أم سند وأم هند

‫ﺃﻡ ﺳﻨﺪ ﻭﺃﻡ ﻫﻨﺪ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫ُأ ﱡم ِﺳ ْﻨ ٍﺪ َو ُأ ﱡم ِﻫ ْﻨ ٍﺪ‬

‫ُأ ﱡم ِﺳ ْﻨ ٍﺪ َو ُأ ﱡم ِﻫ ْﻨ ٍﺪ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫أ ُ ﱡم ِﺳﻨ ْ ٍﺪ وَأ ُ ﱡم ﻫِ ﻨ ْ ٍﺪ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫رﻗﻢ إﻳﺪاع ‪١٦٨٣٠ / ٢٠١٢‬‬ ‫ﺗﺪﻣﻚ‪٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ٠٢٦ ٨ :‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ٨٨٦٢‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٢ / ٨ / ٢٦‬‬ ‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‬ ‫وإﻧﻤﺎ ﱢ‬ ‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‬ ‫‪ ٥٤‬ﻋﻤﺎرات اﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬ﺣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ‪ ،١١٤٧١‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ‪+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ :‬‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ :‬‬ ‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪hindawi@hindawi.org :‬‬ ‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪http://www.hindawi.org :‬‬ ‫رﺳﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬ﺣﻨﺎن ﺑﻐﺪادي‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Hindawi‬‬ ‫‪Foundation for Education and Culture.‬‬ ‫‪All other rights related to this work are in the public domain.‬‬

‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ ْاﻷ َ ﱠو ُل‬ ‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ‬ ‫ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻟ ُ‬ ‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ِﺚ‬ ‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ اﻟ ﱠﺮا ِﺑ ُﻊ‬ ‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ ا ْﻟ َﺨ ِﺎﻣ ُﺲ‬ ‫َﺧﺎﺗِﻤَ ُﺔ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﺼ ِﺔ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬ ‫ﺎف‬

‫‪7‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪41‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْﺼ ُﻞ ْ َ‬ ‫اﻷ ﱠو ُل‬

‫)‪ْ (1‬‬ ‫ﻴﻊ‬ ‫اﺳﺘ ِْﻘﺒَﺎ ُل اﻟ ﱠﺮ ِﺑ ِ‬ ‫ﺎن — ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺤَ ﻘِ َ‬ ‫ﺎن«‪َ ،‬و َﻛ َ‬ ‫ِﻴﺴ َ‬ ‫ﻴﻘ ِﺔ — ﻳَﻮْﻣً ﺎ ﻣُﻌْ ﺘَ ِﺪ َل ا ْﻟﻬَ ﻮَاءِ َ‬ ‫ﺟَ ﺎءَ أ َ ﱠو ُل أَﻳﱠﺎ ِم »أَﺑ ِْﺮﻳ َﻞ‪/‬ﻧ َ‬ ‫ﺻﺤْ ﻮًا‪ ،‬أَﻋْ ﻨِﻲ‪:‬‬ ‫أ َ ﱠن َﺳﻤَ ﺎءَ ُه َ‬ ‫ﺻﺎﻓِ ﻴ ٌَﺔ َﺧﺎ ِﻟﻴ ٌَﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻐﻴْ ِﻢ‪.‬‬ ‫ﻄﻌَ ِﺖ ﱠ‬ ‫و َ​َﻗ ْﺪ َﺳ َ‬ ‫ﻮر َﻫﺎ َوﺑَﻬَ ﺎﺋِﻬَ ﺎ )ﺣُ ْﺴﻨِﻬَ ﺎ(‪ ،‬و َ​َﺳ ﱠﺨﻨ َ ْﺖ ﺑَ َﺮاﻋِ ﻴ َﻢ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ُﺲ؛ َﻓﻤَ َﻸ َ ِت ا ْﻟ َﻜﻮ َْن ِﺑﻨ ُ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱪاﻋِ ﻴ ُﻢ ﻫِ َﻲ‪َ :‬ز ْﻫ ُﺮ اﻟﻨﱠﺒ ِ‬ ‫اﻟﺸﺠَ ِﺮ‪ ،‬أَﻋْ ﻨِﻲ‪ :‬ﻛِﻤَ ﺎﻣَ ِ‬ ‫َﺎت َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳَﺘَ َﻔﺘﱠﺢَ ‪.‬‬ ‫ﺎت اﻟ ﱠﺰ َﻫ ِﺮ‪ ،‬وَا ْﻟ َ َ‬ ‫ﻈ ْﺖ ﺣَ َﺮا َر ُة ﱠ‬ ‫وَأَﻳ َْﻘ َ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ ا ْﻟﺤَ َﴩ ِ‬ ‫َات اﻟﻨﱠﺎﺋِﻤَ َﺔ ِﰲ ﻣَ َﺨﺎ ِﺑﺌِﻬَ ﺎ؛ َﻓ َﺨ َﺮﺟَ ْﺖ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻘ ِﺒ ُﻞ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ َة‪،‬‬ ‫َوﺗَﺪِبﱡ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض )ﺗَﻤْ ِﴚ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ِﰲ ِﻣ ْﺸﻴَ ٍﺔ ﺑ َِﻄﻴﺌَ ٍﺔ َﻛ ِﻤ ْﺸﻴَ ِﺔ اﻟ ﱢ‬ ‫ﻄ ْﻔ ِﻞ ﱠ‬ ‫ري(‪َ ،‬زاﺣِ َﻔ ًﺔ‪ ،‬ﺗَ ْﺴﻌَ ﻰ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫إ ِ َﱃ ِر ْزﻗِﻬَ ﺎ‪.‬‬

‫أ ُ ﱡم ِﺳﻨ ْ ٍﺪ وَأ ُ ﱡم ﻫِ ﻨ ْ ٍﺪ‬

‫اﻟﺼﺪ َ‬ ‫)‪ِ (2‬ﺷﺠَ ﺎ ُر ﱠ‬ ‫ني‬ ‫ِﻳﻘﺘَ ْ ِ‬

‫ﻴﻒ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أَﺗَﻤﱠ ْﺖ ِرﺣْ َﻠﺘَﻬَ ﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫َات ا ْﻟ َﺨ َ‬ ‫َت إ ِ َﱃ َو َ‬ ‫ﻄ ِﻮﻳ َﻠ َﺔ‪ ،‬وَﻋَ ﺎد ْ‬ ‫ﺎﻃ ِ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﺻﻮ ِ‬ ‫وَاﻣْ ﺘَ َﻸ َ ا ْﻟﺠَ ﱡﻮ ِﺑﺄ َ ْ‬ ‫ﻃﻨِﻬَ ﺎ‬ ‫ا ْﻟ َﻘﺪِﻳ ِﻢ‪ .‬وَﺟَ ﺎءَ ُﺧ ﱠ‬ ‫ﻮر ﻧ َ َﺴﺠَ ِﺖ ا ْﻟﻌَ ﻨَﺎﻛِﺐُ ﺑُﻴُﻮﺗَﻬَ ﺎ‬ ‫ﺎن‪َ ،‬ﻓﻮ َ​َﻗ َﻔﺘَﺎ ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﺨ َﺰ ِن ﻏِ َﻼ ٍل َﻗﺪِﻳ ٍﻢ ﻣَ ﻬْ ﺠُ ٍ‬ ‫ﻄ َﺎﻓ ِ‬ ‫ﻄﺤِ ِﻪ‪َ .‬و َ‬ ‫َﻓﻮ َْق َﺳ ْ‬ ‫ﻇ ﱠﻠ ْﺖ ُﻛ ﱡﻞ وَاﺣِ َﺪ ٍة ِﻣﻨْﻬُ ﻤَ ﺎ ﺗَﺪﱠﻋِ ﻲ أ َ ﱠن ا ْﻟﻌُ ﱠﺶ ِﻣ ْﻠ ٌﻚ َﻟﻬَ ﺎ وَﺣْ ﺪ َ​َﻫﺎ‪َ .‬ﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »أ ُ ﱡم ﻫِ ﻨْﺪٍ«‬ ‫ريي‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ و َ‬ ‫ﻳﺶ‪َ » :‬ﻟﻴ َْﺲ ﻟِﻬَ ﺬَا ا ْﻟﻌُ ﱢﺶ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫َﺻ ْﻠ ُﺖ‬ ‫— وَﻫِ َﻲ‪َ ،‬ﺷ ْﻘ َﺮاءُ اﻟ ﱠﺮ َﻗﺒَ ِﺔ‪ُ ،‬ﻣ ْﻠﺘَ ِﻤﻌَ ُﺔ اﻟ ﱢﺮ ِ‬ ‫ﺻﺎﺣِ ٍﺐ َﻏ ْ ِ‬ ‫َﴪﻧِﻲ أ َ ْن أَﻋِ َ‬ ‫ﻴﺶ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ ﻋَ َﺰﻣْ ُﺖ ﻋَ َﲆ اﻣْ ﺘ َِﻼﻛ ِ​ِﻪ‬ ‫إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َﻗﺒْ َﻠﻚِ ‪ ،‬و َ​َﻻ ﺣَ ﱠﻖ َﻟﻚِ ﻓِ ﻴ ِﻪ إِﻧ ﱠ ُﻪ ﻳُﻌْ ِﺠﺒُﻨِﻲ‪َ ،‬وﻳ ُ ﱡ‬ ‫ﻴﺖ أ َ ْم أَﺑَﻴ ِْﺖ — َﻓﻬَ ْﻞ ﺗَ ْﻔﻬَ ِﻤ َ‬ ‫َر ِﺿ ِ‬ ‫ني؟«‬

‫‪8‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ ْاﻷ َ ﱠو ُل‬

‫)‪َ (3‬زوﱠا َر ُة ا ْﻟ ِﻬﻨ ْ ِﺪ‬ ‫ِﻳﻘﺘُﻬَ ﺎ »أ ُ ﱡم ِﺳﻨْﺪٍ« َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪َ :‬‬ ‫ﺻﺪ َ‬ ‫ﻇ َﻠﻤْ ِﺘﻨِﻲ َو َ‬ ‫»ﺷ ﱠﺪ ﻣَ ﺎ َ‬ ‫ﺼﺎﺣَ ْﺖ َ‬ ‫َﻓ َ‬ ‫ﻇ َﻠﻤْ ِﺖ ﻧ َ ْﻔ َﺴﻚِ — ﻳَﺎ »أ ُ ﱠم ﻫِ ﻨْﺪٍ« —‬ ‫َو َﻟﻴ َْﺲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ﺪ ِْل و َ​َﻻ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﻤ ُﺮوءَ ِة أ َ ْن ﺗَ ْﻐﺘَ ِﺼ ِﺒﻲ ﻋُ ﱢﴚ‪ ،‬ﺑ َْﻐﻴًﺎ وَﻋُ ْﺪوَاﻧًﺎ‪ .‬أ َ َﻻ ﺗَﻌْ َﻠ ِﻤ َ‬ ‫ني أ َ ﱠن اﺑْﻨ َ َﺔ ﻋَ ﻤﱢ ﻲ‬ ‫— ا ﱠﻟﺘِﻲ ُﻛﻨﱠﺎ ﻧ ُ َﻠ ﱢﻘﺒُﻬَ ﺎ ِﺑـ » َزوﱠا َر ِة ا ْﻟ ِﻬﻨْﺪِ« — َﻗ ْﺪ و َ​َﻫﺒ َْﺖ ِﱄ َﻫﺬَا ا ْﻟﻌُ ﱠﺶ َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﺗَﻤ َ‬ ‫ُﻮت ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘِﻬَ ﺎ‬ ‫ْاﻷَﺧِ ريَةِ؟‬ ‫)‪ (4‬و َ‬ ‫َﺻﻴ ُﱠﺔ ﺑَﻨ ْ ِﺖ ا ْﻟﻌَ ﱢﻢ‬ ‫ني أَﻧﱠﻬَ ﺎ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ ِﱄ‪ُ ،‬ﻗﺒَﻴْ َﻞ ﻣَ ْﻮﺗِﻬَ ﺎ‪َ » :‬ﻟﻴ َْﺲ ِﱄ أَو َْﻻدٌ ﻳ َِﺮﺛ ُ َ‬ ‫أ َ َﻻ ﺗَﻌْ َﻠ ِﻤ َ‬ ‫ﻮن ﻋُ ﱢﴚ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ﺑَﻌْ ﺪِي‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ و َ​َﻫﺒْﺘُ ُﻪ َﻟﻚِ ؛‬ ‫ريي اﻟ ﱢﺮ َ‬ ‫َﻓﺎﺗﱠﺨِ ﺬِﻳ ِﻪ دَا َركِ )ﻣَ ﻨ ْ ِﺰ َﻟﻚِ (‪ ،‬ﻣَ ﺘَﻰ ﻋُ ﺪ ِْت إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻮ َ‬ ‫ﻳﺶ‬ ‫ﻳﺰ‪َ .‬و َﻟﻴ َْﺲ ﻋَ َﻠﻴْﻚِ إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن ﺗُ َﻐ ﱢ ِ‬ ‫ﻃ ِﻦ ا ْﻟﻌَ ِﺰ ِ‬ ‫ﱰﻳ َْﻦ ا ْﻟﻌُ ﱠﺶ — ﺑَﻌْ َﺪ ذَﻟِﻚِ — و َْﻓ َﻖ ﻣَ ﺎ ﺗُﺤِ ﺒﱢ َ‬ ‫ني‪«.‬‬ ‫ا ْﻟ َﻘﺪِﻳ َﻢ ا ﱠﻟﺬِي ِﰲ دَاﺧِ ﻠ ِ​ِﻪ‪ .‬و َ​َﺳ َ َ‬ ‫)‪ (5‬ﻋِ ﻨَﺎ ٌد وَﺧِ َ‬ ‫ﺼﺎ ٌم‬ ‫َﻓ َﺮ َﻓﻌَ ْﺖ »أ ُ ﱡم ْﻫﻨْﺪٍ« َرأ ْ َﺳﻬَ ﺎ‪ ،‬و َ​َﻗﺎ َﻟ ْﺖ ﻟ َ‬ ‫ِﺼﺎﺣِ ﺒَﺘِﻬَ ﺎ »أ ُ ﱢم ِﺳﻨْﺪٍ«‪ ،‬وَﻫِ َﻲ ﻣُﻬَ ﺘَﺎﺟَ ٌﺔ َﻏ ْﻀﺒَﻰ )ﺛَﺎ ِﺋ َﺮ ٌة‬ ‫َﻏ ِ‬ ‫ﺎﺿﺒ ٌَﺔ(‪َ » :‬ﻟﻴ َْﺲ ﻟِﻬَ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤُ ﺠَ ِﺞ أ َ َﻗ ﱡﻞ ﻗِ ﻴﻤَ ٍﺔ ﻋِ ﻨْﺪِي‪َ .‬و َﻟ ْﻦ أَﺗْ ُﺮ َك َﻫﺬَا ا ْﻟﻌُ ﱠﺶ؛ َﻓﻬُ َﻮ ِﻣ ْﻠ ٌﻚ ِﱄ — َﻛﻤَ ﺎ‬ ‫ري ا ﱠﻟﺬِي َﻻ‬ ‫ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟﻚِ — و َ​َﻗ ْﺪ ﺑَ َﻠ ْﻐﺘُ ُﻪ َﻗﺒْ َﻠﻚِ ‪َ .‬ﻓ ُﻜ ﱢﻔﻲ ﻋَ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺜ ﱠ ْﺮﺛ َ َﺮ ِة ا ْﻟﻌَ ﺎ ِﺑﺜ َ ِﺔ )ا ْﻟ َﻜ َﻼ ِم ا ْﻟﻬَ ِﺎز ِل ا ْﻟ َﻜ ِﺜ ِ‬ ‫َﻓﺎ ِﺋ َﺪ َة ﻓِ ﻴ ِﻪ(‪«.‬‬ ‫َوﺗَﻤَ ﺎد ْ‬ ‫َت »أ ُ ﱡم ﻫِ ﻨْﺪٍ« ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريَ ُة ِﰲ ﻋِ ﻨَﺎدِ َﻫﺎ‪ ،‬و َ​َﻓﺘَﺤَ ْﺖ ﺟَ ﻨَﺎﺣَ ﻴْﻬَ ﺎ ِﻟﺘَﻤْ َﻸ َ ا ْﻟﻌُ ﱠﺶ‪َ ،‬ﻓ َﻼ ﺗَ َﺪ ُع ﻓِ ﻴ ِﻪ‬ ‫ﻇ ﱠﻠ ْﺖ ﺗَ ْﺪﻟُ ُﻚ ِر َ‬ ‫ِﺼﺎﺣِ ﺒَﺘِﻬَ ﺎ‪َ .‬و َ‬ ‫ﻣَ َﻜﺎﻧًﺎ ﻟ َ‬ ‫ﺎب »أ ُ ﱢم ِﺳﻨْﺪٍ«‪.‬‬ ‫ﻳﺸﻬَ ﺎ )ﺗَ ْﻔ ُﺮ ُﻛﻪُ(‪َ ،‬ﻏ ْ َ‬ ‫ري ُﻣ ْﻠﺘَﻔِ ﺘَ ٍﺔ إ ِ َﱃ ﻋِ ﺘَ ِ‬ ‫ﴪا َ‬ ‫ﱰﺑ َْﺖ »أ ُ ﱡم ِﺳﻨْﺪٍ« ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌُ ﱢﺶ‪َ ،‬وو َ​َﻗ َﻔ ْﺖ ﻋَ َﲆ ﺑَﺎ ِﺑ ِﻪ‪ ،‬ﺗُﺤَ ِﺎو ُل اﻟﺪ ُ‬ ‫)ﻏ ْ‬ ‫ﺼﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َﻓ ْﺎﻗ َ َ‬ ‫ﱡﺧﻮ َل َﻗ ْ ً‬ ‫ري ُﻣﻮ َ‬ ‫َاﻓ َﻘﺘِﻬَ ﺎ و َِر َ‬ ‫ﺿ َ‬ ‫ﺎﻫﺎ(‪َ ،‬وﺗَ ُﻘﻮ ُل‪ُ » :‬ﻛﻮﻧِﻲ ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ أَﻧﱠﻨِﻲ آﺧِ ﺬَ ٌة ِﻣﻨْﻚِ َﻫﺬَا ا ْﻟﻌُ ﱠﺶ‪َ ،‬ر ِﺿ ِ‬ ‫ﻴﺖ أ َ ْم‬ ‫َﻏ ْ ِ‬ ‫أَﺑَﻴ ِْﺖ‪ ،‬وَأَﻧﱠﻨِﻲ َﻟ ْﻦ أَﺗْ ُﺮ َﻛ ُﻪ َﻟﻚِ أَﺑَﺪًا!«‬

‫‪9‬‬

‫أ ُ ﱡم ِﺳﻨ ْ ٍﺪ وَأ ُ ﱡم ﻫِ ﻨ ْ ٍﺪ‬

‫)‪ (6‬ﻋُ ْ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ‬ ‫ان — و َ​َﻗ ِﺪ ْ‬ ‫ﺼﻮﻣَ ِﺔ(— إِذْ‬ ‫ﻳﻬﻤَ ﺎ ِﰲ ا ْﻟ ُﺨ ُ‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ َﻟﺠَ ﺎﺟُ ﻬُ ﻤَ ﺎ ) َزا َد ﻋِ ﻨَﺎد ُ​ُﻫﻤَ ﺎ َوﺗَﻤَ ﺎدِ ِ‬ ‫َوإِﻧﱠﻬُ ﻤَ ﺎ َﻟﺘَﺘَ َﺸﺎﺟَ َﺮ ِ‬ ‫ﻄﺒ ِْﻊ‪ ،‬ﺟَ ِﻤﻴ ُﻞ ﱠ‬ ‫ﺟَ ﺎءَ »ﻋُ ُ‬ ‫ﺎف ﻣُﻬَ ﱠﺬبُ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼﻔﻮ ُر ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ«‪ :‬و َُﻫ َﻮ ُﺧ ﱠ‬ ‫ﻄ ٌ‬ ‫َﴫ ِﰲ ﻋَ ﻮَاﻗِ ِﺐ‬ ‫اﻟﺸ ْﻜ ِﻞ‪َ ،‬ﻛ ِﺜريُ اﻟﺘﱠﺒ ﱡ ِ‬ ‫ُﻮر‪.‬‬ ‫ْاﻷُﻣ ِ‬ ‫َﻓ َﺴﺄ َ َل َزوْﺟَ ُﻪ »أ ُ ﱠم ِﺳﻨْﺪٍ«‪» :‬ﻣَ ﺎذَا ﺣَ ﺪ َ‬ ‫َث‪ ،‬ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ؟«‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »أ ُ ﱡم ِﺳﻨْﺪٍ«‪ ،‬وَﻫِ َﻲ َﻏ ْﻀﺒَﻰ ﺛَﺎ ِﺋ َﺮ ٌة‪» :‬إ ِ ﱠن »أ ُ ﱠم ﻫِ ﻨْﺪٍ« َﻗ ِﺪ ْ‬ ‫اﻏﺘَ َ‬ ‫ﺼﺒ َْﺖ ﻋُ ﱢﴚ )أ َ َﺧﺬَﺗْ ُﻪ َﻗﻬْ ًﺮا‬ ‫َو ُ‬ ‫ﻇ ْﻠﻤً ﺎ(‪ .‬و َُﻫ َﻮ ﻋُ ﱡﺶ اﺑْﻨ َ ِﺔ ﻋَ ﻤﱢ ﻲ » َزوﱠا َر ِة ا ْﻟ ِﻬﻨْﺪِ«‪ ،‬و َ​َﻗ ْﺪ و َ​َﻫﺒَﺘْ ُﻪ ِﱄ )أَﻋْ َ‬ ‫ﻄﺘْﻨِﻲ إِﻳﱠﺎ ُه ِﺑ َﻼ ﻣ َُﻘﺎ ِﺑ ٍﻞ( َﻛﻤَ ﺎ‬ ‫أﴏ ْ‬ ‫ﺗَﻌْ َﻠﻢُ‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ َ‬ ‫ﴎ َﻓ ْﺖ ِﰲ ُﺧ ُ‬ ‫ﺼﻮﻣَ ﺘِﻬَ ﺎ(‪َ .‬ﻓ َﺮأَﻳ ُْﺖ‬ ‫ﺎﺟﻬَ ﺎ )أ َ ْ َ‬ ‫ﱠت »أ ُ ﱡم ﻫِ ﻨْﺪٍ« ﻋَ َﲆ ﻋِ ﻨَﺎدِ َﻫﺎ‪ ،‬وَأَﻣْ ﻌَ ﻨ َ ْﺖ ِﰲ َﻟﺠَ ِ‬ ‫أ َ ْن أُﻋَ ﺎﻗِ ﺐَ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﻤُﻌْ ﺘَ ِﺪﻳ َ​َﺔ ا ْﻟﻤ ُْﻐﺘَ ِﺼﺒ َ​َﺔ‪ ،‬وَ…« َﻓ َﻘﺎ َ‬ ‫ﻃﻌَ ﺘْﻬَ ﺎ »أ ُ ﱡم ﻫِ ﻨْﺪٍ« َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ و َ‬ ‫َﺻ ْﻠ ُﺖ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻌُ ﱢﺶ‬ ‫ﺎل )ﻣَ ﺎ ﻳُﺤِ ﻴ ُ‬ ‫ﱰﻳ َْﻦ ﻣَ ﺎ َذا ﻳَﺤِ ُ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺎل‪ .‬و َ​َﺳ َ َ‬ ‫ﻴﻖ ِﺑﻚِ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ َﻜ ِ‬ ‫َﻗﺒْ َﻠﻚِ ‪َ ،‬و َﻟ ْﻦ أَﺑْ َﺮﺣَ ُﻪ ) َﻟ ْﻦ أَﺗْ ُﺮ َﻛﻪُ( ﻋَ َﲆ أَيﱢ ﺣَ ٍ‬ ‫اب(‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫ني ﻳ َِﺠﻲءُ َزو ِْﺟﻲ‪» :‬ﻋُ ْ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر ا ْﻟﺠَ ﻨ ﱠ ِﺔ«‪«.‬‬ ‫ِﺑﻚِ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ﺬَ ِ‬ ‫)‪َ (7‬‬ ‫ﺻﺎﺣِ ﺐُ ا ْﻟﻌُ ﱢﺶ‬ ‫ﺼﺎحَ »ﻋُ ْ‬ ‫َﻓ َ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ« َﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬اﻟ ﱠﺮأْيُ ﻋِ ﻨْﺪِي أ َ ﱠن »أ ُ ﱠم ﻫِ ﻨْﺪٍ« ﻋَ َﲆ ﺣَ ﱢﻖ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﺗَﺪﱠﻋِ ﻴ ِﻪ )ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﺗَ ْﺰﻋُ ُﻢ‬ ‫أَﻧ ﱠ ُﻪ ﺣَ ﱞﻖ َﻟﻬَ ﺎ(؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َﺳ ِﻤﻌْ ُﺖ — ُﻣﻨْﺬُ ﻧ َ ْﺸﺄَﺗِﻲ — أ َ ﱠن ا ْﻟﻌُ ﱠﺶ ﻳ ْ‬ ‫ُﺼ ِﺒﺢُ ِﻣ ْﻠ ًﻜﺎ ِﻷَو ِﱠل ﻣَ ْﻦ ﻳَﺤُ ﱡﻞ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻴﻖ ِﺑﻨَﺎ ْاﻷ َ ْر ُ‬ ‫َو َﻟ ْﺴ ِﺖ — ﻳَﺎ َزو ِْﺟﻲ — ﻣُﺤِ ﱠﻘ ًﺔ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﺗَ ْﺰﻋُ ِﻤﻴﻨَﻪُ‪َ .‬و َﻟ ْﻦ ﺗَ ِﻀ َ‬ ‫ض اﻟ ﱠﺮﺣِ ﻴﺒ َُﺔ )ا ْﻟﻮ ِ‬ ‫َاﺳﻌَ ُﺔ(‪.‬‬ ‫ﻴﻞ ﻋُ ﱟﺶ‪َ .‬ﻓﻬَ ﻠُﻤﱢ ﻲ )ﺗَﻌَ َ‬ ‫َو َﻟﻴ َْﺲ ﻳَﺠْ ُﺪ ُر ِﺑﻨَﺎ َ‬ ‫ﺎﱄ ْ( — ﻳَﺎ »أ ُ ﱠم ِﺳﻨْﺪٍ«‬ ‫)ﻻ ﻳَﺤِ ﱡﻖ َﻟﻨَﺎ( أ َ ْن ﻧ َ ْﺨﺘَ ِﺼ َﻢ ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ‬ ‫ريهِ‪ِ ،‬ﰲ ﻣَ َﻜﺎ َ ٍن َ‬ ‫آﺧ َﺮ‪«.‬‬ ‫— ﻧَﺒْﺤَ ُﺚ ﻋَ ْﻦ ﻋُ ﱟﺶ َﻏ ْ ِ‬ ‫ْج‬ ‫)‪ (8‬ﻣَ ِﺸﻴﺌَ ُﺔ اﻟ ﱠﺰو ِ‬ ‫َو َﻟ ْﻢ ﻳُﻌْ ِﺠﺐْ »أ ُ ﱠم ِﺳﻨْﺪٍ« َرأْيَ َزو ِْﺟﻬَ ﺎ‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻨﱠﻬَ ﺎ — إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚ — َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ أ َ ْن ﺗُ َﺨﺎﻟ َ‬ ‫ِﻒ ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ﺘَ ُﻪ‬ ‫و َُﺷﻮ َرا ُه )ﻣَ ُﺸﻮ َرﺗَﻪُ(‪ ،‬و َ​َﻻ أ َ ْن ﺗَﻌْ ِﺼﻴَ ُﻪ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻧ َ َ‬ ‫ﴪ ًة‪،‬‬ ‫ﺼﺤَ ﻬَ ﺎ ِﺑ ِﻪ وَا ْرﺗَﺂ ُه ) َرآهُ(‪َ .‬ﻓﺒَ ِﻘﻴ َْﺖ ُﻣﺘَ َﻔﺠﱢ ﻌَ ًﺔ ُﻣﺘَﺤَ ﱢ َ‬ ‫ﺣَ ِﺰﻳﻨ َ ًﺔ ُﻣﺘَ َﻜ ﱢﺪ َر ًة؛ ِﻷَﻧﱠﻬَ ﺎ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﺷﺪِﻳ َﺪ َة اﻟ ﱠﺮ ْﻏﺒَ ِﺔ ِﰲ اﻣْ ﺘ َِﻼكِ ا ْﻟﻌُ ﱢﺶ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻈ َﻔ ِﺮ ِﺑ ِﻪ‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ أَذْﻋَ ﻨ َ ْﺖ ﻟِﻤَ ِﺸﻴﺌَ ِﺔ‬

‫‪10‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ ْاﻷ َ ﱠو ُل‬

‫َزو ِْﺟﻬَ ﺎ َ‬ ‫)ﺧ َﻀﻌَ ْﺖ ِﻟ َﺮأ ْ ِﻳ ِﻪ(؛ َﻓ َﻔﺘَﺤَ ْﺖ ﺟَ ﻨَﺎﺣَ ﻴْﻬَ ﺎ‪ — .‬وَﻫِ َﻲ ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧ َ ُﺔ ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِﺐ — َو َ‬ ‫ﻃﺎ َر ْت ِﰲ ا ْﻟﻬَ ﻮَاءِ‪،‬‬ ‫ِﻟﺘَ ْﻠﺤَ َﻖ ِﺑ َﺰو ِْﺟﻬَ ﺎ‪ ،‬ا ﱠﻟﺬِي َﺳﺒ َ​َﻘﻬَ ﺎ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْد َر َﻛﺘْﻪُ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْﺼ ُﻞ اﻟﺜ ِﱠﺎﲏ‬

‫َاز ا ْﻟ َﻔ َ‬ ‫ﻀﺎءِ‬ ‫)‪ِ (1‬ﰲ أَﺟْ ﻮ ِ‬ ‫َو َﻛﺎﻧَﺎ ﻳ َِﻄريَان ِﰲ ﺧِ ﱠﻔ ٍﺔ و َُﻫﺪُوءٍ؛ َﻓﻴ َُﺨﻴﱠ ُﻞ إ ِ َﱃ ﻣَ ْﻦ ﻳَ َﺮ ُ َ‬ ‫ﺎن‬ ‫ان ﺣَ ﻴ ُْﺚ ُﻫﻤَ ﺎ )ﺛَﺎ ِﺑﺘَ ِ‬ ‫اﻫﻤَ ﺎ أﻧﱠﻬُ ﻤَ ﺎ ﻣ ُْﺴﺘَﻘِ ﱠﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ا ﱠﻟﺬِي َﻛﺎﻧَﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪ(‪ ،‬وَأ ﱠن ا ْﻟﻬَ ﻮَاءَ وَﺣْ َﺪ ُه ُﻫ َﻮ ا ﱠﻟﺬِي ﻳَﺤْ ِﻤﻠُﻬُ ﻤَ ﺎ إ ِ َﱃ ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﻳ َ​َﺸﺎءُ‪َ .‬و َﻛﺎﻧَﺎ‬ ‫ِﰲ ا ْﻟﻤَ َﻜ ِ‬ ‫ﻃ َريَاﻧ ِ​ِﻪ — َوﻳَﺘَﻨ َ َ‬ ‫َﺎن )ﻳَﺘَﺤَ ﺪ ُ‬ ‫ﻮط ُﻣﻨْﺤَ ِﻨﻴَ ٍﺔ ﺑَﺪِﻳﻌَ ٍﺔ — ﻋَ َﲆ ﻋَ ﺎ َد ِة ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬ ‫ﻳ َِﻄري َِان ِﰲ ُﺧ ُ‬ ‫ﺎف ِﰲ َ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﻄ ٍ‬ ‫ﱠث‬ ‫ﺎﻏﻴ ِ‬ ‫َﴪهُ( ِﰲ ﻟُ ْ‬ ‫ﺎن ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ ﻳ َ‬ ‫ُﺼﺎدِ َﻓﺎﻧ ِ​ِﻪ ِﰲ ا ْﻟﺠَ ﱢﻮ ِﻣ َﻦ‬ ‫ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨْﻬُ ﻤَ ﺎ ِﺑﻤَ ﺎ ﻳُﻌْ ِﺠﺐُ ْاﻵ َﺧ َﺮ َوﻳ ُ ﱡ‬ ‫ﻄ ٍﻒ‪َ ،‬وﻳ َْﻘ ِﺒ َﻀ ِ‬ ‫ﺼ ِﺔ ِﰲ أ َ ِﺷﻌﱠ ِﺔ ﱠ‬ ‫ا ْﻟﺤَ َﴩ ِ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ‪ .‬ﺣَ ﺘﱠﻰ إِذَا َﺷ ِﺒﻌَ ﺎ‪َ ،‬ﻗﺎ َل »ﻋُ ْ‬ ‫َات اﻟ ﱠﺮاﻗِ َ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ« ِﻟ َﺰو ِْﺟ ِﻪ »أ ُ ﱢم‬ ‫ِﺳﻨْﺪٍ«‪َ » :‬ﻟﻴ َْﺲ ِﰲ ُﻗ ْﺪ َرﺗِﻚِ — ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ — أ َ ْن ﺗَﺘَﻤَ ﺜ ﱠ ِﲇ )ﺗَﺘَ َ‬ ‫ﺼﻮ ِﱠري( ِﻣ ْﻘﺪَا َر ﻣَ ﺎ أ َ ْﺷﻌُ ُﺮ ِﺑ ِﻪ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻴﻞ‪ .‬اﻧ ْ ُ‬ ‫ور وَا ْﻟ َﻔ َﺮ ِح‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫ﻈ ِﺮي َ‬ ‫ﺻﻮْبَ ا ْﻟﻤَ ْﻐ ِﺮ ِب‪ ،‬أ َ َﻻ ﺗَ َﺮﻳ َْﻦ‬ ‫ﱡ ُ‬ ‫ﺎدِئ ﺟَ ِﻤ ٍ‬ ‫ني أ َ ْﻫﺘَﺪِي إ ِ َﱃ َو ْﻛ ٍﺮ )ﻋُ ﱟﺶ( َﻫ ٍ‬ ‫اﻟﴪ ِ‬ ‫ذَﻟِﻚِ ا ْﻟﺒَﻴ َْﺖ ا ْﻟ َﺨ ِﺮبَ ؟ أ َ َﻟﻴ َْﺲ َﻫﺬَا أ َ ْ‬ ‫ﺎن ﻧَﺒْﻨِﻲ ﻓِ ﻴ ِﻪ ﻋُ ﱠﺸﻨَﺎ‪ ،‬و َْﻓ َﻖ ﻣَ ﺎ ﻧ ُ ِﺮﻳﺪُ؟«‬ ‫ﺻ َﻠﺢَ ﻣَ َﻜ ٍ‬

‫أ ُ ﱡم ِﺳﻨ ْ ٍﺪ وَأ ُ ﱡم ﻫِ ﻨ ْ ٍﺪ‬

‫)‪ (2‬ا ْﻟﻌُ ﱡﺶ ا ْﻟﺠَ ﺪِﻳ ُﺪ‬ ‫ﻃ َريَاﻧ ِ​ِﻬﻤَ ﺎ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ َﻐﺎ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟ َﺨ ِﺮﺑ َ​َﺔ؛ َﻓﺤَ ﱠ‬ ‫ﴎ َع ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬ ‫ﺎن ِﰲ َ‬ ‫ﻄﺎ ﻋَ َﲆ ﻧَﺎﻓِ ﺬَ ٍة ﻣَ ﻬْ ﺠُ ﻮ َر ٍة َﻗﺪِﻳﻤَ ٍﺔ‬ ‫وَأ َ ْ َ‬ ‫ﻄ َﺎﻓ ِ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫َﻻ ُزﺟَ ﺎجَ ِﺑﻬَ ﺎ‪ .‬وَﺟَ ﺜ َ َﻢ ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬ ‫ني‪ ،‬و َ​َﻗﺎ َل »ﻋُ ْ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر‬ ‫ﺎن ﻋَ َﲆ ﺣَ َﺎﻓﺘِﻬَ ﺎ )ﺗَ َﻠﺒﱠﺪَا ِﺑﺠَ ﺎ ِﻧ ِﺒﻬَ ﺎ( َﻓ ْﺮﺣَ ﺎﻧ َ ْ ِ‬ ‫ﺎﻓ ِ‬ ‫ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ«‪َ :‬‬ ‫ﺎن ﻧ َ ْﺨﺘَﺎ ُرهُ‪َ ،‬و َﻟ ْﻦ ﻳُ َﻜ ﱢﺪ َر َ‬ ‫»ﻻ ﺟَ َﺮ َم )ﺣَ ٍّﻘﺎ( أ َ ﱠن َﻫﺬَا أ َ ْ‬ ‫ﺻ ْﻔ َﻮﻧَﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪ ُﻣ َﻜ ﱢﺪ ٌر‪َ .‬ﻓ ِﺈ ﱠن‬ ‫ﺻ َﻠﺢُ ﻣَ َﻜ ٍ‬ ‫َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ُﻐ ْﺮ َﻓ َﺔ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ َﻠ َﺔ‪ ،‬ﻫِ َﻲ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ َﺮﻳْﻨَﻬَ ﺎ — ﻣَ ﻬْ ﺠُ ﻮ َر ٌة‪ ،‬وَأ َ ْر َ‬ ‫ﻮب‪َ .‬وإِﻧﱠﻨَﺎ ِﺑﻬَ ﺎ‬ ‫ﺿﻬَ ﺎ َﻛ ِﺜريَ ُة اﻟﺜ ﱡ ُﻘ ِ‬ ‫ﺎن َ‬ ‫ﺎن(‪.‬‬ ‫َﻟ َﺴﻌِ ﻴﺪ ِ‬ ‫)ﻓ ْﺮﺣَ ﺎﻧ َ ِ‬ ‫َان‪ ،‬ﻣ ُْﺴ َ ِﱰﻳﺤَ ﺎ ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِﺐ َﻫﺎ ِﻧﺌَ ِ‬ ‫و َ​َﺳﻴَ ُﻜﻮ ُن ﻋُ ﱡﺸﻨَﺎ ا ْﻟﺠَ ﺪِﻳ ُﺪ أَﺟْ ﻤَ َﻞ ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﱢﺶ »أ ُ ﱢم ﻫِ ﻨْﺪٍ«‪ ،‬وَأ َ ْروَحَ )أ َ ْ‬ ‫ﻃﻴَﺐَ (!«‬

‫‪14‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ‬

‫)‪َ (3‬ﻓ َﺮحُ »أ ُ ﱢم ِﺳﻨْﺪٍ«‬ ‫َﻓﻬَ ﱠﺸ ْﺖ »أ ُ ﱡم ِﺳﻨْﺪٍ« ِﻟ َﺰو ِْﺟﻬَ ﺎ َوﺑ ﱠَﺸ ْﺖ )ا ْرﺗَﺎﺣَ ْﺖ َوﻧ َ ِﺸ َ‬ ‫ﻄ ْﺖ(‪ ،‬و َ‬ ‫َﺻ ﱠﻔ َﻘ ْﺖ ِﺑﺠَ ﻨَﺎﺣَ ﻴْﻬَ ﺎ ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺠَ ًﺔ ِﺑﻬَ ﺬَا‬ ‫َﴎو ًرا‪ ،‬وَاﻧ ْ َﻘ َﻠﺐَ‬ ‫ﺎن ا ْﻟ َﺨ ِﺮ ِب‪َ .‬وﻧ َ ِﺴﻴ َْﺖ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﺣَ َﺰﻧَﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ »أ ُ ﱢم ﻫِ ﻨْﺪٍ«‪َ ،‬وﺗَﺤَ ﱠﻮ َل أ َ َﻟﻤُﻬَ ﺎ أُﻧ ْ ًﺴﺎ و ُ ُ‬ ‫ا ْﻟﻤَ َﻜ ِ‬ ‫ﻈ َﺮ َك‪ ،‬وَﻣَ ﺎ أَﻋْ َ‬ ‫ني‪» :‬ﻣَ ﺎ أَﺑْﻌَ َﺪ ﻧ َ َ‬ ‫ﺗَ َﺮﺣُ ﻬَ ﺎ َﻓ َﺮﺣً ﺎ وَﺣُ ﺒُﻮ ًرا‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ ِﻟ َﺰو ِْﺟﻬَ ﺎ َر ِ‬ ‫ﻈ َﻢ‬ ‫اﺿﻴ ًَﺔ‪َ ،‬ﻗ ِﺮﻳ َﺮ َة ا ْﻟﻌَ ْ ِ‬ ‫اﻟﺼ َﻐﺎ َر َﻟ ْﻦ ﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺗَﻮ ﱡَﻓ َﻘ َﻚ! َﻓ ِﺈ ﱠن أَو َْﻻ َدﻧَﺎ ﱢ‬ ‫ﻳﺢ‪ِ ،‬ﰲ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ُﻐ ْﺮ َﻓ ِﺔ ا ْﻟﻬَ ﺎدِ ﺋَ ِﺔ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ َﻠ ِﺔ‪«.‬‬ ‫ﺿﻮا ﻟِﻠ ﱢﺮ ِ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫)‪ (4‬ﻏِ ﻨَﺎءُ ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬ ‫ني‬ ‫ﺎﻓ ْ ِ‬ ‫َﻓ َﻐ ﱠﺮ َد ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬ ‫ِﻴﻖ‪ .‬و َ​َﻏﻨﱠﻰ »ﻋُ ْ‬ ‫ﺎن ﺗَ ْﻐ ِﺮﻳ َﺪ ًة ﻋَ ﺬْﺑ ًَﺔ ﻣ ُْﺴﺘَﻤْ َﻠﺤَ ًﺔ )أ ُ ْﻏ ِﻨﻴ ًﱠﺔ ﺑ َِﻬﻴﺠَ ًﺔ(‪ِ ،‬ﺑ َ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر‬ ‫ﺼ ْﻮﺗ ِ​ِﻬﻤَ ﺎ اﻟ ﱠﺮﻗ ِ‬ ‫ﻄ َﺎﻓ ِ‬ ‫ﻳﺖ ِو ْ‬ ‫ﻴﺖ ِو ْ‬ ‫ﻳﺖ َﻫﺬَا ﻋُ ﱢﴚ‪ ،‬ﻓِ ﻴ ِﻪ أ َ ِﺑ ْ‬ ‫ﻳﺖ ِو ْ‬ ‫ﻳﺖ‪ِ ،‬و ْ‬ ‫ﻳﺖ ِو ْ‬ ‫»و ْ‬ ‫ﻳﺖ‪،‬‬ ‫ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ« َﻓ َﺮﺣً ﺎ ِﺑﻬَ ﺬَا ا ْﻟ َﻔﻮ ِْز اﻟﻨﱠﺎدِ ِر‪ِ :‬‬ ‫َﻏﻨﱢﻲ َﻏﻨﱢﻲ َﻟ ْﻦ ﻳَ ْﻜ ِﺬﺑَﻨِﻲ — أَﺑَﺪًا — َ‬ ‫ﻇﻨﱢﻲ‪«.‬‬ ‫)‪ِ (5‬ﺑﻨَﺎءُ ا ْﻟﻌُ ﱢﺶ‬ ‫ﻒ ﻋَ ِﻦ اﻟﺘﱠ ْﻐ ِﺮﻳ ِﺪ ﺑ َْﻐﺘَ ًﺔ‪ .‬وَﻋَ ﻨ ﱠ ْﺖ َ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ َﻛ ﱠ‬ ‫)ﺧ َ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ« ﻋَ ْﻦ ﻏِ ﻨَﺎﺋ ِ​ِﻪ َﻓﺠْ ﺄ َ ًة‪َ ،‬وو َ​َﻗ َ‬ ‫ﻒ »ﻋُ ْ‬ ‫ﻄ َﺮ ْت( َﻟ ُﻪ‬ ‫ﻓِ ْﻜ َﺮ ٌة َ‬ ‫»ﻷ ُ ﱢم ِﺳﻨْﺪٍ« َزو ِْﺟ ِﻪ‪» :‬أَﺗَﻌْ ِﺮ ِﻓ َ‬ ‫ﳾءٍ أ ُ َﻓ ﱢﻜ ُﺮ‪ ،‬ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ؟‬ ‫ﻃ ِﺎرﺋَ ٌﺔ‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل ِ‬ ‫ني ِﰲ أَيﱢ َ ْ‬ ‫اﻟﺴﺎﻧِﺤَ ِﺔ )ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫ﺻ ِﺔ ﱠ‬ ‫إِﻧﱢﻲ َﻷ ُ َﻓ ﱢﻜ ُﺮ ِﰲ اﻧْﺘِﻬَ ِﺎز ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ‬ ‫ض ِﱄ( َﻓﻬَ ْﻞ أَﻧ ْ ِﺖ ﺑَﺎدِ ﺋَ ٌﺔ ِﺑ ِﺒﻨَﺎءِ ا ْﻟﻌُ ﱢﺶ‬ ‫اﻟﺴﺤُ ِﺐ(‪ ،‬و ﱠ‬ ‫ﺻﺤْ ٌﻮ َ‬ ‫ُﴩ َﻗ ٌﺔ‪ ،‬و َْاﻷ َ ْر ُ‬ ‫)ﺧﺎ ِﻟﻴ ٌَﺔ َﺳﻤَ ﺎ ُؤ ُه ِﻣ َﻦ ﱡ‬ ‫ْاﻵ َن؟ إ ِ ﱠن ا ْﻟﻮ َْﻗ َﺖ َ‬ ‫ض ﺟَ ﱠﺎﻓ ٌﺔ‪ ،‬و َِﰲ‬ ‫َاﻟﺸﻤْ ُﺲ ﻣ ْ ِ‬ ‫ُﻗ ْﺪ َرﺗِﻨَﺎ أ َ ْن ﻧَﺒْﺪَأ َ ا ْﻟﻌَ ﻤَ َﻞ ْاﻵ َن‪َ .‬ﻓﻤَ ﺎذَا أَﻧ ْ ِﺖ َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ٌﺔ؟«‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »أ ُ ﱡم ِﺳﻨْﺪٍ«‪َ :‬‬ ‫ﻳﺰي‪َ ،‬ﻓﻬَ ﻠُ ﱠﻢ )ﺗَﻌَ ﺎ َل( إ ِ َﱃ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ!«‬ ‫»ﺻﺪ َْﻗ َﺖ ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰ ِ‬ ‫)‪ (6‬ﻣَ ﻮَا ﱡد ا ْﻟ ِﺒﻨَﺎءِ‬ ‫ﻂ ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ َﻫﺒَ َ‬ ‫ﺎن إ ِ َﱃ ْاﻷ َ ْر ِض‪ ،‬وَﻣَ َﻸ َ ﻛ َِﻼ ُﻫﻤَ ﺎ ِﻣﻨ ْ َﻘﺎ َر ُه ﺗُ َﺮاﺑًﺎ وَﺣَ َﺸﺎﺋ َِﺶ‪ِ ،‬ﻟﻴَﺒْﻨِﻴَﺎ ا ْﻟﻌُ ﱠﺶ‪.‬‬ ‫ﻄ َﺎﻓ ِ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ« ِﻟ َﺰو ِْﺟ ِﻪ‪َ :‬‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َل »ﻋُ ْ‬ ‫»ﻻ ﻳ َ​َﻔﻮﺗَﻨﱠﻚِ — ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ »أ ُ ﱠم ِﺳﻨْﺪٍ« — أ َ ْن ﺗُﺒَ ﱢﻠ ِﲇ‬ ‫َﻫﺬَا ﱡ‬ ‫َﺼﻨ َ ُﻊ أَﺑَﻮَاﻧَﺎ ﺣِ َ‬ ‫اﻟﱰَابَ ِﺑﻠُﻌَ ﺎ ِﺑﻚِ ) ِﺑﻤَ ﺎ ﻳ َِﺴﻴ ُﻞ ِﻣ ْﻦ َﻓ ِﻤﻚِ ( — َﻛﻤَ ﺎ َﻛ َ‬ ‫ﺎن ﻳ ْ‬ ‫ﺎن ِﰲ ِﺑﻨَﺎءِ‬ ‫ني ﻳ َْﴩَﻋَ ِ‬ ‫ري َﻫﺬَا‪«.‬‬ ‫َو ْﻛ َﺮﻳ ِْﻬﻤَ ﺎ )ﻋُ ﱠﺸﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ( — َﻓ َﻠ ْﻦ ﻳ َْﺴﺘَﻤْ ِﺴ َﻚ ا ْﻟ ِﺒﻨَﺎءُ ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫‪15‬‬

‫أ ُ ﱡم ِﺳﻨ ْ ٍﺪ وَأ ُ ﱡم ﻫِ ﻨ ْ ٍﺪ‬

‫َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »أ ُ ﱡم ِﺳﻨْﺪٍ«‪َ :‬‬ ‫ﻳﺰي!«‬ ‫»ﺻﺪ َْﻗ َﺖ‪ ،‬ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰ ِ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ ْﻟ َﻘﻴَﺎ ﻣَ ﺎ ﺣَ ﻤَ َﻼ ُه ﻋَ َﲆ ﻗِ ْ‬ ‫ﻄﻌَ ٍﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺨ َﺸ ِﺐ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺑَ ﱠﻠ َﻼ ُه ِﺑ ِﺮﻳﻘ ِ​ِﻬﻤَ ﺎ‪.‬‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ُﻀ ِﻨﻴًﺎ‪َ ،‬و َﻟﻜ ِْﻦ ﻣَ ﺎ أُوﺗِﻴ ِﻪ ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬ ‫ﺎن ﻋَ ﻤَ ﻠُﻬُ ﻤَ ﺎ َﺷ ٍّﺎﻗﺎ ﻣ ْ‬ ‫َو َﻟ َﻘ ْﺪ َﻛ َ‬ ‫ﺎف — ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﺼ ْ ِﱪ وَا ْﻟ ُﻤﺜَﺎﺑَ َﺮ ِة —‬ ‫ﺎل ا ْﻟ ُﻤ ْﺮﻫِ َﻘ ِﺔ )ا ْﻟ ُﻤﺘْﻌِ ﺒَ ِﺔ(‪.‬‬ ‫ُﻫ َﻮ ِ ﱡ‬ ‫ﴎ ﻧَﺠَ ﺎﺣِ ِﻪ ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ َﻫ ِﺬ ِه ْاﻷَﻋْ ﻤَ ِ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫)‪ُ (7‬ﻣﺜُﺎﺑَ َﺮ ًة ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬ ‫ني‬ ‫ﺎﻓ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن َﻟﻴ ًْﻼ(‪ ،‬ﻋَ َﲆ ﱡ‬ ‫اﻟﴩ َْﻓ ِﺔ ا ْﻟﻌُ ْﻠﻴَﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺎﻓِ ﺬَ ِة ا ْﻟﻤَ ﻬْ ﺠُ ﻮ َرةِ‪،‬‬ ‫ان )ﻳَﺘَﺤَ ﱠﺪﺛ َ ِ‬ ‫َو َﻟﻤﱠ ﺎ أﻣْ َﺴﻴَﺎ‪ ،‬ﺟَ َﻠ َﺴﺎ ﻳ َْﺴ ُﻤ َﺮ ِ‬ ‫ﺎﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة ﺗَﻤْ َﻸ ُ‬ ‫ﴪو َرﻳ ِْﻦ‪ ،‬و َ​َﻗ ْﺪ َﺷﻌَ َﺮا ِﺑ ﱠ‬ ‫َﺎن( ﻣَ ْ ُ‬ ‫َان )ﻳ َُﻐﻨﱢﻴ ِ‬ ‫َﺎن ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ ﱠِﻲ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ َﻠ َﺔ‪َ ،‬وﻳ َُﻐ ﱢﺮد ِ‬ ‫َوﻳَﺘَﻤَ ﻨﱠﻴ ِ‬ ‫َﻗ ْﻠﺒَﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ‪ِ ،‬ﻷَﻧﱠﻬُ ﻤَ ﺎ َﻗ َﻀﻴَﺎ ﻧَﻬَ ﺎ َر ُﻫﻤَ ﺎ ُﻛ ﱠﻠ ُﻪ ِﰲ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ اﻟﻨﱠﺎﻓِ ِﻊ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳ َْﱰُ َﻛﺎ َﻟﺤْ َ‬ ‫ري‬ ‫ﻈ ًﺔ ِﺑ َﻼ ﺟَ ْﺪوَى ) ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫َﻓﺎ ِﺋ َﺪةٍ(‪َ .‬ودَا َر ْت ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤَ ﺎ أ َ ْﺳﻤَ ﺎ ٌر ﻣُﻌْ ِﺠﺒ ٌَﺔ؛ َﻓﺘَﺤَ ﱠﺪﺛَﺎ ﻋَ ْﻦ أ َ َﻓ َﺮاﺧِ ِﻬﻤَ ﺎ ا ْﻟﻤَ ْﺮﺟُ ﱠﻮ ِة )أَﺑْﻨَﺎﺋ ِ​ِﻬﻤَ ﺎ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳُ َﺆﻣﱢ َﻼ ِن‬ ‫َ‬ ‫ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ(‪َ ،‬و َﻛﻴ َ‬ ‫ان َﻟﻬَ ﺎ؟‬ ‫ْﻒ ﻳَﺘَﻌَ ﻬﱠ ﺪَاﻧِﻬَ ﺎ ِﺑﺎﻟﺘﱠﻨ ْ ِﺸﺌَ ِﺔ و ﱠ ْ‬ ‫َاﻟﱰ ِﺑﻴَ ِﺔ‪ ،‬وَأيﱠ ْاﻷ َ ْﺳﻤَ ﺎءِ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ َﻠ ِﺔ ﻳ َْﺨﺘَﺎ َر ِ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ ْﺳ َﻠﻤَ ﺎ أَﺟْ َﻔﺎﻧَﻬُ ﻤَ ﺎ ﱠ‬ ‫ﻴﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريَ َة ﻟِﻠ ﱡﺮ َﻗﺎدِ ‪َ ،‬و َراﺣَ ﺎ ِﰲ ﻧ َ ْﻮ ٍم ﻋَ ِﻤ ٍ‬ ‫)‪ (8‬ﻳَ ْﻮ ٌم ﻣَ ِ‬ ‫ﺎﻃ ٌﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺎع ِﻣ ْﻦ أ َ ِﺷﻌﱠ ِﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ‪ ،‬أ َ ْﺧ َﺮﺟَ ْﺖ »أ ُ ﱡم ِﺳﻨْﺪٍ« َرأ ْ َﺳﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ِﺖ ﺟَ ﻨَﺎﺣِ ﻬَ ﺎ‪،‬‬ ‫َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﺑَﺪَا أ ﱠو ُل ُﺷﻌَ ٍ‬ ‫ني( — ِﻣ ْﻦ أَﺛ َ ِﺮ اﻟﻨ ﱠ ْﻮ ِم — ﺛ ُ ﱠﻢ أَﻳ َْﻘ َ‬ ‫وَﻋَ ﻴْﻨ َ َ‬ ‫ﻈ ْﺖ َزوْﺟَ ﻬَ ﺎ »ﻋُ ْ‬ ‫ني َ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ َر‬ ‫)ﺳﺎ ِﻛﻨَﺘَ ْ ِ‬ ‫ﺎﻫﺎ َﻻ ﺗَ َﺰ َاﻻ ِن َﻓﺎ ِﺗ َﺮﺗَ ْ ِ‬ ‫ﺎﺳﺘَﻨَﺎ ِﰲ َﻫﺬَا ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم‪ ،‬أَﻳﱡﻬَ ﺎ اﻟ ﱠﺰوْجُ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ! َﻟ َﻘ ْﺪ َﻫ َ‬ ‫ﻄ َﻠ ِﺖ ْاﻷَﻣْ َ‬ ‫ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ«‪ ،‬وَﻫِ َﻲ ﺗَ ُﻘﻮ ُل‪» :‬ﻣَ ﺎ أ َ َﺷ ﱠﺪ ﺗَﻌَ َ‬ ‫ﻄﺎ ُر‬ ‫ُ‬ ‫ض ُﻛ ﱡﻠﻬَ ﺎ ِﺑﺎ ْﻟﻮَﺣَ ِﻞ‪َ .‬و َﻟﻴ َْﺲ ِﰲ ُﻗ ْﺪ َرﺗِﻨَﺎ أ َ ْن ﻧَﻌْ ﻤَ َﻞ َﺷﻴْﺌًﺎ ُ‬ ‫ﻃﻮ َل اﻟ ﱠﻠﻴ ِْﻞ‪ ،‬وَاﻣْ ﺘَ َﻸ َ ِت ْاﻷ َ ْر ُ‬ ‫ﻃﻮ َل ﻳَ ْﻮ ِﻣﻨَﺎ َﻫﺬَا‪.‬‬ ‫اﺳ ُﺔ ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫)‪ (9‬ﻓِ َﺮ َ‬ ‫ﺎف‬ ‫ني ﻧَﺒﱠﻬْ ﺘُ َﻚ إ ِ َﱃ اﻟ ﱡ‬ ‫اﺳﺘِﻲ أَﻣْ ِﺲ‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫ﺻﺪ َ​َﻗ ْﺖ ﻓِ َﺮ َ‬ ‫َو َﻟ َﻘ ْﺪ َ‬ ‫ُﻮر‪ ،‬وَﻫِ َﻲ ﺗَ ِﻄريُ ﻋَ َﲆ ﻣَ َﺴ َﺎﻓ ٍﺔ َﻗ ِﺮﻳﺒَ ٍﺔ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻄﻴ ِ‬ ‫ْاﻷ َ ْر ِض‪«.‬‬

‫‪16‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ‬

‫)‪ (10‬أَﻣْ َ‬ ‫ﻴﻊ‬ ‫ﻄﺎ ُر اﻟ ﱠﺮ ِﺑ ِ‬ ‫ﺎن — َﻛﻤَ ﺎ ُﻗ ْﻠﻨَﺎ — آﻳ ًَﺔ ِﰲ اﻟﺪﱠﻣَ ﺎﺛ َ ِﺔ َ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ«‪َ ،‬و َﻛ َ‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ »ﻋُ ْ‬ ‫ني وَاﻟ ﱢﺮ ْﻓ ِﻖ(‬ ‫)ﻏﺎﻳ ًَﺔ ِﰲ اﻟ ﱢﻠ ِ‬ ‫»ﻻ ﻋَ َﻠﻴْﻚِ ) َﻟ ْﻦ ﻳ ُِﺼﻴﺒَﻚِ أَذًى(‪ ،‬ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ‪َ .‬ﻓ ْﻠﻨ َ ْﺴ َ ِﱰ ِح ا ْﻟﻴَ ْﻮ َم إِذَا َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ﱠ‬ ‫ﻒ ا ْﻟﻤَ َ‬ ‫وَﺣُ ْﺴ ِﻦ ا ْﻟ ُﺨﻠُ ِﻖ‪َ :‬‬ ‫ﻄ ُﺮ‬ ‫ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻬُ ُ‬ ‫ِﻴﻞ؛ َﻓ ِﺈ ﱠن أَﻣْ َ‬ ‫ﻮل‪ .‬ﻋَ َﲆ أ َ ﱠن ﱡ‬ ‫ﻴﻊ — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛَﺘْﻨِﻲ أُﻣﱢ ﻲ‬ ‫اﻟﺴﺤُ ﺐَ َﺳﺘَﻨ ْ َﻘ ِﺸ ُﻊ ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﻄﺎ َر اﻟ ﱠﺮ ِﺑ ِ‬ ‫— َﻻ ﺗَ ْﻠﺒ َُﺚ إ ِ ﱠﻻ و َْﻗﺘًﺎ ﻳ َِﺴريًا‪«.‬‬ ‫)‪ (11‬أَﻳﱠﺎ ُم ا ْﻟ َﻐﻴْ ِﻢ‬ ‫ﻈ ِﺮي ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ َﺧ ﱠ‬ ‫ﻒ َﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬اﻧ ْ ُ‬ ‫ﻒ ا ْﻟﻤَ َ‬ ‫اﺳﺘَﺄْﻧ َ َ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ« َﻟﺤْ َ‬ ‫ﻈ ًﺔ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ْ‬ ‫َﺻﻤَ َﺖ »ﻋُ ْ‬ ‫و َ‬ ‫ﻄ ُﺮ‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ﻄﺎ َرﻓِﻴﻌَ ًﺔ ُﻣﺘَ َﻸ ِﻟﺌَ ًﺔ ِﰲ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءِ‪َ .‬و َﻟ َﻘ ْﺪ َ‬ ‫ﻴﻒ( ﻳَﺘَﺤَ ﱠﺪ ُر ﻧ ُ َﻘ ً‬ ‫ﺿﻌِ ٌ‬ ‫ﻄ ٌﺮ َ‬ ‫َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ إ ِ ﱠﻻ َرذَاذٌ )ﻣَ َ‬ ‫ﻃﺎ َل‬ ‫ﻃ ِﻮ ً‬ ‫ني — َﻗ ْﺪ َﻟ ِﺒﺜْﻨَﺎ ِﰲ ِرﺣْ َﻠ ِﺘﻨَﺎ َزﻣَ ﻨًﺎ َ‬ ‫َﺷﻮ ُْﻗﻨَﺎ إ ِ َﱃ ذَﻟِﻚِ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ َ‬ ‫ﻳﻼ‪ ،‬د َ‬ ‫ﻈ ِﺮ ْاﻷ َ ﱠﺧﺎذِ ؛ َﻓ ِﺈﻧﱠﻨَﺎ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَﻌْ َﻠ ِﻤ َ‬ ‫ُون‬ ‫َاﻟﺴﺤُ ِﺐ ا ْﻟ َﻜﺜ َ‬ ‫ِﻴﻔ ِﺔ )ا ْﻟ َﻐﻠِﻴ َ‬ ‫أ َ ْن ﻧَﻨْﻌَ َﻢ ِﺑ ُﺮ ْؤﻳَ ِﺔ ا ْﻟﻤَ َ‬ ‫َاﻟﺴﻤَ ﺎءِ ا ْﻟ َﻐﺎﺋِﻤَ ِﺔ‪ ،‬و ﱡ‬ ‫ﻄ ِﺮ‪ ،‬و ﱠ‬ ‫ﻈ ِﺔ( ا ْﻟ ُﻤ َﻠﺒﱠ َﺪ ِة )ا ْﻟ ُﻤ ْﻠﺘَ ِﺼ ِﻖ‬ ‫ﺑَﻌْ ُ‬ ‫ﻀﻬَ ﺎ ِﺑﺒَﻌْ ٍﺾ(‪«.‬‬ ‫ﻄﺎ ُع ا ْﻟﻤَ َ‬ ‫)‪ (12‬اﻧْﻘِ َ‬ ‫ﻄ ِﺮ‬ ‫ﻄ َﻊ ا ْﻟﻤَ َ‬ ‫ِﻴﻞ اﻧ ْ َﻘ َ‬ ‫ﺎﺳﺘَﺄْﻧ َ َ‬ ‫اﺳ ُﺔ »ﻋُ ْ‬ ‫َﺻﺤﱠ ْﺖ ﻓِ َﺮ َ‬ ‫ﻄ ُﺮ‪ ،‬و َ‬ ‫ﻮر ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ«‪َ .‬ﻓ ْ‬ ‫ﻒ — ُﻫ َﻮ َو َزوْﺟُ ُﻪ‬ ‫َوﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬ ‫ﺼ ُﻔ ِ‬ ‫— ﻋَ ﻤَ َﻠﻬُ ﻤَ ﺎ ِﺑ ِﻬﻤﱠ ٍﺔ َوﻧ َ َﺸ ٍ َ‬ ‫ان ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ‬ ‫ﺎط‪ ،‬وَأ ْﻗﺒ َ​َﻼ ﻋَ َﲆ ﻋُ ﱢﺸ ِﻬﻤَ ﺎ ﻳَﺒْﻨِﻴَﺎﻧ ِ​ِﻪ ﺟَ ﺎ ﱠدﻳ ِْﻦ‪ .‬وَﻣَ ﺎ َز َاﻻ ﻳُﺜَﺎ ِﺑ َﺮ ِ‬ ‫ﺛَﻤَ ﺎ ِﻧﻴ َ​َﺔ أَﻳﱠﺎ ٍم َﻛ ِﺎﻣ َﻠ ًﺔ — ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫َﺎح ا ْﻟﺒَﺎﻛ ِ​ِﺮ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ َﺴﺎءِ — ﺣَ ﺘﱠﻰ أَﺗَﻤﱠ ﺎ ِﺑﻨَﺎءَ ا ْﻟﻌُ ﱢﺶ‪ ،‬و َْﻓ َﻖ ﻣَ ﺎ‬ ‫اﻟﺼﺒ ِ‬ ‫ﻳﺶ اﻟ ﱡ‬ ‫ُﻮر‪.‬‬ ‫ري ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ َﺸﺎﺋ ِ​ِﺶ و َِر ِ‬ ‫ﻄﻴ ِ‬ ‫َان‪ ،‬وَأَﺛﱠﺜَﺎ ُه ِﺑ َﻜ ِﺜ ٍ‬ ‫ﻳ ُِﺮﻳﺪ ِ‬

‫‪17‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻟِ ُ‬ ‫ﺚ‬ ‫ور‬ ‫ﺎرﻳ ُﺪ ﱡ ُ‬ ‫)‪ (1‬أ َ َﻏ ِ‬ ‫اﻟﴪ ِ‬ ‫ﴎ ِ ُ‬ ‫ﺎج َزو ِْﺟﻬَ ﺎ »ﻋُ ْ‬ ‫ﻮر‬ ‫َار ُ ُ‬ ‫ﺼ ُﻔ ِ‬ ‫و َ​َﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ — أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻘ ِﺎرئ ُ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ — ﻋَ ْﻦ ِﻣ ْﻘﺪ ِ‬ ‫ور »أ ﱢم ِﺳﻨْﺪٍ« وَاﺑْﺘِﻬَ ِ‬ ‫ني أَﻧْﺠَ َﺰا ﻋَ ﻤَ َﻠﻬُ ﻤَ ﺎ ﱠ‬ ‫اﻟﺸ ﱠ‬ ‫ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ«‪ ،‬ﺣِ َ‬ ‫ﺎق‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ أَﻧ ْ َﺴ ُ‬ ‫ﺎﻫﻤَ ﺎ ا ْﻟ َﻔ ْﻮ ُز وَاﻟﻨﱠﺠَ ﺎحُ ﻣَ ﺎ ﻋَ ﺎﻧَﻴَﺎ ُه ِﰲ ِﺑﻨَﺎءِ ا ْﻟﻌُ ﱢﺶ؛‬ ‫َﻓ َ‬ ‫ني‪ .‬و ْ‬ ‫ﺎن َ‬ ‫َاﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ ا ْﻟ َﻔ َﺮحُ ؛ َﻓ َﺮ ﱠددَا أ َ َﻏ ِﺎرﻳ َﺪ‬ ‫ﺻﺎﺋِﺤَ ْ ِ‬ ‫ﻈ ﱠﻼ ﻳ َِﻄري َِان ﺣَ ْﻮ َﻟ ُﻪ َﻫﺎﺗ َِﻔ ْ ِ‬ ‫ني‪َ ،‬وﻳُﺤَ ﱢﻠ َﻘ ِ‬ ‫ا ْﻟﻐِ ﺒْ َ‬ ‫ور‪.‬‬ ‫ﻄ ِﺔ و ﱡ ُ‬ ‫َاﻟﴪ ِ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫اﺳﺘِﺤْ ﻤَ ﺎ ُم ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬ ‫)‪ْ (2‬‬ ‫ني‬ ‫ﺎﻓ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ان ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ َ‬ ‫ِﻳﺮ‬ ‫ﺎل؛ َﻓﺄ َ ْ َ‬ ‫ﻈ َﺎﻓ ِﺔ و َِاﻻ ْﻏﺘ َِﺴ ِ‬ ‫ﴎﻋَ ﺎ — ﻋَ َﲆ ﻋَ ﺎ َدﺗ ِ​ِﻬﻤَ ﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﻳَ ْﻮ ٍم — إ ِ َﱃ َﻏﺪ ٍ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ ذَ َﻛ َﺮا أﻧﱠﻬُ ﻤَ ﺎ ﺟَ ﺪِﻳ َﺮ ِ‬ ‫ني‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺎﺳﺘَﺤَ ﻤﱠ ﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪ ،‬و َ​َﻏﻤَ َﺮا َ‬ ‫ﺻ ِﺎﰲ ا ْﻟﻤَ ﺎءِ‪َ ،‬ﻓ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ِﺑﺄَﺟْ ﻨِﺤَ ﺘ ِ​ِﻬﻤَ ﺎ‬ ‫ﺻ ْﺪ َرﻳ ِْﻬﻤَ ﺎ ِﰲ ﻣَ ﺎﺋ ِ​ِﻪ َﻓ ْﺮﺣَ ﺎﻧ َ ْ ِ‬ ‫ﻇ ﱠﻼ ﻳُ َﺮ ْﻓ ِﺮ َﻓ ِ‬ ‫ني‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ َ‬ ‫ني ِﺑﺎ ْﻟﻤَ ﺎءِ‪.‬‬ ‫ﻃﺎ َرا إ ِ َﱃ ِﺳ ْﻠﻚٍ ﺑَ ْﺮﻗ ﱟِﻲ‪َ ،‬ﻓﺠَ ﺜَﻤَ ﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ِ ،‬ﻟﻴُﺠَ ﱢﻔ َﻔﺎ ِﺟ ْﺴﻤَ ﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ ا ْﻟ ُﻤﺒَ ﱠﻠ َﻠ ْ ِ‬ ‫ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺠَ ْ ِ‬ ‫)‪ (3‬ﺣُ ﺐﱡ ا ْﻟ َﻮ َ‬ ‫ﻃ ِﻦ‬ ‫َو َﻛ َ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ« ﻳ َْﺸﻌُ ُﺮ ِﺑﺎﻟ ﱠﺮاﺣَ ِﺔ و ﱠ‬ ‫ﺎن »ﻋُ ْ‬ ‫َاﺟﺒَ ُﻪ ﻋَ َﲆ أ َ ْﻛﻤَ ِﻞ وَﺟْ ٍﻪ‪.‬‬ ‫َاﻟﺴﻌَ ﺎ َدةِ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أَﺗَ ﱠﻢ و ِ‬ ‫َودَا َر ْت ﺑَﻴْﻨ َ ُﻪ َوﺑ ْ َ‬ ‫َﺎت‪َ ،‬ﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َﻗﺎ َل‪» :‬أَﺗَﺬْ ُﻛ ِﺮ َ‬ ‫ﻳﺚ وَاﻟﺬﱢ ْﻛ َﺮﻳ ِ‬ ‫َني »أ ُ ﱢم ِﺳﻨْﺪٍ« َﺷﺘﱠﻰ ْاﻷَﺣَ ﺎدِ ِ‬ ‫ﻳﻦ —‬ ‫ُﻮب؟ َو َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺣَ ﻴَﺎﺗُﻨَﺎ ﻣُﻮﺣِ َﺸ ًﺔ َﻛﺌِﻴﺒ ًَﺔ ِﰲ ُﻏ ْﺮﺑَﺘِﻨَﺎ ﻋَ ْﻦ َو َ‬ ‫ﻳَﺎ »أ ُ ﱠم ِﺳﻨْﺪٍ« — َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ‬ ‫ﻃ ِﻨﻨَﺎ ا ْﻟﻤَ ﺤْ ﺒ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َﺎل ا ْﻟﻌَ ﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ‪ ،‬وَاﻟﺘﱠﻤَ ﺘﱡ ِﻊ ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ َ‬ ‫ﻈ ِﺮ‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ ﺣَ ﻨِﻴﻨُﻨَﺎ — ِﰲ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟ ِﻬﺠْ َﺮ ِة ا ْﻟﺒَﻌِ ﻴ َﺪ ِة — إ ِ َﱃ ُر ْؤﻳَ ِﺔ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ِﺠﺒ ِ‬

‫أ ُ ﱡم ِﺳﻨ ْ ٍﺪ وَأ ُ ﱡم ﻫِ ﻨ ْ ٍﺪ‬

‫ري ِة اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءِ؟ َﻟ َﻘ ْﺪ ُو ِﻟ ْﺪﻧَﺎ ُﻫﻨَﺎ — ﻳَﺎ »أ ُ ﱠم ِﺳﻨْﺪٍ« — َوﺗَﻌَ ﺎ َر ْﻓﻨَﺎ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ ِﰲ ﺟَ ﻨَﺒ ِ‬ ‫َﺎت َﻫ ِﺬ ِه‬ ‫إ ِ َﱃ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺒُﺤَ ْ َ‬ ‫ﻮﺳﻨَﺎ ِﺑ ِﺬ ْﻛ َﺮﻳ ِ‬ ‫ﺎب‪ ،‬وَاﻣْ ﺘَ َﻸ َ ْت ﻧ ُ ُﻔ ُ‬ ‫ﻴﺐ إ ِ َﻟﻴْﻨَﺎ‪.‬‬ ‫َﺎت َﻫﺬَا ا ْﻟﺒَ َﻠ ِﺪ ا ْﻟﺤَ ِﺒ ِ‬ ‫اﻟ ﱢﺮﺣَ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َﻓ َﻼ ﻋَ ﺠَ ﺐَ إِذَا اﺷﺘَ ﱠﺪ ﺣَ ِﻨ ُ‬ ‫ني ﻗ ْﻠﺒَﻴْﻨَﺎ‪ ،‬و َ​َﻫﻔ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َﺧﻮ ِ‬ ‫َاﻃ ُﺮ ِﻛ ِﻠﻴْﻨَﺎ‪«.‬‬ ‫»ﺻﺪ َْﻗ َﺖ — أَﻳﱡﻬَ ﺎ اﻟ ﱠﺰوْجُ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ — َﻓ ِﺈ ﱠن ﺣُ ﺐﱠ ا ْﻟ َﻮ َ‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »أ ُ ﱡم ِﺳﻨْﺪٍ«‪َ :‬‬ ‫ﻃ ِﻦ ﻳَﻤْ َﻸ ُ َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ ﺣَ ﻨِﻴﻨًﺎ‬ ‫إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪َ ،‬و َﻟﻴ َْﺲ أ َ ْروَحَ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﴘ ِﻣ ْﻦ َﻫﺬَا ا ْﻟﺒَ َﻠ ِﺪ ا ﱠﻟﺬِي ﻧ َ َﺸﺄ ْ ُت ﻓِ ﻴ ِﻪ‪َ .‬و َﻟﻴ َْﺲ ﻳَﻌْ ِﺪﻟُ ُﻪ ِﰲ ﺣُ ْﺴﻨ ِ​ِﻪ ﺑَ َﻠ ٌﺪ َ‬ ‫آﺧ ُﺮ‪،‬‬ ‫ﺑَﺎﻟ ًِﻐﺎ ﻣَ ﺎ ﺑَ َﻠ َﻎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤُ ْﺴ ِﻦ وَاﻟ ﱠﺮوْﻋَ ِﺔ وَا ْﻟﺒَﻬَ ﺎءِ‪َ .‬و َﻟ ْﻦ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ َﻊ ِﺑ َﻼ ُد اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ َﻗ ِ‬ ‫ﺎﻃﺒ ًَﺔ أ َ ْن ﺗُ َﺴ ِﻠﻴَﻨِﻲ ﻋَ ْﻦ‬ ‫َﻫﺬَا ا ْﻟ َﻮ َ‬ ‫ﻴﺐ‪ ،‬أ َ ْو ﺗُﺬْﻫِ َﻠﻨِﻲ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ )ﺗُﻨ ْ ِﺴﻴَﻨِﻲ إِﻳﱠﺎهِ(‪«.‬‬ ‫ﻃ ِﻦ ا ْﻟﺤَ ِﺒ ِ‬ ‫)‪ (4‬ذِ ْﻛ َﺮﻳ ُ‬ ‫َﺎت ا ْﻟ ِﻬﺠْ َﺮ ِة‬ ‫وَﻣَ ﺎ أَﺗَﻤﱠ ْﺖ »أ ُ ﱡم ِﺳﻨْﺪٍ« َﻗ ْﻮ َﻟﻬَ ﺎ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻫﺎﺟَ ﺘْﻬَ ﺎ )أَﺛَﺎ َر ْت ﻧ َ ْﻔ َﺴﻬَ ﺎ( ذِ ْﻛ َﺮﻳ ُ‬ ‫َﺎت ا ْﻟ ِﻬﺠْ َﺮةِ؛ َﻓﺪَﻣَ ﻌَ ْﺖ ﻋَ ﻴْﻨ َ َ‬ ‫ﺎﻫﺎ‪،‬‬ ‫اق ا ْﻟ َﻮ َ‬ ‫ﻃ ِﻦ ِﰲ َزﻣَ ِﻦ ا ْﻟ َﺨ ِﺮ ِ‬ ‫ﻳﻒ ا ْﻟ َﻘﺎدِ ِم‪.‬‬ ‫ﺣُ ْﺰﻧًﺎ ﻋَ َﲆ ﻓِ َﺮ ِ‬ ‫ِني اﻟ ﱡ‬ ‫ﻃﺎﻧِﻬَ ﺎ؛ َﻓ ِﺈ ﱠن ا ْﻟ َﻮ َ‬ ‫ُﻮر إ ِ َﱃ أ َ ْو َ‬ ‫ﻃ َﻦ ﺣَ ِﺒﻴﺐٌ إ ِ َﱃ‬ ‫و َ​َﻻ ﺗَﻌْ ﺠَ ﺐْ — أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻘ ِﺎرئ ُ اﻟﺬﱠﻛ ﱡِﻲ — ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻨ ِ‬ ‫ﻄﻴ ِ‬ ‫ﻧ َ ْﻔ ِﺲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ْﻦ ﻳَﻌِ ُ‬ ‫ﻴﺶ ﻓِ ﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ري َك ِﻣ ْﻦ‬ ‫ري وَﺣَ ﻴَﻮا َ ٍن‪َ ،‬ﻛﻤَ ﺎ ُﻫ َﻮ ﺣَ ِﺒﻴﺐٌ إ ِ َﱃ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ َوإ ِ َﱃ ﻧ ُ ُﻔ ِ‬ ‫ﻮس َﻏ ْ ِ‬ ‫ﻃْ ٍ‬ ‫ِﻲ« ﱠ‬ ‫ني ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺎن‪ .‬و َ​َﻗﺪِﻳﻤً ﺎ َﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ا ْﻟﻌَ ﺒ ِ‬ ‫ﱠﺎس ﺑْ ُﻦ اﻟ ﱡﺮوﻣ ﱢ‬ ‫اﻟﺸﺎﻋِ ُﺮ ا ْﻟ ُﻤﺒْ ِﺪ ُع‪ُ ،‬ﻣﻨْﺬُ أ َ ْﻟ ٍﻒ َو ِﻣﺌَﺘَ ْ ِ‬ ‫ﺑَﻨِﻲ ْ ِ‬ ‫اﻹﻧ ْ َﺴ ِ‬ ‫اﻟﺴ ِﻨ َ‬ ‫ﱢ‬ ‫ني‪:‬‬ ‫وَأ َ ﱠﻻ أ َ َرى َﻏﻴْ ِﺮي َﻟ ُﻪ — اﻟﺪ ْﱠﻫ َﺮ — ﻣَ ﺎ ِﻟ َﻜﺎ‬ ‫ﻣَ ﺂ َربُ َﻗ ﱠﻀ َ‬ ‫ﺎﻫ ﺎ اﻟ ﱠﺸ ﺒَ ﺎبُ ُﻫ ﻨ َ ﺎ ِﻟ َﻜ ﺎ‬ ‫ﻋُ ﻬُ ﻮ َد اﻟ ﱢ‬ ‫ﺼ ﺒَ ﺎ ﻓِ ﻴ ﻬَ ﺎ‪َ ،‬ﻓ ﺤَ ﻨ ﱡﻮا ِﻟ ﺬَ ِﻟ َﻜ ﺎ‪«.‬‬

‫» َو ِﻟ ﻲ َو َ‬ ‫ﻃ ٌﻦ آ َﻟ ﻴْ ُﺖ أ َ ﱠﻻ أ َ ِﺑ ﻴ ﻌَ ُﻪ‬ ‫وَﺣَ ﺒﱠ ﺐَ أ َ ْو َ‬ ‫ﻃ َ‬ ‫ﺎل إ ِ َﻟ ﻴْ ِﻬ ُﻢ‬ ‫ﺎن اﻟ ﱢﺮﺟَ ِ‬ ‫إِذَا ذَ َﻛ ُﺮوا أ َ ْو َ‬ ‫ﻃ ﺎﻧ َ ﻬُ ﻢْ‪ ،‬ذَ ﱠﻛ َﺮﺗْ ﻬُ ُﻢ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫)‪ (5‬ﻧ َ ْﻮ ُم ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬ ‫ني‬ ‫ﺎﻓ ْ ِ‬

‫َو َﻟ َﻘ ْﺪ ﺑَ َﺬ َل »ﻋُ ْ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ« ُﻗ َ‬ ‫ﻳﻦ أَﻣْ ِﺮ ا ْﻟ ِﻬﺠْ َﺮ ِة‬ ‫ﺼﺎ َرى ﺟُ ﻬْ ِﺪ ِه ِﰲ ﺗَ ْﺴ ِﻠﻴَ ِﺔ »أ ُ ﱢم ِﺳﻨْﺪٍ«‪َ ،‬وﺗَﻬْ ِﻮ ِ‬ ‫ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ‪ ،‬و َ​َﻗﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َﻗﺎ َل‪» :‬إ ِ ﱠن أَﻣَ ﺎﻣَ ﻨَﺎ َﻛ ِﺜريًا ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﺒَﺎﻫِ ِﺞ وَﺟَ ﺎ ِﻟﺒ ِ‬ ‫ور‪َ ،‬ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳَﺤُ ﱠﻞ‬ ‫َﺎت ﱡ ُ‬ ‫اﻟﴪ ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟﺸﺘَﺎءُ‪ .‬و َ​َﻻ ﺗَ َﺰا ُل ﻋِ ﻨ ْ َﺪﻧَﺎ ُﻓ ْﺴﺤَ ٌﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ ﺗُ َﺨ ﱢﻔ ُ‬ ‫ﻒ ِﻣ ْﻦ َآﻻ ِم ا ْﻟ ِﻬﺠْ َﺮ ِة — ﻳَﺎ »أ ُ ﱠم ِﺳﻨْﺪٍ« —‬ ‫‪20‬‬

‫ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻟ ُ‬ ‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ِﺚ‬

‫ﳾءٌ ْاﻵ َن‪َ ،‬و ْﻟﻨَﻨْﻌَ ْﻢ ِﺑﺎﻟ ﱡﺮ َﻗﺎدِ ) ِﻟﻨ َ ْﺴﺘَﻤْ ِﺘ ْﻊ ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ ْﻮ ِم( َﻫﻨِﻴﺌًﺎ ِﰲ ﻋُ ﱢﺸﻨَﺎ‬ ‫َﻓ َﻼ ﺗَﺠْ َﺰﻋِﻲ‪ ،‬و َ​َﻻ ﻳ َْﺸ َﻐ ْﻞ ﺑَﺎ َﻟﻚِ َ ْ‬ ‫ا ْﻟﺠَ ﺪِﻳﺪِ‪«.‬‬ ‫وَﻣَ ﺎ َزا َل ﻳُ َﺮ ﱢﻓ ُﻪ )ﻳ َُﺨ ﱢﻔ ُ‬ ‫ﻒ( ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ أَﻧ ْ َﺴ َ‬ ‫ﺎﻫﺎ ﻣَ ﺎ َﺷﻌَ َﺮ ْت ِﺑ ِﻪ ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ َﻟ ِﻢ‪ ،‬و ْ‬ ‫َاﺳﺘَ ْﺴ َﻠﻤَ ْﺖ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ« إ ِ َﱃ ﱠ‬ ‫ﻟِﻠ ﱡﺮ َﻗﺎدِ ‪َ ،‬ﻓﻨَﺎﻣَ ْﺖ‪َ ،‬وﻧَﺎ َم »ﻋُ ْ‬ ‫َﺎح‪.‬‬ ‫اﻟﺼﺒ ِ‬ ‫)‪ (6‬أَو َْﻻدُ »أ ُ ﱢم ِﺳﻨْﺪٍ«‬ ‫َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﺟَ ﺎءَ ا ْﻟ َﻐﺪُ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ﺗَ ْﱪَحْ »أ ُ ﱡم َﺳﻨَﺪٍ« ﻋُ ﱠﺸﻬَ ﺎ‪ .‬وَﻣَ ﱠﺮ ْت أَﻳﱠﺎ ٌم َﻗﻠِﻴ َﻠ ٌﺔ‪ ،‬وَﻫِ َﻲ َﺷﺪِﻳ َﺪ ُة ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِح ِﺑﺒَﻴ َْﻀﺎﺗِﻬَ ﺎ‬ ‫ﺻﻐِ ريَ ٌة‪ِ ،‬ﺑﻬَ ﺎ ﻧ ُ َﻘ ٌ‬ ‫وﱃ‪ ،‬ا ﱠﻟﺘِﻲ و َ‬ ‫ْاﻷ َ ْرﺑ َِﻊ ْاﻷ ُ َ‬ ‫َﺿﻌَ ﺘْﻬَ ﺎ ِﰲ ﻋُ ﱢﺸﻬَ ﺎ‪ ،‬وَﻫِ َﻲ ﺑَﻴ َْﻀ ٌ‬ ‫ﺎت َ‬ ‫ﻂ ُﺷ ْﻘ ٌﺮ و َُﺳﻤْ ٌﺮ‪ .‬و َ​َﻗ ْﺪ‬ ‫ﺑ َ‬ ‫َﺎش ا ﱠﻟﺘِﻲ ِﰲ ﻋُ ﱢﺸﻬَ ﺎ‪َ .‬و َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »أ ُ ﱡم ِﺳﻨْﺪٍ« ﺗَ ْﺮ ُﻗ ُﺪ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ﺣَ ﺎ ِﻧﻴ ًَﺔ‪،‬‬ ‫َﺎﺿﺘْﻬَ ﺎ »أ ُ ﱡم ِﺳﻨْﺪٍ« َﻓﻮ َْق اﻟ ﱢﺮﻳ ِ‬ ‫ﻣ ُْﺸﻔِ َﻘ ًﺔ َ‬ ‫)ﺧﺎﺋ َِﻔ ًﺔ( أ َ ْن ﻳ ُِﺼﻴﺒَﻬَ ﺎ أ َ َﻗ ﱡﻞ ُﺳﻮءٍ‪.‬‬ ‫ﻃﻌَ ﺎ ُم ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬ ‫)‪َ (7‬‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﺎف‬ ‫َو َﻛ َ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ« ﻳَﺬْ َﻫﺐُ ُﻣﻨ ْ َﻔ ِﺮدًا إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﺨ ِﺎر ِج‪ِ ،‬ﻟﻴ َِﺠﻴﺌَﻬَ ﺎ ِﺑﺎ ْﻟ ُﻘ ِ‬ ‫ﺎن »ﻋُ ْ‬ ‫ﻮت‪ ،‬و َ​َﻻ ﻳَﺪﱠﺧِ ُﺮ و ُْﺳﻌً ﺎ ِﰲ‬ ‫َات ا ْﻟﻤ ْ‬ ‫ري‪ ،‬وَا ْﻟﺤَ َﴩ ِ‬ ‫َﺎب ﱠ‬ ‫ُﺨﺘَﻠ َِﻔ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﴚ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴﺒُﻬَ ﺎ َزوْﺟُ ﻪُ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫ﺟَ ْﻠ ِﺐ اﻟﺬﱡﺑ ِ‬ ‫)‪ (8‬أ َ ْرﺑَﻌَ ُﺔ ﻣَ ﻨَﺎﻗِ ريَ‬ ‫وَﻣَ ﺎ َزا َل ﻳَﺘَﻌَ ﻬﱠ ﺪ َُﻫﺎ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ َﺧ َﺮجَ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌُ ﱢﺶ أ َ ْرﺑَﻌَ ُﺔ ﻣَ ﻨَﺎﻗِ ريَ َﻛ ِﺒريَ ٌة و َ​َﻫ َﻜﺬَا اﻣْ ﺘَ َﻸ َ ِت ا ْﻟ ُﻐ ْﺮ َﻓ ُﺔ ِﺑﻬَ ﺬَا‬ ‫ﻴﺐ‪.‬‬ ‫اﻟﻨ ﱠ ْﺴ ِﻞ اﻟﻨ ﱠ ِﺠ ِ‬ ‫ﺎت أَو َْﻻدِ ﻫِ ﻤَ ﺎ ْاﻷَﻋِ ﱠﺰاءِ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺼﻴْﺤَ ِ‬ ‫َان ِﺑ َ‬ ‫)اﻟﱰ ِﺑﻴَ ِﺔ( ﺣَ ﺘﱠﻰ‬ ‫ﻇ ﱠﻼ ﻳَﺘَﻌَ ﻬﱠ ﺪَاﻧِﻬَ ﺎ ِﺑﺎﻟﺘﱠﻨ ْ ِﺸﺌَ ِﺔ ﱠ ْ‬ ‫و َ​َﻓ ِﺮحَ ْاﻷَﺑَﻮ ِ‬ ‫ﺗَ ﱠﻢ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ ﻣَ ﺎ أ َ َرادَاهُ‪.‬‬ ‫اﻹ ْ‬ ‫ﺧ َﻮ ِة‬ ‫)‪ (9‬ﺣِ ﻮَا ُر ْ ِ‬ ‫َﺻﺎحَ » َزوﱠا ُر ا ْﻟ ِﻬﻨْﺪِ« — ذَ َ‬ ‫و َ‬ ‫ات ﻳَ ْﻮ ٍم — و َُﻫ َﻮ أ َ ْﻛ َﱪُ أَﺑْﻨَﺎءِ أ َ ِﺑﻴ ِﻪ ِﺳﻨٍّﺎ‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ ﻣَ َﺸﻴ ُْﺖ ﻋَ َﲆ ِرﺟْ ِﲇ ﻳَﺎ‬ ‫أَﺧِ ﻲ‪ ،‬و َ​َﺳﺄُﺣَ ﺪ ُ‬ ‫ﱢث أ َ ِﺑﻲ ِﺑﻬَ َﺬا اﻟﻨﱠﺒَﺄِ ﺣِ َ‬ ‫ني ﻳَﻌُ ﻮ ُد إ ِ َﻟﻴْﻨَﺎ‪«.‬‬ ‫‪21‬‬

‫أ ُ ﱡم ِﺳﻨ ْ ٍﺪ وَأ ُ ﱡم ﻫِ ﻨ ْ ٍﺪ‬

‫اﻟﺴﻨْﺪِ«‪َ :‬‬ ‫ﺻ ْﻮﺗِ َﻚ — ﻳَﺎ أَﺧِ ﻲ — َﻓ َﻘ ْﺪ ِﻛﺪ َ‬ ‫»ﺧ ﱢﻔ ْﺾ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ أ َ ُﺧﻮ ُه » َزوﱠا ُر ﱢ‬ ‫ْت ﺗَ ْﺨ ِﺮ ُق‬ ‫ﴫاﺧِ َﻚ!«‬ ‫آذَاﻧَﻨَﺎ ِﺑ ُ َ‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ ُ‬ ‫»ﺳﻨُﻮﻧِﻴ ُﱠﺔ« ِ ِﻹ ْﺧ َﻮﺗِﻬَ ﺎ‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ َﻏﺎبَ أ َ ِﺑﻲ‪َ ،‬ﻛﻤَ ﺎ َﻏﺎﺑ َْﺖ أُﻣﱢ ﻲ‪ِ ،‬ﰲ َﻫﺬَا اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر‪َ .‬ﻓﻤَ ﺘَﻰ‬ ‫َان؟«‬ ‫ﻳَﻌُ ﻮد ِ‬ ‫»ﺻﺪ َْﻗ ِﺖ‪ ،‬ﻳَﺎ أ ُ ْﺧﺘِﻲ‪َ .‬و َﻟ َﻘ ِﺪ ْ‬ ‫َﻓﺄَﺟَ ﺎﺑَﺘْﻬَ ﺎ »ﺟُ ﺤَ ﻴ ِْﺠﻴ ُﱠﺔ« وَﻫِ َﻲ ﺗَﺒْﻜِﻲ‪َ :‬‬ ‫ﺎﺟﻲ ﻟ َِﻐﻴْﺒَﺘ ِ​ِﻬﻤَ ﺎ‪،‬‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ اﻧ ْ ِﺰﻋَ ِ‬ ‫َو َﻟ ْﻢ ﻧَﺘَﻌَ ﱠﻮ ْد ِﻣﻨْﻬُ ﻤَ ﺎ ذَﻟِﻚِ ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞ‪ .‬وَأ َ ْﺧ َﴙ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺧ َﺸﺎ ُه أ َ ْن ﻳَ ُﻜ َ‬ ‫ﻮن َﻗ ْﺪ أ َ َ‬ ‫ﺻﺎﺑَﻬُ ﻤَ ﺎ ﻣَ ْﻜ ُﺮوهٌ‪ ،‬أ َ ْو ﻳَ ُﻜﻮﻧَﺎ‬ ‫— َﻻ َﻗ ﱠﺪ َر ﷲ ُ — َﻗ ْﺪ ﻣَ ﺎﺗَﺎ‪«.‬‬ ‫)‪ُ (10‬ﻗﺪُو ُم ْاﻷَﺑَ َﻮﻳ ِْﻦ‬ ‫اﻟﺼ َﻐﺎ ُر ﺣَ َﺮ َﻛ ًﺔ َﺧﻔِ َ‬ ‫ﻈ ِﺔ َﺳ ِﻤ َﻊ ْاﻷ َ ْ‬ ‫و َِﰲ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱠﻠﺤْ َ‬ ‫ﻃ َﻔﺎ ُل ﱢ‬ ‫ﻴﻔ ًﺔ‪.‬‬ ‫ﺼﺎحَ ُﻛ ﱡﻞ وَاﺣِ ٍﺪ ِﻣﻨْﻬُ ﻢْ‪» :‬أ َ ِﺑﻲ! أُﻣﱢ ﻲ! ﻋَ ﺠﱢ َﻼ ِﺑﺎ ْﻟﺤُ ُ‬ ‫َﻓ َ‬ ‫ﻮر؛ َﻓ ِﺈﻧﱢﻲ ﺟَ ﺎ ِﺋﻊٌ!«‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َل » َزوﱠا ُر ا ْﻟ ِﻬﻨْﺪِ«‪َ :‬‬ ‫»ﻏ ِﺮﻳﺐٌ أ َ ْن ﻳَﻐِ ﻴﺐَ أَﺑَﻮَاﻧَﺎ ﻋَ ﻨﱠﺎ‪ُ ،‬‬ ‫ﻃﻮ َل َﻫﺬَا ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ!«‬ ‫ور َ‬ ‫اﻟﺴﻨْﺪِ« و ُ‬ ‫ﺻﺎحَ » َزوﱠا ُر ﱢ‬ ‫َو َﻟ ْﻢ ﻳُﺘِ ﱠﻢ َﻛﻠِﻤَ ﺘَﻪُ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﻳﻦ‪» :‬وَا‬ ‫َ»ﺳﻨُﻮﻧِﻴ ُﱠﺔ« »وَﺟُ ﺤَ ﻴ ِْﺠﻴ ُﱠﺔ«‪ ،‬ﻣَ ْ ُ‬ ‫ﴪ ِ‬ ‫َ‬ ‫ان‪َ ،‬ﻓﻤَ ﺎ أ َ ْﺳﻌَ َﺪﻧَﺎ ِﺑﻤَ ْﻘﺪ َِﻣ ِﻬﻤَ ﺎ‪) ،‬ﺣُ ُ‬ ‫ﻮرﻫِ ﻤَ ﺎ(!«‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫َﻓ ْﺮﺣَ ﺘَﺎهُ! َﻟ َﻘ ْﺪ ﺟَ ﺎءَ أﺑَﻮَاﻧَﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ِ‬ ‫)‪َ (11‬زا ُد ا ْﻟ َﺨ َ‬ ‫ﺎﻃ ِ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﻴﻒ‬ ‫ﴬا ِﰲ ِﻣﻨ ْ َﻘﺎ َرﻳ ِْﻬﻤَ ﺎ َزا َد أَو َْﻻدِ ﻫِ ﻤَ ﺎ ) َ‬ ‫َو َﻛ َ‬ ‫ﺎن »ﻋُ ْ‬ ‫ﻃﻌَ ﺎﻣَ ﻬُ ﻢْ(‪،‬‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ« وَ»أ ُ ﱡم ِﺳﻨْﺪٍ« َﻗ ْﺪ أَﺣْ َ َ‬ ‫ﻮن ِﻣ ْﻦ َﻟﺬَا ِﺋ ِﺬ ْاﻷ َ ْ‬ ‫َﻓ َﻘ َﺎﻻ‪َ » :‬ﻟﺒﱠﻴْ ُﻜ ْﻢ — أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷَﻋِ ﱠﺰاءُ — َﻓ َﻘ ْﺪ ِﺟﺌْﻨَﺎ‪ ،‬وَﻣَ ﻌَ ﻨَﺎ ﻣَ ﺎ ﺗَ ْﺸﺘَﻬُ َ‬ ‫ﻃﻌِ ﻤَ ِﺔ‪«.‬‬ ‫و َ​َﻓﺘَﺢَ ْاﻷَو َْﻻ ُد ﻣَ ﻨَﺎﻗِ ري َُﻫﻢْ‪َ ،‬وﺗَﻬَ َﺎﻓﺘُﻮا ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻴﺐ — ﺣَ ﺘﱠﻰ َﺷ ِﺒﻌُ ﻮا‪.‬‬ ‫ﻄﻌَ ﺎ ِم — ِﰲ َ َ‬ ‫ﴍ ٍه ﻋَ ِﺠ ٍ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ ْﻏﻤَ ُ‬ ‫ور َ‬ ‫ني )ﻣ ُْﺴﺘَﻌِ ﺪ َ‬ ‫ﻀﻮا أَﻋْ ﻴُﻨَﻬُ ْﻢ ُﻣﺘَﻬَ ﻴﱢﺌِ َ‬ ‫ﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﱢﻳﻦ( ﻟِﻠﻨ ﱠ ْﻮ ِم ﻣَ ْ ُ‬ ‫ﴪ ِ‬

‫‪22‬‬

‫اﻟﺮاﺑ ُِﻊ‬ ‫ا ْﻟ َﻔ ْﺼ ُﻞ ﱠ‬

‫)‪ (1‬ﺣَ ﺎدِ ٌ‬ ‫ﺎﺟﺊ ٌ‬ ‫ث ﻣ َُﻔ ِ‬ ‫اﺷﺪ َ‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »أ ُ ﱡم ِﺳﻨْﺪٍ«‪َ » :‬ﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻜ ْﻢ — أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷَﻋِ ﱠﺰاءُ — َﻟ ِﺒﺜْﺘُ ْﻢ )ﻣَ َﻜﺜْﺘُﻢْ( ﻋُ َﻘ َﻼءَ َر ِ‬ ‫ِﻳﻦ‪ِ ،‬ﰲ أَﺛْﻨَﺎءِ َﻏﻴْﺒَﺘِﻨَﺎ‬ ‫ﻄ ِﻮﻳ َﻠ ِﺔ‪ .‬وَﻣَ ﺎ أ َ ُ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﺎ ِﺋﻨَﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜﻢْ‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫اﻟﴪ ِﰲ إِﺑْ َ‬ ‫ﻇﻨ ﱡ ُﻜ ْﻢ ﺗَﻌْ ِﺮ ُﻓ َ‬ ‫َﺎن‬ ‫ﻮن ﱢ ﱠ‬ ‫َث َﻟﻨَﺎ ﻣَ ﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﰲ ا ْﻟﺤُ ْﺴﺒ ِ‬ ‫ض َﻟﻨَﺎ ﻣَ ﺎ َﻟ ْﻢ ﻧ َ ُ‬ ‫)و َ​َﻗ َﻊ َﻟﻨَﺎ ﻣَ ﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳَﺪُو ُر ِﰲ أَﻧ ْ ُﻔ ِﺴﻨَﺎ‪ ،‬وَﻋَ َﺮ َ‬ ‫ﻈﻨ ﱡ ُﻪ َو َﻟ ْﻢ ﻧَﺘَﻮ ﱠَﻗ ْﻊ ﺣُ ﺪُوﺛَﻪُ(‪«.‬‬ ‫)‪ (2‬ﻗِ ﱠ‬ ‫ﺼ ُﺔ »أ ُ ﱢم ﻫِ ﻨْﺪٍ«‬ ‫اﻟﺼ َﻐﺎ ُر أَﻋْ ﻴُﻨَﻬُ ﻢْ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻃﺎ َر اﻟﻨ ﱠ ْﻮ ُم ِﻣ ْﻦ أَﺟْ َﻔﺎﻧ ِ​ِﻬﻢْ‪ ،‬وَأ َ ْﻗﺒَﻠُﻮا ﻋَ َﲆ أُﻣﱢ ِﻬ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻤﻌُ َ‬ ‫َﻓ َﻔﺘَﺢَ ﱢ‬ ‫ﻮن إ ِ َﱃ ﺣَ ﺪِﻳﺜِﻬَ ﺎ‬ ‫ُﻣﻨ ْ ِﺼ ِﺘ َ‬ ‫ني‪ِ ،‬ﰲ َﻟﻬْ َﻔ ٍﺔ ﺑَﺎﻟ َِﻐ ٍﺔ‪ ،‬و َ​َﺷﻮ ٍْق َﺷﺪِﻳﺪٍ‪.‬‬ ‫ﺎﺻ ٌﺔ ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜ ْﻢ ﻣَ ﺎ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬُ ْﻢ »أ ُ ﱡم ِﺳﻨْﺪٍ«‪» :‬إِﻧﱢﻲ َﻗ ﱠ‬ ‫َث َﻟﻨَﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ﺠَ ﺎﺋ ِ​ِﺐ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺗُ ْﻔ ِﺴﺤُ ﻮا‬ ‫َﻟﻨَﺎ ﻣَ َﻜﺎﻧًﺎ ِﰲ ا ْﻟﻌُ ﱢﺶ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ ﺟَ ﻬَ َﺪﻧَﺎ اﻟﺘﱠﻌَ ﺐُ ‪«.‬‬ ‫اﻟﺼ َﻐﺎ ُر‪ ،‬ﺑَﻌْ ُ‬ ‫ني ِﰲ ﻋُ ﱢﺸ ِﻬ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﺼ َﻖ ﱢ‬ ‫َﻓﺎ ْﻟﺘَ َ‬ ‫ري‪.‬‬ ‫ﻀﻬُ ْﻢ ِﺑﺒَﻌْ ٍﺾ‪ ،‬و َ​َﻓ َﺴﺤُ ﻮا ِﻷَﺑَ ْﻮ ِﻳ ِﻬ ْﻢ ﻣَ َﻜﺎﻧ َ ْ ِ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ِ‬ ‫ﺻﻮ ُ‬ ‫ْت ْ‬ ‫)‪َ (3‬‬ ‫اﺳﺘ َِﻐﺎﺛ َ ٍﺔ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ«‪ُ :‬‬ ‫ﺼ َﺔ — ﻳَﺎ »أ ُ ﱠم ِﺳﻨْﺪٍ« — َﻓ ِﺈﻧﱠﻚِ أ َ ْ‬ ‫»ﻗ ﱢﴢ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ُﻢ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َل »ﻋُ ْ‬ ‫ﻃ َﻠ ُﻖ ِﻣﻨﱢﻲ‬ ‫ﻟ َِﺴﺎﻧًﺎ‪ ،‬وَأَد ﱡَق و ْ‬ ‫َﺻ ًﻔﺎ‪ ،‬وَأَﺣْ َﺴ ُﻦ ﺑَﻴَﺎﻧًﺎ!«‬

‫أ ُ ﱡم ِﺳﻨ ْ ٍﺪ وَأ ُ ﱡم ﻫِ ﻨ ْ ٍﺪ‬

‫ﺻ ُﻐﻮا إ ِ َﱄ ﱠ‪ ،‬أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷَﻋِ ﱠﺰاءُ‪َ :‬ﻟ َﻘ ْﺪ ُﻛﻨ ْ ُﺖ ﻣَ ﺎ ﱠر ًة — ِﰲ أَﺛْﻨَﺎءِ َ‬ ‫َﻓﺄَﻧ ْ َﺸﺄ َ ْت »أ ُ ﱡم ِﺳﻨْﺪٍ« ﺗَ ُﻘﻮ ُل‪» :‬أ َ ْ‬ ‫ﻃ َريَاﻧِﻲ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗًﺎ ﻳ َِﺮ ﱡن ِﰲ أَﺟْ ﻮ َِاز ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءِ ِ)ﰲ َ‬ ‫ﻃﺒ َ​َﻘ ِ‬ ‫ري؛ َﻓ َﺴ ِﻤﻌْ ُﺖ — َﻓﺠْ ﺄ َ ًة — َ‬ ‫ﺎت ا ْﻟﺠَ ﻮﱢ(‪:‬‬ ‫— ﻋَ َﲆ ﻣَ ﻨ ْ ِﺰ ٍل َﻛ ِﺒ ٍ‬ ‫»أَﻏِ ﻴﺜُﻮﻧِﻲ! أَد ِْر ُﻛﻮﻧِﻲ!«‬ ‫)‪ (4‬ﻣَ ﻨ ْ َ‬ ‫ﻈ ٌﺮ َﻫﺎ ِﺋ ٌﻞ‬ ‫َﴫي — ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻧَﺎﺣِ ﻴَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﻧَﻮَاﺣِ ﻲ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءِ — َﻓ َﻠ ْﻢ أ َ َر َﺷﻴْﺌًﺎ‪ .‬وَﺟَ ﺜَﻤْ ُﺖ ﻋَ َﲆ‬ ‫َﻓ ُﺮﺣْ ُﺖ أَﺟُ ﻮ ُل ِﺑﺒ َ ِ‬ ‫َﺳ ْ‬ ‫ْﴫ َﻛﺎ ِﺋﻨًﺎ َﻛ َ‬ ‫ﺎن‪.‬‬ ‫ﻄ ِﺢ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ ِﺰ ِل؛ َﻓ َﻠ ْﻢ أُﺑ ِ ْ‬ ‫ﻃﺎ ِﺋ َﺮ ٌة ِﰲ َ‬ ‫ُﴤ ِﰲ َﺳ ِﺒ ِﻴﲇ‪َ .‬وﺑَﻴْﻨَﺎ أَﻧَﺎ َ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘِﻲ إ ِ َﻟﻴْ ُﻜﻢْ‪ ،‬إِذْ أَﺑ َْﴫ ُ‬ ‫ْت ﻣَ ﺎ َﻓ ﱠﺰﻋَ ﻨِﻲ‬ ‫َﻓﻌَ ﱠﻮ ْﻟ ُﺖ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻤ ِ ﱢ‬ ‫و َ​َﻫﺎ َﻟﻨِﻲ ) َرﻋَ ﺒَﻨِﻲ(‪ ،‬وَﻣَ َﻸ َ َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ أ َ ًﳻ وَﺣُ ْﺰﻧًﺎ‪.‬‬ ‫أَﺗَﻌْ ِﺮ ُﻓ َ‬ ‫ﻮن أَيﱠ َﻫﻮ ٍْل َرأَﻳ ُْﺖ؟‬ ‫َرأَﻳ ُْﺖ ُﺧ ﱠ‬ ‫ﺻﻐِ ريًا ُﺷﺪ ْ‬ ‫ﻄ ًﺎﻓﺎ َ‬ ‫ﱠت ِرﺟْ ﻠُ ُﻪ إ ِ َﱃ َﺧﻴ ٍْﻂ ﻣُﻌَ ﱠﻠ ٍﻖ ِﰲ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءِ‪َ ،‬و َرأ ْ ُﺳ ُﻪ ُﻣﻨ َ ﱠﻜ ٌﺲ إ ِ َﱃ أ َ ْﺳ َﻔ َﻞ‪،‬‬ ‫ﻴﻼ‪َ ،‬وﻳَﺒ ُْﺴ ُ‬ ‫ﻈ َﻔ ُﺮ ِﺑ َ‬ ‫ﻄﺎ َع؛ َﻓ َﻼ ﻳَ ْ‬ ‫اﺳﺘَ َ‬ ‫ص َﻓ َﻼ ﻳ َِﺠ ُﺪ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َﺳ ِﺒ ً‬ ‫ﻂ ﺟَ ﻨَﺎﺣَ ﻴْ ِﻪ ﻣَ ﺎ ْ‬ ‫و َُﻫ َﻮ ﻳُﺤَ ِﺎو ُل ا ْﻟ َﺨ َﻼ َ‬ ‫ﻄﺎﺋ ٍِﻞ‬ ‫ﻂ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻮ َراءِ؛ َﻓﻴ َُﻐﻮ ُ‬ ‫ﻄ َري َِان‪َ ،‬ﻓ ُري ِْﺟﻌُ ُﻪ ا ْﻟ َﺨﻴْ ُ‬ ‫)ﻻ ﻳَﻨَﺎ ُل َﻓﺎ ِﺋ َﺪ ًة(‪َ ،‬وﻳَﻬُ ﱡﻢ ِﺑﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﱢث )ﻳَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻄﻠُﺐُ ا ْﻟﻤَ ﻌُ ﻮﻧ َ َﺔ(‬ ‫ﻣ ُْﺴﺘَﻨ ْ ِﺠﺪًا؛ َﻓ َﻼ ﻳُﻨ ْ ِﺠ ُﺪ ُه أَﺣَ ﺪٌ!«‬ ‫اخ‬ ‫)‪ (5‬ﺣُ ْﺰ ُن ْاﻷ َ ْﻓ َﺮ ِ‬ ‫َﺻ َﻠ ْﺖ »أ ُ ﱡم ِﺳﻨْﺪٍ« إ ِ َﱃ َﻫ َﺬا ا ْﻟﺤَ ﱢﺪ ِﻣ ْﻦ ﻗِ ﱠ‬ ‫ﺼﺘِﻬَ ﺎ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ اﻣْ ﺘَ َﻸ َ ْت ُﻗﻠُﻮبُ أ ُ ْﻓ َﺮاﺧِ ﻬَ ﺎ ﱢ‬ ‫وَﻣَ ﺎ و َ‬ ‫اﻟﺼ َﻐ ِﺎر َﻓ َﺰﻋً ﺎ‬ ‫َو ُرﻋْ ﺒًﺎ‪َ ،‬وإ ِ ْﺷ َﻔ ًﺎﻗﺎ ﻋَ َﲆ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ِني‪َ .‬وﺗَﺄ َ ﱠﻟﻤَ ْﺖ َﻟ ُﻪ ُ‬ ‫»ﺳﻨُﻮﻧِﻴ ُﱠﺔ« وَ»ﺟُ ﺤَ ﻴ ِْﺠﻴ ُﱠﺔ«‬ ‫ﺎف اﻟﺘﱠﺎﻋِ ِﺲ ا ْﻟ ِﻤ ْﺴﻜ ِ‬ ‫اﻟﺴﻨْﺪِ«‪ ،‬وَﻋَ َﻘ َﺪ ا ْﻟ َﺨﻮ ُ‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ ) َ‬ ‫ْف أ َ ْﻟ ِﺴﻨَﺘَﻬُ ﻢْ‪َ ،‬وﺑَﺪَا ﻋَ َﲆ ِﺳﻴﻤَ ُ‬ ‫وَ» َزوﱠا ُر ا ْﻟ ِﻬﻨْﺪِ« وَ» َزوﱠا ُر ﱢ‬ ‫ﻇﻬَ َﺮ ﻋَ َﲆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣَ ْﺮ ُ‬ ‫ﺎع ﺑَ ِﻘﻴﱠ ِﺔ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﺼ ِﺔ‪.‬‬ ‫آﻫﻢُ( ْاﻷ َ َﻟ ُﻢ وَا ْﻟﺤُ ْﺰ ُن‪ ،‬وَأ ْر َﻫ ُﻔﻮا آذَاﻧَﻬُ ْﻢ ﻟ َِﺴﻤَ ِ‬

‫‪24‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ اﻟ ﱠﺮا ِﺑ ُﻊ‬

‫)‪ (6‬ﻧ َ ْﻜﺒ َُﺔ »أ ُ ﱢم ﻫِ ﻨْﺪٍ«‬ ‫ﺎﺳﺘَﺄْﻧ َ َﻔ ْﺖ »أ ُ ﱡم ِﺳﻨْﺪٍ« ﺣَ ﺪِﻳﺜَﻬَ ﺎ‪َ ،‬ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ ﻋَ َﺮ ْﻓﺘُﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗِﻬَ ﺎ — أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷَﻋِ ﱠﺰاءُ — وَأ َ ْد َر ْﻛ ُﺖ‬ ‫ﻃﺎ َﻟﻤَ ﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛْﺘُ ُﻜ ْﻢ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ‪َ ،‬وذَ َﻛ ْﺮ ُت َﻟ ُﻜ ْﻢ أَﻧﱠﻬَ ﺎ ْ‬ ‫ﺻﺪ َ‬ ‫ِﻳﻘﺘِﻲ »أ ُ ﱡم ﻫِ ﻨْﺪٍ«‪ ،‬ا ﱠﻟﺘِﻲ َ‬ ‫اﻏﺘَ َ‬ ‫أَﻧﱠﻬَ ﺎ َ‬ ‫ﺼﺒ َْﺖ ﻋُ ﱠﺸﻨَﺎ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ‬ ‫أ َ ْن أ َ ْو َرﺛَﺘْﻨَﺎ ُه اﺑْﻨ َ ُﺔ ﻋَ ﻤﱢ ﻲ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ِﰲ ﻣَ ْﺨ َﺰ ِن ا ْﻟﻐِ َﻼ ِل ا ْﻟ َﻘﺪِﻳ ِﻢ‪.‬‬ ‫)‪َ (7‬‬ ‫ﺻ ْﻔﺢُ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳ ِﻢ‬ ‫َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﻋَ َﺮ ْﻓﺘُﻬَ ﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻃ َﺎﻓ ْﺖ ِﺑ َﺮأ ْ ِﳼ ﻓِ ْﻜ َﺮ ُة ِاﻻﻧْﺘ َِﻘﺎ ِم ِﻣﻨْﻬَ ﺎ‪.‬‬ ‫ﱰﻛِﻬَ ﺎ وَﺣِ ﻴ َﺪ ًة ِﰲ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ ﺄ ْ ِز ِق‪ ،‬ﺟَ َﺰاءً َﻟﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳ َﻠ َﻔ ْﺖ )ﻣَ ﺎ َﻗﺪﱠﻣَ ْﺖ( ِﻣ ْﻦ ﺑ َْﻐ ٍﻲ‬ ‫و َ​َﻫﻤَ ﻤْ ُﺖ ِﺑ َ ْ‬ ‫ﺻﺪ َ‬ ‫ﴎﻋَ َ‬ ‫ﺎن ﻣَ ﺎ ﻧ َ ِﺴ ُ‬ ‫ﻴﺖ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻔِ ْﻜ َﺮ َة ا ْﻟ َﺨ ِ‬ ‫َﺻ َﻔﺤْ ُﺖ ﻋَ ْﻦ َز ﱠﻟ ِﺔ َ‬ ‫ﺎﻃﺌَ َﺔ‪ ،‬و َ‬ ‫ِﻳﻘﺘِﻲ‪ ،‬و َ​َﻏ َﻔ ْﺮ ُت‬ ‫َان َو َﻟﻜ ِْﻦ ُ ْ‬ ‫وَﻋُ ْﺪو ٍ‬

‫‪25‬‬

‫أ ُ ﱡم ِﺳﻨ ْ ٍﺪ وَأ ُ ﱡم ﻫِ ﻨ ْ ٍﺪ‬

‫ﺎﺳ ْ َ‬ ‫َات ﺟَ ﺪِﻳ َﺮ ٌ‬ ‫َات‪َ ،‬وﻳَﺬْ ُﻛ ْﺮ َن ا ْﻟﺤَ َﺴﻨ َ ِ‬ ‫اﻹ َﺳﺎء ِ‬ ‫َﻟﻬَ ﺎ ﻋِ ﻨَﺎد َ​َﻫﺎ‪َ ،‬وذَ َﻛ ْﺮ ُت أ َ ﱠن ْاﻷ َ َﺧﻮ ِ‬ ‫ات أ َ ْن ﻳَﺘَﻨ َ َ‬ ‫ﺎت‪َ ،‬ﻻ‬ ‫ني ْ ِ‬ ‫ِﺳﻴﱠﻤَ ﺎ ِﰲ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﺪَا ِﺋ ِﺪ وَا ْﻟﻤَ ِﺂز ِق وَا ْﻟ ُﻤﻠِﻤﱠ ِ‬ ‫ﺎت‪.‬‬ ‫ﴎابُ ا ْﻟ َﺨ َ‬ ‫ﺎﻃ ِ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﻴﻒ‬ ‫)‪ (8‬أ َ ْ َ‬ ‫َﻓﺎﻣْ ﺘَ َﻸ َ َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ ِﺑﺎﻟ ﱠﺮﺣْ ﻤَ ِﺔ َﻟﻬَ ﺎ‪ ،‬وَا ْﻟﻌَ ْ‬ ‫ﻄ ِﻒ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ‪ ،‬و َِﺻﺤْ ُﺖ — ِﺑﺄَﻋْ َﲆ َ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗِﻲ ﻣ َُﻐ ﱢﻮﺛ َ ًﺔ )ﻣ ُْﺴﺘَﻨ ْ ِﺠ َﺪ ًة(‬ ‫ﴎا ِﺑ ِﻬ ﱠﻦ )اﻣْ ﺘَ َﻸ َ‬ ‫ﺻﺪ َِﻗﺎﺋِﻲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺨ َ‬ ‫ﻴﻒ‪َ .‬ﻓ َﻠﺒ ْ َ‬ ‫ﺎﻃ ِ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﺎل — و َ​َﻏ ﱠ‬ ‫ِﺑﺄ َ ْ‬ ‫ﺺ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءُ ِﺑﺄ َ ْ َ‬ ‫ﱠني دُﻋَ ﺎﺋِﻲ — ِﰲ ا ْﻟﺤَ ِ‬ ‫َﺿ َ‬ ‫ِﺑﺠَ ﻤَ ﺎﻋَ ﺎﺗ ِ​ِﻬ ﱠﻦ(‪ ،‬و َ‬ ‫ﺎق ِﺑ ِﻬ ﱠﻦ ﻋَ َﲆ ُرﺣْ ِﺒ ِﻪ ) ِﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ اﺗﱢ َﺴﺎﻋِ ِﻪ(‪.‬‬ ‫ﻮز‬ ‫)‪ (9‬ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ُﺔ ﻋَ ﺠُ ٍ‬ ‫ﱪﻧَﻨِﻲ‪َ :‬ﻛﻴ َ‬ ‫»ﻫﺄَﻧْﺘُ ﱠﻦ أ ُ َ‬ ‫َﻓ ِﺼﺤْ ُﺖ ﻓِ ِﻴﻬ ﱠﻦ َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪َ :‬‬ ‫وﻻءِ ﺗَ َﺮﻳ َْﻦ ﻣَ ﺎ أ َ َ‬ ‫ْﻒ‬ ‫ﺻﺎبَ أ ُ ْﺧﺘَ ُﻜ ﱠﻦ »أ ُ ﱠم ﻫِ ﻨْﺪٍ«‪َ ،‬ﻓ َﺨ ﱢ ْ‬ ‫ﻧَ ْ‬ ‫ﺼﻨ َ ُﻊ ِ ِﻹﻧ ْ َﻘﺎذِ َﻫﺎ؟«‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ ُﺧ ﱠ‬ ‫ﻄ ٌ‬ ‫ﺎف ﻋَ ﺠُ ﻮ ٌز ﻣُﺠَ ﱢﺮﺑ ٌَﺔ‪ ،‬اﺟْ ﺘَﺎ َز ِت ا ْﻟﺒَﺤْ َﺮ ا ْﻟ َﻜ ِﺒريَ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣ ْﻦ ِﺳ ﱢﺖ ﻣَ ﱠﺮ ٍ‬ ‫ات‪» :‬اﻟ ﱠﺮأْيُ‬ ‫ﺼﺎﻣً ﺎ«‪ :‬ذَ ِﻟ ُﻜ ﱠﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﺼ ِﺒ ﱠﻲ ا ْﻟﻤُﻬَ ﺬﱠبَ‬ ‫ﺻﻮَا ِﺗﻨَﺎ ِﻟﻨُﻨَﺎدِي »ﻋِ َ‬ ‫ﻋِ ﻨْﺪِي أ َ ْن ﻧ َ ِﻄريَ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ‪َ ،‬وﻧ َ ِﺼﻴﺢَ ِﺑﺄَﻋْ َﲆ أ َ ْ‬ ‫ﻇﻨ ﱡ ُﻪ إ ِ ﱠﻻ ُﻣ َﻠﺒﱢﻴًﺎ دُﻋَ ﺎءَﻧَﺎ؛ َﻓﻬُ َﻮ ﻳُﺤِ ﺒﱡﻨَﺎ‪َ ،‬وﻳَﻌْ ِﻄ ُ‬ ‫ﻄﻴﱢﺐَ ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِﺐ؛ ِﻟﻴُﻨْﻘِ َﺬ َﻫ ِﺬ ِه ْاﻷ ُ ْﺧ َﺖ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ َة‪ .‬وَﻣَ ﺎ أ َ ُ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ‪َ ،‬وﻳَﺘَ َﻮ ﱠد ُد دَاﺋِﻤً ﺎ إ ِ َﻟﻴْﻨَﺎ‪«.‬‬ ‫َﻓ ُﻘ ْﻠ ُﺖ َﻟﻬَ ﺎ‪َ :‬‬ ‫»ﺻﺪ َْﻗ ِﺖ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ُﻗ ْﻠ ِﺖ — أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ﺠُ ﻮ ُز ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴﻤَ ُﺔ ا ْﻟﻌَ ﺎﻗِ َﻠ ُﺔ — َو َﻟ ِﻜﻨﱢﻲ أ َ ْﺧ َﴙ أ َ ْن‬ ‫ﻳ َِﻀﻴ َﻊ ا ْﻟﻮ َْﻗ ُﺖ ُﺳﺪًى ) ِﺑ َﻼ َﻓﺎ ِﺋ َﺪ ًة(‪ .‬و َ​َﻫﺎ ﻫِ َﻲ ذِي »أ ُ ﱡم ﻫِ ﻨْﺪٍ« ﺗَ َﻜﺎ ُد ﺗَ ْﺨﺘَﻨ ُِﻖ‪ ،‬وَﻣَ ﺎ أ َ ُ‬ ‫ﻇ ﱡﻦ »ﻋِ َ‬ ‫ﺼﺎﻣً ﺎ«‬ ‫ِﰲ ﺑَﻴْﺘ ِ​ِﻪ ْاﻵ َن‪«.‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎﻃ ُ‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟ َﺨ َ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﻴﻒ ْاﻷ ُ َﺧ ُﺮ‪َ :‬‬ ‫ي؟«‬ ‫»ﺻﺪ َْﻗ ِﺖ — ﻳَﺎ »أ ﱠم ِﺳﻨْﺪٍ« — َﻓﻤَ ﺎذَا ﺗَ َﺮﻳ َْﻦ ِﻣ ْﻦ وُﺟُ ﻮ ِه اﻟ ﱠﺮأ ِ‬ ‫)‪ (10‬ﺗَﻌَ ﺐُ »أ ُ ﱢم ِﺳﻨْﺪٍ«‬ ‫َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﺑَ َﻠ َﻐ ْﺖ »أ ُ ﱡم ِﺳﻨْﺪٍ« َﻫﺬَا ا ْﻟﺤَ ﱠﺪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﺼ ِﺔ‪َ ،‬ﺷﻌَ َﺮ ْت ِﺑﺎﻟﺘﱠﻌَ ِﺐ‪.‬‬ ‫َاﻹﻋْ ﻴَﺎءُ‪ ،‬وَﺟَ ﱠ‬ ‫ﺼﻮ ٍْت َﺧﺎﻓِ ٍﺖ‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ أ َ َ‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ ِﻟ َﺰو ِْﺟﻬَ ﺎ‪ِ ،‬ﺑ َ‬ ‫ﻒ ﺣَ ْﻠﻘِ ﻲ‪َ ،‬ﻓﺘَﻤﱢ ْﻢ‬ ‫ﺻﺎﺑَﻨِﻲ ا ْﻟﺠَ ﻬْ ُﺪ و ْ ِ‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ َﻟﻬُ ْﻢ ﺑَ ِﻘﻴ َﱠﺔ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﺼ ِﺔ‪ ،‬أَﻳﱡﻬَ ﺎ اﻟ ﱠﺰوْجُ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ‪«.‬‬ ‫‪26‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ اﻟ ﱠﺮا ِﺑ ُﻊ‬

‫)‪ (11‬ا ْﻟﻤَ ﻨَﺎﻗِ ريُ ﱡ‬ ‫اﻟﺼ ْﻠﺒ َُﺔ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ«‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ أُﻣﱡ ُﻜ ْﻢ — أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷَﻋِ ﱠﺰاءُ — أَذْ َﻛﻰ ُﺧ ﱠ‬ ‫ﻄ ٍ‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َل »ﻋُ ْ‬ ‫ﺎف َرأَﻳْﺘُ ُﻪ ِﰲ‬ ‫اﻹ ْﺧﻮَا ُن — أ َ ْن ﻧ َ ْﻘ َ‬ ‫ﺻﺎﺣَ ْﺖ ِﰲ أ َ ْ‬ ‫ﺣَ ﻴَﺎﺗِﻲ‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ َ‬ ‫ﻄ َﻊ َﻫﺬَا‬ ‫ﺻﺪ َِﻗﺎ ِﺋﻨَﺎ َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪» :‬اﻟ ﱠﺮأْيُ ﻋِ ﻨْﺪِي — أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﺨﻴْ َ‬ ‫ﻂ‪«.‬‬ ‫َﻓ َﻘﺎﻟُﻮا َﻟﻬَ ﺎ‪َ » :‬و َﻛﻴ َ‬ ‫ْﻒ ﱠ‬ ‫اﻟﺴ ِﺒﻴ ُﻞ إ ِ َﱃ ذَﻟِﻚِ ‪ ،‬ﻳَﺎ أ ُ ْﺧﺘَﺎهُ؟«‬ ‫ﺻ ْﻠﺒ ٌَﺔ ﻣَ ﺘِﻴﻨ َ ٌﺔ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَﻌْ َﻠﻤ َ‬ ‫ريﻧَﺎ ُ‬ ‫ﴪ ْع إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﺨﻴ ِْﻂ‪،‬‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬُ ﻢْ‪» :‬إ ِ ﱠن ﻣَ ﻨَﺎﻗِ َ‬ ‫ُﻮن — َﻓ ْﻠﻨ ُ ْ ِ‬ ‫َﺎت َﻗ ِﻮﻳ ًﱠﺔ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻧ َ ْﻘ َ‬ ‫ﴐﺑ ٍ‬ ‫ﻄﻌَ ﻪُ!«‬ ‫ني — َ َ‬ ‫ريﻧَﺎ — ُﻣﺘَﻌَ ﺎﻗِ ِﺒ ِ‬ ‫َو ْﻟﻨ َ ْ ِ‬ ‫ﴬﺑْﻪ ِﺑﻤَ ﻨَﺎﻗِ ِ‬ ‫ﺎﻃ ُ‬ ‫ﺼﺎحَ ا ْﻟ َﺨ َ‬ ‫ﻴﻒ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ‪» :‬ﻣَ ْﺮﺣَ ﻰ َﻟﻚِ ‪ ،‬أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ اﻟﺬﱠ ِﻛﻴ ُﱠﺔ اﻟ ﱠﺮ ِﺷﻴ َﺪ ُة! َﻓ ْﻠﻨَﺄ ْ ُﺧﺬْ ِﺑ َﺮأ ْ ِﻳﻚِ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫َﻓ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺪِﻳﺪِ‪«.‬‬ ‫)‪» (12‬ﻋُ ْ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر ا ْﻟﺠَ ﻨ ﱠ ِﺔ«‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر ا ْﻟﺠَ ﻨ ﱠ ِﺔ« ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱠﻠﺤْ َ‬ ‫وَﺟَ ﺎءَ »ﻋُ ْ‬ ‫ﻈ ِﺔ؛ و َُﻫ َﻮ َزوْجُ »أ ُ ﱢم ﻫِ ﻨْﺪٍ« وَﺣَ ﻔِ ﻴ ُﺪ »أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ« ا ْﻟ ُﻤ َﻠ ﱠﻘ ِﺐ‬ ‫اﻟﺴﻌِ ﻴﺪِ‪َ ،‬ﻛﻤَ ﺎ ﺗَﻌْ َﻠﻤ َ‬ ‫ُﻮن‪َ .‬ﻓﺘَﺠَ ﱠﲆ أَﻣَ ﺎﻣَ ﻨَﺎ ﺣُ ﺒﱡﻪ َوإ ِ ْﺧ َﻼ ُ‬ ‫ري ﱠ‬ ‫ﻮر ا ْﻟﻔِ ْﺮ َدو ِْس«‪َ ،‬‬ ‫» ِﺑﻌُ ْ‬ ‫ﺻ ُﻪ‬ ‫ﺻﺎﺣِ ِﺐ ْاﻷ َ ِﻣ ِ‬ ‫ﺼ ُﻔ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُﺼ ﱢﱪ َُﻫﺎ( َوﻳُ َ‬ ‫َوو َ​َﻓﺎ ُؤ ُه ِﻟ َﺰو ِْﺟ ِﻪ؛ وَﻗ ِﺪ اﻗ َﱰَبَ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ُﻣﺘَﻮ ﱢددًا‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻇ ﱠﻞ ﻳُ َﺆ ﱢﺳﻴﻬَ ﺎ )ﻳ َ‬ ‫ُﴪي ﻋَ ْﻦ‬ ‫ﻄﻤْ ِﺌﻨُﻬَ ﺎ‪َ ،‬وﻳ ْ ﱢ‬ ‫ﻧ َ ْﻔ ِﺴﻬَ ﺎ‪َ ،‬وﻳُ َﺆ ﱢﻛ ُﺪ َﻟﻬَ ﺎ ُﻗ ْﺮبَ َﺧ َﻼ ِﺻﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﺄ ْ ِز ِق ا ْﻟﺤَ ِﺮ ِج‪.‬‬ ‫)‪َ (13‬ﻗ ْ‬ ‫ﻄ ُﻊ ا ْﻟ َﺨﻴ ِْﻂ‬ ‫ﺼﺎﺋِﻬَ ﺎ — ِﻷَﻧﱠﻨِﻲ وَﺟَ ﺪ ُ‬ ‫َو َﻟ َﻘ ْﺪ أ َ َﺧ ْﺬ ُت ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ِﺑﻌَ ﱢﺪ اﻟﻨ ﱠ َﻘ َﺮ ِ‬ ‫ات َوإِﺣْ َ‬ ‫ْت ِﰲ َﻫ َﺬا َﺳ ْﻠﻮَى َوﺗَﻌْ ِﺰﻳ ًَﺔ —‬ ‫َت( ﻋَ َﲆ ا ْﻟ ِﻤﺌَ ِﺔ‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ َرأَﻳ ُْﺖ »أ ُ ﱠم ﻫِ ﻨْﺪٍ« ﺗَﺜِﺐُ )ﺗَﻨ ُ ﱡ‬ ‫ﻂ( َوﺛْﺒ ًَﺔ َﻗ ِﻮﻳ ًﱠﺔ؛ َﻓﺘَ ْﻘ َ‬ ‫َﻓ َﺮأَﻳْﺘُﻬَ ﺎ َﻗ ْﺪ ﻧَﻴ َﱠﻔ ْﺖ ) َزاد ْ‬ ‫ﻄ ُﻊ‬ ‫ﻄﻠ ُِﻖ ِﻣ ْﻦ إ ِ َﺳ ِﺎر َﻫﺎ‪َ ،‬وﺗَ َﻘ ﱡﺮ ﻋَ َﲆ َﺳ ْ‬ ‫ﻂ‪َ ،‬وﺗَﻨ ْ َ‬ ‫ا ْﻟ َﺨﻴْ َ‬ ‫ﻄ ِﺢ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ!«‬ ‫)‪ُ (14‬‬ ‫ﺷ ْﻜ ُﺮ »أ ُ ﱢم ﻫِ ﻨْﺪٍ«‬ ‫َو َﻟﻤﱠ ﺎ اﻧْﺘَﻬَ ﻰ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ َﻜ َﻼ ُم إ ِ َﱃ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﺨﺎﺗِﻤَ ِﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺎ ﱠرةِ‪َ ،‬ﻓ ِﺮحَ أَو َْﻻدُ ُه ِﺑ َﺨ َﻼ ِص »أ ُ ﱢم ﻫِ ﻨْﺪٍ«‪ ،‬وَأُﻋْ ِﺠﺒُﻮا‬ ‫ْ‬ ‫ي أُﻣﱢ ﻬُ ُﻢ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺪِﻳﺪِ‪.‬‬ ‫ِﺑ َﺮأ ِ‬ ‫‪27‬‬

‫أ ُ ﱡم ِﺳﻨ ْ ٍﺪ وَأ ُ ﱡم ﻫِ ﻨ ْ ٍﺪ‬

‫َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬُ ْﻢ »ﻋُ ْ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ«‪َ » :‬و َﻟ ْﻮ َﺳ ِﻤﻌْ ﺘُ ْﻢ ُﺷ ْﻜ َﺮ »أ ُ ﱢم ﻫِ ﻨْﺪٍ« ِﻷُﻣﱢ ُﻜ ْﻢ ﻋَ َﲆ َ‬ ‫ﺻﻨِﻴﻌِ ﻬَ ﺎ‬ ‫)ﻣَ ﻌْ ُﺮوﻓِﻬَ ﺎ(‪َ ،‬ﻟﺒَ َﻜﻴْﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﺮ ِط اﻟﺘﱠﺄَﺛ ﱡ ِﺮ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ أَﺛْﻨ َ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ِﺑﻤَ ﺎ ﻫِ َﻲ أ َ ْﻫﻠُﻪُ‪«.‬‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ َﺧﺘَﻤَ ْﺖ ﺛَﻨَﺎء َ​َﻫﺎ َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪َ » :‬ﻟ ْﻦ أَﻧ ْ َﴗ َﻟﻚِ — ﻣَ ﺎ ﺣَ ِﻴ ُ‬ ‫ﻴﺖ — ذَﻟِﻚِ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻨِﻴ َﻊ ا ﱠﻟﺬِي ﺗَ َﻔ ﱠﻀ ْﻠ ِﺖ ِﺑ ِﻪ‬ ‫ﻒ اﻟﻨ ﱠ ِﺒﻴ َﻞ ُ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫ﺻﺪ َِﻗﺎﺋِﻲ — َﻫﺬَا ا ْﻟﻌَ ْ‬ ‫ﻋَ َﲇﱠ‪َ ،‬و َﻟ ْﻦ أَﻧ ْ َﴗ َﻟ ُﻜ ْﻢ — ﻳَﺎ أ َ ْ‬ ‫ﻃﻮ َل ﻋُ ﻤْ ِﺮي‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ ُﻛﻨ ْ ُﺖ — َﻟﻮ َْﻻ‬ ‫ﻋِ ﻨَﺎﻳَﺘُ ُﻜ ْﻢ — َﻫﺎ ِﻟ َﻜ ًﺔ‪َ ،‬ﻻ ﻣَ ﺤَ ﺎ َﻟ َﺔ — وَﻣَ ﺎ ُﻛﻨ ْ ُﺖ أَد ِْري ﻣَ ِﺼريَ أَو َْﻻدِي ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌْ ﺪِي!«‬ ‫)‪ُ (15‬‬ ‫ﺧ ْ‬ ‫ﻄﺒ َُﺔ »ﻋُ ْ‬ ‫ﻮر ا ْﻟﺠَ ﻨ ﱠ ِﺔ«‬ ‫ﺼ ُﻔ ِ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر ا ْﻟﺠَ ﻨ ﱠ ِﺔ« ﺣِ َ‬ ‫و َ​َﻗ ْﺪ ﺑَ َﻜﻰ »ﻋُ ْ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ني َﺳ ِﻤ َﻊ َﻛ َﻼ َم َزو ِْﺟ ِﻪ؛ َﻓﺒَﺬَ ْﻟﻨَﺎ ﺟُ ﻬْ َﺪﻧَﺎ ِﰲ ﺗَﻌْ ِﺰﻳَﺘ ِ​ِﻪ‪َ ،‬وﺗَﻬْ ِﻮ ِ‬ ‫ﻒ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ا ْﻟﻬَ ﻢﱡ(‪ ،‬و َ​َﺳ َﻜ َﻦ ُروﻋُ ُﻪ )ا ْ‬ ‫ﴎيَ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ) ُﻛ ِﺸ َ‬ ‫ا ْﻟﻤ َ‬ ‫ﻃﻤَ ﺄ َ ﱠن َﻗ ْﻠﺒُﻪُ(‪ ،‬وَأ َ ْﻓ َﺮ َخ‬ ‫ﺎب ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ُ ﱢ‬ ‫ُﺼ ِ‬ ‫َروْﻋُ ُﻪ ) َزا َل ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ُرﻋْ ﺒُ ُﻪ َوذَ َﻫﺐَ َﺧﻮ ُْﻓﻪُ(‪.‬‬ ‫ﺻﻨِﻴﻌَ ﻨَﺎ ُﺷ ْﻜ ًﺮا ﺑَﻠ ً‬ ‫اﻟﺴ ْ‬ ‫ﺻﻌِ َﺪ إ ِ َﱃ ذِ ْر َو ِة ﱠ‬ ‫ﻄ ِﺢ‪ ،‬و َ​َﺷ َﻜ َﺮ َﻟﻨَﺎ َ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ َ‬ ‫ِﻴﻐﺎ ﻳَ ُﺪ ﱡل ﻋَ َﲆ أ َ ْﻟﻤَ ﻌِ ﻴﱠ ٍﺔ ﻧَﺎدِ َرةٍ‪.‬‬ ‫و َ​َﻗ ْﺪ َﺧﺘَ َﻢ ﺧِ َ‬ ‫ﺻﻔِ ﻴَﺎءُ — ﺣُ ﺒﱡﻨَﺎ ا ْﻟ َﺨﺎﻟ ُ‬ ‫ﻄﺎﺑَ ُﻪ اﻟ ﱠﺮا ِﺋ َﻊ ِﺑ َﻘ ْﻮ ِﻟ ِﻪ‪َ …» :‬ﻓ َﻠ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻨﱠﺎ — أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷَﻋِ ﱠﺰاءُ ْاﻷ َ ْ‬ ‫ِﺺ‪،‬‬ ‫واﻋﱰاﻓﻨﺎ ِﺑ َﻔ ْﻀ ِﻠ ُﻜ ْﻢ إ ِ َﱃ ْاﻷَﺑَﺪِ‪«.‬‬ ‫و َ​َﻗ ْﺪ ﺣَ ﻴﱠﻴْﻨَﺎ ُه ﻋَ َﲆ ﺑ َ​َﻼ َﻏﺘ ِ​ِﻪ أَﺣْ َﺴ َﻦ ﺗَﺤِ ﻴﱠ ٍﺔ‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ َﺳﺎ َر »ﻋُ ْ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر ا ْﻟﺠَ ﻨ ﱠ ِﺔ« ﻣَ َﻊ »أ ُ ﱢم ﻫِ ﻨْﺪٍ« — ﺑَﻌْ َﺪ‬ ‫أ َ ْن َودﱠﻋَ ﺎﻧَﺎ — َﺷﺎ ِﻛ َﺮﻳ ِْﻦ!«‬ ‫ﺼﺎحَ ْاﻷ َ ْﻓ َﺮ ُ‬ ‫اﻟﺼ َﻐﺎ ُر ﻣُﻌْ ﺠَ ِﺒ َ‬ ‫ني ِﺑﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤﻌُ ﻮا‪» :‬ﻳَﺎ َﻟﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗِ ﱠ‬ ‫َﻓ َ‬ ‫اخ ﱢ‬ ‫ﺼ ٍﺔ َﺷﺎﺋ َِﻘ ٍﺔ! َﻓ ُﺸ ْﻜ ًﺮا َﻟ ُﻜﻤَ ﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ان!«‬ ‫َان ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ِ‬ ‫أﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﻮَا ِﻟﺪ ِ‬

‫‪28‬‬

‫اﳋ ِ‬ ‫ا ْﻟ َﻔ ْﺼ ُﻞ ْ‬ ‫َﺎﻣ ُﺲ‬ ‫)‪ (1‬ﻗِ ﱠ‬ ‫ﺼ ُﺔ »أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ«‬ ‫ﱪﺗَﻨَﺎ أ َ ﱠن »أَﺑَﺎ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ« — ا ْﻟ ُﻤ َﻠ ﱠﻘﺐَ ِﺑـ »ﻋُ ْ‬ ‫ﻮر ا ْﻟﻔِ ْﺮ َدو ِْس« ﺟَ ﱠﺪ‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َل » َزوﱠا ُر ا ْﻟ ِﻬﻨْﺪِ«‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ أ َ ْﺧ َ ْ‬ ‫ﺼ ُﻔ ِ‬ ‫ﺻﺪ ً‬ ‫اﻟﺴﻌِ ﻴﺪِ‪ ،‬و َُﻗ ْﻠ َﺖ َﻟﻨَﺎ إِﻧ ﱠ ُﻪ َﻛ َ‬ ‫ﻮر ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ« — َﻛ َ‬ ‫ري ﱠ‬ ‫ﺎن َ‬ ‫»ﻋُ ْ‬ ‫ﴬبَ ا ْﻟﻤَ ﺜ َ ِﻞ‬ ‫ِﻳﻘﺎ ِﻟﺘِﻤْ ﺜ َ ِ‬ ‫ﺎن ﻣَ ْ ِ‬ ‫ﺎل ْاﻷ َ ِﻣ ِ‬ ‫ﺼ ُﻔ ِ‬ ‫اﻹﻳﺜ َ ِﺎر وَا ْﻟﻮ َ​َﻓﺎءِ‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻨ ﱠ َﻚ ﻧ َ ِﺴ َ‬ ‫ﱪﻧَﺎ( ِﺑﻘ ﱠ‬ ‫ِﺼﺘ ِ​ِﻪ‪ ،‬أ َ ْو ﺗَﺬْ ُﻛ َﺮ َﻟﻨَﺎ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﴤ إ ِ َﻟﻴْﻨَﺎ )ﺗُ ْﺨ ِ َ‬ ‫ﻴﺖ أ َ ْن ﺗُ ْﻔ ِ َ‬ ‫ِﰲ ْ ِ‬ ‫أ َ ْﺧﺒ َِﺎرهِ!«‬ ‫)‪ (2‬ذُﻳُﻮ ُع ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﺼ ِﺔ‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َل »ﻋُ ْ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮ ُر ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِﺔ«‪َ :‬‬ ‫»ﺻﺪ َْﻗ َﺖ‪ ،‬ﻳَﺎ َو َﻟﺪِيَ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ َﻓﺎﺗَﻨِﻲ ذَ ِﻟ َﻚ‪ ،‬و َِﱄ ﻣَ ﻮ ُْﻓﻮ ُر ا ْﻟﻌُ ﺬْ ِر إِذَا‬ ‫ﺼ َﺔ — أ َ ﱠن ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ْﻦ ِﰲ ا ْﻟﻌَ ﺎ َﻟ ِﻢ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﻧ َ ِﺴ ُ‬ ‫ﻴﺖ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ ُﺧﻴﱢ َﻞ إ ِ َﱄ ﱠ — ِﻟ َﻜﺜ ْ َﺮ ِة ﻣَ ﺎ َﺳ ِﻤﻌْ ُﺖ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ري‬ ‫ﻃْ ٍ‬ ‫ﺎن‪ ،‬ﻋَ َﲆ ﻋِ ْﻠ ٍﻢ ِﺑﻬَ ِﺬ ِه ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﺼ ِﺔ‪.‬‬ ‫َان وَﺣَ َ َ‬ ‫وَﺣَ ﻴَﻮ ٍ‬ ‫ﴩ ٍة َوإِﻧ ْ َﺴ ٍ‬ ‫ﻴﺖ أَﻧ ﱠ َﻚ َوإ ِ ْﺧ َﻮﺗَ َﻚ ﺣَ ﺪِﻳﺜُﻮ ا ْﻟﻌَ ﻬْ ِﺪ ِﺑﻬَ ِﺬ ِه اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ‪َ ،‬وإ ِ ْن َﻛ َ‬ ‫َوﻧ َ ِﺴ ُ‬ ‫ﺎن ﻋَ ﺠَ ِﺒﻲ َﻻ ﻳَﻨ ْ َﻘ ِﴤ إِذَا ذَ َﻛ ْﺮ ُت‬ ‫ﺎت ا ْﻟ َﺨ َ‬ ‫ﺼﻬَ ﺎ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ — ُﻣﻨْﺬُ ِو َﻻ َد ِﺗ َﻚ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ ْﻔﻌَ ُﻞ أُﻣﱠ ﻬَ ُ‬ ‫ﺎﻃ ِ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫أ َ ﱠن أُﻣﱠ َﻚ َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻘ ﱠ‬ ‫ﻴﻒ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ‪«.‬‬ ‫)‪ْ (3‬اﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤُﺤْ ِﺴ ُﻦ‬ ‫ﺼ ِﺔ ﱠ‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫ﺎع ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﺎﺋ َِﻘ ِﺔ‪ ،‬وَأَﻧ ْ َﺸﺄ َ وَا ِﻟﺪ ُ​ُﻫ ﱠﻦ ﻳُﺤَ ﱢﺪﺛُﻬُ ﱠﻦ‬ ‫ﺎﺷﺘَ ﱠﺪ َﺷﻮ ُْق » َزو ِﱠار ا ْﻟ ِﻬﻨْﺪِ« َوإ ِ ْﺧ َﻮﺗ ِ​ِﻪ إ ِ َﱃ َﺳﻤَ ِ‬ ‫َان‪ ،‬أ َ ِﻣريٌ ﻣَ ﻌْ ُﺮ ٌ‬ ‫ﺎن ﻳَﺎ ﻣَ ﺎ َﻛ َ‬ ‫ِﺑﻬَ ﺎ‪َ ،‬ﻓﻴ َُﻘﻮ ُل‪َ » :‬ﻛ َ‬ ‫وف ِﺑ ِﻄﻴﺒَ ِﺔ ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِﺐ‪،‬‬ ‫ﺎن‪ِ ،‬ﰲ َﻗﺪِﻳ ِﻢ اﻟ ﱠﺰﻣَ ِ‬ ‫ﺎن‪ ،‬و َ​َﻏﺎ ِﺑ ِﺮ ْاﻷَو ِ‬

‫أ ُ ﱡم ِﺳﻨ ْ ٍﺪ وَأ ُ ﱡم ﻫِ ﻨ ْ ٍﺪ‬

‫ﻄ ِﻒ ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺎن‪ ،‬وَا ْﻟﻌَ ْ‬ ‫ْﺻ ٌ‬ ‫ﻣَ ﻮ ُ‬ ‫ِني ِﻣ ْﻦ‬ ‫َان‪ ،‬وَا ْﻟ ِ ﱢ‬ ‫ﱪ ِﺑﺎ ْﻟ ُﻔ َﻘ َﺮاءِ وَا ْﻟﻤَ َﺴﺎﻛ ِ‬ ‫ﻄْ ِ‬ ‫ﻮف ِﺑﺎﻟ ﱢﺮ ْﻓ ِﻖ و ْ ِ‬ ‫ري وَا ْﻟﺤَ ﻴَﻮ ِ‬ ‫َاﻹﺣْ َﺴ ِ‬ ‫ﺎن‪.‬‬ ‫ﺑَﻨِﻲ ْ ِ‬ ‫اﻹﻧ ْ َﺴ ِ‬ ‫)‪ (4‬اﻟﺘﱢﻤْ ﺜَﺎ ُل اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺒ ﱡﻲ‬ ‫ﺎت‪ ،‬أ َ َﻗﺎ َم َﻟ ُﻪ ﻋَ ِﺎر ُﻓﻮ َﻓ ْﻀﻠ ِ​ِﻪ ﺗِﻤْ ﺜ َ ًﺎﻻ َﻛ ِﺒريًا؛ ﻋِ ْﺮ َﻓﺎﻧًﺎ ِﻟ ُﻤ ُﺮوءَﺗ ِ​ِﻪ‪َ ،‬وﺗَ ْﺨﻠِﻴﺪًا ﻟِﻌَ َ‬ ‫َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﻣَ َ‬ ‫ﻈﻤَ ﺘ ِ​ِﻪ‪َ ،‬و َﻛ َﺴﻮُا‬ ‫اﻟﺘﱢﻤْ ﺜَﺎ َل ِﺟ ْﻠﺒَﺎﺑًﺎ َرﻗ ً‬ ‫ِﻴﻘﺎ‪ ،‬ﻧ َ َﺴﺠُ ﻮا ُﺧﻴُﻮ َ‬ ‫ﻃ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺧﺎﻟ ِ​ِﺺ اﻟﻨ ﱡ َﻀ ِﺎر ِ‬ ‫)ﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ ا ْﻟﺤُ ﱢﺮ(‪.‬‬ ‫و ْ‬ ‫ﺎل — ِﻣ ْﻦ ُز ْر ِق ا ْﻟﻴَﻮَاﻗِ ِ‬ ‫ﻴﺖ اﻟﻨﱠﻔِ َ‬ ‫ني؛‬ ‫َاﺧﺘَﺎ ُروا ﻟِﻬَ ﺬَا اﻟﺘﱢﻤْ ﺜ َ ِ‬ ‫ﻴﺴ ِﺔ ا ْﻟ َﱪ َﱠاﻗ ِﺔ — أ َ ْﻏ َﲆ ﻳ َُﺎﻗﻮﺗَﺘَ ْ ِ‬ ‫َﻓ َ‬ ‫ﺎل‪.‬‬ ‫ﺎل‪ ،‬ﻋَ َﲆ أ َ ْﻛﻤَ ِﻞ ِﻣﺜ َ ٍ‬ ‫ﺼﻨَﻌُ ﻮا ِﻣﻨْﻬُ ﻤَ ﺎ ﻋَ ﻴْﻨ َ ِﻲ اﻟﺘﱢﻤْ ﺜ َ ِ‬

‫َ‬ ‫َاﻫﺘَ َﺪوْا — ﺑَﻌْ َﺪ ُ‬ ‫ﻮل ا ْﻟﺒَﺤْ ِﺚ — إ ِ َﱃ ُد ﱠر ٍة َﻛ ِﺒريَ ٍة ُﻣ َﺆﺗَﻠ َِﻘ ٍﺔ َ‬ ‫و ْ‬ ‫ﻴﻖ‬ ‫ﻃ ِ‬ ‫)ﻻ ِﻣﻌَ ٍﺔ( ِﻣ ْﻦ أﻧ ْ َﻔ ِﺲ ا ْﻟﻌَ ﻘِ ِ‬ ‫آﻫﺎ ﻋَ ْ َ‬ ‫ني ﻣَ ْﻦ ﻳَ َﺮ َ‬ ‫ﻮﻫﺎ ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ ِﺒ ِﺾ َﺳﻴْﻔ ِ​ِﻪ‪ ،‬ﺣِ ْﻠﻴ ًَﺔ ﺗَﺒْﻬَ ُﺮ ِﺑﻤَ ْﺮ َ‬ ‫ْاﻷَﺣْ ﻤَ ِﺮ‪َ ،‬ﻓﺠَ ﻌَ ﻠُ َ‬ ‫اﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ ا ْﻟ َﺨ ِﺎﻣ ُﺲ‬

‫)‪ (5‬ا ْﻟ َﻔ َﺮ َ‬ ‫اﺷ ُﺔ ﱠ‬ ‫اﻟﺼ ْﻔ َﺮاءُ‬ ‫َو َﻛ َ‬ ‫ﻮر ا ْﻟﻔِ ْﺮ َدو ِْس« ﻳُﺤَ ﱢﻠ ُﻖ — ذَ َ‬ ‫ﺎن »أَﺑُﻮ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ« ا ْﻟ ُﻤ َﻠ ﱠﻘﺐُ ِﺑـ »ﻋُ ْ‬ ‫ات َﻟﻴْ َﻠ ٍﺔ — ِﰲ ا ْﻟﺠَ ﱢﻮ )ﻳَ ْﺮﺗَﻔِ ُﻊ‬ ‫ﺼ ُﻔ ِ‬ ‫ﻃ َريَاﻧ ِ​ِﻪ َﻛﺎ ْﻟﺤَ ْﻠ َﻘ ِﺔ(‪َ ،‬و َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ِر َﻓ ُ‬ ‫ﺎﻃ ُ‬ ‫ﺎﻗ ُﻪ ا ْﻟ َﺨ َ‬ ‫َوﻳ َْﺴﺘَﺪِﻳ ُﺮ ِﰲ َ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﻴﻒ َﻗ ْﺪ َﺳﺒ َ​َﻘﺘْ ُﻪ إ ِ َﱃ ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ‪ُ ،‬ﻣﻨْﺬُ َﺷﻬْ ٍﺮ‬ ‫اﻟﺴﻨ َ ِﻮﻳﱠ ِﺔ إ ِ َﱃ ِ‬ ‫ِﺼ ِﻒ َﺷﻬْ ٍﺮ‪ ،‬ذَاﻫِ ﺒ ًَﺔ ﻋَ َﲆ ﻋَ ﺎ َدﺗِﻬَ ﺎ ِﰲ ا ْﻟ ِﻬﺠْ َﺮ ِة ﱠ‬ ‫َوﻧ ْ‬ ‫ﴫ«‪.‬‬ ‫»ﻣ ْ َ‬ ‫ﻇ ِﺮ َ‬ ‫ﺎب ﻣَ َﻊ ِر َﻓﺎﻗِ ِﻪ إ ِ ﱠﻻ َﻓ ْﺮ ُ‬ ‫ط ﻣَ ﺤَ ﺒﱠﺘ ِ​ِﻪ َوو َ​َﻓﺎﺋ ِ​ِﻪ ِﻟﻨَﺒْﺘَ ٍﺔ َ‬ ‫َان‬ ‫َو َﻟ ْﻢ ﻳُﻌَ ﻮ ْﱢﻗ ُﻪ ﻋَ ِﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِ‬ ‫ﻳﻔ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﻋِ ﻴﺪ ِ‬ ‫ﺼ ِﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ِﻮﻳ َﻠ ِﺔ‪ ،‬ﺗَﻌَ ﱠﺮ َ‬ ‫ُﴪﻋً ﺎ ِﰲ َ‬ ‫ﻴﻊ‪َ ،‬و َﻛ َ‬ ‫ف ِﺑﻬَ ﺎ‪ ،‬و َ​َﺳ َﻜ َﻦ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ِﰲ َﻓ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻘ َ‬ ‫ﻃ َريَاﻧ ِ​ِﻪ —‬ ‫ﺎن ﻣ ْ ِ‬ ‫ﺼ ِﻞ اﻟ ﱠﺮ ِﺑ ِ‬ ‫ﻒ َﻓ َﺮ َ‬ ‫ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ — َﺧ ْﻠ َ‬ ‫اﺷ ٍﺔ َﻛ ِﺒريَ ٍة َ‬ ‫ﺻ ْﻔ َﺮاءَ‪.‬‬ ‫َار ا ْﻟ َﻘ َ‬ ‫ﺼﺒ َِﺔ‬ ‫)‪ِ (6‬ﰲ ِﺟﻮ ِ‬ ‫ﻒ ﻳَﺘَﺤَ ﺪ ُ‬ ‫ﳾءٍ؛ َﻓﻮ َ​َﻗ َ‬ ‫ﱠث إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺠً ﺎ ِﺑﻠُ ْﻘﻴ َ‬ ‫َﻓ َﺸ َﻐ َﻠ ُﻪ ﺟَ ﻤَ ﺎ ُل ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟ َﻘ َ‬ ‫َﺎﻫﺎ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳ َُﻔ ِﺎر ْﻗﻬَ ﺎ‬ ‫ﺼﺒَ ِﺔ ﻋَ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ َ ْ‬ ‫ﻇ ﱠﻞ ﻧَﺎﻋِ ﻤً ﺎ ِﺑﻬَ ﺎ َ‬ ‫آﻫﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫ُﻣﻨْﺬُ َر َ‬ ‫ﺼ ِﻞ ﱠ‬ ‫ﻃﻮَا َل َﻓ ْ‬ ‫اﻟﺼﻴ ِْﻒ‪.‬‬ ‫َو َﻟﻤﱠ ﺎ أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ا ْﻟ َﺨ ِﺮ ُ‬ ‫ﺻﺤَ ﺎﺑُ ُﻪ إ ِ َﱃ ِ‬ ‫ﻳﻒ‪َ ،‬ﻫﺎﺟَ َﺮ أ َ ْ‬ ‫ﴫ«‪.‬‬ ‫»ﻣ ْ َ‬ ‫ﺼﺒ َ​َﺔ ِﺑﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ َري َِان ﻣَ ﻌَ ﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ إ ِ َﱃ َﻫﺬَا َﺳ ِﺒ ً‬ ‫وَﺣَ ﺎ َو َل »أَﺑُﻮ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ« أ َ ْن ﻳ ُْﻐ ِﺮيَ ا ْﻟ َﻘ َ‬ ‫ﻴﻼ؛‬ ‫ِﻷ َ ﱠن اﻟﻨﱠﺒ َ‬ ‫ﺎﺟ ٌﺰ ﻋَ ْﻦ ﻣ َُﻔﺎ َر َﻗ ِﺔ ﻣَ َﻜﺎﻧ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫َﺎت ﻋَ ِ‬ ‫و ْ‬ ‫ﺼﺒ َ​َﺔ ِ‬ ‫َاﺷﺘَ ﱠﺪ َﺷﻮ ُْﻗ ُﻪ إ ِ َﱃ ﱠ‬ ‫ﻴﻞ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َو ﱠد َع ا ْﻟ َﻘ َ‬ ‫آﺳ ًﻔﺎ ﻋَ َﲆ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ ﻟِﻠﺘﱠﻤَ ﺘﱡ ِﻊ ِﺑ ُﺮ ْؤﻳَ ِﺔ ْاﻷ َ ْﻫ َﺮا ِم وَاﻟﻨ ﱢ ِ‬ ‫ﻓِ َﺮاﻗِ ﻬَ ﺎ‪ ،‬ﻋَ ﺎ ِﺗﺒًﺎ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ أ َ ْن ﺗَﺘَ َﺨ ﱠﻠ َ‬ ‫ﻒ ﻋَ ْﻦ ﻣ َ‬ ‫ُﺼﺎﺣَ ِﺒﺘ ِ​ِﻪ ِﰲ ِرﺣْ َﻠﺘ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ري‬ ‫)‪ (7‬ﺗِﻤْ ﺜَﺎ ُل ْاﻷ َ ِﻣ ِ‬ ‫و َ​َﻫﺒَ َ‬ ‫ري‪َ ،‬وﺗَﻬَ ﻴﱠﺄ َ ﻟِﻠ ﱡﺮ َﻗﺎدِ ﺑ ْ َ‬ ‫ﺎل‪َ .‬وإِﻧ ﱠ ُﻪ َﻟﻴَﻬُ ﱡﻢ ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ ْﻮ ِم‬ ‫َني َﻗﺪَﻣَ ِﻲ اﻟﺘﱢﻤْ ﺜ َ ِ‬ ‫ﻂ ِﰲ اﻟ ﱠﻠﻴْ َﻠ ِﺔ اﻟﺘﱠﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ ﻋَ َﲆ ﺗِﻤْ ﺜ َ ِ‬ ‫ﺎل ْاﻷ َ ِﻣ ِ‬ ‫َاﺿﻌً ﺎ َرأ ْ َﺳ ُﻪ ﺗَﺤْ َﺖ ﺟَ ﻨَﺎﺣَ ﻴْ ِﻪ — ﻋَ َﲆ ﻋَ ﺎ َد ِة ا ْﻟ َﺨ َ‬ ‫ﻴﻒ ﺣِ َ‬ ‫ﺎﻃ ِ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫)ﻳَﻌْ ِﺰ ُم ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َوﻳ َْﻘ ِﺼ ُﺪهُ(‪ ،‬و ِ‬ ‫ني ﺗَﻨَﺎ ُم‬ ‫ﻄ َﺮ ٍة ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﺎءِ ﺗَ ْﺴ ُﻘ ُ‬ ‫ﻄ َﺮ ٌة ﺛَﺎ ِﻧﻴ ٌَﺔ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﻌْ ُﻘﺒُﻬُ ﻤَ ﺎ َﻗ ْ‬ ‫ﻂ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﺘْﺒَﻌُ ﻬَ ﺎ َﻗ ْ‬ ‫— إِذَا ِﺑ َﻘ ْ‬ ‫ﻄ َﺮ ًة ﺛَﺎ ِﻟﺜ َ ٌﺔ‪.‬‬ ‫ﺎل‪ ،‬ﻣُﻌْ ﺘَ ِﺰﻣً ﺎ أ َ ْن ﻳَﺄ ْ ِوي إ ِ َﱃ َرأ ْ ِس ِﻣﺪ َ‬ ‫ْﺧﻨ َ ٍﺔ ﻋَ ﺎ ِﻟﻴَ ٍﺔ‪.‬‬ ‫َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ َﺮ ﺑُﺪٍّا )ﻣَ ﻬْ َﺮﺑًﺎ( ِﻣ ْﻦ ﻣ َُﻔﺎ َر َﻗ ِﺔ اﻟﺘﱢﻤْ ﺜ َ ِ‬

‫‪31‬‬

‫أ ُ ﱡم ِﺳﻨ ْ ٍﺪ وَأ ُ ﱡم ﻫِ ﻨ ْ ٍﺪ‬

‫ﺎل‬ ‫)‪ُ (8‬دﻣُﻮ ُع اﻟﺘﱢﻤْ ﺜ َ ِ‬ ‫َو َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳَﻬُ ﱠﻢ ِﺑﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﺎل؛ َﻓ َﺮأَى اﻟ ﱡﺪﻣُﻮ َع ﺗَ َﱰ َْﻗ َﺮ ُق‬ ‫ﻄ َري َِان‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺣَ ﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ا ْﻟﺘ َِﻔﺎﺗَ ٌﺔ إ ِ َﱃ ﻋَ ﻴْﻨ َ ِﻲ اﻟﺘﱢﻤْ ﺜ َ ِ‬ ‫ﻓِ ِﻴﻬﻤَ ﺎ )ﺗَﺪُو ُر ِﰲ ﺑ ِ‬ ‫ني ِﻣﻨْﻬُ ﻤَ ﺎ( ﻋَ َﲆ َﺧ ﱠﺪﻳْ ِﻪ‪.‬‬ ‫َﺎﻃ ِﻦ ا ْﻟﺠَ ْﻔﻨ َ ْ ِ‬ ‫)‪ (9‬ﻗِ ﱠ‬ ‫ري‬ ‫ﺼ ُﺔ ْاﻷ َ ِﻣ ِ‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫ﺎﺷﺘَ ﱠﺪ ﻋَ ﺠَ ﺐُ »أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ« ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأَى‪ ،‬و َ​َﺳﺄ َ َﻟ ُﻪ ﻋَ ْﻦ ﻗِ ﱠ‬ ‫ﺼﺘ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫ف ﻋَ ﻴْﻨَﺎيَ ) َﻟ ْﻢ ﺗُ ِﺴ َ‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َل اﻟﺘﱢﻤْ ﺜَﺎ ُل ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َﻗﺎ َل‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ ﻋِ ْﺸ ُﺖ ﺣَ ﻴَﺎ ًة َﺳﻌِ ﻴ َﺪ ًة‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﺗَﺬْ ِر ْ‬ ‫ﻴﻼ(‬ ‫ف ﻣَ ﺎ ﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُ‬ ‫دَﻣْ ﻌَ ًﺔ وَاﺣِ َﺪ ًة؛ ِﻷَﻧﱠﻨِﻲ َﻟ ْﻢ أَﻋْ ِﺮ ْ‬ ‫ﺎس ِﻣ ْﻦ ﺑُ ْﺆ ٍس ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ‪َ .‬ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﺣَ َ‬ ‫ض َﻟ ُﻪ اﻟﻨ ﱠ ُ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺣَ ﻴْﻨِﻲ )ﻣَ ْﻮﺗِﻲ(‪ ،‬وَاﻧْﺘَ َﻘ ْﻠ ُﺖ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺎ َﻟ ِﻢ ْاﻷَﺣْ ﻴَﺎءِ إ ِ َﱃ ﻋَ ﺎ َﻟ ِﻢ ْاﻷَﻣْ ﻮ ِ‬ ‫َات‪ ،‬أ َ ْ‬ ‫ﺻﺒَﺤْ ُﺖ أ َ َرى — وَأَﻧَﺎ ﻋَ َﲆ‬ ‫ﺎع ﱠ‬ ‫اﻟﺸﺎﻫِ ِﻖ )ا ْﻟﻌَ ِﺎﱄ( — ﻣَ ﺎ ﻳُﺒْﻜِﻴﻨِﻲ ِﻣ ْﻦ ﻣَ َ‬ ‫ﺎس‪َ ،‬وﻳَ َﻜﺎ ُد ﻳَﺬُوبُ َﻟ ُﻪ َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ‬ ‫ﺼﺎﺋ ِ​ِﺐ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫َﻫﺬَا ِاﻻ ْرﺗ َِﻔ ِ‬ ‫ﺼﻨُﻮ ُع ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺮ َ‬ ‫ا ْﻟﻤَ ْ‬ ‫ﺎص‪.‬‬ ‫ﺻ ِ‬

‫‪32‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ ا ْﻟ َﺨ ِﺎﻣ ُﺲ‬

‫)‪ْ (10‬اﻷ َ ْرﻣَ َﻠ ُﺔ ا ْﻟ َﻔﻘِ ريَ ُة‬ ‫ﺎت َزوْﺟُ ﻬَ ﺎ(‪ ،‬ﺗَ ْﻜ ِﺴﺐُ ُﻗﻮﺗَﻬَ ﺎ ِﺑﻌَ َﺮ ِق ﺟَ ِﺒﻴﻨِﻬَ ﺎ‪ ،‬و َ​َﻻ ﺗَ َﻜﺎ ُد ﺗَ ْ‬ ‫و َ​َﻫﺄَﻧَﺬَا أ َ َرى َﻓﻘِ ريَ ًة أ َ ْرﻣَ َﻠ ًﺔ )اﻣْ َﺮأ َ ًة ﻣَ َ‬ ‫ﻈ َﻔ ُﺮ‬ ‫ﺎف ِﻣ َﻦ اﻟ ﱢﺮ ْز ِق ) ِﺑﻤَ ﺎ َﻛ ﱠ‬ ‫ِﺑﺎ ْﻟ َﻜ َﻔ ِ‬ ‫ﺎس وَأ َ ْﻏﻨَﻰ( إ ِ ﱠﻻ ِﺑ ِﺸ ﱢﻖ اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲ ) ِﺑﻤَ َﺸ ﱠﻘﺘِﻬَ ﺎ(‪ .‬وَﻫِ َﻲ دَا ِﺋﺒ ٌَﺔ‬ ‫ﻒ ﻋَ ِﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫اﺳﺘَ َ‬ ‫ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ‪ِ ،‬ﻟﺘُﺪ َِاوي — ِﺑﻤَ ﺎ ﺗَﻨَﺎﻟُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ٍﺮ َ‬ ‫ِﻴﻞ — َو َﻟﺪ َ​َﻫﺎ ا ْﻟﻌَ ﻠِﻴ َﻞ‪َ .‬و َﻟ ِﻮ ْ‬ ‫ﻄﻌْ ُﺖ َﻷ َ ْﻫ َﺪﻳ ُْﺖ‬ ‫ﺿﺌ ٍ‬ ‫إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ َ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﻌَ ﻘِ َ‬ ‫ﺎل‪،‬‬ ‫ﺎﺟ ٌﺰ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﺤَ َﺮ َﻛ ِﺔ و َِاﻻﻧْﺘ َِﻘ ِ‬ ‫ﻴﻘ َﺔ اﻟﺜ ﱠ ِﻤﻴﻨ َ َﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗُﺤَ ﱢﲇ ﻣَ ْﻘ ِﺒ َﺾ َﺳﻴْﻔِﻲ‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻨﱠﻨِﻲ ﻋَ ِ‬ ‫َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ َﺮى‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ﻮﺻﻠُﻬَ ﺎ( إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ﻣَ ْﺸ ُﻜﻮ ًرا ﻣَ ﺄﺟُ ﻮ ًرا‪ِ ،‬ﻟﺘَ ْﺴﺘَﻌِ َ‬ ‫َﻓﻬَ ْﻞ ﺗُﺒْﻠ ُِﻐﻬَ ﺎ )ﺗُ ِ‬ ‫ني — ِﺑﺜَﻤَ ﻨِﻬَ ﺎ — ﻋَ َﲆ ُﻣﺪَاوَا ِة‬ ‫اﺑْﻨِﻬَ ﺎ؟«‬ ‫ﺎس‬ ‫)‪ (11‬أ َ ْﴍَا ُر اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎق ِﺑ ِﺈ ْﺧﻮَاﻧِﻲ ا ﱠﻟﺬ َ‬ ‫ِﻳﻦ َﺳﺒ َُﻘﻮﻧِﻲ إ ِ َﱃ ِ‬ ‫ﴫ«! ﻋَ َﲆ‬ ‫»ﻣ ْ َ‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َل »أﺑُﻮ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ«‪» :‬ﻣَ ﺎ أﺣْ ﻮَﺟَ ﻨِﻲ إ ِ َﱃ اﻟ ﱢﻠﺤَ ِ‬ ‫أَﻧﱢﻲ َﺳﺄَﺑ َْﻘﻰ ﻣَ ﻌَ َﻚ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱠﻠﻴْ َﻠ َﺔ‪ ،‬ﺗَ ْﻠ ِﺒﻴ ًَﺔ ِﻷَﻣْ ِﺮ َك‪َ ،‬وإِﻋْ ﺠَ ﺎﺑًﺎ ِﺑ ُﻤ ُﺮوءَ ِﺗ َﻚ‪َ ،‬وﻣ َُﺸﺎ َر َﻛ ًﺔ َﻟ َﻚ ِﰲ ﻋَ ِ‬ ‫ﺎﻃ َﻔ ِﺘ َﻚ‪،‬‬ ‫َوﻣُﻌَ ﺎ َوﻧ َ ًﺔ َﻟ َﻚ ﻋَ َﲆ إِﻧْﺠَ ِﺎز أُﻣْ ِﻨﻴﱠ ِﺘ َﻚ ِﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ َﻗ ْﺴ َﻮ ِة ا ْﻟﺠَ ﻮﱢ‪ ،‬و ْ‬ ‫ﱪدِ ‪َ ،‬و َﻛ َﺮاﻫِ ﻴَﺘِﻲ ﻟ ِْﻸ َ ْ‬ ‫ﺎل‪،‬‬ ‫َاﺷ ِﺘﺪَادِ ا ْﻟ َ ْ‬ ‫ﻃ َﻔ ِ‬ ‫ﺑَﻌْ ﺪَﻣَ ﺎ َرأَﻳ ُْﺖ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌْ ِﻀ ِﻬ ْﻢ ﻣَ ﺎ ﺑ ﱠَﻐ َﻀﻬُ ْﻢ إ ِ َﱄ ﱠ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻴ ِْﻒ ا ْﻟﻤَ ِ‬ ‫اﻹﻧ ْ ِﺲ‪َ ،‬رﻣَ ﻴَﺎﻧِﻲ ِﰲ ﱠ‬ ‫ﺎﴈ ِﺑﺎ ْﻟﺤِ ﺠَ ﺎ َر ِة‬ ‫وَﻣَ ﺎ أَﻧ ْ َﺲ َﻻ أَﻧ ْ َﺲ َو َﻟ َﺪﻳ ِْﻦ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﴍ ِ‬ ‫َار ْ ِ‬ ‫ﴩ ا ْﻟ َﺨ َ‬ ‫ﺣِ َ‬ ‫ﺎﻃ ِ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ني ِﰲ‬ ‫ني َرأَﻳَﺎﻧِﻲ‪َ ،‬و َﻟﻮ َْﻻ ﻣَ ﺎ ﺗَﻤَ ﻴﱠ ْﺰﻧَﺎ ِﺑ ِﻪ — ﻣَ ﻌْ َ َ‬ ‫ﻴﻒ — ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻬَ ﺎ َر ٍة َوﺑَ َﺮاﻋَ ٍﺔ ﻧَﺎدِ َرﺗَ ْ ِ‬ ‫ﻄ َري َِان‪َ ،‬ﻷ َ ْﻟﺤَ َﻘﺎ ِﺑﻲ أَذًى ﺑَﻠ ً‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ِﻴﻐﺎ‪.‬‬ ‫َو َﻟ ِﻜﻨﱠﻨِﻲ َﻟ ْﻦ ُ‬ ‫ﻄ ْﻔ َﻞ ا ْﻟﻤَ ِﺮ َ‬ ‫آﺧﺬَ اﻟ ﱢ‬ ‫اﻹﻧ ْ ِﺲ‪ .‬و َ​َﺳﺄ َ ُﻛﻮ ُن َﺳﻔِ ريَ َك‬ ‫ري ِه ِﻣ ْﻦ أ َ ْﴍ ِ‬ ‫ﻳﺾ ِﺑﺬَﻧ ْ ِﺐ َﻏ ْ ِ‬ ‫َار ْ ِ‬ ‫) َر ُﺳﻮ َﻟ َﻚ( إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ؛ َﻓ َﻼ ﺗَﺤْ َﺰ ْن ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ و َ​َﻻ ﺗَﺒْﺘَﺌ ِْﺲ َ‬ ‫)ﻻ ﺗَ ْﺸﺘَﻚِ و َ​َﻻ ﺗَ ْﻜﺘَﺌِﺐْ (‪«.‬‬ ‫)‪ (12‬ا ْﻟﻌَ ﻘِ َ‬ ‫ﻴﻘ ُﺔ اﻟﺜ ﱠ ِﻤﻴﻨ َ ُﺔ‬ ‫ري(‪ ،‬وَﺣَ ِﻤ َﺪ َﻟ ُﻪ ﻋَ ْ‬ ‫َﻓ َﺸ َﻜ َﺮ َﻟ ُﻪ اﻟﺘﱢﻤْ ﺜَﺎ ُل أ َ ِرﻳﺤِ ﻴﱠﺘَ ُﻪ َ‬ ‫ﻄ َﻔ ُﻪ َو ُﻣ ُﺮوءَﺗَ ُﻪ‬ ‫)ﺳﻌَ َﺔ ُﺧﻠُﻘِ ِﻪ وَا ْرﺗِﻴَﺎﺣَ ُﻪ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﺨ ْ ِ‬ ‫َو َﻛ َﺮ َم أ َ ْﺧ َﻼﻗِ ِﻪ‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫أ ُ ﱡم ِﺳﻨ ْ ٍﺪ وَأ ُ ﱡم ﻫِ ﻨ ْ ٍﺪ‬

‫ﺎف ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ﻘِ َ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫وَأَﻣْ َﺴ َﻚ ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬ ‫اﻟﺼ ْﻠ ِﺐ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ْﻘ ِﺒ ِﺾ ﱠ‬ ‫ﻴﻘ ِﺔ اﻟﺜ ﱠ ِﻤﻴﻨ َ ِﺔ‪ ،‬وَاﻧْﺘَ َﺰﻋَ ﻬَ ﺎ ِﺑﻤِ ﻨ ْ َﻘ ِﺎر ِه ﱡ‬ ‫اﻟﺴﻴ ِْﻒ‪،‬‬ ‫ري‪َ ،‬وو َ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ َ‬ ‫ﻃﺎ َر ِﺑﻬَ ﺎ — وَﻫِ َﻲ ِﰲ ِﻣﻨ ْ َﻘ ِﺎر ِه — ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ َﻎ ﺑَﻴ َْﺖ ﱠ‬ ‫ني‬ ‫ﺎن أ َ ِﻣ ٍ‬ ‫اﻟﺼ ِﺒ ﱢﻲ ا ْﻟ َﻔﻘِ ِ‬ ‫َﺿﻌَ ﻬَ ﺎ ِﰲ ﻣَ َﻜ ٍ‬ ‫ﻳﺾ ا ْﻟﻤَ ﺤْ ﻤُﻮ ِم )ا ﱠﻟﺬِي أ َ َ‬ ‫ﺻﺎﺑَﺘْ ُﻪ ا ْﻟﺤُ ﻤﱠ ﻰ(‪.‬‬ ‫ﻳﺮ ا ْﻟﻤَ ِﺮ ِ‬ ‫ِﺑﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِب ِﻣ ْﻦ َ ِ‬ ‫ﴎ ِ‬ ‫ري‬ ‫)‪ (13‬ﺛَﻮَابُ ا ْﻟ َﺨ ْ ِ‬ ‫ﺻﻨِﻴﻌَ ُﻪ )ﻣَ ﻌْ ُﺮ َ‬ ‫ﱪ ُه ِﺑﻘ ﱠ‬ ‫ِﺼﺘ ِ​ِﻪ‪َ ،‬ﺷ َﻜ َﺮ َﻟ ُﻪ اﻟﺘﱢﻤْ ﺜَﺎ ُل َ‬ ‫وﻓﻪُ(‪ .‬وَأَﺣَ ﱠﺲ »أَﺑُﻮ‬ ‫ﺎل‪ ،‬وَأ َ ْﺧ َ َ‬ ‫َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﻋَ ﺎ َد إ ِ َﱃ اﻟﺘﱢﻤْ ﺜ َ ِ‬ ‫ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ« ِﺑﺎ ْﻟﺤَ َﺮا َر ِة وَاﻟﺪ ْ‬ ‫اﻟﴪ‬ ‫َﺎن ِﰲ ﺟَ َﺴ ِﺪ ِه ِﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ ﺑُ ُﺮو َد ِة ا ْﻟﺠَ ﻮﱢ‪َ .‬ﻓ َﺴﺄ َ َل اﻟﺘﱢﻤْ ﺜَﺎ َل ﻋَ ِﻦ ﱢ ﱢ‬ ‫ﱢفءِ ﻳ ْ ِ‬ ‫َﴪﻳ ِ‬ ‫ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ‪.‬‬ ‫ري ﺛَﻮَاﺑَﻪُ‪َ ،‬وﷲ ُ َﻻ ﻳ ُِﻀﻴ ُﻊ أَﺟْ َﺮ ا ْﻟﻤُﺤْ ِﺴ ِﻨ َ‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ اﻟﺘﱢﻤْ ﺜَﺎ ُل‪» :‬إ ِ ْن ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ َ‬ ‫ني‪«.‬‬ ‫ِﻴﻊ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺨ ْ ِ‬ ‫ﺻﻨ ٍ‬ ‫اﺳﺘَ ْﺴ َﻠ َﻢ ِﻟ ْﻠ َﻜ َﺮى )ﻟِﻠﻨ ﱠ ْﻮ ِم( ِﰲ دَﻋَ ٍﺔ ) َراﺣَ ٍﺔ( وَا ْ‬ ‫وَﻣَ ﺎ َﻟ ِﺒ َﺚ أ َ ْن ْ‬ ‫ﺎن‪.‬‬ ‫ﻃ ِﻤﺌْﻨ َ ٍ‬ ‫)‪ (14‬ا ْﻟ َﻜﺎﺗِﺐُ ا ْﻟﺒَﺎﺋ ُ‬ ‫ِﺲ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ إ ِ َﱃ ِ‬ ‫ﺎل ﻳ َْﺴﺘَﺄْذِ ﻧ ُ ُﻪ ِﰲ ﱠ‬ ‫َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﺟَ ﺎءَ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ُم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ‪ ،‬أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﲆ َ‬ ‫ﴫ«‪َ .‬و َﻟﻜ ﱠِﻦ‬ ‫»ﻣ ْ َ‬ ‫ﺻﺪِﻳﻘ ِ​ِﻪ اﻟﺘﱢﻤْ ﺜ َ ِ‬ ‫اﻟﺘﱢﻤْ ﺜَﺎ َل َرﺟَ ﺎ ُه ﻣ ُْﺴﺘَﻌْ ِﻄ ًﻔﺎ أ َ ْن ﻳَﺒ َْﻘﻰ ﻣَ ﻌَ ُﻪ َﻟﻴْ َﻠ ًﺔ أ ُ ْﺧ َﺮى؛ ِﻟﻴُﻌَ ِﺎو َن َﻓﺘًﻰ ﺑَﺎﺋ ًِﺴﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِﺑﻐِ َ‬ ‫ني‪،‬‬ ‫ﴪﺣِ ﻴﱠ ٍﺔ ﺑ َِﺎرﻋَ ٍﺔ‪َ ،‬و َﻟﻜ ﱠِﻦ ا ْﻟﺠُ ﻮ َع ﻳَﻌُ ُ‬ ‫ﻣَ ْﺸ ُﻐ ً‬ ‫ﻮﻻ ِﺑ ِﻜﺘَﺎﺑَ ِﺔ ﻗِ ﱠ‬ ‫ﻮﻗ ُﻪ )ﻳُ َﺆ ﱢﺧ ُﺮهُ( ﻋَ ْﻦ إِﺗْﻤَ ِﺎﻣﻬَ ﺎ‪َ ،‬وﻳَ َﻜﺎ ُد‬ ‫ﺼ ٍﺔ ﻣَ ْ َ‬ ‫ﻳ َْﻘﺘُﻠُﻪُ‪ .‬ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َل َﻟﻪُ‪َ » :‬ﻟﻴْﺘَ َﻚ ﺗَﺄ ْ ُﺧﺬُ إِﺣْ ﺪَى ﻋَ ﻴْﻨ َ ﱢﻲ ِﻟﺘَﺤْ ِﻤ َﻠﻬَ ﺎ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ؛ َﻓ ِﻬ َﻲ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ َﺮى — ﻳ َُﺎﻗﻮﺗَ ٌﺔ‬ ‫َز ْر َﻗﺎءً ِﻣ ْﻦ أَﻧ ْ َﻔ ِﺲ ﱠ‬ ‫اﻟﻶﻟ ِ​ِﺊ اﻟﻨﱠﺎدِ َرةِ‪ِ ،‬ﻟﻴ َْﺴﺘَﻌِ َ‬ ‫ني — ِﺑﺜَﻤَ ﻨِﻬَ ﺎ — ﻋَ َﲆ إِﻧْﺠَ ِﺎز ﻣ ُِﻬﻤﱢ ِﻪ‪«.‬‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫َوﺗَ َﺮ ﱠد َد ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬ ‫ﺎف ِﰲ ﺗَ ْﻠ ِﺒﻴَ ِﺔ أَﻣْ ِﺮ َ‬ ‫ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ‪َ ،‬وﺑَ َﻜﻰ َرﺣْ ﻤَ ًﺔ َﻟ ُﻪ َوإ ِ ْﺷ َﻔ ًﺎﻗﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪َ .‬و َﻟﻜ ﱠِﻦ اﻟﺘﱢﻤْ ﺜَﺎ َل‬ ‫أ َ َﻟﺢﱠ ِﰲ اﻟ ﱠﺮﺟَ ﺎءِ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ »أَﺑُﻮ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ« ﻣ َ‬ ‫ُﺨﺎ َﻟ َﻔ َﺔ أَﻣْ ِﺮهِ‪.‬‬ ‫َو َ‬ ‫ﻃﺎ َر »أَﺑُﻮ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ« و َِﰲ ِﻣﻨ ْ َﻘ ِﺎر ِه ﻋَ ْ ُ‬ ‫ﺎل‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻧ َ َﻘ َﺮ َﻫﺎ وَاﻧْﺘَ َﺰﻋَ ﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﻜﺎﻧِﻬَ ﺎ‪ .‬وَﻣَ ﺎ‬ ‫ني اﻟﺘﱢﻤْ ﺜ َ ِ‬ ‫َزا َل ﻳ َِﻄريُ ِﺑﻬَ ﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ َﻎ ﺣُ ﺠْ َﺮ َة ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ اﻟﻨﱠﺎ ِﺑ َﻐ ِﺔ؛ َﻓﻮ َ‬ ‫َﺿﻌَ ﻬَ ﺎ ِﺑﺤَ ﻴ ُْﺚ ﺗَ َﻘ ُﻊ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ﻋَ ﻴْﻨَﺎهُ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َﻛ َ‬ ‫ﺎش أَﻣَ ﻠ ِ​ِﻪ‪،‬‬ ‫ﻴﻊ ا ْﻟ ُﻤ َﺆ ﱢﻟ ِﻒ ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ‪ ،‬وَاﻧْﺘِﻌَ ِ‬ ‫ﺎن ﻟِﻬَ ِﺬ ِه ا ْﻟﻴ َُﺎﻗﻮﺗَ ِﺔ اﻟﺜ ﱠ ِﻤﻴﻨ َ ِﺔ أ ْﻛ َﱪُ أﺛ َ ٍﺮ ِﰲ ﺗَ ْﺸ ِﺠ ِ‬ ‫َوﻣ َ‬ ‫ُﻀﺎﻋَ َﻔ ِﺔ ﻧ َ َﺸ ِ‬ ‫ﺎﻃ ِﻪ ِﰲ ﺗَﺠْ ِﻮﻳ ِﺪ ﻋَ ﻤَ ﻠ ِ​ِﻪ‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ ا ْﻟ َﺨ ِﺎﻣ ُﺲ‬

‫)‪ (15‬ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة ا ْﻟﺒَﺎﺋ َ‬ ‫ِﺴ ُﺔ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫وَﻋَ ﺎ َد ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ ِﺮ إ ِ َﱃ ِ‬ ‫ﺎل؛ ِﻟﻴُﻮدﱢﻋَ ﻪُ‪ ،‬ﻣ ُْﺴﺘَﺄْذِ ﻧًﺎ ِﰲ ﱠ‬ ‫ﺎف إ ِ َﱃ َ‬ ‫ﴫ«‪َ .‬و َﻟﻜ ﱠِﻦ اﻟﺘﱢﻤْ ﺜَﺎ َل‬ ‫»ﻣ ْ َ‬ ‫ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ اﻟﺘﱢﻤْ ﺜ َ ِ‬ ‫أ َ َﻟﺢﱠ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﰲ اﻟ ﱠﺮﺟَ ﺎءِ أ َ ْن ﻳَﺒ َْﻘﻰ ﻣَ ﻌَ ُﻪ َﻟﻴْ َﻠ ًﺔ ﺛَﺎ ِﻟﺜ َ ًﺔ‪ِ ،‬ﻟﻴَﻨْﺘَ ِﺰ َع ا ْﻟﺠَ ﻮ َْﻫ َﺮ َة ا ْﻟﺒَﺎﻗِ ﻴ َ​َﺔ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻴْﻨ ِ​ِﻪ ْاﻷ ُ ْﺧ َﺮى‪،‬‬ ‫َوﻳَﺤْ ِﻤ َﻠﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ َﻓﺘَﺎ ٍة َﻓﻘِ ريَ ٍة َﻓ َﻘﺪ ْ‬ ‫َت ﻋَ ﺎ ِﺋ َﻠﻬَ ﺎ ) َﻛﺎﻓِ َﻠﻬَ ﺎ ا ﱠﻟﺬِي ﻳُﻨْﻔِ ُﻖ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ(‪َ ،‬و َﻛﺎ َد ا ْﻟﻴَﺄ ْ ُس — ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌْ ِﺪ ِه‬ ‫— أ َ ْن ﻳ َْﻘﺘُ َﻠﻬَ ﺎ‪َ .‬ﻓ َﻘ ْﺪ أَﻋْ َﻮ َز َﻫﺎ ا ْﻟﻜ َِﺴﺎءُ وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﻌَ ﺎ ُم )أَﻋْ ﺠَ َﺰ َﻫﺎ أ َ ْن ﺗَﺤْ ُ‬ ‫ﺼ َﻞ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻤَ ْﻠﺒ َِﺲ وْا ْﻟﻤَ ﺄ ْ َﻛ ِﻞ(‪،‬‬ ‫ﱪ ُد وَا ْﻟﺠُ ﻮ ُع ِﻃﻴﺐَ ا ْﻟﻤَ ﻨَﺎ ِم‪.‬‬ ‫وَﺣَ َﺮﻣَ ﻬَ ﺎ ا ْﻟ َ ْ‬

‫اﺿ ُ‬ ‫َوﺗَ َﺮ ﱠد َد »أَﺑُﻮ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ« ِﰲ ﻧ َ ْﻘ ِﺮ ﻋَ ﻴْﻨ ِ​ِﻪ ْاﻷ ُ ْﺧ َﺮى‪ ،‬ﻣ ُْﺸﻔِ ًﻘﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ﻰ؛ َو َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ ْ‬ ‫ﻄ ﱠﺮ إ ِ َﱃ‬ ‫ﺎن )ا ْﻟ ُﺨ ُ‬ ‫ﻮع( ِﻷَﻣْ ِﺮ َ‬ ‫ﺎل‪َ ،‬وﻧ َ َﻘ َﺮ ﻋَ ﻴْﻨ َ ُﻪ ْاﻷ ُ ْﺧ َﺮى‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﺣَ ﻤَ َﻠﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎةِ‪ِ ،‬ﻟﺘَ ْﻐﻨَﻰ‬ ‫ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ اﻟﺘﱢﻤْ ﺜ َ ِ‬ ‫ِْ‬ ‫اﻹذْﻋَ ِ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫) ِﻟﺘَﻌِ َ‬ ‫ﻴﺶ( ِﺑﺜَﻤَ ﻨِﻬَ ﺎ ُ‬ ‫ﻃﻮ َل ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫أ ُ ﱡم ِﺳﻨ ْ ٍﺪ وَأ ُ ﱡم ﻫِ ﻨ ْ ٍﺪ‬

‫)‪ (16‬و َ​َﻓﺎءُ ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﺎف‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﻋَ ﺎ َد ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬ ‫ﺎف إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪َ ،‬ﻗﺎ َل َﻟﻪُ‪َ » :‬ﻟ ْﻦ أَﺗْ ُﺮ َك ُ‬ ‫ﺻﺤْ ﺒَﺘَ َﻚ ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم أَﺑَﺪًا‪َ ،‬ﻷ ً َؤ ﱢﺳﻴَ َﻚ ِﰲ ِﻣﺤْ ﻨ َ ِﺘ َﻚ‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻓ َﻘﺪ َ‬ ‫ْت ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ َﻚ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ‪«.‬‬ ‫وَﺣَ ﺎ َو َل اﻟﺘﱢﻤْ ﺜَﺎ ُل أ َ ْن ﻳَﺜ ْ ِﻨﻴَ ُﻪ )ﻳَ ْﺮ ِﺟﻌَ ﻪُ( ﻋَ ْﻦ ﻋَ ْﺰﻣ ِ​ِﻪ‪ ،‬وَأ َ َﻟﺢﱠ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﰲ اﻟ ﱠﺮﺟَ ﺎءِ أ َ ْن ﻳ َْﱰُ َﻛ ُﻪ ِﻟﻴُﺘِ ﱠﻢ‬ ‫اﻟﺴﻨ َ ِﻮﻳ َﱠﺔ إ ِ َﱃ ِ‬ ‫ِرﺣْ َﻠﺘ ُﻪ ﱠ‬ ‫ﴫ«‪.‬‬ ‫»ﻣ ْ َ‬ ‫َو َﻟﻜ ﱠِﻦ و َ​َﻓﺎءَ »أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ« أَﺑَﻰ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أ َ ْن ﻳ َُﻔ ِﺎر َق ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻤُﺤْ ِﺴ َﻦ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻢَ‪ ،‬ا ﱠﻟﺬِي ﺟَ ﺎ َد ِﺑﺄَﻧ ْ َﻔ ِﺲ‬ ‫ني‪.‬‬ ‫ﻣَ ﺎ ﻳَﻤْ ِﻠ ُﻚ ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ‬ ‫ﻴﻞ ﻣُﻌَ ﺎ َوﻧ َ ِﺔ ا ْﻟﺒَﺎﺋ ِ​ِﺴ ِ‬ ‫ﺎن ﱠ‬ ‫َان‬ ‫اﻟﺼﻐِ ري ِ‬ ‫)‪ (17‬ا ْﻟﺠَ ﺎﺋِﻌَ ِ‬ ‫و ْ‬ ‫َاﻗ َﱰَحَ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻟﺘﱢﻤْ ﺜَﺎ ُل أ َ ْن ﻳَ ْﺮﺗَﺎ َد )ﻳَ ْ‬ ‫ﴤ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﺑﺄَﻧْﺒَﺎءِ‬ ‫ﻄﻠُﺐَ ( َﺷﻮ َِار َع ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ َوﺑُﻴُﻮﺗَﻬَ ﺎ‪ِ ،‬ﻟﻴ ُْﻔ ِ َ‬ ‫ُﻓ َﻘ َﺮاﺋِﻬَ ﺎ وَﻣَ ﻨ ْ ُﻜﻮ ِﺑﻴﻬَ ﺎ؛ َﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻪ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ إ ِ ْﺳﺪَاءَ ا ْﻟﻤَ ﻌُ ﻮﻧ َ ِﺔ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻢْ‪ .‬وَﻣَ ﺎ َﻟ ِﺒ َﺚ »أَﺑُﻮ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ« أ َ ْن َرأَى‬ ‫ني َ‬ ‫ان ﺟُ ﻮﻋً ﺎ‪ ،‬و َ​َﻗ ْﺪ أ َ ْﻗﺒَ َﻞ‬ ‫ني ﻋَ َﲆ ِﺿ ﱠﻔ ِﺔ اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ‪ ،‬ﺗَﺤْ َﺖ ا ْﻟ ِﺠ ْ ِ‬ ‫ﺻﻐِ ريَﻳ ِْﻦ ﻧَﺎﺋِﻤَ ْ ِ‬ ‫ِﻃ ْﻔ َﻠ ْ ِ‬ ‫ﴪ‪ ،‬و َُﻫﻤَ ﺎ ﻳَﺘَ َﻀ ﱠﻮ َر ِ‬ ‫آﻫﻤَ ﺎ ا ْﻟﻌَ َﺴ ُﺲ أَﻳ َْﻘ ُ‬ ‫ِﻳﻦ ﻳَﺤْ ُﺮ ُﺳ َ‬ ‫ا ْﻟﻌَ َﺴ ُﺲ )ا ﱠﻟﺬ َ‬ ‫ﻈ ُ‬ ‫ﺎس َﻟﻴ ًْﻼ(‪َ .‬ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َر ُ‬ ‫ﻮن اﻟﻨ ﱠ َ‬ ‫ﻮﻫﻤَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ُر َﻗﺎدِ ﻫِ ﻤَ ﺎ؛ َﻓﺬَ َﻫﺐ‬ ‫ﺎن( َﺷﻮ َِار َع ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ‪ ،‬وَا ْﻟﻤَ َ‬ ‫َﺎن )ﻳ َْﻘ َ‬ ‫اﻟ ﱢ‬ ‫ﻄ ُﺮ ﻳَﻨْﻬَ ِﻤ ُﺮ )ﻳَﻨ ْ َﺴﻜِﺐُ ( ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ‪ ،‬و َ​َﻗ ْﺪ ﻋَ ﱠﺰ‬ ‫ﻄﻌَ ِ‬ ‫ﻄ ْﻔ َﻼ ِن ﻳَﺠُ ﻮﺑ ِ‬ ‫ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ ا ْﻟﻤَ ْﻠﺠَ ﺄ ُ وَا ْﻟﻤَ ﺄ ْ َﻛ ُﻞ وَا ْﻟﻜ َِﺴﺎءُ‪.‬‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ أ َ ْﻓ َﴣ ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬ ‫ﺎل‪َ ،‬رﺟَ ﺎ ُه أ َ ْن ﻳَﻨْﺘَ ِﺰ َع ﻗِ ْ‬ ‫ﺎف ِﺑﻘ ﱠ‬ ‫ِﺼﺘ ِ​ِﻬﻤَ ﺎ إ ِ َﱃ َ‬ ‫ﻄﻌَ ًﺔ ِﻣ ْﻦ ِﺛﻴَﺎ ِﺑ ِﻪ‬ ‫ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ اﻟﺘﱢﻤْ ﺜ َ ِ‬ ‫اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺒﻴﱠ ِﺔ؛ ِﻟﻴَﻤْ ﻨَﺢَ اﻟ ﱢ‬ ‫ني ﻣَ ﺎ ﻳُﻘِﻴ ُﻢ أ َ َود َُﻫﻤَ ﺎ‪َ ،‬وﻳُﻌِ ﻴ َﺪ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ َة إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ‪.‬‬ ‫ﻄ ْﻔ َﻠ ْ ِ‬

‫‪36‬‬

‫ا ْﻟ َﻔ ْ‬ ‫ﺼ ُﻞ ا ْﻟ َﺨ ِﺎﻣ ُﺲ‬

‫)‪َ (18‬‬ ‫ﺧﺎﺗِﻤَ ُﺔ »أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ«‬

‫ري ﺑَﻌْ َﺪ َ‬ ‫ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ ﻗِ ْ‬ ‫َﺎب َ‬ ‫آﺧ َﺮ؛‬ ‫ﻄﻌَ ًﺔ ﺑَﻌْ َﺪ أ ُ ْﺧ َﺮى‪َ ،‬وﻳَﻬَ ﺒُﻬَ ﺎ ﻟ َِﻔﻘِ ٍ‬ ‫وَﻣَ ﺎ َزا َل »أَﺑُﻮ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ« ﻳَﻨْﺘَ ِﺰ ُع ِﻣ ْﻦ ِﺛﻴ ِ‬ ‫ﳾءٌ‪.‬‬ ‫ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻓﻨ َِﻲ ا ْﻟﻜ َِﺴﺎءُ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺒ ﱡﻲ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َ ْ‬ ‫َف »أَﺑُﻮ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ« ﻋَ َﲆ اﻟﺘﱠ َﻠ ِﻒ َ‬ ‫و ْ‬ ‫ﱪدُ‪ ،‬وَأ َ ْﴍ َ‬ ‫ﺎل ﻳ َُﻘﺒﱢﻠُ ُﻪ‬ ‫َاﺷﺘَ ﱠﺪ ا ْﻟ َ ْ‬ ‫)ﻗ ُﺮبَ ﻣَ ْﻮﺗُﻪُ(؛ َﻓﺄ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﲆ اﻟﺘﱢﻤْ ﺜ َ ِ‬ ‫)ﺳ َﻘ َ‬ ‫ُﻣ َﻮدﱢﻋً ﺎ إِﻳﱠﺎ ُه ُﻗﺒَﻴْ َﻞ ﻣَ ْﻮﺗ ِ​ِﻪ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ َﻫﻮَى َ‬ ‫ﺎل( — ﻣَ ﻴﱢﺘًﺎ‪.‬‬ ‫ﻂ( ﻋَ َﲆ َﻗﺪَﻣَ ﻴْ ِﻪ — ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ِْر ِه ) ِﻟ ْﻠﺤَ ِ‬ ‫ﺎل‬ ‫)‪َ (19‬ﻗ ْﻠﺐُ اﻟﺘﱢﻤْ ﺜ َ ِ‬ ‫و ْ‬ ‫ﻂ ا ْﻟﺠَ ﻠِﻴﺪُ؛ َﻓﺘَﺤَ ﱠ‬ ‫ﱪدُ‪َ ،‬وﺗَ َﺴ َﺎﻗ َ‬ ‫ﺎل‪.‬‬ ‫َاﺷﺘَ ﱠﺪ ا ْﻟ َ ْ‬ ‫ﻄ َﻢ َﻗ ْﻠﺐُ اﻟﺘﱢﻤْ ﺜ َ ِ‬ ‫ﴫ ِع َ‬ ‫ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ »أ َ ِﺑﻲ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ«‪.‬‬ ‫َو َﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻪ اﻧ ْ َﺸ ﱠﻖ ﺣُ ْﺰﻧًﺎ ﻟِﻤَ ْ َ‬

‫‪37‬‬

‫أ ُ ﱡم ِﺳﻨ ْ ٍﺪ وَأ ُ ﱡم ﻫِ ﻨ ْ ٍﺪ‬

‫ﺎل ا ْﻟﻤُﺤَ ﱠ‬ ‫و َِﰲ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ ﻣَ ﱠﺮ ﻣُﻬَ ﻨْﺪ ُ‬ ‫وﱄ ْاﻷَﻣْ ِﺮ أ َ ْن ﻳ ُِﺰﻳﻠُﻮهُ‪،‬‬ ‫ﻄ ِﻢ؛ َﻓ ْﺎﻗ َﱰَحَ ﻋَ َﲆ أ ُ ِ‬ ‫ِس ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ ِﺑﺎﻟﺘﱢﻤْ ﺜ َ ِ‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أ َ ْ‬ ‫ﺻﺒَﺢَ َﻻ ﻧ َ ْﻔ َﻊ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪ ،‬و َ​َﻻ َﻓﺎ ِﺋ َﺪ َة ﺗُ ْﺮﺟَ ﻰ ِﻣ ْﻦ ﺑ َ​َﻘﺎﺋ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫)‪ (20‬ﻣَ َﻠ ٌﻚ َﻛ ِﺮﻳ ٌﻢ‬ ‫ﺎل وَﺟَ َﺴ َﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﺎﺋ ِ​ِﺮ ا ْﻟﻤَ ﻴ ِﱢﺖ إ ِ َﱃ ﱠ‬ ‫اﻟﺴﻤَ ﺎءِ‪ :‬ﺗَ ْﻜ ِﺮﻳﻤً ﺎ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ ﻋَ َﲆ‬ ‫وَﺟَ ﺎءَ ﻣَ َﻠ ٌﻚ َﻛ ِﺮﻳﻢٌ‪َ ،‬ﻓﺤَ ﻤَ َﻞ َﻗ ْﻠﺐَ اﻟﺘﱢﻤْ ﺜ َ ِ‬ ‫ﻣَ ﺎ ﺑَﺬَ َﻻهُ‪َ ،‬وﺗَ ْﺨﻠِﻴﺪًا ِﻟ ِﺬ ْﻛ َﺮ ُ‬ ‫اﻫﻤَ ﺎ‪َ ،‬وﺗَ ْﻘﺪِﻳ ًﺮا َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ َ‬ ‫ﺻﻨَﻌَ ﺎ ُه ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺟَ ﺎ َد ﻛ َِﻼ ُﻫﻤَ ﺎ ِﺑﺄَﻧ ْ َﻔ ِﺲ ﻣَ ﺎ‬ ‫ﻳَﻤْ ِﻠ ُﻜ ُﻪ ِﰲ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ‪«.‬‬ ‫َﻫ َﺸ ُﺔ ا ْﻟ َﺨ َ‬ ‫)‪ (21‬د ْ‬ ‫ﺎﻃ ِ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﻴﻒ‬ ‫َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ أَﺗَ ﱠﻢ » َزوﱠا ُر ا ْﻟ ِﻬﻨْﺪِ« ﻗِ ﱠ‬ ‫ﺼﺘَﻪُ‪ ،‬أُﻋْ ِﺠﺐَ ِﺑﻬَ ﺎ أَﺑْﻨَﺎ ُؤهُ‪َ ،‬ﻛﻤَ ﺎ أُﻋْ ِﺠﺒ َْﺖ ِﺑﻬَ ﺎ أَﻧ ْ َﺖ‪َ ،‬و َﻛﻤَ ﺎ أُﻋْ ِﺠﺐَ ِﺑﻬَ ﺎ —‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ِﻠ َﻚ — ﱠ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﺎغ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﺎﻋِ ُﺮ ا ْﻟ ُﻤﺒْ ِﺪ ُع »أ ُ ْﺳ َﻜﺎر َو ِﻳ ْﻠﺪ«‪َ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺼ َﺔ اﻟ ﱠﺮاﺋِﻌَ َﺔ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِن ْاﻓﺘَ ﱠﻦ‬ ‫ﺎن‪ ،‬و َ​َﺧ ﱠﻠﺪ َ​َﻫﺎ ﺑَﻴَﺎﻧ ُ ِﻪ ﱠ‬ ‫ﺎن‪ ،‬وَأَﺣْ َﺴ َﻦ ِﰲ ﺗَ ْ‬ ‫اﻟﺴﺎﺣِ ُﺮ‬ ‫ﺼ ِﻮ ِ‬ ‫ﻳﺮ ﺣَ ﻮَادِ ﺛِﻬَ ﺎ ُﻛ ﱠﻞ ْ ِ‬ ‫اﻹﺣْ َﺴ ِ‬ ‫ِﰲ إِﺑْﺪَاﻋِ ﻬَ ﺎ ُﻛ ﱠﻞ ِاﻻ ْﻓ ِﺘﻨ َ ِ‬ ‫ﺎن‪.‬‬ ‫ﻋَ َﲆ ﻣَ ﱢﺮ اﻟ ﱠﺰﻣَ ِ‬ ‫)‪َ (22‬‬ ‫ﻃﻌَ ﺎ ُم ا ْﻟﻌَ َﺸﺎءِ‬ ‫ﺎﻃ ُ َ‬ ‫وَأَﺣَ ﱠﺲ ا ْﻟ َﺨ َ‬ ‫ﻮع؛ َﻓ َﺴﺄَﻟُﻮا أَﺑ ُ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﴬ َﻟﻬُ ْﻢ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰادِ ‪.‬‬ ‫َﺎﻫ ْﻢ أ ُ ْن ﻳُﺤْ ِ َ‬ ‫ﻴﻒ أ َﻟ َﻢ ا ْﻟﺠُ ِ‬ ‫ﺻﻮ ٍْت َﺧﺎﻓِ ٍﺖ‪َ :‬‬ ‫»ﺧ ﱢﻔ ُ‬ ‫ﺻﻮَا ِﺗ ُﻜ ْﻢ — أَﻳﱡﻬَ ﺎ ﱢ‬ ‫ﻀﻮا ِﻣ ْﻦ أ َ ْ‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬُ ْﻢ ِﰲ َ‬ ‫اﻟﺼ َﻐﺎ ُر — َﻓ ِﺈ ﱠن أُﻣﱠ ُﻜ ْﻢ‬ ‫)ﻣﻤﱠ ﺎ أَﺛ ْ َﻘ َﻠ ُﻪ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺟَ ﻌَ َﻠ ُﻪ ﻣَ ﻬْ ُﺰ ً‬ ‫ﻧَﺎﺋِﻤَ ٌﺔ؛ ِﻟﺘَ ْﺴ َ ِﱰﻳﺢَ ِﰲ َﻫﺬَا ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم ِﻣﻤﱠ ﺎ أَﻧ ْ َﻘ َﺾ َ‬ ‫ﻇﻬْ َﺮ َﻫﺎ ِ‬ ‫وﻻ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﻬْ ٍﺪ‬ ‫ﴬ َﻟ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫َاﺻ ِﱪُوا َﻗﻠ ً‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ُﻀ ٍﻦ(‪ ،‬و ْ‬ ‫ﻃﻌَ ﺎ َم ا ْﻟﻌَ َﺸﺎءِ‪«.‬‬ ‫ِﻴﻼ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ أُﺣْ ِ َ‬

‫‪38‬‬

‫ﺎﲤ ُﺔ ا ْﻟ ِﻘ ﱠﺼ ِﺔ‬ ‫َﺧ ِ َ‬ ‫َني ا ْﻟ َﺨ َ‬ ‫وَﻣَ ﱠﺮ ِت ْاﻷَﻳﱠﺎ ُم ﻋَ َﲆ ﺣَ ﺎدِ ِث »أ ُ ﱢم ِﺳﻨْﺪٍ« َو َذا َع أَﻣْ ُﺮ ُه ﺑ ْ َ‬ ‫ﺎﻃ ِ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫َاﴏ‬ ‫ﻴﻒ ُﻛ ﱢﻠﻬَ ﺎ‪َ ،‬وﺗَ َﻮﺛ ﱠ َﻘ ْﺖ أَو ِ ُ‬ ‫اﻟﺼﺪ َ‬ ‫ني‪َ ،‬ﻻ ﺗُ ِﻄ ُ‬ ‫َاﻫﻤَ ﺎ ﻓِ َﺮ َ‬ ‫َاﻗ ِﺔ وَا ْﻟﺤُ ﺐﱢ ﺑ ْ َ‬ ‫ﻴﻖ إِﺣْ ﺪ ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫َني »أ ُ ﱢم ﻫِ ﻨْﺪٍ« وَ»أ ُ ﱢم ِﺳﻨْﺪٍ«؛ َﻓﺄ َ ْ‬ ‫اق‬ ‫ﺻﺒَﺤَ ﺘَﺎ ُﻣﺘَ َﻼ ِزﻣَ ﺘَ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﺎﺣِ ﺒَﺘِﻬَ ﺎ ْاﻷ ُ ْﺧ َﺮى‪.‬‬ ‫ﺎﻃ ُ‬ ‫َوﻳ َُﻘﺎ ُل — و َ​َﻗ ْﺪ أ َ ﱠﻛﺪ َِت ا ْﻟ َﺨ َ‬ ‫ﻴﻒ َﻫﺬَا ا ْﻟ َﻘ ْﻮ َل — إ ِ ﱠن »أ ُ ﱠم ﻫِ ﻨْﺪٍ« ﺣِ َ‬ ‫ني ﻋَ ﺎد ْ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫َت ِﻣ ْﻦ ِرﺣْ َﻠﺘِﻬَ ﺎ ِﰲ‬ ‫ﻮر‪ِ ،‬ﺑ ِﺠﻮ َِار »أ ُ ﱢم ِﺳﻨْﺪٍ«؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﻨْﻌَ َﻢ ِﺑﺤَ ﺪِﻳﺜِﻬَ ﺎ‪،‬‬ ‫ا ْﻟﻌَ ﺎ ِم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ‪ ،‬ﺑَﻨ َ ْﺖ ﻋُ ﱠﺸﻬَ ﺎ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ ِﺰ ِل ا ْﻟﻤَ ﻬْ ﺠُ ِ‬ ‫َوﺗَ َﻘ ﱠﺮ ﻋَ ﻴْﻨًﺎ ِﺑ ِﺠﻮ َِار َﻫﺎ‪ ،‬و َ​َﻻ ﺗُ َﻔ ِﺎر َﻗﻬَ ﺎ َﻟﺤْ َ‬ ‫ﻈ ًﺔ وَاﺣِ َﺪ ًة ِﺑ َﻘ ِﻴ ﱠﺔ ﺣَ ﻴَﺎﺗِﻬَ ﺎ‪.‬‬

‫اﳋ ﱠ‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ُْ‬ ‫ﺎف‬

‫ﻧﺸﺄﺗﻪ‬ ‫ﻃﺎﺋﺮ ذﻛﻲ ﻧﺸﻴﻂ‪ ،‬ﰲ ﻣﺜﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﻌﺼﻔﻮر‪ ،‬أو ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻻ ﻳﺠﻨﺢ إﱃ اﻟﺪﱠﻋﺔ )ﻻ ﻳﻤﻴﻞ‬ ‫إﱃ اﻟﻬﺪوء(‪ ،‬وﻻ ﻳﺮﺗﺎح ﻟﻠﺴﻜﻴﻨﺔ‪ ،‬وﻻ ﻳﺄﻟﻔﻬﻤﺎ‪ ،‬وﻻ ﻳﻄﻴﻖ اﻟﻜﺴﻞ‪ ،‬وﻻ ﻳﺨﻠﺪ )ﻻﻳﺮﻛﻦ( إﱃ‬ ‫اﻟﺮاﺣﺔ‪ ،‬وﻻ ﻳﻌﺮﻓﻬﻤﺎ‪ ،‬إﻻ إذا ﺟَ ﱠﻦ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬أو ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻐﺬﻳﺔ أﻓﺮاﺧﻪ اﻟﺼﻐﺎر‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻧﻪ‬ ‫وﻳﺘﻤﻴﺰ ﻟﻮﻧﻪ ﺑﺴﻮاد ﻳﴬب )ﻳﻤﻴﻞ( إﱃ اﻟ ﱡﺰرﻗﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻳﻠﻤﻊ ﰲ أﻋﻼه‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺘﺤﻮل — ﰲ‬ ‫ﺻﺪره وﺗﺤﺖ ﺟَ ﻨﺎﺣﻴﻪ — إﱃ ﺑﻴﺎض ﺷﺎﻫﻖ‪.‬‬ ‫ﻓﺈذا اﻧﺘﻬﻰ إﱃ زوره وﺟﺒﻬﺘﻪ‪ ،‬اﻧﻘﻠﺐ إﱃ دُﻛﻨﺔ )ﺣﻤﺮة ﺿﺎرﺑﺔ إﱃ اﻟﺴﻮاد(‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻨﺘﻬﻲ‬ ‫رﻗﺒﺘﻪ اﻟﺤﻤﺮاء ﺑﺨﻂ أزرق‪.‬‬ ‫ﻫﺠﺮﺗﻪ‬ ‫وﻫﻮ ﻣﺜﺎل ﻋﺠﻴﺐ ﻟﻠﺼﱪ واﻟﺪءوب واملﺜﺎﺑﺮة ﻋﲆ اﻟﺴﻌﻲ وراء رزﻗﻪ‪ ،‬ﻻ ﻳﻌﺮف اﻟﻜﻼل‬ ‫)اﻹﻋﻴﺎء واﻟﺘﻌﺐ(‪ ،‬وﻻ ﻳﺘﴪب إﱃ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺴﺄم وﻻ املﻼل‪.‬‬ ‫وﻫﻮ ﻻ ﻳﺒﺎﱄ أن ﻳﻬﺠﺮ ﻣﻮﻃﻨﻪ إﱃ أﺑﻌﺪ املﻮاﻃﻦ‪ ،‬إذا أﻋﻮزه اﻟﺮزق )أﻋﺠﺰه إدراك اﻟﻘﻮت‬ ‫وﻋ ﱠﺰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻈ َﻔ ُﺮ ﺑﻪ(‪.‬‬

‫أ ُ ﱡم ِﺳﻨ ْ ٍﺪ وَأ ُ ﱡم ﻫِ ﻨ ْ ٍﺪ‬

‫ﰲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻘﻮت‬ ‫وﻫﻮ ﻳﺴﺘﻬني ﺑﺒُﻌﺪ ﱡ‬ ‫اﻟﺸ ﱠﻘ ِﺔ )ﻳﺴﺘﺨِ ﻒ ﻣﺴﺘﻬﺰﺋًﺎ ﺑﺎملﺴﺎﻓﺎت اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ ﻻ ﻳﺒﺎﱄ ﺑُﻌﺪﻫﺎ(‪ ،‬ﻣﺠﺘﺎ ًزا‬ ‫ﻣﺌﺎت اﻷﻣﻴﺎل — ﺑﻞ آﻻﻓﻬﺎ — ﻟﻴﻈﻔﺮ ﺑﻤﺎ ﻳﺒﺘﻐﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﻘﻮت )ﻟﻴﻔﻮز ﺑﻤﺎ ﻳﻄﻠﺒﻪ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم(‪،‬‬ ‫ﻣﺜﺎﺑ ًﺮا )ﻣﻮاﻇﺒًﺎ ﻣﺪاوﻣً ﺎ( ﻃﻮل ﻳﻮﻣﻪ ﻃﺎﺋ ًﺮا‪ ،‬ﻻ ﻳﻬﺪأ وﻻ ﻳﻘ ﱡﺮ )ﻻ ﻳﺜﺒﺖ وﻻ ﻳﺴﻜﻦ( ﻟﻪ ﻗﺮار‪.‬‬ ‫ﻃﻌﺎﻣﻪ‬ ‫وﻫﻮ ﻳﻘﺘﺎت ﺑﻤﺎ ﻳﺼﺎدﻓﻪ ﰲ ﻃرياﻧﻪ ﰲ اﻟﺠﻮ ﻣﻦ أﴎاب اﻟﺒﻌﻮض واﻟﺬﺑﺎب‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﴩات اﻷﺧﺮى اﻟﻬﺎﺋﻤﺔ ﰲ أﺟﻮاز اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬أﻋﻨﻲ‪ :‬اﻟﺬاﻫﺒﺔ ﰲ ﻃﺒﻘﺎت اﻟﺠﻮ إﱃ ﻏري ﻏﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﻋﺎدﺗﻪ أن ﻳﻔﺘﺢ ﻓﺎه — وﻫﻮ ﻃﺎﺋﺮ — ﺣﺘﻰ إذا اﻣﺘﻸ ﻓﺎه )ﻓﻤﻪ( ﺑﺎﻟﺤﴩات‬ ‫ً‬ ‫)ﺣﺎﻻ(‪ ،‬ﻋﺎﺋﺪًا إﱃ ﻋُ ﱢﺸ ِﻪ‪ِ ،‬ﻟﻴ َْﻐﺬُ َو ﺑﻬﺎ أﻓﺮاﺧﻪ اﻟﺼﻐﺎر‪.‬‬ ‫أﻃﺒﻘﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻮٍّا‬ ‫ﻃرياﻧﻪ‬ ‫وﻫﻮ داﺋﻢ اﻟﻄريان ﰲ اﻟﺠﻮ — ﺑﻼ اﻧﻘﻄﺎع — ﰲ ﺧﻄﻮط ﻣﺘﻌﺮﺟﺔ ﻣﻠﺘﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺴﺎﺑﺎ ﰲ‬ ‫ً‬ ‫أﺟﻮاز اﻟﻔﻀﺎء )ذاﻫﺒًﺎ ﻛﻞ ﻣﺬﻫﺐ ﰲ ﻃﺒﻘﺎت اﻟﻬﻮاء(‪ ،‬ﺻﺎﻋﺪًا ﻫﺎﺑ ً‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ‪،‬‬ ‫ﻄﺎ‪ ،‬ﻣﺮﺗﻔﻌً ﺎ‬ ‫ﻳﻤﻨﺔ وﻳﴪة‪ ،‬ﰲ اﻧﺤﺪار وارﺗﻔﺎع‪ ،‬ﻻ ﻳﻜﻞ وﻻ ﻳﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﻋﲆ وﺟﻪ املﺎء‬ ‫وﻫﻮ ﻳﺪاﻋﺐ )ﻳﻼﻋﺐ( اﻟﻬﻮاء واملﺎء ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﺑﺠﻨﺎﺣﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺤﻠﻮ ﻟﻪ أن ﻳﺮﻓﺮف ﻋﲆ ﺳﻄﺢ املﺎء‬ ‫ﻣﺰﻫﻮٍّا )ﻣﻌﺠﺒًﺎ( ﻓﺮﺣﺎن‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻐﻄﺲ ﰲ رﺷﺎﻗﺔ ﻋﺠﻴﺒﺔ‪ ،‬وﺧﻔﺔ ﻧﺎدرة‪.‬‬ ‫ﻓﺈذا أﺗﻢ اﺳﺘﺤﻤﺎﻣﻪ راح ﻳﻄﻔ ُﺮ )ﻳﻘﻔﺰ ﻣﺮﺗﻔﻌً ﺎ( ﻋﲆ وﺟﻪ املﺎء داﻧﻴًﺎ )ﻣﻘﱰﺑًﺎ( ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺘﻪ ﺿﺎرﺑًﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺮﺷﺎش ﺧﻔﻴﻒ‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﺣَ َﺴﺎ املﺎء )ﺗﻨﺎوﻟﻪ ﺑﻤﻨﻘﺎره( ﰲ أﺛﻨﺎء ﻃرياﻧﻪ‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫ﻄ ُ‬ ‫ا ْﻟ ُﺨ ﱠ‬ ‫ﺎف‬

‫ﻓﺘﻚ اﻟﻌﻮاﺻﻒ‬ ‫وﻟﻌﻞ أﺧﴙ ﻣﺎ ﻳﺨﺸﺎه وﻳﺮﺗﺎع ﻟﻪ‪ :‬ﻋﺼﻒ اﻟﺮﻳﺎح )ﺷﺪﺗﻬﺎ( وﻫﺒﻮب اﻟﺰواﺑﻊ‪ ،‬ﻓﻬﻮ — ﻟﻀﺂﻟﺔ‬ ‫ﺟﺴﻤﻪ — ﻋﺎﺟﺰ ﻋﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳﺬﻫﺐ ﺿﺤﻴﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﻓﺘﻜﺖ اﻟﻌﻮاﺻﻒ‬ ‫ﺑﺠﻤﺎﻋﺎت ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ أﴎاﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻜﻨﻪ‬ ‫وﻳﺘﺨﺬ ﻋﺸﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ املﺴﺎﻛﻦ‪ ،‬ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﻐﺮف اﻟﺨﺮﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ املﻨﺎزل املﻬﺠﻮرة‪،‬‬ ‫أو ﰲ أﻋﲆ املﺪاﺧﻦ‪ ،‬أو ﺗﺤﺖ اﻟﺠﺴﻮر‪ ،‬ورﺑﻤﺎ اﺗﺨﺬه ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺠﺎر‪.‬‬ ‫وﻫﻮ ﻳﺠﻤﻊ ﻟﻪ ﻣﺎ ﺗﻨﺎﺛﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺶ‪ ،‬وﻣﺎ ﺗَ َﻔﺘﱠ َﺖ ﻣﻦ اﻷﻏﺼﺎن‪ ،‬وﻣﺎ ﺟَ ﱠ‬ ‫ﻒ ﻣﻦ اﻟﺤﺸﺎﺋﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﻌﺪ أن ﻳﺨﺘﺎرﻫﺎ ﺑﻤﻘﺎدﻳﺮ ﻣﺘﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺨﻠﻄﻬﺎ ﺑﻠﻌﺎﺑﻪ اﻟﻠﺰج‪ ،‬ﻟﻴﺒﺘﻨﻲ ﺑﻬﺎ ﻋﺸﻪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن‬ ‫ﻳﻜﺴﺒﻬﺎ ﻗﻮة‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﻠﺒﺚ أن ﺗﺴﺘﻤﺴﻚ وﺗﻘﻮى‪.‬‬ ‫ﻓﺈذا ﺗﻢ ﻟﻪ ذﻟﻚ‪ ،‬راح ﻳُ َﺆﺛ ﱢ ُﺚ ﻋُ ﱠﺸ ُﻪ ﺑﻤﺎ ﺗﻨﺎﺛﺮ ﻣﻦ اﻟﻮرق واﻟﺪرﻳﺲ واﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ‬ ‫ذﻟﻚ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻤﻌﻪ ﺑﻤﻨﻘﺎره وﻣﺨﺎﻟﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﺻﻮﺗﻪ‬ ‫وﻟﻠﺨﻄﺎف ﺻﻔري‪ ،‬ﺣﻠﻮ اﻟﺠ ْﺮس )ﻋﺬب اﻟﺼﻮت(‪ ،‬ﻋﻤﻴﻖ اﻟﺘﺄﺛري ﰲ ﻧﻔﺲ ﺳﺎﻣﻌﻪ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ‬ ‫اﻟﻨﻐﻤﺔ‪ .‬وﻟﻴﺲ ﻣﺘﻘﻄﻌً ﺎ ﻛﺼﻔري اﻟﻌﺼﻔﻮر‪ ،‬وﻛﻼﻫﻤﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺻﻮت اﻟﺤﻤﺎﻣﺔ ﺣني ﺗﻬﺪل‬ ‫ﱡ‬ ‫)ﺗﴪ ﺑﺘﻜﺮاره‬ ‫وﺗﻬﺶ اﻟﻨﻔﻮس ﻟﱰداده‬ ‫)ﺣني ﺗﻘﺮﻗﺮ( ﺑﺼﻮت ﻟني ﺗﺮﺗﺎح اﻵذان ﻟﺴﻤﺎﻋﻪ‪،‬‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻣﺮة ﺑﻌﺪ أﺧﺮى(‪.‬‬ ‫وﺗﺨﺘﻠﻒ أﺻﻮات اﻟﻄﻴﻮر ﺑﺎﺧﺘﻼف أﺟﻨﺎﺳﻬﺎ — ﺣﺴﻨًﺎ وﻗﺒﺤً ﺎ — ﻣﻦ اﻟﻀﺪ إﱃ اﻟﻀﺪ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺒﻠﻎ املﺴﺎﻓﺔ أﻗﺼﺎﻫﺎ )ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ( إذا ﻗﺎﺑﻠﻨﺎ ﺑني ﻧﻌﻴﺐ اﻟﺒﻮم واﻟﻐﺮﺑﺎن‪ ،‬وﺷﺪْو اﻟﺒﻼﺑﻞ‬ ‫واﻟ ِﻜ ْﺮوان‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫أ ُ ﱡم ِﺳﻨ ْ ٍﺪ وَأ ُ ﱡم ﻫِ ﻨ ْ ٍﺪ‬

‫ذﻳﻠﻪ وﺟﻨﺎﺣﻪ‬ ‫وﻛﻤﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺻﻔري اﻟﺨﻄﺎف ﻋﻦ ﺻﻔري اﻟﻌﺼﻔﻮر‪ ،‬ﻳﺨﺘﻠﻒ ذﻳﻼﻫﻤﺎ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﺬﻳﻞ اﻟﻌﺼﻔﻮر‬ ‫أﻗﴫ ﻣﻦ ﺟﺴﻤﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ذﻳﻞ اﻟﺨﻄﺎف ﻳﻜﺎد ﻳﺴﺎوي ﺟﺴﻤﻪ ﰲ اﻟﻄﻮل‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﺮﻳﺸﺘني‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺘني ﻋﲆ ﺟﺎﻧﺒﻴﻪ‪.‬‬ ‫واﻟﺨﻄﺎف إذا وﻗﻒ‪ ،‬اﻗﱰب ﺟﻨﺎﺣﻪ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ ذﻳﻠﻪ املﺘﺸﻌﺐ‪.‬‬ ‫ﻋﲆ وﺟﻪ اﻷرض‬ ‫وﻗﻠﻤﺎ ﻳُﺮى اﻟﺨﻄﺎف ﺳﺎﺋ ًﺮا ﻋﲆ وﺟﻪ اﻷرض‪َ ،‬‬ ‫ﻟﻀﻌﻒ رﺟﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻋﺠﺰ ﻣﺨﻠﺒﻴﻪ ﻋﻦ املﴚ‪.‬‬ ‫ﻋﲆ ﺣني ﻳُﺮى اﻟﻌﺼﻔﻮر واﻟﺤﻤﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻳﺴري ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﲆ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﺣﻴﻨًﺎ‪ ،‬وﻳﻄري ﻛﻼﻫﻤﺎ ﰲ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻓﺮﻓﺎ ﺑﺠﻨﺎﺣﻴﻪ ﺣﻴﻨًﺎ آﺧﺮ‪ ،‬ﻟﻘﺪرﺗﻪ ﻋﲆ املﴚ واﻟﻄريان ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺠﻮ‬ ‫وﻳﻤﺘﺎز اﻟﻌﺼﻔﻮر واﻟﺤﻤﺎﻣﺔ ﺑﺄن ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﻻ ﻳﱰﻛﻨﺎ — ﰲ ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء — ﻛﻤﺎ ﻳﱰﻛﻨﺎ‬ ‫اﻟﺨﻄﺎف‪.‬‬

‫‪44‬‬