ﻗﺎﻫﺮ ﺍﻟﺠﺒﺎﺑﺮﺓ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
َﻗ ِ اﳉ َﺒﺎﺑ َِﺮ ِة ﺎﻫ ُﺮ ْ َ
َﻗ ِ اﳉ َﺒﺎﺑ َِﺮ ِة ﺎﻫ ُﺮ ْ َ
ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
َﻗﺎﻫِ ُﺮ ا ْﻟﺠَ ﺒَﺎ ِﺑ َﺮ ِة ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
رﻗﻢ إﻳﺪاع ١٩٤٦٤ / ٢٠١٢ ﺗﺪﻣﻚ٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ١٢٧ ٢ : ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ٨٨٦٢ﺑﺘﺎرﻳﺦ ٢٠١٢ / ٨ / ٢٦ إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره وإﻧﻤﺎ ﱢ ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ ٥٤ﻋﻤﺎرات اﻟﻔﺘﺢ ،ﺣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات ،ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ،١١٤٧١اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﺎﻛﺲ+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ : ﺗﻠﻴﻔﻮن+ ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ : اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲhindawi@hindawi.org : املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲhttp://www.hindawi.org : رﺳﻢ اﻟﻐﻼف :ورود اﻟﺼﺎوي. ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ .ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ. Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Hindawi Foundation for Education and Culture. All other rights related to this work are in the public domain.
اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ ْاﻷ َ ﱠو ُل ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻟ ُ ا ْﻟ َﻔ ْ ِﺚ ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ اﻟ ﱠﺮا ِﺑ ُﻊ
7 13 19 25
ا ْﻟ َﻔ ْﺼ ُﻞ ْ َ اﻷ ﱠو ُل
ﺳ َﻠﻴْﻤَ ﺎ ُن ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻄﺎبُ )ُ (1 ﺼ ِﺔ ﻳَﻌِ ُ »ﺳ َﻠﻴْﻤَ ﺎ ُن ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻄﺎبُ « :ﺑَ َ َﻛ َ ﻄ ُﻞ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻘِ ﱠ ﺎن ُ ﻮخ َ ري. ﺻﻐِ ٍ ﻴﺶ ِﰲ ُﻛ ٍ ﺎن ا ْﻟ ُﻜ ُ ﺎن ﻳُﺤِ ﻴ ُ ري ﻣَ ْﺮجٌ ﻧ َ ِﻀريٌَ .ﻛ َ َﻛ َ ﻮخ ﱠ ﻂ ِﺑ ُﻜﻮﺧِ ِﻪ ﱠ اﻟﺼﻐِ ريُ وَا ْﻟﻤَ ْﺮجُ اﻟﻨ ﱠ ِﻀريُ ﻋَ َﲆ اﻟﺼﻐِ ِ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﻏﺎﺑَ ٍﺔ َﻛﺜ َ ِﻴﻔ ٍﺔ ﻣَ ﻤْ ﻠُﻮءَ ٍة ِﺑ ْﺎﻷ َ ْﺷﺠَ ِﺎر. ات َوﺑَ ﱠ »ﺳ َﻠﻴْﻤَ ﺎ ُن ا ْﻟﺤَ ﱠ َﻛ َ ﻄ ٍ ﻄﺎبُ « َﻻ ﻳَﻤْ ِﻠ ُﻚ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ إ ِ ﱠﻻ ﺑ ََﻘ َﺮ ًة وَﺣِ ﻤَ ﺎ ًراَ ،و ِﺑ ْﻀ َﻊ َو ﱠز ٍ ﺎن ُ ﺎت، و ََﻗﻠ ً ﺎن وَاﻟﻨﱠﻌْ ﺠَ ِ ﺎت. ِﻴﻼ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺨِ ْﺮ َﻓ ِ ﻄﺎبُ َو َزوْﺟَ ﺘُ ُﻪ ﻳَﻌِ َ ﺎن ا ْﻟﺤَ ﱠ َﻛ َ ﺎن ِﰲ َﻫﻨَﺎءٍ َو َر َﻏﺪٍَ ،ﻻ ﻳُﻌَ ﱢﻜ ُﺮ َ ﺻ ْﻔﻮ َُﻫﻤَ ﺎ أَﺣَ ﺪٌ. ﻴﺸ ِ اﻟﴩ ُ س ) (2ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق ﱠ ِ ﺑَﻌْ َﺪ أَﻋْ ﻮَا ٍم َﻗﻠِﻴ َﻠ ٍﺔ ،ﺗَ َﻐ ﱠري َِت ْاﻷَﺣْ ﻮَا ُل :ﺟَ ﱠ ﻒ ﻣَ ﺎءُ اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ .أَﺟْ َﺪﺑ َِﺖ ا ْﻟﺤُ ُﻘﻮ ُل .ﺗَﻌَ ﱠﺮ ِت ْاﻷ َ ْﺷﺠَ ﺎ ُر ِﻣ َﻦ ﻮنَ .ﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ﻋَ َﲆ َ ﻇﻬْ ِﺮ ْاﻷ َ ْر ِض ﻧَﺒ ٌ اﻟﺜﱢﻤَ ِﺎر وَا ْﻟ ُﻐ ُ َﺎت. ﺼ ِ ﻃﻮﱠا ٌل )ﻣ ُْﻔ ِﺮ ُ َﺎت ،ﻋِ ﻤْ َﻼ ٌق ﺟَ ﺒﱠﺎ ٌرَ ،ﻫﺎ ِﺋ ُﻞ اﻟﺤَ ﺠ ِﻢ ُ َﻛ َ ﺼ َﺪ َر اﻟﻨ ﱠ ْﻜﺒ ِ ﺼﺎﺋ ِِﺐ وَﻣَ ْ ﺎن َﺳﺒَﺐَ ا ْﻟﻤَ َ ط َني ﱠ اﻟ ﱡ ﻮل( ،ﻳَﺠْ ﻤَ ُﻊ ﺑ ْ َ اﻟﴩ َ َاﺳ ِﺔ وَا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮةِ. ﻄ ِ و ََﻓ َﺪ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻘ ْﺮﻳَ ِﺔ ْاﻵ ِﻣﻨ َ ِﺔ .أ َ َﻗﺎ َم ِﺑﺎ ْﻟ َﻘ ْﺮﻳَ ِﺔ ﻋِ ﱠﺪ َة أ َ ْﺷﻬُ ٍﺮ ﺟَ َﻠﺐَ ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻘ ْﺮﻳَ ِﺔ ﴐوﺑًﺎ ِﻣ َﻦ ﱠ اب .أ َ َﻛ َﻞ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﻳَﺤْ ِﻮي ا ْﻟﻤَ ْﺮجُ اﻟﻨ ﱠ ِﻀريُِ ،ﻣ ْﻦ ﻧَﺒ ٍ َﺎت َوﺛَﻤَ ٍﺮ. ُ ُ اﻟﺸ َﻘﺎءِ وَا ْﻟ َﺨ َﺮ ِ ﳾءٍَ ،ﻓ َﻠﻢ ﻳُﺒ ِْﻖ َو َﻟ ْﻢ ﻳَﺬَ ْر. أَﺗَﻰ ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ َ ْ
َﻗﺎﻫِ ُﺮ ا ْﻟﺠَ ﺒَﺎ ِﺑ َﺮ ِة
اﺳﺘَ َ ﴎ ِة ﱠ َﻫ َﻜﺬَا ْ اﻟﴩ ُس أ َ ْن ﻳ ُْﺸﻘِ َﻲ ا ْﻟﺒَ َﻠ َﺪ ْاﻵ ِﻣ َﻦَ ،وﻳُﻨ َ ﱢﻐ َ اﻟﺴﻌِ ﻴ َﺪ ِة ﺺ ﻋَ َﲆ َﻫ ِﺬ ِه ْاﻷ ُ ْ َ ﻄﺎ َع ا ْﻟﺠَ ﺒﱠﺎ ُر ﱠ ِ ﺣَ ﻴَﺎﺗَﻬَ ﺎ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺣَ ﱠﻮ َل أ َ ْﺷﺠَ ﺎ َر ا ْﻟ َﻘ ْﺮﻳَ ِﺔ ﺣَ َ ﻄﺒًﺎَ ،وﺑَ ﱠﺪ َﻟﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َر َﺧﺎﺋِﻬَ ﺎ ﺟَ ْﺪﺑًﺎَ ،وﻣ ِْﻦ أَﻣْ ﻨِﻬَ ﺎ ُرﻋْ ﺒًﺎ. َﻻ ﻋَ ﺠَ ﺐَ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ. إ ِ ﱠن ا ْﻟ ِﺒ َﻼ َد ﺗَ ْﺴﻌَ ُﺪ َوﺗَ ْﺸ َﻘﻰَ ،ﻛﻤَ ﺎ ﻳ َْﺴﻌَ ُﺪ َﺳﺎ ِﻛﻨ ُ َ ﻮﻫﺎ َوﻳ َْﺸ َﻘﻮ َْن. َﻛﺬَ ِﻟ َﻚ ﻳ َْﺨﺘَﻠ ُ ﺎسِ :ﻣﻨْﻬُ ْﻢ ﻣَ ْﻦ ﻳَﺠْ ﻠِﺐُ ﱠ ِﻒ اﻟﻨ ﱠ ُ ﴩ ا ْﻟﺒُ ْﺆ َس اﻟﺴﻌَ ﺎ َد َة ﺣَ ﻴْﺜُﻤَ ﺎ ﺣَ ﱠﻞَ ،و ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ ﻣَ ْﻦ ﻳَﻨ ْ ُ ُ ﺎنَ ،وﻳَﺠُ ﱡﺮ ﻋَ َﲆ ا ْﻟ ِﺒ َﻼدِ وَأ َ ْﻫﻠِﻬَ ﺎ َﻛﻮ َِار َ ث ا ْﻟ ِﻤﺤْ ﻨ َ ِﺔ وَا ْﻟﺒ ََﻼءِ، ﺣَ ﻴْﺜُﻤَ ﺎ ذَ َﻫﺐَ َ ،وﻳ ُِﺸﻴ ُﻊ ا ْﻟ َﻔ َﺎﻗ َﺔ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ َﻜ ٍ ﺎﺳ ِﺔ و ﱠ َاﺟ َﻊ اﻟﺘﱠﻌَ َ َاﻟﺸ َﻘﺎءِ. و ََﻓﻮ ِ ) (3ا ْﻟﺠَ ﺒَ ُﻞ ْاﻵد َِﻣ ﱡﻲ ﺎس ﻳُ ْ ﻄﻠ ُِﻘ َ َﻛ َ ﺎن اﻟﻨ ﱠ ُ ﻮن ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِق ا ْﻟﺠَ ﺒ ِﱠﺎر َﻟ َﻘﺐَ »ﺟَ ﺒ ِﱠﺎر ا ْﻟﺠَ ﺒَﺎ ِﺑ َﺮةِ«. َﻛ َ ﺎن ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق أ َ ْﺷﺒَ َﻪ ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ ْﺨ َﻠ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ. ﺎن — ﻋَ َﲆ ُ َﻛ َ ﺻ َﻔ َﺮ اﻟ ﱠﻠﻮ ِْنَ ،ﻗ ِﺒﻴﺢَ ﱡ ﺎع َﻫﺎﻣَ ﺘ ِِﻪ — أ َ ْ اﻟﺼﻮ َرةَِ ،ﻛﻠِﻴ َﻞ ﻃ ِ ﻮل َﻗﺎﻣَ ﺘ ِِﻪ ،وَا ْرﺗ َِﻔ ِ اﻟﻨ ﱠ َ ﻈ َﺮ ِ ات. ﺂن دَاﺋِﻤً ﺎَ ، ﺂنَ ، ﺎن َ ﻇﻤْ َ ﻇﻤْ َ ﻇﻤْ َ َﻛ َ ﺂن َﻻ ﻳُ ْﺮوَى. ﻄﻔِ ﺊ ُ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ْﻮﻓ ِِﻪ َﻟﻬَ ﺐُ ا ْﻟﻌَ َ ﻣَ ﻬْ ﻤَ ﺎ ﻳ َْﴩَبُ َﻻ ﻳَﻨ ْ َ ﻄ ِﺶ. ﴍبَ أَﻧْﻬَ ﺎ َر ا ْﻟﻌَ ﺎ َﻟ ِﻢ َﻟ ْﻢ ﻳ َْﱪُ ْد أُوَا ُرهَُ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﻬْ ﺪَأ ْ ُﺳﻌَ ﺎ ُرهُ. َﻟ ْﻮ َ ِ ﺎفَ ،وﻳُﻤِ ﱡﺮ ِﺑ ِﻪ ﻋَ َﲆ َﺷ َﻔﺘَﻴْ ِﻪ اﻟ ﱠ ﺎن َﻻ ﻳ َْﻔﺘَﺄ ُ ﻳَ ْﻠﻬَ ُﺚَ ،ﻓﻴ ُْﺨ ِﺮجَ ﻟ َِﺴﺎﻧ َ ُﻪ ا ْﻟﺠَ ﱠ َﻛ َ ني ني ا ْﻟ ُﻤ ْﻠﺘَ ِﻬﺒَﺘَ ْ ِ ﻈ ِﺎﻣﺌَﺘَ ْ ِ ِﺑﻨ َ ِﺎر ا ْﻟﻌَ َ ﻄ ِﺶ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳ َِﺼﻴﺢُ َﻗﺎﺋ ًِﻼ: ﻇﻤْ ﺂ ُن! َ » َ ﻇﻤْ ﺂ ُن! أ ُ ِرﻳ ُﺪ أ َ ْن أ َ ْﴍَبَ .ﻋَ َﲇ ﱠ ِﺑﺎ ْﻟﻤَ ﺎءِ .أَﻳ َْﻦ ا ْﻟﻤَ ﺎءُ؟« َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﻫ ِﺬ ِه ﱠ ﺎن ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ. اﻟﺼﻴْﺤَ ُﺔ ﺗَ َ َ ﱰ ﱠد ُد ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ َﻜ ٍ ﺎع َ ﺻﻴْﺤَ ﺘ ِِﻪَ .ﻛﺎﻧ َ ِﺖ ا ْﻟﻔِ ﻴَ َﻠ ُﺔ وَا ْﻟ ُﻔﻬُ ﻮ ُد وَاﻟﻨﱡﻤُﻮ ُر و َْاﻷ ُ ُﺳﻮ ُد َﻛﺎﻧ َ ِﺖ ْاﻷ َ َراﻧِﺐُ وَا ْﻟﻐِ ْﺰ َﻻ ُن ﺗُﺬْﻋَ ُﺮ ﻟ َِﺴﻤَ ِ ﺻﻴْﺤَ ﺘ ِِﻪَ ،وﺗَﻬْ ُﺮبُ ِﻣ ْﻦ َﴏ َ ﺗَ ْﻔ َﺰ ُع ِﻣ ْﻦ َ ْﺧﺘ ِِﻪ. ﴏ َخَ ،ﺧ َ ﺎن إِذَا َز َﻓ َﺮ أ َ ْو ﻧ َ َﻔ َﺦ ،أ َ ْو ﺗَﺤَ ﺪ َ َﻛ َ ﺎف اﻟﻨﱠﻬْ ُﺮ ،وَا ْرﺗَﺎﻋَ ِﺖ ْاﻵﺑَﺎ ُرَ ،وذُﻋِ َﺮ ْت ﻋُ ﻴُﻮ ُن ﱠث أ َ ْو َ َ ﺎن. ا ْﻟﻤَ ﺎءِ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ َﻜ ٍ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻣَ ﻨَﺎ ِﺑ ُﻊ ا ْﻟﻤَ ﺎءِ ُﻛ ﱡﻠﻬَ ﺎ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ ِﻴﻞ — َﻗ ْ ﻄ َﺮ ًة وَاﺣِ َﺪ ًة ف أ َ ﱠن ا ْﻟﺠَ ﺒﱠﺎ َر َﻟ ْﻦ ﻳُﺒْﻘ َِﻲ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ — ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ ِ ِﻹﻧ ْ َﺴ َ َان. ﺎن أ ْو ﺣَ ﻴَﻮ ٍ ٍ 8
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ ْاﻷ َ ﱠو ُل
ﺎن دَا ِﺋ َﻢ ا ْﻟﺤَ َﺮ َﻛ ِﺔَ ،ﻻ ﻳ َْﺴ ُﻜ ُﻦ َﻟ ُﻪ ﺑَﺎ ٌل ،و ََﻻ ﻳ ََﻘ ﱡﺮ َﻟ ُﻪ َﻗ َﺮا ٌر ،و ََﻻ ﻳَ ُﻜ ﱡ َﻛ َ ﻒ ﻋَ ِﻦ ﱠ ري َﻟﻴْ َﻞ ﻧَﻬَ ﺎ َر. اﻟﺴ ْ ِ ﻄﺎ َع َﻟ َ اﺳﺘَ َ َﻛ َ ﺎن دَا ِﺋ َﻢ ا ْﻟﺒَﺤْ ِﺚ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻤَ ﺎءَِ .ﻟ ِﻮ ْ ﻄﺎ َر إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﰲ ا ْﻟﻬَ ﻮَاءِ ،ﻳُﺤَ ِﺎو ُل ﻋَ ﺒَﺜًﺎ أ َ ْن ﻳَ ْﺮ ِويَ َ ﻇﻤَ ﺄ َ ُه اﻟﺪﱠا ِﺋﻢَ. َﺎﺳ ً ني ،أ َ ْو ِﺑ ْ ٍﱤ ،أ َ ْﻟ َﻘﻰ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض ،ﺑ ِ ﻄﺎ ذِ َراﻋَ ﻴْ ِﻪ ،ﻣَ ﺎﺋ ًِﻼ إِذَا َرأَى ا ْﻟﻤَ ﺎءَ ِﰲ ﻧَﺒ ٍْﻊ ،أ َ ْو ﻋَ ْ ٍ ني أ َ ْو ﺛ َ َﻼﺛًﺎَ ،ﻓﻴَﺄْﺗِﻲ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻤَ ﺎءَِ ،ﻻ ﻳَ َﺪ ُع ِﻣﻨ ْ ُﻪ َﻗ ْ ﻄ َﺮ ًة ،و ََﻻ ﻳُﺒْﻘِﻲ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َذ ﱠر ًة. ِﺑ َﺮأ ْ ِﺳ ِﻪ :ﻳَﺠْ َﺮ ُع ﺟُ ْﺮﻋَ ﺘَ ْ ِ اﻟﺼﻐِ ريَ ِة ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﺘَ َﺨ ﱠﻠ ُﻞ ا ْﻟ ُﻤ ُﺮوجَ َوﺗُ ْﺮ ِوﻳﻬَ ﺎَ ،ﻓﻴ َْﺸﺘَ ﱡ ﻳَﺬْ َﻫﺐُ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻘﻨَﻮ ِ َات ﱠ َﴩﺑُ ُﻪ ﻒ ﻣَ ﺎ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ )ﻳ ْ َ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ(. َﻻ ﻳَﻨْﺘَ ِﻬﻲ ِﻣ َﻦ ﱡ ﻇﻤْ ﺂ ُنَ . َﴫ َخ ُﻣﺘَﻬَ ﱢﺪدًاُ ،ﻣ َﺰﻣْ ِﺠ ًﺮا ُﻣﺘَﻮَﻋﱢ ﺪًاَ » : ﻇﻤْ ﺂ ُنَ .وﻳ َْﻼهُ! ْب ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳ ْ ُ اﻟﴩ ِ أ ُ ِرﻳ ُﺪ أ َ ْن أ َ ْﴍَبَ .ﺗُ َﺮى ﻣَ ْﻦ ﻳ َْﺴﻘِ ﻴﻨِﻲ؟ أ ُ ِرﻳ ُﺪ أ َ ْن أ َ ْرﺗَ ِﻮيَ .ﺗُ َﺮى ﻣَ ْﻦ ﻳُ ْﺮ ِوﻳﻨِﻲ؟« ني ) (4ﺣِ ﻮَا ُر اﻟ ﱠﺰوْﺟَ ْ ِ »ﺳﻌَ ﺎدُ« ِﻟ َﺰو ِْﺟﻬَ ﺎ ا ْﻟﺤَ ﱠ ذَ َ ات َﻟﻴْ َﻠ ٍﺔ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ ُ ﺎب: ﻄ ِ » َﻛﻴ َ ﺼ ِﱪُ ﻋَ َﲆ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻮﻳ َْﻼ ِت وَا ْﻟﻤَ َ ْﻒ ﻧ َ ْ ﺼﺎﺋ ِِﺐ؟ أَﺣْ ﻮَاﻟُﻨَﺎ ﺗَ ُﺴﻮءُ ﻳَﻮْﻣً ﺎ ﺑَﻌْ َﺪ ﻳَ ْﻮ ٍم .ا ْﻟ َﻔ ْﻘ ُﺮ ﻳَﺘَﻬَ ﱠﺪ ُدﻧَﺎ ،و ﱠ َاﻟﺸ َﻘﺎءُ ﻳَ ْﺰدَا ُد َﺳﺎﻋَ ًﺔ ﺑَﻌْ َﺪ َﺳﺎﻋَ ٍﺔ. ﺎﴈ ﺗَ َﺴ ﱠﻠ ْﻔﻨَﺎ — ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﺎرﻧَﺎ اﻟ ﱠ ﻄﺤﱠ َ ﺎن — ﻣَ ﺎ ﺗَﺤْ ﺘَﺎجُ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﻣَ ِ ِﰲ ا ْﻟﻌَ ﺎ ِم ا ْﻟﻤَ ِ َاﺟﻨُﻨَﺎ ﺎﺷﻴَﺘُﻨَﺎ َو َدو ِ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ َﻠ ِﻒ. َﻛ َ ﺎن ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ أ َ ْن ﻧ ُ َﺆدﱢيَ َﻟ ُﻪ َدﻳْﻨ َ ُﻪ ﺑَﻌْ َﺪ ﻋَ ﺎ ٍمَ .ﻟ ْﻢ ﻧ َ ْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ ذَ ِﻟ َﻚ ،وَا أ َ َﺳ َﻔﺎهُ! َﻫﺎ ُﻫ َﻮ ذَا ا ْﻟﻌَ ﺎ ُم ا ْﻟﺠَ ﺪِﻳ ُﺪ ﻳ ُْﻘ ِﺒ ُﻞ. َﻫﺎ ﻫِ َﻲ ذِي أَوَا ِﺋﻠُ ُﻪ ﺗُﻨ ْ ِﺬ ُرﻧَﺎ ِﺑﺄَﻧ ﱠ ُﻪ أ َ ْﺳﻮَأ ُ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ﺎ ِم ا ْﻟﻤَ ِ ﺎﴈ وَأ َ َﺷ ﱡﺪ ﺟَ ْﺪﺑًﺎ. َﻗ ﱠﻞ ا ْﻟﻌَ َﻠ ُ ﻒ وَﻋَ ﱠﺰ ا ْﻟﺤُ ُ ﺼﻮ ُل ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ .أ َ ْ ﺻﺒَﺢَ ﻧَﺎدِ َر ا ْﻟﻮُﺟُ ﻮدِ .ا ْرﺗَ َﻔ َﻊ ﺛَﻤَ ﻨ ُ ُﻪ ا ْرﺗ َِﻔﺎﻋً ﺎ ﻋَ ِﻈﻴﻤً ﺎ َﻻ ﻋَ ﻬْ َﺪ َﻟﻨَﺎ ِﺑﻤِ ﺜْﻠ ِِﻪَ .ﻟﻴ َْﺲ َﻟ َﺪﻳْﻨَﺎ ﻣَ ﺎ ٌل َﻓﻨ َ ْﺸ َ ِﱰﻳَﻪُ. َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ِﰲ َﻗ ْﺮﻳَﺘِﻨَﺎ أَﺣَ ٌﺪ ﻧَﺘَ َﺴ ﱠﻠ ُ ﻒ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ُﻗ َ ﻮت ﻣَ ِ ﺎﺷﻴَﺘِﻨَﺎ ِﰲ َﻫﺬَا ا ْﻟﻌَ ﺎ ِم. َﻻ ﻣَ َﻔ ﱠﺮ َﻟﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴ ِْﻊ ا ْﻟ َﻮ ﱢز وَا ْﻟﺒَ ﱢ ﺎن. ﺎج وَا ْﻟﺨِ ْﺮ َﻓ ِ ﻂ وَا ْﻟﺒ ََﻘ َﺮ ِة وَا ْﻟﺤِ ﻤَ ِﺎر ،وَاﻟﻨﱢﻌَ ِ إ ِ َذا َﻟ ْﻢ ﻧُﻌَ ﺠﱢ ْﻞ ِﺑﺒَﻴْﻌِ ﻬَ ﺎ َﻫ َﻠ َﻜ ْﺖ ﺟُ ﻮﻋً ﺎ و ََﻫ َﻠ ْﻜﻨَﺎ ﻣَ ﻌَ ﻬَ ﺎ«. َﻗﺎ َل ا ْﻟﺤَ ﱠ ﺻ ْﱪًا — ﻳَﺎ َزوْﺟَ ﺘ َِﻲ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ َة — َ ﻄﺎبُ » :ا ْﻟﺤَ ﱡﻖ ﻣَ ﻌَ ﻚِ َ .ﻟﻜ ِْﻦ َ ﴪ ﺻ ْﱪًا .إ ِ ﱠن ﻣَ َﻊ ا ْﻟﻌُ ْ ِ ُﴪا«. ﻳْ ً ﴪﻳْ ً ُﴪا .إ ِ ﱠن ﻣَ َﻊ ا ْﻟﻌُ ْ ِ 9
َﻗﺎﻫِ ُﺮ ا ْﻟﺠَ ﺒَﺎ ِﺑ َﺮ ِة
ْﻒ ﻳَﻌِ ُ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ ُﺳﻌَ ﺎدَُ » :ﻛﻴ َ ﻴﺶ أَو َْﻻدُﻧَﺎ ا ْﻟﻤَ َﺴﺎ ِﻛ ُ ني؟« َﻗﺎ َل ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻄﺎبُ ُ » :ﻛﻮﻧِﻲ ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ أ َ ﱠن َﻓ َﺮجَ ِ ﷲ َﻗ ِﺮﻳﺐٌ . ﴘ أ َ ﱠن ﱠ ﺎﻫﺎَ ،ﻛ َ ﺼ َ اﻟﻀﺎﺋ َِﻘ َﺔ إِذَا ﺑَ َﻠ َﻐ ْﺖ أ َ ْﻗ َ اﺟﻬَ ﺎ وَﺟَ َﻼﺋِﻬَ ﺎَ ،وﺑ َِﺸريًا َﻻ ﺗَﻨ ْ َ ْ ﺎن ذَ ِﻟ َﻚ إِﻳﺬَاﻧًﺎ ِﺑﺎﻧْﻔِ َﺮ ِ ِﺑ َﺰوَاﻟِﻬَ ﺎ وَاﻧْﻘِ َﻀﺎﺋِﻬَ ﺎ. َ ْ اﺻ ِ ِﱪي ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ ،و ََﻻ ﺗَﻴْﺄ ِﳼ ِﻣ ْﻦ َرﺣْ ﻤَ ِﺔ ﷲِ. اﻟﺼﺎ ِﺑ ِﺮ َ اﺻ ِ ِﱪي ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ .إ ِ ﱠن ﷲ َ ﻣَ َﻊ ﱠ ْ ﻳﻦ. َ ﻣَ ﺎذَا ﻳُﺠْ ﺪِﻳﻨَﺎ ا ْﻟﺠَ َﺰ ُع وَا ْﻟﻬَ َﻠﻊُ؟ أيﱡ َﻓﺎ ِﺋ َﺪ ٍة ﻧَﺠْ ﻨِﻴﻬَ ﺎ إِذَا ْ اﺳﺘَ ْﺴ َﻠﻤْ ﻨَﺎ ِﻟ ْﻠﺤُ ْﺰ ِن و َْاﻷ َ َﻟ ِﻢ؟ َﻟ ْﻦ ﻳَﺠْ ﻠُﺒَﺎ ري ﱠ اﻟﺸ َﻘﺎءِ وَاﻟﻨ ﱠ َﺪ ِم. ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ َﻏ ْ َ 10
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ ْاﻷ َ ﱠو ُل
َﻫ ْﻞ ﻳَﻨ ْ َﻔﻌُ ﻨَﺎ ا ْﻟﺒُ َﻜﺎءُ إِذَا ﺑَ َﻜﻴْﻨَﺎ أ َ ْﻟ َ ري ﺗَﺄ ْ ُﻛﻠُﻬَ ﺎ َدوَاﺑﱡﻨَﺎ؟ ﻒ ﻳَ ْﻮ ٍم َو َﻟﻴْ َﻠ ٍﺔ؟ َﻫ ْﻞ ﻳَﺠْ ﻠُﺐُ َﻟﻨَﺎ ﺣَ ﺒ َﱠﺔ َﺷﻌِ ٍ َﻫ ْﻞ ﻳُﻨ ْ ِﺒ ُﺖ َﻟﻨَﺎ ُﺳﻨْﺒُ َﻠ َﺔ َﻗﻤْ ٍﺢ ﻳ َْﻘﺘَ ُ ﺎت ِﺑﻬَ ﺎ أَو َْﻻ ُدﻧَﺎ؟ َﻟﻴ َْﺲ أَﻣَ ﺎﻣَ ﻨَﺎ َﻏ ْريُ ﱠ ﻴﻞ .ﺣَ ْﺴﺒُﻨَﺎ ﷲ ُ َوﻧِﻌْ َﻢ ا ْﻟ َﻮﻛِﻴ ُﻞ«. اﻟﺼ ْ ِﱪ ا ْﻟﺠَ ِﻤ ِ ﺻﺎ ِﻧ ٌﻊ ْاﻵ َن ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻳَ ِﺒ َﺲ ا ْﻟﺤَ ْﻘ ُﻞ َوﺑَ َ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ ُﺳﻌَ ﺎ ُد َزوْﺟَ ﺘُﻪُ» :ﻣَ ﺎذَا أَﻧ ْ َﺖ َ ﻄ َﻠ ْﺖ َﻓﺎ ِﺋ َﺪ ُة ا ْﻟ ِﻤﻨْﺠَ ِﻞ؟« ﻳﺐ — ﺣَ ﱠ أَﺟَ ﺎﺑَﻬَ ﺎ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻄﺎبُ َ : ﻄﺎﺑًﺎ َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن أ َ ْﺷﺘَﻐِ َﻞ »ﻻ ﺗَﻨ ْ َ ْ ﴘ أَﻧﱠﻨِﻲ ُﻛﻨ ْ ُﺖ — إ ِ َﱃ و َْﻗ ٍﺖ َﻗ ِﺮ ٍ َاﺟ ِﻦ وَا ْﻟﻤَ ِ ﺎﺷﻴَ ِﺔ. ِﺑﺎﻟ ﱢﺰ َراﻋَ ِﺔ وَأُﻋْ ﻨَﻰ ِﺑ َ ْ ﱰ ِﺑﻴَ ِﺔ اﻟ ﱠﺪو ِ ﴘ أ َ ﱠن ا ْﻟ ِﻤ ْﻠ َ ﻄ َﺲ )ا ْﻟ َﻔﺄ ْ َس( َﻻ ﻳَ َﺰا ُل ﴘ أ َ ﱠن ا ْﻟ َﻐﺎﺑ ََﺔ َﻻ ﺗَ َﺰا ُل ِﻣﻨﱠﺎ دَا ِﻧﻴ ًَﺔ َﻗ ِﺮﻳﺒ ًَﺔَ .ﻻ ﺗَﻨ ْ َ ْ َﻻ ﺗَﻨ ْ َ ْ ﺟَ ﺎﻫِ ًﺰا. َﻻ ﺑَﺄ ْ َس ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ْﻮ َد ِة إ ِ َﱃ ﺣَ ﻴَﺎﺗ َِﻲ ْاﻷ ُ َ ُﴪا«. ﴪﻳْ ً وﱃ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَﺠْ ﻌَ َﻞ ﷲ ُ ﺑَﻌْ َﺪ ﻋُ ْ ٍ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ َزوْﺟَ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﺎب: ﻄ ِ اﺻﻨ َ ْﻊ ﻣَ ﺎ ﺑَﺪَا َﻟ َﻚْ . »اﻟ ﱠﺮأْيُ ﻣَ ﺎ ﺗَ َﺮاهُْ . اﺧ ُﺮجْ ﻋَ َﲆ ﺑَ َﺮ َﻛ ِﺔ ﷲِ«. َﺿ َﻊ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﺣَ ﻤَ َﻞ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻄ َﺴﻪُ .و َ ﻄﺎبُ ِﻣ ْﻠ َ ِﴪ ًة ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﺨﺒ ِْﺰ ِﰲ ﺣَ ﻘِ ﻴﺒَﺘ ِِﻪ. ﻄﺎبُ ﻛ ْ َ َو ﱠد َع ا ْﻟﺤَ ﱠ ﺎﻫ ْﻢ ِﺑﺎ ْﻟﺒ ََﻘ َﺮ ِة وَا ْﻟﺤِ ﻤَ ِﺎر وَا ْﻟ َﻮ ﱢز وَا ْﻟﺒَ ﱢ ْﺻ ُ ﻄﺎبُ َزوْﺟَ ﺘَ ُﻪ وَأَو َْﻻ َدهُ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أَو َ ﺎج ﻂ وَاﻟﺪﱠﺟَ ِ ﺎج. وَا ْﻟﺨِ ْﺮ َﻓ ِ ﺎن وَاﻟﻨﱢﻌَ ِ
11
ا ْﻟ َﻔ ْﺼ ُﻞ اﻟﺜ ِﱠﺎﲏ
ﺎر َ ﺳ ُﺔ اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ ) (1ﺣَ ِ ﻒ »ا ْﻟﺠَ ﺒَ ُﻞ ْاﻵد َِﻣ ﱡﻲ« ﻋَ ْﻦ َﴏ َ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ﱠ َﺧﺎﺗ ِِﻪ ا ْﻟ ُﻤ َﺮوﱢﻋَ ِﺔ ،و َ ﺎن ﺣَ ﱠﻞ ِﺑ ِﻪ. َﺻﻴْﺤَ ﺎﺗ ِِﻪ ا ْﻟﻤ ُْﻔ ﱢﺰﻋَ ِﺔِ ،ﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ َﻜ ٍ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻣَ ﻨَﺎ ِﺑ ُﻊ ا ْﻟﻤَ ﺎءِ — َﻛﻤَ ﺎ ﻋَ ﻠِﻤْ َﺖ — َﻏ َ ﺎﺿ ْﺖ وَﺟَ ﱠﻔ ْﺖَ .ﻛﺎﻧ َ ِﺖ ا ْﻟﺤُ ُﻘﻮ ُل — ﺑَﻌْ َﺪ ُﻗﺪُوﻣ ِِﻪ — ﺑَﺎ َر ْت َوﻳَ ِﺒ َﺴ ْﺖ. َﻛﺎﻧ َ ِﺖ ا ْﻟ َﻘ ْﺮﻳ َُﺔ ِﰲ َﻛ ْﺮ ٍب وَﻋَ ﻨَﺎءٍَ ،وﺑُ ْﺆ ٍس و ََﺷ َﻘﺎءٍَ ،ﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴ ِﺒ ْﻖ َﻟﻬَ ﺎ ِﺑﻤِ ﺜْﻠ ِِﻬﻤَ ﺎ ﻋَ ﻬْ ﺪٌ. ﺻﻐِ ريَ ٌة ﺣِ َ َﺧ َﺮﺟَ ْﺖ َﻓﺘَﺎ ٌة َ وب. ني ﻣَ ﺎ َﻟ ْﺖ َﺷﻤْ ُﺲ ا ْﻟﻴَﻮ ِم ِﻟ ْﻠ ُﻐ ُﺮ ِ ﺎن. َﺧ َﺮﺟَ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة ﺗَﺒْﺤَ ُﺚ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻤَ ﺎءِ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ َﻜ ٍ ﺑَﻌْ َﺪ ﺟَ ﻬْ ٍﺪ ﺟَ ِﻬﻴﺪٍ ،وَﻋَ ﻨَﺎءٍ َﺷﺪِﻳﺪٍ ،ﺣَ ﺎ َﻟ َﻔﻬَ ﺎ اﻟﺘﱠ ْﻮﻓ ُ ِﻴﻖَ : ُﻮع ﻇﻔِ َﺮ ْت ِﺑﺎ ْﻟ َﻘﻠ ِ ِﻴﻞ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﺎءِ ِﰲ ﻳَﻨْﺒ ٍ ريَ .ﻛ َ ُﴩ ًﻓﺎ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺠَ َﻔ ِ َ ﺎف. ﺎن ا ْﻟﻴَﻨْﺒُﻮ ُع ﻣ ْ ِ ﺻﻐِ ٍ ﻣَ َﻸ َ ِت ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة ا ْﻟﺤَ ْﺴﻨَﺎءُ ﺟَ ﱠﺮﺗَﻬَ ﺎ ﱠ اﻟﺼﻐِ ريَ َة اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءَ. َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة ﺣَ ِﺎر َﺳ َﺔ اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ وَأ َ ِﻣريَ َة ِﺟﻨﱢﻴﱠﺎﺗ ِِﻪ. ) (2ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق ا ْﻟﻌَ ْ ﻄ َﺸﺎ ُن َﺳﺎ َر ِت ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة ِﰲ َ ﻃ ِﺮﻳﻘِﻬَ ﺎ ﻋَ ﺎ ِﺋ َﺪ ًة إ ِ َﱃ ﺑَﻴْﺘِﻬَ ﺎ. اﻋْ َﱰ ََض ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ َة ا ْﻟﺠَ ﺒَ ُﻞ ْاﻵد َِﻣ ﱡﻲَ .ﺳ ﱠﺪ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ﻣَ ﻨَﺎﻓِ ﺬَ اﻟ ﱠ َﴫ ُخ ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة ا ْﻟﻌَ َ ﻳﻖَ .ﻛ َ ﻄ ِﺶ. ﺎن ﻳ ْ ُ ﻄ ِﺮ ِ َﺳﺄ َ َﻟﻬَ ﺎ أ َ ْن ﺗَﻤْ ﻨَﺤَ ُﻪ ﻣَ ﺎ ِﰲ ﺟَ ﱠﺮﺗِﻬَ ﺎ ﱠ اﻟﺼﻐِ ريَ ِة ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﺎءِ.
َﻗﺎﻫِ ُﺮ ا ْﻟﺠَ ﺒَﺎ ِﺑ َﺮ ِة
ﱠﺎت إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻮ َراءَِ .ﻛﺎد َِت ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ ُة ﺗَ ْﺴ ُﻘ ُ ﱠﺎت ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأ َ ْتَ .ﻗ َﻔ َﺰ ْت أ َ ِﻣريَ ُة ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ِ ﺗَ َﻔ ﱠﺰﻋَ ْﺖ أ َ ِﻣريَ ُة ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ِ ﻂ ﻄ ُ ِﻣ ْﻦ ﻳَﺪ َِﻫﺎ .أ َ ْد َر َﻛﻬَ ﺎ ﻟُ ْ ﻒ ِ ﷲ َو ِﻋﻨَﺎﻳَﺘُﻪُ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﺴ ُﻘ ِﻂ ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ ُة. أَﻋَ ﺎ َد ا ْﻟﺠَ ﺒﱠﺎ ُر َ ﺻﻴْﺤَ ﺘَﻪَُ .ﻛ ﱠﺮ َر ا ْﻟﺠَ ﺒﱠﺎ ُر َﻗ ْﻮ َﻟﺘَﻪُ: ﻇﻤْ ﺂ ُن! َﻻ ﺑُ ﱠﺪ ِﻣ ْﻦ إ ِ ْروَاءِ ﻋَ َ ﻇﻤْ ﺂ ُن! َ » َ ﻄ ِﴚ. ﴎﻋِ ﻲ و ََﻻ ﺗُﺒ ِْﻄﺌِﻲ«. ﻋَ َﲇ ﱠ ِﺑﺎ ْﻟﻤَ ﺎءِ! أ َ ْ ِ »ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ إ ِ ْروَاءِ َ َﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُةَ : ﻇﻤَ ِﺌ َﻚ ،أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴﻢُ«. ﻄﻔِ ﺌِﻲ ﻧَﺎ َر َ ني أ َ ْن ﺗُ ْ ﴏ َخ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُقَ » :ﻛﻴ َ ني؟ أ َ َﻻ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴﻌِ َ ْﻒ ﺗَ ُﻘﻮﻟِ َ ﻇﻤَ ﺌِﻲ؟ َ َ ني؟ إ ِ ﱠن ﺟَ ﻮ ِْﰲ ﻳَ َﻜﺎ ُد ﻳَﺤْ َ ِﱰ ُق ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة ا ْﻟﻌَ َ َﻛﻴ َ ْﻒ ﺗَﻤْ ﺘَﻨِﻌِ َ ﻄ ِﺶ«. دَبﱠ ا ْﻟ َﺨﻮ ُ ْف إ ِ َﱃ َﻗ ْﻠ ِﺐ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎةِ .ﺗَﻮ ﱠَﺳ َﻠ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َ ﺿ ِﺎرﻋَ ًﺔ ﻣ ُْﺴﺘَﻌْ ِﻄ َﻔ ًﺔ. ﺎن ﻳ ُْﺴﻌِ ُﺪﻧِﻲ أ َ ْن أ َ ْر ِويَ َ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ ِﻟ ْﻠﻌِ ﻤْ َﻼ ِقَ » :ﻛ َ ﻇﻤَ ﺄ َ َكَ ،ﻟﻮ أ َ ْﺳﺘَ ِﻄﻴﻊُ«. ْت ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِق ﻣُﺠَ ْﻠ ِﺠ ًﻼ ِﰲ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءَِ .ﻛ َ ﺻﻮ ُ ﺻ ْﻮﺗُ ُﻪ ﻳُ َﺪوﱢي َﻛﺎﻟ ﱠﺮﻋْ ِﺪ ا ْﻟ َﻘ ِ ﺎن َ َدوﱠى َ ﺎﺻ ِﻒَ .ﻗﺎ َل َ ِﻟ ْﻠ َﻔﺘَﺎ ِة َﻏ ِ ﺎﺿﺒًﺎ» :أﻋْ ِﻄﻴﻨِﻲ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ َة ﱠ اﻟﺼﻐِ ريَ َة«. ﺗَﻮ ﱠَﺳ َﻠ ْﺖ إ ِ َﻟﻴ ِﻪ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُةَ .ﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ َ ﺿ ِﺎرﻋَ ًﺔ: ات ا ْﻟﻤَ ﺎءِ ا ْﻟ َﻘﻠِﻴ َﻠ ِﺔ َﻟ ْﻦ ﻳُ ْﺮ ِويَ َﻏﻠِﻴ َﻠ َﻚ )ﺣَ َﺮا َر َة ﻋَ َ »إ ِ ﱠن ﻣَ ﺎ ﺗَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ ُة ِﻣ ْﻦ َﻗ َ ﻄ َﺮ ِ ﻄ ِﺸ َﻚ(َ ،و َﻟ ْﻦ ﻄﻔِ ﺊَ ﻧَﺎ َر َ ﻳُ ْ ﻇﻤَ ِﺌ َﻚ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠﺘَ ِﻬﺒ ََﺔ«. ) (3ﺣِ ﻮَا ُر ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ِة ْ اﺷﺘَ ﱠﺪ َﻏﻴْ ُ ﻆ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِقَ .ﻛﺎ َد ﻳ َْﺴﺤَ ُﻖ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ َة ِﺑ َﻘﺪ َِﻣ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة ا ْﻟ َﻐ َﻀ ِﺐ. ﱢﺿ ُﻪ َﻛﻤَ ﺎ ﻳُ َﺮو ُ َﻟﺠَ ﺄ َ ِت ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة إ ِ َﱃ ا ْﻟﺤِ ﻴ َﻠ ِﺔ .أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ُﻣﺘْ َﻮ ﱢد َد ًة .ﺣَ ﺎ َو َﻟ ْﺖ أ َ ْن ﺗُ َﺮو َ ﱢض ﱠ اﻟﺴﺎﺋ ُِﺲ ني ﻳُ َﺮﺑ ُﱢﺖ َ ا ْﻟﻤَ ﺎﻫِ ُﺮ ﺟَ ﻮَا َد ُه ﺣِ َ ﻇﻬْ َﺮهُ. ﴎﺗِﻲ ا ْﻟ ِﻤ ْﺴﻜِﻴﻨ َ َﺔ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ ِﻟ ْﻠﻌِ ﻤْ َﻼ ِق ﻣ ُْﺴﺘَﻌْ ِﻄ َﻔ ًﺔ» :أ َ ْﺷﻔِ ْﻖ ﻋَ َﲇ ﱠ ﻳَﺎ َﺳﻴﱢﺪِي ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق .ا ْرﺣَ ْﻢ أ ُ ْ َ ا ْﻟﺒَﺎﺋ َِﺴ َﺔ .إ ِ ﱠن ﻣَ ﺎ ﺗَﺤْ ِﻮ ِﻳﻪ ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ ُة — ِﻣ ْﻦ َﻗ َ ﻄ َﺮ ِ ﴍﺑ َْﺖ ﻣَ ﺎ ات ا ْﻟﻤَ ﺎءِ — َ ُ وريﱞ ﻟِﺤَ ﻴَﺎﺗِﻬَ ﺎَ .ﻟ ْﻮ َ ِ ﴐ ِ ﴎﺗِﻲ ﻋَ َ ﻄ ًﺸﺎ«. ِﻴﻞ َﻫ َﻠ َﻜ ْﺖ أ ُ ْ َ ﺗَﺤْ ِﻮ ِﻳﻪ ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ ُة ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺎءٍ َﻗﻠ ٍ ْ ﻇﻤَ ﺄ ُ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِقَ .ﻟ ْﻢ ﻳ َْﱰُكِ ا ْﻟﻌَ َ اﺷﺘَ ﱠﺪ َ ريهِ. ﻄ ُﺶ ِﰲ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ ﻣَ ﺠَ ًﺎﻻ ﻟِﻠﺘﱠ ْﻔ ِﻜ ِ ري ِﰲ َﻏ ْ ِ ﴏ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق ﻋَ َﲆ إ ِ ْروَاءِ َ ﻴﻞ ذَ ِﻟ َﻚ ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ْﻦ ِﰲ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ. أَ َ ﱠ ﻇﻤَ ﺌ ِِﻪَ ،و َﻟ ْﻮ َﻫ َﻠ َﻚ ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ ﻇﻤْ ﺂ ُن! َ ﺻﺎحَ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق ُﻣ َﺮ ﱢددًاَ » : َ ﻇﻤْ ﺂ ُن!« َ َر َﻓ َﻀ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة أ ْن ﺗُ ِﺠﻴﺐَ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ َق إ ِ َﱃ ِﻃ ْﻠﺒَﺘ ِِﻪ. 14
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ
َار وَﺣَ ْﺰ ٍمَ ،وﺛَﺒ ٍ َﺎت وَﻋَ ْﺰ ٍم: َﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ ِﰲ ْ إ ِ ْﴏ ٍ » َﻛ ﱠﻼَ .ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚَ .ﻟ ْﻮ أَﻋْ َ ﴎﺗِﻲ«. ﻄﻴْﺘُ َﻚ ﺟَ ﱠﺮﺗِﻲَ ،ﻷ َ ْﻫ َﻠ ْﻜ ُﺖ أ ُ ْ َ َﻗﺎ َل ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق ُﻣﺘَﻮَﻋﱢ ﺪًا» :أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ اﻟﻨﱠﻤْ َﻠ ُﺔ ا ْﻟﺠَ ِﺮﻳﺌَ ُﺔ ،إِذَا َﺧﺎ َﻟ ْﻔ ِﺖ ﻣَ ِﺸﻴﺌَﺘِﻲَ ،و َﻟ ْﻢ ﺗُﺬْﻋِ ﻨِﻲ ِ ِﻹ َرا َدﺗِﻲ، َﻓ َﻼ ﺑُ ﱠﺪ ِﻣ ْﻦ أ َ ْن أ َ ْﺳﺤَ َﻖ ِﺟ ْﺴﻤَ ﻚِ ِﺑ َﻘﺪَﻣَ ﱠﻲ«. ﻄ َ ﻄﻮَﻳ َﻠ َﺔ ِﻟﻴ َْﺨ َ ﻣَ ﱠﺪ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق ﻳَ َﺪ ُه اﻟ َ ﻒ ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ َة. ُﴪﻋَ ًﺔ إ ِ َﱃ ﺑَﻌْ ِﺾ أ َ ْﺷﺠَ ِﺎر ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ ا ْﻟ َﻘ ِﺮﻳﺒَ ِﺔ. َﻫ َﺮﺑ َِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة ﻣ ْ ِ ْ اﺧﺘَﺒَﺄ َ ِت ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة ﺑ ْ َ َني ْاﻷ َ ْﺷﺠَ ِﺎر .اﻧْﺪ ََﻓ َﻊ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق ﻧَﺤْ َﻮ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎةِ .د َ َاس ِﺑ َﻘﺪ َِﻣ ِﻪ َﺷﺠَ َﺮ ًة ﺗُﺠَ ِﺎو ُر ﱠ اﻟﺸﺠَ َﺮ َة ا ﱠﻟﺘِﻲ ْ اﺧﺘَﺒَﺄ َ ْت ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ. ﻄ َﻢ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق ﱠ ﺣَ ﱠ اﻟﺸﺠَ َﺮ َة. ﺎن ﱠ ﺎن ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق ﻳَﺤْ َﺴﺐُ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ َة ﻣ ْ ُﺨﺘَ ِﺒﺌَ ًﺔ ﺑ ْ َ َﻛ َ اﻟﺸﺠَ َﺮ ِة ا ﱠﻟﺘِﻲ د َ َني أ َ ْﻏ َ َاﺳﻬَ ﺎ ِﺑ َﻘﺪ َِﻣ ِﻪ. ﺼ ِ ﱠﺎت .ﺣَ ﻤْ ﺪًا هلل َِ .ﻟﻮ َْﻻ ﻟُ ْ ﻧَﺠَ ْﺖ أ َ ِﻣريَ ُة ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ِ ﻄ ُﻔ ُﻪ َﻟﻬَ َﻠ َﻜ ِﺖ ْاﻷ َ ِﻣريَ ُة ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة. َﻟ ْﻮ َﻟﻤَ َﺴﺘْﻬَ ﺎ َﻗ َﺪ ُم ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِق َﻟ َﺴﺤَ َﻘﺘْﻬَ ﺎ ،و ََﻫﺎ َﻟ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴﻬَ ﺎ ﺗُ َﺮابَ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ َود ََﻓﻨَﺘْﻬَ ﺎ. ﱠت ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ِة َﴏ َ ﻧَﺪ ْ ْﺧ ٌﺔ ﺣَ ِﺰﻳﻨ َ ٌﺔ ﺗَ ِﺮ ﱡق َﻟﻬَ ﺎ ا ْﻟ ُﻘﻠُﻮبُ . َﻗﺎ َﻟ ْﺖ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُةُ » :رﺣْ ﻤَ ﺎ َك أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻘ ِﻮيﱡ ا ْﻟ َﻐ ﱠﻼبُ .أ َ ْﺷﻔِ ْﻖ ﻋَ َﲇﱠَ .ﻻ ﺗَﺒ ِْﻄ ْﺶ ِﺑﻲ. ﴎﺗِﻲ ،وَأَﻧْﻌَ َﻢ ِﺑﻠ َِﻘﺎءِ أ َ ْﻫ ِﲇ وَﻋَ ِﺸريَﺗِﻲ .أَﻧَﺎ ِﺑ َﺮﺑﱢ َﻚ إ ِ ﱠﻻ َرﺣِ ﻤْ ﺘَﻨِﻲ و ََﺧ ﱠﻠﻴ َْﺖ َﺳ ِﺒ ِﻴﲇ ِﻷَﻋُ ﻮ َد إ ِ َﱃ أ ُ ْ َ ﺿﻌِ َ ﻴﻔ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﻮ ِْلَ ،ﻻ ُﻗ ﱠﻮ َة ِﱄ و ََﻻ َ َﻓﺘَﺎ ٌة َ ﻃ ْﻮ َل«. ﻇﻤْ ﺂ ُن! َ ﺻﻴْﺤَ ﺘَ ُﻪ َﻗﺎﺋ ًِﻼَ » : ﻳَﺎ َﻟ َﻘ ْﺴ َﻮ ِة ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِق! َﻛ ﱠﺮ َر َ ﻇﻤْ ﺂ ُن!« ﴎﺗِﻲُ .رﺣْ ﻤَ ﺎ َك أَﻳﱡﻬَ ﺎ ﱠ ُﴩ َﻓ ٌﺔ ﻋَ َﲆ »ر ْﻓ ًﻘﺎ ِﺑﻲ َو ِﺑﺄ ُ ْ َ اﻟﺴﻴﱢ ُﺪ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴﻢُ .إ ِ ﱠن ﺟَ ﱠﺪﺗِﻲ ﻣ ْ ِ َﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُةِ : ا ْﻟﻤَ ﻮ ِْت«. ﻇﻤْ ﺂ ُن! َ َﻗﺎ َل ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُقَ » : ﻇﻤْ ﺂ ُن!« َﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُةَ : ﺎض ﻣَ ﺎءُ اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ .ﺟَ ﱠ »ﻏ َ ُﻮن .ﻧ َ َﻀﺐَ ﻣَ ﺎءُ ْاﻵﺑ َِﺎر .ﻳَ ِﺒ َﺲ اﻟ ﱠﺰ ْر ُع. ﻒ ﻣَ ﺎءُ ا ْﻟﻌُ ﻴ ِ َ ﺻﻮﱠﺣَ ِﺖ ْاﻷ َ ْز َﻫﺎ ُر! َ َ َ ْ ُرﺣْ ﻤَ ﺎ َك أﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق ُرﺣْ ﻤَ ﺎ َك .أﴍ َ َف أو َْﻻدِي ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻬَ َﻼكِ «. ﻇﻤْ ﺂ ُن! َ َﻗﺎ َل ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُقَ » : ﻇﻤْ ﺂ ُن!« ﺑَ َﻜ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُةَ .ﻗﺎ َﻟ ْﺖ ِﻟ ْﻠﻌِ ﻤْ َﻼ ِق: »ﻣَ ﻬْ ﻤَ ﺎ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ٍﺮَ ،ﻓ َﻠ ْﻦ أ َ ُﻛ َ ﴎﺗِﻲ ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ِﻠ َﻚ«. ﻮن َﺳﺒَﺒًﺎ ِﰲ َﻫ َﻼكِ أ ُ ْ َ 15
َﻗﺎﻫِ ُﺮ ا ْﻟﺠَ ﺒَﺎ ِﺑ َﺮ ِة
) (4ﺣِ ﻴ َﻠ ُﺔ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ِة َ ﻃﺎ َل ا ْﻟﺤِ ﻮَا ُر ﺑ ْ َ ري َﻓﺎ ِﺋ َﺪةٍَ .ﻟ ْﻢ ﻳ ْ ُﺼ ِﻎ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق إ ِ َﱃ َرﺟَ ﺎﺋِﻬَ ﺎَ .ﻟ ْﻢ ﻳ َِﺮ ﱠق َني ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ِة وَا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِق ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ ِﻟﺒُ َﻜﺎﺋِﻬَ ﺎ. َ َ َ أَﺑَﻰ إ ِ ﱠﻻ أ ْن ﻳ َْﺴﺘَﻮ ِْﱄ َ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ ِة ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ َﻠ ِﺔ اﻟ ﱠﺰ ْر َﻗﺎءِ .أو َْﺷ َﻚ أ ْن ﻳ َْﺨ َ ﻄ َﻔﻬَ ﺎ. ﺎن ا ْﻟﺤَ ﱠ َت ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة ﺑَ َ ﻄﺎبَ « َﻛ َ »ﺳ َﻠﻴْﻤَ َ أَﺑ َْﴫ ِ ﺼ ِﺘﻨَﺎ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴﻢََ .رأ َ ْت ُ ﻄ َﻞ ﻗِ ﱠ ﺎن ﻋَ َﲆ ﻣَ َﺴ َﺎﻓ ٍﺔ ﺑَﻌِ ﻴ َﺪةٍ. ﺎن ﻳَﻤْ ِﴚ ِﰲ َ َﻛ َ ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻪ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ. َﻛ َ ﺎن ﻳَﺤْ ِﻤ ُﻞ َﻓﺄ ْ َﺳ ُﻪ ِﰲ ﻳَ ِﺪهِ ،وَﺣَ ﻘِ ﻴﺒَﺘَ ُﻪ ﺗَﺤْ َﺖ إ ِ ِﺑ ِﻄ ِﻪ. ﻋَ ﺎ َو َد ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ َة اﻟ ﱠﺮﺟَ ﺎءَُ .رأ َ ْت أ َ ْن ﺗَ ْﻠﺠَ ﺄ َ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺤِ ﻴ َﻠ ِﺔ. َت أ َ ْن ﺗَ ْﻜ ِﺴﺐَ ا ْﻟﻮ َْﻗ َﺖ .ﺗَ َ ﻈ َ َرأ َ ْت أ َ ﱠﻻ ﺗُ ْﻐ ِﻀﺐَ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ َق ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَﺄ ْ ِﺗﻴَﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻔ َﺮجُ .أ َ َراد ْ ﺎﻫ َﺮ ْت ِﺑ ْ ﺎع. ﺎﻻﻗ ِﺘﻨ َ ِ ﺎنَ .ﺧﻴﱠ َﻠ ْﺖ إ ِ َﻟﻴ ِﻪ أَﻧﱠﻬَ ﺎ َﻟ ْﻦ ﺗُﻌَ ِﺎر َ َت إ ِ َﱃ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِق .ﺗَ َ ﻈ َ ﺗَ َﻮ ﱠدد ْ ض ِﰲ ﻣَ ﻨْﺤِ ِﻪ ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ َة ﺎﻫ َﺮ ْت ِﺑ ْ ِ ﺎﻹذْﻋَ ِ ﻟ َِري ِْويَ َ ﻇﻤَ ﺄَهُ. َﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ ُﻣﺒْﺘَ ِﺴﻤَ ًﺔ: ﴍﻳ َ ﴪ ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ َة«. ﻄ ٍﺔ وَاﺣِ َﺪةٍ :ﻫِ َﻲ أ َ ﱠﻻ ﺗَ ْﻜ ِ َ » َﻟ َﻚ ﻣَ ﺎ ﺗَ َﺸﺎءُ ،ﻋَ َﲆ َ ِ َﻗﺎ َل ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق» :ذَ ِﻟ َﻚ َﻟﻚِ ،أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة«. ﺎر ُ ﻳﺦ ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ ِة ) (5ﺗَ ِ َﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة ِﻟ ْﻠﻌِ ﻤْ َﻼ ِقَ » :ﻟ ْﻮ ﻋَ َﺮ ْﻓ َﺖ ﺗَ ِﺎر َ ﻳﺦ ا ْﻟﺠَ ﱠﺮةَِ ،ﻟﻌَ َﺮ ْﻓ َﺖ َﺳﺒَﺐَ ﺣِ ْﺮ ِﴆ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ،وَاﺣْ ﺘ َِﻔ ِ ﺎﻇﻲ ِﺑﻬَ ﺎ«. َﻗﺎ َل ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق: ﻳﺦ ا ْﻟﺠَ ﱠﺮةِ .إ ِ ﱠن اﻟ ﱠ ﻈﻤَ ﺄ َ ﻳَ َﻜﺎ ُد ﻳ َْﻘﺘُﻠُﻨِﻲ«. »دَﻋِ ﻴﻚِ ِﻣ ْﻦ ﺗَ ِﺎر ِ َﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة: »أَﺧِ ﻲ ِﰲ اﻟ ﱠﺮ َ ﺎع َ ﺻﻨَﻊ ِﱄ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ َة. ﺿ ِ َ َ َ َاع ا ْﻟ َﻔ ﱠﺨ ِﺎرَ ،ﻛﻤَ ﺎ ﺗَ َﺮى. ﺻﻨَﻌَ ﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ أﺣْ َﺴ ِﻦ أﻧْﻮ ِ َﻻ ﺗَﻌْ ﺠَ ﺐْ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَ ْﺴﻤَ ﻊُُ .ﻛ ْﻦ ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ ِﻣﻤﱠ ﺎ أ َ ُﻗﻮ ُل .ﺣَ ﺬَ ِار أ َ ْن ﻳ َُﺨ ِﺎﻣ َﺮ َك ﱠ اﻟﺸ ﱡﻚ ِﰲ َﻛﻠِﻤَ ٍﺔ وَاﺣِ َﺪةٍ. إِﻧﱠﻨِﻲ ﻣَ ﻌْ ُﺮ َ وﻓ ٌﺔ ِﺑ ﱢ ﺎﻟﺼﺪ ِْق. 16
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ
أ َ َﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ ف أَﺧِ ﻲ؟! إِﻧ ﱠ ُﻪ َﺧ ﱠﺰ ٌ اف َﻛ ِﺒريٌ .إِﻧ ﱠ ُﻪ َ ﺻﻨﱠﺎ ٌع ﺑ َِﺎر ٌع. ﺑَﺬَ َل أَﺧِ ﻲ ِﰲ ُ ﺎل و ََﻓ ﱟﻦ. ﺻﻨ ْ ِﻊ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ ِة ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﻬْ ٍﺪ وَﻣَ ٍ ِﻳﻊ؟ أ َ َﻻ ﺗَ َﺮى َﻛﻴ َ أ َ َﻻ ﺗَ َﺮى َﻛﻴ َ ْﻒ َﻟ ﱠﻮﻧَﻬَ ﺎ أَﺧِ ﻲ — ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أَﺗَ ﱠﻢ ُ ْﻒ ﺻﻨْﻌَ ﻬَ ﺎ — ِﺑﻬَ ﺬَا اﻟ ﱠﻠﻮ ِْن ا ْﻟﺒَﺪ ِ اﺳﺘَﻌَ ﺎ َر َﻫ َﺬا اﻟ ﱠﻠﻮ َْن ِﻣ ْﻦ ُز ْر َﻗ ِﺔ ﱠ ْ اﻟﺴﻤَ ﺎءِ. ﺎت أ َ ْن ﺗَ ْﺨ َﻔﻰ ﺑَ َﺮاﻋَ ُﺔ أَﺧِ ﻲ ﻋَ َﲆ ﻓِ ْ َﻫﻴْﻬَ َ ﻄﻨ َ ِﺘ َﻚ َوذَ َﻛﺎ ِﺋ َﻚ وَﺣَ َ ﺼ َﺎﻓ ِﺘ َﻚ. َﻫﻴْﻬَ َ ﺎت أ َ ْن ﻳَﻐِ ﻴﺐَ ﻋَ ْﻦ َﻓﻬْ ِﻤ َﻚ ِﻣ ْﻘﺪَا ُر ﻣَ ﺎ ﺑَ َﺬ َﻟ ُﻪ أَﺧِ ﻲ ِﰲ ُ ﺻﻨ ْ ِﻊ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ ِة ِﻣ ْﻦ أَﻧ َ َﺎﻗ ٍﺔَ ،ود ﱠِﻗ ٍﺔ َو َر َﺷ َﺎﻗ ٍﺔِ ،ﰲ ﺗَﺜ ْ ِﺒ ِ ﻴﺖ أ َ ْ ﴬﺗَﻬَ ﺎ ،و ََﻻ ﻳُﺒ ِْﲇ اﻟﺪ ْﱠﻫ ُﺮ ِﺟ ﱠﺪﺗَﻬَ ﺎ. ﺻﺒَﺎﻏِ ﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻔﺎ ِﺗﻨ َ ِﺔ ،ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻻ ﻳَﻤْ ﺤُ ﻮ اﻟ ﱠﺰﻣَ ُﻦ ﻧ َ ْ َ أ َ َﻻ ﺗَ َﺮى َﻛﻴ َ ْﻒ َ ﴬ؟ ﺎب ْاﻷ َ ْﺧ َ ِ ﺻ ﱠﻮ َر أُذُﻧَﻴْﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ َﻟﻮ ِْن ا ْﻟ َﻐ ِ ْﻒ ﻳ َُﻐ ﱢ ِﻴﻖ .أ َ َﻻ ﺗَ َﺮى َﻛﻴ َ ﻈ ْﺮ َت إ ِ َﱃ ﻓِ ﺪ َِاﻣﻬَ ﺎ )ﻏِ َ ِﺑ َﺮﺑﱢ َﻚ إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ﺎ ﻧ َ َ ﻄﻲ ُﻓﻮ َﱠﻫ َﺔ ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ ِة ِﰲ ﻄﺎﺋِﻬَ ﺎ( اﻟ ﱠﺮﻗ ِ ﺑَ َﺮاﻋَ ٍﺔ َوإِﺣْ َﻜﺎ ٍمَ ،ود ﱠِﻗ ٍﺔ وَاﻧ ْ ِﺴﺠَ ﺎ ٍم؟! َﻻ ﺗَ ِﻀ ﱠﻦ ﻋَ َﲇ ﱠ ِﺑ َﺮأ ْ ِﻳ َﻚ ا ْﻟﻌَ ِﺎﱄ. ﳾءٍ ﻳ ُْﺸ ِﺒﻬُ ﻪُ؟ ﱪﺗَﻨِﻲ ِﰲ َﴏَاﺣَ ٍﺔ وَﺟَ َﻼءٍ :أَيﱡ َ ْ ِﺑ َﺮﺑﱢ َﻚ إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺧ َ ْ َ َ َ ﺎن؟ أ َﻻ ﺗَ َﺮى أﻧ ﱠ ُﻪ أ ْﻗ َﺮبُ إ ِ َﱃ َﺷ َﻘﺎﺋ ِِﻖ اﻟﻨﱡﻌْ ﻤَ ِ أَﺗَﻌْ ِﺮ ُ ف َﻛ ْﻢ ﺑَﺬَ َل أَﺧِ ﻲ ِﰲ ُ ﺻﻨْﻌِ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﻬْ ٍﺪ و ََﻓ ﱟﻦ َوو َْﻗ ٍﺖ؟ ﺻﻨ َ َﻊ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ َة ِﰲ ﺛ َ َﻼﺛ َ ِﺔ أ َ ْﺷﻬُ ٍﺮ َﻛ ِﺎﻣ َﻠ ٍﺔ َﻻ ﺗَﻨ ْ ُﻘ ُ َﻻ ﺗَﺪ َْﻫ ْﺶ إِذَا ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ َﻚ :إ ِ ﱠن أَﺧِ ﻲ َ ﺺ ﻳَﻮْﻣً ﺎ و ََﻻ ﺗَ ِﺰﻳ ُﺪ ﻳَﻮْﻣً ﺎ. َﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺴﻤَ ْﻊ أ َ ﱠن َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱡ ﻄ ْﺮ َﻓ َﺔ ا ْﻟ َﺨ َﺰ ِﻓﻴ َﱠﺔ اﻟﺜ ﱠ ِﻤﻴﻨ َ َﺔ ﻫِ َﻲ آﺧِ ُﺮ ﻣَ ﺎ َ ﺻﻨَﻌَ ُﻪ أَﺧِ ﻲ. ف َﺷﻴْﺌًﺎ ﻋَ ْﻦ أَﺧِ ﻲَ ،ﻛﻤَ ﺎ َﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ َﻟ َﻚ ا ْﻟﻌُ ﺬْ ُر ﻳَﺎ َﺳﻴﱢﺪِي .إِﻧ ﱠ َﻚ َﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ ﻳﺦ َﻫ ِﺬ ِه ف َﺷﻴْﺌًﺎ ﻋَ ْﻦ ﺗَ ِﺎر ِ ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ ِة و َ َﺻﺎﻧِﻌِ ﻬَ ﺎ. ﱪ َك أ َ ﱠن َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ َة ﻫِ َﻲ آﺧِ ُﺮ ﻣَ ﺎ أَﺑْﺪَﻋَ ُﻪ أَﺧِ ﻲ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺪَا ِﺋ َﻊ َوﺗُﺤَ ٍﻒ .ﻧَﻌَ ﻢْ؛ َﻻ ﻳ َُﻔﻮﺗُﻨِﻲ أ َ ْن أ ُ ْﺧ ِ َ ﻫِ َﻲ آﺧِ ُﺮ ﻣَ ﺎ أَﺑْﺪَﻋَ ُﻪ ﱠ اﻟﺼﺎ ِﻧ ُﻊ ا ْﻟﻤَ ﻮ ُْﻫﻮبُ . ُﺷ ْﻜ ًﺮا ِﻷَﺧِ ﻲ! ﻣَ ﺎ أَﺑْ َﺪ َع ُ ﺻﻨْﻌَ ﻪُ ،وَﻣَ ﺎ أ َ ْر َو َع َﻓﻨﱠﻪُ! إ ِ ﱠن أَﺧِ ﻲ َﺳﻴَﺒْﺘَ ِﻬﺞُ ﺣِ َ ني أَﺣْ ِﻤ ُﻞ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ إِﻋْ ﺠَ ﺎﺑَ َﻚ ِﺑ َﻔﻨ ﱢ ِﻪ َوﺑَ َﺮاﻋَ ﺘ ِِﻪَ ،وﺛَﻨَﺎءَ َك ﻋَ َﲆ ِﺻﺪ ِْق أ َ َ ﺻﺎ َﻟﺘ ِِﻪ، َوﺗَ َﻔ ﱡﻮﻗ ِِﻪ وَأ َ ْﻟﻤَ ﻌِ ﻴﱠﺘ ِِﻪ«.
17
َﻗﺎﻫِ ُﺮ ا ْﻟﺠَ ﺒَﺎ ِﺑ َﺮ ِة
) (6ا ْﻟﻬَ ﺪ َ ْﻫﺎ ُد َﻏ ِﻀﺐَ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُقَ .ﻛﺎ َد ﱠ َاﻟﺴﺂﻣَ ُﺔ ﻳ َْﻘﺘُ َﻼﻧِﻪَ .ﻟ ْﻢ ﻳ ُِﻄ ْﻖ َﺳﻤَ ﺎ َع َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺜ ﱠ ْﺮﺛ َ َﺮ َةَ .ﻗﺎ َ اﻟﻀﺠَ ُﺮ و ﱠ ﻃ َﻊ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ َة َﻗﺎﺋ ًِﻼ» :ﻣَ ْﻦ أ َ ُﺧﻮكِ َﻫﺬَا ا ﱠﻟﺬِي ﺗَﺘَﺤَ ﱠﺪ ِﺛ َ ني ﻋَ ﻨْﻪُ؟ ﻣَ ﺎذَا ﻳَﻌْ ﻨِﻴﻨِﻲ ِﻣ ْﻦ َﺧ ﱠﺰ ٍ اف ﻳ ْ َﺼﻨ َ ُﻊ ا ْﻟ ِﺠ َﺮا َر؟ ﺎن أ َ ُﺧﻮكِ َﺳ ﱠﻘﺎءً ﻳَ ْﺮ ِوي أَﻣْ ﺜ َ ِﺎﱄ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ ﻈ ِﺎﻣ ِﺌ َ َﺧ ﱢ ِﱪﻳﻨِﻲ :أ َ َﻛ َ ني؟ ﻄ َ ﺎﺟ َﺮ ﻣَ ﺎءٍ ﻳ َْﺴﻘِ ﻲ ا ْﻟﻌَ َ ﺎﳽ ا ْﻟﻬَ ﺎﺋ ِِﻤ َ أ َ َﻛ َ ني؟« ﺎن ﺗَ ِ ﺎﺟ َﺮ ﻣَ ﺎءٍَ .ﻛ َ َﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُةَ » :ﻛ ﱠﻼ ،ﻳَﺎ َﺳﻴﱢﺪِي ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ َق .ﻣَ ﺎ َﻛ َ ﺎن أَﺧِ ﻲ ﺎن أَﺧِ ﻲ َﺳ ﱠﻘﺎءً و ََﻻ ﺗَ ِ ﴈ ﱠ — ِﰲ ُ ﺻﻨﱠﺎﻋً ﺎ ﺑ َِﺎرﻋً ﺎَ .ﻛ َ ﻃ ُﻔﻮ َﻟﺘ ِِﻪ — َ اﻟﺸﻤَ ﺎﺋ ِِﻞ ﻣَ ﺤْ ﺒُﻮﺑًﺎَ .ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَﺒْﺪُو ﺎن َﻓ ِﻨﻴٍّﺎ ﻣَ ﻮ ُْﻫﻮﺑًﺎ .ﻣَ ْﺮ ِ ﱠ اﻟﻨﱠﺠَ ﺎﺑ َُﺔ ﻋَ َﲆ ﻣُﺤَ ﻴﱠﺎ ُه )وَﺟْ ِﻬ ِﻪ(ِ ،ﻟ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ْﻦ ﻳَ َﺮاهُ. َﴩ ﻣَ ْﻦ ﻳَ َﺮاهُِ ،ﺑﻤ ُْﺴﺘَ ْﻘﺒ ٍَﻞ ﻋَ ِﻈﻴ ٍﻢ ِﰲ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِِ .ﻟﺬَ ِﻟ َﻚ أ َ ْ ﻃ َﻠ َﻖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻟﻨ ﱠ ُ ﺎس َﻟ َﻘﺐَ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ِﺳﻴﻤَ ﺎ ُه ﺗُﺒ ﱢ ُ »ا ْﻟﻮَاﻋِ ﺪِ«. َ َ َ ﺻﺒَﺢَ َﻓﺘًﻰ ﺑَﻌْ َﺪ أ ْن َﻛ َ ﱪ أﺧِ ﻲ .أ ْ ﺎس َﺷﻤَ ﺎ ِﺋﻠُﻪُ، َﻛ ِ َ ﺎن ِﻃ ْﻔ ًﻼ .ا ْﻛﺘَﻤَ َﻠ ْﺖ ﻣَ ﻮَاﻫِ ﺐُ ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ ،ﺗَﺠَ ﱠﻠ ْﺖ ﻟِﻠﻨ ﱠ ِ َوﺑَﻬَ َﺮﺗْﻬُ ْﻢ َﻓ َﻀﺎ ِﺋﻠُﻪُ. ﺎلَ .ﻛ َ َﻛ َ ﺎن ذَا ري ِه ِﻣ َﻦ اﻟ ﱢﺮﺟَ ِ ﺎن أَﺧِ ﻲ ﻳَﺘَﻤَ ﻴﱠ ُﺰ ِﺑﺄ َ ْﻟﻤَ ﻌِ ﻴﱠ ٍﺔ ﻧَﺎدِ َر ِة ا ْﻟ ِﻤﺜ َ ِ ﺎل ،وَﻋَ ﺒ َْﻘ ِﺮﻳﱠ ٍﺔ َﻟ ْﻢ أ َ َر َﻫﺎ ِﰲ َﻏ ْ ِ ﺑَ َﺮاﻋَ ٍﺔ َﻓﺎﺋ َِﻘ ٍﺔ ،و َُﻗ ْﺪ َر ٍة َﺧ ِﺎر َﻗ ٍﺔ ،ﻋَ َﲆ اﻟﻨ ﱠ َﻔﺎذِ إ ِ َﱃ اﻟﺪ َﱠﻗﺎﺋ ِِﻖَ ،وﺗَ َﻔﻬﱡ ِﻢ ﻣَ ﺎ َ ﺻﻌُ ﺐَ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ َﺴﺎﺋ ِِﻞ ،وَﺣَ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ ﺗَﻌَ ﱠﻘ َﺪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ َﺸﺎﻛ ِِﻞ. ﺎس ﻓِ ﻴ ِﻪ ُﻛ ﱠﻞ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ َﺰاﻳَﺎ ا ْﻟﺒ َِﺎرﻋَ ِﺔَ ،ﻓﺄ َ ْ ﻋَ َﺮف اﻟﻨ ﱠ ُ ﻃ َﻠ ُﻘﻮا ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َﻟ َﻘﺐَ ا ْﻟﻬَ ﺪ َْﻫﺎدِ «.
18
ا ْﻟ َﻔ ْﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻟِ ُ ﺚ
)َ (1ﻏ َ ﻀﺐُ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِق ْ اﺷﺘَ ﱠﺪ َﻏ َﻀﺐُ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِقَ .ﻗﺎ َل ِﻟ ْﻠ َﻔﺘَﺎ ِة ﺛَﺎ ِﺋ ًﺮا: ﻳﻦ ِﻣﻨﱢﻲ ِﺑﻬَ ِﺬ ِه ْاﻷ َ َ »ا ْﻟ َﻮﻳْ ُﻞ َﻟﻚِ أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ اﻟﻨﱠﻤْ َﻠ ُﺔ اﻟﺤﻘريةَ .ﻛﻴ َ ْﻒ ﺗَ ْﺴ َﺨ ِﺮ َ ﺿﺎﺣِ ﻴﻚِ وَا ْﻟ ُﺨ َﺰﻋْ ﺒ ََﻼ ِت؟ ﻴﻞ و ﱡ َﻛﻴ َ ﺎت .أ َ َﻻ ﺗَ ُﻜ ﱢﻔ َ ْﻒ ﺗُ َﻀﻴﱢﻌِ َ َاﻟﱰ َﱠﻫ ِ ني و َْﻗﺘِﻲ ِﺑﺘِ ْﻠ َﻚ ْاﻷَﺑ ِ َﺎنَ .ﻫﺎﺗِﻲ ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ َة. َﺎﻃ ِ ني ﻋَ ِﻦ اﻟﺜ ﱠ ْﺮﺛ َ َﺮ ِة وَا ْﻟﻬَ ﺬَﻳ ِ ﺣَ ﺬَ ِار أ َ ْن ﺗَﻨ ْ ِﻄﻘِ ﻲ ِﺑ َﻜﻠِﻤَ ٍﺔ أ ُ ْﺧ َﺮى. َ ﺻ ٍﻪ أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟﺤَ ﻤْ َﻘﺎءُ .ﻣَ ٍﻪ أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﺨ ْﺮ َﻗﺎءُ«. َ ﺻﺒَﺢَ ْاﻵ َن ﻋَ َﲆ ﺑُﻌْ ِﺪ ُﺧ ُ ﺎن ا ْﻟﺤَ ﱠ َﻛ َ ﻄﻮ ٍ ﻄﺎبُ ﻳُﻮ ِ َاﺻ ُﻞ ﱠ اﻟﺴ ْريََ .ﻫﺎ ُﻫ َﻮ َذا ﻳ َْﻘ َ ِﱰبُ .أ ْ َاتَ .ﻫﺎ ﻫِ َﻲ ذِي ﺗَ ْﺴﻤَ ُﻊ و َْﻗ َﻊ أ َ ْﻗﺪ َِاﻣ ِﻪ. َﻻحَ ِﻟ ْﻠ َﻔﺘَﺎ ِة أَﻣَ ٌﻞ ِﰲ اﻟﻨﱠﺠَ ﺎةَِ .ﻏ ﱠﻮﺛ َ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُةَ .ﺧ َﺮﺟَ ْﺖ ﻣ ُْﺴﺘَﻨ ْ ِﺠ َﺪ ًة. اﻫﺘَﺪَى ا ْﻟﺤَ ﱠ َﺳ ِﻤ َﻊ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﴎﻋَ َ ﺎن ﻣَ ﺎ ْ ﻄﺎبُ َ ﺎن ا ْﻟ َﻔﺘَﺎةِ. ﺻﻴْﺤَ ﺘَﻬﺎْ ُ . ﻄﺎبُ إ ِ َﱃ ﻣَ َﻜ ِ َني ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِق وَا ْﻟﺤَ ﱠ ) (2ﺑ ْ َ ﺎب ﻄ ِ ﻃ َﻠﺒ َْﺖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ أ َ ْن ﻳَﺤْ ِﻤﻴَﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َﻓﺘْﻚِ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِق ا ﱠﻟﺬِي َﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ ﴎﻋَ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﻣ ُْﺴﺘَﻨ ْ ِﺠ َﺪ ًة ِﺑ ِﻪَ . ف أَ ْ َ اﻟ ﱠﺮﺣْ ﻤَ ُﺔ إ ِ َﱃ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ َﺳ ِﺒ ً ﻴﻼ. َاﺳﺘ َِﻐﺎﺛَﺘَﻬَ ﺎْ . اﻟﴩ ُر ﻳَﺘَ َ َﺳ ِﻤ َﻊ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق َﺷ ْﻜﻮ َ َاﻫﺎ و ْ ﻄﺎﻳَ ُﺮ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ. اﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ َﻐ َﻀﺐُ َ .ﻛﺎ َد ﱠ َ ري وَا ْﻟ ُﻐﺒ َِﺎرَ .ﻛﺎ َد ﱡ ﴐبَ ْاﻷ َ ْر َ اﻟﱰَابُ َ َ ض ِﺑ َﻘﺪَﻣَ ﻴْ ِﻪ َ ْ ﴐﺑ ًَﺔ َﺷﺪِﻳ َﺪ ًة؛ ﺗَ َﻜﺎﺛ َ َﻔ ْﺖ ﻋَ َﲆ أَﺛ َ ِﺮ َﻫﺎ ُﺳﺤُ ﺐُ ا ْﻟﻌِ ﺜ ْ َ ِ ا ْﻟ ُﻤﺜَﺎ ُر ﻳَﺪْﻓِ ُﻦ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ َة ﺣَ ﻴ ًﱠﺔ.
َﻗﺎﻫِ ُﺮ ا ْﻟﺠَ ﺒَﺎ ِﺑ َﺮ ِة
ﺎت ﱡ أَو َْﺷ َﻚ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻂ ﻋَ َﲆ َ ﻄﺎبُ أ َ ْن ﻳ َْﺴ ُﻘ َ ﻇﻬْ ِﺮهَِ .ﻛﺎ َد ﻳُﺪ َْﻓ ُﻦ ﻣَ َﻊ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ِة ﺣَ ﻴٍّﺎ ﺑ ْ َ َني َﻛﻮْﻣَ ِ َاب اﻟﱰ ِ ا ﱠﻟﺘِﻲ أَﺛَﺎ َر َﻫﺎ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق ا ْﻟ َﻐ ِ ﺎﺿﺐُ . ﺗَ َﺴ ﱠﻠ َﻠ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة ﺑ ْ َ َني َﺳ َﺎﻗ ِﻲ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِق َﻫ ِﺎرﺑ ًَﺔ. )َ (3ﺷﺠَ ﺎﻋَ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﺎب ﻄ ِ ﺎﺳ َﻚ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﴎﻋَ َ ﻄﺎبُ وَاﻋْ ﺘَ َ ﺎن ﻣَ ﺎ ﺗَﻤَ َ ﺼﻢ ِﺑ َﺸﺠَ ﺎﻋَ ﺘ ِِﻪ َوﺛَﺒَﺎﺗ ِِﻪ. ُ ْ ْ َ اﻟﻀﻌِ َ ﺎن» :ﻣَ ﺎ َﺷﺄﻧ ُ َﻚ — أﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق — ِﺑﻬَ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ِة ﱠ َﻗﺎ َل ِﻟ ْﻠﻌِ ﻤْ َﻼ ِق ِﰲ ُﻫﺪُوءٍ وَا ْ ﻴﻔ ِﺔ. ﻃ ِﻤﺌْﻨ َ ٍ ْﻒ ﺗُ َﺮوﱢﻋُ ﻬَ ﺎ؟ أ َ َﻻ ﺗَ ْﺮﺛِﻲ ﻟ َ َﻛﻴ َ ﺎﺟﻤُﻬَ ﺎ وَﻫِ َﻲ َﻻ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ د َْﻓﻌَ َﻚ ،و ََﻻ ﺗَ ْﻘﻮَى ﻋَ َﲆ ِﻀﻌْ ﻔِ ﻬَ ﺎ؟ ﻣَ ﺎ ﺑَﺎﻟُ َﻚ ﺗُﻬَ ِ ﻣ َُﻘﺎوَﻣَ ِﺘ َﻚ؟« َﻏ ِﻀﺐَ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻊَ ،دَﻣْ َﺪ َم ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق َ ﺻ ِﺎر ًﺧﺎ: ُﻮت ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ » َ ﻇﻤْ ﺂ ُن! َﻻ ﺑُ ﱠﺪ ِﱄ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱢﺮيﱢ .أ َ َﻛﺎ ُد أَﻣ ُ ﻈﻤَ ِﺈ ،وَا ْﻟﻤَ ﺎءُ ِﰲ ﺟَ ﱠﺮﺗِﻬَ ﺎ«. أَﺟَ ﺎﺑَ ُﻪ ا ْﻟﺤَ ﱠ اﻟﺼﻐِ ريَ ُة ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﺎءِ َﻗ َ ﻄ َﺮ ٌ ﻄﺎبُ » :إ ِ ﱠن ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﺗَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ ُة ﱠ ات َﻗﻠِﻴ َﻠ ٌﺔ َﻻ ﺗُ ْﺮ ِوي َ ﻇﻤَ ﺄ َ َك«. ﺻ ِﺎر ًﺧﺎَ » :ﻛﺬَﺑ َْﺖ و ْ َﻗﺎ َل ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق َ َاﻓ َﱰَﻳ َْﺖ. ﻒ ﻋَ ْﻦ ُﻓ ُ ﻣَ ﺎ َﻟ َﻚ وَﻣَ ﺎ ِﱄ؟ ﻣَ ﺎ أَﻧ ْ َﺖ وَا ْﻟ َﻔﺘَﺎ َة؟ ُﻛ ﱠ ﻀﻮﻟِ َﻚ ،أَﻳﱡﻬَ ﺎ اﻟﺜ ﱠ ْﺮﺛَﺎ ُر«. ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ِة َﻗﺎﺋ ًِﻼ: َ »ﻫﺎﺗ َِﻲ ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ َة — أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة — َوإ ِ ﱠﻻ َﺳﺎء َِت ا ْﻟﻌَ ﺎﻗِ ﺒ َُﺔ«. أَﺟَ ﺎﺑَﺘْ ُﻪ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة ُﻣﺘَﺤَ ﻤﱢ َﺴ ًﺔ: ﴍﺑْﺘَ ُﻪ أَﻧ ْ َﺖ َﻫ َﻠ ْﻜﻨَﺎ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ«. »إ ِ ﱠن ﺣَ ﻴَﺎ َة أ ُ ْ َ ﴎﺗِﻲ َر ْﻫ ٌﻦ ِﺑﻬَ ﺬَا ا ْﻟﻤَ ﺎءِ .إِذَا َ ِ ﻄﺎبُ ُﻣﺘَﻮَﻋﱢ ﺪًاَ » :ﻟ ْﻮ أ َ ْﺳﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ َﻟﺤَ ﱠﻮ ْﻟ ُﺖ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ ﺎءَ َﺳﻤٍّ ﺎ ُزﻋَ ً ﺻﺎحَ ا ْﻟﺤَ ﱠ َ ﺎﻓﺎ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻ ﺗَ ْﴩَبَ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َﻗ ْ ﻄ َﺮ ًة وَاﺣِ َﺪ ًة«. ﺎﺿﺒًﺎ ُﻣﺘَﻮَﻋﱢ ﺪًا» :ﺗَﺒٍّﺎ َﻟ َﻚ ِﻣ ْﻦ َﻏ ِﺒ ﱟﻲ .ا ْﻟ َﻮﻳْ ُﻞ َﻟ َﻚ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟ ُﻔ ُ ﺻﺎحَ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق َﻏ ِ َ ﻮﱄ ﱡ .أ َ ِﰲ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ ﻀ ِ ُﻛ ﱢﻠﻬَ ﺎ أَﺣَ ٌﺪ ﻳَﺠْ ُﺮ ُؤ ﻋَ َﲆ ﻣُﻌَ ﺎ َر َ ﺿﺘِﻲ؟!« »ﻻ ﺗَ ْﺴﺘَﺒْﻌِ ْﺪ ذَ ِﻟ َﻚ .إ ِ ﱠن ا ْﻟﺤَ ﱠ أَﺟَ ﺎبَ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻄﺎبَ ا ْﻟﻮَاﻗِ َ َﺎتَ : ﻄﺎبُ ِﰲ ُﻫﺪُوءٍ َوﺛَﺒ ٍ ﻒ أَﻣَ ﺎﻣَ َﻚ ﻳ َْﻘ ِﺪ ُر ﻋَ َﲆ ﺗَﻨْﻔِ ﻴ ِﺬ ﻣَ ﺎ ﻳ َُﻘﻮ ُل«.
20
ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻟ ُ ا ْﻟ َﻔ ْ ِﺚ
)ُ (4 ﺳ ْﺨ ِﺮﻳ َُﺔ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِق ﺗَ َﻀﺎﻋَ َ ﻒ َﻏ َﻀﺐُ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِق ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻊَ. اﻟﻀ ْﺨﻤَ َﺔ ﻳُ َﻠﻮﱢحُ ِﺑﻬَ ﺎ ِﰲ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءَِ ،وﻳ َُﺸ ﱡﻖ ا ْﻟﻬَ ﻮَاءَ .اﻧْﺪ ََﻓ َﻊ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺤَ ﱠ َر َﻓ َﻊ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق ﻳَ َﺪ ُه ﱠ ﺎب ﻄ ِ ُﻣﻨ ْ ِﺬ ًرا ُﻣﺘَﻮَﻋﱢ ﺪًا ِﺑﺘَﺤْ ِﻄﻴ ِﻢ َرأ ْ ِﺳ ِﻪ ﱠ ري. اﻟﺼﻐِ ِ ا ْرﺗَﺠَ َﻔ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة َﺧﻮ ًْﻓﺎ ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﺴﻬَ ﺎ وَﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ. ﻄﺎبُ ﱡ َﺎل ا ْﻟﺤَ ﱠ اﻟﺸﺠَ ﺎ ُع ِﺑ َﻮﻋِﻴ ِﺪهِ. َﻟ ْﻢ ﻳُﺒ ِ أَﺟَ ﺎبَ ِﰲ ﺛ َِﻘ ٍﺔ وَا ْ ﺎن: ﻃ ِﻤﺌْﻨ َ ٍ »ﻻ ﺑُ ﱠﺪ ِﻣ ْﻦ ﺣِ ﻤَ ﺎﻳَ ِﺔ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎةَِ ،ﻛ ﱠﻠ َﻔﻨِﻲ َذ ِﻟ َﻚ ﻣَ ﺎ َﻛ ﱠﻠ َﻔﻨِﻲَ .ﺳﺄُﻧْﻘِ ﺬُ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ َة ِﻣﻨ ْ َﻚ َو َﻟ ْﻮ ُﻛﻨ ْ َﺖ َﺷﻴْ َ َ ﻄ َ ﺎن ﱠ نيَ ،و َزﻋِﻴ َﻢ ا ْﻟﻤَ َﺮ َد ِة ْاﻷَﺑَﺎﻟ َِﺴ ِﺔ أَﺟْ ﻤَ ﻌِ َ اﻟﺸﻴ ِ ني«. َﺎﻃ ِ اِﻧْﺪ ََﻓ َﻊ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻄﺎبُ ﻧَﺤْ َﻮ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِق ﻳُ َﻠﻮﱢحُ ِﺑﻤِ ْﻠ َ ﻄ ِﺴ ِﻪ ُﻣﻨ ْ ِﺬ ًرا ُﻣﺘَﻮَﻋﱢ ﺪًا. َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َﻟﻚِ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق أ َ ْن ﻳ َْﻀﺤَ َﻚَ .ﻟ ُﻪ ا ْﻟﻌُ ﺬْ ُر ِﰲ ذَﻟ َﻚ. ﻣَ ﺎ أَﻋْ َ ﻈ َﻢ ا ْﻟ َﻔ ْﺮ َق ﺑ ْ َ ني! ﻳَﺤَ ﺎ ُر ا ْﻟﻌَ ْﻘ ُﻞ ِﰲ ا ْﻟ ُﻤﻮَا َزﻧ َ ِﺔ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤَ ﺎ. َني ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮﺗَ ْ ِ )ُ (5ﻣﺒَﺎ َرا ُة اﻟ ﱡﺮﻣَ ﺎ ِة ﺎس ِﺑﺎﻻ ِْﺳﺘ َِﻘﺎﻣَ ِﺔ وَا ْﻟ ُﻤ ُﺮوءَ ِة و ﱠ ﻄﺎبُ — َﻛﻤَ ﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛْﺘُ َﻚ — ﻣَ ﻌْ ُﺮ ً ﺎن ا ْﻟﺤَ ﱠ وﻓﺎ ﺑ ْ َ َﻛ َ َاﻟﺸﺠَ ﺎﻋَ ِﺔ، َني اﻟﻨ ﱠ ِ وَاﻟﺜﱠﺒ ِ َﺎت وَاﻟﻨﱠﺠْ َﺪ ِة وَا ْﻟ َﱪَاﻋَ ِﺔَ .ﻟ ْﻢ ﻳَﻨ ْ َﺲ أ َ ْﻫ ُﻞ ا ْﻟ َﻘ ْﺮﻳَ ِﺔ ﻣَ ﺎ َ ني — ِﰲ ا ْﻟ ُﻤﺒَﺎ َرا ِة ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺻﻨَﻌَ ُﻪ — ُﻣﻨْﺬُ ﻋَ ﺎﻣَ ْ ِ أ َ َﻗﺎﻣَ ﻬَ ﺎ أ َ ِﻣري ُُﻫﻢْ. ﴫهِ ،وَأَﻋَ ﱠﺪ ﺟَ ﺎ ِﺋ َﺰ ًة َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ُﻣﺒَﺎ َرا ًة ﻋَ ِﺠﻴﺒ ًَﺔ ،ﺣَ َﺸ َﺪ َﻟﻬَ ﺎ ْاﻷ َ ِﻣريُ أَﺑْ َﺮ َع اﻟ ﱡﺮﻣَ ﺎ ِة ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﺒَﺎ ِﺑ َﺮ ِة ﻋَ ْ ِ ري ًة ﻟِﻤَ ْﻦ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ َ ْن ﻳ ُِﺼﻴﺐَ ِﺑ َﺴﻬْ ِﻤ ِﻪ ا ْﻟﻬَ ﺪ َ َف ﻋَ َﲆ ﺑُﻌْ ِﺪ َﺧﻤْ ِﺴ َ ني ِﻣ ْﱰًا. َﻛ ِﺒ َ ري َ ﻃﺎﺋ ٍِﻞ. ﺑَﺬَ َل اﻟ ﱡﺮﻣَ ﺎ ُة ﺟُ ﻬُ ﻮد َُﻫ ْﻢ ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ اﺳﺘَ َ َﻟ ْﻢ ﻳَ ْ ﻈ َﻔ ْﺮ ِﺑﺎ ْﻟﺠَ ﺎ ِﺋ َﺰ ِة أَﺣَ ٌﺪ ِﻣﻨْﻬُ ﻢْْ . ﻄﺎ َع ِﻣﺎﺋَ ٌﺔ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﺒَﺎ ِﺑ َﺮ ِة اﻟ ﱡﺮﻣَ ﺎ ِة أ َ ْن ﺗَ ْﻘ َ ِﱰبَ ِﺳﻬَ ﺎﻣُﻬُ ْﻢ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻬَ ﺪ ِ َف؛ َﻟ ِﻜﻨﱠﻬَ ﺎ َﻟ ْﻢ ﺗُ ِﺼﺒْﻪُ. ﺎق اﻟ ﱡﺮﻣَ ﺎ ِة ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ. َﻛﺎد َِت ا ْﻟ ُﻤﺒَﺎ َرا ُة ﺗَﻨْﺘَ ِﻬﻲ ِﺑ ِﺈ ْﺧ َﻔ ِ ُﻫﻨَﺎ أ ْ َﻗﺒَ َﻞ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻄﺎبُ ْ . اﺳﺘَﺄْذَ َن ْاﻷ َ ِﻣريَ ِﰲ ﻣ َُﺸﺎ َر َﻛ ِﺔ اﻟ ﱡﺮﻣَ ﺎةِ. أَذِ َن َﻟ ُﻪ ْاﻷ َ ِﻣريُ ِﰲ د ُ ﻮل ا ْﻟ ُﻤﺒَﺎ َراةِ. ُﺧ ِ ُﻮن ِﻣ ْﻦ ﺟُ ْﺮأ َ ِة ا ْﻟﺤَ ﱠ و ََﻗ َ ﺎس ﻳَﺘَﻌَ ﺠﱠ ﺒ َ ﻒ اﻟﻨ ﱠ ُ ﺎب. ﻄ ِ 21
َﻗﺎﻫِ ُﺮ ا ْﻟﺠَ ﺒَﺎ ِﺑ َﺮ ِة
َف وَاﻟ ﱠ ﺻﺎﺑَ ِﺔ ا ْﻟﻬَ ﺪ ِ أَﺗُ َﺮا ُه َﻗﺎدِ ًرا ﻋَ َﲆ إ ِ َ ﻈ َﻔ ِﺮ ِﺑﺎ ْﻟﺠَ ﺎ ِﺋ َﺰةِ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أ َ ْﺧ َﻔ َﻖ اﻟ ﱡﺮﻣَ ﺎ ُة؟ ﻣَ ْﻦ ﻳَﺪ ِْريَ .ﻻ ﻳَﻌْ َﻠ ُﻢ ا ْﻟ َﻐﻴْﺐَ إ ِ ﱠﻻ ﷲُ. ﻒ ا ْﻟﺤَ ﱠ َف ا ْﻟﺒَﻌِ ﻴﺪَِ .ﻗﺬَ َ و ََﻗ َ ﻄﺎبُ ُﻣﺘَﺤَ ﱢﻔ ًﺰاَ .ﺳ ﱠﺪ َد َﻓﺄ ْ َﺳ ُﻪ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻬَ ﺪ ِ ف ِﺑﻬَ ﺎ ِﰲ ﺑَ َﺮاﻋَ ٍﺔ و ََﺳﺪَادٍ .ﻳَﺎ ﺻﺎﺑ َْﺖ َﻓﺄ ْ ُﺳ ُﻪ ا ْﻟﻬَ ﺪ َ َف ِﰲ ﱠ َﻟ ْﻠ َﱪَاﻋَ ِﺔ! أ َ َ اﻟﺼ ِﻤﻴ ِﻢ. اﻧ ْ َﻐ َﺮ َﺳ ْﺖ ﻓِ ﻴ ِﻪَ .ﻟ ْﻢ ﺗَﺤِ ْﺪ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ﻗِ ﻴ َﺪ )ﻣَ َﺴ َ ﺎﻓ َﺔ( َﺷﻌْ َﺮةٍ. ﺻ ﱠﻔ ُﻘﻮا َﻟ ُﻪ ﻣُﻌْ ﺠَ ِﺒ َ ﺻﻮَاﺗُﻬُ ْﻢ ﻣُﻬَ ﱢﻠ ِﻠ َ ﺎﴐ َ نيَ . ون .ﺗَﻌَ ﺎ َﻟ ْﺖ أ َ ْ ني. َﻫ ﱠﺶ ا ْﻟﺤَ ِ ُ ون ﻣُﻬَ ﻨ ﱢ ِﺌ َ أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ْاﻷ َ ِﻣريُ وَا ْﻟ ُﻤﺘَﺒَﺎ ُر َ ني. ﻃ َﻠ ُﻘﻮا ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ — ُﻣﻨْﺬُ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم — َﻟ َﻘﺐَ َ أَ ْ »ﻗﺎﻫِ ِﺮ ا ْﻟﺠَ ﺒَﺎ ِﺑ َﺮةِ«. ﺼ ِﺔ أ َ ﱠن َ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻘ ِﺎرئ ُ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰَ :ﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ ﻋَ َﺮ ْﻓ َﺖ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻘِ ﱠ »ﻗﺎﻫِ َﺮ ا ْﻟﺠَ ﺒَﺎ ِﺑ َﺮةِ« َﻟﻴ َْﺲ ِﺑﺎﻟ ﱠﺮﺟُ ِﻞ اﻟﻀﻌِ ُ ﱠ ﻴﻒ. َﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ أ َ ْد َر ْﻛ َﺖ أ َ ﱠن ﺑَ َ ﺼ ِﺘﻨَﺎ َﻟ ْﻦ ﻳَ ُﻜ َ ﻄ َﻞ ﻗِ ﱠ ﺎل — ﻟُ ْﻘﻤَ ًﺔ َﺳﺎﺋ َِﻐ ًﺔ ﻳَ ْﺰد َِرد َُﻫﺎ ﻮن — ﻋَ َﲆ أَيﱢ ﺣَ ٍ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق.
22
ﺼ ُﻞ اﻟﺜﱠﺎﻟ ُ ا ْﻟ َﻔ ْ ِﺚ
ﴫ ُع ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِق ) (6ﻣَ ْ َ ﻈ َﺮ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق إ ِ َﱃ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻧَ َ َاﺳﺘ ِْﺨ َﻔ ٍ ﺎب ِﰲ اﺣْ ﺘ َِﻘ ٍﺎر و ْ ﺎف. ﻄ ِ ور ِه وَﺣَ ﻤَ َﺎﻗﺘ ِِﻪ ،وَاﻋْ ِﺘﺪَادِ ِه ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ وَﺟَ ﺮاءَﺗ ِِﻪ. ﻋَ ِﺠﺐَ ِﻣ ْﻦ ُﻏ ُﺮ ِ ني َرأَى ا ْﻟﺤَ ﱠ أ َ ْﻏ َﺮ َق ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق ِﰲ ﱠ ﻄﺎبَ ﻳُ َﻠﻮﱢحُ ِﺑﻤِ ْﻠ َ اﻟﻀﺤِ ﻚِ ﺣِ َ ﻄ ِﺴ ِﻪ َوﻳَﻬُ ﱡﻢ ﻳ َْﻘﺬ ُِﻓ ُﻪ ِﺑ ِﻪَ ،ﻛﻤَ ﺎ ﺗَﻌَ ﱠﻮ َد أ َ ْن ﻳ َْﻘﺬ َ ِف َﺷﺠَ َﺮ َة ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻮط ا ْﻟ َﻜ ِﺒريَ َة. ْ ﱠت د َْﻫ َﺸ ُﺔ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِق ﺣِ َ اﺷﺘَﺪ ْ ني َرآ ُه ﻳَﺘَﻬَ ﻴﱠﺄ ُ ِﻟﻤ َ ُﺼﺎ َرﻋَ ﺘ ِِﻪ و َِاﻻ ْﺷ ِﺘﺒَﺎكِ ﻣَ ﻌَ ﻪُ. ْﻒ أ َ ْﻗ َﺪ َم ا ْﻟﺤَ ﱠ َﻛﻴ َ ني؟! نيَ ،وﺗَﺒَﺎﻳ ُِﻦ ا ْﻟ ِﺠ ْﺴﻤَ ْ ِ ﻄﺎبُ ﻋَ َﲆ ذَ ِﻟ َﻚ ،ﻋَ َﲆ ﺗَ َﻔﺎو ُِت ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮﺗَ ْ ِ ﺿﺎﺣِ ًﻜﺎ» :أَﺗَﻌْ ِﺮ ُ َﻗﺎ َل ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق َ ف أ َ ﱠن َ ﺻ ْﻔﻌَ ًﺔ وَاﺣِ َﺪ ًة ِﻣ ْﻦ ﻳَﺪِي َﻛﻔِ ﻴ َﻠ ٌﺔ أ َ ْن ﺗَ ْﺴﺤَ َﻖ ِﻣﺎﺋَ ًﺔ ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ﺜَﺎ ِﻟ َﻚَ ،وﺗُ ْﻠ ِﺼ َﻖ أَﺟْ َﺴﺎد َُﻫ ْﻢ ِﺑ ﱡ َاب؟« ﺎﻟﱰ ِ 23
َﻗﺎﻫِ ُﺮ ا ْﻟﺠَ ﺒَﺎ ِﺑ َﺮ ِة
أَﺟَ ﺎﺑَ ُﻪ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻄﺎبُ َ : ﱰ ِﺑ ُﻘ ﱠﻮﺗِ َﻚ .ﺣَ ﺬَ ِار أ َ ْن ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻬ َ ني ِﺑﻲ. »ﻻ ﺗَ ْﻐ َ ﱠ ﻄ َﺮ ا ْﻟ َﻘﻠِﻴ َﻞ َ إ ِ ﱠن ا ْﻟﻤَ َ ﻃﺎ َﻟﻤَ ﺎ َﺳ ﱠﻜ َﻦ ا ْﻟﻌَ ِ ﺎﺻ َﻔ َﺔ ا ْﻟﻬَ ﻮْﺟَ ﺎءَ«. ﻄﺎبُ ﻳَ َﺪ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِق ﺗَﻤْ ﺘَ ﱡﺪ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻟﺘَ ْﺴﺤَ َﻘﻪُ .اﻧْﺪ ََﻓ َﻊ ا ْﻟﺤَ ﱠ َرأَى ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻄﺎبُ ُﻣﺘَﺤَ ﻤﱢ ًﺴﺎ. َﺳ ﱠﺪ َد ِﻣ ْﻠ َ ني إ ِ َﱃ ا ْﻟﻬَ ﺪ ِ َف. ﻄ َﺴ ُﻪ إ ِ َﱃ َﻗ ْﻠ ِﺐ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِقَ ،ﻛﻤَ ﺎ َﺳ ﱠﺪ َد ا ْﻟ َﻔﺄ ْ َس ُﻣﻨْﺬُ ﻋَ ﺎﻣَ ْ ِ ﴎﻳﻌَ ٍﺔ ﺣَ ِ ﺎﺳﻤَ ٍﺔَ ،ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻟِﺤَ ﻴَﺎﺗ ِِﻪ َﺧﺎﺗِﻤَ ًﺔ. ﻋَ ﺎﺟَ َﻞ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ َق ِﺑ َ ْ ﴬﺑَ ٍﺔ َ ِ ﻄﺎبُ ﱡ ﴫ ا ْﻟﺤَ ﱠ اﻟﺸﺠَ ﺎ ُعَ .ﻫﻮَى ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِضَ ،ﻛﻤَ ﺎ ﺗَﻬْ ِﻮي َﺷﺠَ َﺮ ُة ا ْﻟﺒَ ﱡﻠ ِ ﻮط اﻧْﺘَ َ َ ﱠ اﻟﺸ ِﺎﻣ َﺨ ِﺔ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺗَ ْﻘﺘَﻠِﻌَ ﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِ ﺎﺻ َﻔ ُﺔ. ﻴﻞ. َﺷ َﻜ َﺮ ِت ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة ﻟ َِﻘﺎﻫِ ِﺮ ا ْﻟﺠَ ﺒَﺎ ِﺑ َﺮ ِة ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳﺪَى إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ٍ َاع َﺳﺎﻋَ ٌﺔ .أ َ َﻓ َ اﻧ ْ َ ﺎﺟﻴ ًَﺔ .اﻧ ْ َﻘ َﻀ ْﺖ ﻋَ َﲆ ﱢ ﺎق ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ُق ِﻣ ْﻦ إ ِ ْﻏﻤَ ﺎءَﺗ ِِﻪ. ﻄ َﻠ َﻘ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة إ ِ َﱃ ﺑَﻴْﺘِﻬَ ﺎ ﻧ َ ِ اﻟﴫ ِ ﺎن اﻟ ﱠﺪ ُم ﻳَﻨ ْ ِﺰ ُ ﻧَﻬَ َﺾ َﺧﺎ ِﺋ ًﺮا ﻣ َ ُﻀﻌْ َﻀﻌً ﺎَ .ﻛ َ ف ِﻣ ْﻦ وَﺟْ ِﻬ ِﻪ. ﻈﻤَ ﺄُْ . ﻄ َﻠ َﻖ ﻳَﺠْ ِﺮي ﺣَ ﺎ ِﺋ ًﺮا .ﺟَ ﻬَ َﺪ ُه اﻟ ﱠ اﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﻌَ َ اﻧ ْ َ ﻄ ُﺶَ .دوﱠى َ ﺻ ْﻮﺗُ ُﻪ ِﰲ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءِ ﻣُﺠَ ْﻠ ِﺠ ًﻼ ﻇﻤْ ﺂ ُن! أ َ َﻻ ﻣَ ْﻦ ﻳُﻐِ ُ ﻴﺚ ا ْﻟﻌَ ْ ﻇﻤْ ﺂ ُن! َ ُﻣ َﺮ ﱢددًاَ » : ﻄ َﺸ َ ﺎن!؟« َ ﴏﻳﻌً ﺎَ .ﻓ َ ﺎق ا ْﻟﺠَ ﺤِ ﻴ ِﻢ. َﺧﺎ َر ْت ُﻗ ﱠﻮ ُة ا ْﻟﻌِ ﻤْ ِﻼ ِقَ .ﻫﻮَى إ ِ َﱃ ْاﻷ َ ْر ِض َ ِ ﺎض ُروﺣُ ﻪُ .ذَ َﻫﺐَ إ ِ َﱃ أﻋْ ﻤَ ِ ِﺼﺎ ُر ،ﻋَ َﲆ ﱠ ﺗَ ﱠﻢ ِﻟ ْﻠﺤَ ﱠ ﺎب ا ْﻟ َﻔ ْﻮ ُز وَا ِﻻﻧْﺘ َ اﻟﺸﻘِ ﱢﻲ ا ْﻟﺠَ ﺒ ِﱠﺎر. ﻄ ِ ْ ﴍ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِق وَأَذَاهُ .ﺣَ ﻤْ ﺪًا هلل ِ. اﺳ َﱰَاحَ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ ُﻊ ِﻣ ْﻦ َ ﱢ
24
اﻟﺮاﺑ ُِﻊ ا ْﻟ َﻔ ْﺼ ُﻞ ﱠ
)َ (1ﻗ َ ﻀﺎءُ اﻟ ﱠﺪﻳ ِْﻦ ﻋَ ﺎ َد ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻄﺎبُ إ ِ َﱃ ﺑَﻴْﺘ ِِﻪَ .رأَىَ َزوْﺟَ ﺘَ ُﻪ ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧ َ ًﺔ ﺗَﺒْﻜِﻲَ .ﺳﺄ َ َﻟﻬَ ﺎ ﻋَ ْﻦ َﺳﺒ َِﺐ ﺣُ ْﺰﻧِﻬَ ﺎَ .ﻗﺎ َﻟ ْﺖ َزوْﺟَ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﺎب: ﻄ ِ ﴬ إ ِ َﻟﻴْﻨَﺎ ﺟَ ﺎ ُرﻧَﺎ اﻟ ﱠ ﻄﺤﱠ ﺎ ُن ﻳُ َ ﻄﺎﻟِﺐُ ا ْﻟﻴَ ْﻮ َم ِﺑﻤَ ﺎ ﺗَ َﺴ ﱠﻠ ْﻔﻨَﺎ ُه ِﻣﻨ ْ ُﻪ ِﰲ ا ْﻟﻌَ ﺎ ِم ا ْﻟﻤَ ِ ﺎﴈ ِﻣ َﻦ »ﺣَ َ َ ا ْﻟﻌَ َﻠ ِﻒَ .ﻛ َ ﺎن ِﰲ أ َ َﺷ ﱢﺪ ا ْﻟﺤَ ﺎﺟَ ِﺔ إِﱃ ْ ﱰدَادِ َدﻳْﻨ ِِﻪ«. اﺳ ِ ْ َﻗﺎ َل ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻄﺎبُ » :ا ْﻟﺤَ ﱡﻖ ﻣَ ﻌَ ﻪَُ .ﻻ ﺑُ ﱠﺪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻮ ََﻓﺎءِ ِﺑﺎﻟ ﱠﺪﻳ ِْﻦ ﻟ َ ِﺼﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ. ﷲ ُ ﻳَﺄ ْ ُﻣ ُﺮﻧَﺎ ِﺑ َﺮ ﱢد ْاﻷَﻣَ ﺎﻧ َ ِ ﺎت إ ِ َﱃ أ َ ْﻫﻠِﻬَ ﺎ. ﻣَ ﺎ أَﺟْ َﺪ َرﻧَﺎ أ َ ْن ﻧ َ ْﺸ ُﻜ َﺮ ﺟَ ﺎ َرﻧَﺎ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ َﻗ ﱠﺪ َم َﻟﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻌْ ُﺮ ٍ وف«. َﺼ ِﱪُ ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﻨ ْ َﻔ ِﺮجَ أ َ ْزﻣَ ﺘُﻨَﺎَ ،وﺗَﻨْﺠَ ِﲇ َ َ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ ُ »ﺳﻌَ ﺎدُ«» :ﻣَ ﺎ ﺑَﺎ ُل ﺟَ ِﺎرﻧَﺎ َﻻ ﻳ ْ ﺿﺎﺋ َِﻘﺘُﻨَﺎ؟« اﺿ ُ َﻗﺎ َل ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻄ ﱠﺮ إ ِ َﱃ ذَﻟِﻚِ ْ ﻄﺎبُ َ » :ﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻪ ْ ﺎل. اﺿ ِﻄ َﺮا ًراَ .ﻟﻴ َْﺲ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﱢﻘﻨَﺎ أ َ ْن ﻧَﻠُﻮﻣَ ﻪُ ،ﻋَ َﲆ أَيﱢ ﺣَ ٍ َ ﺻﺎﺣِ ﺐُ اﻟ ﱠﺪﻳ ِْﻦ ﺣُ ﱞﺮ ِﰲ أ َ ْن ﻳ َْﺴ َ ِﱰ ﱠد َدﻳْﻨ َ ُﻪ ِﰲ أَيﱢ و َْﻗ ٍﺖ ﻳ ََﺸﺎءُ. َﻻ ﻳَﺠُ ﻮ ُز َﻟﻨَﺎ أ َ ْن ﻧ َ ْﻔ َﺮحَ ِﺑﻤَ ﺎ ﻧَﺄ ْ ُﺧﺬُ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻧ َ ْﻐ َﻀﺐَ إ ِ َذا ُ ﻃﻮﻟِﺒْﻨَﺎ ِﺑﺎ ْﻟﻮ ََﻓﺎءِ«. ْﻒ ﺗَﻌِ ُ ﱪﻧِﻲَ :ﻛﻴ َ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ ُ »ﺳﻌَ ﺎدُ«َ : ﻴﺶ ا ْﻟﺒ ََﻘ َﺮ ُة وَا ْﻟﺤِ ﻤَ ﺎ ُر »ﺻﺪ َْﻗ َﺖَ .ﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻘ ْﻞ إ ِ ﱠﻻ ﺣَ ٍّﻘﺎَ .ﻟﻜ ِْﻦ َﺧ ﱢ ْ وَاﻟﻨﱢﻌَ ﺎجُ وَا ْﻟﺨِ ْﺮ َﻓﺎ ُن ،إ ِ َذا أَﻋْ َ ﻄﻴْﻨَﺎ ﺟَ ﺎ َرﻧَﺎ أ َ ْﻗﻮَاﺗَﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ َﻠ ِﻒ؟« »ﺳ ُ َﻗﺎ َل ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻄﺎبُ ُ : َاﺟ َﻦ ﻮق ا ْﻟ َﻘ ْﺮﻳَ ِﺔ ﺑَﻌْ َﺪ َﻏﺪٍَ .ﻟﻴ َْﺲ َﻟﻨَﺎ ﻣَ َﻔ ﱞﺮ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴ ِْﻊ ﻣَ ﺎ ﻧَﻤْ ِﻠ ُﻚ ِﻣ ْﻦ َدو ِ وَﻣَ ِ ﺎﺷﻴَ ٍﺔ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻ ﺗَﻬْ ِﻠ َﻚ ﺟُ ﻮﻋً ﺎ«.
َﻗﺎﻫِ ُﺮ ا ْﻟﺠَ ﺒَﺎ ِﺑ َﺮ ِة
) (2أَﺛ َ ُﺮ اﻟﺪﱢﻣَ ﺎءِ »ﺳﻌَ ﺎدُ« َزوْﺟَ ﻬَ ﺎ و َُﻫ َﻮ ﻳ ََﻀ ُﻊ ِﻣ ْﻠ َ َﺷ َﺎﻓ ْﺖ ُ ﻄ َﺴ ُﻪ ِﰲ ُر ْﻛ ِﻦ ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮةِ. ﻳَﺎ َﻟﺪ َْﻫ َﺸﺘِﻬَ ﺎ! ﻣَ ﺎذَا َرأ َ ْت؟ َ ﺻﺎﺣَ ْﺖ ُﻣﺘَﻮَﺟﱢ ﻌَ ًﺔ» :أَيﱡ َد ٍم َﻫﺬَا! َﻫ ْﻞ ﺟُ ِﺮﺣْ َﺖ؟« ﺺ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ ﺣَ ﺪ َ أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ﻳُ َ ﻄﻤْ ِﺌﻨُﻬَ ﺎ َوﻳ ََﻘ ﱡ َث. ﺟَ ِﺰﻋَ ِﺖ اﻟ ﱠﺰوْﺟَ ُﺔ ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ْﺖ .أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﲆ َزو ِْﺟﻬَ ﺎ ﺗَﻠُﻮ ُﻣ ُﻪ ِﻟﺘَﻌَ ﱡﺮ ِﺿ ِﻪ ﻟ ِْﻸ َ ْﺧ َ ﻴﻞ ﻄ ِﺎر ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ ريهِ. ﺎع ﻋَ ْﻦ َﻏ ْ ِ اﻟﺪ َﱢﻓ ِ َﻗﺎ َل ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻄﺎبُ : »أ َ ُﻛﻨ ْ ِﺖ ﺗَ ْﺮ َ ﺿْ َ ني أ َ ْن أَﺗْ ُﺮ َك ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ َق ﻳ َْﻔ َ ِﱰ ُس ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ َة ﱠ اﻟﺼﻐِ ريَ َة؟« َﻗﺎ َﻟ ِﺖ اﻟ ﱠﺰوْﺟَ ُﺔ» :ﻣَ ﺎ َﻛ َ ﺎن أَﺟْ َﺪ َر َك أ َ ْن ﺗَﺬْ ُﻛ َﺮ أ َ ﱠن أَو َْﻻ َد َك َو َزوْﺟَ ﺘَ َﻚ أَﻋَ ﱡﺰ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ ،وَأَﺣَ ﱡﻖ ِﺑﺄ َ ْن ﻴﻞ ﻣَ ْﻦ َﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ ﺗَ ْﺴﺘَﺒْﻘ َِﻲ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ ﺣَ ﻴَﺎﺗَ َﻚ؛ َﻓ َﻼ ﺗُﻌَ ﱢﺮ َ ف ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﻐ َﺮﺑَﺎءِ .ﻣَ ﺎ َﻛ َ ﺎن ﺿﻬَ ﺎ ِﻟ ْﻠﻬَ َﻼكِ ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ َﴫ َ أَﺟْ َﺪ َر َك أ َ ْن ﺗَﻌْ ِﺮ َ ﴎﺗ ِِﻪ وَﺣْ ﺪ ََﻫﺎ«. ف ﺟُ ﻬْ َﺪ ُه ُﻛ ﱠﻠ ُﻪ ِﻷ ُ ْ َ ري أ َ ْن ﻳ ْ ِ ف أ َ ﱠن أ َ ﱠو َل و ِ َاﺟ ٍﺐ ِﻟ ْﻠ َﻔﻘِ ِ أَﺟَ ﺎﺑَﻬَ ﺎ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﳾءٍ ﺛَﻮَاﺑَﻪُ .إ ِ ﱠن ﻴﻞ .إ ِ ﱠن ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ َ ْ ﻄﺎبُ َ » :ﻛ ﱠﻼ ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲَ .ﻻ ﺗَﻨْﺪ َِﻣ ﱠﻦ ﻋَ َﲆ ﻓِ ﻌْ ِﻞ ا ْﻟﺠَ ِﻤ ِ ﷲ َ َﻻ ﻳ ُِﻀﻴ ُﻊ أَﺟْ َﺮ ا ْﻟﻤُﺤْ ِﺴ ِﻨ َ ني«. اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ُة ﺑَﻌْ َﺪ ﱠ ) (3ﱠ اﻟﺸ َﻘﺎءِ ﺟَ ﺎءَ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ُم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄَ .ﺧ َﺮجَ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻄﺎبُ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴْﺘ ِِﻪ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ْﺮ ِج ِﰲ ﱠ َﺎح ا ْﻟﺒَﺎﻛ ِِﺮ. اﻟﺼﺒ ِ َاﺷﻴ ِﻪَ .و ﱠد َع ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻋَ َﺰ َم ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻄﺎبُ ﺣِ ﻤَ ﺎ َر ُه أ َ ﱠو َل ﻣَ ﺎ َو ﱠد َعَ .ﻛ َ َاﺟﻨ ِِﻪ وَﻣَ ﻮ ِ ﺎن ﻄﺎبُ ﻋَ َﲆ ﺑَﻴ ِْﻊ َدو ِ َني ا ْﻟﺤَ ﱠ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﺎن ﺑ ْ َ اق ﺣِ ﻤَ ِﺎرهَِ .ﻛ َ ﺎب وَﺣِ ﻤَ ِﺎر ِه ُ ﺻﺤْ ﺒ ٌَﺔ ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ٌﺔ ،وَأ ُ ْﻟ َﻔ ٌﺔ ﻄ ِ ﻄﺎبُ َﺷﺪِﻳ َﺪ ا ْﻟﺤُ ْﺰ ِن ﻟِﻔِ َﺮ ِ َ ﻃ ِﻮﻳ َﻠ ٌﺔ. ﻳَﺎ َﻟﺪ َْﻫ َﺸ ِﺔ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻮص ِﰲ أ َ ْر ٍض َر ْ ﺎب! َﻫﺎ ﻫِ َﻲ ذِي َﻗ َﺪ ُﻣ ُﻪ ﺗَ ُﻐ ُ ﻃﺒَ ٍﺔ. ﻄ ِ ﻈ َﺮ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻧَ َ ﻄﺎبُ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎَ .ﻗﺎ َل ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ُﻣﺘَﺤَ ﱢريًا» :ﺗُ َﺮى ِﻣ ْﻦ أَﻳ َْﻦ ﺟَ ﺎءَ ا ْﻟﻤَ ﺎءُ؟« ﻳَﺎ َﻟﺪ َْﻫ َﺸﺘ ِِﻪ! َﻫﺎ ُﻫ َﻮ ذَا ﻳَ َﺮى أ َ ْر َ ﺿ ُﻪ َﺧ ْ ﺼﺒ ًَﺔ َﺳ ْﻮدَاءَ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﺧ ِﺎوﻳ ًَﺔ ﺟَ ْﺪﺑَﺎءََ ،ﻗﺎﺣِ َﻠ ًﺔ ﺑَﻴ َْﻀﺎءَ. ﺗَ َﻠ ﱠﻔ َﺖ ا ْﻟﺤَ ﱠ َﴪ ًةَ .ﻛ َ ﺎن ا ْﻟﻌَ ﺠَ ﺐُ آﺧِ ﺬًا ِﻣﻨ ْ ُﻪ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺄ ْ َﺧﺬٍ. ﻄﺎبُ ﻳَﻤْ ﻨ َ ًﺔ َوﻳ ْ َ َﻫﺎ ُﻫ َﻮ ذَا ﻳَ َﺮى اﻟﻨﱠﺒ َ ُﻮر َﻗ ًﺔ ُﻣﺜ ْ ِﻤ َﺮ ًة. َﺎت ُﻣ ْﺰدَﻫِ ًﺮا ،و َْاﻷ َ ْﺷﺠَ ﺎ َر ﻣ ِ 26
ا ْﻟ َﻔ ْ ﺼ ُﻞ اﻟ ﱠﺮا ِﺑ ُﻊ
َﻫﺎ ُﻫ َﻮ ذَا ﻳَ َﺮى اﻟﻨﱠﻬْ َﺮ ﻳَﻔ ُ ِﻴﺾ ﻣَ ﺎءً ﻋَ ﺬْﺑًﺎ. ) (4ﻧ َ ِﺸﻴ ُﺪ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ِ ﱠﺎت ﺎن ا ْﻟﺤَ ﱠ ﺎن ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺠً ﺎَ .ﻛ َ ﻳﺮ ا ْﻟﻤَ ﺎءِ َﻓ ْﺮﺣَ َ َﻛ َ ﺻﻮ ُ ْت ا ْﻟﻤَ ﺎءِ ﻋَ َﲆ َﺳﻤْ ﻌِ ِﻪ أَﻋْ ﺬَبَ ﺎن َ ﻄﺎبُ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻤ ُﻊ إ ِ َﱃ َﺧ ِﺮ ِ ُﻮﺳ َ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤ ِ ﻴﻘﻰ. ﺗَ َﻠ ﱠﻔ َﺖ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﺎت ِﰲ ﺣَ ْﻘﻠ ِِﻪَ ،ﺳﺎﻫِ َﺮ ٍ ﱠﺎت ا ْﻟﻤَ ﺎءِ ﻣُﺠْ ﺘَ ِﻤﻌَ ٍ ﻄﺎبُ ﺣَ ْﻮ َﻟﻪَُ .رأَى ِﺟﻨﱢﻴ ِ ات ﻋَ َﲆ ﺣِ َﺮ َ اﺳﺘ ِِﻪ َﺎت ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض ﺣِ ﻴﻨًﺎ َو َ ات ِﰲ ا ْﻟﺠَ ﱢﻮ ﺣِ ﻴﻨًﺎ ،ﺑ ْ َ ﺎت َو ُﻣﺘَ َﻔ ﱢﺮ َﻗ ٍ َني ﻣُﺠْ ﺘَ ِﻤﻌَ ٍ ﻃﺎ ِﺋ َﺮ ٍ ﺎﺷﻴ ٍ َوﺗَﻌَ ﻬﱡ ِﺪ ﻧَﺒَﺎﺗ ِِﻪ ،ﻣَ ِ ﺎت. ﻈ ِﺮ َ ﺎت ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ اﻟ ﱠ ﻳﻔ ِ اﻟﺼﻐِ ريَ َة ا ﱠﻟﺘِﻲ أَﻧ ْ َﻘﺬَ َﻫﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِق ﺗَ ُﻘﻮ ُد أَﺗْﺒَﺎﻋَ ﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻨ َ ِ َرأَى ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ َة ﱠ ﺎت. َﺳ ِﻤﻌَ ﻬَ ﺎ ﺗَ ْﺸﺪُو ِﻟ َﺮﻓ َ ُﱰﻧﱢﺤَ ٍ ﺎت: ُﱰﻧﱢﺤَ ًﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِحُ .ﻛ ﱠﻦ ﻳُ َﺮ ﱢدد َْن َﺷ ْﺪو ََﻫﺎ ﻣ َ َ ِﻴﻘﺎﺗِﻬَ ﺎ ﻣ َ َ أَ ْ ﻃ ﻴَ ﺐَ اﻟ ﺜ ﱠ ﻤَ ْﺮ وَاﻣْ َﻠﺌُﻮا اﻟﻨ ﱠﻬَ ْﺮ«
»ﺣَ ﻤﱢ ﻠُﻮا اﻟ ﱠﺸﺠَ ْﺮ َاﺳ ُﻜﺒُﻮا ا ْﻟﻤَ َ و ْ ﻄ ْﺮ
ُﺼ ﱢﻔ ْﻘ َﻦ ﻟِﻤَ ﻠِﻴ َﻜﺘ ِِﻬ ﱠﻦ ﱠ َ ﻇ ﱠﻠ ِﺖ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ُ اﻟﺸﺎﺑﱠ ِﺔ ا ْﻟ َﻔ ِﺘﻴﱠ ِﺔُ .ﻛ ﱠﻦ َﺷﺪِﻳﺪ ِ ﱠﺎت ﻳ َ َات ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِح ِﺑﻨَﺠَ ﺎ ِة أ َ ِﻣريَﺗ ِِﻬ ﱠﻦ. ﻄﺎبُ ﱡ أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﱠﺎت وَأ َ ِﻣريَﺗ ِِﻬ ﱠﻦ َﺷﺎ ِﻛ ًﺮا َﻟﻬُ ﱠﻦ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳ َﺪﻳ َْﻦ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻌْ ُﺮ ٍ اﻟﺸﺠَ ﺎ ُع ﻋَ َﲆ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ِ وف. ﻮن ا ْﻟﺒ ََﻘ ِﺮ َو ُ ﺻﺒَﺤَ ْﺖ أَﻋْ َﲆ ِﻣ ْﻦ ﺑُ ُ ا ْرﺗَ َﻔﻌَ ْﺖ ﺣَ َﺸﺎﺋ ُِﺶ ا ْﻟﻤَ ْﺮ ِج .أ َ ْ ﺎن. ﻇﻬُ ِ ﺎج وَا ْﻟﺨِ ْﺮ َﻓ ِ ﻄ ِ ﻮر اﻟﻨﱢﻌَ ِ ﴎ َع ا ْﻟﺤِ ﻤَ ﺎ ُر إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ﺎءِ ﻟ َِري ِْويَ َ َاﺟ ُﻦ وَا ْﻟﻤَ ﻮ ِ ﴩﺑُ ُﻪ َاﳾ َﻫﺎ ِﻧﺌَ ًﺔ َﺳﻌِ ﻴ َﺪ ًة ِﺑﻤَ ﺎ ﺗَ ْ َ أَ ْ َ ﻇﻤَ ﺄَهَُ .ﻛﺎﻧ َ ِﺖ اﻟ ﱠﺪو ِ ري. ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺎءٍ ﻋَ ﺬْ ٍب ﻧ َ ِﻤ ٍ ﻳﺮ. ﺣَ ﻤْ ﺪًا ِهلل ِ ،ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ أَو َْﻻهُ .ﻧَﺠَ ِﺖ ا ْﻟ َﻘ ْﺮﻳ َُﺔ وَأ َ ْﻫﻠُﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ أَذَى ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِق ﱢ ﱢ اﻟﴩ ِ )َ (5 ﺧﺎﺗِﻤَ ُﺔ ا ْﻟﻘِ ﱠ ﺼ ِﺔ »ﺳﻌَ ﺎدُ« ﻋَ َﲆ َزو ِْﺟﻬَ ﺎ ﺗُﻬَ ﻨﱢﺌُ ُﻪ ِﺑﻤَ ﺎ َ ات و ََﺧ ْري ٍ ﻇﻔِ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﺛَﻤَ َﺮ ٍ أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ُ َات. اِﺑْﺘَﻬَ ﺠَ ِﺖ ا ْﻟ َﻘ ْﺮﻳ َُﺔ ُﻛ ﱡﻠﻬَ ﺎ ِﺑﻤَ ﺎ َﻫﻴﱠﺄ َ ُه َﻟﻬَ ﺎ َ ري ﻋَ ِﻤﻴ ٍﻢ و ََﻫﻨَﺎءٍ ﻣُﻘِ ﻴ ٍﻢ. »ﻗﺎﻫِ ُﺮ ا ْﻟﺠَ ﺒَﺎ ِﺑ َﺮةِ« ِﻣ ْﻦ َﺧ ْ ٍ ﺼ َﺔ ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻋَ َﺮ َ ف ْاﻷ َ ْﻫﻠُ َ ﺎب ﻣَ َﻊ ا ْﻟﻌِ ﻤْ َﻼ ِق وَأ َ ِﻣريَ ِة ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ِ ﻮن ﻗِ ﱠ ﱠﺎت. ﻄ ِ أ َ ْﻗﺒَﻠُﻮا ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َﻓ ْﺮﺣَ ﺎ ِﻧ َ ﻴﻞ. نيَ .ﺷ َﻜ ُﺮوا َﻟ ُﻪ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳﺪَا ُه إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ﱠﻦ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ٍ َﻗﺎ َل ا ْﻟﺤَ ﱠ ﻄﺎبُ ِﻟ ُﻤﻮ ِ َاﺟ ِﺐ«. َاﺟ ِﺒﻲَ .ﻻ ُﺷ ْﻜ َﺮ ﻋَ َﲆ أَدَاءِ ا ْﻟﻮ ِ َاﻃﻨِﻴ ِﻪَ » :ﻟ ْﻢ أ َ ِز ْد ﻋَ َﲆ أ َ ْن أ َ ﱠدﻳ ُْﺖ و ِ 27
َﻗﺎﻫِ ُﺮ ا ْﻟﺠَ ﺒَﺎ ِﺑ َﺮ ِة
َﻗﺎ َﻟ ْﺖ ُ »ﺳﻌَ ﺎدُ« ِﻟ َﺰو ِْﺟﻬَ ﺎ» :ﻧَﺤْ ُﻦ أ َ ﱠدﻳْﻨَﺎ ﻟِﺠَ ِﺎرﻧَﺎ ﻣَ ﺎ ﺗَ َﺴ ﱠﻠ ْﻔﻨَﺎ ُه ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ َﻠ ِﻒ َﻻ ﻳَ َﺰا ُل َﻟ َﺪﻳْﻨَﺎ َﻛ ِﺜريٌ َات ،وَا ْﻟ َﻔﺎﻛِﻬَ ِﺔ وَاﻟﺜﱠﻤَ َﺮ ِ ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْﻗﻮ ِ ﱪﻧِﻲ: اتَ .ﺧ ﱢ ْ أَيﱡ أُﻋْ ﺠُ ﻮﺑَ ٍﺔ ﺣَ َﺪﺛ َ ْﺖ َﻟﻨَﺎ؟ أَيﱡ ﻣُﻌْ ِﺠ َﺰ ٍة َﺳﻤَ ِﺎوﻳﱠ ٍﺔ ﺣَ ﱠﻠ ْﺖ ِﺑﺄ َ ْر ِﺿﻨَﺎ؟ أَيﱡ ُﻗ ﱠﻮ ٍة َﻫﻴﱠﺄ َ ْت َﻟﻨَﺎ َﻫ ِﺬ ِه ﱠ اﻟﺴﻌَ ﺎ َد َة؟« َ َ ﻒ ا ْﻟﺤَ ﱠ وَﻗ َ َاج اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ ا ْﻟﻔِ ﱢﻀﻴﱠ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﺘَﺪ ﱢَﻓ َﻘ ِﺔ، ﻄﺎبُ و َُﻫ َﻮ ﻳ ُِﺠﻴ ُﻞ ﻋَ ﻴْﻨ َ ُﻪ ا ْﻟﺤَ ﺎﻟِﻤَ َﺔ ،ﺗَﺎ َر ًة ِﰲ أﻣْ ﻮ ِ َات اﻟ ﱡﺰ ْر ِق ا ْﻟﺠَ ِﺎرﻳَ ِﺔ ﺧِ َﻼ َل ا ْﻟﻤَ ْﺮ ِجَ .ﻗﺎ َل ا ْﻟﺤَ ﱠ َوﺗَﺎ َر ًة أ ُ ْﺧ َﺮى ِﰲ ِﻣﻴَﺎ ِه ْاﻷ َ َﺧﺎدِ ﻳ ِﺪ وَا ْﻟ َﻘﻨَﻮ ِ ﻄﺎبُ ِﻟ َﺰوْﺟَ ﺘ ِِﻪ ُ »ﺳﻌَ ﺎدَ«: َ ُ َ َ اﻟﻼﺋِﻲ ُﻗﻤْ َﻦ ِﺑﻬَ ﺬاَ َﺎت ﱠ »إِﻧﱠﻨَﺎ ﻣَ ﺪِﻳﻨ ُ َ َﺻﻮَاﺣِ ِﺒﻬَ ﺎ ا ْﻟﻔ ْﻀ َﻠﻴ ِ ري ِة ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ِ ﱠﺎت ،و َ ري ُﻛ ﱢﻠ ِﻪ ِﻷ ِﻣ َ ﻮن ِﺑﻬَ ﺬا ا ْﻟﺨ ْ ِ ﱠ ﻴﻞ«. ِﻴﻞ ،اﻋْ ِﱰ ًَاﻓﺎ ِﻣﻨْﻬُ ﱠﻦ ِﺑﺎ ْﻟﺠَ ِﻤ ِ ِﻴﻊ ا ْﻟﺠَ ﻠ ِ اﻟﺼﻨ ِ ﺼ ُﺔ اﻟﺘﱠﺎ ِﻟﻴ َُﺔْ : »اﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﺤَ ﺎدِي وَا ْﻟ َﺨﻤْ ُﺴ َ ا ْﻟﻘِ ﱠ ﻮن«
28