جحا في بلاد الجن

‫ُﺟ َﺤﺎ ِﰲ ﺑ ِ‬ ‫ِﻼد ِْ‬ ‫اﳉ ﱢﻦ‬

‫ُﺟ َﺤﺎ ِﰲ ﺑ ِ‬ ‫ِﻼد ِْ‬ ‫اﳉ ﱢﻦ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫رﻗﻢ إﻳﺪاع ‪١٧٠٠١ / ٢٠١٢‬‬ ‫ﺗﺪﻣﻚ‪٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ٠٤١ ١ :‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ٨٨٦٢‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٢ / ٨ / ٢٦‬‬ ‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‬ ‫وإﻧﻤﺎ ﱢ‬ ‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‬ ‫‪ ٥٤‬ﻋﻤﺎرات اﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬ﺣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ‪ ،١١٤٧١‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ‪+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ :‬‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ :‬‬ ‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪hindawi@hindawi.org :‬‬ ‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪http://www.hindawi.org :‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Hindawi‬‬ ‫‪Foundation for Education and Culture.‬‬ ‫‪All other rights related to this work are in the public domain.‬‬

‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪ -١‬ا ْﻟ َﻐ ِﺮ ُ‬ ‫ﺎﺟﻲ‬ ‫ﻳﻖ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫‪ -٢‬ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر‬ ‫‪ -٣‬ا ْﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ُﻮس‬ ‫‪ِ -٤‬ﻣ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‬ ‫‪ -٥‬ﺑَ ْﺪءُ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة‬ ‫‪ -٦‬ﺑ ْ َ‬ ‫َني ﻳَﺪَي ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻘﺎﴈ‬ ‫‪ -٧‬ﻋَ ْﻮ َد ُة »ا ْﻟ َﺨﻮ ِﱠار«‬ ‫‪ -٨‬اِ ْﺳ ِﺘﺌْﻨ َ ُ‬ ‫ﺎف ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‬

‫‪7‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪117‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫ﻳﻖ اﻟ ﱠﻨ ِ‬ ‫ا ْﻟﻐَ ِﺮ ُ‬ ‫ﺎﺟﻲ‬

‫)‪َ (1‬ﻟﻴْ َﻠ ٌﺔ ﻻ ﺗُﻨ ْ َﴗ‬ ‫ﺼ ِﺔ اﻟﺠُ ﺤَ ِﻮﻳﱠ ِﺔ ﱠ‬ ‫و َ​َﻗﻌَ ْﺖ ﺣَ ﻮادِ ُ‬ ‫اﻟﺴ ِﻨ َ‬ ‫ث ﻫ ِﺬ ِه اﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ني وَأ ْﻟ ٍﻒ ِﻣ َﻦ ﱢ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺎﺋ َِﻘ ِﺔ ُﻣﻨْﺬُ أ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣ ْﻦ ِﻣﺎﺋَﺘَ ْ ِ‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﷲ دُﺟَ ْ ُ‬ ‫ذات ﻣَ ﺴﺎءٍ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ﺼ ِﻦ‪ :‬ﻋَ ﺒْ ُﺪ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺧﺎرجَ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ‬ ‫ني ﺑ ُﻦ ﺛﺎ ِﺑ ٍﺖ« ﻳ َِﺴريُ ِ‬ ‫ﻛﺎن َﻟﻬﺎ ِﰲ ﺣَ ﻴﺎ ِة »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺂت! َ‬ ‫َﻟﻴْ َﻠ ًﺔ ﻻ ﺗُﻨ ْ َﴗ! ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺣﺎﻓِ َﻠ ًﺔ ِﺑﺎ ُملﻔﺎﺟَ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« أ َ ْﻛ َﱪُ اﻷَﺛ َ ِﺮ‪.‬‬ ‫ﻘﺎرئ َ َﺳﻴَﻨْﺴﺎﻫﺎ ُ‬ ‫ﻃﻮ َل ﺣَ ﻴﺎﺗ ِ​ِﻪ‪ .‬ﻣﺎ أ َ ُ‬ ‫ﻇﻨ ﱡ ُﻪ ﻧ َ ِﺴﻴَﻬﺎ ُ‬ ‫ﻣﺎ أ َ ُ‬ ‫ﻃﻮ َل ﺣَ ﻴﺎﺗ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻇ ﱡﻦ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻴﺺ ‪1‬‬ ‫ﻈﻼ ُم ﻳَﺤْ ﺠُ ﺐُ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻈﻼ ُم ﻳ َْﻐ ُﻤ ُﺮ اﻟ َﻜﻮ َْن‪ .‬ﻛﺎ َد اﻟ ﱠ‬ ‫ﻛﺎن اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ِﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻮن‪َ ،‬ﻟﻮْﻻ ﺑ َِﺼ ٌ‬ ‫ﻳﻖ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻌُ ﻴ ِ‬ ‫إﱃ اﻷ َ ْر ِض‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ اﻟ ﱠﺮﺟﺎءُ ﻧُﻮ َر ُه إﱃ ُ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎءُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻇﻠ ُ ِ‬ ‫ﺿﺌِﻴ ٌﻞ ِﻣﻦ ِﺿﻴﺎءِ اﻟﻨﱡﺠُ ﻮ ِم‪ ،‬ﺗُ ْﺮ ِﺳﻠُ ُﻪ ﱠ‬ ‫ﻤﺎت‬ ‫ﻃ ِﺮ ً‬ ‫ﻳﻘﺎ ﻧ َ ﱢريًا ﺗَ ْﺴﻠُ ُﻜ ُﻪ ِﰲ ُ‬ ‫اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲ؛ َﻓﻴَ ْﻜ ِﺸ ُ‬ ‫ﻒ ِﻣ ْﻦ ﻳَﺄ ْ ِﺳﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟِﻚِ ‪َ 2 ،‬وﻳ َْﻔﺘَﺢُ َﻟﻬﺎ َ‬ ‫ﻇﻠ ُ ِ‬ ‫ﻤﺎت ا ْﻟﺤَ ﻴﺎةِ!‬ ‫ﻴﻖ ﱠ‬ ‫اﻟﺴ ُﻜﻮ ُن‪َ ،‬ﻟﻮْﻻ ﻧَﻘِ ُ‬ ‫اﻟﺼﻤْ ُﺖ وَﺳﺎ َد ﱡ‬ ‫ﺷﺎ َع ﱠ‬ ‫ﻔﺎدِع ا َمل ِﺮﺣَ ﺔ ُﻣﻨْﺒَﻌِ ﺜًﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺿ ﱠﻔ ِﺔ اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻀ ِ‬

‫‪ 1‬ﺑﺮﻳﻖ أو ملﻌﺎن‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﺴﻮاد‪.‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ﺟَ َﻠ َﺲ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻫﺎدِ ئ َ اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲ ُﻣ ْ‬ ‫ﻮار َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ث‬ ‫ﻄﻤَ ِﺌﻨًﺎ‪ِ ،‬ﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ ﻣﺎ َﻟﻘِ ﻴَ ُﻪ ِﰲ ذ ِﻟ َﻚ اﻟﻴَ ْﻮ ِم ِﻣ ْﻦ َﻛ ِ‬ ‫وَأَﺣْ ٍ‬ ‫ﺪاث‪.‬‬ ‫َﻟ ْﻮ أ َ ﱠن ﺑَﻌْ َﺾ ﻣﺎ ﺣَ ﱠﻞ ِﺑﺒَ َ‬ ‫ﻄ ِﻞ ﻗِ ﱠ‬ ‫ﺎس‪َ ،‬ﻟﻤﺎ وَﺟَ َﺪ‬ ‫ﺼﺘِﻨﺎ ِﻣ َﻦ ا َملﺼﺎﺋ ِ​ِﺐ أﺻﺎبَ َﻏ ْ َ‬ ‫ري ُه ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻴﻼ‪َ ،‬و َﻟ َ‬ ‫ﻀﺎﻗ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ ِﺑﻤﺎ َرﺣُ ﺒ َْﺖ‪ ،‬وَدا َر ْت ِﺑ ِﻪ اﻷ َ ْر ُ‬ ‫إﱃ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َﺳ ِﺒ ً‬ ‫اﻟﻌَ ﺰاءُ َ‬ ‫ض ﻗﺎﺋِﻤً ﺎ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬أَﻳﱠﺎ ُم ﱢ‬ ‫اﻟﺸ ﱠﺪ ِة‬ ‫ﺗَ ْﺴﺄَﻟُﻨِﻲ‪ :‬ﻣﺎذا َﻟﻘِ َﻲ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ َﻜ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺒﺎت؟‬ ‫اِﻋْ َﻠ ْﻢ — ﺣَ ﻔِ َ‬ ‫ﻈ َﻚ ﷲ ُ َو َرﻋﺎ َك‪ ،‬و َ​َﺳ ﱠﻠﻤَ َﻚ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ُﺳﻮءٍ وَﻋﺎﻓﺎ َك — ﱠ‬ ‫أن أﺣَ َﺪ اﻷ َ ْﴍ ِار أﺣْ َﺮ َق‬ ‫ﺑَﻴ َْﺖ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫ َﻜﺬا ﻋَ َ‬ ‫ﻣﺎن! ﻫ َﻜﺬا ﺗَﻮا َﻟ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ا َملﺼﺎﺋِﺐُ ‪.‬‬ ‫ﺒﺲ َﻟ ُﻪ وَﺟْ ُﻪ اﻟ ﱠﺰ ِ‬ ‫‪8‬‬

‫ا ْﻟ َﻐ ِﺮ ُ‬ ‫ﺎﺟﻲ‬ ‫ﻳﻖ اﻟﻨ ﱠ ِ‬

‫ﺻﺤﺎﺑُ ُﻪ ﺑَﻌْ َﺪ ْ‬ ‫ﻮع وا ْﻟﻤَ َﺮ ِض‪ .‬ﺗَﻨ َ ﱠﻜ َﺮ َﻟ ُﻪ أ َ ْ‬ ‫أن َرأَوْا ﻣﺎ ﺣَ ﱠﻞ ِﺑ ِﻪ ِﻣ َﻦ‬ ‫اِ ْﺳﺘَﻬْ ﺪ َ​َﻓ ْﺖ ‪ 3‬أ ُ ْ َ‬ ‫ﴎﺗُ ُﻪ ِﻟ ْﻠﺠُ ِ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﺪاﻗﺘَﻪُ‪ ،‬ﻣَ ْﻦ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳَﺘَ َﻮ ﱠدد َ‬ ‫ا ُملﻠِﻤﱠ ِ‬ ‫ﻋﺎر ُﻓﻮهُ‪ ،‬واﺑْﺘَﻌَ َﺪ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ُﺧ َﻠﺼﺎ ُؤ ُه َوﻣ ُِﺮﻳﺪُوهُ‪ .‬أَﻧ ْ َﻜ َﺮ َ‬ ‫ُون‬ ‫ﺎت‪َ .‬ﻫﺠَ َﺮ ُه ِ‬ ‫إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َوﻳَ ْﻠﺘَ ِﻤ ُﺴ َ‬ ‫ﻮن ﻣَ ﻌُ ﻮﻧَﺘَﻪُ‪َ .‬ﻗﺒ َُﻀﻮا أَﻳْ ِﺪﻳَﻬُ ْﻢ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ﺑَﻌْ َﺪ اﻧ ْ ِﺒ ِ‬ ‫ﺴﺎﻃﻬﺎ‪.‬‬ ‫ِﻳﻦ َ‬ ‫َأﺻﻔِ ﻴﺎﺋ ِ​ِﻪ ا ﱠﻟﺬ َ‬ ‫ﺻﺪِﻗﺎﺋ ِ​ِﻪ و ْ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﺗَﻤْ ﺘَ ﱠﺪ إ َﻟﻴْ ِﻪ — ِﺑﺎ ُملﺴﺎﻋَ َﺪ ِة — ﻳَ ُﺪ أَﺣَ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ أ َ ْ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﺪﱠﺧِ ُﺮ ُﻫ ْﻢ‬ ‫ِﻴﻬ ْﻢ ﻟ ﱠ‬ ‫ِﻠﺸﺪا ِﺋﺪِ‪.‬‬ ‫ﻮاﺋﺐ‪َ ،‬وﻳ َْﺴﺘَﺒْﻘ ِ‬ ‫ﻟِﻠﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺒﺎب ﱠ‬ ‫ﳾءٌ ِﻟﻴَ ُﻜ َ‬ ‫اﻟﺸﻘﺎءِ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ ْ‬ ‫ﻮن أَﺗْﻌَ َﺲ َﺧ ْﻠ ِﻖ ِ‬ ‫َﻜﻦ ﻳَﻨ ْ ُﻘ ُ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺼ ُﻪ َ ْ‬ ‫ﺗَﻤﱠ ْﺖ َﻟ ُﻪ — ِﺑﺬ ِﻟ َﻚ — ُﻛ ﱡﻞ أ َ ْﺳ ِ‬ ‫إﻧْﺴﺎﻧًﺎ!‬ ‫)‪ (3‬ﺟﺎ َر ٌة ﻣُﺤْ ِﺴﻨ َ ٌﺔ‬ ‫َﻜﻦ َﻟ ُﻪ ﻣُﻌِ ٌ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳ ْ‬ ‫ني — ِﰲ ﻧ َ ْﻜﺒَﺘ ِ​ِﻪ — َﻏ ْريُ ﺟﺎ َرﺗ ِ​ِﻪ » ُزﺑَﻴْ َﺪ َة« ا ُملﺤْ ِﺴﻨ َ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫َﻟﻮْﻻ ﻋَ ْ‬ ‫ﻒ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺠﺎ َر ِة ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِﺔ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ ،‬وَﻋَ َﲆ َزوْﺟَ ﺘ ِ​ِﻪ َو َو َﻟ َﺪﻳْ ِﻪ‪َ ،‬ﻟﻬَ َﻠ ُﻜﻮا ﺟُ ﻮﻋً ﺎ!‬ ‫ﻒ ِﺑ ِﻬﻢْ‪َ ،‬ﻓﺄَﺗﺎﺣَ ﻬﺎ َﻟﻬُ ْﻢ ِﻟﺘَﺘَﻌَ ﻬﱠ ﺪ ُ​ُﻫ ْﻢ ِﰲ أَﻳﱠﺎ ِم املِ ﺤْ ﻨ َ ِﺔ ﱠ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﻟﻜ ﱠِﻦ ﷲ َ َﻟ َ‬ ‫واﻟﺸﻘﺎءِ‪.‬‬ ‫ﺲ ِ‬ ‫)‪ (4‬ﻧ َ ْﻔ ٌ‬ ‫راﺿﻴ ٌَﺔ‬ ‫ْﻒ َﻟﻘِ َﻲ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺪاث ُ‬ ‫واﻟﺨ ُ‬ ‫أَﺗَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻷَﺣْ َ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريُ — َﻛﻴ َ‬ ‫اﻟﻘﺎرئ ُ ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻄﻮبَ ؟‬ ‫ف — أَﻳﱡﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﺎﻣ َﺮ َ‬ ‫ﺑﺎﺳ َﻢ اﻟﺜ ﱠ ْﻐ ِﺮ و ﱠ‬ ‫ني‪ِ ،‬‬ ‫َﻟﻘِ ﻴَﻬﺎ ِ‬ ‫ِني!‬ ‫ﻮر اﻟﻴَﻘ ِ‬ ‫َﺿﺎحَ اﻟﺠَ ِﺒ ِ‬ ‫اﻟﻘ ْﻠ ِﺐ ِﺑﻨ ُ ِ‬ ‫ﻛﺎن ﻳ َْﺴﺘَ ْﻘ ِﺒ ُﻞ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟ ﱠﻠﻴْ َﻠ َﺔ اﻟﻬَ ﺎ ِﺋ َﻠ َﺔ ِﺑﻨ َ ْﻔ ٍﺲ ُﻣ ْ‬ ‫َﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ ﺗَﺪ َْﻫ ُﺶ إذا ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ َﻚ‪ :‬إِﻧ ﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻄﻤَ ِﺌﻨ ﱠ ٍﺔ ِ‬ ‫راﺿﻴَ ٍﺔ‪.‬‬ ‫)‪ (5‬ﻋَ َﲆ ِﺿ ﱠﻔ ِﺔ اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ‬ ‫ﻮر ِه — ﺗَﻤْ ﻸ ُ اﻟﺠَ ﱠﻮ ِﺑﻨَﻘِ ﻴﻘِﻬﺎ‪َ .‬ﺳ َﻜﻨ َ ِﺖ ﱠ‬ ‫اﻟﻀﻔﺎدِ ُع — َﻗﺒْ َﻞ ﺣُ ُ‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ِﺖ ﱠ‬ ‫اﻟﻀﻔﺎدِ ُع ﺣِ َ‬ ‫ني َرأَﺗْ ُﻪ ﻗﺎدِ ﻣً ﺎ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮس ﻋَ َﲆ ِﺿ ﱠﻔ ِﺔ اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ‪ .‬ﻋﺎ َو َدﺗْﻬﺎ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﺠﺎﻋَ ُﺔ‪ .‬أﻧ َِﺴ ْﺖ ِﺑ ِﻪ‪ .‬ا ْ‬ ‫اﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ ِﺑ ِﻪ اﻟﺠُ ﻠُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻃﻤَ ﺄﻧ ﱠ ْﺖ إ َﻟﻴْ ِﻪ‪ .‬أ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ‬ ‫ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺗﻌﺮﺿﺖ‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ﴎ َ‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ ﻋﺎ َودَﻫﺎ ا َمل َﺮحُ ‪ْ ،‬‬ ‫واﺳﺘَ ْﻮ َﻟ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ اﻟﺒَﻬْ ﺠَ ُﺔ‪.‬‬ ‫ُ ْ‬ ‫اﻟﻀﻔﺎدِ ُع ﺗَ ْﻘﻔِ ُﺰ ِﰲ َ‬ ‫ﻄ َﻠ َﻘ ِﺖ ﱠ‬ ‫اﻧ ْ َ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎءِ‪َ ،‬وﺗَ ْﺮ َﻓ ُﻊ ْ‬ ‫ﻴﺢ ا ْﻟﻐِ ﻨﺎءِ!‬ ‫أﺻﻮاﺗَﻬﺎ ِﺑﻤﺎ ﺗَﻤْ ِﻠ ُﻚ ِﻣ ْﻦ َﻗ ِﺒ ِ‬ ‫)‪ (6‬ﻧَﺠﺎ ُة َ‬ ‫ﻳﻖ‬ ‫اﻟﻐ ِﺮ ِ‬ ‫أَﺣَ ﱠﺲ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺿﻌِ َ‬ ‫ْت ِﺟ ْﺴ ٍﻢ ﻳ َْﺴ ُﻘ ُ‬ ‫اﺳﺘِﻐﺎﺛ َ ًﺔ َ‬ ‫ﺻﻮ َ‬ ‫ﻂ ِﰲ املﺎءِ‪َ .‬ﺳ ِﻤ َﻊ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻴﻔ ًﺔ ﺧﺎﻓِ ﺘَ ًﺔ‪ ،‬ﺗَﻨْﺒَﻌِ ُﺚ ِﰲ‬ ‫ﻒ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﺼﻮ ِْت‪ ،‬ﻃﺎ ِﻟﺒ ًَﺔ اﻟﻨﱠﺠْ َﺪ َة‪َ .‬ﺧ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻮ ِْت‪َ .‬ﻗﺬَ َ‬ ‫إﱃ اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ‪ .‬اِﻧْﺪ َ​َﻓ َﻊ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َ‬ ‫ﺼﺪ َِر ﱠ‬ ‫إﺛ ْ ِﺮ ﱠ‬ ‫إﱃ ﻣَ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ف‬ ‫ري ﺗَ َﺮدﱡدٍ وَﻻ وَﺟَ ٍﻞ‪َ 4 .‬‬ ‫ﻳﻖ ﺟﺎﻫِ ﺪًا‪.‬‬ ‫ِﺑ ِﺠ ْﺴ ِﻤ ِﻪ ِﰲ املﺎءِ ِﰲ َﻏ ْ ِ‬ ‫ﻇ ﱠﻞ ﻳ َْﺴﺒَﺢُ ‪ِ 5‬ﰲ إﺛ ْ ِﺮ ا ْﻟ َﻐ ِﺮ ِ‬ ‫ﻃﺒ َ​َﻘ ْﺖ ﻳَﺪا ُه ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ ،‬وَﺟَ ﺬَﺑَ ُﻪ إ َﻟﻴْ ِﻪ‪ .‬ﺑَﺬَ َل ُﻗﺼﺎ َرى ﺟُ ﻬْ ِﺪ ِه ﺣَ ﺘﱠﻰ أَﻧ ْ َﻘﺬَ‬ ‫ف ﺛَﻮ ٍْب! أ َ ْ‬ ‫ﻋَ ﺜ َ َﺮ ِﺑ َ‬ ‫ﻄ َﺮ ِ‬ ‫إﱃ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﻃ ِﺊ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أ َ ْﴍ َ‬ ‫ﻳﻖ‪ .‬ﺣَ ﻤَ َﻠ ُﻪ َ‬ ‫اﻟﻐ ِﺮ َ‬ ‫َف ﻛ ُ‬ ‫اﻟﺸ ِ‬ ‫ِﻼﻫﻤﺎ ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻐ َﺮ ِق‪.‬‬ ‫)‪ُ (7‬‬ ‫ﺎﺟﻲ‬ ‫ﺷ ْﻜ ُﺮ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫أ َ ْﻗﺒَ َﻞ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َف ﻋَ َﲆ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻳَﺘَﺄَﻣﱠ ُﻞ وَﺟْ َﻪ اﻟﺘﱠﺎﻋِ ِﺲ ا ﱠﻟﺬِي أ َ ْﴍ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﻐ َﺮ ِق‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻛﺘَﺐَ ﷲ ُ َﺳﻼﻣَ ﺘَ ُﻪ‬ ‫َﴫ َﺷﻴ ًْﺨﺎ ‪َ 6‬ز ِريﱠ اﻟﻬَ ﻴْﺌَ ِﺔ‪ ،‬ﻣ ُْﻐﻤً ﻰ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻋَ َﲆ ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ‪ .‬أَﺑ َ َ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َِﺚ ﱠ‬ ‫ني‪ ،‬ﻳُ َ‬ ‫ﻈ َﺮ َ‬ ‫ﻓﺎق ِﻣ ْﻦ َﻏ ْﺸﻴَﺘ ِ​ِﻪ‪ .‬ﻧ َ َ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ أ َ ْن أ َ َ‬ ‫ني َ‬ ‫ﻈ ﱢﻠﻠُﻬُ ﻤﺎ‬ ‫ﺻﻐِ ريَﺗَ ْ ِ‬ ‫إﱃ ُﻣﻨْﻘِ ِﺬ ِه ِﺑﻌَ ﻴْﻨ َ ْ ِ‬ ‫ﺼﻮ ٍْت ُﻣﺘَﻬَ ﺪ ٍﱢج‪ 8 ،‬ﻳَﻜﺎ ُد ﻳ َْﺨﺘَﻨ ُِﻖ ِﻣ َﻦ اﻟﺒُﻜﺎءِ‪ُ :‬‬ ‫ِﻴﻔﺎن‪ 7 .‬ﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ ِﺑ َ‬ ‫»ﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟ َﻚ — ﻳﺎ أَﺧِ ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒﺎن َﻛﺜ ِ‬ ‫ﺣﺎﺟ ِ‬ ‫ﺻﻨِﻴﻊ! ‪9‬‬ ‫— ﻋَ َﲆ ﻣﺎ أ َ ْﺳ َﺪﻳ َْﺖ َ‬ ‫إﱄ ﱠ ِﻣ ْﻦ َ ٍ‬ ‫أَﺑَﻰ َﻟ َﻚ َﻓ ْﻀﻠُ َﻚ َو ُﻣ ُﺮوءَﺗُ َﻚ‪ ،‬إِﻻ ﱠ أ َ ْن ﺗُ ِ‬ ‫ﺨﺎﻃ َﺮ ِﺑﺤَ ﻴﺎ ِﺗ َﻚ‪ِ ،‬ﻟﺘُﻨْﻘِ ﺬَ ﺣَ ﻴﺎﺗِﻲ! ﺟَ ﺰا َك ﷲ ُ — ِﺑﻤﺎ‬ ‫ﺻﻨَﻌْ َﺖ — َﺧ ْريًا‪َ .‬ﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻔﻌَ ْﻞ َذ ِﻟ َﻚ‪َ ،‬ﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺎن ا ْﻟﻬَ ﻼ ُك ﻧ َ ِﺼﻴ ِﺒﻲ!‬

‫‪ 4‬ﺑﻼ ﺧﻮف‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﻳﻌﻮم‪.‬‬ ‫‪ 6‬رﺟﻼ ﻃﺎﻋﻨﺎ ﰲ اﻟﺴﻦ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﻏﻠﻴﻈﺎن‪.‬‬ ‫‪ 8‬ﻣﺘﻘﻄﻊ ﰲ ارﺗﻌﺎش‪.‬‬ ‫‪ 9‬ﺟﻤﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫ا ْﻟ َﻐ ِﺮ ُ‬ ‫ﺎﺟﻲ‬ ‫ﻳﻖ اﻟﻨ ﱠ ِ‬

‫)‪ (8‬ﺣِ ﻮا ٌر ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻖ — أَﺟَ ِﻤ ً‬ ‫ﻴﻼ َ‬ ‫ﺻﻨَﻌْ َﺖ ﻣَ ﻌِ ﻲ‪ ،‬أ َ ْم َﻗ ِﺒﻴﺤً ﺎ؟!‬ ‫أَﻧﺎ ِﰲ ﺣَ ْ َ‬ ‫ري ٍة ِﻣ ْﻦ أﻣْ ِﺮي‪َ .‬ﻟ ْﺴ ُﺖ أد ِْري — ﻋَ َﲆ اﻟﺘﱠﺤْ ﻘِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻖ — أ َ َﺧ ْريًا َﻗﺪﱠﻣْ َﺖ إ ِ َﱄ ﱠ‪ ،‬أ َ ْم َﴍٍّا؟!«‬ ‫َﻟ ْﺴ ُﺖ أد ِْري — ﻋَ َﲆ اﻟﺘﱠﺤْ ﻘِ ِ‬ ‫ﻗﺎل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻋﺎﻣﺪًا َ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬ﻣﺎذا ﺗَﻌْ ﻨِﻲ؟ أ َ ُﻛﻨ ْ َﺖ ﺗَ ْﻘ ِﺼ ُﺪ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺮاق ﻧ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ ﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱠﻠﻴْ َﻠ َﺔ؟!«‬ ‫إﱃ إ ِ ْﻏ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل ﱠ‬ ‫ﺒﺎل ﻋﺎﻗِ ٍﻞ َﻛ ِﺮﻳ ٍﻢ! ﻣﺎ ُﻛﻨ ْ ُﺖ َﻏ ِﺒﻴٍّﺎ ِ‬ ‫أي‪،‬‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ‪» :‬أ َ ْﺳﺘَ ْﻐﻔِ ُﺮ ﷲَ! ذ ِﻟ َﻚ ﻣﺎ ﻻ ﻳَﺪُو ُر ِﺑ ِ‬ ‫ﻓﺎﺳ َﺪ اﻟ ﱠﺮ ِ‬ ‫ﻴﻒ َ‬ ‫ﺿﻌِ َ‬ ‫وَﻻ ﺟَ ﺒﺎﻧًﺎ َ‬ ‫اﻟﻘ ْﻠ ِﺐ‪َ ،‬ﻓﺄ ُ َﻓ ﱢﻜ َﺮ ِﰲ اﻟﺘﱠ َﺨ ﱡﻠ ِﺺ ِﻣ َﻦ اﻟﺤَ ﻴﺎةِ‪ .‬إِﻧﱠﻤﺎ َز ﱠﻟ ْﺖ َﻗﺪ َِﻣﻲ‪ ،‬وأَﻧﺎ أَﻣْ ِﴚ ﻋَ َﲆ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎع اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﺣَ ﻤَ َﻠﻨِﻲ اﻟﺘﱠﻴﱠﺎ ُر ِﰲ َ‬ ‫ﻇﻼ ِم اﻟ ﱠﻠﻴ ِْﻞ ا ْﻟﺤﺎﻟِﻚِ ‪ُ 10 .‬ﻛﻨ ْ ُﺖ‬ ‫ا ْﻟ ِﺠ ْ ِ‬ ‫ﴪ‪َ .‬ﻟ ْﻢ أ ْﻟﺒ َْﺚ أ ْن َﻫ َﻮﻳ ُْﺖ إ ِ َﱃ ِ‬ ‫— َﻟﻮْﻻ أَﻧ ْ َﺖ — ِﻣ َﻦ ا ُمل ْﻐ َﺮ ِﻗ َ‬ ‫ني‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬ﻣﺎ ﺑﺎﻟُ َﻚ — إذَ ْن — ﺗَﻨ ْ َﺪ ُم ﻋَ َﲆ ﻧَﺠﺎ ِﺗ َﻚ؟ ِﻟ َﻢ ﻻ ﺗَﺤْ ﻤَ ُﺪ ﷲ َ ﻋَ َﲆ‬ ‫َﺳﻼﻣ ِﺘ َﻚ؟«‬ ‫ُ‬ ‫‪11‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺰﻳﻦ‪ ،‬ﻳَﻔ ُ‬ ‫ﺣﺎل‪ُ .‬ﻛ ﱡﻞ‬ ‫ِﻴﺾ ﻣَ ﺮا َر ًة وا ْﻛﺘِﺌﺎﺑًﺎ‪» :‬ﺣَ ﻤْ ﺪًا هلل ِ‪ ،‬ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ٍ‬ ‫ﻗﺎ َل اﻟﺸﻴ ُْﺦ‪ِ ،‬ﰲ أ ْﺳﻠُ ٍ‬ ‫ﻮب ﺣَ ٍ‬ ‫ﴍ — ﻣَ ْﻘﺪُو ٌر ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ‪ ،‬ﻻ ﺣِ ﻴ َﻠ َﺔ َﻟﻨﺎ ِﰲ د َْﻓﻌِ ِﻪ‪ ،‬وَﻻ ُﺳ ْﻠ َ‬ ‫ﻄﺎن ‪َ 12‬ﻟﻨﺎ ﻋَ َﲆ‬ ‫ري أ َ ْو َ ﱟ‬ ‫ﻣﺎ ﻳَﻨﺎﻟُﻨﺎ — ِﻣ ْﻦ َﺧ ْ ٍ‬ ‫َر ﱢدهِ‪«.‬‬ ‫)‪ (9‬آﻻ ُم ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻴ ِْﺦ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬ﻣﺎذا ﻳَﺤْ ُﺰﻧُﻚ ِﰲ ﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ؟«‬ ‫ﻗﺎ َل ﱠ‬ ‫ﴎﺗُ ُﻪ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ‪ :‬أَوْﻻ ُد ُه َو َزوْﺟَ ﺘُﻪُ‪،‬‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ‪» :‬ﻣَ ﺜ ﱢ ْﻞ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ َﺷﻴ ًْﺨﺎ ﻓﺎ ِﻧﻴًﺎ ِﻣﺜ ْ ِﲇ‪ ،‬ﻣﺎﺗَ ْﺖ أ ُ ْ َ‬ ‫ﻗﺎرﺑُ ُﻪ اﻷ َ ْدﻧَﻮ َْن واﻷَﺑْﻌَ ﺪ َ‬ ‫ُون‪ .‬ﻣﺎﺗُﻮا ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ!‬ ‫وأ َ َﺧﻮاﺗُ ُﻪ وَﻋَ ِﺸريَﺗُﻪُ‪ ،‬وأ َ ِ‬ ‫ﻮﺧﺘ ِ​ِﻪ — ﻳَﻌِ ُ‬ ‫أﺻﺒَﺢَ — ِﰲ َﺷﻴ ُْﺨ َ‬ ‫ﻣﻞ‪ْ .‬‬ ‫ْ‬ ‫أﺻﺒَﺢَ ﻻ ﻳ َِﺠ ُﺪ — ِﰲ اﻟﻌﺎ َﻟ ِﻢ ُﻛ ﱢﻠ ِﻪ‬ ‫ﻴﺶ ِﺑﻼ أ َ ْﻫ ٍﻞ وَﻻ أ َ ٍ‬ ‫َ‬ ‫— ُﻓ َﺆادًا ﻳَﻬْ ُﻔﻮ ‪ 13‬إ َﻟﻴْ ِﻪ‪ ،‬وَﻻ ﻳَ ْ‬ ‫أن ﺣُ ﻤﱢ َﻞ أ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣ ْﻦ َﺳﺒْﻌِ َ‬ ‫ﺘﺎت ِﻣﻨْﻪُ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ ْ‬ ‫ﻈ َﻔ ُﺮ ِﺑﻤَ ﻮ ِْر ِد ﻋَ ﻴ ٍْﺶ ﻳ َْﻘ ُ‬ ‫ني‪،‬‬

‫‪ 10‬اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﺴﻮاد‪.‬‬ ‫‪ 11‬ﻏﻤﺎ‪ ،‬وﺳﻮء ﺣﺎل‪ ،‬واﻧﻜﺴﺎ ًرا ﻣﻦ اﻟﺤﺰن‪.‬‬ ‫‪ 12‬وﻻ ﻗﺪرة‪.‬‬ ‫‪ 13‬ﻳﺘﺤﺮك وﻳﻌﻄﻒ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ني‪َ .‬ﻛﻴ َ‬ ‫اﻟﺴ ِﻨ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ أَﻋْ ﺒﺎءِ ﱢ‬ ‫ْﻒ ﻳَ ُﻜﻮ ُن ُﺷﻌُ ﻮ ُر ﻫﺬا اﻟ ﱠﺮﺟُ ِﻞ اﻟﻔﺎﻧِﻲ‪ ،‬إذا َﻫﻴﱠﺄ َ ْت َﻟ ُﻪ ا ُملﺼﺎد َ​َﻓ ُﺔ أ َ ْن ﻳ َْﻐ َﺮ َق‪،‬‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ ُﻛ ِﺘﺒ َْﺖ َﻟ ُﻪ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣَ ُﺔ ﻣَ ﱠﺮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮى؟‬ ‫َﺄﺳ ُ‬ ‫ﻒ ﻟ َِﺨ ِ‬ ‫ﱰدادِ ﺣَ ﻴﺎﺗ ِ​ِﻪ‪ ،‬أ َ ْم ﻳ َ‬ ‫أَﺗُﺮا ُه ﻳ َْﺴﻌَ ُﺪ ِﺑﺬ ِﻟ َﻚ أ َ ْم ﻳ َْﺸ َﻘﻰ؟ أَﺗُﺮا ُه ﻳَﺒْﺘَ ِﻬﺞُ ِﺑ ْ‬ ‫ﻼﺻ ِﻪ َوﻧَﺠﺎﺗ ِ​ِﻪ؟‬ ‫ﺎﺳ ِ ْ‬ ‫إ ِ ﱠن ِﻟ ْﻠ َﻔﺘَﻰ ﱠ‬ ‫إﱃ ﺗَﺤْ ﻘِ ﻴﻘِﻬﺎ واﻟ ﱠ‬ ‫ﻴﺎن َ‬ ‫واﻟﺸﺎبﱢ — ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ﺜﺎ ِﻟ َﻚ — ً‬ ‫ﻈ َﻔ ِﺮ ِﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫آﻣﺎﻻ ﻛِﺒﺎ ًرا‪ ،‬ﻳ َْﺴﻌَ ِ‬ ‫اﻟﺴﺒْﻌِ َ‬ ‫اﻟﺴ ِﻨ َ‬ ‫ني‪َ ،‬وذَ ﱠرﻓﺎ ‪ 14‬ﻋَ َﲆ ﱠ‬ ‫َﻓ ِﺈذا ﺑَ َﻠﻐﺎ ﻣﺎ ﺑَ َﻠ ْﻐ ُﺖ ِﻣ َﻦ ﱢ‬ ‫ني؛ َﻓﺄَيﱡ أَﻣَ ٍﻞ ﻳَﺒ َْﻘﻰ َﻟﻬُ ﻤﺎ ِﰲ اﻟﺤَ ﻴﺎةِ؟ أَيﱡ‬ ‫ﻄ َﻠ ٍﺐ ﻳ َْﺴﻌَ ﻰ َﻟ ُﻪ ﱠ‬ ‫ﻣَ ْ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ ا ْﻟﻔﺎﻧِﻲ َوﻳَﺘَﻤَ ﻨﱠﺎهُ؟«‬ ‫)‪ (10‬ﺑَﺮاءَ ٌة ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﻀﻌْ ِﻒ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ُﻨﺎﺟﻲ ﻧ َ ْﻔ َﺴﻪُ‪ِ ،‬ﰲ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺻﻮ ٍْت ﺧﺎﻓِ ٍﺖ‪» :‬ﻣﺎ ﺑﺎ ُل ﻫﺬا اﻟ ﱠﺮﺟُ ِﻞ ﻳ َْﺴﺘَﻨ ْ ِﻜ ُﺮ اﻟﺒَﻘﺎءَ‪،‬‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻳ ِ‬ ‫َوﻳَ ْﻠﻌَ ُﻦ اﻟﺤَ ﻴﺎ َة؟!«‬ ‫ﻛﺎن َﺳﻤْ ُﻊ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺸﻴ ِْﺦ ُﻣ ْﺮ َﻫ ًﻔﺎ‪َ 15 .‬ﻟ ْﻢ ﺗُ ْﻔﻠ ِْﺖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﻬَ ﻤْ َﺴ ُﺔ‪ 16 .‬ﻗﺎ َل ِﻟ ُﻤﻨْﻘِ ِﺬ ِه َﻗ ْﻮ َﻟ َﺔ ا ُملﺘَﺜَﺒ ِﱢﺖ‬ ‫ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪َ » :‬ﻛ ﱠﻼ‪ ،‬ﻳﺎ ﺻﺎﺣِ ﺒﻲ‪ .‬ﻻ ﺗُ ِﺴﺊْ َ‬ ‫ﻇﻨ ﱠ َﻚ ِﺑﻲ‪َ .‬ﻟ ْﺴ ُﺖ َﻛﻤﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ُل‪ .‬ﻣﺎ أَﻧﺎ ِﺑ ُﻤﺒْﻐِ ٍﺾ ِﻟ ْﻠﺒَﻘﺎءِ‪،‬‬ ‫ﻛﺎر ٍه ِﻟ ْﻠﺤَ ﻴﺎةِ‪ .‬ﱠ‬ ‫ﻛﻼ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ أ َ ْﺳﺘَﻨْﻜ ِ​ِﺮ اﻟﺤَ ﻴﺎ َة َﻛﻤﺎ َ‬ ‫ﻇﻨَﻨ ْ َﺖ‪ ،‬وَﻻ َﻟﻌَ ﻨْﺘُﻬﺎ َﻛﻤﺎ ﺗَﻮ ﱠَﻫﻤْ َﺖ‪ .‬أَﻧﺎ أَﺣْ ﺘَﻘِ ْﺮ ﻣَ ْﻦ‬ ‫وَﻻ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِﻘﺎر‪.‬‬ ‫ﻳ َْﻔﻌَ ُﻞ ذ ِﻟ َﻚ أ َﺷ ﱠﺪ اﻻِﺣْ ﺘ ِ‬ ‫)‪َ (11‬‬ ‫ون‬ ‫آﻫ ُﺔ ا َملﺤْ ُﺰ ِ‬ ‫ﻋِ ْﺸ ُﺖ — ُ‬ ‫ﻃﻮ َل ﻋُ ﻤْ ِﺮي — ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨًﺎ ِﺑﺎهلل ِ‪ ،‬ﻣ ُْﺴﺘَ ْﺴﻠِﻤً ﺎ ﻟ َِﻘﻀﺎﺋ ِ​ِﻪ و َ​َﻗﺪ َِرهِ‪ ،‬ﻣ َُﻔﻮ ً‬ ‫ﱢﺿﺎ أَﻣْ ِﺮي َﻟﻪُ‪ 17 ،‬ﺗَﺠْ ِﺮي‬ ‫ﻋَ َﲇ ﱠ ﻣَ ِﺸﻴﺌَﺘُﻪُ‪َ ،‬وﻳَﻨْﺘَ ِﻬﻲ أَﺟَ ِﲇ ﻣَ ﺘَﻰ ْاﻗﺘَ َﻀ ْﺖ إرا َدﺗُﻪُ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﻤْ ﻨَﻌْ ﻨِﻲ إِﻳﻤﺎﻧِﻲ ِﺑ َ‬ ‫ﺎﻟﻘﺪ َِر ﻋَ ِﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻌْ ِﻲ ِﰲ‬ ‫ﻣَ ﻨﺎﻛ ِ​ِﺐ اﻷ َ ْر ِض‪ِ 18 ،‬ﰲ َ‬ ‫ﻃ َﻠ ِﺐ اﻟ ﱢﺮ ْز ِق‪.‬‬

‫‪ 14‬زادا‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ً‬ ‫دﻗﻴﻘﺎ ﺣﺎدًا‪.‬‬ ‫‪ 16‬اﻟﺼﻮت اﻟﺨﻔﻲ‪.‬‬ ‫‪ 17‬ﺗﺎر ًﻛﺎ إﻟﻴﻪ اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫‪ 18‬أرﺟﺎﺋﻬﺎ وﻧﻮاﺣﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫ا ْﻟ َﻐ ِﺮ ُ‬ ‫ﺎﺟﻲ‬ ‫ﻳﻖ اﻟﻨ ﱠ ِ‬

‫إﻳﱠﺎ َك أ َ ْن ﺗَ ُ‬ ‫آﻫ ٌﺔ ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧ َ ٌﺔ‪ .‬إﻧﱠﻬﺎ َﻛﻠِﻤَ ٌﺔ ﺣَ ﻤْ ﻘﺎءُ‪َ ،‬ﺳﺒ َ​َﻘ ْﺖ َ‬ ‫ﺄﺧﺬَ ﻋَ َﲇ ﱠ ﻣﺎ َﺳ ِﻤﻌْ َﺖ! إﻧﱠﻬﺎ َ‬ ‫إﱃ ِ‬ ‫ﺧﺎﻃ ِﺮي‪،‬‬ ‫ﻋﺎر َ‬ ‫َﻓﻨ َ َ‬ ‫ﺿ ٍﺔ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺘَ َﺪﺑﱠ ْﺮ ﻋَ ْﻘﲇ ﻣَ ْﻐﺰاﻫﺎ‪ ،‬وَﻻ ﺗَﺜَﺒ َﱠﺖ ﻓِ ْﻜ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻌْ ﻨﺎﻫﺎ!«‬ ‫ﻄ َﻖ ِﺑﻬﺎ ﻟِﺴﺎﻧِﻲ ِﰲ ﺳﺎﻋَ ِﺔ أ َ َﻟ ٍﻢ ِ‬ ‫ﻃ َﺮ َق ﱠ‬ ‫ﻃﺄ ْ َ‬ ‫ﻈ ًﺔ‪َ .‬‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ َﻟﺤْ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ﻃﺄ َ َرأ ْ َﺳ ُﻪ ﺑُ ْﺮ َﻫ ًﺔ‪َ 19 .‬ﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ َﺧ ِﺠ َﻞ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻓﺎ َه ِﺑ ِﻪ ﻟِﺴﺎﻧ ُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻜﻮَى‪.‬‬ ‫ﺳﺒﺎب ﱠ‬ ‫)‪ (12‬أ َ ْ‬ ‫اﻟﺴﻌﺎ َد ِة‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻋَ َﲆ ﱠ‬ ‫ﻄ َﻊ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫اﻟﺸﻴ ِْﺦ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺻﻤْ ﺘَﻪُ‪َ .‬ﺳﺄ َ َﻟﻪُ‪» :‬ﻣَ ِﻦ اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ؟«‬ ‫أﺟﺎﺑَ ُﻪ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ‪ :‬اِ ْﺳ ِﻤﻲ‪َ » :‬ﻟﻌْ َﻠﻊٌ«‪ُ ،‬ﻛﻨْﻴَﺘِﻲ‪» :‬أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪ ،‬اِ ْﺳ ُﻢ أ َ ِﺑﻲ‪» :‬دَﻋْ َﺪ ٌع«‪ ،‬اِ ْﺳ ُﻢ ﺟَ ﺪﱢي‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻫ ْﺪ َر ٌش‪«.‬‬ ‫ﺻﻤَ َﺖ ﱠ‬ ‫ﻒ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪َ :‬‬ ‫اﺳﺘَﺄْﻧ َ َ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ َﻗﻠ ً‬ ‫ِﻴﻼ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﱪﻧِﻲ أَﻧ ْ َﺖ! ﻣﺎ ﺑﺎﻟُ َﻚ ُﻣﻨ ْ َﻔ ِﺮدًا ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ ﻫﺬا‬ ‫»ﺧ ﱢ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪20‬‬ ‫َ‬ ‫املﻜﺎن ا ُملﻮﺣِ ِﺶ؟ ﻟِﻤﺎذا آﺛ َ ْﺮ َت اﻟﻌُ ْﺰ َﻟﺔ‪ِ ،‬ﰲ َ‬ ‫ﻇﻼ ِم اﻟ ﱠﻠﻴ ِْﻞ‪َ ،‬ﻛﺄﻧﱠﻤﺎ ﺗَﻔِ ﱡﺮ ِﻣ ْﻦ أﺑْﻨﺎءِ‬ ‫اﻟﻮ َْﻗ ِﺖ‪ِ ،‬ﰲ ﻫﺬا‬ ‫ِ‬ ‫َﺻﺪ َ​َق َ‬ ‫ﺮاﺳﺘِﻲ‪ ،‬و َ‬ ‫ﺻﺤﱠ ْﺖ ﻓِ َ‬ ‫ِﺟﻨ ْ ِﺴ َﻚ؟! إذا َ‬ ‫ﻇﻨﱢﻲ‪َ ،‬ﻓﻤﺎ إﺧﺎﻟُ َﻚ َﺳﻌِ ﻴﺪًا ِﰲ ﺣَ ﻴﺎ ِﺗ َﻚ!«‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻔﺎر ْﻗﻨِﻲ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ :‬ﱠ‬ ‫»ﻛﻼ‪ ،‬ﻳﺎ ﺻﺎﺣِ ﺒﻲ‪ .‬ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻃﻮ َل ﺣَ ﻴﺎﺗِﻲ‪ .‬ﻣﺎ أَذْ ُﻛ ُﺮ‬ ‫اﻟﺴﻌﺎ َد ُة َﻟ ْﻢ ﺗُ ِ‬ ‫أَﻧﱠﻨِﻲ َﺷﻌَ ْﺮ ُت ِﺑﺎﻟﺘﱠ َ‬ ‫ﻌﺎﺳ ِﺔ ﻳَﻮْﻣً ﺎ واﺣِ ﺪًا؛ ﻋَ َﲆ َﻛﺜ ْ َﺮ ِة ﻣﺎ أﺻﺎﺑَﻨِﻲ ِﻣ َﻦ ا َملﺼﺎﺋ ِ​ِﺐ واﻵﻻ ِم‪.‬‬ ‫ﻮاﱃ ُ‬ ‫ْﻒ ﻳَﺘْﻠُﻮ ُه َﺧ ِﺮ ٌ‬ ‫ﺻﻴ ٌ‬ ‫ْﻒ ﺗَﺘَ َ‬ ‫أَﻻ ﺗَ َﺮى َﻛﻴ َ‬ ‫ﺼﻮ ُل اﻷ َ ْرﺑَﻌَ ُﺔ‪ ،‬ﰲ أَﺛْﻨﺎءِ ﱠ‬ ‫اﻟﻔ ُ‬ ‫اﻟﺴﻨ َ ِﺔ‪َ :‬‬ ‫ﻳﻒ‪ ،‬و َِﺷﺘﺎءٌ‬ ‫ﻳَﺘْﻠُﻮ ُه َر ِﺑﻴﻊٌ؟!‬ ‫َﻛﺬ ِﻟ َﻚ ﻳَﺘَ َ‬ ‫ﺒﺎض واﻧ ْ ِﺒﺴﺎ ٌ‬ ‫ﻌﺎﻗﺐُ ﺣُ ْﺰ ٌن و َ​َﻓ َﺮحٌ ‪ .‬اِﻧْﻘِ ٌ‬ ‫ُﴪ‪.‬‬ ‫ﴪ َوﻳ ْ ٌ‬ ‫ط‪ ،‬ﻳَﺄ ْ ٌس َو َرﺟﺎءٌ‪ِ .‬ﺷ ﱠﺪ ٌة َو َرﺧﺎءٌ‪ .‬ﻋُ ْ ٌ‬ ‫َﻓ ْﻘ ٌﺮ وَﻏﻨ ًِﻲ‪ُ .‬‬ ‫ﻇ ْﻠﻤَ ٌﺔ َوﻧُﻮ ٌر‪ .‬ﻣَ َﺮ ٌ‬ ‫ض و َِﺻﺤﱠ ٌﺔ‪ .‬ﻻ ﻳَﺒ َْﻘﻰ ﺣﺎ ٌل وَﻻ ﻳَﺪُومُ! ﱠ‬ ‫واﻟﴪو َر —‬ ‫إن اﻟﺤُ ْﺰ َن ﱡ ُ‬ ‫ﺴﺎن‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳَﺘَ َ‬ ‫ﻓِ ﻴﻤﺎ أ َ َرى — ﻳَﺘَ َ‬ ‫ﻌﺎﻗﺐُ اﻟ ﱠﻠﻴْ ُﻞ واﻟﻨﱠﻬﺎ ُر‪«.‬‬ ‫ﺒﺎن ﻋَ َﲆ اﻹﻧ ْ ِ‬ ‫ﻌﺎﻗ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪» :‬ﻣﺎ َﺳ ِﻤﻌْ ُﺖ — َ‬ ‫ﻃﻮا َل ﺣَ ﻴﺎﺗِﻲ — أَﺣْ َﺴ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪِﻳﺜ َﻚ‪ ،‬وَﻻ‬ ‫ﺻﺢﱠ َ‬ ‫أﺣْ َﻜ َﻢ ِﻣ ْﻦ َرأ ْ ِﻳ َﻚ! َﻟ ِ ْ‬ ‫ﱧ َ‬ ‫ﻇﻨﱢﻲ؛ َﻟﻴَ ُﻜﻮﻧ َ ﱠﻦ َﻟ َﻚ َﺷﺄ ْ ٌن ﻋَ ِﻈﻴ ٌﻢ ِﰲ ﺣَ ﻴﺎ ِﺗ َﻚ‪َ ،‬وﺑَﻌْ َﺪ ﻣَ ﻤﺎ ِﺗ َﻚ‪«.‬‬

‫‪ 19‬زﻣﻨًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 20‬اﺧﱰت‪.‬‬ ‫‪13‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫)‪ (13‬ﻣَ ﺄْﺳﺎ ُة »أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‬ ‫ﻃ َﺮ َق ﱠ‬ ‫اﺳﺘَﺄﻧ َ َ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ َﻟﺤْ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ﻒ ﺑَﻌْ ﺪَﻫﺎ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﺗُ َﺮى‪ :‬ﻣَ ْﻦ ﺗَ ُﻜﻮ ُن‪ ،‬أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ‬ ‫ﻈ ًﺔ‪ْ ،‬‬ ‫اﻟﺴﻴﱢ ُﺪ اﻟ َﻜ ِﺮﻳﻢُ؟«‬ ‫ني«‪ُ ،‬ﻛﻨْﻴَﺘِﻲ‪» :‬أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﷲ دﺟَ ْ ٌ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ :‬اِ ْﺳﻤﻲ‪» :‬ﻋَ ﺒْ ُﺪ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ ،‬اِ ْﺳ ُﻢ أ َ ِﺑﻲ‪» :‬ﺛﺎ ِﺑ ٌﺖ«‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫اﺳ ُﻢ ﺟَ ﺪﱢي‪» :‬ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن‪«.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎ َل »أﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪» :‬ﻣﺎ ِﺻﻨﺎﻋَ ﺘُ َﻚ؟«‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺗﺎﺟ ًﺮا َﻏ ِﻨﻴٍّﺎ‪ .‬ﻟﻜ ﱠِﻦ ﺣَ ِﺮ ً‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ُ » :‬ﻛﻨ ْ ُﺖ — َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻳﻘﺎ َﺷﺐﱠ ِﰲ ﺑَﻴْﺘِﻲ‬ ‫إﱃ ﻳَ ْﻮ ِم أﻣْ ِﺲ — ِ‬ ‫ﻳﻖ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ‪ .‬أَﺗَﻰ اﻟﺤَ ِﺮ ُ‬ ‫وَﻣَ ْﺨ َﺰﻧِﻲ‪ ،‬إﻟﺘَﻬَ ﻤَ ﻬُ ﻤﺎ اﻟﺤَ ِﺮ ُ‬ ‫ﻳﻖ ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ﻣﺎ أَﻣْ ِﻠ ُﻚ ِﻣ ْﻦ أ َ ٍ‬ ‫ﺛﺎث َوﺑَﻀﺎ ِﺋﻊَ‪َ .‬ﻟ ْﻢ‬ ‫ﻳُﺒ ِْﻖ ِﱄ َ اﻟﺤَ ِﺮ ُ‬ ‫ﻳﻖ — ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻣَ َﻠ ْﻜﺘُ ُﻪ — َﻛ ِﺜريًا‪ ،‬وَﻻ َﻗﻠ ً‬ ‫ِﻴﻼ‪.‬‬ ‫ﺣﺎل‪ .‬ﺗَﺪا َر َﻛﻨ َِﻲ ﷲ ُ ِﺑﻠُ ْ‬ ‫ﱠار‪َ ..‬ﺳﻠِﻤَ ْﺖ‬ ‫ﺣَ ﻤْ ﺪًا هلل ِ‪ ،‬ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ٍ‬ ‫ﻄﻔِ ِﻪ َو َرﺣْ ﻤَ ﺘ ِ​ِﻪ‪َ ،‬ﺳ ِﻠ َﻢ ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ْﻦ ِﰲ اﻟﺪ ِ‬ ‫ِﻳﻊ أ ْﻟﻄﺎﻓِ ِﻪ‪.‬‬ ‫َزوْﺟَ ﺘِﻲ‪َ ،‬و َو َﻟﺪِي واﺑْﻨَﺘِﻲ‪ُ .‬ﺷ ْﻜ ًﺮا هلل ِ ﻋَ َﲆ ﺑَﺪ ِ‬ ‫ِﻛﺪْﻧﺎ ﻧَﻬْ ِﻠ ُﻚ ﺟُ ﻮﻋً ﺎ؛ َﻟﻮْﻻ ﺟﺎ َرﺗُﻨﺎ اﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ُﺔ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة«‪ .‬ﻣﺎ أ َ ْ‬ ‫ﻃﻴَﺐَ َﻗ ْﻠﺒَﻬﺎ‪ ،‬وَﻣﺎ أ َ ْﻛ َﺮ َم ُ‬ ‫ﺻﻨْﻌَ ﻬﺎ!‬ ‫ﱠت إ َﻟﻴْﻨﺎ ﻳَ َﺪ ا َملﻌُ ﻮﻧ َ ِﺔ‪ ،‬أَﺣْ ﻮَجَ ﻣﺎ ﻧَﺤْ ﺘﺎجُ إ َﻟﻴْﻬﺎ‪ .‬ﺗَ َﻜ ﱠﻔ َﻠ ْﺖ ِﺑﺈ ْ‬ ‫ُﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟﻬﺎ‪ .‬ﻣَ ﺪ ْ‬ ‫ﻃﻌﺎ ِم َزو ِْﺟﻲ َو َو َﻟﺪَيﱠ ‪.‬‬ ‫ﺗَ ْﺴﺄَﻟُﻨِﻲ‪ :‬ﻣﺎذا َﻟﻘِ َﻲ اﻟﺠﺎﻧِﻲ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أَو َْﻗ َﺪ اﻟﻨﱠﺎ َر ِﰲ ﺑَﻴْﺘِﻲ و ْ‬ ‫َﻣﺨ َﺰﻧِﻲ؟ ا ْﻟﺠﺎﻧِﻲ َﻓ ﱠﺮ‪َ 21 .‬ﻟ ْﻢ‬ ‫ﻳَﻘ ْ‬ ‫ِﻒ َﻟ ُﻪ أَﺣَ ٌﺪ ﻋَ َﲆ أَﺛ َ ٍﺮ!«‬ ‫ﺼﺘَ َﻚ! أَﻧ ْ َﺴﺘْﻨِﻲ ﻣَ ﺼﺎﺋِﺒ َﻚ — ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﻗﺎ َل ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪» :‬ﻣﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ ﻗِ ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — ُﻛ ﱠﻞ‬ ‫ﻴﺖ ِﰲ ﺣَ ﻴﺎﺗِﻲ ْ‬ ‫ﻣﺎ َﻟﻘِ ُ‬ ‫ﻣﻦ أَﺣْ ٍ‬ ‫ﺪاث وَآﻻ ٍم‪«.‬‬ ‫)‪َ (14‬ﻓ ْ‬ ‫ﻀ ُﻞ ﱠ‬ ‫ﱪ‬ ‫اﻟﺼ ْ ِ‬ ‫ﻋﺎ َد ﱠ‬ ‫ﻇ ﱠﻞ ﻳ َْﴫ ُ‬ ‫ﻃ َﺮ َق ُﻫﻨَﻴْﻬَ ًﺔ‪ .‬اِ ْرﺗَﻌَ ُﺶ ِﺟ ْﺴ ُﻤﻪُ‪َ .‬‬ ‫ﺻﻤْ ﺘ ِ​ِﻪ‪ .‬أ َ ْ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ َ‬ ‫إﱃ َ‬ ‫ُف‬ ‫ﻒ ﱠ‬ ‫ْﻒ ﺗَ ُﻜﻮ ُن اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ إذا َﺧ َﻠ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ذَ ِوي ا ُمل ُﺮوءَ ِة َ‬ ‫واﻟﻔ ْﻀ ِﻞ؟ َﻛﻴ َ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬ ‫اﺳﺘَﺄْﻧ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْﻒ‬ ‫ﺗَ ُﻜﻮ ُن اﻟﺤَ ﻴﺎ ُة إذا َﺧ َﻠ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ﻛِﺮا ِم ا ُملﺤْ ِﺴ ِﻨ َ‬ ‫ني؟«‬ ‫ﻧﺎﺑَﻪُ‪22 .‬‬

‫‪ 21‬ﻫﺮب‪.‬‬ ‫‪ 22‬ﻳﺤﻚ ﴐﺳﻪ‪ ،‬ﻓﻴﺴﻤﻊ ﻟﻪ ﺻﻮت‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫ا ْﻟ َﻐ ِﺮ ُ‬ ‫ﺎﺟﻲ‬ ‫ﻳﻖ اﻟﻨ ﱠ ِ‬

‫ﺼ ِﻦ« أ َ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻇ ﱠﻦ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺿ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﱪْدِ ِﻣﺜ ْ َﻞ ﻣﺎ ﻳُﻌﺎﻧِﻲ‪ .‬ﺣَ ِﺴﺐَ َ‬ ‫اﻟﺸﻴ َْﺦ ﻳُﻌﺎﻧِﻲ ِﻣ ْﻦ آﻻ ِم َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻴﻔ ُﻪ ﻳ َْﺴﺘَﺠْ ﺪِﻳ ِﻪ‬ ‫ا َملﻌُ ﻮﻧ َ َﺔ‪ 23 .‬ﺣَ ِﺴﺒَ ُﻪ ﻳَ ْﺮﺗَ ِﺠ ُ‬ ‫ﻒ أ َ َﻟﻤً ﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺰان‪َ .‬ﻟﻴ َْﺲ ِﰲ ذِ ْﻛ َﺮ ِ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬دَﻋْ ﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻳﺎت ا َملﺼﺎﺋ ِ​ِﺐ ﻓﺎ ِﺋ َﺪ ٌة‬ ‫ِﻳﺚ اﻷَﺣْ ِ‬ ‫ﺗُ ْﺮﺟَ ﻰ‪َ .‬ﺳﻴَﻨ ْ َﻘ ِﴤ و َْﻗ ُﺖ ﱢ‬ ‫ﺻ َﱪْﻧﺎ َﻟﻬﺎ‪َ .‬ﺳﻴَﻌْ ُﻘﺒُ ُﻪ و َْﻗ ُﺖ اﻟ ﱠﺮﺧﺎءِ‪َ .‬ﺳﻮ َ‬ ‫اﻟﺸ ﱠﺪ ِة إذا َ‬ ‫ْف ﺗُﻨ ْ ِﺴﻴﻨﺎ ﺑَﻬْ ﺠَ ﺘُ ُﻪ‬ ‫ﺟَ ِﻤﻴ َﻊ ﻣﺎ ﻛﺎﺑَﺪْﻧﺎ ُه ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺼﺎﺋ ِ​ِﺐ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ ِ‬ ‫وآﻻﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎز َﻟ ٍﺔ أﺻﺎﺑَﺘْﻪُ‪َ ،‬و َو ﱠ‬ ‫ﻣَ ﺘَﻰ َ‬ ‫ﻮار ِث‬ ‫ﺻَ َ‬ ‫ﻃ َﻦ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ﻋَ َﲆ اﺣْ ﺘِﻤﺎﻟِﻬﺎ‪ ،‬واﺑْﺘَ َﺴ َﻢ ِﻟ ْﻠ َﻜ ِ‬ ‫ﱪ ا ِﻹﻧْﺴﺎ ُن ﻟِﺠَ ﻬْ ِﺪ ِ‬ ‫ﱠﺎب وَﻻ و َِﺟ ٍﻞ — َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻠﺒ َِﺚ ُ‬ ‫واﻟﻨ ﱠ َﻜ ِ‬ ‫ﴘ َﻏ ْريَﻫﺎ‬ ‫ﺒﺎت — َﻏ ْ َ‬ ‫اﻟﻐﻤﱠ ُﺔ أ َ ْن ﺗَﻨْﺠَ ِﲇ َ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ َوﻳَﻨْﺴﺎﻫﺎ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧ َ ِ َ‬ ‫ري َﻫﻴ ٍ‬ ‫ِﻣ َﻦ ا َملﺼﺎﺋ ِ​ِﺐ واﻵﻻ ِم‪.‬‬ ‫ا ْﻟﻌﺎﻗِ ُﻞ ﻣَ ْﻦ ﻳَ ْﺮ َﴇ ِﺑﺄﺣْ ﻜﺎ ِم َ‬ ‫ْﻬﺎت أ َ ْن ﻳ َْﺴﺘَ ْﺴ ِﻠ َﻢ اﻟﻌﺎﻗِ ُﻞ ﻟ ﱠ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎءِ! َﻫﻴ َ‬ ‫ِﻠﻀﻌْ ِﻒ! إﻧ ﱠ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ‬ ‫ِﻣ ْﻦ أ َ ﱠن ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ ِﺷ ﱠﺪ ٍة ُﻣ ﱠﺪ ًة‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﻨ ْ َﻘ ِﴤ ِ‬ ‫وﺳﻌً ﺎ‪ .‬إﻧ ﱠ ُﻪ ﻳَﻌْ َﻠﻢُ‪ :‬أ َ ﱠن ﻣَ ْﻦ َ‬ ‫ﴫ‬ ‫ﱪ ِﻟ ْﻠ ِﻤﺤْ ﻨ َ ِﺔ َﻏ َﻠﺒَﻬﺎ‪ ،‬واﻧْﺘَ َ َ‬ ‫ﺻَ َ‬ ‫ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ!«‬ ‫ﺿﻴﺎﻓ ِﺔ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‬ ‫)‪ِ (15‬ﰲ‬ ‫ﺻﻤَ َﺖ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻒ ﺣَ ﺪِﻳﺜ َ ُﻪ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﻫﻠُﻢﱠ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ َﺷﻌْ َﺸ ِﻊ«‪ .‬اِﺗْﺒَﻌْ ﻨِﻲ َ‬ ‫ِﻴﻼ‪ .‬اِ ْﺳﺘَﺄﻧ َ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َﻗﻠ ً‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﱠار‪.‬‬ ‫إﱃ اﻟﺪ ِ‬ ‫واﺟ ٌﺪ ﻓﻴ ِﻪ — ﻋَ َﲆ ِﺿ ِ‬ ‫ﺸﺎب‪.‬‬ ‫ﻴﻘﻪ — ﻣَ ﻜﺎﻧًﺎ ﺗَﺄ ْ ِوي إ َﻟﻴْ ِﻪ‪َ .‬ﺳﻨُﺤْ ِ ُ‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ ِ‬ ‫ﴬ ﺑَﻌْ َﺾ اﻟﺤَ ﺸﺎﺋ ِ​ِﺶ واﻷَﻋْ ِ‬ ‫ْف ﻧُﻮ ِﻗﺪُﻫﺎ‪ِ ،‬ﻟﻨُﺠَ ﱢﻔ َ‬ ‫َﺳﻮ َ‬ ‫ﻒ ﺛِﻴﺎﺑَﻨﺎ ا ُملﺒْﺘَ ﱠﻠ َﺔ‪«.‬‬ ‫ﻒ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪َ :‬‬ ‫ﻴﺎﻓﺘَ َﻚ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫»ﻗ ِﺒ ْﻠ ُﺖ ِﺿ َ‬ ‫اﺳﺘَﺄﻧ َ َ‬ ‫ﻃ َﺮ َق »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« َﻟﺤْ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻈ ًﺔ‪ْ .‬‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ُ .‬ﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟ َﻚ!‬ ‫َﻟﻌ ﱠﻞ ﷲ َ — ُﺳﺒْﺤﺎﻧ َ ُﻪ — ﻳُﻮ ﱢَﻓ ُﻘﻨِﻲ َ‬ ‫ﻴﻞ إ َﻟﻴْ َﻚ‪«.‬‬ ‫ذات ﻳَ ْﻮ ٍم إ ِ َﱃ أَداءِ ﻫﺬا اﻟﺠَ ِﻤ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ :‬ﱠ‬ ‫ﺻﻨ ْ ِﻊ ا َملﻌْ ُﺮ ِ‬ ‫»إن ِﰲ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫وف َﻟﺬﱠ ًة ﻳَﺘَﻀﺎء ُل أَﻣﺎﻣَ ﻬﺎ ُﻛ ﱡﻞ ﺟَ ﺰاءٍ ﻣَ ﻬْ ﻤﺎ ﺟَ ﱠﻞ‪،‬‬ ‫ﻴﺎس إ َﻟﻴْﻬﺎ — ُﻛ ﱡﻞ ﻣ َ‬ ‫ُﻜﺎﻓﺄ ٍة ﻣَ ﻬْ ﻤﺎ ﻋَ ُ‬ ‫ﴎو ًرا واﺑْﺘِﻬﺎﺟﺎ ْ‬ ‫َوﺗَ ْ‬ ‫أن ﻳُﻤَ ﱢﻜﻨَﻨِﻲ‬ ‫ﺼ ُﻐ َﺮ — ِﺑﺎﻟﻘِ ِ‬ ‫ﻈﻤَ ْﺖ‪ .‬ﺣَ ْﺴ ِﺒﻲ ُ ُ‬ ‫اﻟﻀ َ‬ ‫ﻈ ٍﺮ َ‬ ‫دون ﻧ َ َ‬ ‫ﺑﻮاﺟ ِﺐ ﱢ‬ ‫ﻴﺎﻓ ِﺔ‪َ ،‬‬ ‫إﱃ ﺟَ ﺰاءٍ وَﻻ ُﺷ ْﻜ ٍﺮ‪َ .‬ﻓ َﺨريُ ﻣﺎ‬ ‫ﷲ ُ — ﻋَ َﲆ َﻓ ْﻘ ِﺮي — ِﻣ َﻦ اﻟﻘِ ﻴﺎ ِم‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ َ‬ ‫اﻟﻮاﺟ ِﺐ!‬ ‫واﺟﺒَﻪُ‪ ،‬وﻓﺮﺣُ ُﻪ ِﺑ ُﻘ ْﺪ َرﺗ ِ​ِﻪ ﻋَ َﲆ أَداءِ‬ ‫ِ‬ ‫ُﻜﺎﻓﺄ ُ ِﺑ ِﻪ اﻹﻧْﺴﺎ ُن — ﻳﺎ َﺳﻴﱢﺪِي — ُﺷﻌُ ﻮ ُر ُه ِﺑﺄَﻧ ﱠ ُﻪ أَدﱠى ِ‬

‫‪ 23‬ﻳﺴﺄﻟﻪ املﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ﺻﺎح‪ ،‬ﻓﺎﻋْ ﺘَ ِﻤ ْﺪ ذِ راﻋِ ﻲ‪ .‬اِﺗﱠ ِﻜﺊْ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ ِﻟﺘُﺴﺎﻋِ َﺪ َك ﻋَ َﲆ ﱠ‬ ‫ري‪«.‬‬ ‫َﻫﻠُﻢﱠ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫اﻟﺴ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫)‪ (16‬دَﻋَ ٌ‬ ‫ﻮات ﻣ ْ‬ ‫ُﺴﺘَﺠﺎﺑ ٌَﺔ‬ ‫ﺻﺪ َ​َق ِﻧﻴﱠﺘَ َﻚ‪ ،‬وَأ َ ْﺳ َﻠ َﻢ َ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪» :‬ﻣﺎ أَﺑْﻌَ َﺪ ﻧ َ َ‬ ‫ﻈ َﺮ َك‪ ،‬وَأَﺣْ َﻜ َﻢ َرأﻳَ َﻚ‪ ،‬وَأ َ ْ‬ ‫ﻃ ِﻮﻳﱠﺘَ َﻚ! أَﻧﺎ ﻋَ َﲆ‬ ‫اﻟﻔ ْﻮ َز َ‬ ‫ﺛ َِﻘ ًﺔ أ َ ﱠن َ‬ ‫ﱠران َﻟ َﻚ ِﰲ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ واﻵﺧِ َﺮ ِة ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ!‬ ‫واﻟﻔﻼحَ ﻣ َُﻘﺪ ِ‬ ‫ﻣﺎن — اﺳﻤَ َﻚ و َُﺳﻤْ ﻌَ ﺘَ َﻚ‪.‬‬ ‫ﷲ ُ — ُﺳﺒْﺤﺎﻧ َ ُﻪ — ﻳَﺘَﻮ ﱠَﱃ ﺣِ ﻤﺎﻳَﺘَ َﻚ‪َ ،‬وﻳ َُﺨ ﱢﻠ ُﺪ — ﻋَ َﲆ ﻣَ ﱢﺮ اﻟ ﱠﺰ ِ‬ ‫ﷲ ُ — ُﺳﺒْﺤﺎﻧ َ ُﻪ — ﻳ َُﺴ ﱢﺨ ُﺮ َﻟ َﻚ ا ِﻹﻧ ْ َﺲ وا ْﻟ ِﺠ ﱠﻦ ﻟِﻤﻌﺎ َوﻧ َ ِﺘ َﻚ وَﺧِ ﺪْﻣَ ِﺘ َﻚ‪َ ،‬وﻳَﺠْ ﻌَ ﻠُﻬُ ْﻢ َ‬ ‫ﻃ ْﻮ َع‬ ‫ﻣَ ِﺸﻴﺌَ ِﺘ َﻚ‪َ ،‬و َر ْﻫ َﻦ إﺷﺎ َرﺗِ َﻚ‪«.‬‬ ‫ﻇﻼ ُم اﻟ ﱠﻠﻴ ِْﻞ‪َ ،‬وﻳُﺆﻧ ُِﺴﻬُ ﻤﺎ ﻧَﻘِ ُ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎءِ ﻳَﻠُ ﱡﻔﻬُ ﻤﺎ َ‬ ‫ِﻼﻫﻤﺎ ِﰲ َ‬ ‫ﻣَ ﴙ ﻛ ُ‬ ‫ﺿ ْﻮءِ اﻟﻨﱡﺠُ ﻮ ِم ا ُملﺘَﺄ َ ﱢﻟ َﻘ ِﺔ ‪ِ 24‬ﰲ ﱠ‬ ‫ﻴﻖ‬ ‫ﻔﺎدِع‪َ ،‬وﻳَﺤُ ﻮ ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻃﻬُ ﻤﺎ ﷲ ُ ِﺑ ِﺮﻋﺎﻳَﺘ ِ​ِﻪ‪َ ،‬وﻳَ ْﻜ َﻠ ُﺆ ُﻫﻤﺎ ‪ِ 25‬ﺑﻌِ ﻨﺎﻳَﺘ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻀ ِ‬

‫‪ 24‬املﺘﻸﻟﺌﺔ‪.‬‬ ‫‪ 25‬ﻳﺤﻔﻈﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ْ‬ ‫اﳋ ﱠَﻮ ُار‬ ‫)‪ (1‬اﻟﺤُ ﺠْ َﺮ ُة اﻟﺒﺎﻗِ ﻴ َُﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎ ِﺑ ِﺮ‪» :‬أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ِﺖ اﻟﺤُ ﺠْ َﺮ ُة ا ﱠﻟﺘِﻲ أَﺑْﻘﺎﻫﺎ اﻟﺤَ ِﺮ ُ‬ ‫ﻳﻖ ِﻟﺒَ َ‬ ‫ﺼﺘِﻨﺎ ﱠ‬ ‫ﻄ ِﻞ ﻗِ ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﴎﺗ ِ​ِﻪ ﻣَ ْﺨ َﺰﻧًﺎ‬ ‫ﺼ ِﻦ« وَأ ُ ْ َ‬ ‫أَﻋَ ﱠﺪ ُه ِﰲ أَﻳﱠﺎ ِم ﺛَﺮاﺋ ِ​ِﻪ‪ِ 1 ،‬ﺑ ُ‬ ‫ﺎﻟﻘ ْﺮ ِب ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴْﺘ ِ​ِﻪ ا ﱠﻟﺬِي ا ْﻟﺘَﻬَ ﻤَ ﺘْ ُﻪ اﻟﻨﱠﺎ ُر‪.‬‬ ‫ﱠار ﻓِ ﻨﺎءٌ ‪َ 2‬ﻓ ِﺴﻴﺢٌ ‪ .‬ﺟَ ﻤَ َﻊ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻛﺎن ﻳ َْﻔ ِﺼ ُﻞ ﺑ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﰲ ﻫﺬا اﻟﻔِ ﻨﺎءِ ُﻛ ﱠﻞ‬ ‫َني ا َمل ْﺨ َﺰ ِن واﻟﺪ ِ‬ ‫َﺿﻌَ ُﻪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫دارهِ‪ .‬و َ‬ ‫اﺳﺘَﻄﺎ َع إِﻧْﻘﺎذَ ُه ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻠﻬَ ِﺐ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ﻣُﺤْ ﺘَﻮ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻣﺎ ْ‬ ‫ري ﻧِﻈﺎ ٍم‪ .‬أَﻗﺎ َم‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫َﻳﺎت ِ‬ ‫»أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َو َزوْﺟَ ﺘُﻪُ‪ ،‬واﺑْﻨ ُ ُﻪ َو ِﺑﻨْﺘُﻪُ‪ ،‬ﰲ اﻟﺤُ ﺠْ َﺮ ِة اﻟﺒﺎﻗِ ﻴَ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔ« َزوْﺟَ ُﺔ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫اِ ْﺳﺘﻄﺎﻋَ ْﺖ » َر ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ِﻴﻞ — أ َ ْن ﺗَﺠْ ﻌَ َﻞ ِﻣ َﻦ ا َمل ْﺴ َﻜ ِﻦ‬ ‫ﻣﻦ َﻗﻠ ٍ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — ﺑَﻌْ َﺪ َز ٍ‬ ‫ﱠار ا ُملﻨ َ ﱠ‬ ‫ري ِﻣ ً‬ ‫ﻈﻤَ ِﺔ ا ُمل ِﺮﻳﺤَ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺜﺎﻻ ﺣَ َﺴﻨًﺎ ﻟِﻠﺪ ِ‬ ‫اﻟﺤَ ﻘِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺎل‪ ،‬وَﻗﺎﻋَ ﺔ ﻟِﻸ ْﻛ ِﻞ‪ ،‬وَﻗﺎﻋﺔ ِﻟ ْﻠﻤَ ْ‬ ‫َﻗ َﺴﻤَ ﺘْ ُﻪ أ ْرﺑَﻌَ ﺔ أﻗﺴﺎ ٍم‪ :‬ﻗﺎﻋَ ﺔ ﻟ ْ‬ ‫ﻄﺒ َِﺦ‪ ،‬وَﻗﺎﻋَ ﺔ ﻟِﻠﻨ ﱠ ْﻮ ِم‪.‬‬ ‫ِﻼﺳﺘِﻘ ِ‬ ‫َﻟﻘِ ﻴ َْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ﻣُﺴﺎﻋَ ﺪ ًة َﻛ ِﺮﻳﻤَ ًﺔ ِﻣ ْﻦ ﺟﺎ َرﺗِﻬﺎ » ُزﺑَﻴْ َﺪ َة«‪.‬‬

‫‪ 1‬ﻏﻨﺎه‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﻟﻔﻨﺎء‪ :‬اﻟﺴﺎﺣﺔ أﻣﺎم اﻟﺒﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ﴎ ُة اﻟﺤَ ﺰﻳﻨ َ ُﺔ‬ ‫)‪ (2‬اﻷ ُ ْ َ‬ ‫َﻓﺘَﺢَ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫دارهِ‪َ ،‬ﻓﻤﺎذا َرأَى؟‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﺑﺎبَ ِ‬ ‫َرأَى َزوْﺟَ ﺘَ ُﻪ » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ« ﺟﺎﻟ َِﺴ ًﺔ ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘﻌَ ﺪِﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺎﺋ ًِﻼ َر ُ‬ ‫أﺳﻬﺎ‪ ،‬واﻟ ﱡﺪﻣُﻮ ُع ﺗَ ِﺴﻴ ُﻞ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻌﺎوﻧُﻬﺎ َوﺗُ َﺆ ﱢﺳﻴﻬﺎ‪َ 3 ،‬وﺗُﻬَ ﱢﻮ ُن ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ َﺧ ْ‬ ‫َرأَى ﺟﺎ َرﺗَﻬﺎ » ُزﺑَﻴْ َﺪ َة« َ‬ ‫ﻄﺒَﻬﺎ وﺗُ َﺴ ﱢﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫إﱃ ﺟﺎ ِﻧ ِﺒﻬﺎ — ﺗُ ِ‬

‫ﻮان« و»ﺟُ ﺤَ ﻴ َﱠﺔ« ﻳَﻨ ْ ُ‬ ‫َرأَى َو َﻟ َﺪﻳْ ِﻪ »ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮان إ َﻟﻴْﻬﺎ‪ِ ،‬ﺑﻌُ ﻴُﻮﻧ ِ​ِﻬﻤﺎ اﻷ َ ْرﺑ َِﻊ‬ ‫اﻟﻮاﺳﻌَ ِﺔ‪ ،‬ﺗَﻨْﺒَﻌِ ُﺚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻈ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻧَ َ‬ ‫ﻈﺮاﺗِﻬﺎ اﻟﺪ ْﱠﻫ َﺸ ُﺔ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳ َْﺴ ْ‬ ‫ﱢﻗﺎن ِﰲ‬ ‫ﻔﺎن أﻣﱠ ﻬُ ﻤﺎ؛ إ ْذ ﻳُﺤَ ﺪ ِ‬ ‫ِﻤﺎن ِﻟ ْﻠﺤُ ْﺰ ِن‪ .‬ﻛﺄﻧﱠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﻳ َْﺴﺘَﻌْ ِﻄ ِ‬ ‫ﺘﺴﻠ ِ‬ ‫ني َ‬ ‫وآﺧ َﺮ — َﻟﻌَ ﱠﻠﻬﺎ ﺗَ ُﻜ ﱡ‬ ‫وَﺟْ ِﻬﻬﺎ — ﺑ ْ َ‬ ‫ﻒ ﻋَ ِﻦ اﻟﺒُﻜﺎءِ‪.‬‬ ‫َني ﺣِ ٍ‬ ‫‪ 3‬ﺗﺼﱪﻫﺎ وﺗﻌﺰﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪18‬‬

‫ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر‬

‫ِﺴﺎن ُ‬ ‫اﻟﻘ ْﺮ ُﻓﺼﺎءَ ﺗَﺤْ َﺖ َﻗﺪَﻣَ ْﻲ أُﻣﱢ ِﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺎ ﻳَﺠْ ﻠ ِ‬ ‫ف ﻣَ ﻌْ ﻨَﻰ ُ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريُ اﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ‪ :‬أَﺗَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫أﻳﱡﻬﺎ ﱠ‬ ‫اﻟﻘ ْﺮ ُﻓﺼﺎءِ؟‬ ‫إن ُﻛﻨ ْ َﺖ َﻟ ْﻢ ﺗَﻌْ ِﺮ ْﻓﻬﺎ ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞ ﻓﺎﻋْ ْ‬ ‫اﻵن‪َ ،‬ﻓ ِﻬ َﻲ َﻛﻠِﻤَ ٌﺔ َ‬ ‫ﺮﻓﻬﺎ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻃﻴﱢﺒ ٌَﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻐﻨِﻲ ﻋَ ﻨْﻬﺎ ِﰲ‬ ‫ْﻒ ﺟَ َﻠﺴﺎ ُ‬ ‫ﺣَ ﺪِﻳﺜ َﻚ َوﻛِﺘﺎﺑَﺘِ َﻚ‪ ،‬و َ​َﺳﺄ َ ْر ُﺳ ُﻢ َﻟ َﻚ َﻛﻴ َ‬ ‫اﻟﻘ ْﺮ ُﻓﺼﺎءِ‪ :‬ﺟَ َﻠ َﺲ أَﺣَ ُﺪ َو َﻟ َﺪﻳْ ِﻪ ِ‬ ‫ﻻﺻ ًﻘﺎ َﻓﺨِ ﺬَﻳْ ِﻪ‬ ‫واﺿﻌً ﺎ ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ ﻋَ َﲆ َ‬ ‫ﺳﺎﻗﻴْ ِﻪ‪ .‬ﺟَ َﻠ َﺲ َ‬ ‫ﻻﺻ ًﻘﺎ ﺑَ ْ‬ ‫ِﺑﺒَ ْ‬ ‫اﻵﺧ ُﺮ ﻋَ َﲆ ُر ْﻛﺒَﺘَﻴْ ِﻪ‪ُ ،‬ﻣﻨ ْ َﻜﺒًﺎ‪ِ ،‬‬ ‫ﻄﻨ ِ​ِﻪ‪ِ ،‬‬ ‫ﻄﻨ َ ُﻪ ِﺑ َﻔﺨِ ﺬَﻳْﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻋِ ًﻼ َﻛ ﱠﻔﻴْ ِﻪ ﺗَﺤْ َﺖ إﺑْ َ‬ ‫ﻄﻴْ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺪاﻫﻤﺎ‪ْ ،‬‬ ‫ني‪ْ ..‬‬ ‫اﺧﺘﺎ َر »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« إﺣْ ُ‬ ‫واﺧﺘﺎ َر ْت »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‬ ‫ﻫﺄَﻧ ْ َﺖ ذا ﺗَ َﺮى ِﻟ ْﻠ ُﻘ ْﺮ ُﻓﺼﺎءِ ِﺟ ْﻠ َﺴﺘَ ْ ِ‬ ‫اﻟﺠ ْﻠ َﺴ َﺔ اﻷ ُ ْﺧ َﺮى ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫)‪ (3‬ا ْﻟ َﻐ ِﺮﻳ ُﻢ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻘﺎﳼ‬ ‫ﻒ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫و َ​َﻗ َ‬ ‫ﱠار ُﻣﺘَﺠَ ﱢﻠﺪًا‪ 4 .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻋَ َﲆ ﺛ َ ْﻐ ِﺮ ِه اﺑْﺘِﺴﺎﻣَ ﺘُ ُﻪ ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﺴﺎﺧِ َﺮ ُة ا ﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫ﺑﺎب اﻟﺪ ِ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ِ‬ ‫ﻔﺎر ْق َﺷ َﻔﺘَﻴْ ِﻪ ُ‬ ‫ﻮار ِث‬ ‫ﻃﻮ َل ﻋُ ﻤْ ِﺮهِ‪ .‬ﻗﺎ َل ِﻟ َﺰوْﺟَ ﺘ ِ​ِﻪ » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ« ُﻣﺘَﺠَ ﻤﱢ ًﻼ‪» 5 :‬ﻣﺎذا ﺟَ ﱠﺪ ِﻣ َﻦ اﻟ َﻜ ِ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﺗُ ِ‬ ‫وا ْﻟﻤَ ﺼﺎﺋ ِ​ِﺐ‪ ،‬أَﻳﱠﺘُﻬﺎ اﻟ ﱠﺰوْﺟَ ُﺔ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ُة؟«‬ ‫ﻛﺎن َ‬ ‫ُون أ َ ْن ﺗَ َﻘ َﻊ ﻋَ ﻴْﻨﺎﻫﺎ ﻋَ َﲆ َ‬ ‫ﺿﻴْﻔ ِ​ِﻪ ا ﱠﻟﺬِي َ‬ ‫أﺟﺎﺑَﺘْ ُﻪ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ«‪ ،‬د َ‬ ‫ﻇﻼ ُم اﻟ ﱠﻠﻴ ِْﻞ ﻳ ُْﺨﻔِ ﻴ ِﻪ ﻋَ ْﻦ‬ ‫ﺒﺎح ﻫﺬا اﻟﻴَ ْﻮ ِم‪ ،‬ﺟﺎءَ َﻏ ِﺮﻳ ُﻤ َﻚ ‪ 6‬ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﻧﺎﻇ َﺮﻳْﻬﺎ‪»ِ :‬ﰲ َ‬ ‫ُﻮس«‪ ،‬ﻳُﻄﺎ ِﻟﺒُ َﻚ ِﺑﻤﺎ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫ني ا ﱠﻟﺘِﻲ أ َ ْﻗ َﺮ َ‬ ‫َدﻳ ٍْﻦ‪ .‬ﺟﺎءَ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﺿ َﻚ ‪ 7‬إِﻳﱠﺎﻫﺎ‪ .‬ﺟﺎءَ ﻳُﺬَ ﱢﻛ ُﺮ َك أ َ ﱠن ﻣَ ْﻮ ِﻋ َﺪ‬ ‫ري ِه املﺎﺋَﺘَ ْ ِ‬ ‫ُﻮس« ﻳُﻄﺎ ِﻟﺒُ َﻚ ِﺑﺪﻧَﺎ ِﻧ ِ‬ ‫اﻟﻮَﻓﺎءِ ﺣَ ﱠﻞ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﴐﻋْ ُﺖ إ َﻟﻴْ ِﻪ أ ْن ﻳُﻤْ ِﻬ َﻠﻨﺎ ﻗﻠ ً‬ ‫ﺑَﺬَ ْﻟ ُﺖ ﺟُ ﻬْ ﺪِي ِﰲ ْ‬ ‫ِﻴﻼ َرﻳْﺜَﻤﺎ ﻧ ُ َﺪﺑﱢ ُﺮ َﻟ ُﻪ َدﻳْﻨَﻪُ‪.‬‬ ‫اﺳ ِﱰْﺿﺎءِ اﻟﻐ ِﺮﻳ ِﻢ‪َ َ .‬‬ ‫ِ‬ ‫أَﺑَﻰ َﻏ ِﺮﻳ ُﻤ َﻚ‬ ‫ري ﻃﺎﺋ ٍِﻞ! َﻟ ْﻢ ﻳ َِﺰ ْد ُه َرﺟﺎﺋِﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﳼ أ َ ْن ﻳ َْﺴﺘَ ِﺠﻴﺐَ ِﻟﺪُﻋﺎﺋِﻲ! ذَ َﻫﺒ َْﺖ ﺟُ ﻬُ ﻮدِي ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ‬ ‫و َ​َﴐاﻋَ ﺘِﻲ ‪ 8‬إﻻ ﱠ إ ِ ْﴏا ًرا َوﻋِﻨﺎدًا‪.‬‬

‫‪ 4‬ﻣﺘﻈﺎﻫ ًﺮا ﺑﺎﻟﺼﱪ واﻟﻘﻮة‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﻣﺨﻔﻴًﺎ ﻣﺴﻜﻨﺘﻪ وذﻟﻪ‪.‬‬ ‫‪ 6‬داﺋﻨﻚ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﺳﻠﻔﻚ‪.‬‬ ‫‪ 8‬ﺗﺬﻟﲇ‪.‬‬ ‫‪19‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫أَﺑَﻰ أ َ ْن ﻳَﻠ ِ َ‬ ‫اﻟﺼ ْﺨ ِﺮيﱡ ‪ .‬اِﻧْﺘُ ِﺰﻋَ ْﺖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ اﻟ ﱠﺮﺣْ ﻤَ ُﺔ‪ .‬أ َ ْﻗ َﺴ َﻢ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ني َﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ ﱠ‬ ‫ُﻮس« َﻟﻴَ ِﺒﻴﻌَ ﱠﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﺘﺎع وأ َ ٍ‬ ‫ﺛﺎث وَﻣَ ْﺴ َﻜ ٍﻦ‪ ،‬إذا َﻟ ْﻢ ﻧ ُ َﺆ ﱢد إ َﻟﻴْ ِﻪ َدﻳْﻨ َ ُﻪ َﻏﺪًا‪«.‬‬ ‫ﺑَﻘ َِﻲ َﻟﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ٍ‬ ‫)‪َ (4‬رﺟﺎءُ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﺎ ِﺑ ِﺮ‬ ‫ﻛﺎن ﺟَ ﻮابُ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫أﺗَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫ف َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«؟‬ ‫ﻗﺎ َل‪ ،‬وَﻋَ َﲆ َﻓ ِﻤ ِﻪ اﺑْﺘِﺴﺎﻣَ ُﺔ اﻟﻮاﺛ ِ​ِﻖ ا ُمل ْﺴﺘَﻴْﻘ ِ​ِﻦ‪ِ » :‬ﻟﺘَ ُﻜ ْﻦ ﻣَ ِﺸﻴﺌَ ُﺔ ﷲِ‪َ .‬ﻟ ْﻦ ﻳ ُِﺼﻴﺒَﻨَﺎ إﻻ ﱠ ﻣﺎ َﻛﺘَﺐَ‬ ‫ﷲُ‪ .‬ﷲ ُ ﻻ ﻳ َْﺨﺬُ ُل ﻋَ ﺒْ َﺪهُ؛ ‪ 9‬ﻣﺎ دا َم ﻳَﺒْﺬُ ُل ﺟُ ﻬْ َﺪهُ‪ ،‬وَﻻ ﻳَﺪﱠﺧِ ُﺮ و ُْﺳﻌَ ُﻪ ِﰲ اﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ ﱠ‬ ‫واﻟﺴﻌْ ِﻲ ِﰲ ﻣَ ﻨَﺎﻛ ِ​ِﺐ‬ ‫اﻷ َ ْر ِض‪ .‬ﻻ زا َل أﻣﺎﻣَ ﻨﺎ ُﻣﺘﱠ َﺴ ٌﻊ ِﻣ َﻦ اﻟﻮ َْﻗ ِﺖ‪ .‬ﻣَ ْﻦ ﻳَﺪ ِْري؟ ُرﺑﱠﻤﺎ ﺟﺎءَﻧﺎ َ‬ ‫ني‪ِ :‬ﰲ‬ ‫اﻟﻔ َﺮجُ ِﰲ َﻟﻤْ ﺤَ ِﺔ ﻋَ ْ ٍ‬ ‫ُﴪا‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﺑَ ﱠﺪ َل اﻟﺤَ ِﺮ ُ‬ ‫ﴪا!«‬ ‫َﻟﻴْ َﻠ ٍﺔ واﺣِ َﺪ ٍة ُرﺑﱠﻤﺎ ﺗَﺒَ ﱠﺪ َل ﻋُ ْ ُ‬ ‫ُﴪﻧﺎ ﻋُ ْ ً‬ ‫ﻳﻖ ﻳ ْ َ‬ ‫ﴪﻧَﺎ ﻳ ْ ً‬ ‫)‪َ (5‬‬ ‫ﺿﻼ ُل ا ْﻟﺤَ ﺎﻗِ ِﺪ‬ ‫ﺻﻤَ َﺖ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻒ ﺑَﻌْ ﺪَﻫﺎ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﻣﺎذا ﻳُﺠْ ﺪِﻳ ِﻪ أ َ ُ‬ ‫ﻈ ًﺔ‪ .‬اِ ْﺳﺘَﺄُﻧ َ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َﻟﺤْ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎث ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ؟! َﻟ ْﻦ ﻳَ ِﺒﻴﻌَ ُﻪ‬ ‫ِﺑﺄ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﻋِ ْﴩ َ‬ ‫ﻳﻦ دِ ﻳﻨﺎ ًرا‪.‬‬ ‫أَﻧﺎ أَﻋْ ِﺮ ُ‬ ‫ﻮﰲ َ َدﻳْﻨَﻪُ‪َ ،‬وﻳ َْﺴ َ ِﱰ ﱠد ﺣَ ﱠﻘﻪُ‪ .‬إِﻧﱠﻤﺎ ﻳ َْﻘ ِﺼ ُﺪ َ‬ ‫إﱃ إﺳﺎءَﺗِﻲ‬ ‫ف أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻻ ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ ﺑﻬﺬا أ َ ْن ﻳ َْﺴﺘَ ِ‬ ‫اﻟﴬ ِر ِﺑﻲ‪َ ،‬وﺗَ ْﺴ ِﻮيءَ ُﺳﻤْ ﻌَ ﺘِﻲ‪ .‬ﱠ‬ ‫ﻛﻼ‪َ ،‬ﻟ ْﻦ ﻳُ ْ‬ ‫وَأَذﻳﱠﺘِﻲ‪َ ،‬وﻳَﺘَﻮ ﱠَﺧﻰ إ ْﻟ َ‬ ‫ﴚءٍ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻈﻔِ َﺮ ُه ﷲ ُ ِﺑ َ ْ‬ ‫ﺤﺎق ﱠ َ‬ ‫ذﻟِﻚِ ‪ ،‬ﱠ‬ ‫ﻛﻼ‪«.‬‬ ‫واﺟﺐُ ﱠ‬ ‫اﻟﻀﻴ ِْﻒ‬ ‫)‪ِ (6‬‬ ‫ﺗَﺬَ ﱠﻛ َﺮ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺿﻴ َْﻔﻪُ‪ .‬ﻗﺎ َل ِﻟ َﺰوْﺟَ ﺘ ِ​ِﻪ »رﺑَﺎﺑ َ​َﺔ«‪» :‬إ ِ ﱠن ﻣﺎ ﻧ َ َﺰ َل ِﺑﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ُﺧ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َ‬ ‫ﻮب وأَﺣْ ٍ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺪاث ﻻ‬ ‫ﻄ ٍ‬ ‫ﻳ َُﺴﻮ ُ‬ ‫ﺿﻴ َْﻔﻨَﺎ َ‬ ‫إﻫﻤﺎ َﻟﻨﺎ َ‬ ‫ﱢغ ‪ْ 10‬‬ ‫اﻟﻐ ِﺮﻳﺐَ ‪ ،‬ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻴﱢﺪَ‪» :‬أَﺑﺎ َﺷﻌْ َﺸ ِﻊ«‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺗَ َﻔ ﱠﻀ َﻞ ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ ِﺑ ِﺰﻳﺎ َرﺗ ِ​ِﻪ! ﻣﺎ‬ ‫ﻴﺎﻓ ِﺔ وَﺣُ ُﻘ ُ‬ ‫اﻟﻀ َ‬ ‫أَﺟْ َﺪ َرﻧﺎ أ َ ْن ﻧ ُ َﺆدﱢيَ إ َﻟﻴْ ِﻪ ﺑَﻌْ َﺾ ﻣﺎ ﻳ َْﻔ ِﺮ ُ‬ ‫واﺟﺐُ ﱢ‬ ‫ﻮﻗﻬﺎ!‬ ‫ﺿ ُﻪ ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ ِ‬

‫‪ 9‬ﻻ ﻳﱰك ﻧﴫﺗﻪ وإﻋﺎﻧﺘﻪ‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﻻ ﻳﺠﻴﺰ‪.‬‬ ‫‪20‬‬

‫ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر‬

‫ﻳ َِﺠﺐُ أ َ ْن ﻧ َ ُﻜ ﱠ‬ ‫ﻒ ﻋَ ْﻦ ﻫﺬا ا ْﻟﺤَ ﺪ ِ‬ ‫ُﻮرﻧﺎ؟ ُﻫﻤُﻮﻣُﻨﺎ ﺗَ ُﺨ ﱡ‬ ‫ﺼﻨﺎ‬ ‫ِﻳﺚ‪ .‬ﻣﺎذا ﻳَﻌْ ﻨِﻲ ِﺳﻮاﻧﺎ ِﻣ ْﻦ أُﻣ ِ‬ ‫ري‪«.‬‬ ‫وَﺣْ ﺪَﻧﺎ‪ُ .‬ﻫﻤُﻮﻣُﻨﺎ ﻻ ﺗَﻌْ ﻨِﻲ ِﺳﻮاﻧﺎ ِﰲ َﻗﻠ ٍ‬ ‫ِﻴﻞ وَﻻ َﻛ ِﺜ ٍ‬ ‫»ﺻﺪ َْﻗ َﺖ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ ،‬و ِﺑﺎ ْﻟﺤَ ﱢﻖ ﻧ َ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ »رﺑَﺎﺑ َُﺔ«‪َ :‬‬ ‫ﻄ ْﻘ َﺖ‪«.‬‬ ‫ﺒﺎل ﱠ‬ ‫ﺼﻤَ ْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ِﺑ ﱠ‬ ‫ﺎﻟﺼ ْ ِﱪ‪َ ،‬ﻛ ْﻔ َﻜ َﻔ ْﺖ دَﻣْ ﻌَ ﻬﺎ‪َ .‬ﺧ ﱠﻔ ْﺖ ْ‬ ‫اْﻋْ ﺘَ َ‬ ‫اﻟﻀﻴ ِْﻒ‪َ .‬رﺣﱠ ﺒ َْﺖ ِﺑ ِﻪ أ ْﻛ َﺮ َم‬ ‫ﻻﺳﺘ ِْﻘ ِ‬ ‫ﺎس ﻋِ ﻨْﺪَﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻴﺐ‪ .‬أَﻧْﺴﺎﻫﺎ ﺣُ ْﺰﻧَﻬﺎ ﻣﺎ َرأَﺗْ ُﻪ ِﰲ ﻣَ ﺨﺎ ِﻳﻠ ِ​ِﻪ ‪ِ 11‬ﻣ ْﻦ َﺷﺒَ ٍﻪ َﺷﺪِﻳ ٍﺪ ِﺑﺄَﻋَ ﱢﺰ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺗَ ْﺮﺣِ ٍ‬ ‫ﺻﻮ َر َة أ ِﺑﻴﻬﺎ ﱠ‬ ‫ﺻﻮ َر ًة ﻋَ ﺰﻳ َﺰ ًة ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ‪ُ :‬‬ ‫ُﺧﻴﱢ َﻞ إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ أﻧﱠﻬﺎ ﺗَ َﺮى ِﰲ ﻣُﺤَ ﻴﱠﺎ ُه ‪ُ 12‬‬ ‫اﻟﺸﻴ ِْﺦ ا ﱠﻟﺬِي‬ ‫ﱠت ﺣَ ﻔﺎ َو ُة » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ« ِﺑ ﱠ‬ ‫َﻓ َﻘ َﺪﺗْ ُﻪ ُﻣﻨْﺬُ َزﻣَ ٍﻦ َ‬ ‫ﻳﻞ‪ .‬اِ ْﺷﺘَﺪ ْ‬ ‫ﺎﻟﻀﻴ ِْﻒ َوإ ِ ُ‬ ‫ﻳﻨﺎﺳﻬﺎ‪ .‬ﺿﺎﻋَ َﻔ ْﺖ ﺗَ ْﻜ ِﺮﻳﻤَ ﻬﺎ َﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﻃ ِﻮ ٍ‬ ‫ﱠت ﻣﺎ ِﺋ َﺪ ًة ﺣﺎﻓِ َﻠ ًﺔ ِﺑ َﻠﺬاﺋِﺬ اﻷ َ ْ‬ ‫َﺧ ﱠﻔ ْﺖ ﺟﺎ َرﺗُﻬﺎ » ُزﺑَﻴْﺪَة« ِﻟﻤُﺴﺎﻋَ َﺪﺗِﻬﺎ‪ .‬أَﻋَ ﺪ ْ‬ ‫ﴬﺗْﻬﺎ‬ ‫ﻃﻌِ ﻤَ ِﺔ‪ ،‬أَﺣْ َ َ‬ ‫َﴍﺑُﻮا َﻫﻨِﻴﺌًﺎ ﻣَ ِﺮﻳﺌًﺎ‪.‬‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴْﺘِﻬﺎ‪ .‬أ َﻛﻠُﻮا و َ ِ‬ ‫)‪ (7‬ﺣَ ﺪ ُ‬ ‫ِﻳﺚ املﺎ ِﺋ َﺪ ِة‬ ‫اﻧْﺘَﻬَ َﺰ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺿﻴْﻔ ِ​ِﻪ »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪ ،‬وَﻣﺎ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫ﺼ َﺔ َ‬ ‫ﺺ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ ﻗِ ﱠ‬ ‫ﻨﺎﺳﺒ َ​َﺔ‪َ .‬ﻗ ﱠ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ُمل َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫َث َﻟﻪُ‪،‬‬ ‫َو َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ َﻛﺘَﺐَ ﷲ ُ َﺳﻼﻣَ ﺘَ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ‪.‬‬ ‫َﻫﻨﱠﺄَﺗْ ُﻪ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ«‪ .‬ﺗَﻤَ ﻨ ﱠ ْﺖ َﻟ ُﻪ أ َ ْ‬ ‫ﻃﻴَﺐَ اﻷَﻣﺎﻧ ﱢِﻲ‪.‬‬ ‫َﺷ َﻜ َﺮ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« وَ» َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ﻟِﺠﺎ َرﺗ ِ​ِﻬﻤﺎ » ُزﺑَﻴْ َﺪ َة«؛ َﻛ َﺮﻣَ ﻬﺎ‪ .‬دَﻋَ ﻮا ﷲ َ أ َ ْن ﻳَﺠْ ِﺰﻳَﻬﺎ ﻋَ ﻨْﻬُ ﻤﺎ‬ ‫وَﻋَ ْﻦ َ‬ ‫ري ا ْﻟﺠَ ﺰاءِ‪.‬‬ ‫ﺿﻴْﻔ ِ​ِﻬﻤﺎ َﺧ ْ َ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة«‪َ » :‬ﻟ ْﻮ ﻋَ ﻠِﻤْ ﺘُﻤﺎ ِﻣ ْﻘﺪا َر ﻣﺎ أ َ ْﺳ َﻠ ْﻔﺘُﻤﺎ إ َﻟﻴْﻨﺎ ِﰲ أﻳﱠﺎ ِم ﱢ‬ ‫اﻟﺸ ﱠﺪ ِة ِﻣ ْﻦ ﺣَ َﺴ ٍ‬ ‫ﻨﺎت‬ ‫ﻣﺎت‪َ ،‬ﻟﺘَﻀﺎء َل ﻣﺎ َﻗﺪﱠﻣْ ﺘُ ُﻪ إ َﻟﻴْ ُﻜﻤﺎ‪َ ،‬و َﻟ َ‬ ‫ريي أَﻣﺎﻣَ ُﻜﻤﺎ ِ‬ ‫وَﻣَ ْﻜ ُﺮ ٍ‬ ‫واﺿﺤً ﺎ ﺟَ ِﻠﻴٍّﺎ‪«.‬‬ ‫ﻈﻬَ َﺮ ﺗَ ْﻘ ِﺼ ِ‬

‫‪ 11‬ﻣﻼﻣﺤﻪ‪.‬‬ ‫‪ 12‬وﺟﻬﻪ‪.‬‬ ‫‪21‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫واﺟﺐُ ﱡ‬ ‫اﻟﺸ ْﻜ ِﺮ‬ ‫)‪ِ (8‬‬ ‫ني ِﻣ ْﻦ ﻋِ ﺒﺎدِ ِه ﱠ‬ ‫واﻟﺸﺎﻛ َ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪» :‬إ ِ ﱠن ﷲ َ — ُﺳﺒْﺤﺎﻧ َ ُﻪ — ﻳُﺤِ ﺐﱡ ا ْملﺤْ ِﺴ ِﻨ َ‬ ‫ِﺮﻳﻦ‪َ .‬ﺧ ْريُ‬ ‫ﳼ ‪ْ 13‬‬ ‫إﺧﻮاﻧ َ ُﻪ ِﰲ و ِ‬ ‫ﻣﺎ ﻳُﻌَ ﱢﱪُ ِﺑ ِﻪ اﻟﻘﺎدِ ُر ﻋَ ْﻦ ُﺷ ْﻜ ِﺮ ِ‬ ‫َﻗﺖ اﻟﺤﺎﺟَ ِﺔ‪َ ،‬وﻳ ُْﻘ ِﺒ َﻞ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ إذا ﻣﺎ‬ ‫ﷲ أ َ ْن ﻳُ َﺆ ﱢ َ‬ ‫ﺗَﻨ َ ﱠﻜ َﺮ َﻟﻬُ ُﻢ اﻟ ﱠﺰﻣﺎ ُن‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ :‬‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫»ﺻﺪ َْﻗ َﺖ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪ .‬ﻣﺎ َرأَﻳ ُْﺖ أَﺑ َْﻘﻰ وأ َ ْد َو َم ﻟِﻠﻨﱢﻌَ ِﻢ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ُﺷ ْﻜ ِﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ!«‬ ‫ﻳﻖ‬ ‫)‪َ (9‬ﻗﺒْ َﻞ اﻟﺤَ ِﺮ ِ‬ ‫ال »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ِﻳﺚ‪ .‬اِﻧْﺘَﻬَ ﻰ ِﺑ ﱠ‬ ‫ﺗَ َﺸﻌﱠ ﺐَ اﻟﺤَ ﺪ ُ‬ ‫ﺎﻟﺸﻴ ِْﺦ »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻋَ ﻤﱠ ﺎ أَﺛ ْ َﻘ َﻠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫إﱃ ُﺳ َﺆ ِ‬ ‫َدﻳ ٍْﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎ َل »أﺑُﻮ ُ‬ ‫ِن ‪َ 14‬ﻗﻠ ً‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬ﻋِ ْﺸ ُﺖ ﺣَ ﻴﺎﺗِﻲ ُﻛ ﱠﻠﻬﺎ — ﻳﺎ »أﺑﺎ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« — َﻟﻢ أ ْﺳﺘَﺪ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ِﻴﻼ‪،‬‬ ‫اﺿ ُ‬ ‫ري ﺑَﻌِ ﻴﺪٍ‪ْ ،‬‬ ‫وَﻻ َﻛ ِﺜريًا‪ .‬ﻟﻜ ﱠِﻦ ﻟِﻠﺘﱢﺠﺎ َر ِة أَﺣْ ً‬ ‫ﻮاﻻ ِ‬ ‫ﻄ ِﺮ ْر ُت أ َ ْن أ َ ْﺷ َ ِﱰي ﺑَﻀﺎ ِﺋ َﻊ‬ ‫ﻗﺎﺳﻴ ًَﺔ‪ُ .‬ﻣﻨْﺬُ َزﻣَ ٍﻦ َﻏ ْ ِ‬ ‫اﻟﻬﻨْﺪِ‪ .‬ﻋُ ِﺮ َ‬ ‫َﻛ ِﺜريَ ًة‪َ ،‬و َرد ْ‬ ‫ﻮاق ِﺑﺜَﻤَ ٍﻦ ﺑ َْﺨ ٍﺲ‪.‬‬ ‫َت ِﻣ ْﻦ ِﺑﻼدِ ِ‬ ‫ﺿﺖ ِﰲ اﻷ َ ْﺳ ِ‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ — َﻟﻮْﻻ اﻟﺤَ ِﺮ ُ‬ ‫ﺻ ْﻔ َﻘ ًﺔ را ِﺑﺤَ ًﺔ‪َ .‬رأَﻳ ُْﺖ أَﻻ ﱠ ﺗُ ْﻔﻠ َِﺖ ﱠ‬ ‫ﻳﻖ — َ‬ ‫اﻟﺼ ْﻔ َﻘ ُﺔ ‪ِ 15‬ﻣ ْﻦ ﻳَﺪِي‪ .‬د َ​َﻓﻌْ ُﺖ‬ ‫ﻳﻨﺎر َﻓ َﻘ ْ‬ ‫ﻂ‪.‬‬ ‫ﺛَﻤَ ﻨَﻬﺎ ُﻛ ﱠﻠﻪُ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ﻋَ َﲇ ﱠ إﻻ ﱠ ﻣﺎﺋَﺘﺎ دِ ٍ‬ ‫)‪ (10‬اﻟﺪﱠا ِﺋ ُﻦ َ‬ ‫اﻟﺨ ِﺒ ُ‬ ‫ﻴﺚ‬ ‫ﻋَ ِﻠ َﻢ ﱠ‬ ‫ﴎ َع َ‬ ‫إﱄ ﱠ ُﻣﺘَ َﻮ ﱢددًا ﻳ َْﺴﺄَﻟُﻨِﻲ ْ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ »اﻟﻌُ ْﻜ ُ‬ ‫أن أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ذ ِﻟ َﻚ ا َملﺒْ َﻠ َﻎ‬ ‫ﻤﻮس« ِﺑﺬ ِﻟ َﻚ‪ .‬أ َ ْ َ‬ ‫املﺎل‪ ،‬أ ُ َؤدﱢﻳ ِﻪ إ َﻟﻴْ ِﻪ ﻣَ ﺘَﻰ ِﺷﺌْ ُﺖ‪.‬‬ ‫ِﻣ َﻦ ِ‬

‫‪ 13‬ﻳﺼﱪ‪.‬‬ ‫‪ 14‬أﻗﱰض‪.‬‬ ‫‪ 15‬اﻟﺒﻴﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ 16‬اﻟﻴﺴري‪.‬‬ ‫‪22‬‬

‫اﻟﺘﱠﻔِ َﻪ ‪16‬‬

‫ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر‬

‫ُﻛﻨ ْ ُﺖ ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﻮَﻓﺎءِ ِﺑ َﺪﻳْﻨ ِ​ِﻪ ﺑَﻌْ َﺪ أَﻳﱠﺎ ٍم َﻗﻠِﻴ َﻠ ٍﺔ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَ ُ‬ ‫ُﻮل ْاﻗ ِﱰاﺣِ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻄ ْﻞ ﺗَ َﺮدﱡدِي ِﰲ َﻗﺒ ِ‬ ‫د َ​َﻫﻤَ ﻨِﻲ اﻟﺤَ ِﺮ ُ‬ ‫آﻣﺎﱄ‪ِ .‬ﻟ ْﻠﻤَ ﱠﺮ ِة اﻷ ُ َ‬ ‫وﱃ أَﻋْ ِﺠ ُﺰ ﻋَ ِﻦ اﻟﻮَﻓﺎءِ‪ِ ،‬ﰲ ﺣَ ﻴﺎﺗِﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻖ‪ .‬ﻋَ َﻜ َﺲ ِ‬ ‫ُﺧﻮﻟِ َﻚ ﻣﺎ ﻗﺎ َﻟ ُﻪ — ِﰲ َﻏﻴْﺒَﺘِﻲ — َﻏ ِﺮﻳﻤِ َﻲ ﱠ‬ ‫ﻫﺄَﻧ ْ َﺖ ذا‪َ :‬ﺳ ِﻤﻌْ َﺖ َﻗﺒْ َﻞ د ُ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ُﻮس«‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻘﺎﳼ ا ﱠﻟﺬِي ﻻ ﻳَ ْﺮﺣَ ﻢُ‪«.‬‬ ‫ذ ِﻟ َﻚ اﻟﺪﱠا ِﺋ ُﻦ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪» :‬ﻣَ ْﻦ َ‬ ‫ﻛﺎن َﻟ ُﻪ ِﻣﺜ ْ ُﻞ ﻳَﻘِﻴﻨِ َﻚ َوإﻳﻤﺎ ِﻧ َﻚ‪ ،‬و َ‬ ‫َﺻ ْ ِﱪ َك َوإِﺣْ ﺴﺎ ِﻧ َﻚ‪ ،‬ﻻ ﻳ َْﺨﺬُﻟُ ُﻪ‬ ‫ﷲُ‪ ،‬وَﻻ ﻳ َْﱰُ ُك ﻣَ ﻌُ ﻮﻧَﺘَ ُﻪ وَﻻ ﻳَﻨْﺴﺎهُ‪«.‬‬ ‫)‪ُ (11‬‬ ‫ﺻﻮ َر ٌة ُﻣ ْﺰﻋِ ﺠَ ٌﺔ‬ ‫ري ْ‬ ‫ﺬان!‬ ‫ﱠار َﻓﺠْ ﺄ َ ًة ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫ُﻓﺘِﺢَ ﺑﺎبُ اﻟﺪ ِ‬ ‫اﺳ ِﺘﺌْ ٍ‬ ‫ني‪ ،‬ﺗَﺘَﺪ ﱠَﱃ َﻓﻮ َْق ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻪ َ‬ ‫أَ َ‬ ‫ﻃﻞ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ َرﺟُ ٌﻞ أ َ ْ‬ ‫اﻟﺨ ْﴬا َوﻳ ِْﻦ أ َ ْﻫﺪابٌ ُﺷ ْﻘ ٌﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﺎر ُز اﻟﻮَﺟْ ﻨَﺘَ ْ ِ‬ ‫ﺻ َﻠﻊُ‪ِ ،‬‬ ‫ﻳَﻨ ْ َﻔ ِﺮجُ ُﻓﻮ ُه ‪ 17‬ﻋَ ِﻦ اﺑْﺘِﺴﺎﻣَ ٍﺔ ﺛَﻘِ ﻴ َﻠ ٍﺔ‪ ،‬ﻣَ ﻤْ ﻠُﻮءَ ٍة ُﺧﺒْﺜًﺎ وَﻣَ ْﻜ ًﺮا‪ِ .‬ﰲ أ َ ْﺳ َﻔ ِﻞ وَﺟْ ِﻬ ِﻪ ﺗَ َﺪ ﱠﻟ ْﺖ ﻟِﺤْ ﻴ ٌَﺔ‬ ‫ﺳﺎﻗﺎن‪َ ،‬ﻛﺄَﻧﱠﻬُ ﻤﺎ — ﻟِﻄﻮﻟِ ِﻬﻤﺎ َوﻧ َ َ‬ ‫ﻃ ٌﺔ دَﻗِ َ‬ ‫ﻣَ ْﺨ ُﺮو َ‬ ‫ﻴﻘ ٌﺔ‪َ ،‬ﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ ْ‬ ‫ﺤﺎﻓﺘ ِ​ِﻬﻤﺎ‬ ‫اﺳﺘَﻌﺎ َرﻫﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣﺎﻋِ ٍﺰ‪َ .‬ﻟ ُﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻇﻬْ ٌﺮ َﻛﺄَﻧ ﱠ ُﻪ َ‬ ‫َﻣﺎن َﻛﺄَﻧﱠﻬُ ﻤﺎ َﻗﺪَﻣﺎ ﺑ َ​َﻘ َﺮةٍ‪َ .‬ﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﻇﻬْ ُﺮ ﺟَ ﻤَ ٍﻞ!‬ ‫— ﺳﺎﻗﺎ ﻧَﻌﺎﻣَ ٍﺔ‪َ .‬ﻟ ُﻪ َﻗﺪ ِ‬

‫‪ 17‬ﻓﻤﻪ‪.‬‬ ‫‪23‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫َ‬ ‫»اﻟﺨﻮ ِﱠار« — َﻛﻤﺎ َﻗ َﺮأﺗُﻬﺎ ِﰲ ُﻣﺬَ ﱢﻛ ِ‬ ‫ﻫﺬِه ُ‬ ‫ﺻﻮ َر ُة‬ ‫ﺮات »ﺟُ ﺤﺎ« — أَﻧ ْ ُﻘﻠُﻬﺎ إ َﻟﻴْ َﻚ — أَﻳﱡﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫واﺿﺤَ َﺔ َ‬ ‫اﻟﺼﺪ ُ‬ ‫اﻟﻘ ِﺴ ِ‬ ‫ﺻﻮ َر ًة ِ‬ ‫اﻟﺠﺎر ﱠ‬ ‫ِﻳﻖ اﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ — ﻷ ْر ُﺳ َﻢ َﻟ َﻚ ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻴﺞ‪ ،‬ا ﱠﻟﺬِي د َ​َﻓﻌَ ُﻪ‬ ‫ﻤﺎت ﻟﺬ ِﻟ َﻚ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺴ ِﻤ ِ‬ ‫ﺟﺎر ِه »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َ‬ ‫ﺮاق ﺑَﻴْﺘ ِ​ِﻪ د َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺗﺎر ًﻛﺎ ِﺟﻮا َر ُه َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن‬ ‫ُون أ َ ْن ﻳَﺮا ُه أَﺣَ ﺪٌ‪ِ ،‬‬ ‫ﺣِ ْﻘ ُﺪ ُه ﻋَ َﲆ ِ‬ ‫إﱃ إﺣْ ِ‬ ‫ﻳُﺤْ ِﺮ َق ﺑَﻴْﺘَ ُﻪ ِﺑﻴَ ْﻮ ٍم واﺣِ ﺪٍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)‪ (12‬ﺣَ ﺪ ُ‬ ‫»اﻟﺨﻮﱠا ُر«‬ ‫ِﻳﺚ‬ ‫ﻗﺎ َل َ‬ ‫اﻟﺼﺤﺎبُ ؟ ﻣﺎ ﺷﺎءَ ﷲُ! َ‬ ‫ﻄ ٍﻊ ُﻣﻨ ْ َﻜ ٍﺮ‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬ ‫ﺼﻮ ٍْت أَﺟَ ﱠﺶ‪ُ ،‬ﻣﺘَ َﻘ ﱢ‬ ‫ﻃﻴﱠﺐَ‬ ‫ْﻒ أَﻧْﺘُﻢْ‪ ،‬أَﻳﱡﻬﺎ ﱢ‬ ‫»اﻟﺨﻮﱠا ُر« ِﺑ َ‬ ‫ﷲ ُ زا َد ُﻛﻢْ‪ .‬ﻟﻜ ِْﻦ َﺧ ﱢﱪْﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ْﻒ ﻋَ ﺜ َ ْﺮ َت ﻋَ َﲆ ﻫﺬا اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ :‬ﻛﻴ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻄﻌﺎ ِم اﻟﻔﺎﺧِ ِﺮ؟ إﻧﱢﻲ أ ُ َﻫﻨﱢﺌُ َﻚ‬ ‫ِﺑ ِﻪ! ُﻛﻨ ْ ُﺖ أَﺣْ َﺴﺐُ أَﻧ ﱠ َﻚ َﺳﺘَﻤ ُ‬ ‫ُﻮت ﺟُ ﻮﻋً ﺎ أَﻧ ْ َﺖ وَأَوْﻻ ُد َك َو َزوْﺟَ ﺘُ َﻚ‪.‬‬ ‫ُﻮس«‪َ .‬ﻟ ُﻪ ﷲُ‪ ،‬ﻳﺎ أَﺧِ ﻲ! َﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ َﺳﻮﱠأ ْ َت ﺣﺎ َﻟﻪُ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن‬ ‫أَﻧﺎ ﺣَ ِﺰﻳ ٌﻦ ﻋَ َﲆ دا ِﺋ ِﻨ َﻚ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫َﺳ َﻠﺒْﺘَ ُﻪ ﻣﺎ َﻟﻪُ!«‬ ‫‪24‬‬

‫ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر‬

‫)‪َ (13‬‬ ‫ﺧﻮ ُ‬ ‫ْف ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريَﻳ ِْﻦ‬ ‫ريان »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا َر« أَﻣﺎﻣَ ﻬُ ﻤﺎ‪ .‬ﺑَﺪا َ‬ ‫اﻟﺨﻮ ُ‬ ‫َرأَى ﱠ‬ ‫ْف ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤﺎ‪ .‬أ َ ْﺧ َﻔﻴﺎ َرأ ْ َﺳﻴ ِْﻬﻤﺎ ِﰲ ﺛَﻮ ِْب أُﻣﱢ ِﻬﻤﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫َﻫ َﺮﺑًﺎ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗ ِ​ِﻪ ا ُمل ْﺰﻋ ِ​ِﺞ اﻟ َﻜ ِﺮﻳ ِﻪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»اﻟﺨﻮﱠا ُر«‬ ‫)‪َ (14‬ﻓ َﺰ ُع‬ ‫»اﻟﺨﻮﱠا ُر« أ َ ْن ﻳَﺘَﻤﺎدَى ِﰲ ُﺳ ْﺨ ِﺮﻳ َِﺘﻪ‪ .‬ا ْﻟﺘَ َﻘ ْﺖ ﻋَ ﻴْﻨﺎ ُه َ‬ ‫ﺣﺎ َو َل َ‬ ‫اوان ﺑَﻌَ ﻴْﻨ َ ْﻲ »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‬ ‫اﻟﺨ ْﴬ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎ َوﻳ ِْﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ ا ْﻟﺘَ َﻘ ْﺖ ﻋَ ﻴْﻨﺎ َﻓﺄ ْ ٍر ِﺑﻌَ ﻴْﻨ َ ْﻲ ﻗِ ﱟ‬ ‫ﻂ! دَبﱠ اﻟ ﱡﺮﻋْ ﺐُ ِﰲ ﻣَ ِ‬ ‫»اﻟﺨﻮ ِﱠار«‪ .‬اِﻧْﻌَ َﻘ َﺪ ﻟِﺴﺎ ُن‬ ‫ﻔﺎﺻ ِﻞ‬ ‫ﺒﺎن ِﻣ َﻦ َ‬ ‫ﻈﻤَ ﺘْ ُﻪ اﻟ ﱢﺮﻋْ َﺸ ُﺔ ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﺮ ِط اﻟ ﱡﺮﻋْ ِﺐ‪َ .‬ﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻧ َ ْ‬ ‫ْف‪ .‬اِﻧْﺘ َ‬ ‫اﻟﺨﻮ ِ‬ ‫ﻈ َﺮ ُة »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‬ ‫اﻟﺠَ ِ‬ ‫إﱃ ﻋَ ﻴْﻨَﻲ َ‬ ‫ﺗَﻴﱠﺎ ًرا َﻛﻬْ َﺮ ِﺑﻴٍّﺎ‪ ،‬اﻧْﺒَﻌَ َﺚ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ َ‬ ‫ري ﻣَ ﻌْ ِﺮ َﻓ ٍﺔ ﺳﺎ ِﺑ َﻘ ٍﺔ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ‪.‬‬ ‫»اﻟﺨﻮ ِﱠار«‪ ،‬ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ ِﻪ َ‬ ‫اﻟﺨﻮ ُ‬ ‫ﺮار —‬ ‫ري اﻟﻔِ ِ‬ ‫ْف‪ .‬ﻋَ َﻘ َﺪ ﻟِﺴﺎﻧ َ ُﻪ اﻟﺬﱡﻋْ ُﺮ‪ ،‬أَﺻﺎﺑَﺘْ ُﻪ ُﻗ َﺸﻌْ ِﺮﻳ َﺮ ٌة‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َِﺠ ْﺪ — ِﰲ َﻏ ْ ِ‬ ‫َﺧ ً‬ ‫ﴎ َع ُﻣ َﻮ ﱢﻟﻴًﺎ ﻣَ ﺬْﻋُ ﻮ ًرا‪.‬‬ ‫ﻼﺻﺎ وَﻻ ﻣَ ﻬْ َﺮﺑًﺎ ِﻣ ْﻦ ذ ِﻟ َﻚ ا َمل ِﺎز ِق ا ﱠﻟﺬِي َزجﱠ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪ .‬أ َ ْﻏ َﻠﻖ ا ْﻟﺒﺎبَ ‪ .‬أ َ ْ َ‬ ‫ُﺧﻴﱢ َﻞ َ‬ ‫اﻟﺤﺎﴐ َ‬ ‫ﻳﻦ أ َ ﱠن ﺣُ ﻤﱠ ﻰ َﴏَﻋَ ﺘْﻪُ‪ ،‬أ َ ْو أ َ ْﻓﻌَ ﻰ َﻟﺪ َ​َﻏﺘْﻪُ‪.‬‬ ‫إﱃ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺒﺎن‬ ‫)‪ (15‬ﻓِ ﺮا ُر اﻟﺠَ ِ‬ ‫ﺟَ ﻤْ ﺠَ َﻢ ‪»18‬أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« ِ‬ ‫ﺒﺎن!«‬ ‫ﻏﺎﺿﺒًﺎ‪» :‬ﻳﺎ َﻟ ُﻪ ِﻣﻦ ﻣُﻌْ ﺘَ ٍﺪ ﺟَ ِ‬ ‫ﴘ‪ .‬ذَ َﻫﺐَ َ‬ ‫ري ﻋَ ْﻮ َدةٍ‪ْ ،‬‬ ‫ﻗﺎ َل »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ﻟِـ»ﺟُ ﺤَ ﻴ َﱠﺔ«‪َ » :‬ذ َﻫﺐَ اﻟﻌِ ْﻔ ِﺮ ُ‬ ‫إن ﺷﺎءَ ﷲُ‪«.‬‬ ‫ﻳﺖ ا ِﻹﻧ ْ ِ ﱡ‬ ‫إﱃ َﻏ ْ ِ‬ ‫ﻫﺎب َ‬ ‫»ﺻﺪ َ‬ ‫أﺟﺎﺑَﺘْ ُﻪ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪ ،‬وَﻫِ َﻲ ﺗَ ْﺨﺘَﻠ ُِﺲ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫»اﻟﺨﻮ ِﱠار«‪َ :‬‬ ‫َﻗﺖ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﻈﺮات‪ِ ،‬ﻟﺘَﺘَﺤَ ﱠﻘ َﻖ ِﻣ ْﻦ ذَ ِ‬ ‫أﺧِ ﻲ‪َ :‬ذ َﻫﺐَ اﻟﻌِ ْﻔ ِﺮ ُ‬ ‫ﻳﺖ‪ .‬ا ْﻟﺤَ ﻤْ ُﺪ هلل ِ‪«.‬‬

‫‪ 18‬ﻧﻄﻖ وﻟﻢ ﻳﺒﻦ‪.‬‬ ‫‪25‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫)‪ (16‬ﺣﺎ ِﻛ ُﻢ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﻮن أَﻣْ َﺮ ُه َ‬ ‫ﺒﺎن! ﻣﺎ ﺑﺎﻟُ ُﻜ ْﻢ ﻻ ﺗَ ْﺮ َﻓﻌُ َ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪» :‬ﻣﺎ أ َ َﺷ ﱠﺪ َ‬ ‫إﱃ ﺣﺎ ِﻛ ِﻢ‬ ‫ﻔﺎﻗ َﺔ ﻫﺬا اﻟﺠَ ِ‬ ‫ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ؟«‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤﺎ َﻟ ْﻚ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« أ َ ْن أ َ ْﻏ َﺮ َق ِﰲ ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﻀﺤِ ﻚِ ‪.‬‬ ‫ﱠت ﻳَ ُﺪ َ‬ ‫ﺿﻴْﻔ ِ​ِﻪ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪َ » :‬ﻟﻮْﻻ ُ‬ ‫أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﲆ َ‬ ‫ﻇ ْﻠ ُﻢ اﻟﺤﺎ ِﻛ ِﻢ َوﻣُﺤﺎﺑﺎﺗُﻪُ‪َ ،‬ﻟﻤﺎ اﻣْ ﺘَﺪ ْ‬ ‫»اﻟﺨﻮ ِﱠار« ِﺑﺎﻷَذَى‬ ‫واﻹﺳﺎءَ ِة َ‬ ‫ﺴﺎن‪«.‬‬ ‫إﱃ ُﻛ ﱢﻞ إﻧ ْ ٍ‬ ‫)‪َ (17‬ﻛ َﺮ ُم َ‬ ‫ري‬ ‫اﻟﻔﻘِ ِ‬ ‫اِﻋْ ﺘَﺬَ َر »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻟ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ِﻀﻴْﻔ ِ​ِﻪ »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« ﻋَ ْﻦ ﺣَ ﻘﺎ َر ِة اﻟﺒَﻴ ِْﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﻌَ ُﻪ »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« ﻗﺎ َل‪» :‬إ ِ ﱠن ا ْﻟ َﻘﻠِﻴ َﻞ ا ﱠﻟﺬِي ﻳَﺒْﺬُﻟُ ُﻪ َ‬ ‫ﻗﺎ َ‬ ‫اﻟﻔﻘِ ريُ‪َ ،‬ﺧ ْريٌ ِﻣ َﻦ اﻟ َﻜﺜِري ا ﱠﻟﺬِي ﻳَﺒْﺬُﻟُ ُﻪ‬ ‫َ‬ ‫ني ﻳَﺠُ ﻮ ُد َ‬ ‫اﻟﻐﻨ ﱡِﻲ! اﻷ َ ﱠو ُل ﻳَﺠُ ﻮ ُد ِﺑﻤﺎ ﻳَﺤْ ﺘﺎجُ إ َﻟﻴْ ِﻪ‪ ،‬وَﻻ ﻳ َْﺴﺘَ ْﻐﻨِﻲ ﻋَ ﻨْﻪُ‪ ،‬ﻋَ َﲆ ﺣِ َ‬ ‫اﻵﺧ ُﺮ ِﺑﻤﺎ ﻻ ﻳُﺤِ ﱡﺲ‬ ‫ُﺒﺎﱄ َ‬ ‫ﺿﻴﺎﻋَ ﻪُ‪«.‬‬ ‫ﻓِ ْﻘﺪاﻧَﻪُ‪ ،‬وَﻻ ﻳ ِ‬ ‫ﻇ ﱠﻞ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ُﺮان …‬ ‫ﺼ ِﻦ« وَﺻﺎﺣِ ﺒُ ُﻪ ﻳ َْﺴﻤ ِ‬ ‫)‪ (18‬ﻧ َ ْﻮ ٌم ﻫِ ِﻨﺊ ٌ‬ ‫ﺑ َ​َﺴ َ‬ ‫ﻂ اﻟ ﱠﻠﻴْ ُﻞ ﻋَ َﲆ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ﺟَ ﻨﺎﺣَ ﻴْ ِﻪ اﻟ َﻜ ِﺒريَﻳ ِْﻦ‪.‬‬ ‫َﺿﻴ ُْﻔ ُﻪ ا ﱠﻟﺬِي ْ‬ ‫ﱠار و َ‬ ‫أَﻋَ ﺪ ْ‬ ‫اﺷﺘَﻌَ َﻞ‬ ‫ﱠت » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ﺣُ َﺰﻣً ﺎ ِﻣ ْﻦ َﻗ ﱢﺶ اﻟ ﱡﺬ َرةِ‪ِ ،‬ﻟﻴَﻨﺎ َم ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ ﺻﺎﺣِ ﺐُ اﻟﺪ ِ‬ ‫َرأ ْ ُﺳ ُﻪ َﺷﻴْﺒًﺎ‪َ ،‬ﻓﺄ َ ْﻛ َﺴﺒَ ُﻪ ذ ِﻟ َﻚ ﻣَ ﻬﺎﺑ ًَﺔ وَﺟَ ً‬ ‫ﻼﻻ‪.‬‬ ‫ني‪ .‬أَﻧ ْ َﺴﺘْﻬُ ﻤﺎ َﻟﺬﱠ ُة ا ْﻟ َﻜ َﺮى ﻣﺎ ﻣَ ﱠﺮ ِﺑ ِﻬﻤﺎ ِﻣ ْﻦ أَﺣْ ِ‬ ‫ﺪاث اﻟ ﱠﺰﻣَ ِﻦ وَﻣَ ﺼﺎ ِﺋ ِﺒ ِﻪ‪،‬‬ ‫اِ ْﺳﺘَ ْﺴ َﻠﻤﺎ ﻟِﻠ ﱡﺮﻗﺎدِ ﻫﺎ ِﻧﺌَ ْ ِ‬ ‫و ُﻣﺪْﻫِ ِ‬ ‫ﺸﺎت اﻟﺪ ْﱠﻫ ِﺮ وَﻋَ ﺠﺎ ِﺋ ِﺒ ِﻪ!‬ ‫أﻗﺎﻣَ ْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ِﻟ َﻮ َﻟ َﺪﻳْﻬﺎ؟ »ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫اﻟﻬﻨْﺪِ‪،‬‬ ‫ﻮان« وَ»ﺟُ ﺤَ ﻴ َﱠﺔ« أ ُ ْرﺟُ ﻮﺣَ ًﺔ ِﺟﻲءَ ِﺑﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺑﻼدِ ِ‬ ‫ﴎ َع اﻟ ﱢ‬ ‫َﺼ َ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎ ﻳ ْ‬ ‫ﻼن إ َﻟﻴْﻬﺎ ِﻟﻴَﻨﺎﻣﺎ ﻓِ ﻴﻬﺎ‪َ .‬ﻟ ْﻮ َرأَﻳْﺘَﻬُ ﻤﺎ؛‬ ‫ﻔﺎرﻫِ ﻤﺎ و َِرﺣَ ﻼﺗ ِ​ِﻬﻤﺎ‪ .‬أ َ ْ َ‬ ‫ﻄﺤِ ﺒﺎﻧِﻬﺎ ِﰲ أ َ ْﺳ ِ‬ ‫ﻄ ْﻔ ِ‬ ‫َ‬ ‫َﻟ ُﺨﻴﱢ َﻞ إ َﻟﻴْ َﻚ — ِﻟﻮ َْﻓ َﺮ ِة ﻧ َ ِ‬ ‫ﺸﺎﻃ ِﻬﻤﺎ‪ ،‬و َِﺻ َﻐﺮ ِﺟ ْﺴﻤَ ﻴ ِْﻬﻤﺎ — أﻧ ﱠ َﻚ ﺗَ َﺮى ﻗِ ْﺮ َدﻳ ِْﻦ َ‬ ‫ﺻﻐِ ريَﻳ ِْﻦ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫اﺷﺘَﺒَ َﻜ ْﺖ أَذْ ُرﻋُ ﻬُ ﻤﺎ‪ِ ،‬ﻟﻴَﻨْﺪ َِﻣﺠﺎ ِﰲ ْاﻷ ُ ْرﺟُ ﻮﺣَ ِﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريَ ِة ِﻟ َﻜ ْﻲ ﺗَﺘﱠ ِﺴ َﻊ ِﻟﻨ َ ْﻮﻣ ِ​ِﻬﻤﺎ‪ .‬ﺟَ َﻠ َﺴ ْﺖ‬ ‫ﺻﻐِ ريَ ٍة أَﻣﺎ َم ْاﻷ ُ ْرﺟُ ﻮﺣَ ِﺔ‪َ .‬‬ ‫» َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ﻋَ َﲆ َﺧ َﺸﺒَ ٍﺔ َ‬ ‫ﻃﻔِ َﻘ ْﺖ ﺗَﻬُ ﱡﺰﻫﺎ ِﰲ ِر ْﻓ ٍﻖ واﻧْﺘِﻈﺎم‪.‬‬ ‫‪26‬‬

‫ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر‬

‫ﻇ ﱠﻠ ْﺖ ﺗُ َﻐﻨﱢﻲ ْ‬ ‫ﺼﻮ ٍْت ﻳ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻔ َﻠﻴْﻬﺎ‪ِ ،‬ﺑ َ‬ ‫َﻔﻴﺾ ﺣَ ﻨﺎﻧًﺎ وَﺣُ ﺒٍّﺎ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫واﺳ ﺘَ ْﻘ ِﺒ ﻼ ْاﻷَﺣْ ﻼﻣ ﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُﻣ ﻌَ ﻄ ًﺮا ﺑَ ﱠﺴ ﺎﻣ ﺎ‬ ‫و َ​َﻓ ﺘﱠ ﺢَ اﻷ َ ْﻛ ﻤ ﺎﻣ ﺎ‬ ‫َﻓ ﺄﺑْ َﺪ َع اﻷَﻧ ْ ﻐ ﺎﻣ ﺎ‬ ‫ْ‬ ‫واﺳ ﺘَ ْﻘ ِﺒ ﻼ اﻷَﺣْ ﻼﻣ ﺎ‬ ‫ﻣَ ﻌِ ﻲ‪ ،‬إذا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ﻴْ ُﺮ ﻗ ﺎﻣ ﺎ‬ ‫َرﻏ ﺎ َد ًة و َ​َﺳ ﻼﻣ ﺎ‬ ‫ﻋ ﺎﻣً ﺎ‪َ ،‬وﺗِ ْﺴ ﻌِ ﻴ َﻦ ﻋ ﺎﻣ ﺎ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫َوﻧِ ْ‬ ‫ﻒ َﺷ ﻬْ ٍﺮ ﺗَ ﻤ ﺎﻣ ﺎ‬ ‫ﻧ َ ِﺰﻳ ُﺪ ُه أَﻳﱠ ﺎﻣ ﺎ‬ ‫ﺗَ ﻤَ ﺘﱡ ﻌً ﺎ ْ‬ ‫واﻏ ِﺘ ﻨ ﺎﻣ ﺎ‬ ‫َﻫ ﻨ َ ﺎءَ ًة واﺑْ ِﺘ ﺴ ﺎﻣ ﺎ‬ ‫ﺗَ ُﺴ ﱡﺮ َﻗ ﻮْﻣً ﺎ ِﻛ ﺮاﻣ ﺎ‬ ‫ﺛ َ ﻮا ِﻟ ﺜ ً ﺎ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﻧ ﺎﻣ ﺎ‬

‫ﻧﺎﻣﺎ — ﺣَ ِﺒﻴﺒَ ﱠﻲ — ﻧﺎﻣﺎ‬ ‫ﻧ ُ ﻮ ًرا وَﺣُ ْﺴ ﻨ ً ﺎ َو َرو ً‬ ‫ْﺿ ﺎ‬ ‫ﺗَ ﺨ ﺎﻳَ َﻞ ا ْﻟ َﻮ ْر ُد ﻋُ ﺠْ ﺒً ﺎ‬ ‫واﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ﻴْ ُﺮ أَﻧ ْ َﺸ َﺪ َﻟ ﺤْ ﻨ ً ﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎ — ﺣَ ِﺒﻴﺒَ ﱠﻲ — ﻧﺎﻣﺎ‬ ‫ﻧ ﺎﻣ ﺎ َﻫ ِﻨ ﻴ ﺌً ﺎ‪ ،‬و َُﻗ ﻮﻣ ﺎ‬ ‫ﻋِ ﻴ ﺸ ﺎ ِﺑ ﺄ َ ْﺳ ﻌَ ِﺪ ﻋَ ﻴْ ٍﺶ‬ ‫ِﺳ ِﻨ ﻴ َﻦ ﻋَ ْﺸ ًﺮا‪ ،‬و َِزﻳ ﺪا‬ ‫ﺼ َ‬ ‫َوﻧِ ْ‬ ‫ﻒ ﻋ ﺎ ٍم‪ ،‬و َ​َﺷ ﻬْ ًﺮا‬ ‫وَﺑ ﻌْ َﺪ ُه أ ُ ْﺳ ﺒ ﻮﻋً ﺎ‬ ‫وَﺳ ﺎﻋَ ًﺔ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ﻬ ٍﺎر‬ ‫ﺗَ ﺘْ ﻠُ ﻮ دَﻗ ﺎ ِﺋ َﻖ ﻋَ ْﺸ ًﺮا‬ ‫زاد ْ‬ ‫َت ﺛ َ ﻮا ِﻧ َﻲ َﺧ ﻤْ ًﺴ ﺎ‬ ‫وَأﺗْ ِﺒ ﻌ ﺎﻫ ﺎ ﺛ َ ﻼﺛ ً ﺎ‬

‫ﻋَ َﲆ ﻫ ِﺬ ِه اﻷ ُ ْﻏ ِﻨﻴَ ِﺔ ا ُملﺒْﺪَﻋَ ِﺔ اﻟﺠَ ِﻤﻴ َﻠ ِﺔ ﻧﺎ َم اﻟ ﱢ‬ ‫ﻼن‪.‬‬ ‫ﻄ ْﻔ ِ‬ ‫ﱠار‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣَ ْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ﻋَ َﲆ أَﺛ َ ِﺮﻫِ ﻤﺎ‪ ،‬وَﻧﺎ َم ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ْﻦ ِﰲ اﻟﺪ ِ‬

‫‪27‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﻮس‬ ‫ا ْﻟ ُﻌﻜْ ُﻤ ُ‬ ‫ﺎت ﻋَ ﻨ َ‬ ‫)‪ (1‬د ﱠَﻗ ٌ‬ ‫ِﻴﻔ ٌﺔ‬ ‫اِﻧْﺠَ َﲆ اﻟ ﱠﻠﻴْ ُﻞ‪ .‬ﺑَﺪ ْ‬ ‫َت ﺗَ ِ‬ ‫ﺒﺎﺷريُ ﱠ‬ ‫ﺒﺎح‪.‬‬ ‫اﻟﺼ ِ‬ ‫ف »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺎت ﻋَ ﻨ َ‬ ‫ﻈ ْﺖ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ْﻦ ِﰲ اﻟﺒَﻴ ِْﺖ‪ .‬ﻋَ َﺮ َ‬ ‫ِﻴﻔ ٌﺔ‪ ،‬أَﻳ َْﻘ َ‬ ‫اﻟﺒﺎب — د ﱠَﻗ ٌ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‬ ‫ﺗَﻮا َﻟ ْﺖ — ﻋَ َﲆ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮب ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ َﺮ َﻗ ِ‬ ‫ﺎت‪.‬‬ ‫زا ِﺋ َﺮ ُه ِﻣ ْﻦ أ ُ ْﺳﻠُ ِ‬ ‫)‪ (2‬اﻟ ﱠﺰا ِﺋ ُﺮ اﻟ َﻜ ِﺮﻳ ُﻪ‬ ‫ﻧَﻬَ َﺾ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺒﺎل زاﺋ ِ​ِﺮهِ‪َ .‬ﻓﺘَﺢَ اﻟﺒﺎبَ ‪.‬‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻻ ِْﺳﺘ ِْﻘ ِ‬ ‫ﻈ ًﺮا! َﺳﺤْ ٌ‬ ‫ﻨﺔ ﻣ َُﻔ ﱠﺰﻋَ ٌﺔ‪ .‬اﻟ ﱠﺰا ِﺋ ُﺮ ا ﱠﻟﺬِي ﺗَﻮ ﱠَﻗ َﻊ ﺣُ ُ‬ ‫ﻣﺎ أَﺑ َْﺸﻌَ ُﻪ ﻣَ ﻨ ْ َ‬ ‫ﻀﻮ َرهُ‪ُ ،‬ﻫ َﻮ ِﺑﻌَ ﻴْﻨ ِ​ِﻪ‪ .‬ﻻ أَﺣَ َﺪ‬ ‫ِﺳﻮاهُ‪.‬‬ ‫ﴎ َﻓ ْﺖ أُذُﻧﺎ ُه ِﰲ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻮل‪ .‬ﺗَﺠﺎ َو َزﺗﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﺣَ ﱟﺪ ﻣَ ﺄْﻟُ ٍ‬ ‫َﺷﻴ ٌْﺦ َﻫ ِﺮمٌ‪ ،‬ﻃﺎﻋِ ٌﻦ ِﰲ ﱢ‬ ‫ﻮف‪ .‬ﻛﺎﻧَﺘﺎ‬ ‫اﻟﺴ ﱢﻦ‪ .‬أ َ ْ َ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﻌﺎن‪.‬‬ ‫ﻄﺎن َوﺗَ ْﺮﺗَﻔِ ِ‬ ‫ﺗَﻬْ ِﺒ ِ‬ ‫ﻴﺾ! َﻟ ُﻪ اﻟ َﻮﻳْ ُﻞ! إﻧ ﱠ ُﻪ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ُﻮس«!‬ ‫ﺗَﺒٍّﺎ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ زاﺋ ٍِﺮ ﺑَﻐِ ٍ‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ﺻﻮ ٌ‬ ‫)‪َ (3‬‬ ‫ْت ﻧﺎﻫِ ٌﻖ‬ ‫د ِة ‪1‬‬ ‫اﻟﺒﺎب! َﻟ ْﻮ َﺳ ِﻤﻌْ ﺘَﻪُ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳُﺤَ ﻴﱢﻲ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫َﻟ ْﻮ َرأَﻳْﺘَﻪُ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ واﻗِ ٌ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻒ ِﺑﺠَ ﻨ ْ ِﺐ ﻋِ ﻀﺎ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﺗَﺤِ ﻴ َﱠﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺒﺎح!‬ ‫اﻟﺼ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻖ‬ ‫إذَ ْن َﺧﻮ َﱠﻓ َﻚ و َ​َﻓ ﱠﺰﻋَ َﻚ‪َ ،‬و َرﻋﱠ ﺒَ َﻚ َو َروﱠﻋَ َﻚ‪ .‬إذَ ْن َﺧﻴﱠ َﻞ إ َﻟﻴْ َﻚ أﻧ ﱠ َﻚ ﺗَ ْﺴﻤَ ُﻊ َﺷﻴْﺌًﺎ أ ْﺷﺒَ َﻪ ِﺑﻨ َ ِﻬ ِ‬ ‫ﻤﺎر‪ِ ،‬ﻣﻨ ْ ُﻪ ِﺑ َ‬ ‫ﺴﺎن!‬ ‫اﻟﺤِ ِ‬ ‫ﺼﻮ ِْت اﻹﻧ ْ ِ‬

‫ﻔﺎق أ َ ْن ﻳَﻨ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺼﺪ َُق ْ‬ ‫ُﻮس« ﻋَ َﲆ ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ‪َ ،‬وﻳ ْ‬ ‫اﺳ ُﻤ ُﻪ ﻋَ ﲆ‬ ‫ﻄ ِﺒ َﻖ َﻟ َﻘﺐُ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ﻛﺎن ِﻣ ْﻦ َﻏﺮاﺋ ِ​ِﺐ اﻻﺗﱢ ِ‬ ‫ﻣ َُﺴﻤﱠ ﺎهُ!‬ ‫َﻴﺎن ﻣﺎ َﻏﻤَ َﺾ‪ :‬أ َ ْﻫ ُﻞ اﻟﻴَﻤَ ِﻦ ﻳُ ْ‬ ‫ﻄﻠ ُِﻘ َ‬ ‫ﺗَ ْﺴﺄَﻟُﻨِﻲ‪ :‬ﻣﺎذا أَﻋْ ﻨِﻲ؟ إ َﻟﻴْ َﻚ ﺑ َ‬ ‫ﻤﺎر‪:‬‬ ‫ﻮن ﻋَ َﲆ اﻟﺤِ ِ‬ ‫ُﻮس«‪ .‬أ َ َرأَﻳ َْﺖ َﻛﻴ َ‬ ‫»اﻟﻌُ ْﻜﻤ َ‬ ‫ْﻒ ﺟﺎءَ اﻟ ﱠﻠ َﻘﺐُ ﻣُﻌَ ﱢﱪًا ﻋَ ْﻦ ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ؟!‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﺑﻤﺎ أ َ ْﻗ َﺮ َ‬ ‫ُﻮس«‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳُﻄﺎﻟِﺐُ »أَﺑﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫َﻟ ْﻮ َﺳ ِﻤﻌْ َﺖ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ َ‬ ‫ﺿ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َدﻳ ٍْﻦ! إذَ ْن‬ ‫أ َ ْزﻋَ ﺠَ َﻚ َ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗُ ُﻪ وَﻣَ ْﺮآهُ‪.‬‬ ‫ﺰات أ َ ْن ﻳَﺘَﺤَ ﺪ َ‬ ‫ﻣَ ﺜ ﱢ ْﻞ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ ﺣِ ﻤﺎ ًرا أَﺗﺎﺣَ َﺖ َﻟ ُﻪ ﻣُﻌْ ِﺠ َﺰ ٌة ِﻣ َﻦ ا ُملﻌْ ِﺠ ِ‬ ‫ﱠث إ َﻟﻴْ َﻚ‪ .‬ﻣَ ﺜ ﱢ ْﻞ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ ﻫﺬا‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻫﻘ ٍﺔ!‬ ‫ﻤﺎرﻳﱠ ٍﺔ‬ ‫ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ َر‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳُ َﺆدﱢي ﻋِ ﺒﺎراﺗ ِ​ِﻪ ِﺑ َﻠﻬْ ﺠَ ٍﺔ ﺣِ ِ‬ ‫»ﻫﺎن‪َ ْ .‬‬ ‫ْ‬ ‫ﺘﺎن؟‬ ‫ﻣَ ﺜ ﱢ ْﻞ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ أَﻧ ﱠ َﻚ ﺗَ ْﺴﻤَ ﻌُ ﻪُ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳَﻨ ْ ِﻄ ُﻖ ِﺑﺎﻟﺠُ ﻤْ َﻠ ِﺔ اﻵ ِﺗﻴَ ِﺔ‪:‬‬ ‫ﻫﺎن‪ !..‬أﻳ َْﻦ املِ ﺎﺋَ ِ‬ ‫ﺘﺎن؟«‬ ‫دَﻧﺎﻧِرييَ املِ ﺎﺋَ ِ‬ ‫إﱃ ﱠ‬ ‫ﻈ ًﺮا ﻳَﺪْﻋُ ﻮ َ‬ ‫أ َ َﻟﻴ َْﺲ ﻣَ ﻨ ْ َ‬ ‫اﻟﻀﺤِ ﻚِ ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ َﻚ؟!‬ ‫ﺻﻮْبَ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ُﻮس«‪َ .‬ر َﻓ َﻊ أُذُﻧَﻴْ ِﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺻﻨ َ َﻊ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ني‪ ،‬أَدا َر ُﻫﻤﺎ َ‬ ‫ﻫ َﻜﺬا َ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪.‬‬ ‫ﻄ ِﻮﻳ َﻠﺘَ ْ ِ‬ ‫ﳾءٌ َﺷﺪِﻳ ُﺪ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﺒَ ِﻪ ِﺑﺎﻟﻘِ ﻤَ ِﻊ!‬ ‫ُﻮس« ﺗُ َﺨﻴﱢ ُﻞ ﻟِﻤَ ْﻦ ﻳَﺮاﻫﺎ أَﻧﱠﻬﺎ ﻗِ ﻤَ ﻊٌ‪ ،‬أ ْو َ ْ‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ أُذُ ُن »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫َر َﻓ َﻊ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ُﻮس« أُذُﻧَﻴْ ِﻪ؛ َﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ ﻳُﺮﻳ ُﺪ أﻻ ﱠ ﺗَ ُﻔﻮﺗَ ُﻪ َﻛﻠِﻤَ ٌﺔ واﺣِ َﺪ ٌة‪ِ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳ َُﻘﻮﻟُ ُﻪ َﻏ ِﺮﻳ ُﻤ ُﻪ »أَﺑُﻮ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ ،‬ردٍّا ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪.‬‬

‫‪ 1‬اﻟﻌﻀﺎدة‪ :‬ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﺘﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫ا ْﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ُﻮس‬

‫)‪ (4‬دا ِﺋ ٌﻦ ﻻ ﻳَ ْﺮﺣَ ُﻢ‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﺼﺪ ُ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريُ‪َ :‬‬ ‫ِﻳﻖ ﱠ‬ ‫أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — َﻛﻤﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛْﺘُ َﻚ — ﻳُﻌﺎﻧِﻲ أ َ ْزﻣَ ًﺔ َﺷﺪِﻳ َﺪ ًة‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳُﺒ ِْﻖ‬ ‫َﻟ ُﻪ اﻟﺤَ ِﺮ ُ‬ ‫ﻳﻖ ً‬ ‫ﻛﺎن إﻋْ ﺴﺎ ُر ُه ﺣﺎﺋ ًِﻼ د َ‬ ‫ﻣﺎﻻ وَﻻ ﻣَ ﺘﺎﻋً ﺎ‪َ .‬‬ ‫ُون أَداءِ ﻣﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َدﻳ ٍْﻦ‪ِ ،‬ﰲ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻷَﻳﱠﺎ ِم‬ ‫ﱡ‬ ‫اﻟﺴﻮدِ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻌَ ﻠ َﻚ ﺗﺨﻴﱠﻠ َﺖ ﺟَ ﻮابَ »أ ِﺑﻲ اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪.‬‬ ‫َﻟ ْﺴ ُﺖ أ َ ُﺷ ﱡﻚ ِﰲ أ َ ﱠن ذَﻛﺎء َك َﻫﺪا َك َ‬ ‫إﱃ ذ ِﻟ َﻚ!‬ ‫إﱃ َرﺟﺎءِ دا ِﺋﻨ ِ​ِﻪ أ َ ْن ﻳُ َﺆﺟﱢ َﻞ َﺳﺪا َد َدﻳْﻨ ِ​ِﻪ‪َ ،‬رﻳْﺜَﻤﺎ ﺗَ ُﺰو ُل ُ‬ ‫ﻄ ٍّﺮا َ‬ ‫ُﻀ َ‬ ‫ﻛﺎن ﻣ ْ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐﻤﱠ ُﺔ‪َ ،‬وﺗَﻨ ْ َﻔ ِﺮجُ اﻷ َ ْزﻣَ ُﺔ‪.‬‬ ‫ِﻴﺾ ﺣِ ْﻘﺪًا ﻋَ َﲆ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﻗﺎﺳﻴًﺎ‪َ .‬ﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ ﻳَﻔ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎن َﻏ ِﺮﻳ ُﻤ ُﻪ ﻋَ ﻨِﻴﺪًا ِ‬ ‫ﺼ ِﻦ«؛ ﻻ ﻳَﻌْ ﻨِﻴ ِﻪ أ َ ْن ﻳَﺤْ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ َﻞ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِﻳﺐ َﻏ ِﺮﻳﻤِ ِﻪ‪ .‬ﻻ ﻋَ ﺠَ ﺐَ إذا َر َﻓ َﺾ َرﺟﺎءَ »أ ِﺑﻲ‬ ‫ﻋَ َﲆ َدﻳْﻨ ِ​ِﻪ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ َر ﻣﺎ ﻳَﻌْ ﻨِﻴ ِﻪ أ ْن ﻳَﺘَ َﺸ ﱠﻔﻰ ﺑﺘَﻌْ ﺬ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ ،‬وَأﺑَﻰ أ َ ْن ﻳُ َﺆ ﱢﺧ َﺮ اﻟ ﱠﺪﻳ َْﻦ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻳﺐ‪.‬‬ ‫إﱃ أَﺟَ ٍﻞ َﻗ ِﺮ ٍ‬ ‫»ﻫﺎن‪ْ .‬‬ ‫ْ‬ ‫ﻫﺎن! ﻻ ﺗُ ِ‬ ‫ﻻ ﻋَ ﺠَ ﺐَ إذا اﻧْﺒَﻌَ ﺜ َ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻨْﺠَ َﺮﺗ ِ​ِﻪ َ‬ ‫ﻤﺎﻃ ْﻞ —‬ ‫ﺻﻴْﺤَ ٌﺔ ُﻣﻨ ْ َﻜ َﺮ ٌة ﻧﺎﻫِ َﻘ ٌﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — ﰲ أَداءِ اﻟ ﱠﺪﻳ ِْﻦ!«‬

‫‪31‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫)‪ (5‬ﻣَ ﻨْﺪُوبُ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻘﺎﴈ‬ ‫َﺼ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎن »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﻄﺤِ ﺐَ ﻣَ ﻨْﺪوبَ‬ ‫ُﻮس« — َﻛﻤﺎ َرأَﻳ َْﺖ — ُﻣﺘَﺤَ ﱢﻔ ًﺰا ﻟﻼﻧْﺘِﻘﺎ ِم‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َُﻔﺘْ ُﻪ أ َ ْن ﻳ ْ‬ ‫دار »أَﺑﻲ ُ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ َ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪.‬‬ ‫إﱃ ِ‬ ‫واﺟ ِﺒ َﻚ‪ .‬ﻧ َ ﱢﻔﺬْ‬ ‫ُوب ﻧﺎﻫِ ًﻘﺎ‪َ :‬‬ ‫»ﻫﻠُﻢﱠ‪ ،‬أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ‬ ‫ﺬار أ َ ْن ﺗَ َ َ‬ ‫ﱰ ﱠد َد ِﰲ أَداءِ ِ‬ ‫ﺤﺎزمُ‪ .‬ﺣَ ِ‬ ‫اﻟﺴﻴﱢ ُﺪ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل ِﻟ ْﻠﻤَ ﻨْﺪ ِ‬ ‫ﺣُ ْﻜ َﻢ َ‬ ‫اﻟﻘ ِ‬ ‫ﺮاخ وَﻻ ﺗَﻬﺎو ٍُن‪«.‬‬ ‫ﺎﴈ‪ِ ،‬ﰲ َﻏ ْ ِ‬ ‫ري ﺗَ ٍ‬

‫‪32‬‬

‫ا ْﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ُﻮس‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠار‪َ .‬ﻛﺘَﺐَ ﻣﺎ أَﺣﺼﺎ ُه‬ ‫َ َ‬ ‫ﺘﺎع اﻟﺪ ِ‬ ‫ﴍ َع املﻨْﺪُوبُ ِﰲ أداءِ ﻣ ُِﻬﻤﱢ ِﻪ‪ :‬أﺣْ َﴡ ﻣﺎ َﺳ ِﻠ َﻢ ِﻣ َﻦ اﻟﺤَ ِﺮ ِ‬ ‫ﻳﻖ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ﻣَ ِ‬ ‫ِﰲ ِﺳ ِﺠ ﱢﻠ ِﻪ ‪ .2‬أَﻣ َﺮ ِﺑﻨ َ ْﻘﻠ ِ​ِﻪ‪ ،‬ﺗَﻤْ ِﻬﻴﺪًا ِﻟﺒَﻴْﻌِ ِﻪ‪.‬‬ ‫أ َ ْد َر َك »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫إﱃ َﻗ ْﻠ ِﺐ دا ِﺋﻨ ِ​ِﻪ َﺳ ِﺒ ً‬ ‫ﺼ ِﻦ« أ َ ﱠن اﻟ ﱠﺮﺣْ ﻤَ َﺔ َﻟ ْﻦ ﺗَ ِﺠ َﺪ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻴﻼ‪.‬‬ ‫ﻣﺎذا ﻳ ْ‬ ‫َﺼﻨَﻊُ؟‬ ‫ﻔﺎر ْﻗ ُﻪ َﺷﺠَ ﺎﻋَ ﺘُ ُﻪ واﺑْﺘِﺴﺎﻣَ ﺘُﻪُ‪َ ،‬وﺛ َِﻘﺘُ ُﻪ ِﺑ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺣﺎل‪َ .‬ﻟ ْﻢ‬ ‫ﺎﻟﻔﻮ ِْز ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ٍ‬ ‫أﺳ َﻠ َﻢ أَﻣْ َﺮ ُه ﻟِﺨﺎﻟِﻘِ ِﻪ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺗُ ِ‬ ‫ري‪ ،‬ﻳَﻨ ْ ُ‬ ‫ﻳ َُﻔ ْﻪ ِﺑ َﻜﻠِﻤَ ٍﺔ واﺣِ َﺪةٍ‪ .‬ﺟَ َﻠ َﺲ ِ‬ ‫ﺻﺎﻣﺘًﺎ ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘﻌَ ٍﺪ َﺧ َﺸ ِﺒ ﱟﻲ َ‬ ‫ﻈ ُﺮ ﻟِﻤﺎ ﻳَﺠْ ِﺮي أﻣﺎ َم ﻋﻴْﻨَﻴْ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺻﻐِ ٍ‬ ‫ﻟﻜ ﱠِﻦ َزوْﺟَ ﺘَ ُﻪ » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ« َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻔﻘِ ِﺪ اﻷَﻣَ َﻞ‪ .‬ﺑَﺬَ َﻟ ْﺖ ﺟُ ﻬْ ﺪَﻫﺎ ِﰲ اﺳﺘِﻌْ ِ‬ ‫ُﻮس«‪ .‬ﺗَﻮ ﱠَﺳ َﻠ ْﺖ‬ ‫ﻄﺎف »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫إ َﻟﻴْ ِﻪ أ َ ْن ﻳَﺘَﻤَ ﻬﱠ َﻞ‪ .‬ﺗَﻌَ ﻬﱠ ﺪ ْ‬ ‫َت َﻟ ُﻪ ِﺑﺄَداءِ اﻟ ﱠﺪﻳ ِْﻦ ﺑَﻌْ َﺪ أَﻳﱠﺎ ٍم َﻗﻠِﻴ َﻠ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ﻇﻨﱠﻬﺎ‪ .‬أ َ َ ُ‬ ‫ﻤﺎع َرﺟﺎﺋِﻬﺎ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﺣَ ﱡ‬ ‫ُﻮس« َ‬ ‫َﺧﻴﱠﺐَ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﻈﻬﺎ ِﻣﻨْﻪُ‪ِ ،‬ﺑﺄ َ ْﺳﻌَ َﺪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺻ ﱠﻢ أذُﻧَﻴْ ِﻪ ﻋَ ْﻦ َﺳ ِ‬ ‫ﺣَ ﱢ‬ ‫ﻆ َزو ِْﺟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ِﺒﺎﻫ ُﻪ ِﰲ ﻣ َ‬ ‫اﻟﻘﺎﳼ ِﻟ َﺮﺟﺎﺋِﻬﺎ‪ .‬أَد َْﱃ أُذُﻧَﻴْ ِﻪ َ‬ ‫إﱃ ﻋُ ﻨُﻘِ ِﻪ‪َ .‬ر ﱠﻛ َﺰ اﻧْﺘ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُوب‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﻠ ِْﻦ َﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ‬ ‫ُﺮاﻗﺒَ ِﺔ ﻣَ ﻨْﺪ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ‪َ ،‬وﻣُﺮاﺟَ ﻌَ ِﺔ ﻣﺎ ﻳَ ْﻜﺘُﺐُ ‪.‬‬ ‫)‪ (6‬ﻋِ ﻨﺎ ُد اﻟﺤﺎﻗِ ِﺪ‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« ﻳَ ْﺮ ُﻗﺐُ ﻣﺎ ﻳَﺪُو ُر ِﰲ ﻳ َ​َﻘ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﻟﺼ ْ ِﱪ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َُﻔ ْﻪ ِﺑ َﻜﻠ ٍ‬ ‫ﺼ َﻢ ِﺑ ﱠ‬ ‫ﻈ ٍﺔ واﻧْﺘِﺒﺎهٍ‪ .‬اِﻋْ ﺘَ َ‬ ‫ِﻤﺔ‬ ‫واﺣِ َﺪةٍ‪.‬‬ ‫ُﻮس«‪ .‬ﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ ﻣ َُﱰ ﱢَﻓ ًﻘﺎ‪» :‬أَﺗَﺄْذَ ُن ِﱄ — ﻳﺎ َﺳﻴﱢﺪِي — أ ْنَ‬ ‫َ‬ ‫ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ »أﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« َ‬ ‫إﱃ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫أُوَﺟﱢ َﻪ إ َﻟﻴْ َﻚ ُﺳ َﺆ ًاﻻ؟«‬ ‫ﻗﺎ َل »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ُﻮس«‪ِ ،‬ﰲ َز ْﻫ ٍﻮ و َُﺧﻴَﻼءَ‪» :‬ﻣﺎذا ﺗُ ِﺮﻳﺪُ؟«‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪َ :‬‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ ِﰲ ﺑَﻴ ِْﻊ اﻷ َ ِ‬ ‫»ﻫ ِﻞ ْ‬ ‫اﺳﺘَﺄَذَﻧ ْ َﺖ‬ ‫ﺛﺎث؟«‬ ‫ِ َ‬ ‫»ﻫﺎن‪ْ .‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺎن! أَﻣﺎﻣَ َﻚ ﻣَ ﻨْﺪُوبُ‬ ‫أﺟﺎﺑَ ُﻪ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ‪ .‬أَﻻ ﻳَ ْﻜﻔِ ﻴ َﻚ ذ ِﻟ َﻚ؟ أَﻻ ﺗَﻌْ َﻠ ُﻢ‬ ‫ُﻮس«‪:‬‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ؟! ﻣﺎ ﺣﺎﺟَ ﺘُﻨﺎ إذَ ْن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إﱃ ْ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ ﻳ ُْﻐﻨِﻲ إذا ﻏﺎبَ‬ ‫أ َ ﱠن ﻣَ ﻨْﺪُوبَ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫ﺬان‬ ‫اﺳ ِﺘﺌْ ِ‬ ‫دُﻣْ ﻨﺎ َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﻇﻔِ ْﺮﻧﺎ ِﺑﻤَ ﻨْﺪُو ِﺑ ِﻪ؟«‬ ‫‪ 2‬دﻓﱰه‪.‬‬ ‫‪33‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ُﻮس« ﻋَ ْﻦ َرأ ْ ِﻳ ِﻪ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َْﻘﺒ َِﻞ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫أرا َد »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« أ َ ْن ﻳَﺜْﻨ َِﻲ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ َ‬ ‫ُﻮس« أ َ ْن ﻳَﻌْ ِﺪ َل‬ ‫ِ‬ ‫ﴏ ﻋَ َﲆ ﻋِ ﻨﺎدِ هِ‪.‬‬ ‫ﻋَ ْﻦ ﺗَﻨْﻔِ ﻴﺬَ َرأ ِﻳ ِﻪ‬ ‫اﻟﺨﺎﻃ ِﺊ‪ .‬ﺗَﻤﺎدَى ِﰲ َﻏﻴﱢ ِﻪ‪ .‬أ َ َ ﱠ‬ ‫ﻆ َ‬ ‫ﻇﻬَ َﺮ َ‬ ‫اﻟﻐ َﻀﺐُ ﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻪ »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪ .‬أ َ ْﻏ َﻠ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻘ ْﻮ َل ﻟِﺼﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ‪ ،‬ﺗَﻮَﻋﱠ َﺪ ُه َوﺗَﻬَ ﱠﺪ َدهُ‪ ،‬أَﻧْﺬَ َر ُه‬ ‫ِﺑﻌﺎﻗِ ﺒَ ٍﺔ وَﺧِ ﻴﻤَ ٍﺔ‪.‬‬ ‫َﻫ َﺰأ َ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ُﺒﺎل َوﻋِﻴ َﺪ ُه َو َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺨ َﺶ ﺗَﻬْ ﺪِﻳ َﺪهُ‪.‬‬ ‫ُﻮس« ِﺑﻤﺎ َﺳ ِﻤﻊَ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ ِ‬ ‫ﴎﻳ ُﺮ اﻟ ﱢ‬ ‫ني‬ ‫ﻄ ْﻔ َﻠ ْ ِ‬ ‫)‪ِ َ (7‬‬ ‫ﻳﺮ اﻟ ﱢ‬ ‫ُﻮس« َ‬ ‫ِ‬ ‫ني ﱠ‬ ‫أَﺷﺎ َر »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﴎﻳ ًﺮا‬ ‫ُوب‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ‪» :‬ﻫﺎ َك َ ِ‬ ‫ﻄ ْﻔ َﻠ ْ ِ‬ ‫إﱃ َ ِ‬ ‫ﴎ ِ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريَﻳ ِْﻦ‪ .‬ﻗﺎ َل ﻟِﻤَ ﻨْﺪ ِ‬ ‫اﻟﻬﻨْﺪِ‪ .‬ﻻ ﺗَﻨ ْ َﺲ أ َ ْن ﺗُﺪ ِْرﺟَ ُﻪ ِﰲ ِﺳ ِﺠ ﱢﻞ ا َمل ِﺒ ِ‬ ‫ﻴﻌﺎت‪«.‬‬ ‫َﺧ َﺸ ِﺒﻴٍّﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺑﻼدِ ِ‬ ‫ﻛﺎن ﻻ ﻳَﺰال راﻗِ ﺪًا َ‬ ‫اِ ْﻏﺘﺎ َ‬ ‫ظ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻊَ‪َ .‬‬ ‫إﱃ ﺟﺎﻧ ِ​ِﺐ أ ُ ْﺧﺘ ِ​ِﻪ »ﺟُ ﺤَ ﻴ َﱠﺔ« ِﰲ ِﺗ ْﻠ َﻚ‬ ‫ﴎﻳ ًﺮا ِﻟﻨ َ ْﻮﻣ ِ​ِﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫اﻷ ُ ْرﺟُ ﻮﺣَ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ اﺗﱠ َﺨﺬاﻫﺎ َ ِ‬ ‫ﺷﺎف ِﻣ ْﻐ َﺮ َﻓ ًﺔ ِﺑ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُﻮس«‪.‬‬ ‫ﺎﻟﻘ ْﺮ ِب ِﻣﻨْﻪُ‪ .‬ﺗَﻨﺎ َو َل املِ ْﻐ َﺮ َﻓ َﺔ ِﺑﻴُﻤْ ﻨﺎهُ‪َ .‬ﻫﻮَى ِﺑﻬﺎ ﻋَ َﲆ َرأ ْ ِس »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ُﴪى‪.‬‬ ‫أَﺻﺎﺑ َِﺖ املِ ْﻐ َﺮ َﻓ ُﺔ أُذُﻧ َ ُﻪ اﻟﻴ ْ َ‬ ‫)‪َ (8‬ﻏ َ‬ ‫ُﻮس«‬ ‫ﻀﺐُ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُﻮس« ﰲ َوﻋِﻴ ِﺪهِ‪ .‬ﺗَ َ‬ ‫ﻌﺎﱃ ِﺻﻴﺎﺣُ ﻪُ‪ .‬اِ ْﺷﺘَ ﱠﺪ َﻏ َﻀﺒُﻪُ‪َ .‬‬ ‫ﺗَﻤﺎدَى »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﻛﺎن َ‬ ‫ﻴﻖ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗُ ُﻪ أ ْﺷﺒَ َﻪ ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ ِﻬ ِ‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻪ ِﺑ ﱡ‬ ‫اخ!‬ ‫ﺎﻟﴫ ِ‬ ‫اِ ْرﺗَ َﺴ َﻢ اﻟﺤُ ْﺰ ُن ﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻪ »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤﺎ َﻟ ْﻚ أ َ ْن ﻗﺎ َل‪» :‬ﻻ ﺣَ ْﻮ َل وَﻻ ُﻗ ﱠﻮ َة إﻻ ﱠ‬ ‫اﻟﴩ ا ﱠﻟﺬِي ُﻛﻨﱠﺎ ﻧَﺤْ ﺬَ ُر ُه َوﻧ َ ْﺨﺸﺎهُ!«‬ ‫ِﺑﺎهلل ِ! و َ​َﻗ َﻊ ﱠ ﱡ‬ ‫ُﻮس« ﻳَﺘَﻬَ ﺪﱠجُ َﻏ َﻀﺒًﺎ و َُﻫ َﻮ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪» :‬اﻟ َﻮﻳْ ُﻞ َﻟ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَ ْﻔﻌَ ﻠُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻮ ُ‬ ‫ﻛﺎن َ‬ ‫ﻮن‪.‬‬ ‫ْت »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫َﺳﺘَﺪ َْﻓﻌُ َ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ‪َ .‬ﻫﻴ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْﻬﺎت أ َ ْن‬ ‫ﺬاب‬ ‫ﻮن ﺛَﻤَ َﻦ اﻋْ ﺘِﺪا ِﺋ ُﻜ ْﻢ ﻋَ َﲇ ﱠ ﻏﺎ ِﻟﻴًﺎ‪َ .‬ﺳ َ َ‬ ‫ﱰو َْن ﻣﺎ ﻳَﺤُ ﱡﻞ ِﺑ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ِ‬ ‫ﺗُ ْﻔ ِﻠﺘُﻮا ِﻣ ْﻦ ﻋِ ﻘﺎ ِﺑ ِﻪ!«‬

‫‪34‬‬

‫ا ْﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ُﻮس‬

‫)‪ (9‬ﺣِ ﻮا ٌر ﺻﺎﺧِ ﺐٌ‬ ‫ﻌﺸ ٍﻊ« ﻳ َْﺨ ُﺮجُ ﻋَ ْﻦ ُﻫﺪُوﺋ ِ​ِﻪ‪ .‬اِ ْﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ ِﻪ َ‬ ‫ﻛﺎ َد »أَﺑُﻮ َﺷ َ‬ ‫اﻟﻐﻴْ ُ‬ ‫ﻆ ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأَى و َ​َﺳ ِﻤﻊَ‪ .‬اِ ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ َ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻳﺮ‪» :‬ﻋَ َﲆ ِر ْﺳ ِﻠ َﻚ‪ ،‬أَﻳﱡﻬﺎ اﻟﻨﱠﺎﻫِ ُﻖ اﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ! ﻣﺎ أَﺟْ َﺪ َر َك‬ ‫»اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ُﻮس« ﺳﺎﺧِ ًﺮا‪ .‬ﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ ِﰲ ﺗَﻬَ ﱡﻜ ِﻢ ﻣَ ِﺮ ٍ‬ ‫أ َ ْن ﺗُﻤْ َﺴ َﺦ ﺣِ ﻤﺎ ًرا!«‬ ‫»ﺳ َﱰَى َﻛﻴ َ‬ ‫اِﻧْﺪ َ​َﻓ َﻊ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ُﻮس« ﺻﺎﺧِ ﺒًﺎ ُﻣ َﺰﻣْ ِﺠ ًﺮا‪َ .‬ﺧﺘَ َﻢ َوﻋِﻴ َﺪ ُه ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪َ :‬‬ ‫ْﻒ أَﻧْﺘَﻘِ ُﻢ ِﻣﻨ ْ َﻚ‪،‬‬ ‫ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ .‬ﺳ َﱰَى َﻛﻴ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﳼ‬ ‫ْﻒ أ َ ِﺑﻴ ُﻊ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﰲ ﺑَﻴْﺘِ َﻚ‪َ .‬ﻟ ْﻦ أَﺗْ ُﺮ َك َﻟ َﻚ َﺷﻴْﺌًﺎ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻫﺬا اﻟ ُﻜ ْﺮ ِ ﱠ‬ ‫ا ﱠﻟﺬِي ﺗَﺠْ ﻠ ُِﺲ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪» :‬ﻻ ﺗَﻨ ْ َﺲ أ َ ْن ﺗَﺄ ْ ُﺧﺬ ﻣَ ﻌَ َﻚ املِ ﺬْ َودَ! ‪«3‬‬ ‫»ﺳﺘَﻌْ َﻠ ُﻢ ِﺻﺪ َْق ﻣﺎ أ َ ُﻗﻮ ُل‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﻗﺎ َل »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ُﻮس«‪َ :‬‬ ‫ﺼ ِﻦ«! َﺳﻴَ ُﻜﻮ ُن ﻫﺬا اﻟﻴَ ْﻮ ُم آﺧِ َﺮ‬ ‫ﻋَ ﻬْ ِﺪ َك ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ ْﻮ ِم ﻋَ َﲆ ﻓِ ِ‬ ‫ري اﻟﺘﱢﺒ ِْﻦ‪،‬‬ ‫ري‪َ .‬ﻟ ْﻦ ﺗَﻨﺎ َم — أَﻧ ْ َﺖ وَأ ُ ْ َ‬ ‫ﺮاﺷ َﻚ اﻟ َﻮﺛِ ِ‬ ‫ﴎﺗُ َﻚ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ اﻟﻴَ ْﻮ ِم — ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ‬ ‫َﻛﻤﺎ ﺗﻨَﺎ ُم ِ‬ ‫املﺎﺷﻴ َُﺔ!«‬ ‫ﻗﺎ َ‬ ‫ﻃﻌَ ُﻪ »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« ﺳﺎﺧِ ًﺮا‪ِ :‬‬ ‫»ﻣ ْﻦ ﺣَ ﱢﻘ َﻚ أ َ ْن ﺗَ ْﺴﺘَﺒْﻘ َِﻲ اﻟﺘﱢﺒ َْﻦ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴﻚِ ‪ ،‬أ َ ْو ﺗَ ِﺒﻴﻌَ ُﻪ إذا‬ ‫ْ‬ ‫اﺳﺘَ ْﻐﻨَﻴ َْﺖ ﻋَ ْﻦ أ ْﻛﻠ ِ​ِﻪ!«‬ ‫ﺑﺎرﻋَ ًﺔ أﺻﺎﺑ َِﺖ ﱠ‬ ‫اﻟﺼ ِﻤﻴﻢَ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻧ ُ ْﻜﺘَ ًﺔ ِ‬ ‫ﴎ َع ِﺑ ُ‬ ‫ُﻮس«‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺪ ِْر َﻛﻴ َ‬ ‫وج ِ‬ ‫ﻏﺎﺿﺒًﺎ‪.‬‬ ‫أ ُ ْرﺗِﺞَ ﻋَ َﲆ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ْﻒ ﻳ ُِﺠﻴﺐُ ‪ .‬أ َ ْ َ‬ ‫ﺎﻟﺨ ُﺮ ِ‬ ‫)‪ (10‬ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ُﺔ » َرﺑﺎﺑ ًَﺔ«‬ ‫ُﻮس«‪ .‬ﺣﺎ َو َل »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« أ َ ْن ﻳُ ْ‬ ‫اﺑْﺘَﻬَ ﺞَ اﻟ ﱢ‬ ‫ُﻮس«‪،‬‬ ‫ﻈ ِﻬ َﺮ َﺷﻤﺎﺗَﺘَ ُﻪ ﺑ»ا ْﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ﻼن ﻟِﻬَ ِﺰﻳﻤَ ِﺔ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ﻄ ْﻔ ِ‬ ‫ﴎﻳ َﺮهُ‪ .‬أَﻣَ َﺮﺗْ ُﻪ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« أ َ ْن ﻳَ ُﻜ ﱠ‬ ‫ﻒ ﻋَ ِﻦ اﻟ َﻜﻼ ِم‪ .‬ﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻪُ‪» :‬اﻷ َ ْ‬ ‫ﻃﻔﺎ َل ا ُمل َﺆ ﱠدﺑ َ‬ ‫ُﻮن‬ ‫ا ﱠﻟﺬِي ﺟﺎءَ ﻳَﺴﻠُﺒُ ُﻪ َ ِ‬ ‫ري‪ ،‬وَﻻ ﻳَﺘَﺤَ ﱠﺪﺛ ُ َ‬ ‫ﻻ ﻳَﻨ ْ ِﻄ َ‬ ‫ﻮن إﻻ ﱠ ِﺑﻤَ ﻌ ُﺮ ٍ‬ ‫وف!«‬ ‫ﻘﻮن إﻻ ﱠ ِﺑ َﺨ ْ ٍ‬

‫‪ 3‬املﺬود‪ :‬ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻒ اﻟﺤﻴﻮان‪.‬‬ ‫‪35‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫)‪ُ (11‬ﻗﺪُو ُم » ُزﺑَﻴْ َﺪ َة«‬ ‫ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫إﱃ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﴫﺗَﻪُ‪َ ،‬و ُﻣ ُﺮوءَﺗَ ُﻪ َوﻧَﺠْ َﺪﺗَﻪُ‪.‬‬ ‫ﺿﻴْﻔ ِ​ِﻪ‪َ .‬ﺷ َﻜ َﺮ َﻟ ُﻪ دِ ﻓﺎﻋَ ُﻪ َوﻧ ُ ْ َ‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺑﺎﻃ ًﺸﺎ ﻋَ ﻨ ً‬ ‫َ‬ ‫ُﻮس« ِﻣﻨ ْ ُﻪ َﺳﻴَ ُﻜﻮ ُن ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ِﻴﻔﺎ‪ .‬ﻣﺎذا‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻳَﻌْ َﻠ ُﻢ أ َ ﱠن اﻧْﺘِﻘﺎ َم »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫َﺼﻨ َ ُﻊ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻳ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«؟ ﻻ ﺣِ ﻴ َﻠ َﺔ َﻟ ُﻪ ِﰲ ذ ِﻟ َﻚ‪َ .‬ﺳ ﱠﻠ َﻢ أَﻣْ َﺮ ُه هلل ِ‪.‬‬ ‫ﺧﺎرجٌ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴ ِْﺖ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ .‬‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫َﻗﺪِﻣَ ْﺖ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة«‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻔﺘْﻬﺎ ُر ْؤﻳ َُﺔ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ُﻮس«‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ِ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎهُ‪4 .‬‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﻬُ ﱡﺰ أُذُﻧَﻴْ ِﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻣَ ﻨ ْ َ‬ ‫ﻈ ًﺮا ﻋَ ﺠَ ﺒًﺎ! َ‬ ‫ني‪َ .‬‬ ‫ﻤﺎن ﻋَ َﲆ ِ‬ ‫ﻛﺎن اﻟﺬﱡ ُﻫﻮ ُل واﻟﺤَ ْ َ‬ ‫ﻄ ِﻮﻳ َﻠﺘَ ْ ِ‬ ‫ري ُة ﻳَ ْﺮﺗَ ِﺴ ِ‬ ‫ﱪﺗْﻬﺎ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ِﺑﻤﺎ‬ ‫ﻋَ ِﺠﺒ َْﺖ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأ َ ْت‪َ .‬ﺳﺄ َ َﻟ ْﺖ » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ« ﻋَ ْﻦ ﺟَ ِﻠﻴﱠ ِﺔ اﻷَﻣْ ِﺮ‪ .‬أ َ ْﺧ َ َ‬ ‫ﺣَ ﺪ َ‬ ‫َث‪.‬‬ ‫)‪َ (12‬رﺟﺎءٌ ﺻﺎدِ ٌق‬ ‫ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫إﱃ » ُزﺑَﻴْ َﺪ َة« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﻣﺎ دُﻣْ ِﺖ َرﺟَ ﻌْ ِﺖ إ َﻟﻴْﻨﺎ‪ ،‬أَﻳﱠﺘُﻬﺎ ا ْﻟﺠﺎ َر ُة اﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ُﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺈﻧﱢﻲ أ َ ْرﺟُ ﻮ ِﻣﻨْﻚِ أ َ ْن ﺗَﺒ َْﻘ ْﻲ — ُﻣﺘَ َﻔ ﱢﻀ َﻠ ًﺔ — ﻣَ َﻊ َزوْﺟَ ﺘِﻲ َو َو َﻟﺪَيﱠ ‪ِ ،‬ﻟﺘُﻬَ ﱢﻮﻧِﻲ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻢ ﺑَﻌْ َﺾ ﻣﺎ‬ ‫َﻟ ُﻘﻮا ِﻣ َﻦ اﻵﻻ ِم واملِ ﺤَ ِﻦ‪َ ،‬رﻳْﺜَﻤﺎ أَﻋُ ﻮدُ‪ .‬ﱠ‬ ‫إن َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ َﻟﻴُﺤَ ﱢﺪﺛُﻨِﻲ‪ :‬أ َ ﱠن َﻓ َﺮجَ ِ‬ ‫ﷲ َﻗ ِﺮﻳﺐٌ ‪.‬‬ ‫َﺳﺄَﻣْ ِﴚ ِﰲ ﻣَ ﻨﺎﻛ ِ​ِﺐ اﻷ َ ْر ِض ‪َ — 5‬ﻛﻤﺎ أَﻣَ َﺮ ﷲ ُ ﻋِ ﺒﺎ َد ُه — َﺳﻌْ ﻴًﺎ ﻻ ْﻟﺘِﻤﺎس اﻟ ﱢﺮ ْزق‪َ .‬ﻟﻌَ ﱠﻞ ﷲ َ‬ ‫ُﴪا‪َ .‬ﻟ ْﻦ ﻳ َُﺨﻴﱢﺐَ ﷲ ُ ﻣ ْ‬ ‫ﻳَﻬْ ﺪِﻳﻨِﻲ َ‬ ‫ُﺨﻠ ً‬ ‫ِﺼﺎ — ﰲ َﺳﻌْ ِﻴ ِﻪ —‬ ‫ﴪي ﻳ ْ ً‬ ‫ﻧﺎﺟﺤَ ٍﺔ ﺗُﺒَ ﱢﺪ ُل ِﻣ ْﻦ ﻋُ ْ ِ‬ ‫إﱃ ﻓِ ْﻜ َﺮ ٍة ِ‬ ‫أَﺑَﺪًا‪«.‬‬ ‫ﷲ َوﺗَ ْﻮﻓ ُ‬ ‫»ﺻﺤِ ﺒَﺘْ َﻚ ﻋِ ﻨﺎﻳ َُﺔ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ اﻟﺠَ ِﻤﻴﻊُ‪َ :‬‬ ‫ِﻴﻘﻪُ‪«.‬‬

‫‪ 4‬ﻣﻼﻣﺤﻪ‪.‬‬ ‫‪ 5‬أرﺟﺎﺋﻬﺎ وﻧﻮاﺣﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪36‬‬

‫ا ْﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ُﻮس‬

‫ﺧﺎرجَ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ‬ ‫)‪ِ (13‬‬ ‫َﺧ َﺮجَ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺻﺤْ ﺒَ ِﺔ َ‬ ‫واﺻﻼ ﱠ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﰲ ُ‬ ‫ﺿﻴْﻔ ِ​ِﻪ »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪َ .‬‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ري ﺣﺘﱠﻰ ﺟﺎوَزا ا َملﺪِﻳﻨ َ َﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺴ ْ َ‬ ‫إﱃ َ‬ ‫اﻟﺴ ْريُ َ‬ ‫أﺳ َﻠﻤَ ﻬُ ﻤﺎ ﱠ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ ْ‬ ‫اﻟﺨﻼءِ!‬

‫‪37‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫ﺒﺎح اﻟﻜَ ْﻨ ِﺰ‬ ‫ِﻣ ْﺼ ُ‬ ‫ﺒﻲ‬ ‫)‪ (1‬املِ ْﻔﺘﺎحُ اﻟﺬﱠ َﻫ ﱡ‬ ‫َﻏﻤَ َﺮ ِت ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻬُ ﻮ َل ا ُملﻨْﺒ َِﺴ َ‬ ‫ﻮرﻫﺎ ﱡ‬ ‫ﻄ َﺔ ﱠ ِ َ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ُﺲ ِﺑﻨ ُ ِ‬ ‫ﱠﺛﺎن ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ َﻐﺎ َﺳ ْﻔﺢَ اﻟﺠَ ﺒ َِﻞ‪ .‬ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« َ‬ ‫َ‬ ‫ﻇ ﱠﻞ ﱠ‬ ‫إﱃ »أ َ ِﺑﻲ‬ ‫ِﻳﻘﺎن ﻳَﺘَﺤَ ﺪ ِ‬ ‫اﻟﺼﺪ ِ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﳾءٍ ﻣﺎ أ َ َرى؟«‬ ‫ﺼ ِﻦ« ُﻣﺘَﻈﺎﻫِ ًﺮا ِﺑﺎﻟﺪ ْﱠﻫ َﺸ ِﺔ‪ .‬ﻗﺎ َل »أﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪» :‬أيﱡ َ ْ‬ ‫ﻈ َﺮ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻧَ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﺗَﺤْ َﺖ َﻗﺪَﻣَ ﻴْ ِﻪ‪َ ،‬رأَى ِﻣ ْﻔﺘﺎﺣً ﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ!‬ ‫واﻟﺮواﺑﻲ‪1 .‬‬

‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪َ » :‬ﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻪ ِﻣ ْﻔﺘﺎحُ َﻛﻨ ْ ٍﺰ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﻗ ُﻪ إ َﻟﻴْ َﻚ ﺣَ ﱡ‬ ‫ﻈ َﻚ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻌِ ﻴﺪُ!«‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ » :‬ﻟﺪَيﱠ َﻛﻨ ْ ٌﺰ ِﻣ َﻦ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﻘﻨَﺎﻋَ ِﺔ ﻻ ﻳ َْﻔﻨَﻰ! ﺣَ ْﺴ ِﺒﻲ أ َ ْن أ َ ِﺑﻴ َﻊ ﻫﺬا املِ ْﻔﺘَﺎحَ ‪،‬‬ ‫ﻷَد َْﻓ َﻊ ِﺑﺜَﻤَ ﻨ ِ​ِﻪ ﺑَﻌْ َﺾ ﻣﺎ َر ِﻛﺒَﻨِﻲ ِﻣ ْﻦ َدﻳ ٍْﻦ‪«.‬‬ ‫ط ﻓِ ﻴ ِﻪ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪ :‬ﱠ‬ ‫»ﻛﻼ‪ ،‬ﻻ ﺗُ َﻔ ﱢﺮ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬إﻳﱠﺎ َك أ َ ْن ﺗَ ِﺒﻴﻌَ ﻪُ‪ .‬ﻣَ ْﻦ ﻳَﺪ ِْري!‬ ‫َﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻪ ِﻣ ْﻔﺘﺎحُ ﺛَﺮا ِﺋ َﻚ‪«2 .‬‬

‫‪ 1‬املﺮﺗﻔﻌﺎت‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻏﻨﺎك‪.‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫)‪ (2‬ﺑﺎبُ ا َملﻐﺎ َر ِة‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ريان ﰲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘ ِ​ِﻬﻤﺎ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺻﻮْبَ ‪ 3‬اﻟﺠَ ﺒ َِﻞ‪.‬‬ ‫ﺼ ِﻦ« وَﺻﺎﺣِ ﺒُ ُﻪ ﻳ َِﺴ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪» :‬أَﻻ ﺗَ َﺮى ﺑ َِﺮ ً‬ ‫ﳾءٍ ﻫﺬا؟‬ ‫ﻳﻘﺎ ﻳَﻨْﺒَﻌِ ُﺚ ِﻣ ْﻦ َﺳ ْﻔ ِﺢ اﻟﺠَ ﺒ َِﻞ؟ ﺗُ َﺮى‪ :‬أَيﱡ َ ْ‬ ‫َﻫﻠُ ﱠﻢ ﻧَﺬْ َﻫﺐْ إ َﻟﻴْ ِﻪ ﻟﻨَﺘَﻌَ ﱠﺮ َﻓﻪُ‪«.‬‬ ‫دَﻫِ َﺶ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأَى‪ .‬ﻣَ َﴙ ﻣَ َﻊ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠﻐﺎهُ‪ .‬ﻣﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ ﻣﺎ َرأَﻳﺎهُ!‬ ‫ﺴﺖ أ َ ِﺷﻌﱠ ُﺔ ﱠ‬ ‫ري ﰲ ﺣِ ْﻀ ِﻦ اﻟﺠَ ﺒ َِﻞ‪ .‬اِﻧْﻌَ َﻜ ْ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎب َﻛﻬْ ٍﻒ ﻛ ِﺒ ٍ‬ ‫َﻟﻮْحٌ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ‪ ،‬ﻋَ َﲆ ِ‬ ‫َ‬ ‫َث اﻧﻌِ ُ َ‬ ‫أَﺣْ ﺪ َ‬ ‫ﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﻜﺎس أ ِﺷﻌﱠ ﺘِﻬﺎ ﻣﺎ َرأﻳﺎ ُه ِﻣ ْﻦ ﺑ َِﺮ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺎﻃ ٌﺮ ُﻣ ْﻠﻬَ ٌﻢ‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ﻋَ ﱠﻦ ‪ِ 4‬ﰲ ذِ ْﻫ ِﻦ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﻛﺎن َ‬ ‫ﻮان ِﰲ ﺗَﺤْ ﻘِ ﻴﻘ ِ​ِﻪ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺎﻃ ٌﺮ َﴎﻳﻊٌ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺘَ َ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻇﻨ ﱡ ُﻪ‬ ‫ﺼ ِﻦ« اﻟ ﱠﺬﻛ ﱢِﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺒﻲ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺎض َﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ َرﺟﺎءً َوﺛ َِﻘ ًﺔ‪ .‬أَﺣَ ﱠﺲ ُﻗ ﱠﻮ ًة‬ ‫ﺻﺤِ ﻴﺤً ﺎ‪ .‬أَﺑ َ َ‬ ‫ﺘﺎح اﻟﺬﱠ ﱢ‬ ‫ْﴫ ﺛ َ ْﻘﺒًﺎ ِﺑﺎ ْﻟ ِ‬ ‫ﺒﺎب ﻋَ َﲆ َﻗ ﱢﺪ املِ ْﻔ ِ‬ ‫َﺿ َﻊ املِ ْﻔﺘﺎحَ ِﰲ ﺛ َ ْﻘ ِﺐ ُ‬ ‫اﻟﺒﺎب‪ .‬و َ‬ ‫ﴎ َ‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ اﻧ ْ َﻔﺘَﺢَ اﻟﺒﺎبُ ‪.‬‬ ‫ﺧﺎر َﻗ ًﺔ ﺗَﺪ َْﻓﻌُ ُﻪ إﱃ َﻓﺘْ ِﺢ‬ ‫اﻟﻘ ْﻔ ِﻞ‪ْ ُ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫)‪ِ (4‬ﰲ داﺧِ ِﻞ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‬ ‫إﱃ ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪َ :‬‬ ‫اﺑْﺘَ َﺴ َﻢ »أﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ َ‬ ‫»ﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ ﺗَﺤَ ﱠﻘ َﻖ اﻟﺤُ ْﻠ ُﻢ ا ﱠﻟﺬِي َرأَﻳْﺘُ ُﻪ َﻟﻴْ َﻠ َﺔ‬ ‫أَﻣْ ِﺲ! َﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻪ اﻟ َﻜﻨ ْ ُﺰ ا ﱠﻟﺬِي َﺷ ِﻬ ْﺪﺗُ ُﻪ ِﰲ ا َملﻨﺎ ِم! ﻣﺎ أ َ ْ‬ ‫ِﻠﱰدﱡدِ ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ‬ ‫ﺻﺪ َ​َق اﻷَﺣْ ﻼمَ! ﻻ ﻣَ ﺠﺎ َل ﻟ ﱠ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َﻫﻠُ ﱠﻢ ﻓﺎد ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ْﺧ ْﻞ ﻋَ َﲆ ﺑَ َﺮ َﻛ ِﺔ ﷲِ‪«.‬‬ ‫َﱰ ﱠد ْد »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﴎ َع ِﺑﺎﻟﺪ ُ‬ ‫ﻮل‪ .‬أ ُ ْﻏﻠ َِﻖ ﺑﺎبُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‪ ،‬د َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ُون‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳ َ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﰲ ﻃﺎﻋَ ِﺔ ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ‪ .‬أ َ ْ َ‬ ‫ﱡﺧ ِ‬ ‫ْ‬ ‫أن ﻳ ُْﻐﻠ َِﻘ ُﻪ أَﺣَ ﺪٌ‪.‬‬

‫‪ 3‬ﻧﺤﻮ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﻣ ّﺮ‪.‬‬ ‫‪40‬‬

‫ِﻣ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‬

‫ري ُة »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‬ ‫)‪ (5‬ﺣَ ْ َ‬ ‫ﻋَ ِﺠﺐَ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َث‪ .‬اﺗﱠﺠَ َﻪ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫إﱃ ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ ﻳ َْﺴﺄَﻟُ ُﻪ ﻋَ ﻤﱠ ْﻦ أ َ ْﻏ َﻠ َﻖ اﻟﺒﺎبَ ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴﻤَ ْﻊ‬ ‫ﺟﻮابَ ُﺳﺆاﻟ ِ​ِﻪ‪ .‬ﺗَ َﻠ ﱠﻔ َﺖ ﻳَﺒْﺤَ ُﺚ ﻋَ ْﻦ ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َِﺠ ْﺪ َﻟ ُﻪ أَﺛ َ ًﺮا‪ْ .‬‬ ‫ﴘ‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ ﻋَ ﺠَ ﺒُﻪُ‪ .‬ﺗَﺬَ ﱠﻛﺮ أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻧ َ ِ َ‬ ‫اﻟﺨﺎر ِج‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺎب‪ِ ،‬ﻣ َﻦ‬ ‫ِﻣ ْﻔﺘﺎحَ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ ِﰲ ُﻗ ْﻔ ِﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ري ُة‪ْ .‬‬ ‫ْﻒ َ‬ ‫ﻼص؟ َﻛﻴ َ‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ ِﻪ اﻟﺤَ َﺮجُ ‪َ .‬ﻛﻴ َ‬ ‫اﻟﺨ ُ‬ ‫ْﻒ ﻳ َْﺨ ُﺮجُ ِﻣ ْﻦ ﻫﺬا ا َملﺄ ْ ِز ِق؟ ﻻ‬ ‫َﺳﺎ َو َرﺗْ ُﻪ اﻟﺤَ ْ َ‬ ‫أﺻﺒَﺢَ اﻟ َﻜﻨ ْ ُﺰ َﻟ ُﻪ ِﺳﺠْ ﻨًﺎ؟ َ‬ ‫َﺳ ِﺒﻴ َﻞ َ‬ ‫ﻇﻼ ٌم ﺣﺎ ِﻟ ٌﻚ ﻳ َْﻐ ُﻤ ُﺮ اﻟ َﻜﻨ ْ َﺰ! ﺗُ َﺮى ﻣﺎذا ﻳ ْ‬ ‫إﱃ ذ ِﻟ َﻚ‪ْ .‬‬ ‫َﺼﻨَﻊُ؟‬ ‫ﺣﺎر ُ‬ ‫س اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‬ ‫)‪ِ (6‬‬ ‫ﻣَ َﴙ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﺑ ْﻀ َﻊ ُﺧ ُ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻮات‪.‬‬ ‫ﻃﻮﱠا ٌل‪ .‬ﺣَ ﻴ ٌﱠﺔ ﻫﺎ ِﺋ َﻠ ٌﺔ ﺗَ ْﻠﺘَ ﱡ‬ ‫ﻼق ُ‬ ‫َﺷﺒَﺢٌ ‪ 5‬ﻗﺎدِ ٌم ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ .‬ﻋِ ﻤْ ٌ‬ ‫ﻼق‪ .‬أَيﱡ َﺷﺒ ٍَﺢ ُﻣ ْﺰﻋ ٍِﺞ‬ ‫ﻒ ﺣَ ْﻮ َل اﻟﻌِ ﻤْ ِ‬ ‫ﻫﺬا؟!‬

‫‪ 5‬ﺷﺨﺺ‪.‬‬ ‫‪41‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫»أَﺑُﻮ ُ‬ ‫إﱃ َﻗﻀﺎﺋ ِ​ِﻪ َوﻟُ ْ‬ ‫ﱧ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — َﻛﻤﺎ ﺗَﻌْ َﻠ ُﻢ — ُﺷﺠﺎ ٌع‪ .‬واﺛ ٌِﻖ ﺑﺎهلل ِ‪ُ ،‬ﻣ ْ‬ ‫ﻄﻤَ ِ ﱞ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻄﻔِ ِﻪ ِﺑﻌِ ﺒﺎدِ هِ‪.‬‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳ َِﺠ ِﺪ َ‬ ‫اﻟﺨﻮ ُ‬ ‫إﱃ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ َﺳ ِﺒ ً‬ ‫ْف َ‬ ‫ﻴﻼ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺗُﺬْﻫِ ْﻠ ُﻪ ا ُملﻔﺎﺟَ ﺄ َ ُة‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َْﻔﻘِ ﺪ ﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷﺠﺎﻋَ ﺘ ِ​ِﻪ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺗَﺘَ َﻔ ﱠﻜ ْﻚ‬ ‫ﺷﻌﺎﻋً ﺎ‪7 .‬‬ ‫ْﺻﺎﻟُﻪُ‪َ 6 .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َِﻄ ْﺮ َﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺮﻋْ ِﺐ َ‬ ‫أَو َ‬ ‫َﻏ ْريُ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻳَﺘَﻤَ ﱠﻠ ُﻜ ُﻪ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﻔ َﺰ ُع‪َ ،‬وﻳ َْﺴﺘَ ِﺒ ﱡﺪ ِﺑ ِﻪ اﻟﺠَ َﺰ ُع‪.‬‬

‫‪ 6‬أﻋﻀﺎؤه‪.‬‬ ‫‪ 7‬أﺟﺰاء ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪42‬‬

‫ِﻣ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‬

‫ﺘﺎح‬ ‫)‪ (7‬ﻋَ ْﻮ َد ُة املِ ْﻔ ِ‬ ‫ﺟَ َﺮى »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻮف ﻋﺎ َدﺗ ِ​ِﻪ ِﰲ ﻣُﺠﺎﺑَﻬَ ِﺔ ُ‬ ‫اﻟﺨ ُ‬ ‫ُﻔﺎر ْﻗ ُﻪ ﺛَﺒﺎﺗُ ُﻪ َو َرﺑﺎ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺄْﻟُ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻃ ُﺔ‬ ‫ﻮب‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ ِ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﺟَ ﺄ ْ ِﺷ ِﻪ‪ .‬اﺑْﺘَ َﺪ َر اﻟﻌِ ﻤْ َ‬ ‫ﻼق ِﺑﺎﻟﺘﱠﺤِ ﻴﱠ ِﺔ‪ِ ،‬‬ ‫ﺑﺎﺳ َﻢ اﻟﺜ ﱠ ْﻐ ِﺮ‪.‬‬ ‫ﻼق ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأَى‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤﺎ َﻟ ْﻚ أ َ ْن ﻳُﻌْ ﺠَ ﺐَ ِﺑ َﺸﺠﺎﻋَ ِﺔ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫دَﻫِ َﺶ اﻟﻌِ ﻤْ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ ،‬و َِﺻﺪ ِْق‬ ‫ﻴﺐ‪ .‬ﻗﺎ َل اﻟﻌِ ﻤْ ُ‬ ‫ﻼق‪:‬‬ ‫إﻳﻤﺎﻧ ِ​ِﻪ‪ .‬ﻫِ ﱠﺶ َﻟ ُﻪ َوﺑ ﱠَﺶ‪َ .‬ر ﱠد ﺗَﺤِ ﻴﱠﺘَ ُﻪ ِﺑﺄَﺣْ َﺴ َﻦ ِﻣﻨْﻬﺎ‪َ .‬رﺣﱠ ﺐَ ِﺑ ُﻘﺪُوﻣ ِ​ِﻪ أَﻳﱠﻤﺎ ﺗَ ْﺮﺣِ ٍ‬ ‫ﻴﺖ ِﻣ ْﻔﺘﺎحَ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ ِﰲ ُ‬ ‫»أَﻻ ﺗَﺬْ ُﻛ ُﺮ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ ،‬أَﻧ ﱠ َﻚ ﻧ َ ِﺴ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﻘ ْﻔ ِﻞ!«‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ » :‬ﻟ ْﻢ أَﻧ ْ َﺴﻪُ‪ ،‬ﻳﺎ َﺳﻴﱢﺪِي ﻟﻜ ﱠِﻦ اﻟﺒﺎبَ أ ُ ْﻏﻠ َِﻖ د َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ُون أ َ ْن ﻳ ُْﻐﻠ َِﻘ ُﻪ أَﺣَ ﺪٌ‪َ .‬ﻟ ْﻢ‬ ‫ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﱄ ﻳَﺪ ِﰲ ْ‬ ‫إﻏﻼﻗِ ِﻪ‪«.‬‬ ‫إﱃ ُ‬ ‫ﺘﺎح‪ .‬ﻛﺎ َد اﻟ َﻜﻬْ ُ‬ ‫ﻗﺎ َل اﻟﻌِ ﻤْ ُ‬ ‫ﻴﻞ َ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻼق‪َ » :‬ﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َﻟ َﻚ ِﻣ ْﻦ َﺳ ِﺒ ٍ‬ ‫وج‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ ﻓِ ْﻘ ِ‬ ‫ﺪان املِ ْﻔ ِ‬ ‫اﻟﺨ ُﺮ ِ‬ ‫ُﺼ ِﺒﺢُ ِﺳﺠْ ﻨًﺎ َﻟ َﻚ! ﱠ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ ْ‬ ‫ﺪان‬ ‫إن أ ْﺳﺘﺎذِي »أﺑﺎ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« َﻟ ْﻢ ﻳ َُﻔﺘْ ُﻪ ذﻟ َﻚ‪ .‬أ ْد َر َك ﺣَ َﺮجَ ﻣَ ْﻮﻗِﻔِ َﻚ ﺑَﻌْ َﺪ ﻓِ ْﻘ ِ‬ ‫ﺘﺎح‪ .‬أ َ ْﺷ َﻔ َﻖ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َ​َﺸﺄ ْ أ َ ْن ﺗَ ُ‬ ‫ريﺗُ َﻚ‪ .‬أَﻣَ َﺮﻧِﻲ أ َ ْن أُﻋِ ﻴ َﺪ املِ ْﻔﺘﺎحَ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺒ ﱠﻲ إ َﻟﻴْ َﻚ‪.‬‬ ‫ﻄﻮ َل ﺣَ ْ َ‬ ‫املِ ْﻔ ِ‬ ‫)‪ (8‬ﺣَ ﻴ ُﱠﺔ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‬ ‫ﻛﺎن ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْﺴ ِﻦ ﺣَ ﱠ‬ ‫ﻈ َﻚ أ َ ﱠن ﺣَ ﻴ َﱠﺔ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ ﻋَ ﺜ َ َﺮ ْت ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ .‬ﻣﺎ ْ‬ ‫َ‬ ‫إن ﻋَ ﺜ َ َﺮ ِت اﻟﺤَ ﻴ ُﱠﺔ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْﺳ َﻠﻤَ ﺘْ ُﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إﱃ أ ُ ْﺳﺘﺎذِ ﻧﺎ »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪ .‬ﻣﺎ ْ‬ ‫ﺘﺎح إ َﻟﻴْ َﻚ‪.‬‬ ‫إن ﺗَ َﺴ ﱠﻠﻤَ ُﻪ »أﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ أﻣَ َﺮﻧﺎ ِﺑﺘَ ْﺴﻠِﻴ ِﻢ املِ ْﻔ ِ‬ ‫ﺘﺎح اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‪ .‬ﻧَﺤْ ُﻦ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ ﻷَﻣْ ِﺮ أ ُ ْﺳﺘﺎذِ ﻧﺎ‬ ‫ﻫﺎ ﻫِ َﻲ ذِي ﺣَ ﻴ ُﱠﺔ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ ﺗُﺤَ ﻴﱢﻴ َﻚ‪َ ،‬وﺗُ ْﻠﻘِ ﻲ إ َﻟﻴْ َﻚ ِﺑﻤِ ْﻔ ِ‬ ‫ﻮن‪ ،‬وَﻹﺷﺎ َرﺗ ِ​ِﻪ ﻣ ُِﻄﻴﻌُ َ‬ ‫»أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« َﺳﻤﻴﻌُ َ‬ ‫ﻮن‪«.‬‬ ‫ﺘﺎح ِﻣ ْﻦ ﻓِ ﻴﻬﺎ‪َ .‬ﻟﻘِ َﻔ ُﻪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﺷﺎ ِﻛ ًﺮا‬ ‫أَﺗَ ﱠﻢ ِ‬ ‫املﺎر ُد َﻛﻼﻣَ ﻪُ‪َ .‬ﻗﺬَ َﻓ ْﺖ ﺣَ ﻴ ُﱠﺔ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ ِﺑﺎملِ ْﻔ ِ‬ ‫واملﺎر ُد ﻋَ ْﻦ ِ‬ ‫ﴪو ًرا‪ْ .‬‬ ‫اﻟﺤﺎل‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻇ َﺮﻳْ ِﻪ ﰲ‬ ‫اﺳﺘَ ْﺨ َﻔ ِﺖ اﻟﺤَ ﻴ ُﱠﺔ‬ ‫ﻣَ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫)‪ (9‬ﻋﺎﻗﺒ َُﺔ ﱠ‬ ‫ﱪ‬ ‫اﻟﺼ ْ ِ‬ ‫أَﺣَ ﱠﺲ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« إﺣْ ً‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺴﺎﺳﺎ َﺧﻔِ ﻴٍّﺎ أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻗﺎدِ ٌم ﻋَ َﲆ َﺳﻌﺎ َد ٍة ﻋَ ِﻈﻴﻤَ ٍﺔ‪َ ..‬ﺳﻌﺎ َد ٍة َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﻟﻴَﺤْ ﻠُ َﻢ‬ ‫ِﺑﻤِ ﺜْﻠِﻬﺎ ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﴪ‪.‬‬ ‫ُﴪ ﺑَﻌْ َﺪ اﻟﻌُ ْ ِ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﻴ ْ ِ‬ ‫‪43‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺎن ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ أ َ ﱠن ﷲ َ َﺳﻴَﺠْ ِﺰﻳ ِﻪ — ﻋَ َﲆ َ‬ ‫ﺻ ْ ِﱪ ِه — اﻟﺠَ ﺰاءَ اﻷَو َْﰱ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺗَﻨ َ ﱠﻜ َﺮ َﻟ ُﻪ‬ ‫اﻟ ﱠﺰﻣﺎ ُن‪ ،‬و َ​َﻫ َﺮبَ ِﻣﻨ ْ ُﻪ اﻷ َ ْ‬ ‫ﻳﻖ واﻟ ﱠﺪﻳ ِْﻦ‬ ‫ﺻﺤﺎبُ واﻟﺨِ ﻼﱠ ُن‪ ،‬واﺟْ ﺘَﻤَ ﻌَ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ — ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺼﺎﺋ ِ​ِﺐ اﻟﺤَ ِﺮ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻨ ُ ٌ‬ ‫واﻟﻔﺎﻗ ِﺔ — ُ‬ ‫ﻮف وَأ َ ْﻟﻮا ٌن‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْﺴ ِﻦ ﺣَ ﱢ‬ ‫ﻈ ِﻪ أَﻧ ﱠ ُﻪ ُﺷﺠﺎ ٌع‪ .‬ﻻ ﻳ َْﺴﺘَ ْﺴ ِﻠ ُﻢ ِﻟ ْﻠﻴَﺄ ْ ِس‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺎب َﺳﻌﺎ َدﺗ ِ​ِﻪ أَﻧ ﱠ ُﻪ‬ ‫ﻛﺎن ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺳ ِ‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﻘﻰ أَﺣْ َ‬ ‫ﻴﺐ‪َ ،‬وﻳَﺘَﺤَ ﻤﱠ ﻠُﻬﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﺪاث اﻟﺪ ْﱠﻫ ِﺮ ِﺑ َ‬ ‫ﻴﺐ وَأَﻣَ ٍﻞ ﻻ ﻳَﺨِ ﻴﺐُ ‪.‬‬ ‫ﺼ ْ ٍﱪ ﻋَ ِﺠ ٍ‬ ‫ﺼﺪ ٍْر َرﺣِ ٍ‬ ‫ﻛﺎن ِﻣ ْﻦ ﻋﺎ َدﺗ ِ​ِﻪ أ َ ْن ﻳَﺘَﻤَ ﺜ ﱠ َﻞ ِﺑ َﻘﻮ ِْل ﱠ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺸﺎﻋِ ِﺮ‪:‬‬ ‫َﻓ َﻜﺄَﻧ ﱠ ُﻪ ﻣﺎ ﻣَ ﱠﺴ َﻚ اﻟﺠﻬْ ﺪُ!‬

‫َوإذا َ‬ ‫ﺻﺒَ ْﺮ َت ِﻟﺠَ ﻬْ ِﺪ ﻧ ِﺎز َﻟ ٍﺔ‬

‫ﻛﺎن ﻋَ َﲆ ﺣَ ﱟﻖ‪َ .‬ﻟﻮْﻻ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫أن ﷲ َ ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ ِﺑ ِﻪ َﺧ ْريًا‪َ ،‬ﻟﻤﺎ أ َ ْﻟﻬَ ﻤَ ُﻪ ﱠ‬ ‫ﻜﺎرهِ‪ .‬ﻃﺎ َﻟﻤﺎ َﺳ ِﻤﻊَ‪:‬‬ ‫اﻟﺼ ْ َ‬ ‫ﱪ ﻋَ َﲆ ا َمل ِ‬ ‫ﱪ ِﻣ ْﻔﺘﺎحُ َ‬ ‫اﻟﻔ َﺮ ِج‪ .‬ﻫﺎ ﻫِ َﻲ اﻟﺤِ ْﻜﻤَ ُﺔ ﱠ‬ ‫أ َ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺘﺎح‬ ‫اﻟﺼ ْ َ‬ ‫اﻟﺼﺎدِ َﻗ ُﺔ ﺗَﺘَﺤَ ﱠﻘ ُﻖ‪ .‬ﻫﺎ ُﻫ َﻮ ذا ﻳَﻌْ ﺜ ُ ُﺮ ﻋَ َﲆ املِ ْﻔ ِ‬ ‫اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺒ ﱢﻲ ِﰲ أ َ َﺷ ﱢﺪ ﺳﺎﻋﺎﺗ ِ​ِﻪ ﺣَ َﺮﺟً ﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَ َﺮى ﻓِ ﻴ ِﻪ ﺟُ ﻤﱠ ﺎ َع َ‬ ‫ﺎﻟﺼ ْ ِﱪ إﻳﻤﺎﻧًﺎ ﻋَ ِﺠﻴﺒًﺎ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ِﺑ ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎﺋ ِ​ِﻞ‪.‬‬ ‫َﻮان‪ .‬وَأَﻋْ َ‬ ‫ﻃﺎ َﻟﻤﺎ ﻗﺎ َل ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪ :‬ﱠ‬ ‫»إن اﻟﻌَ ْﻘ َﻞ ُﻫ َﻮ أ َ ْﻛ َﱪُ ﻣﺎ ﻣَ ﻴﱠ َﺰ ﷲ ُ ِﺑﻪ اﻹﻧ ْ َ‬ ‫ﻈ ُﻢ‬ ‫ﺴﺎن ﻋَ َﲆ اﻟﺤَ ﻴ ِ‬ ‫ﻴﻊ اﻟﻜﺎﺋ ِ‬ ‫ﻴﺐ‪َ ،‬وﻳ ْ‬ ‫َﺼﻨ َ َﻊ ا ُملﻌْ ِﺠ َﺰ‬ ‫ِﻨﺎت‪ .‬ﻣﺎ أَﺟْ َﺪ َر اﻟﻌَ ْﻘ َﻞ أ َ ْن ﻳَﺄﺗ َِﻲ ِﺑﺎ ُملﺒْﺪ ِ​ِع اﻟﻌَ ِﺠ ِ‬ ‫ﻣﺎ َﴍ َﱠﻓ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﺟَ ِﻤ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ ِﺮ ِه — ُرﺑﱠﻤﺎ و َ​َﻗ َ‬ ‫ﻼل َﺧ َ‬ ‫ﻒ ﺣﺎ ِﺋ ًﺮا أَﻣﺎ َم ﻣ ُْﺸ ِﻜ َﻠ ٍﺔ ِﻣ َﻦ ا َملﺸﺎﻛ ِ​ِﻞ‪،‬‬ ‫اﻟﻐ ِﺮﻳﺐَ ! ﻟﻜ ﱠِﻦ اﻟﻌَ ْﻘ َﻞ — ﻣَ َﻊ ﺟَ ِ‬ ‫اﻻﺳﺘ ِْﺴﻼ ُم ﻟ َِﻘﻀﺎءِ ِ‬ ‫ﻛﺎرﺛ َ ٍﺔ ﻻ ﻳُﺠْ ﺪِي ﻓِ ﻴﻬﺎ إﻻ ﱠ ْ‬ ‫ﷲ واﻟ ﱢﺮ َﴇ ِﺑﻤﺎ َﻗ ﱠﺪ َرهُ‪.‬‬ ‫َوﺗَﺤَ ﱠ َ‬ ‫ري إزاءَ ِ‬ ‫ﴎ َ‬ ‫ُﻫﻨﺎ ﻳَﺘَ َ‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ ﻳَﺘَﺠَ ﱠﲆ َﻓ ْﻀ ُﻞ ﱠ‬ ‫ﻮاﴅ ِﺑ ﱠ‬ ‫اﻟﺼ ْ ِﱪ ﻣُﻌِ ﻴﻨًﺎ وَﻫﺎدِ ﻳًﺎ‪ :‬ﻳَﻌْ ُﻤ ُﺮ اﻟﻨ ﱠ ْﻔ َﺲ‪.‬‬ ‫ﺎﻟﺼ ْ ِﱪ‪ْ ُ .‬‬ ‫اﻟﺴﻜِﻴﻨ َ َﺔ‪ ،‬واﻷَﻣْ َﻦ واﻟ ﱡ‬ ‫ري َة وا ْﻟ َﻘ َﻠ َﻖ‪َ ،‬وﻳُﺤِ ﱡﻞ ﻣَ ﻜﺎﻧَﻬُ ﻤﺎ ﱠ‬ ‫ﻄﻤَ ﺄْﻧِﻴﻨ َ َﺔ‪ .‬ﺑَﻌْ َﺪ‬ ‫ﻳُﺒَ ﱢﺪ ُد ا ْﻟﻴَﺄ ْ َس‪ ،‬ﻳُ ْﺬﻫِ ﺐُ اﻟﺤَ ْ َ‬ ‫ﻒ ُ‬ ‫ني‪ ،‬ﺗَﻨْﺠَ ِﲇ اﻷ َ ْزﻣَ ُﺔ‪َ ،‬وﺗَﻨ ْ َﻜ ِﺸ ُ‬ ‫ﴫ اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ُﺲ اﻟ ﱠﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﺿﻴ َُﺔ!«‬ ‫اﻟﻐﻤﱠ ُﺔ‪ .‬ﺗَ ُﻤ ﱡﺮ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻ َﻔ ُﺔ اﻟﻌﺎ ِﺗﻴ َُﺔ‪َ ،‬وﺗَﻨْﺘَ ِ ُ‬ ‫ﺣِ ٍ‬ ‫)‪ (10‬ﺑ َِﺼ ٌ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﻴﺺ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ‬ ‫ﻓﺎق »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻇﻼ َم اﻟ َﻜﻬْ ِﻒ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ أَﻟ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣ ْﻦ ﺗَﺄَﻣﱡ ﻠ ِ​ِﻪ‪ .‬أَﻟ َِﻔ ْﺖ ﻋَ ﻴْﻨﺎ ُه َ‬ ‫أَ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ِﻒ َﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ — ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞ —‬ ‫ُ‬ ‫واﻟﺨ ُ‬ ‫ﻒ ِﰲ ﻗﺎﻋَ ٍﺔ َﻓ ِﺴﻴﺤَ ٍﺔ‪ ،‬ﺗَﻨْﺘَ ِﻬﻲ َ‬ ‫ﻮب‪ .‬أ َ ْد َر َك أَﻧ ﱠ ُﻪ واﻗِ ٌ‬ ‫َ‬ ‫واق‪ ،‬ﻳَﻨْﺒَﻌِ ُﺚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻇﻼ َم ا َملﺼﺎﺋ ِ​ِﺐ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫إﱃ ُر ٍ‬ ‫أَﺣَ ِﺪ أ َ ْرﻛﺎﻧ ِ​ِﻪ ﺑ َِﺼ ٌ‬ ‫ﻮر‪.‬‬ ‫ﻴﺺ ِﻣ ْﻦ ﻧ ُ ٍ‬

‫‪44‬‬

‫ِﻣ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‬

‫ﺗَﻮَﺟﱠ ﻪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫واق أَد َْﻫ َﺸ ُﻪ اﺗﱢﺴﺎ ُع ﺟَ ﻨَﺒﺎﺗ ِ​ِﻪ‪ ،‬واﻧْﻔِ ﺴﺎحُ ﺑﺎﺣﺎﺗ ِ​ِﻪ‪َ 8 .‬ﺧﻴﱠﻞ إ َﻟﻴْ ِﻪ‬ ‫إﱃ اﻟ ﱡﺮ ِ‬ ‫— ِﻟ َﺮﺣﺎﺑَﺘ ِ​ِﻪ — أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻳُﻤَ ﺜ ﱢ ُﻞ أﻣَ َﻠ ُﻪ ِﰲ اﻟﺤَ ﻴﺎ ِة َو َرﺟﺎءَهُ‪ .‬أَرا َد أ َ ْن ﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ َ‬ ‫واق‪َ .‬‬ ‫واﺻ َﻞ‬ ‫ف ﻧِﻬﺎﻳ َ​َﺔ اﻟ ﱡﺮ ِ‬ ‫ْﴫ ُر ً‬ ‫واﻗﺎ ﺛﺎ ِﻧﻴًﺎ‪ .‬د َ‬ ‫َﺧ َﻞ اﻟ ﱡﺮ َ‬ ‫ُون أ َ ْن ﻳَ ْ‬ ‫ري د َ‬ ‫ﱠ‬ ‫واق اﻟﺜﱠﺎﻧ َِﻲ‪.‬‬ ‫َﴪ ًة‪ .‬أَﺑ َ َ‬ ‫اﻟﺴ ْ َ‬ ‫ﻈ َﻔ َﺮ ِﺑﺒ ُْﻐﻴَﺘ ِ​ِﻪ‪ .‬ﺗَ َﻠ ﱠﻔ َﺖ ﻳَﻤْ ﻨ َ ًﺔ َوﻳ ْ َ‬ ‫اﻧْﺘَﻬَ ﻰ ِﺑ ِﻪ اﻟ ﱡﺮ ُ‬ ‫واق اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ َ‬ ‫ﻼث ﺣُ ﺠُ ٍ‬ ‫إﱃ ﺛ َ ِ‬ ‫ﺮات َﻓ ِﺴﻴﺤَ ٍﺔ‪.‬‬ ‫َﺧ َﻞ أُوﻻﻫﺎ‪ :‬وَﺟَ ﺪَﻫﺎ ﻣ َ‬ ‫د َ‬ ‫ُﺨﻤﱠ َﺴ َﺔ اﻟ ﱠﺰواﻳﺎ‪.‬‬ ‫د َ‬ ‫َﺧ َﻞ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧﻴ َ​َﺔ‪ :‬وَﺟَ ﺪَﻫﺎ ﻣ َُﺴﺪ َﱠﺳ َﺔ اﻟ ﱠﺰواﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﺼ َﺪ ُر ﱠ‬ ‫)‪ (11‬ﻣَ ْ‬ ‫اﻟﻀ ْﻮءِ‬ ‫د َ‬ ‫َﺧ َﻞ اﻟﺜﱠﺎ ِﻟﺜ َ َﺔ‪ :‬رآﻫﺎ ﻣ َُﺴﺒﱠﻌَ َﺔ اﻟ ﱠﺰواﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻃﻌً ﺎ ﺗَ ِﺸ ﱡﻊ أ َ ْ‬ ‫ﺿﻮا ُؤ ُه ﻋَ َﲆ ﺳﺎﺋ ِ​ِﺮ اﻟﺤُ ﺠُ ِ‬ ‫رأَى ﻓﻴﻬﺎ ﻧُﻮ ًرا ِ‬ ‫ﺠﺎر‬ ‫ﺮات ا َملﻤْ ﻠُﻮءَ ِة ِﺑﻨَﻔﺎﺋ ِ​ِﺲ اﻷَﺣْ ِ‬ ‫اﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِﺔ‪ ،‬وا ﱠﻟﻶﱄءِ اﻟﻴَﺘِﻴﻤَ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﻮاءَ ُه َ‬ ‫ﻮر ا ﱠﻟﺬِي ﻳُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ أ َ ْ‬ ‫اﻫﺘَﺪَى َ‬ ‫َ‬ ‫اﻵن ْ‬ ‫إﱃ ﻣَ ْ‬ ‫إﱃ أَﺑْﻬﺎءِ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ وَﺣُ ﺠُ ﺮاﺗ ِ​ِﻪ؛ َﻛﻤﺎ‬ ‫ﺼﺪ َِر اﻟﻨ ﱡ ِ‬ ‫ﻇﻠُﻤﺎﺗِﻬﺎ‪َ ،‬وﻳَﻌْ ُﻤ ُﺮ َ‬ ‫إﱃ اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲ‪َ ،‬ﻓﻴُﻨِريُ ﺟَ ﻨَﺒﺎﺗِﻬﺎ‪َ ،‬وﻳُﺒَ ﱢﺪ ُد ُ‬ ‫ﺿﻮاءَ ُه َ‬ ‫ﻳُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ اﻟ ﱠﺮﺟﺎءُ أ َ ْ‬ ‫اﻟﻘ ْﻠﺐَ ‪َ ،‬ﻓﻴُﺒَ ﱢﺪ ُد‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻘﺎءَ واﻟ َﻜ ْﺮبَ ‪.‬‬ ‫)‪ِ (12‬ﻣ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‬ ‫ﺳﺎ َر »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ُﻣﻴَﻤﱢ ﻤً ﺎ ‪ 9‬اﻟﻨﱡﻮ َر‪.‬‬ ‫اﻟﺼ َﻐ ِﺮ‪ .‬إذا أ َ ْ‬ ‫إﱃ َر ﱟ‬ ‫اﻟﺴ ْريُ َ‬ ‫اﻧْﺘَﻬَ ﻰ ِﺑ ِﻪ ﱠ‬ ‫ﺼﺒﺎحٌ ‪ ،‬ﻣُﺘﻨﺎ ٍه ِﰲ ﱢ‬ ‫ف ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ ْ‬ ‫ﻃﺒ َْﻘ َﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َﻛ ﱠﻔ َﻚ َﻟ ْﻢ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﻈﻬَ ْﺮ َﻟ ُﻪ أَﺛ َ ٌﺮ! َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريُ ﻻ ﻳ َِﺰﻳ ُﺪ ﻋَ َﲆ ُد ﱠر ٍة ﻧَﻔِ َ‬ ‫ﻛﺎن املِ ْ‬ ‫املﺎس‪ ،‬ﺗَﻨْﺒَﻌِ ُﺚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻴﺴ ٍﺔ ِﻣ َﻦ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮار‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ أ ْ‬ ‫ﺒﺎح ﱠ‬ ‫ﺟَ ﻨَﺒﺎﺗِﻬﺎ أ ِﺷﻌﱠ ٌﺔ ﺑﺎﻫِ َﺮ ُة ﱠ‬ ‫ﺿﻮاءِ املِ ْ‬ ‫ﳾءٍ‬ ‫ري أ ْﺷﺒَ َﻪ َ ْ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫اﻟﺴﻨﺎ‪ُ 10 ،‬ﻣ ْﺆﺗَﻠ َِﻘ ُﺔ اﻷَﻧ ْ ِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ِﺑﻤﺎ ﻧَﺮا ُه ِﻣ ْﻦ أ َ ْ‬ ‫ﺿﻮاءَ َﺷﺘﱠﻰ ِﰲ َﻗﻮ ِْس ُﻗ َﺰحَ ‪.‬‬

‫‪ 8‬ﺳﺎﺣﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫‪ 9‬ﻗﺎﺻﺪًا‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻠﻤﻌﺎن‪.‬‬ ‫‪45‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫)‪َ (13‬ﻗﻮ ُ‬ ‫ْس ُﻗ َﺰحَ‬ ‫أَﺗَﺬْ ُﻛ ُﺮ َﻗﻮ َْس ُﻗ َﺰحَ ؟‬ ‫ﻄ ِﺮ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳ َْﺨﺒُﻮ ‪َ 11‬‬ ‫اﻟﺴﻤﺎءِ — ِﺑ َﺸﺘﱠﻰ أ َ ْﻟﻮاﻧ ِ​ِﻪ — ﻋَ ﻘِ ﺐَ ا َمل َ‬ ‫أ َ َﻟ ْﻢ ﺗَ َﺮهُ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳَ ْﻠﻤَ ُﻊ ِﰲ ﱠ‬ ‫ﺿ ْﻮ ُؤ ُه‬ ‫ﻮر — إﻻ ﱠ ﻣﺎ ﻳ َْﱰُ ُﻛ ُﻪ ﺑ َِﺮ ُ‬ ‫َﻓﺠْ ﺄ َ ًة‪َ ،‬ﻓﻼ ﻳ َْﱰُ ُك — ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫ﻳﻖ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟ ﱡﺪ ﱠر ِة ا ْﻟﻴَﺘِﻴﻤَ ِﺔ؟‬ ‫اﻟﺴﻨَﺎ واﻟﻨ ﱡ ِ‬ ‫)‪ (14‬ﺣَ ﺪ ُ‬ ‫ِﻳﺚ املِ ْ‬ ‫ﺒﺎح‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫إﱃ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺾ ِﺑﺤَ ﻴﺎ ِة ﻻ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫ري — أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻳَﻨ ْ ِﺒ ُ‬ ‫ُﺧﻴﱢ َﻞ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — ِﻣﻤﱠ ﺎ َ‬ ‫ْﺎح ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ف‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫ﺷﺎﻫ َﺪ ُه ِﰲ املِ ﺼﺒ ِ‬ ‫َﻟﻬﺎ ﻣَ ْ‬ ‫ﺼ َﺪ ًرا‪ ،‬وَﻻ ﻳَﺪ ِْري ﻟﻬَ ﺎ ُﻛﻨْﻬً ﺎ‪ .‬ﺣَ ﻴﺎ ٍة ﻻ َﺷ ﱠﻚ ﻓِ ﻴﻬﺎ‪ ،‬وَﻻ ِﻣﺮاءَ‪.‬‬ ‫ﺼ ِﻦ« َﻫﻤْ ًﺴﺎ‪ْ .‬اﻗ َﱰَبَ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َﺳ ِﻤ َﻊ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺒﺎح‪ .‬ﻣﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ ﻣﺎ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣ َﻦ املِ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫َث!‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺼﺒﺎحَ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪ُ :‬‬ ‫»ﺧﺬْﻧِﻲ‪ ،‬أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ‬ ‫َﺳ ِﻤ َﻊ املِ ْ‬ ‫اﻟﺴﻌِ ﻴ ُﺪ أَﻧ ْ َﺖ ﺟَ ﺪِﻳ ٌﺮ ِﺑﻲ‪ ،‬وأﻧﺎ ﺟَ ﺪِﻳ ٌﺮ ِﺑ َﻚ‪«.‬‬ ‫اﺳﺘَ ْﻮ َﻟ ِﺖ اﻟﺪ ْﱠﻫ َﺸ ُﺔ ﻋَ َﲆ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫َت ﺗُ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ُﻪ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬ﻛﺎد ْ‬ ‫ﻮل‪ .‬ﻛﺎ َد ﻻ ﻳ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُﺼﺪ ُﱢق ﻣﺎ‬ ‫إﱃ اﻟﺬﱡ ُﻫ ِ‬ ‫ﻳَﺮا ُه َوﻳ َْﺴﻤَ ﻌُ ﻪُ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫‪12‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻃﻮ َل ﻋُ ﻤْ ِﺮ ِه ﻗ ﱡ‬ ‫ﻔﺎرﻗ ُﻪ ُ‬ ‫رية‪ .‬ﻋﺎ َو َدﺗْ ُﻪ َرﺑﺎ َ‬ ‫ﻂ‪.‬‬ ‫ِﻴﻞ زاﻳَ َﻠﺘْ ُﻪ اﻟﺤَ ْ َ‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬ ‫ﻃﺔ ﺟَ ﺄ ِﺷ ِﻪ ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻟ ْﻢ ﺗُ ِ‬ ‫ﻒ‪ .‬أَرا َد أ َ ْن ﻳَﺤْ ِﺴ َﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫َﱰ ﱠد ْد َو َﻟ ْﻢ ﻳ َ​َﺨ ْ‬ ‫ﻴﺴ ِﺔ‪ .‬ﻣﺎ ْ‬ ‫ﻈ ﱠﻦ‪ .‬أَﻣْ َﺴ َﻚ ِﺑﺘِ ْﻠ َﻚ اﻟ ﱡﺪ ﱠر ِة اﻟﻨﱠﻔِ َ‬ ‫إن َﻟﻤَ َﺴﺘْﻬﺎ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳ َ َ‬ ‫»ﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ اَﺣْ َﺴﻨ ْ َﺖ‪ ،‬ﻳﺎ »أﺑﺎ ُ‬ ‫ﺒﺎح ﻳ َُﻘﻮ ُل‪َ :‬‬ ‫ﺼ ِﻦ«! اﻵن َ‬ ‫ﺻﻮ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ْت املِ ْ‬ ‫ﻳَ ُﺪهُ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ َﺳ ِﻤ َﻊ َ‬ ‫ﻇﻔِ ْﺮ َت‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺻﺪ َ‬ ‫ﺒﺎح اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ«‪َ .‬ﻫﻨِﻴﺌًﺎ َﻟ َﻚ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼﺤْ ﺒَﺘِﻲ‪َ .‬ﺳﻨ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻈ َﻔ ُﺮ ِﺑ ُ‬ ‫ﻈ ﱡﻞ — ُﻣﻨْﺬُ اﻟﻴَ ْﻮ ِم — َ‬ ‫ﺑ»ﻣ ْ‬ ‫ﱠني‪،‬‬ ‫ِﻳﻘ ْ ِ‬ ‫ني ُﻣﺘَﺤﺎﺑ ْ ِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺻﺤْ ﺒَﺘَ َﻚ‪ْ ،‬‬ ‫ﺻﺤْ ﺒَﺘِﻲ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ أَﺣْ ﻤَ ُﺪ ُ‬ ‫ني‪َ .‬ﺳﺘَﺤْ ﻤَ ُﺪ ُ‬ ‫إن ﺷﺎءَ ﷲُ‪«.‬‬ ‫ﻌﺎوﻧ َ ْ ِ‬ ‫ﻼزﻣَ ْ ِ‬ ‫ني‪ ،‬ﻋَ َﲆ اﻟﺤَ ﻴﺎ ِة ُﻣﺘَ ِ‬ ‫ُﻣﺘَ ِ‬ ‫)‪ (15‬ﻧُﻮ ُر املِ ْ‬ ‫ﺒﺎح‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫اﻟﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺗَ ِﺸ ﱡﻊ أ َ ْ‬ ‫ﺿﻮا ُؤ ُه ﰲ ﺟَ ﻨ َ ِ‬ ‫ﺒﺎح اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ ُﺷﻌﺎ ٌع ﺑﺎﻫِ ُﺮ ﱠ‬ ‫اﻧْﺒَﻌَ َﺚ ِﻣ ْﻦ ِﻣ ْ‬ ‫واق‪َ ،‬ﻓﺘَﺠْ ﻠُﻮ‬ ‫ﺒﺎت اﻟ ﱡﺮ ِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ني‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺨ ُ‬ ‫ﻨﺎﻇ َﺮ ﻓﺎ ِﺗﻨ َ ًﺔ ﺑ َِﻬﻴﺠَ ًﺔ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ﺗَ َﺮ ِﻣﺜ ْ َﻠﻬﺎ ﻋَ ْ ٌ‬ ‫ﻟِﺮاﺋِﻴﻬﺎ ﻣَ ِ‬ ‫ﻄ ْﺮ ﺣُ ْﺴﻨُﻬﺎ ﻋَ َﲆ َﻗ ْﻠ ٍﺐ!‬

‫‪ 11‬ﻳﻨﻄﻔﺊ‪.‬‬ ‫‪ 12‬ﻗﻠﺒﻪ‪.‬‬ ‫‪46‬‬

‫ِﻣ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‬

‫)‪ (16‬ﻣَ ﻔﺎ ِﺗ ُﻦ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗﺴﺄَﻟُﻨِﻲ‪ :‬ﻣﺎذا َرأَى؟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴ َ‬ ‫ْﻬﺎت ﻟ ِ‬ ‫َﻴﺎن — أ ْن ﻳ َ‬ ‫ُﺼ ﱢﻮ َر َﻟ َﻚ ﻣﺎ َرأى‪.‬‬ ‫ِﻮاﺻ ٍﻒ — ﻣَ ﻬْ ﻤﺎ أوﺗ َِﻲ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺮاﻋَ ِﺔ اﻟﺒ ِ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺎت واﻷ َ ْر ِو َﻗ ِﺔ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ﱠ‬ ‫ﻛﺎن املِ ْ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريُ ﻳ ُِﻀﻴﺌُﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎن اﻟ َﻜﻨ ْ ُﺰ ﻳَﺤْ ِﻮي ﻣﺎ ﻻ ﻳُﺤْ َﴡ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻛﺎن َﺳﻨﺎ ُه اﻟﺒﺎﻫِ ُﺮ ﻳَ ْﻜ ِﺸ ُ‬ ‫ﺤﺎﺳﻨَﻬﺎ‪ ،‬وﻳُ ْ‬ ‫ﻈ ِﻬ ُﺮ ﻣَ ﻔﺎ ِﺗﻨَﻬﺎ‪َ .‬‬ ‫ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ‪َ .‬‬ ‫ﻒ ﻣَ ِ‬ ‫ني َروا ِﺋ َﻊ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﺠْ ﻠُﻮ ِﻟ ْﻠﻌَ ْ ِ‬ ‫ﻳﺮ ُﺳ ُﻘﻮﻓِﻬﺎ‪َ .‬‬ ‫ﻛﺎن َﺳ ْﻘ ُﻔﻬﺎ ﻳ َُﺨﻴﱢ ُﻞ ﻟِﻤَ ْﻦ ﻳَﺮاهُ؛ أَﻧ ﱠ ُﻪ َﺳﻤﺎءٌ‬ ‫ﻧ ُ ُﻘ ِ‬ ‫ﻮش ﺣِ ﻴﻄﺎﻧِﻬﺎ‪َ ،‬وﺑَﺪا ِﺋ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﺗَ ِ‬ ‫ﺼﺎو ِ‬ ‫ﻶﱄءُ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗُﻨْﺜ َ ُﺮ اﻟﻨﱡﺠُ ﻮ ُم ِﰲ ُﻗﺒﱠ ِﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎءِ!‬ ‫اﻧْﺘَﺜ َ َﺮت ِﰲ ُﻗﺒﱠﺘِﻬﺎ ا ﱠﻟ ِ‬ ‫ﺻﻮ َر ًة ِ‬ ‫ﺣﺎو ُل أ َ ْن أ َ ْر ُﺳ َﻢ َﻟ َﻚ ُ‬ ‫ْﴫ ُه َو ُﻣﺪْﻫﺸﺎﺗ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣ َﻠ ًﺔ ِﻣ ْﻦ َﻏﺮاﺋ ِ​ِﺐ ﻣﺎ أﺑ َ َ‬ ‫ﻋَ ﺒَﺜًﺎ أ ُ ِ‬ ‫َﺻ َ‬ ‫ْﻬﺎت ذ ِﻟ َﻚ َﻫﻴ َ‬ ‫َﻫﻴ َ‬ ‫اﻟﺼ َﻔ ِ‬ ‫ﳾءٌ ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫ْﻬﺎت! َﻟ ْﻮ ﺣﺎ َو ْﻟ ُﺖ و ْ‬ ‫ﺤﺎت ﻟ ِ​ِﺮواﻳَ ِﺔ‬ ‫ِﻲ َ ْ‬ ‫ﻒ ﺑَﻌْ ِﻀ ِﻪ‪َ ،‬ﻟﻤﺎ ﺑَﻘ َ‬ ‫اﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﺼ ِﺔ!‬ ‫)‪ (17‬ﺣَ ﻴﺎ ُة ﱠ‬ ‫اﻟﱰ َِف‬ ‫ﺑﺎرﻋَ َﺔ ﱡ‬ ‫اﻟﺼﻨ ْ ِﻊ؛ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ وَﺳﺎ ِﺋ ُﺪ‬ ‫ﺣﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ اﻟﺘِﻔﺎﺗَ ٌﺔ‪َ .‬رأَى ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣﻨ ْ ُﻪ أَرا ِﺋ َﻚ ِﻣ َﻦ اﻷَﺑَﻨ ُ ِ‬ ‫ﻮس‪ِ ،‬‬ ‫ﻳﺮ‪َ ،‬و ْر ِدﻳ ُﱠﺔ اﻟ ﱠﻠﻮ ِْن‪ ،‬ﻣ َُﻐ ﱠ‬ ‫ﻄﺎ ٌة ِﺑﻨَﻔﺎﺋ َِﺲ ِﻣ ْﻦ اﻟﺪﱢﻣَ ْﻘ ِﺲ‪.‬‬ ‫ِﻣ َﻦ اﻟﺤَ ِﺮ ِ‬ ‫َرأَى ﺟَ ﻤْ ﻬَ َﺮ ًة ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫ﺒﺎب‪ ،‬ﺗَﻔِ ُ‬ ‫ﻴﺾ ﻋَ َﲆ وُﺟُ ﻮﻫِ ِﻬ ُﻢ اﻟﻨﱢﻌْ ﻤَ ُﺔ‪َ ،‬ﻓﻮ َْق اﻟﻮَﺳﺎ ِﺋﺪِ‪ .‬ﻛﺎﻧُﻮا ﻳَﺒْﺪ َ‬ ‫ُون‬ ‫اﻟﺸ ِ‬ ‫ني ِﰲ اﻟ ﱠﺮاﺣَ ِﺔ ﱠ‬ ‫ﺻﻮ َر ِة اﻟ ُﻜ َ‬ ‫واﻟﱰ َِف‪ .‬ﻛﺎﻧُﻮا ﺑ ْ َ‬ ‫ني‪ ،‬ا ُملﻨ ْ َﻐ ِﻤ ِﺴ َ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ ِﻠ َ‬ ‫ﻟِﻤَ ْﻦ ﻳ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َﺮاﻫﻢْ‪ِ ،‬ﰲ ُ‬ ‫َني اﻟﻨ ﱠ ْﻮ ِم‬ ‫ﺴﺎﱃ‬ ‫واﻟﻴ َ​َﻘ َ‬ ‫ُﻮن‪ .‬ﻛﺎﻧُﻮا ﺳﺎدِ ِر َ‬ ‫ﻈ ِﺔ ﻳَﺘَﺜﺎءَﺑ َ‬ ‫ﻳﻦ ِﰲ أَﺣْ ِ‬ ‫ﺎملﺎس‪.‬‬ ‫ﻼﻣ ِﻬﻢْ‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺛِﻴﺎﺑُﻬُ ْﻢ ُﻣ َﺰ ْر َﻛ َﺸ ًﺔ ِﺑ ِ‬ ‫ﺣﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣ ْﻦ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺻﺎﻣﺘًﺎ ﻳَﺤْ ِﻤ ُﻞ ﺑ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫َني ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ ِﺻﻴﻨِﻴ ًﱠﺔ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺼ ِﻦ« اﻟﺘِﻔﺎﺗَ ٌﺔ‪َ .‬رأَى َرﺟُ ًﻼ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮت اﻷ َ ْز َر ِق‪ ،‬ﻣَ ﻘﺎ ِﺑ ُ‬ ‫اﻟﻴﺎﻗ ِ‬ ‫ﻀﻬﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺰ ُﻣ ﱡﺮدِ‪ ،‬ﻣَ ﻤْ ﻠُﻮءَ ٌة ِﺑ َﻠﺬا ِﺋﺬَ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻮر‪ ،‬ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ أ َ ْﻛﻮابٌ ِﻣ َﻦ‬ ‫اﻟﺒَ ﱡﻠ ِ‬ ‫ﻘﺎل‪ ،‬وَﻣﺎ َ‬ ‫إﱃ ذ ِﻟ َﻚ‪.‬‬ ‫ﺎح واﻟ ُﻜﻤﱠ ﺜ ْ َﺮى ُ ْ‬ ‫واﻟﱪﺗُ ِ‬ ‫اﻷ َ ْ ِ‬ ‫ﴍﺑَ ِﺔ؛ َﻛ َﴩ ِ‬ ‫اب اﻟﺘﱡ ﱠﻔ ِ‬ ‫ﺼ ُﻔ َ‬ ‫ﺼﻨُﻮﻋَ ٍﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﻔِ ﱠﻀ ِﺔ‪ ،‬ﻣَ ْ‬ ‫ِرﻳﺢُ املِ ْﺴﻚِ ﺗَﻨْﺒَﻌِ ُﺚ ﰲ أ َ ْرﺟﺎءِ اﻟﻘﺎﻋَ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺒﺎﺧِ َﺮ ﻣَ ْ‬ ‫ﻮﻓ ٍﺔ ﰲ‬ ‫ﺻ َﻔ ِﺮ‪ُ ،‬ﻣﻮ ﱠَﺷﺎ ٍة ِﺑﺎﻟ ﱡﻠ ْﺆﻟُ ِﺆ وَأ َ ْ‬ ‫ﴎ ٍة ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ اﻷ َ ْ‬ ‫ﺻﺪاﻓِ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻴﺐ‪ ،‬ﺣَ ﻮْل أ َ ِ ﱠ‬ ‫ﻧِﻈﺎ ٍم ﻋَ ِﺠ ٍ‬

‫‪47‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫)‪َ (18‬ﻫﻴْ َﻜ ُﻞ اﻟ ﱠﺮاﺣَ ِﺔ‬ ‫َف ا ﱠﻟﺬِي ﻳ َْﻐ ُﻤ ُﺮ أُوﻟ ِﺌ َﻚ ﱠ‬ ‫دَﻫِ َﺶ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأَى‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳُﻌْ ِﺠﺒْ ُﻪ ذ ِﻟ َﻚ ﱠ‬ ‫اﻟﱰ ُ‬ ‫اﻟﺸﺒﺎبَ ؛ َﻓﻴُﺤَ ﺒﱢﺐُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫إﱃ َ‬ ‫إ َﻟﻴ ِْﻬ ُﻢ اﻟ ﱠﺮاﺣَ َﺔ واﻟ َﻜ َﺴ َﻞ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﻻ ﻳَ ْﻠﺒ َُﺚ أ َ ْن ﻳَﻨْﺘَ ِﻬ َﻲ ِﺑ ِﻬ ْﻢ َ‬ ‫اﻟﻔﻨﺎءِ‪.‬‬ ‫َﺳﺄ َ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ ،‬املِ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﳾءٍ ﻫﺬا ا ﱠﻟﺬِي أ َ َرى؟«‬ ‫ﺼﺒﺎحَ ‪» :‬أَيﱡ َ ْ‬ ‫ﻜﺎر‪ .‬ﻗﺎ َل املِ ْ‬ ‫أ َ ْد َر َك املِ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ‪» :‬ﻫﺬا َﻫﻴْ َﻜ ُﻞ اﻟ ﱠﺮاﺣَ ِﺔ! ِﰲ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ﻣﺎ ﻳَﺪُو ُر ِﺑ َﺨ َﻠ ِﺪ ِه ِﻣ َﻦ اﻷ َ ْﻓ ِ‬ ‫ﻠﻮن‪ .‬اﻟ ﱠﺮاﺣَ ُﺔ ﺗُ ْﻀ ِﺠ ُﺮ ُﻫﻢْ‪ ،‬واﻟﺒَﻄﺎ َﻟ ُﺔ ﺗُﻤْ ِﺮ ُ‬ ‫ﻮن ا ُملﺘَﺒَ ﱢ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﻫ ِﺬ ِه اﻟﻘﺎﻋَ ِﺔ ﻳَﺘَﻌَ ﺬﱠبُ ا ُمل ْﱰ َُﻓ َ‬ ‫ﺿﻬُ ﻢْ‪ ،‬ﻫ ُﺆﻻءِ‬ ‫ُﻮن ِﺑﺎﻟﻨﱠﻌِ ﻴ ِﻢ‪َ ،‬وﻳ َْﺸ َﻘﻮ َْن ِﺑﺎﻟ ﱠﺮاﺣَ ِﺔ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳُﻌَ ﺬﱠبُ َﻏ ْري ُ​ُﻫ ْﻢ ِﺑ ﱢ‬ ‫ﻳُﻌَ ﺬﱠﺑ َ‬ ‫ﺎﻟﺸﻘﺎءِ!«‬ ‫ﺣﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣ ْﻦ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺜﺎﻻ ِﻣ َﻦ ا َمل ْﺮﻣَ ِﺮ ﻳُﻤَ ﺜ ﱢ ُﻞ اﻟﺤَ ﱠ‬ ‫ﺼ ِﻦ« اﻟﺘِﻔﺎﺗَ ٌﺔ‪َ .‬رأَى أَﻣﺎﻣَ ُﻪ ﺗِﻤْ ً‬ ‫ﻆ‪َ .‬‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻳﺮ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ‪ ،‬ﻣُﺤَ ﱠﲆ ِﺑﺄَﺛْﻤَ ِﻦ ُ‬ ‫اﻟﻔ ُ‬ ‫ﻋَ َﲆ ُ‬ ‫ﻮص‪ ،‬وَﻫِ َﻲ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺻﻮ َر ِة َﻓﺘﺎ ٍة ﻣَ ﻼ ِﺋ ِﻜﻴﱠ ٍﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻟ َِﺴ ٍﺔ ﻋَ َﲆ َ ِ‬ ‫ﴎ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ُﺔ َ‬ ‫اﻟﻘ ِﺴ ِ‬ ‫ﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻤﺎت‪ ،‬ﺻﺎﻓِ ﻴ َُﺔ اﻟ ﱠﻠﻮ ِْن َﻟﻴ َْﺲ ِﰲ ﺟَ ِﺒﻴﻨِﻬﺎ اﻟﻨﱠﻘِ ﱢﻲ أﺛ َ ٌﺮ ﻟِﻠﺘﱠﺠَ ﻌﱡ ﺪِ‪ .‬ﻋَ ﻴْﻨﺎﻫﺎ اﻟﺠَ ِﻤﻴ َﻠ ِ‬ ‫ري َ‬ ‫اﻟﺴﻨ ُ َ‬ ‫واﻟﻔﻬْ ِﻢ‪ ،‬ﺑَ ْﻞ ﺗَ ُﺪﻻ ﱠ ِن ﻋَ َﲆ ﺑ َ‬ ‫ﺑﺎل‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺗُ َﺆﺛ ﱢ ِﺮ ﱢ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺮاغ ٍ‬ ‫َﻟﻴ َْﺲ ﻓِ ِﻴﻬﻤﺎ ُﺷﻌﺎ ٌع ِﻣ َﻦ اﻟﺘﱠ ْﻔ ِﻜ ِ‬ ‫َﻼﻫ ٍﺔ و َ​َﻓ ِ‬ ‫ري‪.‬‬ ‫واﻷَﻳﱠﺎ ُم ِﰲ ِﺟ ْﺴ ِﻤﻬﺎ أ َ َﻗ ﱠﻞ ﺗَﺄ ْ ِﺛ ٍ‬

‫‪48‬‬

‫ِﻣ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‬

‫ْاﻗ َﱰَبَ ِﻣﻨْﻬﺎ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬ﻧَﻬَ َﻀ ْﺖ إ َﻟﻴْ ِﻪ َ‬ ‫اﻟﻔﺘﺎ ُة ُﻣﺘَ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺒﺎﻃﺌَ ًﺔ‪ .‬أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْﻪ ُﻣﺒْﺘَ ِﺴﻤَ ًﺔ‪.‬‬ ‫َﴫﻫﺎ‪َ ،‬ﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪ أ َ ْن ﺗَﻌْ ِﺮ َ‬ ‫ف ﺟَ ِﻠﻴ َﱠﺔ أَﻣْ ِﺮهِ‪ .‬اﻧ ْ َﻔ َﺮﺟَ ْﺖ َﺷ َﻔﺘﺎﻫﺎ ﻋَ ْﻦ َ‬ ‫َﺷ َﺨ َ‬ ‫ﺻﻮ ٍْت‬ ‫ﺼ ْﺖ إ َﻟﻴْ ِﻪ ِﺑﺒ َ ِ‬ ‫راﺋ ِ​ِﻊ ْ‬ ‫ﺑﺎرع اﻷَداءِ‪َ .‬رﺗﱠ َﻞ ﺗِﻤْ ﺜﺎ ُل ﱠ‬ ‫ِﻴﻞ‪:‬‬ ‫اﻟﻐﻨﺎءِ‪،‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺎ َد ِة اﻷُﻧ ْ ُﺸﻮ َد َة اﻟﺘﱠﺎ ِﻟﻴ َ​َﺔ‪ ،‬أَﺑ َﺪ َع ﺗَ ْﺮﺗ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫أَﻧ ﺎ ﻳَ ﻨ ْ ﺒُ ﻮ ُع اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼ ﻔ ﺎ ِء‬ ‫َ‬ ‫ﻮان اﻟ ﻬَ ﻨ ﺎءِ‬ ‫ُﻛ ﱡﻞ أ ْﻟ ِ‬ ‫ﻧ ِ‬ ‫ﺎﺻ ٌﺮ ِﻟ ﻠ ﱡﻀ ﻌَ ﻔ ﺎءِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻫ ِﺎزﺋً ﺎ ِﺑ ﺎﻷﻗ ِﻮﻳ ﺎءِ‬ ‫ـ َﻔ ْﻘ ِﺮ — ﻣَ ﻮ ُْﻓﻮ َر اﻟﺜ ﱠﺮاءِ‬ ‫ﻓِ ﻲ ﺗَﺼ ِﺎرﻳ ِﻒ اﻟ َﻘﻀﺎءِ‬

‫أَﻧ ﺎ ﺟَ ﻼﱠبُ اﻟ ﱠﺮﺧ ﺎءِ‬ ‫ْ‬ ‫اﺳ ِﻤ َﻲ اﻟ ﺠَ ﱡﺪ َو ِﻋ ﻨ ْ ﺪِي‬ ‫ﻧ ﺎﻓِ ﺬٌ ﻓِ ﻲ ُﻛ ﱢﻞ أَﻣْ ٍﺮ‬ ‫ﺻﻐِ ﻴ ٍﺮ‪ِ ،‬ﺑ َﻲ أ َ ْ‬ ‫َﻛ ْﻢ َ‬ ‫ﺿﺤَ ﻰ‬ ‫و َ​َﻓﻘِ ﻴ ٍﺮ‪ ،‬ﻋﺎ َد — ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟـ‬ ‫ﱠ‬ ‫إن ِﻟ ﻲ َﺷ ﺄْﻧ ً ﺎ ﻋَ ِﺠ ﻴ ﺒً ﺎ‬

‫‪49‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ﻻ أُﺑﺎ ِﻟﻲ‪ ،‬ﺣِ ﻴ َﻦ أ َ ْﺧ ُ‬ ‫ﻄﻮ‪،‬‬

‫ﺎج وا ْﻟ ِﺘ ﻮاءِ!‬ ‫ِﺑ ﺎﻋْ ِﻮﺟ ٍ‬

‫ﺼ ِﻦ« ﺣَ ْﻮ َﻟﻪُ‪َ .‬رأَى ﺗَﻤﺎﺛِﻴ َﻞ ُﻣﺒْﺪَﻋَ ًﺔ ِﻣ َﻦ ا َمل ْﺮﻣَ ِﺮ‪ ،‬ﺗُﻤَ ﺜ ﱢ ُﻞ ﱠ‬ ‫ﺗَ َﻠ ﱠﻔ َﺖ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﺸﺠﺎﻋَ َﺔ واﻟﻌَ ﻤَ َﻞ‬ ‫واﻟ ﱠﺮﺟﺎءَ‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗُ َﺮﺗﱢ ُﻞ أ َ ِ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴ َﺪ راﺋِﻌَ ًﺔ‪ْ .‬‬ ‫اﺳﺘَﻤَ َﻊ إ َﻟﻴْﻬﺎ وَﻫِ َﻲ ﺗُﻨ ْ ِﺸﺪُ‪:‬‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺸﺠﺎﻋَ ُﺔ‪:‬‬ ‫ﻻ ِم َﺷ ﺄ ْ ُن اﻷ َ ْﻗ ِﻮﻳ ﺎ ِء‬ ‫ـﻮَى ﻧ ُ ُﻔ ُ‬ ‫ﻮس اﻟ ﱡﻀﻌَ ﻔﺎءِ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﻨ َ ْﻞ ِﻣ ْﻦ ِﻛﺒْ ِﺮﻳﺎ ِﺋﻲ‬ ‫وَﻧ ﻔ ﺎذِي و َ​َﻗ ﻀ ﺎ ِﺋ ﻲ‬

‫أَﻧ ﺎ ﻻ أَﺣْ ﻔِ ُﻞ ﺑ ﺎﻵ‬ ‫إِﻧ ﱠﻤﺎ ﺗَ ْ‬ ‫ﺼ ُﺮ ُخ ﺑﺎﻟ ﱠﺸ ْﻜـ‬ ‫ﻳَ ْﻜ ُﺪ ُر اﻟﺪ ْﱠﻫ ُﺮ َوﻳَ ْ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ‬ ‫ﻻ ﻳَ ُﻔ ﱡﻞ اﻟ َﺨ ْ‬ ‫ﻄﺐُ ﻋَ ْﺰ ِﻣﻲ‬ ‫اﻟﻌَ ﻤَ ُﻞ‪:‬‬

‫أَﻧ ﺎ َرﻣْ ٌﺰ ِﻟ ْﻠ ﺒَ ﻘ ﺎءِ‬ ‫و َِﺟ ﻬ ﺎدٍ وَﻣَ ﻀ ﺎءِ‬

‫أَﻧ ﺎ ِﻟ ْﻠ ُﺨ ْﻠ ِﺪ ِﺷ ﻌ ﺎ ٌر‬ ‫أ ُ ْﻟﻬﺐُ اﻟﻨ ﱠ َ‬ ‫ﺎس ﺑَﻌَ ْﺰ ٍم‬ ‫اﻟ ﱠﺮﺟﺎءُ‪:‬‬

‫َﻟﻴْ َﺲ ِﻟﻲ أَيﱡ اﻧ ْ ِﺘﻬﺎءِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻇ ﻠُ ﻤ ٍ‬ ‫ﺎت ِﺑ ِﻀ ﻴ ﺎءِ‬

‫َﻟﻴْ َﺲ ِﻟﻲ أَيﱡ اﺑْﺘﺪاءٍ‬ ‫أ َ ْﻏ ِﻠﺐُ اﻟﻴَﺄ ْ َس َﻓﺄَﻣْ ﺤُ ﻮ‬

‫ﻓﺎق »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻤﻴﻖ‪َ .‬ﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ اﻧْﺘَﻬَ ﻰ ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْﻠ ٍﻢ َ‬ ‫َﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ أ َ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻳﻞ‪َ .‬ﺧ َﺮجَ »أَﺑُﻮ‬ ‫ﻃ ِﻮ ٍ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣ ْﻦ ُرﻗﺎدٍ ﻋَ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﻖ اﻟ ﱠﺮاﺣَ َﺔ‪ .‬ﱠ‬ ‫»ﻛﻼ‪ .‬ﻻ أُﺣِ ﺐﱡ ﱠ‬ ‫اﻟﱰ ُ‬ ‫َف‪ ،‬وَﻻ أ ُ ِﻃ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣ َﻦ اﻟﻘﺎﻋَ ِﺔ‪ .‬ﻗﺎ َل‪ :‬ﱠ‬ ‫اﻟﱰ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫َف واﻟ ﱠﺮاﺣَ ُﺔ —‬ ‫ﻓِ ﻴﻤﺎ أ َ َرى — ﻣَ ﺠْ َﻠﺒ ٌَﺔ ﻟ ﱠ‬ ‫إﱃ َ‬ ‫ِﻠﺸﻘﺎءِ‪ .‬وَداﻋِ ﻴ ٌَﺔ َ‬ ‫اﻟﻔﻨﺎءِ‪«.‬‬

‫‪50‬‬

‫ِﻣ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‬

‫)‪ (19‬ﺣَ ﺪ َ‬ ‫ِﻳﻘ ُﺔ اﻟﺤَ ﻴﺎ ِة‬ ‫اﻟﺘَ َﻔ َﺖ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻛﺎن اﻷ َ ْرﺑَﻌَ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﺣَ ْﻮ َﻟﻪُ‪َ .‬رأَى ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ِﰲ اﻟﺤُ ﺠْ َﺮ ِة ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻛﺎن ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ذات اﻷ َ ْر ِ‬ ‫واﺟ ٌﺪ ِﰲ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺤَ ﺪ َ‬ ‫ِﻒ ﺑﺎﻟﺤَ ﻴﺎةِ‪ .‬اﻧ ْ ُ‬ ‫»ﺳ ِﻤﻌْ ﺘُ َﻚ ﺗَﻬْ ﺘ ُ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ‪َ :‬‬ ‫ﻗﺎ َل املِ ْ‬ ‫ِﻳﻘ ِﺔ‬ ‫ﻈ ْﺮ أَﻣﺎﻣَ َﻚ َﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ ِ‬ ‫ِﻃ ْﻠﺒَﺘَ َﻚ‪ ،‬وَﺑﺎﻟ ٌِﻎ ﻓِ ﻴﻬﺎ أُﻣْ ِﻨﻴﱠﺘَ َﻚ!«‬ ‫ﺳﺎﻃﻌً ﺎ و ﱠَﻫﺎﺟً ﺎ‪ ،‬ﻳَﻜﺎ ُد ِﻟﻮ َ​َﻫ ِﺠ ِﻪ ﻳُﺬِﻳﺐُ اﻟﺠُ ﺪ َ‬ ‫ِ‬ ‫أ َ ْﻟ َﻘﻰ املِ ْ‬ ‫ْران‪،‬‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ﻧُﻮ َر ُه ﻋَ َﲆ اﻟﺤُ ﺠْ َﺮ ِة‬ ‫ﻴﻄﺎن‪ .‬ﺗَﺠَ ﱠﻠ ْﺖ أَﻣﺎ َم »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ُﻓﻨُﻮ ٌن ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ َﺮ ِ‬ ‫َوﻳ َْﺨ َ ِﱰ ُق اﻟﺤِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ف‪ ،‬وأ َ ْﻟﻮا ٌن ِﻣ َﻦ اﻟﻌَ ﺠﺎﺋ ِ​ِﺐ‪،‬‬ ‫ﱠت أَﻣﺎﻣَ ُﻪ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫َﺻ ُ‬ ‫ﻻ ﻳُﺤِ ﻴ ُ‬ ‫ﻒ‪ .‬ﺗَﺒَﺪ ْ‬ ‫ﻂ ِﺑﻬﺎ اﻟﻮ ْ‬ ‫ِﻳﻘ ُﺔ اﻟﺤَ ﻴﺎ ِة ِﰲ أَﺑْﻬَ ﻰ ُرواءٍ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َْﻔ ِﺘﻨ ْ ُﻪ ﻣﺎ َرآ ُه ِﰲ‬ ‫ﺠﺎر اﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِﺔ‪ .‬إﻧﱠﻤﺎ َﻓﺘَﻨ َ ُﻪ و َ​َﺳﺤَ َﺮ ﻟُﺒﱠ ُﻪ ﻣﺎ َرآ ُه ِﰲ اﻟﺤَ ﺪ َ‬ ‫ِﻳﻘ ِﺔ ْ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻮز اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ واﻷَﺣْ ِ‬ ‫أ َ ْرﺟﺎﺋِﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻨ ُ ِ‬ ‫ﻤﺎر‪َ ،‬وﺑَﻼ ِﺑ َﻞ وَأ َ ْ‬ ‫ﻴﺎر‪.‬‬ ‫ﻃ ٍ‬ ‫ﺠﺎر وَأَﺛ ْ ٍ‬ ‫ﻫﺎر‪ ،‬وَأ َ ْﺷ ٍ‬ ‫ﺸﺎب وَأ َ ْز ٍ‬ ‫أَﻋْ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﺼﺎن ﱠ‬ ‫اﻣْ ﺘَﻸ َ ا َملﻜﺎ ُن ﺑﺄذْﻛﻰ اﻟ ﱠﺮواﺋ ِ​ِﺢ اﻟﻌَ ِﻄ َﺮةِ‪ْ .‬اﻓﺘَﻨ ﱠ ِﺖ اﻟ ﱡ‬ ‫اﻟﺸﺠَ ِﺮ‪.‬‬ ‫ﻄﻴُﻮ ُر ِﰲ ﺗَ ْﻐ ِﺮﻳﺪِﻫﺎ ﻋَ َﲆ أ ْﻏ ِ‬ ‫َني ﺣَ ﺸﺎﺋ ِ​ِﺶ اﻟﺤَ ﺪ َ‬ ‫اﻣْ ﺘَ َﺰجَ ِﺑﻐِ ﻨﺎﺋِﻬﺎ َﺧ ِﺮﻳ ُﺮ املِ ﻴﺎ ِه و َ​َﻫﺪِﻳ ُﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺑ ْ َ‬ ‫ِﻳﻘ ِﺔ وَأَﻋْ ﺸﺎ ِﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺎد ُة ﻧ َ ْﻔ َﺲ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫َﻏﻤَ َﺮ ِت ﱠ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ .‬ذ ﱠﻛ َﺮﺗْ ُﻪ ِﺑ َﻮ َﻟ َﺪﻳْ ِﻪ َو َزوْﺟَ ﺘ ِ​ِﻪ‪ .‬ﺗَﻤَ ﻨﱠﻰ َﻟ ْﻮ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺻﺤِ ﺒُﻮ ُه ِﰲ‬ ‫ﻴﺞ!‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻌﺎ َﻟ ِﻢ اﻟﻔﺎﺗ ِ​ِﻦ اﻟﺒ َِﻬ ِ‬ ‫)‪ُ (20‬رﻣﻮ ٌز َوﺗَﻤﺎﺛِﻴ ُﻞ‬ ‫أَﻧْﻌَ َﻢ اﻟﻨ ﱠ َ‬ ‫ﻤﺎر اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺎﺿﺠَ ِﺔ‪ُ ..‬ﺧﻴﱢ َﻞ إ َﻟﻴْ ِﻪ أ َ ﱠن اﻟﺘﱡ ﱠﻔﺎﺣَ َﺔ ﺗُﻤَ ﺜ ﱢ ُﻞ اﻟﻌِ ْﻠﻢَ‪ .‬وَأ َ ﱠن اﻟ ُﻜﻤﱠ ﺜ ْ َﺮى‬ ‫ﻈ َﺮ ِﰲ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟﺜ ﱠ ِ‬ ‫ﺻﻮ َر ُة اﻟ ﱡﻠ ْ‬ ‫ﺗَ ْﺮ ُﻣ ُﺰ َ‬ ‫ﻄ ِﻒ واﻟﻮ ِ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋَ ِﺔ‪ .‬واﻟ َﻜ ِﺮﻳ َﺰ ﺗَﺘَﻤَ ﺜ ﱠ ُﻞ ﻓِ ﻴ ِﻪ ُ‬ ‫إﱃ ﱢ‬ ‫َداﻋﺔ‪َ .‬و ِﻋﻨَﺐَ اﻟﺜﱠﻌْ َﻠ ِﺐ ﺗَﻨْﺒَﻌِ ُﺚ‬ ‫ور وا َمل َﺮ ِح‪.‬‬ ‫ِﻣﻨ ْ ُﻪ ِﺿﺤْ َﻜ ُﺔ ﱡ ُ‬ ‫اﻟﴪ ِ‬ ‫ﺗَ َﺨﻴﱠ َﻞ ﱠ‬ ‫ني‪ .‬واﻟ ﱢ‬ ‫ﴩ ِة املِ ِ‬ ‫ﺸﻤﺶ‪ .‬واﻻﻗﺘِﺼﺎ َد ِﰲ‬ ‫ﻄﻴﺒ َ​َﺔ ﺗَﺤْ َﺖ ﻗِ ْ َ‬ ‫اﻟﺸﺠﺎﻋَ َﺔ ﺗَﺤْ َﺖ ﻗِ ْ َ‬ ‫ﴩ ِة اﻟﺘﱢ ِ‬ ‫ﻘﺎل‪ .‬وَﺟﻤﺎ َل َ‬ ‫اﻟﻔ ﱢﻦ ِﰲ َﻫﻴْﺌَ ِﺔ َ‬ ‫ُﻮن اﻟﺤُ ْﻠ ِﻮ‪ .‬واﻹﺣْ َ‬ ‫اﻟﺨﻮ ِْخ‪َ .‬و َرﻣْ َﺰ ﱠ‬ ‫اﻟﺼ ْ ِﱪ ِﰲ‬ ‫ﺴﺎن ِﰲ ُ ْ‬ ‫اﻟﱪﺗُ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﻠﻴْﻤ ِ‬ ‫اﻟﱪ ُْﻗ َ‬ ‫ﺼ َﺪ َر َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮﻗ ِﺔ‪ .‬وَﻣَ ْ‬ ‫اﻟﻔﺼﺎﺣَ ِﺔ ِﰲ اﻟﻌِ ﻨ َ ِﺐ‪ .‬وَﻫﻜﺬَا …!‬ ‫َ‬ ‫ﻮن ﱠ‬ ‫اﺣْ ﺘَﻮ َِت اﻟﺤَ ﺪ َ‬ ‫اﻟﺸﺠَ ِﺮ‬ ‫ﻮان اﻟﺜﱠﻤَ ِﺮ‪ ،‬و َُﻓﻨ ُ ِ‬ ‫ِﻳﻘ ُﺔ ﺟَ ِﻤﻴ َﻊ ﻣﺎ ﺗُ ْﺨ ِﺮﺟُ ُﻪ ِﺑﻼ ُد اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ ِﻣ ْﻦ أ ْﻟ ِ‬ ‫ﻴﻊ ُ‬ ‫اﻟﻔ ُ‬ ‫ﻮل‪.‬‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫واﻟ ﱠﺰ َﻫ ِﺮ‪ِ ،‬ﰲ ﺟَ ِﻤ ِ‬

‫‪51‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ﻋَ ِﺠﺐَ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأَى‪ .‬ﺑَﺤَ َﺚ ﻋَ ْﻦ ﻣَ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼﺪ َِر اﻷ َ ِﺷﻌﱠ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ أَﻧ ْ َﻀﺠَ ِﺖ اﻷ َ ْﺷﺠﺎ َر‪ ،‬و َ​َﻓﺘﱠﺤَ ِﺖ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺖ اﻷ َ ْ‬ ‫اﻷ َ ْزﻫﺎ َر‪ ،‬وَأَﻧ ْ َ‬ ‫ﻃﻴﺎ َر!‬ ‫ﻋَ ﺠَ ﺐٌ أَيﱡ ﻋَ ﺠَ ٍﺐ! ﻧُﻮ ٌر ﻳَﻤْ ﻸ ُ اﻷ َ ْرﺟﺎءَ‪ِ .‬ﻣ ْﻦ أَﻳ َْﻦ ﺟﺎءَ؟! ﻻ َﺷﻤْ َﺲ — ِﰲ اﻟ َﻜﻬْ ِﻒ — وَﻻ‬ ‫َﺳﻤﺎءَ!‬ ‫»أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻳُﺴﺎ ِﺋ ُﻞ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ﻣَ ﺪ ُْﻫ ً‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻮﺷﺎ‪» :‬ﺗُ َﺮى ِﻣ ْﻦ أَيﱢ َﻛ ْﻮ َﻛ ٍﺐ ﺗَﻨْﺒَﻌِ ُﺚ اﻟﺤَ ﻴﺎ ُة ِﰲ ﻫﺬا‬ ‫اﻟ َﻜﻬْ ِﻒ ا ُمل ْﻘ َﻔ ِﻞ؟ ﺗُ َﺮى أَيﱡ ُﻗ ﱠﻮ ٍة أَﻧ ْ َﺸﺄ َ ْت ُﻓﻨ ُ َ‬ ‫ﻮن ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺘﱡﺤَ ِﻒ واﻟﺒَﺪاﺋ ِ​ِﻊ‪َ ،‬وﻧ َ ﱠﺴ َﻘ ْﺖ أ َ ْﺷ َ‬ ‫ﺘﺎت ﻣﺎ أ َ َرى‬ ‫ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻄ َﺮ ِ‬ ‫ف واﻟ ﱠﺮواﺋ ِ​ِﻊ؟«‬ ‫ﺻﻮ ٌ‬ ‫ْت ِ‬ ‫ﻫﺎﻣ ٌ‬ ‫)‪َ (21‬‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺒﺎح ﻳ َُﻘﻮ ُل‪» :‬اﻟﻌَ ﻤَ ُﻞ‪ .‬إﻧ ﱠ ُﻪ اﻟﻌَ ﻤَ ُﻞ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺻﻮ ُ‬ ‫ﺻﻮ ٌ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ْت املِ ْ‬ ‫ْت ﺧﺎﻓِ ٌﺖ ﻳَﻬْ ِﻤ ُﺲ‪ .‬إﻧ ﱠ ُﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ ِﻦ«!‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻄ َﻞ ُﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ِﰲ اﻟﻮُﺟُ ﻮدِ! َﻟﻮْﻻ ُه ﻟﺘَ ﱠ‬ ‫ريهُ! َﻟﻮْﻻ اﻟﻌَ ﻤَ ُﻞ َﻟﺘَﻌَ ﱠ‬ ‫ﻮﻗ َ‬ ‫ﻒ اﻟ َﻜ ْﻮ ُن‬ ‫ﳾءَ َﻏ ْ َ‬ ‫إﻧ ﱠ ُﻪ اﻟﻌَ ﻤَ ُﻞ وَﺣْ َﺪهُ‪ ،‬ﻻ َ ْ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻋَ ِﻦ اﻟﺤَ َﺮ َﻛ ِﺔ‪َ ،‬و َﻛ ﱠ‬ ‫َران!«‬ ‫اﻟﻔ َﻠ ُﻚ ﻋَ ِﻦ اﻟ ﱠﺪو ِ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ :‬‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﳾءَ َﻏ ْريُ اﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ‪ُ .‬ﻫ َﻮ —‬ ‫»ﺻﺪ َْﻗ َﺖ‪ ،‬ﻳﺎ َﺳﻴﱢﺪِي! إﻧ ﱠ ُﻪ اﻟﻌَ ﻤَ ُﻞ‪ .‬ﻻ َ ْ‬ ‫ﺼﺪ ُر اﻟﺤَ َﺮ َﻛ ِﺔ‪ .‬وا ْﻟﺤَ َﺮ َﻛ ُﺔ ﺑَ َﺮ َﻛ ٌﺔ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ُل اﻷَﻣْ ﺜﺎ ُل ﱠ‬ ‫َﻛﻤﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ُل — ﻣَ ْ‬ ‫اﻟﺼﺎدِ َﻗ ُﺔ‪ .‬ﻟﻜ ﱠِﻦ اﻟﺘﱠﺠْ ِﺮﺑ َ​َﺔ‬ ‫ﻋَ ﱠﻠﻤَ ﺘْﻨﺎ أ َ ﱠن اﻟﻌَ ﻤَ َﻞ ﻻ ﻳُﺠْ ﺪِي وﻻ ﻳُ ْﺆﺗِﻲ ﺛِﻤﺎ َرهُ‪ ،‬إذا َﻟ ْﻢ ﺗُ ِﻤ ﱠﺪ ُه ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ُﺲ ِﺑﺤَ ﺮارﺗِﻬﺎ و َ‬ ‫ري‬ ‫َﺿﻮﺋِﻬﺎ‪ِ .‬ﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ ﻻ ﺗَﻨْﻤُﻮ ﺣَ ﻴﺎ ٌة وَﻻ ﻳَﻨ ْ َﻀﺞُ ﺛَﻤَ ٌﺮ!«‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ‪َ » :‬ﻛﻼ ُﻣ َﻚ ﺣَ ﱞﻖ‪ ،‬ﺣَ ﱞﻖ ﻻ َرﻳْﺐَ ﻓِ ﻴ ِﻪ وَﻻ ِﻣﺮاءَ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺗَﻌْ ُﺪ ﱠ‬ ‫ﻗﺎل املِ ْ‬ ‫اﻟﺼﻮابَ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ُل‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻮْﻻ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ُﺲ ﻣﺎ َ‬ ‫ﻛﺎن ﻧ َ ٌ‬ ‫ﺒﺎت‪ ،‬وَﻻ ﻋﺎش ﺣَ ﱞﻲ ِﻣ َﻦ اﻟﻜﺎﺋ ِ‬ ‫ﴈ‪ .‬أﻣﱠ ﺎ ِﰲ‬ ‫ِﻨﺎت‪ .‬ﻫﺬا‪ِ ،‬ﰲ ﻋﺎ َﻟ ِﻤ ُﻜ ُﻢ اﻷ ْر ِ ﱢ‬ ‫ﻮر ﱠ‬ ‫ﻋﺎ َﻟ ِﻤﻨﺎ اﻟﻌُ ْﻠ ِﻮيﱢ — ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﻧَﻌِ ُ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ وَﻻ ﺣَ ﺮا َرﺗِﻬﺎ‪ .‬اﻷَﻣْ ُﺮ ﻋِ ﻨْﺪﻧﺎ‬ ‫ﻴﺶ — ﻓﻼ ﺣﺎﺟَ َﺔ َﻟﻨﺎ ِﺑﻨ ُ ِ‬ ‫ِﺟ ﱡﺪ ﻣ ْ‬ ‫ﺎن ﺑ ْ َ‬ ‫ِﻒ‪َ .‬ﺷﺘﱠ َ‬ ‫ُﺨﺘَﻠ ٍ‬ ‫َني ﺣَ ﻴﺎﺗَﻴْﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟ َﻜﻬْ ُ‬ ‫ﴘ‪َ ،‬ﻟ َ‬ ‫َﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﻜﺎن َﻛﻤﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ُل‪ .‬ﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ ُﻣﻨ ْ َﻔ ِﺼ ٌﻞ ﻋَ ْﻦ‬ ‫ﻒ ُﻣﺘﱠ ِﺼ ًﻼ ِﺑﻌﺎ َﻟ ِﻤ ُﻜ ُﻢ اﻹﻧ ْ ِ ﱢ‬ ‫إﱃ ﱠ‬ ‫ُون ﺣﺎﺟَ ٍﺔ َ‬ ‫ﴈ‪ُ ،‬ﻣﺘﱠ ِﺼ ٌﻞ ِﺑﻌﺎ َﻟ ِﻤﻨﺎ اﻟﻌُ ْﻠ ِﻮيﱢ ؛ ﻟِﺬ ِﻟ َﻚ ﻳ َْﻐ ُﻤ ُﺮ ُه اﻟﻨﱡﻮ ُر د َ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ‪.‬‬ ‫ﻋﺎ َﻟ ِﻤ ُﻜ ُﻢ اﻷ َ ْر ِ ﱢ‬

‫‪52‬‬

‫ِﻣ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‬

‫)‪َ (22‬ﻓ ْ‬ ‫ﻀ ُﻞ اﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ‬ ‫ﳾءٌ واﺣِ ٌﺪ ﻳَﺠْ ﻤَ ُﻊ ﺑَﻴْﻨَﻨﺎ‪ ،‬وَﻻ ﻳ َْﺴﺘَ ْﻐﻨِﻲ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ أَﻳﱡﻨﺎ‪ .‬ﻻ ﺗَ ُﻘﻮ ُم َﻟ ُﻜ ْﻢ ﻗﺎﺋِﻤَ ٌﺔ — ِﺑﺪُوﻧ ِ​ِﻪ — وَﻻ َﻟﻨﺎ‪.‬‬ ‫َ ْ‬ ‫ِﻨﺎت‪ ،‬وَﻻ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻐﻨِﻲ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ﻋَ َﲆ ْ‬ ‫ﺗَ ْﺸ َ ِﱰ ُك ﻓِ ﻴ ِﻪ اﻟﻜﺎﺋ ُ‬ ‫ِﻼف أ َ ْﻟﻮاﻧِﻬﺎ وَأ َ ْﺷﻜﺎﻟِﻬﺎ‪ ،‬و َُﻗﻮاﻫﺎ وَأَﺣْ ِ‬ ‫اﺧﺘ ِ‬ ‫ﺠﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗَﺤْ ﺘﺎجُ إ َﻟﻴْ ِﻪ اﻟﻨﱠﻤْ َﻠ ُﺔ ا ُملﺘَﻨﺎﻫِ ﻴ َُﺔ ِﰲ ﱠ‬ ‫ﱢ‬ ‫واﻟﺼ َﻐ ِﺮ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳَﺤْ ﺘﺎجُ إ َﻟﻴْ ِﻪ اﻟﻔِ ﻴ ُﻞ ا ُملﺘَﻨﺎﻫِ ﻲ ِﰲ‬ ‫اﻟﻀﺂ َﻟ ِﺔ‬ ‫املﺎر ُد اﻟﻌَ ﻨ ُ‬ ‫اﻟﻀﻌِ ُ‬ ‫ﴘ اﻟﺨﺎ ِﺋ ُﺮ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِﻴﻒ‪ .‬إﻧ ﱠ ُﻪ اﻟﻌَ ﻤَ ُﻞ‪.‬‬ ‫ِﱪ‪ ،‬ﻳَﺤْ ﺘﺎجُ إ َﻟﻴْ ِﻪ ا ِﻹﻧ ْ ِ ﱡ‬ ‫ﻴﻒ‪ ،‬وا ْﻟ ِﺠﻨ ﱢ ﱡﻲ ِ‬ ‫اﻟﻀ َﺨﺎﻣَ ِﺔ واﻟﻜ َ ِ‬ ‫ﺣَ ﱠﻲ ﻋَ َﲆ اﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ‪ .‬ﺣَ ﱠﻲ ﻋَ َﲆ اﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ‪«.‬‬ ‫ﻻ َذ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﺑ ﱠ‬ ‫ﺎﻟﺼﻤْ ِﺖ‪َ .‬ﻏ ِﺮ َق ِﰲ ﺑَﺤْ ٍﺮ ِﻣ َﻦ اﻟﺘﱠﺄَﻣﱡ ِﻞ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َُﺚ أ َ ْن َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ري ِه‬ ‫ﺻﺤﺎ ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﻔ ِﻜ ِ‬ ‫ﻴﻖ‪ .‬ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ َ‬ ‫»ﺻﺪ َْﻗ َﺖ‪َ .‬‬ ‫ﺒﺎح ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪َ :‬‬ ‫إﱃ املِ ْ‬ ‫ﺻﺪ َْﻗ َﺖ‪ .‬ﻣﺎ ُﺧﻠ ِْﻘﻨَﺎ إﻻ ﱠ ِﻟ ْﻠﻌَ ﻤَ ِﻞ‪ .‬ﻻ ﺣَ ﻴﺎ َة — ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ‬ ‫اﻟﻌَ ِﻤ ِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫َ‬ ‫ري ﻋَ ﻤَ ٍﻞ‪ .‬ﺣَ ﱠﻲ ﻋَ َﲆ اﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ‪ .‬ﺣَ ﱠﻲ ﻋَ َﲆ اﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ‪«.‬‬ ‫ﻣَ ْﻦ ِﰲ اﻟﻮُﺟُ ﻮ ِد — ِﺑﻐ ْ ِ‬ ‫)‪َ (23‬ﺷﺠَ َﺮ ُة َ‬ ‫اﻟﻔﺎﻛِﻬَ ِﺔ‬ ‫ِﻴﻞ ﺣَ ﱠﻞ ِﺑ ِﻪ اﻟﺘﱠﻌَ ﺐُ ‪َ ،‬‬ ‫ﻇﻤَ ﺄ ٌ‪َ 13‬ﺷﺪِﻳ ٌﺪ‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬ ‫ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َﺷﺠَ َﺮ ٌة دا ِﻧﻴ َُﺔ ُ‬ ‫اﻟﻘ ُ‬ ‫ﻮف‪ ،‬ﻣُﺤَ ﻤﱠ َﻠ ٌﺔ ِﺑ َﻠﺬا ِﺋ ِﺬ اﻟﺜﱠﻤَ ِﺮ‪َ ،‬‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﻃﻌﺎ ٌم ﺳﺎﺋ ٌِﻎ‪ ،‬و َ​َﴍابٌ‬ ‫ﱠت ﻟ َِﻘ ْ‬ ‫ُﺮاو ُدهُ‪ .‬اﻣْ ﺘَﺪ ْ‬ ‫ﻄﻔِ ِﻪ ﻳَ ُﺪهُ‪.‬‬ ‫َﻫﻨ ﱞِﻲ‪ .‬ﻓﻴﻬﻤﺎ ِﺷﺒَ ٌﻊ و َِريﱞ ‪ .‬ﺛَﻤَ ٌﺮ ﻳ ُْﻐ ِﺮﻳ ِﻪ َوﻳ ِ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺎﻟُ ُﻪ ﻳ َْﻘ ِﺒ ُ‬ ‫ﺾ ﻳَ َﺪ ُه ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺑ َ​َﺴ َ‬ ‫ﺧﺎﺋﻔﺎ ﻣَ ﺬْﻋُ ﻮ ًرا؛ َﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ َﻟﺪ َ​َﻏﺘْ ُﻪ‬ ‫ﻄﻬﺎ! ﻣﺎ ﺑﺎﻟُ ُﻪ ﻳ َ​َﱰاﺟَ ُﻊ‬ ‫أ َ ْﻓﻌَ ﻰ‪ ،‬أ َ ْو َﻟ َﺴﺒَﺘْ ُﻪ ‪ 15‬ﻋَ ْﻘ َﺮبٌ !‬ ‫ﻬﺎوي ﱠ‬ ‫ﻛﺎ َد ﻳَﺘَﻨ َ ﱠﻜﺐُ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ اﻷَﻣﺎﻧ َ ِﺔ واﻟ ﱡ‬ ‫واﻟﴩ‪.‬‬ ‫اﻟﻀﻼ َﻟ ِﺔ ﱠ ﱢ‬ ‫ﻄﻬْ ِﺮ‪َ ،‬وﻳ َ َ‬ ‫َﱰدﱠى ِﰲ ﻣَ ِ‬ ‫ﻆ َ‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ ﺗَﻴ ﱠَﻘ َ‬ ‫َ‬ ‫ﴎ َ‬ ‫ﻃﺎف ِﺑ َﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿ ِﻤريَ ُه‬ ‫ﺧﺎﻃ ٌﺮ َﻛ ِﺮﻳ ٌﻢ‬ ‫أﺳ ِﻪ‪ ،‬أﺷﺎ َع اﻟﺤِ ْﻜﻤَ َﺔ ِﰲ َﻗﺮا َر ِة ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪ْ ُ .‬‬ ‫ْ‬ ‫ْﻒ ﻳَﺠْ ُﺮ ُؤ ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠ‬ ‫ُﺤﺎﺳﺒُﻬﺎ‪َ :‬ﻛﻴ ُ‬ ‫اﻟﺤَ ﱡﻲ‪ .‬أ َ ْﻗﺒَ َﻞ َ‬ ‫ﻋﲆ ﻧَﻔ ِﺴ ِﻪ ﻳُﻌﺎ ِﺗﺒُﻬﺎ‪ .‬ﻳُﺴﺎ ِﺋﻠُﻬﺎ َوﻳ ِ‬ ‫ﻄﻤَ ِﻊ ﻓِ ﻴﻤﺎ َﻟﻴ ُْﺲ‬ ‫َﻟﻪُ؟‬ ‫ُﺲ ﻓﺎﻛ ً‬ ‫َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ ﻳ َْﺴﺘَﺤِ ﱡﻞ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ أ َ ْن ﻳَ ْﻠﻤ َ‬ ‫ِﻬﺔ َﻟ ْﻢ ﻳَﺄْذَ ْن َﻟ ُﻪ ﺻﺎﺣِ ﺒُﻬﺎ ﻓِ ﻴﻬﺎ؟‬ ‫َﺳ َﻐﺐٌ ! ‪14‬‬ ‫وَ‬

‫‪ 13‬ﻋﻄﺶ‪.‬‬ ‫‪ 14‬ﺟﻮع‪.‬‬ ‫‪ 15‬ﻟﺪﻏﺘﻪ‪.‬‬ ‫‪53‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫اﻟﻬﺪاﻳَ ِﺔ‪َ ،‬وﻧَﺠﱠ ﺎ ُه ِﻣ ْﻦ ﻓِ ﺘْﻨ َ ِﺔ‬ ‫ﺮار واﻟﻬَ َﺮ ِب‪ .‬ﺣَ ِﻤﺪ ﷲ َ ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳ ﱠ َ‬ ‫أَ ْ َ‬ ‫َﴪ َﻟ ُﻪ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ ِ‬ ‫ﴎ َع ﺑﺎﻟﻔِ ِ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐﻮاﻳَ ِﺔ‪.‬‬ ‫)‪ (24‬ﺣَ ﻮ ُ‬ ‫ْض املﺎءِ‬ ‫ْض ﻳَﻨْﺴﺎبُ إ َﻟﻴْ ِﻪ املﺎءُ ِﻣ ْﻦ ُ‬ ‫ْض ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺮﺧﺎ ِم ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ »أ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ :‬ﺣَ ﻮ ٌ‬ ‫ﺣَ ﻮ ٌ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻧﺎﻓﻮ َر ٍة‬ ‫ﻧﺎﻇ َﺮﻳْ ِﻪ‪ .‬اﻟ ّ‬ ‫ﻋﺎ ِﻟﻴَ ٍﺔ‪ .‬اﻟﺤَ ﻮ ُ‬ ‫ْض ﺗَ ْﻜﺘَﻨ ُِﻔ ُﻪ اﻷ َ ْزﻫﺎ ُر‪ .‬ﻣﺎ ُؤ ُه اﻟﻌَ ﺬْبُ اﻟﻨ ﱠ ِﻤريُ ﻳَﺘَﺪ ﱠَﻓ ُﻖ أَﻣﺎ َم ِ‬ ‫ﻈﻤَ ﺄ ُ ﻳَﻜﺎ ُد‬ ‫ﻳ َْﻘﺘُﻠُﻪُ‪ .‬ﻗﺎ َل ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪ِ » :‬ﻟ ْﻠﻔﺎﻛِﻬَ ِﺔ ﺻﺎﺣِ ﺐٌ ﻳَﻤْ ِﻠ ُﻜﻬﺎ‪ .‬أﻣﱠ ﺎ املﺎءُ َﻓ َﻠﻴ َْﺲ و َْﻗ ًﻔﺎ ﻋَ َﲆ ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ‪ ،‬ﺑَ ْﻞ ُﻫ َﻮ‬ ‫ِﺸﺎر ِﺑ ِﻪ‪«.‬‬ ‫ﺣِ ﱞﻞ ﻣُﺒﺎحٌ ﻣَ ﺒْﺬُو ٌل ﻟ ِ‬ ‫َﱰ ﱠد ْد »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﰲ اﻻ ْرﺗِﻮاءِ ِﻣ ْﻦ ﻣﺎءِ اﻟﺤَ ﻮ ِْض‪ .‬ﻣﺎ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻛﺎن أَﻋْ ﺬَﺑَ ُﻪ‬ ‫ِﰲ ﻫ ِﺬ ِه ا َمل ﱠﺮةِ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ﻳ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎءً! َﻗ َ‬ ‫ﻄ ٌ‬ ‫إن ْ‬ ‫ﴎ ْت ِﰲ ﻋُ ُﺮوﻗ ِ​ِﻪ ﱢ‬ ‫اﻟﺼﺤﱠ ُﺔ‪،‬‬ ‫اﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ ْت ِﰲ ﺟَ ْﻮﻓ ِ​ِﻪ ﺣَ ﺘﱠﻰ َ َ‬ ‫ﺮات َﻗﻠِﻴ َﻠ ٌﺔ ِﻣﻨ ْ ُﻪ أ ْر َوﺗْﻪُ‪ .‬ﻣﺎ ِ‬ ‫ﻔﺎﺻﻠ ِ​ِﻪ اﻟﻌﺎﻓِ ﻴ َُﺔ؛ وَزاﻳَﻞ أَﻋْ ﻀﺎءَ ُه ُ‬ ‫َوﺗَﻤَ ﱠﺸ ْﺖ ﰲ ﻣَ ِ‬ ‫اﻟﻔﺘُﻮ ُر واﻟﻮ َ​َﻫ ُﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﻬﺎﻣ ُﺪ ﺑَﻌْ َﺪ ﻳَﺒ ٍْﺲ‪َ .‬ﺧ ﱠ‬ ‫ﻒ ﺑَﻌْ َﺪ ﺛ َِﻘ ٍﻞ َر ُﺷ َﻖ ﺑَﻌْ َﺪ ﻛﻼَ ٍل‪ .‬ﻧ َ ِﺸ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻂ ﺑﻌْ ﺪ َﻛ َﺴ ٍﻞ‪.‬‬ ‫ﺗَﺤَ ﱠﺮ َك ِﺟ ْﺴ ُﻤ ُﻪ‬ ‫ﺻﺢﱠ ﺑَﻌْ َﺪ َﺳ َﻘ ٍﻢ‪َ .‬ﻗ ِﻮي ﺑَﻌْ َﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫َﴪي ِﰲ‬ ‫ﺿﻌْ ٍﻒ‪ُ .‬ﺧﻴﱢ َﻞ إﻟﻴْ ِﻪ أ َ ﱠن دَﻣً ﺎ َﻗ ِﻮﻳٍّﺎ ﻳَﺪِبﱡ ِﰲ ِﺟ ْﺴ ِﻤ ِﻪ َوﻳ ْ ِ‬ ‫ﻋُ ُﺮوﻗ ِ​ِﻪ‪ .‬أَﺣَ ﱠﺲ ُﻗ ﱠﻮ ًة ﻻ ﻋَ ﻬْ َﺪ َﻟ ُﻪ ِﺑﻤِ ﺜْﻠِﻬﺎ ِﰲ ُ‬ ‫ﻃ ُﻔﻮ َﻟﺘ ِ​ِﻪ و َِﺻﺒﺎهُ‪.‬‬ ‫)‪َ (25‬ﻗ َ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ﺮات اﻟﻌَ ﺎﻓِ ﻴ َِﺔ‬ ‫ﻣﺎ أ َ ْﺳﻌَ َﺪ ُه ِﺑﻬ ِﺬ ِه اﻟﻨﱠﺘِﻴﺠَ ِﺔ!‬

‫‪54‬‬

‫ِﻣ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‬

‫ﻇ َﻔ َﺮﺗْ ُﻪ ِﺑ ِﻪ َ‬ ‫اﻟﻘ َ‬ ‫ﺴﺎوي ﻣﺎ أ َ ْ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ﺮات اﻟﻌَ ﺬْﺑ َُﺔ ِﻣ ْﻦ ِﺻﺤﱠ ٍﺔ َوﻧ َ ٍ‬ ‫ﺸﺎط‪،‬‬ ‫إ ِ ﱠن ُﻛﻨُﻮ َز اﻟﻌﺎ َﻟ ِﻢ ُﻛ ﱠﻠﻬﺎ ﻻ ﺗُ ِ‬ ‫وَﻣﺎ َﺳ َﻜﺒَﺘْ ُﻪ ِﰲ ﻋُ ُﺮوﻗ ِ​ِﻪ ِﻣ ْﻦ ُﻗ ﱠﻮ ٍة وَﻋﺎﻓِ ﻴَ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ﺴﺎن ﻳَﻌِ ُ‬ ‫ﺻﻴﱠﺢَ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﻣﺎ أ َ ْﺳﻌَ َﺪ ا ِﻹﻧ ْ َ‬ ‫ﻋَ ﻤَ َﺮ ِت اﻟﺒَﻬْ ﺠَ ُﺔ َﻗ ْﻠﺒَﻪُ‪َ ،‬‬ ‫اﻟﺠ ْﺴ ِﻢ‬ ‫ﻴﺶ ﺣَ ﻴﺎﺗَ ُﻪ َﺳﻠِﻴ َﻢ ِ‬ ‫ﻣ ً‬ ‫ُﻌﺎﰱ َﻗ ِﻮﻳًﺎ!«‬ ‫إﱄ ﱢ ﻫ ِﺬ ِه ُ‬ ‫ﴎ ْت َ‬ ‫َ‬ ‫أﻛﺎن‬ ‫ﻔﺎﺟﺌَ ُﺔ؟‬ ‫أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ﻳُﺴﺎ ِﺋﻠُﻬﺎ‪» :‬ﺗُ َﺮى ِﻣ ْﻦ أَﻳ َْﻦ َ َ‬ ‫اﻟﻘ ﱠﻮ ُة ا ُمل ِ‬ ‫ﻄ ِﺎر ِئ‪ ،‬وَﻣَ ﺒْﻌَ ُﺚ ﻫ ِﺬ ِه ُ‬ ‫ري ﱠ‬ ‫ﺮات املﺎءِ َ‬ ‫اﻟﺸ ِﺎﻣ ِﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ِﰲ َﻗ َ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫اﻟﻌﺎرﻣَ ِﺔ‬ ‫اﻟﻘ ﱠﻮ ِة‬ ‫اﻟﻘﻠِﻴ َﻠ ِﺔ ِ ﱡ‬ ‫ِ‬ ‫ﴎ ﻫﺬا اﻟﺘﱠ َﻐ ﱡ ِ‬ ‫ﻔﺎﺟﺌَ ِﺔ؟!«‬ ‫ا ُمل ِ‬

‫‪55‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ﺻﻮ ُ‬ ‫ْت املِ ْ‬ ‫)‪َ (26‬‬ ‫ﺒﺎح‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫»ﺻﺪ َْﻗ َﺖ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫اﺳﺘَﻤَ َﻊ َ‬ ‫ﺻﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫إﱃ ﺣﺪِﻳﺜ ِ​ِﻪ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪َ :‬‬ ‫ﺒﺎح‪ْ .‬‬ ‫ْت املِ ْ‬ ‫َر ﱠن ِﰲ أُذُﻧ ِ​ِﻪ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ«!‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ِﺺ ﻫﺬا املﺎءِ أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻳَﻤْ ﻨَﺢُ ‪16‬‬ ‫ﻣﺎ ﻋَ َﺪو َ‬ ‫ْت ﱠ‬ ‫ﺷﺎرﺑَ ُﻪ أَﺛْﻤَ َﻦ ﻣﺎ ﻳَ ْﺮﺟُ ﻮ ُه —‬ ‫اﻟﺼﻮابَ ‪ِ .‬ﻣ ْﻦ َﺧﺼﺎﺋ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِﺸﺎر ِﺑ ِﻪ ﱢ‬ ‫واﻟﺸﺒﺎبَ ‪ِ .‬ﻣ ْﻦ‬ ‫اﻟﺼﺤﱠ َﺔ‬ ‫ﻴﺐ ﻣَ ﺰاﻳﺎهُ‪ :‬أﻧ ﱠ ُﻪ ﻳُﺪِﻳ ُﻢ ﻟ ِ‬ ‫ِﰲ اﻟﺤَ ﻴﺎ ِة — ِﻣ ْﻦ أﻣﺎﻧ ﱠِﻲ‪ِ .‬ﻣ ْﻦ ﻋَ ِﺠ ِ‬ ‫واﻟﻌﺎﻫﺎت‪َ ،‬وﻳُﺠَ ﻨﱢﺒُ ُﻪ ُﴍُو َر ﱠ‬ ‫اﻟﻀﻌْ ِﻒ واﻟﻮ َ​َﻫ ِﻦ‪َ .‬ﻫﻴ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْﻬﺎت أ َ ْن‬ ‫ﺮاض‬ ‫ﺣَ َﺴﻨﺎﺗ ِ​ِﻪ أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻳَﻘِﻴ ِﻪ َ ﱠ‬ ‫ﴍ اﻷَﻣْ ِ‬ ‫ﺗَﺪِبﱠ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺨ َ‬ ‫ﻴﺐ‪ ،‬وَﻫ ِﺬ ِه ﺑَﻌْ ُ‬ ‫ﺷﺎر ِﺑ ِﻪ‪ِ .‬ﺗ ْﻠَ َﻚ ﺑَﻌْ ُ‬ ‫ﻮﺧ ُﺔ َ‬ ‫ﺾ‬ ‫إﱃ ِﺟ ْﺴ ِﻢ ِ‬ ‫ﺾ َﺧﺼﺎﺋ ِ​ِﺺ ﻫﺬا املﺎءِ اﻟﻌَ ِﺠ ِ‬ ‫ﻣَ ﺰاﻳﺎهُ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﳾءٌ واﺣِ ٌﺪ أ ِرﻳ ُﺪ أ ْن أﻧَﺒﱢﻬَ َﻚ إ َﻟﻴْ ِﻪ …«‪.‬‬ ‫ِﻲ ْ‬ ‫ﺑَﻘ َ‬ ‫)‪ (27‬ﻣُﻘﺎ َ‬ ‫ﻃﻌَ ٌﺔ َﻏ ْريُ ﻣَ ْﻘ ُ‬ ‫ﺼﻮ َد ٍة‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﺴﻌﺎ َدةِ‪ ،‬ا ﱠﻟﺘِﻲ أ َ ْ‬ ‫ﻏﺎر ًﻗﺎ ﻓِ ﻴﻤﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻇﻔِ َﺮ ِﺑ ِﻪ ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻇ َﻔ َﺮ ُه ِﺑﻬﺎ ﻣﺎءُ اﻟﺤَ ﻮ ِْض‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِ‬ ‫ا َمل ْﺴﺤُ ﻮ ُر‪.‬‬ ‫اﻟﻔ َﺮحُ ُﻛ ﱠﻞ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪ ،‬وَأَذْ َﻫ َﻠ ُﻪ َ‬ ‫َﻟ ُﻪ اﻟﻌُ ﺬْ ُر إذا ﻣَ َﻠ َﻚ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َ‬ ‫اﻟﻔ ْﻮ ُز ﻋَ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﻣﺎ ﺣَ ْﻮ َﻟﻪُ‪َ .‬ﻟ ُﻪ اﻟﻌُ ﺬْر‬ ‫ري ِ‬ ‫إذا َﻏ َﻔ َﻞ ﻋَ ِﻦ املِ ْ‬ ‫ﻋﺎﻣﺪٍ‪.‬‬ ‫ﺒﺎح‪َ ،‬ﻏ ْ َ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻜﺎن »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫اﻟﻘﺎرئ ُ اﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ‪َ :‬ﻟ ْﻮ ُﻛﻨﱠﺎ — أَﻧ ْ َﺖ أ َ ْو أَﻧﺎ — ﻣَ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«! ﺗُ َﺮى ﻣﺎذا ُﻛﻨﱠﺎ‬ ‫أَﻳﱡﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃ َﻐﻰ ﻋَ َﲆ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﻛﺎن َ‬ ‫ﻄ َﻐﻰ ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ — َﻛﻤﺎ َ‬ ‫اﻟﻔ َﺮحُ ﻳَ ْ‬ ‫ني؟ أَﻣﺎ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — َﻓﻴُﻨ ْ ِﺴﻴَﻨﺎ‬ ‫ﺻﺎﻧِﻌَ ْ ِ‬ ‫اﻹﺻﻐﺎءَ َ‬ ‫إﱃ ﺑَ ِﻘﻴﱠ ِﺔ اﻟﺤَ ﺪ ِ‬ ‫ِﻳﺚ ا ﱠﻟﺬِي ﺑَﺪَأ َ ُه املِ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ؟‬ ‫)‪ (28‬أَﻣَ ٌﻞ َو َرﺟﺎءٌ‬ ‫أَيﱡ َﻓﻮ ٍْز وَأَيﱡ َﺳﻌﺎ َد ٍة أ َ ْد َرﻛﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«؟ ﻣﺎ أَﺟْ َﺪ َر ُه ِﺑﻤﺎ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻇﻔِ َﺮ!‬ ‫ﴍبَ ِﻣﻨ ْ ُﻪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪.‬‬ ‫ﺗُ َﺮى‪ :‬أَﻳُﺘﺎحُ َﻟﻨﺎ — أَﻧ ْ َﺖ وَأَﻧﺎ — أ َ ْن ﻧ َ ْﺮوَى ِﻣ ْﻦ ﻫﺬا املﺎءِ ا ﱠﻟﺬِي َ ِ‬ ‫ﻛﺎن أ َ ْم ﺑَﻌِ ﻴﺪًا — َ‬ ‫ﺗُ َﺮى‪ :‬أَﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ اﻟﻌِ ْﻠ ُﻢ أ َ ْن ﻳَﻬْ ﺘَﺪِيَ — ﺑَﻌْ َﺪ َزﻣَ ٍﻦ‪َ ،‬ﻗ ِﺮﻳﺒًﺎ َ‬ ‫ﴎ ﻫﺬا‬ ‫إﱃ ِ ﱢ‬ ‫ﺎﺟ ِﻊ ﱠ‬ ‫اﻟﺸ ِﺎﰲ؟‬ ‫املﺎءِ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫‪ 16‬ﻳﻌﻄﻲ‪.‬‬ ‫‪56‬‬

‫ِﻣ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‬

‫)‪ (29‬ﺗَﺤْ ﺬِﻳ ٌﺮ ِ‬ ‫ﻫﺎﻣ ٌ‬ ‫ﺲ‬ ‫اﺳﺘَﻌْ ﺬَبَ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« املﺎءَ‪ .‬ﺳﺎ َو َر ُه اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﻤَ ُﻊ ﰲ ﻣَ ِﺰﻳ ٍﺪ ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﺴﻌﺎدةِ‪ .‬ﺣَ ﱠﺪﺛَﺘْ ُﻪ ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ أ َ ْن‬ ‫ﻳ َْﻐ َ ِﱰ َ‬ ‫ف ِﻣ َﻦ اﻟﺤَ ﻮ ِْض ﺟُ ْﺮﻋَ ًﺔ أ ُ ْﺧ َﺮى‪.‬‬ ‫ﺻﻮ ُ‬ ‫ﺻﻮ ٌ‬ ‫ْت ِ‬ ‫ْت املِ ْ‬ ‫ﻫﺎﻣ ٌﺲ ﻳُﺤَ ﺬﱢ ُرهُ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺎح ﻳَﻬْ ِﻤ ُﺲ ِﰲ أُذُﻧ ِ​ِﻪ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﻣﺎ ﺑﺎﻟُ َﻚ ﺗُ ِﺼ ﱡﻢ أُذُﻧَﻴْ َﻚ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻤﺎع ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ﺘِﻲ؟ ﻣﺎ ﺑﺎﻟُ َﻚ ﺗُ ِ‬ ‫ﻘﺎﻃﻌُ ﻨِﻲ؟ ﻣﺎذا ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ َﻟ ْﻮ َﺳ ِﻤﻌْ َﺖ ﺑَ ِﻘﻴ َﱠﺔ ﺣَ ﺪِﻳﺜِﻲ؟!«‬ ‫ﻋَ ْﻦ َﺳ ِ‬ ‫َﺧ ِﺠ َﻞ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﺳﺘَﺄْﻧ َ َ‬ ‫ﺼﺒَﺎحَ ﻣُﻌْ ﺘَ ِﺬ ًرا ﻋَ ْﻦ َﺧ َ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ‬ ‫ﻒ املِ ْ‬ ‫ﻄﺌ ِ​ِﻪ‪ْ .‬‬ ‫ﺻﻨَﻊَ‪ .‬اﺑْﺘَ َﺪ َر املِ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣﻤﱠ ﺎ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪ُ :‬‬ ‫واﺟ ِﺒﻲ َ‬ ‫»ﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ َﻚ‪ :‬ﱠ‬ ‫ِﻳﺮ َك ِﻣﻨْﻪُ‪َ ،‬وﺗَﻨ ْ ِﺒ ِﻴﻬ َﻚ إ َﻟﻴْ ِﻪ‪ .‬ﻟ ِﻜﻨ ﱠ َﻚ‬ ‫إن َﺷﻴْﺌًﺎ واﺣِ ﺪًا ﻳَﺪ َْﻓﻌُ ﻨِﻲ ِ‬ ‫إﱃ ﺗَﺤْ ﺬ ِ‬ ‫َﻏ َﻔ ْﻠ َﺖ ﻋَ ﻨﱢﻲ‪ .‬أَﻧﺎ أ َ ْﻟﺘَ ِﻤ ُﺲ َﻟ َﻚ اﻟﻌُ ﺬْ َر‪َ .‬ﻟ ْﺴ ُﺖ أَﺟْ ﻬَ ُﻞ أ َ ﱠن َﻓ َﺮﺣَ َﻚ — ِﺑﻤﺎ َ‬ ‫ﻇﻔِ ْﺮ َت ِﺑ ِﻪ — أَذْ َﻫ َﻠ َﻚ ﻋَ ﻦ‬ ‫ِﻤﺎع َ‬ ‫إﱃ ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ﺘِﻲ‪ .‬ﻋَ َﻔﻮ ُ‬ ‫واﺟ ِﺐ ْ‬ ‫ْت ﻋَ ﻨ ْ َﻚ ﻫ ِﺬ ِه ا َمل ﱠﺮ َة‪ .‬إﻳﱠﺎ َك أ َ ْن ﺗَﻌُ ﻮ َد ﻟ ِ​ِﻤﺜْﻠِﻬﺎ!«‬ ‫ِ‬ ‫اﻻﺳﺘ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﴎ َع َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﺧ َ‬ ‫أ ْد َر َك »أﺑُﻮ اﻟﻐ ْ‬ ‫ِﺬار ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﺑَ َﺪ َر ِﻣﻨ ْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻄﺄهُ‪ .‬اﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ ِﻪ اﻟﺨﺠَ ُﻞ‪ .‬أ ْ َ‬ ‫إﱃ اﻻﻋْ ﺘ ِ‬ ‫َﺧ َ‬ ‫ري ﻣَ ْﻘ ُ‬ ‫ﺼﻮ ٍد وﻻ ُﻣﺘَﻌَ ﻤﱠ ﺪٍ‪.‬‬ ‫ﻄ ٍﺈ َﻏ ْ ِ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ‪» :‬اِﻋْ َﻠ ْﻢ — ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻗﺎ َل املِ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — أ َ ﱠن ﻣَ ْﻦ ﻳ َْﴩَبُ ِﻣ ْﻦ ﻫﺬا اﻟﺤَ ﻮ ِْض ﻣَ ﱠﺮ ًة‬ ‫اﻟﺼﺤﱠ ُﺔ واﻟﻌﺎﻓِ ﻴ َُﺔ ُ‬ ‫ﴍبَ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﻣَ ﱠﺮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮى‪ ،‬ﻋﺎﺟَ َﻠ ُﻪ ا َملﻮ ُ‬ ‫واﺣِ َﺪ ًة‪ ،‬ﺗُ ْﻜﺘَﺐُ َﻟ ُﻪ ﱢ‬ ‫ْت‬ ‫ﻃﻮ َل ﺣَ ﻴﺎﺗ ِ​ِﻪ‪َ .‬ﻓﺈذا َ ِ‬ ‫ﻃﻮا ُه َ‬ ‫و َ‬ ‫اﻟﻔﻨﺎءُ!«‬ ‫)‪ (30‬ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ َ‬ ‫اﻟﻔﺘَﻰ‬ ‫ا ْرﺗﺎ َع »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻊَ‪َ .‬ر َﻓ َﻊ َرأ ْ َﺳ ُﻪ ﻣَ ﺪ ُْﻫ ً‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻮﺷﺎ‪ .‬أَرا َد أ َ ْن ﻳُ َﻜ ﱢﺮر اﻋْ ﺘِﺬا َر ُه … ﻳﺎ‬ ‫ِﻟ ْﻠﻤُﻔﺎﺟَ ﺄةِ! ﻣﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ ﻣﺎ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫َث!‬ ‫اﻹﻫﺎب‪ ،‬ﻣَ ﻮ ُْﻓﻮ ُر ﱠ‬ ‫ﺒﺎب‪ ،‬أَﻧ ُ‬ ‫ﺷﺎبﱞ ﺟَ ِﻤﻴ َﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻴﺎب‪ ،‬ﻳ ُْﻘ ِﺒ ُﻞ‬ ‫ﻄ ْﻠﻌَ ِﺔ‪ ،‬ﺑ ﱠَﺴﺎ ُم اﻟﺜ ﱠ ْﻐ ِﺮ‪َ ،‬ﻏ ﱡﺾ‬ ‫ِﻴﻖ اﻟﺜ ﱢ ِ‬ ‫اﻟﺸ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َوﻳُﺤَ ﻴﱢﻴ ِﻪ‪ .‬دَﻫِ َﺶ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأَى!‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻘﺎدِ ُم ِﰲ َﻫﻴْﺌَ ِﺔ َ‬ ‫اﻟﻔﺘَﻰ اﻟﻮ َِﺳﻴ ِﻢ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎن ِﰲ َﻗ ِﺴ ِ‬ ‫ﴩ ِق َﺷﺒَ ٌﻪ ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ‬ ‫ﻤﺎت وَﺟْ ِﻬ ِﻪ ا ُمل ْ ِ‬ ‫َني ﱠ‬ ‫ﺒﺎب َ‬ ‫ﻼف‪ ،‬إﻻ ﱠ َﻓ ْﺮ ُق ﻣﺎ ﺑ ْ َ‬ ‫ﻳُﺬَ ﱢﻛ ُﺮ ُه ِﺑ َﻀﻴْﻔ ِ​ِﻪ؟ »أَﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ِﻊ«‪َ .‬ﻟﻴ َْﺲ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ﺧِ ٍ‬ ‫ﱠﺎض‬ ‫اﻟﻔﻴ ِ‬ ‫اﻟﺸ ِ‬ ‫ﺸﺎط واﻟﺤَ َﺮ َﻛ ِﺔ‪ ،‬ﱠ‬ ‫واﻟﺸﻴ ُْﺨ َ‬ ‫ِﺑﺎﻟﻨ ﱢ ِ‬ ‫ﻮﺧ ِﺔ اﻟﻮاﻫِ ﻨ َ ِﺔ اﻟﻔﺎ ِﻧﻴَ ِﺔ‪.‬‬ ‫ري ُة »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺪ ِْر َﻛﻴ َ‬ ‫اﺷﺘَﺪ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ْﻒ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪.‬‬ ‫ﱠت ﺣَ ْ َ‬

‫‪57‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫اﺑْﺘَﺪ َر ُه َ‬ ‫اﻟﻔﺘَﻰ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬أَيﱡ ﺷﺎﻏِ ٍﻞ أَذْ َﻫ َﻠ َﻚ ﻋَ ْﻦ َر ﱢد اﻟﺘﱠﺤِ ﻴﱠ ِﺔ؟ ﻣﺎذا ﻳَﺮﻳﺒُ َﻚ ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ِﺮي؟ ﻣﺎ‬ ‫ﻈ َﺮ َ‬ ‫ﺑﺎﻟُ َﻚ ﺗُﺪِﻳ ُﻢ اﻟﻨ ﱠ َ‬ ‫إﱄ ﱠ؟«‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬ﻋَ ﺠَ ﺐٌ ﻣﺎ أ َ َرى‪ ،‬أَيﱡ ﻋَ ﺠَ ٍﺐ! َﻛﻴ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ْﻒ ﻻ ﺗَﺘَﻤَ ﱠﻠ ُﻜﻨِﻲ اﻟﺪ ْﱠﻫ َﺸ ُﺔ‪َ ،‬وﺗَ ْﺴﺘَ ِﺒ ﱡﺪ‬ ‫ري ُة؟!‬ ‫ِﺑ َﻲ اﻟﺤَ ْ َ‬ ‫ﺎﻟﻔﺘُ ﱠﻮةِ‪ ،‬زاﺧِ َﺮ ٌة ﱠ‬ ‫ﱠﺎﺿ ٌﺔ ِﺑ ُ‬ ‫ﺻﻮ َر ٌة َﻓﻴ َ‬ ‫ِﻴﻞ‪َ .‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻴﺐ ﺟَ ﻠ ٍ‬ ‫ﺒﺎب واﻟُ ُﻘ ﱠﻮةِ‪ ،‬ذَ ﱠﻛ َﺮﺗْﻨِﻲ ِﺑ َﺸﻴ ٍْﺦ ﻣَ ِﻬ ٍ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸ ِ‬ ‫ِﻴﻞ‪َ .‬‬ ‫َﺼﺤَ ﺒُﻨِﻲ ُﻣﻨْﺬُ و ٍ‬ ‫ﺒﻲ اﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ‪َ ،‬ﺷﻴ ًْﺨﺎ ﻃﺎﻋِ ﻨًﺎ ِﰲ ﱢ‬ ‫ﻳ ْ‬ ‫اﻟﺴ ﱢﻦ‪ ،‬ﺗَﺤﺎ َﻟ َﻔ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‬ ‫َﻗﺖ َﻗﻠ ٍ‬ ‫ﻛﺎن ﺻﺎﺣِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺮاض واﻟﻌِ َﻠ ُﻞ‪ .‬أَﻋْ ﺠَ َﺰﺗْ ُﻪ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺨ َ‬ ‫اﻷَﻣْ ُ‬ ‫ﻮﺧ ُﺔ‪ ،‬وَأ َ ْ‬ ‫ﺴﺎن‬ ‫ﺿﻨﺎ ُه اﻟﻬَ َﺮمُ‪ .‬ﻛﺎن — ﰲ اﻟﺤَ ﱢﻖ — أ ْﺷﺒَ َﻪ إﻧ ْ ٍ‬ ‫ﺻﻮ َرﺗُ ُﻪ ﺗُﻤَ ﺜﱢﻠُ َﻚ ِﰲ ﻧِﻬﺎﻳَ ِﺔ ﱠ‬ ‫ﺻﻮ َرﺗُ َﻚ ﺗُﻤَ ﺜﱢﻠُ ُﻪ ِﰲ أَو ِﱠل ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺨ َ‬ ‫ﺒﺎب‪ُ .‬‬ ‫ِﺑ َﻚ‪ُ .‬‬ ‫ﻮﺧ ِﺔ‪«.‬‬ ‫اﻟﺸ ِ‬ ‫ِﻳﺚ َ‬ ‫)‪ (31‬ﺣَ ﺪ ُ‬ ‫اﻟﻔﺘَﻰ‬ ‫اﻟﻔﺘَﻰ‪» :‬ﻣﺎ أَﺟْ َﺪ َر َك ِﺑ ﱡ‬ ‫ﻗﺎ َل َ‬ ‫اﻟﺼﻮابَ ﻓِ ﻴﻤﺎ َ‬ ‫ﻇﻨَﻨ ْ َﺖ! َﻫﻴْﻬَ َ‬ ‫ﺣﺎل‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺗَﻌْ ُﺪ ﱠ‬ ‫ﺎت أ َ ْن‬ ‫ﺎﻟﺸ ْﻜ ِﺮ ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ٍ‬ ‫ﺻﻨِﻴﻌَ َﻚ اﻟ َﻜ ِﺮﻳﻢَ‪ .‬أَﻧ ْ َﺖ ﺧﺎ َ‬ ‫ﻃ ْﺮ َت ِﺑﺤَ ﻴﺎ ِﺗ َﻚ ِﻟﺘُﻨْﻘِ ﺬَ — ِﻣ َﻦ ا َملﻮ ِْت — َﺷ ْﺨ ً‬ ‫أَﻧ ْ َﴗ َﻟ َﻚ َ‬ ‫ﺼﺎ ﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ ُﻓﻪُ‪.‬‬ ‫ﻈ ﱡﻦ أ َ ﱠن ﻣَ ﻌْ ُﺮ َ‬ ‫أَﺗَﺤْ َﺴﺐُ أ َ ﱠن ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ َﻚ ذَ َﻫﺐَ ُﺳﺪًى؟! أَﺗَ ُ‬ ‫ﺻﺎح‪.‬‬ ‫وﻓ َﻚ ﺿﺎ َع ِﺑﻼ ﺟَ ﺰاءٍ؟ ﻛﻼﱠ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻼ — ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — ﻻ ﻳَﺬْ َﻫﺐُ اﻟﻌُ ْﺮ ُ‬ ‫إن أَﺟْ َﺮ ا ُملﺤْ ِﺴ ِﻦ ﻻ ﻳ َِﻀﻴ ُﻊ أَﺑَﺪًا‪ .‬ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ف ‪ 17‬ﺑ ْ َ‬ ‫َني ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻴﻞ‪«.‬‬ ‫واﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺎس! ﻻ ﺑُ ﱠﺪ أ َ ْن ﻳَ ْﻠ َﻘﻰ ا ُملﺤْ ِﺴ ُﻦ ﺟَ ﺰاءَ ُه ِﻣ َﻦ ﷲِ‪ .‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ أ َ ْن ﻳﻜﺎﻓِ ﺌَ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﻣﺎ ﺑَﺬَ َل ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ٍ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬أَيﱠ َﻛﻼ ٍم أ َ ْﺳﻤَ ﻊُ؟ أَﺗَﻌْ ﻨِﻲ أَﻧ ﱠ َﻚ أَﻧ ْ َﺖ‪ ..‬؟!«‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ‪» :‬ﻧَﻌَ ﻢْ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﻗﺎ َل ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻮابَ ﻓِ ﻴﻤﺎ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬ﻣﺎ ﻋَ َﺪو َ‬ ‫ْت ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻇﻨَﻨ ْ َﺖ‪ .‬أَﻧَﺎ ﻣَ ْﻦ ﺣَ ِﺴﺒ َْﺖ‪.‬‬ ‫أَﻧَﺎ »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪َ » ،‬ﻟﻌْ َﻠ ُﻊ ﺑ ُﻦ دَﻋْ ﺪ ٍَع ِﺑ ْﻦ َﻫ ْﺪ َر ٍش« ا ﱠﻟﺬِي أَﻧ ْ َﻘﺬْ َت ﺣَ ﻴﺎﺗَ ُﻪ َﻟﻴْ َﻠ َﺔ أَﻣْ ِﺲ ِﻣ َﻦ َ‬ ‫اﻟﻐ َﺮ ِق‪.‬‬ ‫ﻈﻰ وَﺣَ ﱢ‬ ‫ُﻛﻨ ْ ُﺖ أ َ ُﻣ ﱡﺮ ِﺑﺒَ َﻠ ِﺪ َك‪ ،‬ﻟِﺤُ ْﺴ ِﻦ ﺣَ ﱢ‬ ‫ﻈ َﻚ‪ .‬ﻋَ َﺮ ْﻓ ُﺖ ﻣَ ﺄْﺳﺎﺗَ َﻚ‪ .‬أَﻋْ ﺠَ ﺒَﻨِﻲ ﺛَﺒﺎﺗُ َﻚ — ِﰲ ﻣُﻮاﺟَ ﻬَ ِﺔ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺨ ُ‬ ‫ْت أ َ ْن أ ُ َﺧ ﱢﻔ َ‬ ‫ﻮب — و َ​َﺷﺠﺎﻋَ ﺘُ َﻚ‪ .‬أ َ َرد ُ‬ ‫ﻒ ﻋَ ﻨ ْ َﻚ ﺑَﻌْ َﺾ ﻣﺎ ﺗُﻌﺎﻧِﻲ ِﻣ ْﻦ أ َ َﻟ ٍﻢ‪.‬‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﻋَ َﺰﻣْ ُﺖ ﻋَ َﲆ أ َ ْن أ ُ َﻫﻴﱢﺊَ َﻟ َﻚ اﻟﻮ َِﺳﻴ َﻠ َﺔ ﻷَداءِ ﻣﺎ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ ِﻣ ْﻦ َدﻳ ٍْﻦ؛ ِﻟﺘَ ْﺴﺘَﺄﻧ َ‬ ‫ِﻒ ﺣَ ﻴﺎ ًة َﻛ ِﺮﻳﻤَ ًﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺴ َ ِﱰ ﱡد ﻓِ ﻴﻬﺎ ﻣﺎ َﻓ َﻘﺪ َ‬ ‫ْت ِﻣ ْﻦ ﺛَﺮاءٍ َو ِﻏﻨًﻰ‪ .‬ﺗَﺒَ ﱠﺪﻳ ُْﺖ َﻟ َﻚ — أ َ ﱠو َل ﻣﺎ ﺗَﺒَ ﱠﺪﻳ ُْﺖ — ِﰲ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺻﻮ َر ِة َﺷﻴ ٍْﺦ‬

‫‪ 17‬املﻌﺮوف‪.‬‬ ‫‪58‬‬

‫ِﻣ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‬

‫اﻟﺴ ﱢﻦ‪َ .‬ﻟ ْﻢ أ َ ْﻏ ُﻔﻞ ﻋَ ﻨ ْ َﻚ — ُﻣﻨْﺬُ ﻓﺎ َر ْﻗﺘُ َﻚ — َﻟﺤْ َ‬ ‫ﻈ ًﺔ واﺣِ َﺪ ًة‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻐﻤ ْ‬ ‫ُﺾ ِﱄ ﻋَ ْ ٌ‬ ‫َﻫ ِﺮ ٍم‪ ،‬ﻃﺎﻋِ ٍﻦ ِﰲ ﱢ‬ ‫ني‬ ‫ﺮاﺳ ِﺘ َﻚ‪َ .‬‬ ‫ﻇ ِﻠ ْﻠ ُﺖ ﺳﺎﻫِ ًﺮا ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‪ ،‬د َ‬ ‫ْﴫﻧِﻲ‪ .‬ﺣَ َﺮ ْ‬ ‫ﻋَ ْﻦ ﺣِ َ‬ ‫ﺻ ُﺖ ﻋَ َﲆ أ َ ْن أ َ ْﺳﺘَ ْﺨﻔِ َﻲ ﻋَ ﻨ ْ َﻚ‪.‬‬ ‫ُون أ َ ْن ﺗُﺒ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَ َﺮ ْﻓ ُﺖ ُﻣ ُﺮوءَﺗَ َﻚ و َِﺻ َ‬ ‫ِﱰوَى‪ .‬ذ ِﻟ َﻚ‬ ‫ﺪق أﻣﺎﻧ َ ِﺘ َﻚ‪ُ .‬ﻛﻨ ْ ُﺖ أﻋْ َﻠ ُﻢ أﻧ ﱠ َﻚ َﻟ ْﻦ ﺗَﺘﻌَ ﺪﱠى ُﴍْبَ املﺎءِ ﻟ َ ْ‬ ‫ﳾءٍ‬ ‫ُﻨﺎزﻋُ َﻚ ﻓِ ﻴ ِﻪ أَﺣَ ﺪٌ‪ .‬املﺎءُ ﻣَ ﺒْﺬُو ٌل‬ ‫ﻟﺸﺎر ِﺑ ِﻪ‪ُ .‬ﻛﻨ ْ ُﺖ ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ أ َ ﱠن ﻳَ َﺪ َك َﻟ ْﻦ ﺗَﻤْ ﺘَ ﱠﺪ إ ِ َﱃ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣَ ﱞﻖ ﻻ ﻳ ِ‬ ‫ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَﻨُﻮءُ ِﺑ ِﻪ ﱠ‬ ‫ﻤﺮ‪ ،‬ﻣﺎ دُﻣْ َﺖ َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَﺄْذِ ْن ﺻﺎﺣِ ﺒَ ُﻪ ﰲ أ َ ْﺧ ِﺬهِ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺠَ َﺮ ُة ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﻨ ﱢِﻲ اﻟﺜ ﱠ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻫ ْﺪﺗُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻛ ِﺮﻳ ِﻢ‬ ‫ِني ِﻣ ْﻦ ﻧَﺠﺎﺣِ َﻚ ِﰲ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺘﱢﺠْ ِﺮﺑَ ِﺔ اﻟﻌَ ِﺴريَةِ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ ﻣﺎ‬ ‫ُﻛﻨ ْ ُﺖ ﻋَ َﲆ ﻳَﻘ ٍ‬ ‫ﺻﺢﱠ ﻣﺎ ﺗَﻮ ﱠَﻗﻌْ ُﺖ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺨِ ﺐْ َ‬ ‫ﻇﻨﱢﻲ‪َ .‬‬ ‫َﺷﻤﺎ ِﺋ ِﻠ َﻚ‪َ ،‬وﻧُﺒ ِْﻞ َﻓﻀﺎ ِﺋ ِﻠ َﻚ‪َ .‬‬ ‫ﺻﺪ َ​َق ﺗَﺄ ْ ِﻣ ِﻴﲇ ﻓِ ﻴ َﻚ‪.‬‬ ‫ﺼﻐِ َﻲ َ‬ ‫ﻟ ِﻜﻨﱢﻲ ِﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ ﺛ َِﻘﺘِﻲ ِﰲ أَﻣﺎﻧ َ ِﺘ َﻚ‪َ ،‬رأَﻳ ُْﺖ أ َ ْن أَﺣْ ﺘﺎ َ‬ ‫ﻄﻮار ِئ‪َ .‬ﺧ ِﺸ ُ‬ ‫ﻴﺖ أ َ ْن ﺗُ ْ‬ ‫إﱃ‬ ‫ط ِﻟ ﱠﻠ ِ‬ ‫و َْﺳﻮ َ​َﺳ ِﺔ ﱠ‬ ‫ﻮن ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣﻨ ْ َﻚ‪ُ .‬ﻛﻨ ْ ُﺖ ُﻣﺘَﺤَ ﱢﻔ ًﺰا ﻟِﻤَ ﻨْﻌِ َﻚ ﻋَ ْﻦ َﻗ ْ‬ ‫ْت أ َ ْن أ َ ُﻛ َ‬ ‫ْﻄﺎن‪ .‬ﺗَﻌَ ﻤﱠ ﺪ ُ‬ ‫ﻄ ِﻒ‬ ‫اﻟﺸﻴ ِ‬ ‫ﻤﺎر‪َ ،‬ﻟ ْﻮ أَﻧ ﱠ َﻚ ﻫﻤَ ﻤْ َﺖ ِﺑﺬ ِﻟ َﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﺜ ﱢ ِ‬ ‫)‪َ (32‬ﻓ ْ‬ ‫ﻀ ُﻞ اﻷَﻣﺎﻧ َ ِﺔ‬ ‫َﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ ﺑَﻬَ ﺠَ ﻨِﻲ وَأ َ ْﺳﻌَ َﺪﻧِﻲ أ َ ْن َرأَﻳْﺘُ َﻚ ﺗَ ُﻜ ﱡ‬ ‫ﻒ ﻳَ َﺪ َك — د َ‬ ‫ُون أ َ ْن ﻳَﻤْ ﻨَﻌَ َﻚ أَﺣَ ٌﺪ — ﻋَ ْﻦ َﻟﻤْ ِﺲ ﻣﺎ‬ ‫ِﻤﺎر ﱠ‬ ‫َﴪ ًة َﻟ َﻚ‪ ،‬دا ِﻧﻴ َ​َﺔ ُ‬ ‫اﻟﻘ ُ‬ ‫َﻫﻤَ ﻤْ َﺖ ِﺑ َﻘ ْ‬ ‫ﻮف‪ .‬ﻟ ِﻜﻨ ﱠ َﻚ َزﻫِ ﺪ َ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ْت‬ ‫اﻟﺸﺠَ َﺮةِ! ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺛَﻤَ ﺮاﺗُﻬﺎ ُﻣﻴ ﱠ َ‬ ‫ﻄﻔِ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺛ ِ‬ ‫ﻓِ ﻴﻬﺎ‪ ،‬وَﻋَ َﺰ ْﻓ َﺖ ﻋَ ﻨْﻬﺎ‪ 18 ،‬أَﺣْ ﻮَجَ ﻣﺎ ﺗَ ُﻜﻮ ُن إ َﻟﻴْﻬﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎن ِﻣ ْﻦ دَواﻋِ ﻲ ﻧَﺠﺎﺣِ َﻚ و َ​َﺳﻼﻣَ ِﺘ َﻚ‪ ،‬أ َ ْن ﺗَﻌَ ﱠﻔ ْﻔ َﺖ ﻋَ ْﻦ ﺛَﻤَ ﺮاﺗِﻬﺎ َوﺗَ َﻮ ﱠرﻋْ َﺖ‪َ .‬ﻫﻨِﻴﺌًﺎ َﻟ َﻚ ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺸﻘﺎءِ«‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫»ﺷﺠَ َﺮ ُة ﱠ‬ ‫ﴍ ﻋَ ِﻈﻴ ٍﻢ‪ .‬إﻧﱠﻬﺎ َ‬ ‫ﺻﻨَﻌْ َﺖ‪ْ .‬‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪.‬‬ ‫أﺳﻌَ َﺪﺗْ َﻚ أَﻣﺎﻧَﺘُ َﻚ‪ .‬أَﻧ ْ َﻘﺬَﺗْ َﻚ ِﻣ ْﻦ َ ﱟ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻤَ ﺮاﺗُﻬﺎ ﺗَﺤْ ِﻮي ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﻳَﻔ ُ‬ ‫ﻏﺎر ٌس‪،‬‬ ‫ِﻴﺾ ِﺑ ِﻪ اﻟﻌﺎ َﻟ ُﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻼءٍ و َ ﱟ‬ ‫َﴍ‪ ،‬وَأذِ ﻳﱠ ِﺔ و َ ﱟ‬ ‫َﴐ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َْﻐ ِﺮ ْﺳﻬﺎ ِ‬ ‫ُﴩ ْ‬ ‫زار ٌع‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻌَ ﻬﱠ ﺪْﻫﺎ ِﺑ ﱠ‬ ‫ف ﻋَ َﲆ ﻧَﻤﺎﺋِﻬﺎ إﻧْﺴﺎ ٌن‪.‬‬ ‫ﺳﺎق وَﻻ ﺑ ُْﺴﺘﺎﻧ ﱞِﻲ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ ْ ِ‬ ‫َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﺰ َرﻋْ ﻬﺎ ِ‬ ‫ﺎﻟﺴ ْﻘﻲ ٍ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳ َِﻒ ِﺑﺮﻋﺎﻳَﺘِﻬﺎ ﻛﺎ ِﺋ ٌﻦ َ‬ ‫ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﺎء َْت ُﻗ ْﺪ َر ُة ِ‬ ‫ﷲ — ُﺳﺒْﺤﺎﻧ َ ُﻪ — أ َ ْن ﺗَﻨْﺒ َُﺖ وَﺣْ ﺪَﻫﺎ ِﰲ ﻋﺎ َﻟ ِﻢ اﻟﺤَ ﻴﺎةِ‪ُ .‬ﺳﺤْ ًﻘﺎ َﻟﻬﺎ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫أَﺗْﻌَ َﺴﻬﺎ َﺷﺠَ َﺮ ًة! ﻣﺎ أَﺗْﻌَ َﺲ ﺟُ ﻨﺎﺗَﻬﺎ‪ ،‬و ِ‬ ‫َﻗﺎﻃﻔِ ﻲ ﺛَﻤَ ﺮاﺗِﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ 18‬اﻧﴫﻓﺖ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪59‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ﺼﻠِﺤُ َ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣ ِﻠ َ‬ ‫َﻛ ْﻢ أَﺗْﻌَ ﺒ َِﺖ ا ُمل ْﺨﻠ ِ​ِﺼ َ‬ ‫ِ‬ ‫ني! َﻛ ْﻢ ﺑَﺬَ َل اﻟﻬُ ﺪا ُة ا ُمل ْ‬ ‫ﻮن ِﻣ ْﻦ‬ ‫ني‪ ،‬و َ​َﺳﻤﱠ ﻤَ ْﺖ ﺣَ ﻴﺎ َة اﻟﻜِﺮا ِم‬ ‫ﻇ ﱠﻠ ْﺖ — ِﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ ذ ِﻟ َﻚ — دا ِﻧﻴ َ​َﺔ ُ‬ ‫اﻟﻘ ُ‬ ‫ﺻﻠِﻬﺎ؛ َوإزا َﻟﺘِﻬﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻮُﺟُ ﻮدِ! َ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﺟُ ﻬُ ﻮ ٍد ﻻﺟْ ﺘ ِ‬ ‫ِﺜﺎث أ َ ْ‬ ‫ﻮف‪،‬‬ ‫ﻋﺎف‪ ،‬ﻳَﺘَﻮا َرى ِﰲ َ‬ ‫ْﺻﻮ َﻟ َﺔ اﻟﻨ ﱡ ُﻤﻮﱢ؛ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﺛَﻤَ َﺮ ٍة ِﻣ ْﻦ ﺛَﻤَ ﺮاﺗِﻬﺎ َﺳ ﱞﻢ ﻗﺎ ِﺗ ٌﻞ ُز ٌ‬ ‫ﻣَ ﻮ ُ‬ ‫ﻃﻴﱠﺎﺗِﻬﺎ‪َ ،‬وﻳَ ْﻜ ُﻤ ُﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﴩﺗِﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗَﺤْ َﺖ ﻗِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻨِﻴﺌًﺎ َﻟ َﻚ‪ ،‬ﻳﺎ »أﺑﺎ ُ‬ ‫ﻛﺎن أ ْﻛ َﺮ َم ﻧ َ ْﻔ َﺴ َﻚ‪ ،‬وَأﻧْﺒَ َﻞ َﺳ ِﺠﻴﱠﺘَ َﻚ! ﻣﺎ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬ﻣﺎ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻛﺎن أﺑْﻌَ َﺪ ﻧ َ ْﻔ َﺴ َﻚ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ِ‬ ‫اﺿﻴ َ​َﺔ ا َمل ْﺮ ِﺿﻴ َﱠﺔ ﻋَ ِﻦ اﻷَﺛ َ َﺮ ِة واﻷَﻧﺎ ِﻧﻴﱠ ِﺔ!‬ ‫َ‬ ‫ﺼﻤَ َﻚ ﷲ ُ ِﻣ َﻦ ﱡ‬ ‫ﻋَ َ‬ ‫ﺼﺎل‬ ‫اﻟﺴﻮءِ‪َ ،‬وﻧَﺠﱠ ﺎ َك ِﻣ َﻦ اﻷَذَى؛ ِﺑ َﻔ ْﻀ ِﻞ ﻣﺎ أ ْﺳﺒ َ​َﻎ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ ِﻣ ْﻦ َﻛ ِﺮﻳ ِﻢ اﻟﺨِ ِ‬ ‫ﻣﺎن‪ .‬ﻧ َ ْﻔ ٌﺲ ُﻣ ْ‬ ‫ﻼل‪َ .‬ﻗﻨﺎﻋَ ٌﺔ ِﺑﻤﺎ َﻗ َﺴ َﻢ ﷲُ‪ .‬أَﻣﺎﻧ َ ٌﺔ َوإﻳﻤﺎ ٌن‪َ .‬‬ ‫ﻄﻤَ ِﺌﻨ ﱠ ٌﺔ‬ ‫ﻴﻞ اﻟﺨِ ِ‬ ‫َوﻧ َ ِﺒ ِ‬ ‫ﺻ ْﱪٌ ﻋَ َﲆ ﻣَ ِ‬ ‫ﻜﺎر ِه اﻟ ﱠﺰ ِ‬ ‫ﴪ ٍة ﻋَ َﲆ ﻣﺎ َ‬ ‫ﻓﺎت‪ ،‬وَﻻ ِﺑ َﻠﻬْ َﻔ ٍﺔ ﻋَ ﲆ ﻣﺎ ُﻫ َﻮ ٍ‬ ‫آت‪.‬‬ ‫ﺻﺎ ِﺑ َﺮ ٌة‪ ،‬ﻻ ﺗَ ْﺸﻌُ ُﺮ ِﺑﺤَ ْ َ‬ ‫اﻟﺴﺠﺎﻳﺎ ُﻓ ِﺘﻨ ْ ُﺖ ِﺑ َﻚ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ِﺑﻤِ ﺜ ْ ِﻞ ﻫ ِﺬ ِه ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ ،‬وَأ َ َﺧﺬْ ُت ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ِﺑﻤُﻌﺎ َوﻧ َ ِﺘ َﻚ‪.‬‬ ‫)‪َ (33‬ﻗﻨﺎﻋَ ُﺔ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‬ ‫ﺮات ﻫ ِﺬ ِه ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺸﺠَ َﺮ ِة — وَﺣْ ﺪَﻫﺎ — ﻣُﺤَ ﱠﺮﻣَ ٌﺔ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‪ُ .‬ﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﻋَ ﺪاﻫﺎ — ِﻣ َﻦ اﻟﺜﱠﻤَ ِ‬ ‫إن ﺛَﻤَ ِ‬ ‫ﺮات اﻷ ُ ْﺧ َﺮى‬ ‫— ﻣُﺒﺎحٌ َﻟ َﻚ‪ُ .‬ﺧﺬْ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﻣﺎ ﺗَﺸﺎءُ‪ُ .‬ﻫ َﻮ ﺣَ ﻼ ٌل َﻟ َﻚ‪ .‬ا ْ‬ ‫ﻃﻌَ ﻤْ ُﻪ َﻟﺬِﻳﺬًا َﻫﻨِﻴﺌًﺎ‪ُ .‬ﻛ ْﻠ ُﻪ ﺳﺎﺋ ًِﻐﺎ ﻣَ ِﺮﻳﺌًﺎ‪.‬‬ ‫و َ​َﻫﺒ ُْﺖ َﻟ َﻚ — ﻣَ َﻊ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺤَ ﺪاﺋ ِ​ِﻖ اﻟﻴﺎﻧِﻌَ ِﺔ — ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﻳَﺤْ ﺘَ ِﻮﻳ ِﻪ اﻟ َﻜﻬْ ُ‬ ‫ﻮز!«‬ ‫ﻒ ِﻣ ْﻦ ﻧَﻔﺎﺋ ِ​ِﺲ اﻟ ُﻜﻨ ُ ِ‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — َﻛﻤﺎ ﻋَ ﻠِﻤْ َﺖ — ﻣ َُﱰ ﱢَﻓﻌً ﺎ‪ ،‬زاﻫِ ﺪًا ﻓِ ﻴﻤﺎ َﻟﻴ َْﺲ َﻟﻪُ‪ .‬ﻟِﺬ ِﻟ َﻚ َﻟ ْﻢ ﻳُ َﺮﺣﱢ ﺐْ ِﺑﻬﺬا‬ ‫ﻳﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻌَ ﻄﺎءِ اﻟﺠَ ِﺰ ِ‬ ‫)‪ (34‬ﺣَ ﱠﻲ ﻋَ َﲆ اﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ‬ ‫اﻟﺴﻴﱢ ِﺪ اﻟﺠَ ﻠ ِ َ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺴﺎن َ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬ﻣﺎ ﺑﺎ ُل ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫إﱄ ﱠ‪َ ،‬وﻳ َْﻐﻠُﻮ ِﰲ‬ ‫ِﻴﻞ »أ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« ﻳ َْﻔﺘَ ﱡﻦ ِﰲ اﻹﺣْ ِ‬ ‫ﻮز َوﻧَﻔﺎﺋ َِﺲ َﻟ ْﻢ ﻳَﺒْﺬُ ْل ﻓِ ﻴﻬﺎ ﺟُ ﻬْ ﺪًا ﻳ َُﺴﻮ ُ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤَ ﺪﱢ! ﻣﺎ ﺣﺎﺟَ ُﺔ ِﻣﺜ ْ ِﲇ َ‬ ‫ُﻜﺎﻓﺄَﺗِﻲ َ‬ ‫ﱢغ َﻟ ُﻪ‬ ‫إﱃ ُﻛﻨ ُ ٍ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼﻮ َل ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ! َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ ﻳ َْﻔ َﺮحُ ِﺑﺜ َ ْﺮ َو ٍة َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻜ ِﺴﺒﻬﺎ ِﺑ َﻜ ﱢﺪ ِه وَﻋَ َﺮﻗ ِ​ِﻪ؟ َﻫﻴ َ‬ ‫ﻈ َﻔ َﺮ ِﺑﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺤُ ُ‬ ‫ْﻬﺎت أ َ ْن‬ ‫ﺎﻟﺴﻌﺎ َد ِة اﻟﺤَ ﱢﻖ ﻣَ ْﻦ ﻳُﺪ ِْر ُﻛﻬﺎ د َ‬ ‫ْﻬﺎت ذ ِﻟ َﻚ َﻫﻴ َ‬ ‫ُون ﻋَ ﻨﺎءٍ‪َ ،‬وﻳَﻤْ ﺘَ ِﻠ ُﻜﻬﺎ ِﺑﻼ ﺛَﻤَ ٍﻦ! َﻫﻴ َ‬ ‫ﻳ َْﺸﻌُ َﺮ ِﺑ ﱠ‬ ‫ْﻬﺎت!‬ ‫‪60‬‬

‫ِﻣ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‬

‫أَﻧ ْ َﺖ أَﻋْ َﺮ ُ‬ ‫ِﻲ د َ‬ ‫ُون َﺳﻌْ ٍﻲ وَﻻ ﻋَ ﻤَ ٍﻞ‪ .‬ﻋَ ﺒ ٌَﺚ ُﻛ ﱡﻞ‬ ‫ف ِﻣﻨﱢﻲ وَأ َ ْﺧ َﱪُ‪َ .‬ﻟﻴ َْﺲ ِﰲ اﻟﺤَ ﻴﺎ ِة ﻣَ ﺘﺎ ٌع ﺣَ ﻘِ ﻴﻘ ﱞ‬ ‫ﻣﺎ ﻋَ ﺪا ذ ِﻟ َﻚ و َُﻫﺮاءٌ‪َ .‬ﻫﺒﺎءٌ ِﰲ َﻫﺒﺎءِ‪َ .‬رﻣﺎ ٌد ﻳَ ْﺬ ُرو ُه اﻟﻬَ ﻮاءُ‪«.‬‬ ‫ﺻﻤَ َﺖ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫»ﻣ ْﻦ ﺣُ ْﺴ ِﻦ ﺣَ ﱢ‬ ‫اﺳﺘَﺄْﻧ َ َ‬ ‫ﻒ ﺣَ ﺪِﻳﺜ َ ُﻪ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪ِ :‬‬ ‫ﺼ ِﻦ« َﺷﻴْﺌًﺎ‪ْ .‬‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻈﻲ أ َ ِن اﺗﱠ َﺨﺬْ ُت‬ ‫اﻟﻌَ ﻤَ َﻞ — ُﻣﻨْﺬُ ﻧ َ َﺸﺄ ْ ُت — دَأ ْ ِﺑﻲ وَﻋﺎ َدﺗِﻲ‪ ،‬وا ْرﺗَ َﻀﻴْﺘُ ُﻪ ﻗﺎﻧُﻮﻧِﻲ و َِﴍْﻋَ ﺘِﻲ‪َ ،‬رأَﻳ ُْﺖ ﻓِ ﻴ ِﻪ — ُﻣﻨْﺬُ‬ ‫وري َوﺑَﻬْ ﺠَ ﺘِﻲ‪ ،‬وَأُﻧ ْ ِﴘ َو َﻟﺬﱠﺗِﻲ‪.‬‬ ‫ﻋَ َﻘ ْﻠ ُﺖ — ﺿﺎ ﱠﻟﺘِﻲ و َ​َﺳ ْﻠ َﻮﺗِﻲ‪ ،‬و ُ ُ‬ ‫َﴎ ِ‬ ‫ﺮار ِه — ُﻣﻨْﺬُ ُ‬ ‫َﻛﺬ ِﻟ َﻚ َ‬ ‫ﻃ ُﻔﻮ َﻟﺘِﻲ‪ .‬وَﻛﺬ ِﻟ َﻚ أُﻧ َ ﱢﺸﺊ ُ‬ ‫ﻛﺎن أ َ ِﺑﻲ ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞ‪َ .‬ﻛﺬ ِﻟ َﻚ ﻧ َ ﱠﺸﺄَﻧِﻲ — ﻋَ َﲆ ﻏِ ِ‬ ‫اﺑْﻨِﻲ واﺑْﻨَﺘِﻲ‪ ،‬وَﻣَ ْﻦ ﻳَﺘْﻠُ ُ‬ ‫ﻮﻫﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ذُ ﱢرﻳﱠﺘِﻲ‪.‬‬ ‫)‪ (35‬ﻣَ ْ‬ ‫ﻄ َﻠﺐٌ ﻳ َِﺴريٌ‬ ‫داري واﺳ ِﺘﺌْ ِ‬ ‫ﺣَ ْﺴ ِﺒﻲ أ َ ْن ﻳُﻌِ ﻴﻨَﻨِﻲ ﱠ‬ ‫ﻨﺎف ﺗِﺠﺎ َرﺗِﻲ‪ .‬ﻋَ َﲇ ﱠ — وَﺣْ ﺪِي —‬ ‫اﻟﺴﻴﱢ ُﺪ اﻟﺠَ ﻠِﻴ ُﻞ ﻋَ ﲆ ِﺑﻨﺎءِ ِ‬ ‫أ َ ْن أ َ ْﺳ َ ِﱰ ﱠد ﻣﺎ َﻓ َﻘ ْﺪﺗُ ُﻪ ِﺑﻌَ ﻮ ِْن ِ‬ ‫ﷲ وَﻫِ ﻤﱠ ﺘِﻲ‪َ ،‬و َﻛﺪْﺣِ ﻲ َوﻣُﺜﺎﺑَ َﺮﺗِﻲ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪َ » :‬ﻟ َﻚ ﻣﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺪُ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬ﻣﺎ َرأَﻳ ُْﺖ أ َ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺻﺪ َ​َق ِﻣﻨ ْ َﻚ ﺣُ ْﻜﻤً ﺎ‪،‬‬ ‫ﺻﺪ َ​َق ﻋَ ْﺰﻣً ﺎ! َﺷﺄ ْ ُن اﻟ ﱠﺮﺟُ ِﻞ اﻟﺤَ ﱢﻖ‪ ..‬ﻳُ ْﺆﺛِ ُﺮ اﻟ َﻜ ﱠﺪ واﻟﺘﱠﻌَ ﺐَ ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠﺮاﺣَ ِﺔ واﻟﺘﱠﺒَ ﱡ‬ ‫وَأَو َْﻓ َﺮ ُﻣ ُﺮوءَ ًة وَأ َ ْ‬ ‫ﻄ ِﻞ‪.‬‬ ‫ﴪ ٍ‬ ‫ات‪،‬‬ ‫ﻳَ َﺮى ِﰲ ﻋَ ﻨﺎءِ اﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ َﻟﺬﱠ ًة ﻳَﺘَﻀﺎءَ ُل ﺑﺎﻟﻘِ ِ‬ ‫ﻴﺎس إ َﻟﻴﻬﺎ ُﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ِﰲ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟﺬَا ِﺋﺬَ وَﻣَ َ ﱠ‬ ‫وَﻣَ ﺒﺎﻫِ ﺞَ ﻓﺎﺗ ٍ‬ ‫ِﻨﺎت‪ .‬ﻳَ ْﻠﺘَ ِﻤ ُﺲ اﻟﻌَ ﻮ َْن ِﻣ َﻦ ﷲِ‪ ،‬وَﻻ ﻳُﻌَ ﱢﻮ ُل ﻋَ َﲆ أَﺣَ ٍﺪ ِﺳﻮاهُ‪.‬‬ ‫ﺠﺎح — ﻣَ ﻬْ ﻤﺎ ﻋَ ُ‬ ‫ﻻ زا َﻟ ِﺖ اﻷَﻳﱠﺎ ُم ﺗَ ِﺰﻳ ُﺪﻧِﻲ ِﺑ َﻚ ﺛ َِﻘ ًﺔ َوإِﻋْ ﺠﺎﺑًﺎ‪ .‬ﱠ‬ ‫ﻈ َﻢ‬ ‫إن ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﺗَﻨﺎﻟُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴﺎس َ‬ ‫ي و َ​َﻓﻄﺎﻧ َ ٍﺔ‪ ،‬و َ‬ ‫ﻜﺎر ِه وَأَﻣﺎﻧ َ ٍﺔ‪.‬‬ ‫— َﻗﻠِﻴ ٌﻞ ِﺑﺎﻟﻘِ ِ‬ ‫َﺻ ْ ٍﱪ ﻋَ ﲆ ا َمل ِ‬ ‫إﱃ ﻣﺎ ﻣَ ﻴﱠ َﺰ َك ﷲ ُ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ أﺻﺎ َﻟ ِﺔ َرأ ٍ‬ ‫َني اﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ‪َ .‬ﻟ ْﻦ أَﻗِ َ‬ ‫َﻟ َﻚ ﻣﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺪُ‪َ .‬ﻟ ْﻦ أَﺣُ ﻮ َل ﺑَﻴْﻨ َ َﻚ َوﺑ ْ َ‬ ‫ﻴﻖ أُﻣْ ِﻨﻴﱠﺘِ َﻚ‪.‬‬ ‫ﻒ ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ‬ ‫ﻴﻞ َر ْﻏﺒَﺘِ َﻚ‪َ ،‬وﺗَﺤْ ﻘِ ِ‬ ‫ﻣﺎل‪ِ ،‬ﻟﺘُﻌِ ﻴ َﺪ ِﺑﻨﺎءَ ﺑَﻴْﺘِ َﻚ‪ .‬أَﻣﱠ ﺎ ﺗِﺠﺎ َرﺗُ َﻚ؛ َﻓﺈﻧﱢﻲ ﺳﺎﻫِ ٌﺮ‬ ‫ُﺧﺬْ ِﻣ ْﻦ ﻫﺬا ا ْﻟﻜ ِ‬ ‫ِﻴﺲ ﻣﺎ ﺗَﺤْ ﺘﺎجُ إ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ٍ‬ ‫ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ وَراﻋِ ﻴﻬﺎ‪ ،‬وَﻗﺎ ِﺋ ٌﻢ ِﺑﺤِ َ‬ ‫ﺮاﺳﺘِﻬﺎ َو ُﻣﺘَ َﻮ ﱢﻟﻴﻬﺎ‪«.‬‬ ‫)‪ُ (36‬‬ ‫ﺷ ْﻜ ٌﺮ َوﺗَ ْﻘﺪِﻳ ٌﺮ‬ ‫اﺑْﺘَﻬَ ﺞَ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﺑﻤﺎ َﺳ ِﻤﻊَ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺪ ِْر َﻛﻴ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ْﻒ ﻳ َْﺸ ُﻜ ُﺮ ﺻﺎﺣِ ﺒَ ُﻪ ﺑَﻌْ َﺪ ﻣﺎ أ َ ْﺳﺪا ُه إ َﻟﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫اﻟﺴ ِﺒﻴ َﻞ َ‬ ‫َﻓ ْﻀ ٍﻞ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤﺎ َﻟ ْﻚ أ َ ْن ﻗﺎ َل‪» :‬أَﻧﱠﻰ ﻳُﺘﺎحُ ِﱄ أ َ ْن أ َ ِﺟ َﺪ ﱠ‬ ‫إﱃ ُﺷ ْﻜ ِﺮ َك‪ ،‬ﻋَ َﲆ ﻣﺎ ﺑَﺬَ ْﻟ َﺖ ِﱄ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺰﻳﻞ!«‬ ‫ﻣَ ﻌُ ﻮﻧ َ ٍﺔ و َ​َﻓ ْﻀ ٍﻞ ﺟَ ٍ‬ ‫‪61‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪َ :‬‬ ‫إﱃ ِﻣ ْﻦ ُﺷ ْﻜ ٍﺮ‪ :‬أ َ ْن ﻳُﺤﺎﻟ َِﻔ َﻚ اﻟﺘﱠ ْﻮﻓ ُ‬ ‫»ﺧ ْريُ ﻣﺎ ﺗُ َﻘ ﱢﺪ ُﻣ ُﻪ َ‬ ‫ِﻴﻖ ﰲ ﻋَ ﻤَ ِﻠ َﻚ‪.‬‬ ‫َﺧ ْريُ ﻣﺎ ﻳَﺒْﻬَ ﺠُ ﻨِﻲ‪ :‬أ َ ْن ﻳَﻨْﺠَ ﺢَ َﺳﻌْ ﻴُ َﻚ‪َ ،‬وﺗَﻌْ ُﻤ َﺮ اﻟﺒَﻬْ ﺠَ ُﺔ ِ‬ ‫ﺧﺎﻃ َﺮ َك‪.‬‬ ‫اﻟﴪا ِة اﻷُﻣﻨﺎءِ‪ ،‬ﱠ‬ ‫اﻟﺸﺎﻛ ِ​ِﺮ َ‬ ‫ِﰲ َﺳﻌﺎ َد ِة أَﻣْ ﺜﺎ ِﻟ َﻚ — ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫ُﺜﻞ‬ ‫ﻳﻦ اﻷ َ ْوﻓِﻴﺎء — اﻧْﺘِﺼﺎ ٌر ِﻟ ْﻠﻤ ِ‬ ‫ﻤﺎل‪«.‬‬ ‫ﻼل‪ ،‬وَﺻﺎﻟِﺢَ اﻷَﻋْ ِ‬ ‫اﻷ َ ْﺧﻼﻗِ ﻴﱠ ِﺔ اﻟﻌﺎﻟِﻴ ِﺔ‪ ،‬واﺑْﺘِﻬﺎجٌ ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ْﻦ ﻳ َْﻘ ُﺪ ُر َﻛ ِﺮﻳﻢ اﻟﺨِ ِ‬ ‫)‪َ (37‬و َ‬ ‫ﻃ ُﻦ »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫»ﻫ ْﻞ ِﱄ أ َ ْن أ َ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ :‬‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻃﻤَ َﻊ ِﰲ ُر ْؤﻳَﺘِ َﻚ ﻣَ ﱠﺮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮى ﺑَﻌْ َﺪ اﻟﻴَ ْﻮ ِم؟«‬ ‫ﻻذَ »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« ِﺑ ﱠ‬ ‫ﺎﻟﺼﻤْ ِﺖ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ْن ﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ ُﻣﺘَﻤَ ﻬﱢ ًﻼ ﻣ ُْﺴﺘَﺄ ْ ِﻧﻴًﺎ‪َ :‬‬ ‫»ﺳﺄَﺑْﺬُ ُل إﻣْ ﻜﺎﻧِﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮاق« َو َ‬ ‫ﻐﺎﱄ ﻓِ ﻴﻬﺎ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻐ ِﺮ ُق و َْﻗﺘِﻲ‬ ‫ﻃﻨِﻲ‪ .‬أ َ ْﺷ ِ‬ ‫ﻴﻖ َر ْﻏﺒَﺘِ َﻚ‪ .‬ﻻ ﺗَﻨ ْ َﺲ أ ﱠن ﺟَ ِﺰﻳ َﺮ َة »اﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫ِﰲ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ‬ ‫ْت ُﻓ ْﺴﺤَ ًﺔ ﺗُﺘِﻴﺢُ ِﱄ أ َ ْن أ َ ْﺳ َ ِﱰﻳﺢَ َﻗﻠ ً‬ ‫ُﻛ ﱠﻠﻪُ‪ .‬أَﻧﺎ أ َ ُزو ُر ﻫﺬا اﻟﻜﻬْ َ‬ ‫ﻒ ﺑْ َ‬ ‫ني‪ُ ،‬ﻛ ﱠﻠﻤﺎ وَﺟَ ﺪ ُ‬ ‫ِﻴﻼ‬ ‫ني وَﺣِ ٍ‬ ‫َني ﺣِ ٍ‬ ‫ِﻣﻤﱠ ﺎ أُﻛﺎ ِﺑ ُﺪ ُ‬ ‫ﺠﺎز ﻣﺎ َو َﻛ َﻠ ُﻪ ﷲ ُ َ‬ ‫إﱄ ﱠ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻃﻮ َل اﻟﻌﺎ ِم ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻤَ ٍﻞ ُﻣﺜْﻘِ ٍﻞ ُﻣ ْﺮﻫِ ٍﻖ ﻳ َْﺴﺘَﺪْﻋِ ﻴ ِﻪ ِ‬ ‫واﺟ ِﺒﻲ‪ ،‬ﻹﻧ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮاق«‪.‬‬ ‫أﻋْ ﺒﺎءِ اﻟﺤُ ْﻜ ِﻢ ِﰲ ﺟَ ِﺰﻳ َﺮ ِة »اﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫)‪ (38‬ﻧﺎﺋِﺐُ ا ْﻟ ِﺠﻨ ﱢ ﱢﻲ‬ ‫ﻴﻖ َر َﻏﺒﺎ ِﺗ َﻚ‪َ .‬ﺳﺘَ ِﺠ ُﺪ ُه أَﻣﺎﻣَ َﻚ ُﻛ ﱠﻠﻤﺎ اﺣْ ﺘَﺠْ َﺖ‬ ‫َﺳﺘَ ِﺠ ُﺪ ﻣَ ْﻦ ﻳ َُﻘﻮ ُم ﻋَ ﻨﱢﻲ ِﺑﺈﻧ ْ ِ‬ ‫ﺠﺎز ﻣَ ﻄﺎ ِﻟ ِﺒ َﻚ‪َ ،‬وﺗَﺤْ ﻘِ ِ‬ ‫إ َﻟﻴْ ِﻪ‪َ .‬ﺳ َﱰَى ﻓِ ﻴ ِﻪ ُﻣ ْﺮ ِﺷﺪًا َوﻣُﻌِ ﻴﻨًﺎ‪ ،‬وَﺻﺎﺣِ ﺒًﺎ َو ِﻓﻴٍّﺎ أ َ ِﻣﻴﻨًﺎ‪ .‬إِﻧ ﱠ ُﻪ ِ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ« ا ﱠﻟﺬِي َﻗ ﱠﺪ َم‬ ‫ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ إ َﻟﻴْ َﻚ‪ .‬وَﻋَ َﺮ َ‬ ‫ض ﺧِ ﺪْﻣَ ﺘَ ُﻪ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‪«.‬‬ ‫ﺼ َ‬ ‫»ﺳ َﱰَى — ِﰲ ﻗﺎ ِﺑ ِﻞ اﻷَﻳﱠﺎ ِم — ِﻣ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ﻋَ َﲆ َﻗﻮ ِْل »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪ ،‬ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪َ :‬‬ ‫ﻋَ ﱠﻘﺐَ املِ ْ‬ ‫ﺪاق‬ ‫ﻣﺎ َﺳ ِﻤﻌْ َﺖ‪ ،‬ﻳﺎ أَﺑﺎ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ‪«.‬‬ ‫اﺳﺘَﺄْﻧ َ َ‬ ‫ﺼﺒﺎحَ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ؛ ِﻟﻴَ ُﻜ َ‬ ‫ﻒ »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬و َ​َﻫﺒ ُْﺖ َﻟ َﻚ ِﻣ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻮن ﻋ ْﻮﻧًﺎ ﺻﺎدِ ًﻗﺎ‪،‬‬ ‫َﻧﺎﺻﺤً ﺎ أ َ ِﻣﻴﻨًﺎ‪َ .‬ﺳ َﱰا ُه — ُﻛ ﱠﻠﻤﺎ اﺣْ ﺘَﺠْ َﺖ إ َﻟﻴْ ِﻪ — َ‬ ‫و ِ‬ ‫ﻃ ْﻮ َع أَﻣْ ِﺮ َك‪َ ،‬و َر ْﻫ َﻦ إﺷﺎ َرﺗِ َﻚ‪ .‬ﺣَ ْﺴﺒُ َﻚ أ َ ْن‬ ‫ْ‬ ‫َﱰ ﱠد َد َﻟﺤْ َ‬ ‫ﻴﻖ ُﻛ ﱢﻞ ﻣﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺪُ‪.‬‬ ‫ﺗَ ْﻠﻤ َُﺴ ُﻪ ِﺑﻴَ ِﺪ َك‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﺄ ُﻣ َﺮ ُه ِﺑﻤﺎ ﺗَﺸﺎءُ‪َ .‬ﻟ ْﻦ ﻳ َ َ‬ ‫ﻈ ًﺔ واﺣِ َﺪ ًة ﰲ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ‬

‫‪62‬‬

‫ِﻣ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‬

‫)‪ُ (39‬ﻗ ﱠﻮ ُة املِ ْ‬ ‫ﺒﺎح‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ُﻛ ْﻦ ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ — ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — أَﻧﱠﻨِﻲ َﻟ ْﻢ أُﻋْ ِﻄ َﻚ ﻫﺬا املِ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحَ ‪ ،‬إﻻ ﱠ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َوﺛ ِْﻘ ُﺖ‬ ‫َﴫ َك َوﻧ َ َ‬ ‫ﺰاﻫ ِﺘ َﻚ‪ِ .‬ﰲ ُﻗ ْﺪ َرﺗِ َﻚ — ُﻣﻨْﺬُ اﻟﻴَ ْﻮ ِم —‬ ‫ِﺑﺤِ ْﻜﻤَ ِﺘ َﻚ‪ ،‬وَأُﻋْ ِﺠﺒ ُْﺖ ِﺑ َﺸﺠﺎﻋَ ِﺘ َﻚ‪ ،‬وَأَﻳ َْﻘﻨ ْ ُﺖ ﺑَﺘَﺒ ﱡ ِ‬ ‫أ َ ْن ﺗُﻌﺎﻗِ ﺐَ ِﺑﻬﺬا املِ ْ‬ ‫ﺒﺎح ﻣَ ْﻦ ﺗَﺸﺎءُ‪َ ،‬وﺗُ َﺆدﱢبَ ﻣَ ْﻦ ﺗُ ِﺮﻳﺪُ‪ .‬ﻻ ﺗَﻨ ْ َﺲ أ َ ﱠن ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﻳَﺘِ ﱡﻢ — ﻋَ َﲆ ﻳَ ِﺪ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺒﺎح — ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ َ‬ ‫إﱃ ْ‬ ‫املِ ْ‬ ‫اﺳ ِﺘﺪْراﻛ ِ​ِﻪ إﻻ ﱠ ِﰲ ﺟَ ﺰﻳ َﺮ ِة ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ‪«.‬‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫)‪ (40‬ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ُﺔ »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ِﻊ«‬ ‫ُﻌﺎو َد ﱡ‬ ‫أَرا َد »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﺸ ْﻜ َﺮ‪ .‬اﺑْﺘَ َﺪ َر ُه »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ِﻊ« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﻋُ ْﺪ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫إﱃ ﺑَﻴْﺘِ َﻚ — ﻳﺎ‬ ‫ﺼ ِﻦ« أ َ ْن ﻳ ِ‬ ‫»أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﻛﺎﺳﺒًﺎ ﻏﺎﻧِﻤً ﺎ‪ .‬ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ﺘِﻲ إ َﻟﻴْ َﻚ أَﻻ ﱠ ﺗُ ْ‬ ‫راﺷﺪًا ﺳﺎﻟِﻤً ﺎ‪ِ ،‬‬ ‫ﺼ ِﻦ« — ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﴎ َك‪،‬‬ ‫ﻄ ِﻠ َﻊ أَﺣَ ﺪًا ﻋَ َﲆ ِ ﱢ‬ ‫ﺴﺎن ِﺑﺪ ْ‬ ‫ﺬار أ َ ْن ﻳَﻌْ ِﺮ َ‬ ‫ف أَﺣَ ٌﺪ ﻣَ ْ‬ ‫َﴎ ﻧَﺠﺎﺣِ ﻚ‪ .‬ﻻ ﺗَﻨ ْ َﺲ‬ ‫وَأَﻻ ﱠ ﺗُ ْﻔ ِ َ‬ ‫ﺼ َﺪ َر َﻓﻼﺣِ َﻚ‪ ،‬و ِ ﱠ‬ ‫ِﺧ َﻠ ِﺘ َﻚ‪ .‬ﺣَ ِ‬ ‫ﴤ ﻹﻧ ْ ٍ‬ ‫اﻟﺤِ ْﻜﻤَ َﺔ ا َملﺄْﺛُﻮ َر َة‪ْ :‬‬ ‫ﻤﺎن‪ِ «.‬ﺑﻬﺬا وَﺣْ َﺪ ُه ﺗَﺄْﻣَ ُﻦ ﻣَ ْﻜ َﺮ‬ ‫»اﺳﺘَﻌِ ﻴﻨُﻮا ﻋَ َﲆ َﻗﻀﺎءِ ﺣَ ﻮاﺋ ِ​ِﺠ ُﻜ ْﻢ ِﺑﺎ ْﻟ ِﻜﺘْ ِ‬ ‫اﻟﺤﺎﺳﺪ َ‬ ‫اﻟﺤﺎﻗِ ﺪ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻳﻦ‪.‬‬ ‫ِﻳﻦ‪َ ،‬وﺗَ ْﺴ َﻠ ُﻢ ِﻣ ْﻦ َﻛﻴْ ِﺪ‬ ‫ﺻﺪُو َر ُﻫﻢْ‪ .‬ﻳُ ْﻠ ِﻬﺐُ أَﺣْ ﻘﺎد َُﻫﻢْ‪ .‬ﻳ ُْﻐ ِﺮي اﻟ ُﻜ َ‬ ‫ﻻ ﺗَﻨ ْ َﺲ أ َ ﱠن اﻟﻨﱠﺠﺎحَ ﻳُﺜِريُ اﻟﻌَ ﺠَ َﺰ َة‪ :‬ﻳُﻮ ِﻏ ُﺮ ُ‬ ‫ﺴﺎﱃ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﺟﺤِ َ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣ ِﻠ َ‬ ‫اﻟﺨﺎ ِﺋ ِﺒ َ‬ ‫ني‪ُ .‬ﺳﻨ ﱠ ُﺔ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ني ِﺑﻤُﻌﺎ َﻛ َﺴ ِﺔ‬ ‫ﷲ — ِﰲ َﺧ ْﻠﻘِ ِﻪ — و َِﴍْﻋَ ﺘُﻪُ‪ ،‬ﺟَ َﺮ ْت ِﺑﻬﺎ‬ ‫ني اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻣَ ِﺸﻴﺌَﺘُﻪُ‪ْ ،‬‬ ‫واﻗﺘَ َﻀﺘْﻬﺎ ﺣِ ْﻜﻤَ ﺘُﻪُ‪ .‬ﻻ َرﻳْﺐَ أ َ ﱠن َﻛﻴْ َﺪ اﻟﺤُ ﱠﺴﺎدِ َدﻟِﻴ ٌﻞ ﻋَ َﲆ َﻓ ْﻀ ِﻞ ا َملﺤْ ُﺴﻮدِ‪ ،‬وَﻋُ ﻠُ ﱢﻮ‬ ‫ﻣَ ﻨ ْ ِﺰ َﻟﺘ ِ​ِﻪ‪ .‬ﻟﻜ ﱠِﻦ اﻟﻌﺎﻗِ َﻞ ﺟَ ﺪِﻳ ٌﺮ أ َ ْن ﻳَﻨْﺘَ ِﺒ َﻪ َ‬ ‫َني‪:‬‬ ‫واﺟﺒ ْ ِ‬ ‫إﱃ ِ‬ ‫أ َ ﱠوﻟُﻬُ ﻤﺎ‪ :‬أ َ ْن ﻳَﻌْ ﺘَ ِﺼ َﻢ ِﺑ ﱠ‬ ‫ﴎهُ‪.‬‬ ‫ﺎﻟﺼ ْ ِﱪ‪َ ،‬ﻓﻴَﺤْ ِﺰ َم أَﻣْ َﺮهُ‪َ ،‬وﻳَ ْﻜﺘُ َﻢ ِ ﱠ‬ ‫اﻟﺠ ﱠﺪ َوﻳ َْﻔ ُﺮ َغ ﻟِﻌَ ﻤَ ﻠ ِ​ِﻪ‪ ،‬د َ‬ ‫اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ‪ :‬أ َ ْن ﻳ ِ‬ ‫ُون أ َ ْن ﻳَ ْﻠﺘَﻔِ َﺖ إﱃ اﻟﻮَراءِ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ ﻳ ُِﺼﻴﺒَ ُﻪ‬ ‫ُﻮاﺻ َﻞ ِ‬ ‫ﻣﺎ أَﺻﺎبَ ُ‬ ‫ﻃﻼﱠبَ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‪َ ،‬ﻓﻴُﻤْ َﺴ َﺦ َ‬ ‫ﺻ ْﺨ َﺮ ًة َﻛﻤﺎ ﻣ ُِﺴ ُﺨﻮا‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫إﱃ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ » :‬ﻟﻌَ ﱠﻠﻚ ﺗُ ِﺸريُ َ‬ ‫ﻃﻼﱠ ِب اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ ا ﱠﻟﺬ َ‬ ‫ِﻳﻦ ﺣَ ﱠﺪﺛَﺘْﻨﺎ ﻋَ ﻨْﻬُ ْﻢ ﻗِ ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ُﺔ؟ ﻋَ ﺠﺎﺋ ِ​ِﺐ‬ ‫اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ اﻟﺜ ﱠ ِ‬ ‫ﻼث!«‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪َ » :‬ﻟ ْﺴ ُﺖ أَﻋْ ﻨِﻲ َﻏ ْري َُﻫﻢْ‪َ .‬ﻓ َﻜﻴ َ‬ ‫ﴎ ُﻫﻢْ؟!«‬ ‫ْﻒ ﻋَ َﺮ ْﻓ َﺖ ِ ﱠ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻮان« َﺳ ِﻤ َﻊ ﻫ ِﺬ ِه اﻷ ُ ْﺳ ُ‬ ‫»ﻛﺎن ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْﺴ ِﻦ ﺣَ ﱢ‬ ‫ﻈﻲ أ َ ْن ﺟَ ﺪﱢيَ ‪» :‬ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻄﻮ َر َة‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪:‬‬ ‫ﺮاﻓ َﺔ«‪ْ .‬‬ ‫»ﺧ َ‬ ‫ﺻﺪِﻳﻘ ِ​ِﻪ ُ‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ ﺑﻬﺎ إﻋْ ﺠﺎبُ ﺟَ ﺪﱢي‪َ .‬ﻛﺘَﺒَﻬﺎ ِﺑﻴَ ِﺪهِ‪ .‬أ َ ْﻫﺪاﻫﺎ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺮاﺋِﻌَ َﺔ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫إﱃ َو َﻟ ِﺪهِ‪:‬‬ ‫‪63‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫»ﺛﺎ ِﺑ ٍﺖ«‪ْ .‬‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑﻬﺎ إﻋْ ﺠﺎبُ أ َ ِﺑﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣ ْﻦ أَﻧ ْ َﻔ ِﺲ ﻣﺎ َﺧ ﱠﻠ َﻔ ُﻪ ِﱄ‪َ .‬‬ ‫ﻛﺎن ﻟِﻘِ ﺮاءﺗِﻬﺎ أَﺣْ ﻤَ ُﺪ اﻷَﺛ َ ِﺮ‬ ‫ﰲ ﻧ ُ ُﻔ ِ‬ ‫ﻮﺳﻨﺎ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ‪ .‬أُﻋْ ِﺠﺐَ ِﺑﻬﺎ َو َﻟﺪايَ َو َزوْﺟَ ﺘِﻲ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ أُﻋْ ِﺠﺒ َْﺖ ِﺑﻬﺎ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« ﺟﺎ َرﺗِﻲ‪«.‬‬ ‫»ﺧ َ‬ ‫ﻴﺖ ُ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪ُ » :‬ﻣﻨْﺬُ ِﻣﺎﺋَ ِﺔ ﻋﺎ ٍم‪َ ،‬ﻟﻘِ ُ‬ ‫ﺮاﻓ َﺔ« َﻛﻤﺎ َﻟﻘِ ﻴﺘُ َﻚ‪ ،‬و َ​َﺳ َﻘﻴْﺘُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣﺎءِ اﻟﺤَ ﻮ ِْض‬ ‫اﻟﻘﺎﺻ َﺔ ا ُملﺒْﺪِﻋَ َﺔ َ‬ ‫َﻛﻤﺎ َﺳ َﻘﻴْﺘُ َﻚ‪َ .‬ﻟﻘِ ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫»ﺷﻬْ َﺮزادَ«‪ ،‬و َ​َﺳ َﻘﻴْﺘُﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﻫﺬا اﻟﺤَ ﻮ ِْض‬ ‫ﻴﺖ — ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْﻠ ِ​ِﻪ —‬ ‫ﺼ ًﺔ‪» :‬ﻋَ ﺠﺎﺋ ِ​ِﺐ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴًﺎ اﻟﺜ ﱠ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ِويﱢ ‪ .‬أ َ ْﻫ َﺪﻳ ُْﺖ ِﻛ َﻠﻴ ِْﻬﻤﺎ — ﻓِ ﻴﻤﺎ أ َ ْﻫ َﺪﻳ ُْﺖ — ﻗِ ﱠ‬ ‫ﻼث«‪ ،‬ﺗَ ْﻘﺪِﻳ ًﺮا َﻟﻬُ ﻤﺎ‪،‬‬ ‫َوإﻋْ ﺠﺎﺑًﺎ ِﺑ َﻔﻨ ﱢ ِﻬﻤﺎ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﺎن ِﻣ ْﻦ ﻧ َ َﻜ ِ‬ ‫ﻳﻖ أ َ ِن اﺣْ َﱰ َ​َﻗ ِﺖ اﻟﻘِ ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ُﺔ‪ ،‬ﻓِ ﻴﻤﺎ اﺣْ َﱰ َ​َق ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪:‬‬ ‫ﺒﺎت اﻟﺤَ ِﺮ ِ‬ ‫أَ ِ‬ ‫ﺛﺎث اﻟﺒَﻴ ِْﺖ‪«.‬‬ ‫ﻔﺎر ُق َﺷ َﻔﺘَﻴْ ِﻪ‪» :‬ﻻ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ .‬ﺳ َﱰَى —‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪ ،‬واﻟﺒ َْﺴﻤَ ُﺔ ﻻ ﺗُ ِ‬ ‫ﻮط ا ﱠﻟﺬِي أَﺗَﻰ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻟﺤَ ِﺮ ُ‬ ‫ِﻳﻼ ِﻣ َﻦ ا َمل ْﺨ ُ‬ ‫ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ﻋَ ْﻮ َد ِﺗ َﻚ إﱃ ﺑَﻴْﺘِ َﻚ — ﻣَ ْﺨ ُ‬ ‫ﻃﺎ ﺟَ ﺪِﻳﺪًا‪ ،‬ﺑَﺪ ً‬ ‫ﻄﻮ ً‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﻳﻖ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ :‬‬ ‫ﱪﻧِﻲ — ﻳﺎ َﺳﻴﱢﺪِي — َﻛﻴ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ْﻒ أ َ ْﺷ ُﻜ ُﺮ َك؟«‬ ‫»ﺧ ﱢ ْ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪َ :‬‬ ‫»ﺧ ْريُ ﻣﺎ ﺗُ َﻘ ﱢﺪ ُﻣ ُﻪ َ‬ ‫إﱄ ﱠ ِﻣ ْﻦ ُﺷ ْﻜ ٍﺮ أ َ ْن ﺗَﻨْﺘَﻔِ َﻊ ِﺑﻤﺎ ﺗَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﺼ ُﺔ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻔ ِﺮﻳ َﺪ ُة ِﻣ ْﻦ َرواﺋ ِ​ِﻊ اﻟ َﻜ ِﻠ ِﻢ‪َ ،‬وﻧ َ َﻔﺎﺋ ِ​ِﺲ اﻟﺤِ َﻜ ِﻢ‪.‬‬ ‫ِﻄﺎﻟﺐ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‪» :‬إ ِ ﱠن ﺣُ ﱠﺴﺎ َد َك ْ‬ ‫ﻟﻦ ﻳَ ُﻜ ﱡﻔﻮا ﻋَ ْﻦ ﺗَﻌْ ِﻮﻳ ِﻘ َﻚ‪ُ ،‬ﻛ ﱠﻠﻤﺎ‬ ‫ﻻ ﺗَﻨ ْ َﺲ َﻗ ْﻮ َل »اﻟ ﱠﺪ ْر ِو ِ‬ ‫ﻳﺶ« ﻟ ِ‬ ‫ﺻﻴْﺤﺎﺗُﻬُ ﻢْ‪ُ ،‬ﻣﺘَﺄَﺟﱢ ﺠَ ًﺔ ِﺑ َ‬ ‫ﺻﺪُو ُر ُﻫﻢْ‪ ،‬ﺗُﻨﺎدِ ﻳ َﻚ ﺑ ْ َ‬ ‫ﺎﻟﻐ َﻀ ِﺐ ُ‬ ‫ﱰﺑ َْﺖ ِﻣ َﻦ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ ﺗَﻌْ ﻠُﻮ َ‬ ‫َني ﻣ َُﺸﺠﱢ ٍﻊ‬ ‫ْاﻗ َ َ‬ ‫َوﻣ َ‬ ‫ُﺨﺬﱢ ٍل‪َ ،‬وﻣُﺤَ ﺒﱢ ٍﺬ َوﻣُﻌَ ﺬﱢ ٍل‪ ،‬ﺗُﺤَ ﺬﱢ ُر َك ِﻣ ْﻦ َﻫﻮ ِْل ﻣﺎ أَﻧ ْ َﺖ ﻗﺎدِ ٌم ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ ،‬ﺗﺎ َر ًة ﺗَﺘَﻮَﻋﱠ ُﺪ َك‪ ،‬وَﺗﺎ َر ًة‬ ‫ﺗَ ْﺮﺟُ ﻮ َك‪.‬‬ ‫ﺣَ ِ َ‬ ‫ﺬار أ َ ْن‬ ‫ﴎ َك‪َ ،‬وﺗَ ْ َ‬ ‫ﻮن ِ ﱢ‬ ‫ﴩحَ َﻟﻬﺎ ﻣﺎ َﺧﻔِ َﻲ ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ِﺮ َك‪ .‬ﺣَ ِ‬ ‫ﺬار أ ْن ﺗُ ْﻔ ِﺼﺢَ َﻟﻬَ ﺎ ﻋَ ْﻦ ﻣَ ْﻜﻨ ُ ِ‬ ‫ﺬار أ َ ْن ﺗَ ْﻠﺘَﻔِ َﺖ َ‬ ‫إﱃ‬ ‫ني‪ .‬أ َ ِﺻ ﱠﻢ دُوﻧَﻬﺎ اﻷُذُﻧ َ ْ ِ‬ ‫ﺗَﻌْ ﺒَﺄ َ ِﺑﻬﺎ‪ ،‬أ َ ْو ﺗَﺄْﺑَ َﻪ َﻟﻬﺎ‪ .‬أ َ ْﻏ ِﻤ ْﺾ ﻋَ ﻨْﻬﺎ اﻟﻌَ ﻴْﻨ َ ْ ِ‬ ‫ني‪ .‬ﺣَ ِ‬ ‫ﺻ ْﺨ َﺮ ًة َ‬ ‫اﻟﻮَراءِ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ ﺗُﻤْ َﺴ َﺦ َ‬ ‫ﺻﻤﱠ ﺎءَ!‬ ‫ُ‬ ‫واﻟﺸﻘِ ﱠﻲ ﱠ‬ ‫ﻤﺎع َﻟ ْﻐ ِﻮﻫِ ﻢْ‪ ،‬ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻌِ ﻴ َﺪ ﱠ‬ ‫ﻻ ﺗَﻨ ْ َﺲ أ َ ﱠن ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻘِ ﱠﻲ ﻣَ ْﻦ‬ ‫اﻟﺴﻌِ ﻴﺪ ﻣَ ْﻦ ﻳ ُِﺼ ﱡﻢ أذُﻧَﻴْ ِﻪ ﻋَ ْﻦ َﺳ ِ‬ ‫ﻳَﺤْ ﻔِ ُﻞ ِﺑﻬُ ﺮاﺋ ِ​ِﻬﻢْ‪ ،‬أ َ ْو ﻳَ ْﻠﺘَﻔِ ُﺖ َ‬ ‫إﱃ ﻋُ ﻮاﺋ ِ​ِﻬﻢْ!«‬ ‫إﱃ َو َﻟ َﺪﻳْ َﻚ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻳﺶ ﻫ ِﺬ ِه َ‬ ‫ﺎس‪«.‬‬ ‫إﱃ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ْﻦ ﺗَ ْﻠ َﻘﻰ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫اُﻧ ْ ُﻘ ْﻞ ﺣِ ْﻜﻤَ َﺔ اﻟ ﱠﺪ ْر ِو ِ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ُ :‬‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫»ﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟ َﻚ‪ .‬أ َ ْﻟ ُ‬ ‫ﻒ ُﺷ ْﻜ ٍﺮ ﻋَ َﲆ ﻣﺎ أ َ ْﺳ َﺪﻳ َْﺖ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫إﱄ ﱠ ِﻣﻦ َﻓ ْﻀ ٍﻞ َو ِﺑ ﱟﺮ‪«.‬‬

‫‪64‬‬

‫ِﻣ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‬

‫)‪ (41‬اﻟﻮ َْﻗ ُ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺼ َﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َر ﱠن ِﰲ َ‬ ‫ﺻﻮ ٌ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ْت را ِﺋ ُﻊ اﻟﻨ ﱠ َﻐ ِﻢ‪ ،‬ﻓﺎ ِﺗ ُﻦ اﻷَداءِ‪ .‬أَﻧ ْ َ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎءِ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« و َُﻫ َﻮ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪:‬‬ ‫واﺳ ﺘَ ﺒَ ﱠﺪ اﻟ ﺒَ ْﺮدُ‪ْ ،‬‬ ‫واﺷ ﺘَ ﱠﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫ﺼ ﻘِ ﻴ ْﻊ‬ ‫َ‬ ‫َﺳ ﻮ َ‬ ‫ْف أ ْﻟ ﻘ ﺎ َك‪ ،‬إذا ﻋ ﺎ َد اﻟ ﱠﺮ ِﺑ ﻴ ﻊ«‬ ‫أَﻳﱡ ﻬ ﺎ اﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ُﻦ! َﻓ َﻘ ْﺪ ﺣَ ﱠﻞ اﻟ ﱢﺸ ﺘ ﺎءْ‬ ‫ﻓِ ﻲ اﻟ ﱠﺮ ِﺑ ﻴ ِﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ْﻠ ِﻖ ﺗَ ْﺸ ﺪُو ِﺑ ﺎﻟ ﻐِ ﻨ ﺎءْ«‬ ‫إِﻧ ﱠ ِﻨ ﻲ أَﻧ ْ َﻔ ُﺲ َﺷ ْﻲءٍ ﻓِ ﻲ اﻟ ﻮُﺟُ ﻮ ْد‬ ‫وَأَﻧﺎ — ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴْ ُﺚ أَﻣْ ِﻀﻲ — ﻻ أَﻋُ ﻮدْ!«‬

‫ﻗ ﺎ َﻟ ِﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ﻴْ ُﺮ‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ ﺣَ ﱠﻞ اﻟ ﱢﺸ ﺘ ﺎ ْء‬ ‫َ‬ ‫َﻓ ﻮَداﻋً ﺎ — أﻳﱡ ﻬ ﺎ اﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ُﻦ — وَداﻋً ﺎ‬ ‫ﻗ ﺎ َﻟ ِﺖ اﻷَو ُ‬ ‫ْراق ِﻟ ْﻠ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ‪» :‬وَداﻋً ﺎ‬ ‫ْف أ َ ْﻟ ﻘ ﺎ َك إذا ﻣ ﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫َﺳ ﻮ َ‬ ‫ﻄ ﻴْ ُﺮ ﻋ ﺎد ْ‬ ‫َت‬ ‫ﺎس‪» :‬وَداﻋً ﺎ!‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ ﻗ ﺎ َل اﻟ ﻮ َْﻗ ُﺖ ِﻟ ﻠ ﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺗَ ْﺮ ِﺟ ُﻊ اﻷَو ُ‬ ‫ْراق واﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ﻴْ ُﺮ ﺟَ ِﻤ ﻴ ﻌً ﺎ‬ ‫ﺧﺎرجَ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‬ ‫)‪ِ (42‬‬

‫ْض املﺎء واﻟﺤَ ﺪ َ‬ ‫ﺗَﻮا َرى »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« َﻛﻤﺎ ﺗَﻮا َر ْت ﻣَ ﻌَ ُﻪ اﻷ َ ْزﻫﺎ ُر واﻟﺜﱢﻤﺎ ُر‪ ،‬وَﺣَ ﻮ ُ‬ ‫ِﻳﻘ ُﺔ واﻷ َ ْ‬ ‫ﻃﻴﺎ ُر‪،‬‬ ‫إﱃ ذ ِﻟ َﻚ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺠﺎﺋ ِ​ِﺐ اﻟﻔِ ْﺮ َدو ِْس ا ﱠﻟﺬِي َرآ ُه »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫وَﻣﺎ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎن أ َ ﱠو َل ﻣﺎ د َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺳﺎ َد اﻟ َﻜﻬْ َ‬ ‫داﻣ ٌﺲ‪ .‬ﻋﺎ َد َﻛﻤﺎ َ‬ ‫ﻇﻼ ٌم ِ‬ ‫َﺧ َﻠﻪُ‪.‬‬ ‫َﻫﻤَ َﺲ ِ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ« ِﺑ َ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫ﺼﻮ ٍْت ﺧﺎﻓِ ٍﺖ‪ .‬ﻗﺎ َل‪» :‬أ َ َﻟ ْﻢ ﺗُﺪ ِْر ُك ﻗِ ﻴﻤَ َﺔ اﻟﻮ َْﻗ ِﺖ؟ ﻣﺎذا ﺗَﻨْﺘَ ِﻈ ُﺮ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«؟ ﻣﺎ ﺣﺎﺟَ ﺘُ َﻚ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻜﺎن ا ُملﻮﺣِ ِﺶ؟«‬ ‫إﱃ اﻟﺒَﻘﺎءِ ِﰲ ﻫﺬا ا َمل ِ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﺴ ِﺒﻴ ُﻞ إﱃ ُ‬ ‫»ﺻﺪ َْﻗ َﺖ‪َ .‬ﻓ َﻜﻴ َ‬ ‫ْﻒ ﱠ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ :‬‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫وج؟«‬ ‫اﻟﺨ ُﺮ ِ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ‪» :‬أَﻧ َ ِﺴ َ‬ ‫ﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ املِ ْ‬ ‫ﻴﺖ املِ ْﻔﺘﺎحَ اﻟ ﱠﺬﻫ ِﺒ ﱠﻲ ا ﱠﻟﺬِي أ َ ْﻟ َﻘ ْﺖ ِﺑ ِﻪ اﻟﺤَ ﻴ ُﱠﺔ إ َﻟﻴْ َﻚ؟«‬ ‫ﺗَﻌَ ﺠﱠ ﺐَ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺪ ِْر َﻛﻴ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﴎ َع »أَﺑُﻮ‬ ‫ﴘ املِ ْﻔﺘﺎحَ ‪ ،‬ﻣَ ﻊ ُﻗ ﱠﻮ ِة ذا ِﻛ َﺮﺗ ِ​ِﻪ‪ .‬أ َ ْ َ‬ ‫ْﻒ ﻧ َ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﺒﺎب َﻓ َﻔﺘَﺤَ ﻪُ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ َﺧ َﺮجَ ‪.‬‬ ‫إﱃ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗَﺬَ ﱠﻛ َﺮ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫وﺟ ِﻪ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧ َ ِﺴﻴَ ُﻪ‬ ‫ﴘ املِ ْﻔﺘﺎحَ ِﰲ ﺛ َ ْﻘ ِﺐ‬ ‫ﺼ ِﻦ« أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻧ َ ِ َ‬ ‫اﻟﺒﺎب داﺧِ َﻞ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ َﻗﺒْ َﻞ ُﺧ ُﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺒﺎب َﻗﺒْ َﻞ د ُ‬ ‫ﺧﺎرجَ‬ ‫ُﺧﻮﻟِ ِﻪ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َﻫ ﱠﻢ ِﺑﺎﻟﻌَ ْﻮ َد ِة َ‬ ‫اﻟﺤﺎل —‬ ‫إﱃ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‪ِ ،‬ﻟﻴ َْﺴ َﱰ ﱠد املِ ْﻔﺘﺎحَ ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻊْ‪ .‬أ ْﻗﻔِ َﻞ اﻟﺒﺎبُ — ِﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ري ﺣﺎﺟَ ٍﺔ َ‬ ‫ﺘﺎح!‬ ‫ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫إﱃ ِﻣ ْﻔ ٍ‬ ‫‪65‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ُﴪﺟَ ًﺔ‪ُ ،‬ﻣ ْﻠﺠَ ﻤَ ًﺔ‪ .‬أ َ ْد َر َك »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َرأَى »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‬ ‫ﺑﺎب اﻟ َﻜﻬْ ِﻒ — ﺑ َْﻐ َﻠ ًﺔ ﻣ ْ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — أَﻣﺎ َم ِ‬ ‫أ َ ﱠن ِ‬ ‫ﺼﺒﺎحَ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ« أَﻋَ ﺪﱠﻫﺎ َﻟﻪُ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤﺎ َﻟ ُﻚ أ َ ْن ﻳ َْﺸ ُﻜ َﺮ ِﻟ ْﻠ ِﻤ ْ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫ﺒﺎح َﻫ ِﺪﻳﱠﺘَﻪُ‪.‬‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫دارهِ‪ .‬اﻧ ْ َﻘ َﻠﺐَ َ‬ ‫َرﻛِﺐَ اﻟﺒ َْﻐ َﻠ َﺔ َ‬ ‫ﴪو ًرا‪.‬‬ ‫إﱃ أ َ ْﻫﻠ ِ​ِﻪ ﻣَ ْ ُ‬ ‫إﱃ ِ‬

‫‪66‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬

‫اﻟﺴ َﻌ َﺎد ِة‬ ‫َﺑ ْﺪءُ ﱠ‬ ‫)‪ (1‬ﺣَ ﺪ ُ‬ ‫ِﻳﺚ ﻧ َ ْﻔ ٍﺲ‬ ‫اﻟﻘﺎرئَ‪:‬‬ ‫ﻳﺰيَ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋَ ِﺰ ِ‬ ‫ْﺘﻬﺎج »أِﺑﻲ ُ‬ ‫ني ﻋﺎ َد َ‬ ‫ﻣﺎ أَﺣْ َﺴﺒُ َﻚ ِﰲ ﺣَ ﺎﺟَ ِﺔ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﺣِ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫إﱃ و ْ‬ ‫إﱃ ﺑَﻴْﺘ ِ​ِﻪ — آﺧِ َﺮ‬ ‫َﺻ ِﻒ اﺑ ِ‬ ‫ﻬﺎر — ُﻣﻨْﺘَ ِﴫًا ﻏﺎﻧِﻤً ﺎ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﺧ َﺮجَ ِﰲ َ‬ ‫ﺻﺒﺎﺣِ ِﻪ اﻟﺒﺎﻛ ِ​ِﺮ ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧًﺎ ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﻟﻤً ﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﴩ ُﻛ ُﻪ ِﰲ َﻓ َﺮﺣِ ِﻪ‪ ،‬ﺗَﺘَﺒ َْﺨ َﱰُ وَﻫِ َﻲ ﺗَﺤْ ِﻤﻠُﻪُ‪ .‬ﺗَ َﱰ َاﻗ ُ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﴎو ًرا‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺑ َْﻐ َﻠﺘُ ُﻪ ﺗَ ْ َ‬ ‫ﻛﺎن َﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ ﻳ َْﺨ ُﻔ ُﻖ ُ ُ‬ ‫ِﺰاز َ‬ ‫َﻀﺎت َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ‪ْ ،‬‬ ‫ِﰲ ِﻣ ْﺸﻴَﺘِﻬﺎ و َْﻓ َﻖ ﻧَﺒ ِ‬ ‫ﺳﺎﻗﻴْ ِﻪ‪َ ،‬وﺗَﻤﺎﻳ ُِﻞ ِﺟ ْﺴ ِﻤ ِﻪ‪.‬‬ ‫واﻫﺘ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ُﻮس«! ﻣﺎ أ َ ْﺷﻮ َ​َق أُذُﻧ َ ﱠﻲ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪» :‬ﻣﺎ أ َ ْﺷﻮ َ​َﻗﻨِﻲ َ‬ ‫إﱃ ﻟِﻘﺎ ِﺋ َﻚ‪ ،‬ﻳﺎ »ﻋُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻴﻖ آد َِﻣ ﱟﻲ‪ ،‬و َ‬ ‫ﻤﺎريﱟ ! ﻻ َرﻳْﺐَ أﻧ ﱠ َﻚ َﺳﺘَ ْﺴ َﱰ ِﺳ ُﻞ ِﰲ‬ ‫َﺻﻮ ٍْت ﺣِ ِ‬ ‫ﻤﺎع ﻣﺎ ﻣَ ﻴﱠ َﺰ َك ﷲ ُ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ِﻬ ٍ‬ ‫َﺳ ِ‬ ‫ْﴫ ﻣﺎ أ َ َ‬ ‫ﻴﻖ‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫ري ﻋَ ِﻤﻴﻢْ‪.‬‬ ‫ني ﺗُﺒ ِ ُ‬ ‫ﻓﺎﺿ ُﻪ ﷲ ُ ﻋَ َﲇ ﱠ ِﻣ ْﻦ ﺛَﺮاءٍ ﻋَ ِﻈﻴ ٍﻢ‪ ،‬و َ​َﺧ ْ ٍ‬ ‫اﻟﻨ ﱠ ِﻬ ِ‬ ‫أَﻳ َْﻦ أَﻧ ْ َﺖ‪ ،‬ﻳﺎ َ‬ ‫»ﺧﻮّا ُر« ﻟ َِﱰَى أَيﱡ ﻧِﻌْ ﻤَ ٍﺔ أ َ َ‬ ‫ﻓﺎﺿﻬﺎ ﷲ ُ ﻋَ َﲇﱠ؟ ﻣﺎ َ‬ ‫ﻛﺎن أ َ َﺷ ﱠﺪ َﻓ َﺮﺣَ َﻚ ﻟِﻤﺎ ﺣَ َﻞ ِﺑﻲ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻣَ ﺼﺎﺋِﺐَ وآﻻ ٍم! َﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ ﻳ َُﱪﱢحُ ِﺑ َﻚ اﻟﺤُ ْﺰ ُن ﱠ‬ ‫واﻟﺸ َﻘﺎءِ‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫ني ﺗَ َﺮى ﻣﺎ أَﻓﺎء ُه ﷲ ُ ﻋَ َﲇ ﱠ ِﻣ ْﻦ َرﻏﺎ َد ٍة‬ ‫و َ​َﺳﻌﺎ َدةٍ!«‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫)‪َ (2‬ﺷ ْﻜﻮَى » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ«‬ ‫ِﻴﻞ‪ْ ،‬اﻗ َﱰَبَ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴْﺘ ِ​ِﻪ‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺑ َْﻐ َﻠﺘُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻇ َﺮﻓﺎ ِء ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‪َ .‬ﺷ َﻜ َﺮ َﻟﻬﺎ »أَﺑُﻮ‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺻﻨِﻴﻌَ ﻬﺎ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳُ َﻮدﱢﻋُ ﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻒ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ري ُه َ‬ ‫اﺳﺘَﺄَﻧ َ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻔﺎر ِغ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َﺳ ْ َ‬ ‫إﱃ ﺑَﻴْﺘ ِ​ِﻪ‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ َزوْﺟَ ﺘُ ُﻪ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ﺗَ َﱰ ﱠَﻗﺐُ ﻋَ ْﻮ َدﺗَ ُﻪ ِﺑ ِ‬ ‫ﻛﺎن َﻗ ْﻠﺒُﻬﺎ ﻳَﻔ ُ‬ ‫اﻟﺼ ْ ِﱪ‪َ .‬‬ ‫ﴎﻋَ ﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ني َﻟﻤَ ﺤَ ﺘْ ُﻪ ﻗﺎدِ ﻣً ﺎ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ‪.‬‬ ‫ِﻴﺾ ﺣُ ْﺰﻧًﺎ وَأ َ َﻟﻤً ﺎ‪ .‬أ َ ْ َ‬ ‫َرآﻫﺎ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻘ ِﺒﻠُ ُﻪ ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧ َ َﺔ َ‬ ‫ني‪ .‬اﺑْﺘَ َﺪ َرﺗْ ُﻪ ﻣُﺴﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪» :‬ﻣﺎذا‬ ‫اﻟﻘ ْﻠ ِﺐ‪َ ،‬ﺷﺎﺣِ ﺒ َ​َﺔ اﻟﻮَﺟْ ِﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ِﻛﻴ َ​َﺔ اﻟﻌَ ْ ِ‬ ‫أَﻃﺎ َل َﻏﻴْﺒَﺘَ َﻚ‪ ،‬وَأ َ ﱠﺧ َﺮ ﻋَ ْﻮ َدﺗَ َﻚ؟«‬ ‫ﻗﺎل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ ﺗَ ُﻘﻮﻟِ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ني؟ أَﺗُ َﺮﻳْﻨَﻨِﻲ ﺗَﺄ َ ﱠﺧ ْﺮ ُت؟«‬ ‫ُوق ﱠ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ » َرﺑَﺎﺑ َُﺔ«‪» :‬أَﺗَ ُ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ؟ ﻫﺎ أَﻧ ْ َﺖ ذا ﺗَﻌُ ﻮ ُد‬ ‫ﻈ ﱡﻦ َﻏ ْ َ‬ ‫ري ذ ِﻟ َﻚ؟ أ َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺨ ُﺮجْ ﻣ َﻊ ُﴍ ِ‬ ‫ﻣَ َﻊ ُﻏ ُﺮو ِﺑﻬﺎ!«‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ :‬‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﴫ أَﻳﱠﺎ ُم‬ ‫وب! َﻛﺬﻟِﻚِ ﺗَ ْﻘ ُ ُ‬ ‫»ﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ أ َ ْ َ‬ ‫ﴎﻋَ ْﺖ َﺷﻤْ ُﺲ ﻫﺬا اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻬﺎر ِﺑﺎ ْﻟ ُﻐ ُﺮ ِ‬ ‫ﻄﻮ ُل أَﻳﱠﺎ ُم ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻌﺎ َدةِ‪َ ،‬وﺗَ ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻘﺎءِ!«‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ َﺮ َك »أﺑُﻮ ُ‬ ‫اﺳﺘَﺄﻧ َ َ‬ ‫ﻒ ﺣَ ﺪِﻳﺜ َ ُﻪ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﻧَﻌَ ﻢْ‪ .‬ﻧَﻌَ ﻢْ! ﱠ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ‪ْ .‬‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫إن ِﰲ اﻟﺤَ ﻴﺎ ِة أﻳّﺎﻣً ﺎ ﺗَ ُﻤ ﱡﺮ‬ ‫ﴎﻋَ ِﺔ َ‬ ‫اﻟﱪ ِْق!«‬ ‫ِﺑﻨﺎ ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ ُ ْ‬ ‫اﻟﺴﻌﺎ َد ِة وا ْﻟﻬَ ﻨﺎءِ! أَﻳ َْﻦ ِﻣﻨﱠﺎ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻷَﻳﱠﺎمُ؟ ﻣﺎ أ َ ُ‬ ‫ﴪ ًة‪ :‬ﺗَﻌْ ﻨِﻲ أَﻳّﺎ َم ﱠ‬ ‫ﻇﻨﱡﻬﺎ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ُﻣﺘَﺤَ ﱢ َ‬ ‫ﺗَﻌُ ﻮدُ! ﻟﻜ ﱠِﻦ أَﻳﱠﺎﻣَ ﻨﺎ — ﻛﻤَ ﺎ ﺗَ َﺮى — ﻣَ ﻠِﻴﺌَﺔ ٌ ِﺑ ﱠ‬ ‫ﺎﻟﺸﻘﺎءِ؛ َﻓ ِﻬﻲ ﺗَ ُﻤ ﱡﺮ َﻛﻤﺎ ﺗَ ُﻤ ﱡﺮ اﻷَﻋْ ﻮامُ! أَﻻ ﺗَ َﺮى‬ ‫ﺪاث؟ أﻻ ﺗَ َﺮى َﻛﻴ َ‬ ‫ﻮار َ‬ ‫ث وَأَﺣْ ٍ‬ ‫ْﻒ ْ‬ ‫ﳾءٍ؟ ﺣَ ﺘﱠﻰ‬ ‫أﺻﺒَﺢَ ﺑَﻴْﺘُﻨﺎ ﺧﺎ ِﻟﻴًﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ َ ْ‬ ‫ﻣﺎ ﺣَ ﱠﻞ ِﺑﻨﺎ ِﻣ ْﻦ َﻛ ِ‬ ‫اﻷ َ ُ‬ ‫ﻳﻖ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺎن ﻧ َ ِﺼﻴﺒُ ُﻪ أ َ ْن ﻳُﺒﺎ َع ِﺑﺎﻟ َﻮ ْﻛ ِﺲ‪ ،‬واﻟﺜﱠﻤَ ِﻦ اﻟﺒ َْﺨ ِﺲ!‬ ‫ﺛﺎث اﻟﺤَ ﻘِ ريُ ا ﱠﻟﺬِي َﺳ ِﻠ َﻢ َﻟﻨﺎ ﺑَﻌْ َﺪ اﻟﺤَ ِﺮ ِ‬ ‫ﱠار؟‬ ‫أَﻻ ﺗَﺮاﻧﺎ َﻓ َﻘﺪْﻧﺎ ُﻛ ﱢﻞ ﻣﺎ ِﰲ اﻟﺪ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻗ ْﺖ‬ ‫ﻳﺮ‪.‬‬ ‫َﻓ َﻘﺪْﻧﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ري‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻓ َﻘﺪْﻧﺎ ﻧَﻔﺎﺋ َِﺲ اﻟﺤَ ِﺮ ِ‬ ‫اﻟﻐﺎﱄ َ واﻟﺤَ ﻘِ ريَ‪َ .‬ﻓ َﻘﺪْﻧﺎ ﺑﺎﱄ َ اﻟﺤَ ِﺼ ِ‬ ‫اﻟﺴ ْﻘ ِﻒ‪ .‬أ َ َﺧﺬَ‬ ‫ِﺑﻨﺎ اﻟﺤَ ﻴﺎ ُة! َﻛﻴ َ‬ ‫ﺮاش َﻏ ْريُ اﻷ َ ْر ِض‪ ،‬وَﻻ ﻟ ٍ‬ ‫ِﺤﺎف َﻏ ْريُ ﱠ‬ ‫ْﻒ ﻧَﻨﺎمُ؟ َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ َﻟﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻓِ ٍ‬ ‫»اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ُﻮس« ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﻧَﻤْ ِﻠ ُﻚ‪ .‬ﺑﺎﻋَ ُﻪ ِﺑﺪَراﻫِ َﻢ َﻗﻠِﻴ َﻠ ٍﺔ!«‬

‫‪68‬‬

‫ﺑَ ْﺪءُ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة‬

‫)‪ (3‬ﻣُﻔﺎﺟَ ﺄ َ ٌة‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺑﺎﺳ َﻢ اﻟﺜ ﱠ ْﻐ ِﺮ ُﻣﺘَﻬَ ﱢﻠ ًﻼ‪َ .‬ﺷ َﻐ َﻠ ُﻪ َﻓ َﺮﺣُ ُﻪ ِﺑﻤﺎ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻳ َْﺴﺘَ ِﻤ ُﻊ َ‬ ‫َ‬ ‫إﱃ َﻗ ْﻮﻟِﻬَ ﺎ‪ِ ،‬‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻇﻔِ َﺮ‪ ،‬ﻋَ ْﻦ‬ ‫ﻂ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻈﺎﻫِ ِﺮ اﻟﺒُ ْﺆ ِس ﱠ‬ ‫ُﻛ ﱢﻞ ﻣﺎ ﻳُﺤِ ﻴ ُ‬ ‫ﻛﺎن ُﻣ ْ‬ ‫ﻄﻤَ ِ ﱠ‬ ‫واﻟﺸﻘﺎءِ‪َ .‬‬ ‫ﱧ اﻟﻨ ّ ْﻔ ِﺲ‪ِ ،‬ﺑﻤﺎ أَﺣْ َﺮ َز ُه ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ٍْز‬ ‫ِﺼﺎر‪َ .‬‬ ‫ور‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ﻳ َْﻔ ُﺮ ُك ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﺮ ِط ﱡ ُ‬ ‫اﻟﴪ ِ‬ ‫واﻧْﺘ ِ‬ ‫ِﻬﺎج‪ْ .‬‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑﻬﺎ اﻟﻌَ ﺠَ ﺐُ ‪،‬‬ ‫ﺳﺎر ِ‬ ‫دَﻫِ َﺸ ْﺖ َزوْﺟَ ﺘُ ُﻪ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻳَﺒْﺪُو ﻋَ َﲆ أ َ ِ‬ ‫ﻳﺮ َزو ِْﺟﻬﺎ ِﻣ ْﻦ َﻓ َﺮ ٍح واﺑْﺘ ٍ‬ ‫ني ﻓﺎﺟَ ﺄَﻫﺎ ِﺑ َﻘ ْﻮﻟِ ِﻪ‪َ :‬‬ ‫ﺣِ َ‬ ‫»ﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ أَﺣْ َﺴ َﻦ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ُﻮس« إ ِ َﻟﻴْﻨﺎ! ﻣﺎ أَﺟْ َﺪ َر ُه ِﺑﺎﻟﺜﱠﻨﺎءِ ﻋَ َﲆ ﻣﺎ أ َ ْﺳﺪَى‬ ‫ﺼﻨﺎ ِﻣ ْﻦ أ َ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻏﺎﻳﺎت ا ُملﻨَﻰ‪ .‬أ َ َراﺣَ ﻨﺎ ِﻣ ْﻦ َﻫ ﱟﻢ ﻣُﻘِ ﻴ ٍﻢ‪ ،‬و َ​َﺧ ﱠﻠ َ‬ ‫ﺛﺎث‬ ‫ﻴﻞ؟ ﺑَ ﱠﻠ َﻐﻨﺎ ا ُملﻨَﻰ‪ ،‬ﺑَ ْﻞ َﻓﻮ َْق‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ٍ‬ ‫ﺑﺎل َﻗﺪِﻳ ٍﻢ!«‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﺎﻣﺘَ ًﺔ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻔﻬَ ْﻢ ﻣﺎ ﻳَﻌْ ﻨِﻴ ِﻪ »أﺑُﻮ ُ‬ ‫و َ​َﻗ َﻔ ْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪.‬‬ ‫ً َ‬ ‫اﺳﺘَﺄْﻧ َ َ‬ ‫ﺪان؟ أَﻳ َْﻦ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«؟ أَﻳ َْﻦ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن«؟ ﻣﺎذا َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺻﻨ َ َﻊ‬ ‫ﻒ َزوْﺟُ ﻬﺎ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬أﻳ َْﻦ ا ْﻟ َﻮ َﻟ ِ‬ ‫»اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ُﻮس« ِﺑ ِﻬﻤﺎ؟ َﻫ ْﻞ ﺟَ ُﺮ َؤ ﻋَ َﲆ َ‬ ‫اﻹﺳﺎءَ ِة إ َﻟﻴ ِْﻬﻤﺎ؟«‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ِﺖ اﻟﺒَﻬْ ﺠَ ُﺔ ﻃﺎﻏِ ﻴ ًَﺔ ﻋَ َﲆ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻤ ُﻊ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫إﱃ َﺷﻜﺎ ِة َزوَﺟَ ﺘ ِ​ِﻪ‪ .‬ﺑ ُِﻬﺘَ ْﺖ‬ ‫» َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ِﻣ َﻦ ْ‬ ‫اﺳﺘ ِْﺨﻔﺎﻓِ ِﻪ ِﺑﻤﺎ ﻳ َْﻐ ُﻤ ُﺮﻫﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺼﺎﺋِﺐَ ُﻣﺘَﻼﺣِ َﻘ ٍﺔ!‬ ‫أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﺴﻬﺎ ﺗُﺴﺎ ِﺋﻠُﻬﺎ‪» :‬ﻣﺎذا َﺧﺒﱠ َﻞ َزو ِْﺟﻲ؟! ﻣﺎ ﺑﺎﻟُ ُﻪ ﻳ َْﺴﺘَ ْﻘ ِﺒ ُﻞ ا َملﺄْﺳﺎ َة اﻟﺨﺎﻧ َِﻘ َﺔ‬ ‫َ‬ ‫ِﺑ ْ‬ ‫ﺮاق ِﰲ ﱠ‬ ‫ﻳﺎن أَﺻﺎبَ املِ ْﺴ ِﻜ َ‬ ‫ﺒﺎت ا ُملﺘَﻼﺣِ ُ‬ ‫ني؟ ﺗُ َﺮى َﻫ ْﻞ أَذْ َﻫ َﻠﺘْ ُﻪ اﻟﻨ ﱠ َﻜ ُ‬ ‫ﻘﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﻀﺤِ ﻚِ ؟ أيﱡ َﻫﺬَ ِ‬ ‫ﺎﻹﻏ ِ‬ ‫ﺘﺎث ﻋَ ْﻘﻠُ ُﻪ ْ‬ ‫واﺧﺘَ َﻠ َ‬ ‫ﻓﺎ ْﻟ َ‬ ‫ﻂ؟! وا َرﺣْ ﻤَ ﺘﺎ ُه َﻟﻪُ!!«‬ ‫ﻋﺎج‪ .‬اﻋْ ﺘَ َ‬ ‫ﺼﻤَ ْﺖ »رﺑَﺎﺑ َُﺔ«‬ ‫َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻔ ْﻪ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ِﺑ َ ْ‬ ‫ﴚءٍ ﻳَﻨ ُ ﱡﻢ ﻋَ َﲆ ﻣﺎ ﻳ ِ‬ ‫ُﺴﺎو ُرﻫﺎ ِﻣ ْﻦ َﻗ َﻠ ٍﻖ واﻧ ْ ِﺰ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺪان ِﰲ ﺑَﻴ ِْﺖ » ُزﺑَﻴْ َﺪ َة«‪ .‬ﺟَ ﺰاﻫﺎ ﷲ ُ َﺧ ْريًا ِﺑﻤﺎ‬ ‫ِﺑﺎﻟﺘﱠﺠَ ﱡﻠ ِﺪ‬ ‫واﻟﺼ ْ ِﱪ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺗَ ِﺰ ْد ﻋَ َﲆ أ ْن ﻗﺎ َﻟ ْﺖ‪» :‬اﻟ َﻮ َﻟ ِ‬ ‫ﺻﻨَﻌَ ْﺖ‪ .‬أ َ ْﺷ َﻔ َﻘ ْﺖ ﻋ َﻠﻴ ِْﻬﻤﺎ‪ .‬آ َوﺗْﻬُ ﻤﺎ ِﰲ ﺑَﻴْﺘِﻬﺎ‪ .‬ﺗَ َﻜ ﱠﻔ َﻠ ْﺖ ﺑﺈ ْ‬ ‫ﻃ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻌﺎﻣ ِﻬﻤﺎ‪ .‬واﻟﻌِ ﻨﺎﻳَ ِﺔ ِﺑﺄَﻣْ ِﺮﻫِ ﻤﺎ‪«.‬‬ ‫ﻈ َﺮ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫إﱃ َزوْﺟَ ﺘ ِ​ِﻪ ِﰲ ﺣُ ﻨ ُ ﱟﻮ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َ‬ ‫ﻧَ َ‬ ‫ﻔﺎق َﺷ َﻜ َﺮ َﻟﻬﺎ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺻ ْﱪَﻫﺎ واﺣْ ﺘِﻤﺎ َﻟﻬﺎ ﻟِﻤﺎ ﻣَ ﱠﺮ ِﺑﻬﺎ‬ ‫وإﺷ ٍ‬ ‫ﻔﺎت‪ .‬ﻛﺎ َد دَﻣْ ُﻊ َ‬ ‫ﻋﺎﺻ ٍ‬ ‫ﻣﺎت ِ‬ ‫ﺮات‪ ،‬وَأ َز ٍ‬ ‫ﺪاث ﻗﺎﻫِ ٍ‬ ‫ِﻣ ْﻦ أَﺣْ ٍ‬ ‫اﻟﻔ َﺮ ِح ﻳَﺠْ ِﺮي ﻋَ َﲆ َﺧ ﱠﺪﻳْ ِﻪ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪:‬‬ ‫»اﻧْﺘَﻬَ ﻰ ﻋَ ﻬْ ُﺪ ا َملﺼﺎﺋ ِ​ِﺐ واملِ ﺤَ ِﻦ‪ ،‬ﻳﺎ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ«‪ .‬ﻻ ﺑُ ْﺆ َس ﺑَﻌْ َﺪ اﻟﻴَ ْﻮ ِم وﻻ َﺷﺠَ َﻦ‪ .‬ﻻ َﺷﻘﺎءَ — ْ‬ ‫إن‬ ‫ﺷﺎءَ ﷲ ُ — وَﻻ ﺣَ َﺰ َن‪َ .‬‬ ‫ﻃ َﺮ َﻗ ِﺖ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻌﺎ َد ُة ﺑﺎﺑَﻨﺎ‪ْ ،‬‬ ‫دارﻧﺎ!«‬ ‫واﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ ْت ِﰲ ِ‬

‫‪69‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫)‪َ (4‬ﻓ ْﺮﺣَ ُﺔ » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ«‬ ‫إﱃ ﻣﺎ ﺟَ َﻠﺒَ ُﻪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺪاق ﻣﺎ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪ْ .‬‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﻈ َﺮ ْت » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« َ‬ ‫ﻧَ َ‬ ‫ري‪َ .‬ﺷ ِﻬﺪ ْ‬ ‫َت ِﻣ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣ ْﻦ ٍ‬ ‫ﻣﺎل َو ِﻓ ٍ‬ ‫َﻓ َﺮﺣُ ﻬﺎ ِﺑﻤﺎ َرأ َ ْت‪َ .‬ﺳﺄ َ َﻟﺘْ ُﻪ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒ ًَﺔ‪» :‬ﻣَ ْﻦ ذا ا ﱠﻟﺬِي أَد َ‬ ‫ْﺧ َﻞ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻌﺎ َد َة ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ؟ أَيﱡ ﻧ َ ْﻔ ٍﺲ َﻛ ِﺮﻳﻤَ ٍﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻗﻬﺎ ﷲ ُ إ َﻟﻴْﻨﺎ؟ ﻣَ ﻦ ذا ا ﱠﻟﺬِي أ َ ْﻗ َﺮ َ‬ ‫ﺿ َﻚ ﻫﺬا ا ْﻟﻤﺎ َل؟«‬ ‫)‪َ (5‬ﻓ ْ‬ ‫ﻀ ُﻞ »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ِﻊ«‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬ا ْﻟﻤﺎ ُل ﻣﺎﻟُﻨﺎ‪ ،‬ﻻ ﻳ َُﺨ ﱡ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺺ أَﺣَ ﺪًا َﻏ ْريَﻧﺎ‪َ .‬ﻟ ْﻦ ﻳُﻄﺎ ِﻟﺒَﻨﺎ أَﺣَ ٌﺪ ِﺑ َﺮ ﱢد دِ ْر َﻫﻢ واﺣِ ٍﺪ‬ ‫ِﻣﻨْﻪُ‪«.‬‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟﺘْ ُﻪ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ«‪َ :‬‬ ‫ﱪﻧِﻲ؟ َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ ﺣَ َ‬ ‫ﺼ ْﻠ َﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ؟«‬ ‫»ﺧ ﱢ ْ‬ ‫»ﻫ َﻮ ِﻣﻨْﺤَ ٌﺔ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﻗﺎ َل‪ُ :‬‬ ‫ﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺿﻴْﻔِﻨﺎ »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« أ َ ْﺳﺪاﻫﺎ إ ِ َﻟﻴْﻨﺎ ﺟَ ﺰاءَ ﻣﺎ أ َ ْﺳ َﻠ ْﻔﺘُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ٍ‬ ‫ُﻜﺎﻓﺄ ًة ِﱄ ﻋَ َﲆ أ َ ْن أَﻧ ْ َﻘﺬْ ُت ﺣَ ﻴﺎﺗَ ُﻪ ِﻣ َﻦ َ‬ ‫ﺑﺬَ َﻟﻬﺎ ﻣ َ‬ ‫اﻟﻐ َﺮ ِق‪َ ،‬ﻟﻴْ َﻠ َﺔ أَﻣْ ِﺲ‪.‬‬ ‫ﻒ ﻣُﺴﺎﻋَ َﺪﺗُ ُﻪ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ﻫﺬا ا ْﻟﺤَ ﺪﱢ‪ .‬أ َ‬ ‫ﺿﺎف إ َﻟﻴْﻨﺎ َﻓ ْﻀ ًﻼ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﺗَﻘِ ْ‬ ‫آﺧ َﺮ‪ :‬ﻣَ ﻨَﺤَ ﻨِﻲ ُﻗ ﱠﻮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮى‪.‬‬ ‫ﺣﺎن و َْﻗﺘُﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜ ِْﻦ ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ َ‬ ‫إﱃ ذﻟِﻚِ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺳﺘَﻌْ ِﺮ ِﻓ َ‬ ‫اﻵن‪َ .‬ﻟ ْﻮ ﺗُ ِﺮ َك ِﱄ َ اﻷَﻣْ ُﺮ‪ ،‬أ َ ْﻓ َﻀﻴ ُْﺖ‬ ‫ني ﻧَﺒَﺄَﻫﺎ‪ ،‬ﻣَ ﺘَﻰ‬ ‫ﳾءٍ‪ .‬أُﺧِ َﺬ ْت ﻋَ َﲇ ﱠ اﻟﻌُ ﻬُ ﻮ ُد وا َملﻮاﺛ ُ‬ ‫ﴎا‪.‬‬ ‫ِﻴﻖ‪ ،‬أَﻻ ﱠ أ ُ ْﻓ ِ َ‬ ‫إ َﻟﻴْﻚِ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ َ ْ‬ ‫ﴚ — ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻋَ ﻠِﻤْ ُﺖ — ِ ٍّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ﴘ اﻟﺤِ ْﻜﻤَ َﺔ‬ ‫ﺣَ ْﺴﺒُﻚِ — ﻳﺎ » َرﺑﺎﺑَﺔ« — ﻣﺎ َﺳ ِﻤﻌْ ِﺖ‪ .‬ﻻ ﺗَ ْﺴﺄﻟِﻴﻨِﻲ أ ْﻛﺜ َﺮ ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳﺄ ْﻟ ِﺖ‪ .‬ﻻ ﺗَﻨ ْ َ ِ‬ ‫اﻟﻘﺎ ِﺋ َﻠ َﺔ‪» :‬ﻣﺎ ُﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﻳُﻌْ َﺮ ُ‬ ‫ف ﻳ َِﺠﺐُ أ َ ْن ﻳُﻘﺎ َل‪ ،‬وَﻻ ُﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﻳ َِﺠﺐُ أ َ ْن ﻳُﻘﺎ َل ﺟﺎءَ أَواﻧُﻪُ‪ ،‬وﻻ …«‬ ‫ﴬ أ َ ْﻫﻠُﻪُ!«‬ ‫أ َ ْﻛﻤَ َﻠ ْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« اﻟﺤِ ْﻜﻤَ َﺔ ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪» :‬وَﻻ ُﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﺟﺎءَ أَواﻧ ُ ُﻪ ﺣَ َ َ‬ ‫)‪ (6‬أ َ ٌ‬ ‫ﺛﺎث ﺟَ ﺪِﻳ ٌﺪ‬ ‫ﻇ ِﺮ َ‬ ‫ني َ‬ ‫ﺻﻨْﺪ ٌ‬ ‫ﻮس — ِﰲ ﻳَ ِﺪ ُﻛ ﱟﻞ ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ ُ‬ ‫ُوق‬ ‫ني — ﰲ ِﻣﺜْﻞ َﻟﻮ ِْن اﻷَﺑَﻨ ُ ِ‬ ‫ﺒﺎب َرﺟُ َﻠ ْ ِ‬ ‫ﻳﻔ ْ ِ‬ ‫َرأَﻳﺎ أَﻣﺎ َم ا ْﻟ ِ‬ ‫إﱃ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﻼن َ‬ ‫ﺻﻐِ ريٌ ِﻣ ْﻦ َﺧ َﺸ ِﺐ ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﺑﺎﻟﺘﱠﺤِ ﻴﱠ ِﺔ‪َ .‬ر ﱠد ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤﺎ »أَﺑُﻮ‬ ‫اﻟﺼﻨْﺪ َِل‪ .‬ﺗَﻮَﺟﱠ َﻪ اﻟ ﱠﺮﺟُ ِ‬ ‫اﻟﺼﻨْﺪ َ‬ ‫ني ِﺑ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« أَﺣْ َﺴ َﻦ َردﱟ‪ .‬و َ‬ ‫ﻼن ﱡ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫َﺎب‪.‬‬ ‫ُوﻗ ْ ِ‬ ‫ﺎﻟﻘ ْﺮ ِب ِﻣ َﻦ اﻟﺒ ِ‬ ‫َﺿ َﻊ اﻟ ﱠﺮﺟُ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل أَﺣَ ﺪ ُ​ُﻫﻤﺎ‪» :‬ﻣَ ْﺮﺣَ ﻰ‪ .‬ﻣَ ْﺮﺣَ ﻰ‪ .‬ﻫﺎ ُﻫ َﻮ ذا اﻷ َ ُ‬ ‫ﺛﺎث‪ .‬ﻣﺎ أَﺑْﺪَﻋَ ﻪُ!«‬ ‫ﻗﺎ َل َ‬ ‫اﻵﺧ ُﺮ‪» :‬ﺑ ٍَﺦ‪ .‬ﺑ ٍَﺦ‪ .‬إ َﻟﻴْ ُﻜﻤﺎ اﻟﺒَﻀﺎ ِﺋﻊَ‪ ،‬ﻣﺎ أَﺟْ ﻤَ َﻠﻬﺎ!«‬ ‫‪70‬‬

‫ﺑَ ْﺪءُ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة‬

‫َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳَﺘَ َﻔ ﱠﻮ َه »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺬار‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ‬ ‫َﻘﻮﻻن‪» :‬ﺣَ ِ‬ ‫ﻼن ﻳ ِ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﺑ َﻜﻠِﻤَ ٍﺔ واﺣِ َﺪةٍ‪ ،‬اﺑْﺘَ َﺪ َر ُه اﻟ ﱠﺮﺟُ ِ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻴﻞ‪ :‬أ َ ْن ﺗَ َﻘ ﱠﺮ ﻋَ ﻴْﻨًﺎ‪ ،‬وﺗَﻨْﻌَ َﻢ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬ﻻ ﻧ ُ ِﺮﻳ ُﺪ ﺟَ ﺰاءً وﻻ ُﺷ ُﻜﻮ ًرا‪َ .‬ﺧ ْريُ ﻣﺎ ﺗُ ْﺴﺪِﻳ ِﻪ إ َﻟﻴْﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ٍ‬ ‫ﻇﻼﻣً ﺎ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺑﺎﻻ‪ .‬ﻋِ ْﻢ َ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪«.‬‬ ‫ﺤﺎل‪.‬‬ ‫ﻼن ِﰲ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺗَﻮا َرى اﻟ ﱠﺮﺟُ ِ‬ ‫َﻓ َﺮ َﻛ ْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻬﺎ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒ ًَﺔ‪َ .‬ﻓ َﻐ َﺮ ْت ‪ 1‬ﻓﺎﻫﺎ ‪ 2‬ﻣَ ﺪ ُْﻫ َ‬ ‫ﻮﺷ ًﺔ‪َ .‬ﻟﻢ ﺗُﺪ ِْر ْك — ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَ َﺮى —‬ ‫ف »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َﺷﻴْﺌًﺎ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻔﻬَ ْﻢ َﻟ ُﻪ ﻣَ ﻌْ ﻨًﻰ‪ .‬ﻋَ َﺮ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻼن‪ .‬ﻋَ َﺮف —‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﺑﺬَﻛﺎﺋ ِ​ِﻪ ﻣﺎذا ﻳَﻌْ ﻨِﻲ اﻟ ﱠﺮﺟُ ِ‬ ‫ﻮل ْ‬ ‫ِﻟ ُ‬ ‫ِﺒﺎر ِه — أ َ ﱠن »أَﺑﺎ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« ﺻﺎدِ ٌق ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻳ َُﻘﻮ ُل داﺋِﻤً ﺎ‪ .‬أ َ ْد َر َك أ َ ﱠن ﺻﺎﺣِ ﺒَ ُﻪ أ َ ْﻛ َﱪُ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫اﺧﺘ ِ‬ ‫أ َ ْن ﻳَﻬْ َﺰأ َ ِﺑ ِﻪ‪ ،‬أ َ ْو ﻳ َْﺴ َﺨ َﺮ ِﻣﻨْﻪُ‪.‬‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ني‪ ،‬ﺟَ ﻮابَ ﻣﺎ ﺗَ ْﺴﺄ َ ِﻟ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻟ َﺰوْﺟَ ﺘ ِ​ِﻪ » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ«‪َ :‬‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ني‪«.‬‬ ‫»ﺳ َ َ‬ ‫ﱰﻳ َْﻦ ﺑَﻌْ َﺪ ﺣِ ٍ‬ ‫)‪َ (7‬ﻓ ْﺮﺣَ ُﺔ » ُزﺑَﻴْ َﺪ َة«‬ ‫ﴪو َر ًة‪» :‬أَﻋْ َﺪد ُ‬ ‫ْت‬ ‫َﻗﺪِﻣَ ْﺖ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« وَﻣَ ﻌَ ﻬﺎ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« و»ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪ .‬ﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬُ ﻤﺎ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« ﻣَ ْ ُ‬ ‫املﺎ ِﺋ َﺪ َة‪َ .‬ﻫﻠُﻤﱠ ﺎ َ‬ ‫داري‪ .‬ﻫِ َﻲ َﻟ ُﻜﻤﺎ دا ٌر وَﻣَ َﻘ ﱞﺮ‪َ ،‬ﻟ ْﻦ ﺗَ ْﱪَﺣﺎﻫﺎ أ َ ْو ﻳَﺒْﺘَ ِﺴ َﻢ َﻟ ُﻜﻤﺎ اﻟ ﱠﺰﻣﺎ ُن‪َ ،‬وﻳَ ْﺮ ِﺟ َﻊ‬ ‫إﱃ ِ‬ ‫َﻟ ُﻜﻤﺎ اﻟﻐِ ﻨَﻰ ﻛﻤﺎ َ‬ ‫ﻛﺎن‪«.‬‬ ‫َ‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ إﻋْ ﺠﺎبُ »أ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﴎﻳ َﺮﺗِﻬﺎ‪ .‬ﻗﺎ َل َﻟﻬﺎ‪ُ :‬‬ ‫ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﺑ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫»ﺷ ْﻜ ًﺮا ﻟﻚِ ﻋَ َﲆ‬ ‫ﺼﻔﺎءِ َﻗ ْﻠ ِﺒﻬﺎ‪َ ،‬وﻧَﻘﺎءِ َ ِ‬ ‫َﴪﻧِﻲ أ َ ْن أ َ ُﻗﻮ َل َﻟﻚِ ‪ :‬ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻌﺎ َد ِة ِﻣﻨﱠﺎ َﻗ ِﺮﻳﺐٌ ‪ْ ،‬‬ ‫ﺼﻨَﻌِ َ‬ ‫إن ﻋَ ﻬْ َﺪ ﱠ‬ ‫ﺻﻨَﻌْ ِﺖ َوﺗَ ْ‬ ‫ﻣﺎ َ‬ ‫إن ﺷﺎءَ ﷲُ‪«.‬‬ ‫ني‪ .‬ﻳ ُ ﱡ‬ ‫أ َ ْﺧ َﺮجَ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ِﺼ َ‬ ‫ِﻴﺴﺎ ﻣَ ﻤْ ﻠُﻮءًا دَﻧﺎ ِﻧريَ‪ .‬أ َ ْﻓ َﺮ َغ ﰲ إﺣْ ﺪَى ﻳَﺪَيْ ﺟﺎ َرﺗ ِ​ِﻪ ﻧ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻛ ً‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻒ ﻣﺎ‬ ‫ني »أَﺑﺎ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« ا ﱠﻟﺬِي ﻧ َ َﺰ َل َ‬ ‫ِﻴﺲ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪» :‬أَﺗَﻌْ ِﺮ ِﻓ َ‬ ‫ﻣﺲ؟ ُﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﺿﻴ ًْﻔﺎ ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ أ َ ِ‬ ‫ِﰲ اﻟﻜ ِ‬ ‫واﻟﺴﻌَ ِﺔ أ َ ْﻗﺒَ ُﻞ ِﺿ َ‬ ‫ِﻴﺲ ذَ َﻫﺒًﺎ‪ ،‬ﻷُﻋِ ﻴ َﺪ ِﺑﻨﺎءَ ﺑَﻴْﺘِﻲ‪ .‬ﻋَ َﲆ اﻟ ﱡﺮﺣْ ِﺐ ﱠ‬ ‫ﻴﺎﻓﺘَﻚِ !«‬ ‫و َ​َﻫﺐَ ِﱄ ِﻣ ْﻞءَ ﻫﺬا اﻟﻜ ِ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة«‪» :‬ﻣﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ أَﻣْ َﺮ ﻫﺬا ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻴ ِْﺦ! أ َ ُﻫ َﻮ ﻋَ َﲆ ِﻣﺜ ْ ِﻞ ﻣﺎ و َ‬ ‫َﺻ ْﻔ َﺖ ِﻣ َﻦ اﻟﺜﱠﺮاءِ؟ ‪«3‬‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬أ َ ْﻏﻨَﻲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺨﻠ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ِﻴﻔ ِﺔ‪َ :‬رأ ْ ِس اﻷ َ ْﻏﻨِﻴﺎءِ‪ .‬أ َ ْﻛ َﺮ ُم ِﻣ ْﻦ »ﺣﺎ ِﺗ ٍﻢ«‪َ :‬رﻣْ ِﺰ‬ ‫َﺎن«‪ :‬إﻣﺎ ِم ُ‬ ‫»ﺳﺤْ ﺒ َ‬ ‫اﻟﻔ َ‬ ‫ﺼﺢُ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫»إﻳﺎس«‪ُ :‬ﻗ ْﺪ َو ِة اﻷَذْﻛِﻴﺎءِ‪ .‬أ َ ْﻓ َ‬ ‫ﺼﺤﺎءِ‪«.‬‬ ‫اﻟ ُﻜ َﺮﻣﺎءِ‪ .‬أَذْ َﻛﻰ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ 1‬ﻓﺘﺤﺖ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻓﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 3‬اﻟﻐﻨﻰ‪.‬‬ ‫‪71‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫)‪َ (8‬ﻓ ْﺮﺣَ ُﺔ اﻟ َﻮ َﻟ َﺪﻳ ِْﻦ‬ ‫اﻟﺼﻨْﺪ َ‬ ‫َرأَى َو َﻟ ُﺪ ُه »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ﱡ‬ ‫ﻼن‪.‬‬ ‫ني اﻟ ﱠﻠﺬَﻳ ِْﻦ أَﺣْ َ َ‬ ‫ُوﻗ ْ ِ‬ ‫ﴬ ُﻫﻤﺎ اﻟ ﱠﺮﺟُ ِ‬ ‫ﺻﻨْﺪ َ‬ ‫اﻟﻀﻴ ُ‬ ‫ني؟ َﻫ ْﻞ أَﻋْ ﻄﺎ َﻛﻬُ ﻤﺎ ﱠ‬ ‫ﺻﺎحَ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺠً ﺎ‪» :‬ﻳﺎ َﻟﻬُ ﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ُ‬ ‫ْﻒ؟«‬ ‫ني ﺑَﺪِﻳﻌَ ْ ِ‬ ‫ُوﻗ ْ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬ﻧَﻌَ ﻢْ‪ .‬أ َ ْر َﺳ َﻠﻬُ ﻤﺎ إ َﻟﻴْﻨﺎ َﻫ ِﺪﻳ ًﱠﺔ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪» :‬ﻟِﻤﺎذا ﻻ ﺗَ ْﻔﺘَﺤُ ﻬُ ﻤﺎ‪ ،‬ﻳﺎ أَﺑَﺘﺎهُ؟«‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﳾءٍ َزﻣَ ٌﻦ َوﻣ ٌ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ِﻴﻘﺎت‪ 4 .‬ﻻ ﺗَﺘَﻌَ ﺠﱠ ِﲇ اﻷ َ ْﺷﻴﺎءَ َﻗﺒْ َﻞ أَواﻧِﻬﺎ‪ .‬ﻻ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ِ » :‬ﻟ ُﻜ ﱢﻞ َ ْ‬ ‫ﴘ اﻟﺤِ ْﻜﻤَ َﺔ اﻟﻘﺎ ِﺋ َﻠ َﺔ‪» :‬ﻣَ ْﻦ ﺗَﻌَ ﺠﱠ َﻞ َﺷﻴْﺌًﺎ َﻗﺒْ َﻞ أَواﻧ ِ​ِﻪ‪ ،‬ﻋُ ﻮﻗِﺐَ ِﺑﺤِ ْﺮﻣﺎﻧ ِ​ِﻪ‪«.‬‬ ‫ﺗَﻨ ْ َ ِ‬ ‫ﴪ ٍ‬ ‫ات‪ .‬ﺟﺎ َرﺗُﻨﺎ اﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ﺔ‬ ‫ﺣَ ْﺴﺒُﻨﺎ اﻟﻴَ ْﻮ َم أ َ ْن ﻧُﻤْ ِﺘ ُﻊ أَﻧ ْ ُﻔﺴﻨَﺎ ِﺑﻤﺎ ﻫﻴﱠﺄ َ ُه ﷲ ُ َﻟﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺒﺎﻫِ ﺞَ وَﻣَ َ ﱠ‬ ‫ُﻮل ِﺿ َ‬ ‫ﺿﻴ ً‬ ‫ْ‬ ‫اﺧﺘﺎ َرﺗْﻨﺎ َﻟﻬﺎ ُ‬ ‫ﻴﺎﻓﺘِﻬﺎ؟«‬ ‫ُﻮﻓﺎ‪ُ .‬ﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟﻬﺎ‪ُ ،‬ﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟﻬﺎ‪ .‬ﻣﺎ أَﺟْ َﺪ َرﻧﺎ ِﺑﺘَ ْﻠ ِﺒﻴَ ِﺔ دَﻋْ َﻮﺗِﻬﺎ‪ ،‬و َ​َﻗﺒ ِ‬ ‫)‪ (9‬دِ ﻳﻨﺎ ٌر ذَ َﻫ ِﺒ ﱞﻲ‬ ‫أَﻋﺎ َد »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ِﻴﺲ‪َ .‬ﺳ َﻘ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« دَﻧﺎ ِﻧريَ ُه َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻂ ِﻣﻨْﻬﺎ دِ ﻳﻨﺎ ٌر ﻋَ َﲆ اﻷ َ ْر ِض‪ .‬اﻧ ْ َﻘ ﱠﺾ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‬ ‫إﱃ اﻟﻜ ِ‬ ‫»ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن«؛ َﻛﻤﺎ ﻳَﻨ ْ َﻘ ﱡﺾ ﻗِ ﱞ‬ ‫ﻂ ﻋَ َﲆ َﻓﺄ ْ ٍر! َ‬ ‫ﻳﺮ أَﻣﺎ َم ﻋَ ﻴْﻨ َ ْﻲ أ ُ ْﺧﺘ ِ​ِﻪ‪» :‬ﺟُ ﺤَ ﻴ َﱠﺔ«‪.‬‬ ‫ﻇ ﱠﻞ ﻳُ َﺪ ﱢو ُر ُه أ َ ْ َ‬ ‫ﴎ َع ﺗَﺪ ِْو ٍ‬ ‫اﻟﺴﺎ ِﺑ َﻘ ُﺔ َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺸﻬَ ﺪا ﻓِ ﻴﻬﺎ ﻗِ ْ‬ ‫َﻟ ُﻪ اﻟﻌُ ْﺬ ُر ﰲ َﻓ َﺮﺣِ ِﻪ‪ :‬ﻣَ ﱠﺮ ْت ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤﺎ اﻷَﻳﱠﺎ ُم ﱠ‬ ‫ﻄﻌَ ًﺔ واﺣِ َﺪ ًة ِﻣ َﻦ‬ ‫اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ‪.‬‬ ‫)‪ (10‬ﻧ َ ْﻮ ٌم َﻫﻨ ﱞِﻲ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ ِﰲ ﻣَ ﻜﺎﻧ ِ​ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﻴ ِْﺐ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﺎﻣﺘًﺎ ﺳﺎ ِﻛﻨًﺎ‪ .‬ﻣﺎ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ‬ ‫ﻛﺎن املِ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻇ ﱠﻞ ِﻣ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‬ ‫اﻟﺠ ﱡﺪ واﺣْ ﺘﺎجَ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ِﻟﻴَﺘَﺪ ﱠ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫إﱃ ﻣُﻌﺎ َوﻧَﺘ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫َﺧ َﻞ إﻻ ﱠ إذا ﺟَ ﱠﺪ ِ‬ ‫ِﻴﻞ أَﺣَ ﱠﺲ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« أَﻧ ﱠ ُﻪ ِﰲ ﺣﺎﺟَ ٍﺔ َﺷﺪِﻳ َﺪ ٍة َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫إﱃ اﻟ ﱠﺮاﺣَ ِﺔ ﺑَﻌْ َﺪ ﻣﺎ َﻟﻘِ ﻴَ ُﻪ ِﰲ ﻳَ ْﻮﻣ ِ​ِﻪ‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬ ‫ِﻣ َﻦ اﻟﺘﱠﻌَ ِﺐ‪ْ .‬‬ ‫ري ا ﱠﻟﺬِي أَﻋَ ﱠﺪﺗْ ُﻪ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ﻟﻨ َ ْﻮﻣ ِ​ِﻪ‪َ .‬ﻗ ﱠﺮ ْت ﻋَ ﻴْﻨﺎهُ‪ ،‬وا ْرﺗﺎحَ ﺑﺎﻟُﻪُ‪.‬‬ ‫اﺳﺘَ ْﻠ َﻘﻰ ﻋَ َﲆ اﻟﺤَ ِﺼ ِ‬ ‫ﴪو ًرا‪.‬‬ ‫أ َ ْﺳ َﻠ َﻢ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ ِﻟ ْﻠ َﻜ َﺮى ﻣَ ْ ُ‬

‫‪ 4‬وﻗﺖ‪.‬‬ ‫‪72‬‬

‫ﺑَ ْﺪءُ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة‬

‫)‪ (11‬ﺣَ ﺪ ُ‬ ‫ِﻳﺚ املِ ْ‬ ‫ﺒﺎح‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫اﻟﺼﺒْﺢُ َ‬ ‫رﺳ َﻠ ْﺖ َﺷﻤْ ُﺲ ﱠ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻃ َﻠﻊَ‪ .‬أ َ َ‬ ‫ﺒﺎح أ َ ﱠو َل أ َ ِﺷﻌﱠ ﺘِﻬﺎ اﻟﺬﱠﻫ ِﺒﻴﱠ ِﺔ ﻋَ َﲆ اﻟ َﻜﻮ ِْن‪ .‬ﻧ َ َﻔﺬَ ْت ُﺷﻌﺎﻋَ ٌﺔ ِﻣ ْﻦ‬ ‫اﻟﺼ ِ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗًﺎ ﺧﺎﻓِ ﺘًﺎ ﻳَﻬْ ِﻤﺲ ِﰲ أُذُﻧ ِ​ِﻪ‪» :‬اﻧْﻬَ ْﺾ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺛَﻨﺎﻳﺎ اﻟﻨﱠﺎﻓِ َﺬةِ‪َ .‬ﺳ ِﻤ َﻊ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪.‬‬ ‫ﻃ َﻠ َﻊ اﻟﻨﱠﻬﺎ ُر‪ .‬ﺣَ ْﺴﺒُ َﻚ ﻧَﻮْﻣً ﺎ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬ﻻ ﺗُﻌَ ﱢﻮ ْد ﻧ َ ْﻔ َﺴ َﻚ ا ْﻟ َﻜ َﺴ َﻞ‪ .‬ﻻ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﺴ ِﻠ َﻢ ﻟﻠﻨ ﱠ ْﻮ ِم‬ ‫ﻔﺎق‪ .‬اﻧْﻬَ ْﺾ — ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺠﺎح‪ ،‬وَﺑﺎﻋِ ُﺚ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‬ ‫اﻹﺧ ِ‬ ‫واﻟ ﱠﺮاﺣَ ِﺔ‪ .‬إﻧﱠﻬُ ﻤﺎ — َﻛﻤﺎ ﺗَﻌْ َﻠ ُﻢ — َآﻓ ُﺔ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫— ْ‬ ‫ﻋﺎزﻣً ﺎ ﻋَ َﲆ ِﺑﻨﺎءِ ﺑَﻴْﺘِ َﻚ َوﺗَﻨ ْ ِﻈﻴﻤِ ِﻪ‪«.‬‬ ‫إن ُﻛﻨ ْ َﺖ ﻻ ﺗَﺰا ُل ِ‬ ‫)‪ (12‬ﻋِ ﺘﺎبٌ َرﻗِ ٌ‬ ‫ﻴﻖ‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻼﻣ ِﻪ‪ .‬أَﻳ َْﻘ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻣ ُْﺴﺘَ ْﻐ ِﺮ ًﻗﺎ ِﰲ َﻟﺬِﻳ ِﺬ أَﺣْ ِ‬ ‫ﺒﺎح‪ .‬ﺗَ َﻠ ﱠﻔ َﺖ ﻟ َِريَى ﻣَ ْ‬ ‫ﻈ ُﻪ َﻫﻤْ ُﺲ املِ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ َﺪ َر‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫اﻟﺼﻮ ِْت ا ﱠﻟﺬِي ﻳُﻌﺎ ِﺗﺒُ ُﻪ َوﻳَﺤْ ﻔِ ُﺰ ُه ِﻟ ْﻠﻌَ ﻤَ ِﻞ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َِﺠ ْﺪ أَﺣَ ﺪًا‪ .‬أَرا َد أ َ ْن ﻳ َْﺴﺘَﺄْﻧ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِﻒ اﻟ ﱠﺮاﺣَ َﺔ‪َ ،‬وﻳ َْﺴﺘَ ْﺴ ِﻠ َﻢ‬ ‫َ‬ ‫إﱃ اﻟﻨ ﱠ ْﻮ ِم‪.‬‬ ‫واﺟﺐُ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺒﺎح‪َ .‬‬ ‫ﻛﺎن — ﻋَ َﲆ ُﺧ ُﻔﻮﺗ ِ​ِﻪ — ﻳ ُْﺸﻌِ ُﺮ ِ‬ ‫ﻋﺎ َو َد ُه َﻫﻤْ ُﺲ املِ ْ‬ ‫ﻄﺎﻋَ ِﺔ‪ ،‬ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ‬ ‫ﺳﺎﻣﻌَ ُﻪ أَﻧ ﱠ ُﻪ ِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫َ‬ ‫إﱃ ﻣُﺨﺎ َﻟ َﻔﺘ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ْﻒ ﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ ُﻓﻨِﻲ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺼ َﺖ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« إ َﻟﻴْ ِﻪ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫أَﻧ ْ َ‬ ‫ﴎ َع‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬ﻣﺎ أ َ ْ َ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ« ﺻﺎﺣِ ﺒُ َﻚ اﻷ َ ِﻣ ُ‬ ‫ﻣﺎ ﻧ َ ِﺴﻴﺘَﻨِﻲ‪ .‬أَﻧﺎ ِ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫ني‪َ ،‬و ُﻣ ْﺮ ِﺷ ُﺪ َك ا ﱠﻟﺬِي ﻻ ﻳ َُﺨﻮ ُن‪ .‬ﺣَ ﱠﻲ ﻋَ َﲆ‬ ‫ﺮاﺷ َﻚ‪ .‬ﺣَ ْﺴﺒُ َﻚ ﻧَﻮْﻣً ﺎ ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫اﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ‪ .‬اﻧْﻬَ ْﺾ ِﻣ ْﻦ ﻓِ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻮن »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« أ َ ْﻫﺪَى َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪» :‬وَيْ ‪ .‬إِﻧﱢﻲ ﻷ َ ْﺧ َﴙ أ َ ْن ﻳَ ُﻜ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫إﱄ ﱠ َﺳﻴﱢﺪًا‬ ‫ﻧﺎﺻﺢٌ أ َ ِﻣ ٌ‬ ‫ﺣﺎل — ِ‬ ‫ري ﻧ َ ْﻔﻌِ ﻲ‬ ‫ني‪ ،‬ﻻ ﻳَﺘَﻮ ﱠَﺧﻰ َﻏ ْ َ‬ ‫ﻣُﻄﺎﻋً ﺎ‪ ،‬ﻻ ﺧﺎدِ ﻣً ﺎ ﻣ ُِﻄﻴﻌً ﺎ‪ .‬ﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ — ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ٍ‬ ‫وَﻫِ ﺪاﻳَﺘِﻲ‪َ .‬ﻟﻴ َْﺲ أَﺣَ ﺐﱠ َ‬ ‫إﱄ ﱠ ِﻣ ْﻦ ﻃﺎﻋَ ﺘ ِ​ِﻪ‪َ ،‬وﺗَ ْﻠ ِﺒﻴَ ِﺔ ﻧ ُ ْ‬ ‫ﺼﺤِ ِﻪ وَﻣَ ُﺸﻮ َرﺗ ِ​ِﻪ‪«.‬‬ ‫)‪ (13‬ﺑَﻌْ َﺪ أَﺳﺎ ِﺑﻴ َﻊ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻧَﻬَ َﺾ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮﻣ ِ​ِﻪ‪ .‬ﺑَﺪأ َ ﻳَﻮْﻣَ ُﻪ ِﺑ ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫واﻟﺸ ْﻜ ِﺮ ﻟِﺨﺎﻟِﻘِ ِﻪ‪ ،‬ﻋَ َﲆ ﻣﺎ ﻣَ ﻨَﺤَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎﻟﺼﻼ ِة‬ ‫َف َ‬ ‫ِﻴﻖ‪ .‬اِﻧ ْ َﴫ َ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺮاز‪.‬‬ ‫ﺎل‬ ‫إﱃ إﻋْ ﺪادِ اﻟﻌُ ﻤﱠ ِ‬ ‫ﺎع ﻟ ِﺒﻨﺎءِ اﻟﺒَﻴ ِْﺖ ﻋَ َﲆ أَﺣْ َﺴ ِﻦ ِﻃ ٍ‬ ‫َﺳﻌﺎ َد ٍة َوﺗَ ْﻮﻓ ٍ‬ ‫واﻟﺼﻨ ﱠ ِ‬ ‫‪73‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ِﺼ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ اﻟﺒَﻴ ِْﺖ؛ ِﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ ﻣﺎ ﺑَﺬَ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﻬُ ﻮ ٍد ﻣ ْ‬ ‫ﺿﺎق َ‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ ِﺳﺘﱠ ِﺔ أَﺳﺎ ِﺑﻴ َﻊ ﺗَ ﱠﻢ ﻧ ْ‬ ‫ﺻ ْﺪ ُر‬ ‫ُﻀ ِﻨﻴَ ٍﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ .‬‬ ‫ِﺌﻨﺎف ﺗِﺠﺎ َرﺗ ِ​ِﻪ‪ .‬ﻧَﺪ ْ‬ ‫ﻛﺎن ُﻣﺘَﺤَ ﱢﻔ ًﺰا ﻻﺳﺘ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ون‪.‬‬ ‫ﱠت ِﻣﻨ ْ ُﻪ أﻧ ﱠ ُﺔ ﻣَ ﺤْ ُﺰ ٍ‬ ‫ﻫﺎﻣ ًﺴﺎ‪» :‬ﻣَ ْﻦ ِﱄ ِﺑﻤَ ْﻦ ﻳُ ْﺮ ِﺷ ُﺪﻧِﻲ َ‬ ‫ﺎل؛ َﻟﻌَ ﱠﻠﻬُ ْﻢ ﻳَﻨْﺘَﻬُ َ‬ ‫إﱃ و َِﺳﻴ َﻠ ٍﺔ ِﻟﺘَﻨ ْ ِﺸ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻴﻂ ﻫ ُﺆﻻءِ اﻟﻌُ ﻤﱠ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ إﺗْﻤﺎ ِم ا ْﻟ ِﺒﻨﺎءِ؟«‬ ‫ﱠار‬ ‫)‪ِ (14‬ﺑﻨﺎءُ اﻟﺪ ِ‬ ‫ﺼﺒﺎحَ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ«؟ َﻟ ْﻮ َ‬ ‫اﻟﻬﺎﻣ ُﺲ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬ ‫اﻟﺼﻮ ُ‬ ‫ْﻒ ﻫﺬا؟ أَﻧ َ ِﺴ َ‬ ‫ﻴﺖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﺎ َودَه ﱠ‬ ‫ﻃ َﻠﺒ َْﺖ ﻧ ُ ْ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫ﺼﺤَ ﻪُ‪،‬‬ ‫ْت‬ ‫ريﺗُ َﻚ‪َ .‬ﻟ ِﻮ ْ‬ ‫اﺳﺘَﻌَ ﻨ ْ َﺖ ِﺑ ِﻪ ﻷ َ ْﺳﻌَ َﻔ َﻚ ِﺑﻤﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺪُ‪«.‬‬ ‫َﻟﻤﺎ ﻃﺎ َﻟ ْﺖ ﺣَ ْ َ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﱪﻧِﻲ ِﺑﺬ ِﻟ َﻚ ﻣﺎ دُﻣْ َﺖ ﻗﺎدِ ًرا ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ؟«‬ ‫ﺼ ِﻦ«؟ »ﻣﺎ ﺑﺎﻟُ َﻚ َﻟ ْﻢ ﺗُ ْﺨ ِ ْ‬ ‫ْﻒ‪ ،‬وأَﻧ ْ َﺖ َﻟ ْﻢ ﺗَ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬ ‫ﻗﺎ َل املِ ْ‬ ‫ﻄﻠُﺐْ ِﻣﻨﱢﻲ َﺷﻴْﺌًﺎ؟«‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﴎ ِع ﻣﺎ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬ﻫﺎأﻧَﺬا أ ْﻟﺘَ ِﻤ ُﺲ ِﻣﻨ ْ َﻚ أ ْن ﺗَﺒﺬُ َل ﺟُ ﻬْ َﺪ َك ِﰲ ِﺑﻨﺎءِ اﻟﺒَﻴ ِْﺖ ِﺑﺄ ْ َ‬ ‫ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴﻊُ‪«.‬‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ‪َ » :‬ﻟﺒﱠﻴْ َﻚ — ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻗﺎ َل املِ ْ‬ ‫َﴪ َك‪«.‬‬ ‫ﺼ ِﻦ« — َﻟﺒﱠﻴْ َﻚ‪َ .‬ﻟ ْﻦ ﺗَ َﺮى ِﻣﻨﱢﻲ إﻻ ﱠ ﻣﺎ ﻳ ُ ﱡ‬ ‫ﺎع‪ ،‬وﻣَ ﻸَﺗْﻬُ ﱠﻢ ﻧَﺸﺎ ً‬ ‫ﱡ‬ ‫أ َ ْر َﺳ َﻞ املِ ْ‬ ‫ﻃﺎ و َُﻗ ﱠﻮ ًة‪.‬‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻧﺎرﻳ ًﱠﺔ أ َ ْﻟﻬَ ﺒ َْﺖ ﻧ ُ ُﻔ ِ‬ ‫ﻮس اﻟﻌُ ﻤﱠ ِ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ أ َ ِﺷﻌﱠ ًﺔ ِ‬ ‫واﻟﺼﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻤﺎﺳ ِﺔ واﻟﺘﱠﻔﺎﻧِﻲ ِﰲ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻼص‪ .‬اﻧْﺪ َ​َﻓﻌُ ﻮا ﻳَﺘَﺴﺎﺑ َُﻘ َ‬ ‫ﻃ َﻐ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ ﻣَ ﻮْﺟَ ٌﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﺤَ َ‬ ‫ﻮن — ِﰲ اﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ‬ ‫اﻹﺧ ِ‬ ‫— َوﻳَﺘَ َ‬ ‫ﻄ ِﻊ َ‬ ‫ون ِﰲ َﻗ ْ‬ ‫ُون ِﰲ إﻗﺎﻣَ ِﺔ اﻟ ِﺒﻨﺎءِ‪ ،‬واﻟﻨﱠﺠﱠ ﺎ ُر َ‬ ‫ﻮن‪ .‬اﻧْﻬَ ﻤَ َﻚ اﻟﺒَﻨﱠﺎء َ‬ ‫ﻨﺎﻓ ُﺴ َ‬ ‫اﻟﺨ َﺸ ِﺐ َوﺗَ ْﻔ ِﺼﻴﻠ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ُون واﻟﻨ ﱠ ﱠﻘ ُ‬ ‫ُﺒﺎري ﺑَﻌْ ُ‬ ‫ﻮن وا ُملﻨَﺠﱢ ﺪ َ‬ ‫ﺎﺷ َ‬ ‫ﴎ َع اﻟﺤَ ﺪﱠاد َ‬ ‫ﻀﻬُ ْﻢ ﺑَﻌْ ًﻀﺎ‪.‬‬ ‫أَ ْ َ‬ ‫ُون — وَﻣَ ْﻦ إ َﻟﻴ ِْﻬ ْﻢ — ﻳ ِ‬ ‫اﻟﺼﺪ ُ‬ ‫ِﻳﻖ ﱠ‬ ‫َﻟ ْﻮ َرأَﻳْﺘَﻬُ ْﻢ — أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريُ — ﺣَ ِﺴﺒ َْﺖ أَﻧ ﱠ َﻚ ﺗَ َﺮى َﺧ ِﻠﻴ َﱠﺔ ﻧَﺤْ ٍﻞ دا ِﺋﺒ ًَﺔ ﻋَ َﲆ‬ ‫ﻴﺎس إ َﻟﻴْ ِﻪ ُﻛ ﱡﻞ ﻧ َ ٍ‬ ‫اﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ ِﰲ ﻧ َ ٍ‬ ‫ﺸﺎط‪.‬‬ ‫ﺸﺎط ﻳَﺘَﻀﺎءَ ُل ﺑﺎﻟﻘِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ ﺗَﻌْ ﺠَ ﺐُ — وَﺣَ ﱠﻖ َﻟ َﻚ أ ْن ﺗَﻌْ ﺠَ ﺐَ — إذا ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ َﻚ‪ :‬ﱠ‬ ‫إن اﻟ ِﺒﻨﺎءَ ﺗَ ﱠﻢ ِﰲ ذ ِﻟ َﻚ اﻟﻴَ ْﻮ ِم‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت ﺛ َ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ﻼث ﻣﺎ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳُﻨ ْ ِﺠ ُﺰوﻧ َ ُﻪ ِﰲ ِﺳﺘﱠ ِﺔ أَﺳﺎ ِﺑﻴﻊَ‪.‬‬ ‫اﺳﺘَﻄﺎ َع اﻟﻌُ ﻤﱠ ﺎ ُل أ َ ْن ﻳُﻨ ْ ِﺠ ُﺰوا ِﰲ‬ ‫ﻴﻒ‪» :‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ — ِﰲ اﻟﺤَ ﱢﻖ — ﻣ ُِﻬﻤﱠ ًﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻬﺎدِئ اﻟ ﱠﻠ ِﻄ ِ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ِﺑ َ‬ ‫ﻗﺎ َل املِ ْ‬ ‫ﺷﺎﻗ ًﺔ ُﻣﺘْﻌِ ﺒ ًَﺔ؛ ﻟ ِﻜﻨﱠﻬﺎ‬ ‫ﺼ ْﻮﺗ ِ​ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ري ﻣﺎ ﻳُﺮامُ‪«.‬‬ ‫ﺗَﻤﱠ ْﺖ — واﻟﺤَ ﻤْ ُﺪ هلل ِ — ﻋَ َﲆ َﺧ ْ ِ‬

‫‪74‬‬

‫ﺑَ ْﺪءُ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة‬

‫)‪َ (15‬ﻓ ْ‬ ‫ﻀ ُﻞ املِ ْ‬ ‫ﺒﺎح‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ِﻬﺎج »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« و» َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ«‪َ ،‬و َو َﻟ َﺪﻳ ِْﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ني َرأَوْا ﺑَﻴْﺘَﻬُ ْﻢ ﻳَ ِﺘ ﱡﻢ ِﺑﻨﺎ ُؤ ُه‬ ‫ﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ِﻦ اﺑْﺘ ِ‬ ‫اﻟﺨﺎر َﻗ ِﺔ‪ ،‬ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳَﻌْ ِﺠ ُﺰ اﻟﻌَ ْﻘ ُﻞ ﻋَ ْﻦ ﺗَ َ‬ ‫ﺼﻮ ِﱡرﻫﺎ وﺗَﻌْ ﻠِﻴﻠ ِﻬﺎ‪ُ 5 .‬ﺧﻴﱢ َﻞ إ َﻟﻴ ِْﻬ ْﻢ أَﻧﱠﻬُ ْﻢ‬ ‫اﻟﴪﻋَ ِﺔ‬ ‫ِﺑﻤِ ﺜ ْ ِﻞ ﻫ ِﺬ ِه ﱡ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُون ﺣُ ْﻠﻤً ﺎ ﻋﺎ ِﺑ ًﺮا‪ ،‬ﻻ ﺣَ ﻘِ َ‬ ‫ﻳ َْﺸﻬَ ﺪ َ‬ ‫ﻴﻘ ًﺔ ﻣﺎ ِﺛ َﻠ ًﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﺎح ﺑَ ﱠﺪ َﻟ ِﺖ ا َملﺄْﻟُ ِ‬ ‫ﻮف َﻟ َﺪﻳ ِْﻬﻢْ! َﻗ ﱠﺮﺑ َْﺖ ﻣﺎ َ‬ ‫َﻟﻬُ ُﻢ اﻟﻌُ ﺬْ ُر ِﰲ ذ ِﻟ َﻚ‪ُ .‬ﻗ ﱠﻮ ُة املِ ْ‬ ‫ﺻﻌُ ﺐَ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻢْ‪ .‬ذَ ﱠﻟ َﻠ ِﺖ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫اﻵﻣﺎل‪.‬‬ ‫ا ُملﺤﺎ َل‪ .‬أَﻧﺎ َﻟﺘْﻬُ ْﻢ ﻣﺎ ﻻ ﻳُﻨﺎ ُل‪ .‬ﺣَ ﱠﻘ َﻘ ْﺖ َﻟﻬُ ْﻢ ﺑَﻌِ ﻴ َﺪ‬ ‫ِ‬ ‫)‪ (16‬ﺗَﺄْﺛ ُ‬ ‫ِﻴﺚ اﻟﺒَﻴ ِْﺖ‬ ‫اﻵن ﺗَﺤَ ﱠﻘ َﻖ ﺣُ ْﻠ ُﻢ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬ﺗَ ﱠﻢ َﻟ ُﻪ ِﺑﻨﺎءُ ﻣَ ﻨ ْ ِﺰﻟِ ِﻪ‪ ،‬أ َ ْﻛﻤَ َﻞ ﻣﺎ ﻳَ ُﻜﻮ ُن اﻟ ِﺒﻨﺎءُ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ إﻻ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ريةٍ‪ .‬ﻣﺎذا ﻳ ْ‬ ‫َﺼﻨ َ ُﻊ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻧَﻔِ َﺪ ‪ 6‬ﻣﺎﻟُ ُﻪ أ َ ْو ﻛﺎدَ‪.‬‬ ‫ﻳُﻌْ ﻨَﻰ ِﺑﺘَﺄْﺛِﻴﺜِﻪ‪ُ .‬ﻫﻨﺎ و َ​َﻗ َﻊ ِﰲ ﺣَ ْ َ‬ ‫ﺟَ َﻠ َﺲ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ُﻣ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻜﺎرهِ‪ .‬أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‬ ‫ﻄ ِﺮ ًﻗﺎ‪َ .‬ﻓ َﺮ َك ﺟَ ِﺒﻴﻨ َ ُﻪ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﻐ ِﺮ ًﻗﺎ ِﰲ أ َ ْﻓ ِ‬ ‫ﻳُﺴﺎ ِﺋﻠُﻬﺎ‪» :‬ﻣﺎذا أَﻧﺎ ﺻﺎ ِﻧ ٌﻊ َ‬ ‫اﻵن؟«‬ ‫ﺑﺎﺳﻤَ ٍﺔ‪ ،‬ﻣَ ﻤْ ُﺰوﺟَ ٍﺔ ﺑﺎﻟﺪﱡﻋﺎﺑَ ِﺔ واﻟﺘﱠ َﻮدﱡدِ ‪» :‬اﻷ َ ُ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ِﰲ ُﺳ ْﺨ ِﺮﻳَ ٍﺔ ِ‬ ‫أَﺟﺎﺑَ ُﻪ املِ ْ‬ ‫ﺛﺎث ﻋِ ﻨ ْ َﺪ َك‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«! أَﺗُﺮا َك ﻧ َ ِﺴﻴﺘَﻪُ؟«‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬أَيﱠ أ َ ٍ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺛﺎث ﺗَﻌْ ﻨِﻲ؟«‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ﺿﺎﺣِ ًﻜﺎ‪» :‬اﻷ َ ُ‬ ‫ﺛﺎث ا ﱠﻟﺬِي أ َ ْﻫﺪا َﻛ ُﻪ ﺻﺎﺣِ ﺒُ َﻚ »أﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪َ .‬ﻛﻴ َ‬ ‫أَﺟﺎﺑَ ُﻪ املِ ْ‬ ‫ْﻒ ﻧ َ ِﺴﻴﺘَﻪُ‪،‬‬ ‫ﻴﻞ؟!«‬ ‫ﻳﺎ ُﻣﻨ ْ ِﻜ َﺮ اﻟﺠَ ِﻤ ِ‬ ‫ﺗَﺬَ ﱠﻛ َﺮ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﴎ َع َ‬ ‫إﱃ ﱡ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ُوق‪َ .‬ﻓﺘَﺤَ ُﻪ أَﻣﺎ َم َزوْﺟَ ﺘ ِ​ِﻪ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َﻫ ِﺪﻳ َﱠﺔ »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪ .‬أ َ ْ َ‬ ‫اﻟﺼﻨْﺪ ِ‬ ‫وَﺟﺎ َرﺗ ِ​ِﻪ َو َو َﻟ َﺪﻳْ ِﻪ‪.‬‬ ‫ني أَﺑ َْﴫُوا أ َ َ‬ ‫ﻛﺎن أﺛﺎﺛًﺎ ﻋَ ِﺠﻴﺒًﺎ‪َ .‬‬ ‫ﻛﺎﻣ ٍﻞ‪َ .‬‬ ‫ﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ د َْﻫ َﺸﺘ ِ​ِﻬ ْﻢ ﺣِ َ‬ ‫ﺛﺎث ﺑَﻴ ٍْﺖ ِ‬ ‫ﻛﺎن ُﻣﺘَﻨﺎﻫِ ﻴًﺎ‬ ‫ﳾءٍ ِﺑﻠُﻌَ ِﺐ اﻷ َ ْ‬ ‫اﻟﺼ َﻐ ِﺮ‪َ .‬‬ ‫ﻔﺎل ﱠ‬ ‫ِﰲ ﱢ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريَةِ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن أ َ ْﺷﺒَ َﻪ َ ْ‬ ‫ﻃ ِ‬

‫‪ 5‬ﺗﻌﺮف أﺳﺒﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﻓﺮغ‪.‬‬ ‫‪75‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ﺣَ ِﺴﺒ َْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« أ َ ﱠن َزوْﺟَ ﻬﺎ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫ض ﻟُﻌَ ﺒًﺎ ِﻟ َﻮ َﻟ َﺪﻳْ ِﻪ‪» :‬ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫ﻮان« و»ﺟُ ﺤَ ﻴ َﱠﺔ«‪.‬‬ ‫ﺻﻐِ ريَ ًة ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ ُ‬ ‫ري ﻣﺎ ﺣَ ِﺴﺒَﺘْ ُﻪ َرأ َ ْت َزوْﺟَ ﻬﺎ ﻳ ُْﺨ ِﺮجُ ِﻣ َﻦ ﱡ‬ ‫ُوق أ َ ِرﻳ َﻜ ًﺔ َ‬ ‫ﻮل‬ ‫َرأ َ ْت َﻏ ْ َ‬ ‫ﻃ ِ‬ ‫اﻟﺼﻨْﺪ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎن ﺣُ ﺠْ َﺮ ِة‬ ‫اﻷَﻧ ْ ُﻤ َﻠ ِﺔ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳ َ​َﻀﻌُ ﻬﺎ — وَﻣَ ﻈﺎﻫِ ُﺮ ِ‬ ‫اﻟﺠ ﱢﺪ ُﻣ ْﺮﺗَ ِﺴﻤَ ٌﺔ ﻋَ َﲆ ﻣُﺤَ ﻴﱠﺎ ُه — ِﰲ ُر ْﻛ ٍﻦ ِﻣ ْﻦ أ ْر ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺒﺎل!‬ ‫اﻻﺳﺘ ِْﻘ ِ‬ ‫ﴎﻋَ َ‬ ‫اﻟﺠَ ِﻤﻴ ُﻊ ﻳَﺘَﻀﺎﺣَ ُﻜ َ‬ ‫ﺎن ﻣﺎ اﻧ ْ َﻘ َﻠﺒ َْﺖ ُﺳ ْﺨ ِﺮﻳَﺘُﻬُ ْﻢ د َْﻫ َﺸ ًﺔ‪َ ،‬وﺗَﺒَ ﱠﺪ َﻟ ْﺖ‬ ‫ﻮن ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻳَ َﺮو َْن‪ْ ُ .‬‬ ‫ري ًة‪.‬‬ ‫دُﻋﺎﺑَﺘُﻬُ ْﻢ ﺣَ ْ َ‬ ‫َرأَوْا ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻷ َ ِرﻳ َﻜ َﺔ ا ُملﺘَﻨﺎﻫِ ﻴ َ​َﺔ ِﰲ ﱢ‬ ‫اﻟﺼ َﻐ ِﺮ ﺗَ ْﻜ َﱪُ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ ْﻜ َﱪُ … وَﻻ ﺗَﺰا ُل ﺗَ ْﻜ َﱪُ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَﺒْﻠُ َﻎ‬ ‫ﻜﺎن ا ﱠﻟﺬِي أَﻋَ ﱠﺪ ُه ﻟﻬَ ﺎ ِﰲ ُر ْﻛ ِﻦ ﺣُ ﺠ َﺮﺗ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺣَ ﺠْ ﻤُﻬﺎ ِﻣﺴﺎﺣَ َﺔ ا َمل ِ‬ ‫ﺻﻨ َ َﻊ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ُوق ِﻣ ْﻦ ﻗِ َ‬ ‫ﻄ ِﻊ اﻷ َ ِ‬ ‫ﻴﻊ ﻣﺎ ِﰲ ﱡ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻫ َﻜﺬا َ‬ ‫ﺛﺎث ا ُملﺘَﻨﺎﻫِ ﻴَ ِﺔ ِﰲ‬ ‫اﻟﺼﻨْﺪ ِ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﺑﺠَ ِﻤ ِ‬ ‫ﺠﺎﺟﻴ َﺪ وَأَﺑ ِْﺴ َ‬ ‫ﻄ ِﺔ َو ُر ُﻓ ٍ‬ ‫ﻮف وَأ َ ْ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺻ ِﻮﻧ َ ٍﺔ وَﻣَ ﻜﺎﺗِﺐَ َووَﺳﺎ ِﺋ َﺪ وَأ َ ْﻏ ِﻄﻴَ ٍﺔ وَأ َ ْﻛ ِﺴﻴَ ٍﺔ‬ ‫اﻟﺼ َﻐ ِﺮ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻮا ِﺋ َﺪ و َ​َﺳ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وَآ ِﻧﻴَ ٍﺔ‪ ،‬وَﻣﺎ َ‬ ‫إﱃ ذ ِﻟ َﻚ ِﻣ ْﻦ أد ِ‬ ‫ﱠار وَأﺛﺎﺛِﻬﺎ‪.‬‬ ‫َوات اﻟﺪ ِ‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻳ ُْﺨ ِﺮجُ اﻟﻘِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻄﻌَ َﺔ — ِﻣ َﻦ ﱡ‬ ‫ُوق ﱢ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻜﺎن‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫ري — َوﻳ َ​َﻀﻌُ ﻬﺎ ِﰲ ا َمل ِ‬ ‫اﻟﺼﻨْﺪ ِ‬ ‫ا ﱠﻟﺬِي أَﻋَ ﱠﺪهُ؛ َﻓﻼ ﺗَ ْﻠﺒ َُﺚ أ َ ْن ﺗُ ْ‬ ‫ﺼ ِﺒﺢَ ِﰲ اﻟﺤَ ﺠْ ِﻢ ا ﱠﻟﺬِي أَرا َد ُه َﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻨْﺪ ُ‬ ‫اﻟﺼﻨ ْ ِﻊ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ُوق ِﻣ ْﻦ أ َ ٍ‬ ‫ﺛﺎث ﺑﺎﻫِ ِﺮ ﱡ‬ ‫ﺿﺎق اﻟﺒَﻴ ُْﺖ — ﻋَ َﲆ َﺳﻌَ ﺘ ِ​ِﻪ — ِﺑﻤﺎ اﺣْ ﺘَﻮا ُه ﱡ‬ ‫ﻓﺎض‬ ‫َ‬ ‫اﻷ َ ُ‬ ‫ﺿﺎﻗ ْﺖ ِﺑ ِﻪ ﺣُ ﺠُ ُ‬ ‫ﻳﺐ اﻟﺒَﻴ ِْﺖ‬ ‫ﺛﺎث ﻋَ ْﻦ ﺣﺎﺟَ ﺘ ِ​ِﻪ‪:‬‬ ‫ﺮات اﻟﺒَﻴ ِْﺖ ﻋَ َﲆ َﺳﻌَ ﺘِﻬﺎ‪ .‬أ َ ْو َد َع ﺑَﺎﻗِ ﻴَ ُﻪ ِﰲ َﴎادِ ِ‬ ‫ْﺪاع َ‬ ‫ﺨﺎز ِن َ‬ ‫ﻼت‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ أَﺟْ ﺰاءُ اﻷ َ ِ‬ ‫اﻟﻘﻤْ ِﺢ َوﻣ ُْﺴﺘَ ْﻮد َِع ا ُملﻬْ ﻤَ ِ‬ ‫واﻟﻔﺨﺎﻣَ ِﺔ‪ :‬ﻣﺎ ﱠد ًة‬ ‫وَﻣَ ِ‬ ‫ﺛﺎث ﻏﺎﻳ ًَﺔ ِﰲ اﻹﺑ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻇﻔِ َﺮ ِﺑ ِﻪ »أﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻈﻬَ ًﺮا‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺟَ ﺪِﻳ َﺮ ًة ِﺑﻤﺎ َ‬ ‫ﻔﺎﺳ ًﺔ وَﻣَ ْ‬ ‫َﺻﻨْﻌً ﺎ‪ ،‬ﻣَ ْﺨ َﱪًا وَﻣَ ﻨ ْ َ‬ ‫و ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻈ ًﺮا‪ ،‬ﻧ َ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻋَ ﻴ ٍْﺶ َرﻏِﻴﺪٍ‪ ،‬وَﺣَ ﱟ‬ ‫ﻆ ُﻣﻮ ﱠَﻓ ٍﻖ َﺳﻌِ ﻴﺪٍ‪.‬‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ َﱠﺔ« ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﻟﻤَ ًﺔ‪» :‬أَﻳ َْﻦ أ ُ ْرﺟُ ﻮﺣَ ﺘِﻲ وَأ ُ ْرﺟُ ﻮﺣَ ُﺔ أَﺧِ ﻲ‪ ،‬ﻳﺎ أَﺑَﺘﺎهُ؟ َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ أ َ ْﻏ َﻔ َﻠﻬُ ﻤﺎ‬ ‫ﺟﺎﻟِﺐُ اﻷ َ ِ‬ ‫ﺛﺎث؟«‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬ﻫﺬا َذﻧْﺐٌ َﻏ ْريُ ﻣ ُْﻐﺘَ َﻔ ٍﺮ! َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ ﺗُﻨ ُ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻮﺳﻴ َْﺖ أ ُ ْرﺟُ ﻮﺣَ ﺘﺎ ُﻛﻤﺎ؟«‬ ‫ﴎ َع »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« وَ»ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ« إ ِ َﱃ ﱡ‬ ‫ُوق ﱢ‬ ‫ني ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﺑَﻘ َِﻲ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪ .‬وَﺟَ ﺪا‬ ‫أَ ْ َ‬ ‫ري ﺑﺎﺣِ ﺜ َ ْ ِ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫اﻟﺼﻨْﺪ ِ‬ ‫ني دَﻗِ َ‬ ‫ﴘ أَﺑ ُ‬ ‫ُﻮﻫﻤﺎ أ َ ْن ﻳ ُْﺨ ِﺮﺟَ ﻬُ ﻤﺎ ِﻣ َﻦ ﱡ‬ ‫ُوق‪.‬‬ ‫ني — ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ واﻟﻔِ ﱠﻀ ِﺔ — ﻧ َ ِ َ‬ ‫ﻴﻘ ْ ِ‬ ‫ِﺳ ْﻠ َﻜ ْ ِ‬ ‫اﻟﺼﻨْﺪ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺪان اﻟﻨ ﱠ َ‬ ‫ﻈ َﺮ ﻓِ ِﻴﻬﻤﺎ‪ .‬وَﺟَ ُ‬ ‫ني ِﰲ ﱢ‬ ‫اﻟﺼ َﻐ ِﺮ‪ ،‬ﺗَﺄَﻧ ﱠ َﻖ‬ ‫ني ُﻣﺘَﻨﺎﻫِ ﻴَﺘَ ْ ِ‬ ‫ﺪاﻫﻤﺎ ﻋَ َﲆ َﻫﻴْﺌَ ِﺔ أ ُ ْرﺟُ ﻮﺣَ ﺘَ ْ ِ‬ ‫أﻧْﻌَ َﻢ ا ْﻟ َﻮ َﻟ ِ‬ ‫ﺻﺎﻧِﻌُ ﻬُ ﻤﺎ ِﰲ إﺑْﺪاﻋِ ِﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫ﺑَ ْﺪءُ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة‬

‫َﻗ َﺮأ َ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺪاﻫﻤﺎ‪ :‬أ ُ ْرﺟُ ﻮﺣَ َﺔ »ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻋَ َﲆ إﺣْ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻮان«‪ ،‬وَﻋَ َﲆ اﻷ ُ ْﺧ َﺮى‪ :‬أ ُ ْرﺟُ ﻮﺣَ َﺔ‬ ‫وف دَﻗِ َ‬ ‫ﺘﺎن ِﺑﺤُ ُﺮ ٍ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫ﻴﻘ ٍﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﻠ ْﺆﻟُ ِﺆ اﻟﺜ ﱠ ِﻤ ِ‬ ‫»ﺟُ ﺤَ ﻴ َﱠﺔ«‪ .‬ﻧُﻘِ َﺸ ِﺖ اﻟﺠُ ﻤْ َﻠ ِ‬ ‫أ َ ْد َر َك »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — ِﺑ َﺬﻛﺎﺋ ِ​ِﻪ َو ِﻓ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻄﻨَﺘ ِ​ِﻪ‪َ ،‬وﺗَﺠْ ِﺮﺑَﺘ ِ​ِﻪ وَﻣَ ﺮاﻧَﺘ ِ​ِﻪ — أَﻧﱠﻬُ ﻤﺎ أ ُ ْرﺟُ ﻮﺣَ ﺘﺎ َو َﻟ َﺪﻳْ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺻﻌِ َﺪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻋﺎل ِﻣ َﻦ َ‬ ‫اﻟﺨ َﺸ ِﺐ‪ .‬ﻋَ ﱠﻠ َﻖ َ‬ ‫ني ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫َ‬ ‫ني ِﰲ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻋَ َﲆ ُﻛ ْﺮ ِﳼ ٍ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريَﺗَ ْ ِ‬ ‫ﻃ َﺮ َﰲ اﻷ ُ ْرﺟُ ﻮﺣَ ﺘَ ْ ِ‬ ‫ني ِﰲ اﻟﺤﺎﺋ ِ​ِﻂ‪.‬‬ ‫ِﻣ ْﺴﻤﺎ َرﻳ ِْﻦ ُﻣﺜَﺒﱠﺘَ ْ ِ‬ ‫ﳾءٍ ﻫﺬا‪ ،‬ﻳﺎ أَﺑَﺘﺎهُ؟«‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ َﱠﺔ« أَﺑﺎﻫﺎ‪» :‬أَيﱡ َ ْ‬ ‫أَدْﻧﺎﻫﺎ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣ ْﻦ أﻧْﻔِ ِﻪ‪َ .‬ﺷ ﱠﻢ أ َ ِرﻳﺠَ ﻬﺎ‪ 7 .‬ﻗﺎ َل َﻟﻬﺎ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪َ » :‬ﻟﻌَ ﱠﻠﻬﺎ َز ْﻫ َﺮ ُة اﻷَﻣَ ِﻞ!«‬ ‫ﺻﺪ َْﻗ َﺖ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫َﻫﻤَ َﺲ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼﻮ ٍْت ﺧﺎﻓِ ٍﺖ‪» :‬ﻣﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ ذَﻛﺎءَ َك! َ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ«؛ ِﺑ َ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬ﻫِ َﻲ‬ ‫إﻟﻬ ﱞﻲ‪ ،‬ﻳ َْﻐ ُﻤ ُﺮ اﻟﻨ ﱠ ْﻔ َﺲ؛ َﻓ َﱰَى ﻓﻴ ِﻪ‬ ‫— َﻛﻤﺎ ﺗَ َﺨﻴﱠ ْﻠ َﺖ — َز ْﻫ َﺮ ُة اﻷَﻣَ ِﻞ‪ .‬اﻷَﻣَ ُﻞ — َﻛﻤﺎ ﺗَﻌْ َﻠ ُﻢ — ﻧُﻮ ٌر ِ‬ ‫ني‪َ ،‬وﺑَ ْﻠ َﺴ َﻢ ا َملﺠْ ُﺮوﺣِ َ‬ ‫ني‪ ،‬و َ​َﺳ ْﻠ َﻮ َة اﻟﺒﺎﺋ ِ​ِﺴ َ‬ ‫ني‪َ ،‬و َرﺟﺎءَ ا َمل ْﻐﻠُﻮ ِﺑ َ‬ ‫ﻋَ ﺰاءَ ا َملﻨ ْ ُﻜﻮ ِﺑ َ‬ ‫ني!«‬ ‫َر َﻓﻌَ ﻬﺎ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎءِ‪ .‬ﻧﺎدَى َزوْﺟَ ﺘَ ُﻪ »رﺑَﺎﺑ َ​َﺔ«‪َ ،‬و َو َﻟ َﺪ ُه »ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻧَﺤْ َﻮ ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻮان«‪ ،‬واﺑْﻨَﺘَ ُﻪ‬ ‫ﻓﺎض ﻋَ َﲆ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ ِﻣ َﻦ َ‬ ‫ُﺸﺎﻃ ُﺮوﻧ َ ُﻪ ﻣﺎ َ‬ ‫اﻟﻔ َﺮ ِح‪َ ،‬وﻳُ َﺮ ﱢدد َ‬ ‫»ﺟُ ﺤَ ﻴ َﱠﺔ«‪ .‬ﺟَ َﻠ ُﺴﻮا ﺣَ ْﻮ َﻟ ُﻪ ﻳ ِ‬ ‫ُون دَﻋَ ﻮاﺗ ِ​ِﻪ ا ﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫اﺑْﺘَﻬَ َﻞ ِﺑﻬﺎ َ‬ ‫إﱃ ﷲِ‪ِ ،‬ﰲ اﻷ ُ ْﻏ ِﻨﻴَ ِﺔ اﻟﺘﱠﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ‪:‬‬ ‫أَﻣْ ﻨ َ ُﻪ — ُﻛ ﱠﻠ ﻤ ﺎ ﺗَ َﻔ ﱠﺰ َع — ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ْك‬ ‫َ‬ ‫ﺿ ﻌْ َﻔ ﻪُ‪ ،‬ﻓ ﺎﻧ ْ ﺒَ َﺮى ﻳُ َﺮ ﱢد ُد ﺣَ ﻤْ َﺪ ْك‬ ‫ﺼ ﻤْ ِﺖ ﻳَ ﺤْ َﻔ ُ‬ ‫و َُﻓ َﺆادِي ِﺑ ﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻆ ﻋَ ﻬْ َﺪ ْك‬ ‫وَﻋَ َﻠ ﻴْ َﻚ اﻋْ ِﺘ ﻤ ﺎدُﻧ ﺎ‪ :‬أَﻧ ْ َﺖ وَﺣْ َﺪ ْك‬ ‫ْ‬ ‫واﻫ ِﺪ — ﻳﺎ َرﺑﱠﻨﺎ — إ َﻟﻰ اﻟ َﺨﻴْ ِﺮ ﻋَ ﺒْ َﺪ ْك!‬

‫ذ ِﻟ َﻚ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ﺎ ِﺋ ُﺮ اﻟ ُﻤ َﻔ ﱠﺰ ُع‪ ،‬ﻳَ ْﻠ َﻘ ﻰ‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ َﻗ ﱠﻮﻳْ َﺖ ِﺑ ﺎ ْﻟ ِﺠ ﻨ ﱢ ﺎﺣَ ﻴْ ِﻦ ِﻣ ﻨ ْ ُﻪ‬ ‫َوﻟِ ﺴ ﺎ ِﻧ ﻲ ِﺑ ﺎﻟ َﻘ ﻮ ِْل ﻳُ ﻌْ ِﻠ ُﻦ ُﺷ ْﻜ َﺮ ْك‬ ‫ﻓِ ﻴ َﻚ آﻣ ﺎﻟُ ﻨ ﺎ‪َ ،‬و ِﻣ ﻨ ْ َﻚ ُﻫ ﺪاﻧ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺎﺣْ ﺐُ ‪ ،‬ﻳ ﺎ ﺧ ﺎ ِﻟ َﻖ اﻟ ﺒَ ِﺮﻳﱠ ِﺔ‪ِ ،‬ر ْﻓ َﺪ ْك‬

‫‪ 7‬ﻋﻄﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪77‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬

‫ﲔ َﻳ َﺪي ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻘﺎﴈ‬ ‫َﺑ ْ َ‬ ‫)‪ْ (1‬‬ ‫اﺳ ِﺘﺌْﻨﺎف ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ‬ ‫ُﻣﻨْﺬُ ذ ِﻟ َﻚ اﻟﻴَ ْﻮ ِم‪َ ،‬ﻫﺪَأ ﺑﺎ ُل »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬اﻧْﺘَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻈﻤَ ﺖ أَﻋْ ﻤﺎﻟُﻪُ‪ .‬ا ْرﺗﺎحَ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺧﺎﻃ ُﺮهُ‪َ .‬ﺳ َﻜ َﻦ ﺑَ ْﻠﺒﺎﻟُﻪُ‪.‬‬ ‫ﺣﺎ َﻟ َﻔﻪ اﻟﻨﱠﺠﺎحُ ُﻣ ﱠ‬ ‫ﻄ ِﺮدًا ُﻣﺘَﺘﺎ ِﺑﻌً ﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻳﻔﺎ ﻣَ ْﺸ ُﻐ ً‬ ‫ﴍ ً‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻮﻓﺎ ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ‪ ،‬ﻻ ﻳُﺤِ ﺐﱡ أ َ ْن ﻳَﺘﱠ ِﻜ َﻞ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — َﻛﻤﺎ َرأَﻳ َْﺖ — ﻋﺎﻗِ ًﻼ َ ِ‬ ‫ريهِ‪ ،‬وَﻻ ﻳَ ْﺮ َﴇ أ َ ْن ﻳَﻌْ ﺘَ ِﻤ َﺪ ﻋَ َﲆ ِﺳﻮاهُ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳَ َﺮى ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ِﰲ ﺣﺎﺟَ ٍﺔ َ‬ ‫إﱃ ْ‬ ‫اﻻﺳﺘِﻌﺎﻧ َ ِﺔ‬ ‫ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ‬ ‫ﺼﺒﺎح اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ«‪ .‬اد َ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠﺧ َﺮ املِ ْ‬ ‫ﺑ»ﻣ ْ‬ ‫واملﺂز ِق اﻟﺤَ ِﺮﺟَ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻻ ﻳُﺠْ ﺪِي ﻓِ ﻴﻬﺎ َﻏ ْريُهُ‪.‬‬ ‫ﺼﺒﺎحَ ﻟِﻠﻨﱠﻮاﺋ ِ​ِﺐ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﻨ ْ َﺲ َﻓ ْﻀ َﻞ ﺟﺎ َرﺗ ِ​ِﻪ » ُزﺑَﻴْ َﺪ َة«‪َ .‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺄﻫﺎ — ﻋَ َﲆ ﻣَ ﻌُ ﻮﻧَﺘِﻬﺎ َو ْ‬ ‫إﺧ ِ‬ ‫ﻼﺻﻬﺎ — ِﺑﺄ ْن ﻋَ ِﻬ َﺪ‬ ‫إ َﻟﻴْﻬﺎ ِﺑ ْ‬ ‫ﱠت ُﺷﻬْ َﺮﺗَﻬﺎ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ْن زاد ْ‬ ‫ﱰد ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻹﴍ ِ‬ ‫اﻟﻮاﺳﻌَ ِﺔ‪ ،‬ا ﱠﻟﺘِﻲ ْ‬ ‫اف ﻋَ َﲆ ﺗِﺠﺎ َرﺗ ِ​ِﻪ‬ ‫َت أﻋْ ﻤﺎﻟُﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﺳ َ َ‬ ‫ِﺠﺎريﱟ ِﰲ ﺑَ َﻠ ِﺪهِ‪.‬‬ ‫وَزا َد ﻋُ ﻤﱠ ﺎﻟُﻬﺎ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ أﺻﺒَﺤَ ْﺖ أ َ ْﻛ َ َ‬ ‫ﱪ ﻣَ ﺤَ ﱟﻞ ﺗ ِ‬ ‫ﺒﺎب ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻌﺎ َد ِة واﻟﻬَ ﻨﺎءَةِ؛ ِﺑ َﻔ ْﻀ ِﻞ َ‬ ‫ﺻ ْ ِﱪ ِه‬ ‫ﻫ َﻜﺬا اﺟْ ﺘَﻤَ ﻌَ ْﺖ َﻟ ُﻪ َوﻟِ َﺰوْﺟَ ﺘ ِ​ِﻪ َو َو َﻟ َﺪﻳْ ِﻪ وَﺟﺎ َرﺗ ِ​ِﻪ ُﻛ ﱡﻞ أ َ ْﺳ ِ‬ ‫وَأَﻣﺎﻧَﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَﺣَ ْﺰﻣ ِ​ِﻪ َوﻣُﺜﺎﺑَ َﺮﺗ ِ​ِﻪ!‬ ‫ُﻮس«‬ ‫)‪ (2‬ﻋَ ْﻮ َد ُة »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫إن ِﰲ اﻟﻌَ ْﻮ َد ِة إ َﻟﻴْ ِﻪ َﻟﺘَ ْﻔﻜِﻬَ ًﺔ ﻟِﻠﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲ‪َ ،‬وﺗَ ْﺮ ِوﻳﺤً ﺎ ﻟ َ‬ ‫ُﻮس«! ﱠ‬ ‫ِﻠﻘ ْﻠ ِﺐ‪َ .‬ﻟ ْﻦ‬ ‫ﻧَﻌُ ﻮ ُد اﻵن إﱃ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ َ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ َﻊ أ َ ْن ﻧَﺬْ ُﻛ َﺮ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ُون أ ْن ﻧَﺬْ ُﻛ َﺮ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« د َ‬ ‫إﱃ ﺟﺎ ِﻧ ِﺒ ِﻪ ذ ِﻟ َﻚ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ُﻮس«!‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫أن ﻳ َِﺠﺊ إ َﻟﻴْ ِﻪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ُﻮس«‪ ،‬وَﻫ َﻮ ﻳ َ​َﱰ ﱠَﻗﺐُ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻣ ُْﺴﺘَﻌْ ِﻄ ًﻔﺎ‬ ‫ﻣَ ﱠﺮ ِت اﻷَﻳﱠﺎ ُم ﻋَ َﲆ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ِﻲ ِﻣ ْﻦ َدﻳْﻨ ِ​ِﻪ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺣَ ﺠَ َﺰ ﻋَ َﲆ أ َ ِ‬ ‫ﺛﺎث ﺑَﻴْﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬و َ​َﻫ ﱠﻢ ِﺑﺒَﻴ ِْﻊ ﻣﺎ‬ ‫ﺿﺎرﻋً ﺎ‪ ،‬ﻳ َْﺴﺄَﻟُ ُﻪ اﻟﺘﱠﺠﺎ ُو َز ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﺑَﻘ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُون ْ‬ ‫ُﻮس« أن ﺗَ ُﻤ ﱠﺮ اﻷَﻳﱠﺎ ُم واﻷَﺳﺎ ِﺑﻴﻊُ‪ ،‬د َ‬ ‫دارهِ‪ .‬ﻟﻜ ﱠِﻦ َﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ أَد َْﻫ َﺶ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ َ‬ ‫أن ﻳَ َﺮى‬ ‫ﺑَﻘ َِﻲ ِﻣ ْﻦ ِ‬ ‫َﻏ ِﺮﻳﻤَ ُﻪ ‪»1‬أَﺑﺎ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪.‬‬ ‫ُﻮس« ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪» :‬ﺗُ َﺮى ﻣﺎذا آ َل إ َﻟﻴْ ِﻪ أَﻣْ ﺮ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺒﺎح‪ ،‬ﻗﺎ َل »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ذا َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َو ِﻗ ْﺮ ِد ِه‬ ‫ﺻ ٍ‬ ‫ﴐبَ أُذُﻧِﻲ ِﺑﻤِ ْﻐ َﺮ َﻓﺘ ِ​ِﻪ؟ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺒﺎﱄ َﻟ ْﻢ ﻳ َِﻒ ِﺑﻨ ْ‬ ‫ري ا ﱠﻟﺬِي َ َ‬ ‫ِﺼ ِﻒ َدﻳْﻨِﻲ‪ .‬ﻣﺎذا ﻋَ َﲇ ﱠ‬ ‫إن ﺑَﻴْ َﻊ أَﺛﺎﺛ ِ​ِﻪ ِ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫ْت اﻟ َﻜ ﱠﺮ َة‪َ ،‬ﻟﻌَ ﱢﲇ أ َ ْ‬ ‫إذا ﻋﺎ َود ُ‬ ‫ِﻲ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ!«‬ ‫ﻇ َﻔ ُﺮ ِﺑﺠَ ﺪِﻳ ٍﺪ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ُه َﻓﺄ َ ِﺑﻴﻌَ ﻪُ‪ِ ،‬ﻟﻴُ َﺆدﱢيَ ﺑَﻌْ َﺾ ﻣﺎ ﺑَﻘ َ‬ ‫ﴪ ٌة‬ ‫)‪ (3‬ﺣَ ْ َ‬ ‫ري ٌة وَﺣَ ْ َ‬ ‫إﱃ ﺑَﻴ ِْﺖ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺼ َﺪ َ‬ ‫َﱰدﱠدِ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺠﺎز ﻓِ ْﻜ َﺮﺗ ِ​ِﻪ‪َ .‬ﻗ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬ﻣَ ﱠﺮ ِﺑ ِﻪ — ذاﻫِ ﺒًﺎ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳ َ َ‬ ‫ُﻮس« ِﰲ إﻧ ْ ِ‬ ‫ُون أ َ ْن ﻳَﻌْ ِﺮ َﻓ ُﻪ أ َ ْو ﻳ َْﻔ ُ‬ ‫ﻄ َﻦ إ َﻟﻴْ ِﻪ‪ .‬أَﻧﱠﻰ ‪َ 2‬ﻟ ُﻪ أ َ ْن ﻳَﻬْ ﺘَﺪِيَ ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أن ﺗَﺤَ ﱠﻮ َل اﻟﺒَﻴ ُْﺖ َ‬ ‫آ ِﺗﻴًﺎ — د َ‬ ‫ﴏ ٍح‬ ‫إﱃ َ ْ‬ ‫ُﻣﻨ ٍ‬ ‫ِﻴﻒ؟‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮق ﺗِﺠﺎرﻳﱠ ٍﺔ َﻛ ِﺒريَةٍ‪،‬‬ ‫أﻳ َْﻦ اﻟﺒَﻴ ُْﺖ املﻬَ ﱠﺪ ُم اﻟﺨ ِﺮبُ ؟ ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إﱃ اﻟﻌُ ﺜ ِ‬ ‫ﻮر ﻋَ ﻠﻴْ ِﻪ‪ .‬ﺗﺤَ ﱠﻮ َل إﱃ ُﺳ ٍ‬ ‫ﴫ ﻓﺎﺧِ ٍﺮ؛ ﻻ ﻣَ ﺜِﻴ َﻞ َﻟ ُﻪ ِﰲ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ‪ُ .‬ﺧﻴﱢ َﻞ إ َﻟﻴْ ِﻪ أَﻧ ﱠ ُﻪ أ َ ْﺧ َ‬ ‫ﻄﺄ َ ﻣَ َ‬ ‫ﻜﺎن اﻟﺒَﻴ ِْﺖ‪.‬‬ ‫ِﰲ َﻗ ْ ٍ‬ ‫ﻛﺎن ِﰲ ﻫ ِﺬ ِه املِ ﻨ ْ َ‬ ‫ُﻮس« َ‬ ‫إﱃ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ﻳُﺴﺎ ِﺋﻠُﻬﺎ‪» :‬أَﻳ َْﻦ ﺑَﻴ ُْﺖ َﻏ ِﺮﻳﻤِ ﻲ؟ َ‬ ‫َرﺟَ َﻊ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﻄ َﻘ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺿ َﻠ ْﻠ ُﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻳﻖ‪ .‬أَﺗُﺮاﻧِﻲ أ َ ْﺧ َ‬ ‫ﻄ ِﺮ َ‬ ‫ْﻒ اﻣﱠ ﺤَ ﻰ أَﺛ َ ُﺮهُ؟ أَﺗُﺮاﻧِﻲ َ‬ ‫واﻋَ ﺠَ ﺒَﺎ! َﻛﻴ َ‬ ‫ﻄﺄ ْ ُت ﻣَ ْﻮﻗِﻌَ ﻪُ؟«‬ ‫ريﺗ ِ​ِﻪ و َ‬ ‫َ‬ ‫َﺿﻼﻟ ِ​ِﻪ! َﻟ ُﻪ اﻟﻌُ ﺬْ ُر ِﰲ ُﺳﺆاﻟ ِ​ِﻪ!‬ ‫ﻛﺎن ﻋَ َﲆ ﺣَ ﱟﻖ ﰲ ﺣَ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ ،‬ﻟﻮْﻻ أ َ ْن أَﺗﺎﺣَ ْﺖ َﻟ ُﻪ ا ُملﺼﺎد َ​َﻓﺔُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﻮس« ِﻟﻴَﻬْ ﺘَﺪِيَ َ‬ ‫ﻣﺎ َ‬ ‫ﻛﺎن »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫إﱃ ﺑَﻴ ِْﺖ »أ ِﺑﻲ اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻈ ِﺔ — و َُﻫ َﻮ واﻗِ ٌ‬ ‫ﺧﺎرﺟً ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴْﺘ ِ​ِﻪ — ِﰲ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟ ﱠﻠﺤْ َ‬ ‫ﻒ ﻋَ َﲆ ُﺳ ﱠﺪ ِة ‪ 3‬ﺑﺎ ِﺑ ِﻪ‪.‬‬ ‫أ َ ْن ﻳَ ْﻠﺘَﻘِ ﻴَ ُﻪ ِ‬ ‫ني َرآهُ‪َ .‬ﻓﺘَﺢَ ُﻣﺘَﺤَ ﱢريًا ﻓﺎهُ‪ .‬ﺟَ ﺤَ َ‬ ‫ُﻮس« ﺣِ َ‬ ‫ﺑ ُِﻬ َﺖ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﻈ ْﺖ ﻋَ ﻴْﻨﺎهُ‪ .‬ا ْرﺗَ َﻔ َﻊ — ِﻣ َﻦ اﻟﺪ ْﱠﻫ َﺸ ِﺔ‬ ‫ﺼﺒ َْﺖ أُذُﻧﺎهُ؛ َﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ أ َ ْن ﻳَﺘَ َﻠ ﱠﻘ َ‬ ‫ﺼ ْﺖ َﺷ َﻔﺘﺎهُ‪ .‬اﻧﺘَ َ‬ ‫ﺣﺎﺟﺒﺎهُ‪ .‬ﺗَ َﻘ ﱠﻠ َ‬ ‫ﻒ ِﺑ ِﻬﻤﺎ اﻷ َ ْﺧﺒﺎ َر َوﻳَﺘَ َﺴﻤﱠ َﻊ‬ ‫— ِ‬ ‫َ‬ ‫ْﻒ ﺗَﺒَﺪﱠل ﺣﺎ ُل »أ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣﻦ َ‬ ‫اﻷَﻧْﺒﺎءَ؛ َﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻪ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫اﻟﻔ ْﻘ ِﺮ وا َمل ْﺴ َﻜﻨ َ ِﺔ َ‬ ‫ف َﻛﻴ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫إﱃ اﻟﺜﱠﺮاءِ واﻟﻌِ ﱢﺰ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻣﺪﻳﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻛﻴﻒ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻋﺘﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪80‬‬

‫ﺑْ َ‬ ‫َني ﻳَﺪَي ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻘﺎﴈ‬

‫َرأَى ﻣﺎ ْ‬ ‫ﻴﺲ اﻟﺒَﻀﺎﺋ ِ​ِﻊ ا ُمل َﻜﺪ َﱠﺳ ِﺔ‪ .‬ﻛﺎ َد َﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ ﻳَﻨ ْ َﺨ ِﻠﻊُ‪.‬‬ ‫ﺎن َﻏ ِﺮﻳﻤِ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧَﻔِ ِ‬ ‫اﺳﺘَﺠَ ﱠﺪ ِﰲ ُد ﱠﻛ ِ‬ ‫اﻧ ْ َﻘ َﻠﺐَ ا ْزدِرا ُؤ ُه َوﺗَﻨ َ ﱡﻜ ُﺮ ُه إﺟْ ً‬ ‫ﻼﻻ َوإ ْﻛﺒﺎ ًرا‪.‬‬ ‫)‪ (4‬ﺗَﺤِ ﻴ ٌﱠﺔ ﺣﺎﻗِ َﺪ ٌة‬ ‫إﱃ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ُﻮﺳ ِﻪ وَﺟَ ﻬﺎﻣَ ﺘ ِ​ِﻪ‪ .‬ﺗَﻮَﺟﱠ َﻪ َ‬ ‫ﺑُ ﱢﺪ َل ِﻣ ْﻦ َﻫﻴْﺌَﺘ ِ​ِﻪ و َ​َﺳﺤْ ﻨَﺘ ِ​ِﻪ‪ .‬ﺣَ ﱠﻠ ِﺖ اﺑْﺘِﺴﺎﻣَ ﺘُ ُﻪ ﻣَ َ‬ ‫ﻜﺎن ﻋُ ﺒ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‬ ‫ْﻒ ﺣﺎﻟُ َﻚ‪ .‬ﻳﺎ أَﺑﺎ ُ‬ ‫»ﺳﻌِ َﺪ ﻳَ ْﻮ ُﻣ َﻚ‪ .‬ﻋَ ﱠﺰ َﻗ ْﻮ ُﻣ َﻚ‪َ .‬ﻛﻴ َ‬ ‫ﻳ َْﺴﺄَﻟُ ُﻪ ُﻣﺘَ َﻮ ﱢددًا‪ُ :‬‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ؟«‬ ‫أَﺟﺎﺑَ ُﻪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫»ﺣﺎﱄ َﻛﻤﺎ ﺗَ َﺮى‪ ،‬ﻳﺎ ﻋُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ُﻮس!«‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﺳﺎﺧِ ًﺮا‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫)‪ (5‬ﺑَﻘِ ﻴ ُﱠﺔ اﻟ ﱠﺪﻳ ِْﻦ‬ ‫»ﻫ ْﻞ أ َ ِﺟ ُﺪ ِﻣ ْﻦ و َْﻗ ِﺖ َﺳﻴﱢﺪِي »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ُﻮس« ُﻣﺘَ َﻠ ﱢ‬ ‫ﻄ ًﻔﺎ‪َ :‬‬ ‫ﻗﺎ َل »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻣﺎ ﻳ َْﺴﻤَ ﺢُ ِﱄ ِﺑﺄ َ ْن‬ ‫ري؟«‬ ‫َﻳﻦ ﺗَﻔِ ٍﻪ ﻳ َِﺴ ٍ‬ ‫أُذَ ﱢﻛ َﺮ ُه ِﺑﻤﺎ ﺑَﻘ َِﻲ ِﱄ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ د ٍ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ُﻣﺘَﺒﺎﻟِﻬَ ﺎ‪» 4 :‬أَيﱠ َدﻳ ٍْﻦ ﺗَﻌْ ﻨِﻲ‪ ،‬ﻳﺎ ﻋُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ُﻮس؟«‬ ‫ﻗﺎ َل »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ُﻮس«‪» :‬ﺑَ ِﻘﻴ َﱠﺔ اﻟ ﱠﺪﻳ ِْﻦ ا ﱠﻟﺬِي ْاﻗ َﱰ َْﺿﺘَ ُﻪ ِﻣﻨﱢﻲ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬أ َ َﻟ ْﻢ ﺗﺤْ ِﺠ ُﺰ ﻋَ َﲆ أ َ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﱠار؟«‬ ‫ﺛﺎث اﻟﺪ ِ‬ ‫ُﻮس«‪» :‬ﻋَ ْﻔﻮًا‪ ،‬ﻳﺎ َﺳﻴﱢﺪِي »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﻗﺎ َل »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ ،‬ﻋَ ْﻔﻮًا‪ .‬اﻟﺤَ ﺠْ ُﺰ َﻟ ْﻢ ﻳ َِﻒ ِﺑﺪﻳَﻨِ َﻚ‪ ،‬ﺑَ ْﻞ‬ ‫ﻋَ َﲆ اﻟﻌَ ْﻜ ِﺲ …!«‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬ﻋَ َﲆ اﻟﻌَ ْﻜ ِﺲ ِﻣﻤﱠ ﺎذا؟ َﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪ أ ْن ﺗَ ُﻘﻮ َل‪ :‬ﱠ‬ ‫إن ﺑَﻴْ َﻊ اﻷ َ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺛﺎث َﻗ ْﺪ‬ ‫زا َد ِﰲ َدﻳْﻨِﻲ َو َﻟ ْﻢ ﻳَﻨ ْ ُﻘ ْ‬ ‫ﺼﻪُ!«‬ ‫إﱃ ﺗَﻬَ ﱡﻜ ِﻤ ِﻪ‪ .‬ﻗﺎ َل‪» :‬ﻋَ ﺠَ ﺒًﺎ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﻄ ِﻦ َ‬ ‫ُﻮس« ﺟﺎدٍّا‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َْﻔ ُ‬ ‫اﻟﻐ ِﺒ ﱡﻲ َ‬ ‫ﺣَ ِﺴﺒَ ُﻪ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«!‬ ‫ْﻒ ﻳَﻐِ ﻴﺐُ ﻋَ ْﻦ ذَﻛﺎ ِﺋ َﻚ ِﻣﺜ ْ ُﻞ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺤَ ﻘِ َ‬ ‫َﻛﻴ َ‬ ‫ﻴﻘ ِﺔ؟‬ ‫اﻷ َ ُ‬ ‫ﻼح! َ‬ ‫ري ْ‬ ‫اﻟﺒﺎﱄ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﻟﻴ ْ‬ ‫ﻛﺎن ﻋَ َﲇ ﱠ‬ ‫ﺛﺎث ِ‬ ‫َﺼﻠُﺢَ ﻷداءِ اﻟ ﱠﺪﻳ ِْﻦ‪ ،‬إذا ﺑَﻘ َِﻲ ﻋَ َﲆ ﺣﺎﻟ ِ​ِﻪ‪ِ ،‬ﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫إﺻ ٍ‬ ‫أ َ ْن أَﺗَﻌَ ﻬﱠ َﺪ ُه ِﺑ ْ‬ ‫ﻴﻞ ذ ِﻟ َﻚ — َﺧﻤْ َﺴ ًﺔ‬ ‫ﻼح أَو ًﱠﻻ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ أَﺗَﻤَ ﱠﻜ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴْﻌِ ِﻪ! أَﻧ ْ َﻔ ْﻘ ُﺖ — ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ‬ ‫ﺎﻹﺻ ِ‬ ‫وﺛَﻼ ِﺛ َ‬ ‫ني دِ ﻳﻨﺎ ًرا«‬

‫‪ 4‬ﻣﺘﻈﺎﻫ ًﺮا ﺑﺎﻟﺒﻠﻪ واﻟﻐﻔﻠﺔ‬ ‫‪81‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ُﻮس« ﻋَ ِﻦ اﻟ َﻜﻼ ِم َﻟﺤْ َ‬ ‫ﺗَﻮ ﱠَﻗ َ‬ ‫ني‪ .‬ﻛﺎ َد ﻳ َ​َﻐ ﱡ‬ ‫ﻒ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﺺ ِﺑ ِﺮﻳﻘ ِ​ِﻪ‪ْ .‬‬ ‫اﺳ َﱰَ ﱠد‬ ‫ﻈ ًﺔ‪َ .‬ﺳﻌَ َﻞ ﻣَ ﱠﺮﺗَ ْ ِ‬ ‫َﺻ َ‬ ‫اﺳﺘَﺄْﻧ َ َ‬ ‫ﻒ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪َ » :‬ﻛ ﱠﻠ َﻔﻨِﻲ ﻧَﻘ ُﻞ اﻷ َ ِ‬ ‫ﴩ َة دَﻧﺎ ِﻧريَ!« ﺗَﻘﺎﺿﺎﻧِﻲ ﻣَ ﻨْﺪُوبُ‬ ‫ﻔﺎﻗﺘَﻪُ‪ْ .‬‬ ‫ﺟُ ْﺮأَﺗَ ُﻪ و َ‬ ‫ﺛﺎث ﻋَ َ َ‬ ‫ﴩ َة دَﻧﺎ ِﻧريَ أ ُ ْﺧ َﺮى‪ ،‬ﻫِ َﻲ ُر ُﺳﻮ ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻘ ِﻀﻴﱠ ِﺔ‪ .‬أَﻧ ْ َﺖ ﺗَ َﺮى أ َ ﱠن ﻣَ ﺠْ ﻤُﻮ َع ﻣﺎ أَﻧ ْ َﻔ ْﻘﺘُ ُﻪ َﺧﻤْ َﺴ ٌﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ ﻋَ َ َ‬ ‫و َ​َﺧﻤْ ُﺴ َ‬ ‫ﻮن دِ ﻳﻨﺎ ًرا‪.‬‬ ‫ني دِ ﻳﻨﺎ ًرا َﻓ َﻘ ْ‬ ‫أَﺗَﻌْ َﻠﻢُ‪ِ :‬ﺑ َﻜ ْﻢ دِ ﻳﻨﺎ ًرا ﺑﺎ َع اﻟ ﱠﺪﻻ ﱠ ُل أَﺛﺎﺛ َ َﻚ؟ ِﺑ َﺨﻤْ ِﺴ َ‬ ‫ﻂ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ﺗَ ِﺰ ْد َو َﻟ ْﻢ ﺗَﻨ ْ ُﻘ ْ‬ ‫ﺺ‪ .‬ﻫﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﺺ! زا َد َﺧﻤْ َﺴ َﺔ دَﻧﺎ ِﻧريَ‪ ،‬ﺗُ‬ ‫ﻀﺎف َ‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ ذا ﺗَ َﺮى أ َ ﱠن َدﻳْﻨ َ َﻚ زا َد َو َﻟ ْﻢ ﻳَﻨ ْ ُﻘ ْ‬ ‫ﱢﻳﻨﺎر ا ﱠﻟﺘﻲ‬ ‫إﱃ ﻣﺎﺋَﺘَ ِﻲ اﻟﺪ ِ‬ ‫ﺑَ ِﻘﻴ َْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ َﻗﺒْ َﻞ ﺑَﻴْﻌِ ِﻪ‪ .‬أ َ ْ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫ﺻﺒَﺢَ اﻟ ﱠﺪﻳْ ُﻦ َﺧﻤْ َﺴ َﺔ دَﻧﺎ ِﻧريَ وﻣﺎﺋَﺘَ ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْف َدﻳْﻨ َ َﻚ؛ ﺑَﻌْ َﺪ ْ‬ ‫اﻏﻨ َ ْﻢ ُﺷ ْﻜ ِﺮي َوﺛَﻨﺎﺋﻲ‪ .‬أَو ِ‬ ‫َﴪ ﷲ ُ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‪ ،‬و َ​َﻓ ﱠﺮجَ ُﻛ ْﺮﺑَﺘَ َﻚ‪ .‬ﻻ ﺗَﻨ ْ َﺲ‬ ‫أن ﻳ ﱠ َ‬ ‫أﻧﱠﻨِﻲ ﺗَﺠﺎ َو ْز ُت ﻋَ ْﻦ ﺛَﻤَ ِﻦ ﻣﺎ َﻟﺤِ َﻘﻨِﻲ ِﻣ َﻦ اﻹﻫﺎﻧ َ ِﺔ ِﰲ ﺑَﻴْ ِﺘ َﻚ‪ .‬أَﺗَ ﱠﺬ ُﻛ ُﺮ َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ أ َ ْﻫﻮَى َو َﻟ ُﺪ َك ﻋَ َﲆ‬ ‫أﳼ ِﺑﺎملِ ْﻐ َﺮ َﻓ ِﺔ؟ ﻛﺎ َد ﱠ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ﻈ ِﺮ ُ‬ ‫اﻟﺸﻘِ ﱡﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻳﻒ ﻳ َْﻘﺘُﻠُﻨِﻲ‪َ ،‬ﻟﻮْﻻ ﻟُ ْ‬ ‫َر ِ‬ ‫ﻒ ﷲِ! ﻟ ِﻜﻨﱠﻨِﻲ أُوﺛِ ُﺮ ‪ 5‬أ َ ْن أ ُ ْﻛ ِﺮﻣَ َﻚ‬ ‫ري‪ .‬أَﻣْ ﺜﺎﻟُ َﻚ َ‬ ‫ﺎس‪ ،‬ﺟَ ﺪِﻳ ُﺮ َ‬ ‫ون‬ ‫اﻟﻘﻼ ِﺋ ُﻞ ِﻣ ْﻦ ﻛِﺮا ِم اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ري‪ُ ،‬ﻣ ْﻜﺘَﻔِ ﻴًﺎ ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ ْﺰ ِر اﻟﻴ َِﺴ ِ‬ ‫وأَﺗَﺠﺎ َو َز َﻟ َﻚ ﻋَ ِﻦ اﻟ َﻜ ِﺜ ِ‬ ‫ِﺑﺎﻹ ْﻛﺮا ِم واﻟﺘﱠﺠﺎو ُِز ﻋَ ْﻦ َﻫﻨَﻮاﺗ ِ​ِﻬﻢْ‪ 6 .‬أَﻣْ ﺜﺎﻟُ َﻚ اﻷ َ ْﺧﻴﺎ ُر َﺧﻠ ُ‬ ‫ِﻴﻘ َ‬ ‫ﻮن أَﻻ ﱠ ﻧَﺘَ َﺸ ﱠﺪ َد ﰲ ْاﻗﺘِﻀﺎﺋ ِ​ِﻬ ْﻢ ‪ُ 7‬ﻛ ﱠﻞ‬ ‫ُﻮن‪«.‬‬ ‫ﻮق َو ُدﻳ ٍ‬ ‫ﻣﺎ َﻟﻨﺎ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺣُ ُﻘ ٍ‬ ‫َﻏ ْريُ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﺘَﻤَ ﱠﻠ ُﻜ ُﻪ َ‬ ‫ُﻮس« ِﰲ ﻣُﻐﺎ َﻟ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َ‬ ‫اﻟﻐ َﻀﺐُ ِﻣ ْﻦ ْإﴎ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻄﺘ ِ​ِﻪ و َُﺳﻮءِ ﻧﻴﱠﺘ ِ​ِﻪ‪،‬‬ ‫اف »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﺪاﻗﺘ ِ​ِﻪ‪ .‬ﻟﻜ ﱠِﻦ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — َﻛﻤﺎ ﻋَ َﺮ ْﻓ َﺖ — َ‬ ‫وﺗَﻤﺎدِ ﻳ ِﻪ ﰲ ﺗَ َﻐ ﱡﻔﻠ ِ​ِﻪ واﻟﺘﱠ ُ‬ ‫ﻛﺎن أ َ ْرﺣَ ﺐَ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻈﺎﻫ ِﺮ ِﺑ َ‬ ‫ﱪ ﻋَ ْﻘ ًﻼ‪ ،‬وَأَو َْﻓ َﺮ ﺣِ ْﻠﻤً ﺎ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ أ َ ْن ﻳ َِﻀ َ‬ ‫ﺜﺎل ﻫ ِﺬ ِه ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻐﺎﺋ ِ​ِﺮ‪.‬‬ ‫أ ُ ُﻓ ًﻘﺎ‪ ،‬وَأ َ ْﻛ َ َ‬ ‫ﻴﻖ ِﺑﺄَﻣْ ِ‬ ‫أَﺗَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫ْﻒ أَﺟﺎبَ ا ُملﻐﺎ ِﻟ َ‬ ‫ف َﻛﻴ َ‬ ‫ﻂ اﻟ َﻜ ِﺒريَ؟‬ ‫ﺑﺎﺳﻤَ ٍﺔ‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬ ‫أَﺟﺎﺑَ ُﻪ ﰲ ُﺳ ْﺨ ِﺮﻳَ ٍﺔ ِ‬ ‫ْﻒ ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪﻧِﻲ ﻋَ َﲆ أ َ ْن أَد َْﻓ َﻊ اﻟ ﱠﺪﻳ َْﻦ ﻧﺎﻗِ ً‬ ‫ﺼﺎ؟!«‬ ‫ُﻮس«‪» :‬ﺑﺎ َر َك ﷲ ُ ﻓِ ﻴ َﻚ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﻗﺎ َل »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ ،‬ﻣﺎذا ﺗَﻌْ ﻨِﻲ؟«‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ ِﻣ ْﻦ أداءِ اﻟ ﱠﺪﻳ ِْﻦ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻛﺎﻣ ًﻼ‪ .‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ ِﻣ ْﻦ أداءِ ﺛَﻤَ ِﻦ اﻹﻫﺎﻧ َ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫أ َ ْﻟﺤَ َﻘﻬﺎ َو َﻟﺪِي ِﺑ َﻚ‪ .‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ ِﻣ ْﻦ ﻣ َ‬ ‫ُﻜﺎﻓﺄ ِة اﻟ ﱠﺪﻻ ﱠ ِل ا ﱠﻟﺬِي ﺑﺎ َع اﻷ َ َ‬ ‫ﺛﺎث‪.‬‬ ‫‪ 5‬أﺧﺘﺎر‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﻫﻔﻮاﺗﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪82‬‬

‫ﺑْ َ‬ ‫َني ﻳَﺪَي ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻘﺎﴈ‬

‫ُ‬ ‫ﻫﺎب واﻟﻌَ ْﻮ َد ِة ﺑ ْ َ‬ ‫َني ﺑَﻴْﺘَﻴْﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ُﻀﺎف إﱃ ﻫﺬا ﺗَ ْﻘﺪِﻳ ُﺮ ﻣﺎ أَﻧ ْ َﻔ ْﻘ َﺖ — ِﻣ َﻦ اﻟﻮ َْﻗ ِﺖ — ِﰲ اﻟﺬﱢ ِ‬ ‫َدار َ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎءِ‪ .‬أَﻧ َ ِﺴ َ‬ ‫ﻴﺖ أَﻧ ﱠ َﻚ أ َ ْﻟ َﻘﻴ َْﺖ ﻋَ َﲇ ﱠ اﻟﺘﱠﺤِ ﻴ َﱠﺔ َوﺗَ َﻔ ﱠﻀ ْﻠ َﺖ‬ ‫ﻫﺎب واﻟﻌَ ْﻮ َد ِة ﺑ ْ ِ‬ ‫َني ﺑَﻴْﺘِ َﻚ و ِ‬ ‫واﻟﺬﱢ ِ‬ ‫ْت ِﱄ ِﺑ َ‬ ‫ري؟ َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ ﻧ َ ِﺴ َ‬ ‫ﻴﺖ أَﻧ ﱠ َﻚ دَﻋَ ﻮ َ‬ ‫ﺎﻟﺴﻼ ِم؟ أَﻧ َ ِﺴ َ‬ ‫ﻴﺖ ﻫ ِﺬ ِه ا َمل ِ‬ ‫ِﺑ ﱠ‬ ‫ﺤﺎﻣﺪَ؟ إﻧﱠﻬﺎ ُدﻳُﻮ ٌن أ َ ْﺳ َﻠ ْﻔﺘَﻬﺎ‬ ‫ﺎﻟﺨ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫إﱄ ﱠ‪.‬‬ ‫ﻘﺎﺿﻴَﻨِﻲ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ أَﺟْ ًﺮا ﺗُ ِﻀ ُ‬ ‫ﻴﻔ ُﻪ َ‬ ‫َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ ﻧ َ ِﺴ َ‬ ‫ﻴﺖ أ َ ْن ﺗُ ِ‬ ‫ﴎ ْﻓ َﺖ‬ ‫إﱃ ﻣﺎ ﻋَ َﲇ ّ ِﻣ ْﻦ َدﻳ ٍْﻦ؟ َﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ أ َ ْ َ‬ ‫ﻴﺖ أ َ ْن ﺗُﻄﺎ ِﻟﺒَﻨِﻲ ِﺑ ِﻪ‪َ .‬ﻟ ْﺴ ُﺖ أَد ِْري َﻛﻴ َ‬ ‫ِﻲ أَﻣْ ٌﺮ َﺧ ِﻄريٌ‪ ،‬ﻧ َ ِﺴ َ‬ ‫ﰲ َﻛ َﺮ ِﻣ َﻚ‪ ،‬ﻳﺎ »ﻋُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ْﻒ‬ ‫ُﻮس«! ﺑَﻘ َ‬ ‫ﺗَﺠﺎو َ‬ ‫َزت ﻋَ ِﻦ ا ُملﻄﺎ َﻟﺒَ ِﺔ ِﺑﺜَﻤَ ﻨ ِ​ِﻪ؟«‬ ‫ُﻮس«! َﺧﻴﱠ َﻞ إ َﻟﻴْ ِﻪ َ‬ ‫ﻃﻤَ ﻌُ ُﻪ أ َ ﱠن َﻏ ِﺮﻳﻤَ ُﻪ ﺟﺎ ﱞد ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪.‬‬ ‫ﻣﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐ َﻏﺒﺎءَ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫اﻧْﺪ َ​َﻓ َﻊ ﻳ َْﺴﺄَﻟُﻪُ‪» :‬ﻣﺎذا ﻧ َ ِﺴ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«؟ ﺑﺎ َر َك ﷲ ُ ﰲ وَﻓﺎ ِﺋ َﻚ‪ ،‬وَأَدا َم ﻋَ َﲇ ﱠ ﻧِﻌْ ﻤَ َﺔ‬ ‫إﺧﺎ ِﺋ َﻚ؟«‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ني َرأﻳ َْﺖ أ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬أﻧ ْ َﺖ ﺣِ َ‬ ‫ﺛﺎث ﺑَﻴْﺘِﻲ ﻻ ﻳ ْ‬ ‫ﻗﺎ َل »أﺑُﻮ اﻟﻐ ْ‬ ‫ﳾءٍ ﻳ َِﺴريْ ِﻣ ْﻦ َدﻳْﻨِ َﻚ‪،‬‬ ‫َﺼﻠُﺢُ ﻷداءِ ْ‬ ‫ُﻔﺎﺟﺌَ ٍﺔ ﻛﺎد ْ‬ ‫َت ﺗُﻮدِي ِﺑﺤﻴَﺎ ِﺗ َﻚ‪ .‬ﻻ َﺷ ﱠﻚ ﻋِ ﻨْﺪِي ِﰲ أ َ ﱠن ﻫ ِﺬ ِه ﱠ‬ ‫َﺷﻌَ ْﺮ َت ِﺑ َ‬ ‫اﻟﺼﺪْﻣَ َﺔ أ َ ْﺳ َﻠﻤَ ﺘْ َﻚ‬ ‫ﺼﺪْﻣَ ٍﺔ ﻣ ِ‬ ‫َ‬ ‫إﱃ ا َمل َﺮ ِض‪َ .‬ﻛ ْﻢ د َ​َﻓﻌْ َﺖ ﺛَﻤَ ﻨًﺎ ﻷ َ ِﻃﺒﱠﺎ ِﺋ َﻚ؟ َﻛ ْﻢ أَﻧ ْ َﻔ ْﻘ َﺖ ﺛَﻤَ ﻨًﺎ ِﻟﺪَوا ِﺋ َﻚ؟ أ َﻟﻴ َ​َﺴ ْﺖ ﻫ ِﺬ ِه دُﻳﻮﻧًﺎ ﻋَ َﲇﱠ؟‬ ‫َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ ﻧ َ ِﺴ َ‬ ‫ﻴﺖ أ َ ْن ﺗُﻄﺎ ِﻟﺒَﻨِﻲ ِﺑﻬﺎ؟«‬ ‫ُﻮس« ِﺑﻤﺎ َﺳ ِﻤﻊَ‪ .‬اﻣْ ﺘَﻸ َ َﻗ ْﻠﺐُ َ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻐ ِﺒ ﱢﻲ َﻟﻬْ َﻔ ًﺔ َو َ‬ ‫ﴘ ﱠ‬ ‫أن َﻏ ِﺮﻳﻤَ ُﻪ‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ َﻓ َﺮحُ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ﻃﻤَ ﻌً ﺎ‪ .‬ﻧ َ ِ َ‬ ‫ﻄ َﻠ َﻖ ﻳَ ْﻠﻬَ ﺞُ ِﺑ ُﺸ ْﻜ ِﺮ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﴎ َ‬ ‫ﻳ َْﺴ َﺨ ُﺮ ِﻣﻨْﻪُ‪ .‬اﻧ ْ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ف ِﰲ اﻟﺪﱡﻋﺎءِ‪ ،‬ﻣُﺘﻤﺎدِ ﻳًﺎ‬ ‫ﺼ ِﻦ« واﻟﺜﱠﻨﺎءِ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ .‬أ َ ْ َ‬ ‫ِﰲ اﻟ ﱠﺮﺟﺎءِ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎ َل »أﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬ﺣَ ْﺴﺒُ َﻚ ﺛَﻨﺎءً َودُﻋﺎءً — ﻳﺎ »ﻋُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ُﻮس« — ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ ﻳ َِﺰﻳ َﺪ اﻟ ﱠﺪﻳْ ُﻦ‬ ‫أ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣﻤﱠ ﺎ زادَ!«‬ ‫ﺻﺪ َﱠق ﻣﺎ َﺳ ِﻤﻊَ‪ .‬اﻧْﺪ َ​َﻓ َﻊ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪ :‬ﱠ‬ ‫ُﻮس« اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﻤَ ﻊُ‪ .‬أ َ َ‬ ‫أَ َ‬ ‫ﺿ ﱠﻠ ُﻪ اﻟﺤِ ْﺮ ُ‬ ‫واﻟﴩهُ‪َ .‬‬ ‫ذﻫ َﻞ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ َ‬ ‫»ﻛﻼ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ص ﱠ َ‬ ‫»أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬أَﻧ ْ َﺖ ﺟَ ﺪِﻳ ٌﺮ ِﺑﺄ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣﻤﱠ ﺎ ُﻗ ْﻠ ُﺖ‪َ .‬ﻟ ْﻦ أ َ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺗﻘﺎﴇ أَﺟْ ًﺮا ﻋَ َﲆ ﺛَﻨﺎﺋِﻲ‪ .‬أَﻧﺎ أَﺗﺠﺎ َو ُز َﻟ َﻚ ﻋَ ْﻦ‬ ‫ﱪﻧِﻲ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ :‬ﻣَ ﺘَﻰ ﺗُ َﺆدﱢي َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ُﻮن؟«‬ ‫ﺛَﻤَ ِﻦ دَﻋَ ﻮاﺗ َِﻲ اﻷَﺧِ ريَةِ‪ .‬ﻟﻜ ِْﻦ َﺧ ﱢ ْ‬ ‫إﱄ ﱠ ُﻛ ﱠﻞ ﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱡﺪﻳ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺐ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ؟!«‬ ‫ﺧﺎﻃ ٍﺮ أَﻣﺎ َم‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬أُﻋْ ِﻄﻴ َﻜ ُﻪ ﻋَ ْﻦ ِﻃ ِ‬ ‫ُﻮس«‪» :‬ﻣﺎ ﺣﺎﺟَ ﺘُﻨﺎ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗﺎل »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻏﻤَ ْﺮﺗَﻨِﻲ ِﺑ َﻜ َﺮ ِﻣ َﻚ؟«‬ ‫إﱃ‬ ‫‪83‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ﻗﺎل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ ِﱄ ِﻣ ْﻦ أ َ ْن أُﺑَ ﱢﺮئ َ ذِ ﻣﱠ ﺘِﻲ أَﻣﺎ َم ﷲِ‪ ،‬وأَﻣﺎ َم ﻧ َ ْﻔ ِﴘ‪ ،‬وأﻣﺎﻣَ َﻚ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺎس ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ!«‬ ‫وَأﻣﺎ َم‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ‪ ،‬وأَﻣﺎ َم اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُﻮس« ِﺑ َﻘﻮْل »أ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ْ .‬‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ َﻓ َﺮﺣُ ُﻪ ِﺑﻤﺎ َﺳ ِﻤﻊَ‪ .‬ذَ َﻫﺐ ﻣَ ﻌَ ُﻪ َ‬ ‫اﻧ ْ َﺨ َﺪ َع »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫دار‬ ‫إﱃ ِ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎءِ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ‬ ‫)‪ (6‬ﺣِ ﻮا ُر‬ ‫ﻣَ ﺜ َ َﻞ َ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﺎن أﻣﺎ َم‬ ‫اﻟﻐ ِﺮ ِ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ ﻋَ ْﻦ ﺟَ ِﻠﻴﱠ ِﺔ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﴍحَ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ُﻮس« َﻗ ِﻀﻴﱠﺘَ ُﻪ ﻣَ َﻊ َﻏ ِﺮﻳﻤِ ِﻪ‪.‬‬ ‫َﺳﺄ َ َل‬ ‫اﻟﺨ َ ِﱪ‪َ َ .‬‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬أ َ َرأَﻳ َْﺖ َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ ﻳ َُﻘ ﱢﺮ ُر دا ِﺋﻨِﻲ أ َ ﱠن َدﻳْﻨِﻲ َﻟ ْﻢ ﻳَﻨ ْ ُﻘ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺺ — ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺑﺎ َع‬ ‫أَﺛﺎﺛِﻲ — ﺑَ ْﻞ زادَ؟«‬ ‫ﺻ َﻠﺢَ اﻷ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ‪» :‬أَيﱡ ﻋَ ﺠَ ٍﺐ ِﰲ ﻫﺬا؟ أ َ َﻟ ْﻢ ﻳ َُﻘ ْﻞ إﻧ ﱠ ُﻪ أ َ ْ‬ ‫ﺛﺎث؟«‬ ‫ﻗﺎ َل‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬ﻻ ﺗَﻨ ْ َﺲ — ﻳﺎ َﻓ ْﺨ َﺮ َ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎءِ‪َ ،‬وﻧ ِْﱪ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اس اﻟﻌَ ﺪا َﻟ ِﺔ‪َ ،‬و ِﻣ ْﺮآ َة اﻟﺤَ ﱢﻖ —‬ ‫أﺻ َﻠﺢَ اﻷ َ َ‬ ‫ﺛﺎث ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ وَﻓﺎ ِﺋ َﺪﺗ ِ​ِﻪ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳ ْ‬ ‫أَﻧ ﱠ ُﻪ ْ‬ ‫ُﺼﻠِﺤْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ِﻞ ﻓﺎ ِﺋ َﺪﺗِﻲ أﻧﺎ‪«.‬‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ‪» :‬ﻫﺬا ﻣَ ﻮ ِْﺿ ُﻊ ﺑَﺤْ ٍﺚ َوﻧ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻈ ٍﺮ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َل‬ ‫ﻄ ﱠﺮﻧِﻲ َ‬ ‫ُﻮس«‪َ » :‬ﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ ﻳ َْﻀ َ‬ ‫إﱃ اﻟﺤَ ﺠْ ِﺰ ﻋَ َﲆ أ َ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﺛﺎث ﺑَﻴْﺘ ِ​ِﻪ وَأ َ ْﺧ ِﺬهِ‪َ ،‬ﻟﻤﺎ ُﻛﻨ ْ ُﺖ ِﰲ‬ ‫ﺣﺎﺟَ ٍﺔ َ‬ ‫إﱃ ْ‬ ‫إﺻﻼﺣِ ِﻪ‪«.‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ‪» :‬اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ُﻮس ﻋَ َﲆ ﺣَ ﱟﻖ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َل‬ ‫ﻃﺎ َل اﻟﺤِ ﻮا ُر‪.‬‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ اﻟﺠَ ْﻠ َﺴ َﺔ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﻣﺎذا ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ — ﻳﺎ »أﺑﺎ ُ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — َﻟ ْﻮ َﺳﻤَ ﺤْ َﺖ ﻟ َِﻐ ِﺮﻳﻤِ َﻚ‬ ‫َﺧﺘَ َﻢ‬ ‫ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣﺎ َ‬ ‫ﻃ َﻠﺐَ ‪ ،‬ﻣﺎ دُﻣْ َﺖ ﻋَ َﲆ ﻣﺎ و َ‬ ‫َﺻ َﻔ َﻚ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ و َْﻓ َﺮ ِة اﻟﺜﱠﺮاءِ؟ ‪«8‬‬ ‫اﺑْﺘَ َﺴ َﻢ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬أَﺗَ ْﺮ َﴇ أ َ ْن أُﻋْ ِﻄﻴَ ُﻪ ﻣﺎ َﻟﻴ َْﺲ َﻟ ُﻪ ِﺑﺤَ ﱟﻖ؟«‬

‫‪ 8‬ﻛﺜﺮة اﻟﻐﻨﻰ‪.‬‬ ‫‪84‬‬

‫ﺑْ َ‬ ‫َني ﻳَﺪَي ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻘﺎﴈ‬

‫)‪ (7‬دَﻋْ َﻮ ٌة ﻣ ْ‬ ‫ُﺴﺘَﺠﺎﺑ ٌَﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗﺎ َل »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ‪ .‬أَﻧﺎ‬ ‫ُﻮس«‪» :‬أ ُ ْﻗ ِﺴ ُﻢ ﺑﺎهلل ِ‪ :‬إﻧﱠﻨِﻲ ﺻﺎدِ ٌق َﻏ ْريُ ﺣﺎﻧ ٍِﺚ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣﺎ َﻗ ﱠﺮ ْرﺗُﻪ أَﻣﺎ َم‬ ‫أَدْﻋُ ﻮ ﷲ َ أ َ ْن ﻳَﻤْ َﺴ َﺨﻨِﻲ ﺣِ ﻤﺎ ًرا إذا ُﻛﻨ ْ ُﺖ َﻛﺬَﺑْﺘُ ُﻜﻤﺎ َﻛﻠِﻤَ ًﺔ واﺣِ َﺪ ًة‪ِ ،‬ﻣﻤﱠ ﺎ َر َوﻳْﺘُ ُﻪ َﻟ ُﻜﻤﺎ!«‬ ‫أَﻣْ َﺴ َﻚ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼﺒﺎح اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ«‪ ،‬ﻳ َْﺴﺘَﻌِ ﻴﻨ ُ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﺗَ ْﻠ ِﺒﻴَ ِﺔ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِ‬ ‫ﺑ»ﻣ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫رﻏﺒَﺘ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻤﺎر ﻟِﺤَ ﻤْ ِﻞ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬ﻣﺎ أَﺣﻮﺟَ ﻨِﻲ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻤﲇ! َﻟﻌَ ﱠﻞ ﷲ َ ﻳَﻤْ َﺴ ُﺨ َﻚ‬ ‫ﺑﻀﺎﺋِﻌِ ﻲ وَﺣَ ِ‬ ‫إﱃ ﺣِ ٍ‬ ‫ﺣِ ﻤﺎ ًرا — أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻘِ ﱡﻲ — ﻣﺎ دُﻣْ َﺖ ﺗُ ْﻘ ِﺴ ُﻢ ِﺑ ِﻪ ﻛﺎذِ ﺑًﺎ!«‬ ‫ﻈ ِﺮ َ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ أ َ ْن ﻳ َْﻀﺤَ َﻚ ِﻣ َﻦ ا ُملﺪاﻋﺒَ ِﺔ اﻟﺠُ ﺤَ ِﻮﻳﱠ ِﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤﺎ َﻟﻚِ‬ ‫ﻳﻔ ِﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ ﻋَ ِﻦ ﱠ‬ ‫ﺒﺎن‪َ :‬ﻛ ﱠ‬ ‫ﻟﻜ ِْﻦ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻀﺤِ ﻚِ ‪ .‬اﻧ ْ َﻘ َﻠﺒ َِﺖ اﻟﺪﱡﻋﺎﺑ َُﺔ اﻟﺤُ ْﻠ َﻮ ُة ِﺟﺪٍّا‬ ‫ﻒ‬ ‫َث ﻣﺎ َﻟﻴ َْﺲ ِﰲ اﻟﺤِ ْﺴ ِ‬ ‫ﻣَ ِﺮﻳ ًﺮا‪.‬‬ ‫ﺼ ِﺒﺤﺎ ِﰲ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠان ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗُ ْ‬ ‫ﻤﺎر‪،‬‬ ‫ْﴫ‬ ‫أَﺑ َ َ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ أُذُﻧِﻲ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ﻃ ِ‬ ‫ﻮل أُذُﻧِﻲ اﻟﺤِ ِ‬ ‫ُﻮس« ﺗَﻤْ ﺘَﺪ ِ‬ ‫ُوان ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ َ‬ ‫ﻋﺎﺟﺐٌ !‬ ‫ﻋﺎﺟﺐٌ ! ﻋَ ﺠَ ﺐٌ ِ‬ ‫ﻤﺎر! ﻋَ ﺠَ ﺐٌ ِ‬ ‫ﺳﺎﻗﻲ اﻟﺤِ ِ‬ ‫ﻴﺎن َﺷﻌْ ًﺮا‪َ ،‬وﺗَﺒْﺪ ِ‬ ‫و َ​َﻗﺪَﻣَ ﻴْ ِﻪ ﺗَ ْﻜﺘَ ِﺴ ِ‬ ‫ﺑَ َﺮ َز ِت اﻟﺤَ ﻮاﻓِ ُﺮ ﰲ ﻧِﻬﺎﻳَ ِﺔ ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ و َِرﺟْ َﻠﻴْ ِﻪ! ُﻏ ﱢ‬ ‫ﻤﺎر!‬ ‫ﻤﺎر و َ​َﺷﻌْ ِﺮ ﺣِ ٍ‬ ‫ﻄ َﻲ ِﺟ ْﺴ ُﻤ ُﻪ ِﺑ ِﺠ ْﻠ ِﺪ ﺣِ ٍ‬ ‫ﺻﺒَﺤَ ْﺖ ﺛِﻴﺎﺑُ ُﻪ ﺑَ ْﺮذَﻋَ ًﺔ َﻓ ْﺨﻤَ ًﺔ‪ .‬ﺻﺎ َر َﻟ ُﻪ ﺣِ ﺰا ٌم َو َر َﺳ ٌﻦ‪ 10 .‬أ َ ْ‬ ‫ﺗَﺒَ ﱠﺪ َﻟ ْﺖ ﺣُ ﱠﻠﺘُﻪُ‪ 9 .‬أ َ ْ‬ ‫ﺻﺒَﺢَ َﻛﻤﺎ ﻳ َُﻘﻮ ُل‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺸﺎﻋِ ُﺮ‪:‬‬

‫‪ 9‬ﺛﻮﺑﻪ‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺣﺒﻞ ﻋﲆ أﻧﻔﻪ‪.‬‬ ‫‪85‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ِﻣ ْﺸﻴَﺘَ ُﻪ ﻓِ ﻲ اﻟﺤِ ﺰا ِم واﻟ ﱠﺮ َﺳ ِﻦ!‬

‫ﺑُ ﱢﺪ َل ِﻣ ْﻦ ِﻣ ْﺸ ﻴَ ٍﺔ ِﺑ ﺤُ ﱠﻠ ِﺘ ﻪ‬

‫اﻟﻘﺎﴈ ﻋَ َﲆ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ‪ ،‬أ َ ْﻗﺒَ َﻞ‬ ‫ذُﻋِ َﺮ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ُﻣﺘَﺤﺒﱢﺒًﺎ‪ .‬ﻗﺎ َل‪» :‬ﻻ َرﻳْﺐَ ﻋِ ﻨْﺪِي أَﻧ ﱠ َﻚ َرﺟُ ٌﻞ‬ ‫ﴍ ٌ‬ ‫ﻳﻒ ﺻﺎدِ ٌق‪ .‬ﻻ َﺷ ﱠﻚ ِﰲ أ َ ﱠن َﻏ ِﺮﻳﻤَ َﻚ ﺧﺎدِ ٌع ﻛﺎذِ ب‪َ .‬ﻟﻮْﻻ ذ ِﻟ َﻚ َﻟ ْﻢ ﻳُﻤْ َﺴ ْﺦ ﺣِ ﻤﺎ ًرا‪ .‬ﺣَ ْﺴﺒُ َﻚ أ َ ْن‬ ‫َ ِ‬ ‫إﱃ ﺑَﻴْﺘِ َﻚ‪ .‬اذْ َﻫﺐْ َ‬ ‫أَﺗﺎحَ ﷲ ُ َﻟ َﻚ ﻣَ ْﺮ َﻛﺒًﺎ ﻳَﺤْ ِﻤﻠُ َﻚ َ‬ ‫دار َك ِ‬ ‫راﺷﺪًا ِآﻣﻨًﺎ‪ِ ،‬ﰲ ﺣَ ﱢﻠ َﻚ َوﺗَ ْﺮﺣﺎ ِﻟ َﻚ!«‬ ‫إﱃ ِ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ُﻣﺘَﻬَ ﱢﻜﻤً ﺎ‪ .‬ﻗﺎ َل‪ُ :‬‬ ‫اﺑْﺘَ َﺴ َﻢ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫»ﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟ َﻚ — أَﻳﱡﻬﺎ اﻹﻣﺎ ُم اﻟﻌﺎدِ ُل — ﻋَ َﲆ ﺗَ َﻠ ﱡ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻄﻔِ َﻚ‪.‬‬ ‫ﻟﻜ ِْﻦ ﻻ ﻣَ َ‬ ‫ُﻮس«‪ .‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ أ َ ْن ﺗُﻌْ ِﻄﻴَ ُﻪ إﻳﱠﺎهُ‪ ،‬ﻣَ ﺘَﻰ‬ ‫ﻨﺎص ِﱄ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِﻲ ﻋَ َﲇ ﱠ ِﻣ ْﻦ َدﻳ ِْﻦ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫إﻳﺪاع ﻣﺎ ﺑَﻘ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻃ َﻠﺒَ ُﻪ ِﻣﻨ ْ َﻚ‪ .‬اﻟﺤَ ﱡﻖ أَﺣَ ﱡﻖ أ َ ْن ﻳُﺘﱠﺒَﻊَ‪ .‬ﻫﺬا َدﻳْ ٌﻦ َﻟ ُﻪ ﻋَ َﲇﱠ‪ ،‬ﻻ ﻣَ َﻔ ﱠﺮ ِﻣ ْﻦ أَداﺋ ِ​ِﻪ‪«.‬‬

‫‪86‬‬

‫ﺑْ َ‬ ‫َني ﻳَﺪَي ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻘﺎﴈ‬

‫أن ﻳَﺘَ َﻜ ﱠﻠﻢَ‪ .‬أَﻋْ ﺠَ َﺰ ُه اﻟ َﻜﻼمُ‪ .‬ﺗَﺤَ ﱠﻮ َل َﻛﻼ ُﻣ ُﻪ ﻧ َ ِﻬ َ‬ ‫ُﻮس« ْ‬ ‫ﺣﺎ َو َل »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﻴﻞ ِﰲ‬ ‫ﻤﺎر أ َ ِﺻ ٍ‬ ‫ﻴﻖ ﺣِ ٍ‬ ‫ﻤﺎرﻳﱠﺘ ِ​ِﻪ! َﻟ ْﻢ ﻳَﻌْ ِﺮ ْ‬ ‫ف أَﺣَ ٌﺪ ﻣﺎذا ﻗﺎل »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ُﻮس«‪.‬‬ ‫ﺣِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻌَ ﱠﻞ »أﺑﺎ ُ‬ ‫اﺳﺘَ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« وَﺣْ َﺪ ُه َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤﺎر‪َ ،‬ﻟ ِﻮ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻌﺎن‬ ‫ﴪ َﻟﻨﺎ‬ ‫ﻛﺎن ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ ْن ﻳ َُﻔ ﱢ َ‬ ‫ﺧﻮاﻃ َﺮ ذ ِﻟ َﻚ اﻟﺤِ ِ‬ ‫اﺳﺘَ َ‬ ‫ﻌﺎن ِﺑﻤِ ْ‬ ‫ِﺑﺬَﻛﺎﺋ ِ​ِﻪ‪ ،‬أ َ ِو ْ‬ ‫ﺼﺒﺎﺣِ ِﻪ‪ .‬ﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳ َْﻔﻌَ ْﻞ‪.‬‬ ‫ﻄﻤَ ِﺌﻨٍّﺎ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ‪ُ » :‬ﻛ ْﻦ ُﻣ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ .‬ﻟ ْﻦ ﺗَ ْﺨ ُﺮجَ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺪﱠﻧﺎ ِﻧريُ ِﻣ ْﻦ ﻳَﺪِي إﻻ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻗﺎ َل‬ ‫إﱃ َ‬ ‫ُﻮس« َ‬ ‫إذا ﻋﺎ َد »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﻃ َﻠ ِﺒﻬﺎ‪«.‬‬ ‫اﺳﺘَﺄْذَ َن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ َﻟ ُﻪ ﺷﺎ ِﻛ ًﺮا ُﻣﺘَ َﻮ ﱢددًا‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ ِﰲ اﻟﻌَ ْﻮ َدةِ‪ .‬أَذِ َن‬ ‫ﺼ ِﻦ«‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻤﺎر ِه اﻵد َِﻣ ﱢﻲ َ‬ ‫ﻴﺚ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ ْن َﺳﺤَ َﺮ ُه ِ‬ ‫اﻟﺨ ِﺒ ِ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫أَﻣْ َﺴ َﻚ »أﺑُﻮ اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ«‪.‬‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﺑ ِﺰﻣﺎ ِم ﺣِ ِ‬ ‫إﱃ اﻟ ﱠ‬ ‫َﺧ َﺮجَ ِﺑ ِﻪ َ‬ ‫ﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﴫ ُه ﻋَ َﲆ ﱢ ﱢ‬ ‫ﻳﻖ‪ .‬أَﺗ ﱠﻢ ﷲ ُ ﻧ َ ْ َ‬ ‫اﻟﴩ ِ‬ ‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫)‪ (8‬ﺟَ ﺰاءُ اﻟﻌِ ْ‬ ‫ﻴﺎن‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫إﱃ ﺑَﻴْﺘ ِ​ِﻪ‪ .‬ﺣﺎ َو َل ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻘِ ﱡﻲ أ َ ْن ﻳَﺘَﺨﺎﺑ َ​َﺚ‪ .‬اﻧ ْ َ‬ ‫ﻤﺎر‪َ .‬ﻫ ﱠﻢ ِﺑﺎﻟﻌَ ْﻮ َد ِة َ‬ ‫اﻋْ ﺘَ َﲆ َ‬ ‫ﻄ َﻠ َﻖ ﻳ َْﻘﻔِ ُﺰ َوﻳَﺠْ ﻤَ ﺢُ‬ ‫ﻇﻬْ َﺮ اﻟﺤِ ِ‬ ‫ﻋﺎﻣﺪًا ﰲ َ‬ ‫ِ‬ ‫َوﻳَ ْﺮ ُﻓ ُﺲ ِﺑ َﻘﺪَﻣَ ﻴْ ِﻪ‪َ ،‬وﻳَﻤْ ِﴚ ِ‬ ‫ﻤﺎر‬ ‫ﻃﺮاﺋ َِﻖ وَﻋْ َﺮ ٍة ُﻣ ْﻠﺘَ ِﻮﻳ ٍﺔ‪َ .‬ﺷ ِﻬ َﺪ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ ﻋِ ﻨﺎ َد اﻟﺤِ ِ‬ ‫ﻄﻰ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫َوﺗَﻤَ ﱡﺮ َدهُ‪ .‬أَﻋْ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻋَ ً‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻤﺎرهِ‪.‬‬ ‫ﺼﺎ ِﻟﻴ َ​َﻘ ﱢﻮ َم ِﺑﻬﺎ اﻋْ ِﻮﺟﺎجَ ﺣِ ِ‬ ‫ﴎ َ‬ ‫ﻜﺎن ‪ 11‬ﺣِ َ‬ ‫واﺳﺘَ َ‬ ‫أَذْﻋَ َﻦ اﻟﺤِ ﻤﺎ ُر ْ‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ أ َ ْر َﺧﻰ أُذُﻧَﻴْ ِﻪ‬ ‫ني َرأَى اﻟﻌَ ﺼﺎ ِﰲ ﻳَ ِﺪ َﻏ ِﺮﻳﻤِ ِﻪ‪ْ ُ .‬‬ ‫اﺳﺘَ َﻘ ﱠﻞ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫وَأ َ ْﺳ َﻠ َﺲ ﻗِ ﻴﺎ َدهُ‪ .‬ﻣَ ﴙ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﺴﻠِﻤً ﺎ ﺻﺎﻏِ ًﺮا َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫إﱃ ﺣَ ﻴ ُْﺚ أرا َد را ِﻛﺒُﻪُ‪ْ .‬‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﺣِ ﻤﺎ َر ُه‬ ‫ﻛﺎن َ‬ ‫ريهِ‪َ .‬‬ ‫ﻋﺎ ِﺋﺪًا إﱃ ﺑَﻴْﺘ ِ​ِﻪ‪َ .‬‬ ‫اﻵﺧ ُﺮ ُﻣﺒْﺘَﺌ ًِﺴﺎ ِﺑﺂﺧِ َﺮﺗ ِ​ِﻪ‬ ‫ﻛﺎن أ َ ﱠوﻟُﻬُ ﻤﺎ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﻐ ِﺮ ًﻗﺎ ﰲ ﺗَﺄﻣﱡ ﻠ ِ​ِﻪ َوﺗَ ْﻔ ِﻜ ِ‬ ‫ريهِ‪.‬‬ ‫وَﻣَ ِﺼ ِ‬ ‫)‪ (9‬ﻣُﻨﺎﺟﺎ ُة »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻳُﺤَ ﺪ ُ‬ ‫ﱢث ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺠً ﺎ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻛﺎن ﻳ َُﻘﻮ ُل‪» :‬ﻣﺎ أﻋْ ﺠَ ﺐَ َﺷﺄْﻧ َ َﻚ‪ ،‬وَأ َ ْﻏ َﺮبَ أَﻣْ َﺮ َك‪،‬‬ ‫ُﻮس«! ﻣﺎ أﻋْ َ‬ ‫أَﻳﱡﻬﺎ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﴐ َر َك إﻧْﺴﺎﻧًﺎ! اﻵن ْ‬ ‫اﺳﺘَﻘﺎﻣَ ْﺖ ِﻣ ْﺸﻴَﺘُ َﻚ‪.‬‬ ‫ﻈ َﻢ ﻧ َ ْﻔﻌَ َﻚ ﺣِ ﻤﺎ ًرا‪ ،‬وَأ َ َﺷ ﱠﺪ َ َ‬

‫‪ 11‬ذل وﺧﻀﻊ‪.‬‬ ‫‪87‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫اﻋْ ﺘَ َﺪ َل َﺳ ْريُ َك‪ .‬ﺣَ ُﺴﻨ َ ْﺖ ِﺳريَﺗُ َﻚ‪َ .‬ﻟﻴْﺘَ َﻚ ُوﻟِﺪ َ‬ ‫ﺎس‪َ ،‬وﺗُﻬَ ﱢﻮ ُن ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ ﻣَ ﺘﺎﻋِ ﺐَ‬ ‫ْت ﺣِ ﻤﺎ ًرا ﺗَﻨ ْ َﻔ ُﻊ اﻟﻨ ﱠ َ‬ ‫اﻟﺤَ ﻴﺎةِ‪ِ ،‬ﺑﻤﺎ ﺗُ ْﺴﻠ ُِﻔ ُﻪ إ َﻟﻴ ِْﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻌُ ﻮﻧ َ ٍﺔ ﺻﺎدِ َﻗ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﺐ أ َ ﱠن أُذُﻧَﻴْ َﻚ اﻟ ﱠ‬ ‫ني َﻗ ِﺪ اﻧ ْ َﺴﺠَ ﻤَ ﺘﺎ ﺣِ َ‬ ‫ني ﺣَ َﻠ ْﻠ َﺖ ِﰲ ﱡ‬ ‫اﻟﺼﻮ َر ِة اﻟﺤِ ﻤَ ِﺎرﻳﱠ ِﺔ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ‬ ‫ﻄ ِﻮﻳ َﻠﺘَ ْ ِ‬ ‫ِﻣ َﻦ اﻟﻌَ ِﺠ ِ‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ ﺗَ ُ‬ ‫أ َ ِن ْ‬ ‫ﻨﺎﻓ ُﺮ ُﻫﻤﺎ ﺣِ َ‬ ‫ني ُﻛﻨ ْ َﺖ ﰲ ﱡ‬ ‫اﻟﺼﻮ َر ِة اﻵد َِﻣﻴﱠ ِﺔ‪ُ .‬ﻛﻨﱠﺎ ﻧَﻨ ْ ُﻔ ُﺮ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﻤﺎريﱢ ا ُملﻨ ْ َﻜ ِﺮ‪،‬‬ ‫ﺻ ْﻮﺗِ َﻚ اﻟﺤِ ِ‬ ‫اﻵن‪َ ،‬ﻓﻨَﺮا ُه َﺷﻴْﺌًﺎ َ‬ ‫ﻟ ُِﺸﺬُو ِذهِ‪ُ .‬ﻛﻨﱠﺎ ﻧ َ ْﺴﺘَﻨ ْ ِﻜ ُﺮ ُه ِﻟﺒَﺸﺎﻋَ ﺘ ِ​ِﻪ‪ .‬أَﻣﱠ ﺎ َ‬ ‫ﻻﻧﺴ ِ‬ ‫ﻃ ِﺒﻴﻌِ ﻴٍّﺎ‪ِ ،‬‬ ‫ﺠﺎﻣ ِﻪ وَأ ُ ْﻟ َﻔﺘ ِ​ِﻪ‪«.‬‬ ‫ُﻮس«‬ ‫)‪ (10‬ﻣُﻨﺎﺟﺎ ُة »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ِﻳﺚ َ‬ ‫ُﻮس« ﺣﺪ ٌ‬ ‫ُﻨﺎﺟﻲ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ﻣَ ﻬْ ﻤُﻮﻣً ﺎ ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧًﺎ‪َ .‬‬ ‫آﺧ ُﺮ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎن ﻳ َُﻘﻮ ُل‪» :‬ﺗُ َﺮى‬ ‫ﻛﺎن ﻟِـ»اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ﻛﺎن ﻳ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺼريُ أ َ ْﻫ ِﲇ َوﺑَﻴْﺘِﻲ؟ ﻻ َﺷ ﱠﻚ ِﰲ أَﻧﱠﻬُ ْﻢ َﺳﻴ َْﺴﻠُ ُﻜﻮﻧَﻨِﻲ ِﰲ ﻋِ ﺪادِ اﻟﻬﺎ ِﻟ ِﻜ َ‬ ‫إﱃ أَيﱢ ﻏﺎﻳَ ٍﺔ ﻳَﻨْﺘَ ِﻬﻲ ِ‬ ‫ني‪،‬‬ ‫ﻣﺎﱄ َ‬ ‫اﻟﺨﺎﻃﻔِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ني‪ .‬ﻻ َرﻳْﺐَ ِﰲ ذﻟِﻚ وَﻻ ِﻣﺮاءَ‪َ .‬ﻟﻴ َْﺲ ِﱄ َزوْجٌ وَﻻ َو َﻟﺪٌ‪.‬‬ ‫إﱃ أَﻳْﺪِي اﻟ َﻮ َرﺛ َ ِﺔ‬ ‫َوﻳَﻨْﺘَﻘِ ُﻞ ِ‬ ‫َ‬ ‫آ ِه َﻟ ْﻮ ُﻛﻨ ْ ُﺖ أد ِْري!«‬ ‫)‪ (11‬ﺣِ ْﻜﻤَ ٌﺔ ﻏﺎ ِﻟﻴ ٌَﺔ‬ ‫ِﰲ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟﺠُ ﻤْ َﻠ ِﺔ اﻷَﺧِ ريَةِ‪ ،‬ﺟَ ﻤَ َﻊ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ِﱪﺗَﻬﺎ‪ .‬ﺟَ ﻤَ ﻌَ ﻬﺎ ﰲ َﻗ ْﻮﻟِ ِﻪ‪» :‬آ ِه َﻟ ْﻮ‬ ‫ُﻮس« ﺣِ ْﻜﻤَ َﺔ اﻟﺤَ ﻴﺎ ِة َوﻋ ْ َ‬ ‫ُﻮس«‪ .‬ﻣﺎ أ َ ُ‬ ‫ﺻﺪَق »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﱢ‬ ‫ُﻛﻨ ْ ُﺖ أَد ِْري!« َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﺪ ِْق َﻗﺒْ َﻞ ﻫ ِﺬ ِه ا َمل ﱠﺮةِ‪.‬‬ ‫ﻇﻨ ﱡ ُﻪ ﺣَ َﻔ َﻞ‬ ‫أ َ ْو َد َع »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﻣﻌﺎن‬ ‫ُﻮس« ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟﺤِ ْﻜﻤَ َﺔ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺒﻴ َﱠﺔ اﻟﺨﺎ ِﻟ َﺪ َة‪ ،‬أَﺑْ َﺪ َع ﻣﺎ ِﰲ اﻟﺤَ ﻴﺎ ِة ِﻣ ْﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﺎن ا َمل ْﺮءُ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ اﺟْ ﺘِﻨﺎﺑَﻬﺎ‪َ ،‬ﻟ ْﻮ َ‬ ‫ْﻼت وَﻣَ ﺼﺎﺋِﺐَ ‪َ ،‬‬ ‫َﻏﺎﻳﺎت! َﻛ ْﻢ ِﰲ اﻟﺤَ ﻴﺎ ِة ِﻣ ْﻦ َوﻳ ٍ‬ ‫و ٍ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﺪ ِْري‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎن ا َمل ْﺮءُ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ اﺟْ ﺘِﻨﺎءَﻫﺎ واﻟ ﱠ‬ ‫آﺧِ َﺮﺗَﻬﺎ‪َ ،‬وﻳَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫ف ﻣَ ﻐﺒﱠﺘَﻬﺎ! َﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻓﻮا ِﺋ َﺪ وَﻣَ ﻨﺎﻓِ َﻊ َ‬ ‫ﻈﻔ َﺮ ِﺑﻬﺎ؛‬ ‫َﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﺪ ِْري ﻋُ ْﻘﺒﺎﻫﺎ وَﻏﺎﻳَﺘَﻬﺎ!‬ ‫اﻟﺠﺎﻓ َﺔ‪ ،‬ﺣﺎﻓِ َﻠ ًﺔ ِﺑ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﺎﻟِﺐُ اﻟ َﻜ ْﺴﻼ ُن‪َ .‬ﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﺎﻟﺸﻘﺎءِ‪،‬‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﺪ ِْري ﻣَ ِﺼريَهُ‪ ،‬ﺗَﻤَ ﺜ ﱠ َﻞ ﺣَ ﻴﺎﺗَ ُﻪ اﻟﻘﺎ ِﺑ َﻠ َﺔ‬ ‫ﻮار ِث‪ ،‬ﻳ َُﺴﻮدُﻫﺎ اﻟﺬﱡ ﱡل واﻟﻬَ ﻮا ُن‪َ ،‬وﻳ َُﺴﻴ ِْﻄ ُﺮ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ اﻟﺒُ ْﺆ ُس واﻟﺤِ ْﺮﻣﺎ ُن‪.‬‬ ‫ﻣ ُْﻔﻌَ ﻤَ ًﺔ ﺑﺎﻟ َﻜ ِ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﺪ ِْري ﻣَ ِﺼريَهُ‪ ،‬ﺗَﻤَ ﺜ ﱠ َﻞ ﻟِﻌَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ ﻣﺎ ﻳ َْﺴﺘَ ْﻘ ِﺒﻠُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﺰاءٍ‪َ ،‬ﻓ َﻜ ﱠ‬ ‫ا ُملﴘءُ َﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﻒ ﻋَ ﻨﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﺪ ِْري ﻋﺎﻗِ ﺒ َ​َﺔ َﻛ ِﺬ ِﺑ ِﻪ‪ .‬اﻟ ﱠ‬ ‫ث ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳُﻌَ ﱢﺮ ُ‬ ‫ﻮار َ‬ ‫ض ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ َﻟﻬﺎ‪ .‬اﻟﻜﺎذِ بُ َﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﻈﺎ ِﻟ ُﻢ َﻟ ْﻮ‬ ‫ِﻟﻴَﺘَﺠَ ﻨﱠﺐَ اﻟ َﻜ ِ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﺪ ِْري ﻋﺎﻗِ ﺒ َ​َﺔ َ‬ ‫ﻃﻤَ ﻌِ ِﻪ‪ .‬اﻟﺒَﺨِ ﻴ ُﻞ َﻟ ْﻮ َ‬ ‫اﻟﴩ ُه َﻟ ْﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﺪ ِْري ﻋﺎﻗِ ﺒ َ​َﺔ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﺪ ِْري ﻋﺎﻗِ ﺒ َ​َﺔ ﺑ َْﻐ ِﻴ ِﻪ‪ .‬ﱠ ِ‬ ‫ﻛﺎن ﻫ ُﺆﻻءِ ﻳَ ْﺪ ُرو ُن‪َ ،‬ﻟ َﻜ ﱠ‬ ‫ﺣِ ْﺮ ِﺻ ِﻪ‪َ ..‬ﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﻒ ُﻛ ﱡﻞ ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ ﻋَ ْﻦ َرذِﻳ َﻠﺘ ِ​ِﻪ‪ْ ،‬‬ ‫واﺳﺘﻘﺎ َم ﻋَ َﲆ َﻓ ِﻀﻴ َﻠﺘ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫‪88‬‬

‫ﺑْ َ‬ ‫َني ﻳَﺪَي ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻘﺎﴈ‬

‫ﺻ ْ ِﱪهِ‪َ .‬ﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﻛﺎن ا ْﻟﻤُﺠْ ﺘَ ِﻬ ُﺪ ﻳَﺪ ِْري ﻋﺎﻗِ ﺒ َ​َﺔ اﺟْ ﺘِﻬَ ﺎدِ هِ‪َ .‬ﻟ ْﻮ َ‬ ‫َﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﻛﺎن ﱠ‬ ‫اﻟﺼﺎ ِﺑ ُﺮ ﻳَﺪ ِْري ﻋﺎﻗِ ﺒ َ​َﺔ َ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻷ َ ِﻣ ُ‬ ‫ﻛﺎن ا ْﻟﻤُﺤْ ِﺴ ُﻦ ﻳَﺪ ِْري ﻋﺎﻗِ ﺒ َ​َﺔ إﺣْ ﺴﺎﻧ ِ​ِﻪ‪َ .‬ﻟ ْﻮ َ‬ ‫ني ﻳَﺪ ِْري ﻋﺎﻗِ ﺒ َ​َﺔ أَﻣَ ﺎﻧَﺘ ِ​ِﻪ‪َ .‬ﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﻛﺎن ﱠ‬ ‫اﻟﺼﺎدِ ُق ﻳَﺪ ِْري‬ ‫ﻋﺎﻗِ ﺒ َ​َﺔ ِﺻﺪْﻗِ ِﻪ‪.‬‬ ‫َﻟ ْﻮ َد َرى ﻫ ُﺆﻻءِ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ ﻋﺎﻗِ ﺒ َ​َﺔ أَﻋْ ﻤﺎﻟ ِ​ِﻬﻢْ‪ ،‬إذَ ْن َ‬ ‫ﺿﺎﻋَ ُﻔﻮا ﺟُ ﻬُ ﻮد َُﻫﻢْ‪ْ ،‬‬ ‫واﺳﺘَﺰادُوا ِﻣ ْﻦ‬ ‫واﺳﺘَ َﻜﺜ َ ُﺮوا ِﻣ ْﻦ ﻣَ ِ‬ ‫َﻓﻀﺎ ِﺋﻠ ِ​ِﻬﻢْ‪َ ،‬وﺗَ َﺨ ﱠﻠ ُ‬ ‫ﺼﻮا ِﻣ ْﻦ ﻧَﻘﺎﺋ ِ​ِﺼ ِﻬﻢ‪ْ ،‬‬ ‫ﺤﺎﻣﺪِﻫِ ﻢ‪.‬‬ ‫ُﻮس«‬ ‫)‪ (12‬ﺟﺎ ُر »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ْاﻗ َﱰَبَ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴْﺘ ِ​ِﻪ‪َ .‬ﻟﻘِ ﻴَ ُﻪ »أَﺑُﻮ ﻋَ ِﲇﱟ« ِﰲ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘ ِ​ِﻪ‪ .‬اﺑْﺘَ َﺪ َر ُه ِﺑﺎﻟﺘﱠﺤِ ﻴﱠ ِﺔ‪َ .‬ر ﱠد ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ »أَﺑُﻮ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﺗَﺤِ ﻴﱠﺘَ ُﻪ ِﺑﺄَﺣْ َﺴ َﻦ ِﻣﻨْﻬﺎ‪.‬‬ ‫ُﻮس«‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎن إﻋْ ﺠﺎﺑُ ُﻪ ِﺑﻤَ ِ‬ ‫ﻮار »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﺤﺎﻣ ِﺪ »أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻻ‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ﻋَ ِﲇﱟ« ﻳ َْﺴ ُﻜ ُﻦ ِﺑ ِﺠ ِ‬ ‫ﻳَ ِﻘ ﱡﻞ ﻋَ ْﻦ ُﺳ ْﺨ ِﻄ ِﻪ ﻋَ َﲆ ﻣَ َﺴ ِﺎوئ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ُﻮس«‪.‬‬ ‫ُﻮس« ِﺑﻠ ِﻘﺎءِ »أ َ ِﺑﻲ ﻋَ ِﲇﱟ«‪َ .‬رأَى ِﰲ ﻟِﻘﺎﺋ ِ​ِﻪ ﻣُﻔﺎﺟَ ﺄ ًة ﺳﺎ ﱠر ًة‪ ،‬ﺗُ َﺨ ﱢﻔ ُ‬ ‫َﻓ ِﺮحَ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﻒ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ْﺮﺑَﺘ ِ​ِﻪ‪،‬‬ ‫َوﺗُﻬَ ﱢﻮ ُن ِﻣ ْﻦ ﻣ ُِﺼﻴﺒَﺘ ِ​ِﻪ‪ .‬اِﺑْﺘَ َﺪ َر »أَﺑﺎ ﻋَ ِﲇﱟ« ِﺑﺎﻟﺘﱠﺤِ ﻴﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﴪﺗ ِ​ِﻪ! أَرادَﻫﺎ ﺗَﺤِ ﻴ ًﱠﺔ ِ‬ ‫ﻧﺎﻃ َﻘ ًﺔ‪َ ،‬ﻓ ِﺈذا ﻫِ َﻲ َ‬ ‫ﺻﻴْﺤَ ٌﺔ ﻧﺎﻫِ َﻘ ٌﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺎ ﻟ َِﺸﻘﺎﺋ ِ​ِﻪ و َ​َﺧﻴْﺒَﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَأ َ َﻟ ِﻤ ِﻪ وَﺣَ ْ َ‬ ‫ﻤﺎرﻳﱠﺘُﻪُ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ ْ‬ ‫أن ﻓﺎ َر َﻗﺘْ ُﻪ آد َِﻣﻴﱠﺘُﻪُ‪.‬‬ ‫أَﻋْ ﺠَ َﺰﺗْ ُﻪ ﻋَ ِﻦ اﻟ َﻜﻼ ِم ﺣِ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ﻋَ ِﲇﱟ«‪» :‬ﻣﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ ﺣِ ﻤﺎ َر َك ا ْﻟﺠَ ﺪِﻳﺪَ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﻤﺎر‬ ‫ﺼ ِﻦ«؟ وَيْ وَيْ ‪ :‬أ َ ْﻏ َﺮبُ ﺣِ ٍ‬ ‫ُﻮس« َﻛﻤﺎ ﺗُﺬَ ﱢﻛ ُﺮﻧﺎ ُ‬ ‫َرأﻳْﺘُﻪُ‪ .‬أَﻧ ْ َﻜ ُﺮ َ‬ ‫ﺻﻮ َرﺗُ ُﻪ ِﺑ ِﻪ!«‬ ‫ﻴﻖ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ﺻﻮ ٍْت َﺳ ِﻤﻌْ ﺘُﻪُ‪ِ .‬ﺻﻴﺎﺣُ ُﻪ ﻳُﺬَ ﱢﻛ ُﺮﻧﺎ ِﺑﻨ َ ِﻬ ِ‬ ‫ﺻﻤَ َﺖ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻋَ ِﻦ اﻟ َﻜﻼ ِم‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َِﺰ ْد ﻋَ َﲆ اﺑْﺘِﺴﺎ ٍم‪.‬‬ ‫اﺳﺘَﺄْﻧ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﴩ ِه‬ ‫ﻒ »أَﺑُﻮ ﻋَ ِﲇﱟ« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﻃﺎ َﻟﻤﺎ دَﻋَ ﻮْﻧﺎ ﷲ َ أ َ ْن ﻳ ُِﺮﻳﺢَ ا ْﻟﻌﺎ َﻟ َﻢ ُﻛ ﱠﻠ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َ ﱢ‬ ‫ﴍ َﻫﺬا ﱠ ِ‬ ‫ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻘﺎﳼ‪ ،‬ا ﱠﻟﺬِي ﻳ َْﺴﺘَﻐِ ﱡﻞ َﻓ ْﻘ َﺮ دا ِﺋﻨ ِ​ِﻪ أ َ ْﺷﻨ َ َﻊ ْ‬ ‫ﴎ َﻗ ِﺔ ﻣﺎﻟ ِ​ِﻪ‪،‬‬ ‫اﺳﺘ ِْﻐ ٍ‬ ‫ﻼل‪ .‬ﻓﻼ ﻳَﺘَ َﻮ ﱠر ُع ﻋَ ِﻦ اﻟﺘﱠ َﻔﻨ ﱡ ِﻦ ِﰲ َ ِ‬ ‫ِﺑﻤﺎ ﻳُﻀﺎﻋِ ُﻔ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ِرﺑًﺎ ﻓﺎﺣِ ٍﺶ‪َ .‬ﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ ﻳُﺪْﻫِ ُﺸﻨِﻲ أَﻻ ﱠ ﺗَ ُﻜ ﱠ‬ ‫ﻒ ﻋَ ْﻦ ﻣُﻌﺎﻣَ َﻠﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ ﻣﺎ َﻟﻘِ َ‬ ‫ﻴﺖ ِﻣ ْﻦ‬ ‫وب أَذِ ﻳﱠﺘ ِ​ِﻪ!«‬ ‫ﻮن إِﺳﺎءَﺗ ِ​ِﻪ‪ ،‬و ُ ُ‬ ‫َﴐ ِ‬ ‫ُﻓﻨ ُ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺑﺎﺳ ٍﻢ‪َ » :‬ﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ َﻗ َﺴﻮ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ِ ،‬ﰲ ﺗَﻬَ ﱡﻜ ٍﻢ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ْت ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﰲ ﺣُ ْﻜ ِﻤ َﻚ! ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ٍ‬ ‫أَﻧﺎ ﻻ أُﺧﺎﻟ ُِﻔ َﻚ ِﰲ أَﻧ ﱠ ُﻪ َﺳ َﻠ َﻚ — ِﰲ ﻣُﻌﺎﻣَ َﻠﺘِﻲ — أ َ ْﺳﻮَأ َ ﱡ‬ ‫اﻟﺴﺒ ُِﻞ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َْﱰُ ُك و َِﺳﻴ َﻠ ًﺔ ِﻣ ْﻦ وَﺳﺎﺋ ِ​ِﻞ‬ ‫َ‬ ‫ري ﺗَ َﺮدﱡدٍ وَﻻ ﺣَ ﻴﺎءٍ‪«.‬‬ ‫ﺪاع ﱠ ِ‬ ‫واﻟﴪ َﻗ ِﺔ؛ إِﻻ ﱠ َﺳ َﻠ َﻜﻬﺎ‪ِ ،‬ﰲ َﻏ ْ ِ‬ ‫اﻟﻘ ْﺴ َﻮ ِة وَاﻟﻐِ ﱢﺶ واﻟﺨِ ِ‬ ‫‪89‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ﻄ ُ‬ ‫اِ ْﺷﺘَ ﱠﺪ َﻏﻴْ ُ‬ ‫َت — َﻟﻮْﻻ ﻟُ ْ‬ ‫ُﻮس« ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻊَ‪َ .‬ﻗ َﻔ َﺰ ِﺑﺼﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ َﻗ ْﻔ َﺰ ًة ﻛﺎد ْ‬ ‫ﻒ ِ‬ ‫ﷲ—‬ ‫ﻆ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ﺗُ ْﺴﻘِ ُ‬ ‫ﻄ ُﻪ ﻋَ َﲆ اﻷ َ ْر ِض‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ﻻ ﺑُ ﱠﺪ ِﻣ ْﻦ ﻋِ ﻘﺎ ِﺑ ِﻪ ﻋَ َﲆ إِﺳﺎءَﺗ ِ​ِﻪ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ ﻳَﺘَﻤﺎدَى ِﰲ ﺣَ َ‬ ‫ﻤﺎﻗﺘ ِ​ِﻪ‪ .‬اﺑْﺘَ َﺪ َر ُه »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‬ ‫ُﻮس«‪ .‬أ َ ﱠدﺑَﺘْ ُﻪ ا ْﻟﻌَ ﺼﺎ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن‬ ‫ِﺑ َ ْ‬ ‫ﴬﺑَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺼﺎهُ‪َ ،‬رﺟَ ﻌَ ﺘْ ُﻪ إ ِ َﱃ ُﻫﺪاهُ‪َ .‬ﺳ َﻜﻨ َ ْﺖ ﺛﺎ ِﺋ َﺮ ُة »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ﻋَ ﺠَ َﺰ ﻋَ ْﻦ ﺗَﺄْدِ ﻳ ِﺒ ِﻪ اﻟﺤِ ْﻠﻢُ‪َ .‬‬ ‫اﻟﺴﺤْ ِﺮ ِﰲ ﺗَ ْﻘﻮﻳ ِﻢ اﻋْ‬ ‫ﻛﺎن ﻟﻬَ ﺎ ِﻣﺜ ْ ُﻞ ﱢ‬ ‫ﻮﺟﺎﺟ ِﻪ‪ .‬و َﻛ ﱢﻔ ِﻪ ﻋَ ْﻦ ﺗَﻤﺎدِ ﻳ ِﻪ ِﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺠﺎﺟ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻋِ ﻨﺎدِ ِه و َﻟ ِ‬ ‫ﻒ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اِ ْﺳﺘَﺄْﻧ َ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪َ :‬‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ُﻮس«‪.‬‬ ‫»ﺻﺪ َْﻗ َﺖ — ﻳﺎ أَﺧِ ﻲ — ِﰲ ﺣُ ْﻜ ِﻤ َﻚ ﻋَ َﲆ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ﻣﺎ أ َ ْ‬ ‫ﺿﻴَ َﻊ اﻟﺤِ ْﻠ َﻢ وَأَﻋْ ﺠَ َﺰ ُه ﻋَ ْﻦ ﺗَ ْﻘ ِﻮﻳ ِﻢ ﺑَﻌْ ِﺾ اﻷ َ ْﴍ ِار‪ِ ،‬ﻣﻤﱠ ْﻦ ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ إ ِ ْ‬ ‫ﻼح ﺣﺎﻟ ِ​ِﻪ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫ادِع‪ .‬اُﻧ ْ ُ‬ ‫اﻟﴩ ِس اﻟﻌَ ﻨِﻴﺪِ‪َ :‬ﻛﻴ َ‬ ‫إﻳﻘﺎظ َ‬ ‫َو ِ‬ ‫ْﻒ أ َ ْﻏﺮا ُه‬ ‫ﻤﺎر ﱠ ِ‬ ‫ﻈ ْﺮ إ ِ َﱃ َﻫﺬا ا ْﻟﺤِ ِ‬ ‫ري ِه ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﺿ ِﻤ ِ‬ ‫ري اﻟﻌِ ِ‬ ‫ﻘﺎب اﻟ ﱠﺮ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا ْﻟﺤِ ْﻠ ُﻢ وأ ﱠدﺑَﺘْ ُﻪ ا ْﻟﻌَ ﺼﺎ! َﻫﻴ َ‬ ‫ري ﻗِ َ‬ ‫ﺎص!«‬ ‫ﺼ ٍ‬ ‫ْﻬﺎت — ﻳﺎ أﺧِ ﻲ — أ ْن ﺗَ ْﺴﺘَﻘِ ﻴ َﻢ اﻟﺤَ ﻴﺎ ُة ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ﻋَ ِﲇﱟ«‪» :‬ا ْﻟﺤَ ﱡﻖ ﻣَ ﻌَ َﻚ ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«! ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻃﺒ ٍْﻊ ﻣﺎ ﻳُﻼ ِﺋ ُﻤﻪُ‪«.‬‬ ‫ﻆ َ‬ ‫ﺼﻪُ‪ .‬ﺗَﻴ ﱠَﻘ َ‬ ‫ُﻮس« ﺣِ َ‬ ‫ﺑ ُِﻬ َﺖ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﺼﺎ ﻋَ ﺠْ َﺰ ُه َوﻧ َ ْﻘ َ‬ ‫ني َﻛ َﺸ َﻔ َﺖ َﻟ ُﻪ اﻟﻌَ َ‬ ‫ﺿ ِﻤريُ ُه اﻟﻨﱠﺎ ِﺋ ُﻢ‬ ‫َاﺳﺘَﻘﺎ َم اﻋْ ِﻮﺟﺎﺟُ ُﻪ ِﺑ َﻔ ْﻀﻠِﻬﺎ‪َ .‬ﺧﺬَ َﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗِﻬﺎ‪ ،‬و ْ‬ ‫ﻋَ َﲆ َ‬ ‫ري‬ ‫ﺿﻌْ ُﻔﻪُ‪ ،‬وَأ َ ْﻗﻌَ َﺪ ُه ﻋَ ﺠْ ُﺰهُ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َِﺠ ْﺪ ِﰲ َﻏ ْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫واﻟﺨ ُ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﴬ ِب‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺘ ِْﺴﻼ ِم‬ ‫ﻮع ُﻣﻨْﻘِ ﺬًا َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ آﻻ ِم ﱠ ْ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫واﺻ َﻞ ﻛ ُ‬ ‫اِ ْﻓ َﱰ َ​َق ﱠ‬ ‫ِﻳﻘﺎن‪َ .‬‬ ‫ري ُه إ ِ َﱃ ﻏﺎﻳَﺘ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ِﻼﻫﻤﺎ َﺳ ْ َ‬ ‫اﻟﺼﺪ ِ‬ ‫ُﻮس« — ِﰲ ذِ ﱠﻟ ٍﺔ وَﻣَ ﻬﺎﻧ َ ٍﺔ‪ ،‬و َُﺧ ُ‬ ‫ﻣَ َﴙ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﻮع و ْ‬ ‫َاﺳﺘِﻜﺎﻧ َ ٍﺔ — ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ َﻎ ﺑَﻴ َْﺖ »أ َ ِﺑﻲ‬ ‫ﻀ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪.‬‬ ‫)‪ (13‬اﻟﺤِ ﻤﺎ ُر اﻟﺠَ ﺪِﻳ ُﺪ‬ ‫ني َرأَوُا ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ َر ا ْﻟﺠَ ﺪِﻳﺪَ‪ .‬ﻗﺎ َﻟ ْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ«‪» :‬ﻣﺎ َ‬ ‫ﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ َﻓ َﺮ ِح » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ« َو َو َﻟ َﺪﻳْﻬﺎ‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻤﺎر َﻛﻬﺬا‪ ،‬ﻳَﺤْ ِﻤ ُﻞ ﺛِﻴﺎﺑَﻨﺎ إ ِ َﱃ ا َمل ْﻐ َﺴ ِﻞ!«‬ ‫أَﺣْ ﻮَﺟَ ﻨﺎ إ ِ َﱃ ﺣِ ٍ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة«‪» :‬وﻳَﺠُ ﱡﺮ ﻋَ َﺮﺑ َ​َﺔ ا ْﻟﺒَﻀﺎﺋ ِ​ِﻊ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريَ َة‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪َ » :‬وﻳَﺤْ ِﻤﻠُﻨِﻲ ﻋَ َﲆ َ‬ ‫ﻘﺎل‪ .‬إِﻧ ﱠ ُﻪ — َﻛﻤﺎ ﺗَ َﺮو َْن —‬ ‫ﻇﻬْ ِﺮهِ‪ ،‬ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻳَﺤْ ِﻤ ُﻞ ِﻣ ْﻦ أَﺛ ْ ٍ‬ ‫ﺣِ ﻤﺎ ٌر َﻗ ِﻮيﱞ ﻧ َ ِﺸﻴ ُ‬ ‫ﻂ!«‬ ‫ﻗﺎ َل »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن«‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳُ َﻠﻮﱢحُ ِﺑﻌَ ﺼﺎ ُه ِﰲ وَﺟْ ِﻬ ِﻪ‪» :‬أَﻧﺎ ا ﱠﻟﺬِي ﻳ َُﺴ ُ‬ ‫ﻮﻗ ُﻪ ِﺑﻬ ِﺬ ِه ا ْﻟﻌَ ﺼﺎ‪«.‬‬ ‫‪90‬‬

‫ﺑْ َ‬ ‫َني ﻳَﺪَي ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻘﺎﴈ‬

‫ﻋَ َ‬ ‫ﺮف »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ِﻲ‪ .‬ا ﱠﻟﺬِي ﻻ ﻣَ َ‬ ‫ﻨﺎص َﻟ ُﻪ ِﻣ َﻦ‬ ‫ُﻮس« — ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤ َﻊ — ﺑَ ْﺮﻧﺎﻣَ ﺞَ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ اﻟﻴَ ْﻮﻣ ﱢ‬ ‫اﺗْﺒﺎﻋِ ِﻪ وَأَداﺋ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫واﺟ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺒﺎت‬ ‫َﻮان‪ ،‬أ َ ﱠو ُل ِ‬ ‫ﺼ ِﻦ« إ ِ َﱃ َو َﻟ َﺪﻳْ ِﻪ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﻻ ﺗَﻨ ْ َﺴﻮْا أ ﱠن اﻟ ﱢﺮ ْﻓ َﻖ ِﺑﺎ ْﻟﺤَ ﻴ ِ‬ ‫ﺴﺎن‪«.‬‬ ‫ا ِﻹﻧ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُﻮس« ِﺑﻨ َ ِﺼﻴﺤَ ِﺔ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫اِﺑْﺘَﻬَ ﺞَ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻤﺎق ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪،‬‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ .‬ﺷﻌَ َﺮ ِﺑﺎﻟ ﱠﺮاﺣَ ِﺔ ﺗَ ْ ِ‬ ‫ﴪي ِﰲ أﻋْ ِ‬ ‫ﻮان« َو ِﺑﻨْﺘَ ُﻪ »ﺟُ ﺤَ ﻴ َﱠﺔ« ِﺑﺎﻟﺘﱠ َﻠ ﱡ‬ ‫ﺼﺢُ َو َﻟ َﺪ ُه »ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫ﺣِ َ‬ ‫ﻤﺎرهِ‪َ ،‬وﻳَﻨ ْ ُ‬ ‫ني َﺳ ِﻤﻌَ ُﻪ ﻳَﻨ ْ َ‬ ‫ﻬﺎﻫﻤﺎ ﻋَ ْﻦ‬ ‫ﻄ ِﻒ ﻣَ َﻊ ﺣِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﴐ ِﺑ ِﻪ َوإﻳﺬاﺋ ِ​ِﻪ‪ .‬اِ ْ‬ ‫ﻃﻤَ ﺄ ﱠن َﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ ﺣِ َ‬ ‫واﺟﺐٌ‬ ‫ني َﺳ ِﻤ َﻊ »أﺑﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َﻮان‪ِ ،‬‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻳ َُﻘﻮ ُل‪» :‬إ ِ ﱠن اﻟ ﱢﺮ ْﻓ َﻖ ِﺑﺎﻟﺤَ ﻴ ِ‬ ‫ﺴﺎن‪«.‬‬ ‫ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ إِﻧ ْ ٍ‬ ‫ﺺ ‪»12‬اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﻧَ ﱠ‬ ‫ﺒﺎب‪َ .‬ﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ ﻳَﺘَ َﺴﻤﱠ ُﻊ َ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗًﺎ ﻳَ ْﺮﺗﺎحُ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪َ ،‬وﻳَﻌْ ﺘَ ِﻤ ُﺪ‬ ‫ُﻮس« أُذُﻧَﻴْ ِﻪ‪ُ ،‬ﻣ ْﻠﺘَﻔِ ﺘًﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِ‬ ‫— ِﰲ إِﻧْﻘﺎذِ ِه — ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻈ ُﺮوا‪ .‬اﻧ ْ ُ‬ ‫ﻗﺎ َل »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن«‪» :‬اﻧ ْ ُ‬ ‫ﻤﺎر! أَﻻ ﺗَ َﺮ ْوﻧ َ ُﻪ ﻳَﻨ ُ ﱡ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﻈ ُﺮوا‪ .‬ﻣﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ َﺷﺄ ْ َن َﻫﺬا ا ْﻟﺤِ ِ‬ ‫َﺼﻨ َ ُﻊ ﱠ‬ ‫أُذُﻧَﻴْ ِﻪ‪َ 13 ،‬ﻛﻤﺎ َ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﻛﺎن ﻳ ْ‬ ‫ﴐﺑْﺘُ ُﻪ‬ ‫ُﻮس«؟! أَذا ِﻛ ٌﺮ أَﻧ ْ َﺖ — ﻳﺎ أ َ ِﺑﻲ — ﻳَ ْﻮ َم َ َ‬ ‫ِﺑﺎملِ ْﻐ َﺮ َﻓ ِﺔ؟«‬ ‫ﻋﺸ ُﺔ َ‬ ‫ﴎ ْت ِﰲ ﺟَ َﺴ ِﺪ ِه َر َ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫واﺳﺘَ ﱠﻜ ْﺖ ‪ 14‬ﻣَ ِ‬ ‫ُﻮس« ْ‬ ‫اِ ْ‬ ‫اﻟﻐﻴ ِْﻆ‬ ‫ﻄ ﱠﻜ ْﺖ أ َ ْﺳﻨﺎ ُن »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ﺴﺎﻣﻌُ ﻪُ‪َ َ .‬‬ ‫ﻈ َﺮ ًة ﻃﺎﻓِ ﺤَ ًﺔ ِﺑ َ‬ ‫ﻮان« ﻧ َ ْ‬ ‫اﻟﴩ ُر ﻳَﺘَﻄﺎﻳَ ُﺮ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ‪ .‬ﻧ َ َ‬ ‫ﻈ َﺮ إ ِ َﱃ »ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫ﺎﻟﻐ َﻀ ِﺐ‬ ‫وَاﻟ َﻜﻤَ ﺪِ‪ .‬ﻛﺎ َد ﱠ َ‬ ‫ﻤﺎريﱡ اﻟﺬﱠﻟِﻴ ُﻞ‪َ .‬ﻫﺪَأ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺿﻌْ َﻔ ُﻪ ﻋَ ْﻦ ا ِﻻﻧْﺘِﻘﺎم‪ .‬أ َ ْد َر َﻛ ُﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫واﻟﻘ ْﺴ َﻮةِ‪ .‬أَﺣَ ﱠﺲ ﻋَ ﺠْ َﺰ ُه و َ‬ ‫ﻄﺒْ ُﻊ اﻟﺤِ ِ‬ ‫ﻜﺎن‪ .‬ﺣَ ﻨَﻰ َرأ ْ َﺳ ُﻪ ِﰲ ُﻫﺪُوءٍ وَا ْ‬ ‫واﺳﺘَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻨﺎن‪ .‬أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﲆ ﺷﺎﺗ ِ​ِﻤ ِﻪ ﻳ َُﺸﺠﱢ ﻌُ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﻣُﺪاﻋَ ﺒﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ‬ ‫ﻃ ِﻤﺌْ ٍ‬ ‫أ َ ﱠن ﻋَ ﺠَ َﺰ ﻋَ ْﻦ ﻣُﻼﻣَ ﺘ ِ​ِﻪ َوﻣ َ‬ ‫ُﺨﺎﺻﻤَ ﺘ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫َني إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ُﻣﺘَ َﻮ ﱢد َدﻳ ِْﻦ‪َ .‬‬ ‫ﻓﺎض َﻗ ْﻠﺐُ‬ ‫أَﻣَ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ريان أَﻳْ ِﺪﻳَﻬُ ﻤﺎ ﻋَ َﲆ َﺷﻌْ ِﺮ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ُﻮس« ُﻣﺘَﺤَ ﺒﱢﺒ ْ ِ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫ُﻮس« ﻋِ ْﺮﻓﺎﻧًﺎ ِﺑﺠَ ِﻤﻴﻠ ِﻬﻤﺎ‪ .‬واﺑْﺘِﻬﺎﺟً ﺎ ِﺑ َ‬ ‫ﺼﻨِﻴﻌِ ﻬﻤﺎ‪ .‬أَو َْﺳﻌﺎ ُه ﺗَ ْﺮ ِﺑﻴﺘًﺎ َوﻧ َ ْﻘ ًﺮا‪ .‬أَو َْﺳﻌَ ﻬُ ﻤﺎ ﺛَﻨﺎءً‬ ‫»اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫و َُﺷ ْﻜ ًﺮا‪.‬‬

‫‪ 12‬رﻓﻊ‪.‬‬ ‫‪ 13‬ﻳﺮﻓﻌﻬﻤﺎ وﻳﻈﻬﺮﻫﻤﺎ‪.‬‬ ‫‪ 14‬أﺻﻴﺐ ﺑﺎﻟﺼﻤﻢ‪.‬‬ ‫‪91‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫)‪ (14‬ﻧ َ ِﺸﻴ ُﺪ اﻷ َ َ‬ ‫ﺧ َﻮﻳ ِْﻦ‬ ‫َ‬ ‫ُﻮس« ﻟِﺤَ ﺪِﻳﺜ ِ​ِﻬﻤﺎ‪َ .‬‬ ‫اِﺑْﺘَﻬَ ﺞَ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﺤﺎن‪.‬‬ ‫ﻃ ِﺮبَ ﻷﻏﺎﻧ ِ‬ ‫ﻴﺎن ِﺑﺄﻋْ ﺬَ ِب اﻷ َ ْﻟ ِ‬ ‫ﺪان‪َ ،‬وﻳَﺘَ َﻐﻨ ﱠ ِ‬ ‫ِﻴﻬﻤﺎ‪ ،‬و َُﻫﻤﺎ ﻳُﻨ ْ ِﺸ ِ‬ ‫»ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ« ﺗَ ُﻘﻮ ُل‪:‬‬ ‫دار‬ ‫ﺣَ َﻠ ْﻠ َﺖ َﺧ ﻴْ َﺮ ِ‬

‫آﻧ َ ْﺴ َﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﺣِ ﻤ ِﺎري‬ ‫»ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ﻳ َُﻘﻮ ُل‪:‬‬ ‫أﺣْ َﺴﻨ ْ َﺖ إِذْ أَﺗَﻴْﺘﺎ‬

‫أَﻧ ْﻌِ ْﻢ ِﺑﻤﺎ َﻓﻌَ ْﻠﺘﺎ‬

‫ﺪان‪:‬‬ ‫»ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪ ،‬و»ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ﻳُﻨ ْ ِﺸ ِ‬ ‫ا ْﻟ ﻮادِ َع ا ﱠﻟ ﻠ ِﻄ ﻴ ﻔ ﺎ‬ ‫إﻻ ﱠ اﻟ ُﺴ ُﺮو َر وَا ْﻟ ﻬَ ﻨ ﺎ‬ ‫ﺻ ﺒَ ﺤْ َﺖ ﻓِ ﻴ ِﻪ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ﺿ ﻴْ َﻔ ﻨ ﺎ‬ ‫ُﻣ ﻨ َ ﻤْ ﻨ َ ٍﻢ ِﻣ ْﻦ َﻗ ﱢﺶ‬ ‫ُﻣ ﻨ َ ﱠﺨ ٍﻞ ُﻣ َﻐ ْﺮﺑَ ِﻞ‬ ‫ﻣَ َﻊ اﻟ ﱠﺸ ﻌِ ﻴ ِﺮ واﻟ ﺬﱡ َر ْه‬ ‫َﻟ َﻚ ا ْﻟ َﻜ ِﺜ ﻴ ُﺮ ﺗَ ﺄ ْ ُﻛ ﻠُ ْﻪ‬ ‫ْف ﻧ ُﻀﺎﻋِ ُ‬ ‫َﺳﻮ َ‬ ‫ﻒ ا ْﻟﻌَ َﻠ ْ‬ ‫ﻒ‬

‫ﺣِ ﻤ ﺎرﻧ َ ﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻈ ِﺮﻳ ﻔ ﺎ‬ ‫َﻟ ْﺴ َﺖ ﺗُ ﻼﻗِ ﻲ ﻋِ ﻨ ْ ﺪَﻧ ﺎ‬ ‫ُﻣ ﻨ ْ ﺬُ ﺣَ َﻠ ْﻠ َﺖ ﺑَ ﻴْ ﺘَ ﻨ ﺎ‬ ‫ﺗَ ﻨ ﺎ ُم َﻓ ﻮ َْق َﻓ ْﺮ ٍش‬ ‫ﺗَ ْ‬ ‫ﻄ ﻌَ ُﻢ َﺧ ﻴْ َﺮ ﻣَ ﺄ ْ َﻛ ِﻞ‬ ‫ﻧ ُ ﻬْ ﺪِي إ ِ َﻟ ﻴْ َﻚ ُﺳ ﱠﻜ َﺮ ْه‬ ‫ِﻣ ﻨ ْ َﻚ اﻟ َﻘ ِﻠ ﻴ ُﻞ ﺗَ ﺒْ ﺬُﻟُ ْﻪ‬ ‫ﻻ ﺗَ ﺤْ َﺰﻧ َ ْﻦ‪ ،‬وَﻻ ﺗَ َﺨ ْ‬ ‫ﻒ‬

‫ﱠار‪ .‬أ َ ْ‬ ‫ﺻﺒَﺢَ — ُﻣﻨْﺬُ ذَ ِﻟ َﻚ اﻟﻴَ ْﻮ ِم — أ َ ْﻫ ًﻼ‬ ‫اﺑْﺘَﻬَ ﺞَ اﻟﺤِ ﻤﺎ ُر‪ ،‬واﺑْﺘَﻬَ ﺞَ ﻣَ ﻌَ ُﻪ ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ْﻦ ِﰲ اﻟﺪ ِ‬ ‫ﻛﺎن ِﻣﺜﺎ َل ﱠ‬ ‫ﺻﺒَﺢَ َﺷﻴْﺌًﺎ َ‬ ‫آﺧ َﺮ‪َ .‬‬ ‫ﺻﺒَﺢَ‬ ‫اﺳ ِﺔ واﻟﻌُ ﻨ ْ ِﻒ‪ ،‬أ َ ْ‬ ‫اﻟﴩ َ‬ ‫ﻴﻊ‪ ،‬ﻻ َﻏﺮاﺑ َ​َﺔ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ‪ .‬أ َ ْ‬ ‫ﻹﻋْ ِ‬ ‫ﺠﺎب اﻟﺠَ ِﻤ ِ‬ ‫ﺻﺒَﺢَ ُﻣﺘَﺄَﻧ ﱢ ًﻘﺎ ﺗَ ْﺰ ُﻫﻮ ُه ﻧ َ َ‬ ‫ﻼﺳ ِﺔ وَاﻟ ﱡﻠ ْ‬ ‫ِﻣﺜﺎ َل ﱠ‬ ‫ﻄ ِﻒ‪ .‬أ َ ْ‬ ‫اﻟﺴ َ‬ ‫ﻈﺎﻓﺘُﻪُ‪َ ،‬وﺗُﻤَ ﻴﱢ ُﺰ ُه وَداﻋَ ﺘُ ُﻪ َودَﻣﺎﺛَﺘُﻪُ‪.‬‬ ‫ﺼﺎص ِﺷﻔﺎءً َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻗ ْﺴ َﻮﺗ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَﻫِ ﺪاﻳ ًَﺔ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺷﻘﺎ َوﺗ ِ​ِﻪ‪ .‬ﺣَ ْﺴﺒُ ُﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎن ا ْﻟﻘِ‬ ‫ُ‬ ‫اﻵن ﻣﺎ ﺗَﻤَ ﻴﱠ َﺰ‬ ‫اﻟﺼ ِ‬ ‫ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ِﻤﻴ ِﺪ ﱢ‬ ‫ﻔﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎ َﻟ َﻎ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻤﺎرهِ‪ ،‬أَﻋَ ﱠﺪ َﻟ ُﻪ — ِﰲ ﺑَﻴْﺘ ِ​ِﻪ — ﻣَ ْﺨ َﺰﻧًﺎ ﻣَ ﻤْ ﻠُﻮءًا ِﺑ ﱡ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺎﻟﺴ ﱠﻜ ِﺮ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﰲ اﻟﻌِ ﻨﺎﻳَ ِﺔ ِﺑﺤِ ِ‬ ‫ﴫ ِﰲ ﻣُﻼ َ‬ ‫ﺴﺎن إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪.‬‬ ‫واﻟﻌَ َﺴ ِﻞ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َُﻘ ﱢ ْ‬ ‫ﻃ َﻔﺘ ِ​ِﻪ واﻹﺣْ ِ‬ ‫‪92‬‬

‫ﺑْ َ‬ ‫َني ﻳَﺪَي ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻘﺎﴈ‬

‫ﺼ ُﻪ ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫ُﻮس« ﺳﺎ ِﺋ ٌﻞ‪ :‬ﻣﺎذا ﻳَﻨ ْ ُﻘ ُ‬ ‫َﻟ ْﻮ َﺳﺄ َ َل »اﻟﻌُ ْﻜﻤ َ‬ ‫اﻟﺴﻌﺎ َدةِ؟ إِذَ ْن ﻗﺎ َل‪ :‬إ ِ ﱠن أ َ ْﺳﻌَ َﺪ ﻣﺎ‬ ‫ﻳ ُْﺴﻌِ ُﺪ ﺣِ ﻤﺎ ًرا ِﻣﺜ ْ َﻠﻪُ‪َ ،‬ﻟ ِﻮ ْ‬ ‫اﺳﺘَﻄﺎ َع أ َ ْن ﻳَﻨ ْ َﴗ أَﻧ ﱠ ُﻪ إِﻧْﺴﺎ ٌن!‬ ‫)‪ (15‬ﻗﺎ َﻟ ْ‬ ‫ﺖ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة«‬ ‫ﱠار — ِﰲ ُﻫﺪُوءٍ وا ْ‬ ‫ﻨﺎن‪َ .‬‬ ‫أ َ ْﻗﺒَ َﻞ »ا ْﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ُﻮس« ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺤَ ﺸﺎﺋ ِ​ِﺶ ﻳَ ْﺮﻋﺎﻫﺎ — ِﰲ ﻓِ ﻨﺎءِ اﻟﺪ ِ‬ ‫ﻃ ِﻤﺌْ ٍ‬ ‫ﻇﻬْ ِﺮ ِه ﻏِ ﻄﺎءٌ َ‬ ‫ﻋَ َﲆ َ‬ ‫ﻃ ِﻮﻳ ٌﻞ‪ .‬ﺟَ َﻠ َﺲ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« و»ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎن — ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« وﻳﺎ »أ ُ ﱢم‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬ ‫ِﻴﻞ َﻗﺪِﻣَ ﺖ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺨﺎر ِج ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪» :‬أﺗَﻌْ َﻠ ِ‬ ‫ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫ُﻮس« َ‬ ‫ﻮان« — أ َ ﱠن »اﻟﻌُ ْﻜﻤ َ‬ ‫ﻣﺎت!«‬ ‫ُﻮس« َرأ ْ َﺳ ُﻪ ﺣِ َ‬ ‫ني َﺳ ِﻤ َﻊ اﻟﻨﱠﺒَﺄَ‪ .‬ﻧ َ ﱠ‬ ‫َر َﻓ َﻊ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﺺ أُذُﻧَﻴْ ِﻪ‪ .‬أ َ ْر َﻫ َﻔﻬُ ﻤﺎ؛ ِﻟﻴ ْ‬ ‫ُﺼﻐِ َﻲ إ ِ َﱃ ُﻛ ﱢﻞ َﻛﻠِﻤَ ٍﺔ‬ ‫ﺗَ ُﻔﻮ ُه ِﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎت‪ .‬إِذا َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َ‬ ‫ُﻮس« َ‬ ‫اﺳﺘَﺄْﻧ َ َﻔ ْﺖ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪» :‬ﻻ َﺷ ﱠﻚ ِﰲ أ َ ﱠن »اﻟﻌُ ْﻜﻤ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣﺎت‪َ ،‬ﻓﻬُ َﻮ ِﰲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫واﺳﺘَ َﴪت ‪15‬‬ ‫ﺎس — ﺗَ َﻐﻴﱠﺐَ َﻓﺠْ ﺄ ًة‪ ،‬واﻧ ْ َﻘ َ‬ ‫ﻋِ ﺪادِ اﻷﻣْ ِ‬ ‫ﻮات! إِﻧ ﱠ ُﻪ — ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻳ َُﻘﻮ ُل اﻟﻨ ﱠ ُ‬ ‫ﻄﻌَ ْﺖ أﻧْﺒﺎ ُؤهُ‪ ْ ،‬ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻘﺎﴈ أذِ َن ِﻟ َﻮ َرﺛَﺘ ِ​ِﻪ ِﰲ أ ْن ﻳ َْﺴﺘَ ْﻮﻟُﻮا ﻋَ َﲆ ﺗُﺮاﺛ ِ​ِﻪ ‪ُ 16‬ﻣﻨْﺬُ اﻟﻴَ ْﻮ ِم‪«.‬‬ ‫أ َ ْﺧﺒﺎ ُرهُ‪ .‬ﻋَ ﻠِﻤْ ُﺖ أ ﱠن‬ ‫ِ َ‬ ‫ﺻﻴﱠﺢَ ﻧﺎﻫِ ًﻘﺎ‪ .‬اِ ْﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ اﻟﻴَﺄ ْ ُس‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫ﺛﺎ َر »ا ْﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ُﻮس« ﺣﺎﻧ ًِﻘﺎ‪َ .‬‬ ‫ني َﺳ ِﻤ َﻊ اﻟﻨﱠﺒَﺄَ‪،‬‬ ‫ﻣَ ﱠﺪ إِﺣْ ﺪَى َ‬ ‫ﺺ وَﺗﺤَ ﻮﱠى‪َ .‬ﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻗﻴْ ِﻪ‪ .‬ﺗَ َﻔ ﱠﺰ َع َوﺗَ َﻠﻮﱠى‪ .‬ﺗَ َﻘ ﱠﻠ َ‬ ‫ﻛﺎن ﻳُﻌْ ِﻠ ُﻦ — ِﺑﺬ ِﻟ َﻚ — اﺣْ ﺘِﺠﺎﺟَ ُﻪ‬ ‫و َُﺳ ْﺨ َ‬ ‫ﻳﺎن‪.‬‬ ‫ﻄ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﻣﺎ َﺳ ِﻤﻊَ‪ .‬أ َ َﺧ ﱠﻠ ِﺖ ا ْﻟﺤَ َﺮ َﻛ ُﺔ ا ُمل ِ‬ ‫ﻔﺎﺟﺌَ ُﺔ ِﺑﺘَﻮا ُز ِن اﻷ َ َﺧ َﻮﻳ ِْﻦ‪ .‬ﻛﺎدا ﻳَﻬْ ِﻮ ِ‬ ‫ني ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣﺎ ﻓِ ِﻴﻬﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻗ ﱠﻮةٍ‪.‬‬ ‫أَﻣْ َﺴﻜﺎ ِﺑﺄُذُﻧَﻴْ ِﻪ ُﻣﺘَ َﺸﺒﱢﺜ َ ْ ِ‬ ‫)‪َ (16‬‬ ‫ﺧ ِ‬ ‫ﻤﺎر!‬ ‫ﻮاﻃ ُﺮ ﺣِ ٍ‬ ‫ﺻﺪْﻣَ ِﺔ ا ُملﻔﺎﺟَ ﺄَةِ‪ .‬ﻋَ ﺎ َو َد ُه اﻟﻬُ ﺪُوءُ واﻟ ﱡ‬ ‫أَ َ‬ ‫ﻄﻤَ ﺄْﻧِﻴﻨ َ ُﺔ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِن ْ‬ ‫ﻓﺎق ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫اﺳ َﱰاحَ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻴَﺄ ْ ِس‪.‬‬ ‫ﻧﺎﳼ إﻻ ﱠ ا ْﻟ ُﻘ ْﺪ َر ُة ﻋَ َﲆ ﻣُﺘﺎﺑَﻌَ ِﺔ اﻟ َﻜﻼ ِم‪،‬‬ ‫ﻗﺎ َل ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪» :‬واﺣَ ْ َ‬ ‫ﴪﺗﺎ ﻋَ َﲇﱠ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ِﱄ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺰاﻳﺎ اﻷ َ ِ ﱢ‬ ‫ﺮاﻣﻴ ِﻪ‪َ .‬ﻟﻜ ِْﻦ؛ ﻣﺎذا ﻳُﺠْ ﺪِي اﻹدْرا ُك وَا ْﻟ َﻔﻬْ ُﻢ ﻣَ َﻊ َ‬ ‫َوإدْراكِ ﻣَ ﻌﺎﻧِﻴ ِﻪ‪ ،‬و َ​َﻓﻬْ ِﻢ ﻣَ ِ‬ ‫اﻟﺨ َﺮ ِس وا ْﻟﻌَ ﺠْ ِﺰ؟‬

‫‪ 15‬ﺧﻔﻴﺖ واﺳﺘﱰت‪.‬‬ ‫‪ 16‬ﺛﺮوﺗﻪ‪.‬‬ ‫‪93‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫َ‬ ‫ري ﻗﺎدِ ٍر ﻋَ َﲆ ْ‬ ‫ﻌﺎن و َ​َﺧ ِ‬ ‫ﺼﺎح‬ ‫ﻮاﻃ َﺮ‪ ،‬ﻣﺎ دُﻣْ ُﺖ َﻏ ْ َ‬ ‫ِﻔﺎع ِﱄ ِﺑﻤﺎ ﻳَﺠُ ﻮ ُل ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ٍ‬ ‫اﻹﻓ ِ‬ ‫أيﱡ اﻧْﺘ ٍ‬ ‫ري؟!«‬ ‫واﻟﺘﱠﻌْ ِﺒ ِ‬ ‫ُﻮس« ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ﻳُﺤَ ﱢﺪﺛُﻬﺎ‪ .‬ﻗﺎ َل‪» :‬ﺣِ َ‬ ‫أ َ ْﻗﺒَ َﻞ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ني ُﻛﻨ ْ ُﺖ إﻧْﺴﺎﻧًﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ِﱄ ِﰲ اﻟﺤَ ﻴَﺎ ِة‬ ‫آﻣَ ﺎ ٌل وَﻣَ ِ‬ ‫ﻄﺎﻣ ُﻊ ﻻ ﺣَ ﱠﺪ َﻟﻬﺎ‪ .‬أ َ َﻟﻴ َْﺲ ِﻣ َﻦ اﻟﻌَ ﺠَ ِﺐ أ َ ْن ﻳ َْﺴﺘَﻮ ِْﱃ َ اﻟ ﱡﺰ ْﻫ ُﺪ ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ — ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن‬ ‫ري اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﻌﺎ ِم‪َ .‬‬ ‫اﻵن‬ ‫زاﻳَ َﻠﺘْﻨِﻲ آد َِﻣﻴﱠﺘِﻲ — ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ﺒﺎﻫِ ِﺞ اﻟﺤَ ﻴﺎ ِة َو َﻟﺬا ِﺋﺬِﻫﺎ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ِﱄ ﻣَ ﺄ ْ َربٌ ِﰲ َﻏ ْ ِ‬ ‫ﻋَ َﺮ ْﻓ ُﺖ‪َ :‬ﻛﻴ َ‬ ‫َﴍ ِﺑﻬﺎ َوﻧ َ ْﻮﻣِﻬﺎ‪ ،‬ﻋَ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﻣﺎ ﺗَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ ِﻣ ْﻦ ْ‬ ‫ﺒﺎب‬ ‫ْﻒ َﻏ ِﻨﻴ َِﺖ اﻟﺤَ ِﻤريُ ِﺑﺄ َ ْﻛﻠِﻬﺎ و ُ ْ‬ ‫أﺳ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻣﺎل وﺟﺎهٍ!«‬ ‫اﻟﺴﻌﺎ َد ِة وَﻣَ ﺒﺎﻫِ ِﺞ ا ْﻟﺤَ ﻴﺎةِ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ٍ‬ ‫ﴪو ًرا‪ .‬راحَ ﻳُﺤَ ﱢﺮ ُك ذَﻳْ َﻠ ُﻪ‬ ‫ني ﻣَ ْ ُ‬ ‫ﻋﺎ َد ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر إ ِ َﱃ ﺣَ ﺸﺎﺋ ِ​ِﺶ اﻷ َ ْر ِض‪ ،‬ﻳَ ْﻠﺘَ ِﻬﻤُﻬﺎ َﻗ ِﺮﻳ َﺮ اﻟﻌَ ْ ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ َد ِﺑ ِﻪ اﻟﺬﱡﺑﺎبَ ‪ .‬اِ ْﻟﺘَﺬﱠ َ‬ ‫ِﻟﻴَ ْ‬ ‫واﺳﺘَﻬْ ﻨَﺄَهُ‪ .‬أُﻋْ ِﺠﺐَ ِﺑ ِﻪ ْ‬ ‫ﻃﻌﺎﻣَ ُﻪ ْ‬ ‫واﺳﺘَﻤْ َﺮأَهُ‪.‬‬ ‫ﻗﺎت‪ ،‬أَﻧ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴ َ ِﱰ ﱠد أَﻧﺎﺗَ ُﻪ َو ِﻓ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻋَ ِﺠ ِﻴﺐ ا ُملﻔﺎ َر ِ‬ ‫ﻄﻨَﺘَﻪُ‪ ،‬و َُﻫﺪُوءَ ُه وَﺣِ ْﻜﻤَ ﺘَﻪُ‪ ،‬إﻻ ﱠ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن‬ ‫َﻓ َﻘ َﺪ إرا َدﺗَﻪُ‪ ،‬و َُﺳﻠِﺐَ إﻧْﺴﺎ ِﻧﻴﱠﺘَﻪُ‪ ،‬وَأَﻟ َ‬ ‫ﻤﺎرﻳﱠﺘَﻪُ!‬ ‫ِﻒ ﺣِ ِ‬

‫‪94‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬

‫َﻋ ْﻮ َد ُة ْ‬ ‫»اﳋ ﱠَﻮا ِر«‬ ‫)‪ (1‬ﺣﺎدِ ٌ‬ ‫ث ﻻ ﻳُﻨ ْ َﴗ‬ ‫»اﻟﺨﻮﱠا ُر«‪َ .‬ﻟﻘِ ﻴَ ُﻪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻇﻬَ َﺮ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﰲ َ‬ ‫ﻣَ ﱠﺮ ِت اﻷَﻳﱠﺎمُ‪َ .‬‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘ ِ​ِﻪ ﻣُﺼﺎد َ​َﻓ ًﺔ‪.‬‬ ‫ﻘﺎرئ ُ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ‪َ .‬ﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ َﻟ ْﻢ ﺗَﻨْﺲ ذَ ِﻟ َﻚ ا َمل ْﺨﻠُ َ‬ ‫ني‬ ‫ﻮق اﻟﺪ ِﱠﻣﻴﻢَ‪ ،‬ذا اﻟﻌَ ﻴْﻨ َ ْ ِ‬ ‫َﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ َﻟ ْﻢ ﺗَﻨ ْ َﺴﻪُ‪ ،‬أَﻳﱡﻬﺎ ا ْﻟ ِ‬ ‫اﻟﺨ ْﴬا َوﻳ ِْﻦ‪ ،‬و ﱠ‬ ‫ني َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐﻠِﻴ َ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫ﻈﺘَ ْ ِ‬ ‫َاﻟﺸ َﻔﺘَ ْ ِ‬ ‫اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َ‬ ‫اﻟﺨﻮ ُ‬ ‫َﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ ﻻ ﺗَﺰا ُل ﺗَﺬْ ُﻛ ُﺮ َﻛﻴ َ‬ ‫ْف وَا ْﻟ َﻔ َﺰ ُع‪ ،‬وَاﻟ ﱡﺮﻋْ ﺐُ وا ْﻟﻬَ َﻠﻊُ‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫ْﻒ ْ‬ ‫ني ا ْﻟﺘَ َﻘ ْﺖ‬ ‫ﱠﺘﺎن ِﺑﻌَ ﻴْﻨ َ ْﻲ »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎ َوﻳ ِْﻦ ُ‬ ‫ني‪َ .‬ﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ َﻟ ْﻢ ﺗَﻨ ْ َﺲ َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ َﻏ َﻠﺒَ ُﻪ‬ ‫اﻟﻴﺎﻗﻮﺗِﻴﱠﺘَ ْ ِ‬ ‫ﻋَ ﻴْﻨﺎ ُه اﻟ ﱡﺰ ُﻣ ﱡﺮ ِدﻳ ِ‬ ‫ﺮار‪َ .‬‬ ‫ﻛﺎن ﺣَ ﺎدِ ﺛًﺎ ﻻ ﻳُﻨ ْ َﴗ!‬ ‫اﻟﺠُ ﺒْ ُﻦ‪َ ،‬ﻓﻼ َذ ِﺑﺎ ْﻟﻔِ ِ‬ ‫)‪ (2‬ﺣِ ﻮا ٌر ﺳﺎﺧِ ٌﺮ‬ ‫اِ ْﻟﺘَ َﻘﻰ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺑ»اﻟﺨﻮ ِﱠار«‪.‬‬ ‫ﺼ ِﻦ«‬ ‫اِﺑْﺘَ َﺪ َر ُه َ‬ ‫»اﻟﺨﻮﱠا ُر« ﻳ َْﺴﺄَﻟُ ُﻪ ُﻣﺘَﺨﺎ ِﺑﺜًﺎ‪» :‬ﻫﺎ ﻫﺎ! َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ أَﻧ ْ َﺖ؟ أَﻳ َْﻦ ﺻﺎﺣِ ﺒُ َﻚ؟«‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬أَيﱠ ﺻﺎﺣِ ٍﺐ ﺗَﻌْ ﻨِﻲ؟«‬ ‫»اﻟﺨﻮﱠا ُر«‪» :‬ﻣﺎ ﻋَ ﻨَﻴ ُْﺖ َﻏ ْريَ ﱠ‬ ‫ﻗﺎ َل َ‬ ‫اﻟﺸﻴ ِْﺦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﺎﻋِ ِﻦ ِﰲ ﱢ‬ ‫ﴫ‪.‬‬ ‫اﻟﺴ ﱢﻦ‪ ،‬ا ُملﺘَﻨﺎﻫِ ﻲ ِﰲ اﻟﺪﱠﻣﺎﻣَ ِﺔ وا ْﻟﻘِ َ ِ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﺘَﻌَ ﱠﴙ ﻣَ ﻌَ َﻚ‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻮس‪«.‬‬ ‫ني َﻗﺪِﻣْ ُﺖ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ ِﰲ ﺑَﻴْﺘِ َﻚ ﻷُﻋﺎ ِﺗﺒَ َﻚ ِﰲ أَﻣْ ِﺮ اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫»اﻵن ﻋَ َﺮ ْﻓ ُﺖ ﻣَ ْﻦ ﺗَﻌْ ﻨِﻴ ِﻪ‪ .‬ﻣﺎ أ َ ْﻓﺪَحَ َﺧﺴﺎ َرﺗَ َﻚ‪ ،‬ﺣِ َني ﺣُ ِﺮﻣْ َﺖ ﻟِﻘﺎءَهُ‪.‬‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪:‬‬ ‫ﻓﺎﺗَ َﻚ َﺧ ْريٌ َﻛ ِﺜريٌ‪ ،‬ﻳَﺎ َﺧﻮﱠا ُر‪«.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎ َل َ‬ ‫»اﻟﺨﻮﱠا ُر«‪» :‬أ َ ُﻫ َﻮ ِﻣ ْﻦ ُزﻣَ ﻼﺋِﻨﺎ وأﺑْﻨﺎءِ ِﻣﻬْ ﻨَﺘِﻨﺎ؟«‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺑﺎر ٌع ِﰲ ا ْﻟ َﻐ ْﺮﺑ َﻠ ِﺔ‪ ،‬ﻳَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫ف َﻛﻴ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ُﻣﺘَﻬَ ﱢﻜﻤً ﺎ‪ُ :‬‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ْﻒ‬ ‫ﻴﻖ‪ِ ،‬‬ ‫»ﻫ َﻮ َﺧ ِﺒريٌ ِﺑﺎﻟﺪﱠﻗِ ِ‬ ‫ﺎﺳ َﺪةِ! َ‬ ‫ﻳ َْﻔ ِﺼ ُﻞ ا ْﻟﺤَ ﺒﱠ ِﺔ اﻟﺠَ ﻴﱢ َﺪ َة ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ ﺒﱠ ِﺔ َ‬ ‫اﻟﻔ ِ‬ ‫ﺣﺎل‪«.‬‬ ‫ني ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ٍ‬ ‫ﺳﺎﻓ َﺮ ُﻣﻨْﺬُ ﺣِ ٍ‬ ‫ﻃﻤَ ﺄ َ ﱠن »ا ْﻟ ُﺨﻮﱠا ُر« ﻟ َِﺴ َﻔ ِﺮ »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪ .‬ﺗَ َ‬ ‫اِ ْ‬ ‫ﴎو ًرا َو ِﺑ ْﴩًا‪.‬‬ ‫ﻄ ﱠﻠ َﻖ وَﺟْ ﻬُ ُﻪ ُ ُ‬ ‫ﻗﺎ َل »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر«‪» :‬ﻫﺎ‪ .‬ﻫﺎ! أ َ ْﺳﺄ َ ُل ﷲ َ أ َ ْن ﻳُﻮ ﱢَﻓ َﻘ ُﻪ ِﰲ َﺳ َﻔ ِﺮ ِه َوﻳَ ْﺮﻋَ ﺎهُ‪َ .‬ﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ ﻋِ ْﻠ ُﻤ َﻚ‬ ‫ُﻮس«؟ َﻫ ْﻞ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﺪِﻳﺪٍ؟ أَﺻﺤِ ﻴﺢٌ أَﻧ ﱠ ُﻪ ﺗَ َﺮدﱠى ‪ِ 1‬ﰲ ِﺑ ْ ٍﱤ؟«‬ ‫ﺑ»اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬أ ُ‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ »أﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺗﻘﻮ ُل‪ :‬ﺗَ َﺮدﱠى ِﰲ ِﺑ ْ ٍﱤ؟«‬ ‫»ﻫﺬا ﺑَﻌْ ُ‬ ‫أَﺟﺎﺑَ ُﻪ »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر«‪َ :‬‬ ‫ﺾ ﻣﺎ ﻳُﻘﺎ ُل‪ .‬ذا َع ِﰲ أ َ ْرﺟﺎءِ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ أَﻧ ﱠ ُﻪ ﺗَ َﺮدﱠى ِﰲ ِﺑ ْ ٍﱤ‪ .‬ﺑَﻌْ َﺪ‬ ‫ﺻﺢﱠ َ‬ ‫ُﻮس«! ﻣﺎ أَﺟْ َﺪ َرهُ‪َ ،‬ﻟ ْﻮ َ‬ ‫دار ا ْﻟﺤﺎ ِﻛ ِﻢ‪ .‬ﻗﺒﱠﺢَ ﷲ ُ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ َ‬ ‫اﻟﺨ َﱪُ‪ِ ،‬ﺑﻬ ِﺬ ِه ا ْﻟ ِﻤﻴﺘَ ِﺔ‬ ‫أ َ ْن َﺧ َﺮجَ ِﻣ ْﻦ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻨْﻌﺎءِ‪َ .‬ﻟﻌَ ﱠﻞ َو َرﺛَﺘَ ُﻪ ﻧَﻌِ ﻤُﻮا ِﺑ ُﱰاﺛ ِ​ِﻪ ‪ ،2‬ﺑَﻌْ َﺪ َﻫﻼﻛ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺰي — أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻻ ﻳَﻨْﺠَ ﺢُ ِﰲ ا ْﻟﺤَ ﻴﺎ ِة إﻻ ﱠ أ َ ِ‬ ‫ﺎس وَأ َ ْﴍ ُاﻓﻬُ ْﻢ‬ ‫ﻓﺎﺿ ُﻞ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻫﺎ أَﻧ ْ َﺖ ذا ﺗَﺮى — ﻳﺎ ﻋَ ِﺰ ِ‬ ‫ﺜﺎﱄ وَأَﻣْ ﺜﺎ ِﻟ َﻚ‪ .‬ﺑﺎ َر َك ﷲ ُ ﻓِ ﻴ َﻚ — ﻳﺎ »أَﺑﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — وَأَﻋﺎ َد إ ِ َﻟﻴْ َﻚ ﺛ َ ْﺮ َوﺗَ َﻚ ا ْﻟﻤَ ْﻔ ُﻘﻮ َد َة‬ ‫ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺎﻣ َﻠ ًﺔ‪ ،‬ﺑَ ْﻞ ﻣُﻀﺎﻋَ َﻔ ًﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﱪﻧِﻲ‪ ،‬أﻳﱡﻬﺎ اﻷخ اﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ‪:‬‬ ‫ﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ أ ْﺳﻌَ َﺪﻧِﻲ ﻣﺎ أﻇﻔ َﺮ َك ﷲ ُ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َرﻏﺎ َد ٍة و َ​َﻫﻨﺎءَةٍ‪ .‬ﺧ ﱢ ْ‬ ‫ﴪو ًرا‪ِ .‬ﻣﺜْﻠُﻚ — ﻳﺎ أَﺧِ ﻲ — ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ َﻓ ْﻀ ٍﻞ‬ ‫ﻣﺎل؛ َﻓﺄ ُ َﻗﺪﱢﻣَ ُﻪ إ ِ َﻟﻴْ َﻚ ﺷﺎ ِﻛ ًﺮا ﻣَ ْ ُ‬ ‫أ َ َﻟ ْﺴ َﺖ ِﰲ ﺣﺎﺟَ ِﺔ إ ِ َﱃ ٍ‬ ‫ﺟَ ﺪِﻳ ٌﺮ‪«.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﰲ ﻧَﻔ ِﺴ ِﻪ‪» :‬ﺑ ٍَﺦ ﺑ ٍَﺦ‪ ،‬أﻳﱡﻬﺎ ا ُملﺨﺎدِ ُع اﻟ َﻜ ِﺒريُ‪ .‬ﻫ َﻜﺬا ﻳُﻘ ِﺒ ُﻞ اﻟﻨ ﱠ ُ‬ ‫ﻗﺎ َل »أﺑُﻮ اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺎس ﻋَ َﲆ‬ ‫ﻣَ ﻌُ ﻮﻧ َ ِﺘ َﻚ — ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — ُﻛ ﱠﻠﻤﺎ ا ْز َدد َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ْت ﻋَ ﻨْﻬُ ْﻢ ﻏِ ﻨًﻰ‪ .‬ﻓ ِﺈذا َﺷﻌَ ُﺮوا — ﻳَﻮْﻣً ﺎ — ِﺑﺤﺎﺟَ ِﺘ َﻚ‬ ‫إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ْﻢ َو ﱠﻟﻮْا ﻋَ ﻨ ْ َﻚ ُﻣ ْﺪ ِﺑ ِﺮ َ‬ ‫ني‪«.‬‬ ‫ﻫﺎر ِﺑ ِ‬ ‫ﻳﻦ‪َ ،‬وﻧ َ َﻔ ُﺮوا ِﻣﻨ َﻚ ِ‬ ‫)‪ْ (3‬‬ ‫أﻗﺪاحٌ ﻣَ ْﺴﻤُﻮﻣَ ٌﺔ‬ ‫أ َ َﻟﺢﱠ »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر« ﻋَ َﲆ »أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ُﻮل دَﻋْ َﻮﺗ ِ​ِﻪ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻐﺪاءِ‪.‬‬ ‫ﺼ ِﻦ« أ َ ْن ﻳَﺘَ َﻔ ﱠﻀ َﻞ ِﺑ َﻘﺒ ِ‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ُﻮل‬ ‫ﺼ ِﻦ« واﺛ ًِﻘﺎ ِﻣ ْﻦ َﻏﺪ ِْر »ا ْﻟ َﺨﻮ ِﱠار« و َُﺳﻮءِ ِﻧﻴﱠﺘ ِ​ِﻪ؛ ﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳ َ َ‬ ‫َﱰ ﱠد ْد ِﰲ َﻗﺒ ِ‬ ‫ﻒ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺬَ ِر ِه َوﻳ َ​َﻘ َ‬ ‫دَﻋْ َﻮﺗ ِ​ِﻪ‪ .‬ﺿﺎﻋَ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻈﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ ﻳَﺄ ْ ُﺧﺬَ ُه ﻋَ ُﺪ ﱡو ُه ﻋَ َﲆ ﻏِ ﱠﺮﺗ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺳﻘﻂ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻣﺎ ﺧﻠﻔﻪ ﻟﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪96‬‬

‫ﻋَ ْﻮ َد ُة »ا ْﻟ َﺨﻮ ِﱠار«‬

‫ﺎح‪َ .‬ﻗﺪﱠﻣَ ُﻪ إ ِ َﱃ »أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن‬ ‫أَﻋَ ﱠﺪ »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر« ﻟِﺼﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ َﻗﺪَﺣً ﺎ‪ ،‬ﻣَ ﻸ َ ُه ِﺑ َﴩ ِ‬ ‫اب اﻟﺘﱡ ﱠﻔ ِ‬ ‫َس ‪ 3‬ﻓِ ﻴ ِﻪ َﻗ َ‬ ‫ﴎ ٍة ِﻣ َﻦ اﻟﻔِ ﻴَ َﻠ ِﺔ‪ ،‬ﺑَ ْﻠ َﻪ اﻵد َِﻣﻴﱢ َ‬ ‫اﻟﺴ ﱢﻢ اﻟ ﱡﺰ ِ‬ ‫ﻄ ٍ‬ ‫ﺮات ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫د ﱠ‬ ‫ني!‬ ‫ﻋﺎف ﺗَ ْﻜﻔِ ﻲ ﻟ َِﻘﺘْ ِﻞ أ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﻨ ْ َﺨ ِﺪ ْع »أﺑُﻮ اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬أ ْد َر َك ِﻣ ْﻦ ﺳﻴﻤﺎهُ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳَﻘ ِﺼ ُﺪ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َوﻳَﺘَﻮ ﱠَﺧﺎهُ‪َ .‬ﻟﺠَ ﺄ إ ِ َﱃ‬ ‫ُون أ َ ْن ﻳ َْﻔ ُ‬ ‫ﺒﺎح اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ«‪َ .‬‬ ‫ﻃ َﻠﺐَ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ أ َ ْن ﻳ ُْﻔ ِﺮ َغ ﻣﺎ ِﰲ ا ْﻟ َﻘﺪ َِح‪ ،‬د َ‬ ‫ِ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫ﻄ َﻦ »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر« إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪ .‬ﺗَ ﱠﻢ َﻟ ُﻪ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻈﺎﻫ َﺮ »أﺑُﻮ ُ‬ ‫ْب َ‬ ‫اﻟﻘﺪ َِح‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ﻓِ ﻴ ِﻪ َﻗ ْ‬ ‫ُﻮل ْاﻗ ِﱰاﺣِ ِﻪ‪ .‬ﺗَ َ‬ ‫ﻣﺎ أرادَ‪ ،‬ﺗَ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻄ َﺮ ٌة‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﺑ َﻘﺒ ِ‬ ‫ﻈﺎﻫ َﺮ ِﺑ ُﴩ ِ‬ ‫واﺣِ َﺪ ٌة‪.‬‬ ‫ﻋَ ِﺠﺐَ »ا ْﻟﺨﻮﱠا ُر« ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأَى‪َ .‬ﻗ ﱠﺪ َم َﻟ ُﻪ َﻗﺪَﺣً ﺎ ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﺪ ٍَح‪ .‬ﺧﺎبَ َﻓﺄ ْ ُل »ا ْﻟ َﺨﻮ ِﱠار«‪َ .‬‬ ‫ﺼﺒﺎحُ‬ ‫ﻛﺎن املِ ْ‬ ‫اﺳﺘَ ْﻮ َﻟ ِﺖ اﻟﺪ ْﱠﻫ َﺸ ُﺔ ﻋَ َﲆ »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر«‪ .‬اِ ْﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ ِﻪ َ‬ ‫ﺪاح‪ .‬ﻧَﻔِ ﺪ ْ‬ ‫َت ‪ 5‬اﻟ ﱡﺰﺟﺎﺟَ ُﺔ‪ْ .‬‬ ‫اﻟﻐ َﻀﺐُ ‪.‬‬ ‫ﻳ ُْﻔ ِﺮ ُغ ﻣﺎ ِﰲ اﻷ َ ْﻗ ِ‬ ‫ﻛﺎ َد َﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ ﻳَﻨ ْ َﺸ ﱡﻖ ِﻣ َﻦ َ‬ ‫اﻟﺴ ﱡﻢ اﻟ ﱡﺰ ُ‬ ‫اﻟﻐﻴ ِْﻆ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺪ ِْر َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ ﻋَ ﺠَ َﺰ ﱠ‬ ‫ﻋﺎف ﻋَ ْﻦ َﻗﺘْ ِﻞ َﻏ ِﺮﻳﻤِ ِﻪ!‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻋَ ْﻦ َﺳﺒ َِﺐ َﻏ َﻀ ِﺒ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺻ ْﱪًا ﻋَ َﲆ ا ُملﺪاراةِ‪ .‬أ َ ْﻓ َﴣ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر« ِﺑﺪ ْ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳ ُِﻄ ِﻖ »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر« َ‬ ‫ِﺧ َﻠﺘ ِ​ِﻪ ‪.6‬‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬ﻣﺎ ا ﱠﻟﺬِي أَﺣْ َﻔ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ري ذَﻧ ْ ٍﺐ ﺟَ ﻨَﻴْﺘُﻪُ؟«‬ ‫ﻈ َﻚ ‪ 7‬ﻋَ َﲇﱠ‪ِ ،‬ﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر«‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ ﺗَﻨ ْ َﴗ إِﺳﺎءﺗَ َﻚ إ ِ َﱄ ﱠ؟«‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎ‪» :‬ﻣﺎ أذْ ُﻛ ُﺮ أﻧﱠﻨِﻲ أ ْﺳ َﻠ ْﻔ ُﺖ إ ِ َﻟﻴْ َﻚ إِﺳﺎءَ ًة ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻃﻮ َل ﺣَ ﻴﺎﺗِﻲ!«‬ ‫ﺎس وَأَﺑ َْﻐ ُ‬ ‫ﻀﻮﻧِﻲ؟ ﻟِﻤﺎذا َﺧ ﱡ‬ ‫ﻗﺎ َل »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر«‪» :‬ﻟِﻤﺎذا أَﺣَ ﺒﱠ َﻚ اﻟﻨ ﱠ ُ‬ ‫ِﻳﺢ و َ​َﺷﺘَﻤُﻮﻧِﻲ؟‬ ‫ﺼﻮ َك ِﺑﺎ َملﺪ ِ‬ ‫ﻟِﻤﺎذا ﻳُﺤﺎﻟ ُِﻔ َﻚ َ‬ ‫ْﻒ ﻳَ َ‬ ‫ﻄ َﻮةٍ؟ َﻛﻴ َ‬ ‫اﻟﻔ ْﻮ ُز وَاﻟﻨﱠﺠﺎحُ ‪َ ،‬وﻳُﻼﺣِ ُﻘﻨِﻲ اﻟﺨِ ْﺬﻻ ُن ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ُﺧ ْ‬ ‫ﻈ ﱡﻞ َﻫﺬا دَأ ْ ِﺑﻲ‬ ‫ﻈﺘِﻲ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‪َ .‬ﻫ َﻜﺬا ﻧ َ َﺸﺄ َ ﺑ ُْﻐ ُ‬ ‫َودَأْﺑُ َﻚ ُﻣﻨْﺬُ ُ‬ ‫ﴎ َﻛﺮاﻫِ ﻴﱠﺘِﻲ َﻟ َﻚ‪ ،‬وَﺣَ ﻔِ ﻴ َ‬ ‫ﻀ َﻚ‬ ‫ﻃ ُﻔﻮ َﻟﺘِﻨﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِﻴ ْﻮ ِم؟! ذَ ِﻟ َﻚ ِ ﱡ‬ ‫اﻟﻔﺘُ ﱠﻮةِ‪ ،‬و ﱠ‬ ‫وﱃ‪ ،‬إ ِ َﱃ أ َ ْن ﺑَ َﻠ ْﻐﻨﺎ ِﺳ ﱠﻦ ُ‬ ‫ِﰲ َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ‪ُ ،‬ﻣﻨْﺬُ ﻧ َ ْﺸﺄَﺗِﻨﺎ اﻷ ُ َ‬ ‫ﺒﺎب وا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮةِ‪.‬‬ ‫َاﻟﺸ ِ‬

‫‪ 3‬أﺧﻔﻰ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﻋﺮف ﻣﻦ ﻣﺮآه‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﻓﺮﻏﺖ‪.‬‬ ‫‪ 6‬أﺧﱪه ﺑﺨﺎﰲ ﴎه‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﺟﻌﻠﻚ ﺗﺤﻘﺪ‪.‬‬ ‫‪97‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫دار َك‪ ،‬وَﻣَ ْﺨ َﺰ ِن ﺗِﺠﺎ َرﺗِ َﻚ‪.‬‬ ‫ﺮاق ِ‬ ‫َﻟ ْﻢ أ َ ِﺟ ْﺪ ِﺷﻔﺎءً ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﴘ — ِﻣ ْﻦ ﺣِ ْﻘﺪِﻫﺎ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ — ِﰲ َﻏ ْ ِ‬ ‫ري إِﺣْ ِ‬ ‫ﻼس‪ُ .‬‬ ‫َﻟﻜ ِْﻦ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣَ ُﺔ‪َ ،‬وﻧَﺠَ ﻮ َ‬ ‫ﴪﺗﺎهُ‪ ،‬ﻋَ ْﻜ ُﺲ ﻣﺎ أَﺗَﻤَ ﻨﱠﺎهُ! ُﻛ ِﺘﺒ َْﺖ َﻟ َﻚ ﱠ‬ ‫ﺿﻮﻋ َِﻔ ْﺖ‬ ‫ْت ِﻣ َﻦ ا ِﻹ ْﻓ ِ‬ ‫َث واﺣَ ْ َ‬ ‫ﺛ َ ْﺮ َوﺗُ َﻚ‪ ،‬و َ​َﺳﻤﺎ َﻗ ْﺪ ُر َك ﺑ ْ َ‬ ‫ﺎس‪.‬‬ ‫َني اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺺ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﺤِ ﻴ ِﻢ ﱠ‬ ‫َﻛﻴ َ‬ ‫اﻟﺸﻘﺎءِ‪ .‬أَﻋْ َﺪد ُ‬ ‫ﻗﺎو ُم َﻫﺬَا ا ْﻟﺒَﻼءَ‪ ،‬وَأ ُ َﺧ ﱢﻠ ُ‬ ‫ْت َﻟ َﻚ َﺳﻤٍّ ﺎ ﻧﺎﻗِ ﻌً ﺎ‪،‬‬ ‫ْﻒ أ ُ ِ‬ ‫ﻴﻞ‪ .‬ﻣﺎ أَد ِْري َﻛﻴ َ‬ ‫ﺗَ ْﻜﻔِ ﻲ َﻗ ْ‬ ‫ْﻒ َﺳﻠِﻤْ َﺖ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ ﻣﺎ ﺗَﺠَ ﱠﺮﻋْ ﺘَ ُﻪ ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻢﱢ؟ َﻟ ْﻮ أ َ ﱠن َﻟ َﻚ‬ ‫ﻄ َﺮ ٌة ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﻟ َِﻘﺘْ ِﻞ ﻓِ ٍ‬ ‫ْت‪َ .‬ﻛﻴ َ‬ ‫ﻣَ ﻌِ َﺪ َة ﻧَﻌﺎﻣَ ٍﺔ َﻟﻤﺎ ﻧَﺠَ ﻮ َ‬ ‫ْﻒ‪ ،‬وَأَﻧ ْ َﺖ إِﻧْﺴﺎ ٌن؟! َﻫﻨِﻴﺌًﺎ َﻟ َﻚ اﻟﻨﱠﺠﺎ َة ِﻣ ْﻦ َﻫﻼكٍ ﻣُﺤَ ﱠﻘ ٍﻖ‪ .‬ﻻ َرﻳْﺐَ‬ ‫أ َ ﱠن ﷲ َ ﻳَ ْﺮﻋﺎ َك‪َ ،‬وﻳَﺤْ َﻔ ُ‬ ‫ﻈ َﻚ ِﺑﻌَ ﻨﺎﻳَﺘ ِ​ِﻪ َوﻳَﺘَ َﻮﻻ ﱠ َك!«‬ ‫)‪ (4‬ﺣُ ﱠﻠ ُﺔ ا ْﻟﻬَ ﻼكِ‬ ‫ﻒ »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﻋُ ْﺪ إ ِ َﱃ ﺑَﻴْﺘِ َﻚ ﺳﺎﻟِﻤً ﺎ ﻏﺎﻧِﻤً ﺎ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫اِ ْﺳﺘَﺄْﻧ َ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬اِ ْﻏﻔِ ْﺮ ِﱄ ﻣﺎ َﻫﻤَ ﻤْ ُﺖ‬ ‫َﺻﻔﺎ ِﺋ َﻚ‪ .‬ﺗَ َﻘﺒﱠ َﻞ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺤُ ﱠﻠ َﺔ اﻟﻨﱠﻔِ َ‬ ‫ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ إِﻳﺬا ِﺋ َﻚ‪ .‬ﻋُ ﱠﺪ إ ِ َﱃ ﺳﺎ ِﺑ ِﻖ ُو ﱢد َك و َ‬ ‫ﻴﺴ َﺔ؛ ﻋَ ْﺮﺑُﻮﻧًﺎ ﻟِﻘﺎ ِﺑ ِﻞ‬ ‫ُودﱢﻧﺎ‪ ،‬وﺻﺎدِ ِق إِﺧﺎﺋِﻨﺎ‪«.‬‬ ‫اﻟﺼ َ‬ ‫ﻮان‪ .‬أ َ ْﺧ َﺮجَ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﺣُ ﱠﻠ ًﺔ َﻓ ْﺨﻤَ ًﺔ‪ .‬ﺗَ َ‬ ‫ﻳﺐ‪َ .‬ﻓﺘَﺢَ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻈﺎﻫ َﺮ‬ ‫ﻮان َﻗ ِﺮ ٍ‬ ‫ﻣَ َﴙ »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر« إ ِ َﱃ ِﺻ ٍ‬ ‫ﻛﺎن ا ْﻟﺤِ ْﻘ ُﺪ ﻳَﻜﺎ ُد ﻳَﺄ ْ ُﻛ ُﻞ َﻗ ْﻠﺒَﻪُ‪َ .‬‬ ‫ِﺑﺎ ِﻻﺑْﺘِﺴﺎ ِم‪َ .‬‬ ‫ﻛﺎن ﻳ َُﻘﻮ ُل ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪» :‬أَﻣﺎ و ِ‬ ‫ﷲ َﻟ ْﻦ ﺗَﻌُ ﻮ َد ﺳﺎﻟِﻤً ﺎ إ ِ َﱃ‬ ‫ﺑَﻴْﺘِ َﻚ‪َ .‬ﻟ ْﻦ ﺗُ ْﺨﻔِ َﻖ ﻣُﺤﺎ َو َﻟﺘِﻲ — ِﰲ ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﱠﺮ ِة — أَﺑَﺪًا‪َ .‬‬ ‫اﻵن ﻳَ ْﻠﺘَ ِﻬﺐُ ِﺟ ْﺴ ُﻤ َﻚ ِﺑ َﻔ ْﻀ ِﻞ ﻫ ِﺬ ِه‬ ‫ﻘﺎب! َ‬ ‫اﻵن ﻳَﺤْ َ ِﱰ ُق ِﺟ ْﺴ ُﻤ َﻚ َﻛﻤﺎ اﺣْ َﱰ َ​َق ﺑَﻴْﺘُ َﻚ!«‬ ‫اﻟﺤُ ﱠﻠ ِﺔ ا ْﻟﻘﺎ ِﺗ َﻠ ِﺔ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳَ ْﻠﺘَ ِﻬﺐُ ﻋُ ﻮ ُد اﻟﺜ ﱢ ِ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﻨ ْ َﺨ ِﺪ ْع »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﺑﻤﺎ ﻳُﺒْﺪِﻳ ِﻪ »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر« ِﻣ ْﻦ ﺑ َ‬ ‫َﺸﺎﺷ ٍﺔ زاﺋ َِﻔ ٍﺔ‪ .‬أ َ ْد َر َك أ َ ﱠن ِﰲ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻃ ﱢﻲ‬ ‫ا ْﻟﻬَ ِﺪﻳﱠ ِﺔ‪ ،‬ﻣَ ﻜِﻴ َﺪ ًة ﻣَ ْﺴﺘُﻮ َر ًة َﺧﻔِ ﻴ ًﱠﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺎ َو َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« أ َ ْن ﻳَﻌْ ﺘَ ِﺬ َر ﻋَ ْﻦ َر ْﻓ ِﻀﻬﺎ‪َ .‬رأَى »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا َر« ﻳُﻠ ِﺢﱡ ِﰲ ﺗَ ْﻘﺪِﻳﻤِ ﻬﺎ‪َ ،‬وﻳَﻬُ ﱡﻢ‬ ‫ِﺑﺈ ْﻟﻘﺎﺋِﻬﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪َ .‬رآ ُه ﻳ َْﺴﺘَﻌِ ﱡﺪ ْ‬ ‫ﻹﺷﻌﺎﻟِﻬﺎ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻳُ ْﻠﻘِ َﻲ ِﺑﻬﺎ ﻋَ َﲆ ﺟَ َﺴ ِﺪهِ‪ .‬أ َ ْد َر َك ﻣَ ْﻘ ِﺼ َﺪ ُه َ‬ ‫اﻟﺨ ِﺒ َ‬ ‫ﻴﺚ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻣ ًﺴﺎ‪» :‬أَﻳﱠﺘُﻬﺎ ا ْﻟﺤُ ﱠﻠ ُﺔ‪ْ :‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻠِﻚِ ‪ ،‬وَأَﺣْ ِﺮﻗِﻲ أ َ ِ‬ ‫اﺷﺘَﻌِ ِﲇ ِﰲ ﻳَﺪَيْ ِ‬ ‫ﺒﺎح ِ‬ ‫اﺳﺘَﻨْﺠَ َﺪ ِﺑﺎملِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻧﺎﻣ َﻠﻪُ‪«8 .‬‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ ْ‬ ‫ﴎ َ‬ ‫اﺷﺘَﻌَ َﻠ ِﺖ ا ْﻟﺤُ ﱠﻠ ُﺔ‪ ،‬وَأَﺣْ َﺮ َﻗ ْﺖ أ َ ِ‬ ‫ﴏ َخ‬ ‫ﻧﺎﻣ َﻞ »ا ْﻟ َﺨﻮ ِﱠار«‪ .‬ﺗَﻤَ ﱠﻠ َﻚ »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا َر« اﻟﺬﱡ ُﻫﻮ ُل‪َ َ .‬‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ ُْﺴﺘَﻨ ْ ِﺠﺪًا‪َ .‬‬ ‫ﻮار ا ْﻟﺒ َ​َﻘ ِﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ِﺻﻴﺎﺣُ ُﻪ أ ْﺷﺒَ َﻪ ِﺑ ُﺨ ِ‬

‫‪ 8‬رءوس أﺻﺎﺑﻌﻪ‪.‬‬ ‫‪98‬‬

‫ﻋَ ْﻮ َد ُة »ا ْﻟ َﺨﻮ ِﱠار«‬

‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬ﻣﺎ أَﺟْ َﺪ َر »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا َر« أ َ ْن ﻳَ ُﻜ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﴐ ُه ﻳَﻨ ْ َﻘﻠِﺐُ إ ِ َﱃ ﻧ َ ْﻔ ٍﻊ‪،‬‬ ‫ﻮن ﺑ َ​َﻘ َﺮ ًة‪َ .‬ﻟﻌَ ﱠﻞ َ ﱠ‬ ‫َﻛﻤﺎ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫ُﻮس«‪«.‬‬ ‫َث ﻟِﺼﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺎح ِ‬ ‫أَﻣْ َﺴ َﻚ ﺑﺎ ْﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﻴﻖ َﻫﺬا اﻟ ﱠﺮﺟﺎءِ!«‬ ‫ﻫﺎﻣ ًﺴﺎ‪» :‬ﻣﺎ أﺣْ ﻮَﺟَ ﻨِﻲ إ ِ َﱃ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫)‪ (5‬اﻟﺒ َ​َﻘ َﺮ ُة اﻟﺠَ ﺪِﻳ َﺪ ُة‬ ‫ْ‬ ‫ﻈ ٍﺔ واﺣِ َﺪ ٍة ﺗَﺒَ ﱠﺪ َل »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر« ﺑ َ​َﻘ َﺮ ًة َﺷ ْﻘﺮاءَ‪ ،‬ﻏﺎﻳ ًَﺔ ِﰲ اﻷ َ َ‬ ‫ِﰲ َﻟﺤْ َ‬ ‫ﻧﺎن‬ ‫ﻧﺎﻗ ِﺔ وا ْﻟﺒَﻬﺎءِ‪ ،‬ﻳ َِﺰﻳ ُﻦ َرأ َﺳﻬﺎ َﻗ ْﺮ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْﻨﺎن ِ‬ ‫ﺘﺎن‪.‬‬ ‫واﺳﻌَ ِ‬ ‫ﻴﻼن‪َ ،‬وﻳَﺘَﺄ ﱠﻟ ُﻖ ‪ِ 9‬ﰲ وَﺟْ ِﻬﻬﺎ ﻋَ ﻴ ِ‬ ‫ﺟَ ِﻤ ِ‬ ‫اﻟﺼﺪ ُ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريُ — أ َ ْن ﺗُﻤَ ﺜ ﱢ َﻞ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ ُﺷﻌُ ﻮ َر »ا ْﻟ َﺨﻮ ِﱠار« ﺣِ َ‬ ‫ِﻳﻖ ﱠ‬ ‫أَﺗْ ُﺮ ُك َﻟ َﻚ — أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ‬ ‫ني وَﺟَ َﺪ‬ ‫ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ﻳَﺘَﺤَ ﱠﻮ ُل ﺑ َ​َﻘ َﺮ ًة ﺗَﻤْ ِﴚ ﻋَ َﲆ أ َ ْرﺑ ٍَﻊ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َ‬ ‫ني!‬ ‫ﻛﺎن إِﻧْﺴﺎﻧًﺎ ﻳَﻤْ ِﴚ ﻋَ َﲆ َﻗﺪَﻣَ ْ ِ‬ ‫)‪ (6‬ﻋُ ْﻘ َﺪ ُة اﻟﻨ ﱠ ْﻘ ِﺺ‬ ‫ﻛﺎن »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر« — ﻋَ َﲆ ﺣَ ﻘﺎ َر ِة ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ — ﻣَ ﻌْ ُﺮ ً‬ ‫وﻓﺎ ﺑ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻋﺎرﻓِﻴ ِﻪ ِﺑ َﻔ ْﺮ ِط ﱠ‬ ‫َني أ َ ْ‬ ‫اﻟﺼ َﻠ ِﻒ‬ ‫ﺻﺤﺎ ِﺑ ِﻪ و ِ‬ ‫وا ْﻟ ُﺨﻴَﻼءِ‪ ،‬وَا ِﻹ ْﴎ ِ‬ ‫ِﱪﻳﺎءِ‪.‬‬ ‫اف ِﰲ اﻟ ﱠﺰ ْﻫ ِﻮ وا ْﻟﻜ ْ ِ‬ ‫اﻟﻀ ﱠﺪﻳ ِْﻦ‪ :‬ا ْﻟﻌُ ﺠْ ِﺐ و ﱠ‬ ‫ِﻤﺎع ﱢ‬ ‫َاﻟﻀﻌَ ِﺔ‪ .‬إِﻧﱠﻬُ ﻤﺎ‬ ‫ﻻ ﺗَﻌْ ﺠَ ﺐْ — أَﻳﱡﻬﺎ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻘﺎرئ ُ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ — ِﻣ َﻦ اﺟْ ﺘ ِ‬ ‫— ﻋَ َﲆ ﺗَ ُ‬ ‫ﻨﺎﻗ ِﻀ ِﻬﻤﺎ — َﻗ ﱠﻞ أ َ ْن ﻳ َْﻔ َ ِﱰﻗﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺴﺎن و َ​َﻓﻀﺎ ِﺋﻠُﻪُ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ‬ ‫ﺗَ ْﺴﺄَﻟﻨِﻲ ﻋَ ْﻦ ِ ﱢ‬ ‫ﴎ ذَ ِﻟ َﻚ‪ .‬إ ِ َﻟﻴْ َﻚ ﺟَ ﻮابَ ﻣﺎ َﺳﺄ ْﻟ َﺖ‪ :‬إِذا َﻛ ُﻤ َﻠ ْﺖ ﻣَ ﺰاﻳﺎ إﻧ ْ ٍ‬ ‫اﺿ ُ‬ ‫ﺼﺎ أ َ ِو اﻋْ ِﻮﺟﺎﺟً ﺎ‪ْ ،‬‬ ‫ﻳَﺤْ ﺘَﺞْ إ ِ َﱃ اﻟﺘﱠ ُ‬ ‫ﻈﺎﻫ ِﺮ ِﺑﻤﺎ َﻟﻴ َْﺲ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪ .‬إِذا أَﺣَ ﱠﺲ ا ِﻹﻧْﺴﺎ ُن ﻧ َ ْﻘ ً‬ ‫ﻄ ﱠﺮ إ ِ َﱃ‬ ‫اﺿ ُ‬ ‫ﻼح ﻋَ ﻴْ ِﺒ ِﻪ‪ْ ،‬‬ ‫ﻣُﻌﺎ َﻟﺠَ ﺘ ِ​ِﻪ َوﺗَ ْﻘ ِﻮﻳﻤِ ِﻪ‪ .‬إِذا ﻋَ ﺠَ َﺰ ﻋَ ْﻦ ْ‬ ‫ﻄ ﱠﺮ إ ِ َﱃ ﻣُﺪاراﺗ ِ​ِﻪ و َ​َﺳ ْ ِﱰهِ‪.‬‬ ‫إﺻ ِ‬ ‫ﻣﺎ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ﻣﺎ ﻳَﺪ َْﻓﻌُ ُﻪ ﱡ‬ ‫اﻟﺸﻌُ ﻮ ُر ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ ْﻘ ِﺺ إ ِ َﱃ اﻟﺘﱠﺤَ ﱢﲇ ِﺑﻤﺎ َﻟﻴ َْﺲ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪ ،‬ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ ﻳَ ْﻠﺠَ ﺄ ُ إ ِ َﱃ اﻟ ﱠﺰ ْﻫ ِﻮ‬ ‫و ُ‬ ‫ﻴﺼ ِﺔ ﱠ‬ ‫َاﻟﺨﻴَﻼءِ‪ ،‬ﻳ ُِﻀ ُ‬ ‫ِﱪﻳﺎءِ‪َ .‬‬ ‫ﺻﺒَﺢَ‬ ‫ﺼﺎ واﺣِ ﺪًا‪ :‬أ َ ْ‬ ‫ﻛﺎن ﻳُﻌﺎﻧِﻲ ﻧ َ ْﻘ ً‬ ‫اﻟﻀﻌْ ِﻒ ﻧَﻘِ َ‬ ‫ﻴﻒ إ ِ َﱃ ﻧَﻘِ َ‬ ‫ﻴﺼ َﺔ اﻟﻜ ْ ِ‬ ‫ني‪َ .‬‬ ‫ﻛﺎن ﻋَ ﻴْﺒُ ُﻪ ُﻣﻨ ْ َﻔ ِﺮدًا‪ ،‬أ َ ْ‬ ‫ﻳُﻌﺎﻧِﻲ ﻧَﻘِ َ‬ ‫ﺻﺒَﺢَ ُﻣ ْﺰد َِوﺟً ﺎ‪.‬‬ ‫ﻴﺼﺘَ ْ ِ‬

‫‪ 9‬ﻳﻠﻤﻊ‪ :‬ﻳﱪق‪.‬‬ ‫‪99‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫إ ِ َﱃ ﻫﺬا ا َملﻌْ ﻨَﻰ أَﺷﺎ َر ﺑَﻌْ ُ‬ ‫ﺾ اﻟﺤُ َﻜﻤﺎءِ ﺣِ َ‬ ‫ني ﻗﺎ َل‪» :‬ﻣﺎ ﺗَ َﺰﻳﱠ َﺪ ُﻣﺘَ َﺰﻳﱢ ٌﺪ إِﻻ ﱠ ِﻟﻨ َ ْﻘ ٍﺺ ﻓِ ﻴ ِﻪ!«‬ ‫ﻈﺎﻫ ُﺮ ِﺑﺄ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻘِ َ‬ ‫ﺴﺎن ﻻ ﻳَﺘَ َﻜ ﱠﻠ ُ‬ ‫ﻳَﻌْ ﻨِﻲ أ َ ﱠن ا ِﻹﻧ ْ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ﱢﺰﻳﺎ َد َة‪ ،‬وﻻ ﻳَﺘَ َ‬ ‫ﻴﻘﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬إِﻻ ﱠ إِذا َﺷﻌَ َﺮ ِﺑﻨ َ ْﻘ ِﺼ ِﻪ‬ ‫وَﻋَ ﺠْ ِﺰهِ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ِﰲ ﻫﺬا ا ْﻟﻤَ ﻌْ ﻨَﻰ‪ ،‬ﻳ َُﻘﻮ ُل ﺷﺎﻋِ ُﺮﻧﺎ اﻟﻌَ ِﻈﻴ ُﻢ »أﺑُﻮ ا ْﻟﻌَ ﻼءِ ا َملﻌَ ﱢﺮيﱡ «‪:‬‬ ‫َﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ﻓِ ﻲ ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ِم أ َ ْ‬ ‫ﺻ َﻐ َﺮ ُﻫ ْﻢ‬

‫ﻣﺎ ﺑ َ‬ ‫ﺎن ِﻣ ﻨ ْ َﻚ ﻋَ َﻠ ﻴْ ِﻬ ُﻢ ِﻛ ﺒْ ُﺮ!‬

‫)‪ِ (7‬ﻣ ْﻘ َﻮ ُد ا ْﻟﺒ َ​َﻘ َﺮ ِة‬ ‫اﻟﻘﺎرئ ُ اﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ — إ ِ َﱃ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ ،‬وَﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ »ا ْﻟ َﺨﻮ ِﱠار«؛ ِﻟﻨ ُ ِﺘ ْﻢ ﻣﺎ‬ ‫ﻧَﻌُ ﻮ ُد ِﺑ َﻚ — أَﻳﱡﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑَﺪَأَﻧﺎ ُه ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪ ٍ‬ ‫ِﻳﺚ‪.‬‬ ‫ُﻣﻨْﺬُ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم‪ ،‬ﺗَﻮا َرى »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر« ِﻣ َﻦ اﻟﻮُﺟُ ﻮدِ‪ .‬ﺣَ ﱠﻠ ْﺖ ﻣَ ﻜﺎﻧ َ ُﻪ ﺑ َ​َﻘ َﺮ ٌة َﺷ ْﻘﺮاءُ‪ ،‬ﻣُﻌْ ِﺠﺐٌ‬ ‫ﺎﻇ ِﺮ َ‬ ‫ﴪ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻳﻦ‪.‬‬ ‫َﻟ ْﻮﻧُﻬﺎ‪ ،‬ﺗَ ُ ﱡ‬ ‫ﺗَﺤَ ﱠﻔ َﺰ »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر« ﻟِﻼﻧْﺘِﻘﺎ ِم‪.‬‬ ‫اﻟﴩ‪ .‬ﺗَ َﻠ ﱠﻔ َﺖ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫أ َ ْد َر َك »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻣﺎ ﻳَﺪُو ُر ِﺑ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﺣَ ْﻮ َﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﻮاز ِع ﱠ ﱢ‬ ‫ﺨﺎﻃ ِﺮ ِه ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﴬ ُه ِﻟﻴَ ْﻜﺘ َِﻔ ُﻪ ِﺑ ِﻪ‪ ،‬إذا ﺣﺎﻧ َ ِﺖ ُ‬ ‫اﻟﻔ ْﺮ َ‬ ‫ﺻ ُﺔ‪.‬‬ ‫ﱠار‪َ .‬ﻟﻌَ ﱠﻞ »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا َر« أَﺣْ َ َ‬ ‫ﻛﺎن اﻟﺪ ِ‬ ‫َرأى ﺣَ ﺒ ًْﻼ ِﰲ ﺑَﻌْ ِﺾ أ ْر ِ‬ ‫َﻓ ِﺮحَ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻮر ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺤَ ﺒ ِْﻞ‪َ .‬ﺷ ﱠﺪ ُه إ ِ َﱃ ﻋُ ﻨ ُ ِﻖ »ا ْﻟ َﺨﻮ ِﱠار«؛ َﺷ ﱠﺪ ُه ِﰲ ﻋُ ﻨ ُ ِﻖ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﺑﺎﻟﻌُ ﺜ ُ ِ‬ ‫َﴬبَ »أﺑَﺎ ُ‬ ‫اﻟﺒ َ​َﻘ َﺮة َ‬ ‫اﻟﺨﻮﱠا َرةِ‪ ،‬ﻋَ َﲆ اﻷ َ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ ،‬ﻟ َِﻔ ْﺮ ِط ﺣِ ْﻘ ِﺪ ِه ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺻﺢﱢ ! َﻫ ﱠﻢ »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر« أ َ ْن ﻳ ْ ِ‬ ‫ﴚ ا ْﻟﻌﺎﻗِ ﺒ َ​َﺔ‪َ .‬‬ ‫ﻘﺎب ﻛﺎﻓِ ﻴًﺎ ِﻟ َﺰﺟْ ِﺮهِ‪..‬‬ ‫َﺧ ِ َ‬ ‫ﻛﺎن ﻣﺎ ﺣَ ﱠﻞ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻋِ ٍ‬ ‫َني َ‬ ‫ﺤﻈﺎت‪ ،‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ اﻟﺒ َ​َﻘ َﺮ ُة َ‬ ‫ﻣﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ ﻣﺎ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫اﻟﺨﻮﱠا َر ُة إِﻧْﺴﺎﻧًﺎ ﻳَﺠْ ﻤَ ُﻊ ﺑ ْ َ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻘﺴ َﻮ ِة‬ ‫َث! ُﻣﻨْﺬُ َﻟ‬ ‫ري َ‬ ‫ﻃﺒْﻌُ ﻬﺎ َ‬ ‫اﻵن‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِن اﻧْﺘَ َﻘ َﻠ ْﺖ ِﻣ َﻦ اﻵد َِﻣﻴﱠ ِﺔ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺒ َ​َﻘ ِﺮﻳﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫وَﻋَ َﺪ ِم ا ُملﺒﺎﻻ ِة ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ﻮاﻗِ ِﺐ‪َ .‬ﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ ﺗَ َﻐ ﱠ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ﳾءٍ ﺣِ ﺴﺎﺑَﻪُ‪.‬‬ ‫ﺻﺒَﺤَ ْﺖ ﺑ َ​َﻘ َﺮ ًة وادِ ﻋَ ًﺔ ﺗَﺘَ َﺪﺑﱠ ُﺮ ا ْﻟﻌَ ﻮاﻗِ ﺐَ ‪َ ،‬وﺗَﺤْ ِﺴﺐُ ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ َ ْ‬ ‫ُﻮس«‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﺧ َﺮجَ ﻛ ُ‬ ‫ﺻ َﻠﺢَ — ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْﻠ ِ​ِﻪ — »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﺻ َﻠﺢَ »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر«؛ َﻛﻤﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ِﻼﻫﻤﺎ ِﻣ َﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﴐ ُر ُﻫﻤﺎ ﻧَﻔﻌً ﺎ!‬ ‫ﻤﺎرﻳﱠ ِﺔ وا ْﻟﺒَﻘ ِﺮﻳﱠ ِﺔ‪ .‬اﻧْﻘ َﻠﺐَ ﴍ ُﱡﻫﻤﺎ ﺧ ْريًا‪ ،‬و َ َ‬ ‫اﻵد َِﻣﻴﱠﺔ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺤِ ِ‬

‫‪100‬‬

‫ﻋَ ْﻮ َد ُة »ا ْﻟ َﺨﻮ ِﱠار«‬

‫ﴎ ِة‬ ‫)‪َ (8‬ﻓ ْﺮﺣَ ُﺔ اﻷ ُ ْ َ‬ ‫ﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ َﻓ َﺮ ِح »رﺑَﺎﺑ َ​َﺔ« َو َو َﻟ َﺪﻳْﻬﺎ و» ُزﺑَﻴْ َﺪ َة« ﺟﺎ َرﺗِﻬﺎ‪ ،‬ﻋِ ﻨْﺪَﻣﺎ َرأَوُا ا ْﻟﺒ َ​َﻘ َﺮ َة ﱠ‬ ‫اﻟﺴ ِﻤﻴﻨ َ َﺔ اﻟﺠَ ﺪِﻳ َﺪ َة‪.‬‬ ‫»ﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ أَﺣْ َﺴﻨ ْ َﺖ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ني‪َ :‬‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻗﺎ ِﺋ ِﻠ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اِﺑْﺘَ َﺪ ُروا »أَﺑﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﴬ َت َﻟﻨﺎ ﺑ َ​َﻘ َﺮ ًة‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ ،‬إِذْ أَﺣْ َ ْ‬ ‫ﻧﺎﻓِ ﻌَ ًﺔ‪ ،‬ﺗَ ُﺪ ﱡر َﻟﺒَﻨًﺎ َﻛ ِﺜريًا‪َ ،‬وﺗَﻤْ ﻸ ُ ا ْﻟﺒَﻴ َْﺖ أَﻗِ ً‬ ‫ﻄﺎ ‪َ 10‬وﻗ ِْﺸ َﺪ ًة و َ​َﺳﻤْ ﻨًﺎ!«‬ ‫َﺷﻌَ َﺮ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﺑ ْ‬ ‫ﺰاز‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫ني ﺗَﻤَ ﺜ ﱠ َﻞ ا ْﻟﺠُ ﺒ َْﻦ و ﱠ‬ ‫َاﻟﺴﻤْ َﻦ وا ْﻟﻘِ ْﺸ َﺪ َة ﺗُ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼﻨ َ ُﻊ ِﻣ ْﻦ َﻟﺒ َِﻦ‬ ‫ﺎﺷ ِﻤﺌْ ٍ‬ ‫ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺒ َ​َﻘ َﺮةِ!‬ ‫َﻛﺘَ َﻢ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﴢ‪َ ،‬ﻟﻴ َْﺲ ِﻣ َﻦ‬ ‫اﺷ ِﻤﺌْﺰا َز ُه َو َﻟ ْﻢ ﻳُﻌْ ِﻠﻨْﻪُ‪ .‬ﻗﺎ َل ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪» :‬إِﻧ ﱠ ُﻪ ُﺷﻌُ ﻮ ٌر َﺷ ْﺨ ِ ﱞ‬ ‫َ‬ ‫َﴩ ُﻛﻮﻧِﻲ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪َ .‬ﻟ ْﻮ ﺗَﺒ ﱠ َ‬ ‫ﺎس ﺣِ ْﻜﻤَ َﺔ ِ‬ ‫َني اﻟﻨ ﱠ ُ‬ ‫ري أ َ ْن أَﻧ ْ ُﻘ َﻠ ُﻪ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻢْ‪ ،‬وَﻻ ِﻣ َﻦ ا َمل ْ‬ ‫ﷲ—‬ ‫ﺼ َﻠﺤَ ِﺔ أ َ ْن ﻳ ْ َ‬ ‫اﻟﺨ ْ ِ‬ ‫ني ﺣَ ﺠَ ﺐَ ﻋَ ﻨْﻬُ ْﻢ ﻣَ ﺼﺎ ِﺋ َﺮ ُﻫﻢْ‪ ،‬ﻟِﻀﺎﻋَ ُﻔﻮا ﱡ‬ ‫اﻟﺸ ْﻜ َﺮ ﻋَ َﲆ َرﺣْ ﻤَ ﺘ ِ​ِﻪ َوﻟُ ْ‬ ‫ُﺳﺒْﺤﺎﻧ َ ُﻪ — ﺣِ َ‬ ‫ﻄﻔِ ِﻪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺷﻴﺎءَ ﺣَ ﺠَ ﺒَﺘْﻬﺎ أ ْﺳﺘﺎ ُر َﻏﻴ ِْﺐ ِ‬ ‫ﷲ ﻋَ ْﻦ ﻋِ ْﻠ ِﻤﻨﺎ‪َ ،‬رﺣْ ﻤَ ًﺔ ِﺑﻨﺎ! َﻟ ْﻮ ُﻛ ِﺸ َﻔ ْﺖ َﻟﻨﺎ ﻣَ ﺼﺎ ِﺋ ُﺮﻫﺎ‬ ‫َﻗﺒْ َﻞ أَواﻧِﻬﺎ‪ ،‬ﻷ َ ْ‬ ‫ﺻﺒَﺤَ ْﺖ ﺣَ ﻴﺎﺗُﻨﺎ ﺟَ ﺤِ ﻴﻤً ﺎ!«‬ ‫َد ﱠر ِت »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا َر ُة« َﻟﺒَﻨًﺎ َﻛ ِﺜريًا‪ .‬ﻣَ ﻸ َ ْت ﺑَﻴْﺘَﻬُ ْﻢ َﺧ ْريًا ﻋَ ِﻤﻴﻤً ﺎ‪َ .‬‬ ‫ﻛﺎن ﻣﺎ ﺗُ ْﺨ ِﺮﺟُ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ﱠﻟ َﻠﺒ َِﻦ‪ ،‬ﻳ َِﺰﻳ ُﺪ ﻋَ َﲆ‬ ‫ﻛﻴ ًْﻔﺎ‪11 .‬‬ ‫ﻣﺎ ﺗُ ْﺨ ِﺮﺟُ ُﻪ ﺛ َ ُ‬ ‫ﺮات‪َ ،‬ﻛﻤً ﺎ َو َ‬ ‫ﻼث ﺑ َ​َﻘ ٍ‬ ‫أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ« ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺒ َ​َﻘ َﺮ ِة ﺗَﺘَﻌَ ﻬﱠ ﺪُﻫﺎ ِﺑﺎﻟﻌِ ﻨﺎﻳَ ِﺔ‪ .‬أ َ ْﻗﺒَ َﻞ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎِر ﻳَﺘَﻌَ ﻬﱠ ُﺪ ُه‬ ‫ﻈ ُ‬ ‫ﻒ‪َ ،‬وﺗُﻨ َ ﱢ‬ ‫ْﻒ ﺗُﻌِ ﺪ اﻟﻌَ َﻠ َ‬ ‫ِﺑﺎﻟ ﱢﺮﻋﺎﻳَ ِﺔ‪ .‬ﺗَﻌَ ﱠﻠﻤَ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ« ِﻣ ْﻦ » ُزﺑَﻴْ َﺪ َة« َﻛﻴ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ﱠﺰ ِرﻳﺒ َ​َﺔ‪َ ،‬وﺗَﺠْ ﻠُﺐُ‬ ‫ﴬ إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ‪.‬‬ ‫ا ْﻟﺤَ َﺸﺎﺋ َِﺶ ا ْﻟ ُﺨ ْ َ‬ ‫ﻂ اﻟ ﱢ‬ ‫اح أ َ ْن ﺗَﻨ ْ َﺸ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ ْﻔ َﻠ ُﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريَ ُة — ُﻛ ﱠﻞ َ‬ ‫ﺒﺎح — إ ِ َﱃ‬ ‫ﺻ ٍ‬ ‫ﻛﺎن ِﻣ ْﻦ دَواﻋِ ﻲ ا ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ِﺔ وَاﻻﻧ ْ ِﴩ ِ‬ ‫ِﻴﺎح!‬ ‫ا ْﻟﻌِ ﻨﺎﻳَ ِﺔ ِﺑﺎﻟﺪﱠاﺑﱠ ِﺔ ا ْﻟ َﻜ ِﺒ َ‬ ‫ريةِ‪ِ ،‬ﰲ ُ ُ‬ ‫ﴎ ٍ‬ ‫ور وَا ْرﺗ ٍ‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ا ْﻟﺒ َ​َﻘ َﺮ ُة ﻻ ﺗُ ْﺨﻔِ ﻲ إﻋْ ﺠﺎﺑَﻬﺎ ِﺑﺎﻟ ﱢ‬ ‫ﻄ ْﻔ َﻠ ِﺔ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِﺔ و َُﺷ ْﻜ َﺮﻫﺎ‪ .‬اِ ْﺷﺘَ ﱠﺪ أُﻧ ْ ُﺲ ا ْﻟﺒ َ​َﻘ َﺮ ِة‬ ‫ِﺑﺼﺎﺣِ ﺒَﺘِﻬﺎ‪ .‬أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ ﺗَ ُﻤ ﱡﺪ َرأ ْ َﺳﻬﺎ‪َ ،‬وﺗَ َﻀﻌُ ُﻪ ُﻣﺘَ َﻠ ﱢ‬ ‫ﻄ َﻔ ًﺔ ﻋَ َﲆ َﻛﺘ ِ‬ ‫ﺣﺎر َﺳﺘِﻬﺎ‪َ ،‬وﺗُﻌْ ِﻠ ُﻦ —‬ ‫ِﻒ ِ‬ ‫ﻌﺎﱄ — ُﺷ ْﻜ َﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻮارﻫﺎ ا ْﻟ ِ‬ ‫ِﺑ ُﺨ ِ‬

‫‪ 10‬ﺟﺒﻨًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 11‬ﻛﺜﺮة وﺟﻮدة‪.‬‬ ‫‪101‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ِﻬﺎﺟﻬﺎ َو ِﻋ ْﺮﻓﺎﻧِﻬﺎ ِﺑﺠَ ِﻤﻴﻠ ِﻬﺎ — ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺣُ ِﺮﻣَ ِﺖ‬ ‫ري ﻋَ ِﻦ اﺑْﺘ ِ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﻟ ْﻠﺒ َ​َﻘ َﺮ ِة و َِﺳﻴ َﻠ ٌﺔ ﻟِﻠﺘﱠﻌْ ِﺒ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮار‪.‬‬ ‫اﻟﻘ ْﺪ َر َة ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻜﻼ ِم — َﻏ ْ َ‬ ‫ري ا ْﻟ ُﺨ ِ‬ ‫ﺮات اﻟ ﱠﺮﻳ ِْﺐ و ﱠ‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ ﺗَﺒﺎدَﻻ ﻧ َ َ‬ ‫ﴎ َ‬ ‫ﻈ ِ‬ ‫ِﻴﻞ‪ ،‬ا ْﻟﺘَ َﻘﻰ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫َاﻟﺸ ﱢﻚ‪َ .‬ﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ‬ ‫ُﻮس« و»ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر«‪ْ ُ .‬‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬ ‫ِﻼﻫﻤﺎ أ َ ﱠن ﺻﺎﺣِ ﺒَ ُﻪ ُرﺑﱠﻤﺎ َ‬ ‫ﺗَﺒ ﱠ َ‬ ‫َني ﻛ ُ‬ ‫ري‬ ‫ﻛﺎن ِﻣﺜ ْ َﻠ ُﻪ إِﻧْﺴﺎﻧًﺎ‪ ،‬اﻧْﺘَ َﻘ َﻞ — ِﺑ ِﺴﺤْ ِﺮ ﺳﺎﺣِ ٍﺮ — إ ِ َﱃ َﻏ ْ ِ‬ ‫ري ﺣَ ﻘِ َ‬ ‫ﺰان ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ َﻜﻼ ِم‪ .‬أَﻧﱠﻰ َﻟﻬُ ﻤﺎ أ َ ْن ﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ َ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ﻴﻘﺘ ِ​ِﻪ‪ .‬ﻟ ِﻜﻨﱠﻬُ ﻤﺎ ِ‬ ‫ﺻﻮ َرﺗ ِ​ِﻪ‪َ ،‬وﺗَﺒَﺪﱠى ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ‬ ‫ﻋﺎﺟ ِ‬ ‫ﻛ ُ‬ ‫ِﻼﻫﻤﺎ ﻣﺎ ﻳَﺪُو ُر ِﺑﺬ ِْﻫ ِﻦ ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻮاﱄ اﻷَﻳﱠﺎ ِم ﺟَ ﻤَ ﻌَ ْﺖ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤﺎ اﻷ ُ ْﻟ َﻔ ُﺔ َﺷﻴْﺌًﺎ َﻓ َﺸﻴْﺌًﺎ‪ .‬ﺣَ ﱠﻞ ا ِﻹ ُ‬ ‫ﻳﻨﺎس ﻣَ ﺤَ ﻞ ا ْﻟﻮَﺣْ َﺸ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻋَ َﲆ ﺗَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺎن‪ .‬ﺗَﺰاﻳَﻞ اﻷ َ ْﺳ ُ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ﻒ ِﻣﻨْﻬُ ﻤﺎ وَاﻷ َ َﻟﻢُ‪ .‬ﺣَ ﱠﻞ ﻣَ ﻜﺎﻧَﻬُ ﻤﺎ اﻟ ﱢﺮ َﴇ؛ ِﺑﻤﺎ‬ ‫ﻴﺎن ِﰲ أ ْﻛﺜ َ ِﺮ اﻷَﺣْ ِ‬ ‫ﺻﺒَﺤﺎ ﻳَ ْﻠﺘَﻘِ ِ‬ ‫اﺳ ْ‬ ‫َﻗ َﴣ ﷲ ُ ِﺑ ِﻪ و َ​َﻗ َﺴﻢَ‪ْ .‬‬ ‫ﺘﺴ َﻠﻤﺎ ﻟِﻤَ ِﺼريَﻳ ِْﻬﻤﺎ‪ .‬ﻣَ َﺮﻧﺎ ﻋَ َﲆ أ ُ ْﻟ َﻔ ِﺔ ﺣَ ﻴﺎﺗ ِ​ِﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻴﻖ اﻟ ﱢﺮ َﴇ‪ ،‬و َُﺧﻮا ُر ﱡ‬ ‫َﻛ ِﺜريًا ﻣﺎ ﻋَ ﻼ — ِﰲ أَﺛْﻨﺎءِ ا ﱠﻟﻠﻴ ِْﻞ — ﻧ َ ِﻬ ُ‬ ‫اﻟﺸ ْﻜ ِﺮ ِﰲ و َْﻗ ٍﺖ ﻣَ ﻌً ﺎ! ﻣﺎ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ﺻﺪ َ​َق ا ْﻟ ُﻤﺘَﻨَﺒ ﱠﱢﻲ‪ِ ،‬ﰲ َﻗ ْﻮ ِﻟ ِﻪ‪:‬‬ ‫ُﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼﻌْ ِﺐ ﻓِ ﻲ اﻷَﻧ ْـ‬

‫ـ ُﻔ ِﺲ‪َ ،‬ﺳ ﻬْ ٌﻞ ﻓِ ﻴ ﻬ ﺎ؛ إِذا ُﻫ َﻮ ﻛ ﺎﻧ ﺎ!‬

‫)‪ (9‬ﺑَﻌْ َﺪ ﻋﺎ ٍم‬ ‫ﻋﺎش »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﺑَﻌْ َﺪ ﻫ ِﺬ ِه اﻷَﺣْ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺒﺎل ﺳﺎ َر ْت أُﻣُﻮ ُر ُه ﻋَ َﲆ ﻣﺎ‬ ‫ﺪاث‪ ،‬ﻫﺎدِ ئ َ اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲ ﻧﺎﻋِ َﻢ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻳُﺮامُ‪ُ ،‬ﻗﺮاﺑ َ​َﺔ ﻋﺎ ٍم‪.‬‬ ‫ﺣﺎ َﻟ َﻔ ُﻪ اﻟﺘﱠ ْﻮﻓ ُ‬ ‫ِﻴﻖ‪ ،‬ﻧَﻤَ ْﺖ ﺛ َ ْﺮ َوﺗُﻪُ‪ .‬اِﺗﱠ َﺴﻌَ ْﺖ ﺗِﺠﺎ َرﺗُﻪُ‪ .‬أ َ ْ‬ ‫ﴫهِ‪ .‬أ َ ْﻗﺒَ َﻞ‬ ‫ِﺒﺎر أ َ ْﻏﻨِﻴﺎءِ ﻋَ ْ ِ‬ ‫ﺻﺒَﺢَ ِﻣ ْﻦ ﻛ ِ‬ ‫اﻵﻣﺎل‪.‬‬ ‫ﺒﺎل‪ .‬اِﺑْﺘَ َﺴ َﻢ َﻟ ُﻪ ﻋﺎ ِﺑ ُﺲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ا ْﻟﺪ ْﱠﻫ ُﺮ أَﻳﱠﻤﺎ إ ِ ْﻗ ِ‬ ‫أَﺗَ ُ‬ ‫ﺣﺎﻻ‪ ،‬وَأ َ َﻗ ﱠﺮ ﻋَ ﻴْﻨًﺎ وَأ َ ْﻫﺪَأ َ ً‬ ‫ﻛﺎن أ َ ْﺳﻌَ َﺪ ً‬ ‫ﻈﻨ ﱡ ُﻪ — ﺑَﻌْ َﺪ ﻫﺬا ُﻛ ﱢﻠ ِﻪ — َ‬ ‫ﺑﺎﻻ؟‬ ‫اﻟﺼﺪ ُ‬ ‫ِﻳﻖ ﱠ‬ ‫َﺳﺘَ ُﻘﻮ َل أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريُ‪» :‬ﻻ َرﻳْﺐَ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ وَﻻ ِﻣﺮاء‪ .‬ﻣﺎذا ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺑَ َﻠ َﻎ —‬ ‫ِﺑ َﻔ ْﻀ ِﻞ ﱠ‬ ‫ﺑﺎل؟ ﻣﺎذا ﻳُ َﺆﻣﱢ ُﻞ‪،‬‬ ‫اﻟﺴﺎﺣِ ِﺮ ا ْﻟ ِﺠﻨ ﱢ ﱢﻲ اﻟ َﻜ ِﺮﻳ ِﻢ — َﻓﻮ َْق ﻣﺎ ﻳَﺘَﻤَ ﻨﱠﺎ ُه ِﻣ ْﻦ َﺳﻌﺎ َد ٍة و َُﻫﺪُوءِ ٍ‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِن اﺟْ ﺘَﻤَ ﻌَ ْﺖ َﻟ ُﻪ أ َ ْﺳﺒﺎبُ اﻟ ﱠﺮﺧﺎءِ وَﺟﺎﻟ ُ‬ ‫ِﺒﺎت ا ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ِﺔ وَا ْﻟﻬﻨﺎءِ؟«‬

‫‪102‬‬

‫ﻋَ ْﻮ َد ُة »ا ْﻟ َﺨﻮ ِﱠار«‬

‫)‪ (10‬دَواﻋِ ﻲ اﻟﻬُ ﻤُﻮ ِم‬ ‫َﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ ﺗَﺪ َْﻫ ُﺶ إِذا ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ َﻚ‪ :‬إ ِ ﱠن »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﻛﺎﺳ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — ِﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ َﻫﺬا ُﻛ ﱢﻠ ِﻪ — ﻛﺎن ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺒﺎل‪،‬‬ ‫ﻒ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺺ َ‬ ‫ﴪةِ‪ ،‬ﺳﺎﻫِ َﻢ اﻟﻨ ﱠ ْ‬ ‫ﺷﺎر َد اﻟ ﱡﻠﺐﱢ ‪َ .‬‬ ‫ﺿﻴ َﱢﻖ ﱠ‬ ‫ُﻣﻨ َ ﱠﻐ َ‬ ‫ﻈ َﺮةِ!‬ ‫اﻟﺼﺪ ِْر‪َ ،‬ﻛ ِﺜريَ اﻟﺤَ ْ َ‬ ‫اﻟﻘ ْﻠ ِﺐ‪ِ ،‬‬ ‫ﻋﺎﺟ ِﻪ وَﻣَ ﺒْﻌَ ُﺚ وُﺟُ ﻮﻣ ِ​ِﻪ؟! َ‬ ‫ﺗُ َﺮى‪ :‬ﻣﺎ َﺳﺒَﺐُ اﻧْﻘِ ِ‬ ‫ﺒﺎﺿ ِﻪ و َُﻫﻤُﻮﻣ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَﻣَ ْ‬ ‫ﻛﺎن ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﻟﻤً ﺎ‬ ‫ﺼ َﺪ ُر اﻧ ْ ِﺰ ِ‬ ‫ُﻮس« و»ا ْﻟ َﺨﻮﱠا َر« ﻋَ َﲆ ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ‪َ .‬‬ ‫ﻟِﻤﺎ أَﺻﺎبَ َﻏ ِﺮﻳﻤَ ﻴْ ِﻪ‪» :‬ا ْﻟﻌُ ْﻜﻤ َ‬ ‫ﻛﺎن ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧًﺎ ﻟِﻤﺎ ﺣَ ﱠﻞ ِﺑ ِﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ‬ ‫اﺳﺘُﻬُ ﻤﺎ و َُﺳﻮءُ َ‬ ‫ﻃﺒْﻌِ ِﻬﻤﺎ إ ِ َﱃ ﻋِ ﺪادِ اﻟﺪﱠوابﱢ ‪َ .‬‬ ‫أ َ ْن ﻧ َ َﻘ َﻠﻬُ ﻤﺎ ﻟُ ْﺆﻣُﻬُ ﻤﺎ و َ​َﴍ َ‬ ‫ﻛﺎن ﻣَ ﺄْﻟُﻮﻣً ﺎ ﻟ َِﻔ ْﻘﺪِﻫِ ﻤﺎ‪،‬‬ ‫وَﺣِ ْﺮﻣﺎﻧ ِ​ِﻬﻤﺎ ﺗَ ْﻔ ِﻜري َُﻫﻤﺎ‪ ،‬وَﺣُ ﱢﺮﻳَﺘَﻬُ ﻤﺎ َوﻧ ُ ْ‬ ‫ﻄ َﻘﻬُ ﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺎس — ﻋَ ﺪا »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﴪﻫِ ﻤﺎ وَﺣَ ﻘِ َ‬ ‫ﻴﻘ ِﺔ أَﻣْ ِﺮﻫِ ﻤﺎ‪َ .‬‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ أَﺣَ ُﺪ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻋﺎر ًﻓﺎ ِﺑ ِ ﱢ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِ‬ ‫»أَﺑُﻮ ُ‬ ‫راﴈ اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲ‪ ،‬ﻻ ﺗَﻨﺎ ُل ِﻣﻨ ْ ُﻪ ُ‬ ‫اﻟﺨ ُ‬ ‫اﻟﺼﺪ ِْر‪ِ ،‬‬ ‫ﺼ ِﻦ« — َﻛﻤﺎ ﻋَ ﻠِﻤْ َﺖ — ِ‬ ‫ﻄﻮبُ‬ ‫واﺳ َﻊ ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻆ ﱠ‬ ‫ري‪ُ ،‬ﻣ ْﺮ َﻫ َ‬ ‫ﻛﺎن — ﻋَ َﲆ ذَ ِﻟ َﻚ — ﻳَ ِﻘ َ‬ ‫وَا ْﻟﻤَ ﺼﺎﺋِﺐُ ﻣَ ً‬ ‫ﻨﺎﻻ‪ .‬ﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻒ ا ْﻟﺤِ ﱢﺲ‪ ،‬ﻣ ُْﺴﺘَ ْﻮ ِﻓ َﺰ‬ ‫اﻟﻀ ِﻤ ِ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻮر‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻌُ ِ‬ ‫ﻴﻞ إ ِ ْﺳﻌﺎدِ ﻫِ ﻢْ‪َ .‬‬ ‫ﺎس‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎن ﻻ ﻳَﺠْ َﺰ ُع ﻟِﻤﺎ‬ ‫ﻛﺎن ﻳُﺤِ ﺐﱡ ا ْﻟ َﺨ ْ َ‬ ‫ري ﻟِﻠﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﺤْ ﺘَ ِﻤ ُﻞ اﻷَذَى ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮار َ‬ ‫ث َوﻣِﺤَ ٍﻦ‪ِ ،‬ﺑ َﻘﺪ ِْر ﻣﺎ َ‬ ‫ري ُه أ َﻗ ﱡﻞ أ ًذى‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ﻳ َْﺸﺘَ ﱡﺪ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﺠَ َﺰ ُع إِذا أﺻﺎبَ َﻏ ْ َ‬ ‫ﻳَﺤُ ﱡﻞ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻛ ِ‬ ‫ﻃﺎ َﻟﻤﺎ ﺳﺎء َل ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﻟﻤً ﺎ‪» :‬وَاﻋَ ﺠﺒﺎ َﻟ َﻚ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«! َﻫﻼﱠ أ َ َﺧ ْﺬت ِﺑ ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺎﻟﺼ ْﻔ ِﺢ‪،‬‬ ‫ْﻒ أ َ ْﺳ َﻠﻤْ َﺖ ﻗِ ﻴﺎ َد َك ِﻟ ْﻠ َﻐ َﻀ ِﺐ‪َ .‬ﻛﻴ َ‬ ‫ﺼﻤْ َﺖ ِﺑﺎﻟﺤِ ْﻠ ِﻢ! َﻛﻴ َ‬ ‫وَاﻋْ ﺘَ َ‬ ‫ﴩ؟‬ ‫ْﺪان اﻷَذِ ﻳﱠ ِﺔ وَا ْﻟ َ ﱢ‬ ‫ْﻒ اِﻧْﺪ َ​َﻓﻌْ َﺖ ِﰲ ِﻣﻴ ِ‬ ‫ﻳﻖ َ‬ ‫ﻃ ِﺮ َ‬ ‫ْﻒ آﺛ َ ْﺮ َت ‪ 12‬اﻻِﻧﺘِﻘﺎمَ‪َ ،‬وﺗَﻨ َ ﱠﻜﺒ َْﺖ َ‬ ‫َﻛﻴ َ‬ ‫ري؟! َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ ﻗﺎﺑَ ْﻠ َﺖ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻴﱢﺌَ َﺔ ِﺑﻤِ ﺜْﻠِﻬﺎ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﺗَﺠْ ِﺮ —‬ ‫اﻟﺨ ْ ِ‬ ‫ﻋَ َﲆ ﻋﺎ َد ِﺗ َﻚ — ِﰲ د َْﻓﻌِ ﻬﺎ ِﺑﺎ ﱠﻟﺘِﻲ ﻫِ َﻲ أَﺣْ َﺴ ُﻦ؟ أ َ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ِﻦ ا ْﻟﻌَ ْﻔ ُﻮ أَو َْﱃ ِﺑ َﻚ وأَﺟْ َﺪ َر؟!‬ ‫ﴐ َك َﻟ ْﻮ ﻣَ ﻨَﻨ ْ َﺖ َوﺗَﺠﺎ َو ْز َت ﻋَ ْﻦ ﻣَ ْﻜ ِﺮﻫِ ﻤﺎ‪َ ،‬وﺗَ َ‬ ‫ﻐﺎﺿﻴ َْﺖ ﻋَ ْﻦ إِﺳﺎءَﺗ ِ​ِﻬﻤﺎ؟ ﻣﺎ َ‬ ‫ﻣﺎ َ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎن َ ﱠ‬ ‫ﻮف ﻋﺎ َد ِﺗ َﻚ‪َ ،‬ﻓﺘَﺄ ْ ُﺧﺬَ ُﻫﻤﺎ ِﺑﺎﻟﺤُ ْﺴﻨَﻰ‪َ ،‬وﺗُ ِ‬ ‫أَﺟْ َﺪ َر َك أ َ ْن ﺗَﺠْ ِﺮيَ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺄْﻟُ ِ‬ ‫ﻌﺎﻣ َﻠﻬُ ﻤﺎ ِﺑ ﱠ‬ ‫ﺎﻟﺼ ْﻔ ِﺢ‪َ ،‬وﺗَﺪ َْﻓ َﻊ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻴﱢﺌَ َﺔ ِﺑﺎﻟﺤَ َﺴﻨ َ ِﺔ‪َ ،‬وﺗُﻘﺎ ِﺑ َﻞ ا ِﻹﺳﺎءَ َة ِﺑﺎ ْﻟﺘﺠﺎو ُِز وَا ْﻟﻤَ ْﻐﻔِ َﺮةِ‪ ،‬وَا ْﻟﻌَ ْﻔ ِﻮ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ا َمل ْﻘ ِﺪ َرةِ؟! َﻫﻼﱠ ﻗﺎﺑَ ْﻠ َﺖ‬ ‫ﺎﻟﺼ ْﻔ ِﺢ و ﱡ‬ ‫َاﻟﺸ ْﻜ ِﺮ‪ ،‬و ﱠ‬ ‫اﻟﻨﱢﻌْ ﻤَ َﺔ ِﺑ ﱠ‬ ‫َاﻟﴬ؟«‬ ‫َاﻟﱰ ﱡَﻓ ِﻊ ﻋَ ْﻦ اﻷَذَى و ﱠ ﱢ‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻋَ َﲆ ﺣَ ﱟﻖ ﻓِ ﻴﻤﺎ َرآهُ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺴﺎن — ِﰲ‬ ‫ﻛﺎن ا ْﻟﻌﺎ ُم ا ﱠﻟﺬِي َﻗﻀﺎ ُه اﻟﺘﱠﺎﻋِ ِ‬ ‫ﺣَ ِﻈريَ ِة اﻟﺪﱠوابﱢ — ﺗَﺄْدِ ﻳﺒًﺎ َرادِ ﻋً ﺎ‪ِ ،‬ﺑﻤﺎ أ َ ْﺳ َﻠﻔﺎ ُه ِﻣ ْﻦ ذَﻧ ْ ٍﺐ‪.‬‬

‫‪ 12‬اﺧﱰت وﻓﻀﻠﺖ‪.‬‬ ‫‪103‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ُور »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫َﻟ ْﻮ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« أ ْو ِ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻛﺎن َ‬ ‫ﴫ »أَﺑُﻮ‬ ‫ﺒﺎح ا ْﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ« َﻟﻤﺎ َﻗ ﱠ َ‬ ‫ﺻﻼحْ أَﻣْ ِﺮﻫِ ﻤﺎ ِﰲ ﻣَ ْﻘﺪ ِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ني إ ِ َﱃ ﱡ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﰲ إِﻋﺎ َد ِة اﻟﺘﱠﻌِ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﺼﻮ َر ِة ا ِﻹﻧْﺴﺎ ِﻧﻴﱠ ِﺔ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ اﻧْﻘِ ﻀﺎءِ ﺳﺎﻋَ ٍﺔ‪ ،‬أ َ ْو ﺑَﻌْ ِﺾ ﻳَ ْﻮ ِم‪.‬‬ ‫ﻴﺴ ْ ِ‬ ‫ْﴪ إ ِ ْﻟ َ‬ ‫ْﻬﺎت ذَ ِﻟ َﻚ َﻫﻴ َ‬ ‫ﻟﻜ ِْﻦ َﻫﻴ َ‬ ‫ﺤﺎق اﻷَذَى‪ ،‬وَﻣﺎ أ َ ْ‬ ‫ْﴪ‬ ‫آﺛﺎرهِ! ﻣﺎ أَﻳ َ َ‬ ‫ْﻬﺎت! ﻣﺎ أَﻳ َ َ‬ ‫ﺻﻌَ ﺐَ ﺗَﺪا ُر َك ِ‬ ‫ا ْﻟﻮ ُ​ُﻗﻮ َع ِﰲ ا ْﻟ َﺨ َ‬ ‫ﻄﺈ‪ ،‬وَﻣﺎ أ َ ْ‬ ‫ﺻﻌَ ﺐَ ﺗَﻼﻓِ ﻴَﻪُ!‬ ‫ﺻﻮ َرﺗ ِ​ِﻬﻤﺎ اﻷ ُ َ‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻋَ ْﻮ َد ُة ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ َرﻳ ِْﻦ إ ِ َﱃ ُ‬ ‫وﱃ ﺗَ ْﻘﺘَ ِﻀﻴ ِﻪ أ َ ْن ﻳُﺴﺎﻓِ َﺮ إ ِ َﱃ »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‬ ‫ِﰲ ﺟَ ِﺰﻳ َﺮ ِة »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ«‪ .‬ﻟﻜ ِْﻦ‪ :‬أَﻳ َْﻦ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﺟَ ِﺰﻳ َﺮ ُة »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ«؟ د َ‬ ‫ُون ﺑُﻠُﻮﻏِﻬﺎ ﻣَ ﺼﺎﻋِ ﺐُ وَأ ْ َﻫﻮا ٌل‪.‬‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ري ﻃﺎﺋ ٍِﻞ‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ُﻛ ﱡﻞ ﺳﺎﻋَ ٍﺔ ﺗَ ُﻤ ﱡﺮ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻳ َ​َﱰ ﱠَﻗﺐُ ِزﻳﺎ َر َة »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِﺑ ِﻪ ﺗَ ِﺰﻳ ُﺪ ُه إِﻳﻼﻣً ﺎ َوﺗَﻌْ ﺬِﻳﺒًﺎ‪َ .‬‬ ‫ﻮاق«‪ِ ،‬ﻟﻴَ ْﻠﺘَ ِﻤ َﺲ ِﻣ ْﻦ ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ‬ ‫ﻛﺎن ﻻ ﺑُ ﱠﺪ أ ْن ﻳَﺬْ َﻫﺐَ إ ِ َﱃ ِﺑﻼدِ »ا ْﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫ﺻﻮ َرﺗَ ِﻬﻤﺎ اﻷ ُ َ‬ ‫»أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« أ َ ْن ﻳُﻌِ ﻴ َﺪ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ َرﻳ ِْﻦ إ ِ َﱃ ُ‬ ‫وﱃ‪ِ ،‬ﺑ َﻔ ْﻀ ِﻞ ﻣﺎ أُوﺗ َِﻲ ِﻣ ْﻦ ُﻗ ْﺪ َر ٍة ﻋَ َﲆ‬ ‫اﻟﺴﺤْ ِﺮ‪ .‬ﻋَ َﺰ َم »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻋَ َﲆ ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ا ْﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ« ﺣِ ﺼﺎﻧًﺎ َﻓ ْﺨﻤً ﺎ ُﻣ َ‬ ‫أﻋَ ﱠﺪ َﻟ ُﻪ ِ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫ُﴪﺟً ﺎ ُﻣ ْﻠﺠَ ﻤً ﺎ‪ ،‬وَﺟَ ﻤَ ًﻼ َﻛ ِﺒريًا َﻗ ِﻮﻳٍّﺎ‪،‬‬ ‫ﻄﻬﱠ ﻤً ﺎ‪ ،‬ﻣ ْ َ‬ ‫ﺘﺎع‪ .‬أَﻋَ ﱠﺪ َﻟ ُﻪ — إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚ —‬ ‫ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ُﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﻳَﺤْ ﺘﺎجُ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ا ُملﺴﺎﻓِ ُﺮ — ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘ ِ​ِﻪ — ِﻣﻦ َزادٍ وَﻣَ ٍ‬ ‫ﻓﺎر َع اﻟ ﱡ‬ ‫ﺣﺎر ًﺳﺎ َ‬ ‫ﻮل‪.‬‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﺻﺤِ ﻴﺢَ ا ْﻟ ِﺒﻨْﻴَ ِﺔ‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﻨ ْ َﺲ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« أ َ ْن ﻳُﻌْ ِﻄ َﻲ » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ« ِ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحَ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ« ِﻟﻴَﺤْ ِﻤﻴَﻬﺎ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِن ا ْﻟﺘَﻤَ َﺲ ِﻣﻨ ْ ُﻪ‬ ‫أ َ ْن ﻳَﺤْ ُﺮ َﺳ ُﻪ ِﰲ ﺣَ ﱢﻠ ِﻪ َوﺗَ ْﺮﺣﺎﻟ ِ​ِﻪ‪َ ،‬وﻳَ ْﺮﻋﺎ ُه ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺒُﻌْ ﺪِ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ َ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَ ْﺮﻋﺎ ُه ﻋَ َﲆ ا ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِب‪.‬‬ ‫)‪» (11‬ا ْﻟﻤَ ﻴْﺪا ُن«‬ ‫َﺧ َﺮجَ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ‪ ،‬ﻳَﺤْ ُﺮ ُﺳ ُﻪ ﺗﺎ ِﺑﻌُ ُﻪ »أَﺑُﻮ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ«‪ ،‬ا ﱠﻟﺬِي أ َ ْر َﺳ َﻠ ُﻪ »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﱠان ِﰲ ﱠ‬ ‫ري …‬ ‫اﻟﺴ ْ ِ‬ ‫أﺧﺬَا ﻳ َِﺠﺪ ِ‬ ‫ُون أ َ ْن ﻳ َ​َﻘ َﻊ َﻟﻬُ ﻤﺎ ﺣﺎدِ ٌ‬ ‫ﻣَ َﻀ ْﺖ أَﻳﱠﺎ ٌم د َ‬ ‫ث‪ ،‬أ َ ْو ﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮﺿﺎ ﻷَذًى‪ .‬ﺑَ َﻠﻐﺎ أ َ ﱠو َل ﻣَ ﺮاﺣِ ِﻞ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﺤْ ﺮاءِ‪.‬‬ ‫ْﺪان«‪ .‬أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ا ﱠﻟﻠﻴْ ُﻞ‪ .‬ﺗَ َﺮﺟﱠ َﻞ ‪» 13‬أَﺑُﻮ ُ‬ ‫أَﻧﺎﺧﺎ ِﰲ ﺑ ُْﻘﻌَ ٍﺔ َﺧ ِﻄ َﺮةٍ‪ ،‬ﻳُ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻄ َﻠ ُﻖ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪،‬‬ ‫اﺳﻢُ‪» :‬ا ْﻟﻤَ ﻴ ِ‬

‫‪ 13‬ﻧﺰل ﻋﻦ ﻓﺮﺳﻪ وﻣﴚ‪.‬‬ ‫‪104‬‬

‫ﻋَ ْﻮ َد ُة »ا ْﻟ َﺨﻮ ِﱠار«‬

‫َ‬ ‫إن ْ‬ ‫ﴎ َع »أَﺑُﻮ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ« إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﺨﻴْﻤَ ِﺔ‬ ‫اﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ ِﺑ ِﻬﻤﺎ ا ُملﻘﺎ ُم ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْ َ‬ ‫َﻛﻤﺎ ﺗَ َﺮﺟﱠ َﻞ »أﺑُﻮ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ«‪ .‬ﻣﺎ ِ‬ ‫ﺼﺎن وا ْﻟﺠَ ﻤَ ِﻞ َﻓ َﺮﺑَ َ‬ ‫ﻄﻬُ ﻤﺎ ِﰲ َوﺗَ َﺪﻳ ِْﻦ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺛَﺒﱠﺘَﻬُ ﻤﺎ ِﰲ اﻷ َ ْر ِض‪.‬‬ ‫َﻓﺄﻗﺎﻣﻬﺎ‪َ ،‬وإ ِ َﱃ ا ْﻟﺤِ ِ‬ ‫اب ُ‬ ‫ﻮن إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﻀﺎر ﻣﺎ ﻳَﺤْ ﺘﺎﺟُ َ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَ َ‬ ‫وﻓ ُﺮ ٍش‪.‬‬ ‫ﻮان »أَﺑُﻮ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ« ِﰲ إِﺣْ ِ‬ ‫ﻃﻌﺎ ٍم و َ​َﴍ ٍ‬ ‫ﺟَ َﻠ َﺲ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﴎﻳ ًﺮا ِﻣ َﻦ َ‬ ‫اﻟﻘ ﱢﺶ ا ْﻟ ﱢ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺠﺎف أَﻋَ ﱠﺪ ُه َﻟ ُﻪ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻳَﺘَﻌَ ﱠﴙ‪ .‬اﻧْﺘَﻬَ ﻰ ِﻣ ْﻦ َزادِ هِ‪َ .‬رأَى َ ِ‬ ‫اﺳﺘَ ْﺴ َﻠ َﻢ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻴﻖ‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻋَ ْ ُ‬ ‫ني ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫»أَﺑُﻮ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ«‪ْ .‬‬ ‫ﷲ ﺗَ ْﻜ َﻠ ُﺆ ُه ‪َ 14‬وﺗَ ْﺮﻋﺎهُ‪.‬‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻟﻨ َ ْﻮ ٍم َﻫ ٍ‬ ‫ﺎدِئ ﻋَ ِﻤ ٍ‬ ‫ﻧَﻌُ ﻮ ُد إ ِ َﱃ » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ« … َﺷﻌَ َﺮ ْت — ﺑَﻌْ َﺪ َﺳ َﻔ ِﺮ َزو ِْﺟﻬﺎ — ِﺑﻮَﺣْ َﺸ ٍﺔ َﺷﺪِﻳ َﺪةٍ‪َ .‬ﻗ َﻀ ْﺖ ﻳَﻮْﻣَ ﻬﺎ —‬ ‫ري ﻋﺎ َدﺗِﻬﺎ — ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﻟﻤَ ًﺔ ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧ َ ًﺔ‪.‬‬ ‫ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ‬ ‫ِﻴﻞ َﺧﻴﱠ َﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻈﻼ ُم ﻋَ َﲆ ا َملﺪِﻳﻨ َ ِﺔ وَﺳﺎ ِﻛﻨِﻴﻬﺎ‪ .‬أ ُ ْ‬ ‫ﻃﻔِ ﺌَ ِﺖ اﻷَﻧْﻮا ُر‪َ .‬ﺳ َﻜﻨ َ ِﺖ ا ْﻟﺠَ َﻠﺒ َُﺔ‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻤْ ُﺖ‪ .‬ﺗَﻸْﻷ ْ ِت اﻟﻨﱡﺠُ ﻮ ُم ِﰲ ﱠ‬ ‫واﻟﻀﻮْﺿﺎءِ‪ .‬ﺳﺎ َد ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎءِ‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ا ْﻟﻜِﻼبُ ﺗُ َﺮ ﱢد ُد ﻧُﺒﺎﺣَ ﻬﺎ‪ُ ،‬ﻛ ﱠﻠﻤﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻮ ٌ‬ ‫ﻃ َﺮ َق آذاﻧَﻬﺎ َ‬ ‫ْت‪ ،‬أَو أَﺣَ ﱠﺴ ْﺖ ﻧَﺄْﻣَ ًﺔ‪ 15 ،‬أ َ ْو َﺷﻌَ َﺮ ْت ِﺑﻘﺎدِ ٍم‪.‬‬ ‫أَوْﺣَ َﺶ ‪ 16‬ﺑَﻴ ُْﺖ »أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬ﺟَ َﻠ َﺴ ْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« أَﻣﺎ َم ِﻣ ْﻐ َﺰﻟِﻬﺎ؛ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻧﺎ َم َو َﻟﺪاﻫﺎ‬ ‫وَﺟﺎ َرﺗُﻬﺎ‪َ .‬‬ ‫ﻇ ﱠﻠ ْﺖ ﺗُ َﻔ ﱢﻜ ُﺮ ِﰲ ا ْﻟﻐﺎﺋ ِ​ِﺐ ا ﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﻤْ ﻸ َ ﺑَﻴْﺘَﻬﺎ ﺑَﻬْ ﺠَ ًﺔ و َ​َﺳﻌﺎ َد ًة‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَ ْﻐ ِﺰ ُل‪،‬‬ ‫َوﺗُ َﺴ ﱢﲇ ﻧ َ ْﻔ َﺴﻬﺎ ِﺑﺎﻷُﻧ ْ ُﺸﻮ َد ِة اﻟﺘﱠﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ‪:‬‬ ‫ﻓِ ﻴﻬﺎ — ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻔِ ْﺮ َدو ِْس — أ َ ْزﻫﺎ ُر‬ ‫ﻳ ﺎ ﻧ َ ﺠْ ﻢُ‪ ،‬ﻳ ﺎ َﻛ ْﻮ َﻛ ﺐُ ‪ ،‬ﻳ ﺎ دا ُر‬ ‫وَﺣَ ﱢﺪ ِﺛ ﻲ َﻗ ْﻠ ِﺒ ﻲ‪ :‬ﻣَ ﺘَ ﻰ ﺳ ﺎ ُروا؟‬ ‫و َ​َﻗ ْﺪ َﺧ َﻠ ْﺖ — ِﻣ ْﻦ أُﻧ ْ ِﺴ ِﻪ — اﻟﺪﱠا ُر!‬ ‫َوﻟُ ْ‬ ‫ﻄ ُﻔ ﻪُ‪َ ،‬‬ ‫ﺻ ﺤْ ﺐٌ و َُﺳ ﻤﱠ ﺎ ُر‬ ‫ﺗَ ﺤُ ﻮ ُ‬ ‫ﻃ ُﻪ ِﻣ ﻨ ْ ﻬُ ﱠﻦ أَﻧ ْ ﻮا ُر‬ ‫وَﺣَ ﱢﺪ ِﺛ ﻲ َﻗ ْﻠ ِﺒ ﻲ‪ :‬ﻣَ ﺘَ ﻰ ﺳ ﺎ ُروا؟‬

‫ﻃ ﻴْ ُﺮ‪ ،‬ﻳ ﺎ أ َ ْﺷ ﺠ ﺎ ُر‪ ،‬ﻳ ﺎ َرو َ‬ ‫ﻳﺎ َ‬ ‫ْﺿ ًﺔ‬ ‫ﻳ ﺎ َﺧ ﻴْ ُ‬ ‫ﻂ‪ ،‬ﻳ ﺎ إِﺑْ َﺮ ُة‪ ،‬ﻳ ﺎ ِﻣ ْﻐ َﺰ ِﻟ ﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﻧ َﺤْ ُﻞ‪ِ :‬ﻃﻨ ﱢﻲ‪ ،‬واﻣْ َﻠ ِﺌﻲ ِﻣ ْﺴﻤَ ﻌِ ﻲ‬ ‫دار ِه‬ ‫ﺳ َﺎﻓ َﺮ َربﱡ ا ْﻟ ﺒَ ﻴْ ِﺖ ﻋَ ْﻦ ِ‬ ‫ﻋِ ﻨ ﺎﻳَ ُﺔ اﻟ ﻠ ِﻪ َوﺗَ ْﻮ ِﻓ ﻴ ُﻘ ُﻪ‬ ‫وَاﻟ ﱠﺸﻤْ ُﺲ‪ ،‬وا ْﻟﺒَ ْﺪ ُر‪َ ،‬وﻧ َﺠْ ُﻢ اﻟ ﱠﺴﻤﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﻧ َﺤْ ُﻞ‪ِ :‬ﻃﻨ ﱢﻲ‪ ،‬واﻣْ َﻠ ِﺌﻲ ِﻣ ْﺴﻤَ ﻌِ ﻲ‬

‫‪ 14‬ﺗﺤﺮﺳﻪ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ 15‬ﺻﻮﺗًﺎ ﺿﻌﻴﻔﺎ‪.‬‬ ‫‪ 16‬ﺧﻼ ﻣﻦ ﺳﺎﻛﻨﻴﻪ‪.‬‬ ‫‪105‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫وَأَوْﺣَ َﺸ ْﺖ — ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌْ ِﺪ ِه — اﻟﺪﱠا ُر!‬ ‫ﻳَ ﺤُ ﱡﻔ ُﻪ ﻧ َ ْﻮ ٌر وَأَﻧ ْ ﻮا ُر‬ ‫َﻗ ْﺪ َﻓ ﱠﺮ َﻗ ﺘْ ﻨ َ ﺎ ﻋَ ﻨ ْ َﻚ أ َ ْﻗ ﺪا ُر‬ ‫وَﺣَ ﱢﺪ ِﺛ ﻲ َﻗ ْﻠ ِﺒ ﻲ‪ :‬ﻣَ ﺘَ ﻰ ﺳ ﺎ ُروا؟‬ ‫وَأ َ ْ‬ ‫ﻇ َﻠﻤَ ْﺖ — ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌْ ِﺪ ِه — اﻟﺪﱠا ُر!‬ ‫ُﻣ ﻨ ْ ﺬُ ﺗَ ﺮاﻣَ ْﺖ ِﺑ َﻚ أ َ ْﺳ ﻔ ﺎ ُر‬ ‫ﻣَ ﺘَ ﻰ ﺗَ ﺮا ُه ﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﺪﱠا ُر؟‬ ‫وَﺣَ ﱢﺪ ِﺛ ﻲ َﻗ ْﻠ ِﺒ ﻲ‪ :‬ﻣَ ﺘَ ﻰ ﺳ ﺎ ُروا؟‬ ‫َﻓ ﻬَ ْﻞ ﺗَ َﺴ ﱠﻠ ﻰ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ َدﻳﱠ ﺎ ُر؟‬

‫دار ِه‬ ‫ﺳ َﺎﻓ َﺮ َربﱡ اﻟ ﺪﱠار ﻋَ ْﻦ ِ‬ ‫ﻳ ﺎ َو ْردُ‪ ،‬ﻳ ﺎ َرﻳْ ﺤ ﺎ ُن‪ ،‬ﻳ ﺎ ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ًﺴ ﺎ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻧ ُ ﻮ َر داِري و َُﻓ َﺆادِي ﻣَ ﻌً ﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﻧ َﺤْ ُﻞ‪ِ :‬ﻃﻨ ﱢﻲ‪ ،‬واﻣْ َﻠ ِﺌﻲ ِﻣ ْﺴﻤَ ﻌِ ﻲ‬ ‫دار ِه‬ ‫ﺳ َﺎﻓ َﺮ َربﱡ اﻟ ﺪﱠار ﻋَ ْﻦ ِ‬ ‫ﻋ ﺎ َد َﻓ ً‬ ‫ﺮاﻏ ﺎ ُﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻲءٍ ُﻫ ﻨ ﺎ‬ ‫ﻣَ ﺘَ ﻰ ﻳَ َﺮى اﻟ ﺪﱠا َر و َُﺳ ﱠﻜ ﺎﻧ َ ﻬ ﺎ؟‬ ‫ﻳﺎ ﻧ َﺤْ ُﻞ‪ِ :‬ﻃﻨ ﱢﻲ‪ ،‬واﻣْ َﻠ ِﺌﻲ ِﻣ ْﺴﻤَ ﻌِ ﻲ‬ ‫دار ِه‬ ‫ﺳ َﺎﻓ َﺮ َربﱡ اﻟ ﺪﱠار ﻋَ ْﻦ ِ‬ ‫)‪ (12‬ﺣَ ﺪ ُ‬ ‫ِﻳﺚ ا ْﻟﺒَﺒْﻐﺎءِ‬

‫اﺳﺘَ ْﺴ َﻠ َﻢ ِﻟﻨ َ ْﻮ ٍم َﻫﻨِﻲءٍ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳُ َﻜ ﱢﺪ ْر ُه إﻻ ﱠ َﻓ ْﺮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ْ .‬‬ ‫ﻧَﻌُ ﻮ ُد إ ِ َﱃ »أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ط َﺷ ْﻮﻗ ِ​ِﻪ وَﺣَ ﻨِﻴﻨ ِ​ِﻪ إ ِ َﱃ‬ ‫اﺳﺘَﺄْﻧ َ َ‬ ‫َزوْﺟَ ﺘ ِ​ِﻪ َو َو َﻟ َﺪﻳْ ِﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﻃ َﻠ َﻊ اﻟﻨﱠﻬﺎ ُر‪ْ ،‬‬ ‫ري ُه إ ِ َﱃ ﻏﺎﻳَﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ا ﱠﻟﻠﻴْ ُﻞ‪ .‬أَﻋَ ﱠﺪ »أَﺑُﻮ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ«‬ ‫ﻒ َﺳ ْ َ‬ ‫ﻇ ﱠﻞ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻮن إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪َ .‬‬ ‫ﻟِﺼﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ وَداﺑﱠﺘَﻴْ ِﻪ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﻳَﺤْ ﺘﺎﺟُ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻋَ َﲆ ذَ ِﻟ َﻚ أَﻳﱠﺎﻣً ﺎ َﺧﻤْ َﺴ ًﺔ‪.‬‬ ‫ري‪ .‬أ َ ْﻗﺒَ َﻞ اﻟ ﱠﻠﻴْ ُﻞ‪ .‬أ َ ْ‬ ‫ُﻮاﺻ َﻠ ِﺔ ﱠ‬ ‫ﺟﺎءَ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ُم ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺎدِ ُس‪ .‬اِ ْﺷﺘَ ﱠﺪ ا ْﻟﺤَ ﱡﺮ‪ .‬أ َ ْﻗﻌَ َﺪ ُه ﻋَ ْﻦ ﻣ َ‬ ‫ﺿﺠَ َﺮ ُه‬ ‫اﻟﺴ ْ ِ‬ ‫ﻳﺎت أ َ َﻟﻤً ﺎ ﻋَ َﲆ أ َ َﻟ ٍﻢ‪ .‬اِ ْﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ ِﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻘﻴْ ُ‬ ‫ﻆ‪ 17 .‬أَﻋْ ﺠَ َﺰ ُه ﻋَ ِﻦ اﻟﻨ ﱠ ْﻮ ِم‪ .‬اﻧْﺘﺎﺑَ ُﻪ اﻷ َ َر ُق‪َ 18 .‬زا َدﺗْ ُﻪ اﻟﺬﱢ ْﻛ َﺮ ُ‬ ‫اﻟﻘ َﻠ ُﻖ‬ ‫ﻋَ َﲆ َزوْﺟَ ﺘ ِ​ِﻪ َو َو َﻟ َﺪﻳْ ِﻪ‪ْ .‬‬ ‫اﺷﺘَ َﻐ َﻞ ﺑﺎﻟُﻪُ‪ 19 .‬اﺑْﺘَﻬَ ﻞ ‪ 20‬إ ِ َﱃ ِ‬ ‫ﷲ — ُﺳﺒْﺤﺎﻧ َ ُﻪ — أ َ ْن ﻳَﺘَﻮ ﱠَﻻ ُﻫ ْﻢ ِﺑ ِﺮﻋﺎﻳَﺘ ِ​ِﻪ‪،‬‬ ‫َوﻳَﺤْ َﻔ َ‬ ‫ﻈﻬُ ْﻢ ِﺑﻌِ ﻨﺎﻳَﺘ ِ​ِﻪ‪َ .‬ر ﱠد َد أ َ ْﺳﻤﺎء َُﻫ ْﻢ — ِﰲ أَﺣْ ِ‬ ‫ﻼﻣ ِﻪ — ِﺑ َ‬ ‫ﻋﺎل‪.‬‬ ‫ﺼﻮ ٍْت ٍ‬

‫‪ 17‬ﺷﺪة اﻟﺤﺮ‪.‬‬ ‫‪ 18‬أﺻﺎﺑﻪ اﻟﺴﻬﺮ ﻣﺮة ﺑﻌﺪ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪ 19‬ﺗﺸﻮﺷﺖ أﻓﻜﺎره واﺿﻄﺮﺑﺖ‪.‬‬ ‫‪ 20‬أﺧﻠﺺ ِﰲ اﻟﺪﻋﺎء ﻣﺘﴬﻋً ﺎ‪.‬‬ ‫‪106‬‬

‫ﻋَ ْﻮ َد ُة »ا ْﻟ َﺨﻮ ِﱠار«‬

‫ﻛﺎن ﻳَﻬْ ﺘ ُ‬ ‫ْت ُﻣﺘَ َﻘ ﱢ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻮ ٌ‬ ‫ِﻒ ‪ِ 21‬ﺑ ِﻬ ْﻢ ﻣَ ﱠﺮ ٍ‬ ‫ات‪ ،‬ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪َ » :‬رﺑﺎﺑ َُﺔ! ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن! ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ!« َر ﱠن َ‬ ‫ﻄ ٌﻊ ِﰲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْت ﻳُﺮ ﱢد ُد — ِﰲ َﻟﻬْ ﺠَ ٍﺔ َﻟ ِﻄ َ‬ ‫ﻮاز ا ْﻟ َﻔﻀﺎءِ‪َ .‬ﻗ َ‬ ‫ﺻﻮ ٌ‬ ‫ﻄ َﻊ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أﺣْ ﻼﻣَ ﻪُ‪َ .‬‬ ‫ﻴﻔ ٍﺔ — َﻛﻼ َم »أ ِﺑﻲ‬ ‫أَﺟْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ » :‬رﺑﺎﺑ َُﺔ! ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن! ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ!«‬ ‫اﻟﺼﻮ ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﴎ ِﺗ َﻚ؟ أَﺗَﺤِ ﻴ َﱠﺔ ﱢ‬ ‫ﺒﺎح ﺗُ ِﺮﻳﺪُ؟ أ َ ْم‬ ‫ْت ﻳ َُﻘﻮ ُل‪» :‬أَيﱠ ﻧَﺒَ ٍﺈ ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪ أ َ ْن أَﺣْ ِﻤ َﻠ ُﻪ ﻋَ ﻨ ْ َﻚ إ ِ َﱃ أ ُ ْ َ‬ ‫اﻟﺼ ِ‬ ‫ني أُﺑَ ﱢﻠ ُﻐﻬُ ﻢْ؟ َﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪ أ َ ْن أَﺣْ ِﻤ َﻞ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ْﻢ ِﻛ ْﻠﺘَﻴ ِْﻬﻤﺎ؟ ُﻗ ْﻞ‪،‬‬ ‫ﺗَﺤِ ﻴ َﱠﺔ ا ْﻟﻤَ ﺴﺎءِ؟ َﺧ ﱢ ْ‬ ‫ﱪﻧِﻲ‪ :‬أَيﱠ اﻟﺘﱠﺤِ ﻴﱠﺘَ ْ ِ‬ ‫َﻓﺄَﻧﺎ أ َ ْﺳﻤَ ﻊُ‪ُ .‬ﻛ ْﻦ ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ أَﻧﱢﻲ ُﻣ َﺆ ﱢدﻳ ٌَﺔ ِرﺳﺎ َﻟﺘَ َﻚ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻢْ‪ ،‬و َ​َﺳﻼﻣَ َﻚ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻢْ‪ .‬أﻧﺎ ﻣٌﺴﺎﻓِ َﺮ ٌة إ ِ َﱃ‬ ‫»اﻟ ُﻜ َ‬ ‫ِﻴﻞ — َﻓﻨﺎﻗِ َﻠ ٌﺔ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ْﻢ ﻣﺎ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻮدِﻋُ ﻨِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤِ ﻴﱠ ٍﺔ‪ ،‬وَﻣﺎ ﺗُﺤَ ﻤﱢ ﻠُﻨِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺪﻳﱠ ٍﺔ‪«.‬‬ ‫ﻮﻓ ِﺔ« — ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬ ‫َﻓﺘَﺢَ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻴﺐ وا ْﻟﻤُﻔﺎﺟَ ﺄ َ ِة ﱠ‬ ‫ﺼ َﺪ َر ﱠ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ ﻟ َِريَى ﻣَ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﺴﺎ ﱠرةِ‪َ :‬رأَى‬ ‫اﻟﺼﻮ ِْت اﻟﺤَ ِﺒ ِ‬ ‫ﺑَﺒْﻐﺎء ﺑَﺪِﻳﻌَ َﺔ ﱠ‬ ‫ﻳﺶ‪َ .‬رآﻫﺎ ﺟﺎﺛِﻤَ ًﺔ ‪ 22‬ﺗُ َﺮ ﱢد ُد ﺣَ ﺪِﻳﺜَﻬﺎ َﻓﻮ َْق ﻋَ ﻤُﻮ ِد َﺧﻴْﻤَ ﺘ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺸ ْﻜ ِﻞ‪َ ،‬ﺧ ْﴬاءَ اﻟ ﱢﺮ ِ‬ ‫َﻏ ْريُ »أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ ،‬ﻟ ْﻮ َﺷ ِﻬ َﺪ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ُملﻔﺎﺟَ ﺄ َ َة ﻻﻣْ ﺘَﻸ َ ْت ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ ﻋَ ﺠَ ﺒًﺎ‪ .‬ﻟﻜ ﱠِﻦ ﻣﺎ ﻣَ ﱠﺮ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َﻏﺮاﺋِﺐَ َو ُﻣﺪْﻫِ ﺸﺎت‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺎن ﻛﺎﻓِ ﻴًﺎ ﻟ َِﱰ ِْو ِ‬ ‫ﻔﺎﺟﺂت‪َ .‬ﻟ ْﻢ‬ ‫ﺜﺎل ﻫ ِﺬ ِه ا ُمل‬ ‫ري ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ِ‬ ‫ﻳﻀ ِﻪ ﻋَ َﲆ ﺗَﻮ ﱡَﻗ ِﻊ ا ْﻟ َﻜ ِﺜ ِ‬ ‫ﻳ َْﺴﺘَ ْﺴ ِﻠ ْﻢ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﴎ َع إ ِ َﱃ ا ْﻟﺒَﺒْﻐﺎءِ‪.‬‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻟﻠﺪ َﱠﻫ ِﺶ وَا ْﻟﺤَ ْ َ‬ ‫ري ﻓﺎ ِﺋ َﺪةٍ‪ .‬أ َ ْ َ‬ ‫ريةِ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ ُِﻀ ْﻊ و َْﻗﺘَ ُﻪ ِﰲ َﻏ ْ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل‪ُ :‬‬ ‫»ﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟﻚِ ‪ ،‬أَﻳﱠﺘُﻬﺎ ا ْﻟﺒَﺒْﻐﺎءُ اﻟ ﱠﺮاﺣِ َﻠ ُﺔ‪ .‬أ َ ْﻗﺮﺋ ِ​ِﻴﻬ ْﻢ ‪َ 23‬ﺳ ِ‬ ‫ﻼﻣﻲ َوﺗَﺤِ ﻴﱠﺘِﻲ‪ .‬اِ ْﻗﺒ َِﲇ ﺛَﻨﺎﺋِﻲ و َُﺷ ْﻜ ِﺮي‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ ذَ ِﻟ َﻚ‪ ،‬ﻃﺎ ِﺋ ًﺮا ُﻛﻨ ْ ِﺖ أ َ ْم ِﺟﻨﱢﻴ ًﱠﺔ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ ا ْﻟﺒَﺒْﻐﺎءُ‪َ » :‬ﻟ َﻚ ﻣﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺪُ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﻃ ِﻠﺒَﺘَ َﻚ‪َ .‬ﻟ ْﻦ أُﺧﺎﻟ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ .‬ﺳﺄُﻧ ْ ِﺠ ُﺰ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ِﻒ َﻟ َﻚ أَﻣْ ًﺮا‪،‬‬ ‫وَﺣَ ﱠﻖ ُز ُﻣ ﱡﺮ َد َة!«‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﺪ ِْر »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻻﺳ ِﻢ ا ْﻟﺠَ ﺪِﻳﺪِ‪َ .‬ﺳ ِﻤ َﻊ اﻟﺒَﺒْﻐﺎءَ ﺗَ ْﺴﺘَﺄْﻧ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻣﺎذَا ﺗَﻌْ ﻨِﻴ ِﻪ اﻟﺒَﺒْﻐﺎءُ ِﺑﻬﺬا ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ِﻒ‬ ‫ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪» :‬ﻣَ ﻬْ ﻤﺎ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ٍﺮ‪َ ،‬ﻓﺄَﻧﺎ أُﺣَ ﺬﱢ ُر َك ِﻣ ْﻦ »اﻟ ﱠﺮﻛﺎكِ « و»ا ْﻟ َﻮ ْﻛﻮاكِ «! ﻛ ُ‬ ‫ﴍﻳ ٌﺮ َﻓﺘﱠﺎ ٌك‪،‬‬ ‫ِﻼﻫﻤﺎ ِ ﱢ‬ ‫َﱰﺑ ُ‬ ‫ﱠﺺ ِﺑ َﻚ اﻟﻬَ ﻼ َك‪«.‬‬ ‫ﻳَﺘَﻮ ﱠَﺧﻰ َ ﱠ‬ ‫ﴐ َك َوﻳ َْﺴﻌَ ﻰ إ ِ َﱃ أَذا َك‪َ ،‬وﻳ َ َ‬ ‫َﻫ ﱠﻢ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« أ َ ْن ﻳ َْﺴﺄ َ َﻟﻬﺎ ﻋَ ِﻦ »اﻟ ﱠﺮ ﱠﻛﺎكِ « و»ا ْﻟ َﻮ ْﻛﻮاكِ «‪ :‬ﻣَ ْﻦ ُﻫﻤﺎ؟ ﻣﺎ َﺷﺄْﻧ ُ ُﻪ ِﺑ ِﻬﻤﺎ؟‬

‫‪ 21‬ﻳﺼﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪ 22‬ﻣﺴﺘﻘﺮة ِﰲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﱪﺣﻪ‪.‬‬ ‫‪ 23‬ﺑﻠﻐﻴﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪107‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫َﺳ ِﻤ َﻊ ا ْﻟﺒَﺒْﻐﺎءَ ﺗَ ُﻘﻮ ُل‪» :‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﻄ َﻮ ٍة ﺗَ ْﺨ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ُ :‬ﻛ ْﻦ ﻋَ َﲆ ﺣَ ﺬَ ٍر ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ُﺧ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻄﻮﻫﺎ ِﰲ ﻫﺬا‬ ‫ﻜﺎن‪ .‬أَﻧ ْ َﺖ ِﰲ أ َ ْﺧ َ‬ ‫ﻄ ِﺮ ﺑ ُْﻘﻌَ ٍﺔ ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﺤْ ﺮاءِ‪» .‬ا ْﻟﻤَ ﻴْﺪا ُن«‪ْ :‬‬ ‫ﻜﺎن‪«.‬‬ ‫اﺳ ُﻢ ﻫﺬا ا ْﻟﻤَ ِ‬ ‫ا َمل ِ‬ ‫اﻧ ْ َ‬ ‫ﻄ َﻠ َﻘ ِﺖ اﻟﺒَﺒْﻐﺎءُ إ ِ َﱃ ﻏﺎﻳَﺘِﻬﺎ ﻣُﺤَ ﱢﻠ َﻘ ًﺔ ِﰲ ا ْﻟﺠَ ﻮﱢ‪ ،‬ﻫﺎﺋِﻤَ ًﺔ ِﰲ ا ْﻟ َﻔﻀﺎءِ‪.‬‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪» :‬اﻟ ﱠﺮ ﱠﻛﺎ ُك‪ ،‬ا ْﻟ َﻮ ْﻛﻮا ُك‪ :‬ﻣَ ْﻦ ُﻫﻤﺎ؟ ﻣَ ﺘَﻰ أ َ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫راﻫﻤﺎ؟ ﻣﺎ ﺑﺎ ُل‬ ‫َأذاﻫﻤﺎ؟ ﻟِﻤﺎذا َ‬ ‫ا ْﻟﺒَﺒْﻐﺎءِ ﺗُﺤَ ﺬﱢ ُرﻧِﻲ َﻛﻴْﺪ َُﻫﻤﺎ‪َ ،‬وﺗُ َﺨﻮ ُﱢﻓﻨِﻲ َﴍ ُﱠﻫﻤﺎ و ُ‬ ‫ﻛﺎن »ا ْﻟﻤَ ﻴْﺪا ُن« — ِﰲ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﺤْ ﺮاءِ‬ ‫ﺎع اﻟ ﱠ‬ ‫ﻮص و َُﻗ ﱠ‬ ‫— أ َ ْﺧ َ‬ ‫ﻜﺎن؟ أَﺗُﺮا ُه ﻣَ ﺄْوَى ﻋِ ﺼﺎﺑَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﴍ ِار اﻟ ﱡﻠ ُ‬ ‫ﻳﻖ؟«‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫ﻄ َﺮ ﻣَ ٍ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﺛ َ ُﻘ َﻞ اﻟﺘﱠﻌَ ﺐُ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ .‬أ َ ْﺳ َﻠ َﻢ ﻟِﻠﻨ ﱠ ْﻮ ِم ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ‪َ .‬‬ ‫ﻛﺎن َﻗ ِﺪ اﻧ ْ َﻘ َﴣ — ﻋَ َﲆ ِرﺣْ َﻠ ِﺔ »أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‬ ‫ﴩ ﻳَﻮْﻣً ﺎ ِ‬ ‫ﻛﺎﻣ َﻠ ًﺔ …‬ ‫— َﺧﻤْ َﺴ َﺔ ﻋَ َ َ‬ ‫)‪َ (13‬ﻓ َﺰ ُع » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ«‬ ‫ﳾءٌ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻳُﺤِ ﻴ ُ‬ ‫ﻂ ِﺑﻬﺎ‬ ‫ﻧَﻌُ ﻮ ُد إ ِ َﱃ ﺑَﻴْﺘ ِ​ِﻪ‪ :‬ﻧ َ َﺮى » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ« ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﻟﻤَ ًﺔ ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧ َ ًﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳ َْﺸ َﻐﻠُﻬﺎ ﻋَ ْﻦ َزو ِْﺟﻬﺎ َ ْ‬ ‫اﻟﺴﻌﺎ َد ِة وَﺟﺎﻟ ِ‬ ‫ﺒﺎب ﱠ‬ ‫ِﺒﺎت ا ْﻟﻬَ ﻨﺎءِ‪.‬‬ ‫ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺳ ِ‬ ‫ﺷﺎر َد َة ا ْﻟﻔِ ْﻜ ِﺮ‪ ،‬ﻣ ُْﺴﺘَ ْﺴﻠِﻤَ ًﺔ إ ِ َﱃ ُﻫﻤُﻮﻣِﻬﺎ‪َ .‬رأ َ ْت ﻣﺎ أ َ ْزﻋَ ﺠَ ﻬﺎ‬ ‫ِﰲ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟ ﱠﻠﻴْ َﻠ ِﺔ‪ ،‬ﺟَ َﻠ َﺴ ْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ِ‬ ‫ﻄﻰ‪ 25 ،‬ﻳَﻌْ َ ِﱰ ُ‬ ‫ﴍﻳ ًﺮا ﺣَ ﺒَﻨ ْ َ‬ ‫ﻼﻣﻬﺎ ‪ 24‬ا ُملﺘَ َﻘ ﱢ‬ ‫َت ِﰲ أ َ ْ‬ ‫ﻨﺎﻣﻬﺎ‪َ :‬ﺷ ِﻬﺪ ْ‬ ‫ﻐﺎث أَﺣْ ِ‬ ‫ﺿ ِ‬ ‫ِﰲ ﻣَ ِ‬ ‫ض َزوْﺟَ ﻬﺎ ِﰲ‬ ‫ﻄﻌَ ِﺔ ِ ﱢ‬ ‫َ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘ ِ​ِﻪ‪ .‬اِﻧْﺘَﺒَﻬَ ْﺖ » َرﺑَﺎﺑ َُﺔ« ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮﻣِﻬﺎ ﺧﺎﺋ َِﻔ ًﺔ‪ ،‬ﺣﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣﻨْﻬﺎ ا ْﻟﺘِﻔﺎﺗَ ٌﺔ ﻋﺎ ِﺑ َﺮ ٌة إ ِ َﱃ ِ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫ﺒﺎح اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ«‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ا ﱠﻟﺬِي ﺗَ َﺮ َﻛ ُﻪ َزوْﺟُ ﻬﺎ ﻋِ ﻨْﺪَﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺿﻮاﺋ ِ​ِﻪ َ‬ ‫اﻟﻘ ِﻮﻳﱠ ِﺔ‪ .‬ﺗَﻌﺎ َ‬ ‫دَﻫِ َﺸ ْﺖ »رﺑﺎﺑ َُﺔ« ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻳَﻨْﺒَﻌِ ُﺚ ِﻣ ْﻦ أ َ ْ‬ ‫ري ُة ﺣِ َ‬ ‫ني َﺳ ِﻤﻌَ ِﺖ‬ ‫ﻇﻤَ ﺘْﻬﺎ ا ْﻟﺤَ ْ َ‬ ‫واﺿ ِﺢ اﻟ َﻜﻠ ِ‬ ‫ات‪ِ ،‬‬ ‫ﻴﺢ‪ ،‬ﻋَ ﺬْ ِب اﻟﻨ ﱠ َﱪ ِ‬ ‫املِ ْ‬ ‫ِﻤﺎت‪» :‬أَﻧﺎ ﻣَ ﺤْ ُﺰو ٌن‪ .‬أَﻧﺎ‬ ‫ﺼﺒﺎحَ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪ِ ،‬ﰲ أ ُ ْﺳﻠُ ٍ‬ ‫ﻮب َﻓ ِﺼ ٍ‬ ‫ﻣَ ﻬْ ﻤُﻮمٌ‪«.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗَ َﻔ ﱠﺰﻋَ ْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ْﺖ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َﻟﻬﺎ ﻋَ ﻬْ ٌﺪ ِﺑﺤَ ﺪ ِ‬ ‫ِﻳﺚ املِ ْ‬ ‫ﴘ »أﺑُﻮ‬ ‫ﺒﺎح ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞ‪ .‬ﻧ َ ِ َ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« أ َ ْن ﻳ ُْﺨ ِﱪَ » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ« — ُﻗﺒَﻴْ َﻞ َﺳ َﻔ ِﺮ ِه — ِﺑﻤﺎ ﻳَﺘَﻤَ ﻴﱠ َﺰ ِﺑ ِﻪ ِ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ« ِﻣ ْﻦ ُﻗ ْﺪ َر ٍة‬ ‫ﻋَ َﲆ اﻟ َﻜﻼ ِم‪.‬‬

‫‪ 24‬أﺧﻼﻃﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 25‬ﻣﻨﺘﻔﺦ اﻟﺒﻄﻦ‪.‬‬ ‫‪108‬‬

‫ﻋَ ْﻮ َد ُة »ا ْﻟ َﺨﻮ ِﱠار«‬

‫ﱰد ْ‬ ‫ﱠت َﺷﺠﺎﻋَ ﺘَﻬﺎ‪َ .‬ﺳﺄ َ َﻟ ِﺖ املِ ْ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﺗُﻌَ ﺘﱢ ْﻢ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« أ َ ِن ْ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫اﺳ َ َ‬ ‫ﺼﺒﺎحَ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﻳَﻌْ ِﺮ ُﻓ ُﻪ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺧ ِ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ‪» :‬ﺣَ ْﺴﺒُﻚِ — ﻳﺎ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« — أ َ ْن ﺗَﻨ ْ ُ‬ ‫ﻈ ِﺮي إ ِ َﱃ َ‬ ‫َزو ِْﺟﻬﺎ‪ .‬ﻗﺎ َل ا ْﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﺻ ْﻔﺤَ ِﺔ اﻟﺤﺎﺋ ِ​ِﻂ ﻟ َِﱰَىْ‬ ‫ﻓِ ﻴﻬﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﺗُ َﻔ ﱢﻜ ِﺮ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪«.‬‬ ‫ﻣﺎ إ ِ ْن أَﺗَ ﱠﻢ املِ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ َﻗ ْﻮ َﻟﺘَﻪُ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ َرأ َ ْت » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« … وﻳَﺎ ﻣﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ ﻣﺎ َرأ َ ْت‪َ :‬ﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ اﻧ ْ َﺸ ﱠﻘ ِﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا ْﻟﺤﺎ ِﺋ ُ‬ ‫ﱢ‬ ‫»اﻟﺴﻴﻤﻰ«‬ ‫ﻮاح‬ ‫ﻂ‪ .‬ا ْرﺗَ َﺴ َﻢ أﻣﺎﻣَ ﻬﺎ ﻣَ ْﺸﻬَ ٌﺪ ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ أ ْﺷﺒَ ُﻪ ﻣﺎ ﻳَ ُﻜﻮُن ِﺑﻤﺎ ﻧ َ ْﺸﻬَ ُﺪ ُه ﻋَ َﲆ أ ْﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺎﻃ ِﺮﻫﺎ‪َ :‬رأ َ ْت َزوْﺟَ ﻬﺎ راﻗِ ﺪًا — َﻛﻤﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛْﺘُ َﻚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِﰲ ﻫ ِﺬ ِه اﻷَﻳﱠﺎ ِم! ﺗَﻤَ ﺜ ﱠ َﻞ َﻟﻬﺎ ﻣﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﺪ ْر ِﰲ‬ ‫ﺧﺎرجَ َﺧﻴْﻤَ ﺘ ِ​ِﻪ ِﰲ ا ْﻟﻌَ ﺮاءِ‪َ .‬رأ َ ْت ﺣَ ْﻮ َﻟ ُﻪ ﻋِ ﺼﺎﺑ ًَﺔ ِﻣ ْﻦ ﻟُ ُ‬ ‫ﻮص‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫َﻗﺒْ ُﻞ — ﻋَ َﲆ َ ِ‬ ‫ﻳﺮ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻘ ﱢﺶ‪ِ ،‬‬ ‫ﴎ ٍ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺼﺤْ ﺮاءِ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎر َﺳ ُﻪ ا ْﻟﻴَ ِﻘ َ‬ ‫ُﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﺣَ ْﻮ َﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﻆ‬ ‫ﻛﺎن ﻫﺎدِ ﺋًﺎ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﺴﻠِﻤً ﺎ ﻟِﻠﻨ ﱠ ْﻮ ِم ﺳﺎ ِﻛﺘًﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋَ ﺪَا »أﺑﺎ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ«‪ِ :‬‬ ‫ني‪َ .‬ﺷ ﱠﺪ »أَﺑُﻮ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ« ﺟَ ﻤَ َﻞ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫اﻷ َ ِﻣ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« وَﺣِ ﺼﺎﻧ َ ُﻪ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻮﺗِ ِﺪ ا ﱠﻟﺬِي أَﺣْ َﻜ َﻢ د ﱠَﻗ ُﻪ ِﰲ‬ ‫ﻮارﻫِ ﻤﺎ‪.‬‬ ‫اﻷ َ ْر ِض‪َ .‬ﺷ ﱠﺪ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ إ ِ َﱃ ِﺟ ِ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﺷ ُﻔﺘﺎ ُه ﱠ‬ ‫ﺟَ َﻠ َﺲ »أَﺑُﻮ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ« ﻣ ُْﺴﺘَﻴْ ِﻘ ً‬ ‫ﻈﺎ ِ‬ ‫ﺘﺎن ﺗَ ْﻔ َﱰ ِﱠان ﻋَ ْﻦ أ َ ْﺳﻨﺎﻧ ِ​ِﻪ‬ ‫اﻟﻀ ْﺨﻤَ ِ‬ ‫ﱠﺛﺎن ِﺑ ُ‬ ‫ﻴﺾ‪َ .‬‬ ‫ﻛﺎن ﻳُﻨ ْ ِﺼ ُﺖ إ ِ َﱃ ﺣَ ﺪ ِ‬ ‫ﺎﻟﻘ ْﺮ ِب ِﻣ ْﻦ َﺷﺠَ َﺮ ِة ﻧﺎ َر ِﺟﻴ َﻞ‪ 26 .‬ﻛﺎﻧَﺘﺎ‬ ‫اﻟ ِﺒ ِ‬ ‫ِﻳﺚ ﻧَﻌﺎﻣَ ﺘَ ْ ِ‬ ‫ني ﺗَﺘَﺤَ ﺪ ِ‬ ‫ﴎ ْت أ ُ ُ‬ ‫وﻻﻫﻤﺎ — إ ِ َﱃ ﺻﺎﺣِ ﺒَﺘِﻬﺎ — ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪» :‬أ َ َرأَﻳ ِْﺖ‪ ،‬ﻳﺎ »أ ُ ﱠم ا ْﻟﻬَ ﻴ ِْﻖ«‪ :‬أَيﱡ ِﻣﺤْ ﻨ َ ٍﺔ‬ ‫ﺴﺎن‪ .‬أ َ َ ﱠ‬ ‫ﺗَﺘَﻬﺎﻣَ ِ‬ ‫ض َﻟﻬﺎ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻜﺎن؟ ﻻ َﺷ ﱠﻚ ِﰲ أ َ ﱠن ﻟُ ُ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ْﺪان« ﻫ ُﺆﻻءِ‪ ،‬أ َ َﺷ ﱡﺪ‬ ‫ﻮص »ا ْﻟﻤَ ﻴ ِ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﰲ َﻫﺬا ا ْﻟﻤَ ِ‬ ‫َﻓﺘْ ًﻜﺎ ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﴩ َﺳ ِﺔ‪ ،‬وَأَﻋْ ﻨ َ ُ‬ ‫ﻮش ا ْﻟﻤ ُْﻔ َ ِﱰ َﺳ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻒ َﻗ ْﺴ َﻮ ًة ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻮُﺣُ ِ‬ ‫ﻮاري ﱠ ِ‬ ‫اﻟﻀ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺬان أَو َْﻓﺪ ُ‬ ‫ُوﻫﻤﺎ ﻷ َ ْﺧ ِﺬ اﻟﻔِ ْﺪﻳَ ِﺔ — ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴ ِْﺖ‬ ‫ﻮﻻن اﻟ ﱠﻠ ِ‬ ‫أ ْﺧ َﴙ ﻣﺎ أ ْﺧ َﺸﺎ ُه أ ْن ﻳَﻌُ ﻮ َد اﻟ ﱢﺮ ُﺳ ِ‬ ‫ﻤﺎل‪ .‬ذَ ِﻟ َﻚ ﻳ ُْﻐ ِﻀﺐُ اﻟ ﱡﻠ ُ‬ ‫ﻮص ﻋَ َﲆ »أَﺑَﻲ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫»أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪،‬‬ ‫ِﻳﻬﻤﺎ ﺧﺎ ِﻟﻴ ٌَﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — وَأَﻳْﺪ ِ‬ ‫َوﻳَﺪ َْﻓﻌُ ﻬُ ْﻢ إ ِ َﱃ اﻻﻧْﺘِﻘﺎ ِم ِﻣﻨْﻪُ‪«.‬‬ ‫أﺟﺎﺑَﺘْﻬﺎ اﻟﻨﱠﻌﺎﻣَ ُﺔ اﻷ ُ ْﺧ َﺮى‪َ :‬‬ ‫»ﺻﺪ َْﻗ ِﺖ‪ ،‬ﻳﺎ »أ ُ ﱠم َرأ ْ ٍل«! ﻻ َﺷ ﱟﻚ ِﰲ أ َ ْن »اﻟ ﱠﺮ ﱠﻛﺎ َك« وَ»ا ْﻟ َﻮ ْﻛﻮا َك«‬ ‫ﴎ ُة »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫اﻵن ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ »ا ْﻟ ُﻜ َ‬ ‫ﺑﺎن َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪.‬‬ ‫ﻮﻓ ِﺔ«‪ ،‬ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﺗُﻘِ ﻴ ُﻢ أ ُ ْ َ‬ ‫ﻳ َْﻘ َ ِﱰ ِ‬ ‫ﺪان ا ْﻟﻔِ ْﺪﻳ َ​َﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳَ ْ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ اﻷ ُ َ‬ ‫ﻄﻠُﺒﺎﻧِﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺎ »أ ُ ﱠم ا ْﻟﻬَ ﻴ ِْﻖ«! َﻟﻌَ ﱠﻠﻬُ ﻤﺎ — إِذا‬ ‫وﱃ‪َ » :‬ﻟﻌَ ﱠﻠﻬُ ﻤﺎ ﻳ َِﺠ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻘﺎن اﻷَذَى ِﺑ َﻀﻴْﻔِﻨﺎ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳ ِﻢ‪«.‬‬ ‫ﻇﻔِ ﺮا ِﺑﻬﺎ — ﻻ ﻳُ ْﻠﺤِ ِ‬

‫‪ 26‬ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪109‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧﻴ َُﺔ‪» :‬ﺗُ َﺮى َﻫ ْﻞ ﻳَ ْﻠﺤَ ُﻖ اﻷَذَى أَﺑﺎ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ؟«‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ اﻷ ُ َ‬ ‫وﱃ‪» :‬أ ُ ْﺧﺘِﻲ ﺣَ ﱠﺪﺛَﺘْﻨِﻲ أ َ ﱠن »أَﺑﺎ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ« َﻟ ْﻦ ﻳَ ْﻠﺤَ َﻘ ُﻪ أَذًى َﻛ ِﺒريٌ‪«.‬‬ ‫»ذات اﻟ ﱠ‬ ‫اﻟﱰﻳ َﻜ ِﺔ« ﺗَﻌْ ِﻨ َ‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟﺘْﻬﺎ ﺻﺎﺣِ ﺒَﺘُﻬﺎ‪» :‬ﻋَ ْﻦ أَيﱢ أ ُ ْﺧﺘَﻴْﻚِ ﺗَﺘَﺤَ ﱠﺪ ِﺛ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻈﻠِﻴ ِﻢ«‬ ‫ني‪ ،‬أ ُ ْم‬ ‫ني؟ »أ ُ ﱡم ﱠ ِ‬ ‫ﺗَ ْﻘ ِﺼﺪ َ‬ ‫ِﻳﻦ؟«‬ ‫أَﺟﺎﺑَﺘْﻬﺎ اﻷ ُ ُ‬ ‫اﻟﱰﻳ َﻜ ِﺔ أَﻋْ ﻨِﻲ‪«.‬‬ ‫وﱃ‪» :‬أ ُ ﱡم ﱠ ِ‬ ‫اﻟﱰﻳ َﻜ ِﺔ؟«‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟﺘْﻬﺎ‪ِ » :‬ﺑﻤﺎذا أ َ ْﺧ َ َ‬ ‫ﱪﺗْﻚِ أ ُ ﱡم ﱠ ِ‬ ‫ﱪﺗْﻨِﻲ أ َ ْن ﻟُ ُ‬ ‫ْﺪان« ُرﺑﱠﻤﺎ ا ْﻛﺘَ َﻔﻮْا ِﺑ َﻘﺘْ ِﻞ »أ َ ِﺑﻲ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ« أ َ ْو َ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﺻ ْﻠ ِﺒ ِﻪ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ‪» :‬أ َ ْﺧ َ َ‬ ‫ﻮص »ا ْﻟﻤَ ﻴ ِ‬ ‫ﻮﺳﻬُ ْﻢ إ ِ َﱃ َ‬ ‫ﻋَ َﲆ َﻫﺬا ا ْﻟﻌَ ﻤُﻮدِ‪ُ .‬رﺑﱠﻤﺎ َ‬ ‫ﻃﺒ ِْﺦ َﻟﺤْ ِﻤ ِﻪ‪ ،‬أ َ ْو َﺷﻴﱢ ِﻪ ﻋَ َﲆ ﻫﺬَا ﱠ‬ ‫ﻃﻤَ ﺤَ ْﺖ ﻧ ُ ُﻔ ُ‬ ‫اﻟﺴ ﱡﻔﻮدِ‪«27 .‬‬ ‫ﺟﺎرﺣَ ٍﺔ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪ .‬ﻻ ﻋَ ﺠَ ﺐَ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫َ َ‬ ‫ﴎ ْت ِﰲ ِﺟ ْﺴ ِﻢ »أ َ ِﺑﻲ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ« ِرﻋْ َﺪ ٌة أ َ ْرﻋَ َﺸ ْﺖ ُﻛ ﱠﻞ ِ‬ ‫أَ ُ‬ ‫ﺣﺎل‪.‬‬ ‫ري ا ُمل ْﺰﻋ ِ​ِﺞ‪ ،‬ﻋَ َﲆ أَيﱢ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻇ ﱡﻦ أَﺣَ ﺪًا ﻳَ ْﺮﺗﺎحُ إ ِ َﱃ َﻫﺬا ا َمل ِﺼ ِ‬ ‫أَﻋﺎ َد »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻼﻣ ِﻪ ا ُملﺘَ َﻘ ﱢ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﰲ ﻧ َ ْﻮﻣ ِ​ِﻪ ا ُمل ْﻀ َ‬ ‫ﻄﻌَ ِﺔ‪ ،‬ﻣﺎ َ‬ ‫ﻄ ِﺮ ِب وَأَﺣْ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﻬْ ﺬِي ِﺑ ِﻪ ﻣَ ْﻦ‬ ‫أ َ ْﺳﻤﺎءِ‪َ » :‬رﺑﺎﺑ َ​َﺔ« وَ»ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫ﻮان« وَ»ﺟُ ﺤَ ﻴ َﱠﺔ«‪.‬‬ ‫وﱃ‪» :‬أَﻻ ﺗَ َﺮﻳ َْﻦ — ﻳﺎ »أ ُ ﱠم ا ْﻟﻬَ ﻴ ِْﻖ« — ﻣﺎ ﻳُﻌﺎﻧِﻴ ِﻪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ اﻟﻨﱠﻌﺎﻣَ ُﺔ اﻷ ُ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻳﺢ اﻷ َ َﻟ ِﻢ؟ ‪ 28‬ا ْﻟﺤَ ﱡﺮ ﻳَﻜﺎ ُد ﻳ َْﺨﻨ ُ ُﻖ املِ ْﺴ ِﻜ َ‬ ‫ني وﻳ ُِﺰﻫِ ُﻖ ُروﺣَ ﻪُ‪«.‬‬ ‫ﺗَ ِ‬ ‫ﺒﺎر ِ‬ ‫اﻟﱰﻳ َﻜ ِﺔ« أ َ ﱠن ِرﻳﺢَ ﱠ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧﻴ َُﺔ‪َ :‬‬ ‫اﻟﺴﻤُﻮ ِم‬ ‫»ﺻﺪ َْﻗ ِﺖ‪ ،‬ﻳَﺎ »أ ُ ﱠم َرأ ْ ٍل«‪ .‬ﺣَ ﱢﺪﺛَﺘْﻨِﻲ أ ُ ْﺧﺘِﻲ »أ ُ ﱡم ﱠ ِ‬ ‫ْﻒ ﻳ ُِﻄ ُ‬ ‫ِﻴﻞ‪َ .‬ﻟ ْﺴ ُﺖ أَد ِْري‪َ :‬ﻛﻴ َ‬ ‫ﻴﻘﻬﺎ؟! ﻣﺎ أَﺣْ َﺴﺒُ ُﻪ ﻗﺎدِ ًرا ﻋَ َﲆ اﺣْ ﺘِﻤﺎﻟِﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ أَﻧ ﱠ ُﻪ‬ ‫ﺗَﻬُ ﺐﱡ ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬ ‫ﻜﺎن‪«.‬‬ ‫ﻫﺎ ِﻟ ٌﻚ إِذا ﺑَﻘ َ‬ ‫ِﻲ ِﰲ ﻫﺬا ا ْﻟﻤَ ِ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ اﻷ ُ َ‬ ‫وﱃ‪» :‬ﻣﺎذا ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ إِذا ﺟَ َﻠﺒْﻨﺎ َﻟ ُﻪ ا ْﻟﻬَ ﻮاءَ ِﺑﺄَﺟْ ﻨِﺤَ ﺘِﻨﺎ؟«‬ ‫ﱠ‬ ‫»اﻟﺼﻮابُ ﻣﺎ َرأَﻳ ِْﺖ‪«.‬‬ ‫أَﺟﺎﺑَﺘْﻬﺎ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧﻴ َُﺔ‪:‬‬

‫‪ 27‬اﻟﺤﺪﻳﺪة ﻳﺸﻮى ﺑﻬﺎ اﻟﻠﺤﻢ‪.‬‬ ‫‪ 28‬ﺷﺪﺗﻪ‪.‬‬ ‫‪110‬‬

‫ﻋَ ْﻮ َد ُة »ا ْﻟ َﺨﻮ ِﱠار«‬

‫ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ﱠﺣﺎن ِﺑﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِب ِﻣ ْﻦ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫ﻇ ﱠﻠ ْﺖ »أ ﱡم َرأ ٍل« وَ»أ ﱡم ا ْﻟﻬَ ﻴ ِْﻖ« ﺗُ َﺮو ِ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ ،‬وﺗُ َﺮ ْﻓ ِﺮ ِ‬ ‫ة ا ْﻟﺤَ ﺮ‪29 .‬‬ ‫ﻃﺄ َ ُ‬ ‫ِﻳﻊ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َِﺚ ا ْﻟﺠَ ﱡﻮ أ َ ْن ﺗَﺤَ ﱠﺴ َﻦ‪َ .‬ﺧ ﱠﻔ ْﺖ َو ْ‬ ‫ِﺑﺄَﺟْ ﻨِﺤَ ﺘ ِ​ِﻬﻤﺎ ذَ ِ‬ ‫وات اﻟ ﱢﺮ ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻳﺶ اﻟﻨﱠﺎﻋِ ِﻢ اﻟﺒَﺪ ِ‬ ‫ﻧَﺠﺎ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ض َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ْ‬ ‫ني — ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻛﺎ َد ﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ِﻨﺎق …‬ ‫ني اﻟﻨﱠﻌﺎﻣَ ﺘَ ْ ِ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — ِﺑ َﻔ ْﻀ ِﻞ ﻫﺎﺗَ ْ ِ‬ ‫اﻻﺧﺘ ِ‬ ‫َث‪ .‬أ َ ْﻟﺠَ ﻤَ ﻬﺎ َ‬ ‫َت » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ِﺑﻌَ ﻴْﻨَﻴْﻬﺎ و َ​َﺳ ِﻤﻌَ ْﺖ ِﺑﺄذُﻧَﻴْﻬﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫اﻟﺨ َﺮ ُس! ﻛﺎد ْ‬ ‫َﻫ َﻜﺬا َﺷ ِﻬﺪ ْ‬ ‫َت‬ ‫ﴎ َ‬ ‫ﺼﻌَ ُﻖ ِﻣ ْﻦ َﻫﻮ ِْل ﻣﺎ َرأ َ ْت‪ .‬ﻟﻜ ﱠِﻦ ﺣِ ْﺮ َ‬ ‫» َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ﺗَ ْ‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ أَﻋﺎ َد إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ‬ ‫ﺻﻬﺎ ﻋَ َﲆ َﺳﻼﻣَ ِﺔ َزو ِْﺟﻬﺎ ُ ْ‬ ‫ﻣﺎ اﺣْ ﺘَﺒ َ​َﺲ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗِﻬﺎ‪َ ،‬و َرﺟَ َﻊ َﻟﻬﺎ ﻣﺎ َﻓ َﻘ َﺪﺗْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ وَﻋْ ِﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ْث ا ْﻟ َﻐﻮ َ‬ ‫ﻜﺎن‪» :‬ا ْﻟ َﻐﻮ َ‬ ‫اﻧْﺒَﻌَ ﺜ َ ْﺖ َﴏ ُ‬ ‫ْث‪ .‬اﻟﻨﱠﺠْ َﺪ َة اﻟﻨﱠﺠْ َﺪ َة‪.‬‬ ‫َﺧﺎت اﻷ َ َﻟ ِﻢ ِﻣ ْﻦ ﻓِ ﻴﻬﺎ ُﻣ َﺪ ﱢوﻳ ًَﺔ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ٍ‬ ‫إ ِ َﱄ ﱠ — ﻳﺎ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« — إ ِ َﱄ ﱠ!«‬ ‫ﺎﻻﺳﺘِﻐﺎﺛ َ ِﺔ ﺣَ ﺘﱠﻰ ْ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗَﻬﺎ ِﺑ ْ‬ ‫ﻣﺎ إ ِ ْن َر َﻓﻌَ ْﺖ َ‬ ‫اﺳﺘَ ْﺨ َﻔﻰ ا َمل ْﺸﻬَ ُﺪ ﻋَ ْﻦ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻬﺎ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﺨﻔِ ﻲ‬ ‫ني ا ْﻟﺤﺎ ِﻟ ِﻢ‪.‬‬ ‫ُر ْؤﻳﺎ اﻟﻨﱠﺎﺋِﻢ ﻋَ ْﻦ ﻋَ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺎن ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ‪.‬‬ ‫أَ ْ َ‬ ‫ﴎﻋَ ْﺖ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« إ ِ َﱃ » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ«‪َ .‬رأ ْت ﺟﺎ َرﺗَﻬﺎ ﻳَﻜﺎ ُد اﻟﺬﱡ ُﻫﻮ ُل وا ْﻟ َﺨﺒﺎ ُل ﻳ َْﺴﺘَ ْﻮﻟِ ِ‬ ‫ﺼ ْﺖ »رﺑﺎﺑ َُﺔ« ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ ﻣﺎ َﺷ ِﻬ َﺪﺗْ ُﻪ — ُﻣﻨْﺬُ َﻟﺤْ َ‬ ‫ﻋﺎﺟﻬﺎ‪َ .‬ﻗ ﱠ‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟﺘْﻬﺎ ﻋَ ْﻦ ﻣَ ْ‬ ‫ﻈ ٍﺔ‬ ‫ﺼﺪ َِر َﻓ َﺰﻋِﻬﺎ و ِ ﱢ‬ ‫َﴎ اﻧ ْ ِﺰ ِ‬ ‫َت َﻟﻬﺎ ﻣﺎ ﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُ‬ ‫— ِﰲ ﺟُ ﻤَ ٍﻞ ُﻣﺘَ َﻘ ﱢ‬ ‫ﻄﻌَ ٍﺔ‪َ .‬رو ْ‬ ‫ﻄﺎر‪ِ ،‬ﰲ‬ ‫ض َﻟ ُﻪ َزوْﺟُ ﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺼﺎﺋِﺐَ وَﻣَ ﻬﺎ ِﻟ َﻚ وَأ َ ْﺧ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ْﺪان«‪ :‬أ َ ْﺧ َ‬ ‫اﻟﺼﺤْ ﺮاءِ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻜﺘُ ْﻢ ﻣﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ﺘْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪ ِ‬ ‫ﻜﺎن ِﰲ ﱠ‬ ‫ني‪:‬‬ ‫ِﻳﺚ اﻟﻨﱠﻌﺎﻣَ ﺘَ ْ ِ‬ ‫ﻄ ِﺮ ﻣَ ٍ‬ ‫أ ْر ِض »ا ْﻟﻤَ ﻴ ِ‬ ‫»أ ُ ﱢم َرأ ْ ٍل« وَ»أ ُ ﱢم اﻟﻬَ ﻴ ِْﻖ«‪.‬‬ ‫ﺻﺪ َ‬ ‫ﺣَ ِﺰﻧ َ ْﺖ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« ﻟِﻤﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ْﺖ‪ .‬ﺣَ ِﺴﺒ َْﺖ َ‬ ‫ﺒﺎل أ َ ْو‬ ‫ِﻳﻘﺘَﻬﺎ أَﺻﺎﺑَﻬﺎ ﻣَ ﱞﺲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺨ ِ‬ ‫ْ‬ ‫اﺧﺘَ َﻠ َ‬ ‫ﻄ ْﺖ‪ 30 .‬ﺟَ ﻤْ ﺠَ ﻤَ ْﺖ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ — ِﰲ َ‬ ‫ﻨﺎﺟﻲ ﻧ َ ْﻔ َﺴﻬﺎ‪َ » :‬رﺣْ ﻤَ ُﺔ‬ ‫ﺻﻮ ٍْت ﺧﺎﻓِ ٍﺖ — َﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ ﺗُ ِ‬ ‫ﻄ ُﻔ ُﻪ ِﺑﻬﺎ! أ َ ُ‬ ‫ﷲ َﻟﻬﺎ‪َ ،‬وﻟُ ْ‬ ‫ﻇﻨﱡﻬﺎ َﻓ َﻘﺪ ْ‬ ‫َت ُر ْﺷﺪَﻫﺎ‪ ،‬وَأ َ ْﺳ َﻠﻤَ ﻬﺎ ﺣُ ْﺰﻧُﻬﺎ ﻋَ َﲆ َزو ِْﺟﻬﺎ إ ِ َﱃ‬ ‫وا ْﻟ َﺨ َﺮ ِ‬ ‫ف‪«.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻋَ َﲆ أَﺛ َ ِﺮ ﻫ ِﺬ ِه ﱠ‬ ‫اﺳﺘَﻴ َْﻘ َ‬ ‫ﻆ ﱠ‬ ‫اﻟﻀﺠﱠ ِﺔ‪ْ ،‬‬ ‫ريان‪» :‬ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« و»ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪ .‬ﺷﺎ َرﻛﺎ أﻣﱢ ﻬُ ﻤﺎ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫ِﻴﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ري ﻋِ ْﻠ ٍﻢ ِﺑﻤﺎ ﻳَﺤْ ُﺰﻧُﻬُ ﻤﺎ َوﻳُﺒْﻜ ِ‬ ‫وَﺟﺎ َرﺗَﻬُ ﻤﺎ ِﰲ ﺑُﻜﺎﺋ ِ​ِﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ‬ ‫ا ْﻟﻬُ ْﱰ ‪31‬‬

‫ِ‬

‫‪ 29‬ﻗﻠﺖ ﺷﺪﺗﻪ‪.‬‬ ‫‪ 30‬ﺟﻨﺖ‪.‬‬ ‫‪ 31‬ذﻫﺎب اﻟﻌﻘﻞ‪.‬‬ ‫‪111‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫اِ ْﺳﺘَﺄﻧ َ َﻔ ْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ﺣَ ﺪِﻳﺜَﻬﺎ ﺑﺎ ِﻛﻴ ًَﺔ‪ .‬ﻗﺎ َﻟ ْﺖ‪َ » :‬ﻟ َﻚ ﷲُ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬أَيﱡ َﺧ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻄ ٍﺐ دَﻫﺎ َك؟‬ ‫ُﺼﺎب أ َ َﻟ ﱠﻢ ِﺑ َﻚ؟ َﻫ ْﻞ ﻧ َ ِﺴﻴَ َﻚ »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« أ َ ْم َﺷ َﻐ َﻠﺘْ ُﻪ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻮاﻏِ ُﻞ ﻋَ ْﻦ ﺣِ ﻤﺎﻳَﺘِ َﻚ؟«‬ ‫أَيﱡ ﻣ ٍ‬ ‫)‪ (14‬ا ُملﺘَﺼﺎﻓِ ﻌُ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ِﺖ اﻟﺒَﺒْﻐﺎءُ » ُز ُﻣ ﱡﺮ َد ُة« َ‬ ‫اﻟﺨ ْﴬاءُ‪ .‬اِ ْﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ ْت ﻋَ َﲆ َ‬ ‫ﻃ َﺮ ِ‬ ‫ف اﻟﻨﱠﺎﻓِ ﺬَةِ‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ اﻟﻨﱠﺎﻓِ ﺬَ ُة ﻣَ ْﻔﺘُﻮﺣَ ًﺔ‪.‬‬ ‫»ﻛﻼ؛ ﱠ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ اﻟﺒَﺒْﻐﺎءُ‪ :‬ﱠ‬ ‫ﻛﻼ‪ ،‬ﻻ ﺗَﺠْ َﺰﻋِﻲ‪ ،‬ﻻ ﺗَﻴْﺄ َ ِﳼ‪ ،‬ﻳﺎ »أ ُ ﱠم ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫ﻮان«‪ .‬ﻋَ َﻠﻴْﻚِ ِﺑ ﱠ‬ ‫ﺎﻟﺼ ْ ِﱪ‪ .‬ﻻ ﻓﺎ ِﺋ َﺪ َة‬ ‫ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﺸ ْﻜﻮَى‪.‬‬ ‫ريﻳﻨِﻲ َﺳﻤْ ﻌَ ﻚِ ‪ ،‬ﻳﺎ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ«‪ .‬اﻧْﺘَ ِﺒ ِﻬﻲ ﻟِﻤﺎ أ َ ُﻗﻮ ُل‪َ :‬ﺳﻴَ ْ‬ ‫داركِ َ‬ ‫ِﻜﺎن‬ ‫ﻄ ُﺮ ُق ﺑﺎبَ ِ‬ ‫أَﻋِ ِ‬ ‫اﻵن‪ ،‬ﻓﺎﺗ ِ‬ ‫اﻟﺼﺤْ ﺮاءِ — ُﻫﻤﺎ‪» :‬اﻟ ﱠﺮ ﱠﻛﺎ ُك« و»ا ْﻟ َﻮ ْﻛﻮا ُك«‪َ .‬ﺳﻴَ ْ‬ ‫ﻮص ﱠ‬ ‫ﻳﺌﺎن — ِﻣ ْﻦ ﻟُ ُ‬ ‫ﺒﺎن ِﻣﻨْﻚِ ﻓِ ْﺪﻳ ًَﺔ‪.‬‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻄﻠ ُ ِ‬ ‫ﺟَ ِﺮ ِ‬ ‫ﺨﺎﰲ وَﻻ ﺗَﺠْ َﺰﻋِﻲ‪ .‬ا ْﻟﺘَﻔِ ﺘِﻲ إ ِ َﱃ اﻟ ﱢﻠ ﱠ‬ ‫ﺺ‪ ،‬ﻳﺎ » َر ﱠﻛﺎ ُك«! ا ْر ُﻗ ْ‬ ‫ني ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪» :‬ا ْر ُﻗ ْ‬ ‫ﺺ‪ ،‬ﻳﺎ » َو ْﻛﻮا ُك«!‬ ‫ﻻ ﺗَ ِ‬ ‫ﺼْ ِ‬ ‫اﺷﺘَ ِﺒﻜﺎ ﻣَ ﻌً ﺎ وﺗَ َ‬ ‫ﻮاﻗﻌﺎ‪ .‬ا ْر ُﻗﺼﺎ‪ ،‬أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ‬ ‫ﱠﺎن‪ .‬ﺗَ َ‬ ‫ﺪاﻓﻌﺎ‪ْ ،‬‬ ‫ا ْر ُﻗﺼﺎ َوﺗَ َ‬ ‫ﻳﺮان‪ .‬ﻻ‬ ‫ﺼﺎﻓﻌﺎ أَﻳﱡﻬﺎ ﱢ ﱢ‬ ‫اﻟﴩ ِ‬ ‫اﻟﺸﻘِ ﻴ ِ‬ ‫ﺗَ ُﻜ ﱠﻔﺎ ﻋَ ِﻦ ا ُمل َ‬ ‫ﺼ ِﺔ وا ْﻟﻤ َ‬ ‫ﻌﺔ َﻟﺤْ َ‬ ‫ُﺼﺎﻓ ِ‬ ‫ﺮاﻗ َ‬ ‫ﻈ ًﺔ واﺣِ َﺪ ًة!«‬ ‫ﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ د َْﻫ َﺸ ِﺔ » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ« َو َو َﻟ َﺪﻳْﻬﺎ وَﺟﺎ َرﺗِﻬﺎ ﺣِ َ‬ ‫ني َﺷ ِﻬﺪُوا ِﻣ ْﻦ » ُز ُﻣ ﱡﺮ َد َة« ﻣﺎ َﺷ ِﻬﺪُوا‪.‬‬

‫‪112‬‬

‫ﻋَ ْﻮ َد ُة »ا ْﻟ َﺨﻮ ِﱠار«‬

‫ﺑﺎب ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ؛ َﻛﺄ َ ﱠن وَﺟَ ﻬَ ﻴ ِْﻬﻤﺎ وَﺟْ ﻬﺎ ﻣَ ْ‬ ‫َني‪.‬‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬ ‫ِﻴﻞ َﻟﻤَ ﺤَ ْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« َرﺟُ َﻠ ْ ِ‬ ‫ﺼﻠُﻮﺑ ِ‬ ‫ﻬﺎن ﻧَﺤْ َﻮ ِ‬ ‫ني ﻳَﺘﱠ ِﺠ ِ‬ ‫َرأ َ ِت اﻟ ﱢﻠ ﱠ‬ ‫ﱠار‪ .‬ﺗَﺤَ ﱠﻘ َﻖ‬ ‫ﺼْ ِ‬ ‫ﺑﺎب اﻟﺪ ِ‬ ‫ِﻔﺎن أَﻣﺎ َم ِ‬ ‫ني — اﻟ ﱠﻠﺬَﻳ ِْﻦ ﺗَﺤَ ﱠﺪﺛ َ ْﺖ ﻋَ ﻨْﻬُ ﻤﺎ ا ْﻟﺒَﺒْﻐﺎءُ » ُز ُﻣ ﱡﺮ َد ُة« — ﻳَﻘ ِ‬ ‫َﻟﻬﺎ ِﺻﺪ ُْق ﻣﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ﺘْ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺒَﺒْﻐﺎءِ‪.‬‬ ‫ﺟﺎءَ ﱠ‬ ‫ﻇﻬْ َﺮﻳ ِْﻬﻤﺎ‪ .‬ﻋَ َ‬ ‫ني‪َ 32 .‬دﻧَﻮا ِﻣ ْﻦ » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ«‪ .‬ﺣَ ﻨَﻴﺎ َ‬ ‫ﺮﻓ ْﺖ‬ ‫ﺂن ﻋَ َﲆ ﻫِ ﺮا َوﺗَ ْ ِ‬ ‫ﱠﺎن ﻳَﺘَ َﻮ ﱠﻛ ِ‬ ‫اﻟﺸﻘِ ﻴ ِ‬ ‫ﻣﺎن‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺗَ َﺪ ْع َﻟﻬُ ﻤﺎ ﻣَ ً‬ ‫ﺠﺎﻻ ِﻟ ْﻠ َﻜﻼ ِم‪.‬‬ ‫» َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ﻣَ ِﻦ اﻟﻘﺎدِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻻن أ َ ْن أَد َْﻓ َﻊ ﻓِ ْﺪﻳ ًَﺔ َﻟ ُﻜﻤﺎ‬ ‫ﻓﺎﺟَ ﺄَﺗْﻬُ ﻤﺎ ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪» :‬ﻻ ﻣَ ْﺮﺣَ ﺒًﺎ ِﺑ ُﻜﻤﺎ وَﻻ أ َ ْﻫ ًﻼ‪ِ .‬ﺟﺌْﺘُﻤﺎ ِ‬ ‫داري ﺗَ ْﺴﺄ ِ‬ ‫أ َ ْﻓﺘَﺪِي ِﺑﻬﺎ َزو ِْﺟﻲ »أَﺑﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«! أ َ َﻟﻴ َْﺲ ﻟِﻬﺬا ِﺟﺌْﺘُﻤﺎ؟«‬

‫‪ 32‬ﻋﺼﻮﻳﻦ ﻛﺒريﺗني‪.‬‬ ‫‪113‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫دَﻫِ َﺶ اﻟ ﱢﻠ ﱠ‬ ‫ﺎن ِﻣ ْﻦ َﻫﻮ ِْل ا ُملﻔﺎﺟَ ﺄَةِ‪.‬‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺺ‪ ،‬أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻘِ ﻴ َ‬ ‫ﱠﺎن؟« َزﻣْ ﺠَ َﺮ اﻟ ﱢﻠ ﱠ‬ ‫ﱠﺎن ا ْﻟ ﱠﺮ ْﻗ َ‬ ‫ﺎن‪،‬‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫اِ ْﺳﺘَﺄﻧ َ َﻔ ْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪» :‬أﻻ ﺗُﺤِ ﺒ ِ‬ ‫ِﱪﻳﺎء َُﻫﻤﺎ ُﺳ ْﺨ ِﺮﻳ َُﺔ » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ« ْ‬ ‫واﺳﺘِﻬْ ﺰا ُؤﻫﺎ ِﺑ ِﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺟَ َﺮﺣَ ْﺖ ﻛ ْ ِ‬ ‫أَرادا أ َ ْن ﻳَﻨﺎﻻﻫﺎ ِﺑﺎﻷ َ َذى‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺗَ َﺪ ْع َﻟﻬُ ﻤﺎ ُ‬ ‫ُﺮﻳﺪان‪ .‬أَﻣْ َﺴ َﻜ ْﺖ ِ‬ ‫ﺼﺒﺎحَ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫اﻟﻔ ْﺮ َ‬ ‫ﻴﻖ ﻣﺎ ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ َﺔ ِﻟﺘَﺤْ ﻘِ ِ‬ ‫ﺺ ﻳﺎ » َو ﱠﻛﻮا ُك«‪ .‬ا ُ ْر ُﻗﺼﺎ ﻣَ ﻌً ﺎ‪ ،‬أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ‬ ‫ﺺ ﻳﺎ » َر ﱠﻛﺎ ُك« ا ُ ْر ُﻗ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ« ِﺑﻴَﺪِﻫﺎ ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪» :‬ا ُ ْر ُﻗ ْ‬ ‫ﱠﺎن‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻘِ ﻴ ِ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﻣﺎن‪ .‬و ﱢَﻗﻌﺎ — ﺑَﻌْ َﺪ ذ ِﻟ ُﻜﻤﺎ — ﻋَ َﲆ أ َ ْﻛﺘﺎﻓِ ُﻜﻤﺎ ﺳﺎﻋَ ًﺔ أ ُ ْﺧ َﺮى ِﺑﻌَ َ‬ ‫ﺼ َﻮﻳْ ُﻜﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺼﺎﻓﻌﺎ ﺳﺎﻋَ ًﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰ ِ‬ ‫و َْﻓ ًﻘﺎ ﻟِﺤَ ِ‬ ‫ﺮﻛﺎت َر ْﻗ َ‬ ‫ﺼﺘَﻴْ ُﻜﻤﺎ!«‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ اﻟﺒَﺒْﻐﺎءُ » ُز ُﻣ ﱡﺮ َد ُة« ا ْﻟ َﺨ ْﴬاءُ‪» :‬ﻣﺎ ﺑﺎﻟُﻚِ ﺗَﻨ ْ َﺴ ْ َ‬ ‫ني ﺑَ ِﻘﻴ َﱠﺔ اﻟﻌِ ﺼﺎﺑَ ِﺔ؟ ﻟِﻤﺎذا ﺣَ َﺮﻣْ ﺘ ِ​ِﻬﻢ‬ ‫ﺼﺎﻓﻌُ ﻮا َﻛﻤﺎ ﻳَﺘَ َ‬ ‫ِﻴﻼن‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳَﺘَ َ‬ ‫ﺼﻮا َﻛﻤﺎ ﻳَ ْﺮ ُﻗ ُ‬ ‫أ َ ْن ﻳَ ْﺮ ُﻗ ُ‬ ‫ﻌﺎن؟«‬ ‫ﺼﺎﻓ ِ‬ ‫ﺺ اﻟ ﱠﺰﻣ ِ‬ ‫ني! ﻣﺎ أَﻋْ َﺪ َل ﻣﺎ ﺗَ ْ‬ ‫ﻄﻠُ ِﺒ َ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ«‪» :‬ﻧِﻌْ َﻢ ﻣﺎ ﺗَ ْﻘ َ ِﱰﺣِ َ‬ ‫ﺺ ﺟَ ِﻤﻴ ُﻊ ﻟُ ُ‬ ‫ني! ﻧَﻌَ ْﻢ َﻓ ْﻠ َري ُْﻗ ْ‬ ‫ﻮص‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ني‪ِ .‬ﻟﻴَﺘَ َ‬ ‫اﻟﺼﺤْ ﺮاءِ ﻣَ َﻊ ٰﻫﺬﻳ ِْﻦ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻣﺎن‪ِ .‬ﻟﻴُﻮ ﱢَﻗﻌُ ﻮا ﺳﺎﻋَ ًﺔ‬ ‫ني ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴﻤَ ْ ِ‬ ‫اﻟﻀﻴ َْﻔ ْ ِ‬ ‫ﺼﺎﻓﻌُ ﻮا ﺳﺎﻋَ ًﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰ ِ‬ ‫أ ُ ْﺧ َﺮى ِﺑﻌِ ِﺼﻴ ِﱢﻬ ْﻢ ﻋَ َﲆ أ ْﻛﺘﺎﻓِ ِﻬﻢْ‪«.‬‬ ‫ﻣﺎ ْ‬ ‫إن أَﺗَﻤﱠ ْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« َﻛﻼﻣَ ﻬﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻫﺒ ْﱠﺖ ِرﻳﺢٌ ﻋﺎ ِﺗﻴ ٌَﺔ ِ‬ ‫ﻋﺎﺻ َﻔ ٌﺔ — ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﺤْ ﺮاءِ — ﻋَ َﲆ‬ ‫ْراق ﱠ‬ ‫ﺤﻤ ُﻞ اﻟ ﱢﺮﻳﺢُ أَو َ‬ ‫ْﺪان«‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗَ ِ‬ ‫ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ‪ِ ،‬‬ ‫ﺣﺎﻣ َﻠ ًﺔ ﻣَ ﻌَ ﻬﺎ ﻟُ ُ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫اﻟﺸﺠَ ِﺮ‪ .‬اِﻧْﻬَ ﻤَ ُﻜﻮا‬ ‫ﻮص »ا ْﻟﻤَ ﻴ ِ‬ ‫ﺑﻬ ُﻢ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﱠار‪.‬‬ ‫ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ ِﰲ اﻟ ﱠﺮ ْﻗ ِﺺ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أ َ ْﻟ َﻘ ْﺖ ِ‬ ‫ﻌﺎﺻ َﻔ ُﺔ ا ْﻟﻬَ ﻮْﺟﺎءُ أَﻣﺎ َم اﻟﺪ ِ‬ ‫)‪ (15‬ﻋَ ْﻮ َد ُة »أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻓِ ﻴﻤَ ْﻦ ﺣَ ﻤَ َﻠﺘْﻪُ‪ .‬و َ‬ ‫ﺣَ ﻤَ َﻠ ِﺖ اﻟ ﱢﺮﻳﺢُ »أَﺑﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﻮار » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ«‪ .‬اِﺑْﺘَﻬَ ﺠَ ْﺖ‬ ‫َﺿﻌَ ﺘْ ُﻪ ﻣ َُﱰ ﱢَﻓ َﻘ ًﺔ إ ِ َﱃ ِﺟ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺰان‪َ .‬رﺣﱠ ﺒ َْﺖ‬ ‫» َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ﻟِﻤَ ْﻘﺪَم َزو ِْﺟﻬﺎ‪ َ .‬ﱠ‬ ‫ﴎى ٰذ ِﻟ َﻚ ﻋَ ْﻦ ﻧ َ ْﻔ ِﺴﻬﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَﺤْ ِﻤﻠُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ُﻫﻤُﻮ ٍم وَأﺣْ ٍ‬ ‫ﻴﺐ‪.‬‬ ‫ِﺑ َﺰو ِْﺟﻬﺎ أ َ ْﻛ َﺮ َم ﺗَ ْﺮﺣِ ٍ‬ ‫اﻟﻀﻴ ُ‬ ‫ﺼﻮا أَﻳﱡﻬﺎ ﱡ‬ ‫ﺼﻮا‪ ..‬ا ُ ْر ُﻗ ُ‬ ‫ﺼﻮا‪ ..‬ا ُ ْر ُﻗ ُ‬ ‫ﺒﺎح‪» :‬ا ُ ْر ُﻗ ُ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ ِﻟ ﱡﻠ ُ‬ ‫ﻮص‪ ،‬وَﻫِ ﻲ ﻣُﻤْ ِﺴ َﻜ ٌﺔ ِﺑﺎ ْﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ُﻮف‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫اﻟﺼﺤْ ﺮاءِ — َ‬ ‫ْاﻷَﻋِ ﱠﺰاءُ‪ِ .‬‬ ‫ﻣﺎل ﱠ‬ ‫واﺻﻠُﻮا اﻟ ﱠﺮ ْﻗ َ‬ ‫إﱃ أ َ ْن ﺗَﻤُﻮﺗُﻮا!«‬ ‫ﺺ — ﻋَ َﲆ ِر ِ‬ ‫ﻮص ﺣَ ﺬْ َو َزﻋِﻴﻤَ ﻴ ِْﻬﻢُ‪» :‬اﻟ ﱠﺮ ﱠﻛﺎكِ « و»ا ْﻟ َﻮ ْﻛﻮاكِ «‪َ .‬‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﻮن ﻋَ َﲆ ﻧ َ َﻐ ِ‬ ‫ﻇ ﱡﻠﻮا ﻳَ ْﺮ ُﻗ ُ‬ ‫ﺼ ُ‬ ‫ﺣَ ﺬا اﻟ ﱡﻠ ُ‬ ‫ﻤﺎت‬ ‫ﻣﺎر وَﻋُ ﻮ ٍد و ٍ‬ ‫َآﻻت أ ُ ْﺧ َﺮى‪ ،‬ﺗَ ْﺴﻤَ ُﻊ اﻵذا ُن ﻧ َ ْﻐﻤَ ﺘَﻬﺎ‪ ،‬وَﻻ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ ا ْﻟﻌُ ﻴُﻮ ُن ر ْؤﻳَﺘَﻬﺎ‪.‬‬ ‫ِﻣ ْﺰ ٍ‬ ‫‪114‬‬

‫ﻋَ ْﻮ َد ُة »ا ْﻟ َﺨﻮ ِﱠار«‬

‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬ﺳﺎ ُروا — ِﰲ َ‬ ‫ﺼ ُ‬ ‫ﺗَﻮ ﱠَﱃ ﻟُ ُ‬ ‫ﻮص »ا ْﻟﻤَ ﻴْﺪان« ﻋَ ْﻦ ﺑَﻴ ِْﺖ »أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘ ِ​ِﻬ ْﻢ — إ ِ َﱃ‬ ‫ني ُﻣﺘَﺼﺎﻓِ ﻌِ َ‬ ‫ني‪ُ ،‬ﻣﺘَﺪاﻓِ ﻌِ َ‬ ‫اﻟﺼﺤْ ﺮاءِ راﻗِ ِﺼ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟﺒَﺒْﻐﺎءُ » ُز ُﻣ ﱡﺮ َد ُة«‪» :‬ﺑَ َﻠ ْﻐ ِﺖ ا ْﻟﻤَ ﺪَى‪ ،‬ﻳﺎ »رﺑَﺎﺑ َُﺔ«‪ ،‬و َُﻓ ْﺰ ِت ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣﺎ ﺗَ ُﺮو ِﻣ َ‬ ‫ني!«‬ ‫» َرﺑﺎﺑ َُﺔ« َ‬ ‫ﺮح — ِﺑﻨَﺠﺎ ِة َزو ِْﺟﻬﺎ — ﻣَ ﺤ ﱠﻞ ﺑُﻜﺎءِ‬ ‫ﺻﺤَ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﻔ ِﻜ ِ‬ ‫ريﻫﺎ‪ .‬ﺣَ ﱠﻞ ﺑُﻜﺎءُ ا ْﻟ َﻔ ِ‬ ‫ا ْﻟﺤُ ْﺰ ِن ﻋَ َﲆ ﺗَﻌَ ﱡﺮ ِﺿ ِﻪ ِﻟ ْﻠﻬَ ﻼكِ ‪.‬‬ ‫ﺼ ِﻦ« ْ‬ ‫واﺧﺘِﻼ ُ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﺗَﺄَﺛ ﱡ ُﺮ »أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ط اﻟﺪ ْﱠﻫ َﺸ ِﺔ وا ْﻟ َﻔ َﺮ ِح ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪ِ ،‬ﺑﺄ َ َﻗ ﱠﻞ ِﻣ ْﻦ د َْﻫ َﺸ ِﺔ‬ ‫» َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ« و َ​َﻓ َﺮﺣِ ﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ا ْﻟ َﺨﻮ ُ‬ ‫ﺪان َ‬ ‫َني ذِ راﻋَ ﻴْ ِﻪ‪َ .‬‬ ‫إﱃ أ َ ِﺑ ِﻴﻬﻤﺎ‪ .‬أ َ ْﻟ َﻘﻴﺎ ِﺑﻨ َ ْﻔ َﺴﻴ ِْﻬﻤﺎ ﺑ ْ َ‬ ‫َﴪي‬ ‫ْف ﻻ ﻳَﺰا ُل ﻳ ْ ِ‬ ‫اِﻧْﺪ َ​َﻓ َﻊ ا ْﻟ َﻮ َﻟ ِ‬ ‫ِﰲ أَوْﺻﺎﻟ ِ​ِﻬﻤﺎ وَﻋُ ُﺮوﻗ ِ​ِﻬﻤﺎ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ َﻫﻮ ِْل ﻣﺎ َرأَﻳﺎهُ‪َ ،‬‬ ‫وﻏﺮاﺑَ ِﺔ ﻣﺎ َﺳ ِﻤﻌﺎهُ‪.‬‬ ‫اﺻ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘ ِ​ِﻪ‪ :‬ﻋﺎد ْ‬ ‫ﺣَ ﻤَ َﻠ ِﺖ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻄﺤَ ﺒَ ُﻪ »أَﺑُﻮ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﻌﺎﺻ َﻔ ُﺔ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ْ‬ ‫َت ﺑﺎ ْﻟ َﻔ َﺮ ِس‬ ‫وا ْﻟﺠَ ﻤَ ِﻞ وا ْﻟ َﺨﻴْﻤَ ِﺔ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺎر َﺳ ُﻪ ْاﻷ َ ِﻣ َ‬ ‫ﺣَ ﻤَ َﻠ ِﺖ ا ْﻟ ِ‬ ‫ني »أَﺑﺎ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ«‪َ .‬ﻗﺬَ َﻓ ْﺖ ِﺑ ِﻪ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻌﺎﺻ َﻔ ُﺔ — ﻓِ ﻴﻤﺎ ﺣَ ﻤَ َﻠﺘْ ُﻪ — ِ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﻄﺪ َم ِﺑﻬﺎ َرأ ْ ُﺳ ُﻪ َ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎﻓِ ﺬَةِ‪ .‬اِ ْ‬ ‫ﺻﺪْﻣَ ًﺔ ﻳ َِﺴريَ ًة‪.‬‬ ‫اِ ْﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ »أَﺑُﻮ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻋَ َﲆ أ َ ْر ِض ﺑَﻴْﺘ ِ​ِﻪ … أَﻣَ ﱠﺮ ﻳَ َﺪ ُه ﻋَ َﲆ ﺟَ ِﺒﻴﻨ ِ​ِﻪ ﻳ َْﻔ ُﺮ ُﻛﻪُ‪َ ،‬ﻛﺄَﻧﱠﻤﺎ ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ أ َ ْن‬ ‫ﺒﺎت ‪ 33‬ﻋَ ِﻤﻴﻖ‪َ .‬‬ ‫ﻳ َْﺴﺘَﻴْ ِﻘ َ‬ ‫ﻆ ِﻣ ْﻦ ُﺳ ٍ‬ ‫ﺿ ِﻤﻦ ﻧَﺠﺎﺗَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻟُ ُ‬ ‫ْﺪان«‪.‬‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻮص »ا ْﻟﻤَ ﻴ ِ‬ ‫ﱰ ﺛ َ ْﻐ ُﺮ ُه ‪ 34‬ﻋَ ْﻦ ﺑ َْﺴﻤَ ٍﺔ َﺧﻔِ َ‬ ‫ِﻴﺎح‪.‬‬ ‫اِ ْﻓ َ ﱠ‬ ‫ﻴﻔ ٍﺔ‪ ،‬ﺗَ ُﺪ ﱡل ﻋَ َﲆ ﻣﺎ َﺷﻌَ َﺮ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ِﻦ ارﺗ ٍ‬

‫‪ 33‬ﻧﻮم‪.‬‬ ‫‪ 34‬ﺗﺒﺴﻢ ﻓﻤﻪ‪.‬‬ ‫‪115‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬

‫اِ ْﺳ ِﺘ ْﺌ َﻨ ُ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‬ ‫ﺎف ﱠ‬ ‫)‪ُ (1‬‬ ‫ﺧ ﱠ‬ ‫ﻄ ٌﺔ ﺟَ ﺪﻳ َﺪ ٌة‬ ‫ﻄ َﻔ ُﻪ ﻧ َ ِﺴﻴﻤً ﺎ! اِ ْ‬ ‫ﻛﺎن أ َ ْﻫﺪَأَﻫﺎ َﻟﻴْ َﻠ ًﺔ‪ ،‬وأ َ ْﻟ َ‬ ‫ﻣﺎ َ‬ ‫ﴎ ِة ﺑَﻌْ َﺪ ﻣﺎ َﻟ ُﻘﻮ ُه ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻨﺎءٍ‪.‬‬ ‫ﻃﻤَ ﺄ َ ﱠن ﺑﺎ ُل اﻷ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَﻣﱠ ﺎ »أﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻜﺎن َﻟ ُﻪ َﺷﺄ ٌن َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َﻓ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻔﺎق ﻻ ﻋَ ﻬْ َﺪ‬ ‫آﺧ ُﺮ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ ِن اﻧْﺘَﻬَ ْﺖ ِرﺣْ َﻠﺘُ ُﻪ ِﺑ َﺨﻴْﺒَ ٍﺔ وإ ِ ْﺧ ٍ‬ ‫َﻟ ُﻪ ِﺑﻤِ ﺜْﻠ ِ​ِﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫أَﻋَ ﱠﺪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ُﺧ ﱠ‬ ‫ﻄ ًﺔ ﺟَ ﺪِﻳ َﺪ ًة ﻟ ِ​ِﺮﺣْ َﻠﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬ﺗُﺠَ ﻨﱢﺒُ ُﻪ ﻣﺎ َﻟﻘِ ﻴَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ْﺰﻋ ٍ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ِﺠﺎت‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َِﺰ ْد ُه‬ ‫ْ‬ ‫اﻹﺧ ُ‬ ‫ﺠﺎز ﻣﺎ َﻗ َ‬ ‫واﺟ ٍﺐ إِﻧْﺴﺎﻧ ﱟِﻲ‬ ‫ﺼ َﺪ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻏ َﺮ ٍض ﻧ َ ِﺒ ٍ‬ ‫ﻴﻖ ِ‬ ‫ﻔﺎق إِﻻ ﱠ إ ِ ْﴏَا ًرا ﻋَ َﲆ إِﻧ ْ ِ‬ ‫ﻴﻞ‪َ ،‬وﺗَﺤْ َﻘ ِ‬ ‫ِﻴﻞ‪ ،‬ﻋَ َﲆ ﻳَ ِﺪ ا ْﻟ ِﺠﻨ ﱢ ﱢﻲ‪» :‬أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ِﻊ«‪.‬‬ ‫ﺟَ ﻠ ٍ‬ ‫)‪ِ (2‬ﰲ ُ‬ ‫ﺻﺤْ ﺒ َِﺔ املِ ْ‬ ‫ﺒﺎح‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﴎﺗ ِ​ِﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺻ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﺗَ ْﺮكِ ِ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫أ َ ْد َر َك أ َ ﱠن ﺣِ ْﺮ َ‬ ‫ﻛﺎن َﺳﺒَﺒًﺎ ﻓِ ﻴﻤﺎ‬ ‫ﱠار ﻟِﺤَ ﻤﺎﻳَ ِﺔ أ ُ ْ َ‬ ‫ﺒﺎح ا ْﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ« ِﰲ اﻟﺪ ِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫اﺳﺘَﻬْ ﺪ َ‬ ‫اﻻﺳﺘِﻌﺎﻧ َ ِﺔ ِﺑﺎملِ ْ‬ ‫ﻄﺎر‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َِﺠ ْﺪ ﺑُﺪٍّا — ِﰲ ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﱠﺮ ِة — ِﻣ َﻦ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺒﺎح‪ ،‬ﻋَ َﲆ‬ ‫َف َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺧ ٍ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻮغ َ‬ ‫ﻃ ِﻠﺒَﺘ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺑُﻠُ ِ‬ ‫)‪ (3‬ﺣَ ﺪ ُ‬ ‫ِﻳﺚ »أ ِﺑﻲ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ«‬ ‫ﻮاق«‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َ‬ ‫ﺿ ِﻤ َﻦ ُﻗ ْﺪ َر َة ا ْﻟ ِﻤ ْ‬ ‫َﻗ ﱠﺮ َر أ َ ْن ﻳ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎح‬ ‫َﺼﺤَ ﺐَ أ ُ ْ َ‬ ‫ﴎﺗَ ُﻪ ﻣَ ﻌَ ُﻪ ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘ ِ​ِﻪ إ ِ َﱃ ِﺑﻼدِ »ا ْﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫ري ُﻛ ﱢﻞ ﻋَ َﻘﺒَ ٍﺔ ﺗَﻌْ َ ِﱰ ُ‬ ‫ﺿﻬُ ﻢْ‪.‬‬ ‫ﻋَ َﲆ ﺗَﻴ ِْﺴ ِ‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫اﻟﺼﺒﺎحُ ‪ ،‬ذَ َﻫﺐَ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻃ َﻠ َﻊ ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻟﻴ َْﺴﺘَ ِﺸريَ »أَﺑﺎ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ« ﻓِ ﻴﻤﺎ اﻋْ ﺘَ َﺰﻣَ ﻪُ‪ :‬وَﺟَ َﺪ ُه ﺟﺎﻟ ًِﺴﺎ‬ ‫ﴩ ا ْﻟﺠَ ْﻮ َز ِﻟ ْﻠﺒَﺒْﻐﺎءِ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺟﺎﺛِﻤَ ًﺔ ﻋَ َﲆ َﻛﺘِﻔِ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﱠار ﻳ َْﻘ ُ ُ‬ ‫ِﰲ ﻓِ ﻨﺎءِ اﻟﺪ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎن أ َﺷ ﱠﻘﻬﺎ َﺳ ْﻔ َﺮ ًة‪ ،‬وَأ ْ‬ ‫اِﺑْﺘَ َﺪ َر ُه »أﺑُﻮ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﻣﺎ َ‬ ‫ﻃ َﻮ َﻟﻬﺎ ِرﺣْ َﻠ ًﺔ!«‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ اﻟﺒَﺒْﻐﺎءُ » ُز ُﻣ ﱡﺮ َد ُة«‪» :‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻗِ ْ‬ ‫ﺬاب‪ .‬ﻻ َﺷ ﱠﻚ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ وَﻻ اِ ْرﺗِﻴﺎبَ ‪«.‬‬ ‫ﻄﻌَ ًﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﻌَ ِ‬ ‫ﺴﺎﻓ ِﺔ ﱠ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ اﻟﻨﱢﺠﺎءِ«‪» :‬ﻣﺎ أَﺑْﻌَ َﺪ ﱡ‬ ‫ﻄ ِﻊ ا ْﻟﻤَ َ‬ ‫اﻟﺸ ﱠﻘ َﺔ! ﻣﺎ أَﻋْ ﺠَ َﺰ ا ْﻟ ِﺠﻤﺎ َل ﻋَ ْﻦ َﻗ ْ‬ ‫اﻟﺸ ِ‬ ‫ﺎﺳﻌَ ِﺔ!«‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬أَﺗَﻌْ ﻨِﻲ أ َ ﱠن ﺟَ ِﺰﻳ َﺮ َة »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ِﻊ« ﺑَﻌِ ﻴ َﺪ ٌة ﻋَ ﻨﱠﺎ إ ِ َﱃ َﻫﺬا ا ْﻟﺤَ ﺪﱢ؟«‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ«‪» :‬ﻻ َرﻳْﺐَ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ‪«.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺎن ِﻣ َﻦ ا َملﻌْ ﻤُﻮ َرةِ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ اﻟﺒَﺒْﻐﺎءُ‪» :‬إِﻧﱠﻬﺎ ِﰲ أ ْﻗ َﴡ ﻣَ ٍ‬ ‫َﺳ َﻜ َﺖ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َﻟﺤْ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﴎﺗ ِ​ِﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻈ ًﺔ‪ .‬أَﻃﺎ َل اﻟﺘﱠ ْﻔ ِﻜريَ ﻓِ ﻴﻤﺎ ُﻫ َﻮ ﻗﺎدِ ٌم ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻣَ َﻊ أ َ ْﻓﺮادِ أ ُ ْ َ‬ ‫ﻮال‪.‬‬ ‫ﻣَ ﺘﺎﻋِ ﺐَ وَأ َ ْﻫ ٍ‬ ‫)‪ (4‬ﻋِ ﺘﺎبُ املِ ْ‬ ‫ﺒﺎح‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺼ َﺖ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ِﰲ ﺟَ ﻴ ِْﺐ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ِﰲ أُذُﻧ ِ​ِﻪ َﻓﺠْ ﺄ َ ًة‪ .‬أَﻧ ْ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ .‬ﻫﻤَ َﺲ املِ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻛﺎن املِ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‬ ‫إ ِ َﱃ ﺣَ ﺪ ِ‬ ‫ﺒﺎح ا ْﻟﺨﺎﻓِ ِﺖ‪َ .‬ﺳ ِﻤﻌَ ُﻪ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪» :‬أَﻳ َْﻦ ِﻣﻨﱢﻲ أَﻧ ْ َﺖ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ِﻳﺚ املِ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«؟ ﻣﺎ ﺑﺎﻟُ َﻚ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺗُ ْﻐﻔِ ﻠُﻨِﻲ‪َ ،‬وﺗُﻬْ ِﻤ ُﻞ ﻣَ ُﺸﻮ َرﺗِﻲ وَﻻ ﺗَ ْﺴﺘَﻌِ ﻴﻨُﻨِﻲ؟«‬ ‫ﻓﺎق »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼﺒﺎحَ ‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬ ‫أَ َ‬ ‫ﻴﻖ‪َ .‬ﺳﺄ َ َل ا ْﻟ ِﻤ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ْﻒ ﺗَ ُﻘﻮُل؟ ﻣﺎذا ﺗَﻌْ ﻨِﻲ؟«‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﻔ ِﻜ ِ‬ ‫ري ِه ا ْﻟﻌَ ِﻤ ِ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ‪» :‬أَﻧ َ ِﺴ َ َ َ‬ ‫ﻜﺎن — ِﰲ ا ْﻟﻌﺎ َﻟ ِﻢ — َﻗ ِﺮﻳﺐٌ ِﻣﻨﱢﻲ‪ ،‬ﻣَ ﻬْ ﻤَ ﺎ ﺑَﻌُ ﺪ ْ‬ ‫أَﺟﺎﺑَ ُﻪ ا ْﻟ ِﻤ ْ‬ ‫َت‬ ‫ﻴﺖ أ ﱠن أيﱠ ﻣَ ٍ‬ ‫ﻈﺎت؟ أَﻧ َ ِﺴ َ‬ ‫ُﺷ ﱠﻘﺘُﻪُ؟ أَﻧ َ ِﺴ َ‬ ‫ﴫ اﻟ ﱠﻠﺤَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻴﺎز أَﺑْﻌَ ِﺪ ا ْﻟﻤَ‬ ‫ﻴﺖ أَﻧﱠﻨِﻲ ﻗﺎِدٌر‬ ‫ﺴﺎﻓﺎت ِﰲ أ َ ْﻗ َ ِ‬ ‫ﻴﺖ ُﻗ ْﺪ َرﺗِﻲ ﻋَ َﲆ اﺟْ ﺘ ِ‬ ‫ﻋَ َﲆ ْ‬ ‫ﻼل؟«‬ ‫ﻼع ِﺑﺤَ ﻤْ ِﻞ‬ ‫ﻼل وَﻻ ﻣَ ٍ‬ ‫ري َﻛ ٍ‬ ‫ﻓﺎدِح اﻷَﺛ ْ ِ‬ ‫ﻘﺎل‪ِ ،‬ﰲ َﻏ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻻﺿ ِﻄ ِ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ُ :‬‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺠﺎز ﻣﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ُل!«‬ ‫ﻳﺰي‪ُ ،‬ﺷ ْﻜ ًﺮا‪ .‬ﻣﺎ أ َ ْﻗ َﺪ َر َك ﻋَ َﲆ إِﻧ ْ ِ‬ ‫»ﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟ َﻚ‪ ،‬ﻳﺎ ﻋَ ِﺰ ِ‬ ‫)‪ (5‬ﺣَ ﺪ ُ‬ ‫ِﻳﺚ »رﺑَﺎﺑ َ​َﺔ«‬ ‫ﴎ َع »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« إ ِ َﱃ » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ« ﻳُﺒْﻠ ُِﻐﻬﺎ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫ِﻳﺚ ا ْﻟﺒَﺒْﻐﺎءِ وَاملِ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺒﺎح‪َ ،‬وﻳ َْﺴﺘَ ِﺸريُﻫﺎ ِﰲ اﻷَﻣْ ِﺮ‪.‬‬ ‫أَ ْ َ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ْﻬﺎت أ َ ْن أُﺧﺎﻟ َ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ »رﺑَﺎﺑ َُﺔ«‪» :‬اﻟ ﱠﺮأْيُ ﻣﺎ ﺗَ َﺮى‪َ .‬ﻫﻴ َ‬ ‫ِﻒ َﻟ َﻚ ﻧ ُ ْ‬ ‫ﺼﺤً ﺎ‪.‬‬

‫‪118‬‬

‫اِ ْﺳ ِﺘﺌْﻨ َ ُ‬ ‫ﺎف ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‬

‫َﻟﻜ ِْﻦ َﺧ ﱢﱪْﻧِﻲ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ :‬ﻫ ْﻞ َﻓ ﱠﻜ ْﺮ َت ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻄﺎر‬ ‫ض َﻟ ُﻪ َو َﻟﺪا َك ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺧ ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﻳﻖ؟ أَﻻ ﺗَ ْﺨ َﴙ أَن ﻳَ ْﻠ َﻘﻮْا ِﻣﺜ ْ َﻞ ﻣﺎ َﻟﻘِ َ‬ ‫ﻴﺖ ِﰲ ِرﺣْ َﻠ ِﺘ َﻚ ِ‬ ‫ِﻘﺎل؟‬ ‫ﻮال‪ ،‬وَﻣَ ﺘﺎﻋِ ﺐَ ﺛ ٍ‬ ‫املﺎﺿﻴَ ِﺔ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ٍ‬ ‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫ﺻ ِﺪ َم َرأ ْ ُس ﺗﺎ ِﺑﻌِ َﻚ ِﰲ ﻧِﻬﺎﻳَ ِﺔ اﻟ ﱢﺮﺣْ َﻠ ِﺔ؛ َﻓﻜﺎ َد ﻳَﺘَﺤَ ﱠ‬ ‫أ َ َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺸﻬَ ﺪْ‪َ :‬ﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ ُ‬ ‫ﻄ ُﻢ َﻟﻮْﻻ ﻋِ ﻨﺎﻳ َ​َﺔ ﷲِ؟!«‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ‪» :‬أَﺗَﺄ ْ َذ ِﻧ َ‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ني ِﱄ ِﰲ أ َ ْن …«‬ ‫ﺼ ِﱪْ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ »رﺑَﺎﺑ َُﺔ« ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳُﺘِ ﱠﻢ ﺟُ ﻤْ َﻠﺘَﻪُ‪ .‬ﻗﺎ َ‬ ‫ري َﻗ ْ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﺗَ ْ‬ ‫ﺼ ٍﺪ ِﻣﻨْﻬﺎ —‬ ‫ﻃﻌَ ﺘْ ُﻪ — ﻋَ ْﻦ َﻏ ْ ِ‬ ‫ﺬان‪ .‬إ ِ ﱠن اﻟﺒَﻴ َ‬ ‫ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪ِ :‬‬ ‫َﺎن ِﻟﻴَﻌْ ِﺠ ُﺰ ﻋَ ْﻦ و ْ‬ ‫»ﻣﺜْﻠُ َﻚ ﻻ ﻳَﺤْ ﺘﺎجُ إ ِ َﱃ ْ‬ ‫َﺻ ِﻒ ﻣﺎ َﻏﻤَ ْﺮﺗَﻨﺎ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫اﺳ ِﺘﺌْ ٍ‬ ‫ﻃ ِﺮ َ‬ ‫ْﻬﺎت أ َ ْن ﻧَﻨ ْ َﴗ َﻓﻀ َﻠ َﻚ َوﻣُﻌﺎ َوﻧَﺘَ َﻚ ﻣَ ﺪَى ا ْﻟﺤَ ﻴﺎةِ! ﻟﻜ ﱠِﻦ َ‬ ‫ِﻴﻊ‪َ .‬ﻫﻴ َ‬ ‫ﻳﻖ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ — َﻛﻤﺎ‬ ‫ﺻﻨ ٍ‬ ‫َاﻟﺼﺤﺎ َرى ﱠ‬ ‫ﺗَﻌْ َﻠ ُﻢ — وَﻣَ َﺸ ﱠﻘﺎﺗ ِ​ِﻪ أ َ ْﻛ َﱪُ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻧ ُ ِﻄ ُ‬ ‫ﺎﺳﻌَ ِﺔ ﻣَ ْ‬ ‫اﻟﺸ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔﺎزات و ﱠ‬ ‫ﻴﻖ‪ ،‬واﺟْ ﺘِﻴﺎ َز ا ْﻟﻤَ‬ ‫ﻄ َﻠﺐٌ ﺑَﻌِ ﻴ ُﺪ‬ ‫ﻴﻖ‪«.‬‬ ‫اﻟﺘﱠﺤْ ﻘِ ِ‬ ‫َﺳ َﻜ َﺖ املِ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ …‬ ‫اِ ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﺎن ﻳ ُْﺴﻌِ ُﺪﻧِﻲ أَﻻ ﱠ أ ُ ْزﻋِﺠَ ﻚِ ِﺑﻬﺬا ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‪َ .‬ﻟﻮْﻻ‬ ‫ﺼ ِﻦ« إ ِ َﱃ » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪:‬‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﻮاﺟﺐَ ﻳَﺪْﻋُ ﻮﻧِﻲ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َوﻳَﺤْ ِﻤﻠُﻨِﻲ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪َ ،‬ﻟﻤﺎ ﻧ َ َﻘ ْﻠ ُﺖ َﻗﺪَﻣً ﺎ ﻋَ ْﻦ َﻗﺪَم‪«.‬‬ ‫أن‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻞ ﺑُ ّﺪ؟ٌ ‪«1‬‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟﺘْ ُﻪ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ«‪» :‬أ َ َﻟﻴ َْﺲ إِذَ ْن ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺮﺣِ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ُول ﻋَ ﻨْﻪُ‪ ،‬ﻋَ َﲆ أَيﱢ‬ ‫واﺟﺐٌ ﺣَ ﺘْ ٌﻢ أَدا ُؤهُ‪ .‬ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻌُ ﺪ ِ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬ﺑ َ​َﲆ‪ .‬إِﻧ ﱠ ُﻪ ِ‬ ‫ﺣﺎل‪ .‬ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ أ َ ْن ﻧُﻬَ ﻴﱢﺊَ ﻣُﻌِ ﺪ ِ‬ ‫ﱠات ا ْﻟ ﱠﺴ َﻔ ِﺮ‪«.‬‬ ‫ٍ‬ ‫)‪ (6‬ﺣَ ﺪ ُ‬ ‫ِﻳﺚ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريَﻳ ِْﻦ‬ ‫د َ‬ ‫َﺧ َﻞ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« و»ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪.‬‬ ‫ﻗﺎ َل أ َ ﱠوﻟُﻬُ ﻤﺎ ﻣُﺴﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬أَيﱠ ﻣُﻌِ ﺪ ٍ‬ ‫ﱠات ﺗَﻌْ ﻨِﻲ‪ ،‬ﻳﺎ أَﺑَﺘﺎهُ؟«‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬ﻣُﻌِ ﺪ ِ‬ ‫ﱠات ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ أَﻋْ ﻨِﻲ‪ ،‬ﻳﺎ ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪» :‬أَيﱠ َﺳ َﻔ ٍﺮ ﺗَﻌْ ﻨِﻲ‪ ،‬ﻳﺎ أ َ ِﺑﻲ؟«‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬أَﻋْ ﻨِﻲ ﱠ‬ ‫ﻮاق«‪ ،‬ﻟِﺰﻳﺎ َر ِة َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺻﺪِﻳﻘِﻨﺎ ا ْﻟ َﻜﺮﻳ ِﻢ‪ :‬أ َ ِﺑﻲ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ َﺮ إ ِ َﱃ ﺑَﻼ َد »اﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ‪«.‬‬

‫‪ 1‬ﻣﻔ ّﺮ‪.‬‬ ‫‪119‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ﺻﺎحَ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن«‪» :‬ﻣﺎ أ َ ْﺷﻮ َ​َﻗﻨِﻲ إ ِ َﱃ ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‪ ،‬ﻳﺎ أَﺑَﺘﺎهُ! ِﺑ َﺮﺑﱢ َﻚ إِﻻ ﱠ ﻣﺎ َ‬ ‫ﺻﺤِ ﺒْﺘَﻨِﻲ ﻣَ ﻌَ َﻚ ِﰲ‬ ‫ﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱢﺮﺣْ َﻠ ِﺔ‪«.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻇ َﺮ َ‬ ‫ﻮاق«؟ ﻣﺎ أ ْ‬ ‫اﻻﺳﻢَ! ﻣﺎ أﺟْ ﻤَ َﻞ و َْﻗﻌَ ﻪُ‪ ،‬وَأﻋْ ﺬَبَ‬ ‫ف ﻫﺬا ْ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪» :‬ﺟَ ِﺰﻳ َﺮ ُة »ا ْﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫ﺟَ ْﺮ َﺳﻪُ! ﻣﺎ أ َ ْﺷﻮ َ​َﻗﻨِﻲ إ ِ َﱃ ُر ْؤﻳَ ِﺔ ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ِﺒﻼدِ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻃﺎ َﻟﻤﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛَﺘْﻨﺎ ﻋَ ﻨْﻬﺎ اﻷ َ ِ‬ ‫ﺳﺎﻃريُ!«‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻳﺪان‪ ،‬ﻳﺎ َو َﻟﺪَيﱠ ‪َ .‬ﺳﺘَ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼﺤَ ﺒﺎﻧَﻨِﻲ َﻏﺪًا — إ ِ ْن ﺷﺎءَ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ِ » :‬ﻟﻴَ ُﻜ ْﻦ َﻟ ُﻜﻤﺎ ﻣﺎ ﺗُ ِﺮ ِ‬ ‫ﻮاق‪«.‬‬ ‫ﷲ ُ — إ ِ َﱃ ِﺑﻼدِ ا ْﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫ني‪» :‬ﻳﺎ َﻟﻬﺎ ِﻣ ْﻦ َﺳ ْﻔ َﺮ ٍة ﻣُﻤْ ﺘِﻌَ ٍﺔ ﺷﺎﺋ َِﻘ ٍﺔ! ُﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟ َﻚ‪ ،‬ﻳﺎ أَﺑَﺘﺎهُ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َل َو َﻟﺪا ُه َﻓ ْﺮﺣﺎﻧ َ ْ ِ‬ ‫)‪ (7‬أﺣْ ﻼ ُم اﻟﺒَﻬْ ﺠَ ِﺔ‬ ‫ﻴﺎن َﻟ ْﻮ ﺑَ َﻠﻐﺎﻫﺎ ﺑَﻌْ َﺪ َﻟﺤَ ٍ‬ ‫ﻈﺎت ﻳ َِﺴريَةٍ‪.‬‬ ‫ﻮاق«‪ .‬ﻳَﺘَﻤَ ﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻤﺎن ِﺑ ِﺒﻼدِ »ا ْﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫»ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ« و»ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ﻳَﺤْ ﻠُ ِ‬ ‫َﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ اَﻣْ ﺘَﻸ َ َﻗ ْﻠ ُ‬ ‫ﺒﺎﻫﻤﺎ ِﺑﺠﺎﻟ ِ‬ ‫ور وا ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ِﺔ‪.‬‬ ‫ِﺒﺎت ﱡ ُ‬ ‫اﻟﴪ ِ‬ ‫ﱪ ًة ﺗَ ِﻄريُ ﻣُﺤَ ﱢﻠ َﻘ ًﺔ ِﰲ ا ْﻟﺠَ ﱢﻮ ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣﻨْﻪُ‪َ .‬ﺳ ِﻤ َﻊ ُ‬ ‫َرأَى »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ِﰲ ﻣَ ِ‬ ‫ﱪ َة‬ ‫اﻟﻘ ﱠ َ‬ ‫ﻨﺎﻣ ِﻪ ُﻗ ﱠ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮاق« ِﻟﺘَ ْﺴﺘَﻌْ ِﺠ َﻞ َﺳ َﻔ َﺮ ُه إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺗُﺤَ ﻴﱢﻴ ِﻪ أﺟْ ﻤَ َﻞ ﺗَﺤِ ﻴﱠ ٍﺔ‪َ ،‬وﺗُ ْﺨ ِﱪُ ُه أﻧﱠﻬﺎ ﻗﺎدِ ﻣَ ٌﺔ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ِﺑﻼدِ »ا ْﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫ِﻒ ﻻ ﺗَ ْﺨ ُ‬ ‫ﻃﺮاﺋ َ‬ ‫ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﻳَﻨْﻌَ ُﻢ ِﺑ ُﺮ ْؤﻳَ ِﺔ ﻣﺎ ﺗَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺑﺎل‪.‬‬ ‫ﻄ ُﺮ ﻋَ َﲆ ٍ‬ ‫ﻇ ِﺮ ً‬ ‫ﻳﻔﺎ ﻳ َُﻐ ﱢﺮ ُد — ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣﻨْﻬﺎ — َﻟﻄﺎﺋ َ‬ ‫ﻨﺎﻣﻬﺎ ُﺷﺤْ ُﺮو ًرا َ‬ ‫َرأ َ ْت »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ« ِﰲ ﻣَ ِ‬ ‫ِﻒ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻗﺎق‪ ،‬ﺗَ ُﺸ ُ‬ ‫ﻮاق«‪.‬‬ ‫اﻷ َ ِ‬ ‫ﻮﻗﻬﺎ إ ِ َﱃ ُر ْؤﻳَ ِﺔ ِﺑﻼدِ »ا ْﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫ﻏﺎرﻳ ِﺪ اﻟ ﱢﺮ ِ‬ ‫)‪ (8‬ﻋُ ْ‬ ‫ﻮران‬ ‫ﺼ ُﻔ ِ‬ ‫ِﻼﻫﻤﺎ ﻳُﺤَ ﺪ ُ‬ ‫ريان ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮﻣ ِ​ِﻬﻤﺎ‪ .‬أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻛ ُ‬ ‫ﺒﺎح ا ْﻟﺒﺎﻛ ِ​ِﺮ‪ ،‬اﻧْﺘَﺒَ َﻪ ﱠ‬ ‫ِﰲ ﱠ‬ ‫ﱢث ﺻﺎﺣِ ﺒَ ُﻪ ِﺑﻤﺎ َرآ ُه ِﰲ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫اﻟﺼ ِ‬ ‫ﻴﺞ اﻷَﺣْ ﻼ ِم‪.‬‬ ‫ا ْﻟﻤَ ﻨﺎ ِم‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ﺑ َِﻬ ِ‬ ‫ريان ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪِﻳﺜ ِ​ِﻬﻤﺎ … ﻻحَ َﻟﻬُ ﻤﺎ ُﺧ ﱠ‬ ‫اﻧْﺘَﻬَ ﻰ ﱠ‬ ‫ﻘﺎن ِﰲ ا ْﻟ َﻔﻀﺎءِ‪.‬‬ ‫ﻴﻘﺎن‪ ،‬ﻳُﺤَ ﱢﻠ ِ‬ ‫ﺎﻓﺎن َر ِﺷ ِ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮاق«‪.‬‬ ‫ُﺧﻴﱢ َﻞ إ ِ َﻟ ِﻴﻬﻤﺎ أﻧﱠﻬُ ﻤﺎ َﻗﺪِﻣﺎ ِﻟﺘَﺤِ ﻴﱠﺘ ِ​ِﻬﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺑﻼدِ »ا ْﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫ريان أ َ ْن ﺻﺎﺣﺎ ﻣَ ﺪ ُْﻫ َ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤﺎ َﻟﻚِ ﱠ‬ ‫ذان ﻋُ ْ‬ ‫ري‬ ‫ﻮﺷ ْ ِ‬ ‫ﻮران‪ِ .‬ﻣ ْﻦ ﻋَ ﺼﺎﻓِ ِ‬ ‫ﺼ ُﻔ ِ‬ ‫ني‪» :‬ﻫﺎ ُﻫﻤﺎ ِ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫ِﻴﺎن‪«.‬‬ ‫ﻮاق« آﺗ ِ‬ ‫ﻣﺎن‪َ .‬ﻟﻌَ ﱠﻠﻬُ ﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺑﻼدِ »ا ْﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫ا ْﻟﺠَ ﻨ ﱠ ِﺔ ﻗﺎدِ ِ‬ ‫ﴎ َ‬ ‫ري ﻣﺎ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ﱠار‪ .‬اِ ْﺷﺘَ َﻐ َﻞ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ ُﻊ ِﺑﺘَ َﺨ ﱡ ِ‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ َدﺑ ِﱠﺖ ا ْﻟﺤَ ﻴﺎ ُة وَا ْﻟﺤَ َﺮ َﻛ ُﺔ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ أَﻧْﺤﺎءِ اﻟﺪ ِ‬ ‫ﻳَﺤْ ﺘﺎﺟُ َ‬ ‫ﻮن إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ — ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘ ِ​ِﻬ ُﻢ اﻟﻮ َِﺷﻴ َﻜ ِﺔ — ِﻣ ْﻦ ﻣُﻌِ ﺪ ِ‬ ‫ﱠات ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‪.‬‬ ‫‪120‬‬

‫اِ ْﺳ ِﺘﺌْﻨ َ ُ‬ ‫ﺎف ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‬

‫)‪ُ (9‬ﻗﺒَﻴْ َﻞ ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‬ ‫أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ‬ ‫اﻟﻘ ِﺎرئ ُ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريُ‪َ :‬ﻟ ْﻮ أُﺗِﻴﺢَ َﻟ َﻚ أ َ ْن ﺗَ َﺮى ﻫﺬا ا ْﻟﻤَ ْﺸﻬَ َﺪ َﻟ َﺮأَﻳ َْﺖ ﻋَ ﺠَ ﺒًﺎ‪َ » :‬رﺑﺎﺑ َُﺔ« ﻏﺎدِ ﻳ ٌَﺔ‬ ‫ﱠار‪ .‬ﺗُ َﻐ ﱢ‬ ‫ﻄﻴ ِﻪ ِﰲ ﻋِ ﻨﺎﻳَ ٍﺔ و ْ‬ ‫َراﺋِﺤَ ٌﺔ‪ ،‬ﺗُ َﺮﺗﱢﺐُ ُﻛ ﱠﻞ َﳾءٍ ِﻣ ْﻦ أ َ ِ‬ ‫َاﻫﺘِﻤﺎ ٍم‪ .‬ﺗَﺤْ ِﺰ ُم اﻷ َ ْﺷﻴﺎءَ اﻟﺜ ﱠ ِﻤﻴﻨ َ َﺔ‬ ‫ﺛﺎث اﻟﺪ ِ‬ ‫ﱠار‪ .‬ﺗَﺄ ْ ُﻣ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ِﺑﺈﻃﺎﻋَ ﺘِﻬﺎ‬ ‫ﺨﺎز َن‪ .‬ﺗُﻌْ ِﻄﻲ ﺟﺎ َرﺗَﻬﺎ ﻣَ ﻔﺎﺗِﻴﺢَ ﺑَﻴْﺘِﻬﺎ‪ ،‬ﺗَﺠْ ﻤَ ُﻊ َﺧ َﺪ َم اﻟﺪ ِ‬ ‫ﺗَﺘَ َﻔ ﱠﻘ ُﺪ ا َمل ِ‬ ‫َوﺗَﻨْﻔِ ﻴ ِﺬ إِﺷﺎ َرﺗِﻬﺎ‪.‬‬ ‫دَﻣَ ﻌَ ْﺖ ﻋَ ﻴْﻨﺎ ﺟﺎ َرﺗِﻬﺎ » ُزﺑَﻴْ َﺪ َة«‪.‬‬ ‫ﺗَﺠَ ﱠﲆ ﻧَﺸﺎ ُ‬ ‫ط »ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫ﴎﻋَ ﺘ ِ​ِﻪ وَﻣَ ﻬﺎ َرﺗ ِ​ِﻪ وﺗَﺘَﺎﺑ ُِﻊ ﺣَ َﺮ َﻛﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَﻣﺎ‬ ‫ﻮان« وَاﺑْﺘِﻬﺎﺟُ ُﻪ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﺑَﺪا ِﻣ ْﻦ ُ ْ‬ ‫ﻳﺮ ِه ‪ِ 2‬ﻣ ْﻦ دَﻻﺋ ِ​ِﻞ َﻓ ْﺮﺣَ ﺘ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎر ِ‬ ‫ا ْرﺗَ َﺴ َﻢ ﻋَ َﲆ أ َ ِ‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ« — َﻛﻤﺎ ﻋَ ﻠِﻤْ َﺖ — ً‬ ‫آﻳﺔ ِﰲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﺎﻋَ ِﺔ و ﱠ‬ ‫ﺠﺎز ﻣﺎ‬ ‫َاﻟﺼﻔﺎءِ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َ َ‬ ‫َﱰ ﱠد ْد ِﰲ إِﻧ ْ ِ‬ ‫اض وَﻻ وَﻧﺎءٍ‪ .‬ﻛﺎن ﻳ ُِﻄﻴ ُﻊ ﻃﺎﻋَ ًﺔ ﻋَ ﻤْ ﻴﺎءَ‪.‬‬ ‫ري ﺗَ َﻠ ﱡﻜ ٍﺆ وَﻻ إِﺑْﻄﺎءٍ‪ ،‬وَﻻ اﻋْ ِﱰ ٍ‬ ‫ﻳُ ْﺆﻣَ ُﺮ ِﺑ ِﻪ ِﰲ َﻏ ْ ِ‬ ‫َﴎﻳ َﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ« ﺗُ ْﻘ ِﺒ ُﻞ ﻋَ َﲆ دُﻣْ ﻴَﺘِﻬﺎ َﻓ ْﺮﺣﺎﻧ َ ًﺔ ِﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺗُﻬَ ﻴﱢﺊ ُ َﻟﻬﺎ ﻣَ ﺘﺎﻋَ ﻬﺎ و َ ِ‬ ‫)‪ِ (10‬ﺻﻴﺎحٌ و َ‬ ‫َﺿﻮْﺿﺎءُ‬ ‫واﻟﻀﻮْﺿﺎءُ ُﻓ ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫ُﻮس« وَ»ا ْﻟ َﺨﻮ ِﱠار«‪ .‬ﺑَﻌَ ﺜ َ ْﺖ ِﰲ َﻗ ْﻠﺒَﻴ ِْﻬﻤﺎ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ َﻦ‬ ‫اﺳﺘَﺜﺎ َر ِت ا ْﻟﺠَ َﻠﺒ َُﺔ‬ ‫ﻀﻮ َل »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻘ َﻠ ِﻖ‪ .‬ﻧَﻌَ َﺮ ِت ا ْﻟﺒ َ​َﻘ َﺮ ُة‪ .‬ﻧَﻬَ َﻖ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺻﺎﺣَ ِﺖ ا ْﻟﺒَﺒْﻐﺎءُ » ُز ُﻣ ﱡﺮ َد ُة« ﺗَ ْﺰﺟُ ُﺮ ُﻫﻤﺎ ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪» :‬أ َ ْﺧﻠِﺪا إ ِ َﱃ ﱡ‬ ‫ﱠﺘﺎن‪ .‬ﻣﺎذا‬ ‫ﻮن‪ ،‬أﻳﱠﺘُﻬﺎ اﻟﺪﱠاﺑ ِ‬ ‫اﻟﺴ ُﻜ ِ‬ ‫اﻟﻀﻮْﺿﺎءِ وا ْﻟﺠَ َﻠﺒَ ِﺔ‪َ َ .‬‬ ‫أ َ ْزﻋَ ﺠَ ُﻜﻤﺎ وَأ َ ْﻗ َﻠ َﻖ ﺑﺎ َﻟ ُﻜﻤﺎ؟ ُﻛ ﱠﻔﺎ ﻋَ ِﻦ ﱠ‬ ‫ﻗﺎن! ﻣَ ٍﻪ أَﻳﱡﻬﺎ‬ ‫ﻬﺎن اﻷ َ ْﺧ َﺮ ِ‬ ‫ﺻ ٍﻪ أﻳﱡﻬﺎ اﻷَﺑْ َﻠ ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﻘﺎن!«‬ ‫ِﺸﺎن ا ْﻟﺤَ ِﻤ ِ‬ ‫ﻄﺎﺋ ِ‬

‫‪ 2‬ﺧﻄﻮط ﺟﺒﻴﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪121‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫)‪ (11‬اﻟ ﱠﺮﺣِ ـﻴ ُﻞ‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻛﺎن ﻣَ ْﺸ ُﻐ ً‬ ‫ﺧﺎرجَ اﻟﺒَﻴ ِْﺖ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻮﻻ ِﺑ ِﺈﻋْ ﺪادِ ﻣﺎ ﻳَﺤْ ﺘﺎجُ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﰲ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ — ِ‬ ‫ِﻬﺎج ِﺑﻤﺎ َرأَى ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴﺎ ٍة ِ‬ ‫ﺷﺎﻣ َﻠ ٍﺔ‪،‬‬ ‫ِرﺣْ َﻠﺘ ِ​ِﻪ‪ .‬ﻋﺎ َد إ ِ َﱃ اﻟﺒَﻴ ِْﺖ‪ ،‬وَﻋَ َﲆ ﺛ َ ْﻐ ِﺮ ِه اﺑْﺘِﺴﺎﻣَ ُﺔ اﻟ ﱢﺮﺿﺎ وَاﻻﺑْﺘ ِ‬ ‫ﱠار‪.‬‬ ‫ﺗَﺪِبﱡ ِﰲ أَﻧْﺤﺎءِ اﻟﺪ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻟ َﺰوْﺟَ ﺘ ِ​ِﻪ َو َو َﻟ َﺪﻳْ ِﻪ‪» :‬ﻻ ﺗَﺠْ ﻬَ ﺪُوا ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻻ ﺟَ ْﺪوَى ِﻣﻨ ْ ُﻪ وَﻻ ﻧ َ ْﻔ َﻊ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫أ َ ِز َﻓ ْﺖ ‪ 3‬ﺳﺎﻋَ ُﺔ ﱠ‬ ‫ﳾءٌ — ِﰲ أَﺛْﻨﺎءِ ِرﺣْ َﻠﺘِﻨﺎ — إ ِ ْن ﺷﺎءَ‬ ‫ﻴﻞ‪َ .‬ﻟ ْﻦ ﻳَﻌُ ﻮ َزﻧﺎ َ ْ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‪ .‬دَﻧﺎ و َْﻗ ُﺖ اﻟ ﱠﺮﺣِ ِ‬ ‫ﷲُ‪«.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« إ ِ َﱃ ا ْﻟﺒ َ​َﻘ َﺮ ِة ﱠ‬ ‫ذَ َﻫﺐَ »أﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻤﺎر‪َ .‬ﻓ ﱠﻜﻬُ ﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ْﺮﺑ َِﻄ ِﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺸ ْﻘﺮاءِ وا ْﻟﺤِ ِ‬ ‫ﻋَ ِﺠﺒ َْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأ َ ْت‪َ .‬ﺳﺄ َ َﻟﺘْ ُﻪ ِﰲ د َْﻫ َﺸ ٍﺔ‪» :‬ﻣﺎذا أَﻧ ْ َﺖ ﺻﺎ ِﻧ ٌﻊ ِﺑ ِﻬﻤﺎ ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«؟‬ ‫ﻣﺎ أ َ ُ‬ ‫ﻇﻨ ﱡ َﻚ ﺗَﻨ ْ ِﻮي أ َ ْن ﺗَﺄ ْ ُﺧﺬَ ُﻫﻤﺎ ﻣَ ﻌَ َﻚ ِﻟﻴ ْ‬ ‫َﺼﺤَ ﺒﺎ َك ِﰲ ِرﺣْ َﻠ ِﺘ َﻚ اﻟﺒَﻌِ ﻴ َﺪةِ!«‬ ‫أَﺟﺎﺑَﻬﺎ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪» :‬ﻻ ﺗَﻨ ْ َﺰﻋ ِ​ِﺠﻲ‪ ،‬ﻳﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ‪ .‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ ِﻣﻦ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﺻ ِﻄﺤﺎ ِﺑ ِﻬﻤﺎ —‬ ‫ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘِﻨﺎ — ﻃﺎ َﻟ ِﺖ اﻟ ﱢﺮﺣْ َﻠ ُﺔ أ َ ْم َﻗ ُﴫ ْ‬ ‫ﻮاﺟﺐُ ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ اﻟﺘﱠ َﺨ ﱢﲇ‬ ‫َت‪ .‬إ ِ ﱠن ﻣﺎ ﻳَﺤْ ِﺘ ُﻤ ُﻪ ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ وَاﻟﺘﱠﻬﺎو ُِن ﻓِ ﻴ ِﻪ‪«.‬‬ ‫اﻟﺼﻤْ َﺖ ‪َ 4‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَﻨ ْ ِﻄ ْﻖ ِﺑﺤَ ْﺮ ٍ‬ ‫اِ ْﺷﺘَ ﱠﺪ ﻋَ ﺠَ ﺐُ » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ« ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ْﺖ‪ .‬ﻟ ِﻜﻨﱠﻬﺎ آﺛ َ َﺮ ِت ﱠ‬ ‫ف‪.‬‬ ‫)‪ (12‬ﻗﺎﻓِ َﻠ ُﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‬ ‫َﻫﻤَ َﺲ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ِﰲ أُذُ ِن أ ُ ْﺧﺘ ِ​ِﻪ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪َ :‬‬ ‫»ﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ أَﺣْ َﺴ َﻦ ا ْﻟﻮا ِﻟ ُﺪ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳ ُﻢ ِﺑﻤﺎ َ‬ ‫ﺻﻨَﻊَ‪َ :‬ﻫﻴﱠﺄ َ َﻟﻨﺎ‬ ‫ري ﻋَ َﲆ أ َ ْﻗ ِ‬ ‫ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ َر ِﻟﻨ َ ْﺮ َﻛﺒَ ُﻪ ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘِﻨﺎ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َ​َﺸﺄ ْ أ َ ْن ﻳُ ْﺮﻫِ َﻘﻨﺎ ‪ 5‬ﱠ‬ ‫ﺪاﻣﻨﺎ‪«.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺴ ْ ِ‬ ‫ﻇ ﱠﻦ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن«‪َ .‬ﻟ ُﻪ ﻣَ ﻮ ُْﻓﻮ ُر اﻟﻌُ ﺬْ ِر ﻓِ ﻴﻤﺎ َ‬ ‫ﻫ َﻜﺬا َ‬ ‫ﻇﻨﱠﻪُ!‬

‫‪ 3‬ﻗﺮﺑﺖ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﻓﻀﻠﺖ اﻟﺴﻜﻮت‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﻳﻜﻠﻔﻨﺎ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻄﻴﻖ‪.‬‬ ‫‪122‬‬

‫اِ ْﺳ ِﺘﺌْﻨ َ ُ‬ ‫ﺎف ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‬

‫ﻛﺎن ﻳَ ُ‬ ‫ﻟ ِﻜﻨﱠﻬُ ْﻢ َﻟ ْﻦ ﻳ َِﺴريُوا ﻋَ َﲆ اﻷ َ ْﻗﺪا ِم‪َ ،‬ﻛﻤﺎ َ‬ ‫ﻈ ﱡﻦ‪ .‬أَﻋَ ﱠﺪ َﻟﻬُ ُﻢ ا ْﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟﻌَ ِﺠﻴﺐُ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﴎ ‪» 6‬أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻃ َﻠﺒَ ُﻪ ِﻣﻨ ْ ُﻪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِﻤ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺒﺎح — ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞ — ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣﺎ أَرادَ‪.‬‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬أ َ َ ﱠ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺴﻤَ ْﻊ َزوْﺟَ ﺘُ ُﻪ وَﻻ أَوْﻻ ُد ُه َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻗﺎ َل‪.‬‬ ‫أَيﱡ ﻣَ ﻨ ْ َ‬ ‫ﻈ ٍﺮ و َ​َﻗﻌَ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْﻪ أَﻧْﻈﺎ ُر ُﻫ ْﻢ ﻋِ ﻨْﺪَﻣﺎ ُﻓﺘِﺢَ ﺑﺎبُ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ؟! ﺟَ ﻤْ ﻬَ َﺮ ٌة ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺨﻴ ِْﻞ ﻣُﻌَ ﱠﺪ ٌة‬ ‫ﻤﺎل ﺗَﺤْ ِﻤ ُﻞ ا ْﻟﺨِ ﻴﺎ َم وَا ْﻟﻬَ ﻮادِجَ ‪ .‬ﺟَ ﻤْ ﻬَ َﺮ ٌة ﺛﺎ ِﻟﺜ َ ٌﺔ‬ ‫ﻴﺎق وَا ْﻟ ِﺠ ِ‬ ‫ﻮب‪ .‬ﺟَ ﻤْ ﻬَ َﺮ ٌة ﺛﺎ ِﻧﻴ ٌَﺔ ِﻣ ْﻦ ا ْﻟ ِﺒ ِ‬ ‫ﻟِﻠ ﱡﺮ ُﻛ ِ‬ ‫ﻐﺎل وَاﻟﻨ ﱢ ِ‬ ‫ِﻣ َﻦ َ‬ ‫اﻟﺨ َﺪ ِم ﺗَﺘْﺒَﻌُ ﻬﺎ‪ ،‬ﻳُ ْﺰ ِﻋ ُﻢ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ َﺷﻴ ٌْﺦ را ِﺋ ُﻊ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻤْ ِﺖ‪ ،‬أَﺑْﻴ َُﺾ اﻟ ﱢﻠﺤْ ﻴَ ِﺔ‪ .‬ﻫ َﻜﺬا اﺟْ ﺘَﻤَ َﻊ ِﻟ ْﻠﻘﺎﻓِ َﻠ ِﺔ‬ ‫ﻳﻞ ﱠ‬ ‫ﱠات ﻟ َِﺴ َﻔ ِﺮﻫﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫اﻟﺸ ﱢ‬ ‫ُﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﺗَﺤْ ﺘﺎجُ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣُﻌِ ﺪ ٍ‬ ‫ﻮاق«‪.‬‬ ‫ﻄ ِﻮ ِ‬ ‫ﺎق‪ ،‬إ ِ َﱃ ِﺑﻼدِ »ا ْﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫ْﺤﺎت »ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫ﺻﻴ ُ‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ َ‬ ‫ورﻫِ ﻤﺎ َوإﻋْ ﺠﺎ ِﺑ ِﻬﻤﺎ ِﺑﺬ ِﻟ َﻚ‬ ‫ﻮان« و»ﺟُ ﺤَ ﻴ َﱠﺔ« ﺗَﻨ ُ ﱡﻢ ﻋَ َﲆ َﻓ ْﺮ ِط ُﴎ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﱠات‪ ،‬ﻻ ﻳَ ْ‬ ‫ﻔﺎﺟ ِﺊ‪ .‬ﺿﺎﻋَ َ‬ ‫ﻛﺎﻣ َﻠ ِﺔ ا ُملﻌِ ﺪ ِ‬ ‫ﺮان ِﰲ ﻗﺎﻓِ َﻠ ٍﺔ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻈ َﻔ ُﺮ‬ ‫ﻒ ِﻣ ْﻦ ُ ُ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ ا ُمل ِ‬ ‫ﴎ ِ‬ ‫ورﻫِ ﻤﺎ أﻧﱠﻬُ ﻤﺎ ﻳُﺴﺎﻓِ ِ‬ ‫ِﺑﻤِ ﺜْﻠِﻬﺎ إِﻻ ﱠ اﻷُﻣَ ﺮاءُ‪َ ،‬وﻛِﺒﺎ ُر اﻷَﺛ ْ ِﺮﻳﺎءِ‪.‬‬ ‫اﺧﺘﺎ َر »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« أ َ ْن ﻳَ ْﺮ َﻛﺐَ ﺻﺎﺣِ ﺒَ ُﻪ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ َر‪ .‬ﺳﺎ َر ِت ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤﺎر‪َ .‬ر ِﻛﺒ َْﺖ‬ ‫ﻮار ا ْﻟﺤِ ِ‬ ‫اﻟﺸ ْﻘﺮاءُ ِﺑ ِﺠ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮادِج‪َ .‬ر ِﻛﺒ َْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« َ‬ ‫ﻧﺎﻗ ًﺔ ﺑَﻴْﻀﺎءَ‪ .‬ﻣَ َﺸ ْﺖ إ ِ َﱃ ﺟﺎﻧ ِ​ِﺐ اﺑْﻨَﺘِﻬﺎ‪ْ .‬‬ ‫اﺧﺘﺎ َر »أَﺑُﻮ‬ ‫»ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ« أﺣَ َﺪ ا ْﻟﻬَ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻄﻬﱠ ﻤﺎ‪ِ 7 ،‬ﻣ ْﻦ ﻛِﺮا ِم َ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻟ ُﺮ ُﻛﻮ ِﺑ ِﻪ ﺣِ ﺼﺎﻧًﺎ أ َ ْﺳ َﻮ َد ُﻣ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﺨﻴ ِْﻞ‪ ،‬وَأَﺻﺎﺋ ِ​ِﻞ ا ْﻟ ِﺠﻴﺎدِ ‪.‬‬ ‫)‪ (13‬اﻟﻮَدا ُع اﻷَﺧِ ريُ‬ ‫ﴎ ُة ا ْﻟﻮَدا َع اﻷَﺧِ ريَ‪ .‬ﺳﺎ َر ِت اﻟﻘﺎﻓِ َﻠ ُﺔ ِﰲ‬ ‫ﺒﺎب‪َ .‬ودﱠﻋَ ﺘْﻬﺎ اﻷ ُ ْ َ‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« واﻗِ َﻔ ًﺔ ﻋَ َﲆ ُﺳ ﱠﺪ ِة ‪ 8‬ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘِﻬﺎ‪ ،‬ﻳَﺘَ َﻘ ﱠﺪﻣُﻬﺎ اﻟ ﱠﺮا ِﺋﺪُ‪ :‬ﻳُﻨِريُ َﻟﻬﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ِﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻖ‪ .‬ﻳَﻬْ ﺪِﻳﻬﺎ َﺳﻮاءَ ﱠ‬ ‫ﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺴ ِﺒ ِ‬ ‫»ﻗ ْﺪ ﻳ ُْﺴﻌَ ُﺪ ا ِﻹﻧْﺴﺎ ُن ِﺑ َﺮ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪ .‬ﻗﺎ َل‪َ :‬‬ ‫ﻤﺎر ِه ِ‬ ‫ﻤﺎر‬ ‫ﻓﺎﻗ ِﺔ ا ْﻟﺤِ ِ‬ ‫ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ا ْﻟﻤﺎ ِﻛ ُﺮ إ ِ َﱃ ﺣِ ِ‬ ‫أَﺣْ ﻴﺎﻧًﺎ‪«.‬‬

‫‪ 6‬ﻫﻤﺲ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﺗﺎم اﻟﺤﺴﻦ‬ ‫‪ 8‬ﻋﺘﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪123‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫َني » ُز ُﻣ ﱡﺮ َد َة« وَ»ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫)‪ (14‬ﺑ ْ َ‬ ‫ﻮان«‬ ‫ﻳﺰي‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ ﻳ ُْﺴﻌَ ُﺪ ا ْﻟﺤِ ﻤﺎ ُر ِﺑ َﺮ َ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ » ُز ُﻣ ﱡﺮ َد ُة« ﻟـ»ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫ﻮان«‪َ :‬‬ ‫ﺴﺎن‪ِ ،‬ﰲ‬ ‫»ﺻﺪ َْﻗ َﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﻋَ ِﺰ ِ‬ ‫ﻓﺎﻗ ِﺔ ا ِﻹﻧ ْ ِ‬ ‫ﻴﺎن!«‬ ‫ﺑَﻌْ ِﺾ اﻷَﺣْ ِ‬ ‫ﻃﺎ َر ْت » ُز ُﻣ ﱡﺮ َد ُة« َﻫﺒَ َ‬ ‫ﻄ ْﺖ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻬَ ْﻮد َِج ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﺣَ ﱠﻠ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪.‬‬ ‫)‪ِ (15‬ﰲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻳﻖ‬ ‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫َﺧ َﺮﺟَ ِﺖ اﻟﻘﺎﻓِ َﻠ ُﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺻﻬَ َﻞ اﻟﺠَ ﻮا ُد ا ﱠﻟﺬِي ﻳَﻤْ ﺘَ ِﻄﻴ ِﻪ ‪ 9‬ﺣﺎدِي ا ْﻟﻘﺎﻓِ َﻠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻤﺎع‬ ‫اﻟﺼ ِﻬﻴ ُﻞ — َﻛﻤﺎ ﺗَﻌْ َﻠ ُﻢ — أ ُ ْﺳﻠُﻮبُ ا ْﻟﺠَ ﻮادِ ا ﱠﻟﺬِي أَﻟ َِﻔ ُﻪ ﻟِﻠﺘﱠﻌْ ِﺒ ِ‬ ‫ري ﻋَ ْﻦ ﺣﺎﺟَ ﺘ ِ​ِﻪ إ ِ َﱃ َﺳ ِ‬ ‫ِﻲ أَرا َد أ َ ْن ﻳَﺘَﻤَ ﺘﱠ َﻊ ِر ُ‬ ‫اﺷ َ‬ ‫ا ْﻟﻐِ ﻨﺎءِ‪ُ ،‬ﻛ ﱠﻠﻤﺎ ْ‬ ‫ﺘﺎﻗ ْﺖ ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ إ ِ َﱃ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻓﺎﻗ ُﻪ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻄ َﺮ ِب‪َ .‬ﻟﻌَ ﱠﻞ ا ْﻟﺠَ ﻮا َد اﻟﺬﱠﻛ ﱠ‬ ‫ﻤﺎل ِﺑﻤﺎ و َ​َﻫﺐَ ﷲ ُ را ِﺋ َﺪ ﻗﺎﻓِ َﻠﺘ ِ​ِﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻼ َو ِة ﱠ‬ ‫ِﻳﻊ ا ِﻹﻧْﺸﺎدِ ‪َ ،‬و َراﺋ ِ​ِﻊ اﻟﻐِ ﻨﺎءِ؛‬ ‫اﻟﺠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺼﻮ ِْت َوﺑَﺪ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺴﻔ ِﺮ‪َ ،‬وﻳُﻨ ْ ِﺴﻴَﻬُ ْﻢ ﻣَ ﺘﺎﻋِ ﺐَ اﻟ ﱠ‬ ‫ِﻟﻴ َُﺴﻬﱢ َﻞ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ ﻋَ ﻨﺎءَ ﱠ‬ ‫ﺮﻳﻖ‪ .‬ﻓ ِﻬ َﻢ اﻟ ﱠﺮا ِﺋ ُﺪ ﻣﺎ ﻳَﻌْ ﻨِﻴ ِﻪ ا ْﻟﺠَ ﻮا ُد‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﺻ َﻠﺢَ أَوْﺗﺎ َر ا ْﻟﻌُ ﻮدِ‪ :‬ﻋَ َﺰ َ‬ ‫ف ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ ﺑَﺪا ِﺋ َﻊ ِﻣ ْﻦ أَﻧ ْ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﴎ َع اﻟ ﱠﺮا ِﺋ ُﺪ إ ِ َﱃ ﺗَ ْﻠ ِﺒﻴَ ِﺔ َرﺟﺎﺋ ِ​ِﻪ‪ .‬أ َ ْ‬ ‫ﻐﺎﻣ ِﻪ‬ ‫اﻟﺼﺎﻫِ ُﻞ‪ .‬أ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺰ ِه وَأ ِ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴ ِﺪهِ‪َ .‬ﺧﺘَﻤَ ﻬﺎ ﺑﺎﻷ ُ ْرﺟُ ﻮ َز ِة اﻟﺘﱠﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ‪:‬‬ ‫ﻏﺎرﻳ ِﺪهِ‪ ،‬و َُﻓﻨُﻮﻧًﺎ ِﻣ ْﻦ أ ِ‬ ‫راﺟ ِ‬ ‫وَأ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺎع أ َ ْ‬ ‫ﺎع‬ ‫ﺿ َﺮى ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ُﻤ ِ‬ ‫ﻮر واﻟ ﱢﺴﺒ ِ‬ ‫أ ْﻛ ِﺮ ْم ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻓ ِﺎر ٍس ُﺷﺠ ِ‬ ‫ﻟ ِﻜ ﻨ ﱠ ُﻪ ُﻣ ﻬَ ﺬﱠبُ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺎع‬ ‫َﻗ ْﺪ َﺷ َﻐ َﻠﺘْ ُﻪ أ َ ْﻛ َـ ُﺮم اﻟﻤَ ﺴﺎﻋ ِـﻲ‬ ‫ﻄﺒـ ِ‬ ‫و َ​َﻓ ﺘَ ﻨ َ ﺘْ ُﻪ أﻧ ﺒَ ُﻞ اﻟ ﺪﱠواﻋِ ﻲ!‬

‫)‪ِ (16‬رﺣْ َﻠ ٌﺔ ﺑ َِﻬﻴﺠَ ٌﺔ‬ ‫ﴎ َ‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ أَﻧْﺴﺎﻫﺎ را ِﺋ ُﻊ ا ْﻟﻐِ ﻨﺎءِ‪ ،‬ﻣﺎ ﺗُﻜﺎ ِﺑ ُﺪ ِﰲ‬ ‫ِﻴﻊ أَﻧْﻐﺎ ِم اﻟ ﱠﺮا ِﺋ ِﺪ اﻟﻌَ ﺬْﺑَ ِﺔ‪ْ ُ .‬‬ ‫ﺳﺎ َر ِت اﻟﻘﺎﻓِ َﻠ ُﺔ ﻋَ َﲆ ﺗَ ْﻮﻗ ِ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﻮن ِﻣ َﻦ اﻟﺒَﻬْ ﺠَ ِﺔ وَاﻟ ﱠ‬ ‫َﺳ َﻔ ِﺮﻫﺎ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻨﺎءٍ‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ اﻟ ﱢﺮﺣْ َﻠ ُﺔ — ﻟِﺤُ ْﺴ ِﻦ ا ْﻟﺤَ ﱢ‬ ‫ﺮاﻓ ِﺔ‪،‬‬ ‫ﻆ — ﺣﺎﻓِ َﻠ ًﺔ ِﺑ ُﻔﻨ ُ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﻮان ِﻣ َﻦ اﻟﻌِ ْﻠ ِﻢ وَاﻟﺜ ﱠ َ‬ ‫ﻘﺎﻓ ِﺔ‪.‬‬ ‫زاﺧِ َﺮ ًة ِﺑﺄ ْﻟ ٍ‬

‫‪ 9‬ﻳﺮﻛﺒﻪ‪.‬‬ ‫‪124‬‬

‫اِ ْﺳ ِﺘﺌْﻨ َ ُ‬ ‫ﺎف ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‬

‫اﻟﺼﺪ ُ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريُ‪ :‬ﻣﺎ أ َ ُ‬ ‫ِﻳﻖ ﱠ‬ ‫أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ‬ ‫ﻇﻨ ﱡ َﻚ ِﰲ ﺣﺎﺟَ ٍﺔ إ ِ َﱃ ﻣَ ِﺰﻳ ٍﺪ ِﰲ و ْ‬ ‫َﺻ ِﻒ ﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱢﺮﺣْ َﻠ ِﺔ ا ُملﻤْ ﺘِﻌَ ِﺔ‪.‬‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ ﻗﺎدِ ٌر ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﺗَﺘْﺒَ َﻊ اﻟ ﱠﺮاﺣِ ِﻠ َ‬ ‫ﻴﺢ‪ ،‬ا ْﻟﺤﺎﻓِ ِﻞ‬ ‫ني ِﺑ ِﻔ ْﻜ ِﺮ َك‪َ ،‬وﺗُﺴﺎ ِﻳ َﺮ ُﻫﻢ ِﺑ َﺨﻴﺎ ِﻟ َﻚ؛ ِﰲ ﻋﺎ َﻟ ِﻤ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟ َﻔ ِﺴ ِ‬ ‫ِﺑ ْ‬ ‫ﺘﺎت ا ْﻟﺒﺪاﺋ ِ​ِﻊ ا ُملﺘَﺠَ ﱢﺪ َدةِ‪َ ،‬و َرواﺋ ِ​ِﻊ ا َمل ِ‬ ‫ﺄﺷ ِ‬ ‫ﻨﺎﻇ ِﺮ ا ْﻟ ُﻤﺘَ َﻔ ﱢﺮ َدةِ‪.‬‬ ‫)‪ (17‬ﺣُ ﺐﱡ ا َملﻌْ ِﺮ َﻓ ِﺔ‬ ‫َﻏﻤَ َﺮ ِت ا ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ُﺔ َﻗ ْﻠﺒ َْﻲ »ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫ﻮان« و»ﺟُ ﺤَ ﻴ َﱠﺔ«‪ .‬ﺣَ ﺒﱠﺒ َْﺖ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻤﺎ أ َ ْن ﻳُﺘﺎ ِﺑﻌﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﺗَ َﻘ ُﻊ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‬ ‫أَﻋْ ﻴُﻨُﻬُ ﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ِ‬ ‫ﺆال أ َ ِﺑ ِﻴﻬﻤﺎ ﻋَ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﻣﺎ ْ‬ ‫اﺳﺘﺜَﺎ َر إِﻋْ ﺠﺎﺑَﻬُ ﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻨﺎﻇ َﺮ ﻓﺎ ِﺗﻨ َ ٍﺔ ﻣُﻌْ ِﺠﺒَ ٍﺔ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ﱠﻔﺎ ﻋَ ْﻦ ُﺳ ِ‬ ‫ِﻣﻤﱠ ﺎ َﻏﻤَ َﺾ ﻋَ ﻨْﻬُ ﻤﺎ‪َ ،‬ود ﱠَق ﻋَ َﲆ َﻓﻬْ ِﻤ ِﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﻴﻖ َر َﻏﺒﺎﺗ ِ​ِﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺗَ ْﺸ ِﺠﻴﻌً ﺎ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻳُ َﺮﺣﱢ ﺐُ ِﺑﺄ ْﺳ ِﺌ َﻠﺘِﻬﻤﺎ‪ ،‬وَﻻ ﻳَﺪﱠﺧِ ُﺮ و ُْﺳﻌً ﺎ ِﰲ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ‬ ‫َﻟﻬُ ﻤﺎ ﻋَ َﲆ اﻻ ِْﺳﺘِﺰا َد ِة ِﻣ َﻦ ا َملﻌْ ِﺮ َﻓ ِﺔ ِﰲ ِﺗ ْﻠ َﻚ ﱢ‬ ‫اﻟﺴ ﱢﻦ ا ْﻟﺒﺎ ِﻛ َﺮةِ‪ ،‬ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَ ْﺨﺘَ ِﺰ ُن ا ﱠﻟﺬا ِﻛ َﺮ ُة ﻓِ ﻴﻬﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﺠﺎر ِﺑﻬﺎ‪ ،‬وَﻣَ ﺒﺎﻫِ ِﺠﻬﺎ وَﻣَ ﺘﺎﻋِ ِﺒﻬﺎ‪ِ ،‬ﻟﺘَﻨْﺘَﻔِ َﻊ — ِﰲ ﻗﺎ ِﺑ ِﻞ أَﻋْ ِ‬ ‫ﻮاﻣﻬﺎ‬ ‫ﻳَ ُﻤ ﱡﺮ ِﺑﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ُد ُر ِ‬ ‫وس ا ْﻟﺤَ ﻴﺎ ِة َوﺗَ ِ‬ ‫ﺣﺼ َﻠﺘْ ُﻪ ِﰲ ِ‬ ‫— ﺑﻤﺎ ﱠ‬ ‫ﻣﺎﴈ أَﻳ ِﱠﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ﴪو َرة ِﺑﻤﺎ ﻳَﻐ ُﻤ ُﺮ ﻗ ْﻠﺒ َْﻲ َ‬ ‫ﻳﻨﺎس‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَﻬْ ﺘَ ﱡﺰ‬ ‫ﺻﻐِ ريَﻳْﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻬْ ﺠَ ٍﺔ َوإ ِ ٍ‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ »رﺑَﺎﺑَﺔ« ﻣَ ْ ُ‬ ‫ﻋَ َﲆ َ‬ ‫ني ِﺑﻤﺎ ﺗَﺮا ُه ﻋَ َﲆ ﻣَ ِ‬ ‫ﻏﺎر َﻗ ًﺔ ِﰲ أَﺣْ ِ‬ ‫ﻼﻣﻬﺎ ﱠ‬ ‫ﻼﻣ ِﺢ َو َﻟ َﺪﻳْﻬﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫اﻟﺴﻌِ ﻴ َﺪةِ‪َ ،‬ﻗ ِﺮﻳ َﺮ َة ا ْﻟﻌَ ْ ِ‬ ‫ﻧﺎﻗﺘِﻬﺎ‪ِ ،‬‬ ‫ور‪ ،‬وَأ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُﻮر‪.‬‬ ‫دَﻻﺋ ِ​ِﻞ ﱡ ُ‬ ‫ﻣﺎرات ا ْﻟﻤَ َﺮ ِح وا ْﻟﺤُ ﺒ ِ‬ ‫اﻟﴪ ِ‬ ‫ﺘﺎع‪ ،‬ﻳَ ْﻜ َﻠ ُﺆ ُﻫﻢ ‪ 10‬ﷲ ُ ِﺑ ِﺮﻋﺎﻳَﺘ ِ​ِﻪ‪َ ،‬وﻳُ َ‬ ‫ﻈ ﱢﻠﻠُﻬُ ْﻢ ِﺑﺤِ ﻤﺎﻳَﺘ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ِرﺣْ َﻠﺘُﻬُ ْﻢ ﻏﺎﻳ ًَﺔ ِﰲ ا ْﻟﺤُ ْﺴ ِﻦ وا ِﻹﻣْ ِ‬ ‫ني — ﻟﺘَﺘَ َﻔﻴﱠﺄ َ‬ ‫ﺷﺎﺳﻌَ ًﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ِﺖ ا ْﻟﻘﺎﻓِ َﻠ ُﺔ ﺗَﻘِ ُ‬ ‫ﻒ—ﺑْ َ‬ ‫ﺴﺎﻓﺎت ﺑَﻌِ ﻴ َﺪ ًة ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اﺟْ ﺘﺎ َز ِت اﻟﻘﺎﻓِ َﻠ ُﺔ ﻣَ‬ ‫ني وَﺣِ ٍ‬ ‫َني ﺣِ ٍ‬ ‫اﻟ ﱢ‬ ‫ﻼل‪.‬‬ ‫ﻈﻼ َل‪َ ،‬وﺗَ ْﻠﺘَ ِﻤ َﺲ اﻟ ﱠﺮاﺣَ َﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻜ ِ‬ ‫ﻛﺎن أ َ ﱠو َل ﻣﺎ ﻳ َْﺸ َﻐ ُﻞ »ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮان« و»ﺟُ ﺤَ ﻴ َﱠﺔ« أ َ ْن ﻳُﻌْ ﻨَﻰ ﻛ ُ‬ ‫ِﻼﻫﻤﺎ ِﺑﺪاﺑﱠﺘَﻴ ِْﻬﻤﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ إ ِ َﱃ ﺑ َ​َﻘ َﺮﺗِﻬﺎ ﱠ‬ ‫ﴪ ُع — ﰲ ﻧِﻬﺎﻳَ ِﺔ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ْﺮﺣَ َﻠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺮاﺣِ ﻞ ﱠ‬ ‫اﻟﺸ ْﻘﺮاءِ‪ ،‬وَﻣَ ﻌَ ﻬﺎ ُﻛﻮﻣَ ٌﺔ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺗُ ْ ِ‬ ‫ا ْﻟﺤَ ﺸﺎﺋ ِ​ِﺶ ُ‬ ‫ﴬ‪َ .‬‬ ‫ﺤﻤﺎر‪.‬‬ ‫ﻛﺎن أ َ ُﺧﻮﻫﺎ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ﻻ ﻳ َُﻘ ﱢ ُ‬ ‫اﻟﺨ ْ ِ‬ ‫ﻀﺎر اﻟﻌَ َﻠ ِﻒ ِﻟ ْﻠ ِ‬ ‫ﴫ ﰲ إِﺣْ ِ‬

‫‪ 10‬ﻳﺤﻔﻈﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪125‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫)‪ (18‬ﺑَﺮاﻋَ ُﺔ ا ْﻟﺒَﺒْﻐﺎء‬ ‫ﻜﺎن‪ ،‬و ِ‬ ‫َﺗﻄريُ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ » ُز ُﻣ ﱠﺮ َد ُة« ﻻ ﺗَﻜﺎ ُد ﺗُ ِ‬ ‫ﻜﺎن إ ِ َﱃ ﻣَ ٍ‬ ‫ﻔﺎر ُق ا ْﻟﻘﺎﻓِ َﻠ َﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَﻨْﺘَﻘِ ُﻞ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ٍ‬ ‫َﻫ ْﻮد ٍَج إ ِ َﱃ َﻫ ْﻮد ٍَج‪.‬‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺒﺎرﻋَ ِﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻻ ﺗَ ُﻜ ﱡ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻒ ﻋَ ْﻦ‬ ‫ﺠﺎب ِﺑﺎﻟﺒَﺒْﻐﺎءِ اﻟ ﱠﺬ ِﻛﻴﱠ ِﺔ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َﺷﺪِﻳ َﺪ ا ِﻹﻋْ ِ‬ ‫ﻣُﺪاﻋَ ﺒَﺘ ِ​ِﻬ ْﻢ َوﺗَ ْﺴ ِﻠﻴَﺘِﻬ ْﻢ ُ‬ ‫ﻃﻮ َل ِرﺣْ َﻠﺘ ِ​ِﻬﻢْ‪.‬‬ ‫ﻃﺎ َﻟﻤﺎ ﻗﺎل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪َ » :‬ﻟ ْﻮ ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺒَﺒْﻐﺎءُ إِﻧْﺴﺎﻧًﺎ‪َ ،‬ﻟﻜﺎﻧ َ ْﺖ ﻣُﺤَ ﱢﺪﺛ َ ًﺔ‬ ‫ﻣﺎﻫِ َﺮ ًة‪َ ،‬ﺧ ِﺒريَ ًة ِﺑ َ‬ ‫ﻮس‪«.‬‬ ‫ﻄﺒﺎﺋ ِ​ِﻊ اﻟﻨ ﱡ ُﻔ ِ‬ ‫)‪ (19‬ﻣَ ﻔﺎ َز ٌة ﻗﺎﺣِ َﻠ ٌﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻇ ﱠﻠ ِﺖ ا ْﻟﻘﺎﻓِ َﻠ ُﺔ ﺗُ ِ‬ ‫ﻮاﺻ ُﻞ َﺳ ْريَﻫﺎ‪ .‬ﺑَ َﻠ َﻐ ِﺖ ا ْﻟﻘﺎﻓِ َﻠ ُﺔ ﻣَ ﻔﺎ َز ًة َﻛ ِﺒري ًة‪َ .‬رأَوْا َﻓﻀﺎءً َﻓ ِﺴﻴﺤً ﺎ‪ ،‬وَأ ُ ُﻓ ًﻘﺎ َرﺣِ ﻴﺒًﺎ‪.‬‬ ‫َﺷ ِﻬﺪوا أ َ ْر ً‬ ‫ﺿﺎ — ﻋَ ﲆ َﺳﻌَ ﺘِﻬﺎ — ﻗﺎﺣِ َﻠ ًﺔ‪ ،‬ﻻ ﻣﺎءَ ﻓِ ﻴﻬﺎ وَﻻ َز ْر َع‪ ،‬ﻻ ﺳﺎﻛ َِﻦ ﻓِ ﻴﻬﺎ وَﻻ‬ ‫ﻣﺎﻻ ﺗﻜﺎ ُد ﺗَ ْﻠﺘَ ِﻬﺐُ ِﻣ َﻦ َ‬ ‫ﻮاﺻ َ‬ ‫ﺟﺎﺳﻴ ًَﺔ ‪ ،12‬و َِر ً‬ ‫اﻟﻘﻴ ِْﻆ ‪ .13‬ﻋَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َدﻳﱠﺎ َر ‪ ،11‬ﻻ ﺗَﺤْ ﺘَ ِﻮي إِﻻ ﱠ ُ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺻ ُﺨﻮرا‬ ‫ني َ‬ ‫وآﺧ َﺮ — ﺗ ً‬ ‫وَزوا ِﺑ َﻊ ﻻ ﺗَﻜﺎ ُد ﺗَﻬْ ﺪَأُ‪ِ .‬رﻳﺎﺣً ﺎ ُﻫﻮﺟً ﺎ ﺗُ ِﺜريُ — ﺑ ْ َ‬ ‫ﻣﺎل‪ ،‬ﺗُ َﺨﻴﱢ ُﻞ‬ ‫ِﻼﻻ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱢﺮ ِ‬ ‫َني ﺣِ ٍ‬ ‫ﺤﺎب‪ ،‬ﻳ َِﺠ ُ‬ ‫ﻟِﻤَ ْﻦ ﻳَﺮاﻫﺎ أَﻧﱠﻬﺎ أَﻣْ ﻮاجٌ ﺗَﺘَﺴﺎﻣَ ﻰ إ ِ َﱃ ﱠ‬ ‫ﻴﺶ ِﺑﻬﺎ ﺑَﺤْ ٌﺮ ﺛﺎ ِﺋ ٌﺮ َ‬ ‫ﺻ ﱠﺨﺎبٌ ‪.‬‬ ‫اﻟﺴ ِ‬ ‫َﻮان ﻳَ ْﻠﻬَ ُﺚ ‪ْ 14‬‬ ‫ﻣﻦ َﻓ ْﺮ ِط ا ْﻟ َﻘﻴ ِْﻆ!‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ — ِﰲ ا ْﻟﺤَ ﱢﻖ — ﻣَ ﻔﺎ َز ًة ﻫﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪ُ .‬ﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﻓِ ﻴﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴ ٍ‬ ‫ُﺮان َﻗ ْﻠﺐَ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﻛﺎن اﻷَﻣَ ُﻞ ﱡ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﱢدان ِﻣ ْﻦ ُﻗ ﱠﻮﺗ ِ​ِﻪ‪،‬‬ ‫واﻟﺸﻌُ ﻮ ُر ِﺑﺎ ْﻟ ِ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬ﻛﺎﻧﺎ ﻳُﺠَ ﺪ ِ‬ ‫ﻮاﺟ ِﺐ ﻳَﻌْ ﻤ ِ‬ ‫ني‪ ،‬و ﱠ‬ ‫ِني أ َ ﱠن ﷲ َ ﻻ ﻳ ُِﻀﻴ ُﻊ أَﺟْ َﺮ ا ُملﺤْ ِﺴ ِﻨ َ‬ ‫ﱢﻳﺎن ِﻣ ْﻦ ﻋَ ْﺰﻣَ ﺘ ِ​ِﻪ‪َ .‬‬ ‫َأن اﻟﺜﱠﻮابَ ﻋَ َﲆ َﻗﺪ ِْر‬ ‫ﻛﺎن ﻋَ َﲆ ﻳَﻘ ٍ‬ ‫َوﻳ َُﻘﻮ ِ‬ ‫ا ْﻟﻤَ َﺸ ﱠﻘ ِﺔ‪.‬‬

‫‪ 11‬ﻻ أﺣﺪ‪.‬‬ ‫‪ 12‬ﺻﻠﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪ 13‬ﺷﺪة اﻟﺤﺮ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وﻋﻄﺸﺎ‪.‬‬ ‫‪ 14‬ﻳﺨﺮج ﻟﺴﺎﻧﻪ ﺗﻌﺒًﺎ‬ ‫‪126‬‬

‫اِ ْﺳ ِﺘﺌْﻨ َ ُ‬ ‫ﺎف ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‬

‫ﻣَ َﻀ ْﺖ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻘﺎﻓِ َﻠ ِﺔ ﺛَﻼﺛ َ ُﺔ أَﻳﱠﺎ ٍم‪ِ .‬ﰲ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟ ﱠﺮا ِﺑ ِﻊ‪َ ،‬ﺳﺄ َ َل »أَﺑُﻮ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« َدﻟِﻴ َﻞ ا ْﻟﻘﺎﻓِ َﻠ ِﺔ »أَﺑﺎ‬ ‫اﻟﻨﱠﺠﺎءِ«‪» :‬أﺗُﺮاﻧﺎ َدﻧَﻮْﻧﺎ ‪ِ 15‬ﻣ ْﻦ ﻏﺎﻳَﺘِﻨﺎ ِﰲ ﻫﺬِه اﻟ ﱢﺮﺣْ َﻠ ِﺔ؟«‬ ‫ﺗَﻨﺎ َو َل اﻟ ﱠﺪﻟِﻴ ُﻞ َﻗﺒ َْﻀ ًﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺮﻣْ ِﻞ أَﻣَ ﱠﺮ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ أَﺻﺎ ِﺑﻌَ ﻪُ‪ .‬ﺗَﺤَ ﱠﺴ َﺴﻬﺎ ِﺑﺄ َ ِ‬ ‫ﻧﺎﻣﻠ ِ​ِﻪ‪ .‬أَدْﻧﺎﻫﺎ إ ِ َﱃ‬ ‫أَﻧْﻔِ ِﻪ ﻳ َُﺴ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬أ َ ْ‬ ‫ﻮﻓﻬﺎ ‪ .16‬اﺑْﺘَ َﺴ َﻢ ﻟِـ»أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ني ِﻣ ْﻦ ا ْﻟﻮاﺣَ ِﺔ‬ ‫ﺻﺒَﺤْ ﻨﺎ ﻋَ َﲆ ﻣَ ِﺴريَ ِة ﻳَﻮْﻣَ ْ ِ‬ ‫ﻮاق« ِﰲ َﻟﺤَ ٍ‬ ‫ا َمل ْﺴﺤُ ﻮ َرةِ؛ ﺣَ ﻴ ًْﺚ ﻳَﻨ ْ ُﻘﻠُﻨُﺎ »أَﺑُﻮ ﱠ‬ ‫ﻈﺎت َﻗﻠِﻴ َﻠ ٍﺔ‪«.‬‬ ‫اﻟﺴﻤَ ﻌْ ﻤَ ِﻊ«‪ ،‬إ ِ َﱃ ِﺑﻼدِ »ا ْﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫ﻇﻬَ َﺮ َﻟﻬُ ْﻢ ِﰲ اﻷ ُ ُﻓ ِﻖ َﺧ ﱞ‬ ‫ني َ‬ ‫ﴬ‪ ،‬ﺑ ْ َ‬ ‫ﺻ َﻔ ِﺮ و ﱠ‬ ‫َني اﻟ ﱠﺮﻣْ ِﻞ اﻷ َ ْ‬ ‫َاﻟﺴﻤﺎءِ اﻟ ﱠﺰ ْرﻗﺎءِ‪َ .‬د ﱠل‬ ‫ﻂ أ َ ْﺧ َ ُ‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ ﻳُﻮﻣَ ْ ِ‬ ‫ﻜﺎن ا ْﻟ ُﻔﻨْﺪ ُِق ا ُملﻌَ ﱠﺪ ِﻹﻗﺎﻣَ ﺘِﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻓِ َﻠ َﺔ ﻋَ َﲆ ﻣَ ِ‬ ‫)‪ (20‬اﻟﻮاﺣَ ُﺔ ا َمل ْﺴﺤُ ﻮ َر ُة‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ِﺖ اﻟﻮﱠاﺣَ ُﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ اﻧْﺘَﻬَ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ ِرﺣْ َﻠ ُﺔ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻮاﺣﺎت ِﰲ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ﻤَ ِﻞ ﻣﺎ َرآ ُه ِﻣ َﻦ ا ْﻟ‬ ‫ﻔﺎر ِه و َِرﺣْ ﻼﺗ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺣَ ﻴﺎﺗ ِ​ِﻪ‪ ،‬ﻋَ َﲆ َﻛﺜ ْ َﺮ ِة أ َ ْﺳ ِ‬ ‫ﺤﺎر‪ ،‬ﺗَ ْﺨﺘَﻠ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮاﺣﺎت ِﰲ ﱠ‬ ‫ِﻒ ِﻣﺴﺎﺣﺎﺗُﻬﺎ وَﻣَ ﻮاﻗِ ﻌُ ﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﺗَﻨ ْ َﺲ أ َ ﱠن ا ْﻟ‬ ‫اﻟﺼﺤْ ﺮاءِ ﻛﺎ ْﻟﺠَ ﺰاﺋ ِ​ِﺮ ِﰲ ا ْﻟ ِﺒ ِ‬ ‫َﺳﻌَ ًﺔ وَﺟَ ً‬ ‫ﻤﺎﻻ‪.‬‬ ‫اﺑْﺘَﻬَ ﺠَ ِﺖ اﻟﻘﺎﻓِ َﻠ ُﺔ اﻟﺠُ ﺤَ ِﻮﻳ ُﱠﺔ ِﺑﺎ ْﻟﻮاﺣَ ِﺔ اﻟﺨِ ْ‬ ‫ﴐﺑُﻮا ﺧِ ﻴﺎﻣَ ﻬُ ﻢْ‪ ،‬وَأَراﺣُ ﻮا‬ ‫ﺼﺒَ ِﺔ اﻟﺠَ ﺪِﻳ َﺪةِ‪ ،‬ﺣَ ﻴ ُْﺚ َ َ‬ ‫ﻳﻔ َﺔ‪18 .‬‬ ‫ﻮن ِﻇﻼ َﻟﻬﺎ ا ْﻟﻮ َِر َ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‪َ ،‬وﻳَﺘَ َﻔﻴﱠﺌُ َ‬ ‫ﺑُﻌْ ﺮاﻧَﻬُ ﻢْ‪ 17 ،‬وَﺟَ َﻠ ُﺴﻮا ﻳ َْﺴ َ ِﱰﻳﺤُ َ‬ ‫ﻮن ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻨﺎءِ ﱠ‬ ‫)‪ُ (21‬‬ ‫ﻃﻴُﻮ ُر ا ْﻟﺒُﺤَ ْريَ ِة‬ ‫اﺧﺘﺎ َر »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻛﺎن »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« و»ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ« أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ أ َ ْﻓﺮادِ ا ْﻟﻘﺎﻓِ َﻠ ِﺔ َﻓ َﺮﺣً ﺎ‪ ،‬وَأ َ َﺷﺪ ُﱠﻫ ْﻢ ﻣَ َﺮﺣً ﺎ‪ْ .‬‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‬ ‫ﻋﺎﻣ َﺮ ٍة ِﺑ ٍ‬ ‫ﺻﻐِ ريَ ٍة ﻋَ ﺬْﺑَ ٍﺔ‪ ،‬ﻓِ ﱢﻀﻴﱠ ِﺔ اﻷَﻣْ ﻮاهِ‪ِ 19 ،‬‬ ‫ري ٍة َ‬ ‫ﺂﻻف ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻟِﻘﺎﻓِ َﻠﺘ ِ​ِﻪ ﻣَ ﻜﺎﻧًﺎ ﺑَﺪِﻳﻌً ﺎ ﻋَ َﲆ ِﺿ ﱠﻔ ِﺔ ﺑُﺤَ ْ َ‬

‫‪ 15‬ﻗﺮﺑﻨﺎ‪.‬‬ ‫‪ 16‬ﻳﺸﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 17‬ﺟﻤﺎﻟﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪ 18‬اﻟﻮاﺳﻌﺔ املﻤﺘﺪة‪.‬‬ ‫‪ 19‬املﻴﺎه‪.‬‬ ‫‪127‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ﻜﺎن‪ِ ،‬ﻟﺘَ ْﻐﺘَ ِﺴ َﻞ ِﰲ ِﻣﻴﺎﻫِ ﻬﺎ‪ِ .‬ﻣﻨْﻬﺎ ﻣﺎ ﻳَ ُﺮ ُ‬ ‫اب ‪ 20‬اﻟ ﱡ‬ ‫وق اﻟﻌَ ْ َ‬ ‫ني‬ ‫ﻄﻴ ِ‬ ‫أ َ ْﴎ ِ‬ ‫ُﻮر ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَ ُﺆﻣﱡ ﻬﺎ ‪ِ 21‬ﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ٍ‬ ‫ِﻳﻊ ﱠ‬ ‫اﻟﺸ ْﻜ ِﻞ؛ َو ِﻣﻨْﻬﺎ ﻣﺎ ﻳُﻤْ ِﺘ ُﻊ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻤْ َﻊ ِﺑﻤﺎ و َ​َﻫﺒَ ُﻪ ﷲ ُ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻴﻞ اﻟ ﱢﺮ ِ‬ ‫ِﺑﻤﺎ ﻣَ ﻴﱠ َﺰ ُه ﷲ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ِ‬ ‫ﻳﺶ َوﺑَﺪ ِ‬ ‫َﺼﻠُﺢُ َ‬ ‫ﺤﺎن وَراﺋ ِ​ِﻊ اﻷ َ ِ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺪِ؛ َو ِﻣﻨْﻬﺎ ﻣﺎ ﻳ ْ‬ ‫ﻃﻌﺎﻣً ﺎ ﺳﺎﺋ ًِﻐﺎ َﺷ ِﻬﻴٍّﺎ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ‬ ‫ﺣُ ْﻠ ِﻮ اﻟﺘﱠ ْﻐ ِﺮﻳﺪِ‪ِ ،‬ﺑﻌَ ْﺬ ِب اﻷ َ ْﻟ ِ‬ ‫اﻟﺴ ﱡﻔﻮدِ‪22 .‬‬ ‫أ َ ْن ﻳ ُْﺸﻮَى ﻋَ َﲆ ﱠ‬ ‫اب اﻟﺒَ ﱢ‬ ‫أ َ ْﻟ َﻘﻰ ا ْﻟ ِﻤ ْ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ َﺷﺒَ َﻜ ًﺔ ِﰲ اﻟﺒُﺤَ ْ َ‬ ‫ريةِ‪ .‬ﻋﺎ َد ِﺑﻬﺎ زاﺧِ َﺮ ًة ِﺑﺠَ ﻤْ ﻬَ َﺮ ٍة َﻛ ِﺒريَ ٍة ِﻣ ْﻦ أ َ ْﴎ ِ‬ ‫َو ُ‬ ‫ﺮاج — ِﻣ ْﻦ‬ ‫ُﻮر ا ْﻟﻤﺎءِ وَا ْﻟ َﱪﱢ‪َ ،‬ودَوابﱢ ا ْﻟ َ ﱢ‬ ‫ﱪ وَا ْﻟﺒَﺤْ ِﺮ‪ ،‬وَﻣﺎ و َ​َﻓ َﺪ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ — ِﻣ َﻦ اﻷَد ِ‬ ‫ﻃﻴ ِ‬ ‫ْﻏﺎل واﻷَﺣْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮاع اﻟ ﱡ‬ ‫ُﻮر‪.‬‬ ‫ﻐﺎر اﻟﺪ ِ‬ ‫ﻄﻴ ِ‬ ‫ﱠواﺟ ِﻦ َوﻛ ِ‬ ‫ِﺻ ِ‬ ‫ِﺒﺎرﻫﺎ‪ ،‬وَﻣﺎ إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚ ِﻣ ْﻦ أﻧ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎن — ِﰲ ا ْﻟﺤَ ﱢﻖ — َ‬ ‫ﺻﻴْﺪًا ﻋَ ِﻈﻴﻤً ﺎ! ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻣُﻔﺎﺟَ ﺄ َ ًة ﻣ ُْﺴﺘَﻤْ َﻠﺤَ ًﺔ!‬ ‫)‪ِ (22‬ﺟ ْﺴ ُﻢ ا ْﻟﺠَ ﺮا َد ِة‬ ‫ﻋَ ِﺠﺐَ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ﺣِ َ‬ ‫ني َرأَى اﻟﺠَ ﺮا َد َة أ َ ﱠو َل ﻣﺎ َرآﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺎ َل ﻷ ُ ْﺧﺘ ِ​ِﻪ »ﺟُ ﺤَ ﻴ َﱠﺔ«‪» :‬ﺗَﺄَﻣﱠ ِﲇ ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠَ ﺮا َد َة اﻟﻌَ ِﺠﻴﺒ َ​َﺔ‪ ،‬ﻳﺎ أ ُ ْﺧﺘﺎهُ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َﻟﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪» :‬ﻣﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ ﺗَ ْﺮﻛِﻴﺐَ ِﺟ ْﺴ ِﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺎ أَﺧِ ﻲ! ﺗُ َﺮى أَيﱡ ﻃﺎﺋ ٍِﺮ ﻫِ َﻲ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﻴﻞ‪َ .‬ر َﻗﺒ َُﺔ‬ ‫»ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن«؟ ﺗَﺒﺎ َر َك ﷲُ‪ .‬ﻣﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ َﺧ ْﻠ َﻘﻬﺎ‪ ،‬وَأَد ﱠَق ﺗَ ْﺮﻛِﻴﺒَﻬﺎ‪َ :‬رأ ْ ُس ﺟَ ﻮادٍ ‪ 23 .‬ﻋَ ﻴْﻨﺎ ﻓِ ٍ‬ ‫ﻋِ ﺠْ ٍﻞ!«‬ ‫ﻗﺎ َل »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن«‪َ :‬‬ ‫ﻄ ُﻦ ﻋَ ْﻘ َﺮ ٍب‪َ .‬‬ ‫»ﻗﺪَﻣﺎ ﻧَﻌﺎﻣَ ٍﺔ‪ .‬ﺑَ ْ‬ ‫ﺒﺎن‪ .‬ﺗَﺒﺎ َر َك ﷲ ُ أَﺣْ َﺴ ُﻦ ا ْﻟﺨﺎﻟِﻘِ َ‬ ‫ني!«‬ ‫ﻇﻬْ ُﺮ ﺛُﻌْ ٍ‬ ‫اِ ْﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ ِﻬﻤﺎ اﻟﻌَ ﺠَ ﺐُ ﺣِ َ‬ ‫ني َرأَﻳﺎ »أَﺑﺎ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ« ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴﺐُ َﻟﺤْ َﻢ اﻟﺠَ ﺮادِ َوﻳ َْﺴﺘَﻤْ ِﺮﺋُﻪُ‪ .‬اِﻧْﺪ َ​َﻓﻌﺎ‬ ‫ْﻒ ﻳ َْﺴﺘَ ِﺴ ُ‬ ‫ﻴﻐ ُﻪ َ‬ ‫َﻻن‪َ » :‬ﻛﻴ َ‬ ‫ﻃﻌﺎﻣً ﺎ َوﻳَﻠﺘَ ِ ُ‬ ‫ﻬﻤ ُﻪ ا ْﻟﺘِﻬﺎﻣً ﺎ؟«‬ ‫ﻳَﺘَﺴﺎء ِ‬

‫‪ 20‬ﺟﻤﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫‪ 21‬ﺗﻘﺼﺪﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪ 22‬ﺣﺪﻳﺪة ﻳﺸﻮى ﺑﻬﺎ اﻟﻠﺤﻢ‪.‬‬ ‫‪ 23‬ﺣﺼﺎن‪.‬‬ ‫‪128‬‬

‫اِ ْﺳ ِﺘﺌْﻨ َ ُ‬ ‫ﺎف ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‬

‫ﴍﺑﺎ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﺣَ ﺘﱠﻰ ا ْرﺗَﻮَﻳﺎ‪ .‬اِﻧْﺪ َ​َﻓﻌﺎ ﺑ ْ َ‬ ‫ري ‪ 24‬ﱠ‬ ‫ذَ َﻫﺐَ ﱠ‬ ‫ﺠﺎر‬ ‫اﻟﺼ ِﺎﰲ‪ِ َ .‬‬ ‫ريان إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤﺎءِ اﻟﻨ ﱠ ِﻤ ِ‬ ‫َني اﻷ َ ْﺷ ِ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫ﻮرﻫﺎ ﱠ‬ ‫ﻤﺎرﻫﺎ ﱠ‬ ‫ﻫﺎرﻫﺎ ا ْﻟﺒ َِﻬﻴﱠ ِﺔ‪ ،‬وَﻋُ ُ‬ ‫ﻮان ِﺑ َﻘ ْ‬ ‫ﻮار َﻓ ِﺔ اﻟ ﱢ‬ ‫اﻟﺸ ِﺬﻳﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻈ ِ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫اﻟﺸ ِﻬﻴﱠ ِﺔ‪ ،‬وَأ َ ْز ِ‬ ‫ﻄ ِﻒ أَﺛ ْ ِ‬ ‫ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻼل‪ ،‬ﻳَ ْﻠﻬُ ِ‬ ‫)‪َ (23‬ﻗ َﻠ ٌﻖ َوﻧ َ َﺪ ٌم‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ .‬‬ ‫اِﺑْﺘَﻬَ ﺞَ ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ْﻦ ِﰲ ا ْﻟﻘﺎﻓِ َﻠ ِﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋَ ﺪا »أَﺑﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ني‬ ‫ﻛﺎن ﻳ َْﺸ َﻐﻠُ ُﻪ اﻟﺘﱠ ْﻔ ِﻜريُ ِﰲ إِﻧْﻘﺎذِ اﻟﺪﱠاﺑﱠﺘَ ْ ِ‬ ‫واﺟﺒُ ُﻪ ا ِﻹﻧْﺴﺎﻧ ﱡِﻲ اﻟﻨ ﱠ ِﺒﻴ ُﻞ ﻳَﻤْ ﻸ ُ‬ ‫ني ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺣَ ﱠﻞ ِﺑ ِﻬﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻼءٍ‪َ .‬‬ ‫اﻟﺘﱠﺎﻋِ َﺴﺘَ ْ ِ‬ ‫ﻛﺎن ُﺷﻌُ ﻮ ُر ُه ِﺑﻤﺎ ﻳ َْﻘﺘَ ِﻀﻴ ِﻪ ِ‬ ‫ﻛﺎن ﻳُﻨ ْ ِﺴﻴ ِﻪ ﻣﺎ ﻋَ ﺪاهُ‪َ .‬‬ ‫َﻗ ْﻠﺒَ ُﻪ اﻟ ﱠﺮﺣِ ﻴﻢَ‪َ .‬‬ ‫ﻮاق« ﺑَﻌْ ﺪ َﻟﺤَ ٍ‬ ‫ﻈﺎت‪ ،‬ﺣَ ﻴ ُْﺚ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﺘَﻤَ ﻨﱠﻰ َﻟ ْﻮ ﺑَ َﻠ َﻎ ِﺑﻼ َد »ا ْﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫ني ِﺳريَﺗَﻬُ ﻤﺎ اﻷ ُ َ‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﻘﻰ »أَﺑﺎ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« — ِﰲ ِ‬ ‫وﱃ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺻﻤَ ﺘِﻬﺎ‪» :‬ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ« — َﻓﻴُﻌِ ﻴ ُﺪ ﻟِﻠﺪﱠاﺑﱠﺘَ ْ ِ‬ ‫)‪ِ (24‬رﺳﺎ َﻟ ٌﺔ َﻛ ِﺮﻳﻤَ ٌﺔ‬ ‫َﺻ َﻠ ِﺖ ا ْﻟﻘﺎﻓِ َﻠ ُﺔ إ ِ َﱃ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻷَﻧْﺤﺎءِ‪َ .‬‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ِﺖ ا ْﻟﺒَﺒْﻐﺎءُ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﺨﻔِ ﻴ ًَﺔ ُﻣﻨْﺬُ و َ‬ ‫اﻵن ﻋﺎد َِت ا ْﻟﺒَﺒْﻐﺎءُ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻢ‪،‬‬ ‫و َ​َﺳ ﱠﻠﻤَ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻢْ‪ .‬اِ ْﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ ِت ا ْﻟﺒَﺒْﻐﺎءُ ﻋَ َﲆ َﻛﺘ ِ​ِﻒ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ .‬ﻗﺪﱠﻣَ ْﺖ َﻟ ُﻪ ِﺑ َ‬ ‫ﻄ َﺮ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻘﺎرﻫﺎ‬ ‫ف ِﻣﻨ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْراق اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ‪ ،‬ﻣُﺤَ ﻼﱠ ًة ِﺑﺎ ْﻟ ُ‬ ‫ﻴﺎﻗ ِ‬ ‫ﻤﺎس‪.‬‬ ‫ﻮت وا ْﻟ ِ‬ ‫ِرﺳﺎ َﻟ ًﺔ ِﻣ ْﻦ أو ِ‬ ‫َﻓ ﱠﺾ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻏِ َ‬ ‫ﻼف اﻟ ﱢﺮﺳﺎ َﻟ ِﺔ‪َ .‬ﻗ َﺮأ َ ﻓِ ﻴﻬﺎ ا ْﻟ َﻜﻠ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ِﻤﺎت اﻵ ِﺗﻴ َ​َﺔ‪:‬‬ ‫»ﺷﺎءَ ﷲ ُ — ُﺳﺒْﺤﺎﻧ َ ُﻪ — أ َ ْن أ َ ْذ َﻫﺐَ ﻣَ َﻊ ﻧ َ َﻔ ٍﺮ ‪ِ 25‬ﻣ ْﻦ إ ِ ْﺧﻮاﻧِﻲ ُزﻋَ ﻤﺎءِ »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ« إ ِ َﱃ‬ ‫ﴢ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌﺎ َﻟ ِﻢ؛ ِﻟﻨ ُ َﺨ ﱢﻠ َ‬ ‫اﻟﱪءَاءِ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ﺗُﻬْ ﻤَ ِﺔ ُﻫ َﻮ ِﻣﻨْﻬﺎ‬ ‫ﺺ أَﺣَ َﺪ ُ َ‬ ‫ﻜﺎن َﻗ ِ ﱟ‬ ‫ﺑَ َﻠ ٍﺪ ﻧﺎءٍ ‪ِ 26‬ﰲ ﻣَ ٍ‬ ‫ﺑَﺮاءٌ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺴﻤَ ﻌْ ﻤَ ِﻊ« ا ﱠﻟﺬِي َﻟﻘِ ﻴﺘَ ُﻪ ِﰲ ا ْﻟ َﻜﻬْ ِﻒ‪َ :‬‬ ‫أ ْر َﺳ ْﻠ ُﺖ إ ِ َﻟﻴْ َﻚ ا ْﻟ ِﺠﻨ ﱢ ﱠﻲ »أﺑﺎ ﱠ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﺤْ ِﻤ ُﻞ —‬ ‫ﻋَ َﲆ َﻛﺘِﻔِ ِﻪ — ا ْﻟﺤَ ﻴ َﱠﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ أ َ ْﻟ َﻘ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْ َﻚ ِ‬ ‫ﺑ»ﻣ ْ‬ ‫ﺒﺎح ا ْﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ«‪.‬‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻮاق«؛ ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﺗَ ِﺠ ُﺪ‬ ‫ﻫﺄﻧَﺬا أ ُ ْر ِﺳﻠُ ُﻪ إ ِ َﻟﻴْ َﻚ ﻣَ ﱠﺮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮى؛ ِﻟﻴَﻨ ْ ُﻘ َﻠ َﻚ إ ِ َﱃ َﻗ ْ ِ‬ ‫ﴫ »ا ْﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫ِﻣ ٍ‬ ‫ﺌﺎت ِﻣ ْﻦ أَﺗْﺒﺎﻋِ ﻲ ﻳَﺘَﻔﺎﻧَﻮ َْن ِﰲ ﻃﺎﻋَ ِﺘ َﻚ‪ ،‬وَﻻ ﻳَﺘَﻮاﻧَﻮ َْن ﻋَ ْﻦ ﺗَ ْﻠ ِﺒﻴَ ِﺔ إِﺷﺎ َرﺗِ َﻚ‪.‬‬ ‫‪ 24‬اﻟﻨﺎﺟﻊ اﻟﺴﺎﺋﻎ اﻟﻬﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪ 25‬ﺟﻤﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ 26‬ﺑﻌﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪129‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫َ‬ ‫اﻟﴪ ا ﱠﻟﺬِي َ‬ ‫ﻋﺎﻫ ْﺪﺗَﻨِﻲ ﻋَ َﲆ ِﻛﺘْﻤﺎﻧ ِ​ِﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻤﺎن ﱢ ﱢ‬ ‫أﻋْ َﻔﻴْﺘُ َﻚ — ُﻣﻨْﺬُ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم — ِﻣ ْﻦ ِﻛﺘْ ِ‬ ‫َﴪﻧِﻲ أَﻧ ﱠ َﻚ و َ​َﻓﻴ َْﺖ ِﺑﻮَﻋْ ِﺪ َك‪َ ،‬وﺑَ َﺮ ْر َت ِﺑﻌَ ﻬْ ِﺪ َك؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗُ ْ‬ ‫اﻟﴪ‪.‬‬ ‫َﻗﺒْ ُﻞ‪ .‬ﻳ ُ ﱡ‬ ‫ﻄ ِﻠ ْﻊ أَﺣَ ﺪًا ﻋَ َﲆ ﱢ ﱢ‬ ‫َ‬ ‫ﴤ ِﺑ ِﻪ إ ِ َﱃ ﻣَ ْﻦ ﺗَﺸﺎءُ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻠ َﻚ؛ ِﻟﻴَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُﻓﻮا ﻣﺎ ﻣَ ﻴﱠ َﺰ َك ﷲ ُ ِﺑ ِﻪ‬ ‫آن َﻟ َﻚ أ َ ْن ﺗُ ْﻔ ِ َ‬ ‫ﺼ ِﺘ َﻚ — ِﻣ ً‬ ‫ري‪َ ،‬وﻳُﻄﺎﻟِﻌُ ﻮا — ِﰲ ﻗِ ﱠ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺜﺎﻻ َﻛ ِﺮﻳﻤً ﺎ ِﻟ ْﻠ ُﻤ ُﺮوءَ ِة‬ ‫ﺻﻔﺎءٍ وَﻣَ ﺤَ ﺒﱠ ٍﺔ ِﻟ ْﻠ َﺨ ْ ِ‬ ‫ﺴﺎن‪َ .‬ﺳﺄ َ ْﻟﻘﺎ َك ﺑَﻌْ َﺪ أَﻳﱠﺎ ٍم‪ .‬ﺣَ ﻔِ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻈ َﻚ ﷲ ُ َو َرﻋﺎ َك‪،‬‬ ‫واﻟﺼ ْﻔ ِﺢ‪َ ،‬وﻣُﻘﺎﺑَ َﻠ ِﺔ ا ِﻹﺳﺎءَ ِة ﺑﺎ ِﻹﺣْ ِ‬ ‫وأَداﻣَ َﻚ وأَﺑْﻘﺎ َك‪ ،‬ﻟ َ‬ ‫ِﺼﺪِﻳ ِﻘ َﻚ ا ﱠﻟﺬِي ﻻ ﻳَﻨْﺴﺎ َك‪«.‬‬ ‫َﻟﻌْ َﻠ ِﻊ ِﺑ ْﻦ دَﻋْ ﺪ ٍَع‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ُ :‬‬ ‫ﻗﺎل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ري ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪َ .‬ﻓ ْﻠﻴَ ُﻜ ْﻦ َﻟ ُﻪ ﻣﺎ‬ ‫»ﺷ ْﻜ ًﺮا ِﻟ ْﻠﻮ َِﰲ ﱢ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳ ِﻢ‪ :‬أ َ ِﻣ ِ‬ ‫ﻳ ُِﺮﻳﺪُ‪«.‬‬ ‫ﴫ »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ«‬ ‫)‪ِ (25‬ﰲ َﻗ ْ ِ‬ ‫ﴎ َ‬ ‫ﻋﺎن ﻣﺎ ﻧ َ َﻘ َﻠﻬُ ْﻢ »أَﺑُﻮ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻤَ ﻌْ ﻤَ ِﻊ« إ ِ َﱃ ﺟَ ِﺰﻳ َﺮ ِة ا ْﻟ َﻐﺮاﺋ ِ​ِﺐ‪ ،‬وَﻣَ ﻮ ِْﻃ ِﻦ ا ْﻟﻌَ ﺠﺎﺋ ِ​ِﺐ‪ :‬ﺟَ ِﺰﻳ َﺮ ِة »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ«‪:‬‬ ‫ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮاق«‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺻﻤَ ِﺔ ِﺑﻼدِ »ا ْﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫ﺣﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣ ْﻦ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ِﻼﻫﻤﺎ ﻣَ ﺪ ُْﻫ ٌ‬ ‫ﺼﻦ« ا ْﻟﺘِﻔﺎﺗَ ٌﺔ‪َ .‬رأَى » َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ« ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣﻨْﻪُ‪ .‬ﻛ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻮش‬ ‫ﻔﺎﺟﺌَ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻐ ْ‬ ‫ﺮق ِﺳﻮَى َﻟﺤَ ٍ‬ ‫ﻈﺎت‪.‬‬ ‫ِﻣ ْﻦ اﻟﻨ ﱡ ْﻘ َﻠ ِﺔ ا ُمل ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎن‪ :‬أَﻧ ْ ً‬ ‫ﴎﻋَ ِﺔ‬ ‫ﻘﺎﺿﺎ ﻣ َُﱰاﻛِﻤَ ًﺔ ِﻣ ْﻦ ﺣِ ﺠﺎ َر ٍة ُﻣﺒَﻌْ ﺜ َ َﺮةٍ‪ ،‬ﺗَﺘَﺠَ ﻤﱠ ُﻊ ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ ُ ْ‬ ‫ﻣﺎ أﻋْ ﺠَ ﺐَ ﻣﺎ ﻳَ َﺮ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮاق«‪.‬‬ ‫ﻀﺎر‪َ 28 :‬ﻗ ْ ُ‬ ‫اﻟﱪ ِْق‪َ ،‬ﻓ ِﺈذا ﻫِ َﻲ َ ْ‬ ‫ﴏحٌ ﻣُﻤَ ﱠﺮدٌ‪ 27 ،‬ﻣَ ْﻜﺘُﻮبٌ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﺑﻤِ ﺪادٍ ِﻣ ْﻦ ذَو ِْب اﻟﻨ ﱡ ِ‬ ‫ﴫ »اﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫اِ ْﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ ْت » ُز ُﻣ ﱡﺮ َد ُة« ﻋَ َﲆ َﻛﺘ ِ​ِﻒ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬ﻗﺎ َﻟ ْﺖ‪» :‬ﻣَ ْﺮﺣَ ﺒًﺎ ِﺑ ُﻜﻢْ‪ ،‬ﻳﺎ ِر ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻓﺎق‪ .‬ﻃﺎﺋ َِﻔ ٌﺔ‬ ‫ﻮاق«‪َ :‬ﻏﺪِﻳ ٌﺮ َﺳﻴﱠﺎ ٌر‪ ،‬ﻳَﻨْﺴﺎبُ ﺑ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َني اﻟ ُﻮ ُرو ِد‬ ‫ﺗَﻨْﺘَ ِﻈ ُﺮ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺠﺎﺋ ِ​ِﺐ »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ«‪:‬‬ ‫ﻋﺎﺻﻤَ ِﺔ »اﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫ﻫﺎر‪َ ،‬وﻳَﺘَ َﺨ ﱠﻠ َﻞ َ‬ ‫ِﻳﺮ َز ِرﻳﺒ ٌَﺔ ﻓﺎﺧِ َﺮ ٌة أُﻋِ ﺪ ْ‬ ‫ﱠت ِﻟ ْﻠﺒ َ​َﻘ َﺮ ِة‬ ‫اﻟﺨﻤﺎ ِﺋ َﻞ وَاﻷ َ ْﺷﺠﺎ َر‪ .‬ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻐﺪ ِ‬ ‫وَاﻷ َ ْز ِ‬ ‫ﻤﺎر‪«.‬‬ ‫وا ْﻟﺤِ ِ‬ ‫‪ 27‬أﻣﻠﺲ‪.‬‬ ‫‪ 28‬ﻣﺎء اﻟﺬﻫﺐ‪.‬‬ ‫‪130‬‬

‫اِ ْﺳ ِﺘﺌْﻨ َ ُ‬ ‫ﺎف ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‬

‫ﺟَ َﻠ َﺲ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫واق ﻓﺎﺧِ ٍﺮ‪ ،‬ﻋَ َﲆ أَرا ِﺋ َﻚ ذَ َﻫ ِﺒﻴﱠ ٍﺔ‪ ،‬ﻣُﺤَ ﻼﱠ ٍة‬ ‫ﺼ ِﻦ« َو َزوْﺟَ ﺘُ ُﻪ َو َو َﻟﺪا ُه ِﰲ ُر ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﻶﻟﺊ وَا ْﻟﻴَﻮاﻗِ ِ‬ ‫ﻴﺖ‪.‬‬ ‫ِﺑﺄﻧ ْ َﻔ ِﺲ ا ﱠﻟ ِ‬ ‫)‪ (26‬ﻋَ َﲆ املﺎ ِﺋ َﺪ ِة‬ ‫ﺣﺎن ﻣَ ْﻮ ِﻋ ُﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺮﻳ ًﱠﺔ ﻣ َُﻔ ﱠﻀ َﻀ ًﺔ‪،‬‬ ‫ﻮع‪ .‬أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ ﺧﺎدِ ٌم ﻳَ ْﺮﺗَﺪِي ﺛِﻴﺎﺑًﺎ ﺣَ ِﺮ ِ‬ ‫ﻄﻌﺎ ِم‪َ .‬ﺷﻌَ ُﺮوا ِﺑﺎ ْﻟﺠُ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮان اﻟ ﱠ‬ ‫ﻳَﺪْﻋُ ُ‬ ‫ﻄﻌﺎ ِم‪.‬‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ إ ِ َﱃ ﻣﺎ ِﺋ َﺪ ٍة ﺣﺎﻓِ َﻠ ٍﺔ ِﺑﺄ ْﺷﻬَ ﻰ أ ْﻟ ِ‬ ‫ُﻮﺳ َ‬ ‫ﻴﻘﻰ »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ«‪َ ،‬وﻳُﻨ ْ ِﺼﺘُ َ‬ ‫ﻮن َوﻳ َْﺴﺘَ ِﻤﻌُ َ‬ ‫ﺟَ َﻠ ُﺴﻮا ﻳَﺄ ْ ُﻛﻠُ َ‬ ‫ﻮن إ ِ َﱃ َروا ِﺋ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﻣ ِ‬ ‫ﻏﺎرﻳ َﺪ‬ ‫ﻮن إ ِ َﱃ أ َ ِ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴ َﺪ راﺋِﻌَ ِﺔ اﻷَﻧْﻐﺎ ِم‪ ،‬ﺗَ ْﺴﻤَ ﻌُ ﻬﺎ آذاﻧُﻬُ ﻢْ‪ ،‬وَﻻ ﺗَﺮاﻫﺎ أَﻋْ ﻴُﻨُﻬُ ﻢْ‪َ .‬رأَوْا َﺳ ْﻘ َ‬ ‫ﺤﺎن‪ ،‬وَأ َ ِ‬ ‫ﻒ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎرﻋَ ِﺔ اﻷ َ ْﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻌﺔ َرﻗ َ‬ ‫اﻟﺤُ ﺠْ َﺮ ِة ﻳ ُِﴤءُ ﺟَ ﻨَﺒﺎﺗِﻬﺎ وأ ْرﺟﺎءَﻫﺎ‪ِ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳُ ْﺮ ِﺳﻠُ ُﻪ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ ِﻣ ْﻦ أ ﱠﺷ ٍ‬ ‫ِﻴﻘ ٍﺔ‪ ،‬أﺑْﻬَ ﻰ ِﻣ ْﻦ أ ِﺷﻌﱠ ِﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ‪ ،‬وَأ َ ْﺳﻨَﻰ ِﻣ ْﻦ أ َ ْ‬ ‫ﺿﻮاءِ ا ْﻟ َﻘﻤَ ِﺮ‪.‬‬ ‫)‪ (27‬أ َ ْﻟﻮاحُ ﱢ‬ ‫اﻟﺴﻴﻤَ ﻰ‬ ‫ﺻﻮ َر ُة اﻵ ِﻛ ِﻠ َ‬ ‫ني‪ ،‬ﻳَ ْﺮﺗَ ِﺴ ُﻢ ِﰲ أَﺣَ ﺪِﻫِ ﻤﺎ ُ‬ ‫ني‪ ،‬وَﻣﺎ ﺗَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ‬ ‫ني ﺑَ ﱡﻠﻮ َرﻳ ِْﻦ َﺷ ﱠﻔ َﺎﻓ ْ ِ‬ ‫َرأَوْا ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺤﺎﺋ ِ​ِﻂ َﻟﻮْﺣَ ْ ِ‬ ‫ا ْﻟﻤﺎ ِﺋ َﺪ ُة‪َ ،‬وﻳَ ْﺮﺗَ ِﺴ ُﻢ ِﰲ َ‬ ‫ف اﻟ ﱠ‬ ‫ف ُﻣﻨ َ ﱠﻮ َرة‪ ،‬ﺗُﻌَ ﱢﺮ ُ‬ ‫ﻄﺎﻋِ ِﻤ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َﺟﺎزات ﻣَ ْﻜﺘُﻮﺑ ٌَﺔ ِﺑﺄَﺣْ ُﺮ ٍ‬ ‫ني ‪َ 29‬ﺧﺼﺎﺋ َ‬ ‫ِﺺ‬ ‫اﻵﺧ ِﺮ و‬ ‫َ‬ ‫ﻮان َ‬ ‫ﻣﺎ ﻳَﺄ ْ ُﻛﻠُ َ‬ ‫ﻃ ِ‬ ‫ﻨﺎﴏ اﻟﺘﱠ ْﻐﺬِﻳ ِﺔ‪َ ،‬وﻣ ِْﻘﺪا َر ﻣﺎ‬ ‫ﻌﺎﻣ ِﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ِ ِ‬ ‫ﻮن‪ ،‬وَﻣﺎ ﻳَﺤْ ﺘَ ِﻮﻳ ِﻪ ُﻛ ﱡﻞ َﻟﻮ ٍْن ِﻣ ْﻦ أ ْﻟ ِ‬ ‫اﻟﺠ ْﺴ ُﻢ ِﻣﻨْﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺎ ﻳَﺠُ ﱡﺮ ُه اﻟﻨﱠﻬَ ُﻢ و ْ‬ ‫ﴪ اﻟﻬَ ْﻀ ِﻢ‪ ،‬و ْ‬ ‫َاﻹﻓﺮا ُ‬ ‫ِﻼل‬ ‫َاﺧﺘ ِ‬ ‫ط ِﰲ ﺗَﻨﺎ ُوﻟِ ِﻪ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ﻋُ ْ ِ‬ ‫ﻳَﺤْ ﺘﺎجُ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟﺼﺤﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎر َع اﻟﻨ ﱠ َﻐ ِ‬ ‫ُﻮﺳﻴ ِﻘﻴٍّﺎ ﻋَ ﺬْبَ اﻟﻨ ﱠ َﱪ ِ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗًﺎ ﻣ ِ‬ ‫َﺳ ِﻤﻌُ ﻮا َ‬ ‫َﺟﺎزات‬ ‫ﻤﺎت‪ ،‬ﻳَﺘْﻠُﻮ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﻮ‬ ‫ات‪ِ ،‬‬ ‫ﴎو ُر‬ ‫ني ِﺑﺒَﺪاﺋ ِ​ِﻊ ﻣﺎ ﺗَ ْﻘ َﺮأُ‪ُ ُ .‬‬ ‫ا َمل ْﻜﺘُﻮﺑ َ​َﺔ‪ .‬ﺗَ ﱠﻢ َﻟﻬُ ْﻢ ِﺑﺬ ِﻟ َﻚ‪ :‬ﺑَﻬْ ﺠَ ُﺔ ا ْﻟ َﻔ ِﻢ ِﺑ َﻠﺬا ِﺋ ِﺬ ﻣﺎ ﻳَﺄ ْ ُﻛ ُﻞ‪ .‬ﻧِﻌْ ﻤَ ُﺔ ا ْﻟﻌَ ْ ِ‬ ‫ِﻓﺎع ِﰲ ا ْﻟﺘِﻬﺎ ِم اﻟ ﱠ‬ ‫اﻷُذُ ِن ِﺑ َﻠﻄﺎﺋ ِ‬ ‫ﻄﻌﺎ ِم‪.‬‬ ‫ِﻒ ﻣﺎ ﺗَ ْﺴﻤَ ﻊُ‪ ،‬ﺣِ ﻤﺎﻳ َُﺔ ا َملﻌِ َﺪ ِة ِﻣ َﻦ ا ِﻻﻧْﺪ ِ‬ ‫ْﻒ ﻳَﺠْ ﻨِﻲ ا ِﻹ ْﻓﺮا ُ‬ ‫ريان — ِﻣﻤﱠ ﺎ َﻗ َﺮآ ُه و َ​َﺳ ِﻤﻌﺎ ُه — أ َ ْﴐا َر اﻟﺘﱡ َﺨﻤَ ِﺔ‪ .‬ﻋَ َﺮ ُﻓﻮا َﻛﻴ َ‬ ‫ﺗَﻌَ ﱠﻠ َﻢ ﱠ‬ ‫ط‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫ﺿﻬُ ْﻢ َوﻳ ُْﺴ ِﻠﻤُﻬُ ْﻢ إ ِ َﱃ ﱠ‬ ‫واﻟﴩهِ‪َ ،‬ﻓﻴُﻤْ ِﺮ ُ‬ ‫ِﰲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺰال‪.‬‬ ‫ﻄﻌﺎ ِم ﻋَ َﲆ ذَ ِوي اﻟﻨﱠﻬَ ِﻢ ﱠ َ‬ ‫اﻟﻀﻌْ ِﻒ وا ْﻟﻬُ ِ‬

‫‪ 29‬اﻵﻛﻠني‪.‬‬ ‫‪131‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫اِﻧْﺘَﻬَ ﻮْا ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﻌﺎ ِم‪ .‬ﺟَ َﻠ ُﺴﻮا ﻳ َْﺸﻬَ ﺪ َ‬ ‫ﺼ ِﺺ‪ ،‬ﻣ َ‬ ‫ُون ﺑَﺪا ِﺋ َﻊ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻘِ َ‬ ‫ُﺼ ﱠﻮ َر ًة وَﻗﺎﺋِﻌُ ﻬﺎ أَﻣﺎﻣَ ﻬُ ْﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻮاح »اﻟﺴﻴﻤﻰ« ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻧ َ ْﺸﻬَ ﺪُﻫﺎ — ِﰲ ﻫ ِﺬ ِه اﻷَﻳﱠﺎ ِم — ﺑ ْ َ‬ ‫ﻓﺎﺟﻌَ ٍﺔ وَﻣَ ﺄْﺳﺎةٍ‪ .‬وَﺿﺎﺣِ َﻜ ٍﺔ‬ ‫َني ِ‬ ‫ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ أ ْﻟ ِ‬ ‫َﻫﺎرﺟَ ٍﺔ وَﻣَ ْﺴﻼةٍ‪.‬‬ ‫وَﻣَ ْﻠﻬﺎةٍ‪ ،‬و ِ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﻳﻬ ْﻢ ُﻓﻨُﻮﻧًﺎ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَﻔِ ُ‬ ‫َﺣﺎﴐﺗُﻬﺎ »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٌﺮ«‬ ‫ﻮاق«‪ ،‬و ِ َ‬ ‫ﻌﺎﻗﺒ َْﺖ أ َ ْﻟﻮاحٌ أ ُ َﺧ ُﺮ‪ ،‬ﺗُ ِﺮ ِ‬ ‫ﻴﺾ ِﺑ ِﻪ ِﺑﻼ ُد »اﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫ﺮات‪ ،‬وَﻣَ ﺸﺎﻫِ َﺪ ﻓﺎﺗ ٍ‬ ‫آﻳﺎت ﺑﺎﻫِ ٍ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ٍ‬ ‫ِﻨﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ » ُز ُﻣ ﱡﺮ َد ُة« دا ِﺋﺒ ًَﺔ ﻋَ َﲆ ﺗَ ْﺮﺟَ ﻤَ ِﺔ ﻣﺎ ﻳ َْﺴﺘَﺪ ﱡِق ِﻣ ْﻦ ِ‬ ‫َﴍ ِح ﻣﺎ‬ ‫ﻏﺎﻣ ِﺾ ﻣَ ﻌﺎﻧِﻴﻬﺎ‪ ،‬و َ ْ‬ ‫ﺑﺎر ِع ﻣَ ِ‬ ‫ﻐﺎزﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳ َْﺴﺘَ ِ ﱡ‬ ‫ﻀﺎﻣﻴﻨِﻬﺎ وَﻣَ ِ‬ ‫ﴪ ‪ِ 30‬ﻣ ْﻦ ِ‬ ‫املﺎﳼ‬ ‫)‪ (28‬املِ ْﺨ َﺪ ُع ِ ﱡ‬ ‫ﻣﺎﳼ‪ ،‬ﻋَ ْﺮ ُ‬ ‫ري ﻣَ ﻨْﺤُ ٍ‬ ‫ِﻴﻞ — إ ِ َﱃ ِﻣ ْﺨﺪ ٍَع ‪َ 31‬‬ ‫ﺿ ُﻪ‬ ‫ري ِ ﱟ‬ ‫اﻧْﺘَ َﻘ َﻠ ِﺖ اﻷ ُ ْ َ‬ ‫ﴎ ُة — ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬ ‫ﻮت ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺠَ ٍﺮ َﻛ ِﺒ ٍ‬ ‫ﺻﻐِ ٍ‬ ‫ﴩ أ َ ْﻗﺪا ٍم‪َ ،‬و ُ‬ ‫ﴩ َة َﻗﺪَﻣً ﺎ‪ ،‬ﺗَﻨْﺒَﻌِ ُﺚ اﻷ َ ْ‬ ‫ﺿﻮاءُ ﻓِ ﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ أَﻋْ ﻤﺎﻗِ ِﻪ وَأَﻋﺎﻟِﻴ ِﻪ ﻋَ َﲆ ﺟُ ﺪْراﻧ ِ​ِﻪ‬ ‫ﻋَ ْ ُ‬ ‫ﻃﻮﻟُ ُﻪ ِﺳ ﱠﺖ ﻋَ ْ َ‬ ‫وَﺣِ ﻴﻄﺎﻧ ِ​ِﻪ!‬ ‫َ‬ ‫ﻮاب ِﻣ َﻦ ا ﱠﻟﻶﻟ ِ​ِﺊ اﻟﺜ ﱠ ِﻤﻴﻨ َ ِﺔ‪ ،‬ﻻ ﻋَ ﻬْ َﺪ ﻷَﺣَ ٍﺪ ِﺑ ُﺮ ْؤﻳَ ِﺔ‬ ‫ُﻗﺪﱢﻣَ ْﺖ َﻟﻬُ ُﻢ اﻟﻘِ ْﺮ َﻓ ُﺔ واﻟ ﱠﺰﻧْﺠَ ِﺒﻴ ُﻞ ِﰲ أ ْﻛ ٍ‬ ‫أَﻣْ ﺜﺎﻟِﻬﺎ!‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ُﻗﺪﱢﻣَ ِﺖ اﻷ َ ْﻛﻮابُ ا ﱡﻟ ْﻠﺆﻟُ ِﺆﻳ ُﱠﺔ ﻋَ َﲆ أ َ ْ‬ ‫ﺒﺎق ﻣَ ُ‬ ‫ﺠﺎر ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِﺔ!‬ ‫ﻮﻏ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﻧَﻔﺎﺋ ِ​ِﺲ اﻷَﺣْ ِ‬ ‫ﻃ ٍ‬ ‫ِب‬ ‫)‪ (29‬ﻋﺎﻗِ ﺒ َُﺔ اﻟ َﻜﺬ ِ‬ ‫ﻂ اﻟ ُﻜﻮبُ ِﻣ ْﻦ ﻳَ ِﺪ ِه َوﺗَﺤَ ﱠ‬ ‫ﺻﻨْﻌِ ِﻪ‪َ .‬ﺳ َﻘ َ‬ ‫ﻮاب ﻳَﺘَﺄَﻣﱠ ُﻞ ﺑَﺪِﻳ َﻊ ُ‬ ‫ﻄﻢَ‪ .‬اﻧْﺘَﻬَ َﺮ ُه‬ ‫أَﻣْ َﺴ َﻚ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ِﺑﺄَﺣَ ِﺪ اﻷ َ ْﻛ ِ‬ ‫أَﺑُﻮ ُه ْ‬ ‫ﻹﻫﻤﺎﻟ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ﴪ اﻟ ُﻜﻮبَ ‪ ،‬ﻳﺎ أ َ ِﺑﻲ‪ «.‬ﻣﺎ إ ِ ْن أَﺗَ ﱠﻢ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ِﻛﺬْﺑَﺘَﻪُ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ‬ ‫ﻗﺎ َل »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن«‪» :‬أَﻧَﺎ َﻟ ْﻢ أ َ ْﻛ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ري! َ‬ ‫»اﻟﺴﻴﻤَ ﻰ« — ِﰲ ُ‬ ‫ﺻﻮ َر ِة ﻗِ ْﺮ ٍد َ‬ ‫ﻇﻬَ َﺮ — أﻣﺎﻣَ ﻬُ ﻢْ‪ ،‬ﻋَ َﲆ َﻟﻮ ِْح ﱢ‬ ‫ﻛﺎن وَﺟْ ﻬُ ُﻪ ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ َﻟﻮ ِْح‬ ‫ﺻﻐِ ٍ‬ ‫ﻮس‪.‬‬ ‫اﻷَﺑَﻨ ُ ِ‬

‫‪ 30‬ﻳﺴﺘﺨﻔﻰ‪.‬‬ ‫‪ 31‬ﺣﺠﺮة ﺻﻐرية‪.‬‬ ‫‪132‬‬

‫اِ ْﺳ ِﺘﺌْﻨ َ ُ‬ ‫ﺎف ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‬

‫اِﺑْﺘَ َﺪ َرﺗْ ُﻪ » ُز ُﻣ ﱡﺮ َد ُة« ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪» :‬أ َ َرأَﻳ َْﺖ — ﻳﺎ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« — ﻋﺎﻗِ ﺒ َ​َﺔ اﻟ َﻜﺬ ِ​ِب؟ ﻣﺎ أَﺟْ َﺪ َر اﻟ َﻜﺬﱠابَ‬ ‫أ َ ْن ﻳُﻤْ َﺴ َﺦ ﻗِ ْﺮدًا!«‬ ‫ﴏ َخ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪ُ :‬‬ ‫ﴪ اﻟ ُﻜﻮبَ إِﻻ ﱠ‬ ‫ﺗَ َﻔ ﱠﺰ َع »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأَى‪َ َ .‬‬ ‫»ﻗﺒﱢﺢَ ا ْﻟ َﻜﺬِبُ وا ْﻟ َﻜﺬﱠابُ ! َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻜ ِ ِ‬ ‫ﴪ ُه أَﺣَ ٌﺪ ِﺳﻮايَ ‪«.‬‬ ‫أَﻧﺎ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻜ ِ ْ‬ ‫ﻣﺎ إ ِ ْن أَﺗَ ﱠﻢ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« َﻗ ْﻮ َﻟﺘَﻪُ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻋﺎد ْ‬ ‫َت ُ‬ ‫ﺻﻮ َرﺗُ ُﻪ ﻋَ َﲆ َﻟﻮ ِْح ﱢ‬ ‫»اﻟﺴﻴﻤَ ﻰ« إ ِ َﱃ أَﺑْﻬَ ﻰ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻛﺎﻧ َ ْﺖ‬ ‫ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻤْ ﺄَﻧَﺘْﻬﺎ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪» :‬ﻻ ﺗُﺮاﻋِ ﻲ ‪ 32‬ﻳﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ‪ .‬ﻻ َﺧ َ‬ ‫ﺧﺎﻓ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ« ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأ َ ْت‪َ .‬‬ ‫ﻄ َﺮ‬ ‫ﱢﻳﺎر‪ .‬أَﻧ ْ ِﺖ ﻻ ﺗَ ْﻜ ِﺬ ِﺑ َ‬ ‫ني أَﺑَﺪًا‪«.‬‬ ‫ﻋَ َﻠﻴْﻚِ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺒَﻘﺎءِ ِﰲ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺪ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َ‬ ‫»ﺣﺎن اﻟﻮ َْﻗ ُﺖ ا ﱠﻟﺬِي أ ُ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻛﺎﺷ ُﻔ ُﻜ ْﻢ ﻓِ ﻴ ِﻪ ِﺑﻤﺎ ﺣَ َﻔ َﺰﻧِﻲ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻘِ ﻴﺎِم ِﺑﻬ ِﺬ ِه اﻟ ﱢﺮﺣْ َﻠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪:‬‬ ‫أ َ ْﻟ ُﻘﻮا إ ِ َﱄ ﱠ ِﺑﺄ َ ْﺳﻤﺎﻋِ ُﻜﻢْ‪«.‬‬ ‫ﻮن إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪َ .‬ﻗ َﺮأ َ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« َو َو َﻟﺪاﻫﺎ ﻳُﻨ ْ ِﺼﺘُ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ري ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‪،‬‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻛِﺘﺎبَ أ َ ِﻣ ِ‬ ‫ني‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ ﻗِ ﱠ‬ ‫َﺷ َﻔﻌَ ُﻪ ِﺑﻘ ﱠ‬ ‫ﺼ ٍﺔ َﺳ ِﻤﻌُ ﻮﻫﺎ‪ِ ،‬ﰲ أ َ ْﻏ َﺮ ِب ِﺑﻼدٍ َﺷ ِﻬﺪُوﻫﺎ‪.‬‬ ‫ِﺼ ِﺔ اﻟﺪﱠاﺑﱠﺘَ ْ ِ‬ ‫ﻣﺎ إ ِ ْن أَﺗَ ﱠﻢ ﻗِ ﱠ‬ ‫»ﺻﺪ َْﻗ َﺖ — ﻳﺎ »أَﺑﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼﺘَ ُﻪ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺻﺎﺣَ ْﺖ ا ْﻟﺒَﺒْﻐﺎءُ ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪َ :‬‬ ‫ﺼ ِﻦ« — ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ‬ ‫ﻣﺎ ﺣَ َﻜﻴ َْﺖ‪«.‬‬ ‫َ‬ ‫ري اﻟﺠَ ِﻤﻴ ُﻊ ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأوْا و َ​َﺳ ِﻤﻌُ ﻮا‪.‬‬ ‫ﺗَﺤَ ﱠ َ‬ ‫ﺳ ٌ‬ ‫)‪ (30‬أ َ َ‬ ‫ﻒ واﻋْ ﺘِﺬا ٌر‬ ‫ﻤﺎر!«‬ ‫ﺻﺎحَ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﻣﺎ أ َ ْﺷﻮ َ​َﻗﻨِﻲ إ ِ َﱃ ﻟِﻘﺎءِ ا ْﻟﺤِ ِ‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬ﻟِﻤﺎذا‪ ،‬ﻳﺎ ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن!«‬ ‫اﻟﺼ ْﻔﺢَ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﺑَ َﺪ َر ِﻣﻨﱢﻲ‪ .‬أَﻧﺎ َﻗ ﱠﴫ ُ‬ ‫ﻗﺎ َل‪» :‬أ ُ ِرﻳ ُﺪ أ َ ْن أ َ ْﻟﺘَ ِﻤ َﺲ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﱠ‬ ‫واﺟ ِﺒﻲ ﻧَﺤْ َﻮ ُه‬ ‫ْت ِﰲ أَداءِ ِ‬ ‫ني‪ِ .‬ﰲ ا َمل ﱠﺮ ِة اﻷ ُ َ‬ ‫وﱃ‪ :‬ﺗَﺄ َ ﱠﺧ ْﺮ ُت ِﰲ ﺗَ ْﻘﺪِﻳ ِﻢ ا ْﻟﻌَ َﻠ ِﻒ ِﰲ ﻣَ ْﻮ ِﻋ ِﺪهِ‪ِ .‬ﰲ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧﻴ َ​َﺔ‪َ :‬ﻟ ْﻢ أ ُ َﻗ ﱢﺪ ْم َﻟ ُﻪ ﻣﺎءً‬ ‫ﻣَ ﱠﺮﺗَ ْ ِ‬ ‫ﺻﺎﻓِ ﻴًﺎ ﻧَﻘِ ﻴٍّﺎ‪َ .‬ﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ ﻳَﺤْ ُﺰﻧُﻨِﻲ ﻣﺎ أ َ ْﺳ َﻠ ْﻔ ُﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ إﺳﺎءَةٍ‪«.‬‬ ‫‪ 32‬ﻻ ﺗﺨﺎﰲ‪.‬‬ ‫‪133‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫َﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬أَيﱡ إِﺳﺎءَ ٍة أ َ ْﺳ َﻠ ْﻔﺘَﻬﺎ‪ .‬ﻳﺎ ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن؟«‬ ‫ني و َ‬ ‫َآﺧ َﺮ — أ َ ْن أُداﻋِ ﺒَ ُﻪ ِﺑ َ‬ ‫»ﻛﺎن ﻳَﺤْ ﻠُﻮ ِﱄ — ﺑ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ َﺮ ِ‬ ‫ف ا ْﻟﻌَ ﺼﺎ‪ُ .‬ﻛﻨ ْ ُﺖ أُوﻫِ ُﻤ ُﻪ‬ ‫ﻗﺎ َل‪:‬‬ ‫َني ﺣِ ٍ‬ ‫ﴐﺑُ ُﻪ ِﺑﻬﺎ‪َ .‬ﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ ﻳُ ْﺆ ِﺳ ُﻔﻨِﻲ أ َ ْن أ َ َﺳﺄ ْ ُت إ ِ َﱃ َ‬ ‫ﻤﺎر‪َ .‬ﻟ ْﻦ ﻳَﻬْ ﺪَأ َ ِﱄ ﺑﺎ ٌل َو َﻟ ْﻦ‬ ‫أَﻧﱠﻨِﻲ َﺳﺄ َ ْ ِ‬ ‫ﺻﺪِﻳﻘِﻲ ا ْﻟﺤِ ِ‬ ‫ِﺬار!«‬ ‫ﻳ َ​َﻘ ﱠﺮ ِﱄ َﻗﺮا ٌر‪َ ،‬ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن أَﺗَﻮَﺟﱠ َﻪ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﺑﺼﺎدِ ِق اﻟﻨ ﱠ َﺪ ِم وَاﻻﻋْ ﺘ ِ‬ ‫ﺻﺪ َ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ« ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﻟﻤَ ًﺔ‪» :‬ﻣﺎ أَﺟْ َﺪ َرﻧِﻲ أ َ ْن أَﻋْ ﺘَ ِﺬ َر إ ِ َﱃ َ‬ ‫ِﻳﻘﺘِﻲ ا ْﻟﺒ َ​َﻘ َﺮةِ‪ُ .‬ﻛﻨ ْ ُﺖ أ َ ْﺳ َﺨ ُﺮ‬ ‫ﻮز‪«.‬‬ ‫ﻴﺎن‪ُ .‬ﻛﻨ ْ ُﺖ أ ُ َﻟ ﱢﻘﺒُﻬﺎ ِﺑﺎ ْﻟﺒ َ​َﻘ َﺮ ِة اﻟﻌَ ﺠُ ِ‬ ‫ِﻣﻨْﻬﺎ ِﰲ ﺑَﻌْ ِﺾ اﻷَﺣْ ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫َﻮان‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪:‬‬ ‫ﻔﺎن ﻋَ َﲆ ﻣﺎ أ ْﺳ َﻠ ْﻔﺘُﻤﺎ ِﻣ ْﻦ إِﺳﺎءَ ٍة إ ِ َﱃ ا ْﻟﺤَ ﻴ ِ‬ ‫»اﻵن ﺗَﺄ َﺳ ِ‬ ‫ﻛﺎن أ َ ْﻛ َﺮ َم َﻟ ُﻜﻤﺎ وَأ َ ْﺧ َﻠ َﻖ ِﺑ ُﻜﻤﺎ أَﻻ ﱠ ﺗَ ْﻘ ُﴫا ﻋَ ْ‬ ‫ﺴﺎن د َ‬ ‫ﻋَ َﺮ ْﻓﺘُﻤﺎ أَﻧ ﱠ ُﻪ إِﻧْﺴﺎ ٌن؟! َ‬ ‫ُون‬ ‫ﻄ َﻔ ُﻜﻤﺎ ﻋَ َﲆ اﻹﻧ ْ ِ‬ ‫َﻮان‪«.‬‬ ‫ا ْﻟﺤَ ﻴ ِ‬ ‫َ‬ ‫ريان‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﺪ ِْرﻳﺎ‪َ :‬ﻛﻴ َ‬ ‫ري ﱠ‬ ‫ِران!‬ ‫ﺗَﺤَ ﱠ َ‬ ‫ﻴﺒﺎن‪َ ،‬و ِﺑﺄيﱢ ﺣُ ﺠﱠ ٍﺔ ﻳَﻌْ ﺘَﺬ ِ‬ ‫ْﻒ ﻳ ُِﺠ ِ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫ريﺗَﻬُ ﻤﺎ و ْ‬ ‫َاﺿ ِﻄﺮاﺑَﻬُ ﻤﺎ‪ .‬ﻗﺎ َﻟ ْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« َﻟﻬُ ﻤﺎ‪» :‬ﻻ َرﻳْﺐَ — ﻳﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰيﱠ —‬ ‫َرأ َ ْت » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ﺣَ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺎﺟ ٌﺰ ﻋَ ِﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﺸ ْﻜﻮَى‪،‬‬ ‫َﻮان َدﻳْﻨًﺎ ﻋَ ِﻈﻴﻤً ﺎ‪ .‬ﻻ ﺗَﻨ ْ َﺴﻴﺎ أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻳ َْﺨ ُﺪﻣُﻨﺎ َوﻳَﻨ ْ َﻔﻌُ ﻨﺎ‪ ،‬وَأَﻧ ﱠ ُﻪ ِ‬ ‫أ ﱠن ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ ِﻟ ْﻠﺤَ ﻴ ِ‬ ‫ﱢﻓﺎع ﻋَ ْﻦ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ!«‬ ‫ﻋَ ﺠْ َﺰ ُه ﻋَ ِﻦ اﻟﺪ ِ‬ ‫)‪ (31‬ﻋَ ﻬْ ٌﺪ و َِﻣ ٌ‬ ‫ﻴﺜﺎق‬ ‫اﻟﺴﺎﻋَ ِﺔ — َوﻣ ٌ‬ ‫ﻗﺎ َل »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن«‪» :‬ﻋَ َﲇ ﱠ ﻋَ ﻬْ ٌﺪ — ُﻣﻨْﺬُ ﻫ ِﺬ ِه ﱠ‬ ‫ﻤﺎر أُﺻﺎدِ ُﻓ ُﻪ‬ ‫ِﻴﺜﺎق‪ :‬أَﻻ ﱠ أ ُ ِﳼءَ إ ِ َﱃ ﺣِ ٍ‬ ‫ﴬ ِﺑ ِﻪ إِذا َرﻛﺒْﺘُﻪُ‪«.‬‬ ‫— ﺑَﻌْ َﺪ اﻟﻴَ ْﻮ ِم — وَأَﻻ ﱠ أ َ ُﻫ ﱠﻢ ِﺑ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎن »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« — و َُﻫ َﻮ ﻳَﻨ ْ ِﻄ ُﻖ ِﺑﻬ ِﺬ ِه اﻟ َﻜﻠ ِ‬ ‫ﺒﺎب‪،‬‬ ‫ِﻤﺎت — ﻳ َْﻘ َﱰبُ َﺷﻴْﺌًﺎ َﻓ َﺸﻴْﺌًﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِ‬ ‫و َ​َﺧ ْﻠ َﻔ ُﻪ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪.‬‬ ‫ُوﻫﻤﺎ َر ْﻏﺒ ٌَﺔ واﺣِ َﺪ ٌة‪َ ،‬وﻳَﺤْ ﻔِ ُﺰ ُﻫﻤﺎ َﻫﺪ ٌ‬ ‫ﺨﺎر ِج‪ ،‬ﺗَﺤْ ﺪ ُ‬ ‫اﻧْﺪ َ​َﻓ َﻊ ﻛ ُ‬ ‫َف واﺣِ ﺪٌ‪ُ ،‬ﻫ َﻮ‬ ‫ِﻼﻫﻤﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِ‬ ‫اﻻﻋْ ﺘِﺬا ُر إ ِ َﱃ ﺻﺎﺣِ ﺒَﻴ ِْﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻤﺎر ِه ﻳ َُﻘﺒﱢ ُﻞ َرأ ْ َﺳﻪُ‪.‬‬ ‫أ َ ْﻗﺒَ َﻞ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ﻋَ َﲆ ﺣِ ِ‬ ‫اﻧْﺪ َ​َﻓﻌَ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ« ﺗُﺤَ ﻴﱢﻲ ﺑ َ​َﻘ َﺮﺗَﻬﺎ‪َ ،‬وﺗُ َﻘﺒﱢ ُﻞ َر َﻗﺒَﺘَﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﺪ ُ‬ ‫َﺻ ْﻔﺤً ﺎ‪ ،‬أَﻳﱡﻬﺎ ﱠ‬ ‫ﻤﺎرهِ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳُﻌﺎﻧ ُِﻘﻪُ‪» :‬ﻋُ ﺬْ ًرا و َ‬ ‫ِﻳﻖ اﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ‪ .‬ﻫﺎأَﻧَﺬا‬ ‫ﻗﺎ َل »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ﻟِﺤِ ِ‬ ‫أَﺣْ ِﻤ ُﻞ إ ِ َﻟﻴْ َﻚ ﺑ ُْﴩَى َﺧ ِ‬ ‫ﻼﺻ َﻚ ِﻣ ْﻦ ِﻣﺤْ ﻨ َ ِﺘ َﻚ‪ ،‬و َُﻗ ْﺮبَ ﻋَ ْﻮ َد ِﺗ َﻚ إ ِ َﱃ آد َِﻣﻴﱠﺘِ َﻚ‪«.‬‬ ‫‪134‬‬

‫اِ ْﺳ ِﺘﺌْﻨ َ ُ‬ ‫ﺎف ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‬

‫أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ« ﻋَ َﲆ اﻟﺒ َ​َﻘ َﺮ ِة ﺗُ ِ‬ ‫ﻼﻃ ُﻔﻬﺎ ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪» :‬ﻫﺄَﻧَﺬا ِﺟﺌْ ُﺖ أَﺣْ ِﻤ ُﻞ إ ِ َﱃ ﺑ َ​َﻘ َﺮﺗِﻲ اﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ِة‬ ‫ﺑ ُْﴩَى َﺳﻌﺎ َدﺗِﻬﺎ‪ ،‬و َُﻗ ْﺮبَ ْ‬ ‫ﱰدادِ آد َِﻣﻴﱠﺘِﻬﺎ‪«.‬‬ ‫اﺳ ِ ْ‬ ‫)‪ُ (32‬دﻣُﻮ ُع ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِح‬ ‫َﻳﻦ ﻣَ ﺪ ُْﻫ َ‬ ‫ﻧَ َ‬ ‫ني َرأَﺗﺎ »ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫ني‪ ،‬ﺗَ َﺮ ْﻗ َﺮ َق اﻟﺪﱠﻣْ ُﻊ ِﰲ أَﻋْ ﻴُﻨ ِ​ِﻬﻤﺎ ﺣِ َ‬ ‫ﱠﺘﺎن إ ِ َﱃ ﱠ‬ ‫ﻮان«‬ ‫ﻮﺷﺘَ ْ ِ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ري ِ‬ ‫ﻈ َﺮ ِت اﻟﺪﱠاﺑ ِ‬ ‫ﻻن ﺟُ ﻬْ َﺪﻳ ِْﻬﻤﺎ ِﰲ ﻣُﻼ َ‬ ‫ﻃ َﻔﺘ ِ​ِﻬﻤﺎ وَاﻟﺘﱠ َﻮدﱡدِ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫و»ﺟُ ﺤَ ﻴ َﱠﺔ« ﻳَﺒْﺬُ ِ‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َني ِﺑﻤﺎ ﻳَﻔ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِﻴﺾ ِﺑ ِﻪ َﻗ ْﻠ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺒﺎﻫﻤﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻌﺎن َو َﻟ َﺪﻳ ِْﻬﻤﺎ ﻣُﻌْ ﺠَ ﺒ ْ ِ‬ ‫ﺼ ِﻦ« وَ» َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ﻳُﺘﺎ ِﺑ ِ‬ ‫ﻋَ ْ‬ ‫ﻄ ٍﻒ وَﻣَ ﺤَ ﺒﱠ ٍﺔ‪.‬‬ ‫)‪ُ (33‬ﻓﻨُﻮ ٌن ِﻣ َﻦ َ‬ ‫اﻟﻐﺮاﺋ ِ​ِﺐ‬ ‫ﴎ ُة أَﻳﱠﺎﻣً ﺎ ﺗَﺘَﻨ َ ﱠﻘ ُﻞ ﺑ ْ َ‬ ‫َﺣﺎﴐﺗِﻬﺎ‪» :‬ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ«‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَ َﺮى ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻳَ ْﻮ ٍم‬ ‫ﻮاق« و ِ َ‬ ‫َﻟ ِﺒﺜ َ ِﺖ اﻷ ُ ْ َ‬ ‫َني ِﺑﻼدِ »اﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫ﻃﺮاﺋ َ‬ ‫َ‬ ‫ِﻒ ﻻ ﺗُﺤْ َﴡ‪ ،‬و َ​َﻏﺮاﺋِﺐَ ﻻ ﺗُ ْﺴﺘَ ْﻘ َﴡ‪.‬‬ ‫ﱠارات ﻳ َْﻘﺬ ُ‬ ‫ﴩ ِح ﻋَ ﺠﺎﺋ ِ​ِﺐ ﻣﺎ ﻳ َْﺸﻬَ ﺪ َ‬ ‫ُون‪َ :‬ﻓﻮ ٌ‬ ‫ِف‬ ‫ﻋُ ِﻨﻴ َِﺖ اﻟﺒَﺒْﻐﺎءُ‪ ،‬وَﺻﺎﺣِ ﺒُﻬﺎ »أَﺑُﻮ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ«‪ِ ،‬ﺑ َ ْ‬ ‫ﻣﺎ ُؤﻫﺎ — ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ُﻓﻮ َﱠﻫ ٍﺔ ِﻣﻨْﻬﺎ — ِﺑﺎ ﱠﻟﻠﻬَ ِﺐ وَاﻟﺜ ﱠ ْﻠ ِﺞ ﻣَ ﻌً ﺎ‪ .‬ﻧﺎ ُرﻫﺎ ﻻ ﺗُﺤْ ِﺮ ُق ﻣَ ْﻦ ﻳَﻤَ ﱡﺴﻬﺎ‪ .‬ﺟَ ﻠِﻴﺪُﻫﺎ‬ ‫ﻻ ﻳُ ْﺆذِي ﻣَ ْﻦ ﻳَ ْﻠﻤ ُ​ُﺴﻪُ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺴ ِ‬ ‫ﻮف اﻟﺤُ ﺠُ ِ‬ ‫ري ٌة ﺗَﺪُو ُر ِﰲ ُﺳ ُﻘ ِ‬ ‫ﻴﺎرات ‪ِ 33‬ﰲ ﱠ‬ ‫ﺮات‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗَﺪُو ُر ﱠ‬ ‫َﻛﻮاﻛِﺐُ ﱠ‬ ‫ﻤﻮات‪.‬‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﺻﻐِ َ‬ ‫ﻌﺎن إ ِ َﱃ أَﻏﺎﻧِﻲ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻳَ ْﺮ َﻛﺒُﻬﺎ ﱠ‬ ‫ُﻮر‬ ‫ﺒﺎن اﻷ َ ِ‬ ‫ﻄﻴ ِ‬ ‫راﺟﻴﺢَ ‪َ ،‬وﻳ َْﺴﺘَ ِﻤ ِ‬ ‫ريان — ﻣَ ﺘَﻰ ﺷﺎءا — َﻛﻤﺎ ﻳَ ْﺮ َﻛ ِ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫وَأ َ ِ‬ ‫ﻳﺢ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺷﻴ ِﺪ اﻟ ﱢﺮ ِ‬ ‫ﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ د َْﻫ َﺸﺘ ِ​ِﻬﻤﺎ ﺣِ َ‬ ‫ﳾءٍ ﻳَﺘَ َﻜ ﱠﻠ ُﻢ ِﰲ ﺟَ ِﺰﻳ َﺮ ِة »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ« ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﻤﺎدٍ َوﻧ َ ٍ‬ ‫ﺒﺎت‬ ‫ني َرأَﻳﺎ ُﻛ ﱠﻞ َ ْ‬ ‫وَﺣَ ﻴَﻮان‪ .‬ﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ إِﻋْ ﺠﺎ ِﺑ ِﻬﻤﺎ ِﺑﻤﺎ َﺳ ِﻤﻌﺎ ُه ِﻣ ْﻦ أ َ‬ ‫ﺣﺎدﻳﺚ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤﺎر‪َ ،‬وﻗ َ‬ ‫ِﺼﺺ اﻟ َﻮ ُرو ِد‬ ‫اﻟﻔﻮَاﻛ ِ​ِﻪ واﻟﺜ ﱢ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻬﺎر!‬ ‫ﻫﺎر‪َ ،‬وﻏِﻨﺎءِ اﻟﺠَ ِ‬ ‫ﺪاو ِل واﻷﻧ ِ‬ ‫وَاﻷ َ ْز ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮاق«‪ ،‬ﺣَ ﻴ ُ‬ ‫ﻓﺎق‪َ .‬ر ﱠد َد اﻟﻨ ﱠ ِﺴﻴ ُﻢ‬ ‫ﱠﺎﻫﻤﺎ ِﺑﺄ َ ِ‬ ‫ﻏﺎرﻳ ِﺪ ِه اﻟ ﱢﺮ ِ‬ ‫ﻛﺎن ِﻣ ْﻦ أﻋْ ﺠَ ِﺐ ﻣﺎ َرأﻳﺎهُ‪ :‬ﻋِ ﻨَﺐُ »اﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫أَ ِ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴ َﺪهُ‪ ،‬و َ​َﺷ ْﺪ َو ُه َوﺗَ ْﻐ ِﺮﻳ َﺪهُ‪.‬‬ ‫‪ 33‬اﻟﻨﺠﻮم‪.‬‬ ‫‪135‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫)‪ُ (34‬ﻓﻨُﻮ ٌن ِﻣ َﻦ اﻟ ﱢﺮ َ‬ ‫ﻳﺎﺿ ِﺔ‬ ‫ون‪ .‬ﻣُﺘﺎﺑَﻌَ ُﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻮن اﻟ ﱢﺮ َ‬ ‫ري‬ ‫ﻄْ ِ‬ ‫ﻳﺎﺿ ِﺔ وَاﻟﺘﱠ ْﺴﻠِﻴ ِﺔ‪ُ :‬ر ُﻛﻮبُ اﻟﺒَﺠَ ِﻊ‪ .‬ﻣُﺴﺎﺑ َ​َﻘ ُﺔ ا ْﻟﺤَ َﻠ ُﺰ ِ‬ ‫ﺣُ ﺒﱢﺐَ إ ِ َﻟﻴْﻬﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻓﻨ ُ ِ‬ ‫ِﰲ َ‬ ‫اﻻﺳﺘِﻤﺎ ُع إ ِ َﱃ أَﻧْﻐﺎ ِم اﻟ ﱠﺮو ِْض وَأ َ ْﻟﺤﺎﻧ ِ​ِﻪ‪َ .‬‬ ‫ﻃ َرياﻧ ِ​ِﻪ‪ْ .‬‬ ‫ﻛﺎن ِﻣ ْﻦ أَﺣَ ﺐﱢ اﻷَﻣﺎﻧ ﱢِﻲ إ ِ َﱃ َﻗ ْﻠﺒﻴ ِْﻬﻤﺎ أ َ ْن‬ ‫ﺗَﻤْ ﺘَ ﱠﺪ إﻗﺎﻣَ ﺘُﻬُ ﻤﺎ‪َ ،‬وﻳَ ُ‬ ‫ﻄﻮ َل ﺑَﻘﺎ ُؤ ُﻫﻤﺎ ِﰲ ﺟَ ِﺰﻳ َﺮ ِة »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ«‪ِ :‬‬ ‫ﻮاق«‪ ،‬ﻟِﻤﺎ ﺗَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻋﺎﺻﻤَ ِﺔ »ا ْﻟﻮ َْﻗ ِ‬ ‫ﴪ ٍ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫ﻣَ ﺒﺎﻫِ ﺞَ وَﻣَ َ ﱠ‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« وَ» َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻌَ ْﻜ ِﺲ ِﻣ ْﻦ َو َﻟ َﺪﻳ ِْﻬﻤﺎ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺸ َﻐ ْﻠﻬُ ﻤﺎ ﻟِﺬا ِﺋﺬُ ﻣﺎ‬ ‫ﻳُﺤﻴ ُ‬ ‫ﻼن اﻷَﻳﱠﺎمَ؛ ِﻟﻴ َُﺨ ﱢﻠﺼﺎ‬ ‫ﺠﺎز ﻣ ُِﻬﻤﱢ ﻬﻤﺎ‪ ،‬وَأَداءِ ِ‬ ‫ري ِﰲ إِﻧ ْ ٍ‬ ‫ﻂ ِﺑ ِﻬﻤﺎ ﻋَ ِﻦ اﻟﺘﱠ ْﻔ ِﻜ ِ‬ ‫واﺟ ِﺒ ِﻬﻤﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺎ ﻳَﺘَﻌَ ﺠﱠ ِ‬ ‫ُﻮس« وَ»ا ْﻟ َﺨﻮﱠا َر« ِﻣ ْﻦ ِﻣﺤْ ﻨَﺘَﻴ ِْﻬﻤﺎ‪َ ،‬وﻳُﻌِ ُ‬ ‫ﻴﺪاﻫﻤﺎ إ ِ َﱃ ُ‬ ‫»اﻟﻌُ ْﻜﻤ َ‬ ‫ﺻﻮ َرﺗَﻴ ِْﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻣَ ﱠﺮ — ﻋَ َﲆ ﺑَﻘﺎﺋ ِ​ِﻬﻤﺎ ِﰲ ا ْﻟﺠَ ِﺰﻳ َﺮ ِة — أ ُ ْﺳﺒُﻮ ٌع‪ِ .‬ﰲ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺜ ﱠ ِﺎﻣ ِﻦ‪ ،‬ﺟَ َﻠ َﺲ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‬ ‫ري ﱠ‬ ‫ري ا ْﻛ ِﱰ ٍ‬ ‫ﻧﺎﻣﻠُ ُﻪ ِ‬ ‫ﱠني‪َ .‬ﻟﻤَ َﺴ ْﺖ أ َ ِ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫اث‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻘِ ﻴ ْ ِ‬ ‫ﺼﺒﺎحَ ا ْﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ« ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﻣ َُﻔ ﱢﻜ ًﺮا ِﰲ ﻣَ ِﺼ ِ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪َ :‬‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬ا ْ‬ ‫ﻃﻤَ ِ ﱠ‬ ‫»ﻗ ﱠﺮ ﻋَ ﻴْﻨًﺎ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ ُﺳ َﺆا َﻟﻪُ‪ .‬اﺑْﺘَ َﺪ َر ُه املِ ْ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﻨْﺘَ ِﻈ ِﺮ املِ ْ‬ ‫ﱧ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻻ‪َ .‬‬ ‫ﻴﻖ أُﻣْ ِﻨﻴﱠﺘِ َﻚ‪ .‬ﻫﺎ ُﻫﻮ ذا‪َ :‬رﺋ ُ‬ ‫ِﻴﺴﻨﺎ — »أ َ ِﻣريُ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ« —‬ ‫ﺣﺎن اﻟﻮ َْﻗ ُﺖ ِﻹﻧ ْ ِ‬ ‫ﺠﺎز َر ْﻏﺒَﺘِ َﻚ‪َ ،‬وﺗَﺤﻘِ ِ‬ ‫ﻗﺎدِ ﻣً ﺎ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ‪«.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃ ْﺮ َﻗ ٌﺔ َﻗ ِﻮﻳ ٌﱠﺔ‪ِ » :‬ﺗ ْﻢ … ِﺗﻢْ‪«!..‬‬ ‫ﴫ إ ِ َﱃ ﺣُ ُ‬ ‫ري ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‪.‬‬ ‫ﺗَﻨَﺒﱠ ُﻪ ﻣَ ْﻦ ِﰲ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬ ‫ﻮر أ َ ِﻣ ِ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫)‪ُ (35‬ﻗﻀﺎ ُة »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ«‬ ‫ﻌﺎج‪ .‬دَﻋﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« وَأ َ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺐُ ‪ِ ،‬ﰲ ﻳَ ِﺪ ِه ﻋَ ً‬ ‫ﺻﺤﺎﺑَ ُﻪ‬ ‫ﺣﺎﻧ َ ْﺖ ﺳﺎﻋَ ُﺔ اﻟ ﱢﻠﻘﺎءِ‪ .‬أ َ ْﻗﺒَ َﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺤﺎﺟ ِﺐ‪ .‬ﺗَ ِﺒﻌَ ُﻪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻮل ﺑ ْ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‬ ‫ِﻟ ْﻠ ُﻤﺜ ُ ِ‬ ‫َني ﻳَﺪَيْ ُﻗﻀﺎ ِة »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ«‪َ .‬ﻟﺒﱠﻰ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ ُﻊ دَﻋْ َﻮ َة ا ْﻟ ِ‬ ‫وَ» َرﺑﺎﺑ َُﺔ« َو َوﻟُ ُ‬ ‫ﺪاﻫﻤﺎ‪ ،‬وَﺣِ ﻤﺎ ُر ُﻫﻢ َوﺑ َ​َﻘ َﺮﺗُﻬُ ﻢْ‪.‬‬ ‫ﻣَ َﴙ َﺧ َﺪ ُم َ‬ ‫ﺻ ْﻔ ٍﺮ ُ‬ ‫ُون أَﻧ ْ َﻔ َﺲ ا ْﻟﺤُ َﻠ ِﻞ‪ ،‬ﺑ ْ َ‬ ‫ﴫ ِﰲ أَﺛ َ ِﺮﻫِ ْﻢ ﻳَ ْﺮﺗَﺪ َ‬ ‫َني ُ‬ ‫ﴬ‪.‬‬ ‫وﺧ ْ ٍ‬ ‫اﻟﻘ ْ ِ‬

‫‪136‬‬

‫اِ ْﺳ ِﺘﺌْﻨ َ ُ‬ ‫ﺎف ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‬

‫ِﻴﺲ »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« — ﺻﺎﺣِ ﺐُ اﻟﻨ ﱠ ْ‬ ‫دار ا ْﻟ َﻘﻀﺎءِ‪َ .‬‬ ‫ﻛﺎن اﻟ ﱠﺮﺋ ُ‬ ‫ﻈ َﺮ ِة اﻟﺜﱠﺎﻗِ ﺒَﺔ‬ ‫ﻣَ ﺜَﻠُﻮا ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ ِﰲ ِ‬ ‫وَا ْﻟﻮَﺟْ ِﻪ اﻟﺒ َِﻬ ﱠﻲ — ﻳَﺘَﻮ ﱠَﺳ ُ‬ ‫ﻂ ُﻗﻀﺎ َة »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ«‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ اﻟ ﱠﺮ ْﻫﺒ َُﺔ ﺗَ ُﺴﻮ ُد ا َمل َ‬ ‫ﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎن »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﱢﻣﺎن ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴﻊَ‪ .‬اِﺑْﺘَ َﺪ َر ُﻫﻤﺎ اﻟ ﱠﺮﺋ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻴﺐ وَاﻟﺘﱠﺤِ ﻴﱠ ِﺔ‬ ‫ِﻴﺲ ِﺑ ﱠ ْ‬ ‫ﺎﻟﱰﺣِ ِ‬ ‫ﺼ ِﻦ« و» َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ﻳَﺘَ َﻘﺪ ِ‬ ‫ﻛﺎن َﻗ ِﺮﻳﺐَ ﱠ‬ ‫آﻫﻤﺎ‪ .‬ﻋَ َﺮ َﻓ ُﻪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺻﻮ َرﺗُﻪُ‪َ .‬‬ ‫ﺣِ َ‬ ‫ني َر ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺗَﻐِ ﺐْ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫اﻟﺸﺒَ ِﻪ ِﺑﻤَ ْﻦ َرآ ُه ِﰲ‬ ‫ﻮر‪.‬‬ ‫ا ْﻟ َﻜﻬْ ِﻒ ا َمل ْﺴﺤُ ِ‬ ‫ري‪َ .‬‬ ‫اﻵن ﻳَﺒْﺪُو‬ ‫َﻟ ْﻢ ﺗَﻌْ ِﺮ ْﻓ ُﻪ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« َو َو َﻟﺪاﻫﺎ‪َ .‬رأَﻳﺎ ُه — ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞ — ِﰲ َﻫﻴْﺌَ ِﺔ َﺷﻴ ٍْﺦ َﻓﻘِ ٍ‬ ‫ﻮر ﱠ‬ ‫ﻴﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ْﻠﻌَ ِﺔ‪ ،‬راﺋ ِ​ِﻊ ﱠ‬ ‫ﺻﻮ َر ٍة أ ُ ْﺧ َﺮى‪ُ :‬‬ ‫أَﻣﺎﻣَ ﻬُ ْﻢ ِﰲ ُ‬ ‫ﺒﺎب‪.‬‬ ‫ﺻﻮ َر ِة ٍ‬ ‫اﻟﺴﻤْ ِﺖ‪ ،‬ﻣَ ﻮ ُْﻓ ِ‬ ‫اﻟﺸ ِ‬ ‫ﻗﺎض ﻣَ ِﻬ ِ‬ ‫ﻋَ َﻘﺪ َِت اﻟﺪ ْﱠﻫ َﺸ ُﺔ أ َ ْﻟ ِﺴﻨَﺘَﻬُ ْﻢ ﺣِ َ‬ ‫ريﺗَﻬُ ﻢ‪.‬‬ ‫ني َرأ َ ْوهُ‪ .‬أ َ ْد َر َك أ َ ِﻣريُ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ ﺣَ ْ َ‬

‫‪137‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫)‪ (36‬ﺣِ ﻮا ُر »أ َ ِﺑﻲ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‬ ‫ﴎ َع ﻣﺎ ﻧ َ ِﺴﻴﺘُ ُﻢ ﱠ‬ ‫َﻏﻤَ َﺮ ُﻫ ْﻢ أﻣريُ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ ِﺑﺒ َ‬ ‫َﺸﺎﺷﺘ ِ​ِﻪ َوﻟُ ْ‬ ‫اﻟﺸﻴ َْﺦ اﻟﻬَ ِﺮمَ‪:‬‬ ‫ﻄﻔِ ِﻪ‪ .‬اﺑْﺘَ َﺪ َر ُﻫ ْﻢ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﻣﺎ أ َ ْ َ‬ ‫أَﺑﺎ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ!«‬ ‫»ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ﻻ ﻳَﻜﺎ ُد ﻳ َ‬ ‫ُﺼﺪ ُﱢق ﻣﺎ ﺗَ ْﺴﻤَ ﻌُ ُﻪ أُذُﻧﺎهُ‪» .‬ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ﻳ َُﻘﻮ ُل‪» :‬ﻳﺎ َﻟ ْﻠﻌَ ﺠَ ِﺐ‪ .‬أَأَﻧ ْ َﺖ أَﺑُﻮ‬ ‫َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ؟!«‬ ‫َﺳ َﻜ َﺖ أ َ ِﻣريُ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ َﻟﺤْ َ‬ ‫ﻈ ًﺔ‪.‬‬ ‫»ﻛﺎن »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« — ﺣِ َ‬ ‫َ‬ ‫ني َرأَﻳْﺘُ ُﻪ — َﺷﻴ ًْﺨﺎ َﻫ ِﺮﻣً ﺎ ﻃﺎﻋِ ﻨًﺎ‬ ‫اﺑْﺘَ َﺴ َﻢ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪:‬‬ ‫ِﰲ ﱢ‬ ‫اﻟﺴ ﱢﻦ‪ ،‬د َِﻣﻴ َﻢ اﻟﺨِ ْﻠ َﻘ ِﺔ! أَﻣﱠ ﺎ أَﻧ ْ َﺖ …!«‬ ‫ﺿﻴ َ‬ ‫اﻟﺴﻴﱢ ِﺪ ا ْﻟﺠﻠﻴﻞ ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻦ َرأَى َ‬ ‫»ﻫﻴ َ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ«‪َ :‬‬ ‫ْﻬﺎت أ َ ْن ﺗَ ْﺨ َﻔﻰ ﻣَ ِ‬ ‫ﻼﻣﺢُ ﱠ‬ ‫ْﻒ اﻷَﻣْ ِﺲ‪،‬‬ ‫َﺸﺎﺷﺘُ ُﻪ َو ْ‬ ‫َﻗﺎﴈ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم‪ :‬ﻋَ ﻴْﻨﺎ َك ﻋَ ﻴْﻨﺎهُ‪ِ .‬ﺳﻴﻤﺎ َك ِﺳﻴﻤﺎهُ‪َ .‬ﻟ َﻚ ﺑ َ‬ ‫إﴍ ُ‬ ‫اق ﻣُﺤَ ﻴﱠﺎهُ! َﻫﻴ َ‬ ‫ْﻬﺎت أ َ ْن‬ ‫و ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺴﺎن إ ِ َﻟﻴْﻨﺎ‪«.‬‬ ‫ﻧَﻨ ْ َﴗ َﻓ ْﻀ َﻠ َﻚ ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ‪ ،‬وَﻣﺎ أ ْﺳ َﻠ ْﻔﺘَ ُﻪ ِﻣﻦ إِﺣْ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻌﺸ ٍﻊ«‪ .‬ﻗﺎ َل د َ‬ ‫ُون أ َ ْن ﻳ َْﺴﻤَ ﻌَ ُﻪ أَﺣَ ﺪٌ‪» :‬ﻳﺎ َﻟﻚِ ِﻣ ْﻦ َﺳﻴﱢ َﺪ ٍة َو ِﻓﻴﱠ ٍﺔ‪َ ،‬ﻛ ِﺮ ٍ‬ ‫ﻳﻤﺔ‬ ‫ﺟَ ﻤْ ﺠَ َﻢ »أﺑُﻮ‬ ‫ذَ ِﻛﻴﱠ ٍﺔ!«‬ ‫ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ إ ِ َﱃ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﺗَ َﻜ ﱠﻠﻢ‪ ،‬ﻳﺎ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺻﺪِﻳﻘِﻲ‪ ،‬ﻣﺎذا ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪ ِﻣﻨﱢﻲ؟«‬ ‫ﻒ ِﻣ َﻦ اﻟﺤَ َ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ري ﺗَ َﺮدﱡدٍ ‪» :‬أ ُ ِرﻳ ُﺪ ﻣَ ﻌُ ﻮﻧَﺘَ َﻚ ِﻟﺘُ َﺨ ﱢﻔ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻤﺎﻗ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ا ْرﺗَ َﻜﺒْﺘُﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﰲ َﻏ ْ ِ‬ ‫ﻳُ ْﺆ ِﺳ ُﻔﻨِﻲ أ َ ْن َﻟﻴ َْﺲ ِﱄ ﺣِ ﻴ َﻠ ٌﺔ ِﰲ َر ﱢد ﻣﺎ َﻓﻌَ ْﻠ ُﺖ إِذا َﺧﺬَ َﻟﺘْﻨِﻲ ﻣَ ﻌُ ﻮﻧَﺘُ َﻚ‪«.‬‬ ‫ني‪ .‬ﻗﺎ َل‪ :‬ﱠ‬ ‫ﺺ »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« ِﺑﻨ َ ْ‬ ‫َﺷ َﺨ َ‬ ‫»ﻛﻼ‪ ،‬ﻻ ﺗَﻨ ْ َﺪ ْم — ﻳﺎ »أَﺑﺎ‬ ‫ﻈ َﺮﺗ ِ​ِﻪ اﻟﻨ ﱠ ﱠﻔﺎذَ ِة إ ِ َﱃ اﻟﺪﱠاﺑﱠﺘَ ْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْت ِﰲ ﻋِ ﻘﺎ ِﺑ َﻚ‪ .‬أَﻧﺎ أَﻋْ ِﺮ ُ‬ ‫ﴎ ْﻓ َﺖ ِﰲ َﻗ ْﺴ َﻮﺗِ َﻚ‪ ،‬وَﻻ َﻏ َﻠﻮ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ف ﻣﺎ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — ﻋَ َﲆ ﻣﺎ َﻓﻌَ ْﻠ َﺖ‪ .‬ﻣﺎ أُرا َك أ َ ْ َ‬ ‫ﺗُ ِﺮﻳﺪُ‪ .‬ﻻ ﺣﺎﺟَ َﺔ إ ِ َﱃ ﻣَ ِﺰﻳﺪٍ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻘﺎب‪ .‬ﻣﺎ أَﺟْ َﺪ َر ُﻫﻤﺎ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ُﻣﺘَ َﺸ ﱢﻔﻌً ﺎ‪» :‬ﺣَ ْﺴﺐُ اﻟﺘﱠﺎﻋِ َﺴ ْ ِ‬ ‫ني ﻣﺎ أَﺻﺎﺑَﻬُ ﻤﺎ ِﻣﻦ ﻋِ ٍ‬ ‫ِﺑ َ‬ ‫ﺼ ْﻔﺤِ َﻚ!«‬

‫‪138‬‬

‫اِ ْﺳ ِﺘﺌْﻨ َ ُ‬ ‫ﺎف ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‬

‫)‪ (37‬ﻧِﻬﺎﻳ َُﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻘﺎءِ‬ ‫َﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪» :‬أَﺗَ ُ‬ ‫اﻟﴩ‪َ ،‬و َﻛ ﱠﻔﺎ ﻋَ ِﻦ اﻷَذِ ﻳﱠ ِﺔ؟«‬ ‫ﻈﻨﱡﻬُ ﻤﺎ ﺗﺎﺑﺎ ﻋَ ِﻦ ﱠ ﱢ‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬أ َ ْﻏ َﻠﺐُ اﻟ ﱠ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻈ ﱢﻦ أَﻧﱠﻬُ ﻤﺎ ﺗﺎﺑﺎ وَأَﻧﺎﺑﺎ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪» :‬ﻣﺎ دُﻣْ َﺖ ﺗَ َﺮى ذَ ِﻟ َﻚ؛ َﻓ ْﻠﻴَ ُﻜ ْﻦ َﻟ َﻚ ﻣﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺪُ!«‬ ‫ني‪ :‬ﺟَ ﻤْ ﺠَ َﻢ أ َ ْﻟﻔﺎ ً‬ ‫اﻟﺴﺤْ ِﺮ ِﺑ َ‬ ‫ﻇﺎ َﻏ ِﺮﻳﺒ ًَﺔ ِﻣ َﻦ ﱢ‬ ‫ﺼﻮ ٍْت ُﻣﻨ ْ َﺨﻔِ ٍﺾ‪.‬‬ ‫أَﺷﺎ َر »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« إ ِ َﱃ اﻟﺪﱠاﺑﱠﺘَ ْ ِ‬ ‫ﺻﻮ َرﺗ ِ​ِﻬﻤﺎ اﻷ ُ َ‬ ‫َﺗﺎﻫﻤﺎ‪ .‬ﺗَﺤَ ﱠﻮ َﻟ ْﺖ َﻫﻴْﺌَ ُ‬ ‫وﱃ‪ .‬ﺗَﺒَ ﱠﺪ َﻟ ْﺖ َﻓ ْﺮو ُ‬ ‫ﻮران إ ِ َﱃ ُ‬ ‫ﺘﺎﻫﻤﺎ‪ .‬زاﻳَ َﻠﺘْﻬُ ﻤﺎ‬ ‫ﻋﺎ َد ا َمل ْﺴﺤُ ِ‬ ‫ﻤﺎرﻳ ُﱠﺔ وَا ْﻟﺒ َ​َﻘ ِﺮﻳ ُﱠﺔ‪ .‬ﻋﺎدا إ ِ َﱃ ُ‬ ‫ﺻﻮ َرﺗ ِ​ِﻬﻤﺎ اﻵد َِﻣﻴﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺤِ ِ‬ ‫ﻣﺎ إ ِ ْن َرأَى ﱠ‬ ‫ﱠﺎن ﻫ ِﺬ ِه َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺎض َﻗ ْﻠ ُ‬ ‫اﻟﺨﺎﺗِﻤَ َﺔ ﱠ‬ ‫ﺒﺎﻫﻤﺎ ِﺑ ُﺸ ْﻜ ِﺮ »أ َ ِﺑﻲ‬ ‫اﻟﺴﻌِ ﻴ َﺪ َة ﺣَ ﺘﱠﻰ‬ ‫اﻟﺸﻘِ ﻴ ِ‬ ‫َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪ْ .‬‬ ‫ري َة وَاﻟﻨ ﱠ َﺪمَ‪َ ،‬ذ َر َﻓ ْﺖ أَﻋْ ﻴُﻨُﻬُ ﻤﺎ اﻟ ﱡﺪﻣُﻮ َع‪ ،‬وَﻫِ َﻲ َدﻟِﻴ ُﻞ اﻟﺘﱠ ْﻮﺑَ ِﺔ َﻛﻤﺎ ﺗَﻌْ َﻠﻢُ‪.‬‬ ‫اﺳﺘَ ْﺸﻌَ ﺮا اﻟﺤَ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻈ َﺮ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻤﺎ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﰲ د َ‬ ‫ﻧَ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼﺎن‬ ‫َﻫﺸ ٍﺔ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَ َﻜ ْﺪ ﻳَﻌْ ِﺮ ُﻓﻬُ ﻤﺎ‪ُ .‬ﺧﻴﱢﻞ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ أﻧﱠﻬُ ﻤﺎ َﺷ ْﺨ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺮان‪.‬‬ ‫آﺧ ِ‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ »أَﺑُﻮ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ«‪» :‬ﻣﺎذا ِﺑ َﻚ‪ ،‬ﻳﺎ أَﺑﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ؟«‬ ‫َﺳ َﻜﺖ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬ﻋَ َﻘﺪ َِت اﻟﺪ ْﱠﻫ َﺸ ُﺔ ﻟِﺴﺎﻧَﻪُ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﻨ ْ ِﻄ ْﻖ ِﺑﺤَ ْﺮ ٍ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ف‪.‬‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ أ َ ِﻣريُ »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ« ِ‬ ‫ﻳﺮ ﺻﺎﺣِ ﺒَﻴْ َﻚ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻮَداﻋَ ِﺔ‬ ‫ﺳﺎر ِ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪» :‬أَﻳُﺪْﻫِ ُﺸ َﻚ ﻣﺎ ﺗَﺮا ُه ﻋَ َﲆ أ َ ِ‬ ‫واﻟ ﱡ‬ ‫ﴎ ﺗَﺤَ ﱡﻮﻟِ ِﻬﻤﺎ ِﻣ َﻦ ﱡ‬ ‫اﻟﺴ ْﺨ ِﻂ إ ِ َﱃ اﻟ ﱢﺮ َﴇ!«‬ ‫ﻄﻤَ ﺄْﻧِﻴﻨ َ ِﺔ؟ َﺳ ْﻠﻬُ ﻤﺎ ﻳُﻨ ْ ِﺒﺌﺎ َك ﻋَ ْﻦ ِ ﱢ‬ ‫)‪ُ (38‬‬ ‫ُﻮس«‬ ‫ﺷ ْﻜ ُﺮ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ﺻﱪًا ﻋَ َﲆ ﱡ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﻨْﺘَ ِﻈ ِﺮ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ﻜﻮت ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ ُِﻄ ْﻖ َ‬ ‫ُﻮس« ُﺳﺆا َل »أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﱰ ﱠد‬ ‫اﺳ َ َ‬ ‫اﻟﺴ ِ‬ ‫»ﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟ َﻚ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫آد َِﻣﻴﱠﺘَﻪُ‪ ،‬اﺑْﺘَ َﺪ َر ُه ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪ُ :‬‬ ‫ﺻﺒَﺤْ ُﺖ ا ْﻟﻴَ ْﻮ َم َﺧ ْﻠ ًﻘﺎ َ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬أ َ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫آﺧ َﺮ‪َ .‬ﻟ ْﻢ أَﻋُ ْﺪ ذَ ِﻟ َﻚ‬ ‫املﺎ ِﻛ َﺮ َ‬ ‫اﻟﺨ ِﺒ َ‬ ‫ﻤﺎل‪َ .‬ﻟﻘِ ُ‬ ‫ﻴﺖ ﺟَ ﺰاﺋ َِﻲ اﻟﻌﺎدِ ُل‬ ‫ﻴﺚ ا ﱠﻟﺬِي أ َ ْﻓ َﺴ َﺪ ُه اﻟﻨﱠﻬَ ُﻢ وَاﻟﺠَ َﺸ ُﻊ وَاﻟﺘﱠﻔﺎﻧِﻲ ِﰲ ﺟَ ﻤْ ِﻊ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﺣِ َ‬ ‫اﻟﺼﺎ ِﺑ ِﺮ‪ .‬ﻛﺎن ﻟِﻬﺬا اﻟﻘِ‬ ‫ِﻳﻊ ﱠ‬ ‫ﺼﺎص أَﺣْ ﻤَ ُﺪ اﻷَﺛ َ ُﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ني َﻟ ِﺒ ْﺴ ُﺖ ﺟ ْﻠ َﺪ ا ْﻟﺤِ ِ‬ ‫ﻤﺎر‪ :‬ذَ ِﻟ َﻚ اﻟﺤَ ﻴ ِ‬ ‫َﻮان اﻟ َﻮد ِ‬ ‫ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ‪ .‬ﻋَ َﺮ ْﻓ ُﺖ ﻗِ ﻴﻤَ َﺔ اﻷَﻣﺎﻧ َ ِﺔ و ﱠ‬ ‫ﴍ ً‬ ‫ﻇ ِﻠ ْﻠ ُﺖ َ‬ ‫َف‪َ .‬‬ ‫َاﻟﴩ ِ‬ ‫ﻳﻔﺎ‪ .‬ﻣﺎ أَﺟْ َﺪ َرﻧِﻲ أ َ ْن‬ ‫ﻃﻮا َل ا ْﻟﻌﺎ ِم ﺣِ ﻤﺎ ًرا َ ِ‬ ‫ﴍ ً‬ ‫ﻳﻔﺎ!‬ ‫أَﻧْﺘَﻔِ َﻊ ِﺑﻬ َﺬا ا ْﻟ ﱠﺪ ْر ِس! ﻣﺎ أَﺟْ َﺪ َرﻧِﻲ أ َ ْن أ َ ْﻗ ِ َ‬ ‫ﴤ ﻣﺎ ﺑَﻘ َ‬ ‫ِﻲ ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﻤ ُِﺮي َرﺟُ ًﻼ َ ِ‬

‫‪139‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ُﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟ َﻚ — ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — إِذْ أَﻋْ َ‬ ‫ﻄﻴْﺘَﻨِﻲ َد ْر ًﺳﺎ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻗﺎﺳﻴًﺎ ﻻ أَﻧْﺴﺎهُ‪ .‬إ ِ َﻟﻴْ َﻚ ﻳَ ْﺮ ِﺟ ُﻊ‬ ‫َ‬ ‫ﴬﺗِﻲ ﻧ َ ْﻔﻌً ﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫اﻟﻔ ْﻀ ُﻞ ِﰲ أ َ ْن أ َ ُﻛ َ‬ ‫ﻃﻤَ ﻌِ ﻲ‬ ‫ريي ِﺑﺎﻷَﻣْ ِﺲ‪ .‬اﻧ ْ َﻘ َﻠﺐَ ﺣِ ْﻘﺪِي ﺣُ ﺒٍّﺎ‪ ،‬وَﻣَ َ ﱠ‬ ‫ﻮن ا ْﻟﻴَ ْﻮ َم َﻏ ْ ِ‬ ‫ﻴﻞ ِﺑ َﺮ ﱢد ﻣﺎ ْ‬ ‫اﻏﺘَ َ‬ ‫ﺼﺒْﺘُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣﺎ ِﻟ َﻚ‬ ‫َﻗﻨﺎﻋَ ًﺔ َو ُز ْﻫﺪًا‪َ .‬ﺷ ﱠﺪ ﻣﺎ ﺗَﺒَ ﱠﺪ َﻟ ْﺖ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ! ﻣﺎ أ َ ْﺷﻮ َ​َﻗﻨِﻲ إ ِ َﱃ اﻟﺘﱠﻌْ ِﺠ ِ‬ ‫ﺻﺪِﻗﺎ ِﺋ َﻚ َﻗ ْﻠﺒًﺎ‪ ،‬وَأ َ َﺷﺪِﻫِ ْﻢ ﺣُ ﺒٍّﺎ‪ ،‬وَأ َ ْﻛﺜ َ ِﺮﻫِ ْﻢ إ ِ ْﺧ ً‬ ‫إ ِ َﻟﻴْ َﻚ‪َ .‬ﺳ َﱰاﻧِﻲ — ُﻣﻨْﺬُ اﻟﻴَ ْﻮ ِم — ِﻣ ْﻦ أَو َْﰱ أ َ ْ‬ ‫ﻼﺻﺎ‪،‬‬ ‫وَأَﻋْ َ‬ ‫ﻈ ِﻤ ِﻬﻢ ﻧ َ ْﻔﻌً ﺎ‪«.‬‬ ‫)‪ُ (39‬‬ ‫ﱠار«‬ ‫ﺷ ْﻜ ُﺮ »ا ْﻟ َﺨﻮ ِ‬ ‫»ﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟ َﻚ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﻗﺎ َل »ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر«‪ُ :‬‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬ﻣﺎ أَﻧ ْ َﺲ ﻻ أَﻧ ْ َﺲ ﻣﺎ أ َ ْﺳ َﺪﻳْﺘَ ُﻪ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫إﱄ ﱠ ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﻀ ٍﻞ‬ ‫ِﻳﻞ َ‬ ‫ﻋَ ِﻈﻴ ٍﻢ‪َ .‬‬ ‫اﻟﴩ ِس ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻛﺎن ﻟِﻤﺎ أ َ ْﻟﺤَ ْﻘ َﺖ ِﺑﻲ ِﻣﻦ ﻗِ‬ ‫ﺠﺎﻣ ِﺢ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺼﺎص أَﺣْ ﻤَ ُﺪ اﻷَﺛ َ ِﺮ ِﰲ ﺗَﺒْﺪ ِ‬ ‫ﻃﺒْﻌِ َﻲ ﱠ ِ‬ ‫ري‪ .‬أَﻧﺎ — ُﻣﻨْﺬُ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم — َ‬ ‫ﻃ ْﻮ ُع أَﻣْ ِﺮ َك َو َر ْﻫ ُﻦ إِﺷﺎ َرﺗِ َﻚ‪ .‬أَﻧ ْ َﺖ‬ ‫َوﺗَﻮ ِْﺟ ِﻴﻬ ِﻪ إ ِ َﱃ اﻟ ﱠﺮﺣْ ﻤَ ِﺔ وَﺣُ ﺐﱡ ا ْﻟ َﺨ ْ ِ‬ ‫ﻃﻮ ْﱠﻗﺘَﻨِﻲ ِﺑ َﻜ َﺮ ِﻣ َﻚ‪َ .‬ﺳﺄ َ َ‬ ‫َﻗﻴﱠ ْﺪﺗَﻨِﻲ ِﺑﺈﺣْ ﺴﺎ ِﻧ َﻚ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻇ ﱡﻞ أ َ ِﺳريَ َﻓ ْﻀ ِﻠ َﻚ ﻣﺎ دُﻣْ ُﺖ ﺣَ ﻴٍّﺎ‪«.‬‬ ‫ٌ‬ ‫ُﻋﺎﺑﺎت ﻣ ْ‬ ‫ُﺴﺘَﻤْ َﻠﺤَ ٌﺔ‬ ‫)‪ (40‬د‬ ‫ﻗﺎ َل »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« و»ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪ ،‬و َُﻫﻤﺎ ﻳَﻨ ْ ُ‬ ‫ني‪» :‬ﻻ ﺑَﺄ ْ َس إِذا َﻓ َﻘﺪْﻧﺎ‬ ‫ﺮان إ ِ َﱃ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ِ‬ ‫ُﻮس« ُﻣﺘَﺨﺎ ِﺑﺜ َ ْ ِ‬ ‫ﻈ ِ‬ ‫ﺣِ ﻤﺎ ًرا ﻧﺎﻓِ ﻌً ﺎ!«‬ ‫ُﻮس« ﺿﺎﺣِ ًﻜﺎ‪» :‬ﻳﺎه! َﻟ ْﻦ ﺗَ ْﺨ ِﴪا ِﺑﻬﺬا َﺷﻴْﺌًﺎ‪َ .‬ﻟ ُﻜﻤﺎ أ َ ْن ﺗَ ْﺮ َﻛﺒﺎ َﻓﻮْقَ‬ ‫أﺟﺎﺑَﻬُ ﻤﺎ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻇﻬْ ِﺮي‪ ،‬ﻣَ ﺘَﻰ ِﺷﺌْﺘُﻤﺎ!«‬ ‫ﺣﺎل‪ ،‬أَﺣْ ﺒَﺒْﻨﺎ »اﻟﻌُ ْﻜﻤ َ‬ ‫ُﻮس« ﺣِ ﻤﺎ ًرا‪ ،‬أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣﻤﱠ ﺎ أَﺣْ ﺒَﺒْﻨﺎ ُه‬ ‫اﺑْﺘَﺪَرا ُه ﺿﺎﺣِ َﻜ ْني‪» :‬ﻋَ َﲆ أَيﱢ‬ ‫ٍ‬ ‫إِﻧْﺴﺎﻧًﺎ!«‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريَﻳ ِْﻦ‪ .‬ﻗﺎ َل َﻟﻬُ ﻤﺎ أ َ ِﻣريُ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‪َ :‬‬ ‫ﺿﺤِ َﻚ ُﻗﻀﺎ ُة »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ« ِﻣ ْﻦ دُﻋﺎﺑَ ِﺔ ﱠ‬ ‫»ﻫﻮﱢﻧﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜﻤﺎ‪.‬‬ ‫َﺳﺄُﻋَ ﻮ ُ‬ ‫ﱢﺿ ُﻜﻤﺎ َﺧ ْريًا ِﻣﻤﱠ ﺎ َﻓ َﻘ ْﺪﺗُﻤﺎ‪«.‬‬ ‫ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ »أ َ ِﻣريُ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ« إ ِ َﱃ »أ َ ِﺑﻲ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬أَﻻ ﺗَ ْﺮ َﻏﺐﱡ ِﰲ ا ْﻟﻌَ ْﻮ َد ِة إ ِ َﱃ ﻋَ ْﺮ ِﺷ َﻚ ا ﱠﻟﺬِي‬ ‫َﻓ َﻘ ْﺪﺗَﻪُ‪ ،‬ﺟَ ﺰاءَ ُ‬ ‫ﻇ ْﻠ ِﻤ َﻚ وَﺟَ َﱪُوﺗِ َﻚ؟ َ‬ ‫ﺻ َﻔﺢُ ﻋَ ﻨ ْ َﻚ‪ ،‬ﺟَ ﺰاءَ ﺧِ ﺪْﻣَ ِﺘ َﻚ وَﻃﺎﻋَ ِﺘ َﻚ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َ‬ ‫اﻵن أ َ ْ‬ ‫ﺻﺤﱠ ْﺖ‬ ‫اﻵن أُﻋِ ﻴ ُﺪ إ ِ َﻟﻴْ َﻚ ُ‬ ‫ﺼ ْﺖ ِﻧﻴﱠﺘُ َﻚ‪َ .‬‬ ‫ﺗَ ْﻮﺑَﺘُ َﻚ و َ​َﺧ َﻠ َ‬ ‫اﻟﻘ ﱠﻮ َة وا ُمل ْﻠ َﻚ‪ .‬ﻋُ ْﺪ إ ِ َﱃ ﺑﻠ ِﺪ َك ِآﻣﻨًﺎ‪ ،‬ﻳﺎ »أَﺑﺎ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ«‪.‬‬ ‫ﺬار أ َ ْن ﺗَﺘَﻨ َ ﱠﻜﺐَ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ اﻟ ﱢﺮ ْﻓ ِﻖ وا ْﻟﻌَ ﺪا َﻟ ِﺔ ﻣَ ﱠﺮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮى‪«.‬‬ ‫ﺣَ ِ‬ ‫َﺷ َﻜ َﺮ َﻟ ُﻪ »أَﺑُﻮ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ« َ‬ ‫ﺻ ْﻔﺤَ ُﻪ َو َﻛ َﺮﻣَ ﻪُ‪.‬‬ ‫‪140‬‬

‫اِ ْﺳ ِﺘﺌْﻨ َ ُ‬ ‫ﺎف ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‬

‫)‪َ (41‬رﺟﺎءُ » ُز ُﻣ ﱡﺮ َد َة«‬ ‫ري ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪» :‬ﻻ أ ُ ِرﻳ ُﺪ أ َ ْن أَﻋُ ﻮ َد آد َِﻣﻴ ًﱠﺔ َﻛﻤﺎ ُﻛﻨ ْ ُﺖ‪ِ .‬ﺑ َﺮﺑﱢ َﻚ إِﻻ ﱠ ﻣﺎ‬ ‫أَ ْ َ‬ ‫ﴎﻋَ ﺖ » ُز ُﻣ ﱡﺮ َد ُة« إ ِ َﱃ أ َ ِﻣ ِ‬ ‫أَﺑ َْﻘﻴْﺘَﻨِﻲ ﻃﺎ ِﺋ َﺮ ًة‪َ ،‬ﻛﻤﺎ أَﻧﺎ‪ .‬ﻻ أ َ ْﻛﺘُ ُﻢ أَﻧﱠﻨِﻲ َﺷﻌَ ْﺮ ُت ِﺑ ﱠ‬ ‫ﻧﺎﳼ‬ ‫ﺎﻟﺴﻌﺎ َد ِة ُﻣﻨْﺬُ اﻧْﺘَ َﻘ ْﻠ ُﺖ — ِﻣ ْﻦ ﻋﺎ َﻟ ِﻢ اﻷ َ ِ ﱢ‬ ‫— إ ِ َﱃ ﻋﺎ َﻟ ِﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ري اﻟ ﱠﺮﺣْ ِﺐ‪ ،‬ﻣُﺤَ ﱢﻠ َﻘ ًﺔ ِﰲ ا ْﻟﺠَ ﻮﱢ‪ ،‬ﻃﺎ ِﺋ َﺮ ًة ﺑ ْ َ‬ ‫ﺠﺎر‪ُ ،‬ﻣﺘَﻨ َ ﱢﻘ َﻠ ًﺔ ِﻣ ْﻦ َﻓﻨ َ ٍﻦ إ ِ َﱃ َﻓﻨ َ ٍﻦ‪،‬‬ ‫َني اﻷ َ ْﺷ ِ‬ ‫ﻄْ ِ‬ ‫ﻳﻨﺎس‪ .‬ﻣﺎ أ َ ْز َﻫ َﺪﻧ َِﻲ َ‬ ‫ﺎس‪.‬‬ ‫ِﰲ‬ ‫اﻵن ِﰲ ا ْﻟﻌَ ْﻮ َد ِة إ ِ َﱃ ﻋﺎ َﻟ ِﻢ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫اﺑﺘﻬﺎج َوإ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻘﺎري‪ ،‬وَﻣَ ﺨﺎ ِﻟ ِﺒﻲ‬ ‫ﻻ‪ .‬ﻻ‪ !..‬ﻫﺎ‪ ..‬ﻫﺎ! ﻻ ﺗَ ْﺴﻠُﺒْﻨِﻲ — ﻳﺎ أ َ ِﻣريَ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ — ﺟَ ﻨﺎﺣَ ﱠﻲ َو ِﻣﻨ ْ ِ‬ ‫وَأ َ ْ‬ ‫ري ﺣُ ﱠﻠ ٍﺔ‬ ‫ﴬ اﻟ ﱠﺰاﻫِ َﻲ‪ .‬ﻻ ﺗَﻨ ْ ِﺰ ْع َﺧ ْ َ‬ ‫ﻳﴚ اﻷ َ ْﺧ َ َ‬ ‫ﺗﺎﺟ َﻲ اﻷَﺣْ ﻤَ َﺮ ا ْﻟﺒﺎﻫِ َﻲ‪ ،‬و َِر ِ َ‬ ‫ﻔﺎري‪ .‬ﻻ ﺗَﺤْ ِﺮﻣْ ﻨِﻲ ِ‬ ‫ﻇ ِ‬ ‫أ َ ْرﺗَﺪِﻳﻬﺎ‪ ،‬وَأ َ ْﺧﺘﺎ ُل ﻓِ ﻴﻬﺎ‪ .‬ﻣﺎ أ َ ْﺳﻌَ َﺪﻧِﻲ أَن أ َ ِﻃريَ ِﰲ َ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎءِ‪ ،‬أ َ َﻏﻨﱢﻲ وَأُﺛ َ ْﺮﺛِ ُﺮ َﻛﻤﺎ أَﺷﺎءُ!«‬ ‫ني ﻳﺎ » ُز ُﻣ ﱡﺮ َد ُة«‪ .‬اﺑ َْﻘ ْﻲ ﺑَﺒْﻐﺎءَ َﻛﻤﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺪ َ‬ ‫ﻗﺎ َل أﻣريُ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‪َ » :‬ﻟﻚِ ﻣﺎ ﺗَﺸﺎ ِﺋ َ‬ ‫ِﻳﻦ‪«.‬‬ ‫)‪ (42‬ﺣَ ﻮ ُ‬ ‫ْض »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ«‬ ‫أَﺷﺎ َر أ َ ِﻣريُ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ إ ِ َﱃ ُ‬ ‫ري‪َ ،‬ﺷ ِﺒﻴ ٍﻪ‬ ‫ﻧﺎﻓﻮ َر ٍة َﻛ ِﺒريَةٍ‪ ،‬ﻳَﺘَﺤَ ﱠﺪ ُر ﻣﺎ ُؤﻫﺎ ﺻﺎِﻓﻴًﺎ ﻧَﻘِ ﻴًﺎ‪ِ ،‬ﰲ ﺣَ ﻮ ٍْض َﻛ ِﺒ ٍ‬ ‫ِﺑﺎﻟﺤَ ﻮ ِْض ا ﱠﻟﺬِي َرآ ُه »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻮر‪.‬‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﰲ ا ْﻟ َﻜﻬْ ِﻒ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ِ‬ ‫اِ ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ أ َ ِﻣريُ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ إ ِ َﱃ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« وَﻣَ ْﻦ ﻣَ ﻌَ ُﻪ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬اِ ْﻏ ِﻤ ُﺴﻮا أ َ ِ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻧﺎﻣ َﻠ ُﻜ ْﻢ ‪ِ 34‬ﰲ ﻫﺬا‬ ‫ا ْﻟﺤَ ﻮ ِْض‪ .‬إِﻧﱠﻪ ﺣَ ﻮ ُ‬ ‫ﻧﺎﻣ َﻠ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ْض »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ«‪ .‬ﻣَ ﺘَﻰ َﻏﻤَ ْﺴﺘُ ْﻢ ﻓِ ﻴ ِﻪ أ َ ِ‬ ‫ﻃﻬُ َﺮ ْت ﻧ ُ ُﻔ ُ‬ ‫ﻮﺳ ُﻜﻢْ‪ ،‬وَﻃﺎ َﻟ ْﺖ‬ ‫ض ُ‬ ‫أَﻋْ ﻤﺎ ُر ُﻛﻢْ‪ ،‬وَأ َ ِﻣﻨْﺘُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﻒ وَا ْﻟﻤَ َﺮ َ‬ ‫اﻟﻀﻌْ َ‬ ‫ﻃﻮ َل ﺣَ ﻴﺎ ِﺗ ُﻜﻢْ‪َ .‬ﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻦ ﻳَﺪ َْﻓ َﻊ ﻋَ ﻨ ْ ُﻜ ْﻢ ﻏﺎ ِﺋ َﻠ َﺔ ا ْﻟﻤَ ﻮ ِْت! ﷲ ُ‬ ‫— وَﺣْ َﺪ ُه — ﻳَﻬَ ﺐُ ُ‬ ‫اﻟﺨﻠُﻮ َد ﻟِﻤَ ْﻦ ﻳَﺸﺎءُ‪«.‬‬ ‫ﻧﺎﻣ َﻠﻬُ ْﻢ َﻓ ْﺮﺣﺎ ِﻧ َ‬ ‫اِﻧْﺪ َ​َﻓ َﻊ اﻟﺠَ ِﻤﻴ ُﻊ إ ِ َﱃ ﺣَ ﻮ ِْض »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ«‪ ،‬ﻳ َْﻐ ِﻤ ُﺴ َ‬ ‫ﻮن ﻓِ ﻴ ِﻪ أ َ ِ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫ﻛﺎن أ َ ْﺳﻌَ َﺪ »أَﺑﺎ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« وَ» َرﺑﺎﺑ َ​َﺔ« إِذْ َ‬ ‫ﻣﺎ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺿ ِﻤﻨﺎ ِوﻗﺎﻳ َ​َﺔ َو َﻟ َﺪﻳ ِْﻬﻤﺎ ِﻣ َﻦ اﻵﻻ ِم وَا َمل َﺮ ِض‪،‬‬ ‫ﻈﻬُ ﻤﺎ ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻌِ ﻴ َﺪ ُة ﻣﺎ َﻟ ُﻘﻮ ُه َ‬ ‫وَﺣِ ْﻔ َ‬ ‫ﻳﺢ اﻷ َ َﻟ ِﻢ! أَﻧ ْ َﺴﺘْﻬُ ُﻢ اﻟﺨﺎﺗِﻤَ ُﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﻀﻨَﻰ و ﱠ‬ ‫ﻃﻮا َل‬ ‫َاﻟﺴ َﻘ ِﻢ‪َ ،‬وﺗَ ِ‬ ‫ﺒﺎر ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺰان‪.‬‬ ‫ﺣَ ﻴﺎﺗِﻬ ْﻢ ِﻣﻦ‬ ‫أﺷﺠﺎن‪ ،‬وَﻣَ ﺘﺎﻋِ ﺐَ وَأﺣْ ٍ‬ ‫ٍ‬

‫‪ 34‬رءوس أﺻﺎﺑﻌﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪141‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫)‪ (43‬ا ْﻟﻌَ ْﻔ ُﻮ ﻋَ ِﻦ ا ُملﺘَﺼﺎﻓِ ﻌِ َ‬ ‫ني‬ ‫َﻟ ْﻢ ﺗَﻨ ْ َﺲ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ« أ َ ْن ﺗَ ْ‬ ‫ري »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ« أ َ ْن ﻳ َْﺸﻤَ َﻞ ِﺑ ِﺮﻋﺎﻳَﺘ ِ​ِﻪ أُوﻟ ِﺌ َﻚ ا ُملﺘَﺼﺎﻓِ ﻌِ َ‬ ‫ني ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻄﻠُﺐَ ِﻣ ْﻦ أ َ ِﻣ ِ‬ ‫ﻮص ﱠ‬ ‫ﻟُ ُ‬ ‫اﻟﺼﺤْ ﺮاءِ‪.‬‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫َﱰ ﱠد ْد أ َ ِﻣريُ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ ِﰲ إِﺟﺎﺑَﺘِﻬﺎ إ ِ َﱃ ِﻃ ْﻠﺒَﺘِﻬﺎ‪َ ،‬وﺗَﺤْ ﻘِ َ‬ ‫ﻴﻖ َر ْﻏﺒَﺘِﻬﺎ‪.‬‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳ َ َ‬ ‫اﻟﺼﺤْ ﺮاءِ ِﻣ َﻦ اﻟﺘﱠ ُ‬ ‫ِﻒ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ﻫﺬا اﻟﺤَ ﺪﱢ‪ .‬أ َ ْ‬ ‫ﺼﺎﻓ ِﻊ وَاﻟ ﱠﺮ ْﻗ ِﺺ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳَﻘ ْ‬ ‫ﻮص ﱠ‬ ‫أَﻋْ َﻔﻰ ﻟُ ُ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﺿ َﻔﻰ‬ ‫َﺻ ْﻔﺤَ ُﻪ َوﻟُ ْ‬ ‫ﻋَ َﻠ ِﻴﻬﻢ ِﺑ ﱠﺮ ُه وَﻋَ ْ‬ ‫ﺿﺎﻫﻢْ‪ ،‬وَأ َ ْﺳﻌَ ﺪ َُﻫ ْﻢ وَأ َ ْﻏ ُ‬ ‫ﻄ َﻔﻪُ‪َ .‬ﻛ َﻔ َﻞ َﻟﻬُ ْﻢ ﺣَ ﻴﺎ ًة َﻛ ِﺮﻳﻤَ ًﺔ وَأ َ ْر ُ‬ ‫ﻄ َﻔﻪُ‪ ،‬و َ‬ ‫ﻨﺎﻫﻢْ‪.‬‬ ‫ﱠات ا ْﻟﺤَ ْﺮ ِث وَاﻟ ﱠﺰ ْر ِع و َُﻗ ْ‬ ‫ﻤﺎﺷﻴَ ِﺔ‪َ .‬‬ ‫ﻌﺎن ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻣَ ﻨَﺤَ ﻬُ ْﻢ د َْﺳ َﻜ َﺮ ًة َﻛ ِﺒريَ ًة‪ِ ،‬ﺑﻤﺎ ﺗَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣُﻌِ ﺪ ِ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﻫﺬا آﺧِ َﺮ ﻋَ ﻬْ ِﺪ اﻷ َ ْﺷﻘِ ﻴﺎءِ ِﺑ ﱠ‬ ‫ﺎﻟﺴ ْﻠ ِﺐ واﻟﻨﱠﻬْ ِﺐ‪.‬‬ ‫ري ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬ ‫)‪َ (44‬ﻫﺪاﻳﺎ أ َ ِﻣ ِ‬ ‫أ َ ْﻏﺪ َ​َق أ َ ِﻣريُ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ ﻋَ َﲆ ُ‬ ‫ﴫ‪ .‬أ َ ْو َد َع َﻫﺪاﻳﺎ ُه ِﰲ‬ ‫ﺿﻴُﻮﻓ ِ​ِﻪ — ِﻣ ْﻦ َﻫﺪاﻳﺎ »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ« — ﻧَﻔﺎﺋ َِﺲ ﻻ ﺗُﺤْ َ ُ‬ ‫ﺎج‪ ،‬ﻣُﺤَ ﻼﱠ ٍة ِﺑﺎ ْﻟ ُ‬ ‫ﻴﺎﻗ ِﻮت‪ُ ،‬ﻣ َ‬ ‫ﺻﻨﺎدِ َ‬ ‫ُﻮن ﱠ‬ ‫ﻳﻖ َﻛ ِﺒريَ ٍة ِﻣ ْﻦ َﺧ َﺸ ِﺐ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﻌﺎج‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻨْﺪ َِل وَاﻟ ﱠﻠﻴْﻤ ِ‬ ‫ﻄﻌﱠ ﻤَ ٍﺔ ِﺑﺎ ْﻟ ِ‬ ‫واﻟﺴ ِ‬ ‫ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ أ َ ِﻣريُ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ إ ِ َﱃ »ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫ﻮان« ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬أ َ ِﰲ ُﻗ ْﺪ َرﺗِ َﻚ أ َ ْن ﺗَﺤْ ِﻤ َﻞ ُﻛ ﱠﻞ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﻨﱠﻔﺎﺋ ِ​ِﺲ إ ِ َﱃ‬ ‫ﺑَﻴْﺘِ َﻚ؟«‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺠ ﱢﻦ — إِﻻ ﱠ إِذا د ﱠَﻗ ْﺖ ‪ 35‬أﺣْ ﺠﺎﻣُﻬﺎ‪،‬‬ ‫أَﺟﺎﺑَ ُﻪ »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن«‪» :‬ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚ — ﻳﺎ أ ِﻣ َ‬ ‫ري ِ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎدِ ُ‬ ‫َﺻ ُﻐ َﺮ ِت ﱠ‬ ‫و َ‬ ‫ﻳﻖ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﺤْ ِﻮﻳﻬﺎ؛ ِﺑﺤَ ﻴ ُْﺚ ﺗَ َﺴﻌُ ﻬﺎ ﺟُ ﻴُﻮ ِﺑﻲ!«‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ«‪» :‬ﻣﺎ أَﺣْ َﺴ َﻦ أ َ ْن ﻳَﺄْذَ َن أ َ ِﻣريُ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ ِﺑﻨ َ ْﻘﻠِﻬﺎ إ ِ َﱃ ﺑَﻴْﺘِﻨﺎ ﻋَ َﲆ ﺟَ ﻤْ ﻬَ َﺮ ٍة ِﻣ َﻦ‬ ‫ري!«‬ ‫ا ْﻟ ِﺒ ِ‬ ‫ﻐﺎل وَاﻟﺤَ ِﻤ ِ‬ ‫ﻗﺎ َل »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن«‪» :‬ذَ ِﻟ َﻚ َرأْيٌ َﺳﺪِﻳﺪٌ‪ ،‬ﻳﺎ أ ُ ْﺧﺘِﻲ‪ .‬إِذا ﺗَ َﻔ ﱠﻀ َﻞ أ َ ِﻣريُ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ ِﺑﺘَﺤْ ﻘِ ﻴﻘ ِ​ِﻪ‪َ ،‬ﻛ َﺴﺒْﻨﺎ‬ ‫ا ْﻟﻬَ ﺪاﻳﺎ وَاﻟﺪﱠوابﱠ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﺤْ ِﻤﻠُﻬﺎ‪«.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺪان!«‬ ‫اﺑْﺘَ َﺪ َر ُﻫﻤﺎ أ ِﻣريُ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪َ » :‬ﻟ ُﻜﻤﺎ ﻣﺎ ﺗُ ِﺮ ِ‬ ‫ﴎ ِة ا ْﻟﺠُ ﺤَ ِﻮﻳﱠ ِﺔ‬ ‫ﴫ »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ«؛ ﻣُﻌَ ﱠﺪ ًة ﻟِﺤَ ﻤْ ِﻞ اﻷ ُ ْ َ‬ ‫ﻣَ ﺎ أ َ ْ َ‬ ‫ﴎ َع ﻣﺎ َرأَوْا ﻗﺎﻓِ َﻠ ًﺔ َﻛ ِﺒريَ ًة‪ ،‬ﺗَ ْﺨ ُﺮجُ ِﻣ ْﻦ َﻗ ْ ِ‬ ‫و َ‬ ‫َﺿﻴ َْﻔﻴْﻬﺎ و َ​َﻫ ُ‬ ‫ﺪاﻳﺎﻫﻢْ‪.‬‬

‫‪ 35‬ﺻﻐﺮت‪.‬‬ ‫‪142‬‬

‫اِ ْﺳ ِﺘﺌْﻨ َ ُ‬ ‫ﺎف ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‬

‫)‪ (45‬ﻣُﻔﺎ َر َﻗ ُﺔ املِ ْ‬ ‫ﺒﺎح‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫اﻟﻐﺼ ِﻦ« َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺠﺎز ﻣﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﻠ ُﻔﻨِﻴ ِﻪ ‪ — 36‬ﻳﺎ‬ ‫َﺳ ِﻤ َﻊ »أﺑﻮ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗًﺎ ﺧﺎﻓِ ﺘًﺎ ﻳَﻬْ ِﻤ ُﺲ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ﻣﺎ أ َ ْﺳﻌَ َﺪﻧِﻲ ِﺑﺈﻧ ْ ِ‬ ‫»أَﺑﺎ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« — ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻬﺎمﱠ‪«.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻮ َ‬ ‫ْت ِ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫ﻛﺎن َ‬ ‫ﺒﺎح اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ‪«.‬‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫اﺑْﺘَ َﺪ َر ُه »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﺷﺎ ِﻛ ًﺮا َﻟ ُﻪ ﻣﺎ أ َ ْﺳﺪا ُه إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣُﺴﺎﻋَ َﺪ ٍة َﻛ ِﺮﻳﻤَ ٍﺔ‪ .‬ﻋَ ﱠﻦ ﻟِـ»أ َ ِﺑﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِ‬ ‫ﺧﺎﻃ ٌﺮ ﻧ َ ِﺒﻴ ٌﻞ‪ .‬ﻗﺎ َل ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪» :‬ﻣﺎ أَﺟْ َﺪ َرﻧِﻲ ِﺑ َﺮ ﱢد املِ ْ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ري ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ! ﻣﺎ أَﺟْ َﺪ َرﻧِﻲ‬ ‫ﺒﺎح إ ِ َﱃ ِأﻣ ِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ريي‪.‬‬ ‫أَﻻ ﱠ أُﻋَ ﱢﻮ َل ﻋَ َﲆ أَﺣَ ٍﺪ َﻏ ْ ِ‬ ‫ُون أ َ ْن أ َ ْﺳﺘَﻌِ َ‬ ‫ﻣﺎ أَﺟْ َﺪ َرﻧِﻲ ِﺑﺎﻻﻋْ ﺘِﻤﺎدِ ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ‪ ،‬د َ‬ ‫ِﻲ‬ ‫ني ِﺑ ُﻘ ﱠﻮ ٍة ِﺳﻮَى ُﻗ ﱠﻮﺗِﻲ‪َ .‬ﻟ ْﻮ ﺑَﻘ َ‬ ‫اﻟﻀﻌْ ُ‬ ‫ﺼﺒﺎحُ اﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ« ﻣَ ﻌِ ﻲ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ آﻣَ ْﻦ أ َ ْن ﻳَﺘَ َﻐ ﱠﻠﺐَ ﻋَ َﲇ ﱠ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫ﻒ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗَ َﻐ ﱠﻠﺐَ ﻋَ َﲇ ﱠ ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞ‪َ ،‬ﻓﺘُ ْﻐ ِﺮﻳﻨِﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻗ ﱠﻮﺗُ ُﻪ ِﺑﺄ ْن أدْﻓ َﻊ اﻹﺳﺎءَ َة ِﺑﻤِ ﺜْﻠِﻬﺎ‪ .‬ﱠ‬ ‫ﻛﻼ! َﻟ ْﻦ أ ْﻟﺘَ ِﻤ َﺲ اﻟﻌَ ﻮ َْن — ِﰲ ﺣَ ﻴﺎﺗِﻲ — إِﻻ ﱠ ِﻣ َﻦ ِ‬ ‫ﷲ وَﺣْ َﺪهُ‪.‬‬ ‫ُﻫ َﻮ ﺣَ ْﺴ ِﺒﻲ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻧِﻌْ َﻢ ا َملﻮ َْﱃ‪ ،‬وﻧِﻌْ َﻢ اﻟﻨ ﱠ ِﺼريُ‪«.‬‬ ‫ﺗَﻮَﺟﱠ َﻪ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ري ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ أ َ ْن ﻳ َْﺴ َ ِﱰ ﱠد َودِﻳﻌَ ﺘَ ُﻪ اﻟﻨﱠﻔِ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﻴﺴ َﺔ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﺑﺎﻟ ﱠﺮﺟﺎءِ إ ِ َﱃ أ َ ِﻣ ِ‬ ‫ﻒ َﻟ ُﻪ اﻟﺜﱠﻨﺎءَ ﱡ‬ ‫واﻟﺸ ْﻜ َﺮ‪ْ .‬‬ ‫ﺿﺎﻋَ َ‬ ‫ري ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‪ِ ،‬ﺑﻤﺎ َﺷ ِﻬ َﺪ ُه ِﻣ ْﻦ ﺣِ ْﻜﻤَ ِﺔ »أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪،‬‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ إِﻋْ ﺠﺎبُ أ َ ِﻣ ِ‬ ‫َو َرﺟﺎﺣَ ِﺔ ﻋَ ْﻘﻠ ِ​ِﻪ‪َ ،‬وﺑُﻌْ ِﺪ ﻧ َ َ‬ ‫ﻈ ِﺮهِ‪.‬‬ ‫ﺮاق‬ ‫)‪ (46‬أ َﻟ ُﻢ ا ْﻟﻔِ ِ‬ ‫ﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧ َ ْﺖ ﺳﺎﻋَ ُﺔ اﻟ ﱠﺮﺣِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ني »أ ِﺑﻲ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬أ ْد َر َك أ ِﻣريُ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ ﻣﺎ ﻳَﺪُو ُر‬ ‫َﺷ ِﻬ َﺪ أ َ ِﻣريُ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ دَﻣْ ﻌَ ًﺔ ﺗَ َﱰ َْﻗ َﺮ ُق ِﰲ ﻋَ ْ ِ‬ ‫ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺲ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ِﻣ ْﻦ أ َ َﻟ ٍﻢ ﻟِﻔِ ﺮاﻗِ ِﻪ‪ .‬ﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ ﻳُ َ‬ ‫ﻄﻤْ ِﺌﻨُﻪُ‪» :‬ﻻ ﺗَﺄ ْ َس وَﻻ ﺗَﺤْ َﺰ ْن‪ ،‬ﻳﺎ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ِﻲ‬ ‫ﺻﺪِﻳﻘ َ‬ ‫ﴪو ًرا‪َ .‬ﻟ ْﻦ ﻧ َ ْﻔ َ ِﱰ َق ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم‪ .‬أَﻧ ْ َﺖ أَﺧِ ﻲ ﻣَ ﺪَى ا ْﻟﺤَ ﻴﺎةِ!‬ ‫ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ‪ .‬ﻋُ ْﺪ إ ِ َﱃ ﺑَﻴْﺘِ َﻚ ﻏﺎﻧِﻤً ﺎ ﻣَ ْ ُ‬ ‫ْت‪ .‬ذَ ِﻟ َﻚ وَﻋْ ٌﺪ أ َ َﺧﺬْ ُت ِﺑ ِﻪ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ‪َ :‬ﺳ َﱰَى »أَﺑﺎ َﺷﻌْ َﺸ ٍﻊ« ﻳَ ْ‬ ‫َﺳﺘَ ِﺠ ُﺪﻧِﻲ ﻣَ ﻌَ َﻚ ُﻛ ﱠﻠﻤﺎ أ َ َرد َ‬ ‫ﻄ ُﺮ ُق ﺑﺎﺑَ َﻚ‬

‫‪ 36‬ﻣﺎ ﺗﺄﻣﺮﻧﻲ ﺑﻪ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻳﺸﻖ ﻋﻠﻴﻚ‪.‬‬ ‫‪143‬‬

‫ﺟُ ﺤَ ﺎ ِﰲ ِﺑﻼدِ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ‬

‫ني و َ‬ ‫َآﺧ َﺮ — َوﻳَﺤُ ﱡﻞ ِﰲ ﺑَﻴْﺘِ َﻚ َ‬ ‫— ﺑْ َ‬ ‫ﺿﻴ ًْﻔﺎ‪ .‬إ ِ ﱠن ُر ْؤﻳَﺘَ َﻚ ﺗُ ْﺴﻌِ ُﺪﻧِﻲ‪َ ،‬وﺗُ َﺮ ﱢﻓ ُﻪ ﻋَ ﻨﱢﻲ َوﺗَﺒْﻬَ ﺠُ ﻨِﻲ‪.‬‬ ‫َني ﺣِ ٍ‬ ‫ﻮق‪«.‬‬ ‫ﻮق‪َ ،‬وإ ِ ْﻫ ٍ‬ ‫إِن ﻟِﻘﺎءَ َك ﻳُﻬَ ﱢﻮ ُن ﻋَ َﲇ ﱠ ﻣﺎ أَرا ُه — ِﰲ َﻏ ْ ِ‬ ‫ﺪار ِﻟ ْﻠﺤُ ُﻘ ِ‬ ‫ري َك — ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﺤُ ﻮ ٍد وَﻋُ ُﻘ ٍ‬ ‫)‪َ (47‬ر ْﻏﺒ َُﺔ »أ َ ِﺑﻲ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ«‬ ‫ﺣﺎن ﻣَ ْﻮ ِﻋ ُﺪ ا ْﻟﻌَ ْﻮ َدةِ‪ُ ،‬ﻓﺘ َِﻦ »أَﺑُﻮ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ« ِﺑﻤﺎ َرآ ُه ِﻣ ْﻦ َﺷﻤﺎﺋ ِ​ِﻞ »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﴤ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪ .‬آﺛ َ َﺮ أ َ ْن ﻳ َْﻘ ِ َ‬ ‫ﻣَ ﻌَ ُﻪ ﻣﺎ ﺑَﻘ َِﻲ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴﺎﺗ ِ​ِﻪ‪َ .‬زﻫِ َﺪ ِﰲ ا ْﻟﻌَ ْﻮ َد ِة إ ِ َﱃ ﻋَ ْﺮ ِﺷ ِﻪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﻮار »أ َ ِﺑﻲ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪.‬‬ ‫ﻴﻖ َر ْﻏﺒَﺘ ِ​ِﻪ ِﰲ اﻟﺒَﻘﺎءِ إ ِ َﱃ ِﺟ ِ‬ ‫اِ ْﺳﺘَﺄذَ َن أ ِﻣريَ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ ِﰲ أ ْن ﻳَ ْﻜ ُﻔ َﻞ ﻟ ُﻪ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ‬ ‫َﻛ ُﱪ ﻋَ َﲆ »أ َ ِﺑﻲ اﻟﻨﱠﺠﺎءِ« ﻓِ ُ‬ ‫ﺮاق »ﺟُ ﺤَ ﻴ َﱠﺔ« و»ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫ﻮان«‪.‬‬ ‫ﻘﻴﻖ َرﺟﺎﺋ ِ​ِﻪ‪َ .‬‬ ‫اﻟﺠ ﱢﻦ إ ِ َﱃ »أ َ ِﺑﻲ‬ ‫أُﻋْ ِﺠﺐَ أ َ ِﻣريُ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ ِﺑﻮَﻓﺎﺋ ِ​ِﻪ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﻳ َ َ‬ ‫ﻃ َﻠﺐَ أ َ ِﻣريُ ِ‬ ‫َﱰ ﱠد ُد ِﰲ ﺗَﺤْ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻤَ ﻌْ ﻤَ ِﻊ« أ َ ْن ﻳَﺤْ ِﻤ َﻠﻬُ ْﻢ إ ِ َﱃ »اﻟﻮاﺣَ ِﺔ ا َمل ْﺴﺤُ ﻮ َرةِ«‪ِ ،‬ﻟﻴُﻌُ ﻮدُوا ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﺟﺎءُوا‪.‬‬ ‫ﳾءٌ ِﰲ ا ْﻟﻘﺎﻓِ َﻠ ِﺔ‪َ .‬ﻟﻢ ﻳَﻨ ْ ُﻘ ْ‬ ‫ﻮار ا ْﻟﺒ َ​َﻘ َﺮةِ‪.‬‬ ‫ري َ ْ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَ َﻐ ﱠ ْ‬ ‫ﻤﺎر و َُﺧ ِ‬ ‫ﻴﻖ ا ْﻟﺤِ ِ‬ ‫ﺺ ِﻣﻨْﻬﺎ َﻏ ْريُ ﻧ ِ​ِﻬ ِ‬ ‫واﴏ ا َمل َﻮ ﱠد ِة ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻢْ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺑَ َﻠ ُﻐﻮا َو َ‬ ‫ﻃﻨَﻬُ ﻢْ‪.‬‬ ‫ﺗَ َﻮﺛ ﱠ َﻘ ْﺖ أ َ ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ني‪ُ ،‬ﺧ َﻠﺼﺎءَ ﻣﺘَﺤﺎﺑﱢ َ‬ ‫ﺻﻔِ ﻴﺎءَ ُﻣ ْﺆﺗَﻠِﻔِ َ‬ ‫ﻋﺎش اﻟﺠَ ِﻤﻴ ُﻊ أ َ ْ‬ ‫ني!‬ ‫ض ﻣَ ْﺮ ُﻓ ٌ‬ ‫)‪ (48‬ﻋَ ْﺮ ٌ‬ ‫ﻮض‬ ‫ض »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫ﻋَ َﺮ َ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ« ﻋَ َﲆ ﺟﺎ َرﺗ ِ​ِﻪ » ُزﺑَﻴَ َﺪ َة« أ َ ْن ﺗَ ْﺨﺘﺎ َر أَﺣَ َﺪ ﺻﺎﺣِ ﺒَﻴْ ِﻪ َزوْﺟً ﺎ َﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن‬ ‫واج‬ ‫ﻋﺎ َد إ ِ َﱃ ِﻛ َﻠﻴ ِْﻬﻤﺎ ﺛَﺮا ُؤ ُه َوذَﻛﺎ ُؤهُ‪َ .‬ﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﺠﺐْ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« إ ِ َﱃ ْاﻗ ِﱰاﺣِ ِﻪ‪َ .‬ﻟﻌَ ﱠﻠﻬﺎ ﻧ َ َﻔ َﺮ ْت ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰ ِ‬ ‫ﺑ َﺮﺟُ ٍﻞ َ‬ ‫ﻛﺎن ﺣِ ﻤﺎ ًرا أ َ ْو ﺑ َ​َﻘ َﺮ ًة!‬ ‫آﺛ َ َﺮ ْت » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« أ َ ْن ﺗَﺒ َْﻘﻰ إ ِ َﱃ ﺟﺎﻧ ِ​ِﺐ »ﺟَ ﺤْ َ‬ ‫ﻮان« و»ﺟُ ﺤَ ﻴ َﱠﺔ«‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﻟﻬُ ﻤﺎ أﻣٍّ ﺎ ﺛﺎ ِﻧﻴ ًَﺔ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﴫ ِﰲ ا ْﻟﻌِ ﻨﺎﻳَ ِﺔ ِﺑ ِﻬﻤﺎ‪ ،‬وَﻻ ﺗَﺪﱠﺧِ ُﺮ ﺟُ ﻬْ ﺪًا ِﰲ ْ‬ ‫إﺳﻌﺎدِ ﻫِ ﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺗُ َﻘ ﱢ ُ‬ ‫)‪ (49‬ﺧﺎﺗ ُ‬ ‫ِﻤﺔ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﺼ ِﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻤﺄﻧﻴﻨ َ ٍﺔ‪ ،‬ﺗَ ْﻐ ُﻤ ُﺮ ُﻫ ُﻢ ا ْﻟﻬَ ﻨﺎءَ ُة وَاﻟ ﱠﺮﻏﺎ َد ُة‪َ ،‬وﺗُ َﺮ ْﻓ ِﺮ ُ‬ ‫ﻋﺎش اﻟﺠَ ِﻤﻴ ُﻊ ِﰲ دَﻋَ ٍﺔ و َ​َﺳﻜِﻴﻨ َ ٍﺔ‪ ،‬وأﻣْ ٍﻦ و ُ‬ ‫ف‬ ‫ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ أَﻋْ ﻼ ُم ﱠ‬ ‫ﻼل ﱢ‬ ‫اﻟﺼﺤﱠ ِﺔ وَا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮةِ‪ ،‬وَا ْﻟﻌﺎﻓِ ﻴَ ِﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﺎ َدةِ‪ ،‬ﺗَ َﺮﻋْ َﺮ َع »ﺟَ ﺤْ ﻮا ُن« وَ»ﺟُ ﺤَ ﻴ ُﱠﺔ« ِﰲ ِﻇ ِ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﺒ ُْﺴ ُ‬ ‫وا ْﻟ ُﻔﺘُ ﱠﻮةِ‪ .‬ﺣَ ﱠﻘ َﻖ َﻟﻬُ ْﻢ أ َ ِﻣريُ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ ﻣﺎ وَﻋَ ﺪَ‪َ .‬‬ ‫ﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﻂ ﺣِ ﻤﺎﻳَﺘَ َﻪ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺠَ ِﻤ ِ‬ ‫‪144‬‬

‫اِ ْﺳ ِﺘﺌْﻨ َ ُ‬ ‫ﺎف ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‬

‫ني و َ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَ ُﺰو ُر ُﻫ ْﻢ — ﺑ ْ َ‬ ‫َآﺧ َﺮ — ِﰲ ُ‬ ‫ﴎ ِة‬ ‫ﺻﻮ َر ِة َﺷﻴ ٍْﺦ َﻫ ِﺮ ٍم‪ .‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ أﻳﺎ ُم زﻳﺎرﺗ ِ​ِﻪ ﻟﻸ ُ َ‬ ‫َني ﺣِ ٍ‬ ‫ْأﻓﺮاﺣً ﺎ وأﻋْ ﻴﺎدًا‪َ ،‬وﺑَﻬْ ﺠَ ًﺔ َو ْ‬ ‫إﺳﻌﺎدًا‪.‬‬ ‫اﺳﺘَﻌﺎدا ﺛ َ ْﺮ َوﺗَﻬُ ﻤﺎ ِﻣﻤﱠ ِﻦ ْ‬ ‫ﱰ ﱠد »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫اﻏﺘَ َ‬ ‫ُﻮس« و»ا ْﻟ َﺨﻮﱠا ُر« ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ َﻓ َﻘﺪا ِﻣ ْﻦ ﻣﺎﻟ ِ​ِﻬﻤﺎ‪ْ ،‬‬ ‫ﺼﺒَﻬﺎ‪.‬‬ ‫اِ ْﺳ َ َ‬ ‫ُﻮس« ِﻣ َﻦ َ‬ ‫اﻟﻘ ِ‬ ‫ﱰ ﱠد »اﻟﻌُ ْﻜﻤ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﱢﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫اﺳ َ َ‬ ‫ﺎﴈ ِﻣﺎﺋَﺘَﻲ اﻟﺪ ِ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺴ ِﻨ َ‬ ‫ﴩ َ‬ ‫ﻳﻦ َوﻣِﺎﺋَ ًﺔ ِﻣ َﻦ ﱢ‬ ‫ﻋﺎش »أَﺑُﻮ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ني ِﺑ َﻮ َﻟ َﺪﻳ ِْﻬﻤﺎ‪َ ،‬ﺳﻌِ ﻴ َﺪﻳ ِْﻦ‬ ‫ني‪ ،‬ﻣُﻤَ ﺘﱠﻌَ ْ ِ‬ ‫ﺼ ِﻦ« و» َرﺑﺎﺑ َُﺔ« ﻋِ ْ ِ‬ ‫ِﺑﻮَﻓﺎءِ ﺟﺎ َرﺗ ِ​ِﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُوب‪.‬‬ ‫ﺎن ﻋَ ْﻦ ﺗَﻮ ِْﺻﻴَ ِﺔ َو َﻟ َﺪﻳ ِْﻬﻤﺎ ِﺑﺎ ُملﺜﺎﺑَ َﺮ ِة واﻟ ﱡﺪء ِ‬ ‫ْﺟﺎن ﻻ ﻳَ ُﻜ ﱠﻔ ِ‬ ‫ﻛﺎن اﻟ ﱠﺰو ِ‬ ‫ﻛﺎن آﺧِ ُﺮ و َِﺻﻴﱠ ٍﺔ ﻓﺎ َه ﺑﻬﺎ »أَﺑُﻮ ُ‬ ‫اﻟﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ«‪» :‬اﻟﻌَ ﻤَ َﻞ‪ .‬اﻟﻌَ ﻤَ َﻞ‪ .‬ﺣَ ﱠﻲ ﻋَ َﲆ اﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ!«‬ ‫ﻛﺎن آﺧِ ُﺮ و َِﺻﻴﱠ ٍﺔ ﻧ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮاﺟ ِﺐ!«‬ ‫ﻮاﺟﺐَ ‪ .‬ﺣَ ﱠﻲ ﻋَ َﲆ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻮاﺟﺐَ ‪ .‬ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻄ َﻘ ْﺖ ِﺑﻬﺎ » َرﺑﺎﺑ َُﺔ«‪» :‬ا ْﻟ ِ‬

‫‪145‬‬