَ ﺬَا اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل ﻣَ ﻌْ ُﺮ ٌ ﺎﻟﺼﺪ ِْق و َْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ وَا ْﻟﻔِ ْ ﻃﻮ َل ﺣَ ﻴَﺎﺗ ِِﻪ — ِﺑ ﱢ ﻄﻨ َ ِﺔ وَاﻟ ﱠﺰ َﻛﺎﻧ َ ِﺔ )ا ْﻟﻔِ َﺮ َ اﺳ ِﺔ(. َ ني ﻣَ ْﻦ ﻳ َُﻔ ُ َني أ ْﻫ ِﻞ ﺣِ ْﺮ َﻓﺘ ِِﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ِﻟ َ َو َﻟﻴ َْﺲ ﺑ ْ َ ﻮﻗ ُﻪ ِﰲ ﻣَ ﻨ ْ ِﺰ َﻟﺘ ِِﻪ. َال ،وَﻣَ ﺎ ﺟَ ﱠﺮﺑ ُْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻛﺬْﺑ ًَﺔ َﻗ ﱡ ﻂ ،و ََﻻ ﻋَ َﺮ َ َﻟ َﻘ ْﺪ ﻋَ َﺮ ْﻓﺘُ ُﻪ ُﻣﻨْﺬُ َﺳﻨَﻮ ٍ ف اﻟﻨ ﱠ ُ ﺎس ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ُﺧﺪْﻋَ ًﺔ َات ِﻃﻮ ٍ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َﺳ َﻠ َ ﻒ.
39
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
ﺎﺟ ِﺮ د َْﻫ َﺸﺘَ ُﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ِل. ْاﻷ َ ِﻣريُ ﻳُﺒْﺪِي ﻟِﻠﺘﱠ ِ
ﻮل ﻋَ َﲆ ﻧ َ َﻔﺎﺋ َِﺲ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡ َو َ ﻄ َﺮ ِ ﻃﺎ َﻟﻤَ ﺎ ﺣَ ﺎ َﻟ َﻔ ُﻪ ا ْﻟ َﻔ ْﻮ ُز وَاﻟﻨﱠﺠَ ﺎحُ ِﰲ ا ْﻟﺤُ ُ ف ا ْﻟ َﻐ ِﺮﻳﺒَ ِﺔ اﻟﻨﱠﺎدِ َرةِ، ﺼ ِ َو َروَا ِﺋ َﻊ ِﻣ َﻦ اﻟﺘﱡﺤَ ِﻒ ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺒَ ِﺔ ا ْﻟﺒَﺎﻫِ َﺮةِ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْ َﺻﻴﱠﺎدِ ﻃ َﻠ َﻖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻟﺘﱡﺠﱠ ﺎ ُر َﻟ َﻘﺐَ :د ﱠَﻻ ِل اﻟﺘﱡﺤَ ِﻒ ،و َ اﻟ ﱡ ﻄ َﺮ ِ ف. و ََﻗ ْﺪ أَﺛْﺒَﺘَ ِﺖ اﻟﺘﱠﺠْ ِﺮﺑ َُﺔ اﻟ ﱠ ﻄ ِﻮﻳ َﻠ ُﺔ ا ْﻟ ُﻤﺘَ َﻜ ﱢﺮ َر ُة أَﻧ ﱠ ُﻪ ﺑ َِﺎر ٌع َﺧ ِﺒريٌ ،وَأَﻧ ﱠ ُﻪ ِﺑﺜ َِﻘ ِﺘﻨَﺎ ﺟَ ﺪِﻳ ٌﺮ«.
40
ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻟ ُ ا ْﻟ َﻔ ْ ِﺚ
) (6ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ ﺎﺟ ﱡﻲ ﻈﺎ ُر ا ْﻟﻌَ ِ »ﻻ َرﻳْﺐَ أَﻧ ﱠ َﻚ ﻋَ ِﺎر ٌ َﻓ َﻘﺎ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ«َ : ﱪﺗ ِِﻪ! َو َﻟﻜ ﱠِﻦ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳﻤَ ﻌُ ُﻪ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ف ِﺑ ِﻪ ،وَاﺛ ٌِﻖ ِﺑﺄَﻣَ ﺎﻧَﺘ ِِﻪ وَﺧِ ْ َ َوﺗَ ْﺴﻤَ ﻌُ ﻪُ ،أَﻋْ ﺠَ ﺐُ ِﻣ ْﻦ أ َ ْن ﻳ َْﻘﺒَ َﻠ ُﻪ ﻋَ ْﻘ ٌﻞ ،أ َ ْو ﻳ َ ُﺼﺪ َﱢﻗ ُﻪ إِﻧ ْ َﺴﺎ ٌن«. ﺎﺟ ُﺮ ﻣ ُِﺠﻴﺒًﺎ ْاﻷ َ ِﻣريَ» :ا ْﻟﺤَ ﱡﻖ ﻣَ ﻌَ َﻚَ ..و َﻟﻜ ِْﻦ ﻣَ ﺎذَا ﻳ ُِﻀريُﻧَﺎ َﻟ ْﻮ أ َ ْرﺟَ ﺄْﻧَﺎ ﺣُ ْﻜﻤَ ﻨَﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ؛ َﻓ َﻘﺎ َل اﻟﺘﱠ ِ ف ﺣَ ﻘِ َ َني ﺟَ ِﻠﻴ َﱠﺔ أَﻣْ ِﺮهَِ ،وﻧَﺘَﻌَ ﱠﺮ َ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻧَﺘَﺒ ﱠ َ ﺎن ،ﻳُ ْﻜ َﺮ ُم ﻴﻘ َﺔ ِﺑ َﻀﺎﻋَ ﺘ ِِﻪَ ..و َﻛﻤَ ﺎ ﻳ َُﻘﻮ ُل ا ْﻟﻤَ ﺜ َ ُﻞ :ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ِاﻻﻣْ ﺘِﺤَ ِ ا ْﻟﻤَ ْﺮءُ أ َ ْو ﻳُﻬَ ﺎ ُن«. ﺼ ْﻔ َﺖ ،وَﻣَ ﺎ ﻋَ َﺪو َ ْت ﱠ »ﺻﺪ َْﻗ َﺖ وَأَﻧ ْ َ َﻓ َﻘﺎ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ«َ : اﻟﺼﻮَابَ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﺣَ َﻜﻤْ َﺖ«. َﴎﻋَ َ ﺎن ﻣَ ﺎ ْ ﺎﺟ ﱢﻲ ﻳ َُﻘ ﱢﻠﺒَﺎﻧ ِِﻪ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ َﺮﻳَﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪ ِﻣﻴ َﺰ ًة وُ ْ ُﻮب ا ْﻟﻌَ ِ اﺳﺘَﺪْﻋَ ﻴَﺎ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ َل ،ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ ْﻗﺒ ََﻼ ﻋَ َﲆ ْاﻷُﻧْﺒ ِ ﺗُ َﺴﻮ ُ ﱢغ ﻣَ ﺎ ﻳَ ْ ﺎدِح. ﻄﻠُﺒُ ُﻪ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل ِﻣ َﻦ ﺛَﻤَ ٍﻦ َﻓ ٍ وض. ﺛ ُ ﱠﻢ اﻧْﺘَﻬَ ْﺖ ﺣَ ْ َ ﺎﺟ ﱢﻲ ا ْﻟﻤَ ﻌْ ُﺮ ِ ال اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ِل ﻋَ ْﻦ ِ ﱢ ريﺗُﻬُ ﻤَ ﺎ ِﺑ ُﺴ َﺆ ِ ُﻮب ا ْﻟﻌَ ِ ﴎ َﻏ َﻼءِ ْاﻷُﻧْﺒ ِ َﺎﺳﻤً ﺎ ،و ََﻗﺎ َلَ » :ﻟﻴ َْﺲ َﻫﺬَا أُﻧْﺒُﻮﺑًﺎ ﻋَ ﺎدِ ﻳٍّﺎ َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ ُ ﺎن!َ ..و َﻟ ْﻮ َﻛ َ َﻓﺄ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل ﺑ ِ ﺎن ﻈﻨ ﱠ ِ ﻮﻻ ِنَ ..و َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ ِﻣﻨ ْ َ ﺼﺢﱠ ﻣَ ﺎ ﺗَ ُﻘ َ َﻛﺬَ ِﻟ َﻚَ ،ﻟ َ ﻴﻊ أَﻧْﺤَ ﺎءِ ا ْﻟﻌَ ﺎ َﻟ ِﻢ ﻣَ ﺜِﻴ ٌﻞ«. ﻈﺎ ٌر َﻓ ِﺮﻳﺪٌَ ،ﻟﻴ َْﺲ َﻟ ُﻪ ِﰲ ﺟَ ِﻤ ِ ﺎﺟ ﱢﻲ ُﻮب ا ْﻟﻌَ ِ َﻓ َﺴﺄ َ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ اﻟﺘﱠ ِ ُﻮبَ .ﻓ َﻘﺎ َل»ِ :ﰲ َﻫﺬَا ْاﻷُﻧْﺒ ِ ﺎﺟ َﺮ أ َ ْن ﻳ ُْﻔ ِﺼﺢَ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ ﻋَ ْﻦ ِﻣﻴ َﺰ ِة ْاﻷُﻧْﺒ ِ ﴎ َﺧﻔِ ﱞﻲ َﻏ ِﺮﻳﺐٌ ! ﻴﺐ ِ ،ﱞ ا ْﻟﻌَ ِﺠ ِ ﺎن ،ﻳَ َﺮى اﻟﻨ ﱠ ِ ﺎﻇ ُﺮ — ِﻣ ْﻦ ﺧِ َﻼﻟ ِِﻬﻤَ ﺎ — ُﻛ ﱠﻞ ِﰲ َﻫﺬَا ْاﻷُﻧْﺒ ِ ﺎن َﻏ ِﺮﻳﺒَﺘَ ِ َﺎنُ ،زﺟَ ﺎﺟَ ﺘَ ِ ُﻮب ا ﱠﻟﺬِي ﺗَ َﺮﻳ ِ ﻣَ ﺎ ﻳ َْﺨ ُ ﺎلَ ،و َﻟ ْﻮ َﻛ َ ﻄ ُﺮ ِﺑﺒَﺎﻟ ِِﻪ ،أ َ ْو ﻳَﻬْ ِﺠ ُﺲ ِﰲ َﺧ ِ ﺎن ﻋَ َﲆ ﺎﻃ ِﺮهَِ ،وﻳ َْﺸﻬَ ُﺪ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ أ َ ْن ﻳ َْﺸﻬَ َﺪ ُه ِﻟ ْﻠﺤَ ِ ف ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِ ﺑُﻌْ ِﺪ َآﻻ ِ َﺎل«. اﺳ ِﺦ و َْاﻷَﻣْ ﻴ ِ ﺻﺢﱠ ﻣَ ﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ُلَ ،ﻓﻬُ َﻮ ِﻣﻨ ْ َ َﻓ ِﺮحَ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« ِﺑﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤﻊَ ،وَاﺑْﺘَ َﺪ َر اﻟﺪ ﱠﱠﻻ َل َﻗﺎﺋ ًِﻼ» :إِذَا َ ﻈﺎ ٌر ﺟَ ﺪِﻳ ٌﺮ أ َ ْن ﻳَﺒْﻠُ َﻎ ﺛَﻤَ ﻨ ُ ُﻪ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣﻤﱠ ﺎ َﻗ ﱠﺪ ْر َت ،و ََﻗ ﱠﺪ َر َ ﺻﺎﺣِ ﺒُﻪُ«. َﺎنَ ،و ِﻋﻨْﺪِي اﻟ ﱠﺪﻟِﻴ ُﻞ — ﻋَ َﲆ ِﺻﺪ ِْق َﻓ َﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل ِﰲ ﺛ َِﻘ ٍﺔ ِﺑﻤَ ﺎ ﻳ َُﻘﻮ ُلَ » :ﻟﻴ َْﺲ ا ْﻟ َﺨ َﱪُ َﻛﺎ ْﻟﻌِ ﻴ ِ ﻣَ ﺎ أ َ ُﻗﻮ ُل — وَا ْﻟ ُﱪ َْﻫﺎ ُن. ﺼﺪ َ ﺣَ ْﺴﺒُ َﻚ أ َ ْن ﺗُﺠَ ﱢﺮبَ ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ ﻈﺎ َر ،ﻟ َِﱰَى ِﻣ ْ َاق ﻣَ ﺎ أ َ ُﻗﻮ ُل«.
41
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
) (7ﺗَﺠْ ِﺮﺑ َُﺔ ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ ﺎر ﻈ ِ َﻓﺄَﻣْ َﺴ َﻚ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« ِﺑﺎ ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ َني ِﺻﺪ َْق اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ِل ﺣِ َ ﺎن ﻣَ ﺎ ﺗَﺒ ﱠ َ َﴎﻋَ َ ْﴫ ني أَﺑ َ َ ﺎﺟ ﱢﻲ ِﰲ ﻳَ ِﺪهِ ،و ُ ْ ﻈ ِﺎر ا ْﻟﻌَ ِ اﻟﺴ ْﻠ َ ﺎن — ِﻣ ْﻦ ﺧِ َﻼ ِل ُزﺟَ ﺎﺟَ ﺘَﻴْ ِﻪَ ،و َﻛ َ ﻄ َ أَﺑَﺎ ُه ﱡ ﺎن ﻳ َُﻔ ﱢﻜ ُﺮ ﻓِ ﻴ ِﻪ — ﺟَ ﺎﻟ ًِﺴﺎ ﻋَ َﲆ ﻋَ ْﺮ ِﺷ ِﻪ ،وَﺣَ ْﻮ َﻟ ُﻪ ِرﺟَ ﺎ ُل ﺣَ ِ ﺎل. َﺎل ،ﻋَ َﲆ أَﺗَ ﱢﻢ ِﺻﺤﱠ ٍﺔ وَأ َ ْﺳﻌَ ِﺪ ﺣَ ٍ ني ،ﻧَﺎﻋِ ُﻢ ا ْﻟﺒ ِ ﺎﺷﻴَﺘ ِِﻪ ،و َُﻫ َﻮ َﻗ ِﺮﻳ ُﺮ ا ْﻟﻌَ ْ ِ َﻓ ْ آﻫﺎ — ِﻣ ْﻦ ﺧِ َﻼ ِل ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ ﺎﺷﺘَﻬَ ﻰ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« أ َ ْن ﻳَ َﺮى ْاﻷ َ ِﻣريَ َة» :ﻧُﻮ َر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر«؛ َﻓ َﺮ َ ﻈ ِﺎر — ﻄ ﱢﻠ َﻘ َﺔ ا ْﻟﻮَﺟْ ِﻪ ،ﺑ ﱠَﺴﺎﻣَ َﺔ اﻟﺜ ﱠ ْﻐ ِﺮ ..وَﺣَ ْﻮ َﻟﻬَ ﺎ و َِﺻ َ اﻟﺼﺪ ِْرُ ،ﻣﺘَ َ ﴩﺣَ َﺔ ﱠ ﴎو ًرا، ﻴﻔﺎﺗُﻬَ ﺎ ﻳَﺘَ َﻀﺎﺣَ ْﻜ َﻦ ُ ُ ُﻣﻨ ْ َ ِ َوﻳَﺘَﻤَ ﺎﻳَ ْﻠ َﻦ أُﻧ ْ ًﺴﺎ وَﺣُ ﺒُﻮ ًرا. )ْ (8 ري اﻗ ِﺘﻨَﺎ ُع ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﻴﺐ ،و ْ َﻓﺪَﻫِ َﺶ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأَﺗْ ُﻪ ﻋَ ﻴْﻨَﺎ ُه ِﻣ ْﻦ ﺧِ َﻼ ِل ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ َاﻗﺘَﻨ َ َﻊ ِﺑ ِﺼﺪ ِْق ﻣَ ﺎ َﻗﺎ َل ﻈ ِﺎر ا ْﻟﻌَ ِﺠ ِ ﺼ َﻞ ﻋَ َﲆ َﻫﺬَا ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ ﻈ ِﺎر َﻓ َﻘ ْﺪ ﺣَ َ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل ،وَأ َ ْد َر َك أَﻧ ﱠ ُﻪ إِذَا ﺣَ َ ﺼ َﻞ ﻋَ َﲆ ذَﺧِ ريَ ٍة َﻻ ﻳَﺠُ ﻮ ُد ِﺑﻤِ ﺜْﻠِﻬَ ﺎ اﻟ ﱠﺰﻣَ ﺎ ُنَ ،و َ ري َﻫﺎ إِﻧ ْ َﺴﺎ ٌن. ﻇﻔِ َﺮ ِﺑﻌَ ِﺠﻴﺒَ ٍﺔ َﻻ ﻳَﻬْ ﺘَﺪِي إ ِ َﱃ ﻧ َ ِﻈ ِ َني ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ِﴍَاءَ ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ َﻟ ْﻢ ﻳ ََﱰَدﱠدِ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« ِﰲ أ َ ْن ﻳ َُﻘ ﱢﺮ َر ﺑَﻴْﻨ َ ُﻪ َوﺑ ْ َ ﻈ ِﺎر ِﺑﺎﻟﺜﱠﻤَ ِﻦ ا ْﻟ َﻐ ِﺎﱄ وض. ا ْﻟﻤَ ﻌْ ُﺮ ِ َو َﻟ ْﻢ ﻳ َُﺸ ﱠﻚ ِﰲ أَﻧ ﱠ ُﻪ ِﺑ ِﴩَاﺋ ِِﻪ َﻫﺬَا ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ ﺼ َﻞ ﻋَ َﲆ ﻧَﻔِ َ ﻈ ِﺎر َﻗ ْﺪ ﺣَ َ ﻴﺴ ٍﺔ َﻓ ِﺮﻳ َﺪ ٍة ﺗَﺠْ ﻌَ ﻠُ ُﻪ ﻳَﺘَ َﻔﻮ ُﱠق ﻋَ َﲆ ﺼ َﻼ ِن ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ َﻔﺎﺋ َِﺲ َو ُ ف؛ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﺪ ْر ِﺑ َﺨ َﻠ ِﺪ ِه — َﻟﺤْ َ ﻃ َﺮ ٍ أ َ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪ ،ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻳَﺤْ ُ ﻈ ًﺔ وَاﺣِ َﺪ ًة — أ َ ْن ﻳُﻮﺟَ َﺪ ِﰲ ا ْﻟﻌَ ﺎ َﻟ ِﻢ ُﻛ ﱢﻠ ِﻪ ﻣَ ﺎ ﻳُﻤَ ﺎ ِﺛ ُﻞ ُ ﺎﺳ ًﺔ و ََﺧ َ ﻃ ْﺮ َﻓﺘَ ُﻪ ﻧ َ َﻔ َ ﻄ ًﺮا. ) (9إِﺗْﻤَ ﺎ ُم ﱠ اﻟﺼ ْﻔ َﻘ ِﺔ َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َﻟﻚِ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« أ َ ْن ﻳَﻌْ ﺘَ ِﺬ َر إ ِ َﱃ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ِل ﱠ ني ﻋَ ْﻦ َﺷ ﱢﻜ ِﻪ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َﻗﺎ َل. اﻟﺼﺎدِ ِق ْاﻷ َ ِﻣ ِ َﺎبَ ،ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳَﺘَﺒ ﱠ َ َني ِﰲ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َ َ َﱰدﱠدِ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل ِﰲ َﻗﺒ ِ ُﻮل اﻋْ ِﺘﺬَ ِار ْاﻷ َ ِﻣ ِ ري ﻋَ ﻤﱠ ﺎ َﺳﺎ َو َر ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ِﻣ ِﻦ ا ْرﺗِﻴ ٍ ﺣَ ﺪِﻳﺜ ِِﻪ وَﺟْ َﻪ ﱠ َاب. اﻟﺼﻮ ِ ﴚ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« أ َ ْن ﺗُ ْﻔﻠ َِﺖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ ﺻ ُﺔ اﻟﻨﱠﺎدِ َر ُة أ َ ْو ﻳُﻨَﺎﻓِ َﺴ ُﻪ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ُﻣﻨَﺎﻓِ ٌﺲ؛ َﻓﺎﺑْﺘَ َﺪ َر َﺧ ِ َ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل َﻗﺎﺋ ًِﻼَ » :ﻛ ْﻢ ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪ ﺛَﻤَ ﻨًﺎ ﻟِﻬَ ﺬَا ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ ﻴﺲ؟« ﺎﺟ ﱢﻲ اﻟﻨﱠﻔِ ِ ﻈ ِﺎر ا ْﻟﻌَ ِ 42
ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻟ ُ ا ْﻟ َﻔ ْ ِﺚ
اﻟﺴ ْﻠ َ آﻫ ُﻢ ْاﻷ َ ِﻣريُ ِﻣ ْﻦ ﺧِ َﻼ ِل ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ ﺎﺷﻴَﺘُ ُﻪ َﻛﻤَ ﺎ َر ُ ﻄﺎ ُن وَﺣَ ِ ﱡ ﻈ ِﺎر!
َﻓ َﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُلَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ﺑَ َﻠ َﻎ ﺛَﻤَ ﻨ ُ ُﻪ — إ ِ َﱃ ْاﻵ َن — ﺛ َ َﻼ ِﺛ َ ِﻴﺴﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ؛ َو َﻟﻜ ﱠِﻦ َ ني ﻛ ً ﺻﺎﺣِ ﺒَ ُﻪ ﺣَ ﺘَ َﻢ ﻋَ َﲇ ﱠ أ َ ﱠﻻ أ َ ِﺑﻴﻌَ ُﻪ ِﺑﺄ َ َﻗ ﱠﻞ ِﻣ ْﻦ أ َ ْرﺑَﻌِ َ ني. ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪِ ،ﻟﺘَﺘَﺒ ﱠ َ َﻓ ِﺈ ْن ُﻛﻨ ْ َﺖ ِﰲ َرﻳ ٍْﺐ ِﻣﻤﱠ ﺎ أ َ ُﻗﻮ ُل؛ َﻓﻬَ ﻠُ ﱠﻢ ﻣَ ﻌِ ﻲ إ ِ َﱃ َ َني ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ ﺟَ ِﻠﻴ َﱠﺔ ا ْﻟ َﺨ َ ِﱪ«. »ﻫﻴْﻬَ َ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ«َ : ﺎت أ َ ْن أ َ ْرﺗَﺎبَ ﻓِ ﻴ َﻚ ،وَﻣَ ﺎ أَﻧ ْ َﺖ ِﺑﺤَ ﺎﺟَ ٍﺔ إ ِ َﱃ ﻣَ ْﻦ ﻳُﻌَ ﱢﺰ ُز َﻗ ْﻮ َﻟ َﻚ أ َ ْو اﻹ ْﺧ َﻼ َ ص ﻋَ َﲆ اﻟﺘﱠﻤَ ﱡﺴﻚِ ِﺑ َﻘﻮ ِْل ﱢ ص و َْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ َﺔ ،وَا ْﻟﺤِ ْﺮ َ اﻟﺼﺪ ِْق. ﻳُ َﺰ ﱢﻛﻴ َﻚ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻋَ َﺮ ْﻓ ُﺖ ﻓِ ﻴ َﻚ ْ ِ نيَ ،ﻻ ﺗَ ْﻜﺬِبُ و ََﻻ ﺗَ ِﻤ ُ أَﻧ ْ َﺖ ﻋِ ﻨْﺪِي ﺛَﺒ ٌْﺖ أ َ ِﻣ ٌ ِني. ري ا ْﻟﻴَﻘ ِ ني ،و ََﻻ ﺗَﻨ ْ ِﻄ ُﻖ ِﺑ َﻐ ْ ِ ُﻮب«َ .و َﻟ ْﻢ ﻳَ َﻜ ِﺪ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل ﻳُﺘِ ﱡﻢ ا ْﻟﺒَﻴْﻊَ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ا ْ ﻃﻤَ ﺄ َ ﱠن َﻓﻬَ ﻠُ ﱠﻢ ﻣَ ﻌِ ﻲ إ ِ َﱃ ا ْﻟ ُﻔﻨْﺪ ُِقِ ،ﻷَﻧ ْ ُﻘ َﺪ َك ﺛَﻤَ َﻦ ْاﻷُﻧْﺒ ِ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« إ ِ َﱃ َ ﻇ َﻔ ِﺮ ِه ِﺑ ِﻄ ْﻠﺒَﺘ ِِﻪ ،و ََﻫﺪَأ َ ﺑَﺎﻟُﻪُ. 43
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« ﻳُ َﺆدﱢي ﺛَﻤَ َﻦ ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ ﻈ ِﺎر إ َِﱃ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ِل.
اﺳﺘَ َ ري »ﻋَ ِﲇﱟ« ِﺑﻬَ ﺬَا ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ ﻈ ِﺎر ﻋَ َﲆ أَﻧ ﱠ ُﻪ ْ ﻄﺎ َع أ َ ْن ﻳَﺠْ ﻠِﺐَ ِﻷ َ ِﺑﻴ ِﻪ َوﻟِﺒَ َﻠ ِﺪ ِه َو َﻟ ْﻢ ﻳ َْﻘﺘَ ِ ْ ﴫ َﻓ َﺮحُ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﻈ ِﺎر َﻛﺬَ ِﻟ َﻚ ِﻷَﻧ ﱠ ُﻪ َﺳﻴَ ْﻜ ُﻔ ُﻞ َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠ ﻴﺴ َﺔ اﻟﻨ ﱠ َﻔﺎﺋ ِِﺲ؛ َو َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ َﻓ ِﺮحَ ِﺑﺎ ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ ﻋَ ِﺠﻴﺒ ََﺔ ا ْﻟﻌَ ﺠَ ﺎﺋ ِِﺐَ ،وﻧَﻔِ َ ﻈ َﻔ َﺮ ﻮر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر«. ِﺑﻤَ ﻬْ ِﺮ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة »ﻧ ُ ِ ِﻳﺮ ﻧ َ َﻔ َ ﺎﺳ ِﺔ َﻫﺬَا ا ْﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ، َﻟ َﻘ ْﺪ أَﻳ َْﻘ َﻦ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« أ َ ﱠن أَﺑَﺎ ُه َﺳﻴَ ُﻜﻮ ُن ُﻣﻨ ْ ِﺼ ًﻔﺎ ﻋَ ﺎدِ ًﻻ ِﰲ ﺗَ ْﻘﺪ ِ ﻈ ِﻢ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺘﱡﺤْ َﻔ ِﺔ ،و ََﺳﻴ َْﺸﻬَ ُﺪ ِﺑﺄَﻧﱠﻬَ ﺎ َﺳﻴﱢ َﺪ ُة اﻟﺘﱡﺤَ ِﻒ ،وَأ َ ِﻣريَ ُة اﻟ ﱡ َو ِﻋ َ ف ،وَأَﻧﱠﻬَ ﺎ ﺟَ ﺪِﻳ َﺮ ٌة ِﺑﺄ َ ْن ﺗَ ُﻜ َ ﻄ َﺮ ِ ﻮن ري ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ،أ َ ْو ِﺑ ُ ﻣَ ﻬْ ًﺮا ﻟ ِْﻸ َ ِﻣريَةِ .و ََﻫﻴْﻬَ َ ﻄ ْﺮ َﻓ ٍﺔ ﺗُﻌَ ﺎدِ ﻟُﻬَ ﺎَ ،وإِذَ ْن َﺳﻴَ ُﻜﻮ ُن ﺎت أ َ ْن ﻳَﺄْﺗ َِﻲ أ َ َﺧﻮَا ُه ِﺑﺘُﺤْ َﻔ ٍﺔ َﺧ ْ ٍ ﻮر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر«. ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« وَﺣْ َﺪ ُه َزوْجَ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة »ﻧ ُ ِ
44
ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻟ ُ ا ْﻟ َﻔ ْ ِﺚ
ري »ﻋَ ِﲇﱟ« ) (10ﻋَ ْﻮ َد ُة ْاﻷ َ ِﻣ ِ »ﺷريَا َز« و َ َﻟ ْﻢ ﻳ ُِﻀ ِﻊ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« و َْﻗﺘَ ُﻪ ﻋَ ﺒَﺜًﺎ؛ َﻓ َ ﻈ ﱠﻞ ﻳَ ْﺮﺗَﺎ ُد ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ َﺔ ِ َﺿﻮَاﺣِ ﻴَﻬَ ﺎَ ،وﻳَ َﺮى ﻋَ ﺠَ ﺎﺋِﺐَ ﻣَ ﺎ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎَ ،وﻳُﻤَ ﺘﱢ ُﻊ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ — ُﻛ ﱠﻞ ﻳَ ْﻮ ٍم — ِﺑ ِﺰﻳَﺎ َر ِة آﺛ َ ِﺎر َﻫﺎ وَﻣَ ﻌَ ﺎﻫِ ﺪ َِﻫﺎ ،وَﻣَ ﺘَﺎﺣِ ﻔِ ﻬَ ﺎ وَﻣَ ﻌَ ﺎ ِﺑﺪ َِﻫﺎ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْﴍ َ َف ا ْﻟﻌَ ﺎ ُم ﻋَ َﲆ ﻧِﻬَ ﺎﻳَﺘ ِِﻪَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن ﻳُﻌِ ﱠﺪ ا ْﻟﻌُ ﱠﺪ َة ﻟ ِِﺮﺣْ َﻠﺘ ِِﻪ. ﻳﻖ وَﺣْ َﺪهُ ،ﺑَ ْﻞ ﻋَ ِﻤ َﻞ ِﺑﺎ ْﻟﻤَ ﺜ َ ِﻞ ُ ِﻴﻖ َﻗﺒْ َﻞ اﻟ ﱠ َو َﻟ ْﻢ ﻳ ََﺸﺄ ْ أ َ ْن ﻳ َْﺴﻠُ َﻚ اﻟ ﱠ »ﺧ ِﺬ اﻟ ﱠﺮﻓ َ ﻄ ِﺮ َ ﻳﻖ«. ﻄ ِﺮ ِ و ََﻗ ْﺪ ﺣَ ﺎ َﻟ َﻔ ُﻪ اﻟﺘﱠ ْﻮﻓ ُ ﻴﻞ؛ َﻓ َﺴ َﺎﻓ َﺮ — ﻣَ َﻊ إِﺣْ ﺪَى ا ْﻟ َﻘﻮَاﻓِ ِﻞ ِﻴﻖ ِﰲ ا ْﻟﻌَ ْﻮ َدةَِ ،ﻛﻤَ ﺎ ﺣَ ﺎ َﻟ َﻔ ُﻪ ِﰲ اﻟ ﱠﺮﺣِ ِ ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻪ إ ِ َﱃ َو َ — ﻋَ ﺎ ِﺋﺪًا ِﰲ َ ﻃﻨ ِِﻪ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ و َ َﺻ َﻞ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﰲ ﻣَ ْﻮ ِﻋ ِﺪهِ. ) (11ﻟ َِﻘﺎءُ ْاﻷ َ َ ﺧ َﻮﻳ ِْﻦ ني َرأَى أ َ َﺧﺎ ُه ْاﻷ َ ِﻣريَ »ﺣُ َﺴﻴْﻨًﺎ« ِﰲ اﻧ ْ ِﺘ َ ري »ﻋَ ِﲇﱟ« ،ﺣِ َ ﻈ ِﺎرهِ. و ََﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ َﻓ َﺮ ِح ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﺎن اﺑْﺘِﻬَ ﺎجُ ْاﻷ َ ِﻣريَﻳ ِْﻦ ﱠ اﻟﺸﻘِ َ ني ِﻛ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ ِﺑﺎﻟ ﱢﻠ َﻘﺎءِ ﻳ َُﻔ ُ َﺻ َ َﻟ َﻘ ْﺪ َﻛ َ ﻮق ا ْﻟﻮ ْ ﻒ ،و ََﻗ ْﺪ َﻫﻨﱠﺄ َ ﻛ َِﻼ ُﻫﻤَ ﺎ ﻴﻘ ْ ِ ﺻﺎﺣِ ﺒَ ُﻪ ِﺑﻌَ ْﻮ َدﺗ ِِﻪ َ ﻇﺎﻓِ ًﺮاَ ،و ِﺑ ﱠ َ ﺎﻟﺴ َﻼﻣَ ِﺔ َﻏﺎﻧِﻤً ﺎ.. ﺎن ﻳ َُﺴ ِﺎو ُر ُه ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻘ َﻠ ِﻖ ،وَﻋَ ﻤﱠ ﺎ َﻛ َ ﱪ ُﻛ ﱡﻞ ِﻣﻨْﻬُ ﻤَ ﺎ ﻟ ِْﻶ َﺧ ِﺮ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ َﻛ َ ﺎن ﻳ َِﺠ ُﺪ ُه ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ِﻣ َﻦ وَﻋَ ﱠ َ ﱠ َﺎب. اﻟﺸﻮ ِْق إ ِ َﱃ اﻟﺘﱠ َﻼﻗِ ﻲ ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َﻗ ِﺔ وَا ْﻟﻐِ ﻴ ِ ري »أَﺣْ ﻤَ ﺪَ« :أَﺧِ ِﻴﻬﻤَ ﺎ ْاﻷ َ ْ ﺻ َﻐ ِﺮَ ،و ِﺑ ُﻮدﱢﻫِ ﻤَ ﺎ أ َ ْن ﺗَ ِﺘ ﱠﻢ ان ﻣَ ْﻘ َﺪ َم ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﺛ ُ ﱠﻢ ﺟَ َﻠ َﺲ ْاﻷ َ ِﻣري َِان ﻳَﻨْﺘَ ِﻈ َﺮ ِ َﻓ ْﺮﺣَ ﺘُﻬُ ﻤَ ﺎ ِﺑﻠ َِﻘﺎﺋ ِِﻪ ،و َِاﻻ ْ ﺎن إ ِ َﱃ َﺳ َﻼﻣَ ﺘ ِِﻪ. ﻃ ِﻤﺌْﻨ َ ِ
45
اﻟﺮاﺑ ُِﻊ ا ْﻟ َﻔ ْﺼ ُﻞ ﱠ
)ِ (1ﰲ َ »ﺳﻤَ ْﺮ َﻗﻨْﺪَ« اﻟﺼﺪ ُ ني ﺣَ ﺪ َ ني ﱠ ﺣَ ﱠﺪﺛْﺘُ َﻚ — أَﻳﱡﻬَ ﺎ ﱠ ِﻳﻖ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ — ِﰲ ا ْﻟ َﻔ ْ ني« ِﻳﺚ ْاﻷ َ ِﻣريَﻳ ِْﻦ» :ﻋَ ِﲇﱟ« وَ»ﺣُ َﺴ ْ ٍ اﻟﺴﺎ ِﺑ َﻘ ْ ِ ﺼ َﻠ ْ ِ ُﻣﻨْﺬُ َرﺣَ َﻼ ،إ ِ َﱃ أ َ ْن ﻋَ ﺎدَا. َو َﻟ ْﺴ ُﺖ أ َ ُﺷ ﱡﻚ ِﰲ أَﻧ ﱠ َﻚ َﺷﺪِﻳ ُﺪ ﱠ ف ﻣَ ﺎ ﺣَ ﺪ َ اﻟﺸﻮ ِْق إ ِ َﱃ ﺗَﻌَ ﱡﺮ ِ َث ِﻷَﺧِ ِﻴﻬﻤَ ﺎ ْاﻷ َ ْ ري »أَﺣْ ﻤَ ﺪَ«، ﺻ َﻐ ِﺮْ :اﻷ َ ِﻣ ِ ﻀﻬُ ْﻢ ﺑَﻌْ ًﻀﺎ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ﻣ ُْﻔ َﱰ َِق اﻟ ﱡ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﺧ َﺮجَ ﺛ َ َﻼﺛَﺘُﻬُ ْﻢ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﻔﻨْﺪ ُِقَ ،و َو ﱠد َع ﺑَﻌْ ُ ﻄ ُﺮ ِق ،وَﻣَ َﴣ ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ ﻳ َْﺨﺘَﺎ ُر ﱠ اﻟﺴ ِﺒﻴ َﻞ ا ﱠﻟﺬِي ﻳُﺤَ ﱢﻘ ُﻖ َﻟ ُﻪ ﻣَ ﺄ ْ َرﺑَﻪَُ ،وﻳُﻨِﻴﻠُ ُﻪ ُﻣﺒْﺘَ َﻐﺎهُ. َوإِﻧﱢﻲ ُﻣ َﻠﺐﱟ َر ْﻏﺒَﺘَ َﻚَ ،وﻣُﺤَ ﱢﺪﺛ ُ َﻚ ِﺑﻤَ ﺎ َﻟﻘِ ﻴَ ُﻪ َﺷﻘِ ُ ﻴﻘﻬُ ُﻢ ْاﻷ َ ْ ﺻ َﻐ ُﺮْ :اﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘ ِِﻪ ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺒَ ِﺔِ ،ﻣ ْﻦ ﻣ َُﻔﺎﺟَ ٍ ﺂت ُﻣﺪْﻫِ َﺸ ٍﺔ َﻏ ِﺮﻳﺒَ ٍﺔ. »ﺳﻤَ ْﺮ َﻗﻨْﺪَ« ،ﻣ ْ اﻟﺼﻐِ ريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« ِﰲ َ ُﺨ َ ِﱰ ًﻗﺎ و ََﺳ َ ﻂ ِ َﻟ َﻘ ْﺪ َﺳﺎ َر ْاﻷ َ ِﻣريُ ﱠ ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻪ إ ِ َﱃ َ آﺳﻴَﺎِ ،ﰲ َﻗﺎﻓِ َﻠ ٍﺔ ﻃ ِﻮﻳ َﻠ ٍﺔ ﻣ ْ ري ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ َﻎ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ َﺔ ،ﺑَﻌْ َﺪ ِرﺣْ َﻠ ٍﺔ َ َﻛ ِﺒريَةٍ ..وَﻣَ ﺎ َزا َل ﻳ ُِﺠ ﱡﺪ ﱠ ُﻀ ِﻨﻴَ ٍﺔ. اﻟﺴ ْ َ َ ﻮق اﻟﺘﱡﺠﱠ ِﺎر — َﻛﻤَ ﺎ َﻓﻌَ َﻞ أ َ َﺧﻮَا ُه ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞ — َﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻪ ﻳَ ْ ﻈ َﻔ ُﺮ ﺛ ُ ﱠﻢ ذَ َﻫﺐَ ْاﻷ َ ِﻣريُ »أﺣْ ﻤَ ﺪُ« إ ِ َﱃ ُﺳ ِ ِﺑ ُ ﻮر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر«. ﻄ ْﺮ َﻓ ٍﺔ ﺛ َ ِﻤﻴﻨ َ ٍﺔ ،ﻳ َُﻘ ﱢﺪﻣُﻬَ ﺎ ﻣَ ﻬْ ًﺮا ِﻟ ِﺒﻨ ْ ِﺖ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ ْاﻷ َ ِﻣريَةِ» :ﻧ ُ ِ ﻮق أَﻧْﻮَاﻋً ﺎ ﻣ ْ َو َرأَى ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« ِﰲ ﺟَ ﻮَاﻧ ِِﺐ ﱡ وع وَاﻟﺜﱢﻤَ ِﺎر ،وَأ َ ْ ﺻﻨ َ ًﺎﻓﺎ اﻟﺴ ِ ُﺨﺘَﻠ َِﻔ ًﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺰ ُر ِ َﺷﺘﱠﻰ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺒَﺎﺗَ ِ ﺎبَ ،ﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺸﻬَ ﺪ َْﻫﺎ ﻋَ ﻴْﻨَﺎ ُه ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞ. ﺎت و َْاﻷَﻋْ َﺸ ِ ف َﻟﻬَ ﺎ ﻣَ ﺬَ ًاﻗﺎ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َﺳ َﻠ َ َو َﻟﻤﱠ ﺎ أ َ َﻛ َﻞ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌْ ِﺾ اﻟﺜﱢﻤَ ِﺎر ،أ َ ْد َر َك أَﻧ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳَﻌْ ِﺮ ْ ﻒ.
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
ﺎﴐةِ ،وَاﻟﺜﱢﻤَ ِﺎر ﴎ اﻧْﻔِ َﺮادِ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ِﺑﺘِ ْﻠ َﻚ ْاﻷ َ ْز َﻫ ِﺎر اﻟﻨ ﱠ ِ َ َﻓﺠَ ﻌَ َﻞ ﻳ َْﺴﺄ َ ُل َوﻳ َْﺴﺘَ ْﺨ ِﱪُ :ﻣَ ﺎ ِ ﱡ ﺎب ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺒَ ِﺔ؟! ا ْﻟﻴَﺎﻧِﻌَ ِﺔ ،و َْاﻷَﻋْ َﺸ ِ َ َ ﻮن اﻟ ﱢﺰ َراﻋَ ِﺔ ،وَأَﻧﱠﻬُ ُﻢ ْ اﺳﺘَ ْﺨ َﺮﺟُ ﻮا ِﻣ َﻦ َﻓﻌَ ِﻠ َﻢ أ ﱠن أ ْﻫ َﻞ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ َﻗ ْﺪ ﺑَ َﺮﻋُ ﻮا ُﻛ ﱠﻞ ا ْﻟ َﱪَاﻋَ ِﺔِ ،ﰲ ُﺷﺌُ ِ ْاﻷ َ ْر ِض ﻣَ ﺎ ُﻫ َﻮ َ ﻃﻌَ ﺎ ٌم َو ِﻏﺬَاءٌ ،وَﻣَ ﺎ ُﻫ َﻮ َدوَاءٌ و َِﺷ َﻔﺎءٌِ ،ﻣﻤﱠ ﺎ َﻻ ﻣَ ﺜِﻴ َﻞ َﻟ ُﻪ و ََﻻ ﻧ َ ِﻈريَِ ،ﰲ ُﻛ ﱢﻞ أَﻧْﺤَ ﺎءِ ُﻮر. ا ْﻟﻤَ ﻌْ ﻤ ِ ريةِ ،أَﺗْ َﻘﻨُﻮا ُﻓﻨ ُ َ ﻮن ﻓِ َﻼﺣَ ِﺔ ْاﻷ َ ْر ِض َﻓ ِﺈ ﱠن أ َ ْﻫ َﻞ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ اﻟﻨﱠﺎﻫِ َﻀ ِﺔِ ،ﺑ َﻔ ْﻀ ِﻞ اﻟﺘﱠﺠَ ِﺎر ِب ا ْﻟ َﻜ ِﺜ َ ﺎب ،وَﻋَ َﺮ ُﻓﻮا َﻛﻴ َ ْﻒ ﻳُﻌَ ﺎﻟِﺠُ َ ﴎا َر اﻟﻨﱠﺒَﺎﺗَ ِ ﻳﻬ ْﻢ ور ،وَأ َ ْد َر ُﻛﻮا أ َ ْ َ ﻮن ِﺑﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ ﻳَﻌْ َ ِﱰ ِ و ََﻏ ْﺮ ِس ا ْﻟﺒُﺬُ ِ ﺎت و َْاﻷَﻋْ َﺸ ِ اض. ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌِ َﻠ ِﻞ و َْاﻷَﻣْ َﺮ ِ »ﻻ ﻳَﺠُ ﻮ ُز ِﱄ أ َ ْن أ َ ْﻛﺘَﻔِ َﻲ ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ َ َﻓ َﻘﺎ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪَ : ﻈ ِﺮ ،وَأ َ ْن أ َ ْﻗﻨ َ َﻊ ِﺑﺎ ْﻟﻤَ ﻌْ ِﺮ َﻓ ِﺔ. َني َﻛﻴ َ وع ،و ََﻻ ﺑُ ﱠﺪ ِﱄ أ َ ْن أَﺗَﺒ ﱠ َ َﻻ ﺑُ ﱠﺪ ِﱄ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤُ ُ ْﻒ ﺼ ِ ﻮل ﻋَ َﲆ ﻧَﻤَ ﺎذِجَ ِﻣ ْﻦ ﺑُﺬُ ِ ور َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱡﺰ ُر ِ ْﻒ ﻳُﻨْﺘَ َﻔ ُﻊ ِﺑﻬَ ﺎ ِﰲ ا ْﻟﻌِ َﻼ ِج وَاﻟﺘﱠﺪ َِاوي؟ َﻓﺎ ْﻟﻤُﺤَ َﺎﻓ َ ْﻒ ﺗَﺠُ ﻮ ُد ﺛِﻤَ ﺎ ُر َﻫﺎ؟ َو َﻛﻴ َ ﺗُ ْﺰ َر ُع؟ َو َﻛﻴ َ ﻈ ُﺔ ﻋَ َﲆ َف ا ْﻟ َﻐﺎﻳ ِ َاﻟﺴ َﻼﻣَ ِﺔ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﴍ ِ اﻟﺼﺤﱠ ِﺔ و ﱠ ﱢ اض ِﻣ ْﻦ أَﻧ ْ َﻔ ِﺲ اض ،وَاﻟﺘﱠ َﻐ ﱡﻠﺐُ ﻋَ َﲆ ْاﻷَﻣْ َﺮ ِ َﺎت ،وَأ َ ْﻛ َﺮ ِم ْاﻷ َ ْﻏ َﺮ ِ اﻹﻧ ْ َﺴﺎ ُن ِﰲ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ. ﻣَ ﺎ ﻳ َْﻐﻨ َ ُﻤ ُﻪ ْ ِ َاﺟ ِﺒﻲ ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘِﻲ َﻫ ِﺬهِ ،أ َ ْن أَﻧ ْ ُﻘ َﻞ إ ِ َﱃ أ َ ْﻫ ِﻞ َو َ ﻃﻨِﻲ ﻣَ ﺎ ﻳَﻨْﺘَﻔِ ُﻊ ِﺑ ِﻪ اﻟﻨ ﱠ ُ ﺎس ُﻫﻨَﺎ ِﰲ َوإ ِ ﱠن ِﻣ ْﻦ و ِ اع ،وَﺧِ ْﱪ ِ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْري ِ َات ا ْﻟﻌُ َﻠﻤَ ﺎءِ«. َات ْاﻷ َ ْر ِض َوﺗَﺠَ ِﺎر ِب اﻟ ﱡﺰ ﱠر ِ ) (2اﻟﺘﱡ َﻔﺎﺣَ ُﺔ ﱠ اﻟﺸﺎﻓِ ﻴ َُﺔ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ َﻜ ِﺪ ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« ﻳ َْﺴﺘَﻘِ ﱡﺮ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﻤ َُﻘﺎمُ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َرأَى د ﱠَﻻ ًﻻ ﻳُﻤْ ِﺴ ُﻚ ِﺑﺘُ ﱠﻔﺎﺣَ ٍﺔ ِﰲ ﻳَ ِﺪهِ. ريَ : »ﺧﻤْ َﺴ ٌﺔ َوﺛ َ َﻼﺛ ُ َ َاﺳﺘَﻤَ َﻊ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ْاﻷ َ ِﻣريُ ﱠ و ْ ﻮن ﻛ ً اﻟﺼﻐِ ريُ ،و َُﻫ َﻮ ﻳُﻨَﺎدِي ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ِﺑ َ ِﻴﺴﺎ ﺼﻮ ٍْت ﺟَ ِﻬ ٍ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ. َﻓﻤَ ْﻦ ﻳ َِﺰﻳﺪُ؟« َﻓﺪَﻫِ َﺶ ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« ِﻣ ْﻦ ِﻧﺪَاءِ َﻫﺬَا اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ِل ،و َُﺧﻴﱢ َﻞ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻣَ ْﺨﺒُﻮ ٌل أ َ ْو ﻣَ ﻌْ ﺘُﻮهٌ ،أ َ ْو َﺷ ِﺎر ُد اﻟ ﱡﻠﺐﱢ ﻣَ ْﺸﺪُوهٌ! ﴎﻋَ َ ﺎن ﻣَ ﺎ أ َ ْﻟ َﻔﻰ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ َل ﻳُﻌَ ِﺎو ُد اﻟﻨﱢﺪَاءَ. َﻛﺎ َد ْاﻷ َ ِﻣريُ ﻳ َُﺸ ﱡﻚ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤﻊََ ،و َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ ُ ْ ﴎ َع ْاﻷ َ ِﻣريُ ِﺑ ْ ﺎﺳ ِﺘﺪْﻋَ ﺎﺋ ِِﻪ ،و ََﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﻳَﻌْ ﻨِﻴ ِﻪ ِﺑﻨِﺪَاﺋ ِِﻪ. َﻓﺄ َ ْ َ اﺑْﺘَ َﺪ َر ُه ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« َﻗﺎﺋ ًِﻼ» :أَيﱡ ﺗُ ﱠﻔﺎﺣَ ٍﺔ َﻫ ِﺬ ِه ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻏ َﻠﻮ َ ﴎ ْﻓ َﺖ؟« ْت ِﰲ ﺗَﺜ ْ ِﻤﻴﻨِﻬَ ﺎ وَأ َ ْ َ 48
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ اﻟ ﱠﺮا ِﺑ ُﻊ
َﻓﺄَﺟَ ﺎﺑَ ُﻪ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻔﻮ ِْرَ » :ﻟ ْﻮ ﻋَ َﺮ ْﻓ َﺖ — ﻳَﺎ َﺳﻴﱢﺪِي — ﻣَ ﺎ ﺗَﺘَﻤَ ﻴﱠ ُﺰ ِﺑ ِﻪ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ُﺔ ِﺺ َﻏ ِﺮﻳﺒَ ٍﺔَ ،ﻟﻌَ ﱠ اﺳﺘَ ْ ﻈﻤْ َﺖ ﻣَ ﺎ ْ ﺼﺎﺋ َ ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺒ َُﺔِ ،ﻣ ْﻦ َﺧ َ ﺼ َﻐ ْﺮ َت ِﻣ ْﻦ َﺷﺄْﻧِﻬَ ﺎ ،وَأ َ ْﻛ َﱪ َْت ﻣَ ﺎ ﺣَ ﱠﻘ ْﺮ َت ِﻣ ْﻦ ﺼ َﺖ ﻣَ ﺎ َ َﻗﺪ ِْر َﻫﺎ ،وَا ْرﺗَ َﺨ ْ ﻃ َﻠﺒ َْﺖ ِﻣ ْﻦ ﺛَﻤَ ﻨِﻬَ ﺎ. ني — أ َ ْن ﻳَﺪ َْﻓ َﻊ ﱠ اﻟﺸ ِﺎري أ َ ْرﺑَﻌِ َ ﱪ ا ْﻟﻴَ ِﻘ َ ني ﻛ ً ِﻴﺴﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ َﻓ َﻠﻴ َْﺲ َﻛ ِﺜريًا — َﻟ ْﻮ ﻋَ ﻠِﻤْ َﺖ ا ْﻟ َﺨ َ َ ني أ َ ْو ِﺳﺘﱢ َ أ َ ْو َﺧﻤْ ِﺴ َ ني«. نيِ ،ﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ َﻫﺬَا ا ْﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ اﻟﻨﱠﺎدِ ِر اﻟﺜ ﱠ ِﻤ ِ
َﺧﻤْ َﺴ ٌﺔ َوﺛ َ َﻼﺛ ُ َ ﻮن ﻛ ً ِﻴﺴﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐَ ،ﻓﻤَ ْﻦ ﻳ َِﺰﻳﺪُ؟
ْ ري »أَﺣْ ﻤَ ﺪَ«َ ،وﺗَﻌَ ﺎ َ ري ُة ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤ َﻊ ِﻣ َﻦ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ِل ،و َُﺧﻴﱢ َﻞ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﻇﻤَ ﺘْ ُﻪ ا ْﻟﺤَ ْ َ اﺷﺘَﺪ ِﱠت اﻟﺪ ْﱠﻫ َﺸ ُﺔ ِﺑ ْﺎﻷ َ ِﻣ ِ َﺎل ،وَأَﻧ ﱠ ُﻪ — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻳَﺪﱠﻋِ ﻴ ِﻪ — ﻋَ َﲆ َ ﺿ َﻼ ٍل. أ َ ﱠن ِﺑ ِﻪ ﻣَ ٍّﺴﺎ ِﻣ ْﻦ َﺧﺒ ٍ 49
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
ﺎﺳﺘَﺄْﻧ َ َ َﻓ ْ ﻒ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل ﺣَ ﺪِﻳﺜ َ ُﻪ َﻗﺎﺋ ًِﻼ» :اﻋْ َﻠ ْﻢ ﻳَﺎ َﺳﻴﱢﺪِي — ﻋَ ﻠِﻤْ َﺖ ا ْﻟ َﺨ ْريَ ،و ََﺳﻠِﻤْ َﺖ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ أ َ ًذى و َ ري — أ َ ﱠن َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ َﺔ ذَ ُ اض ا ْﻟﻤ ُْﺴﺘَﻌْ ِﺼﻴَ ِﺔ ُﻗ ْﺪ َر ٌة َﻻ ﻴﺐَ ،و َﻟﻬَ ﺎ ِﰲ ِﺷ َﻔﺎءِ ْاﻷَﻣْ َﺮ ِ ات ِ ﱟ َﺿ ْ ٍ ﴎ ﻋَ ِﺠ ٍ ﺗُ ْﺨ ِﻄﺊ ُ و ََﻻ ﺗَﺨِ ﻴﺐُ ،وَأَﺛ َ ٌﺮ ﻧَﺎﻓِ ﺬٌ َﻏ ِﺮﻳﺐٌ «. َﻗﺎ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ«» :ﻣَ ﺎ َﻫﺬَا ا ﱠﻟﺬِي ﺗَ ُﻘﻮ ُل؟ إ ِ ﱠن َﻛ َﻼﻣَ َﻚ ﻳُﺤَ ﱢريُ ْاﻷ َ ْﻓﻬَ ﺎ َم وَا ْﻟﻌُ ُﻘﻮ َل ،و ََﻻ ﻳ َ ُﺼﺪ ُﱠق ِﻴﻞ!« ري أ َ ْو َﻗﻠ ٍ ِﰲ َﻛ ِﺜ ٍ َﻓﺄ َ ْ ﻇﻬَ َﺮ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل إِﻧ ْ َﻜﺎ َر ُه ﻟِﻤَ ﺎ ﻳَﺘﱠ ِﻬ ُﻤ ُﻪ ِﺑ ِﻪ ْاﻷ َ ِﻣريُ ،و ََﻗﺎ َل َﻟﻪُ» :ا ْﻟﺤَ ﱡﻖ ﱡ اﻟﴫَاحُ ﻣَ ﺎ ﺗَ ْﺴﻤَ ﻊُ؛ َﻓﻤَ ﺎ أَﻧَﺎ ِﻣ َﻦ ذَ ِﻟ َﻚ اﻟ ﱢ ﻮنَ ،وﻳَﻬْ ِﺮ ُﻓ َ ُﴪ ُﻓ َ ﻮن — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻳ َُﻘﻮﻟُ َ ِﻳﻦ ﻳ َْﻐﻠُ َ ﺎس ا ﱠﻟﺬ َ ﻮن ِﺑﻤَ ﺎ َﻻ ﻄ َﺮ ِاز ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ ﻮن — َوﻳ ْ ِ ﻳَﻌْ ِﺮ ُﻓ َ ﻮن. ﺣَ ْﺴﺒُ َﻚ أ َ ْن ﺗَﻌْ َﻠ َﻢ أَﻧﱠﻬَ ﺎ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ُﺔ ﱠ اﻟﺸﺎﻓِ ﻴ َُﺔ. َﻓ ِﺈذَا َﺳﺄ َ ْﻟﺘَﻨِﻲ :ﻟِﻤَ ﺎذَا أ َ ْ ﺎﴐ ،ﻳُ َﺆﻳﱢ ُﺪ ُه اﻟ ﱠﺪﻟِﻴ ُﻞ َوﻳُﺜ ْ ِﺒﺘُ ُﻪ ﻃ َﻠ ُﻘﻮا ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ذَ ِﻟ َﻚَ ،ﻓﺠَ ﻮَا ِﺑﻲ إ ِ َﻟﻴْ َﻚ ﺣَ ِ ٌ ا ْﻟ ُﱪ َْﻫﺎ ُنَ ،وﻳُﻌَ ﱢﺰ ُز ُه ِاﻻ ْﺧ ِﺘﺒَﺎ ُر و َِاﻻﻣْ ﺘِﺤَ ﺎ ُن. اض ا ْﻟﻤ ُْﺴﺘَﻌْ ِﺼﻴَ ِﺔَ ،وﺗُ ْ ِﱪئ ُ — ِﻣ َﻦ َﻟ َﻘ ْﺪ ا ْﻛﺘَ َﺴﺒ َْﺖ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺘﱠ ْﺴ ِﻤﻴ ََﺔ؛ ِﻷَﻧﱠﻬَ ﺎ ﺗَ ْﺸﻔِ ﻲ ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻣْ َﺮ ِ ا ْﻟﻌِ َﻠ ِﻞ و َْاﻷ َ ْﺳ َﻘﺎ ِم — ﻣَ ﺎ ﻋَ ﺠَ َﺰ ْاﻷ َ ِﻃﺒﱠﺎءُ ﻋَ ْﻦ إِﺑْ َﺮاﺋ ِِﻪ ،وَأَﻋْ َﻠﻨُﻮا ﻳَﺄ ْ َﺳﻬُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﺷ َﻔﺎﺋ ِِﻪ!« )ْ (3 اﺧ ِﺘﺒَﺎ ُر اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ«َ » :ﻟ ِ ْ ﱧ َ ﻴﺐ، ﺻﺢﱠ ﻣَ ﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ُلَ ،ﻟﺘَ ُﻜﻮﻧ َ ﱠﻦ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ُﺔ أُﻋْ ﺠُ ﻮﺑ ََﺔ ْاﻷَﻋَ ِ ﺎﺟ ِ ﻃ ْﺮ َﻓ َﺔ اﻟ ﱡ ﻴﺴ َﺔ اﻟﻨ ﱠ َﻔﺎﺋ ِِﺲَ ،و ُ ﻄ َﺮ ِ َوﻧَﻔِ َ ف«. َﻓ َﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل» :إ ِ ﱠن ﻣَ ﺎ أُﺣَ ﱢﺪﺛ ُ َﻚ ِﺑ ِﻪ ﺣَ ﱞﻖ َﻻ َرﻳْﺐَ ﻓِ ﻴ ِﻪَ ،ﻓ َﻘ ْﺪ َﻛ َ ﺎن َ ﺻﺎﻧِﻌُ ﻬَ ﺎ ﺣَ ﻜِﻴ َﻢ َزﻣَ ﺎﻧ ِِﻪ، ﴫ ِه وَأَوَاﻧ ِِﻪ .و ََﻗ ْﺪ و ََﻗ َ َﺎت ،ﻋِ ﱠﺪ َة َﺳﻨَﻮ ٍ ﺎب وَاﻟﻨﱠﺒ ِ َات؛ َووَﺣِ ﻴ َﺪ ﻋَ ْ ِ ﻒ ﺟُ ﻬْ َﺪ ُه َوﺗَﺠْ ِﺮﺑَﺘَ ُﻪ ﻋَ َﲆ َد ْر ِس ْاﻷَﻋْ َﺸ ِ اﻫﺘَﺪَى إ ِ َﱃ ﺗَﺄْﻟِﻴﻔِﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ ﻣ ْ ﺎب اﻟﻨﱠﺎدِ َرةِ ،ﻋَ َﲆ ِﻧ َ ﺣَ ﺘﱠﻰ ْ ُﺨﺘَﻠ ِ ﻈﺎ ٍم ﺑ َِﺎر ٍع َﻓ ِﺮﻳﺪٍِ ،ﺑﺤَ ﻴ ُْﺚ ِﻒ ِﺗ ْﻠ َﻚ ْاﻷَﻋْ َﺸ ِ ﴬ ﻣَ ﺘَﻰ أ َ ْدﻧَﻴْﺘَﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ أَﻧْﻔِ ِﻪَ ،وﻳَ ُﺰو ُل ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ا ْﻟﻤَ َﺮ ُ ض ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻔﻮ ِْرَ ،وﺗَﻌُ ﻮ ُد إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﻳ ُْﺸ َﻔﻰ ِﺑﻬَ ﺎ ا ْﻟﻤُﺤْ ﺘَ َ ُ ﱢ اﻟﺼﺤﱠ ُﺔ َﻛ ِﺎﻣ َﻠ ًﺔ وَاﻓِ ﻴ ًَﺔ. ُﻛ ْﻦ ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ — ﻳَﺎ َﺳﻴﱢﺪِي — ِﺑﻤَ ﺎ ﺗَ ْﺴﻤَ ﻊُ. إ ِ ﱠن َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ َﺔ ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺒ ََﺔ َﻗﺎدِ َر ٌة ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﺗُ ْ ِﱪئ َ ا ْﻟﻤَ ِﺮ َ ﻳﺾ ا ْﻟﻤَ ﻴْﺌُ َ ﺎل، ﻮس ِﻣ ْﻦ ِﺷ َﻔﺎﺋ ِِﻪ ِﻟ ْﻠﺤَ ِ ُﺼ ِﺒﺢَ ﺑَﻌْ ﺪ ََﻫﺎ َﺳﻠِﻴﻤً ﺎ ﻣُﻌَ ً َوﺗُﻌِ ﻴ َﺪ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ُﻗ ﱠﻮﺗَﻪُ ،وَﻋَ ﺎﻓِ ﻴَﺘَ ُﻪ و َِﺻﺤﱠ ﺘَﻪَُ ،وﻧ َ َﺸﺎ َ ﻃ ُﻪ و َُﻓﺘُ ﱠﻮﺗَﻪُ؛ َﻓﻴ ْ ﺎﰱَ ،ﻛﺄ َ ْن َﻟ ْﻢ ﻳُﻠ ِ ﱠﻢ ِﺑ ِﻪ ُﺳﻮءٌ ،أ َ ْو ﻳَ ْﻠﺤَ َﻖ ِﺑ ِﻪ ﻣَ َﺮ ٌ ض. 50
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ اﻟ ﱠﺮا ِﺑ ُﻊ
و ََﻗ ْﺪ ﺟُ ﱠﺮﺑ ُْﺖ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ َﺔ ﱠ ﻴﻊ اﻟﺸﺎﻓِ ﻴ ََﺔ ِﰲ َﻛ ِﺜ ٍ ري ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ َﺎﻻ ِت ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ذَاﻋَ ْﺖ ُﺷﻬْ َﺮﺗُﻬَ ﺎ ِﰲ ﺟَ ِﻤ ِ أ َ ْرﺟَ ﺎءِ َ َان. »ﺳﻤَ ْﺮ َﻗﻨْﺪَ« ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﺠَ ﺎ َو َزﺗْﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ َﻏ ْ ِ ري َﻫﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺒُ ْﻠﺪ ِ ﺻﺎﺣِ ِﺒﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ﺒ َْﻘ ِﺮيﱢ أ َ ْن َﻓﺎﺟَ ﺄ َ ُه ا ْﻟﻤَ َﺮ ُ وَأَﻋْ ﺠَ ﺐُ ﻣَ ﺎ َﻛ َ ﺎن ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ِﺮ َ ض ِﰲ ﺑَ َﻠ ٍﺪ ﺑَﻌِ ﻴﺪٍَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳُﻤْ ِﻬ ْﻠ ُﻪ ﴬوا َﻟ ُﻪ ﺗُ ﱠﻔﺎﺣَ ﺘَ ُﻪ ﱠ اﻟﺸﺎﻓِ ﻴ ََﺔ. ْاﻷَﺟَ ُﻞ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳُﺤْ ِ ُ ﴎ ُة ا ْﻟﻌَ ﺒ َْﻘ ِﺮيﱢ ) (4أ ُ ْ َ ض ،وَاﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ُﺔ ﱠ ﺎﳼ ا ْﻟﺒ َِﺎر ِع أ َ ْن ﻣَ ِﺮ َ ﴎ ِة َﻫﺬَا اﻟﻨ ﱢ َ ﺎن ِﻣ ْﻦ ُﺳﻮءِ ﺣَ ﱢ َو َﻛ َ اﻟﺸﺎﻓِ ﻴ َُﺔ ﺑَﻌِ ﻴ َﺪ ٌة ﻋَ ﻨْﻪُ، ﻄ ِ ﱢ ﻆ أُ ْ َ ريهُ. َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﻨْﺘَﻔِ ْﻊ ِﺑﻬَ ﺎ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪَ ،ﻛﻤَ ﺎ ﻧ َ َﻔ َﻊ ِﺑﻬَ ﺎ َﻏ ْ َ ﴎ ِة ُﺳﻮءًا ،أ َ ﱠن ﻋَ ﺎ ِﺋ َﻠﻬَ ﺎ اﻟ ﱠ َوﻣِﻤﱠ ﺎ َزا َد ﺣَ ﱠ ﺎل أ َ ِو ﻆ َﻫ ِﺬ ِه ْاﻷ ُ ْ َ ﻄ ِﺒﻴﺐَ ا ْﻟ َﻜ ِﺒريَ َﻟ ْﻢ ﻳ َْﱰُ ْك َﻟﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ِ ِﻴﻒ ا ْﻟﻌَ ﻴ ِْﺶ؛ َﻓ ْ ﺎل اﻟ ﱠ ﺎﺷﺘَﺪ ِﱠت ا ْﻟﺤَ ﺎﺟَ ُﺔ ِﺑﺄ َ ْ ا ْﻟﻌَ َﻘ ِﺎر ﻣَ ﺎ ﻳُﻌِ ﻴﻨُﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ﺗَ َﻜﺎﻟ ِ ﻴﺐ ﱢ اﻟﺼ َﻐ ِﺎر — ﺑَﻌْ َﺪ ﻃ َﻔ ِ ﻄ ِﺒ ِ ﻄ ﱡﺮوا إ ِ َﱃ ﺑَﻴ ِْﻊ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ ﱠ ﻣَ ﻮ ِْت ﻋَ ﺎ ِﺋﻠ ِِﻬ ُﻢ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ — و ْ ﺎﺿ ُ اﻟﺸﺎﻓِ ﻴﱠ ِﺔ ْ ﺎلَ ،ﻓ ْ اﺿ ِﻄ َﺮا ًرا. َاﻓﺘَ َﻘ ُﺮوا إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ِ ْﺻ ْﻮﻧِﻲ أ َ ﱠﻻ أ َ ِﺑﻴﻌَ ﻬَ ﺎ ِﺑﺄ َ َﻗ ﱠﻞ ِﻣ ْﻦ أ َ ْرﺑَﻌِ َ ني ﻛ ً َﻓ َﻠﺠَ ﺌُﻮا إ ِ َﱄ ﱠ ،وَأَو َ ِﻴﺴﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ!« ) (5ا ْﻟﻤَ ِﺮ ُ ﴬ ﻳﺾ ا ْﻟﻤُﺤْ ﺘَ َ ُ ﱢث ْاﻷ َ ِﻣريَِ ،ﰲ َﺷﺄ ْ ِن اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ ﱠ ﺎن اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل ﻳُﺤَ ﺪ ُ َﻛ َ اﻟﺸﺎﻓِ ﻴَ ِﺔِ ،ﰲ َﻟﻬْ ﺠَ ِﺔ ا ْﻟﻮَاﺛ ِِﻖ ا ْﻟ ُﻤﺘَﺜَﺒ ِﱢﺖ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻳ َُﻘﻮ ُل. َ ﺎت اﻟ ﱠ ﻄ ِﺎرﺋَ ُﺔ أ َ ْن ﺗُ َﺆﻳﱢ َﺪ َﻗ ْﻮ َل اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ِل ِﺑﺄو َ ُﺼﺎد ََﻓ ُ و ََﺷﺎء َِت ا ْﻟﻤ َ ِﻴﻞ. ْﺿ ِﺢ ﺣُ ﺠﱠ ٍﺔ وَأ َ ْﻗﻮَى َدﻟ ٍ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ َﻜ ْﺪ ﻳَﻨْﺘَ ِﻬﻲ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪِﻳﺜ ِِﻪ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻗ ِﺪ َم ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َرﺟُ ٌﻞ ﻳ َْﺴﺘَﻨ ْ ِﺠ ُﺪهُُ ،ﻣﺘَﻮ ﱢَﺳ ًﻼ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ أ َ ْن ﻳ َْﺸﻔِ َﻲ ف ﻋَ َﲆ اﻟﺘﱠ َﻠ ِﻒَ ،ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳَ ِﺒﻴ َﻊ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ َﺔ ﱠ ُﴩ َ اﻟﺸﺎﻓِ ﻴ ََﺔ ﻟِﻤَ ْﻦ ﻳَﻤْ ِﻠ ُﻚ ﺛَﻤَ ﻨَﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻐ ِﺎﱄ َ. أ َ َﺧﺎ ُه ا ْﻟﻤ ْ ِ ﴬ َﻗ ْﺪ أ َ ْﴍ َ َو َﻛ َ ُﺼﺎد ََﻓ ِ ﻴﺐ ا ْﻟﻤ َ َف ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻬَ َﻼكِ ،و ََﻗ ْﺪ ﻳَﺌ َِﺲ ِﻣ ْﻦ ﺎت أ َ ﱠن أ َ َﺧﺎ ُه ا ْﻟﻤُﺤْ ﺘَ َ َ ﺎن ِﻣ ْﻦ ﻋَ ِﺠ ِ ِﺷ َﻔﺎﺋ ِِﻪ أ َ ِﻃﺒﱠﺎءُ ا ْﻟﺒَ َﻠ ِﺪ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ ،وَأَﻋْ َﻠﻨُﻮا أَﻧ ﱠ ُﻪ َﻻ ﺣِ ﻴ َﻠ َﺔ َﻟﻬُ ْﻢ ِﰲ ﻋِ َﻼ ِﺟ ِﻪ. َو َرأَى ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« ِﰲ إِﺟَ ﺎﺑَ ِﺔ َﻫﺬَا اﻟ ﱠﺮﺟُ ِﻞ إ ِ َﱃ ِﻃ ْﻠﺒَﺘ ِِﻪَ ،وإ ِ َﻏﺎﺛَﺘ ِِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻟﻬْ َﻔﺘ ِِﻪُ ،ﻓ ْﺮ َ ﺻ ًﺔ ﻧَﺎدِ َر ًة أَﺗَﺎﺣَ ﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻘ َﺪ ُر ِﻻ ْﺧ ِﺘﺒ َِﺎر اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ ﱠ اﻟﺸﺎﻓِ ﻴَ ِﺔ ،وَاﻟﺘﱠﺤَ ﱡﻘ ِﻖ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛ َ ُﻪ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﺗَ َﻔ ﱠﺮد ْ َت ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ُﻗ ْﺪ َر ٍة ﻴﻖ ﱢ اﻟﺸ َﻔﺎءِ ،ﻟِﻤَ ﺎ ْ اض و َْاﻷ َ ْدوَاءِ. اﺳﺘَﻌْ َﴡ ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻣْ َﺮ ِ ﻋَ َﲆ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ
51
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
َﻓ َﻘﺎ َل اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل ﻟِﻠ ﱠﺮﺟُ ِﻞَ : ﻴﻖ ﻣَ ﺎ ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪ ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻔﻮ ِْرَ ،ﻓﻤَ ﺎ و ُِﺟﺪ ْ َت َﻫ ِﺬ ِه »ﻻ ﻣَ ﺎ ِﻧ َﻊ ﻋِ ﻨْﺪِي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ُﺔ إ ِ َﻻ ِﻟﺘَ ْﺸﻔِ َﻲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ َﺮ ِض ا ْﻟﻤ ُْﺴﺘَﻌْ ِﴢ ،وَاﻟﺪﱠاءِ ا ْﻟﻌَ ﻴَﺎءَِ ،و َﻟﻌَ ﱠﻞ ْاﻷ َ ْﻗﺪَا َر َﺳ َﺎﻗﺘْ َﻚ ِﻟﻴَ ُﻜ َ ﻮن أ َ ُﺧﻮ َك َﺷﺎﻫِ ﺪًا ﻟِﻬَ ِﺬ ِه اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ ِﺑﻤَ ﺎ َﻟﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َﻓﺎ ِﺋ َﺪ ٍة َوﻧ َ ْﻔ ٍﻊ«.
ﻳﺾ ﻳ َْﺴﺘَ ْﺸﻔِ ﻲ ِﺑﺎﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ﺔِ ﱠ اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ ا ْﻟﻤَ ِﺮ ُ اﻟﺸﺎﻓِ ﻴَﺔِ.
52
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ اﻟ ﱠﺮا ِﺑ ُﻊ
) (6ﻧَﺠَ ﺎحُ ا ْﻟ ُﺨ ﱠ ﻄ ِﺔ وَﻣَ ﺎ َﻛﺎ َد ﺛ َ َﻼﺛَﺘُﻬُ ْﻢ ﻳَﺒْﻠُ ُﻐ َ ﴬ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ وَﺟَ ﺪُو ُه — َﻛﻤَ ﺎ َﻗﺎ َل َ ﺻﺎﺣِ ﺒُ ُﻪ — ﻮن دَا َر ا ْﻟﻤَ ِﺮ ِ ﻳﺾ ا ْﻟﻤُﺤْ ﺘَ َ ِ ﻳَﺠُ ﻮ ُد ِﺑﺄَﻧ ْ َﻔ ِ ﺎﺳ ِﻪ ْاﻷَﺧِ ريَةِ ،و َُﻫ َﻮ أ َ ْﻗ َﺮبُ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ﻮ ِْت ِﻣﻨ ْ ُﻪ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ. ﻳﺾ ،وَأ َ ْدﻧَﻰ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ َﺔ ِﻣ ْﻦ أَﻧْﻔِ ِﻪ. ﴎ َع اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ِﺮ ِ َﻓﺄ َ ْ َ وَﻣَ ﺎ َﻛﺎ َد ا ْﻟﻤَ ِﺮ ُ ﻳﺾ ﻳ ََﺸﻤﱡ ﻬَ ﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ َدﺑ ِﱠﺖ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ ُة ِﰲ ِﺟ ْﺴ ِﻤ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﺪِﻳﺪٍ. ﺎت َﻗﻠِﻴ َﻠ ٌﺔ ﺣَ ﺘﱠﻰ اﻧْﺘَﻌَ َﺶ ،وَﻋَ ﺎ َو َد ُه اﻟﻨ ﱠ َﺸﺎ ُ َو َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻤ ﱠﺮ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َﻟﺤَ َ ﻈ ٌ ط وَا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ُة ،وَا ْﻟﺒَﺄ ْ ُس وَا ْﻟ ُﻔﺘُ ﱠﻮ ُة. ري »أَﺣْ ﻤَ ﺪَ« ) (7ﻋَ ْﻮ َد ُة ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﺼﺪ َ ري »أَﺣْ ﻤَ ﺪَ« ﺣِ َ ني َﺷ ِﻬ َﺪ ﻧَﺠَ ﺎحَ اﻟﺘﱠﺠْ ِﺮﺑَ ِﺔَ ،و َرأَى ِﻣ ْ َاق ﻣَ ﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛ َ ُﻪ د ﱠَﻻﻟُﻬَ ﺎ َﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ َﻓ َﺮ ِح ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﺎن! َﺎنَ ،وﺛَﺒ ََﺖ َﻟ ُﻪ ﻧَﺠَ ﺎحُ اﻟﺘﱠﺠْ ِﺮﺑَ ِﺔ ِﺑﺎﻟ ﱠﺪﻟ ِ ﺎن ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَ ْﺰدَا َد ِﻣ ْﻦ ﺛ َِﻘ ٍﺔ َوإِﻳﻤَ ٍ ِﻴﻞ وَا ْﻟ ُﱪ َْﻫ ِ ُر ْؤﻳ ََﺔ ا ْﻟﻌِ ﻴ ِ ا ْ ري ِﺑﻤَ ﺎ َرأَى وَا ْرﺗَﺎحَ ﺑَﺎﻟُﻪُ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺗَ ﱠﻢ َﻟ ُﻪ ُﻣ َﺮا ُد ُه َوﺗَﺤَ ﱠﻘ َﻘ ْﺖ آﻣَ ﺎﻟُﻪَُ ،و َﻟ ْﻢ ﻃﻤَ ﺄ َ ﱠن َﻗ ْﻠﺐُ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﴎ َع إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َﻓﻨ َ َﻘ َﺪ ُه أ َ ْرﺑَﻌِ َ ﻳَﻌُ ْﺪ ﻳ َُﺸ ﱡﻚ ِﰲ ِﺻﺪ ِْق اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ِل وَأَﻣَ ﺎﻧَﺘ ِِﻪ ،وَﻋَ ﺪَا َﻟﺘ ِِﻪ َوﻧ َ َﺰ َ ني ﻛ ً ِﻴﺴﺎ اﻫﺘ ِِﻪ ،وَأ َ ْ َ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ ،ﺛَﻤَ ﻨًﺎ ﻟِﻠﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ ﱠ ِﻴﺲ َ اﻟﺸﺎﻓِ ﻴَ ِﺔ ،و ْ َاﺧﺘَ ﱠ آﺧ َﺮ ﺗَ ْﻘﺪِﻳ ًﺮا ﻟ َ ِﺼﻨِﻴﻌِ ِﻪ ﺼ ُﻪ — َﻓﻮ َْق َﻫﺬَا — ِﺑﻜ ٍ َو ِﻋ ْﺮ َﻓﺎﻧًﺎَ ،و ُﻣ َﻜ َﺎﻓﺄ َ ًة َﻟ ُﻪ ﻋَ َﲆ َﻫ ِﺪﻳﱠﺘ ِِﻪ وَﺣُ ْﻠﻮَاﻧًﺎ. ﺛ ُ ﱠﻢ َﺧ َ ِﻲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ ِﰲ َد ْر ِس آﺛ َ ِﺎر ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔَ ،وﺗَﻌَ ﱡﺮ ِ ف ﻄ َﺮ ﻟ ِْﻸ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« أ َ ْن ﻳ َْﻘ ِ َ ﴤ ﻣَ ﺎ ﺑَﻘ َ َاﺳﺘَ َﻔ َ ﻴﺐ ،ا ﱠﻟﺬِي ذَا َع ِﰲ ا ْﻟﻌَ ﺎ َﻟ ِﻢ ِﺻﻴﺘُ ُﻪ و ْ ﺎﺿ ْﺖ ﻋَ ﺠَ ﺎ ِﺋ ِﺒﻬَ ﺎ ،وَاﻟﺘﱠﺠْ ﻮ ِ َال ِﰲ وَادِ ﻳﻬَ ﺎ ا ْﻟﻤُﻤْ ِﺮ ِع ا ْﻟ َﺨ ِﺼ ِ ﺎس ﻋَ ﻨْﻪُ :إِﻧ ﱠ ُﻪ إِﺣْ ﺪَى ﺟَ ﻨ ﱠ ِ ُﺷﻬْ َﺮﺗُﻪُ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻗﺎ َل اﻟﻨ ﱠ ُ ﻮل ﺎت اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ ،ﻟِﻤَ ﺎ ﻳَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻳَﻨَﺎ ِﺑﻴ َﻊ ﻋَ ﺬْﺑَ ٍﺔ ،وَﺣُ ُﻘ ٍ اتَ ،وﺑ ََﺴﺎ ِﺗ َ ني َﻓﺎ ِﺗﻨ َ ٍ ﴬ ٍ ﺧِ ْ ﺎت. وج َﺧ ِ َ ﺼﺒَ ٍﺔَ ،و ُﻣ ُﺮ ٍ و ََﻗ ْﺪ ﺣَ ِﻤ َﺪ ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« ِﻷ َ ْﻫ ِﻞ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ أَﻧﱠﻬُ ْﻢ أ َ ْﻫ ُﻞ ﻧ ُ ْﺰ َﻫ ٍﺔ َو َﻟﻬْ ٍﻮ َ ﻃﻴ ٍﱢﺐَ ،ﻛﻤَ ﺎ ُﻫ ْﻢ أ َ ْﻫ ُﻞ اغ ،ﻳ َْﻘ ُ آﻫ ْﻢ ﻳَﺠْ ﻌَ ﻠُ َ ِﺟ ﱟﺪ وَﻋَ ﻤَ ٍﻞ ُﻣﺜ ْ ِﻤ ٍﺮ؛ إِذْ َر ُ ﻮن َﻟﻬُ ْﻢ أَو َْﻗ ِ ﻀﻮﻧَﻬَ ﺎ ِﰲ اﻟ ﱢﺮﺣْ َﻠ ِﺔ إ ِ َﱃ ْاﻷَﻣْ ِﻜﻨ َ ِﺔ ﺎت َراﺣَ ٍﺔ و ََﻓ َﺮ ٍ ﺎﺳ ِﻦ اﻟ ﱠ ﻮن ﻋَ ْﻦ أَﻧ ْ ُﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ ﺣِ َ ﻄ ِﺒﻴﻌَ ِﺔَ ،وﻳُ َﺮ ﱢﻓﻬُ َ ﻮن أَﻋْ ﻴُﻨَﻬُ ْﻢ ِﺑﻤَ ﺎ ﻳ َْﺸﻬَ ﺪ َ ا ْﻟ َﺨ َﻠ ِﻮﻳﱠ ِﺔَ ،ﻓﻴُﻤَ ﺘِﻌُ َ ُون ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺤَ ِ ني ﻈ َﻼ ِل ﱠ وع اﻟﻨ ﱠ ِﺎﻣﻴَ ِﺔ ،و َْاﻷ َ ْﺷﺠَ ِﺎر ا ْﻟﺤَ ﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ ،وَاﻟ ﱢ ﻳَﺘَﻨ َ ﱠﺰ ُﻫ َ اﻟﻀﺎﻓِ ﻴَ ِﺔ ،ﺗَﺤْ َﺖ َﺳﻤَ ﺎءٍ َ ﺻﺎﺣِ ﻴَ ٍﺔ. ﻮن ﺧِ َﻼ َل اﻟ ﱡﺰ ُر ِ
53
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
اﻟﺴ َﻔ ِﺮَ ،وﺗَﻬَ ﻴﱠﺄ َ ِت ا ْﻟ َﻘﺎﻓِ َﻠ ُﺔ ﻟ ﱠ َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﺟَ ﺎءَ ﻣَ ْﻮ ِﻋ ُﺪ ﱠ ري ،ذَ َﻫﺐَ ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« ِﰲ َر َﻓ َﺎﻗﺘِﻬَ ﺎ ،وَأَﻧ َِﺲ ِﻠﺴ ْ ِ إ ِ َﱃ ُ ﺻﺤْ ﺒَﺘِﻬَ ﺎ. َاﺻ ُﻞ اﻟ ﱢﺮﺣْ َﻠ َﺔ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ َﻎ ﻣ ُْﻔ َﱰ ََق اﻟ ﱡ َو َ ﻇ ﱠﻞ ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« ﻳُﻮ ِ ﻄ ُﺮ ِق؛ َﻓ َﻮ ﱠد َع ا ْﻟ َﻘﺎﻓِ َﻠ َﺔَ ،ﺷﺎ ِﻛ ًﺮا ﻣَ ﺎ َﻟﻘِ ﻴَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻛ ِﺮﻳ ِﻢ ﱡ اﻟﺼﺤْ ﺒَ ِﺔ ،و ََﻗ َ ﺼ َﺪ إ ِ َﱃ ا ْﻟ ُﻔﻨْﺪ ُِق ا ﱠﻟﺬِي ﺣَ ﱠﻞ ﻓِ ﻴ ِﻪ ﻣَ َﻊ أ َ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞ. ﺎن أ َ ْﻛ َﱪُ ﻣَ ﺎ ﻳَ ْﺮﺟُ ﻮ ُه ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« أ َ ْن ﻳَ ْﻠ َﻘﻰ َﺷﻘِ َ َو َﻛ َ ﻴﻘﻴْ ِﻪ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻓﺎ َر َﻗﻬُ ﻤَ ﺎ ﻋَ ﺎﻣً ﺎ َﻛ ِﺎﻣ ًﻼ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َﻛ َ ﺎن َﻻ ﻳَﻌْ ِﺪ ُل َﺷﻮ َْﻗ ُﻪ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ ،وَا ْرﺗ َِﻘﺎﺑَ ُﻪ ِﻟﻠ َِﻘﺎﺋ ِِﻬﻤَ ﺎ ،إ ِ ﱠﻻ َﺷﻮ ُْﻗﻬُ ﻤَ ﺎ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ،وَا ْرﺗ َِﻘﺎﺑُﻬُ ﻤَ ﺎ ِﻟﻠ َِﻘﺎﺋ ِِﻪ.
54
اﳋ ِ ا ْﻟ َﻔ ْﺼ ُﻞ ْ َﺎﻣ ُﺲ
) (1اﺟْ ﺘِﻤَ ﺎ ُع ﱠ اﻟﺸﻤْ ِﻞ َو َﻟ ْﻮ أَﻧ ﱠ َﻚ وَا َزﻧ ْ َﺖ ﺑ ْ َ ورَ ،ﻟﻮَﺟَ ﺪ َ َﺎب، َني َدوَاﻋِ ﻲ ﱡ ُ اﻟﴪ ِ َﺎب ﺑَﻌْ َﺪ ﻏِ ﻴ ٍ ْت أ َ ْﻫﻨَﺄ َ َﻫﺎ وَأَﻣْ ﺘَﻌَ ﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ ﻳَ ُﻜﻮ ُن ِﻣ ْﻦ إِﻳ ٍ َاق. َوﻣ ِْﻦ ﺗَ َﻼ ٍق ﺑَﻌْ َﺪ ْاﻓ ِﱰ ٍ َ َ ﺎع ﻓِ ﻴ ِﻪ — ﺑَﻌْ َﺪ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ َﻜ ِﺪ ْاﻷ َ ِﻣريُ »أﺣْ ﻤَ ﺪُ« ﻳَﺒْﻠُ ُﻎ ا ْﻟ ُﻔﻨْﺪ َُق ا ﱠﻟﺬِي اﺗﱠ َﻔ َﻖ ﻣَ َﻊ أ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪ ﻋَ َﲆ ِاﻻﺟْ ﺘِﻤَ ِ ني. اﻧْﻘِ َﻀﺎءِ ا ْﻟﻌَ ﺎ ِم — ﺣَ ﺘﱠﻰ َرأَى أ َ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪ ﻳ ُْﻘ ِﺒ َﻼ ِن ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻣَ ْ ُ َﺎن ِﺑﻤَ ْﻘﺪ َِﻣ ِﻪ ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺠَ ْ ِ ﴪو َرﻳ ِْﻦَ ،وﻳُ َﺮﺣﱢ ﺒ ِ َ ﺎق ،و ََﻗ ْﺪ َﻓ َ َان أ َ ْن ﻋَ ﺎﻧ َ َﻖ ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨْﻬُ ﻤَ ﺎ ْاﻷ َ َخ ا ْﻟ َﻘﺎدِ َم ِﻣ َﻦ ﱠ ﺎﺿ ْﺖ اﻟﺴ َﻔ ِﺮ أﺣَ ﱠﺮ ﻋِ ﻨ َ ٍ وَﻣَ ﺎ َﻟ ِﺒ َﺚ ْاﻷ َ َﺧﻮ ِ اﻟﺸﻤْ ِﻞ ﱠ ﺎع ﱠ اﻟﺸﺘ ِ ُﻗﻠُﻮﺑُﻬُ ْﻢ أُﻧ ْ ًﺴﺎ و ََﻫﻨَﺎءَ ًة ،و ََﻏﻤَ َﺮﺗْﻬُ ُﻢ ﱠ ِﻴﺖ ،ﺑَﻌْ َﺪ ﻣَ ﺎ َﻛﺎﺑَﺪُو ُه ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻨَﺎءِ اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ُة ِﺑﺎﺟْ ﺘِﻤَ ِ اﻟﻨ ﱡ ْﻘ َﻠ ِﺔ وَﻣَ َﺸ ﱢ ﻴﻞ ُﻗ َﺮاﺑ ََﺔ ﻋَ ﺎ ٍم. ﺎق اﻟ ﱠﺮﺣِ ِ ) (2ﺣِ ﻮَا ُر ْاﻷ َ ِﺷ ﱠﻘﺎءِ ﻮس ،ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ اﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ ِﺑ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟﺠُ ﻠُ ُ َو َﻟﻤﱠ ﺎ ْ ني« ،و َُﻫ َﻮ — َﻛﻤَ ﺎ ﻳَﻌْ َﻠ ُﻢ ا ْﻟ َﻘ ِﺎرئ ُ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ — أ َ ْﻛ َﱪُ ﺎن ،و ََﻗﺎ َلُ : ِﻳﺮ ﺟَ ﱠﻠ ْﺖ ﻧِﻌْ ﻤَ ﺘُﻪُ ،وَﻋَ ُ اﻟﺴ ْﻠ َ أَﺑْﻨَﺎءِ ﱡ ﻈﻤَ ْﺖ ِﻣﻨﱠﺘُ ُﻪ ﻣَ ﺎ أَﺗَﺎحَ َﻟﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ »ﺷ ْﻜ ًﺮا ِهلل ِ ا ْﻟﻌَ ِﲇ ﱢ ا ْﻟ َﻘﺪ ِ ﻄ ِ َ ﻄ ِﺎر اﻟ ﱠ ِﻴﻖَ ،وﻧَﺠَ ﺎ ٍة ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺧ َ ﻳﻖ. ﻄ ِﺮ ِ أﻣْ ٍﻦ و ََﺳ َﻼﻣَ ٍﺔ َوﺗَ ْﻮﻓ ٍ ﻒ ِﻣﻨﱠﺘَ ُﻪ ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎَ ،ﻓﺄ َ ْ َﺿﺎﻋَ َ َو َﻟ َﻘ ْﺪ أَﺣْ َﺴ َﻦ ﷲ ُ إ ِ َﻟﻴْﻨَﺎ ،و َ َﴪ َﻟﻨَﺎ أ َ ْﺳﺒَﺎبَ ا ْﻟﻬَ ﻨَﺎءِ. ﻇ َﻔ َﺮﻧَﺎ ِﺑﺎﻟ ﱢﻠ َﻘﺎءَِ ،وﻳ ﱠ َ َوإَﻧﱢﻲ َﻷَﺗَﻤَ ﻨﱠﻰ ،أَﻳﱡﻬَ ﺎ ﱠ اﻟﺸﻘِ َ ﻮن ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨ ْ ُﻜﻤَ ﺎ َﻗ ْﺪ َﻟﻘِ َﻲ ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘ ِِﻪ اﻟ ﱠ ﺎن ،أ َ ْن ﻳَ ُﻜ َ ﻄ ِﻮﻳ َﻠ ِﺔ ﺎن ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِ ﻴﻘ ِ ﺎح — ِﻣﺜ ْ َﻞ ﻣَ ﺎ َﻟﻘِ ُ ﻴﺖ. — ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺠَ ِ
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
اﻹ ْﺧ َﻮ ُة اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ ﻳَ ْﻠﺘَ ُﻘ َ ﻴﺎب ﻋَ ﺎ ٍم. ﻮن ِﰲ ا ْﻟ ُﻔﻨْﺪ ُِق ﺑَﻌْ َﺪ ﻏِ ِ ِْ
َﻓ ِﺈ ﱠن ﻣَ ﺎ أَﺗَﺒَﻴﱠﻨ ُ ُﻪ ِﰲ ﻣَ ْ ﻈﻬَ َﺮﻳْ ُﻜﻤَ ﺎ ،و ََﻗ َﺴﻤَ ِ ﻳﺮ ُﻛﻤَ ﺎ ِﻣ ْﻦ د ََﻻﺋ ِِﻞ ﺎت وَﺟْ ﻬَ ﻴْ ُﻜﻤَ ﺎ ،وَﻣَ ﺎ أ َ َرا ُه ﻋَ َﲆ أ َ َﺳ ِﺎر ِ ﴫ. ﴩ؛ َدﻟِﻴ ٌﻞ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ أَﺣْ َﺮ ْزﺗُﻤَ ﺎ ُه ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ٍْز َوﻧ َ ْ ٍ ﺎج وَا ْﻟ ِﺒ ْ ِ ِاﻻﺑْﺘِﻬَ ِ َ ﺎع و ََﻻ َرﻳْﺐَ ِﰲ أ َ ﱠن ُﻛ ٍّﻼ ِﻣﻨ ْ ُﻜﻤَ ﺎ ا ْزدَا َد ﺧِ ْ َ ﱪ ًة ِﺑﺎﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ؛ وَﻣَ ﻌْ ِﺮ َﻓ ًﺔ ِﻟ ْﻠﺤَ ﻴَﺎةِ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ ْن َﺷ ِﻬ َﺪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِﺒ َﻘ ِ اﺳﺘَﺒ َ اﻟﻨﱠﺎ ِﺋﻴَ ِﺔ ،و َْاﻷَﻣْ ِﻜﻨ َ ِﺔ ا ْﻟ َﻘ ِ ﺎﺻﻴَ ِﺔ ،ﻣَ ﺎ َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ َﺷ ِﻬ َﺪﺗْ ُﻪ ﻋَ ﻴْﻨَﺎهَُ ،وﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِن ْ َﺎن َﻟ ُﻪ ﻣَ ﺎ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ْاﻷُﻣَ ِﻢ ا ْﻟﻤ ْ ﻄﺎﺋ َ ِﻒ َو َﻟ َ ﻃ َﺮاﺋ َ ُﺨﺘَﻠ َِﻔ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺠَ ﺎﺋِﺐَ و ََﻏ َﺮاﺋِﺐَ َ ،وﻣ ِْﻦ َ َﺻ َﻞ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ا ْﻟﺒَﺎﺣِ ﺜ ُ َ ِﻒ ،وَﻣَ ﺎ و َ ﻮن وَأ َ ْﻫ ُﻞ ا ْﻟﻌِ ْﻠ ِﻢ َان اﻟ ﱢﺰ َراﻋَ ِﺔ و ﱢ اﻹﻧ ْ َﺴﺎ ُن ،أَﻳْﻨَﻤَ ﺎ َاﻟﺼﻨَﺎﻋَ ِﺔ ِﻣ ْﻦ أ َ ْ َ ﴎ ٍار وَﺣَ َﻘﺎﺋ َِﻖِ ،ﻣﻤﱠ ﺎ ﻳَﺠْ ُﺪ ُر أ َ ْن ﻳَﻨْﺘَﻔِ َﻊ ِﺑ ِﻪ ْ ِ ِﰲ ﻣَ ﻴْﺪ ِ ﺎن ،و ََﻻ ﻳَﻨ ْ َﻔ ِﺮ ُد ِﺑ ِﻪ َو َ ُون َﺳﺎﺋ ِِﺮ ْاﻷ َ ْو َ ﻃ ٌﻦ د َ َﻛ َ ﺎن. ﻃ ِ 56
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ ا ْﻟ َﺨ ِﺎﻣ ُﺲ
َو َﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻜﻤَ ﺎ ﻣُﺤَ ﱢﺪﺛَﺎيَ ِﺑﻤَ ﺎ أَﺣْ َﺮ ْزﺗُﻤَ ﺎ — ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘَﻴْ ُﻜﻤَ ﺎ ﱠ ني — ِﻣ ْﻦ ﻧ َ َﻔﺎﺋ ِِﺲ اﻟ ﱡ ﻄ َﺮ ِ ف ،وَﻣَ ﺎ اﻟﺸ ﱠﺎﻗﺘَ ْ ِ ﺟَ ﻤَ ﻌْ ﺘُﻤَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َﻏﻮ َِاﱄ اﻟﺘﱡﺤَ ِﻒ«. ) (3ﺣَ ﺪ ُ ني« ري »ﺣُ َﺴ ْ ٍ ِﻳﺚ ْاﻷ َ ِﻣ ِ َﺻ َﻞ ﻣَ ﺎ اﻧ ْ َﻘ َ ني« َﻗﻠ ً َﺳ َﻜ َﺖ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ِﻴﻼ ،ﺛ ُ ﱠﻢ و َ ﻄ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪِﻳﺜ ِِﻪ َﻗﺎﺋ ًِﻼ» :أَﻣﱠ ﺎ أَﻧَﺎَ ،ﻓﻤَ ﺎ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ﻣَ ﺎ ﻴﺖ ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘ َِﻲ اﻟ ﱠ َﻟﻘِ ُ ﺎت وَﻋَ ﺠَ ﺎﺋِﺐَ َ ،وﻣ َُﻔﺎ َر َﻗ ٍ ﻄ ِﻮﻳ َﻠ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ُﻣﺪْﻫِ َﺸ ٍ ﺎت و ََﻏ َﺮاﺋِﺐَ ! ﻴﻞ ﻣَ ﺎ َﺳ ِﻤﻌْ ُﺖ ،ﻟ ْ ِِﻺ َﻓﺎ َد ِة ِﺑﻤَ ﺎ َﺷ ِﻬﺪ ُ و ََﻗ ْﺪ ﺣَ َﺮ ْ ْت ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘِﻲ، ﻳﻦ ﻣَ ﺎ َرأَﻳ ُْﺖَ ،وﺗَ ْﺴ ِﺠ ِ ﺻ ُﺖ ﻋَ َﲆ ﺗَﺪ ِْو ِ ﺎع ِﺑﻤَ ﺎ اﻧْﺘَﻬَ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﺗَﺠْ ِﺮﺑَﺘِﻲ. و َِاﻻﻧْﺘ َِﻔ ِ ﺎﻹ ْﻓ َﻀﺎءِ إ ِ َﻟﻴْ ُﻜﻤَ ﺎ ،أَﻳﱡﻬَ ﺎ ﱠ اﻟﺸﻘِ َ ﺎنَ ،وﻳ ُْﺴﻌِ ُﺪﻧِﻲ أ َ ْن أُﺣَ ﱢﺪﺛ َ ُﻜﻤَ ﺎ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ اﻧْﺘَﻬَ ْﺖ ﻋَ َﲆ أَﻧﱠﻨِﻲ ﺑَﺎدِ ئ ٌ ِﺑ ْ ِ ﻴﻘ ِ ِﻴﻖ و ََﻓ َﻼ ٍح ،وَﻣَ ﺎ ﺗَﺤَ ﱠﻘ َﻖ ِﱄ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َر َﻏﺒ ٍ ﺎلَ ،ﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ َﺎت وَآﻣَ ٍ ﺎحَ ،وﺗَ ْﻮﻓ ٍ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِرﺣْ َﻠﺘِﻲ ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ٍْز َوﻧَﺠَ ٍ ِﻟﺘَ ْﺨ ُ َﺎل«. ﻄ َﺮ ِﱄ ﻋَ َﲆ ﺑ ٍ ﻇﻔِ َﺮ ِﺑ ِﻪ َﺷﻘِ ُ ﺎن إ ِ َﱃ ﺣَ ﺪِﻳﺜ ِِﻪ ،و ََﻗ ِﺪ ْ ف ﻣَ ﺎ َ اﺷﺘَ ﱠﺪ ﺗَ َ َﻛ َ ﻄ ﱡﻠﻌُ ﻬُ ﻤَ ﺎ إ ِ َﱃ ﺗَﻌَ ﱡﺮ ِ ﻴﻘﻬُ ﻤَ ﺎ َان ﻳُﻨ ْ ِﺼﺘَ ِ ﺎن ْاﻷ َ َﺧﻮ ِ ف ﻣَ ﺎ أ َ ْ ني» :ﻣَ ﺎ أ َ ْﺷﻮ ََﻗﻨَﺎ إ ِ َﱃ ﺗَﻌَ ﱡﺮ ِ ﻇ َﻔ َﺮﺗْ َﻚ ِﺑ ِﻪ ِرﺣْ َﻠﺘُ َﻚ!« ْاﻷ َ ْﻛ َﱪَُ ،ﻓﺎﺑْﺘَ َﺪ َرا ُه َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ْ ِ ني«َ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ﺣَ ﺎ َﻟ َﻔﻨِﻲ اﻟﺘﱠ ْﻮﻓ ُ َﻓ َﻘﺎ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ﻮر ﻋَ َﲆ َﻫﺬَا ا ْﻟ ِﺒ َﺴ ِ ﻴﺐ ا ﱠﻟﺬِي ِﻴﻖ ِﰲ ا ْﻟﻌُ ﺜ ُ ِ ﺎط ا ْﻟﻌَ ِﺠ ِ َ ﺎن ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ. أﺟْ ﻠ ُِﺲ َوﺗَﺠْ ﻠ َِﺴ ِ ط ﻋَ ﺎدِيﱞ ِﰲ ﻣَ ْ َﺎن — ِﺑ َﺴﺎ ٌ ري ِه ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺒ ُُﺴ ِﻂ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻈﻬَ ِﺮهَِ ،ﻻ ﻳَﻤْ ﺘَﺎ ُز ﻋَ ْﻦ َﻏ ْ ِ إِﻧ ﱠ ُﻪ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ َﺮﻳ ِ ﺗَ ْﺰدَﺣِ ُﻢ ِﺑﻬَ ﺎ ْاﻷ َ ْﺳﻮ ُ َاق. ﻈ َﺮﺗ ِِﻪ َﺷﻴْﺌًﺎ ﻳَ ُﺪ ﱡل ﻋَ َﲆ ﺣَ ﻘِ َ ف ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْ ﺺ ا ْﻟ ُﻤﺪ ﱢَﻗ ُﻖ أ َ ْن ﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ َ وَﻣَ ﻬْ ﻤَ ﺎ ﺣَ ﺎ َو َل ا ْﻟ َﻔﺎﺣِ ُ ﻴﻘﺘ ِِﻪَ ،ﻓ َﻠ ْﻦ ﻳَﻬْ ﺘَﺪِيَ إ ِ َﱃ ﺟَ َﻼ ِل َﺧ َ ﻄ ِﺮ ِه َوﻧ َ َﻔ َ ﺎﺳﺘ ِِﻪ! ﺗَﺄَﻣﱠ َﻼ ﻓِ ﻴ ِﻪ — ﻳَﺎ أ َ َﺧﻮَيﱠ — وَاﻧ ْ ُ ﻈ َﺮا ،وَأَﻣْ ﻌِ ﻨَﺎ ا ْﻟﻔِ ْﻜ َﺮ َوﺗَ َﺪﺑﱠ َﺮا َﻓ َﻠ ْﻦ ﺗَ َﺮﻳَﺎ ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟ َﻔﺤْ ِﺺ ﻴﻖ ،إ ِ ﱠﻻ ِﺑ َﺴﺎ ً ﻃﺎ ﻋَ ﺎدِ ﻳٍّﺎَ ،ﻻ ُﻣﺘَ َﻔ ﱢﺮدًا ِﰲ ﻧ َ ْﺴ ِﺠ ِﻪ و ََﻻ ﻋَ ﺒ َْﻘ ِﺮﻳٍّﺎ. ﻴﻖ ،وَاﻟﺘﱠ ْﻔ ِﻜ ِ ري ا ْﻟﻌَ ِﻤ ِ وَاﻟﺘﱠﺤْ ﻘِ ِ ذَ ِﻟ َﻚ ﻣَ ﺎ ﻳَﺒْﺪُو ِﻣ ْﻦ ﻣَ ْ ﻈﻬَ ِﺮهِ.. ﺎن َﻟ ْﻮ ﻋَ َﺮ ْﻓﺘُﻤَ ﺎ ﺣَ ﻘِ َ َﻓ َﻜﻴ َ ﻴﻘ َﺔ ﻣَ ْﺨ َ ِﱪهِ؟ ْﻒ ﺗَﺤْ ُﻜﻤَ ِ َﺎت ا ْﻟﻌَ ﺠَ ِﺐَ ،و ُ إ ِ ﱠن َﻫﺬَا ا ْﻟ ِﺒ َﺴﺎ َ ط ،ﻳَﺎ أ َ َﺧﻮَيﱠ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰﻳ ِْﻦ آﻳ ٌَﺔ ِﻣ ْﻦ آﻳ ِ ﻃ ْﺮ َﻓ ٌﺔ أَﺛْﻤَ ُﻦ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ ﻳَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ ا ْﻟﻌَ ﺎ َﻟ ُﻢ ِﻣ ْﻦ ﻓِ ﱠﻀ ٍﺔ َوذَ َﻫ ٍﺐ. 57
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
و ََﻗ ِﺪ ْ ﱰﻳْﺘُ ُﻪ — ﻟِﺤُ ْﺴ ِﻦ ﺣَ ﱢ ﻈﻲ — ِﺑﺄ َ ْرﺑَﻌِ َ ِﻴﺴﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐَ ،ﻟ ْﻢ أ َ ِز ْد ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ إ ِ ﱠﻻ ﻛ ً ني ﻛ ً ِﻴﺴﺎ اﺷ َ َ وَاﺣِ ﺪًا ،ﻣَ ﻨَﺤْ ﺘُ ُﻪ ﻟِﻠﺪ ﱠﱠﻻ ِل ا ﱠﻟﺬِي ﻋَ َﺮ َ ﺿ ُﻪ ﻋَ َﲇ ﱠ ﺣُ ْﻠﻮَاﻧًﺎ ،ﺗَ ْﻘﺪِﻳ ًﺮا ﻟ َ ِﺼﻨِﻴﻌِ ِﻪ َو ِﻋ ْﺮ َﻓﺎﻧًﺎ. َ َ َ َان ﺗُ َ ﺎن. ﺎن ﻣَ ﺎ ﺗَ ْﺴﻤَ ﻌَ ِ ﺼﺪ َﱢﻗ ِ ان ،و ََﻻ ﺗَ َﻜﺎد ِ َان ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ِ َﺎن ِﻣﻤﱠ ﺎ أ ُﻗﻮ ُل ،أﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷ َ َﺧﻮ ِ أ َرا ُﻛﻤَ ﺎ ﺗَﺘَﻌَ ﺠﱠ ﺒ ِ ﺎل — ﻋَ َﲆ َﻛﺜ ْ َﺮﺗ ِِﻪ َﻻ َرﻳْﺐَ أ َ ﱠن د َْﻫ َﺸﺘَ ُﻜﻤَ ﺎ َﺳﺘَ ْﺰدَا ُد إِذَا ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ ُﻜﻤَ ﺎ إ ِ ﱠن ﻣَ ﺎ د ََﻓﻌْ ﺘُ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ِ ط ﺟَ ﺪِﻳ ٌﺮ أ َ ْن ﻳ َُﻘ ﱠﻮ َم ِﺑﺄ َ ْ َوو َْﻓ َﺮﺗ ِِﻪ — ﺗَﻔِ ٌﻪ ﺑ َْﺨ ٌﺲ ،وَأ َ ﱠن ا ْﻟ ِﺒ َﺴﺎ َ ﺿﻌَ ِ ﺎف ﻣَ ﺎ د ََﻓﻌْ ﺘُ ُﻪ ﻓِ ﻴ ِﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﺜﱠﻤَ ِﻦ ا ْﻟ َﻮ ْﻛ ِﺲ. ﴎ ُ ِﻳﺮ ِه ﻓِ ِﺈﻧﱢﻲ ُﻣﺜ ْ ِﺒ ٌﺖ َﻟ ُﻜﻤَ ﺎ — ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻔﻮ ِْر َﻓ ِﺈذَا ﺣَ ِﺴﺒْﺘُﻤَ ﺎ أَﻧﱠﻨِﻲ أ ُ ْ ِ ف ِﰲ ﺗَ ْﻘ ِﻮﻳﻤِ ِﻪ ،وَأ َ ْﻏﻠُﻮ ِﰲ ﺗَ ْﻘﺪ ِ — أَﻧﱠﻨِﻲ أَﺑ َْﺨ ُﺲ ا ْﻟ ِﺒ َﺴﺎ َ ط وَأَﺣْ ﻘِ ُﺮهُ ،إِذَا َﻟ ْﻢ أ َ ُﻗ ْﻞ إ ِ ﱠن ذَ َﻫﺐَ ا ْﻟﻌَ ﺎ َﻟ ِﻢ َو ُﻛﻨُﻮ َز اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ ُﻛ ﱢﻠﻬَ ﺎ َﻻ ﺗَﻔِ ﻲ ﺎل!.. ﺎلَ ،وإ ِ ْن ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻋَ َﺪ َد ا ْﻟﺤَ َﴡ وَاﻟ ﱢﺮﻣَ ِ ِﻳﺮ ِه ِﻷَﻧ ﱠ ُﻪ أَﺛْﻤَ ُﻦ ِﻣ ْﻦ أ َ ْن ﻳ َُﻘ ﱠﻮ َم ِﺑﻤَ ٍ ِﺑﺘَ ْﻘ ِﻮﻳﻤِ ِﻪ ،و ََﻻ ﺗَ ْﻜﻔِ ﻲ ِﻟﺘَ ْﻘﺪ ِ ط ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺐَ ُﻫ َﻮ ِﺑ َﺴﺎ ُ ﻳﺢ ا ﱠﻟﺬِي َ وَﺣَ ْﺴﺒُ ُﻜﻤَ ﺎ أ َ ْن ﺗَﻌْ َﻠﻤَ ﺎ أ َ ﱠن َﻫﺬَا ا ْﻟ ِﺒ َﺴﺎ َ ﻃﺎ َﻟﻤَ ﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛَﺘْﻨَﺎ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ط اﻟ ﱢﺮ ِ ﺼ ِﺺ ،وَﻋَ ﺠَ ﺎﺋِﺐُ ْاﻷ َ َﺳ ِ َﻏ َﺮاﺋِﺐُ ا ْﻟﻘِ َ ري. ﺎﻃ ِ ﺎن ا ﱠﻟﺬِي ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ ُه ِﰲ َﻟﺤَ َ ﺎﻫﺎَ ،وﻳُﺒَ ﱢﻠ ُﻐ ُﻪ ا ْﻟﻤَ َﻜ َ ﺼ َ ﻈ ٍ َﻓﻬُ َﻮ ﻳَﺤْ ِﻤ ُﻞ َرا ِﻛﺒَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻗ َﴡ ْاﻷ َ ْر ِض إ ِ َﱃ أ َ ْﻗ َ ﺎت ﻣَ ﻌْ ﺪُود ٍ َات. َﻫﺬَا ا ْﻟ ِﺒ َﺴﺎ ُ ُﺼﻮﱢبَ ِﰲ ﱡ َﺎل ،أ َ ْو ﻳ َ ط ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺐُ َﻻ ﻳُﻌْ ِﺠ ُﺰ ُه أ َ ْن ﻳ َ ﻮل ،وَأ َ ْن اﻟﺴﻬُ ِ ُﺼﻌﱢ َﺪ ِﰲ ا ْﻟ ِﺠﺒ ِ ﴤ َﻛﺎ ْﻟﻬَ ﻮَاءِ ِﰲ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءِ ،ﺗَﺎ َر ًة ُﻫ َﻮ ﻋَ َﲆ ﻗِ ﻤﱠ ِﺔ ﺟَ ﺒ ٍَﻞ أ َ َﺷﻢﱠَ ،وﺗَﺎ َر ًة ﻳ َْﺴﺒَﺢَ إ ِ ْن َﺷﺎءَ َﻓﻮ َْق ا ْﻟﻤَ ﺎءَِ ،وﻳَﻤْ ِ َ ُﻫ َﻮ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺘْ ِﻦ ﺑَﺤْ ٍﺮ ﺧِ َﻀﻢﱟَ ،و َ ﻃ ْﻮ ًرا ﻳ ُِﻄ ﱡﻞ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺪَاﺋ َِﻦ ﻋَ ِﺎﻣ َﺮةٍ ،أ َ ْو ﻳَ ُﻤ ﱡﺮ ﺑ ْ َ َني أ َ ْﺷﺠَ ٍﺎر ُﻣ ْﺰﻫِ َﺮ ٍة َﻓﻔِ ﻲ ُر ُﻛﻮ ِﺑ ِﻪ ﻧ ُ ْﺰ َﻫ ٌﺔ ﻟِﻠﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲ ،و ْ ِﺼﺎ ٌد ِﻟ ْﻠﻮ َْﻗ ِﺖ َوإ ِ ْﺳﻌَ ٌ َاﻗﺘ َ ﺎف ِﺑﺎ ْﻟﺤَ ﺎﺟَ ِﺔ. ) (4ﺣَ ﺪ ُ ري »ﻋَ ِﲇﱟ« ِﻳﺚ ْاﻷ َ ِﻣ ِ َﻓ ِﺮحَ ْاﻷ َ ِﻣري َِان؛ »ﻋَ ِﲇﱞ« وَ»أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« ِﺑﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪ ِ ني«. ري »ﺣُ َﺴ ْ ٍ ِﻳﺚ أَﺧِ ِﻴﻬﻤَ ﺎ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﻇﻔِ َﺮ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ُ وَأ َ ْﻗﺒ ََﻼ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻳُﻬَ ﻨﱢﺌَﺎﻧ ِِﻪ ِﺑﻤَ ﺎ َ ﻃ ْﺮ َﻓ ٍﺔ ﺛ َ ِﻤﻴﻨ َ ٍﺔ ﻧَﺎدِ َرةٍَ ،وﺗُﺤْ َﻔ ٍﺔ ﻧَﻔِ َ ﻴﺴ ٍﺔ ﺑَﺎﻫِ َﺮةٍ. ﺛ ُ ﱠﻢ ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ ْاﻷ َ ُخ ْاﻷَو َْﺳ ُ ني« وَ»أَﺣْ ﻤَ ﺪَ« َﻗﺎﺋ ًِﻼ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎَ » :ﻟ ْﺴ ُﺖ أ َ ُﺷ ﱡﻚ ﻂ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« إ ِ َﱃ أ َ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪ »ﺣُ َﺴ ْ ٍ َ ني وَﺟَ َﻼ ِل َﺧ َ ان — ِﰲ َ ﻃ َﺮ َاﻓ ِﺔ َﻫﺬَا ا ْﻟ ِﺒ َﺴ ِ ﻄ ِﺮهِ ،وَﻣَ ﺎ أَﺟْ َﺪ َر أ َ َﺧﺎﻧَﺎ ﺎط اﻟﺜ ﱠ ِﻤ ِ َان ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ِ — أﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷ َ َﺧﻮ ِ ﻇ َﻔ َﺮ ُه ِﺑ ِﻪ َﺳﻌْ ﻴُ ُﻪ ا ْﻟﻤَ ِﺠﻴﺪُ ،وَﺣَ ﱡ ﺎت ِﺑﻤَ ﺎ أ َ ْ اﻟﺼﺎدِ َﻗ ِ »ﺣُ َﺴﻴْﻨًﺎ« ِﺑﺎﻟﺘﱠﻬْ ِﻨﺌَ ِ ﻈ ُﻪ ﱠ ﺎت ﱠ اﻟﺴﻌِ ﻴﺪُ.
58
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ ا ْﻟ َﺨ ِﺎﻣ ُﺲ
ﺻﺢﱠ ﻣَ ﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛَﻨَﺎ ِﺑ ِﻪ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎُ ، َو َﻟ ْﺴ ُﺖ أُﻧ َ ِﺎزﻋُ ُﻪ ا ْﻟ َﻘ ْﻮ َل ِﰲ أ َ ﱠن َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱡ ﻄ ْﺮ َﻓ َﺔ ،إِذَا َ ﻃ ْﺮ َﻓ ٌﺔ ﺟَ ﺪِﻳ َﺮ ٌة أ َ ْن ﺻﺎﺣِ ﺒَﻬَ ﺎ ﻣَ ﺠْ ﺪًا و َِر ْﻓﻌَ ًﺔ َوذُﻳُﻮ َع ِﺻ ٍ ﺗُ ْﻜ ِﺴﺐَ َ ﻴﺖ. ﻈ ﱠﻦ أ َ ﱠن ا ْﻟﻌَ ﺎ َﻟ َﻢ ُﻛ ﱠﻠ ُﻪ َﻗ ْﺪ َﺧ َﻼ ِﻣ ْﻦ ُ َو َﻟ ِﻜﻨﱠﻨِﻲ أُﻧ ْ ِﻜ ُﺮ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ — ﺑَﻌْ َﺪ َﻫﺬَا — أ َ ْن ﻳَ ُ ﻃ ْﺮ َﻓ ٍﺔ أ ُ ْﺧ َﺮى، َﻻ أ َ ْزﻋُ ُﻢ أَﻧﱠﻬَ ﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐُ ِﻣ ْﻦ ُ ﻃ ْﺮ َﻓﺘ ِِﻪ ،وَأَﺛْﻤَ ُﻦ ِﻣ ْﻦ ﺗُﺤْ َﻔﺘ ِِﻪَ ،و َﻟ ِﻜﻨﱢﻲ أ َ ْزﻋُ ُﻢ أَﻧﱠﻬَ ﺎ ﺗُ َﺴ ِﺎوﻳﻬَ ﺎ َوﺗُﻨَﺎﻓِ ُﺴﻬَ ﺎ ﺎﺳ ًﺔ و ََﺧ َ َﻓ ْﻀ ًﻼ و ََﻗ ْﺪ ًرا ،و ََﻻ ﺗَﻘِ ﱡﻞ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ :ﻧ َ َﻔ َ ﻄ ًﺮا. ﺎن ﻧِﻌْ ﻤَ َﺔ ا ْﻟﻌَ ْﻘ ِﻞ وَاﻟﺬﱠ َﻛﺎءَِ ،ﻟ ْﻢ ﻳ َْﻘ ُﴫ َْﻫﺎ ﻋَ َﲆ أُﻣﱠ ٍﺔ د َ اﻹﻧ ْ َﺴ َ ُون أُﻣﱠ ٍﺔَ ،و َﻟ ْﻢ َوإ ِ ﱠن ﷲ َ ا ﱠﻟﺬِي و ََﻫﺐَ ْ ِ ﺼﻬَ ﺎ ِﺑﺒَ َﻠ ٍﺪ د َ ﻳ َُﺨ ﱠ ُون ﺑَ َﻠﺪٍ. ﺼﺪ َ ِﻴﻞ — ِﻣ ْ ﺎن«. و ََﺳ َ َ َﺎن — ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ َاق ﻣَ ﺎ ﺗَ ْﺴﻤَ ﻌَ ِ ﱰﻳ ِ )ْ (5اﻷُﻧْﺒُﻮبُ ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺐُ اﺳﺘَﺄْﻧ َ َ َﺳ َﻜ َﺖ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« َﻟﺤْ َ ﻈ ًﺔ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ْ َاﺟ ٌﺪ ِﰲ ري »ﺣُ َﺴ ْ ٍ ني«» :إِﻧ ﱠ َﻚ َﻟﻮ ِ ﻒ ﺣَ ﺪِﻳﺜ َ ُﻪ َﻗﺎﺋ ًِﻼ ِﻷَﺧِ ﻴ ِﻪ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﻇ َﻔ َﺮ ِﺑ ِﻪ ،ﻣَ ﻴْ َﺰ ًة ﻧَﺎدِ َر ًةَ ،ﻻ ﺗَﻘِ ﱡﻞ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﺗَﻤَ ﻴﱠ َﺰ ِﺑ ِﻪ ِﺑ َﺴﺎ ُ ُﻮب ا ﱠﻟﺬِي أُﺗِﻴﺢَ ِﱄ أ َ ْن أ َ ْ ﻃ َﻚ ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺐُ : َﻫ َﺬا ْاﻷُﻧْﺒ ِ ﺎﺳ َﺔ َﺧ َ ﺟَ َﻼ َل َﺷﺄ ْ ٍنَ ،وﻧ َ َﻔ َ ﻄ ٍﺮ«. اﺑْﺘَ َﺪ َر ُه ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ني« َﻗﺎﺋ ًِﻼَ » :ﻟ ْﺴ ُﺖ أُﻧ ْ ِﻜ ُﺮ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ُل ﻳَﺎ أَﺧِ ﻲ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ؛ َﻓﻤَ ﺎ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ﻣَ ﺎ ﻳَﺤْ ﻔِ ُﻞ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﻌَ ﺎ َﻟ ُﻢ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺠَ ﺎﺋِﺐَ ،وَﻣَ ﺎ ﺗَ ْﺰدَﺣِ ُﻢ ِﺑ ِﻪ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻣﺪْﻫِ َﺸ ٍ ﺎت و ََﻏ َﺮاﺋِﺐَ ! ﺎع ﺣَ ﺪِﻳﺜِ َﻚ ﱠ ﺎل — َﻟ َﺸﺪِﻳ ُﺪ ﱠ اﻟﺸﺎﺋ ِِﻖ ا ْﻟﻤُﻌْ ِﺠ ِﺐَ ،و َﻛ َﻼ ِﻣ َﻚ َوإِﻧﱢﻲ — ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ﺣَ ٍ اﻟﺸﻮ ِْق إ ِ َﱃ َﺳﻤَ ِ ا ْﻟ َﻔﺎﺗ ِِﻦ ا ْﻟﻤُﺤَ ﺒ ِﱠﺐ!« ﺎﺳﺘَﺄْﻧ َ َ َﻓ ْ ﻒ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« َﻗﺎﺋ ًِﻼ» :إ ِ ﱠن َﻫﺬَا ْاﻷُﻧْﺒُﻮبَ َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ َﺮى أُﻧْﺒُﻮبٌ — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻳَﺒْﺪُو ِﻣ ْﻦ ﻴﺐ ا ﱠﻟﺘِﻲ ا ْزدَﺣَ ﻤَ ْﺖ ِﺑﻬَ ﺎ أ َ ْﺳﻮ ُ ﻣَ ْ َاق ا ْﻟﻌَ ﺎ َﻟ ِﻢ. ﻈﻬَ ِﺮ ِه — ﻋَ ﺎدِيﱞ َ ،ﻻ ﻳَﻤْ ﺘَﺎ ُز ِﺑ َ ْ ﴚءٍ ﻋَ ْﻦ َﻏ ْ ِ ري ِه ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻧَﺎ ِﺑ ِ ﺎﻫ ِﺔ ﻣَ ْ َﻓ َﻼ ﻳَﺪ َْﻓﻌَ ﻨ ﱠ َﻚ ﻣَ ﺎ ﺗَ َﺮى ِﻣ ْﻦ ﺗَ َﻔ َ اﺳﺘ ْ ﻈﻬَ ِﺮهِ ،إ ِ َﱃ ْ ِﺼ َﻐ ِﺎر َﺷﺄْﻧ ِِﻪ ،و َِاﻻ ْﺳﺘِﻬَ ﺎﻧ َ ِﺔ ِﺑﻘِﻴﻤَ ﺘ ِِﻪ. ﻇﻔِ ْﺮ َت ِﺑ ِﻪ :ﻛ َِﻼ ُﻫﻤَ ﺎ ﺟَ ﻠِﻴ ُﻞ ﱠ اﻟﺸﺄ ْ ِن ﻋَ ِﻈﻴ ُﻢ ا ْﻟ َﺨ َ ﻴﺐ ا ﱠﻟﺬِي َ إِﻧ ﱠ ُﻪ َﺷ ِﺒﻴ ٌﻪ ِﺑﺎ ْﻟ ِﺒ َﺴ ِ ﻄ ِﺮَ ،وإ ِ ْن ﺎط ا ْﻟﻌَ ِﺠ ِ ﻈﻬَ ُﺮ ُﻫﻤَ ﺎ َﻻ ﻳَ ُﺪ ﱡل ﻋَ َﲆ ﺣَ ﻘِ َ ﻴﻘ ِﺔ أَﻣْ ِﺮﻫِ ﻤَ ﺎ ،وَﺟَ َﻼ ِل َﺧ َ ﺎن ﻣَ ْ َﻛ َ ﻄ ِﺮﻫِ ﻤَ ﺎَ ،وﻧ َ َﻔ َ ﺎﺳ ِﺔ َﻗﺪ ِْرﻫِ ﻤَ ﺎ. ﺎل — ِﻣ ْﻘﺪَا َر ﻣَ ﺎ د ََﻓﻌْ َﺖ أَﻧ ْ َﺖ ِﰲ ِﺑ َﺴ ِ ﻴﺲ«. ﺎﻃ َﻚ اﻟﻨﱠﻔِ ِ و ََﻗ ْﺪ د ََﻓﻌْ ُﺖ ﻓِ ﻴ ِﻪ — ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻛﻴ ِ َﺎس ا ْﻟﻤَ ِ
59
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
ُﻮب ) (6ﻣَ ﻴْ َﺰ ُة ْاﻷُﻧْﺒ ِ ﻒ َﻗ ْﻮ َﻟﻪَُ : اﺳﺘَﺄْﻧ َ َ وَأَﻣْ َﺴ َﻚ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ َﻜ َﻼ ِم ُﻫﻨَﻴْﻬَ ًﺔ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ْ »ﻓ ِﺈذَا َﺳﺄ َ ْﻟﺘَﻨِﻲ :أَيﱡ ِﻣﻴْ َﺰ ٍة ﻧَﺎدِ َر ٍة ِﰲ ُﻮبَ ،ر َﻓﻌَ ْﺖ ﻣَ ﻨ ْ ِﺰ َﻟﺘَﻪُ ،وَأ َ ْﻏ َﻠ ْﺖ ﻗِ ﻴﻤَ ﺘَﻪُ؟ َﻫﺬَا ْاﻷُﻧْﺒ ِ ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ َﻚ :إِﻧ ﱠ ُﻪ أَﻋْ ﺠَ ﺐُ ِﻣﻨ ْ َ ﻈ ٍﺎر ِﰲ ا ْﻟﻌَ ﺎ َﻟ ِﻢ. َﻓ ِﺈ ﱠن ﻣَ ْﻦ ﻳَﻨ ْ ُ ﻈ ُﺮ — ِﻣ ْﻦ ﺧِ َﻼ ِل ُزﺟَ ﺎﺟَ ﺘَﻴْ ِﻪ — ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ َ ْن ﻳ َْﺸﻬَ َﺪ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﻳَ ُﻤ ﱡﺮ ِﺑﺒَﺎﻟ ِِﻪ ،أ َ ْو ﻮف ِﺑ َﺨﻴَﺎﻟ ِِﻪَ ،و َﻟ ْﻮ َﻛ َ َ ﻄ ُ ﻳَ ُ ﺎن ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ َﻛﺄ َ ْن َﻟ ْﻢ ﻳَﺒْﻌُ ْﺪ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ إ ِ ﱠﻻ ﻗِ ﻴ َﺪ أ َ ْﺷﺒ ٍَﺎر. ﺎن ِﰲ أ ْﻗ َﴡ ﻣَ َﻜ ٍ َ َ َﺎن ،و َِﰲ اﻟﺘﱠﺠْ ِﺮﺑَ ِﺔ أ َ ْ ﺎن«. ﺻﺪ َُق َدﻟ ٍ ِﻴﻞ — ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ أ ُﻗﻮ ُل — وَأ ْﻛ َﱪُ ﺑُ ْﺮ َﻫ ٍ َو َﻟﻴ َْﺲ ا ْﻟ َﺨ َﱪُ َﻛﺎ ْﻟﻌِ ﻴ ِ )ِ (7ﺻﺤﱠ ُﺔ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة ني« وَ»أَﺣْ ﻤَ ﺪَ« ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ﺎ ِﻣ ْﻦ أَﺧِ ِﻴﻬﻤَ ﺎ »ﻋَ ِﲇﱟ«. َﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ د َْﻫ َﺸ ِﺔ ْاﻷ َ ِﻣريَﻳ ِْﻦ» :ﺣُ َﺴ ْ ٍ ري »ﻋَ ِﲇﱟ«َ ،وﻧ َ َ ني« إ ِ َﱃ ِﻣﻨ ْ َ ﴎ َع ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ﻈ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﺧِ َﻼ ِل ُزﺟَ ﺎﺟَ ﺘَﻴْ ِﻪ َﻟ َﻘ ْﺪ أ َ ْ َ ﻈ ِﺎر أَﺧِ ﻴ ِﻪ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﺼﺪ َ ني ﻟ َِريَى ِﻣ ْ َاق ﻣَ ﺎ َﺳ ِﻤ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻴْ َﺰﺗ ِِﻪ اﻟﻨﱠﺎدِ َرةِ. ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺒَﺘَ ْ ِ ﱪ َر َﻏﺒَﺎﺗ ِِﻪ ،وَأَﻋْ َ َو َﻛ َ ﻈ َﻢ أَﻣَ ﺎ ِﻧﻴﱢ ِﻪ ،وَأ َ ﱠو َل ﻣَ ﺎ ﻳ َُﻔ ﱢﻜ ُﺮ ﻓِ ﻴ ِﻪ أ َ ْن ﻳَ َﺮى ِﺑﻨ ْ َﺖ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ ْاﻷ َ ِﻣريَ َة» :ﻧُﻮ َر ﺎن أ َ ْﻛ َ َ ف أَﺣْ ﻮَا َﻟﻬَ ﺎَ ،وﻳَ ْ اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر«؛ ِﻟﻴَﺘَﻌَ ﱠﺮ َ ﻄﻤَ ِ ﱠ ﱧ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ. ﺎﻃ ُﺮ ،وَا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ َﻜ ِﺪ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ني« ﻳَ ُﻤ ﱡﺮ ِﺑﺬ ِْﻫﻨ ِِﻪ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟ َﺨ ِ ﻈﺎ ُر ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ﻋَ ﻴْﻨ ِِﻪ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ ِﳼءَ وَﺟْ ﻬُ ﻪَُ ،وﺗَﺠَ ﻬﱠ ﻤَ ْﺖ أ َ َﺳ ِﺎرﻳ ُﺮهُ ،وَاﻧْﺘَ َ ﻈﻤَ ِﺖ اﻟ ﱢﺮﻋْ َﺪ ُة ِﺟ ْﺴﻤَ ﻪُ. ) (8د ْ ريﻳ ِْﻦ َﻫ َﺸ ُﺔ ْاﻷ َ ِﻣ َ َﻓﺪَﻫِ َﺶ أ َ َﺧﻮَا ُه ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأَﻳَﺎ ،وَاﺑْﺘَ َﺪ َرا أ َ َﺧ ُ ﳾءٍ أ َ َﺧ َﺎﻓ َﻚ ني» :ﻣَ ﺎذَا ِﺑ َﻚ ﻳَﺎ أ َ َﺧﺎﻧَﺎ؟ وَأَيﱡ َ ْ ﺎﻫﻤَ ﺎ ﻣ َُﺴﺎ ِﺋ َﻠ ْ ِ َو َروﱠﻋَ َﻚ؟ ﻣَ ﺎذَا َرأَﻳ َْﺖ َﻓ َﺮﻋﱠ ﺒَ َﻚ و ََﻓ ﱠﺰﻋَ َﻚ؟« ني« ِﺑ َﻠ ْﻔ ٍﻆ ،إِذْ َﻛ َ َو َﻟ ْﻢ ﻳ ُِﺠ ِﺐ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ اﻹ ْﻏﻤَ ﺎءُ ﻳَﺪِبﱡ ﻓِ ﻴ ِﻪ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻫﺎ َﻟ ُﻪ ﻣَ ﺎ َرأَﺗْ ُﻪ ﺎن َﻗ ْﺪ ﺑَﺪَأ َ ْ ِ ﴎ َع إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ أ َ َﺧﻮَا ُه ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« و َْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« ﻳُ ْﺮ ِﻗﺪَاﻧ ِِﻪ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ِرﻳ َﻜ ِﺔ ﺑَﻌْ َﺾ و َْﻗ ٍﺖ.. ﻋَ ﻴْﻨَﺎهُ؛ َﻓﺄ َ ْ َ ﺎق ُر َوﻳْﺪًاَ ،ﻓ َﺴﺄ َ َﻻهَُ » :ﻛﻴ َ وَﻣَ ﺎ َز َاﻻ ِﺑ ِﻪ ﻳُﻨْﻌِ َﺸﺎﻧ ِِﻪ ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ َﻓ َ ْﻒ ﺣَ ﺎﻟُ َﻚ ،ﻳَﺎ أ َ َﺧﺎﻧَﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ؟« ﺼﺎحَ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ني« َ َﻓ َ ﴪﺗَﺎ ﺻﻴْﺤَ َﺔ ا ْﻟ ُﻤﺘَﺄ َ ﱢﻟ ِﻢ ا ْﻟﻴَﺎﺋ ِِﺲَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ أ َ ْن ﻳ َُﻘﻮ َل ُﻣﺘَﺤَ ﱢﺰﻧًﺎ» :وَاﺣَ ْ َ ﴪﺗَﺎ ُه ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ ِﰲ ﺑُﻌْ ِﺪﻧَﺎ ﻋَ ﻨْﻚِ ! ﻋَ َﻠﻴْﻚِ ،أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ْاﻷ َ ِﻣ َ ري ُة ا ْﻟ ُﻤﺘَﺄ َ ﱢﻟﻤَ ُﺔ ا ْﻟﻤُﻌَ ﺬﱠﺑ َُﺔ! ﺑَ ْﻞ وَاﺣَ ْ َ 60
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ ا ْﻟ َﺨ ِﺎﻣ ُﺲ
ﻄ ِﺮبُ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻧ َ َ ني« ﻳ َْﻀ َ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ُﻮب. ﻈ َﺮ ِﰲ ْاﻷُﻧْﺒ ِ
أ َ َﻻ َﻟﻴْﺘَﻨَﺎ َﻟ ْﻢ ﻧ َ ْﺮﺣَ ْﻞ ﻋَ ْﻦ ِﺑ َﻼدِ ﻧَﺎ! أ َ َﻻ َﻟﻴْﺘَﻨَﺎ ﺑَﻘِﻴﻨَﺎ ِﺑﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِب ِﻣﻨْﻚِ ؛ ِﻟﻨ ُ َﺆ ﱢﺳﻴَﻚِ َوﻧ ُ ْﺆﻧ َِﺴﻚِ َ ،وﻧُﻬَ ﻮ َﱢن ﻋَ َﻠﻴْﻚِ ﺑَﻌْ َﺾ ﻣَ ﺎ ﺗُ َﻜﺎ ِﺑﺪ َ ِﻳﻦ ِﻣ ْﻦ َآﻻ ٍم َﻗ ِ ﺎﺳﻴَ ٍﺔ ﻣَ ِﺮﻳ َﺮةٍِ ،ﰲ َﺳﺎﻋَ ﺎﺗِﻚِ ْاﻷَﺧِ ريَةِ!« اﺷﺘَ ﱠﺪ ﺟَ َﺰ ُع ْاﻷ َ ِﻣريَﻳ ِْﻦ ﱠ ْ اﻟﺸﻘِ َ ني« ،وَأ َ ْﻗﺒ ََﻼ ﻴﻘ ْ ِ ري »ﺣُ َﺴ ْ ٍ ني ،و ََﻫﺎ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ ﻣَ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ﺎ ِﻣ ْﻦ أَﺧِ ِﻴﻬﻤَ ﺎ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ريﻳ ِْﻦَ : »ﺷ ﱠﺪ ﻣَ ﺎ أ َ ْزﻋَ ﺠْ ﺘَﻨَﺎ — ﻳَﺎ أ َ َﺧﺎﻧَﺎ — و ََﻓ ﱠﺰﻋْ ﺘَﻨَﺎ! ني ،و ََﺳﺄ َ َﻻ ُه ُﻣﺘَﺤَ ﱢ َ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ُﻣﺘَ َﻠﻬﱢ َﻔ ْ ِ ﻃ َﻠﻌَ َﻚ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ ﻴﺢ ﻣَ ﺎ أ َ ْ ﴎ َﺧﻔِ ﱟﻲ!« ﺎﺟ ﱡﻲِ ،ﻣ ْﻦ ِ ﱟ ﻈﺎ ُر ا ْﻟﻌَ ِ َﻓﻌَ ﺠﱢ ْﻞ — ِﺑ َﺮﺑﱢ َﻚ — ِﺑﺘَﻮ ِْﺿ ِ
61
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
) (9ﺣَ ﺪ ٌ ِﻳﺚ ﺣَ ِﺰﻳ ٌﻦ َﻓﺎﺑْﺘَ َﺪ َر ُﻫﻤَ ﺎ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ﻮر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر«! ني« َﻗﺎﺋ ًِﻼ» :وَاﺣَ ْ َ ﴪﺗَﺎ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة »ﻧ ُ ِ َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﻤْ ِﺮ َﻫﺎ — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َرأَﻳ ُْﺖ ِﺑﻌَ ﻴْﻨِﻲ — إ ِ ﱠﻻ د ََﻗﺎﺋ ُِﻖ ﻣَ ﻌْ ﺪُود ٌ َات ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗُ َﻔ ِﺎر ُق ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ َة ﺑَﻌْ ﺪ ََﻫﺎَ ،وﺗَ ْﻠﻔِ ُ ﻆ آﺧِ َﺮ أَﻧ ْ َﻔ ِ ﺎﺳﻬَ ﺎ ،ﻣَ ﺒْ ِﻜﻴٍّﺎ ﻋَ َﲆ َﺷﺒَﺎ ِﺑﻬَ ﺎ. َﻟ َﻘ ْﺪ َرأَﻳْﺘُﻬَ ﺎ — ﻳَﺎ أ َ َﺧﻮَيﱠ ِ ،ﻣ ْﻦ ﺧِ َﻼ ِل ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ ﻈ ِﺎر — ﻧَﺎﺋِﻤَ ًﺔ ِﰲ ﻓِ َﺮ ِ اﺷﻬَ ﺎَ ،ﻏﺎ ِﺋﺒ ًَﺔ ﻋَ ْﻦ وَﻋْ ِﻴﻬَ ﺎ، ْت وَﺟْ ﻬَ ﻬَ ﺎ ﱠ ﺻ ْﻔ َﺮ ُة ا ْﻟﻤَ ﻮ ِْتَ ،و َرأَﻳ ُْﺖ و َِﺻ َ ﴫ ﻣُﺤِ ﻴ َ و ََﺷ ِﻬﺪ ُ ﻄ ٍ ﻴﻔ ِ اﻟﺸﺎﺣِ ﺐَ و ََﻗ ْﺪ ﻋَ َﻠﺘْ ُﻪ ُ ﺎت ﺎت ا ْﻟ َﻘ ْ ِ َﺎت ﺣَ ْﻮ َﻟﻬَ ﺎ ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﻟﻤَ ٍ َﺎت ،ﺑَﺎ ِﻛﻴ ٍ ﺎت ﺣَ ﺎ ِﻧﻴ ٍ ﺎﻃ َﻔ ٍ ﻳﺮ َﻫﺎ ،ﻋَ ِ ﺎتَ .ﺷ ﱠﺪ ﻣَ ﺎ َﻓ ﱠﺰﻋَ ﻨِﻲ ،و ََﻫﺎ َﻟﻨِﻲ َو َروﱠﻋَ ﻨِﻲ ،أ َ ْن ِﺑ َ ِ ﴪ ِ أ َ َرى ِﺑﻨ ْ َﺖ ﻋَ ﻤﱢ ﻨَﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ َة َﻏﺎ ِﺋﺒ ًَﺔ ﻋَ ْﻦ وَﻋْ ِﻴﻬَ ﺎَ ،ﺳﺎ ِﻛﻨ َ ًﺔ َﻻ ﺣِ َﺮا َك ِﺑﻬَ ﺎ و ََﻻ أَﻣَ َﻞ ِﰲ ِﺷ َﻔﺎﺋِﻬَ ﺎ!« ﺼﺪ ُ )ِ (10ﻣ ْ ﱪ َاق ا ْﻟ َﺨ َ ِ َﺿﻌَ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﻋَ ﻴْﻨ ِِﻪَ ،و َرأَى ِﺻﺪ َْق ﻣَ ﺎ َﻗﺎ َل أ َ ُﺧﻮهَُ ،ﻓ ْ ﻈﺎ َر َوو َ َﻓﺄ َ َﺧﺬَ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ ﺎﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﺠَ َﺰ ُع. ف ﺟَ ِﻠﻴ َﱠﺔ ا ْﻟ َﺨ َ ِﱪَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَ َﻜ ْﺪ ﻳَﻨ ْ ُ ﻈ ِﺎرِ ،ﻟﻴَﺘَﻌَ ﱠﺮ َ ُﴪ َع إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ ﻈ ُﺮ َو َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َﻟﻚِ ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« أ َ ْن ﻳ ْ ِ ِﻀ ِﺎر؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻫﺎ َﻟ ُﻪ ﻣَ ﺎ َﻫﺎ َل َﺷﻘِ َ ْﴫ ْاﻷ َ ِﻣريَ َة »ﻧُﻮ َر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« ،وَﻫِ َﻲ ﺗُﻌَ ﺎﻧِﻲ أ َ َﻟ َﻢ ِاﻻﺣْ ﺘ َ ﻴﻘﻴْ ِﻪ، ﻓِ ﻴ ِﻪَ ،وﻳُﺒ ِ ِ و ََﻓ ﱠﺰﻋَ ُﻪ ﻣَ ﺎ َﻓ ﱠﺰﻋَ ﻬُ ﻤَ ﺎ. و ََﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ْ اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻘ َﻠ ِﻖ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أَﻳ َْﻘ َﻦ أ َ ﱠن َﻫ َﻼ َﻛﻬَ ﺎ ﻣُﺤَ ﱠﻘ ٌﻖ ،وَأ َ ﱠن ْاﻷَﺟَ َﻞ َﻻ ِﻴﻼ ٍت ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳ ُْﺴ ِﻠﻤُﻬَ ﺎ ا ْﻟﻤَ َﺮ ُ ﺎت َﻗﻠ َ ﻳَﻤْ ﺘَ ﱡﺪ ِﺑﻬَ ﺎ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣ ْﻦ َﻟﺤَ َ ض إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ﻤَ ِ ﻈ ٍ ﺎت. ﺎب إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎَ ،ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳَﺤِ َ ني ﺣَ ﻴْﻨُﻬَ ﺎ َوﻳ ُْﻘ َﴣ وَاﺟْ ﺘَﻤَ َﻊ َرأْيُ ْاﻷ َ ِﺷ ﱠﻘﺎءِ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ِﺔ ﻋَ َﲆ ا ْﻟ ُﻤﺒَﺎ َد َر ِة ِﺑﺎﻟﺬﱠ َﻫ ِ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ. اﻟﺴ ْﻠ َ ﴫ ﱡ ﻄﺎﻧ ﱢِﻲ )ِ (11ﰲ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ وَا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« إ ِ َﱃ َﺷﻘِ َ ﻴﻘﻴْ ِﻪ َﻗﺎﺋ ًِﻼَ : ﴤ ِﺑﺎ ْﻟﻬَ َﻼكِ »ﻻ َﺷ ﱠﻚ ِﰲ أ َ ﱠن ْاﻷ َ ِﻣريَ َة »ﻧُﻮ َر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« ﻣَ ْﻘ ِ ﱞ ﺎب إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ«. ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ،إِذَا َﻟ ْﻢ ﻧ ُ ْ ِ ﴪ ْع ِﺑﺎﻟﺬﱠ َﻫ ِ َﻓﺪَﻫِ َﺶ ْاﻷ َ ِﻣري َِان ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ﺎَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﻌْ ِﺮ َﻓﺎ ﻣَ ﺎذَا ﻳَﻌْ ﻨِﻴ ِﻪ أ َ ُﺧ ُ ﻮﻫﻤَ ﺎ؟ و ََﺳﺄ َ َﻻ ُه أ َ ْن ﻳ ُْﻔ ِﺼﺢَ ﻋَ ْﻦ َﻏ َﺮ ِﺿ ِﻪ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎَ .ﻓ َﻘﺎ َل» :إ ِ ﱠن ِﰲ اﻟ ﱡ ﻄ ْﺮ َﻓ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ َ ﻇﻔِ ْﺮ ُت ِﺑﻬَ ﺎ ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘِﻲ ﱠ اﻟﺸ ﱠﺎﻗ ِﺔ ا ْﻟﻤ ْ ُﻀ ِﻨﻴَ ِﺔِ ،ﺷ َﻔﺎءَ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة — ِﺑ ِﺈذْ ِن ِ ﷲ — ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﺮ ِﺿﻬَ ﺎَ ،وإِﺑْ َﺮاء ََﻫﺎ ِﻣ ْﻦ ﻋِ ﱠﻠﺘِﻬَ ﺎ َودَاﺋِﻬَ ﺎ. 62
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ ا ْﻟ َﺨ ِﺎﻣ ُﺲ
َاﻫﺎ إ ِ َﱄ ﱠ؛ ِﻟﻴَ ُﻜ َ ﻴﺴ ِﺔ وَأ َ ْﻫﺪ َ َو َﻛﺄَﻧﱠﻤَ ﺎ و ﱠَﻓ َﻘﻨِﻲ ﷲ ُ إ ِ َﱃ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﻨﱠﻔِ َ ﻮن ِﺷ َﻔﺎءُ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة ﻋَ َﲆ ﻳَﺪَيﱠ !« ) (12ﻋَ َﲆ ِﺑ َﺴ ِ ﻳﺢ ﺎط اﻟ ﱢﺮ ِ »ﻫﻠُﻤﱠ ﺎ ،أَﻳﱡﻬَ ﺎ ﱠ اﻟﺸﻘِ َ ﺛ ُ ﱠﻢ اﺑْﺘَ َﺪ َر أ َ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪ َﻗﺎﺋ ًِﻼ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ ِﰲ ﻋَ ﺠَ َﻠ ٍﺔَ : ان ،وَاﺟْ ﻠ َِﺴﺎ ﻣَ ﻌِ ﻲ ﻋَ َﲆ ﺎن ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ِ ﻴﻘ ِ َان أَﻧ ﱠ ُﻪ و ِ ِﺑ َﺴ ِ ﴫ. َاﺻ ٌﻞ ِﺑﻨَﺎ ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻔﻮ ِْر ،إ ِ َﱃ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة ِﰲ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ ﻳﺢ؛ و ََﺳﺘَ ِﺠﺪ ِ ﺎط اﻟ ﱢﺮ ِ َ وَﺣَ ﺬَ ِار أ ْن ﻧ ُ ِﻀﻴ َﻊ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ َﻟﺤْ َ ﻈ ًﺔ وَاﺣِ َﺪ ًةَ ،ﻓ ْﺎﻷَﻣْ ُﺮ َﻻ ﻳَﺤْ ﺘَ ِﻤ ُﻞ ﺗَﻤَ ﻬﱡ ًﻼ و ََﻻ ﺗُ َﺆ َد ًة. َﻫﻴﱠﺎ ،ﻳَﺎ أ َ َﺧﻮَيﱠ ،إ ِ َﱃ ِﺑ َﺴ ِ ﻳﺢَ ،ﻫﻴﱠﺎ«. ﺎط اﻟ ﱢﺮ ِ ري »أَﺣْ ﻤَ ﺪَ«؛ َﻓﺠَ َﻠ ُﺴﻮا ﻋَ َﲆ ِﺑ َﺴ ِ ﻳﺢ أَ ْ َ َاح ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﺎط اﻟ ﱢﺮ ِ ﴎ َع ْاﻷ َ ِﺷ ﱠﻘﺎءُ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ إ ِ َﱃ ْاﻷ َ ْﺧ ِﺬ ِﺑ ْﺎﻗ ِﱰ ِ ﻳَﺤْ ﺪ ُ ُوﻫ ْﻢ َرﺟَ ﺎءٌ وَأَﻣَ ٌﻞ َوإِﻳﻤَ ﺎ ٌن ،إ ِ َﱃ أ َ ْن ﻳُﺪ ِْر ُﻛﻮا ْاﻷ َ ِﻣريَ َة ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ َةَ ،ﻗﺒْ َﻞ َﻓﻮ ِ َان. َات ْاﻷَو ِ )ِ (13ﰲ ﺣُ ﺠْ َﺮ ِة ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة ﻃﻮَى ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءَ َ ﻴﺐ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َ ﻮس ﻋَ َﲆ ا ْﻟ ِﺒ َﺴ ِ وَﻣَ ﺎ َﻛﺎ َد ْاﻷُﻣَ َﺮاءُ ﻳ َْﺴﺘَﻘِ ﱡﺮ ِﺑ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟﺠُ ﻠُ ُ ﻃﻴٍّﺎَ ،وﺗَ ﱠﻢ ﺎط ا ْﻟﻌَ ِﺠ ِ ﱰ ٍة و َِﺟﻴ َﺰ ٍة ُﺧﻴﱢ َﻞ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ْﻢ أَﻧﱠﻬَ ﺎ ِﻣﺜ ْ ُﻞ َﻟﻤْ ﺤَ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ِ ْ َﻟﻬُ ُﻢ ا ْﻟ َﻔ ْﻮ ُز َوﺗَﺤَ ﱠﻘ َﻖ ﱠ اﻟﺴﺒ ُْﻖَ ،ﻓﻮ َ ني أ َ ْو َﺻﻠُﻮا ِﰲ َﻓ ْ َ وَﻣْ َﻀ ُﺔ ا ْﻟ َﱪ ِْق. ﺎط اﻟ ﱠ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَ ُﻤ ﱡﺮ ﺗَﺤْ َﺖ أَﻧ ْ َ ﻄﺎﺋ ِِﺮ ،ﺑَﺪَا ِﺋ ُﻊ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ َﺸﺎﻫِ ِﺪ وَا ْﻟﻤَ ﻨ َ ِ ﻈ ِﺎرﻫِ ﻢْ ،و َُﻫ ْﻢ َﻓﻮ َْق ا ْﻟ ِﺒ َﺴ ِ ﺎﻇ ِﺮ، ﻋَ َﲆ ﻧَﺤْ ٍﻮ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َﻟﻬُ ْﻢ ِﺑ ِﻪ َﺳﺎ ِﺑ ُﻖ ﻋَ ﻬْ ﺪٍَ ،و َﻟ ِﻜﻨﱠﻬُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا ِﺑﺄَﻣْ ِﺮﻫِ ْﻢ ﻣَ ْﺸ ُﻐﻮﻟِ َ نيَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َﻫﻤﱡ ﻬُ ْﻢ إ ِ ﱠﻻ ﻮر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر«. أ َ ْن ﻳ َِﺠﺪُوا أَﻧ ْ ُﻔ َﺴﻬُ ْﻢ ِﰲ ﺣُ ﺠْ َﺮ ِة ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة »ﻧ ُ ِ ﺎت وَا ْﻟﻮ َِﺻ َ و ََﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ د َْﻫ َﺸ ِﺔ ا ْﻟﻤُﻤَ ﱢﺮ َ ﻴﻔ ِ ﺿ ِ ﻳﺾ ْاﻷ َ ِﻣريَةِ، ُﴩ ْﻓ َﻦ ﻋَ َﲆ ﺗَﻤْ ِﺮ ِ ﺎت اﻟ ﱠﻠﻮَاﺗِﻲ ُﻛ ﱠﻦ ﻳ ْ ِ ني َرأَﻳ َْﻦ أَﻣَ ﺎﻣَ ﻬُ ﱠﻦ َﻫ ِﺆ َﻻءِ ا ْﻟﻔِ ﺘْﻴ َ ﺣِ َ َﺎن اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ َﺔ. ري ِة وَاﻟﺬﱡﻋْ ِﺮ ،ﻟ َِﻐ َﺮاﺑَ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﺒ َ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ د َْﻫ َﺸ ًﺔ ﻣَ ﻤْ ُﺰوﺟَ ًﺔ ِﺑﺎ ْﻟ َﺨﻮ ِ َﴎﻋَ ِﺔ ا ْﻟﻤ َُﻔﺎﺟَ ﺄَةِ. ْف وَا ْﻟﺤَ ْ َ َﺎﻏﺘَ ِﺔ ،و ُ ْ ﺎت وَا ْﻟﻮ َِﺻ َ ف ا ْﻟﻤُﻤَ ﱢﺮ َ ﺎتِ :ﻣ ْﻦ أَيﱢ ْاﻷ َ ْو َ ﻴﻔ ُ ﺿ ُ َو َﻟ ْﻢ ﺗَﻌْ ِﺮ ِ ﺎنَ ،ﻗ ِﺪ َم َﻫ ُﺆ َﻻءِ ا ْﻟﻔِ ﺘْﻴَﺎ ُن؟ ﻃ ِ َ َ ﺎن؟ َو َﻛﻴ َ ْﻒ َﺳ ﱠﻮ َﻟ ْﺖ َﻟﻬُ ْﻢ ﻧ ُ ُﻔ ُ ﻮﺳﻬُ ْﻢ أ َ ْن ﻳ َْﻘﺘَﺤِ ﻤُﻮا وَأيﱡ ﺟُ ْﺮأ ٍة د ََﻓﻌَ ﺘْﻬُ ْﻢ إ ِ َﱃ ْاﻗﺘِﺤَ ﺎ ِم َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ َﻜ ِ اﻟﺴ ْﻠ َ ﴫ ﱠ ﺎنِ ،ﺑ َﻼ ْ ان؟ َﻗ ْ َ اﺳ ِﺘﺌْﺬَ ٍ ﻄ ِ
63
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
َو َﻟ ِﻜﻨﱠﻬُ ﱠﻦ ا ْ ﻃﻤَ ﺄْﻧ َ ﱠﻦ ﺣِ َ َﺎن اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ِﺔ ْ ﻮر اﻫﺘِﻤَ ﺎﻣَ ﻬُ ْﻢ ِﺑ ْﺎﻷ َ ِﻣريَ ِة »ﻧ ُ ِ ني َﻟﻤَ ﺤْ َﻦ ﻋَ َﲆ وُﺟُ ﻮ ِه ا ْﻟﻔِ ﺘْﻴ ِ ﴎﻋَ ْﺖ إِﺣْ ﺪَى ا ْﻟﻮ َِﺻ َ اﻟﺴ ْﻠ َ ﻴﻔ ِ ﺎت إ ِ َﱃ ﻣَ ﺠْ ﻠ ِِﺲ ﱡ ﺎنِ ،ﻟﺘُﻨ ْ ِﻬ َﻲ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ا ْﻟ َﺨ َﱪَ. اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« ..وَأ َ ْ َ ﻄ ِ )ِ (14ﺷ َﻔﺎءُ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة َو َﻟ ْﻢ ﻳَﺪ َِع ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« َﻟﺤْ َ ﻈ ًﺔ — ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ — ﺗَ ُﻤ ﱡﺮ ُﺳﺪًى؛ َﻓ َﻜ َ ﺎن أ َ ﱠو َل ﻣَ ﺎ ﻋَ ﻤَ َﺪ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ْاﻷ َ ِﻣريُ ﻮر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر«؛ َﻓﺄ َ ْدﻧَﻰ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ َﺔ ﱠ اﻟﺸﺎﻓِ ﻴ ََﺔ ِﻣ ْﻦ َﻓ ِﻤﻬَ ﺎ وَأَﻧْﻔِ ﻬَ ﺎ ،و َْاﻷ َ ِﻣري َِان ِﻲ أ َ ْن أ َ ْ َ اﻟﺬﱠﻛ ﱡ ﴎ َع إ ِ َﱃ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة »ﻧ ُ ِ ني« وَ»ﻋَ ِﲇﱞ« ﻳَﻨ ْ ُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ان إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ِﰲ َﺷ َﻐ ٍﻒ َوﺗَ َﺮ ﱡﻗ ٍﺐ. ﻈ َﺮ ِ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَﻨ ْ َﻘ ِﺾ َﻟﺤَ َ ﻈ ٌ ني ،وَﺟَ ﻌَ َﻠ ْﺖ ﺎت َﻗﻠِﻴ َﻠ ٌﺔ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻓﺘَﺤَ ِﺖ ْاﻷ َ ِﻣريَ ُة »ﻧُﻮ ُر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻬَ ﺎ ا ْﻟﻤ ُْﻐﻤَ َﻀﺘَ ْ ِ ﺗَﺘَﺜَﺎءَبُ َ ،ﻛﺄَﻧﱠﻤَ ﺎ ﺗُﻔِ ُ ﻴﻖ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮ ٍم َ ﻴﻖ.. ﻃ ِﻮ ٍ ﻳﻞ ﻋَ ِﻤ ٍ َاﺳﺘَﻴ َْﻘ َ ﺎل َرأ ْ َﺳﻬَ ﺎ ،و ْ ﻈ ْﺖ ِﻣ ْﻦ )ﻧ َ ْﻮﻣِﻬَ ﺎ( ،و َُﺷﻔِ ﻴ َْﺖ ِﻣ ْﻦ ﻋِ ﱠﻠﺘِﻬَ ﺎ. وَﺣَ ﱠﺮ َﻛ ْﺖ ِﻟ ْﻠﺤَ ِ وَأَﺟَ ﺎ َﻟ ِﺖ ْاﻷ َ ِﻣريَ ُة ﻟِﺤَ ﺎ َ ﻇﻬَ ﺎ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ْﻦ ﺣَ ْﻮ َﻟﻬَ ﺎ ،وَاﺑْﺘَ َﺴﻤَ ْﺖ ِﻷَﺑْﻨَﺎءِ ﻋَ ﻤﱢ ﻬَ ﺎ ،وَﻋَ ِﺠﺒ َْﺖ ﻟِﻬَ ﺬَا ا ْﻟﺠَ ﻤْ ِﻊ ﺎت وَا ْﻟﻮ َِﺻ َ ﻴﻂ ِﺑﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ا ْﻟﻤُﻤَ ﱢﺮ َ ﻴﻔ ِ ﺿ ِ ا ْﻟﻤُﺤِ ِ ﺎت. َ َ ْ ْ َ َ َ ُ ُ ﴚ ﺛ ﱠﻢ ﺟَ َﻠ َﺴ ِﺖ ْاﻷ ِﻣريَة ،وَﻫِ َﻲ ِﰲ أﺗَ ﱢﻢ ِﺻﺤﱠ ٍﺔ ،وَأ ْﻛﻤَ ِﻞ ﻋَ ﺎﻓِ ﻴَ ٍﺔ ،وَﺷﻌَ َﺮ ْت ِﺑ َﺮﻏﺒَ ٍﺔ ﺷﺪِﻳ َﺪ ٍة ِﰲ ا ْﻟﻤَ ِ ﻄ َﻠﺒ َْﺖ إ ِ َﱃ و َِﺻ َ َال؛ َﻓ َ ﴬ َن َﻟﻬَ ﺎ أ َ ْﻓ َﺨ َﺮ ِﺛﻴَﺎ ِﺑﻬَ ﺎ ،وَأَﻧ ْ َﻔ َﺲ ﺣُ ِﻠﻴﱢﻬَ ﺎ. ﻴﻔﺎﺗِﻬَ ﺎ أ َ ْن ﻳُﺤْ ِ ْ وَاﻟﺘﱠﺠْ ﻮ ِ َ ﺎب إ ِ َﱃ ﺣَ ﺪ َ ِﻳﻘﺘِﻬَ ﺎ ،دَاﻋِ ﻴ ًَﺔ أَﺑْﻨَﺎءَ ﻋَ ﻤﱢ ﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ﻣ َ ُﺼﺎﺣَ ﺒَﺘِﻬَ ﺎ. وج ِﻣ ْﻦ ﺣُ ﺠْ َﺮﺗِﻬَ ﺎ ،وَاﻟﺬﱠ َﻫ ِ َوﺗَﺄ ﱠﻫﺒ َْﺖ ِﻟ ْﻠ ُﺨ ُﺮ ِ ﻳﻀ ًﺔ ﻣَ َﺮ ً ري ُة »ﻧُﻮ ُر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« أَﻧﱠﻬَ ﺎ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻣَ ِﺮ َ ُﻮرد َُﻫﺎ ﻣَ ﻮ َِار َد َو َﻟ ْﻢ ﺗَﺪ ِْر ْاﻷ َ ِﻣ َ ﺿﺎ ﻋُ َﻀ ًﺎﻻَ ،ﻛﺎ َد ﻳ ِ ا ْﻟﻬَ َﻼكِ ،وَأ َ ﱠن أَﺑْﻨَﺎءَ ﻋَ ﻤﱢ ﻬَ ﺎ ﺗَﻌَ ﺎ َوﻧُﻮا ﻋَ َﲆ إِﻧ ْ َﻘﺎذِ َﻫﺎ. )ُ (15 ﺷ ْﻜ ُﺮ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛَﻬَ ﺎ و َِﺻ َ ﻴﻔﺎﺗُﻬَ ﺎ ِﺑﺠَ ِﻠﻴﱠ ِﺔ ْاﻷَﻣْ ِﺮ ،ﺗَﻌَ ﺎ َ ﻇﻤَ ﺘْﻬَ ﺎ اﻟﺪ ْﱠﻫ َﺸ ُﺔ ،و ْ َاﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ﺠَ ﺐُ ،و ََﺷ َﻜ َﺮ ِت ْاﻷ َ ِﻣريَ ُة »ﻧُﻮ ُر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« ِﻷَﺑْﻨَﺎءِ ﻋَ ﻤﱢ ﻬَ ﺎ ْاﻷُﻣَ َﺮاءِ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ِﺔ َﻓ ْﻀ َﻞ ﻋِ ﻨَﺎﻳَﺘ ِِﻬ ْﻢ ِﺑﻬَ ﺎَ ،وﻧَﺠَ ﺎﺣِ ِﻬ ْﻢ ِﰲ ِﺷ َﻔﺎﺋِﻬَ ﺎ، َوإِﺑْ َﺮاﺋِﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ دَاﺋِﻬَ ﺎ. اﺳﺘَ َ َو َود ِﱠت ْاﻷ َ ِﻣريَ ُة »ﻧُﻮ ُر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« َﻟ ْﻮ ْ ﻄﺎﻋَ ْﺖ أ َ ْن ﺗَﺠْ ِﺰيَ أَﺑْﻨَﺎءَ ﻋَ ﻤﱢ ﻬَ ﺎ ْاﻷُﻣَ َﺮاءَ ْاﻷ َ ْو ِﻓﻴَﺎءَ ،ﻋَ َﲆ َ ﻴﻞ أَو َْﰱ ﺟَ َﺰاءٍ. ﺻﻨِﻴﻌِ ِﻬ ُﻢ اﻟﻨ ﱠ ِﺒ ِ 64
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ ا ْﻟ َﺨ ِﺎﻣ ُﺲ
ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« ﻳ َُﻘ ﱢﺮبُ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ َﺔ ﱠ ﻮر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر«. اﻟﺸﺎﻓِ ﻴ ََﺔ ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة »ﻧ ُ ِ
َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ﴎو َرﻧَﺎ ِﺑ ِﺸ َﻔﺎﺋِﻚِ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ َﺮ ِض ،وَﻋَ ْﻮ َدﺗِﻚِ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةَِ ،ﺧ ْريُ ني«» :إ ِ ﱠن ُ ُ ُﻣ َﻜﺎ َ َﻓﺄ َ ٍة َﻗﺪﱠﻣْ ﺘِﻬَ ﺎ َﻟﻨَﺎ ،وَأ َ ْﺳﻌَ ْﺪ ِﺗﻨَﺎ ِﺑﻬَ ﺎ. وَﺣَ ْﺴﺒُﻨَﺎ ذَ ِﻟ َﻚ ُﻣ َﻜ َﺎﻓﺄ َ ًة َﻟﻨَﺎ وَﺟَ َﺰاءً ،وَأَﻧْﻌِ ْﻢ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ُﻣ َﻜ َﺎﻓﺄَةٍ ،وَأَﻋْ ِﻈ ْﻢ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟَ َﺰاءٍ!«
65
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
اﻟﺴ ْﻠ َ )َ (16ﻓ ْﺮﺣَ ُﺔ ﱡ ﺎن ﻄ ِ اﻟﺴ ْﻠ َ ﺎن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٍ« ﺣِ َ ﺎج ﱡ ﻮر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« اﺑْﻨ َ ِﺔ ني أ َ ْ َ ﴎ َع إ ِ َﱃ ﺣُ ﺠْ َﺮ ِة ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة »ﻧ ُ ِ ﻄ ِ و ََﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ِﻦ اﺑْﺘِﻬَ ِ ﱡﻮن ِﻣ ْﻦ ِﺷ َﻔﺎﺋِﻬَ ﺎ ،و ََﻗ َ أَﺧِ ﻴ ِﻪَ .ﻓ ِﺈذَا ﻫِ َﻲ َﻗ ْﺪ ُﺷﻔِ ﻴ َْﺖ ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﺮ ِﺿﻬَ ﺎ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻳَﺌ َِﺲ ْاﻷ َ ِﻃﺒﱠﺎءُ اﻟﻨ ﱢ َ ﺎﺳﻴ َ ﻄ ِ ﻄﻌُ ﻮا ْاﻷَﻣَ َﻞ ِﰲ ﺑ ََﻘﺎﺋِﻬَ ﺎَ ،ﻓﺎﻧ ْ َﴫ َُﻓﻮا ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ ،و ََﻓﻮ ُ ﱠﺿﻮا أَﻣْ َﺮ ُﻫ ْﻢ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ﷲِ ،وَاﻫِ ِﺐ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ. اﻟﺴ ْﻠ َ ﺼ ِﺔ — َﻛﻴ َ ْﻒ َﻛ َ ﺎن ﱡ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻘ ِﺎرئ ُ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰَ :ﻟ َﻘ ْﺪ ﻋَ ﻠِﻤْ َﺖ — ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻣَ ﱠﺮ ِﺑ َﻚ ِﰲ أَو ِﱠل ا ْﻟﻘِ ﱠ ﻄﺎ ُن ﻮر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« ﻳَﻌْ ِﻄ ُ ﻒ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎَ ،وﻳَﺠْ َﺰ ُع ِﻷ َ َﻗ ﱢﻞ ﻣَ ْﻜ ُﺮو ٍه ﻳُﻠ ِ ﱡﻢ ِﺑﻬَ ﺎ. »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ« ﻋَ ﱡﻢ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة »ﻧ ُ ِ َو َرأَﻳ َْﺖ َﻛﻴ َ ْﻒ َﻛ َ َﺎب ﱠ اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة َﻟﻬَ ﺎَ ،وﻳَﺘَ َﻔﻨ ﱠ ُﻦ ﺎن ﻳُﺤِ ﺒﱡﻬَ ﺎَ ،ﻛﻤَ ﺎ ﻳُﺤِ ﺐﱡ أَو َْﻻ َد ُه َوﻳُﻌْ ﻨَﻰ ِﺑﺘَ ْﻮ ِﻓ ِ ري أ َ ْﺳﺒ ِ ﻴﻞ إ ِ ْر َ ﺿﺎﺋِﻬَ ﺎ َوإ ِ ْﺳﻌَ ﺎدِ َﻫﺎ. — ﺟُ ﻬْ َﺪ ﻣَ ﺎ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ — ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ اﻟﺴ ْﻠ َ َﻓ َﻼ ﻋَ ﺠَ ﺐَ إِذَا ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ َﻚ إ ِ ﱠن َﻓ َﺮحَ ﱡ ﺎن — ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم — ِﺑﻨَﺠَ ﺎﺗِﻬَ ﺎ وَﻋَ ْﻮ َدﺗِﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ، ﻄ ِ ﺎن َﻓ َﺮﺣً ﺎ ﻣ َ َﻛ َ ُﻀﺎﻋَ ًﻔﺎ. ور؛ َﻓﺄ َ ْ ﻇ َﻔ َﺮ ُه ِﺑﻠ َِﻘﺎءِ و ََﻗ ْﺪ َﺷﺎءَ ﷲ ُ — ُﺳﺒْﺤَ ﺎﻧ َ ُﻪ أ َ ْن ﻳُﺘِ ﱠﻢ َﻟ ُﻪ َدوَاﻋِ َﻲ ا ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ِﺔ وَأ َ ْﺳﺒَﺎبَ ﱡ ُ اﻟﴪ ِ أَو َْﻻدِ هِ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺣُ ِﺮ َم ﻟُ ْﻘﻴ ُ َﺎﻫ ْﻢ ﻋَ ﺎﻣً ﺎ َﻛ ِﺎﻣ ًﻼ. ﻳﻀﺎ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ َﻟﻘِ ﻴَ ُﻪ َ ﴪ ِة وَا ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ِﺔ ،ﺗَﻌْ ِﻮ ً اﻟﺴ ْﻠ َ َو َﻛ َ ﺎن ﻣَ ﺎ َﻟﻘِ ﻴَ ُﻪ ﱡ ﻃﻮَا َل ﻋَ ﺎ ٍم َﻛ ِﺎﻣ ٍﻞ ِﻣ ْﻦ ﻄﺎ ُن ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ َ ﱠ ري أَو َْﻻدِ هِ ،دَاﻋِ ﻴًﺎ َﻟﻬُ ْﻢ ِﺑ ﱠ ﺎﻟﺴ َﻼﻣَ ِﺔ ِﰲ َرﺣَ َﻼﺗ ِِﻬ ُﻢ َﻗ َﻠ ٍﻖ َوﺗَ َﺮ ﱡﻗ ٍﺐَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ِﺒ ْﺖ َﻟﻴْ َﻠ ًﺔ إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ْﺸ ُﻐﻮ َل ا ْﻟﺒ ِ َﺎل ِﺑﻤَ ِﺼ ِ ا ْﻟﺒَﻌِ ﻴ َﺪةُِ ،ﻣﻨْﺘَ ِﻈ ًﺮا ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮ َم ا ْﻟﻤَ ﻮْﻋُ ﻮ َد ا ﱠﻟﺬِي ﻳَ ْ ﻈ َﻔ ُﺮ ﻓِ ﻴ ِﻪ ِﺑﻌَ ْﻮ َدﺗ ِِﻬ ُﻢ ا ْﻟﺤَ ِﻤﻴ َﺪةِ. ) (17اﺑْﺘِﻬَ ﺎجُ ﱠ اﻟﺸﻌْ ِﺐ ﱪ ﱠ ﻮر اﻟﺸﻌْ ﺐُ أ َ ْﻛ َ َ و ََﻗ ْﺪ ﻋَ ﱠ َ ري ﻋَ ْﻦ َﻓ َﺮﺣِ ِﻪ وَاﺑْﺘِﻬَ ِ ﱪ ﺗَﻌْ ِﺒ ٍ ﺎﺟ ِﻪ ِﺑﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤ َﻊ ِﻣ ْﻦ أَﻧْﺒَﺎءِ ِﺷ َﻔﺎءِ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة »ﻧ ُ ِ اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« ،وَﻋَ ْﻮ َد ِة أَﺑْﻨَﺎءِ ﻋَ ﻤﱢ ﻬَ ﺎ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ِﺔ ْاﻷُﻣَ َﺮاءِ ،و ََﻗ ﱠﺪ ُروا َﻟﻬُ ْﻢ أَﻧﱠﻬُ ْﻢ َﻟ ْﻢ ﻳَﺘﱠﺨِ ﺬُوا ِرﺣْ َﻠﺘَﻬُ ﻢ َﻟﻬْ ﻮًا و ََﻻ َﻟﻌِ ﺒًﺎ ،وَأَﻧﱠﻬُ ْﻢ َﻟ ْﻢ ﻳ َْﻘ ُﴫُوا َﻫﻤﱠ ﻬُ ْﻢ ﻋَ َﲆ ﻣَ َﻠ ﱠﺬاﺗ ِِﻬ ْﻢ وَﻣَ ِﺂر ِﺑ ِﻬﻢَْ ،وإِﻧﱠﻤَ ﺎ ﺟَ ﻌَ ﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ ِرﺣْ َﻠﺘ ِِﻬ ْﻢ َﺳ ِﺒ ً ﻴﻼ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺨِ ﺪْﻣَ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ﺎﻣﱠ ِﺔ. اﻟﺴﻌِ ﻴ َﺪ ِة أَﻋْ َ ﺎﺳﺒَ ِﺔ ﱠ َﻟ َﻘ ِﺪ اﺣْ ﺘَ َﻔﻰ ا ْﻟ َﺨ ﱠ ﺎﺻ ُﺔ وَا ْﻟﻌَ ﺎﻣﱠ ُﺔ ِﺑﻬَ ِﺬ ِه ا ْﻟ ُﻤﻨ َ َ ﻈ َﻢ اﺣْ ﺘ َِﻔﺎءٍ؛ َﻓﺄ َ َﻗﺎﻣُﻮا أَﺑْ َﺪ َع َ ﺻﺪ ََق اﻟﺘﱠﻬْ ِﻨﺌَ ِ اﻟ ﱢﺰﻳﻨ َ ِ ﺎت ،و ََﻗ ﱠﺮ ُروا أ َ ْن ﻳَﺠْ ﻌَ ﻠُﻮا َﻫﺬَا ا ْﻟﻴَ ْﻮ َم ﱠ ﺎتَ ،وﺗَﺒَﺎ َدﻟُﻮا أ َ ْ ﻳﺦ اﻟﺴﻌِ ﻴ َﺪ ِﻣ ْﻦ أﻳﱠﺎ ِم اﻟﺘﱠ ِﺎر ِ ﻋِ ﻴﺪًا ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻛ َﺮ ِم ْاﻷَﻋْ ﻴَﺎدِ ،ﻳَﺤْ ﺘَﻔِ ﻠُ َ ﻮن ِﺑ ِﻪ ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠﺪوَا ِمُ ،ﻛ ﱠﻠﻤَ ﺎ ﺟَ ﺎءَ ﻣَ ْﻮ ِﻋ ُﺪ ُه ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ﺎ ِم. 66
اﻟﺴ ِﺎد ُس ا َﻟ ْﻔ َﺼ ُﻞ ﱠ
اﻟﺴ ْﻠ َ )ِ (1ﰲ ﻣَ ﺠْ ﻠ ِِﺲ ﱡ ﺎن ﻄ ِ اﻟﺴ ْﻠ َ وَاﺟْ ﺘَﻤَ َﻊ ْاﻷُﻣَ َﺮاءُ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ ِﺑﺄ َ ِﺑ ِﻴﻬ ُﻢ ﱡ ﴬ اﺟْ ﺘِﻤَ ﺎﻋَ ﻬُ ُﻢ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ُﻢ »آ َزادُ«.. ﺎن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٍ« ،وَﺣَ َ َ ﻄ ِ َﴎﻋَ َ ﺎن ﻣَ ﺎ اﺗﱠﺠَ َﻪ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ُﻢ ِﺑ َﻘ ْﻮﻟِ ِﻪ إ ِ َﱃ ْاﻷُﻣَ َﺮاءِ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ِﺔ» :ﺣَ ﻤْ ﺪًا ِهلل ِ ا ْﻟﻌَ ِﲇ ﱢ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ أ َ ْن أَﻋَ ﺎ َد ُﻛ ْﻢ إ ِ َﱃ وُ ْ نيَ ،و َﻟ ْﻘﺪ َﺷ ِﻬ ْﺪﺗُ ْﻢ َﻛﻴ َ ْﻒ َﻛ َ ني َﻏﺎﻧ ِِﻤ َ ِﺑ َﻼدِ ُﻛ ْﻢ َﺳﺎﻟ ِِﻤ َ ِﻳﺮ َﻟ ُﻜﻢْ، ﺎن ا ْﻟ َﻔ َﺮحُ ِﺑﻌَ ْﻮ َد ِﺗ ُﻜ ْﻢ َﺷ ِﺎﻣ ًﻼَ ،دﻟِﻴ َﻞ ﺗَ ْﻘﺪ ٍ وَﺣَ َﻔﺎ َو ٍة ِﺑ ُﻜﻢَْ ،ﻓﺄ َ ْﺧ ِﱪُوﻧِﻲ ِﺑﺎهلل ِ ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜﻢِْ :ﺑﻤَ ﺎذَا أ َ َﻓ ْﺪﺗُ ْﻢ ﺑَ َﻠ َﺪ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِرﺣْ َﻠ ِﺘ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ ُﻤﻮ ﱠَﻓ َﻘ ِﺔ؟ َﻟ َﻘ ْﺪ ﻧ َ َ ﺼﺤْ ُﺖ ﻮﻫﺎ ِﻟ َﻮ َ ﺎسَ ،وﺗَ ْﻘﺘَ ِﺒ ُﺴ َ ﻃ ِﻨ ُﻜ ُﻢ َﻟ ُﻜ ْﻢ َﻗﺒْ َﻞ َﺳ َﻔ ِﺮ ُﻛ ْﻢ أ َ ْن ﺗَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُﻓﻮا ﻣَ ﺎ ِﰲ ا ْﻟ ِﺒ َﻼدِ ْاﻷ ُ ْﺧ َﺮى ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻨَﺎﻓِ َﻊ ﻟِﻠﻨ ﱠ ِ ﻳﺰ«. ا ْﻟﻌَ ِﺰ ِ َﻓ َﻘﺎ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ«َ » :ﻟ ْﻢ أ ُ َﺧﺎﻟ ْ ِﻒ َﻟ َﻚ ﻧ ُ ْ ﺼﺤً ﺎ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ُﻢ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴﻢَُ ،ﻓ َﻘ ْﺪ ﺟَ َﻠﺒ ُْﺖ ﻣَ ﻌِ ﻲ ِﻣ ْﻦ ﻃ ِﺮ َ ﻮرَ ،وﻧ َ َﻘ ْﻠ ُﺖ ﻣَ ﻌِ ﻲ َﻛﻴْ ِﻔﻴ َﱠﺔ إِﻧْﺒَﺎﺗِﻬَ ﺎَ ،و َ ﻳﻘ َﺔ ور اﻟ ﱡﺰ ُﻫ ِ ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ » ِﺑ ْﺴﻨَﺠَ ﺎ َر« ﻣَ َﻘﺎدِ ﻳ َﺮ َﻛ ِﺒريَ ًة ِﻣ ْﻦ ﺑُﺬُ ِ اج ا ْﻟﻌُ ُ اﻟﺴﺪَاد ِ ﻮر ِﻣﻨْﻬَ ﺎَ ،وو َِﺳﻴ َﻠ َﺔ ﺣِ ْﻔ ِﻈﻬَ ﺎ ِﰲ َﻗﻨَﺎﻧ ﱠِﻲ َو ُزﺟَ ﺎﺟَ ٍ ﺎت ﻣُﺤْ َﻜﻤَ ِﺔ ﱢ ْ َاتِ ،ﺑﺤَ ﻴ ُْﺚ ﻄ ِ اﺳﺘ ِْﺨ َﺮ ِ ﻳﻼ َﻻ ﻳَﺘَ َ ﻃ ِﻮ ً ﻳُﻤْ ِﻜ ُﻦ أ َ ْن ﺗَ ْﺨﺘَ ِﻤ َﺮ َوﺗَ َﱰَ ﱠﻛ َﺰَ ،و َﻛﺬَ ِﻟ َﻚ ﻳَﺘَ َﺴﻨﱠﻰ َﻟﻬَ ﺎ أ َ ْن ﺗَﺒ َْﻘﻰ َزﻣَ ﻨًﺎ َ ﻄ ﱠﺮ ُق إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ َﻓ َﺴﺎدٌ. ِني ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻞ َو َ ﻃﻨِﻲ إ ِ َﱃ َز ْرﻋِﻬَ ﺎ ِﰲ أ َ ْر ٍض ﺧِ ْ و ََﺳﺄُﺑَﺎدِ ُر ﻣَ َﻊ أ َ ْ ﺼﺒَ ٍﺔ ،وَﺟَ ﱟﻮ ﺎب ا ْﻟﺒ ََﺴﺎﺗ ِ ﺻﺤَ ِ َ ﺻﺎﻟ ٍِﺢ. ﻳﺐ أ ُ ْﻫﺪِي إ ِ َﻟﻴْ َﻚ َ ﻮر ا ْﻟﺠَ ﺪِﻳ َﺪةِ ،إ ِ ْﻗ َﺮا ًرا ِﺑ َﻔ ْﻀ ِﻠ َﻚَ ،وﺗَﺬْ َﻛﺎ ًرا ﻃ َﺎﻗ ًﺔ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺠْ ﻤُﻮﻋَ ِﺔ اﻟ ﱡﺰ ُﻫ ِ وَﻋَ ﻤﱠ ﺎ َﻗ ِﺮ ٍ ﻴﻞ ﻧ ُ ْ ﺼﺤِ َﻚ«. ﻟِﺠَ ِﻤ ِ و ََﻗﺎ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ«» :أَﻣﱠ ﺎ أَﻧَﺎ َﻓ َﻘ ْﺪ ﻧ َ َﻘ ْﻠ ُﺖ ﻣَ ﻌِ ﻲ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ِ ﺎج »ﺷريَا َز« و ََﺳﺎ ِﺋ َﻞ ِﺻﻨَﺎﻋَ ِﺔ اﻟ ﱡﺰﺟَ ِ وَا ْﻟ ِﺒ ﱠﻠﻮ ِْر؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َرأَﻳ ُْﺖ ِﰲ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ﺑَﺪَا ِﺋ َﻊ َﻫ ِﺬ ِه ﱢ ﺎج ﻋِ ﻨْﺪ َُﻫ ْﻢ ﻣَ ﺎ ﻳُﺘﱠ َﺨﺬُ ﻟِﻠ ﱢﺰﻳﻨ َ ِﺔ، اﻟﺼﻨَﺎﻋَ ِﺔَ ،ﻓ ِﻤ َﻦ اﻟ ﱡﺰﺟَ ِ
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
ري ا ْﻟﻤ ْ َو ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﻣَ ﺎ ﻳُﺘﱠ َﺨﺬُ ﻟِﻌَ ﻤَ ِﻞ ا ْﻟﻤَ ﻨ َ ِ َاعَ ،و ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﻣَ ﺎ ﻳ ُْﺴﺘَ ْﺨ َﺪ ُم ِﰲ ُ ﺻﻨ ْ ِﻊ ا ْﻟﻤَ َﺮاﻳَﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺒَ ِﺔ، ﺎﻇ ِ ُﺨﺘَﻠ َِﻔ ِﺔ ْاﻷَﻧْﻮ ِ ﺼﻨُﻮﻋَ ٍ ﱰ ٌة َﻗ ِﺼريَ ٌة ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَ َﺮى ﻣَ ْ ﺎت ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ًﺔ ﻧَﺎﻓِ ﻌَ ًﺔ ﺎن .وَﻣَ ﺎ ﻫِ َﻲ إ ِ ﱠﻻ َﻓ ْ َ ﺎن َوإِﺗْ َﻘ ٍ َو ُﻛ ﱡﻞ ذَ ِﻟ َﻚ ِﺑ ِﺈﺣْ َﺴ ٍ َ ﺎف اﻟﻨ ﱠ ﱠ ﻈﺎ َر ِ ﺻﻨ َ ِ ﻴﺢ وَا ْﻟﻤَ َﺮاﻳَﺎ ،وَأ َ ْ َاب وَا ْﻟﻤَ َ ﱪةِ. ات ا ْﻟﻤ َُﻘ ﱢﺮﺑَ ِﺔ وَا ْﻟ ُﻤ َﻜ ﱢ َ َاع ْاﻷ َ ْﻛﻮ ِ ﺼﺎ ِﺑ ِ ِﻣ ْﻦ أﻧْﻮ ِ ْ ﺼﻨَﻌُ ﻪَُ ،رﻣْ ًﺰا ﻟِﻤَ ﺎ َﻟ َﻚ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ َ و ََﺳﺄ ُ ْﻫﺪِي إ ِ َﻟﻴْ َﻚ أ َ ﱠو َل ِﻣﻨ ْ َ ﻈ ٍﺎر ﻧ َ ْ ي ﻈ ٍﺮ ﺑَﻌِ ﻴﺪٍَ ،وﺑ َِﺼريَ ٍة ﻧ َ ﱢ َ ريةٍَ ،و َرأ ٍ َ ﺻﺎﺋ ٍِﺐ«. اﺳﺘِﻤَ ﺎﻋً ﺎ ِﻟﻨ ُ ْ و ََﻗﺎ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ«َ » :ﻟ ْﻢ أ َ ُﻛ ْﻦ أ َ َﻗ ﱠﻞ ِﻣ ْﻦ أ َ َﺧﻮَيﱠ ْ ﺼﺤِ َﻚ ،وَاﻧْﺘ َِﻔﺎﻋً ﺎ ِﺑ ِﺈ ْر َﺷﺎدِ َك؛ ري ﻋَ َﲆ أ َ ْﻫ ِﻞ َو َ ﱪ ﻣَ ﺎ ﻳ َْﺸ َﻐ ُﻞ ﺑ َِﺎﱄ ،أ َ ْن ﻳَ ُﻜ َ َﻓ َﻠ َﻘ ْﺪ َﻛ َ ﻃﻨِﻲ ،و ََﻗ ْﺪ ﺎن أ َ ْﻛ َ َ ﻮن ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘِﻲ ﻣَ ﺎ ﻳَﻌُ ﻮ ُد ِﺑﺎ ْﻟ َﺨ ْ ِ ﺣَ ﻤَ ْﻠ ُﺖ ﻣَ ﻌِ ﻲ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ َ ﺎب ا ﱠﻟﺘِﻲ »ﺳﻤَ ْﺮ َﻗﻨْﺪَ« ﻣَ َﻘﺎدِ ﻳ َﺮ َﻛ ِﺒريَ ًة ِﻣ ْﻦ ﺑُﺬُ ِ وع وَاﻟﺜﱢﻤَ ِﺎر و َْاﻷَﻋْ َﺸ ِ ور اﻟ ﱡﺰ ُر ِ ﺎﺟﻊٌ ،وَأ َ ْرﺟُ ﻮ أ َ ْن ﻮعَ ،وﺗَ ْﺸﻔِ ﻲ ِﻣ َﻦ اﻟﺪﱠاءِ؛ َﻓ ِﻬ َﻲ ﻏِ ﺬَاءٌ ﻧَﺎﻓِ ﻊٌ ،وَﻫِ َﻲ أَﻳ ًْﻀﺎ َدوَاءٌ ﻧ َ ِ ﺗُ ْﺸ ِﺒ ُﻊ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠُ ِ ﻳَﻨْﺘَﻔِ َﻊ ِﺑﻬَ ﺎ أ َ ْﻫ ُﻞ َو َ ري أ َ ْﻗﻮَاﺗ ِِﻬﻢْ ،و َِﰲ ﺣِ ْﻔ ِﻆ ِﺻﺤﱠ ﺘ ِِﻬﻢْ. ﻃﻨِﻲ ِﰲ ﺗَﻴ ِْﺴ ِ و ََﺳﺘَ ُﻜﻮ ُن َﻟ َﻚ ا ْﻟﺒَﺎ ُﻛﻮ َر ُة ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ ﺗُ ْﺨ ِﺮجُ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺒُﺬُو ُر ِﻣ ْﻦ َز ْر ٍع َوﺛَﻤَ ٍﺮ وَﻋُ ْﺸ ٍﺐَ ،و َﻟ َﻚ ْت ،و ﱡ ا ْﻟ َﻔ ْﻀ ُﻞ ِﺑﻤَ ﺎ أ َ ْر َﺷﺪ َ َاﻟﺸ ْﻜ ُﺮ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳ َﺪﻳ َْﺖ«. ﻄ ﱠﻠ َﻘ ْﺖ أ َ َﺳ ِﺎرﻳ ُﺮهَُ ،و َ ﴍ َق وَﺟْ ُﻪ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ِﻢ »آ َزادَ« َوﺗَ َ ﻃﺎﺑ َْﺖ ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ ِﺑﻤَ ﺎ َ ﺻﻨ َ َﻊ ْاﻷُﻣَ َﺮاءُ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ، َﻓﺄ َ ْ َ وَﺣَ ِﻤ َﺪ َﻟﻬُ ْﻢ أَﻧﱠﻬُ ْﻢ َﻟ ْﻢ ﻳَﺠْ ﻌَ ﻠُﻮا ِرﺣْ َﻠﺘَﻬُ ْﻢ َﻟﻬْ ﻮًا و ََﻻ ﻋَ ﺒَﺜًﺎ ،وَأَﻧﱠﻬُ ْﻢ أ َ َﻓﺎدُوا َو َ ﻃﻨَﻬُ ْﻢ ِﺑﻤَ ﺎ َرأَوْا ِﰲ ا ْﻟ ِﺒ َﻼدِ ﺎس ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ. ا ْﻟﺒَﻌِ ﻴ َﺪ ِة ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺷﻴَﺎءَ ﻧَﺎﻓِ ﻌَ ٍﺔ ﻟِﻠﻨ ﱠ ِ ﴪ ٍ َ اﻟﺴ ْﻠ َ ﺎن ،وَﻣَ ﺒَﺎﻫِ ﺞَ ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗ ﱠ ﺺ ْاﻷُﻣَ َﺮاءُ ﻋَ َﲆ أ َ ِﺑ ِﻴﻬ ُﻢ ﱡ ﺎن ﻣَ ﺎ َﻟ ُﻘﻮ ُه ِﰲ أ َ ْﺳ َﻔ ِﺎرﻫِ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻣَ َ ﱠ ات وَأ ْﺷﺠَ ٍ ﻄ ِ َ انَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳ ُْﺨ ُﻔﻮا ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ ْﻦ د ََﻗﺎﺋ ِِﻖ ﻣَ ﺎ ﺗَﺤَ ﻤﱠ ﻠُﻮ ُه ِﰲ َرﺣَ َﻼﺗ ِِﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﺸ ﱠﻘ ٍﺔ وَﻋَ ﻨَﺎءٍ ،وَﻣَ ﺎ وَأﺣْ َﺰ ٍ ِﻴﻖ و ََﻓ َﻼ ٍح. ﺎحَ ،وﺗَ ْﻮﻓ ٍ ﺗَﻤَ ﺘﱠﻌُ ﻮا ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َراﺣَ ٍﺔ و ََﻫﻨَﺎءٍ ،وَﻣَ ﺎ اﻧْﺘَﻬَ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﻣَ َﺴﺎﻋِ ِﻴﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ٍْز َوﻧَﺠَ ٍ ف ﺣَ ﻘِ َ وأ َ ْﻓ َﻀﻮْا إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﺑﺄ َ ﱠن ﻣَ ْﻦ َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻨ َ ﱠﻘ ْﻞ ِﰲ ا ْﻟ ِﺒ َﻼدِ َ ،ﻟ ْﻢ ﻳَﻌْ ِﺮ ْ اﻹﻧ ْ َﺴﺎﻧ ﱢِﻲ ا ﱠﻟﺬِي ﻴﻘ َﺔ ا ْﻟﻤُﺠْ ﺘَﻤَ ِﻊ ْ ِ ﻳَﻌِ ُ َاﻃ ِﻦ ا ْﻟﻤ ْ ﻴﺶ ﻓِ ﻴ ِﻪ؛ َﻓﺎﻟ ﱢﺮﺣْ َﻠ ُﺔ ِﰲ ا ْﻟﻤَ ﻮ ِ ﱪ ًةَ ،وﺗَ ِﺰﻳ ُﺪ ُه ﻣَ ﻌْ ِﺮ َﻓ ًﺔَ ،وﺗَﻘِ ُﻔ ُﻪ ﻋَ َﲆ ُﺨﺘَﻠ َِﻔ ِﺔ ﺗُ ْﻜ ِﺴﺐُ ا ْﻟﻤَ ْﺮءَ ﺧِ ْ َ َاﻟﺼﻨَﺎﻋَ ِ ﻮن و ﱢ ﺎت. اﻹﻧ ْ َﺴﺎ ِﻧﻴﱠ ِﺔ ُﻛ ﱢﻠﻬَ ﺎ ِﰲ ﻣَ ﻴَﺎدِ ِ ﺟُ ﻬُ ﻮ ِد ْ ِ ﻳﻦ ا ْﻟﻌُ ﻠُﻮ ِم وَا ْﻟ ُﻔﻨ ُ ِ ﺼﻮا ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َﻛﻴ َ و ََﻗ ﱡ ْﻒ ﺗُﻮﱢﺟَ ْﺖ ﺟُ ﻬُ ﻮد ُُﻫ ْﻢ — آﺧِ َﺮ ْاﻷَﻣْ ِﺮ — ِﺑﻤَ ﺎ أَﺣْ َﺮ ُزو ُه ِﻣ ْﻦ ﺗُﺤَ ٍﻒ َوﻧ َ َﻔﺎﺋ َِﺲ، ِﺼ ِﺎر ،وَاﻟ ﱠ ﻈ َﻔ ِﺮ ِﺑﻤَ ﺎ ﺣَ َ َو ُﻛ ﱢﻠ َﻠ ْﺖ ﻣَ َﺴﺎﻋِ ِﻴﻬ ْﻢ ِﺑﺎ ْﻟ َﻔﻮ ِْز و َِاﻻﻧْﺘ َ ﺼﻠُﻮا ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﻐﺎ ِﻧ َﻢ ِﻛﺒ ٍَﺎر.
68
ﺼ ُﻞ ﱠ ا َﻟ ْﻔ َ اﻟﺴﺎدِ ُس
ﻳﺚ أ َ ْﺳ َﻔ ِﺎرﻫِ ْﻢ ا ْﻟﻤُﻌْ ِﺠﺒَ ِﺔ ﱠ ﺛ ُ ﱠﻢ َﺧﺘَ َﻢ ْاﻷُﻣَ َﺮاءُ ْاﻷ َ ِﺷ ﱠﻘﺎءُ أَﺣَ ﺎدِ َ اﻟﺸﺎﺋ َِﻘ ِﺔ ِﺑﻌَ ْﺮ ِض ﻧ َ َﻔﺎﺋ ِِﺴ ِﻬ ُﻢ اﻟﺜ ﱠ َﻼ ِث ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪَ ،وﺗَ ْﻘﺪِﻳﻤِ ﻬَ ﺎ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ. ) (2ﺣَ ﺪ ُ ني« ري »ﺣُ َﺴ ْ ٍ ِﻳﺚ ْاﻷ َ ِﻣ ِ َﴍحَ ِﻷ َ ِﺑﻴ ِﻪ ﻣَ ﺎ ﺗَﻤَ ﻴﱠ َﺰ ِﺑ ِﻪ ِﺑ َﺴﺎ ُ ﺑَﺪَأ َ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ني« ِﺑﻌَ ْﺮ ِض » ِﺑ َﺴ ِ ﻃ ُﻪ ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺐُ ﻋَ ْﻦ ﻳﺢ« ،و َ َ ﺎط اﻟ ﱢﺮ ِ ﻄ ِﺔ ،وَأَو َ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ ﻋَ ﺪَا ُه ِﻣ ْﻦ ْاﻷَﺑ ِْﺴ َ ني ا ْﻟﻤَ ْ ْﻒ أ َ ﱠن َﻫﺬَا ا ْﻟ ِﺒ َﺴﺎ َ ﺎنَ ،ﻛﻴ َ اﻟﺴ ْﻠ َ ط َﻫ ﱢ ُ ْﺿﺢَ ِﻷ َ ِﺑﻴ ِﻪ ﱡ ﻈﻬَ ِﺮَ ،وإ ِ ْن ﻄ ِ ْﻒ أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻟ ِِﺮ ﱠﻗﺘ ِِﻪ وَﺧِ ﱠﻔﺘ ِِﻪ َﻻ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ ﻴﺲ ا ْﻟﻤَ ْﺨ َ ِﱪَ ،و َﻛﻴ َ َﻛ َ ﺎن ﻧَﻔِ َ ﻳﺮ ُﻫﻮَ ،أ َ ْم ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺎ ﱠد ٍة ف :أ َ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﺴ ِﺞ ا ْﻟﺤَ ِﺮ ِ ُﺼﻨ َ ْﻊ ِﻟﻴُ ْ ﻄ َﺮحَ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض ،ﺑَﻞ ْﻟﻴ َِﻄريَ ِﰲ ﱠ أ َ َﺷ ﱠﺪ ﻧُﻌُ ﻮﻣَ ًﺔ َوﻟِﻴﻨًﺎ؟ وَأَﻧ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳ ْ اﻟﺴﻤَ ﺎءِ! ﷲ َوﺗَ ْﻮﻓ ُ ﺺ ﻋَ َﲆ أ َ ِﺑﻴ ِﻪ َﻛﻴ َ ْﻒ أ َ ْﺳﻌَ َﺪﺗْ ُﻪ ﻋِ ﻨَﺎﻳ َُﺔ ِ َﻛﻤَ ﺎ َﻗ ﱠ ِﻴﻘﻪَُ ،ﻓﺬَ ﱠﻟ َﻠ ْﺖ َﻟ ُﻪ ُﻛ ﱠﻞ َ َﴪ ْت َﻟ ُﻪ ﺻﻌْ ٍﺐَ ،وﻳ ﱠ َ ري ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َ ري. ﻇﻔِ َﺮ ِﺑﻬَ ﺬَا ا ْﻟﻤَ ْﻐﻨ َ ِﻢ ا ْﻟ َﻜ ِﺒ ِ ُﻛ ﱠﻞ ﻋَ ِﺴ ٍ ) (3ﺣَ ﺪ ُ ري »أَﺣْ ﻤَ ﺪَ« ِﻳﺚ ْاﻷ َ ِﻣ ِ اﻟﺴ ْﻠ َ ني« ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪِﻳﺜ ِِﻪ ،ﺗَ ِﺒﻌَ ُﻪ ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ«؛ َﻓﻌَ َﺮ َ َو َﻟﻤﱠ ﺎ َﻓ َﺮ َغ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ض ﻋَ َﲆ أ َ ِﺑﻴ ِﻪ ﱡ ﺎن ﻄ ِ َﴍحَ َﻟ ُﻪ ﻣَ َﺰاﻳَﺎ ﺗُ ﱠﻔﺎﺣَ ﺘ ِِﻪ ﱠ ُ اﻟﺸﺎﻓِ ﻴَ ِﺔ. ﻃ ْﺮ َﻓﺘَ ُﻪ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧﻴ ََﺔ ،و َ َ ِﻳﺚ ﻣ ْ وَأَﻋَ ﺎ َد ﻋَ َﲆ ِﻣ ْﺴﻤَ ﻌَ ﻴْ ِﻪ ،ﻣَ ﺎ أ َ ْﻓ َﴣ ِﺑ ِﻪ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل إ ِ َﻟﻴْ ِﻪِ ،ﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪ ِ ُﺨ َ ِﱰﻋِ ﻬَ ﺎ ا ْﻟﺒ َِﺎر ِع ا ْﻟﻌَ ﺒ َْﻘ ِﺮيﱢ ، َو َﻛﻴ َ ْﻒ َﻗ َﴣ ﺟُ ﱠﻞ ﺣَ ﻴَﺎﺗ ِِﻪ ِﰲ ﺗَ ْﺮﻛِﻴ ِﺒﻬَ ﺎ ..ﺛ ُ ﱠﻢ ﺣَ َﺮﻣَ ُﻪ ا ْﻟ َﻘ َﺪ ُر أ َ ْن ﻳُﻔِﻴ َﺪ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ أ َ ْو ﻳَﻨْﺘَﻔِ َﻊ ِﺑﻬَ ﺎ؛ َﻓﺪَﻫِ ﻤَ ُﻪ ا ْﻟﻤَ َﺮ ُ ض و َُﻫ َﻮ ﺑَﻌِ ﻴ ٌﺪ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ ،وَأ َ ْد َر َﻛ ُﻪ ا ْﻟﻤَ ﻮ ُ ُﻮﻫﺎ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪَ ،وﻳ َُﻘ ﱢﺮﺑ َ ْت َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳَﺠْ ِﻠﺒ َ ُﻮﻫﺎ ِﻣﻨْﻪُ. ﺛ ُ ﱠﻢ ذَ َﻛ َﺮ ِﻷ َ ِﺑﻴ ِﻪ ﻣَ ﺎ َﻗﺎ َل اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻤ ْ ض َﻟ ُﻪ أ َ ْ ُﺨ َ ِﱰ ِع ا ْﻟﻌَ ﺒ َْﻘ ِﺮيﱢ ،وَﻣَ ﺎ ﺗَﻌَ ﱠﺮ َ ﻃ َﻔﺎﻟُ ُﻪ ﱢ اﻟﺼ َﻐﺎ ُر ﺑَﻌْ َﺪ ﻣَ ْﻮﺗ ِِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﻘ ٍﺮ ُﻣﺪْﻗِ ٍﻊ ،أ َ ْﻟﺠَ ﺄ َ ُﻫ ْﻢ إ ِ َﱃ ﺑَﻴ ِْﻊ ْ اﺧ ِﱰ َِاع ﻋَ ﺎ ِﺋﻠ ِِﻬﻢِْ ،ﻟﻴ َْﺴﺘَﻌِ ﻴﻨُﻮا ﻋَ َﲆ ﻣَ َ ﻄﺎﻟ ِِﺐ ا ْﻟﻌَ ﻴ ِْﺶ ﺼﻠ ُ َ وَﺣَ ﺎﺟَ ﺎﺗ ِِﻪِ ،ﺑﻤَ ﺎ ﻳَﺤْ ُ ﻮن ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺛَﻤَ ﻨ ِِﻪَ ،ﻓﺘَﺤَ ﱠﻘ َﻖ َﻟﻬُ ْﻢ ﻣَ ﺎ أ َ َرادُوهُ. ﺻ ُﺔ َﺳ ِﺒ ً ﺎن َﻛﻴ َ اﻟﺴ ْﻠ َ وَأَﺑ َ َﺎن ِﻷ َ ِﺑﻴ ِﻪ ﱡ ْﻒ َﻫﻴﱠﺄ َ ِت ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ ﻴﻼ ﻣُﻤَ ﻬﱠ ﺪًا ِﻻ ْﺧ ِﺘﺒ َِﺎر ﻣَ ﻴْ َﺰ ِة َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ ﻄ ِ ﻴﻖ ﱢ اﻟﺸ َﻔﺎءِ … ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺒَ ِﺔ ،وَﻣَ ﺪَى ُﻗ ْﺪ َرﺗِﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ َﻗﺎ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ«َ » :و َﻟ ْﻢ ﻳَ َﻜ ِﺪ اﻟﺪ ﱠﱠﻻ ُل ﻳَﺒْﻠُ ُﻎ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ ﺪَى ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪِﻳﺜ ِِﻪ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َرﺟُ ٌﻞ اﺳﺘَﻌْ َﴡ ﻋِ َﻼﺟُ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﻧ ُ ُ اﺟﻴًﺎ — أ َ ْن ﻳُﻨْﻘِ ﺬَ أ َ َﺧﺎ ُه ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِن ْ ﻄ ِﺲ ْاﻷ َ ِﻃﺒﱠﺎءِ. ﻳَﺘَﻮ ﱠَﺳ ُﻞ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ — َر ِ ﴬ ﻧُﻨْﻘِ ﺬُهَُ ،ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳَ ْﻠﻔِ َ ﻆ آﺧِ َﺮ أَﻧ ْ َﻔ ِ ﺎﺳ ِﻪ! ﴎﻋْ ﻨَﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ِﺮ ِ َﻓﺄ َ ْ َ ﻳﺾ ا ْﻟﻤُﺤْ ﺘَ َ ِ 69
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ َﻜ ِﺪ ا ْﻟﻤَ ِﺮ ُ ﻳﺾ ﻳ ََﺸ ﱡﻢ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ َﺔ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َدﺑ ْﱠﺖ ِﰲ ِﺟ ْﺴ ِﻤ ِﻪ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ ُة ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﺪِﻳﺪٍَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ِن ﺎل — ﻧ َ َﺸﺎ َ ْ ﻃ ُﻪ و َُﻗ ﱠﻮﺗَﻪَُ ،وﺑَﺄ ْ َﺳ ُﻪ و َُﻓﺘُ ﱠﻮﺗَﻪُ«. اﺳﺘَﻌَ ﺎ َد — ِﻟ ْﻠﺤَ ِ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ أَﻣَ ﺎ َر ُ ري »أَﺣْ ﻤَ ﺪَ« ،و َُﻫ َﻮ ﻳ َُﻘ ﱡ ﺺ ﻋَ َﲆ أ َ ِﺑﻴ ِﻪ: ﻳﺮ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ات ا ْﻟﺤُ ْﺰ ِن و َْاﻷ َ َﳻ ﺑَﺎدِ ﻳ ًَﺔ ﻋَ َﲆ أ َ َﺳ ِﺎر ِ ُﺨ َ ِﱰ ِع اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ﺒ َْﻘ ِﺮيﱢ َ ،ﻓﺤَ َﺮﻣَ ﺘْ ُﻪ ِاﻻﻧْﺘ َِﻔﺎ َع ِﺑﺜَﻤَ َﺮ ِة ْ َاث اﻟﺪ ْﱠﻫ ِﺮ ﻋَ َﲆ ﻣ ْ ْﻒ َﻗ َﺴ ْﺖ أَﺣْ ﺪ ُ َﻛﻴ َ ﱰاﻋِ ِﻪ اﺧ ِ َ ﺎق َ ِﻴﻞ ،ﺑَﻌْ َﺪ ﻣَ ﺎ ﺑَﺬَ َل ِﻣ ْﻦ ِﺟﻬَ ﺎدٍ َﺷ ﱟ ﻳﻞ. ﻃ ِﻮ ٍ ا ْﻟﺠَ ﻠ ِ َﻓ َﻘﺎ َل ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ُﻢ »آ َزادُ«ُ » :ربﱠ َﻏ ْﺮ ٍس ﻳَﺄ ْ ُﻛ ُﻞ ﺛَﻤَ َﺮﺗَ ُﻪ َﻏ ْريُ ﻣَ ْﻦ َﻏ َﺮ َﺳﻪَُ ،و ُربﱠ ْ اﺧ ِﱰ ٍَاع ﻳَﻨْﺘَﻔِ ُﻊ ِﺑ ِﻪ ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ ،وَا ْﻟﺠَ َﺰاءُ ْاﻷَو َْﰱ ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ ﻋَ ِﺎﻣ ٍﻞ ُﻫ َﻮ َراﺣَ ُﺔ ﱠ َﻏ ْريُ َ ري وَﻣَ ﺜُﻮﺑ َُﺔ ﷲِ«. اﻟﻀ ِﻤ ِ ) (4ﺟَ َﺰاءُ ا ْﻟﻤُﺤْ ِﺴ ِﻦ اﻟﺴ ْﻠ َ َﻛ َ ري »أَﺣْ ﻤَ ﺪَ« ِﺑ َﺸ َﻐ ٍﻒ و ْ ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ« ﻳ َْﺴﺘَ ِﻤ ُﻊ إ ِ َﱃ ﺣَ ﺪ ِ ﺎن ﱡ َاﻫﺘِﻤَ ﺎ ٍمَ ،وإ ِ ْ ﺻ َﻐﺎءٍ ِﻳﺚ َو َﻟ ِﺪ ِه ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﺗَﺎمﱟ. ﴍ ٍح َ َاﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﺗَ ْﻔ ِﻜريٌ ﻋَ ِﻤ ٌ ﻃ ِﺮ ٍ و ْ ﻴﻖ. ﻴﻖ ،ﻟِﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َ ْ ﻳﻒ َوﺗَ ْﻔ ِﺼ ٍ ﻴﻞ دَﻗِ ٍ ﺻﺎﺣِ ِﺐ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ ﱠ ري َ اﻟﺸﺎﻓِ ﻴَ ِﺔَ ،ووَﺟَ َﺪ ﻓِ ﻴ ِﻪ و ََﻗ ْﺪ أَﻋْ ﺠَ ﺒَ ُﻪ ﻣَ ﺎ ﻋَ ﱠﻠ َﻖ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ُﻢ »آ َزادُ« ﻋَ َﲆ ﻣَ ِﺼ ِ ﻣَ ﻌْ ﻨًﻰ َﺳ ِﺎﻣﻴًﺎَ ،ﻓﺄ َ َرا َد أ َ ْن ﻳُ َﺆ ﱢﻛ َﺪ ُه ِﻟ َﻮ َﻟ ِﺪهَِ ،ﻓ َﻘﺎ َلَ : »ﻻ ﺗَﺄ ْ َس — ﻳَﺎ َو َﻟﺪِي — و ََﻻ ﺗَﺤْ َﺰ ْن ،ﻟِﻤَ ﺎ َﻟﻘِ ﻴَ ُﻪ ﻣ ْ ﻆ ﻋَ ﺎﺛ ٍِﺮ َﺷﻘِ ﱟﻲ ،ﺣَ َﺮﻣَ ُﻪ ِاﻻﻧْﺘ َِﻔﺎ َع ِﺑﺜَﻤَ َﺮ ِة ْ ُﺨ َ ِﱰ ُع اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ﺒ َْﻘ ِﺮيﱡ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﱟ ﱰاﻋِ ِﻪ أَﺣْ ﻮَجَ ﻣَ ﺎ َﻛ َ ﺎن اﺧ ِ َ ص ﻣَ ﺎ َﻛ َ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ،وَأَﺣْ َﺮ َ ﺎن ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ«. ري َﻫﺎ ،و ََﻻ َﺧ ْريَ — ﻋَ َﲆ َﻓ َﻘﺎ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ«» :إِﻧﱠﻬَ ﺎ ُﺳﻨ ﱠ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ ،ﻳَﺎ أ َ ِﺑﻲَ ،ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ ﺗَ ْﻐ ِﻴ ِ اﻹﻧ ْ َﺴﺎ ُن ِﺑ َ ِﻴﻊ ﻣَ ْﻦ ﻳ َْﺴ ِﺒ ُﻘﻮﻧَﻪُ، ُﻛ ﱢﻞ ﺣَ ٍ ﺎل — ِﰲ ﺗَﻌْ ﺪِﻳﻠ ِﻬَ ﺎَ ،ﻓ َﻘ ْﺪ ﻋَ ﱠﻠﻤَ ﺘْﻨَﺎ ﺗَﺠَ ِﺎربُ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ ِة أ َ ْن ﻳَﻨْﺘَﻔِ َﻊ ْ ِ ﺼﻨ ِ ﻟ َِريُ ﱠد ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳ َﻠ ُﻔﻮا ِﻣ ْﻦ َدﻳْﻨ ِِﻬ ْﻢ إ ِ َﱃ ﻣَ ْﻦ ﻳ َْﺨﻠُ ُﻔﻮﻧَﻪُ. ﻄﺎ ُن ِﰲ ُ اﻟﺴ ْﻠ َ ﺼ ُﻪ ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ وَا ِﻟ ُﺪﻧَﺎ ﱡ َو َﻟﻌَ ﱠﻞ أ َ َﺧﻮَيﱠ َﻟ ْﻢ ﻳَﻨ ْ َﺴﻴَﺎ ﻣَ ﺎ َﻗ ﱠ ﻃ ُﻔﻮ َﻟ ِﺘﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ أُﺣْ ﺪُوﺛ َ ٍﺔ ﺑَﺪِﻳﻌَ ٍﺔ، و ََﻗﻌَ ْﺖ ِﻟﻮَا ِﻟ ِﺪ ِه ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ؛ ِﰲ أ َ ﱠو َل ﻣَ َﺮاﺣِ ِﻞ َﺷﺒَﺎ ِﺑ ِﻪ ،ﻣَ َﻊ َﺷﻴ ٍْﺦ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤُﻌَ ﻤﱠ ِﺮ َ ﻳﻦ ،ﺟَ ﺎ َو َز ﻋُ ﻤْ ُﺮ ُه ِﻣﺌَ ًﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﺴ ِﻨ َ ﱢ ني«. ُ َ ﻃ ُﺮ َ ني« وَ»ﻋَ ِﲇﱞ«» :إِﻧﱠﻬَ ﺎ أ ْ َﻓ َﻘﺎ َل ْاﻷ ِﻣري َِان »ﺣُ َﺴ ْ ٌ وﻓ ٌﺔ َﻻ ﺗُﻨ ْ َﴗ ،وَﻫِ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺪَاﺋ ِِﻊ ا ْﻟ ُﻤ َﻠ ِﺢ اﻹﻋَ ﺎ َد ِة وَاﻟﺘﱠ ْﻜ َﺮ ِار ،وَﻣَ ﺎ أ َ ْﺳﻌَ َﺪﻧَﺎ ِﺑ َﺴﻤَ ﺎﻋِ ﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ أَﺧِ ﻴﻨَﺎ و َْاﻷ َ ْﺳﻤَ ِﺎر ،ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻻ ﺗَﺒ َْﲆ ِﺟ ﱠﺪﺗُﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ْ ِ »أَﺣْ ﻤَ ﺪَ« ﺑَﻌْ َﺪ ْ ان أ َ ِﺑﻴﻨَﺎ!« اﺳ ِﺘﺌْﺬَ ِ 70
ﺼ ُﻞ ﱠ ا َﻟ ْﻔ َ اﻟﺴﺎدِ ُس
ني — إ ِ َﱃ َﺳﻤَ ﺎﻋِ ﻬَ ﺎ ،وَا ْﻟﺤَ ﺪ ُ اﻟﺴ ْﻠ َ َﻓ َﻘﺎ َل ﱡ ِﻳﺚ ﻄﺎ ُن» :ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳﻌَ َﺪﻧِﻲ ِﺑﻬَ ﺎ ،وَأ َ ْﺷﻮ ََﻗﻨِﻲ — ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﺣِ ٍ اﻟ ﱠ ﻄﻴﱢﺐُ َﻻ ﻳُﻤَ ﱡﻞ ﺗَ ْﻜ َﺮا ُرهُ ،ﺑَ ْﻞ ﻳُﻔِﻴ ُﺪ ﺗَﺬْ َﻛﺎ ُرهُ«. ﺎن ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺎ َد ِة ﺟَ ﺪﱢيَ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ ،أ َ ْن ﻳ َْﺨ ُﺮجَ ﺑ ْ َ َﻓﺄَﻧ ْ َﺸﺄ َ ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« ﻳ َُﻘﻮ ُلَ » :ﻛ َ ني، ني وَﺣِ ٍ َني ﺣِ ٍ ِﻟﻴَﺘَﻌَ ﱠﺮ َ ف ُﺷﺌُ َ ني. ﻮن َﺷﻌْ ِﺒ ِﻪ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﻄ ُ ﺛ ُ ﱠﻢ اﻧْﺘَﻬَ ﻰ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﻤَ َ ﻮل. ﺎف إ ِ َﱃ أَﺣَ ِﺪ ا ْﻟﺤُ ُﻘ ِ َﻓ َﺮأَى َﺷﻴ ًْﺨﺎ ﻣُﻌَ ﻤﱠ ًﺮا ،ﺗَﺠَ ﺎ َو َز ا ْﻟ ِﻤﺎﺋَ َﺔ ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﻤ ُِﺮهِ. َﻓ ْﺎﻗ َﱰَبَ ﺟَ ﺪﱢي ِﻣ َﻦ ﱠ اﻟﺸﻴ ِْﺦَ ،ﻓ َﺮأَى ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ِﺮ ِه ﻋَ ﺠَ ﺒًﺎَ :رآ ُه ﻳ َْﻐ ِﺮ ُس ﻧَﻮَا ًة ِﰲ ﺣَ ْﻘﻠ ِِﻪ. َﻓﺎﺑْﺘَ َﺪ َر اﻟ ﱠﺰ ِار َع ﻣ َُﺴﺎﺋ ًِﻼ» :أَﺗَ ُ ﻈ ﱡﻦ أ َ ﱠن أَﺟَ َﻠ َﻚ َﺳﻴَﻤْ ﺘَ ﱡﺪ أَﻋْ ﻮَاﻣً ﺎ ِﻃﻮ ًَاﻻ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﺄ ْ ُﻛ َﻞ ِﻣ ْﻦ ﺛِﻤَ ِﺎر َﻏ ْﺮ ِﺳ َﻚ!« َﺎﺳﻤً ﺎَ » :ﻟ ْﻢ ﻳ َْﺨ ُ اﻟﺴ ْﻠ َ ﺎن ،و ََﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ ﺑ ِ َﻓﺎ ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ اﻟ ﱠﺰ ِار ُع ا ْﻟﻤُﻌَ ﻤﱠ ُﺮ إ ِ َﱃ ﺟَ ﺪﱢيَ ﱡ ﻄ ْﺮ ِﺑﺒ َِﺎﱄ أَﻧﱠﻨِﻲ ﻄ ِ َﺳﺄَﻋِ ُ ﻴﺶ ﺣَ ﺘﱠﻰ آ ُﻛ َﻞ ِﻣ ْﻦ ﺛَﻤَ ِﺮ ﻣَ ﺎ أ َ ْز َرﻋُ ﻪُ«. ﻄﺎ ُنَ : اﻟﺴ ْﻠ َ َﻓ َﺴﺄ َ َﻟ ُﻪ ﺟَ ﺪﱢيَ ﱡ »ﻓﻠِﻤَ ْﻦ — إِذَ ْن — ﺗَ ْﻐ ِﺮ ُس اﻟﻨﱠﻮَا َة؟« ِﻴﻖ و َِاﻻ ْ اﻟﺴ ْﻠ َ َﻓ َﻘﺎ َل اﻟ ﱠﺰ ِار ُع ا ْﻟﻤُﻌَ ﻤﱠ ُﺮَ » : ﻃﺎ َل ﻋُ ﻤْ ُﺮ ﱡ ﺎن وَﻣَ ﺘﱠﻌَ ُﻪ ﷲ ُ ِﺑ ﱢ ﺎن، ﻃ ِﻤﺌْﻨ َ ِ ﺎﻟﺼﺤﱠ ِﺔ وَاﻟﺘﱠ ْﻮﻓ ِ ﻄ ِ إ ِ ﱠن ﻣَ ْﻦ َﺳﺒ ََﻘﻨِﻲ ِﻣ َﻦ ْاﻵﺑَﺎءِ َﻏ َﺮ َسِ ،ﻵ ُﻛ َﻞ ِﻣ ْﻦ ﺛِﻤَ ِﺎر َﻏ ْﺮ ِﺳ ِﻪ ..و ََﻗ ْﺪ ﺟَ ﺎءَ ْاﻵ َن َدو ِْريِ ،ﻷ َ ُر ﱠد ﺟَ ِﻤﻴ َﻠﻬُ ْﻢ ِﻷَﺑْﻨَﺎﺋِﻲ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌْ ﺪِي«. اﻟﺴ ْﻠ َ و ََﻗ ْﺪ أُﻋْ ِﺠﺐَ ﺟَ ﺪﱢيَ ﱡ َاب ا ْﻟﺒ َِﺎر ِعَ ،ﻓﻤَ ﻨَﺢَ اﻟ ﱠﺰ ِار َع ا ْﻟﻤُﻌَ ﻤﱠ َﺮ ﻛ ً ِﻴﺴﺎ ِﻣ َﻦ ﻄﺎ ُنِ ،ﺑﻬَ ﺬَا ا ْﻟﺠَ ﻮ ِ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ.. ﴎ َع ا ْﻟﺠَ َﺰاءَ ،وَأ َ ْﻛ َﺮ َم ا ْﻟﻌَ َ ﻄﺎءَ! ِﻲَ ،ﻗﺎﺋ ًِﻼ» :ﻣَ ﺎ أ َ ْ َ َﻓﺎﺑْﺘَ َﺪ َر ُه اﻟ ﱠﺰ ِار ُع اﻟﺬﱠﻛ ﱡ اﻟﺴ ْﻠ َ اﻟﺴﻌْ ُﺪ ِﺑﻠ َِﻘﺎءِ ﱡ َﺷ ﱠﺪ ﻣَ ﺎ ﺣَ ﺎ َﻟ َﻔﻨِﻲ ﱠ َﺎن؛ َﻓﺠَ ﻨَﻴ ُْﺖ اﻟﺜﱢﻤَ ﺎ َر ﻋَ َﲆ ﺎنَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ذَ ِﻟ َﻚ ِﰲ ا ْﻟﺤِ ْﺴﺒ ِ ﻄ ِ ﻈ ٍﺎرَ ،و َﻟﻤﱠ ﺎ ﺗَﻤْ ِﺾ ﻋَ َﲆ َﻏ ْﺮ ِﺳ ِﻪ َﻟﺤَ َ ري اﻧ ْ ِﺘ َ ﻈ ٌ ﺎت ﻗِ َ ﺼﺎ ٌر«. َﻏ ْ ِ اﻟﺴ ْﻠ َ و ََﻗ ْﺪ أُﻋْ ِﺠﺐَ ﺟَ ﱡﺪﻧَﺎ ﱡ ﺎبَ ،ﻓﻤَ ﻨَﺢَ اﻟ ﱠﺰ ِار َع ﻛ ً ِﻴﺴﺎ ﺛَﺎ ِﻧﻴًﺎُ ،ﻣ َﻜ َﺎﻓﺄ َ ًة َاب أَﻳﱠﻤَ ﺎ إِﻋْ ﺠَ ٍ ﻄﺎ ُن ِﺑﻬَ ﺬَا ا ْﻟﺠَ ﻮ ِ ِﻳﺮ ِه َوإِﻋْ ﺠَ ﺎ ِﺑ ِﻪ. ﻋَ َﲆ ﺣُ ْﺴ ِﻦ ﺟَ ﻮَا ِﺑ ِﻪَ ،وﺗَﻌْ ِﺒريًا َﻟ ُﻪ ﻋَ ْﻦ ﺗَ ْﻘﺪ ِ َﻓ َﻘﺎ َل اﻟ ﱠﺰ ِار ُع» :ﻣَ ﺎ أَﻋْ َ ﻈ َﻢ ِﻣﻨ ﱠ َﺔ ِ ﷲ َو َﻛ َﺮﻣَ ﻪُ! ﺎﻟﺴ ْﻠ َ إ ِ ﱠن ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺎ َد ِة اﻟ ﱠﺰ ْر َع أ َ ﱠﻻ ﻳُﺜ ْ ِﻤ َﺮ إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ﱠﺮ ًة وَاﺣِ َﺪ ًة ِﰲ ا ْﻟﻌَ ﺎ ِم ،و ََﻗ ْﺪ ﺑَﺎ َر َك ﷲ ُ — ِﺑ ﱡ ﺎن — ﻄ ِ ني ِﰲ َﻟﺤْ َ ني«. َﻏ ْﺮ ِ َ ني َﻗ ِﺼريَﺗَ ْ ِ ﻈﺘَ ْ ِ ﳼ َﻓﺄَﺛْﻤَ َﺮ ،ﻣَ ﱠﺮﺗَ ْ ِ
71
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
ِﻴﺴﺎ ﺛَﺎ ِﻟﺜًﺎ ،وَاﻧ ْ َﴫ َ َﺿﺎﻋَ َ َﻓﺎﺑْﺘَﻬَ ﺞَ ﺟَ ﺪﱢي ِﺑﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤ َﻊ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰ ِار ِع ،و َ ﻒ َﻟ ُﻪ ُﺷ ْﻜ َﺮهُ ،وَﻣَ ﻨَﺤَ ُﻪ ﻛ ً َف ﻋَ ﻨْﻪُ«. اﻟﺴ ْﻠ َ َﻓ َﻘﺎ َل ﱡ ﻄﺎ ُن» :أَﺣْ َﺴﻨ ْ َﺖ — ﻳَﺎ َو َﻟﺪِي — أَﺣْ َﺴﻨ ْ َﺖ!« ﺛ ُ ﱠﻢ ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ إ ِ َﱃ أَو َْﻻدِ هَِ ،ﻗﺎﺋ ًِﻼ» :ﺑَﻘ َِﻲ أ َ ْن ﺗَﻌْ َﻠﻤُﻮا أ َ ﱠن ﻣَ ﺎ ﻳَﻌْ ُﻤ ُﺮ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ِﺔ ُﻗﻠُﻮبَ ا ْﻟ ُﻤﺒْﺪِﻋِ َ ني ا ْﻟﻤ ْ ﻮس ا ْﻟﻤُﺤْ ِﺴ ِﻨ َ ُﺨﻠ ِِﺼ َ ني — ِﺑﻤَ ﺎ أَﺑْﺪَﻋُ ﻮا وَأَﺣْ َﺴﻨُﻮا ِﻣ ْﻦ آﻳ ِ نيَ ،وﻳَﻌْ ُﻤ ُﺮ ﻧ ُ ُﻔ َ َﺎت ﻋَ ﺒ َْﻘ ِﺮﻳﱠﺘ ِِﻬﻢْ ،وَﻣَ ﺎ ريﻫِ ْﻢ — ﻳُﻨ ْ ِﺴ ِﻴﻬ ْﻢ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﺑَﺬَﻟُﻮا ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﻬْ ٍﺪ وَﻣَ َﺸ ﱠﻘ ٍﺔ وَﻋَ ﻨَﺎءٍ؛ ﺎح ِﰲ إ ِ ْﺳﻌَ ﺎدِ َﻏ ْ ِ و ﱢُﻓ ُﻘﻮا إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺠَ ٍ ني ِﺑﺤَ ﱢ َاع — َﻗﺎﻧِﻌِ َ اﺿ َ ﻳﻦ ِﺑﻤَ ﺎ ﺑَﺬَﻟُﻮا َﻫﺎ ِﻧ ِﺌ َ ور َ َﻓﻴ َُﻔ ِﺎر ُﻗ َ نيَ ،ر ِ ني. ﻮن اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ ﻣَ ْ ُ ﴪ ِ ﻈ ِﻬ ْﻢ — ِﻣ َﻦ ْ ِ اﻹﺑْﺪ ِ َﻓﻬُ ْﻢ أ َ ْﺷﺒَ ُﻪ ِﺑﺎﻟﻨﱠﺤْ َﻠ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ِﺎﻣ َﻠ ِﺔ :ﺗَ ْﺴﻌَ ﻰ َﺳﻌْ ﻴَﻬَ ﺎَ ،وﺗُﻨْﻔِ ُﻖ و َْﻗﺘَﻬَ ﺎِ ،ﻟﺘَﺠْ ﻨ َِﻲ أَﻧْﻮَا َع اﻟﺜﱠﻤَ ِﺮَ ،وﺗَﻤْ ﺘَ ﱠ ﺺ ﻄﻌْ ِﻢ ﻟ ﱠ ﻮن اﻟ ﱠﺰ ْﻫ ِﺮ؛ ِﻟﺘُ ْﺨ ِﺮﺟَ ُﻪ ﺑَﻌْ َﺪ َذ ِﻟ َﻚ ُﺷﻬْ ﺪًا َﻟﺬِﻳ َﺬ اﻟ ﱠ نيَ ،و َ ﻃﻌَ ﺎﻣً ﺎ َﺳﺎﺋ ًِﻐﺎ ﻟ ِْﻶ ِﻛ ِﻠ َ ِﻠﺸ ِﺎر ِﺑ َ ُﻓﻨ ُ َ نيَ .و َﻛﺄَﻧﱠﻤَ ﺎ ﻟ َِﺴﺎ ُن ﺣَ ﺎﻟِﻬَ ﺎ ﻳ َُﻘﻮ ُل: أَﻧ ﱠ ِﻨ ﻲ أَﺣْ ﻴَ ﺎ ِﻷَﻧ ْ َﻔ ْﻊ ﺎس ﻣَ ْ ﻄﻤَ ﻊْ!« َﻏﻴْ ُﺮ ﻧ َ ْﻔ ِﻊ اﻟﻨ ﱠ ِ
»أَﻧ ْ َﻔ ُﻊ اﻟ ﻨ ﱠ َ ﺎس ،وَﺣَ ْﺴ ِﺒ ﻲ أَﻧ ْ َﻔ ُﻊ اﻟ ﻨ ﱠ َ ﺎس ،وَﻣَ ﺎ ِﻟ ﻲ
َو َﻟﻴ َْﺴ ِﺖ اﻟﻨﱠﺤْ َﻠ ُﺔ ِﺑﺪْﻋً ﺎ ِﰲ َﻫﺬَاَ ،ﻓ ِﺈ ﱠن دُو َد َة ا ْﻟ َﻘ ﱢﺰ ﺗَ ْﻘ ِﴤ ﺣَ ﻴَﺎﺗَﻬَ ﺎ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَﻌْ َﻠﻤ َ ُﻮن — ِﰲ ُﻮط اﻟ ﱠﺮﻗ َ ِﻴﻘ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻫِ َﻲ ُﺧﻴُﻮ ُ ﻳﺮ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ إِذَا ﺑَﺬَ َﻟ ْﺖ َ إِﻋْ ﺪَادِ ا ْﻟ ُﺨﻴ ِ ﻃ َﺎﻗﺘَﻬَ ﺎ ،وَأَﻧْﺠَ َﺰ ْت ﻋَ ﻤَ َﻠﻬَ ﺎ ط ا ْﻟﺤَ ِﺮ ِ ري َﻫﺎ ِﻣ َﻦ ﱠ اﻟﻼ ِﺑ ِﺴ َ ﻋَ َﲆ أَﺗَ ﱢﻢ وَﺟْ ٍﻪ ،ﻣَ ﺎﺗَ ْﺖ ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻔﻮ ِْرَ ،وﺗَ َﺮ َﻛ ْﺖ — َر ِ ني. اﺿﻴ ًَﺔ — ﺣَ ِﺮﻳ َﺮ َﻫﺎ ﻟ َِﻐ ْ ِ و ََﻗﺪِﻳﻤً ﺎ َﻗﺎ َﻟ ِﺖ ْاﻷَﻣْ ﺜَﺎ ُل ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴﻤَ ُﺔ» :ﺣَ ٍّﻘﺎ .إ ِ ﱠن ﺟَ َﺰاءَ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ ﱠ اﻟﺼﺎﻟ ِِﺢ َﻻ ﻳ َِﻀﻴ ُﻊ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ﷲَِ ،ﻓﻬُ َﻮ ﻳ َُﻀﺎﻋِ ُ ﻒ ا ْﻟﺠَ َﺰاءَ ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ْﻦ أَﺣْ َﺴ َﻦ ﻋَ ﻤَ ًﻼ ،وَﻣَ َﻊ ذَ ِﻟ َﻚ َﻓ ِﺈ ﱠن أ َ ْﻛ َﱪَ ُﻣ َﻜ َﺎﻓﺄ َ ٍة ﻳُﻔِﻴﺪ َُﻫﺎ ا ْﻟﻤُﺤْ ِﺴ ُﻦُ ،ﻫ َﻮ ﺎن. ُﻗ ْﺪ َرﺗُ ُﻪ ﻋَ َﲆ ْ ِ اﻹﺣْ َﺴ ِ اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﻔِ ُ َو َﻟ ْﻮ ﻋَ َﺮ َ ﻴﺾ ِﺑﻬَ ﺎ ُﻗﻠُﻮبُ ا ْﻟﻌَ ِﺎﻣ ِﻠ َ ﺎس ا ْﻟﻴَ ِﻘ َ نيَ ،وﺗَﻤَ ﺜﱠﻠُﻮا ِﻣ ْﻘﺪَا َر ﱠ ف اﻟﻨ ﱠ ُ ني ﻄ ُﻞ ﱡ نيَ ،ﻷ َ ْد َر ُﻛﻮا أ َ ﱠن ﻣَ ﺎ ﻳ َْﺸﻌُ ُﺮ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ ُﻤﺒْ ِﺪ ُع ا ْﻟﻌَ ﺒ َْﻘ ِﺮيﱡ ،وَﻣَ ﺎ ﻳُﺤِ ﱡﺴ ُﻪ ا ْﻟﺒَ َ ا ْﻟﻤُﺤْ ِﺴ ِﻨ َ اﻟﺸﺠَ ﺎ ُع ا ْﻟﺒَﺎذِ ُل ﻃﻨ ِِﻪِ :ﻣ ْﻦ ﻏِ ﺒْ َ ﻴﻖ َﻫﺪَﻓِ ِﻪَ ،وإِﻋْ َﺰ ِاز َو َ ا ْﻟﻔِ ﺪَاﺋ ﱡِﻲ ،و َُﻫ َﻮ ﻳَﺠُ ﻮ ُد ِﺑﺄَﻧ ْ َﻔ ِ ﻄ ٍﺔ ﺎﺳ ِﻪ ْاﻷَﺧِ ريَ ِة ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ ﻴﻞ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ و ََﺳﻌَ ﺎ َدةٍ ،و ََﻫﻨَﺎءَ ٍة َو َر َﻏﺎ َدةٍ ،وَﻣَ ﺎ ﻳَﻌْ ُﻤ ُﺮ َﻗ ْﻠﺒَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َراﺣَ ٍﺔ أَﺑَ ِﺪﻳﱠ ٍﺔ ،وَﻣَ ﺎ ﻳ َْﻐ ُﻤ ُﺮ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻬْ ﺠَ ٍﺔ ﻋُ ْﻠ ِﻮﻳﱠ ٍﺔَ ،وﻧ َ ْﻔﺤَ ٍﺔ َﺳﻤَ ِﺎوﻳﱠ ٍﺔ؛ ﺣِ َ ني ﻳَﻨْﺘَ ِﻬﻲ ِﺑ ِﻪ ﱠ ﻴﻖ ُﻣ َﺮادِ هَِ ،وإِﻋْ َﺰ ِاز ِﺑ َﻼدِ هِ ،وَﻣَ ﺎ اﻟﺴﻌْ ُﻲ إ ِ َﱃ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ 72
ﺼ ُﻞ ﱠ ا َﻟ ْﻔ َ اﻟﺴﺎدِ ُس
ﻈ َﻔ ُﺮ ِﺑ ِﻪ — ﻋَ َﲆ إِﺣْ َﺴﺎﻧ ِِﻪِ ،ﻣ ْﻦ ﻋَ ِﻈﻴ ِﻢ ا ْﻟ ُﻤ َﻜ َ ُﻀﺎﻋَ ِﻒ ا ْﻟﺠَ َﺰاءِ — ﻳ َُﻔ ُ ﺎﻓﺄ َ ِة َوﻣ َ ﻳَ ْ ِﻳﺮ، ﻮق ُﻛ ﱠﻞ ﺛَﻨَﺎءٍ َوﺗَ ْﻘﺪ ٍ َﺎس إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ﺎ ﺗَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ ْاﻷ َ ْر ُ َوﻳ َِﺠ ﱡﻞ ﻋَ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ و ْ ﻮز. ريَ ،وﻳَﺘَ َﻀﺎءَ ُل ِﺑﺎ ْﻟﻘِ ﻴ ِ ض ِﻣ ْﻦ ُﻛﻨ ُ ٍ َﺻ ٍﻒ َوﺗَﻌْ ِﺒ ٍ َﻓ َﻼ ﻳَﺘَﺒَﺎ َد َر ﱠن إ ِ َﱃ ذِ ْﻫ ِﻨ َﻚ — ﻳَﺎ َو َﻟﺪِي — أ َ ﱠن ا ْﻟﻤ ْ ُﺨ َ ِﱰ َع ا ْﻟﻌَ ﺒ َْﻘ ِﺮيﱠ َﻗ ْﺪ ﻣَ َ ﺎت ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺣُ ِﺮ َم ِاﻻﻧْﺘ َِﻔﺎ َع ِﺑﺜِﻤَ ِﺎر َﻏ ْﺮ ِﺳ ِﻪ ،ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧًﺎ ﻣَ ْﻘﻬُ ﻮ ًراَ ،ﻛ ِﺴريَ ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِﺐ ﻣَ ﺤْ ُﺴﻮ ًرا. َﺎس إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ َﺳﻌَ ﺎد ُ ري َﺳﻌَ ﺎ َد ًة — َﻟ ْﻮ ﻋَ ِﻠ َﻢ اﻟﻨ ﱠ ُ َات اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ ُﻛ ﱡﻠﻬَ ﺎ. ﺎس — ﻳَﺘَ َﻀﺎءَ ُل ِﺑﺎ ْﻟﻘِ ﻴ ِ َﻓ ِﺈ ﱠن ِﻟ ْﻠ َﺨ ْ ِ ﺎت ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻌَ ﺒ َْﻘ ِﺮيﱠ ا ْﻟﻤَ ﻮ ُْﻫﻮبَ أ َ ْن ﻳَﻨْﺘَﻔِ َﻊ ِﰲ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ ِﺑﺜَﻤَ َﺮ ِة ْ َو َﻟ ِ ْ ﱧ َﻓ َ ﱰاﻋِ ِﻪ ،إِﻧ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳ َُﻔﺘْ ُﻪ أ َ ْن اﺧ ِ َ ﻳَﻨْﻌَ َﻢ ِﺑﻤَ ﺎ أَﻋَ ﱠﺪ ُه ﷲ ُ َﻟ ُﻪ ِﰲ ْاﻵﺧِ َﺮ ِة ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْﺴ ِﻦ ﺟَ َﺰاﺋ ِِﻪَ ،وﻋ ِِﻈﻴ ِﻢ ﺛَﻮَا ِﺑ ِﻪ«. ) (5ﺣَ ﺪ ُ ري »ﻋَ ِﲇﱟ« ِﻳﺚ ْاﻷ َ ِﻣ ِ اﻟﺴ ْﻠ َ ري »ﻋَ ِﲇﱟ«َ .ﻓﻌَ َﺮ َ ﻴﺴﺘَ ُﻪ اﻟﺜ ﱠ ِﻤﻴﻨ َ َﺔ ﻋَ َﲆ أ َ ِﺑﻴ ِﻪ ﱡ ض ﻧَﻔِ َ ﴩ ِح ﺎن ،ﺛ ُ ﱠﻢ أَﻋْ َﻘﺐَ ذَ ِﻟ َﻚ ِﺑ َ ْ وَﺟَ ﺎءَ َد ْو ُر ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﻄ ِ ﺎﺟ ﱡﻲ ِﻣ ْﻦ ُﻗ ْﺪ َر ٍة َﺧ ِﺎر َﻗ ٍﺔ ﺗَ ْﻜ ُﻔ ُﻞ ﻟِﻤَ ْﻦ ﻳَﻨ ْ ُ ني، ﻈ ُﺮ ِﰲ ُزﺟَ ﺎﺟَ ﺘَﻴْ ِﻪ ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺒَﺘَ ْ ِ ﻣَ ﺎ ﺗَﻤَ ﻴﱠ َﺰ ِﺑ ِﻪ ْاﻷُﻧْﺒُﻮبُ ا ْﻟﻌَ ِ ُر ْؤﻳ ََﺔ ﻣَ ﺎ ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ ُر ْؤﻳَﺘَﻪَُ ،و َﻟ ْﻮ َﻛ َ َ ﺎن ِﰲ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ! ﺎن ِﰲ أ ْﻗ َﴡ ﻣَ َﻜ ٍ ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ ْﻓ َﴣ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﺑﻤَ ﺎ َﻟﻘِ ﻴَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻋِ ﻨَﺎﻳَ ِﺔ ﷲِِ ،ﰲ ِرﺣْ َﻠﺘ ِِﻪ اﻟ ﱠ ﻄ ِﻮﻳ َﻠ ِﺔَ ،و َﻛﻴ َ ْﻒ ﺗَﻌَ ﺎ َوﻧ َ ْﺖ أ َ ْﺳﺒَﺎبُ اﻟﺴ ْﻠ َ ِﻴﻖ ﻋَ َﲆ ْ اﻫ ِﺘﺪَاﺋ ِِﻪ إ ِ َﱃ اﻟﺘﱡﺤْ َﻔ ِﺔ ا ْﻟﺠَ ﻠِﻴ َﻠ ِﺔَ .ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َﻓ َﺮ َغ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪِﻳﺜ ِِﻪَ ،ﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ ﱡ ﻄﺎ ُن» :ﻣَ ﺘَﻰ اﻟﺘﱠ ْﻮﻓ ِ َﴪ ِﺻﻌَ ﺎﺑَﻪَُ ،ﻓﺎﺣْ ﻤَ ِﺪ ﷲ َ ا ْﻟﻌَ ِﲇ ﱠ ا ْﻟ َﻘﺪِﻳ َﺮ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ أ َ َرا َد ﷲ ُ أَﻣْ ًﺮا َﻫﻴﱠﺄ َ َﻟ ُﻪ أ َ ْﺳﺒَﺎﺑَﻪَُ ،وذَ ﱠﻟ َﻞ ﻋَ َﻘﺒَﺎﺗ ِِﻪ َوﻳ ﱠ َ ﻇ َﻔ ٍﺮ ِﺑﻤَ ْ َﴪ َﻟ َﻚ ِﻣ ْﻦ َ ري«. ﻳﱠ َ ﻄ َﻠ ِﺒ َﻚ ا ْﻟ َﺨ ِﻄ ِ َ ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ« ﺑَﺎدِيَ ا ْﻟﻐِ ﺒْ َ اﻟﺴ ْﻠ َ َو َﻛ َ ور ِﺑﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ أﺣَ ﺎدِ ِ ﺎن ﱡ ﻳﺚ ﻄ ِﺔ ،ﻣَ ﻮ ُْﻓﻮ َر ﱡ ُ اﻟﴪ ِ أَو َْﻻدِ هِ. َ َو َﻛ َ ﺎح ﻣَ َﺴﺎﻋِ ِﻴﻬﻢَْ ،ﻻ ﻳُﻌَ ﺎدِ ﻟُ ُﻪ إ ِ ﱠﻻ َﻓ َﺮحُ أ َ ِﺑ ِﻴﻬﻢْ. ﻮغ ُﻣ َﺮادِ ﻫِ ْﻢ َوﻧَﺠَ ِ ﺎن َﻓ َﺮحُ أﺑْﻨَﺎﺋ ِِﻪ ِﺑﺒُﻠُ ِ ﺎن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدًا« َﻟ ْﻢ ﻳ َُﻔﺘْ ُﻪ ِﺑﺬَ َﻛﺎﺋ ِِﻪ َو ِﻓ ْ اﻟﺴ ْﻠ َ ﻄ َ ﻋَ َﲆ أ َ ﱠن ﱡ ﻄﻨَﺘ ِِﻪ أ َ ﱠن أَﺑْﻨَﺎءَ ُه — ﻣَ َﻊ َﻓ َﺮﺣِ ِﻬ ْﻢ ﻮع إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻮ َ ﻃ ِﻦ ،و ََﺳﻌَ ﺎ َدﺗ ِِﻬ ْﻢ ِﺑﺎﻟﺘﱠ َﻼﻗِ ﻲ — ﻳَ ْﺮﺗَ ِﺴ ُﻢ ﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻪ ُﻛ ﱟﻞ ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ ُﺷﻌُ ﻮ ٌر ِﺑﺎﻟ ﱠﺰ ْﻫ ِﻮ، ِﺑﺎﻟ ﱡﺮﺟُ ِ ﻳَﺤْ ِﻤ ُﻞ ﻣَ ﻌْ ﻨَﻰ ِاﻻﻧْﺘ َ ِﺼ ِﺎر وَاﻟﺘﱠ َﻔﻮ ِﱡق و َِاﻻﻣْ ِﺘﻴ َِﺎز. ري ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ أ َ ﱠن ُ ﻃ ْﺮ َﻓﺘَ ُﻪ وَﺣْ ﺪ ََﻫﺎ ،أ َ ْﻗ َﻮ ُم ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ ﻳَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ ا ْﻟﻌَ ﺎ َﻟ ُﻢ ِﻣ ْﻦ َو َﻛﺄَﻧﱠﻤَ ﺎ ُﺧﻴﱢ َﻞ ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ أ َ ِﻣ ٍ َﻏﻮ َِاﱄ اﻟﺘﱡﺤَ ِﻒَ ،وﻧ َ َﻔﺎﺋ ِِﺲ اﻟ ﱡ ﻄ َﺮ ِ ف ،و َ ﻴﻞ وَأَﺟْ َﺪ ُر ِﺑ ِﺎﻻ ْﺧ ِﺘﻴ َِﺎر. َﺻﺎﺣِ ﺒُﻬَ ﺎ إِذَن أَو َْﱃ ِﺑﺎﻟﺘﱠ ْﻔ ِﻀ ِ
73
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
) (6اﺣْ ِﺘ َﻜﺎ ُم ْاﻷُﻣَ َﺮاءِ اﻟﺴ ْﻠ َ وَاﺟْ ﺘَﻤَ َﻊ َرأْيُ ْاﻷُﻣَ َﺮاءِ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ِﺔ ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳَﺤْ ﺘَ ِﻜﻤُﻮا إ ِ َﱃ أ َ ِﺑ ِﻴﻬ ُﻢ ﱡ ﺎنَ ،وإ ِ َﱃ ﺣَ ﻜِﻴ ِﻢ ْاﻷُﻣﱠ ِﺔ »آ َزادَ«، ﻄ ِ ﺎﻃ ِﻊ و ََﻗ َﺮ ِار ِه ا ْﻟﺤَ ِ ِﻟﻴُﺪ ِْﱄ َ ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨْﻬُ ﻤَ ﺎ ِﺑ َﺮأ ْ ِﻳ ِﻪ ا ْﻟ َﻘ ِ ﺎﺳ ِﻢ؛ ِﻟﻴَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُﻓﻮا :أَﻳﱡﻬُ ْﻢ َ ﺻﺎﺣِ ﺐُ ا ْﻟ َﻔ ْﻀ ِﻞ ِﰲ ِﺷ َﻔﺎءِ َاﺟﻬَ ﺎ؟ ِﺑﻨ ْ ِﺖ ﻋَ ﻤﱢ ِﻬﻢْ ،وَأَﺣَ ﱡﻖ ِﺑﺎ ْﻟ َﻔﻮ ِْز ﻋَ َﲆ أ َ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪ ِﺑﻬَ ﺎ ،و َِاﻻ ْﺳ ِﺘﺌْﺜ َ ِﺎر ِﺑ َﺰو ِ ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ« وَا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ُﻢ »آ َزادُ« ،وَأ َ َ اﻟﺴ ْﻠ َ ﺻﻤَ َﺖ ﱡ َ ﻃﺎ َل ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨْﻬُ ﻤَ ﺎ ﺗَ ْﻔ ِﻜريَ ُه ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤ َﻊ ِﻣ ْﻦ َ َ ُ ﱠ َ َ ْ ِﻳﺚ اﻷﻣَ َﺮاءَِ ،وﻇ ﱠﻞ ﻳُﻮ َِاز ُن ﺑ ْ َ ﺣَ ﺪ ِ َني ﻣَ َﺰاﻋِ ِﻤ ِﻬ ْﻢ وَآ َراﺋ ِِﻬﻢْ ،وَأدِ ﻟﺘ ِِﻬ ْﻢ َوﺑَ َﺮاﻫِ ﻴﻨ ِِﻬ ْﻢ — ِﰲ َ ﺻ ْ ٍﱪ وَأﻧﺎ ٍة َو َر ِوﻳﱠ ٍﺔ — ُﻣﻮَا َزﻧ َ َﺔ ﺣَ ﻜِﻴ ٍﻢ ُﻣﻨ ْ ِﺼ ٍﻒ ﻋَ ﺎدِ ٍلَ ،ﻻ ﻳَﺤِ ﻴ ُﺪ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﻬَ ﻮَى و ََﻻ ﻳَﻤِ ﻴ ُﻞ ،و ََﻻ ﻳ ُِﻀ ﱡﻠ ُﻪ ِاﻻﻧْﺤِ ﻴَﺎ ُز ﻋَ ْﻦ َﺳﻮَاءِ ﱠ ﻴﻞ. اﻟﺴ ِﺒ ِ )َ (7رأْيُ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ِﻢ ﺛ ُ ﱠﻢ ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ُﻢ »آ َزادُ« إ ِ َﱃ ْاﻷُﻣَ َﺮاءِ َﻗﺎﺋ ًِﻼ» :أ َ ﱠو ُل ﻣَ ﺎ أَﺑْﺪَأ ُ ِﺑ ِﻪ ﺣَ ﺪِﻳﺜِﻲ إ ِ َﻟﻴْ ُﻜ ْﻢ — ﺑَﻌْ َﺪ ﻣَ ﺎ َرأَﻳ ُْﺖ ات ِﺟ ﱢﺪ ُﻛ ْﻢ وَاﺟْ ﺘِﻬَ ﺎدِ ُﻛ ْﻢ — ُﻫ َﻮ أ َ ْن أ َ ُز ﱠ ِﻣ ْﻦ د ََﻻﺋ ِِﻞ َﻓ ْﻀ ِﻠ ُﻜﻢَْ ،وﺛَﻤَ َﺮ ِ ف إ ِ َﻟﻴْ ُﻜ ْﻢ أ َ ْ ﺻﺪ ََق ﺗَﻬْ ِﻨﺌَﺎﺗِﻲ، وَأ َ ْﺧ َﻠ َ ﺺ ﺗَﺤِ ﻴﱠﺎﺗِﻲ ،وَأَو َْﻓ َﺮ إِﻋْ ﺠَ ﺎ ِﺑﻲ. و َ َﺻﻤَ َﺖ »آ َزادُ« ُﻫﻨَﻴْﻬَ ًﺔ ،ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َل» :إ ِ ﱠن َﻓ ْﻀ َﻞ ِﺷ َﻔﺎءِ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة ِﻣ ْﻦ ﻋِ ﱠﻠﺘِﻬَ ﺎَ ،وﻧَﺠَ ﺎﺗِﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ْ ﴍ َﻛ ٌﺔ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜﻢَْ ،ﻻ ﻳ َْﺨﺘَﻠ ُ َﺎن. ِﻣﺤْ ﻨَﺘِﻬَ ﺎ ،ﻋَ ﺎ ِﺋ ٌﺪ إ ِ َﻟﻴْ ُﻜﻢْ ،و َُﻫ َﻮ َ ِ ﺎن ،و ََﻻ ﻳَﺘَﻨَﺎ َز ُع َرأﻳ ِ ِﻒ ِﰲ َﻫﺬَا اﺛْﻨ َ ِ َﻓ َﻘ ْﺪ َﺷﺎءَ ا ْﻟ َﻘ َﺪ ُر ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺐُ أ َ ْن ﻳ ُْﺴ ِﻬ َﻢ ُﻛ ﱡﻞ وَاﺣِ ٍﺪ ِﻣﻨ ْ ُﻜ ْﻢ ِﰲ ِﺷ َﻔﺎءِ ْاﻷ َ ِﻣريَةِِ ،ﺑﺄ َ ْﻛ َ ِﱪ ﻗِ ْﺴ ٍﻂ وَأَو َْﰱ ﻴﺐ. ﻧ َ ِﺼ ٍ ﺣَ ْﺴﺒُ ُﻜ ْﻢ ﺟَ َﺰاءً ﻋَ َﲆ ﻋَ ﻤَ ِﻠ ُﻜﻢْ ،وَأَﺟْ ًﺮا ﻋَ َﲆ َﻓ ْﻀ ِﻠ ُﻜﻢْ ،أ َ ْن ﺑَﺬَ َل ُﻛ ﱡﻞ وَاﺣِ ٍﺪ ِﻣﻨ ْ ُﻜ ْﻢ ﺟُ ﻬْ َﺪ ﻣَ ﺎ ري. ري؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ اﻧْﺘَﻬَ ﻰ َﺳﻌْ ﻴُ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ ُﻤﻮ ﱠَﻓ ُﻖ إ ِ َﱃ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ ِﺼ ِ َان و ََﻻ ﺗَ ْﻘ ِﺼ ٍ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴﻊُِ ،ﰲ َﻏ ْ ِ ري ﺗَﻮ ٍ ﻮر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« .و ََﻫﺬَا ﺣَ ﱡﻘ ُﻜ ُﻢ ا ﱠﻟﺬِي ﻳَﻌْ َ ِﱰ ُ ف ذَ ِﻟ َﻚ ﻧ َ ِﺼﻴﺒُ ُﻜ ْﻢ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻔ ْﻀ ِﻞ ِﰲ ِﺷ َﻔﺎءِ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة »ﻧ ُ ِ ﺎﺻ ُﻤ ُﻜ ْﻢ ﻓِ ﻴ ِﻪ ُﻣ َﻜﺎ ِﺑ ٌﺮ ﻣُﺠْ ﺤِ ٌ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِﻪ ُﻛ ﱡﻞ ُﻣﻨ ْ ِﺼ ٍﻒ ،و ََﻻ ﻳ َُﺨ ِ ﻒ. أَﻣﱠ ﺎ أ َ ْن ﻳُﺤَ ِﺎو َل أَﺣَ ُﺪ ُﻛ ْﻢ أ َ ْن ﻳَﻨ ْ ُﺴﺐَ ا ْﻟ َﻔ ْﻀ َﻞ ُﻛ ﱠﻠ ُﻪ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪَ ،وﻳ َْﺴﺘَﺄ ْ ِﺛ َﺮ ِﺑ ِﻪ وَﺣْ َﺪهُ؛ َﻓ َﺬ ِﻟ َﻚ ﻣَ ﺎ َﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ،و ََﻫﻴْﻬَ َ ﺎت أ َ ْن ﻳُ ِﻘ ﱠﺮ ُﻛ ْﻢ َرأْيٌ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ! ﺼ َﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ — ِﻣ ْﻦ َرأ ْ ِﻳﻲ — ﻣَ ﺎ أَﺟْ ﻤَ ْﻠ ُﺖَ ،وﻳُﻮ ﱢ َوإِﻧﱢﻲ ﺗَ ِﺎر ٌك ِﻷ َ ِﺑﻴ ُﻜ ْﻢ أ َ ْن ﻳ َُﻔ ﱢ َﺿﺢَ َﻟ ُﻜ ْﻢ — ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْﻜ ِﻤﻲ — ﻣَ ﺎ أَوْﺟَ ْﺰ ُت«. 74
ﺼ ُﻞ ﱠ ا َﻟ ْﻔ َ اﻟﺴﺎدِ ُس
اﻟﺴ ْﻠ َ ْاﻷُﻣَ ﺮاءُ ﻳَﺤْ ﺘَ ِﻜﻤ َ ُﻮن إ َِﱃ ﱡ ﺎن وَا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ِﻢ »آ َزادَ«. ﻄ ِ
)َ (8ﻓ ْ ﻀ ُﻞ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ ﻄﺎ ُن ِﻟﺒَﻨِﻴ ِﻪ» :ﻧِﻌْ َﻢ اﻟ ﱠﺮأْيُ ﻣَ ﺎ َرأَى ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ُﻢ »آ َزادُ«َ .ﻟ َﻘ ْﺪ َﻛﺎﻧ َ ِﺖ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ُﺔ ﱠ اﻟﺴ ْﻠ َ َﻓ َﻘﺎ َل ﱡ اﻟﺸﺎﻓِ ﻴ َُﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ َ ﻇﻔِ َﺮ ِﺑﻬَ ﺎ ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« — أ َ ْ ﻮر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« َﻓ ِﺈﻧ ﱠ ُﻪ ﺻ َﻐ ُﺮ أَﺑْﻨَﺎﺋِﻲ — َﺳﺒَﺐَ ِﺷ َﻔﺎءِ ْاﻷ َ ِﻣريَةِ» :ﻧ ُ ِ َﻟ ْﻢ ﻳَ َﻜ ْﺪ ﻳُ ْﺪﻧِﻲ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ ﱠ اﻟﺸﺎﻓِ ﻴَ ِﺔ ِﻣ ْﻦ َﻓ ِﻢ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة وَأَﻧْﻔِ ﻬَ ﺎ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ ُﺷﻔِ ﻴ َْﺖ — ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻔﻮ ِْر — ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﺮ ِﺿﻬَ ﺎَ ،و ُﻛ ِﺘﺒ َْﺖ َﻟﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ْﻮ َد ُة إ ِ َﱃ ﺣَ ﻴَﺎﺗِﻬَ ﺎ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أ َ ْﴍ ََﻓ ْﺖ ﻋَ َﲆ ﺣَ ﺘْﻔِ ﻬَ ﺎ أ َ َﻟﻴ َْﺲ َذ ِﻟ َﻚ ،ﻳَﺎ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ«!
75
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
ﺑ ََﲆ ،إِﻧﱠﻪ ﺣَ ﱞﻖ َﻻ َرﻳْﺐَ ﻓِ ﻴ ِﻪ و ََﻻ ِﻣ َﺮاءََ ،و َﻟ ْﻦ ﺗَ ِﺠ َﺪ — ﻳَﺎ ﺑُﻨ َ ﱠﻲ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ — ﻣَ ْﻦ ﻳُﻨ ْ ِﻜ ُﺮ ُه ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ أ َ ْو ﻳَﺪﱠﻋِ ﻴ ِﻪ ،أ َ ْو ﻳُﻨ َ ِﺎزﻋُ َﻚ ا ْﻟ َﻔ ْﻀ َﻞ ﻓِ ﻴ ِﻪ. َ َ َ َان َﻟ َﻚ َﻫﺬَا ا ْﻟ َﻔ ْﻀ َﻞ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ َﻢ ِﰲ ِﺷ َﻔﺎءِ وَﻣَ ﺎ أﺣْ َﺴﺐُ أ ﱠن أ َﺧ َﻮﻳْ َﻚ »ﺣُ َﺴﻴْﻨًﺎ« وَ»ﻋَ ِﻠﻴٍّﺎ« ﻳَﺠْ ﺤَ ﺪ ِ اﺑْﻨ َ ِﺔ ﻋَ ﻤﱢ َﻚ ْاﻷ َ ِﻣريَةِ. َﻓ َﻠﻮ َْﻻ ﺗُ ﱠﻔﺎﺣَ ﺘُ َﻚ ﱠ اﻟﺸﺎﻓِ ﻴ َُﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺟَ َﻠﺒْﺘَﻬَ ﺎ ﻣَ ﻌَ َﻚَ ،ﻟﻬَ َﻠ َﻜ ْﺖ »ﻧُﻮ ُر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« ،وَأ َ ْ ﺻﺒَﺤَ ْﺖ َﺧ ْﱪًا ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْﺧﺒ َِﺎر. ﺎس ِﺑﻤِ ﺜْﻠِﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞَ ،ﻟ َﻔﺎ َر َق ُروﺣُ ﻬَ ﺎ ا ْﻟﺠَ َﺴﺪَ، َﻟﻮ َْﻻ ﺗُ ﱠﻔﺎﺣَ ﺘُ َﻚ ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺒ َُﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻻ ﻋَ ﻬْ َﺪ ﻟِﻠﻨ ﱠ ِ و ََﻓ َﻘ ْﺪﻧَﺎ ِﺑﻨ ْ َﺖ ﻋَ ﻤﱢ َﻚ إ ِ َﱃ ْاﻷَﺑَﺪِ ،د َ ُون أ َ ْن ﻳَﺘَﻤَ ﱠﻜ َﻦ ِﻣ ْﻦ إِﻧ ْ َﻘﺎذِ َﻫﺎ أَﺣَ ﺪٌ. ﺼ ْﻔﺘُ َﻚ ،وَﻣَ ﺎ ﻧ َ َﻘ ْ أ َ َﻟ ْﺴ َﺖ ﺗَ َﺮاﻧِﻲ — ﻳَﺎ َو َﻟﺪِيَ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ — أَﻧ ْ َ ﺼﺘُ َﻚ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﱢﻘ َﻚ و ََﻻ َﻏﺒَﻨْﺘُ َﻚ؟« َﻗﺎ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« ﻣُﻌْ ﺠَ ﺒًﺎ ِﺑﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤﻊَُ : »ﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟ َﻚ — ﻳَﺎ أ َ ِﺑﻲ — ُﺷ ْﻜ ًﺮاَ ،ﻓﻤَ ﺎ ُﻗ ْﻠ َﺖ إ ِ ﱠﻻ ا ْﻟﺤَ ﱠﻖ ،وَﻣَ ﺎ ﻧ َ َ ري ﱢ اﻟﺼﺪ ِْق«. ﻄ ْﻘ َﺖ ِﺑ َﻐ ْ ِ ﻀ ُﻞ ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ )َ (9ﻓ ْ ﺎر وَا ْﻟ ِﺒ َﺴ ِ ﺎط ﻈ ِ َاﺳﺘَﺄْﻧ َ َ اﻟﺴ ْﻠ َ ﺛ ُ ﱠﻢ ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﱡ ﻄﺎ ُن ،و ْ ﱪﻧِﻲ ِﰲ َﴏَاﺣَ ٍﺔ ِﻲ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ أ َ ْن ﺗُ ْﺨ ِ َ ﻒ ﺣَ ﺪِﻳﺜَﻪَُ ،ﻗﺎﺋ ًِﻼ» :ﺑَﻘ َ ُون ُﻣﻮَا َرﺑَ ٍﺔ و ََﻻ َﻟﺒ ٍْﺲ و ََﻻ ا ْﻟ ِﺘﻮَاءٍَ :ﻛﻴ َ و َِﺻﺪ ٍْق وَﺟَ َﻼءٍ ،د َ ْﻒ ﻋَ َﺮ ْﻓ َﺖ أ َ ﱠن ْاﻷ َ ِﻣريَ َة »ﻧُﻮ َر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« ُﴩ َﻓ ٌﺔ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻤَ ﻮ ِْت ،ﻣ ُْﺸﻔِ ﻴ ٌَﺔ ﻋَ َﲆ اﻟﺘﱠ َﻠ ِﻒ. ﻣْ ِ أَﻋَ َﺮ ْﻓﺘَ ُﻪ ِﺑ ِﺈ ْﻟﻬَ ﺎ ٍم ،أ َ ْو َرأَﻳْﺘَ ُﻪ ِﰲ ﻣَ ﻨَﺎ ٍم؟ أ َ َﻟﻴ َْﺲ َﻓ ْﻀ ُﻞ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﻌْ ِﺮ َﻓ ِﺔ ﻋَ ﺎ ِﺋﺪًا إ ِ َﱃ ِﻣﻨ ْ َ ري »ﻋَ ِﲇﱟ« ،ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ ﺎﺟ ﱢﻲ! ﻈ ِﺎر ا ْﻟﻌَ ِ ﻈ ِﺎر أَﺧِ ﻴ َﻚْ :اﻷ َ ِﻣ ِ أ َ َﻟﻴ َْﺲ َﻫﺬَا ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ ﻈﺎ ُر اﻟﻨﱠﻔِ ُ ﻴﻞ ا ْﻟﺤُ ُ ﻮل ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ — ﺼ ِ ﻴﺲ — ا ﱠﻟﺬِي َﻟﻘِ َﻲ أ َ ْﺧﻮ َك ْاﻷ َ ْﻫﻮَا َل ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ ﻄ ٍﺮ ﻣُﺤْ ﺪ ٍِق ُﻣ ْ َﺻ َﻠ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ اﺑْﻨ َ ُﺔ ﻋَ ﻤﱢ َﻚ ِﻣ ْﻦ َﺧ َ ﻄ ِﺒ ٍﻖ ،وَﻣَ ﺎ أ َ ْﴍ ََﻓ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻫ َﻼكٍ َﻗ ْﺪ ﻧَﺒﱠﻬَ َﻚ إ ِ َﱃ ﻣَ ﺎ و َ ﺎﺟ ٍﻞ ﻣُﺤَ ﱠﻘ ٍﻖ؟ ﻋَ ِ أَﺗَ َﺮى ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ أ َ ُﻗﻮﻟُ ُﻪ َﻟ َﻚ ﻣَ ﺠَ ًﺎﻻ ﻟ ﱠ ِﻠﺸ ﱢﻚ؟ ﺎن َﻟ َﻚ اﻋْ ِﱰ ٌ إ ِ ْن َﻛ َ َاض — ﻋَ َﲆ َذ ِﻟ َﻚ — َﻓﻬَ ﺎﺗ ِِﻪ«. َﻓ َﻘﺎ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ«َ » :ﻛ ﱠﻼ — أَﺑَﺘَﺎ ُه — َﻛ ﱠﻼَ ،ﻓﺎ ْﻟﺤَ ﱡﻖ ﻣَ ﺎ أَﺑَﻨ ْ َﺖَ ،و َﻟﻴ َْﺲ ِﻟﺬِي ﻋَ ْﻘ ٍﻞ أ َ ْن ﻳَﻌْ َ ِﱰ َ ض ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ ُﻗ ْﻠ َﺖ«. 76
ﺼ ُﻞ ﱠ ا َﻟ ْﻔ َ اﻟﺴﺎدِ ُس
اﻟﺴ ْﻠ َ َﻓﻮَﺟﱠ َﻪ ﱡ ﻄﺎ ُن ﺣَ ﺪِﻳﺜ َ ُﻪ إ ِ َﱃ أَﺑْﻨَﺎﺋ ِِﻪَ ،ﻗﺎﺋ ًِﻼ: ﱪ َر ُة ْاﻷَﻋِ ﱠﺰاءُ: »أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷَﺑْﻨَﺎءُ ،ا ْﻟ َ َ ﺎن ْاﻷَﻣْ ُﺮ َﻛﺬَ ِﻟ َﻚ َﻓ َﺨ ﱢﱪُوﻧِﻲ ،أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌُ َﻘ َﻼءُ ْاﻷَذْ ِﻛﻴَﺎءُِ ،ﰲ َﴏَاﺣَ ٍﺔ َوو ُ إِذَا َﻛ َ ﻮح وَﺟَ َﻼءٍ. ُﺿ ٍ نيَ ،ﻟﻮ َْﻻ ِﺑ َﺴﺎ ُ ري »أَﺣْ ﻤَ ﺪَ«َ ،و ِﻣﻨ ْ َ ط ري »ﻋَ ِﲇﱟ« ﻣُﺠْ ﺘَ ِﻤﻌَ ْ ِ ﻈﺎ ُر ْاﻷ َ ِﻣ ِ أ َ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗُﺠْ ﺪِي ﺗُ ﱠﻔﺎﺣَ ُﺔ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﻳﺢ ا ﱠﻟﺬِي َ ﻇﻔِ َﺮ ِﺑ ِﻪ أ َ ُﺧﻮ ُﻛﻤَ ﺎ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ني«؟« اﻟ ﱢﺮ ِ ﻀ ٌﻞ ﻣ ْ )َ (10ﻓ ْ ﱰ ٌك ُﺸ َ َ ﻳﺢ ا ﱠﻟﺬِي َ َﻓ ِﺮحَ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ِﻳﺮ ِﻟ ِﺒ َﺴ ِ ﻇﻔِ َﺮ ِﺑ ِﻪَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳ َِﺠ ِﺪ ْاﻷُﻣَ َﺮاءُ ني« ِﺑﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﻘﺪ ٍ ﺎط اﻟ ﱢﺮ ِ ﺎن ﻟِﻤَ ﺎ وَﻋَ ﺘْ ُﻪ أ َ ْﺳﻤَ ﺎﻋُ ﻬُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻗﻮ ٍْل. اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ ﺑُﺪٍّا ِﻣ َﻦ اﻟﺘﱠ ْﺴﻠِﻴ ِﻢ و ْ ِ َاﻹذْﻋَ ِ »ﻫﺄَﻧْﺘُ ْﻢ أُو َْﻻءِ ﺗَ َﺮو َْن — ﻳَﺎ أَو َْﻻدِي — َﻛﻴ َ ﻄﺎ ُن َﻗﻠ ً اﻟﺴ ْﻠ َ ِﻴﻼ ،ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َلَ : و ََﺳ َﻜ َﺖ ﱡ ْﻒ ﺗَﻌَ ﺎ َوﻧ َ ْﺖ َ ﻧ َ َﻔﺎﺋ ُِﺴ ُﻜ ُﻢ اﻟﺜ ﱠ َﻼ ُ ﻮر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر«َ ،و َﻛﻴ َ ْﻒ َرد ْ ﱠت إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ث ﻣُﺠْ ﺘَ ِﻤﻌَ ًﺔ ﻋَ َﲆ إِﻧ ْ َﻘﺎذِ اﺑْﻨ َ ِﺔ ﻋَ ﻤﱢ ُﻜ ُﻢ ْاﻷ ِﻣريَ ِة »ﻧ ُ ِ ﻧِﻌْ ﻤَ َﺔ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻳَﺌ َِﺴ ْﺖ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺠَ ﺎةِ. وﻻءِ ﺗَ َﺮو َْن َﻛﻴ َ َﻫﺄَﻧْﺘُ ْﻢ أ ُ َ ْﻒ َﻛ َ ﱰ ٌك ِﰲ ِﺷ َﻔﺎﺋِﻬَ ﺎَ ،وإِﺑْ َﺮاﺋِﻬَ ﺎ ﺎن َﻟ ُﻜ ْﻢ — ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ — َﻓ ْﻀ ٌﻞ ﻣ ُْﺸ َ َ ِﻣ ْﻦ ﻋِ ﱠﻠﺘِﻬَ ﺎ َودَاﺋِﻬَ ﺎ«. ) (11اﺟْ ﺘِﻤَ ﺎ ُع ْاﻷ َ ْ َﺎب ﺳﺒ ِ وﻻءِ ﺗَ َﺮو َْن أ َ ﱠن ﺛ َ َﻼ َ »ﻫﺄَﻧْﺘُ ْﻢ أ ُ َ اﻟﺴ ْﻠ َ ﻄﺎ ُن ِﰲ ﺣَ ﺪِﻳﺜ ِِﻪ ،ﻳ َُﻘﻮ ُلَ : وَﻣَ َﴣ ﱡ ث اﻟﻨ ﱠ َﻔﺎﺋ ِِﺲ َﻟ ْﻮ ﻧ َ َﻘ َ ﺼ ْﺖ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ وَاﺣِ َﺪ ٌة ،ﻣَ ﺎ َﻛ َ ﺎن َﻟﻬَ ﺎ ﻧ َ ْﻔ ٌﻊ ِﰲ ِﺷ َﻔﺎءِ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة و ََﻻ َﻓﺎ ِﺋ َﺪ ٌة. َﻟ َﻘ ْﺪ أ َ َرا ُﻛ ُﻢ ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ ﺎن ﻳَﺘَﻬَ ﱠﺪ ُد ْاﻷ َ ِﻣريَ َة »ﻧُﻮ َر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« — اﺑْﻨ َ َﺔ ﻋَ ﻤﱢ ُﻜ ْﻢ — ِﻣ ْﻦ َﺧ َ ﻈﺎ ُر ﻣَ ﺎ َﻛ َ ﻄ ٍﺮ، وَﺣَ ﺎ َﻟ َﻔ ُﻜ ُﻢ اﻟﺘﱠ ْﻮﻓ ُ ﻮل ﻋَ َﲆ َدوَاﺋِﻬَ ﺎ ،ا ﱠﻟﺬِي أ َ ْ ِﻴﻖ ِﰲ ا ْﻟﺤُ ُ ﻇ َﻔ َﺮﻧَﺎ ِﺑ ِﺸ َﻔﺎﺋِﻬَ ﺎ. ﺼ ِ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ِﻦ اﻟ ﱠ ﻈ َﻔ ُﺮ ِﺑﺎ ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ ﻈ ِﺎر ،وَا ْﻟﺤُ ُ ﻴﻖ ﻣَ ﺎ َﻫﺪ َْﻓﺘُ ْﻢ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ، ﺼﻮ ُل ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠﺪوَاءَِ ،ﻛﺎﻓِ ﻴ ْ ِ َني ِﻟﺘَﺤْ ﻘِ ِ وَﺣَ َﺮ ْ ﺻﺘُ ْﻢ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ! َﻟ َﻘ ْﺪ ُﻛﻨْﺘُ ْﻢ — ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ — ﻋَ َﲆ ﻣَ َﺴ َﺎﻓ ٍﺔ ﺑَﻌِ ﻴ َﺪةٍَ ،ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ اﺟْ ِﺘﻴ َِﺎز ﻣَ ْﺮﺣَ َﻠ ٍﺔ َ َ َ وَاﺣِ َﺪ ٍة ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﺮاﺣِ ﻠِﻬَ ﺎ اﻟ ﱠ ﻄ ِﻮﻳ َﻠ ِﺔ ،ﻗﺒْ َﻞ أ ْن ﺗُ ْﺴ ِﻠ َﻢ ْاﻷ ِﻣريَ ُة ُروﺣَ ﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ﺑ َِﺎرﺋِﻬَ ﺎَ ،وﺗَﺠُ ﻮ َد ِﺑﺂﺧِ ِﺮ أَﻧ ْ َﻔ ِ ﺎﺳﻬَ ﺎ«.
77
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
ري »أَﺣْ ﻤَ ﺪَ« َﻗﺎﺋ ًِﻼَ : اﻟﺴ ْﻠ َ ﺛ ُ ﱠﻢ ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ ﱡ ﱪﻧِﻲ — ِﺑ َﺮﺑﱢ َﻚ — ﻳَﺎ َو َﻟﺪِيَ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ: »ﺧ ﱢ ْ ﻄﺎ ُن إ ِ َﱃ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﻣَ ﺎذَا َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗُﺠْ ﺪِي اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ُﺔ ﱠ اﻟﺸﺎﻓِ ﻴ َُﺔ ِﰲ إِﻧ ْ َﻘﺎذِ ْاﻷ َ ِﻣريَةِ ،وَأَﻧ ْ َﺖ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ﺑُﻌْ ِﺪ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﻤَ َﺴ َﺎﻓ ِ ﺎت ﱠ اﻟﺸ ِ ﺎﺳﻌَ ِﺔ؟ وَﻣَ ﺎذَا ُﻛﻨ ْ َﺖ َ ﺎق ﻣ َُﱰ َِاﻣﻴَ ٍﺔ ﺻﺎﻧِﻌً ﺎ — ﻳَﺎ ﺑُﻨ َ ﱠﻲ — ِﰲ اﺟْ ِﺘﻴ َِﺎز ﻣَ ﺎ ﻳ َْﻔ ِﺼﻠُ َﻚ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َآﻓ ٍ و ِ َاﺳﻌَ ٍﺔ؟« ﱪﻧِﻲ ،ﻳَﺎ َو َﻟﺪِيَ ْاﻷ َ ِﻣريَ :أَيﱡ ﻧ َ ْﻔ ٍﻊ ِﻟ ْﻠ ِﻤﻨ ْ َ ﺎﺟ ﱢﻲ ري »ﻋَ ِﲇﱟ« ﻣ َُﺴﺎﺋ ًِﻼ» :و ََﺧ ﱢ ْ ﻈ ِﺎر ا ْﻟﻌَ ِ ﺛ ُ ﱠﻢ ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ إ ِ َﱃ ْاﻷ َ ِﻣ ِ وَﺣْ َﺪهُ؟ وَﻣَ ﺎذَا َﻛ َ ﺎن ﻳُﺠْ ﺪِﻳ ُﻜ ْﻢ ﻣَ ﺎ ﻋَ ﱠﺮ َﻓ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺧﺒ َِﺎر ْاﻷ َ ِﻣريَةِ ،وَﻣَ ﺎ ﺗُﻌَ ﺎﻧِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﺮ ِﺿﻬَ ﺎ ،وَﻣَ ﺎ ري َﻫﺎ؟« ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻘ ِﺒﻠُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ِﺼ ِ اﻟﺴ ْﻠ َ ﻄﺎ ُن ﺣَ ﺪِﻳﺜ َ ُﻪ إ ِ َﱃ ْاﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ ﻣَ ﻌً ﺎ» :أ َ َﻛ َ ﺛ ُ ﱠﻢ وَﺟﱠ َﻪ ﱡ ﺎن ﻋِ ْﻠ ُﻤ ُﻜﻤَ ﺎ ِﺑﺄ َ ﱠن اﺑْﻨ َ َﺔ ﻋَ ﻤﱢ ُﻜﻤَ ﺎ ْاﻷ َ ِﻣريَ َة ُﴩ َﻓ ٌﺔ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻬَ َﻼكِ َ ،و َ َﺎن — ﺎﺟ ِﻊ ا ْﻟ َﻜﻔِ ِ »ﻧُﻮ َر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« ﻣ ْ ِ ﻇ َﻔ ُﺮ ُﻛﻤَ ﺎ ِﺑﺎﻟ ﱠﺪوَاءِ اﻟﻨ ﱠ ِ ﻴﻞ ِﺑ ِﺸ َﻔﺎﺋِﻬَ ﺎ ،ﻳَ ْﻜﻔِ ﻴ ِ وَﺣْ ﺪ َُﻫﻤَ ﺎ — ِﻟﻨَﺠَ ﺎﺋِﻬَ ﺎ؟ ﻄ ُ َﻟ َﻘ ْﺪ َﺷﺎء َْت أ َ ْﻟ َ ﺎف ِ َﴪ ﻣَ ﺎ َ ﺻﻌُ ﺐَ ِﻣ َﻦ ﷲ — ُﺳﺒْﺤَ ﺎﻧ َ ُﻪ — أ َ ْن ﺗُﺬَ ﱢﻟ َﻞ َﻟ ُﻜﻤَ ﺎ ا ْﻟﻤُﺤَ ﺎ َلَ ،وﺗُﻴ ﱢ َ ﺎل؛ َﻓﺤَ ﻤَ َﻠ ُﻜﻤَ ﺎ ِﺑ َﺴﺎ ُ ط أَﺧِ ﻴ ُﻜﻤَ ﺎ إ ِ َﱃ اﺑْﻨ َ ِﺔ ﺎلِ ،ﻟﻨَﺠْ َﺪﺗِﻬَ ﺎ ِﰲ ا ْﻟﺤَ ِ ﺎل؛ َﻓﻬَ ﻴﱠﺄ َ ْت َﻟ ُﻜﻤَ ﺎ و َِﺳﻴ َﻠ َﺔ ِاﻻﻧْﺘ َِﻘ ِ ْاﻵﻣَ ِ ﻋَ ﻤﱢ ُﻜﻤَ ﺎَ ،ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳَ ْﺮﺗَ ﱠﺪ إ ِ َﻟﻴْ ُﻜ ْﻢ َ ﻃ ْﺮ ُﻓ ُﻜﻢْ ،وَﻣَ ﻬﱠ َﺪ َﻟ ُﻜ ْﻢ — ِﺑﺬَ ِﻟ َﻚ — َﺳ ِﺒﻴ َﻞ ﻧَﺠَ ﺎﺗِﻬَ ﺎ ،وَأَﺗَﺎحَ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﺼ ِﺒﺢَ ا ْﻟﻤَ ِﺮ َ ﺻ َﺔ إ ِ َﻏﺎﺛَﺘِﻬَ ﺎ َوإِﻧ ْ َﻘﺎذِ ﺣَ ﻴَﺎﺗِﻬَ ﺎَ ،ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳ َُﻔ َ ُﻓ ْﺮ َ ﻮت ْاﻷَوَا ُنَ ،وﺗُ ْ ﴬ ُة ِﰲ َﺧ َ ِﱪ ﻳﻀ ُﺔ ا ْﻟﻤُﺤْ ﺘَ َ َ َﻛ َ ﺎن!« ) (12أَﺛ َ ُﺮ اﻟﺘﱠﻌَ ﺎ ُو ُن ﻄﺎ ُن ﻳَﺒْﻠُ ُﻎ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪِﻳﺜ ِِﻪ ﱠ اﻟﺴ ْﻠ َ َﻟ ْﻢ ﻳَ َﻜ ِﺪ ﱡ اﻟﺸﺎﺋ ِِﻖ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ ﺪَى ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ إ ِ َﱃ ﺑَﻨِﻴ ِﻪ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ِﺔ َﻗﺎﺋ ًِﻼ: ﺎﺟ ﱠﻲ وَاﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ َﺔ ﱠ »ﻫﺄَﻧْﺘُ ْﻢ أ ُ َ ﺼﺎءُ — ﺗَ َﺮو َْن أ َ ﱠن ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ َ اﻹ ْﺧ َﻮ ُة ا ْﻟ ُﺨ َﻠ َ اﻟﺸﺎﻓِ ﻴ ََﺔ ﻈﺎ َر ا ْﻟﻌَ ِ وﻻءِ — أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْ ِ ﻴﻞ ﺎن ا ْﻟ َﻐﺎﻳ ََﺔ ا ْﻟﺠَ ﻠِﻴ َﻠ َﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﻌَ ﺎ َوﻧْﺘُ ْﻢ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎَ ،و َر ِﻛﺒْﺘُ ُﻢ ْاﻷ َ ْﻫﻮَا َل ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ — ﻣُﺠْ ﺘَ ِﻤﻌَ ْ ِ ني — َﻻ ﻳُﺤَ ﱢﻘ َﻘ ِ ﺎل ،أَﻧﱠﻨَﺎ ﻧَﺠْ ﺤَ ُﺪ َﻓ ْﻀ َﻞ ا ْﻟ ِﻤﻨ ْ َ ﻮل إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎَ ،وإ ِ ْن َﻛ َ ﺗَﺤْ ﻘِ ﻴﻘِﻬَ ﺎ ،وَا ْﻟﻮ ُ ﻈ ِﺎر اﻟﻨﱠﺎدِ ِر ﺎن َذ ِﻟ َﻚ َﻻ ﻳَﻌْ ﻨِﻲ ِﺑﺤَ ٍ ُﺻ ِ ﺎل ،أ َ ْو أَﻧﱠﻨَﺎ ﻧُﻨ ْ ِﻜ ُﺮ ﻣَ ﺎ ﻟِﻠﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ِﻈﻴ ِﻢ ْاﻷَﺛ َ ِﺮَ ،وﺑَﺎﻟ ِِﻎ ا ْﻟ َﺨ َ ﻄ ِﺮ .و ََﻫﺄَﻧْﺘُ ْﻢ أُو َْﻻءِ ﺗَ َﺮو َْنِ ،ﰲ ا ْﻟ ِﻤﺜ َ ِ ﻈ ُﺮ ُ ْﻒ ﺗَﻬَ ﻴﱠﺄ َ ِت اﻟ ﱡ َﺎبَ ،ﻛﻴ َ وف َوﺗَﺠَ ﻤﱠ ﻌَ ِﺖ ْاﻷ َ ْﺳﺒَﺎبُ َ ،وذُ ﱢﻟ َﻠ ِﺖ ا ْﻟﻌَ َﻘﺒ ُ َﺎت و ﱢ َاﻟﺼﻌَ ﺎبُ ، َﻏ ْ ِ ري َﺷ ﱟﻚ و ََﻻ ا ْرﺗِﻴ ٍ ﻋَ َﲆ إِﻧْﺠَ ِﺎز ﻣَ ﺎ ﻋَ ﱠﺰ ﺗَﺤْ ﻘِ ُ ﺎب. ﻴﻘ ُﻪ ِﻣ ْﻦ اﻟ ﱢﺮ َﻏ ِ 78
ﺼ ُﻞ ﱠ ا َﻟ ْﻔ َ اﻟﺴﺎدِ ُس
ط اﻟ ﱠ ون أ َ ﱠن ا ْﻟ ِﺒ َﺴﺎ َ َﻫﺄَﻧْﺘُ ْﻢ أ ُ َ وﻻءِ ﺗَ َﺮ َ ﻄﺎ ِﺋ َﺮ ُﻫ َﻮ ا ﱠﻟﺬِي أَﺗَﺎحَ َﻟ ُﻜﻤَ ﺎ أ َ ْن ﺗَ ْﺴﺘَﻔِ ﻴﺪُوا ِﺑﻌِ ْﻠ ِﻤ ُﻜ ْﻢ ﴬوا َﻟﻬَ ﺎ اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ َﺔ ﱠ اﻟﺸﺎﻓِ ﻴ ََﺔَ ،ﻓ َﻠﻮ َْﻻ َﴪ ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜ ْﻢ أ َ ْن ﺗُﺤْ ِ ُ ِﺑﻤَ َﺮ ِض ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة اﺑْﻨ َ ِﺔ ﻋَ ﻤﱢ ُﻜﻢْ ،و َُﻫ َﻮ ا ﱠﻟﺬِي ﻳ ﱠ َ ﻴﻖ ُﺳ ْﺆﻟِ ُﻜﻢْ. ُﻫ َﻮ َﻟ َﺨ َﺮجَ ْاﻷَﻣْ ُﺮ ِﻣ ْﻦ ﻳَ ِﺪ ُﻛﻢَْ ،و َﻟﻌَ ﺠَ ْﺰﺗُ ْﻢ ﻋَ ْﻦ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ ﻮن — ِﰲ و ُ ُون َﻟﺒ ٍْﺲ و ََﻻ َﺧ َﻔﺎءٍ — َﻛﻴ َ َﻫﺄَﻧْﺘُ ْﻢ أ ُ َ ﻮح وَﺟَ َﻼءٍ ،د َ وﻻءِ ﺗَﺘَﺒَﻴﱠﻨ ُ َ ْﻒ ﺗَﻌَ ﺎ َوﻧ َ ْﺖ َﻫﺪَاﻳَﺎ ُﻛ ُﻢ ُﺿ ٍ ﻴﻞ ﻟ ِْﻸ َ ِﻣريَ ِة ِﺑ ﱢ اﻟﺜ ﱠ َﻼ ُ ﺎﻟﺸ َﻔﺎءِ. ث ﻣُﺠْ ﺘَ ِﻤﻌَ ًﺔ ﻋَ َﲆ اﻟﺘﱠﻌْ ِﺠ ِ ﺎﺳﺘِﻬَ ﺎ ،وَﺟَ َﻼ ِل َﺧ َ َﻫﺄَﻧْﺘُ ْﻢ أ ُ َ ﻄ ِﺮ َﻫﺎ — َﻟ ْﻮ ﻧ َ َﻘ َ وﻻءِ ﺗَ َﺮو َْن أ َ ﱠن َﻫﺪَاﻳَﺎ ُﻛ ْﻢ — ﻋَ َﲆ ﻧ َ َﻔ َ ﺼ ْﺖ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ُ ﻃ ْﺮ َﻓ ٌﺔ وَﺣِ ﻴ َﺪ ٌة َﻟﻤَ ﺎ َ ﻇﻔِ ْﺮﻧَﺎ ِﺑﻬَ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﺨﺎﺗِﻤَ ِﺔ ﱠ اﻟﺴﻌِ ﻴ َﺪةِ«.
79
اﻟﺴﺎﺑ ُِﻊ ا ْﻟ َﻔ ْﺼ ُﻞ ﱠ
ﺼ ِ اﻹﻧ ْ َ ﺎف ) (1و ِ َاﺟﺐُ ْ ِ ِﻳﺚ أ َ ِﺑ ِﻴﻬﻢْ ،ﻣَ ﺄ ْ ُﺧﻮذ َ ﺎن ْاﻷُﻣَ َﺮاءُ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ ﻳُﻨ ْ ِﺼﺘُ َ َﻛ َ ﻮن إ ِ َﱃ ﺣَ ﺪ ِ ِﻳﻦ ِﺑ ِﺴﺤْ ِﺮ ﺑَﻴَﺎﻧ ِِﻪ ،وَأ َ َ ﺻﺎ َﻟ ِﺔ َرأ ْ ِﻳ ِﻪ َوﺑَ َﺮاﻋَ ِﺔ ِﺗﺒْﻴَﺎﻧ ِِﻪ ،ﻣُﻌْ ﺠَ ِﺒ َ ني ِﺑ ِﺼﺪ ِْق ﺣُ ﺠﱠ ﺘ ِِﻪ َو َرﺟَ ﺎﺣَ ِﺔ ﺑُ ْﺮ َﻫﺎﻧ ِِﻪ. و ََﻗ ِﺪ ْ اﻟﺴﻠ َ اﺷﺘَ ﱠﺪ َﻓ َﺮحُ ﱡ ﻳﺮ ﺛ َ َﻼﺛ َ ِﺔ أَﺑْﻨَﺎﺋ ِِﻪ ْاﻷ َ ِﺷ ﱠﻘﺎءِِ ،ﻣ ْﻦ ﺎن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٍ« ِﺑﻤَ ﺎ ﺑَﺪَا ﻋَ َﲆ أ َ َﺳ ِﺎر ِ ﻄ ِ ﺎن ِﻴﺎح ﻟ َ َ ِﱪاﻫِ ﻴﻨ ِِﻪ وَأَدِ ﱠﻟﺘ ِِﻪ ،وَاﻟﺘﱠ ْﺴﻠِﻴ ِﻢ ِﺑ َﺮأ ْ ِﻳ ِﻪ وَﻣَ ُﺸﻮ َرﺗ ِِﻪ ،و ْ ِ َاﻹﻳﻤَ ِ ﺎع ِﺑﺤُ ﺠﱠ ﺘ ِِﻪ ،و َِاﻻ ْرﺗ ِ د ََﻻﺋ ِِﻞ ِاﻻ ْﻗ ِﺘﻨ َ ِ ِﺑ ِﺈﻧ ْ َ ﺼﺎﻓِ ِﻪ وَﻋَ ﺪَا َﻟﺘ ِِﻪ. اﻟﺴ ْﻠ َ َوﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أَﻣْ َﺴ َﻚ ﱡ ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ« ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ َﻜ َﻼ ِم ُﻫﻨَﻴْﻬَ ًﺔ َﻗ ِﺼريَ ًةَ ،ر َﻓﻊ َرأ ْ َﺳﻪُ ،وَأ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻒ ﻣَ ﺎ ﺑَﺪَأ َ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪِﻳﺜ ِِﻪَ ،ﻓ َﻘﺎ َلَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ و َ َاﺳﺘَﺄْﻧ َ َ ِﺑﻮَﺟْ ِﻬ ِﻪ ﻋَ َﲆ أَو َْﻻدِ هِ ،و ْ ﱪ َر ُة َﺿﺢَ َﻟ ُﻜ ْﻢ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷَﺑْﻨَﺎءُ ،ا ْﻟ َ َ ﺎف ﻳ َْﻘ ِﴤ ﻋَ َﲇ ﱠ أ َ ﱠﻻ أ ُ َﻓ ﱢﻀ َﻞ أَﺣَ َﺪ ُﻛ ْﻢ ﻋَ َﲆ َﺷﻘِ َ ْاﻷ َ ْو ِﻓﻴَﺎءُ ،ا ْﻟ َﱪَﻋَ ُﺔ ا ْﻟ ُﻔ َ ﺼ ِ اﻹﻧ ْ َ ﻴﻘﻴْ ِﻪ، ﻄﻨَﺎءُ ،أ َ ﱠن و ِ َاﺟﺐَ ْ ِ َ وَأَﺣْ ُﻜ َﻢ َﻟ ُﻪ ِﺑﺎ ْﻟ َﻔﻮ ِْز د َ َ ِﻴﻖَ ،وﺗَﺤَ ﱠﻘ َﻖ ُون أ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ ْن ﺗَ ﱠﻢ َﻟ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱠﺠَ ﺎحُ ِ ،ﺑ َﻔ ْﻀ ِﻞ ﺗَﻌَ ﺎ ُوﻧِ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ َﻮﺛ ِ ﻮﺳ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُﻣ َﺮادٍ ﺑَﻌِ ﻴﺪٍ ،و ََﻫﺪ ٍ ﺼﺒُﻮ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﻧ ُ ُﻔ ُ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻣَ ﺎ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَ ْ َف َر ِﺷﻴﺪٍ. ﺎﻹﻳﺜ َ ِﺎر ،وَأَﺟْ َﺪ ُر ِﺑﺎ ْﻟ َﻔﻮ ِْز و َِاﻻﻧْﺘ َ ِﺼ ِﺎر ،وَﻣَ ْﻦ َﻟ ْﻢ ﻳُﻌَ ﱢﻮ ْد ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ا ْﻟﺤَ ﱡﻖ — ﻳَﺎ أَﺑْﻨَﺎﺋِﻲ — أَﺣَ ﱡﻖ ِﺑ ْ ِ َﻗﺒُﻮ َل ا ْﻟﺤَ ﱢﻖ َﺧﺎبَ َﺳﻌْ ﻴُﻪُ ،و َ َﺿ ﱠﻞ َرأْﻳُﻪُ. ﺼ ِ ﺎف ﻳُﺤَ ﺘﱢ ُﻢ ﻋَ َﲇ ﱠ أ َ ﱠﻻ أ َ ْﺧﺘَ ﱠ اﻹﻧ ْ َ ﻴﻞ ﺺ ِﻣﻨ ْ ُﻜ ْﻢ وَاﺣِ ﺪًا ِﺑﻌَ ﻴْﻨ ِِﻪ ،وَأ ُ ْﻓ ِﺮ َد ُه ِﺑﺎﻟﺘﱠ ْﻔ ِﻀ ِ وَأ َ َرى أ َ ﱠن و ِ َاﺟﺐَ ْ ِ ﻮر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر«. َاج ِﺑﺎﺑْﻨ َ ِﺔ ﻋَ ﻤﱢ ُﻜ ُﻢ ْاﻷ َ ِﻣريَةِ» :ﻧ ُ ِ و َِاﻻ ْﺧ ِﺘﻴ َِﺎر ،ﻟِﻠ ﱠﺰو ِ ﺎت أ َ ْن ﺗَ ْﺨ َﻔﻰ ﻋَ َﲆ ﻓِ ْ ﻄﻨ َ ِﺔ أَﺑْﻨَﺎﺋِﻲ ْاﻷَﻋِ ﱠﺰاءِ ،ا ْﻟ ُﻤﺘَﺤَ ﺎﺑﱢ َ و ََﻫﻴْﻬَ َ ني ْاﻷ َ ْ ﺻﻔِ ﻴَﺎءِ ،ﻣَ ﺎ ﺗَ ْﺰدَﺣِ ُﻢ ِﺑ ِﻪ ﺎس ﻓِ ْ ﻄﻨ َ ًﺔ َوذَ َﻛﺎءًَ ،وﺑَ َﺮاﻋَ ًﺔ َود ََﻫﺎءً، ﻮن َﻛ ِﺜريَ ٍة ﺗُ ْﺸ ِﺒ ُﻪ ﻣَ ﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﻓِ ﻴ ِﻪَ ،وإ ِ ﱠن أ َ َﺷ ﱠﺪ اﻟﻨ ﱠ ِ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ ُة ِﻣ ْﻦ ُﺷﺌُ ٍ
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
ِﻒ أَﻣَ ﺎ َم َﻫ ِﺬ ِه ﱡ َﻟﻴَﻘ ُ ﻮن ﺣَ ﺎ ِﺋ ًﺮا ﺑ ْ َ ﺎﺟ ًﺰا ﻋَ ْﻦ أ َ ْن ﻳُ َﺮﺟﱢ ﺢَ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ﻣَ ﻴْ َﺰ ًة — َني ﻣَ ﻴْ َﺰاﺗِﻬَ ﺎ ا ْﻟ ُﻤﺘَﻌَ ﱢﺪ َدةِ ،ﻋَ ِ اﻟﺸﺌُ ِ ﻣَ ﻬْ ﻤَ ﺎ ﺟَ ﱠﻠ ْﺖ وَﻋَ ُ ﺼﻬَ ﺎ وَﺣْ ﺪ ََﻫﺎ ِﺑﺎﻟﺜﱠﻨَﺎءِ د َ ُون أ َ ْن ﻳَﺘَﻌَ ﺪ َ ﻈﻤَ ْﺖ — َوﻳ َُﻔ ﱢﻀ َﻠﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ِﺳﻮ َ َاﻫﺎَ ،وﻳ َْﺨﺘَ ﱠ ﱠاﻫﺎ. َوإِﻧﱢﻲ ُﻣﺬَ ﱢﻛ ُﺮ ُﻛ ْﻢ — إِذَا ِﺷﺌْﺘُ ْﻢ — ِﺑﻨَﻤَ ﺎذِجَ ﺗُﻮ ﱢ َﺿﺢُ ِﻷَذْ َﻫﺎ ِﻧ ُﻜ ْﻢ — ﻋَ َﲆ ﻗِ ﱠﻠﺘِﻬَ ﺎ َوإِﻳﺠَ ِﺎز َﻫﺎ — ﺣَ ﻘِ َ ﴪ َﻟ ُﻜ ْﻢ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ أ َ ْﻗ ِﺼ ُﺪ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ وَأَﻋْ ﻨِﻴ ِﻪ«. ﻴﻘ َﺔ ﻣَ ﺎ أَﺑْﻐِ ﻴ ِﻪَ ،وﺗُ َﻔ ﱢ ُ ﺎت ﻣَ ﺎ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ َك ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ِﺜ َﻠ ٍﺔَ ،ﻓ ِﺈﻧﱠﺎ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ﻣَ ُﺸ ُ ﻮﻗ َ ﴎ َع ْاﻷُﻣَ َﺮاءُ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ ﻳ َُﻘﻮﻟُ َ ﻮنَ : »ﻫ ِ ﻮن«. َﻓﺄ َ ْ َ ) (2اﺟْ ﺘِﻤَ ﺎ ُع ا ْﻟ ُﻘﻮَى اﻟﺴ ْﻠ َ ﴩ َع ﱡ ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ« ﻳ َُﻘﻮ ُل» :ﺗُ َﺮى َﻟ ْﻮ َﺳﺄ َ َﻟ ُﻜ ْﻢ َﺳﺎ ِﺋ ٌﻞ» :أَيﱡ ا ْﻟ ُﻘﻮَى اﻟﻨﱠﺎﻓِ ﻌَ ِﺔ ِﰲ َﻫﺬَا َﻓ َ َ ﻮﻫﺎ وَﺣْ ﺪَﻫﺎ ِﺑﺜَﻨَﺎ ِﺋ ُﻜﻢَْ ،وﺗُ ْﻔ ِﺮد َ ﺼ َ ا ْﻟﻮُﺟُ ﻮ ِد ﺟَ ﺪِﻳ َﺮ ٌة أ َ ْن ﺗَ ْﺨﺘَ ﱡ ﻮر إِﻋْ ﺠَ ﺎ ِﺑ ُﻜﻢَْ ،وﺗَ ُﺮدﱡوا إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ُوﻫﺎ ِﺑﻤَ ﻮ ُْﻓ ِ وَﺣْ ﺪ ََﻫﺎ ا ْﻟ َﻔ ْﻀ َﻞ ُﻛ ﱠﻠ ُﻪ ِﰲ ﺑ ََﻘﺎءِ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ :أَﻫِ َﻲ ﱠ اﻟﺸﻤْ ُﺲ ،أ َ ِم ا ْﻟﻤَ ﺎءُ ،أ َ ِم ا ْﻟﻬَ ﻮَاءُ ،أ َ ُﻛﻨْﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴﻌُ َ ﻮن ﺎﺿ َﻞ ﺑَﻴْﻨَﻬَ ﺎَ ،وﻳُ ْﺆﺛِ َﺮ إِﺣْ ﺪ َ ال؟ أ َ ِﰲ ُﻗ ْﺪ َر ِة ﻋَ ﺎﻗِ ٍﻞ ُﻣﻨ ْ ِﺼ ٍﻒ أ َ ْن ﻳ َُﻔ ِ اﻹﺟَ ﺎﺑ ََﺔ ﻋَ ْﻦ َﻫﺬَا ﱡ َاﻫﺎ ﻋَ َﲆ اﻟﺴ َﺆ ِ ِْ ﺎل! ري َﻫﺎ؟ َﻛ ﱠﻼَ ،ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚ ِﺑﺤَ ٍ َﻏ ْ ِ ﻟِﻤَ ﺎذَا؟ ِﻷ َ ﱠن ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ وَاﺣِ َﺪ ٍة ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ُﻘﻮَى اﻟﻨﱠﺎﻓِ ﻌَ ِﺔ ﻣَ ﻴْ َﺰﺗَﻬَ ﺎ و ََﻓ ْﻀ َﻠﻬَ ﺎ ِﰲ ُدﻧْﻴَﺎﻧَﺎ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻧَﻌِ ُ ﻴﺶ ريﻧَﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻜﺎ ِﺋﻨ َ ِ ﺎت ِﺑﺪُوﻧِﻬَ ﺎ! ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ،و ََﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ ﺣَ ﻴَﺎ ِﺗﻨَﺎ وَﺣَ ﻴَﺎ ِة َﻏ ْ ِ ﺼ ْﺖ وَاﺣِ َﺪ ٌة ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ،ﺑَ َ َاﻫﺎَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳ ُْﻐ ِﻦ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ ِﺳﻮ َ ﻄ َﻠ ْﺖ ﻣَ ﻨَﺎﻓِ ُﻊ ﻣَ ﺎ ﻋَ ﺪ َ َﻓ ِﺈذَا ﻧ َ َﻘ َ َاﻫﺎَ ،و َﻟ ْﻮ أَﻋْ َﻮ َزﺗْﻨَﺎ ﱠ اﻟﺸﻤْ ُﺲ ،أ َ ِو ا ْﻟﻬَ ﻮَاءُ ،أ َ ِو ا ْﻟﻤَ ﺎءُ َﻻﻧْﺘَ َﻔ ْﺖ أ َ ْﺳﺒَﺎبُ ا ْﻟﺒ ََﻘﺎءِ ،وَاﻧْﺘَﻬَ ﻰ ا ْﻟ َﻜ ْﻮ ُن و ََﺳﺎ ِﻛﻨُﻮ ُه إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻔﻨَﺎءِ، ري َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ُﻘﻮَى اﻟﺜ ﱠ َﻼ ِث :ﻣُﺠْ ﺘَ ِﻤﻌَ ًﺔِ ،ﻹَﻧ ْ َﺴﺎن أ َ ْو ﻧَﺒ ٍ َ و ََﻫﻴْﻬَ َ َان! ﺎت أ َ ْن ﺗَﺪُو َم ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ ُة ِﺑ َﻐ ْ ِ َﺎت أ ْو ﺣَ ﻴَﻮ ٍ ٍ و ََﻗ ْﺪ َرأَﻳْﺘُ ْﻢ ِﰲ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ ﺜ َ ِﻞ ا ْﻟﻮ ِ ﴪ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻣَ ﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ِﺑ َﺴ ِﺒﻴﻠ ِِﻪ َاﺿ ِﺢ — ﻋَ َﲆ وَﺟَ ﺎ َزﺗ ِِﻪ — ﻣَ ﺎ ﻳ َُﻔ ﱢ ُ ِﻣ ْﻦ ﺗَﻌَ ﺎو ُِن َﻫﺪَاﻳَﺎ ُﻛ ْﻢ َوﻧ َ َﻔﺎﺋ ِِﺴ ُﻜﻢْ ،و ْ َاﻓﺘ َِﻘ ِﺎر ُﻛ ﱢﻞ وَاﺣِ َﺪ ٍة ِﻣﻨْﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ْاﻷ ُ ْﺧ َﺮى. ﷲ — ُﺳﺒْﺤَ ﺎﻧ َ ُﻪ — أ َ ْن ﻳ َُﺴ ﱢﺨ َﺮ َﻟﻨَﺎ ﱠ و ََﻗ ْﺪ َﺷﺎء َْت إ ِ َرا َد ُة ِ اﻟﺸﻤْ َﺲ وَا ْﻟﻤَ ﺎءَ وَا ْﻟﻬَ ﻮَاءَ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ ﻟِﺨِ ﺪْﻣَ ِﺘﻨَﺎ ،وَأ َ ْن ﺗَ ُﻜ َ ﻮن ﻣَ َ ﺼﺎدِ َر ﺣَ ﻴَﺎ ِﺗﻨَﺎ ،و َِﺻﺤﱠ ِﺘﻨَﺎ و َُﻗ ﱠﻮﺗِﻨَﺎ. ﻄ ِﺒﻴﻌَ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗُﺤِ ﻴ ُ ذَ ِﻟ َﻚ ﻣَ ﺜ َ ٌﻞ وَاﺣِ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ُﻗﻮَى اﻟ ﱠ ﻂ ِﺑﻨَﺎ ،ﻋَ َﺮ ْ ﺎل«. ﺿﺘُ ُﻪ ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜ ْﻢ ِﰲ إِﻳﺠَ ٍﺎز َوإِﺟْ ﻤَ ٍ
82
ﺼ ُﻞ ﱠ ا ْﻟ َﻔ ْ اﻟﺴﺎ ِﺑ ُﻊ
) (3ﻣَ ﺜ َ ُﻞ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ِﻢ اﻟﺴ ْﻠ َ َو َﻟﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤ َﻊ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ُﻢ »آ َزادُ« َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ ﺜ َ َﻞ ا ﱠﻟﺬِي ذَ َﻛ َﺮ ُه ﱡ ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ« ِﻟﺒَﻨِﻴ ِﻪ ،ﻋَ ﱠﻘﺐَ َﻗﺎﺋ ًِﻼ: »ﻋِ ﻨْﺪِي ﻣَ ﺜ َ ٌﻞ َ آﺧ ُﺮ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺗُﺒ ِْﴫُوﻧ َ ُﻪ ِﺑﺄَﻋْ ﻴُﻨِ ُﻜ ْﻢ َوﺗَ ِﺠﺪُوﻧ َ ُﻪ ِﰲ أَﻧ ْ ُﻔ ِﺴ ُﻜﻢْ ،أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷَﺑْﻨَﺎءُ اﻟﻨﱡﺠَ ﺒَﺎءُ. َﻓﺄَﻧْﺘُ ْﻢ — إِذَا أَﻧْﻌَ ﻤْ ﺘُ ُﻢ اﻟﻨ ﱠ َ ﺎن ِﻣ ْﻦ ﻈ َﺮ ،وَأَﻋْ ﻤَ ْﻠﺘُ ُﻢ ا ْﻟﻔِ ْﻜ َﺮَ ،وﺗَﻤَ ﺜ ﱠ ْﻠﺘُ ْﻢ ﻣَ ﺎ أَﺑْﺪَﻋَ ُﻪ ﷲ ُ ِﰲ ْ ِ اﻹﻧ ْ َﺴ ِ َﺎت أ ُ َﺧ َﺮَ ، ُﻗﻮًى ﺟَ ِﺴﻴﻤَ ٍﺔَ ،وﻧِﻌَ ٍﻢ ﻋَ ِﻈﻴﻤَ ٍﺔ — وَﺟَ ْﺪﺗُ ْﻢ ﺛ َ َﻼ َ ث آﻳ ٍ َﴫ، ﻇﺎﻫِ َﺮ ًة ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ ذِي ﻋَ ْﻘ ٍﻞ َوﺑ َ ٍ وَﻫِ َﻲ ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ ُﻢ وَاﻟ ﱡﺮوحُ وَا ْﻟﻌَ ْﻘ ُﻞ. ﺎﺿﻠُﻮا ﺑ ْ َ َﻓ ِﺈ َذا ﺣَ ﺎ َو ْﻟﺘُ ْﻢ أ َ ْن ﺗُ َﻔ ِ ري ِه ِﺑﺎ ْﻟ َﻔ ْﻀ ِﻞ َني ﺛ َ َﻼ ِث ا ْﻟ ُﻘﻮَى َﻫ ِﺬهَِ ،وﺑَﺤَ ﺜْﺘُﻢْ :أَﻳﱡﻬَ ﺎ أَﺟْ َﺪ ُر ِﻣ ْﻦ َﻏ ْ ِ َاﻹﻳﺜ َ ِﺎرَ ، ﺿ ﱠﻞ ِﻣﻨ ْ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﻔِ ْﻜ ُﺮ وَاﺣْ ﺘَﺎ َر. و ِْ ﺗَﻌَ ﺎ َﻟﻮْا َﻓﺎﻧ ْ ُ ﻈ ُﺮوا ،و ََﻗ ﱢﺪ ُروا و ََﻓ ﱢﻜ ُﺮوا ،ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗ ﱢﺪ ُروا و ََﻓ ﱢﻜ ُﺮوا :ﻣَ ﺎ َﻓﺎ ِﺋ َﺪ ُة ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ ِﻢ إِذَا َﻓﺎ َر َﻗﺘْ ُﻪ اﻟ ﱡﺮوحُ ؟ َ ُﺼ ِﺒﺢُ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَﻌْ َﻠﻤ َ إ ِ ﱠن ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ َﻢ إِذَا َﻓﺎ َرﻗﺘْ ُﻪ اﻟ ﱡﺮوحُ ﻳ ْ ُﻮن — ﺟُ ﺜ ﱠ ًﺔ َﻫ ِﺎﻣ َﺪ ًةَ ،ﻻ ﻧ َ ْﻔ َﻊ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ و ََﻻ َﻓﺎ ِﺋ َﺪ َة. َ َ ﺎن أ ْﺳﺒَﺎبُ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ ِة وَا ْﻟﺒ ََﻘﺎءِ ،إِذَا َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﺑ ْ َ وح ﻟ َِﻘﺎءٌ. َو َﻟ ْﻦ ﺗَﺘَﻬَ ﻴﱠﺄ ﻟ ْ ِِﻺﻧ ْ َﺴ ِ َني ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ ِﻢ وَاﻟ ﱡﺮ ِ ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﻌَ ﺎ َﻟﻮْا َﻓﺎﻧ ْ ُ ﻈ ُﺮوا ،و ََﺧ ﱢﱪُوﻧِﻲ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺗُﻨْﻌِ ﻤُﻮا اﻟﻨ ﱠ َ ﻈ َﺮَ ،وﺗُﻤْ ﻌِ ﻨُﻮا ا ْﻟﻔِ ْﻜ َﺮ :ﻣَ ﺎ ﻗِ ﻴﻤَ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ ِة ِﺑ َﻼ ﻋَ ْﻘ ٍﻞ؟ وَﻣَ ﺎ ﻗِ ﻴﻤَ ُﺔ ﺣَ ﱟﻲ أ ُ ِﺻﻴﺐَ ذِ ْﻫﻨ ُ ُﻪ ِﺑ ِﺎﻻ ْﺧﺘ َِﻼ ِل ،و ْ َاﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ا ْﻟﺠُ ﻨُﻮ ُن وَا ْﻟ َﺨﺒَﺎ ُل؟ ﺎل ،و َُﻫ َﻮ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ َﺮو َْن — و ِ َاﺿﺢُ ا ْﻟﻤَ ﻌْ ﻨَﻰَ ،ﻗ ِﻮيﱡ ا ْﻟﻤَ ْﻐ َﺰىَ .ﻓﺘَ َﺪﺑﱠ ُﺮو ُه ذَ ِﻟ َﻚ ﻣَ ﺜ َ ٌﻞ ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻣْ ﺜ َ ِ وَاﻋْ ﺘَ ِﱪُوا ِﺑ ِﻪ«. َاس ا ْﻟ َﺨﻤْ ُ ) (4ا ْﻟﺤَ ﻮ ﱡ ﺲ اﻟﺴ ْﻠ َ َو َﻟﻤﱠ ﺎ اﻧْﺘَﻬَ ﻰ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ُﻢ »آ َزادُ« ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪِﻳﺜ ِِﻪ اﻟ ﱠﺮاﺋ ِِﻊَ ،ﻗﺎ َل ﱡ ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ«ِ » :ﻟﻴَﺄْذَ َن ِﱄ َ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ُﻢ أ َ ْن أ ُ ِﺿ َ وح وَا ْﻟﻌَ ْﻘ ِﻞ ﻣُﺠْ ﺘَ ِﻤﻌَ ًﺔ، ﻴﻒ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ﺜ َ ِﻞ ا ﱠﻟﺬِي َﺳ َﺎﻗ ُﻪ َﺷﻴْﺌًﺎ ﻳ َُﻘﻮﱢﻳ ِﻪ :ﻣَ ﺎ ﻗِ ﻴﻤَ ُﺔ ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ ِﻢ وَاﻟ ﱡﺮ ِ إِذَا أَﻋْ َﻮ َزﺗْﻬَ ﺎ ا ْﻟﺤَ ﻮ ﱡ َاس ا ْﻟ َﺨﻤْ ُﺲ؟ َﴫ و ﱠ َاﻟﺸ ﱡﻢ وَاﻟﺬﱠو ُْق وَاﻟ ﱠﻠﻤْ ُﺲ؟ َﻛﻴ َ َﺧ ﱢﱪُوﻧِﻲ :ﻣَ ﺎ ﻗِ ﻴﻤَ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ ِة إِذَا أَﻋْ َﻮ َزﻧَﺎ ﱠ ْﻒ اﻟﺴﻤْ ُﻊ وَا ْﻟﺒ َ ُ ﺗَ ِﻄﻴﺐُ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ ُة إ ِ َذا ْ َاس أ َ ْو ﺗَﻌَ ﱠ اﺧﺘَ ﱠﻠ ْﺖ ﺣَ ﱠ ﺎﺳ ٌﺔ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤَ ﻮ ﱢ ﻄ َﻠ ْﺖ؟ َ َ ﺎن إ ِ َﱃ ُﻛ ﱢﻞ ﺟَ ِﺎرﺣَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﻮ َِارﺣِ ِﻪ؟ أﺗَ َﺮو َْن َﻟ ْﻮ و ََﺧ ﱢﱪُوﻧِﻲ أَﻳ ًْﻀﺎ :أ َﻻ ﺗَ َﺮ ْو ُن ﺣَ ﺎﺟَ َﺔ ْ ِ اﻹﻧ ْ َﺴ ِ ﺼ ْﺖ وَاﺣِ َﺪ ٌة ِﻣﻨْﻬَ ﺎ أ َ ْو ﻋَ َ ﻧ َ َﻘ َ ﻄ َﻠ ْﺖ ،أَﺗُ ْﻐﻨِﻲ ﻏِ ﻨَﺎء ََﻫﺎ ا ْﻟﺠَ ﻮ َِارحُ ْاﻷ ُ َﺧ ُﺮ؟ 83
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
إ ِ ﱠن ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ ﺟَ ِﺎرﺣَ ٍﺔ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ َﺮو َْن — ﺟَ ﻠِﻴ ُﻞ َﻓ ْﻀﻠِﻬَ ﺎ ،وَﻋَ ِﻈﻴ ُﻢ َﺧ َ ﻄ ِﺮ َﻫﺎ ،و ََﻫﻴْﻬَ َ ﺎت أ َ ْن ﺗَ ِﺘ ﱠﻢ َﺳﻌَ ﺎ َدﺗُﻨَﺎ ِﺑﺪُوﻧِﻬَ ﺎ. ﺗَﺄَﻣﱠ ﻠُﻮا ﺣَ ﺎﺟَ َﺔ ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ ِﻢ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻜﺘ ِِﻒ! وَﺣَ ﺎﺟَ َﺔ ا ْﻟ َﻜﺘ ِ ِﻒ إ ِ َﱃ ﱠ اﻟﺴﺎﻋِ ﺪِ! وَﺣَ ﺎﺟَ َﺔ ﱠ اﻟﺴﺎﻋِ ِﺪ إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِﻤ ْﺮ َﻓ ِﻖ! اع! وَﺣَ ﺎﺟَ َﺔ ا ْﻟ ِﻤ ْﺮ َﻓ ِﻖ إ ِ َﱃ اﻟﺬﱢ َر ِ اع وَا ْﻟ َﻜ ﱢ ﺼ ُﻞ ﻣَ ﺎ ﺑ ْ َ اع إ ِ َﱃ اﻟ ﱡﺮ ْﺳ ِﻎ ،و َُﻫ َﻮ ِﻣ ْﻔ َ ﻒ! َني اﻟﺬﱢ َر ِ وَﺣَ ﺎﺟَ َﺔ اﻟﺬﱢ َر ِ وَﺣَ ﺎﺟَ َﺔ اﻟ ﱡﺮ ْﺳ ِﻎ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻜ ﱢ ﻒ! وَﺣَ ﺎﺟَ َﺔ ا ْﻟ َﻜ ﱢ َاﺟ ِﺐ ،وَﻫِ َﻲ ﻣَ َﻔ ِ ﺎﺻ ُﻞ أ ُ ُ ﻮل ْاﻷ َ َ ﺻﺎ ِﺑ ِﻊ! ﺻ ِ ﻒ إ ِ َﱃ اﻟ ﱠﺮو ِ َاﺟ ِﺐ إ ِ َﱃ ْاﻷ َ َ ﺻﺎ ِﺑ ِﻊ! وَﺣَ ﺎﺟَ َﺔ اﻟ ﱠﺮو ِ ﺻﺎ ِﺑ ِﻊ ،و ْ َﺎت ،وَﻫِ َﻲ ﻋِ َ اﻟﺴ َﻼﻣَ ﻴ ِ ﺻﺎ ِﺑ ِﻊ إ ِ َﱃ ﱡ ﻈﺎ ُم ْاﻷ َ َ وَﺣَ ﺎﺟَ َﺔ ْاﻷ َ َ َاﻓﺘ َِﻘﺎ ُر َﻫﺎ — ﺑَﻌْ َﺪ ذَ ِﻟ َﻚ — إ ِ َﱃ ُوس ْاﻷ َ َ ْاﻷَﻧ َ ِﺎﻣ ِﻞ ،أَﻋْ ﻨِﻲ ُرء َ ﺻﺎ ِﺑ ِﻊ! وَﺣَ ﺎﺟَ َﺔ ْاﻷَﻧ َ ِﺎﻣ ِﻞ إ ِ َﱃ ْاﻷ َ َ ﻇﺎﻓِ ِﺮ! و ََﻫ َﻜﺬَا … َﻓﺎ ْﻟﺠَ َﺴ ُﺪ ِﰲ ﺣَ ﻘِ َ ﻴﻘﺘ ِِﻪ أَﺟْ َﺰاءٌ ﻳُ َﻜﻤﱢ ُﻞ ﺑَﻌْ ُ ﻀﻬَ ﺎ ﺑَﻌْ ًﻀﺎ ،و ََﻻ ُﻏﻨْﻴ ََﺔ ﻟِﺠُ ْﺰءٍ ﻓِ ﻴ ِﻪ ﻋَ ْﻦ ﺟُ ْﺰءٍ ،و ََﻻ ﺻﺤِ ﻴﺤً ﺎ إ ِ ﱠﻻ ﺑَﺘَ َﻜﺎﻣ ُِﻞ أَﺟْ َﺰاﺋ ِِﻪَ ،و ِﺑﺘَﻌَ ﺎ ُوﻧِﻬَ ﺎ ِﰲ أَدَاءِ َو َ ﻳ َُﺴﻤﱠ ﻰ ا ْﻟﺠَ َﺴ ُﺪ ﺟَ َﺴﺪًا َ ﻇﺎﺋِﻔِ ﻬَ ﺎ .وَﻣَ ﺘَﻰ اﻻﺿ ِﻄ َﺮابُ ﺟُ ْﺰءًا ِﻣﻨْﻬَ ﺎْ ، اﺧﺘَ ﱠﻞ اﻟﻨ ﱢ َ ﺻﺎبَ ْ ﻈﺎمَُ ،ودَبﱠ ﱢ أَ َ اﻟﺴ َﻘﺎمُ. َﻫﺬَا ﻳَﺎ ﺑَﻨ ﱠِﻲ َﺷﺄ ْ ُن ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ ،ﻗِ ﻮَاﻣُﻬَ ﺎ اﻟﺘﱠﻌَ ﺎ ُو ُنَ ،ﺳﻮَاءٌ أ َ َﻛ َ ﺎن ذَ ِﻟ َﻚ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻳَﺘﱠ ِﺼ ُﻞ ِﺑﺎ ْﻟ َﻜﺎﺋ ِِﻦ ا ْﻟﺤَ ﱢﻲ، ﺎت ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﺘَﺄ َ ﱠﻟ ُ ﺎن ا ْﻟ َﻔ ْﺮدِ ،أ َ ْم َﻛ َ ﻒ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ْاﻷُﻣﱠ ُﺔ ،أ َ ْم َﻛ َ ﺎن ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻳَﺘﱠ ِﺼ ُﻞ ِﺑﺎ ْﻟﺠَ ﻤَ ﺎﻋَ ِ ﺎن ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ و ِْ َاﻹﻧ ْ َﺴ ِ ﻳَﺘﱠ ِﺼ ُﻞ ِﺑ ْﺎﻷُﻣَ ِﻢ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳَﺘَﺄ َ ﱠﻟ ُ ﻒ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ﺎ َﻟ ُﻢ أَﺟْ ﻤَ ﻊُ«. ) (5ﻣُﺠْ ﺘَﻤَ ٌﻊ ُﻣﺘَ َﻜ ِ ﺎﻣ ٌﻞ اﻟﺴ ْﻠ َ َاﺻ َﻞ ﱡ َوو َ ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ« ﺣَ ﺪِﻳﺜ َ ُﻪ َﻗﺎﺋ ًِﻼَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ﺗَﺠَ ﱠﲆ َﻟ ُﻜ ْﻢ — ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻌْ ﺘُ ْﻢ — َﻓ ْﻀ ُﻞ ُﻛ ﱢﻞ ﺣَ ﱠ ﺎﺳ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻮ ﱢ َاﺳﻨَﺎَ ،وﻧ َ ْﻔ ُﻊ ُﻛ ﱢﻞ ﺟَ ِﺎرﺣَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﻮ َِارﺣِ ﻨَﺎ ،وَﻋَ ﻠِﻤْ ﺘُ ْﻢ ِﺷ ﱠﺪ َة ﺣَ ﺎﺟَ ِﺘﻨَﺎ إ ِ َﱃ ﻣُﺠْ ﺘَﻤَ ِﻊ َاس وَا ْﻟﺠَ ﻮ َِار ِح؛ ﻷ َ ﱠن ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ وَاﺣِ َﺪ ٍة — ِﰲ ﻣُﺠْ ﺘَﻤَ ﻌِ ﻬَ ﺎ — َﻓ ْﻀ ًﻼ ﺗَ ْﺴﺘَﺄ ْ ِﺛ ُﺮ ِﺑ ِﻪ ،و ََﻻ ﻳَﻨْﻬَ ُ ا ْﻟﺤَ ﻮ ﱢ ﺾ ِﺑﻌِ ﺒْﺌ ِِﻪ ِﺳﻮ َ َاﻫﺎ. 84
ﺼ ُﻞ ﱠ ا ْﻟ َﻔ ْ اﻟﺴﺎ ِﺑ ُﻊ
َﻓﻨَﺤْ ُﻦ — َﻛﻤَ ﺎ َﻻ ﻳ َْﺨ َﻔﻰ ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜ ْﻢ — َﻻ ﻧَﻤْ ِﴚ ﻋَ َﲆ أَﻳْﺪِﻳﻨَﺎ ،ﺑَ ْﻞ ﻧَﻤْ ِﴚ ﻋَ َﲆ أ َ ْرﺟُ ِﻠﻨَﺎ ،و ََﻻ ﻧ َ َﺮى ِﺑﺂذَا ِﻧﻨَﺎ ،ﺑَ ْﻞ ِﺑﺄَﻋْ ﻴُﻨِﻨَﺎ؛ و ََﻫ َﻜﺬَا ﱠ اﻟﺸﺄ ْ ُن ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﺣَ ﱠ ﺎﺳ ٍﺔ وَﺟَ ِﺎرﺣَ ٍﺔ. َاس وَا ْﻟﺠَ ﻮ َِار ِح ُﻛ ﱢﻠﻬَ ﺎ ﻣُﺠْ ﺘَ ِﻤﻌَ ًﺔَ ،ﻛﻤَ ﺎ َرأَﻳْﺘُﻢُْ :ﺳﻨ ﱠ َﺔ ِ َﻓﻨَﺤْ ُﻦ َﻻ ﻏِ ﻨَﻰ َﻟﻨَﺎ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﺤَ ﻮ ﱢ ﷲ ِﰲ َﺧ ْﻠﻘِ ِﻪ، ﷲ ﺗَﺒْﺪ ً َو َﻟ ْﻦ ﺗَ ِﺠ َﺪ ﻟ ُِﺴﻨ ﱠ ِﺔ ِ ِﻳﻼ«. ﺎس ) (6ﻣُﺠْ ﺘَﻤَ ُﻊ اﻟﻨ ﱠ ِ ﻈ َﻢ وُﺟُ ﻮ َه ﱠ ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ«» :ﻣَ ﺎ أَﻋْ َ اﻟﺴ ْﻠ َ َوﺑَﻌْ َﺪ ُﻫﻨَﻴْﻬَ ٍﺔَ ،ﻗﺎ َل ﱡ اﻟﺸﺒَ ِﻪ — أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷَﺑْﻨَﺎءُ ْاﻷَﻋِ ﱠﺰاءُ — ﺑْ َ َني ﻣُﺠْ ﺘَﻤَ ِﻊ ا ْﻟﺤَ ﻮ ﱢ ﺎس! َاسَ ،وﻣُﺠْ ﺘَﻤَ ِﻊ اﻟﻨ ﱠ ِ َﻓﺎ ْﻟﻤُﺠْ ﺘَﻤَ ُﻊ ا ﱠﻟﺬِي ﻧَﻌِ ُ ﳾءٍ ِﺑﺎ ْﻟ ِﺠ ْﺴ ِﻢ ا ْﻟﻮَاﺣِ ﺪِ ،ﻳَﺤْ ﺘَﺎجُ ُﻛ ﱡﻞ ﻋُ ْﻀ ٍﻮ ِﻣ ْﻦ أَﻋْ َﻀﺎﺋ ِِﻪ ﻴﺶ ﻓِ ﻴ ِﻪ أ َ ْﺷﺒَ ُﻪ َ ْ ُون أ َ ْن ﻳ َْﺴﺘَﻌِ َ إ ِ َﱃ ْاﻵ َﺧ ِﺮ ،و ََﻻ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ َ ْن ﻳُ َﺆدﱢيَ ﻋَ ﻤَ َﻠ ُﻪ ِﺑﻤ ُْﻔ َﺮ ِدهِ ،د َ ني ِﺑﻤَ ْﻦ ﺣَ ْﻮ َﻟﻪَُ ،ﻛﻤَ ﺎ َﻻ ُون أ َ ْن ﺗَ ْﺴﺘَﻌِ َ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ ﺟَ ِﺎرﺣَ ٌﺔ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﻮ َِار ِح ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ ِﻢ أ َ ْن ﺗَﻌْ ﻤَ َﻞ ِﺑﻤ ُْﻔ َﺮد َِﻫﺎ ،د َ ري َﻫﺎ. ني ِﺑ َﻐ ْ ِ َوﺗَﻤَ ﺜﱠﻠُﻮا — ﺑَﻌْ َﺪ َﻫﺬَا — َﻛﻴ َ ْﻒ ﺗُ ْ ﺼ ِﺒﺢُ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ ُة ﺟَ ﺤِ ﻴﻤً ﺎ ﺗَﺘﱠﻘِ ُﺪ َوﺗَ ْﺴﺘَﻌِ ُﺮ ،إِذَا َﺧ َﻠ ْﺖ ِﻣ َﻦ اﻟﺘﱠﻌَ ﺎو ُِن ا ْﻟ ُﻤﺜ ْ ِﻤ ِﺮ؟! و َْاﻷَﻣْ ِﺜ َﻠ ُﺔ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ أ َ ُﻗﻮ ُل أ َ ْﻛﺜ َ ُﺮ ِﻣ ْﻦ أ َ ْن ﻳُﺤْ ِﺼﻴَﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ﺪﱡ ،ﻣَ ﻬْ ﻤَ ﺎ ﻳَ ُ ﻄ ْﻞ ِﺑﻨَﺎ ﻧ َ َﻔ ُﺲ ا ْﻟ َﻘﻮ ِْل َوﻳَﻤْ ﺘَﺪﱡ!« »ﻫﺄَﻧْﺘُ ْﻢ أ ُ َ اﻟﺴ ْﻠ َ اﻟﺴﺒَﺎﺑ ََﺔ ،ﻳُ َﺆ ﱢﻛ ُﺪ َﻗ ْﻮ َﻟﻪَُ : ﺻﺒَﻌَ ُﻪ ﱠ ﺛ ُ ﱠﻢ َر َﻓ َﻊ ﱡ ﻄﺎ ُن إ ِ ْ وﻻءِ ﻋَ َﺮ ْﻓﺘُ ْﻢ أ َ ْن َﻻ َﻓ ْﻀ َﻞ ِﻟﻨَﻔِ َ ﻴﺴ ٍﺔ وَاﺣِ َﺪ ٍة ِﻣ ْﻦ ﻧ َ َﻔﺎﺋ ِِﺴ ُﻜ ُﻢ اﻟﺜ ﱠ َﻼ ِث ِﰲ ِﺷ َﻔﺎءِ ْاﻷ َ ِﻣريَةَِ ،وإِﻧﱠﻤَ ﺎ ﻳَ ْﺮ ِﺟ ُﻊ ا ْﻟ َﻔ ْﻀ ُﻞ إ ِ َﱃ ﺛ َ َﻼﺛَﺘِﻬَ ﺎ ﻣُﺠْ ﺘَ ِﻤﻌَ ًﺔ ُﻣﺘَ َﻜ ِﺎﻣ َﻠ ًﺔ. ﳾءٍ ِﺑﻤَ ﺎ أ َ ْﺳ َﻠ ْﻔ ُﺖ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﺑَﻴَﺎﻧ َ ُﻪ ِﰲ ﻣُﺠْ ﺘَﻤَ ِﻊ و ََﻗ ْﺪ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﻫﺪَاﻳَﺎ ُﻛ ُﻢ ا ْﻟ َﻘﻴﱢﻤَ ُﺔ اﻟﻨﱠﺎﻓِ ﻌَ ُﺔ أ َ ْﺷﺒَ َﻪ َ ْ ا ْﻟﺤَ ﻮ ﱢ ﺎس. َاس َوﻣُﺠْ ﺘَﻤَ ِﻊ اﻟﻨ ﱠ ِ ﺎن َﻟﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ ْاﻷَﺛ َ ِﺮ ِﻣﺜ ْ ُﻞ ﻣَ ﺎ ﻟ ﱠ َﻛ َ ِﻠﺸﻤْ ِﺲ وَا ْﻟﻤَ ﺎءِ وَا ْﻟﻬَ ﻮَاءِ ،ﺗَﻌْ ﻤَ ُﻞ ﻣُﺠْ ﺘَ ِﻤﻌَ ًﺔ ﻋَ َﲆ ﺑ ََﻘﺎءِ ﺣَ ﻴَﺎ ِﺗﻨَﺎ ﴫ وَاﺣِ ٌﺪ َ ﺎن َو َ َان َوﻧَﺒ ٍ وَﺣَ ﻴَﺎ ِة ا ْﻟ َﻜﺎ ِﺋﻨ َ ِ َﺎتَ ،ﻓ ِﺈذَا ﻧ َ َﻘ َ ﺿﺎﻋَ ْﺖ ﺺ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ﻋُ ﻨ ْ ُ ٌ ﻃْ ٍ ري وَﺣَ ﻴَﻮ ٍ ﺎتِ ،ﻣ ْﻦ إِﻧ ْ َﺴ ٍ َﻓﺎ ِﺋ َﺪﺗُﻬَ ﺎَ ،وﺑَ َ ﻄ َﻞ ﺟَ ْﺪو َ َاﻫﺎ َوﻧ َ ْﻔﻌُ ﻬَ ﺎ. وَأَﻧْﺘُ ْﻢ — أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷَﺑْﻨَﺎءُ ْاﻷَذْ ِﻛﻴَﺎءُ — َﺷﺄْﻧ ُ ُﻜ ْﻢ ﻋِ ﻨْﺪِي َﻛ َﺸﺄ ْ ِن َﻫ ِﺬ ِه اﻟﻨ ﱠ َﻔﺎﺋ ِِﺲ اﻟﺜ ﱠ َﻼ ِث ،وَﻣَ ﺎ ﻳ ُْﺸ ِﺒﻬُ ﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ أَﻋْ َﻀﺎءِ ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ ِﻢ ،و َُﻗﻮَى اﻟ ﱠ ﺎﴏ ا ْﻟ َﻜﺎ ِﺋﻨ َ ِ ﺎتِ .ﻟ ُﻜ ﱟﻞ ِﻣﻨ ْ ُﻜ ْﻢ ِﺑﻤَ ﺎ َﻗ ﱠﺪ َم ِﻻﺑْﻨ َ ِﺔ ﻄ ِﺒﻴﻌَ ِﺔ ،وَﻋَ ﻨ َ ِ ِ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ ْاﻷ َ ِﻣريَةِ ،ﻣَ ﻨ ْ ِﺰ َﻟ ٌﺔ ﻣَ ﺬْ ُﻛﻮ َر ٌة ،وَﻣَ ْﻜ ُﺮﻣَ ٌﺔ ﻣَ ﺄْﺛُﻮ َر ٌةَ .و َﻟ ْﻮ أَﻧﱢﻲ َﻗ ﱠﺮ ْر ُت أ َ ْن ﺗَ ُﻜ َ ﻮن اﺑْﻨ َ ُﺔ ﻋَ ﻤﱢ ُﻜ ْﻢ ِﻷَﺣَ ِﺪ ُﻛ ْﻢ 85
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
ُون أ َ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪ ْاﻵ َﺧ َﺮﻳ ِْﻦَ ،ﻟ ُﻜﻨ ْ ُﺖ ِﰲ ا ْﻟﺤَ ﱢﻖ َ ﻮن ِﻣﻨﱢﻲ أ َ ْن أ َ ُﻛ َ ﻇﺎﻟِﻤً ﺎ ﻟِﻬَ ﺬَﻳ ِْﻦ ْاﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ ،وَأَﻧْﺘُ ْﻢ َﻻ ﺗَ ْﻘﺒَﻠُ َ د َ ﻮن ِﻷَﺣَ ٍﺪ ِﻣﻨ ْ ُﻜ ْﻢ َ ﻇﺎﻟِﻤً ﺎ ،و ََﻗ ِﺪ اﺗﱠ َﺨﺬْﺗُﻤُﻮﻧِﻲ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜ ْﻢ ﺣَ ﺎﻛِﻤً ﺎ. ونَ ،وﺗَ ْﻘ َ ِﱰﺣُ ﻮا ﻣَ ﺎ ﺗَ َﺸﺎء َ َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ أَﻣَ ِﺎﻣﻲ — ﺑَﻌْ َﺪ َﻫﺬَا — إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن ﺗُ ِﺸريُوا ﻋَ َﲇ ﱠ ِﺑﻤَ ﺎ ﺗَ ْﺨﺘَﺎ ُر َ ُون؛ َﻓ َﻠ ْﻦ أ َ ُر ﱠد َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻣَ ْ ﻄ َﻠﺒًﺎَ ،و َﻟ ْﻦ أ ُ َﺧﻴﱢﺐَ َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻣَ ﺄ ْ َرﺑًﺎ«. ﺎﺳ ِﻢ أ َ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪَ : َﻓ َﻘﺎ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ﺎﺳ ِﻤ ِﻪ َو ِﺑ ْ ني« ِﺑ ْ »ﻻ َرأْيَ َﻟﻨَﺎ ﻳَﺎ أَﺑَﺘَﺎهُ ،إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ﺎ ﺗَ َﺮاهُ ،و ََﻻ اﻟﺴﻤْ ُﻊ وَاﻟ ﱠ ﻣَ ﺄ ْ َربَ َﻟﻨَﺎ ِﰲ ِﺳﻮَاهَُ .ﻓ َﻘ ﱢﺮ ْر ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻣْ ِﺮ ﻣَ ﺎ ﺗَ َﺸﺎءَُ ،و َﻟ َﻚ ِﻣﻨﱠﺎ ﱠ ﻄﺎﻋَ ُﺔ ،وَﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ أ َ ﱠﻻ ﻧُﻬْ ِﻤ َﻞ ﺗَﻨْﻔِ ﻴﺬَ أَﻣْ ِﺮ َك وَاﺗﱢﺒَﺎﻋِ ِﻪ«. )ْ (7 اﻟﺴ ْﻠ َ اﻗ ِﱰَاحُ ﱡ ﺎن ﻄ ِ ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ«» :ﺑَﺎ َر َك ﷲ ُ ﻓِ ﻴ ُﻜ ْﻢ و ََﻫﺪَا ُﻛ ْﻢ وَﺣَ ﱠﻘ َﻖ آﻣَ ﺎ َﻟ ُﻜ ْﻢ و ََﺳ ﱠﺪ َد ُﺧ َ اﻟﺴ ْﻠ َ َﻓ َﻘﺎ َل ﱡ ﻄﺎ ُﻛﻢْ .وَاﻟ ﱠﺮأْيُ ﻃ ِﺮ ً ﻋِ ﻨْﺪِي أ َ ْن أ َ ْﺳﻠُ َﻚ — ِﰲ ا ْﻟﺤُ ْﻜ ِﻢ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻜ ْﻢ — َ ﻳﻘﺎ أ َ ْرﺟُ ﻮ أ َ ْن ﺗُﺤَ ﱢﻘ َﻖ َر َﻏﺒَﺎ ِﺗ ُﻜ ْﻢ َوﺗُ ْﺮ ِﴈ أُﻣْ ِﻨﻴﱠﺎ ِﺗ ُﻜﻢْ«. َﻓﺎﺑْﺘَ َﺪ َر ُه ْاﻷُﻣَ َﺮاءُ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ َﻗﺎ ِﺋ ِﻠ َ ني«ُ » :ﻛ ﱡﻞ ﻣَ ﺎ ﻳَ َﺮا ُه ا ْﻟﻮَا ِﻟ ُﺪ ﺣَ َﺴ ٌﻦ ري »ﺣُ َﺴ ْ ٍ ﺎن ْاﻷ َ ِﻣ ِ ني ِﺑﻠ َِﺴ ِ ﺟَ ِﻤﻴ ٌﻞَ ،ﻻ ﻧَﺤِ ﻴ ُﺪ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ — ﻗِ ﻴ َﺪ َﺷﻌْ َﺮ ٍة — و ََﻻ ﻧ َ ِﻤﻴ ُﻞ؛ َﻓ ْﺎﻗ ِﺾ ِﰲ أَﻣْ ِﺮﻧَﺎ ِﺑﻤَ ﺎ ﺗَ َﺮاهَُ ،ﻓ َﻠ ْﻦ ﻧ َ ْﺨﺘَﺎ َر َرأْﻳًﺎ ِﺳﻮَاهُ«. َ َ َ َ ُ َ َ اﻟﺴ ْﻠ َ ﻮن ﱠ َﻓﻘﺎ ًل ﱡ اﻟﺼﻴْ ِﺪ وَاﻟ ﱢﺮﻣَ ﺎﻳَ ِﺔ ،وَأ ْﻛﺜ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ«» :أﻧْﺘُ ْﻢ أﻣْ ﻬَ ُﺮ أ ْﻫ ِﻞ ﻋَ ْ ِ ﴫ ُﻛ ْﻢ ِﰲ ﻓﻨ ُ ِ َ ﺎن. ﺧِ ْ َ ﺎن ،ﻣَ ﺬْ ُﻛﻮ ٌر ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ﻟ َِﺴ ٍ ﱪ ًة ِﺑﻬَ ﺎ وَأو َْﻓ ُﺮ ُﻫ ْﻢ دِ َراﻳ ًَﺔ .و ََﻓ ْﻀﻠُ ُﻜ ْﻢ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ﻣَ ْﺸﻬُ ﻮ ٌر ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ َﻜ ٍ وَاﻟ ﱠﺮأْيُ ﻋِ ﻨْﺪِي أ َ ْن ﻳَﺬْ َﻫﺐَ ﺛ َ َﻼﺛَﺘُ ُﻜ ْﻢ إ ِ َﱃ ﺣَ ْﻠﺒَ ِﺔ ﱢ َﺎق ،وَﻣَ َﻊ ُﻛ ﱢﻞ وَاﺣِ ٍﺪ ِﻣﻨ ْ ُﻜ ْﻢ َﻗﻮ ُْﺳ ُﻪ اﻟﺴﺒ ِ و َِﺳﻬَ ﺎ ُﻣﻪُ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳُ ْ ﻄﻠ ُِﻖ ُﻛ ﱡﻞ وَاﺣِ ٍﺪ ِﻣﻨ ْ ُﻜ ْﻢ َﺳﻬْ ﻤً ﺎِ ،ﻟﻨ َ َﺮى :أَﻳﱡ ُﻜ ْﻢ أ َ َﺷ ﱡﺪ ﻋَ ْﺰﻣً ﺎ ،وَأَﺑْﻌَ ُﺪ ﻣَ ْﺮﻣً ﻰ؟ َﻓﺄَﻳﱡ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َﻔﻮ َﱠق ِﰲ اﻟ ﱢﺮﻣَ ﺎﻳَ ِﺔ ﻋَ َﲆ أ َ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪ ،و ََﻗ َﻊ ِاﻻ ْﺧ ِﺘﻴَﺎ ُر ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ،وَأ َ ْ ﺻﺒَﺤَ ِﺖ ْاﻷ َ ِﻣريَ ُة ِﻣ ْﻠ َﻚ ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ. َﻓﻤَ ﺎ َذا ﺗَ َﺮ ْو ُن — أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷَﺑْﻨَﺎءُ ا ْﻟ ُﻔ َﻀ َﻼءُ — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ أ َ َرا ُه َﻟ ُﻜﻢْ؟ َو َﻛﻴ َ ْﻒ ﺗَ ُﻘﻮﻟُ َ ﻮن ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ أ َ ْﻗ َ ِﱰﺣُ ُﻪ ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜﻢْ؟« ني«» :ﻣَ ﺎ أَﺣْ َﻜ َﻢ اﻟﺘﱠ ْﻔ ِﻜريَ ،وَأَﻋْ َﺪ َل اﻟﺘﱠ ْﺪ ِﺑريَ! ري »ﺣُ َﺴ ْ ٍ ﺎن ْاﻷ َ ِﻣ ِ َﻓ َﻘﺎ َل ْاﻷُﻣَ َﺮاءُ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔِ ،ﺑﻠ َِﺴ ِ َﻻ َرأْيَ إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ﺎ َرأَﻳ َْﺖ ،و ََﻻ َﻗ َﻀﺎءَ إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ﺎ َﻗ َﻀﻴ َْﺖ إِﻧﱠﻨَﺎ َﻟﻬَ ِﺬ ِه ا ْﻟ ُﻤﺒَﺎ َرا ِة َﻗﺎ ِﺑﻠُ َ ﻮنَ ،و ِﺑﻨَﺘِﻴﺠَ ﺘِﻬَ ﺎ َر ُ اﺿ َ ﻮن«.
86
ﺼ ُﻞ ﱠ ا ْﻟ َﻔ ْ اﻟﺴﺎ ِﺑ ُﻊ
)ِ (8ﰲ ﺣَ ْﻠﺒ َِﺔ ﱢ َﺎق اﻟﺴﺒ ِ اﻟﺴ ْﻠ َ ﻄﺎ ُن ،وَاﺟْ ﺘَﻤَ َﻊ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ْﻢ َﺳﻮَا ُد ْاﻷ َ ْﻫ ِﻠ َ َﺎق ﻳَﺘَ َﻘ ﱠﺪﻣُﻬُ ُﻢ ﱡ ﺛ ُ ﱠﻢ َﺧ َﺮجَ ْاﻷُﻣَ َﺮاءُ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ إ ِ َﱃ ﺣَ ْﻠﺒَ ِﺔ ﱢ ني اﻟﺴﺒ ِ ﺻ ُﻔ ً ﻮﻓﺎ ﻣ َُﱰ ﱠ ُ َان. َاﺻ ًﺔِ ،ﻟﻴ َْﺸﻬَ ﺪُوا ا ْﻟ ُﻤﺒَﺎ َرا َة ِﰲ ا ْﻟﻤَ ﻴْﺪ ِ ص ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳَﻨ ْ َ ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ ْ ﻃ َﻠ َﻖ ﺛ َ َﻼﺛ َ ُﺔ ْاﻷُﻣَ َﺮاءِِ ،ﺳﻬَ ﺎﻣَ ﻬُ ْﻢ ِﰲ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءِ؛ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺣَ َﺮ َ ﻄﻠ َِﻖ َاﺳﺘَﺤَ ﱠﻖ ِﺑﺬَ ِﻟ َﻚ د َ َﺳﻬْ ﻤَ ُﻪ إ ِ َﱃ أ َ ْﻗ َﴡ ﻣَ ﺪًى؛ َﻓ َﻜ َ اﻟﺴﻬَ ﺎ ِم ﻣَ ْﺮﻣً ﻰ ..و ْ ري »ﻋَ ِﲇﱟ« أَﺑْﻌَ َﺪ ﱢ ُون ﺎن َﺳﻬْ ُﻢ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﻮر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر«. أ َ َﺧ َﻮﻳْ ِﻪ َزوَاجَ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة »ﻧ ُ ِ ﻇ َﻔ ُﺮ ُه ِﺑﺎﺑْﻨ َ ِﺔ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ ﻧَﺘِﻴﺠَ ًﺔ ِﻟﻜ َِﻔﺎﻳَﺘ ِِﻪَ ،وﺛَﻤَ َﺮ ًة ﻟِﻤَ ﻬَ ﺎ َرﺗ ِِﻪَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَ ْ ﺎن َ و ََﻫ َﻜﺬَا َﻛ َ ﻈ َﻔ ْﺮ ِﺑﻬَ ﺎ ﻋَ ْﻔﻮًا ِﺑﻮ َِﺳﻴ َﻠ ِﺔ ا ْﻟ ُﻘ ْﺮﻋَ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ﻤْ ﻴَﺎءِ ،أ َ ْو ِﺑﻤ َُﺴﺎﻋَ َﺪ ِة ا ْﻟﺤَ ﱢ ﻮل .و ََﺧ ْريُ ا ْﻟﺠَ ﻮَاﺋ ِِﺰ وَأَﻋْ َﺪﻟُﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ َﻛ َ ﺎن ﺛَﻤَ َﺮ ًة ﻆ ا ْﻟﻤَ ﺠْ ﻬُ ِ ﻟِﻠﺘﱠﻨ َ ُ ﺎﻓ ِﺲ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳ ِﻢ. ) (9ﻧ َ ِﺼﻴﺐُ ْاﻷ َ َ ﺧ َﻮﻳ ِْﻦ ﴈ ْاﻷ َ ِﻣري َِان ﱠ اﻟﺸﻘِ َ ﺎن ِﺑ َﻔﻮ ِْز أَﺧِ ِﻴﻬﻤَ ﺎ ﻋَ ْﻦ ﺟَ ﺪَا َر ٍة و ْ ﺎق ،و ََﻫﻨﱠﺂ ُه ِﺑﻤَ ﺎ أَﺣْ َﺮ َز ُه ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ٍْز َو َر ِ َ َاﺳﺘِﺤْ َﻘ ٍ ﻴﻘ ِ َ َاﺟ ِﻪ ﱠ اﻟﺴﻌِ ﻴﺪِ. ﻣَ ِﺠﻴﺪٍَ ،ودَﻋَ ﻮا ﷲ َ أ ْن ﻳُﺒ َِﺎر َك َﻟ ُﻪ ِﰲ َزو ِ اﻟﺴ ْﻠ َ وَا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ ﱡ ِﻲ ﻋَ َﲇ ﱠ ني« وَ»أَﺣْ ﻤَ ﺪَ«َ ،ﻓﺎﺑْﺘَ َﺪ َر ُﻫﻤَ ﺎ َﻗﺎﺋ ًِﻼ» :ﺑَﻘ َ ﻄﺎ ُن إ ِ َﱃ َو َﻟ َﺪﻳْ ِﻪ ْاﻷ َ ِﻣريَﻳ ِْﻦ »ﺣُ َﺴ ْ ٍ ري َو َﻟﺪَيﱠ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰﻳ ِْﻦ ،ﺑ ْ َ َني أَﻣْ َﺮﻳ ِْﻦ :أَﻳﱡ ُﻜﻤَ ﺎ ﻳُﺤِ ﺐﱡ أ َ ْن ﻳَﺘَﻮ ﱠَﱃ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠ َﻚ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِﺑﻴ ُﻜﻤَ ﺎ؟ وَأَﻳﱡ ُﻜﻤَ ﺎ ْاﻵ َن أ َ ْن أ ُ َﺧ ﱢ َ ﻳ َُﻔ ﱢﻀ َﻞ أ َ ْن ﻳ َْﺴﺘَﺄ ْ ِﺛ َﺮ ِﺑﻤَ ﺎ َ ﻮز؟ اﻹ ْﺧ َﻮ ُة اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ ِﻣ ْﻦ ﺛ َ َﻼﺛ َ ِﺔ ا ْﻟ ُﻜﻨ ُ ِ ﻇﻔِ َﺮ ِﺑ ِﻪ ْ ِ ري َو َر ِوﻳﱠ ٍﺔ ﺑ ْ َ ﱰ ﻣَ ﺎ َﺷﺎءَ ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻣْ َﺮﻳ ِْﻦ«. َني َﻫﺬَﻳ ِْﻦَ ،و ْﻟﻴ َْﺨ َ ْ َﻓ ْﻠﻴُﻮ َِاز ْن ﻛ َِﻼ ُﻛﻤَ ﺎ ِﰲ ﺗَ ْﻔ ِﻜ ٍ ْت أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﻮَا ِﻟ ُﺪ اﻟ ﱠﺮﺣِ ﻴﻢَُ ،و َ اﻟﺴ ْﻠ َ »ﺳﻌِ ﺪ َ َﻓ َﻘﺎ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« ِﻷ َ ِﺑﻴ ِﻪ ﱡ ﺎنَ : ﻃﺎ َل ﺑ ََﻘﺎ ُؤ َكَ .ﻟ َﻘ ْﺪ ﻄ ِ ورِ ،ﻟ َ أ َ َرد َ ﻮر اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر« ،وَﻫِ َﻲ َﻛﻨ ْ ٌﺰ ْت أ َ ﱠﻻ ﻳ َْﺴﺘَﺄ ْ ِﺛ َﺮ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﻋَ ِﲇﱞ« ِﺑ ﱡ ُ ﺎﻟﴪ ِ ﻈ َﻔ ِﺮ ِه ِﺑ َﺰوْﺟَ ﺘ ِِﻪ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة »ﻧ ُ ِ ور ِﻣﺜْﻞ ﻣَ ﺎ َﻟﻪَُ ،ﻓﻌَ َﺮ ْ ْت أ َ ْن ﻳَ ُﻜ َ ﻣَ ﻌْ ﻨ َ ِﻮيﱞ ؛ َﻓﺄ َ َرد َ ﺿ َﺖ ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ ﺧِ َﻼ َﻓ َﺔ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠﻚِ ،وَا ْﻟ ُﻜﻨُﻮ َز ﻮن َﻟﻨَﺎ ِﻣ َﻦ ﱡ ُ اﻟﴪ ِ ﺻ َﻠﺢَ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ َﺔ .وَأَﻧ ْ َﺖ ِﺑﺤِ ْﻜﻤَ ِﺘ َﻚ َوﻧَﺎﻓِ ِﺬ ﺑ َِﺼريَﺗِ َﻚ ،أ َ ْﻗ َﺪ ُر ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﺗَ ْﺨﺘَﺎ َر ِﻟ ُﻜ ﱟﻞ ِﻣﻨﱠﺎ ﻣَ ﺎ ﺗَ َﺮا ُه َاﻷ َ ْ و َْاﻷَو َْﻓ َﻖ«. ْ و ََﻗﺎ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ي َ ﺻﺎﺋ ٍِﺐ، ني«ِ » :ﻟ ُﻜ ﱟﻞ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِﺼﻴﺒ ْ ِ َني ﻣَ ِﺰﻳ ٌﱠﺔ ﻋَ ِﻈﻴﻤَ ٌﺔَ ،ﻻ ﻳُﻨ ْ ِﻜ ُﺮ َﻫﺎ ذُو َرأ ٍ ْ ﻈ ٌﺮ ﺛَﺎﻗِ ﺐٌ َ ،وإِﻧﱠﺎ ِﺑ ْ وَﻣَ ﻨ ْ ِﺰ َﻟ ٌﺔ ﺟَ ﻠِﻴ َﻠ ٌﺔ َﻻ ﻳَﺠْ ﺤَ ﺪ َُﻫﺎ ﻣَ ْﻦ َﻟ ُﻪ ﻧ َ َ ﺎﺧ ِﺘﻴ َِﺎر َك َر ِ ان؛ َﺎنَ ،وﻟِ َﺮأ ِﻳ َﻚ ُﻣﻨْﻔِ ﺬَ ِ اﺿﻴ ِ َﻓ ْﻠﺘَ ُﻜ ِﻦ ا ْﻟﺨِ ريَ ُة وَاﻟ ﱠﺮأْيُ َﻟ َﻚ ﻳَﺎ أَﺑَﺘَﺎهُ«. 87
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
اﻹ ْﺧ َﻮ ُة ﻳَﺘَﺒﺎ َرو َْن ِﰱ إ ِ ْ ﻼق ﱢ اﻟﺴﻬﺎ ِم. ِْ ﻃ ِ
اﻟﺴ ْﻠ َ َﻓ َﻘﺎ َل ﱡ ري »أَﺣْ ﻤَ ﺪَ«» :أَﻧ ْ َﺖ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَﻌْ َﻠ ُﻢ — أ َ ْ ﺻ َﻐ ُﺮ أَو َْﻻدِيَ ،و َﻟ َﻚ ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ« ﻟ ِْﻸ َ ِﻣ ِ َﺷﺒَﺎبٌ ﻣَ ْﺮﺟُ ﱡﻮ ا ْﻟﻤ ُْﺴﺘَ ْﻘﺒ َِﻞ .و ﱠ َاﻟﺸﺒَﺎبُ َر ِﺑﻴ ُﻊ ا ْﻟﻌُ ﻤْ ِﺮَ ،وذَﺧِ ريَ ُة ا ْﻟ َﻐﺪِ ،و َُﻫ َﻮ ُﻓ ْﺴﺤَ ُﺔ ْاﻷَﻣَ ِﻞ ،وَﻋُ ﱠﺪ ُة ا ْﻟ ِﺠﻬَ ﺎدِ وَا ْﻟ ِﺒﻨَﺎءِ وَا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞَ ،وﻟِﺬَ ِﻟ َﻚ أ َ ْﺧﺘَﺎ ُر َﻟ َﻚ ﻳَﺎ ﺑُﻨ َ ﱠﻲ أ َ ْن ﺗَ ْﺨﻠُ َﻔﻨِﻲ ﻋَ َﲆ ِو َﻻﻳ َ ِﺔ ا ْﻟﺒَ َﻠ ِﺪ َو ِﻗﻴَﺎ َد ِة ْاﻷُﻣﱠ ِﺔ، ﻮن ِﻟ ْﻠ َﻮ َ ِﻟﻴَ ُﻜ َ ﻳﺰ ِﻣ ْﻦ َﺷﺒَﺎ ِﺑ َﻚ ُﻗ ﱠﻮ ٌة و َُﻓﺘُ ﱠﻮ ٌة ،وَﻫِ ﻤﱠ ٌﺔ وَﻋَ ْﺰﻣَ ٌﺔ«. ﻃ ِﻦ ا ْﻟﻌَ ِﺰ ِ اﻟﺴ ْﻠ َ وَا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ ﱡ اﻹ ْﺧ َﻮةِ ،وَأَﻧَﺎ أ َ ْﺧﺘَﺎ ُر َﻟ َﻚ ﺛ َ َﻼﺛ َ َﺔ ري »ﺣُ َﺴ ْ ٍ ﻄﺎ ُن إ ِ َﱃ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ني« َﻗﺎﺋ ًِﻼ» :أَﻧ ْ َﺖ أ َ ْﻛ َﱪُ ْ ِ ﻮر ﻋَ ْﻘ ٍﻞَ ،وﺑُﻌْ ِﺪ ﻧ َ َ اﺳﺘَ َ ﻄﻌْ َﺖِ ،ﺑﻤَ ﺎ أُوﺗ َ ﻮزِ ،ﻟﺘُﺤْ ِﺴ َﻦ ِاﻻﻧْﺘ َِﻔﺎ َع ِﺑﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ ْ ﻈ ٍﺮُ ،ﻣﺘَﻮ ﱢَﺧﻴًﺎ ِﻴﺖ ِﻣ ْﻦ و ُُﻓ ِ ا ْﻟ ُﻜﻨ ُ ِ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻋَ ﻤَ ِﻠ َﻚ ،ﻣَ ْ ﺎس ِﻣ ْﻦ ﺣَ ْﻮﻟِ َﻚ«. ﺼ َﻠﺤَ َﺔ اﻟﻨ ﱠ ِ
88
ﺼ ُﻞ ﱠ ا ْﻟ َﻔ ْ اﻟﺴﺎ ِﺑ ُﻊ
) (10ﻣَ ُﺸﻮ َر ُة ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ِﻢ اﻟﺴ ْﻠ َ ﻄﺎ ُن ِﻟﺒَﻨِﻴ ِﻪ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ِﺔ» :ﻣَ ﺎ َﻛ َ ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َل ﱡ ﺎن َﻟﻨَﺎ ،و ََﻗ ْﺪ َرأَﻳْﻨَﺎ اﻟ ﱠﺮأْيَ ،وَأَﻋْ ﻤَ ْﻠﻨَﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪ ا ْﻟﻌَ ْﻘ َﻞ وَاﻟﺘﱠ ْﺪ ِﺑريَ، أ َ ﱠﻻ ﻧ َ ْﺴﺄ َ َل ﺣَ ﻜِﻴﻤَ ﻨَﺎ »آ َزادَ«ِ ،ﻟﻴُﺒْﺪِيَ َﻟﻨَﺎ ﻣَ ُﺸﻮ َرﺗَ ُﻪ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ا ْرﺗَﺄَﻳْﻨَﺎهُ ..وَﻣَ ﺎ َﺧﺎبَ ﻣَ ِﻦ ْ اﺳﺘَ َﺸﺎ َر ،و ََﻓﻮ َْق ُﻛ ﱢﻞ ذِي ﻋِ ْﻠ ٍﻢ ﻋَ ﻠِﻴﻢٌ!« ني«َ ،ﻛﻤَ ﺎ ﺗَﻌَ ﱠﻮدُوا — ﺑَﺄ َ َد ِﺑ ِﻬ ُﻢ ري »ﺣُ َﺴ ْ ٍ ﺎن أَﺧِ ِﻴﻬ ُﻢ ْاﻷ َ ْﻛ َ ِﱪ ْاﻷ َ ِﻣ ِ َﻓ َﻘﺎ َل ْاﻷ َ ِﺷ ﱠﻘﺎءُ اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔِ ،ﺑﻠ َِﺴ ِ ا ْﻟﺠَ ﱢﻢ — أ َ ْن ﻳُﻨِﻴﺒُﻮ ُه ﻋَ ﻨْﻬُ ْﻢ ِﰲ اﻟﺘﱠ َﻜ ﱡﻠ ِﻢ ِﺑﻠ َِﺴﺎﻧ ِِﻬﻢْ» :إ ِ ﱠن ا ْﻟﻤَ ُﺸﻮ َر َة ﻳَﺎ أَﺑَﺘَﺎ ُه َﻛ ْﺴﺐٌ ﻋَ ِﻈﻴﻢٌ ،و ََﻗ ْﺪ ﺼﺢَ اﻟﺜ ﱠ ِﻤ َ ﻋَ ﱠﻮ َدﻧَﺎ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ُﻢ »آ َزادُ« أ َ ْن ﻳ ُْﺴﺪِيَ إ ِ َﻟﻴْﻨَﺎ اﻟﻨ ﱡ ْ نيَ ،ﻓ َﻠ ُﻪ ﻋَ ْﻘ ٌﻞ َوﺗَﺠْ ِﺮﺑ ٌَﺔ ،و َُﻫ َﻮ ﻳَﺘَﺄَﻣﱠ ُﻞ ِﰲ ُﻮر ﺗَﺄَﻣﱡ َﻞ ﻋَ ِﺎر ٍ ري«. ف َﺧ ِﺒ ٍ ْاﻷُﻣ ِ ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ« ِﻣ ِﻦ ْ اﻟﺴ ْﻠ َ َو َﻟﻤﱠ ﺎ ُﺳ ِﺌ َﻞ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ُﻢ »آ َزادُ« ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َرآ ُه ﱡ ري »أَﺣْ ﻤَ ﺪَ«، اﺧ ِﺘﻴ َِﺎر اﺑْﻨ َ ِﻪ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﻮز ،ﻣَ َﺴﺢَ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ُﻢ »آ َزادُ« ري »ﺣُ َﺴ ْ ٍ ني« ِﺑﺜ َ َﻼﺛ َ ِﺔ ا ْﻟ ُﻜﻨ ُ ِ ِﻟﻴ َْﺨﻠُ َﻔ ُﻪ ﻋَ َﲆ ِو َﻻﻳ َ ِﺔ ا ْﻟﺤُ ْﻜ ِﻢَ ،وإِﻳﺜ َ ِﺎر اﺑْﻨ ِِﻪ ْاﻷ َ ِﻣ ِ اﻟﺴ ْﻠ َ ﺎن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٍ« َﻗﺎﺋ ًِﻼَ » :ﻟ َﻘ ِﺪ اﺟْ ﺘَﻬَ ﺪ َ ﺟَ ﺒْﻬَ ﺘَ ُﻪ ِﺑﻴَ ِﺪهِ ،ﺛ ُ ﱠﻢ َر َﻓ َﻊ َرأ ْ َﺳ ُﻪ إ ِ َﱃ ﱡ ري وَاﻟﺘﱠ َﺪﺑ ِﱡﺮ، ْت ِﰲ اﻟﺘﱠ ْﻔ ِﻜ ِ ﻄ ِ ﻄ ٍﺔ ﺣَ ﻜِﻴﻤَ ٍﺔ ،و ْ ِﻳﺖ إ ِ َﱃ ُﺧ ﱠ ﺣَ ﺘﱠﻰ ُﻫﺪ َ َاﺧ ِﺘﻴ ٍَﺎر ُﻣﻮ ﱠَﻓ ٍﻖ ،و ََﻫ َﺬا ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ﺎ ِﰲ و ُْﺳﻌِ َﻚ ،و ََﻏﺎﻳ َُﺔ ﻣَ ﺎ ِﰲ َذ ْر ِﻋ َﻚ. َو َﻟﻜ ِْﻦ ِﱄ َﻛﻠِﻤَ ٌﺔ أ ُ ِرﻳ ُﺪ أ َ ْن أ َ ُﺧ ﱠ ﺺ ِﺑﻬَ ﺎ َو َﻟ َﺪﻳْ َﻚ«. و ََﺳ َﻜ َﺖ َﺳ ْﻜﺘَ ًﺔ َﻗ ِﺼريَ ًة ،ﺛ ُ ﱠﻢ وَﺟﱠ َﻪ ﻧ َ َ ري »أَﺣْ ﻤَ ﺪَ« َﻗﺎﺋ ًِﻼ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ: ري »ﺣُ َﺴ ْ ٍ ني« و َْاﻷ َ ِﻣ ِ ﻈ َﺮ ُه إ ِ َﱃ ْاﻷ َ ِﻣ ِ » ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ ِﻣﻨ ْ ُﻜﻤَ ﺎ اﻟﺘﱠﻬْ ِﻨﺌَ ُﺔ ِﺑﻤَ ﺎ ﻧَﺎ َلَ ،و َﻟﻜ ِْﻦ ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱟﻞ ِﻣﻨ ْ ُﻜﻤَ ﺎ أ َ ْن ﻳُﺜ ْ ِﺒ َﺖ ﺟَ ﺪَا َرﺗَ ُﻪ َوﻛ َِﻔﺎﻳَﺘَﻪُ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳُﺤَ ﱢﻘ َﻖ ﺣُ ْﺴ َﻦ اﻟ ﱠ ﻈ ﱢﻦ ِﺑ ِﻪ ،و َِﺻﺪ َْق ْاﻷَﻣَ ِﻞ ﻓِ ﻴ ِﻪ«. ﺻ َ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ ْاﻷ َ ِﻣريُ »ﺣُ َﺴ ْ ٌ ني«» :أَﻣﱠ ﺎ أَﻧَﺎ َﻓﺄُﻋَ ﺎﻫِ ُﺪ أ َ ِﺑﻲ وَأُﻋَ ﺎﻫِ ُﺪ َك ﻋَ َﲆ أ َ ْن أ َ ُ ﻮن ا ْﻟ ُﻜﻨُﻮ َز اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ َﺔ ﻈﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ ﱠ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ﺒ َِﺚ ،وَأَﺣْ َﻔ ُ ﻴﻞ ا ْﻟﺨِ ﺪْﻣَ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ﺎﻣﱠ ِﺔَ ،وﻣ ِْﻦ أَﺟْ ِﻞ َﺎع ،و ََﻻ أ َ ْﺳﺘَ ْﺨ ِﺪﻣُﻬَ ﺎ إ ِ ﱠﻻ ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ اﻟﻀﻴ ِ ﴍ ٍ ﻳﻒ«. ﻧ َ ْﻔ ِﻊ اﻟﻨ ﱠ ِ ﺎس ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ ،و ََﻻ أ َ ْﺳﺘَﻐِ ﱡﻠﻬَ ﺎ ﻟِﻤَ ْﻐﻨ َ ٍﻢ َﺷ ْﺨ ِ ﱟ ري َ ِ ﴢ ،أ َ ْو ﻣَ ﺄ ْ َر ٍب َﻏ ْ ِ َﻓ َﺮﺑ َﱠﺖ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ُﻢ »آ َزادُ« َﻛﺘ َِﻔﻪُ ،و ََﻗﺎ َل َﻟﻪَُ :ﻟ َﻘ ْﺪ أَﺛ ْ َﻠﺠْ َﺖ َ ﺻﺪ ِْري ِﺑﻤَ ﺎ أ َ ْﺳﻤَ ﻌْ ﺘَﻨِﻰ إِﻳﱠﺎهُ ،وَﻋَ َﻠﻴْ َﻚ أ َ ْن ﺗَﻔِ َﻲ ِﺑﻮَﻋْ ِﺪ َك ،و ََﻻ ﺗُ َﻔ ﱢﺮ َ ط ِﰲ ﻋَ ﻬْ ِﺪ َك«. و ََﻗﺎ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ«َ » :و َﻛ َﺬ ِﻟ َﻚ أَﻧَﺎ أُﻋَ ﺎﻫِ ُﺪ أ َ ِﺑﻲ وَأُﻋَ ﺎﻫِ ُﺪ َك ،أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ُﻢ ا ْﻟ ُﻤﻮ ﱠَﻗ ُﺮ ،ﻋَ َﲆ أَﻧﱢﻲ إِذَا ُو ﱢﻟ ُ ﻴﺖ ا ْﻟﺤُ ْﻜﻢَ ،ﺟَ ﻌَ ْﻠ ُﺖ ا ْﻟﻌَ ْﺪ َل ِﻣﻴ َﺰاﻧِﻲَ ،وﺗَﻮ ﱠَﺧﻴ ُْﺖ ﻣَ ﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪ ﻣَ ْ ﻴﻊ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﺘَﺤَ ﱠﻘ َﻖ ﺼ َﻠﺤَ ُﺔ ا ْﻟﺠَ ِﻤ ِ ري َو َ ﻃ ِﻦ ُﻛ ﱢﻠ ِﻬ ْﻢ ﻣ َُﺴﺎوَا ٌة َو َﻛ َﺮاﻣَ ٌﺔَ ،وﻳ َْﺸﻌُ ُﺮ ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ أ َ ﱠن ﺟُ ﻬْ َﺪ ُه ِﻟ َﻮ َ َني أ َ ْﻫ ِﻞ ا ْﻟ َﻮ َ ﺑْ َ ﻃﻨ ِِﻪ ﻃﻨ ِِﻪ ،وَأ َ ﱠن َﺧ ْ َ َﻟﻪَُ ،وﻳَﺤْ ﻴَﺎ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ ُﻊ ِﰲ ِوﺋَﺎ ٍم و ََﺳ َﻼ ٍم«. 89
ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ
ُﻮر ْﻛ َﺖ — أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷ َ ِﻣريُ »أَﺣْ ﻤَ ﺪُ« — ِﻣ ْﻦ َﻓﺘًﻰ َﺷﻬْ ٍﻢ ُﻫﻤَ ﺎ ٍم ،وَأ َ ْرﺟُ ﻮ َﻓ َﻘﺎ َل ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴ ُﻢ »آ َزادُ«» :ﺑ ِ أ َ ْن ﻳَﺒْﻠُ َﻎ ِﺑ َﻚ اﻟ َﻮ َ ﻃ ُﻦ آﻣَ ﺎ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ ِﺠ َﺴﺎمَ« اﻟﺴ ْﻠ َ و ََﺷ َﻜ َﺮ ﱡ ﻄﺎ ُن »ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٌ« ِﻟ ْﻠﺤَ ﻜِﻴ ِﻢ »آ َزادَ« ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳﺪَى ِﻣ ْﻦ ﻧ ُ ْ ﺼ ٍﺢ ﻋَ ِﻈﻴ ٍﻢَ ،وإ ِ ْر َﺷﺎدٍ َﻛ ِﺮﻳ ٍﻢ. ري »أَﺣْ ﻤَ ﺪَ« ِﺑﺄ َ ْن ﻳ َْﺨﻠُ َ َو َ ﻒ أَﺑَﺎ ُه ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻳَﺘَﻮ ﱠَﻻ ُه ِﻣ ْﻦ ﻣ ُِﻬﻤﱠ ِﺔ ا ْﻟﺤُ ْﻜ ِﻢ ِﰲ ا ْﻟ ِﺒ َﻼدِ . ﻃﺎﺑ َْﺖ ﻧ َ ْﻔ ُﺲ ْاﻷ َ ِﻣ ِ ﻮن ا ْﻟ ُﻜﻨُﻮ ُز اﻟﺜ ﱠ َﻼﺛ َ ُﺔ ِﰲ ﺣَ ْﻮ َزﺗ ِِﻪ ،ﻳ َُﴫ ُ و ََﻗ ﱠﺮ ْت ﻋَ ْ ُ ني« ِﺑﺄ َ ْن ﺗَ ُﻜ َ ﱢف ْ اﺳﺘ ِْﺨﺪَاﻣَ ﻬَ ﺎ ري »ﺣُ َﺴ ْ ٍ ني ْاﻷ َ ِﻣ ِ ِﺑﺤِ ْﻜﻤَ ﺘ ِِﻪ. و ََﻫ َﻜ َﺬا َﻓ ِﺮحَ ُﻛ ﱞﻞ ِﻣ َﻦ ْاﻷُﻣَ َﺮاءِ ْاﻷ َ ِﺷ ﱠﻘﺎءِِ ،ﺑﻤَ ﺎ َ ﺎﴏ َ ﻴﺐَ ،و َﻛﺎﻧُﻮا ﻳَﺘَﻨ َ َ ُون ﻇﻔِ َﺮ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ِﺼ ٍ ﻮن ﻋَ َﲆ ا ْﻟ ِﱪﱢَ ،وﻳَﺘَﺒَﺎ َدﻟُ َ ريَ ،وﻳَﺘَﻌَ ﺎ َوﻧ ُ َ ﺺ ا ْﻟﺤُ ﺐﱢ وَأَﻋْ ﻤَ َﻘﻪُ ،وَأَﺟْ ﻤَ َﻞ ا ْﻟ ُﻮ ﱢد وَأ َ ْ ﻮن أ َ ْﺧ َﻠ َ ﺻﺪ ََﻗﻪُ، ِﰲ ا ْﻟ َﺨ ْ ِ َﺻ َﻔ ْﺖ َﻟﻬُ ُﻢ ْاﻷَو َْﻗ ُ َﺎل ..و َ ﺎت، ﺎلَ ،ﻓ َﻘ َﻀﻮْا ﺣَ ﻴَﺎﺗَﻬُ ْﻢ ِﰲ أ َ ْر َﻏ ِﺪ ﻋَ ﻴ ٍْﺶ وَأ َ ْﻫﻨ َ ِﺈ ﺑ ٍ َوﺗَﺤَ ﱠﻘ َﻘ ْﺖ َﻟﻬُ ْﻢ أ َ ْﺳﻌَ ُﺪ ْاﻵﻣَ ِ اتَ ،ﻓﻌَ ُ اﻟﺼﺒْﻴ َ ﴪ ُ وَﺣَ ﺎ َﻟ َﻔﺘْﻬُ ُﻢ ا ْﻟﺒَﻬَ ﺠَ ُ َﺎن وَا ْﻟﺒَﻨ َ ِ َﺎت َوﻧَﺒ ٍ ﺎﺷﻮا أَﻳﱠﺎﻣَ ﻬُ ْﻢ ِﰲ ﺛَﺒ ٍ َﺎت ،و ََﺧ ﱠﻠ ُﻔﻮا ﱢ ﺎت، ﺎت وَا ْﻟﻤَ َ ﱠ َات وَاﻟ ﱠﺮوْﺣَ ِ َوو ﱠَﻓ َﻘﻬُ ُﻢ ﷲ ُ ِﰲ ا ْﻟ َﻐ َﺪو ِ ﺎت.
90