Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 28 - Edición 1366
del 3 al 9 de febrero de 2010
Sólido impulso
al autoempleo El Centro Sor Isolina Ferré en Ponce develó esta semana un innovador programa que promete crear cientos de talleres de trabajo para los egresados de su centro de estudios Trinity College. Págs. 4-5
María Isabel Colón y José Luis Díaz Cotto presentaron a tres de los primeros beneficiarios del proyecto.
Entra en vigor
Ponce pinta y reverdece EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Págs. 6-7
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle!
Cuando se juntan juventud,
música y pasión... El resultado es una fórmula tan explosiva, dinámica y comercial como la que próximamente difundirá en radio y televisión la trilogía del grupo Arahnza.
Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicolaperla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
34.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Dan vida a esperanzador programa de empleo Trinity College estableció dos empresas auxiliares que mercadearán activamente a sus egresados en las disciplinas de Salud, Educación y Computadoras.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Decenas de jóvenes profesionales ponceños hoy disfrutan de un salario digno tras encontrar el terreno fértil donde desarrollar su carrera profesional. El esfuerzo, empero, no lo realizaron solos. Precisamente, contaron con el respaldo de quien les brindó la oportunidad de aprender. Trinity College (TC) de Ponce y su Programa de Empleo develaron este martes a la prensa un innovador servicio que promueve el autoempleo y la autogestión entre ex alumnos de al menos tres de sus programas educativos. Para respaldar la iniciativa, la institución estableció dos empresas auxiliares que mercadearán activamente a estos egresados y les referirán llamadas telefónicas en las que solicitan servicios profesionales independientes, anunció el doctor José Luis Díaz Cotto, principal oficial ejecutivo de los Centros Sor Isolina Ferré. Uno de los centros auxiliares será el Trinity Learning Center, donde ya dos de los graduados del curso Asistente de Maestro ofrecen tutorías a estudiantes de nivel elemental, intermedio y superior, en destrezas básicas como inglés, matemáticas, ciencias y computadoras.
Ambos ex alumnos ofrecen este servicio a toda la comunidad “a precios competitivos de lunes a viernes, de 1:00 a 5:30 de la tarde, bajo la supervisión directa de la facultad de la institución”. También en salud Otro recurso es el Trinity Home Care, que impulsará la carrera profesional de los egresados del curso de Asistente de Salud, quienes brindan servicios de acompañamiento y enfermería en el hogar para envejecientes. Una de las 11 personas que participa de esta experiencia es Virgen Velázquez Medina, quien ya completó el curso. La joven natural del barrio Mayor Cantera de Ponce no podía ocultar su júbilo al hablar de su nuevo empleo y aseguró que cuenta con algunos clientes en su zona residencial. Personalmente, además, prepara su agenda de visitas en el hogar de acuerdo a la necesidad de su paciente. “Nuestro compromiso es ubicar a nuestros estudiantes en empleo o asegurarnos que cuando se gradúan establezcan su propio negocio en las áreas de salud, educación y reparación de computadoras”. “Esta ayuda estará disponible todo el tiempo que sea necesario para que el egresado alcance su au-
4.
5.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
torrealización”, señaló Díaz Cotto, quien recordó en su pronunciamiento que la intención de Sor Isolina Ferré, fundadora de la institución, estaba basada en el desarrollo integral del ser humano, incluyendo el renglón económico. “Trinity College con sus recursos pagará todo lo que tiene que ver con el mercadeo y les permitirá utilizar los equipos, las facilidades y el asesoramiento administrativo y académico de la institución, sin ningún costo”, concluyó el ejecutivo. El Programa además servirá como taller para que los estudiantes activos del colegio puedan practicar y ganar experiencia. Trinity College es una institución educativa post secundaria de carreras cortas creada por Sor Isolina Ferré en el año 1988. Ubica en la Avenida Hostos de Ponce. Para información adicional puede comunicarse al 787-842-0000
Virgen Velázquez Medina, Yordannis Rivera Santiago y Luis Acosta Pagán han sido colocados en empleos, gracias a esta iniciativa.
NOTA ACLARATORIA En las páginas 4 y 5 de la pasada edición se publicó el artículo titulado “Escasean los pacientes en el Hospital Dr. Pila”. El mismo señala -erróneamente- que en esta institución se detectó una bacteria que durante el 2008 infectó a una treintena de pacientes hospitalizados. Dicho suceso, en cambio, ocurrió en el Hospital San Lucas II de Ponce y no en el Hospital Dr. Pila.
“Trinity College pagará todo lo que tiene que ver con el mercadeo y les permitirá utilizar los equipos, las facilidades y el asesoramiento administrativo y académico de la institución, sin ningún costo”, destacó José Luis Díaz Cotto, principal oficial ejecutivo de los Centros Sor Isolina. (Fotos: Ludwig Medina)
locales
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
6.
Durante el 2010:
A impactar 5 mil propiedades
el plan Ponce Pinta y Reverdece
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Ayudas e incentivos a propietarios de viviendas y comercios dentro del territorio ponceño para que puedan pintarlas y mejorar su apariencia. Esto es lo que desde este mes ofrece el proyecto denominado “Ponce Pinta y Reverdece”, una iniciativa ciudadana y municipal que pretende incentivar a la población para que realice mejoras en sus propiedades y optimice la estética de la Ciudad Señorial. Para esto, el Gobierno Municipal de Ponce ha entrado en acuerdos con cinco compañías de pintura, las que ofrecerán descuentos de hasta 50 por ciento -en algunos casos- en pintura y accesorios para proyectos de mejoras. Estas son Akzo Noble Paints (Glidden), Sherwin Williams, Lanco Corporation, Pittsburg Paints y Harris Paints. Como primer proyecto, la compañía Akzo Noble aportó mas de $2 mil en productos para pintar el Antiguo Parque de Bombas en la Plaza de Las Delicias. “Esto tiene como objetivo establecer un programa de mejoramiento estético y ambiental para toda la Ciudad”, afirmó Lombardo Pérez Pérez, presidente del Consejo de Ambiente y Ornato, entidad que manejará el Programa. “Hemos enfatizado al principio la zona histórica porque estamos, en cierto modo, amarrando esto a los objetivos de Turismo para Ponce”, continuó. “Hay una serie de propiedades que no van a tono con nuestras proyecciones turísticas y queremos que esas propiedades se atemperen para tener una Ciudad bien presentable”. “Nosotros sabemos que en el territorio municipal hay como 100 mil propiedades. Si nosotros pudiéramos tocar en el primer año cinco por ciento de esas propiedades, creo que sería una meta alcanzable y muy bueno para la Ciudad”, añadió. Por otra parte, Pérez Pérez indicó que, entre otros servicios, la ciudadanía también podrá solicitar préstamos al Banco Municipal de Ponce para costear materiales que se utilicen para mejoras a hogares y negocios, a una razonable tasa de interés. El Gobierno Municipal de Ponce ha entrado en acuerdos con cinco compañías de pintura, las que ofrecerán descuentos de hasta 50 por ciento -en algunos casos- en pintura y accesorios para proyectos de mejoras.
www.newenergyconsultantspr.com
Produce tu propia energía y libérate de la factura de la A.E.E.
Pregunte ¿Cómo?
Para Orientación libre de Costo
787.449.1322 787.317.0192 Marta Soto jsipple@newenergyconsultantspr.com
7.
Este programa es fruto de una alianza entre ciudadanos y la administración municipal de Ponce. Al centro, sus portavoces Lombardo Pérez Pérez y la alcaldesa María Meléndez Altieri. (Fotos suministradas)
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Asimismo, indicó que la Oficina del Centro Histórico ofrecerá asesoría técnica con estudios de colores para ciudadanos y comerciantes que se acojan al Programa. De igual modo, le proveerá a los participantes una lista de contratistas a quienes se les puede solicitar cotizaciones para que pinten la propiedad. “Lo que vamos a hacer es simplificarle la gestión a la gente, porque muchas veces, la persona no tiene la facilidad para hacerla”, dijo. Para cualificar, el solicitante solamente tiene que llevar evidencia de la dirección de la propiedad, como una factura de utilidades con el nombre del titular. “Cuando tú juntas todos los incentivos, es un buen negocio participar en el desarrollo estético de la Ciudad. Exhortamos a la ciudadanía a que gestionen para obtener toda esta información y se motiven a actuar”, concluyó. Para más información sobre el proyecto Ponce Pinta y Reverdece, puede comunicarse a la Oficina de Ordenamiento Territorial Municipal al 787-259-2275 o al 787-259-2278. “Esto tiene como objetivo establecer un programa de mejoramiento estético y ambiental para toda la Ciudad”, afirmó Lombardo Pérez Pérez, presidente del Consejo de Ambiente y Ornato.
Comienza tus
resoluciones
para el Nuevo Año Visita tu médico primario.
Nuestros profesionales de salud primaria evaluarán tu estado de salud, siguiendo los estándares de calidad que rigen la práctica de la medicina, y podrán diagnosticar de forma temprana cualquier condición. Te podemos ayudar a tomar las decisiones adecuadas para mantenerte saludable. MED CENTRO ofrece la más amplia variedad de servicios primarios: • • • • • • • • • • •
Cuidado prenatal Planificación familiar Obstetricia y Ginecología Pediatría Medicina Interna Medicina de Familia Medicina general Psiquiatría Psicología Dental Cirugía ambulatoria
• • • • • • • •
Sala de Urgencia Optometría Nutricionista Trabajo Social Farmacia Rayos x, Sonografía, Mamografía Laboratorio Holter, Electrocardiograma, Ecocardiograma • Vacunación • Certificados de salud
MED CENTRO brinda servicio a pacientes de VIH/SIDA a través del programa Ryan White, partes A, B y C.
Visítanos en MED CENTRO… a la vanguardia de la salud primaria
Antes Consejo de Salud de la Comunidad de la Playa de Ponce • Centro Cualificado por el Gobierno Federal Centros Satélites Centro Principal La Playa de Ponce Avenida Hostos 1034 787.843.9393 8:00 am - 4:30 pm
Sala de Urgencias La Playa de Ponce Avenida Hostos 1034 8:00 am - 11:00 pm
El Tuque, Ponce Calle H N-9 Nueva Vida 787.841.0993 8:00 am - 4:30 pm
Nuevo Local: Centro del Pueblo, Peñuelas Calle 65 de Infantería, Intersección con calle Jaime L. Drew, #400 787.836.2796 8:00 am - 4:30 pm
www.medcentro.org
Capitanejo • Singapur, Juana Díaz Capitanejo Carretera 1 km 113 787.837.3559 8:00 am - 4:30 pm
locales
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
8.
Con Melinda Romero a la cabeza:
Investiga comisión senatorial a Francisco Zayas Seijo Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur La Comisión de Asuntos Federales del Senado, que preside la senadora Melinda Romero Donnelly, inició esta semana una investigación sobre la administración del ex alcalde Francisco Zayas Seijo. También se investiga si cometió posibles irregularidades en el esquema de procesos de permisos para la construcción del Centro de Convenciones de Ponce y si fue negligente en la utilización de fondos federales del Programa Head Start. “Queremos ver si hay que adjudicar responsabilidades con los fondos mal administrados y que fueron devueltos al gobierno federal”, dijo Romero Donnelly, quien sustituyó al senador electo Jorge de Castro Font, que fue acusado de corrupción federal. De acuerdo con la senadora, al 30 de junio de 2008, el Single Audit confirmó que el Gobierno Municipal de Ponce tenía un nivel de “endeudamiento alarmante”. Específicamente, destacó una deuda de $20.4 millones a los suplidores. Según documentos suministrados a la legisladora por la Oficina Municipal de Finanzas, el Fondo General mantiene deudas con las agencias gubernamentales ascendentes a $9.6 millones. Dicha suma se alega corresponde a una deuda por $29 mil con el Internal Revenue Service (IRS), $5
mil a la Administración para el Sustento de Menores (ASUME), $1.4 millones al Sistema de Retiro del Gobierno de Puerto Rico y $2.2 millones a la Autoridad de Energía Eléctrica. Asimismo, $2.5 millones a la Autoridad de Edificios Públicos, $1.9 millones al Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales (CRIM), $900 mil a la Autoridad de El El ex ex alcalde alcalde dijo dijo estar estar listo para para participar participar en en Acueductos y Alcantarillados, listo las audiencias. las audiencias. $64 mil a la Corporación del Fondo del Seguro del Estado y $700 mil al Departamento de Salud y Servicios Humanos del Gobierno de Estados Unidos. “La pasada administración endeudó a los ponceños hasta más allá del año 2032”, indicó Romero Donnelly. “La situación fiscal es tan crítica que en enero de 2009 las cuentas de banco del Municipio reflejaban un sobregiro de $6.1 millones, por lo cual el Municipio no contaba con margen prestatario”, continuó. Además, la Senadora dijo que aparentemente existe un esquema dudoso detrás de la construcción del Centro de Convenciones, ya que los terrenos donde se construye el mismo no pertenecían al Municipio, por lo que no podía permitirse la construcción, ni otorgarse
¡LoS mEjorES prEcioS toDo EL año!
los permisos correspondientes. “Pero, más preocupante aún son los alegados actos de negligencia en cuanto a la utilización de fondos federales del Programa Head Start, situación que podría culminar en una investigación por las autoridades federales”, expuso la Senadora. Aunque las audiencias iniciaron sin la participación del ex alcalde, Romero Donnelly adelantó que lo citarán oportunamente. Reacciona el ex alcalde Por su parte, Zayas Seijo, acusó a la senadora de pagar un favor a la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, por su activismo a favor de su elección como sustituta del escaño que dejó vacante el senador De Castro Font, quien renunció tras ser acusado por violaciones a leyes federales. “Esto es una tontería. Esto es una persecución de Melinda y Mayita”, afirmó. Sostuvo además que quien “debió haber presentado el Single Audit fue la propia Alcaldesa, ya que “tuvo hasta el 30 de enero la oportunidad de hacerlo y no lo hizo”. El ex alcalde, quien fue presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes, dijo también estar listo para participar en las audiencias de la Comisión. Por último, Zayas Seijo acusó a Meléndez Altieri de estar detrás de los posibles despidos de uno de sus hijos de la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA) y de su esposa de la Administración de Reglamentos y Permisos (ARPE).
El Centro Jardín Infantil ¡mattrESS 10 añoS DE garantía! DESDE
199 $ 00* 269 $
00*
Reg. $299.00
pillow top DESDE
Reg. $399.00
SEt DE mattrESS DESDE $139.00* Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)
FACTORY OUTLET
¡LA FábRiCA dEL mATTREss!
Twin desde $139 con garantía. (1)Válido hasta el 28 de febrero de 2010 * Tamaño Twin
PRIMEMATTRESS.COM
Arcoiris
Tiene matrícula abierta para niños de un año en adelante. Se aceptan Programa Vale, Propuesta Federal y Programa Tanf.
Tel. 841-1563 de 7:30 a.m. 5:00 p.m.
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
9.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
10.
11.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
locales
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
12.
Impulso al turismo rural con la Ruta Agrícola del Sur Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Con el fin de crear un nuevo magneto turístico en la Región y educar a la ciudadanía sobre la importancia de la agricultura, el Colegio de Agrónomos de Puerto Rico (CAPR) presentó esta semana un novel proyecto al que han denominado la Ruta Agrícola de Salinas a Ponce. La iniciativa pretende utilizar la variedad y colorido de las cosechas agrícolas de esta zona para atraer turistas, utilizando rotulación educativa. A mediano plazo, además, pretende apoyar el ofrecimiento gastronómico de la zona, así como sus hospederías. La ruta cuenta con 56.2 kilómetros de carretera que atraviesan casi en línea recta los valles de Santa Isabel, Juana Díaz y Ponce, al igual que Salinas. Entre sus polos de atracción figuran las fincas Hacienda Las Carolinas, Martex Farms, Finca Centro, I.O.C.Y Farm, Finca el Huerto & LJM Farm, Gargiulo y Sucesión Serrallés, precisó el agrónomo, Javier González Carmona, director del Distrito Sur del CAPR. Entre las cosechas que proliferan en esta zona se encuentran la siembra de tomates, berenjenas, pimientos, sandías, calabazas, pepinillos, cebollas, ají dulce, calabacín, repollo, guineo, plátano, papaya, mango, maíz, batata y girasol. Además de estos cultivos, la ruta promoverá fincas para ganado, de forrajes para el pastoreo directo o para la producción de heno y de plantas ornamentales. “Queremos concienzar y crear una cultura de conocimiento de que las cosas no crecen en los supermercados, si no que tenemos unas fincas aquí en Puerto Rico”, afirmó González Carmona.
“Queremos que los puertorriqueños se den una vuelta por la carretera PR-1, saliendo por el Campamento Santiago en Salinas o, si vienes desde Ponce, puedes venir desde la PR-99 por Mercedita y llegar hasta Salinas. Este es el momento de la producción de los vegetales”, continuó. “Particularmente en los meses de diciembre, enero, febrero y marzo, esta zona alimenta a nuestro país”, añadió. Al presente se estima que la industria agrícola aporta $89.6 millones al Ingreso Bruto de los municipios de Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel y Salinas. Estas tierras albergan 532 fincas con alrededor de 34,465 cuerdas de terreno. No obstante, el 85 por ciento de los productos agrícolas que se consumen en la Isla son importados. Etapa temprana En torno a si se ofrecerán excursiones para la ciudadanía en las fincas participantes, González Carmona afirmó que no de inmediato. No obstante, entre los planes futuros figura ofrecer visitas guiadas a las fincas, al igual que proveer material educativo en las escuelas y expandir la ruta para incluir otras fincas, según información suministrada por el CAPR. Por su parte, el secretario del Departamento de Agricultura, Javier Rivera Aquino destacó el impacto económico que podría tener la idea. “El Agroturismo o Turismo Rural es una alternativa con gran potencial de desarrollo en Puerto Rico. Este cada vez tiene más auge debido a la demanda que para los turistas tienen destinos que provean experiencias únicas en lugares de ambientes distintos, agradables y que cuenten con instalaciones de estancia rústica”, concluyó.
La ruta cuenta con 56.2 kilómetros de carretera que atraviesan casi en línea recta los valles de Santa Isabel, Juana Díaz y Ponce, al igual que Salinas.
13.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
locales
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
14.
“El AH1N1 produce muertes, pero queda claro que la vacuna no”, sostuvo la ayudante del Secretario de Salud y asesora en epidemiología, Carmen DeSeda.
En escuelas públicas y privadas:
Lenta la acogida por
la vacuna contra el Virus AH1N1 Por Jason Rodriguez Grafal De La Perla del Sur Cerca de 250 mil personas se han vacunado contra el virus AH1N1, 150 mil de las cuales son menores de edad. Esta cifra, sin embargo, aún dista mucho del millón de individuos que el Departamento de Salud (DS) contempla impactar con su campaña masiva de vacunación en escuelas públicas y privadas, así como municipios en toda la Isla, reconoció la ayudante del Secretario de esa Agencia y asesora en epidemiología, Carmen DeSeda. Por tal motivo, la funcionaria adelantó que el DS ha extendido por dos semanas más el programa de vacunación en los planteles escolares. Palpable la resistencia Según expuso, algunos padres aún manifiestan
El Sistema más avanzado en “Refill” Recogido y entrega disponibles*. Cotizaciones GRATIS.
Toners desde:
¡Remanufacturamos su TONER cambiándole los componentes internos y rellenamos con toner nuevo de la mejor calidad!
dudas sobre la seguridad de la vacuna, por lo que se han mostrado reacios a que se le administre a sus hijos, por temor a alguna reacción adversa. No obstante, DeSeda aseguró que son temores infundados. “Esta vacuna es segura y estamos promoviendo que se continúen vacunando”, recalcó. “Queremos proteger a sus niños y la mejor herramienta que tenemos en este momento es a través de esta vacuna”, continuó a la vez que reconoció que la vacuna es voluntaria. Sin reacciones severas La funcionaria sustentó su defensa a favor del producto en el hecho de que durante la campaña del pasado fin de semana se vacunó a alrededor de 94 mil personas, sin incidentes de reacciones severas. Asimismo, afirmó que desde que se inició el proceso, no se ha registrado en la Isla ninguna fatalidad atribuible a la vacuna. “Una vez más, confirmamos la seguridad y la eficacia de esta vacuna”, puntualizó. “Ya con esto que ocurrió este fin de semana, esa duda debe estar bastante clara. El AH1N1 produce muertes, pero queda claro que la vacuna no”, sostuvo. “Hemos visto reacciones leves, como dolor en el área que se pone la inyección o algunas personas que no habían ingerido alimentos y le dio un poco de
mareo”, continuó. Llamado a embarazadas Al mismo tiempo, DeSeda exhortó a mujeres en estado de embarazo a vacunarse. De acuerdo con datos ofrecidos recientemente por el DS, de 50 mil embarazadas en la Isla, sólo dos mil se han vacunado. Asimismo, de las 56 muertes atribuidas a la Influenza AH1N1 en la Isla, seis correspondieron a mujeres en estado de embarazo. “Toda mujer embarazada, no importa el trimestre, debe recibir la vacuna de Influenza, no necesariamente la del AH1N1 solamente. Cualquier virus de temporada de ‘flu’ puede producir muerte en una mujer embarazada”, sentenció.
VENTA APARTAMENTO
¿PROBLEMAS LEGALES?
Sector residencial en ponce
(787) 840-6682
Sistema totalmente automático.
No llenamos con aguja. Nuestro sistema vacía, limpia y llena automáticamente con tinta nueva. Todo Inkjet Negro:
Todo Inkjet Color:
*Precios aplican a clientes trayendo los cartuchos, ciertas restricciones aplican.
Al lado de Ahorro Muebles Calle Mayor #58, Ponce. Horario: Lunes a Sábado de 8:30 am a 5:00 pm
Tel. / Fax (787) 840-1921 Amplio Estacionamiento GRATIS
LLAMA AHORA AL:
LCDA. WANDA APONTE $
72,000.00 1 cuarto • 1 baño • 1 parking Facilidades de financiamiento Olga Ruberté Lic #15967
INF: TEL: 787.504.2323
Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
15.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
paradigmático Cambio
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
16.
La marcha de Ponceños de Verdad es sólo el primer paso Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur El pasado jueves, 28 de enero, frente al Tribunal de Ponce, se dieron cita para una marcha silenciosa los Ponceños de Verdad, junto a los líderes políticos de ambos partidos y la ciudadanía ponceña y regional que entiende la importancia de la unión de fuerzas para lograr el cumplimiento de la obras del Plan Ponce en Marcha. Este es el primer paso en una gesta de unión y consenso que alcance justicia para Ponce y la región Sur en la distribución de recursos e inversión para nuestro desarrollo económico sustentable. Esta actividad, y las que seguirán sobre este tema, representan un cambio paradigmático en la manera en que se
luchará y se alcanzarán estos objetivos. Esta unión ocurre porque por muchos años se ha ido generando el consenso de que las obras de Ponce en Marcha son necesarias y que nadie debe estar en contra de su cumplimiento. No se puede negar el importante logro de unir a todos los sectores detrás de este acuerdo. Por eso, esta coincidencia debe extenderse a otras áreas fundamentales para acelerar nuestro desarrollo. La Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico, Alianza ProSur y DISUR, junto a otras organizaciones de la región, entienden que es necesario desarrollar una visión específica y no partidista de lo que deber ser el Sur. Esta visión está consolidada en los 12 principios del Manifiesto por el Sur. La invitación es a que el Manifiesto por
el Sur sea la guía que una los esfuerzos multisectoriales de nuestra región. La visión del Manifiesto está fundamentada en la integración de los sectores público, académico y privado, con y sin fines de lucro, como el modelo para conseguir el crecimiento y desarrollo económico al que aspiramos. Esa unión y foro de ideas y acción existe en DISUR, por lo que ya contamos con la estructura idónea para fortalecer los consensos válidos, más allá de los partidos, y que deben guiar los planes de acción a corto, mediano y largo plazo. Conforme al Manifiesto por el Sur, nuestra visión hacia el Nuevo Milenio debe incluir el compromiso inequívoco con las siguientes iniciativas multisectorial esenciales: • Impulsar a DISUR como el organismo institucional idóneo no partidista, para promover los esfuerzos de desarrollo económico y social de los quince municipios que componen la Región Sur de Puerto Rico, donde los sectores institucionales, empresariales, académicos y comunitarios sean los líderes del esfuerzo para lograr la adopción de un plan de integración regional para el Sur. Además, promover y perseguir que reciba las herramientas y recursos necesarios para alcanzar los objetivos trazados para el mejoramiento de la
Zona Sur. · Impulsar que la Junta de Planificación defina la región Sur de Puerto Rico como aquella compuesta por 15 municipios: Adjuntas, Arroyo, Coamo, Guánica, Guayama, Guayanilla, Jayuya, Juana Díaz, Patillas, Peñuelas, Ponce, Salinas, Santa Isabel, Villalba y Yauco. Además, que promueva la integración de los planes de desarrollo municipales bajo un plan regional coordinado por DISUR, sustentado en un sistema uniforme de indicadores socioeconómicos regionales que apoyen objetivamente la dirección estratégica de la Región Sur. • Modificar la Ley de Municipios Autónomos para garantizar la autonomía de la región por medio de la autonomía municipal. La autonomía municipal debe estar orientada a implantar y ejecutar el plan regional coordinado por DISUR con objetivos puntuales para el desarrollo de infraestructuras e iniciativas de crecimiento y desarrollo económico. • Completar, mantener e integrar la infraestructura necesaria para fomentar un modelo de desarrollo económico sustentado en los principio del concepto Puerto-Región, bajo un nuevo paradigma de logística que nos incorpore a una cadena global de distribución, internacionalizando así la Región Sur, mejorando
MARTA LARACUENTE SALÓN Y ESTÉTICA
¡Feliz Día del Amor!
Si aún no sabes qué regalar a esa persona tan especial en el día del amor, te invito a pasar por nuestro salón y sorpréndela con un certificado de regalo. Le va a encantar y lo va a disfrutar al máximo. Tenemos la keratina de chocolate blanco y frutas. Nos especializamos en extensiones de cabello y todo tipo de arreglo personal para realzar tu belleza. Te esperamos, Unión #100, Ponce.
Tels. 787-844-5720 / 787-841-5716.
17.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
No se puede negar el importante logro de unir a todos los sectores detrás de este acuerdo. Por eso, esta coincidencia debe extenderse a otras áreas fundamentales para acelerar nuestro desarrollo.
para reclamar justicia la eficiencia de la cadena de suministros en el Sur de Puerto Rico y la Cuenca del Caribe y estimulando la generación de actividades de valor añadido, que permitan la creación de nueva actividad económica y empleos bien remunerados con obras como: - Puerto de Las Américas Rafael Cordero Santiago, a su máxima capacidad, y los demás puertos de la región, tales como Guayanilla, Las Mareas, Guánica, Guayama y otros. - Aeropuerto Mercedita y los demás aeropuertos privados de la región. - Tren del Sur de Arroyo a Guánica para transportar carga y pasajeros - Zonas de valor añadido, centros de logística y distribución - Carreteras y conectores viales - Reservas agrícolas y de piscicultura - Obras de Ponce en Marcha - Acueducto del Sur • Promover la eliminación o la modificación de las Leyes de Cabotaje para mejorar la competitividad de Puerto Rico, al igual que la liberalización de la inspección de carga de trasbordo puro que se maneje en el Puerto de Las Américas. • Mercadear y promover el Sur a nivel global bajo la marca Porta Caribe como una región de alto valor para el desarrollo e inversión turística, e impulsar el establecimiento de vuelos internacionales desde el Aeropuerto Mercedita para viabilizar la integración al comercio internacional. • Fomentar una cultura de intercambio mercantil internacional estableciendo lazos locales e internacionales a los fines de exportar e importar productos
mediante los elementos de logística de la zona. • Impulsar a la Zona Libre del Sur, concesionaria de la Zona Libre Núm. 163, como herramienta de competitividad para las empresas que desarrollen comercio internacional y las que lleven a cabo actividades de valor añadido. • Generar y apoyar iniciativas que promuevan y logren soluciones integradas, innovadoras, costo efectivas, competitivas y sustentables al problema energético de la región, la reducción de gases de efecto de invernadero y educar acerca de la necesidad de reducir el consumo de energía fósil. • Apoyar e incentivar una educación de excelencia y calidad a todos los niveles como instrumento para la generación de conocimiento. • Promover una cultura de autogestión y responsabilidad comunitaria que genere mejores oportunidades económicas y calidad de vida. • Planificar, promover e incentivar el establecimiento y desarrollo de conglomerados empresariales (clusters). Estos principios no están escritos en piedra y todavía existen áreas de ampliación o mejora. Por tanto, la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico, Alianza ProSur y DISUR invitan a los líderes políticos, y a otros sectores y organizaciones, a integrarse a DISUR para participar en este diálogo sobre lo que necesitamos para que podamos adoptar cuanto antes la agenda de futuro de nuestra querida región. (El autor es abogado notario)
FEBRERO 2010 DESARROLLA TUS TALENTOS ESTUDiA SEmiNARiOS cORTOS
4 iNTRODUccióN A LA cOmpUTADORA 4 ARTE GRAFicO cOmpUTARiZADO 4 cATERiNG 4 SEmiNARiO DE AcORDEóN 4 TEcNicAS DE cANTO Y DESARROLLO DE LA vOZ 4 FOTOGRAFíA DiGiTAL i Y ii 4 FLORiSTERíA i Y ii 4 cOORDiNAcióN DE EvENTOS SOciALES i Y ii 4 cOSTURA i Y ii 4 cOciNA cRiOLLA GOURmET DiviSióN DE EDUcAciON cONTiNUA 4 ENTREmESES GOURmET 4 pASTA LAmiNADA 4 REpOSTERiA i Y ii 4 DEcORAcióN DE BiZcOcHOS 4 DEcORAcióN DE iNTERiORES 4 BARTENDER
HORARIO DIURNO Y NOCTURNO
Matricúlate Hoy
Ponce (787) 259-4900 Concordia #8180 Ponce
www.serrant.com
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
18.
Año 2010:
Los infortunios de una política de Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur En marzo de 2009 (Ley 7 del 9 de marzo), el Banco Gubernamental de Fomento, apoyado por la Junta de Planificación de Puerto Rico (JPPR) documentó el proceso de toma de decisiones de la rama legislativa. Entre los datos relevantes se proyectó un decrecimiento, medido por el Producto Nacional Bruto real (sin inflación) de -3.4 por ciento de la economía para 2009. Se predijo, además, un incremento positivo de 0.1 por ciento para el año fiscal 2010. En ambas apreciaciones erraron. El Producto Nacional Bruto real (PNBr), según comunicado de prensa del 14 de enero de 2010, cayó en -3.7 por ciento. Aquí, se subestimó la fuerza y naturaleza de la crisis estructural que atraviesa el País. Para el caso de 2010 se trata de una obvia deshonestidad intelectual en ambos organismos. El PNB nominal se ajusta mediante la resta de la inflación. Para ese arreglo se utiliza el índice para deflactar el PNB (deflactor). La impudicia se advierte con el por ciento (3.3 por ciento) que se utiliza para ajustar la inflación del PNB nominal. El deflactor calculado es dudosamente falso. No existe evidencia, desde que la crisis salió a flote en 2006, para sostener tal supuesto. Contrario a lo pretendido, el deflactor anduvo entre el 5.0 en 2006 y el 6.5 por ciento en 2008,
según datos de la propia JPPR. El 2009 tampoco a arroja luz para alocarse a favor de bendecir aquél supuesto inflacionario. Quizá se puede conceder al modelo un alza del deflactor de 4.9 por ciento, aunque la realidad lo desdiga. Si se opera con esta base mínima racional, un dato promedio ajustado por los supuestos implícitos del modelo de proyección de la JPPR, y no por lo que aconteció en 2009, el crecimiento proyectado para 2010 sería negativo (-1.05 por ciento), en el mejor de los escenarios. Ambas cifras estaban proyectadas por la entrante administración gubernamental sobre una ideología neoliberal y neoconservadora que en el fondo tiene el objetivo de generar espacios de inversión para ampliar la base de recaudo fiscal, mediante la privatización de servicios gubernamentales y, de paso, romper el espinazo de lo que imaginan es el causante del embrollo fiscal. Como colateral -especula el economista- de los negocios y empresas que de allí se formen, algunos serán tomados por asalto, en lo posible, por esa misma clase política que pone estrategia y toma decisiones. De esta manera, se pasa de la función mediadora y un tanto dependiente del capital nacional, a la titularidad y operación de una base material sobre la cual saltar de clase política a capitalista nacional. Sobre esta advertencia de salida, y suspicacia de fondo, se aborda adelante el potencial de los fondos Obama, del estímulo criollo, la emisión de deuda y la capacidad de recaudo de impuestos de
19.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
El Producto Nacional Bruto real cayó en -3.7 por ciento. Aquí, se subestimó la fuerza y naturaleza de la crisis estructural que atraviesa el País.
intereses Puerto Rico, en el marco de despidos de empleados públicos, para ajustar la farsa a la honestidad. La estrategia para 2010 En el corto plazo (para los estrategas, 12 a 18 meses), el estímulo al crecimiento económico se deja descansar en los fondos ARRA (American Recovery and Reinvestment Act) con un monto esperado de $6,370 millones para el cuatrienio, y en el Programa de Estímulo Económico (PEC) se aventuran otros $500 millones, provenientes de emisión de deuda con bonos para comunidades y municipios. La sumatoria de esos y otros recursos se calcula en $9 mil millones para el cuatrienio. En ese mismo corto trecho, pero ahora desde el desarrollo de infraestructuras, la actividad económica que corre a cargo de la inversión para los juegos deportivos Mayagüez 2010, se arrima a $30 millones para lo que falta de aquella inversión. A ese panorama de aquí al 2010, y en busca de cortar gastos e incrementar ingresos y elevar la competitividad, los estrategas sobreimponen cambios inmediatos en la ley de permisos, y reformas en materia fiscal, energética y mercado de trabajo con el inicio de reorganización del aparato gubernamental. En el mediano plazo (24 a 36 meses) se incluyen el plan de mejores de capital, el Puerto de Las Américas, el Triángulo Dorado y Caño Martín Peña, el Aeropuerto de Aguadilla, la Ciudad Ciencia, Riviera Caribeña y Alianzas Público Privadas (APP) y la flexibilización de los permisos: 26 proyectos de
T. Fondos (ARRA) Anunciados (FA), Disponibles (FD) y Pagados (FP) Puerto Rico y total Estados Unidos Informe por las agencias Estado o territorial
$ Anunciados
$ Disponibles
$ Pagados
Puerto Rico
3,753,605,427
3,397,154,730
1,375,088,198
327,920,326,477
315,614,570,282
167,236,986,743
Total EUA
Fuentes: Agency Funding Notifications, Agency Financial and Activity Reports. RECOVEY.GOV Updated: 1/13/2010 infraestructura que hemos identificado representan una inversión de más de $7,000 millones (Mensaje de Presupuesto 2009). Todo ello sobre una estratagema de largo plazo para incentivar la transformación de la economía en una de nueva tecnología sobre la base del capital externo, con mayor énfasis hacia la exportación. Los Fondos ARRA Para continuar con la simulación del escenario que el País podría estar enfrentando, si los fondos asignados por la administración de Obama para la reconstrucción económica sumaran los $ 6,370 millones, la distribución anual, conforme a proyecciones para Puerto Rico daría el cuadro reseñado en la tabla que aquí se ilustra. En el ejercicio para la Ley 7, el Gobierno de Puerto Rico había calculado para el año calendario 2009 que los fondos pagados de ARRA habrían de alcanzar los $1,519 millones. A la altura del 30 de diciembre 2009, de los $3,397.2 millones disponibles, Puerto Rico había recibido $1,375.1 millones, suma inferior por $143.91 millones. El 20 de octubre de 2009, un comunicado de prensa de Fortaleza asegura que se habían desembolsado $1,204 millones ARRA, de los cuales se tenían invertido $494.4 en infraestructura y otros $684 millones tomaron ruta hacia el gasto con el pago en Seguro Social, Becas Pell y reembolsos a empleados.
Como se sabe, entre la disponibilidad y la inversión corre un trecho no fácil de atravesar por esa doble institucionalidad, colonial y federal, que recarga el proceso de decisión y gestión burocrática a la inversión y al desembolso al gasto. De todas formas, si se toma como buena la palabra desde Santa Catalina, en los primeros cuatro meses del año fiscal 2010 y los cuatro que van de marzo a junio de 2009, los dispendios de ARRA en inversión y estímulo al gasto suman los $1,178.4 millones. De acuerdo al modelo de proyección de la JPPR, para que el PNB real decreciera a -3.4 por ciento en 2009, bastaba que el PNB nominal creciera en $944 millones, bajo el supuesto de una tasa de incremento del deflactor de 4.9 Los fondos federales sobrepasaron el supuesto del modelo, pero la economía aceleró su caída a -3.8 por ciento. Da pena decirlo, pero este gobierno insensato, con sus muchachadas, ha provocado desolación en el mercado de trabajo y ha puesto la incertidumbre a las puertas de la histeria. Por eso no sólo se ha ganado el regaño de sus mentores en la prensa comercial, sino que ha hundido al País en la crisis. (Próxima semana: Estímulo Criollo, recaudo fiscal y ajuste por despidos)
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
20.
21.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
22.
En la comunidad Mameyes de Ponce se ha gestado un exitoso proyecto social que utiliza la m煤sica y la juventud como fuente de inspiraci贸n.
Laboratorio de positivismo y
nuevos talentos
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
28.
que se destaca
Transforma vidas
la Banda Revolución Mameyes
El conjunto impacta positivamente a 136 talentosos jóvenes ponceños.
El proyecto es iniciativa de Luis Rentero Rodríguez, su madre Carmen (en la foto) y su hermana Matilde.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Primero, se escuchó un alboroto de tambores. Poco después, al enfocar la atención, observamos que aquel enérgico sonido provenía de un batallón de jóvenes inquietos que ataviados de forma informal aguardaban por una sesión de fotos con La Perla del Sur. Primer silbato Sin embargo, tan pronto como Luis Rentero Rodríguez sonó su silbato, el panorama cambió dramáticamente. Rentero Rodríguez es el director de la Banda Revolución Mameyes y, como comprobamos, su silbato es ley. De inmediato hubo orden y silencio. Las filas de músicos, batuteras y abanderadas cobraron forma y lucían firmes. Al ritmo de silbatadas adicionales y secretas señales manuales de este líder, el equipo comenzó a interpretar varias piezas, de manera magistral. Así, no pasó mucho tiempo para que demostraran por qué se llaman ‘Revolución’: un grupo musical que surgió hace tres años gracias a un esfuerzo de tres personas y que hoy impacta positivamente a la comu-
Torres - Lugo & Associates, CPA, P.S.C. contadores publicos autorizados y consultores
www.torreslugocpa.com
P.O.Box 7002 Ponce, P.R. 00732-7002
Tel. 787.842.2384 Fax: 787.848.5706 • Contabilidad • Estados Financieros • Auditorías • Planillas • Consultas Contributivas Contabilidad en su negocio o en nuestra oficina Preparación nóminas
aHora localizados en
1241 aVe. Hostos, ponce, p.r. (Frente a La Comandancia de la Policía)
nidad Mameyes, en especial, a 136 talentosos jóvenes. “Algo positivo” Desde muy temprano en su juventud, Rentero Rodríguez perteneció a un equipo de baile folklórico adscrito a los grupos culturales que promueve el Gobierno Municipal de Ponce. Allí aprendió disciplina y a dirigir. Su hermana Matilde también estaba activa en este grupo de baile, por lo que hoy es la principal coreógrafa para las batuteras. Su madre, Carmen Rodríguez Figueroa, también participaba como colaboradora. “Hace tres años decidimos hacer algo para levantar el nombre de Mameyes en algo positivo”, explicó doña Carmen sobre el inicio de la Banda. “Nos dimos cuenta que muchos jóvenes estaban en la placita (de la comunidad) sin hacer nada y nos pusimos a pensar qué podíamos hacer por la comunidad”, añadió la progenitora, quien aprovecha su liderato para allegar fondos a la organización. Enseguida, el trío de familiares contó con el apoyo de unos jóvenes y programaron una reunión invitando a los demás. “Lo llevamos a votaciones y unánimemente votaron que sí, que querían hacer una banda porque era algo diferente”, continuó. Y quien vea la ejecutorias interpretativas de estos músicos considerará que todo es gracias a las directrices teóricamente programadas de su líder. En efecto lo son. No obstante -y para sorpresa de algunos- Luis no tiene estudios formales en música. “Todo lo hemos aprendido acá, yo toco de oído”, argumentó el joven, quien hace ocho años es empleado de la Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio. “Escuchamos un ritmo, nos gusta y lo montamos acá. Tengo una idea, pero no sé leer música”, reafirmó quien tuvo participación con la Ponce Marching Band (PMB), interpretando el xilófono. Los primeros fondos asignados a la banda surgieron de una donación del Municipio. Desde entonces -y realizando actividades comunitarias- se han hecho al menos tres vistosos uniformes. Además, una corta pero intensa trayectoria de presentaciones en actividades como La Parada de Globos, carnavales y espectáculos televisivos.
Los jóvenes han integrado actos de acrobacia a sus funciones.
WASHBURN SCHOOL MATRÍCULA ABIERTA
PRE-KINDER A OCTAVO GRADO PARA EL AÑO ESCOLAR 2010 - 2011
Colegio especializado en inglés, ciencias y matemáticas. Todas las clases se ofrecen en inglés. Grupos pequeños. Salones con aire acondicionado. Moderno laboratorio de computadoras. Excelencia académica. Biblioteca digital. Visite nuestras facilidades y separe su espacio a tiempo. Prueba de admisión por cita.
Tels.787-842-2226; 842-2227; 813-1758 5555 Carr. 14 km 8.4, Coto Laurel, Ponce Web page: www.washburnschool.com
29.
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
La Banda está ensayando con más ímpetu que nunca porque se apresta a presentarse en el evento cumbre de la Ciudad Señorial, el centenario Carnaval Ponceño. (Fotos: Ludwig Medina)
La agrupación ha tenido vistosas presentaciones en La Parada de los Globos y espectáculos televisivos.
LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY
BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años
Llegan los refuerzos En este periodo de tiempo, la Banda reclutó al saxofonista Iván Heredia Sánchez, quien compartió repertorio con Rentero Rodríguez en la PMB y se destacó en otras bandas escolares como las de Guayanilla y Juana Díaz. Con su bachillerato en música, Heredia Sánchez ya comenzó a pulir los temas que practican y a aportar desinteresadamente sus conocimientos. Los esfuerzos en conjunto ya han comenzado a dar frutos, a juzgar por la satisfacción de la quinceañera Anel Serrano Rosado. Según contó, hace como dos meses ingresó en la Banda y hace un mes que interpreta el saxofón “gracias a ellos”. “A mí me gusta, es mi pasatiempo. Aquí uno se despeja y comparte con otros”, dijo la integrante. “Me siento orgullosa porque estos jóvenes responden. Hay padres que me han dicho que quieren le inscriba su nene a la banda porque tienen una disciplina mala. Hoy están orgullosos porque aquí tienen disciplina y aprenden que hay que ir a la escuela, que hay que estudiar y hay que respetar”, concluyó doña Carmen. La Banda está ensayando con más ímpetu que nunca porque se apresta a presentarse en el evento cumbre de la Ciudad Señorial, el centenario Carnaval Ponceño. Para información y contrataciones, puede comunicarse con Rentero Rodríguez al 939- 249-5849.
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
con talento
30.
Manolo Gracia Montalvo, Oscar Rivera Dominguez y Elliot Suro Rodríguez han creado una explosiva fusión de ritmos, líricas y caracteres, altamente comercial y divertida. (Foto: Ostoloza Photography Group)
Listos para el éxito
los chicos de Arahnza Por La Redacción De La Perla del Sur
Son tres talentosísimos jóvenes puertorriqueños, con personalidades absolutamente distintas. Sin embargo, juntos han creado una receta musical que promete conmocionar, no sólo a la industria musical, sino al mercado hispanoparlante. Son ellos los chicos de Arahnza, la agrupación de los innatos e inquietos artistas Oscar Rivera Dominguez, Elliot Suro Rodríguez y Manolo Gracia Montalvo. Oscar, un veterano mimado de la juventud ponceña, es recordado por su laureada participación en el certamen “Voces de América”, proyecto que años atrás dirigió el mogul discográfico Emilio Estefan. Elliot, por su parte, no ha dejado de impresionar a sus fans tras su salida del archifamoso MDO, tanto por su carisma como portento vocal. Manolo, entretanto, es el responsable de
añadir al grupo el poderío y la cría musical como exponente de la Banda Los Fulanos. Y lejos de provocar conflictos, sus disímiles trasfondos se han conjugado de forma magistral en Arahnza para crear una explosiva fusión de ritmos, líricas y caracteres, altamente comercial y divertida. Como ejemplo, un botón basta. “Eva María se fue”, el tema que arropó al mundo durante el 1973 en las voces madrileñas de la agrupación Fórmula V, cobrará vida nuevamente en el sencillo que próximamente promoverá el trío, junto con otros temas de la autoría de Elliot Suro, como “Siempre contigo”. Asimismo, los géneros Balada Pop y Fusión con Rock serán explotados al máximo en su primer proyecto discográfico, el cual está presto para lanzamiento y sólo aguarda por una casa disquera. Para más detalles del conjunto, adelantos musicales y contacto para contrataciones, acceda a “Elliot Zurro” en la red social Facebook.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTÓNOMO DE PONCE PROGRAMA DE INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA FUERZA TRABAJADORA - WIA
QuieBras
AVISO PÚBLICO
Orientación Gratuita y PersOnalizada
SOLICITANDO PROPUESTAS PARA SERVICIOS DE MENTORIA PARA EL PROGRAMA DE JÓVENES DEL AÑO FISCAL 2009-2010 Esta propuesta debe incluir actividades que aporten al desarrollo y crecimiento profesional y personal de los jóvenes ofreciéndole actividades durante los doce (12) meses, uno (1) por trimestre, para un total de cuatro (4) al año. Esperamos impactar a 50 Jóvenes. Los Proveedores deberán pasar por nuestras oficinas para recoger las Guías y los Formularios de Propuesta, de estos no tener los mismos. Estos formularios son obligatorios llenarlos en todas sus partes para que su propuesta pueda ser considerada. Toda propuesta que sea sometida sin seguir estas Guías y con documentos reglamentarios incompletos o vencidos se considerará no presentada. De igual forma, no serán evaluadas propuestas incompletas. Los formularios de propuestas serán entregados el día que se presente este anuncio, en el Segundo Piso del Programa WIA, localizado en la Calle Isabel # 61-63 en Ponce (frente al estacionamiento Isabel Segunda). Las propuestas deberán presentarse dentro de diez (10) calendario contando a partir de la publicación de este anuncio antes de las 3:30pm. No se aceptarán propuestas después de la hora establecida.
María E. Meléndez Altieri, DMD Alcaldesa de Ponce
Sr. Jaime L. Santiago Canet, Ph.D. Presidente Junta Local (WIB)
Patrono que ofrece igualdad de oportunidad en el empleo que no discrimina por razones de sexo, edad, color, raza, impedimento físico y/o creencias religiosas o políticas. Estarán disponibles, ayudas auxiliares y servicios para individuos con impedimentos, que lo soliciten. TDD/TTY (787) 844-5823.
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
instituto de audición y balance
Dra. Jeamilette O’Neill “Ha sido satisfactorio por que puedo oir mejor y además es calidad de vida. Mi experiencia es que estoy profesionalmente en buenas manos” – Etanislao Malavé de Guánica, PR
• Audífonos • Prueba de audición y balance • Terapia de balance Lorraine Medical Building 206 Paseo Villa Flores #1681 Ponce, P.R.
Tel. 787.284.7792 y 787.637.1111 inst.audicionybalance@yahoo.com
31.
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
RECIBE MÁS...PAGA MENOS ¡BUSCA NUESTRO SHOPPER REPLETO DE ESPECIALES!
Chef Boyardee
Spaghetti & Meatballs, Jumbo Meatballs, Beefaroni, Lasagna, Mac & Cheese o Beef Ravioli Lata 14.75 a 15 oz. Reg. $1.29 c/u
1er Corte
Ahorra .40 c/u
89
¢
c/u
Chuletas de Cerdo Primer Corte U.S. Cong. Reg. $1.99 lb. Ahorra $1.32 lb.
Fresco
MENOS DE 1/2 PRECIO
67
¢
Mantecados Edy’s
S MENO 2 DE 1/ IO PREC
Ahorra $3.20 lb.
Fresca
2
99 lb.
3
49 c/u
Pan Pepín Sandwich
Puerto Rico
Pqte. 16 oz. Reg. $1.59
PQTE. 5 LBS.
S MENO 2 DE 1/ IO PREC
Fresca P.R. Reg. $3.39 lb.
Ahorra $1.42 lb.
1
97 lb.
Hot Dogs Chuck Wagon
Chicken Franks Pqte. 12 oz. Reg. .99
Ahorra .20
79
¢
PONCE TOWN CENTER • 787-812-4707 JUANA DÍAZ SHOPPING CENTER • 787-837-0001 SOMOS DETALLISTAS
Ahorra .60
25
pqte.
25
89
¢
¢
lb.
Coca Cola o Sprite
Peras D’Anjou
Regular Bot. 2 lts. Reg. .99 c/u
Ahorra $1.00 lb.
98
77
¢ lb.
Habichuelas Goya
Yogurt Dannon
Variedad Lata 15.5 oz. Reg. .77 c/u
Variedad 6 oz. Reg. .97 c/u
Ahorra .38 c/u
Ahorra .20 c/u
57
¢
¢
c/u
c/u
OBTÉN HASTA EN EFECTIVO
25%
Reg. White 1 Rollo Reg. $1.49
Washington Reg. $1.77 lb.
¢
59
1
DE TU TARJETA DE LA FAMILIA
pqte. Bounty
Canadá Pqte. 5 lbs. Reg. .75 lb. Reg. $3.77 pqte. Ahorra $2.52 pqte.
Ahorra .61 Carne Para Guisar
Papas Para Cocinar
Ahorra .50 lb.
Ahorra $2.96 c/u U.S. Entero Empacado al Vacío Reg. $6.19 lb.
1
39
lb.
Variedad 48 oz. Reg. $6.45 c/u
Filete de Res
Arroz Rico Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59 Ahorra .20
Ahorra .24 c/u
LIMITE 8 BOTS. POR COMPRA
75
¢
c/u
Medalla Light
Lata 10 oz. Pqte. 12 Reg. $10.69 pqte.
Ahorra $1.24 pqte.
9
45 pqte.
ESPECIALES VÁLIDOS DEL 3 AL 16 DE FEBRERO DE 2010 ACEPTAMOS:
gente
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
32.
que celebra
Multitudinario
el Carnaval de Vejigantes
Además de varias comunidades ponceñas, representaciones de San Germán, Fajardo y Guayanilla hicieron acto de presencia.
Bajo estas líneas, las reinas Caridad Muñiz Rodríguez y Paola Nicole Medina Gastón.
Por Damarich M. Calvo Almodóvar Para La Perla del Sur La unión de familias, vivir momentos imborrables, compartir juntos como comunidad y no abandonar la tradición que por décadas los han distinguido. Estas poderosas razones conspiraron una vez más con el universo para la feliz presentación del vigésimo Carnaval de Vejigantes de La Playa de Ponce, evento para el cual todos sus residentes aportaron un grano de arena y -a pesar a las adversidades- le demostraron al pueblo que juntos todo se puede lograr. Como muestra, el pasado domingo celebraron el gran desfile de comparsas bajo el lema “Al rescate del orgullo playero”. A eso de las tres y media de la tarde, el ambiente era de fiesta y alegría. Música típica de carnaval se escuchaba en toda la Avenida Hostos, mientras cientos de familias ansiosas aguardaban. Con el Club de Autos Antiguos y Clásicos dio comienzo la parada que culminó en el Parque Lucy Grillasca del sector La Playa. Varios cabezudos les seguían para impartirle alegría a las miles de almas que se conglomeraron desde temprano con silla y neverita en mano para disfrutar del día. Bailables, batuteras, bandas, y la presencia de esperadas reinas hicieron del desfile uno ameno para todos. Además de varias comunidades ponceñas, representaciones de San Germán, Fajardo y Guayanilla hicieron acto de presencia con manifestaciones de Taekwondo, de la Liga Atlética Policiaca y grupos de baile, respectivamente. El desfile concluyó con la llegada del Rey Momo acompañado de Efraín ‘Fraito’ Lugo, seleccionado atleta del año 2009 de la Federación Vela de Puerto Rico. Juntos formaron parte de la parada, mientras desfilaban a bordo de una yola confeccionada por Junior Figueroa. “Este año el desfile no fue muy largo, pero fue bien bueno. Muchísima gente, demasiada diría yo. La gente vino este año y a pesar de la lluvia se quedaron hasta lo último. Cada vez se da mejor”, manifestó la ponceña Rebecca Rodríguez Quiñones, quien acostumbra asistir al Carnaval aunque no es del barrio. Como ella fueron muchos más quienes se dieron cita sin ser parte del Carnaval Playero. “Nosotros aquí recibimos gente de todos los pueblos, no sólo de La Playa. Esto es para todos los ponceños y para todo el que quiera disfrutar en familia sanamente”, expresó Carlos Canales Torres, uno de los cinco organizadores del evento. “Este Carnaval lo hacemos nosotros sin el Municipio y lo vamos a continuar haciendo porque es tradición. Aquí toda la comunidad aporta y eso es lo más importante. Eso es lo que vale porque, como digo siempre, yo soy orgulloso de ser puertorriqueño, pero soy playero primero y este carnaval es nuestra esencia”, enfatizó. Por su parte, la ponceña Yolanda Figueroa Burgos, quien fungió como maestra de ceremonia del Carnaval, subrayó que “la gente de la Playa es tan calurosa y tan humana, son cariñosos, te tratan como si te conocieran de tiempo atrás y es lindo ver cuánto se une esta
33.
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Banda Emperadoras del Mar La Banda Corps de Ponce acompañó a las Batuteras 25 de Enero.
comunidad para realizar esto todos los años”. “Este Carnaval va a hacer historia y sé que para el próximo año va a ser estupendo. Esto fue apoteósico estos días. Es cuestión de trabajar desde ahora para el año que viene”, agregó. La noche del domingo finalizó con la celebración del tradicional Entierro de la Sardina y la música del grupo Peor es Ná’.
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALERTA CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERARIOS
NO SE DEJEN CONFUNDIR CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERALES. NO PAGUEN INTERESES POR UNOS SERVICIOS QUE NO LE HAN SIDO BRINDADOS TODAVÍA. Planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. Si desea un pre-arreglo funeral visite la Funeraria Rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. De tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. NO PERMITA QUE LO ENTIERREN LOS DE AFUERA, QUE LO ENTIERREN LOS DE AQUI CON SENTIMIENTOS Y ORGULLO BORICUA.
Estamos en la Carr. #132 frente al parque Paquito Montaner • Ponce TELS. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
En la tarde del pasado domingo, el ambiente era de fiesta y alegría. Música típica de carnaval se escuchaba en toda la Avenida Hostos, mientras cientos de familias ansiosas aguardaban el desfile. (Fotos: Ludwig Medina)
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
34.
de galerías
Revela su Arcoiris Digital
Antonio Blasini Gerena La muestra es un novel espectáculo de pinturas creadas con el “ratón” del computador.
Antonio Blasini
Por La Redacción De La Perla del Sur Este viernes 5 de febrero, la Galería Trinitaria estrena la exposición de pintura digital del artista Antonio Blasini Gerena, titulada “Figuraciones del Embeleco Virtual”. La muestra, que inaugura con un coctel a las 7:30 de la noche, es un novel espectáculo de pinturas creadas con el “ratón” del computador y en donde el artista utiliza “software” de Photoshop, con el cual trabaja y experimenta desde hace 12 años. Además, y a manera de retrospectiva (2004-09), Blasini Gerena presenta un discurso plástico virtual de 20 obras impresas en hule. El artista es músico compositor, poeta y escritor de profesión que en 1998 curioseó con la idea de ilustrar sus libros
PLANILLAS - FEDERAL - ESTATAL Reembolso en 24 horas (Si Cualificas) e-file EL Negocio - IVU - Corporaciones - Bookkeeping Ganancia capital, Herencias, Federal de los Estados 15 minutos de Autopista Juana Díaz, Ofic. Villalba Parking Gratis Bajo Ricota Pizzería Horario: Lunes - Viernes 8:00 AM - 8:00 PM Sábado de 9:00 AM - 6:00 PM Domingo por cita de 10:00 am a 4:00pm
Tels. 787.847.1838 / 787.217.7999 / 787.448.6962 Visite nuestra página: www.aataxplanillas.com •• TUTORIAS DE QUICK BOOKS ••
y discos, utilizando programas de artes gráficas para computadora, con el cual desarrolló interesantes imágenes que lo cautivaron. La obra de Blasini Gerena es una muestra de lo que se puede hacer cuando se tiene la voluntad y el compromiso de experimentar con un medio no tangible, donde la mente y la conexión motora permiten al artista sentarse frente a un monitor y construir imágenes sólidas y tangibles, una vez son impresas. Durante su visita, los amantes del arte podrán notar además cómo este medio le permite al artista demarcar efectos que lo acercan a la pintura plástica tradicional. Algunas piezas parecen haber sido realizadas en carboncillo, lápices o pinturas sobre el lienzo, mientras que otras parecieran haberse creado con efectos de espátula, por sus cualidades
TUTORIAS EN LINEA
www.salonhogar.net
Tutorías y exámenes de todas las materias: Kinder a Cuarto Año. Repasos de examen de 4to Año y College Board Endosado por el Departamento de Educación / Regístrate Hoy!!
••787.692.9001••
¿Quieres ganar dinero sin invertir? Tenemos toda la variedad de estilos y colores que necesitas en ropa interior femenina y masculina.
Para más información de nuestros productos llama ahora mismo.
También tenemos mahones, plata, traje de baño.
787-261-3471• 787-608-1971 www.sthephysfashion.com
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
La exposición permanecera en Galería Trinitaria, ubicada en la Avenida Emilio Fagot en Ponce, durante todo el mes de febrero.
escultóricas y tridimensionales. La exposición permanecera en Galería Trinitaria, ubicada en la Avenida Emilio Fagot en Ponce, durante todo el mes de febrero. Para más información puede llamar al 787-259-1034. (Fotos: Noé Mercado Rosario)
QUIEBRAS
35.
quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales con el Lcdo. Juan Manuel Suárez Cobo
• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • RE-ORGANIZATE • BAJA TUS PAGOS • EVITA DEMANDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez Demandas • Escrituras • Declaraciones Juradas
¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027
gente Pinta Julio Amill
36. 36.
perladel delsur sur- del - del3 3alal9 9dedefebrero febrerodede2010 2010 lalaperla
de de galería galería
sus hechizantes Idilios
La exposición ha sido constituida por 17 pinturas de gran formato y audio esculturas.
Por La Redacción De La Perla del Sur Se llama “Idilios” y es la primera muestra de arte homo erótico del artista guayamés Julio Amill. Su llamativa propuesta se presentará formalmente este viernes, 5 de febrero, desde las 6:30 de la tarde en la galería Epifanio Irrizarry de la Escuela de Bellas Artes en Ponce. Influenciada por el arte pop y la tradición cartelística del último siglo, la muestra ha sido constituida por 17 pinturas de gran formato y audio esculturas. Con ellas, el artista plástico, que cursa estudios graduados en la Pontificia Universidad Católica de Ponce, de seguro cautivará a los espectadores.
Esta llamativa propuesta se presentará el viernes, 5 de febrero, desde las 6:30 de la tarde en la galería Epifanio Irrizarry de la Escuela de Bellas Artes en Ponce.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
¿Tienes tres (3) dependientes menores de 17 años? ¿Le retienen su seguro social? Si eres empleado federal, cualificas con 1 dependiente
SEGURO SOCIAL • QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039
Reembolso de hasta $1000 por dependiente. Reintegro Federal en 24 horas
Victor J. Olivo Afanador, CPA
El más rápido y económico con la confianza de un CPA ¡GARANTIZADO!
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
Todo tipo de planillas de individuos y negocios, garantizamos el reintegro máximo en su planilla y que no pague más de lo debido. Delegue su carga contributiva en un Profesional.
HORARIO:
Lunes A Viernes 8:00am-8:00pm Sábado 9:00am-7:00pm Domingo CITA PREVIA
En donde encontrarás de todo para tu bebé ¡La más completa del Caribe y con los mejores precios!
LOCALIDADES:
Santa María Shopping Mall
Bayamón • 798-1060 • 447-0371 • 640-2927 Hatillo • 619-5924 Vega Baja • 619-5920 Ponce • 619-5911
$10.00
Cupón de Descuento AL LLENAR SU PLANILLA ESTATAL
$10.00
Cupón de Descuento AL LLENAR SU PLANILLA FEDERAL
Lunes a Sábado 9:30 - 6:00
787.848.5442 Moca
787.877.4092
San Juan
787.977.0363
PRONTO Chicco Corner Store Mayagüez
787.805.0404
37.
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
teatro y
gente
Reaparece en el Teatro La Perla la actriz Gilda Haddock Por La Redacción De La Perla del Sur El carisma, la sutileza y el espíritu vibrante de la actriz Gilda Haddock serán apreciados en todo su esplendor durante su caracterización de Gaia, la Madre Tierra, en la obra El Dinosaurio Azul. La misma estrenará el 25 y 26 de febrero, en el Centro de Bellas Artes de Aguada y del 2 al 3 de marzo en el Teatro La Perla en Ponce. La actriz compartirá escena junto a Luis Oliva, Lidiette Batista, Noland Otero, José Santos Ferrer, Yomi
Lorenzo, Cristina Sesto y José Luis Gutiérrez, bajo la ingeniosa dirección de Gil René Rodríguez. En la obra, Haddock tendrá la oportunidad de cantar, bailar y compartir enseñanzas con los niños, ataviada de un hermoso y cristalino vestido diseñado por Lauryliz González, quien estuvo el pasado verano en Praga, tomando cursos de educación continuada en teatro. La actriz, disfruta la construcción del personaje, escrito específicamente para ella, por el productor Jhosean Calderas. “Gaia, narra el evento maravilloso de la creación del
mundo, en una canción llena de esperanza y fe. En estos tiempos de confusión y falta de valores, esta obra es una experiencia teatral maravillosa para nuestros niños” destaca la actriz, madre de cuatro hijos. “Para los maestros es una estrategia educativa complementaria, porque son discutidos temas de ciencia, español y estudios sociales”, agregó. El Dinosaurio Azul es una producción de Escena Latina y cuenta entre sus diseñadores de producción con Gior Roig en los arreglos musicales, Wendel Agosto en la escenografía y José Manuel Díaz en la utilería. jason 1/28/10 puede 8:30 PM Page 1 Para Ponce más información llamar al 787-605-2225.
¡No más excusas!
La actriz encarnará a la Madre Tierra en la obra El Dinosaurio Azul.
Mira quien llamo a Jenny…¡Jason! Mejor conocido como George en la serie Seinfeld.
Pierde lbs.por $
20
20
*
*Más el costo de comida. “Valerie perdió 40 lbs. y ella dice que Jenny funciona también para hombres. Yo voy a perder 30 lbs. ¡Únete conmigo!”
GRATIS Uniforme y 2 clases Privadas Ciertas restriCCiones apliCan
(787) 448.0816 • www.dannyKarate.com
PadReS mejoRen en Su hijo(a) • Respeto • seguRidad • disciplina • lideRato • autoestima • confianza en danny oRtiz KaRate Calle Salud 1349 • Ponce, P.R.
Specialist GARAGE DOORS, BLINDS & SHADES “No somos los más grandes sino los mejores” * Fábrica de cortinas de Interior Roman Shades • Wood Blinds • Venetian Blinds Vertical Blinds • Roller Shades & More... www.specialistverticalblinds.com *Especial Roll-up B / Out 36” x 60” / $48 36” x 60” / $38 66” x 60” / $81 66” x 60” / $81 78” x 60” / $98 78” x 60” / $98 96” x 60” / $134 96” x 60” / $134 * Facade 2” Wood 11 colores dIsponIbles
AreA Sur
AreA NOrTe
(787) 840-6931 (787) 531-8503
(787) 307-8567 (787) 649-4140
2196 ave. las américas, ponce, p.r. carr. #2 Marginal plaza del norte Hatillo
100% garantizado el precio más bajo en cortinas interiores antes de comprar permitanos cotizale. cotizaciones gratis. myspace.com/_specialist_1
®
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 2/1 al 2/6 de 2010. Programa máximo 10 semanas. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
38.
que se destaca
Aunque estudio Derecho, Ina Cortés se confiesa ahora realizada como diseñadora de joyas preciosas.
Por Naomi Jusino Girón Especial para La Perla del Sur Nunca es tarde para que una mujer se reinvente y se sienta realizada. Por lo menos así lo confirmó la artista ponceña Ina Cortés Ríos durante la presentación de su nueva colección de prendas en Reinholds Jewelers de Plaza del Caribe en Ponce, el pasado sábado, 30 de enero. Evocando el Mes del Amor, Cortés Ríos lanzó la colección ‘Busca Novio’ y ‘Me Quiere’, brazaletes elaborados con piedras semipreciosas y ‘cloisonne’ que incluyen una pieza curva simulando un busca novio o una flor pintada a mano, conmemorando la flor que cada mujer deshoja para probar si un hombre la quiere. “Las piedras que se utilizan en estas colecciones provienen de Tailandia, Perú, Indonesia, China, y otras partes del mundo. La colección ‘Busca Novio’ la hice
pensando en esas muchachas que están en busca de ese gran amor. Como ahora no se utilizan los bucles cerca de la oreja, los llamados ‘busca novio’, pensé que era una gran idea incluirlo en las pulseras”, explicó. “Para la colección ‘Me Quiere’ le añadí la flor de cuatro pétalos que también tiene la frase “loves me” para aquellas que ya tienen su pareja y se sienten queridas”, continuó. La también abogada sostuvo que creó la colección para compartir un poco de amor con sus clientas. De igual forma destacó que las piezas son únicas y mantendrán un precio fijo que a la misma vez considera accesible para el público, pues está consciente de que el País atraviesa una crisis económica. La ocasión sirvió para que clientes de la joyería y visitantes conocieran a Cortés Ríos y las nuevas tendencias de sus diseños. A su vez, la diseñadora modificó y ajustó algunas piezas, según el pedido de sus clientas. “Para el Día de las Madres ya tenemos colección, se llamará ‘Materna’ y estará dedicada a mi hijo mayor, pues así me llamaba cuando era niño. En esta colección traeré muchos accesorios bien espectaculares,
Ina Cortés
Reinventa exitosamente sus talentos la ponceña
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
Deja a tu contable en casa. No hay costos escondidos ni sorpresas al momento de pagar. Otra manera en que somos diferente.
¡Ahora en Ponce!
Compra Recibe
Gratis
Compra un par de espejuelos completos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis.
Examen de la vista provisto por Doctores en Optometría. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Compre un par completo (montura y lentes) (compra mínima pudiera aplicar) y reciba un segundo par, (valor máximo pudiera aplicar)-misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el segundo. Precios regulares de espejuelos completos de $179 hasta $3,150. Ciertas marcas de monturas excluidas, incluyendo Tiffany, Gold and Wood, Cartier, Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento se aplica a los lentes. Algunas restricciones aplican. Visite la tienda para más detalles. Válido en tiendas participantes. Descuento de precios regulares. No válido donde prohibido. Oferta válida hasta el 27 de marzo de 2010. © 2010 Pearle, Inc. Derechos reservados.
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989 Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en: • Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización parcial y aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, Ofr terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
ponce@inspirapr.com
39.
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Aunque lleva menos de un año confeccionando y diseñando prendas, Cortés Ríos pronto podrá estar exhibiendo sus creaciones en los Estados Unidos. Específicamente, en la Quinta Avenida de Nueva York.
mucho colorido, cosas bien delicadas y a precios igualmente accesibles”, reveló Cortés Ríos, quien se presentará el próximo 10 de febrero en Reinhold Jewelers de Plaza las Américas. Se reinventa y triunfa “Yo erré la profesión”, admitió por otra parte Cortés Ríos, al explicar que estudió Derecho aunque su corazón y sus ojos estaban sobre las artes. “Pero nunca es tarde para reinventarse y descubrir el talento. He escuchado a muchas mujeres decir que ya a los 50 años no sirven para mucho más. Para mí están totalmente equivocadas. Yo descubrí que tenía este talento a mis 52 años y me encantaría servir de ejemplo para todas esas mujeres que piensan que ya lo hicieron todo en la vida” , expresó la también directora de la Galería de Arte Perapi. “Para mí cada día es un reto y hay que enfrentarlo”. Relató que todo comenzó durante un viaje a Dubái en los Emiratos Árabes en marzo del 2009. “Veía que vendían piedras sueltas y le dije a mi esposo que me quería hacer un collar. Él lo puso en duda porque siempre he sido clienta y nunca he tomado ningún curso de orfebrería, pero en las tiendas me dieron un ‘crash course’ de lo que tenía que hacer y los utensilios que necesitaba y finalmente me hice el collar, sin pensar que les gustaría tanto a mis amistades”, rememoró. Cortés Ríos admitió que al principio pensaba que sus compañeras halagaban el collar porque guardaban una amistad con ella, sin embargo comenzó a darse cuenta de que la acogida era genuina, pues cada vez más mujeres le realizaban pedidos. Al ver tal tendencia y todavía un poco dudosa de su potencial, le realizó un acercamiento a Marie Hellene Morrow, presidenta de Reinhold, para que viera sus
piezas. “Yo fui con un poco de temor y le dije ‘doña Marie Hellene, quiero que usted vea algo que yo estoy haciendo y quiero su verdadera opinión. No quiero que me diga algo porque me conoce, yo quiero la verdad, lo que usted sienta cuando vea las piezas’. Y ella rápidamente contestó que si era algo tan bello como lo que tenía puesto le iba a encantar. Y sin dudar me ofreció un espacio en la tienda “, relató. “Por eso estoy tan agradecida de Dios, por darme este talento y por darme la oportunidad de estar al nivel de tanto diseñador reconocido. Somos muy pocos los puertorriqueños a este nivel”, resaltó. Al conquistar esta gran oportunidad, Cortés Ríos aprovechó para dedicar su colección a sus tres hijos, en especial a su hija Pierina, a quien agradeció de manera especial por apoyarla en esta nueva etapa y ser su mejor amiga. De igual forma, reconoció la labor de su hermana de crianza Myrna, pues es quien le ayuda en todas las terminaciones de las piezas, y a Norashley y Lizbeth, dos estudiantes de diseño de moda que le ayudan en las confecciones. El cielo a la vista Y aunque lleva menos de un año confeccionando y diseñando prendas, Cortés Ríos pronto podrá estar exhibiendo sus creaciones en los Estados Unidos. Específicamente, en la Quinta Avenida de Nueva York. Según adelantó, espera por su entrevista y presentación oficial ante la junta directiva de la cadena de tiendas Saks Fifth Avenue. De igual forma, en sus planes inmediatos figura viajar a Florencia para tomar cursos de orfebrería y otras técnicas especializadas de la industria.
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
40.
41.
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
tecnología y
gente
renueva su imagen y contenido El célebre portal ahora permite realizar búsquedas al mismo tiempo que se reproducen los vídeos.
La página también tiene controles mejorados para cambiar el tamaño de la imagen y un nuevo visor rectangular que ocupa toda la pantalla.
Por EP Para La Perla del Sur Tras mucho tiempo de trabajo y siguiendo muchas de las peticiones de los usuarios YouTube estrena un nuevo aspecto, más sencillo e intuitivo, que incluye además mejoras relativas al tamaño de la caja de reproducción o a las opciones de búsqueda. Por el momento, estos cambios pueden ser accedidos pulsando sobre el anuncio promocional, ubicado en la parte derecha de la pantalla. Entre las mejoras más importantes destacan: • Un rediseño de la página de reproducción, que presenta un aspecto más intuitivo y fácil de utilizar. • La posibilidad de realizar búsquedas al mismo tiempo que se reproducen los vídeos. • Controles mejorados para cambiar el tamaño de la imagen y un nuevo visor rectangular que ocupa toda la pantalla. Además, también hay un nuevo menú que permite elegir entre calidad SD, HQ y 1080p. • Acciones como compartir, valorar, guardar o marcar se agrupan ahora en una sola barra para que su acceso sea más fácil. • Un nuevo sistema de valoración, mucho más sencillo, que sustituye la valoración mediante estrellas por un “Me Gusta”/ “No Me Gusta”. • Información específica de cada vídeo, que se exhibe justo debajo de la caja de reproducción. Además, al pinchar encima esta información se amplía mostrando datos más detallados. Junto a estas novedades, YouTube anuncia también el lanzamiento de una versión experimental bajo HTML5. Esto implica que es posible visionar los vídeos sin necesidad de descargarse Flash en el ordenador y que la experiencia de ver YouTube en una televisión mejora. Por ahora, esta función sólo es compatible con los navegadores que soportan este lenguaje.
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
42.
y nutrición
Piense primero al
alimentar el cerebro
EDJ Sales ACERO, TUBOS, ACCESORIOS
Ave. Hostos #924 Ponce, P.R. - Al lado de la Cancha Salvador Dijols
Tel. 787.842-1383 / 787-842-3690 Fax 787-844-5916 ATENCION: Herreros, Contratistas y Constructores varilla conStruccion
acanalado 26 Ga.
Precio Reg. $34.95
Precio Reg. $1.15 pie lineal
3/8” - 1/2” - 5/8”
Esp. $27.40 QUINTAL
Zinc
10’ - 12’ - 14’ y 16’
Esp. 95¢ PIE LINEAL
rueda de Portón
tubo rect. de herrero
Precio Reg. $6.95 c/u
Precio Reg. $13.95
4” C.I
Esp. $4.85 C/U
1” x 2” Galv.
Esp. $11.95 TRG 121720
GRACIAS A tu pAtRoCInIo ContInuAmoS dE fIEStA Con EStoS SupER ESpECIAlES Pintura blanca Galón
lanco SPeed Precio Reg. $19.95
tubo cuadrado de herrero 1” x 1” Galv. Precio Reg. $6.95
Esp. 18.50
Esp. $6.60
Para techar Galvalum
GUIllOTINA pARA FACIlITAR TU TRABAjO
$
26 ga. tipo e S/P Primera calidad
TCG 111182
Esp. $2.20 p/l
2 cortes gratis x tola Tolas de 24 ga a 11 ga Hasta 12’ largo
ciclone fence Galv. 11.5 Ga.
varilla redonda Para rejaS
Esp. $49.95
Esp. $4.50
Precio Reg. $2.95 p/l
4’ Precio Reg. $59.95
5’ Precio Reg. $69.95
Esp. $59.95 6’ Precio Reg. $79.95
Esp. $69.95
3/8” Precio Reg. $4.95
1/2” Precio Reg. $8.95
Esp. $7.99
VEN y COmpRUEBA pOR qUÉ SOmOS lOS #1 EN TOdO El SUR dE pUERTO RICO Venta sujeta a disponibilidad de inventario, precios no aplican a ventas a crédito (efectivo solamente - cash). Ventas al detal. Entrega a domicilio, por mucho menos que nuestra competencia. Oferta válida hasta el 13 de febrero de 2010.
Por eroski.com Para La Perla del Sur El olvido de las llaves dos veces al año se entiende como un descuido: no alarma a nadie. Y no recordar la fecha del cumpleaños de una madre se perdona por la vida tan estresante que llevamos. Si en algo está de acuerdo la comunidad científica es que el cerebro es uno de los órganos más complejos del cuerpo humano y la memoria es una de las disciplinas que más se estudia desde diferentes ámbitos, entre ellos el de la alimentación. De ahí que se investigue el papel de ciertos nutrientes y plantas como el Gingko biloba o el ginseng en la función cerebral ante el creciente deseo de mantener el intelecto, la memoria, la concentración y la capacidad de aprendizaje con -o a pesar de- la edad. Constatada la necesidad de la glucosa como nutriente preferente de las neuronas (las células especializadas del cerebro), los fosfolípidos y ciertos antioxidantes (vitaminas y polifenoles) son los componentes dietéticos más estudiados para optimizar el rendimiento cerebral y cognitivo. Además, la ciencia sigue de cerca la respuesta neural de otras sustancias como la colina, complejos de vitaminas (ácido fólico, B6, B12), los ácidos grasos omega-3 (DHA), el ácido gamma-aminobutírico (GABA) y otros más novedosos como el acetil-L-carnitina o el ácido alfa-lipoico. Pero no sólo interesa el refuerzo de la función cerebral y de los procesos cognitivos que merman con la edad -como alteraciones leves de memoria, de atención, lentitud en la ejecución y solución de problemas asociados al envejecimiento normal o a consecuencia del ritmo estresante de vida. Una importante línea de investigación está dirigida a examinar el impacto de los nutrientes -en mayor medida su deficiencia- en el desarrollo cerebral infantil. Nutrición desde el embarazo Las etapas más críticas en la formación del cerebro humano tienen lugar durante el último trimestre del embarazo y continúan hasta dos años después del nacimiento. El aporte adecuado de ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga, en particular ácidos grasos omega 3, es determinante en este periodo para la creación del tejido nervioso y para la generación y transmisión de la información a través de las neuronas que, en adelante, repercutirá en una mayor capacidad de aprendizaje y concentración. La ingesta suficiente de alimentos ricos en estos nutrientes (pescado azul, frutos secos, aceites de semillas) por parte de la madre servirá de apoyo para la correcta nutrición del bebé amamantado. Más adelante el niño deberá ser alimentado con estos alimentos para conseguir tal fin. Los suplementos de omega 3 (o de otros micronutrientes como el yodo, ácido fólico, vitamina B12) pueden ser de utilidad en momentos concretos de la vida de la mujer, como el embarazo y la lactancia, así como para mejorar el desarrollo cerebral del bebé cuando nazca. Más dieta sana y menos complementos Una dieta rica en grasa, pobre en fibra y baja en frutas y vegetales no es apropiada para garantizar la buena salud del cerebro. Los hallazgos científicos más recientes vinculan a la dieta mediterránea con mejores funciones cognitivas, un declive neuronal y cognitivo más lento, y un menor riesgo de que personas adultas sufran Alzheimer.
43.
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Una dieta rica en grasa, pobre en fibra y baja en frutas y vegetales no es apropiada para garantizar la buena salud del cerebro.
Los cereales y las legumbres, alimentos de referencia en esta dieta, sirven de sustrato energético (glucosa) al cerebro humano que consume el 20 y 25 por ciento del oxígeno y la glucosa que precisa el organismo para funcionar en condiciones normales. Además de estas sustancias elementales, está demostrado el papel que desempeñan otros nutrientes en el mantenimiento de las funciones cognitivas cotidianas como la memoria, concentración y rapidez de pensamiento. La ingesta de aceite de oliva (ácidos grasos monoinsaturados), de pescado azul y frutos secos (poliinsaturados, omega 3 y omega 6), y el consumo moderado de carne (vitamina B12), actúan en conjunto como mecanismos protectores. La costumbre de comer a diario frutas frescas, hortalizas y un puñado de frutos secos al natural provee de las vitaminas B1, B6 y B9, y de antioxidantes (vitaminas E, A y C), cuya deficiencia se asocia a una merma de la capacidad cognitiva. En su conjunto, el soporte de una dieta adecuada mantiene los niveles de glucemia necesarios para los procesos de aprendizaje y memorización, asegura los niveles de neurotrofinas (un tipo de proteínas que favorecen la supervivencia de las neuronas) y el desarrollo y el mantenimiento del sistema nervioso, reduce la inflamación celular y el daño oxidativo y cuida el estado de los vasos sanguíneos cerebrales que permitirá el suministro de nutrientes esenciales y energía al cerebro. En resumen, una buena dieta proporciona un entorno
que apoya los procesos cognitivos y disminuye la probabilidad de desarrollo de demencia asociada a enfermedades neurodegenerativas o de origen vascular porque facilita la transmisión efectiva de las señales neuronales.
Los hallazgos científicos vinculan a la dieta mediterránea con mejores funciones cognitivas y un menor riesgo de que personas adultas sufran Alzheimer.
EMPLEADO GUBERNAMENTAL LLEGÓ EL MOMENTO DEL CAMBIO Desde
1
El plan que está al alcance de tu bolsillo
Tienes hasta el 7 de febrero para suscribirte o renovar tu plan de salud. Cubierta básica Farmacia 9.1
2
Dental
1,200 médicos de cabecera
$0 copago en visitas al médico de cabecera
50 Centros de Cuidado Integrado
$25 deducible en hospitales
Otras dos alternativas disponibles
www.ssspr.com
$0 copago en examen anual preventivo de la red preferida
3
Visítanos en nuestros Centros de Orientación
Concesionario Independiente de Blue Cross and Blue Shield Association. 1 Prima individual de $149.00 mensual menos $100.00 de aportación mensual del Gobierno. Aportación quincenal de $24.50 para un total de $49.00 en aportación mensual del empleado. Plan de Cuidado Integrado con referido para algunos servicios. 2 Farmacia 9.1 hasta el máximo establecido por año. 3 $75 en otros hospitales participantes.
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
44.
45.
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
46.
saludable
El Trastorno por Déficit de Atención Cerca del 67 por ciento de los niños diagnosticados con TDAH continúan presentando los síntomas del Trastorno en su vida adulta.
también afecta a adultos Por HealthDay News Para La Perla del Sur
Siempre le ha costado concentrarse: su imaginación vaga y se le hace difícil terminar sus tareas. A causa de su distracción, no le fue bien en la escuela y ahora suele tener dificultades con su trabajo, lo que a veces lo deja de mal humor o deprimido. Estos síntomas podrían deberse al Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad en adultos o TDAH. El TDAH ha sido reconocido y tratado en niños por casi un siglo, pero la comprensión de que el TDAH con frecuencia perdura hasta la edad adulta se ha dado en las últimas décadas. La creencia que prevaleció entre los profesionales durante muchos años era que los niños y adolescentes podían superar los síntomas del TDAH en la pubertad y con certeza en la adultez. Sin embargo, investigaciones contemporáneas nos muestran que cerca del 67 por ciento de los niños diagnosticados con TDAH continúan presentando los síntomas del Trastorno en su vida adulta, interfiriendo significativamente con su vida académica, vocacional
o social. El TDAH es identificado en algunos adultos porque tienen problemas de depresión, ansiedad, abuso de sustancias o impulsividad. Otros identifican que pueden tener TDAH después de que sus hijos son diagnosticados. A pesar de que se ha incrementado la conciencia y la identificación del Trastorno en adultos, muchos permanecen sin diagnóstico y sin tratamiento. Los síntomas Los actuales criterios de diagnósticos, adaptados ligeramente para ser más apropiados para adultos de acuerdo al más reciente Manual de Diagnóstico y Estadístico de Desórdenes Mentales (DSM-IV) son: • No lograr mantener la atención a detalles o cometer errores por descuido en el trabajo. • Realizar movimientos nerviosos con manos o pies, o retorcerse en el asiento. • Tener dificultad para mantener la atención en tareas o actividades de diversión. • Pararse en situaciones en las que se espera que permanezca sentado. • No escuchar cuando le hablan directamente.
47.
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
A pesar de que se ha incrementado la conciencia sobre el Trastorno en adultos, muchos permanecen sin diagnóstico y sin tratamiento. • Sentirse intranquilo e inquieto. • No seguir instrucciones y no terminar el trabajo exitosamente. • Dificultad para involucrarse en actividades. calmadas en sus ratos de ocio. • Dificultad para organizar tareas y actividades. • Sentirse “en marcha” o “empujado por un motor”. • Evita y le disgustan los trabajos que requieren un esfuerzo mental sostenido. • Hablar excesivamente. • Perder cosas necesarias para tareas y actividades. • Contestar abruptamente antes de que terminen de preguntarle algo. • Se distrae con facilidad. • Tiene dificultad para esperar su turno (impaciente). • Olvida sus deberes diarios. • Interrumpir o entrometerse en lo que otros están haciendo. Aunque los síntomas del TDAH son comunes a otras condiciones médicas y psiquiátricas y a algunos factores de estrés situacionales o de medio ambiente, los adultos no deben autodiagnosticarse y deben buscar un diagnóstico de profesionales calificados. Las investigaciones indican que el TDAH se presenta en tres y cinco por ciento de la población de niños en edad escolar, y aproximadamente de dos a cuatro por
Servicio directamente al hogar.
ciento en adultos. En la infancia, se presenta en una relación de tres niños por cada niña con TDAH. En los adultos, es una relación de dos a uno. El trastorno existe en todos los países en los cuales ha sido estudiado, incluyendo Norte América, Sudamérica, Gran Bretaña, Escandinavia, Europa, Japón, China, Turquía y el Oriente medio. No recibe el mismo nombre en todos los países, y puede ser tratado de manera diferente, pero no hay duda de que el trastorno es universal. ¿Qué se puede hacer? El primer paso consiste en averiguar si efectivamente usted tiene TDAH. Su médico se basará en unas pautas especiales para diagnosticar el trastorno. Muchos adultos con TDAH se benefician enormemente con terapia y asesoramiento. En algunos casos, el médico receta también medicamentos para aliviar los síntomas. Para averiguar más, consulte con su proveedor de atención médica: él podrá aconsejarlo y ofrecerle apoyo. Recursos adicionales National Center on AD/HD: www.help4adhd.org Attention Deficit Disorder Association: www.add.org
¡CanCela todas tus deudas y haz un solo pago! 15 años *
30 años **
4.50% 4.95 apR 5.00% 5.62 apR
75,000
Sábados y domingos
787.432.9347
573
75,000 $403 $ 85,000 $650 $85,000 $456 $ 100,000 $764 $100,000 $534 $ 125,000 $956 $125,000 $671 $
$
$
Otras cantidades aplican
Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 95.00%
Reverse Mortgage
y nosotros ¡vamos a su casa!
(787) 471-7221 (787) 471-7220 Villa Navarez Profesional Center, Suite 201, SJ * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen desde 27 de enero al 10 de febrero de 2010.
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
48.
que triunfa
Premio internacional para cuentista puertorriqueña
Georgina Lázaro obtuvo el premio Pura Belpré 2010 al Libro de Honor en la Categoría de Autor.
Por La Redacción De La Perla del Sur La reconocida cuentista infantil Georgina Lázaro León se anota un logro más. Recientemente, la Asociación de Servicios Bibliotecarios a los Niños le otorgó el premio al Libro de Honor en la Categoría de Autor por su publicación “Federico García Lorca”, como parte de los premios Pura Belpré 2010. El galardonado trabajo literario fue ilustrado por Enrique S. Moreiro y publicado por Lectorum Publications, Inc. La publicación es la más reciente de la serie ‘Cuando los grandes eran pequeños’, que incluye además los cuentos “Pablo”, “Juana Inés” y “José”, entre otros. Los premios Pura Belpré rinden homenaje a los escritores e ilustradores hispanos cuyas obras constituyen el mejor reflejo, afirmación y celebración de la experiencia cultural hispana en la literatura infantil. “Pura Belpré fue la primera bibliotecaria puertorriqueña en Estados Unidos y mi libro es el primer libro escrito en español al cual se le da este premio”, indicó emocionada Lázaro León al anunciar el suceso.
“La poesía lírica en español de Georgina Lázaro evoca el espíritu y estilo de Federico García Lorca, el querido poeta y dramaturgo del siglo XX”, se argumenta en la descripción del premio. “Lázaro les proporciona a los niños una experiencia personal cercana con la literatura española clásica, en una biografía ilustrada. La escritora usa la cadencia y estilo de Lorca para crear un retrato del artista como un joven frágil y sensible que encuentra su fuerza vital en narraciones, canciones, juegos y libros. “Federico García Lorca” es una celebración de la belleza del idioma español y del poder de sanación de la palabra”, concluye la descripción.
El especial galardón lo obtuvo por su obra ‘Federico García Lorca’, obra que fue ilustrada por Enrique S. Moreiro.
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
50.
al día
Jueves 4:
• Conferencia de Prensa con motivo de su Copa de baloncesto POPAC 2010: Desde las 10:30 a.m en Ponce Paramedical College, recinto de Mayagüez (lobby). El Torneo se llevará acabo el 13 de febrero, comenzando desde las 9:00 a.m en la cancha bajo techo de Hormigueros.
Viernes 5:
• Figuraciones del Embeleco Vitual: Exposición de pintura digital del artista Antonio Blasini Gerena. En Galería Trinitaria, 2980 Avenida Emilio Fagot de Ponce, desde las 7:00 p.m. • “Seres”: La más reciente exposición del Centro Ceremonial Indígena de Tibes abre a las 7:00 p.m. con máscaras contemporáneas no tradicionales y pinturas de David Santiago. • La exposición Caretas, Atuendos Tradicionales y Trajes de Reinas del Carnaval Ponceño: Inaugura a las 7:00 p.m. en el Museo Castillo Serrallés en Ponce.
• ‘Con las drogas y el alcohol juntos vamos… algarete’: Obra de teatro de la Compañía Teatral De La Lengua en el Museo de la Historia de Ponce, desde las a las 7:00 p.m. La pieza motiva la prevención del uso y abuso de estas sustancias. • Abre ‘Idilios’: La exposición del artistas guayamés Julio Amill, una muestra de arte influenciada por el arte pop y la tradición cartelística del último siglo. En la Galería Epifanio Irizarry de la Escuela de Bellas Artes en Ponce.
Sábado 6:
• Reunión del Grupo de Apoyo a Padres Sobrevivientes: Para padres y madres que han perdido algún hijo de cualquier edad y por distintas circunstancias. Lugar: Salón de reunión en Las Mercedes Memorial Park, Carr. PR-14 de Ponce a Juana Díaz. A las 10:00 a.m. Tel. 787-848-1286. • Curso Intermedio de Lenguaje de Señas: A cargo de la Asociación de Impedidos del Sur en Acción, Inc. Para
LCDO. OSCAR CRESPO Ex-Gerente Distrito del Seguro Social Ex-Profesor de Seguro Social de la Escuela de Derecho Universidad Católica.
Tels. (787) 841-2452 Fax (787) 844-3258
Domingo 7:
• Bingo de Regalos: A beneficio del Centro Deambulantes Cristo Pobre. Desde las 2:00 p.m. en su sede, ubicada en la calle Guadalupe, esquina Unión en Ponce.
Y además:
• Exposición Colores de Vida: Adleen Onarez invita a los amantes del arte a la exposición de sus pinturas en el Lobby Cardiovascular del Hospital Episcopal San Lucas en Ponce, desde el 1ro. al 28 de febrero. • Ceremonia de Agradecimiento al Pueblo y 15 aniversario de excelencia musical de La Banda Municipal de Salinas: El 11 de febrero a las 5:30 pm, en la Escuela Superior Urbana de Salinas. • Baile de enamorados: “Enamórate otra vez… por una buena causa”, a
1999 .
LA MEJOR $ OFERTA DEL
2010
desde
ORIENTACIÓN DE CASOS DE SEGURO SOCIAL
más información comunícate de lunes a viernes entre 9:00 a.m. y 1:00 p.m. al 787-397-1217. • Misa en recordación del fenecido arquitecto Virgilio Monsanto Díaz: A partir de las 4:00 pm en la iglesia de la Parroquia San Judas Tadeo en Ponce. • Bohemia Familiar: Desde las 8:00 p.m. en el Rafita’s School Supply de Guayanilla. Inf. 939-247-6131.
Al mes los primeros 12 meses. Requiere tarjeta de crédito. Precio Reg $29.99/mes.
y GRATIS POR 3 MESES
GRATIS 32 canales HD Incluye 15 canales HD exclusivos
DESDE 1982 "We'll be here tomorrow."
960-9191 / 536-2000
e-mail: lcdocrespo_160@hotmail.com
Centro Psicológico
PS MAR
Dra. Margarita Maldonado Galarza M.A., Psy. D.
Psicóloga Clínica Cita Previa
Servicios Psicológicos y Consultivos
hasta 31/5/10
Urb. Santa Clara #3042 Ave. Emilio Fagot, Ponce
beneficio de la Sociedad Americana del Cáncer. El 13 de febrero en la sede del Colegio de Ingenieros en Ponce. De 8:00 p.m en adelante. Para compra de boletos llamar a María Ortiz al 787-380-1012. • Día de las Naciones y Solidaridad con Haití: El domingo, 14 de febrero desde las 11:00 a.m. en la Iglesia Evangélica Unida de Puerto Rico, localizada en la calle Bobby Capó 33 Norte en Coamo. Habrá platos típicos, exhibición de vestimentas, música, proclamación y oración por todas las naciones. • Hospital de Veteranos busca hogares sustitutos: En la región Sur. El hogar de cuidado debe ser la residencia principal del cuidador y proveer servicios hasta un máximo de tres veteranos/ veteranas. Los cuidadores potenciales deben ser mayores de 21 años y tener experiencia en el cuido de pacientes de edad avanzada, con problemas de salud física o mental que limitan su funcionamiento diario. Para información adicional o para completar una solicitud como potencial cuidador o cuidadora, favor de contactar a Idalisse Colón Ferrer, coordinadora del Programa de Hogares al 787-641-7582, extensión 19800. • Se busca hogar especial: Para jóvenes adolescentes entre las edades de 13 a 18 años con necesidades físicas y emocionales que requieren ayuda individualizada. Se ofrecerá subvención económica para los gastos de los jóvenes y seguimiento por el personal
787.538.5490 787.293.7383
•Evaluaciones Psicológicas y Psicoeducativas •Terapias Niños, Adolescentes y Adultos
Ave. Emilio Fagot #3086 Santa Clara Ponce, P.R. mmaldonadogalarza@gmail.com
Oferta expira el 31/5/10. Aplican restricciones. Llame para recibir mayor información.
¡Baja de peso comiendo de todo! de g¡rHasaastap3or lsibermaas Historia de Éxito
Isaura Díaz Pagán Pueblo: San Juan Ocupación: Est. Doctoral
DESPUÉS Talla: 6
“¡Metaboforte si funciona! y fue la mejor decisión. Hace un año mi metabolismo empezó a cambiar. Siempre fui delgada, pero en un momento dado, por más que comía saludablemente ganaba peso. Por otro lado, el colesterol también me aumentó. En busca de alternativas, me enteré del programa de Metaboforte. Entendí que mi metabolismo se ponía lento y necesitaba activarse nuevamente. Luego de orientarme probé los productos y comencé a ver la diferencia. Es todo un éxito. En tres meses bajé pulgadas y peso. Y hoy un año después sigo en un peso excelente. No más colesterol y ahora tengo más energía. ¡Gracias por esta alternativa de salud; su orientación me trajo salud y belleza!”
na!
Historia de Éxito
“Best Seller”,
El Poder del Metabolismo, con más de 100,000 copias vendidas.
“Mi problema de peso surgió después de tener mis 5 hijos, dedicada a los niños y a la casa descuidé mi peso y apariencia completamente. Ya a mi edad de 63 años la gordura empieza a trastocar la salud, comenzó mi alta presión. Todos los médicos que me decían que tenía que rebajar yo los rechazaba. Cuando especificamente una cardióloga me midió la cintura y anotó ”obesa”. Esa fue la alerta que me dijo tienes que hacer algo. Una cuñada me habló de libro “El Poder del Metabolismo”. Lo encontré muy interesante y lo adquirí inmediatamente. Luego de eso por una amiga me enteré de Metaboforte y adquirí los productos. La experiencia más maravillosa fue bajar de talla 18 a talla 12. Ya no me tengo que esconder detrás de las personas para fotografiarme y puedo ir a las tiendas, agarrar un pantalón 12 y seguir caminando. Me siento muy feliz y sobre todo me siento cada vez más bella a mis 63 años.”
Yolanda Rodríguez
Pueblo: Carolina Ocupación: Secretaria
DESPUÉS Talla: 12
www.metaboforte.com ANTES: Talla: 12
Tel. 787-259-0801 • 1-800-207-3418
ANTES: Talla: 18
51.
la perla del sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
del Programa de Niños del Departamento de la Familia. Para información puede comunicarse con la Unidad de Cuidado Sustituto, Oficina Regional de Ponce a los teléfonos 787-284-7762, 848-4520 ext. 2316, 2324 y 2271 o al Centro Servicios Integrados Ponce III al 787-843-1535 o al 259-3383. • El Centro de Ayuda a Víctimas de Violación: Ofrece servicios de trabajo social, psicológico y de educación a las comunidades, escuelas y universidades. Se atiende todo tipo de agresión sexual, incluyendo pornografía y actos lascivos. Estos servicios no tienen costo alguno y recibe referidos de agencias públicas y privadas además de auto referidos. Los servicios se ofrecen de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. y cuentan con una línea de emergencias activada las 24 horas del día. Puede llamar al 787-290-3636, 787-842-3315 ó 787-504-2646. Línea de emergencia 1-800-981-5721.
Reencuentro de “los igualitos”:
• Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos (787-836-1294) y Annie Santiago (787-836-2392). • Clase 1960 Ponce High: Para par-
ticipar de las actividades relacionadas a los 50 años, llama a Moisés Rivera al 787-848-0346 ó 787-487-6156. • La Clase 1965 Esc. Arístides Cales Quirós de Guayanilla (Los Cicutas): Planifica su 45 aniversario. Para información llamar al 835-2971. • Se busca a la Clase 1970 Ponce High: Para información llama a Vanesa al 787-640-2235 o Luz al 787-644-3805. • Reencuentro de Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787543-4335, 479-1687, 460-9233. • Clase 1972 de Ponce High: Está organizando a sus exalumnos para la celebración de los 40 años en el 2012. Para más detalles busca en Facebook “Come Back – Baby Boomers PHS 1972 y sus amigos” o comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • La Clase 1972 Dr. Pila: Se reúne el sábado, 6 de febrero a las 7:00 en la tarima de La Guancha, para coordinar las próximas actividades. • La Clase 1975 Dr. Pila: Invita a la bohemia que se llevará a cabo el sábado, 13 de febrero desde las 7:00 p.m en la Casa del Veterano de La Playa de Ponce. Información con Ada Herencia (787-649-5236); Angel Irving Segarra (787-647-1686) o Antonia Irizarry (787-
368-6359). • Clase 1980 Dr. Pila: Se reunirá el 6 de febrero en el Quiosco 4 de Raúl, en La Guancha, a las 8:00 p.m. • Reencuentro Clase 1981 Liceo Ponceño: Para detalles del pre aniversario llama a Marian Collazo al 787-5994829 o Lourdes Torres al 787-645-5713. • Clase 1985 Dr. Pila: Comienza los preparativos de su Aniversario de Plata. Por eso está actualizando su lista de graduados. Para unirte llama a Moraima 787-615-6740; Astrid 787306-7005; Peña 787-407-9120 o Raúl 787-210-7331. • Clase 1985 Esc. Intermedia Hemeterio Colón: Reencuentro el vier-
nes 2 de julio en el salón Sueño Real, calle Mayor esquina Castillo, desde las 7:00 p.m. Para detalles busca Facebook: Esc. Intermedia Hemeterio Colón Clase 85 o llama a Sonia Pacheco al 787-6079099, Sol 787-315-2456 o Griselle al 787-901-7965. • Clase Simpson 1991 de la A. Rodríguez de Salas en Guayanilla: Pronto habrá reunión. Comunicarse con Fosforito al 939-247-6131. • Ponce High School: Invita todos los exalumnos para celebrar el 7mo. Reencuentro en Orlando, Florida los días 9, 10, y 11 de abril. Para información Johnny Maldonado al 1-407-574-9472 ó Anita Rodríguez 787-844-3096.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
REPASOS INTENSIVOS
LSAT®
EXADEP
“Law School Admission Test”
EXAMEN DE ADMISION A ESTUDIOS DE POSGRADO
Leyes
Maestrías y Doctorados
Fecha: febrero-2010 ¡Espacios Limitados! Días: sábados Horas: 9:00a.m.-4:00 p.m. Lugar: Pontificia Universidad Católica, Ponce
Almeida
(787) 637-8028 269-5656 almeidareviews@gmail.com *Los nombres de las exámenes son marcas registradas de sus respectivos dueños tales como: “Educational Testing Services” y “Law School Admission Council, Inc.”. .
52.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Una proteína podría desactivar células cancerosas Por Vivianne Schnitzer Para La Perla del Sur
Una proteína que actúa como interruptor para activar el proceso de destrucción celular, podría ser efectiva en tratamientos puntuales para destruir células cancerosas. Investigadores de la Universidad de Michigan (UM) han descubierto que la proteína RIP desempeña un papel en la regulación, tanto de la vida como de la muerte de las células escamosas del carcinoma, o células del cáncer, dijo Yvonne Kapila, profesora del Departamento de Medicina Oral y Periodontal en la Escuela de Odontología. Esto es clave porque las células del cáncer eluden el proceso normal de muerte de las células. Si ése proceso pudiera activarse artificialmente -por ejemplo, la introducción dirigida de la proteína RIP en los pacien-
tes con cáncer- estas células podrían ser destruidas antes de que circulen fuera de control en todo el cuerpo, dijo Kapila. Estas conclusiones son prometedoras, pero aún se está lejos de su uso como terapia, aclaró Kapila. Los investigadores todavía necesitan demostrar que la introducción de la RIP no es dañina antes de que pueda siquiera probarse en humanos. El laboratorio de Kapila se propuso hallar un mecanismo que activara la vida y la muerte de la célula. “La célula debe analizar múltiples señales y determinar ‘voy a morir’ o ‘voy a vivir’”, dijo. “Supusimos que debía haber algún tipo de comunicación entre las sendas de vida y muerte porque, de otra manera, la célula se confundiría y no sabría qué hacer”. Los investigadores enfocaron su atención en las células del carcinoma de célula escamosa de tumores en la cabeza y el cuello, y también en fibroglatos de
Investigadores de la Universidad de Michigan han descubierto que una proteína que desempeña un papel en la regulación, tanto de la vida como de la muerte de las células del cáncer. (Foto archivo)
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
ratón, pero las conclusiones podrían aplicarse asimismo a otros tipos de cáncer, dado que el proceso de muerte celular es en gran medida el mismo. Los investigadores descubrieron que la RIP era, en realidad, el comunicador que interactúa con una proteína de muerte celular denominada FAS, y con una proteína llamada FAK, durante las condiciones de supervivencia celular. Las células normales habitualmente necesitan adosarse a una matriz para sobrevivir y si no están unidas mueren, dijo Kapila. Este tipo único de muerte celular causada por el desprendimiento se denomina ‘anoikis’. Las células cancerosas pueden desprenderse de una matriz, pero eluden la anoikis y circulan libremente, lo que les permite propagarse y el cáncer metastiza en el cuerpo.
“Esta es una gran ventaja”, dijo Kapila. “Las células cancerosas pueden ir donde se les antoje y pueden establecerse donde quieran”. En el paso siguiente de su trabajo los investigadores modificaron o eliminaron porciones de RIP para determinar cuáles partes eran críticas en cada proceso, explicó Kapila. “En el futuro, si fuéramos a usar esto para terapia y si conocemos cuáles piezas de la proteína son importantes para cada función, sabremos dónde enfocarnos”, añadió. El próximo paso es el estudio del proceso en ratones y el análisis de muestras de RIP de pacientes a niveles diferentes. En un proyecto separado el grupo de Kapila examina una molécula diferente y su efecto en el encogimiento de los tumores, y cómo esta molécula interactúa con la proteína RIP.
55.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
R&R CENTRAL AIR Venta • SerVicio • Garantia
Inverter Hasta
24.5 Seer*
5 añoS
de garantía * Modelo IQ Drive
Usted puede estar seguro... si es Westinghouse
787.844.6119
Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con Licencias Autorizadas. Usted puede estar seguro si es Westinghouse.
Jonathan Goitía y el pintor Bauzá con su nuevo look en solidaridad con Haití
Si quieres tripear a l 100 escucha a fuego...
“El Show de Jonathan Goitía”, Todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1130 AM-Stereo Digital. Con invitados de lujo. Pronto en vivo: El Bombero Rapero, Mr. Sax, Tomas Rosaly Alers, J. Martinez, Wanda Borrero y otros. “El Show de Jonatahn Goitía” ganador del Century Music Awards Latino cubrió la visita al sur de Maritza Medina.
Para anuncios: 787-370-4040
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
Edificios Prefabricados Standing Seam Soffit Panels Planchas de Techo
Galvalume en diferentes colores a escoger Vigas Tipo “C” y “Z” Tormenteras de Aluminio * en toda compra cash, Ciertas restricciones aplican, Cortinas de Aluminio de descuento Por tiempo limitado Tornilleria y Accesorios MATCOR, INC.
10%*
Ser vicio de entrega p o r u n c o s t o r a z o n a b l e
(787)840-6245 (787)243-0603
57.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
a través de la ruta de Coamo a Juana Díaz nos lleva a pasar el puente Manuel Méndez Vigo que está sobre el río Las Minas. Es el único puente por el que todavía pasa tránsito. Fue construido en arcos con diseños geométricos que parafrasean dovelas, sube en impostas de ladrillos hasta 20 pies, por un lado se ve relieve en forma de Castillo. Como dato histórico este puente fue dinamitado por órdenes del Comandante Rafael Martínez Illescas para cubrir la retirada de las tropas españolas. Fue restaurado en el 1898 por las tropas norteamericanas. Cuesta del Ajoguillo: Siguiendo la carretera número 14 frente al potrero Los Llanos se encuentra la segunda Casilla, más adelante encontramos la carretera número 545 donde aproximadamente en el kilómetro número 12 de la carretera comienza la famosa Cuesta del Ajoguillo. El atleta que esté al frente al terminar esta cuesta casi seguro puede ser el ganador del Medio Maratón San Blas.
Intersección Carretera #150: Llegando a la intersección de la carretera #150 hacia Coamo pasan sobre el puente del Río Chiquito y luego las facilidades de los creadores del Medio Maratón San Blas, la Fraternidad Delta Phi Delta organizada en el año 1957.
Entrada al pueblo Después de la Fraternidad Delta Phi Delta se sigue hacia el pueblo hasta la calle Román Baldorioty de Castro, denominada oficialmente como la Avenida Maratón San Blas, hasta chocar con la Plaza Pública donde los atletas viran a la derecha en la Casa Alcaldía. Esta fue construida en la segunda mitad del siglo 19. Dos fuegos le causaron daños y destruyeron los archivos entre los años 1869 y 1897. Fue reconstruida con arquitectura andaluza en el 1927 por el ingeniero Manuel V. Domenech y el maestro de Obras Don Víctor Santiago. Rápidamen-
48
Ruta de la edición de este año del maratón San Blas a correrse el 7 de febrero de 2010
te en la próxima esquina en la calle José I. Quintón se vira a la derecha pasando por segunda vez por el Centro del pueblo y llegando al Complejo Deportivo Francisco (Pancho) Coímbre y terminando en el Estadio de Béisbol Pedro Miguel Caratini. (Información recopilada por el Sr.
COAMOAUTO
LAS
HORAS
Eligio Olivieri, Exdirector ejecutivo del Medio Maratón San Blas, de la historia de Coamo escrita por Don Ramón Rivera Bermúdez, Historiador de Coamo y datos de historiadores puertorriqueños que están escritos en la Internet. Editado por el Sr. Angel Ortiz, Director Ejecutivo del Medio Maratón San Blas).
sobre
50
...de seguro que Jaime te monta...
unidades
AL COSTO
La Venta más esperada
24 9 mensual
$
desde
sin Pronto SUZUKI SX4 ‘09 AUT. P/W P/L PAGO $249
FORD FOCUS SE ‘09 AUT. PAGO $269
JEEP WRANGLER ‘09 AUT. P/W P/L EXTRAS PAGO $389
Ø
KIA SEDONA LX ‘08 AUT. P/W P/L 2A/C PAGO $339
$
4, 00 0 Ofertas Disponibles en $
AHÓRRATE
hasta
TOYOTA COROLLA 2010 AUT. A/C PAGO $339
MITSUBISHI LANCER ‘09 AUT. P/W P/L PAGO $249
TOYOTA YARIS ‘09 4PTS AUT. PAGO $249
CHRYSLER 300 SRT8 ‘06
400 HP FIN. DISP. $27,995
TODAS las Marcas
Cero pronto a 72 meses al 3.99%apr. Sujeto aprobación de credito FXC (0,0,0) Ciertas restricciones aplican. No incluye seguro, registro ni dealer fees. Valido hasta 2/28/2010 MERCEDES CLK55 AMG ‘05 F/P / PIEL $27,995
TOYOTA FJ CRUISER ‘07 4X4 AUT. F/P PAGO $389
KIA RIO 2010 AUT. P/W P/L AROS PAGO $239
LINEAS DIRECTAS 388-8577 / 382-4175 / 640-0264
825-0140
58.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Jesse y Edgar
Dios los bendiga Jesse (8) y Edgar (7). Felicidades les desean papá Güelito, mamá Martha, papi, mami y Vale. Éxito y sigan adelante.
Caribbean School, Ponce, was very pleased to have a personal visit from the representative of Harvard University, Ms Michelle Quiles, who spoke with our students, parents and staff last week. Ms Quiles stated that “Caribbean School is on Harvard’s radar”. Our school has had four students accepted at Harvard in the last 10 years. Our school has now grown to over 600 students but will remain this size. Come joint our family! Places are available for next year.
Actividad de Iniciación de Práctica en Trinity College
El grupo de Asistente de Maestro celebró su actividad de Inicio de Práctica, el pasado 29 de enero de 2010. Las entusiasmadas jóvenes disfrutaron de la actividad junto a sus profesoras, personal del Colegio e invitados. Recibieron el homenaje Lilliam Lisboa y Madeline Cruz (atrás) Iris Monsegur, Ana Pérez y Rosa Campos (al frente). Juntos al grupo las orgullosas profesoras, la Sra. Luz Pacheco y la Srta. Anmarie Negrón (a los extremos). La Administración de TCPR felicita a las jóvenes y les desea éxito en su práctica.
59.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
José A. Negrón Matos (Cangri) Han pasado dos años desde tu partida. Fuiste y siempre serás un ser muy importante para toda tu familia y amigos. No podemos controlar el paso del tiempo ni tampoco controlar nuestros propios des-
Luz M. Rodríguez Sotomayor 10/06/42 – 21/01/10
67 años “Mother” tu partida dejó un vacío y un profundo dolor en nuestras vidas. Pasaste por esta vida y bastó para que alcanzaras las estrellas y brillarás eternamente. Te extrañamos, pero sabemos que donde estás, estás mejor, descansas junto al Señor, sé que algún día nos volveremos a ver. Siempre vivirás en nuestros corazones. Te extrañamos tus hijos Wanda, N.. Jenet, Marie, Carlos, Wilbert, Enid y nietos. Descansa en paz. “Jehová es la resurrección y la vida, y si confiamos en él, tendremos la esperanza de estar juntos”.
Carmen G. Santiago Santiago
4/01/43 – 7/02/09 Querida madre: Hoy se cumple un año de tu partida inesperada. Cuánta falta nos has hecho y cuánto te extrañamos. Solamente nuestro Dios sabe por qué, tan repentina, pero sabemos que estás en las mejores manos, las de Dios y estás descansando, esperando el gran día. 1 Tesalonicenses 4:16. Dios ha sido nuestro consuelo y fortaleza para resistir tan sensible pérdida. Siempre te recordaremos. Te amamos tu esposo Guiso, tus hijos, nietos y demás familiares.
Rigoberto Rodríguez Martínez “Viejo” 26/05/45 – 5/02/09
Hace un año que habitas en la casa del Señor. Hoy tu esposa, hijos y nietos te recuerdan y le piden a Dios que bendiga a quienes nos acompañaron en la difícil etapa de verte partir. Todavía recordamos cuando nos decías… Cuidaooooo
tinos, ni los destinos de los que amamos. Pero podemos encontrar consuelo al saber que los que han vivido en nuestros corazones en realidad nunca se van. Porque mientras los conservemos en nuestros corazones y
pensamientos siempre estarán con nosotros, porque el amor que es eterno nunca cesa de existir. Tu mamá Carmen Matos, tu papá José Negrón, tus hermanos y demás familiares te recordaremos siempre.
60.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Sanir A Suárez Díaz Hijo de mi alma, ya se cumplen 3 años de tu partida. Te extraño como la primera vez. Sé que estás junto al Señor, desde donde nos cuida a todos. Uno
8/10/77 – 10/02/07 de los motivos que me da la fortaleza para seguir hacia adelante es el nieto que me dejaste que es idéntico a ti. También porque sigo viviendo con la esper-
anza de que cuando me toque el momento de partir me voy a encontrar contigo y podré encontrar mi paz. Te amor por siempre, tu Viejita.
Sanir A Suárez Díaz
8/10/77 – 10/02/07 Ya se cumplen 3 años de tu partida y aun te extrañamos igual. Seguimos adelante para que donde quiera que estés, te sientas orgulloso de nosotros. Confiamos en que algún día volveremos a estar juntos, para nunca volvernos a separar. Te amamos tus hermanas Dorothy, Jesse, tus sobrinos Jean, Alejandra, Diego y Jensly.
Sanir A. Suárez Díaz
8/10/77 – 10/02/07 Papi, te extraño mucho y los otros también. Quisiera que estuvieras aquí para disfrutar lo que no pude disfrutar contigo, como jugar basket, correr caballo, etc. Yo quiero verte para poder abrazarte. Cada vez que veo un padre y un hijo solo pienso en ti y en mi. Te quiero mucho, tu Pichón.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Avanza la venta en Marina Suites Por Ednydia Vázquez Para La Perla del Sur Ya se están completando los primeros cierres del proyecto Marina Suites en Scrub Island Resort Marina & Spa, en Tortola. Marina Suites es un concepto de apartamentos que ofrece a sus residentes gran privacidad y un moderno esquema arquitectónico, único en su clase. “Scrub Island Resort, aproximadamente a 74 millas al Este de Fajardo, combina los encantos del viejo estilo de vida caribeño con las nuevas exigencias del mundo moderno. Además de sus lujosas residencias ofrece una Marina privada de clase mundial, restaurantes espectaculares, tiendas, salas para reuniones, spa y gimnasio, y hermosas piscinas con excelentes áreas recreativas”, comentó Jay Casalduc, primer vicepresidente y gerente general de FirstMortgage. Comenzando desde $850 mil, el desarrollador Mainsail Development Group ofrece la oportunidad de participar en un programa de alquiler que asistirá al propietario a reducir los costos asociados a la compra de la unidad. Dicho programa de alquiler está disponible desde el momento en que se adquiere la unidad. Concebida como el corazón del desarrollo residencial, Marina Suites ofrece 4,700 pies cuadrados de espacio comercial y 26 suites de dos dormitorios. Cada suite cuenta con aproximadamente 1,614 pies cuadrados de impecable diseño que se puede describir como Anglo-Caribe. Comprende una sala-comedor, dos dormitorios, dos baños y medio y una terraza con una espectacular vista de la marina. Cada residencia viene equipada con aire central, pisos de piedra natural, terrazas cubiertas, techos con vigas en madera y abanicos de techo en bamboo. Incluye equipo de televisión y facilidades para la instalación de sistemas de sonido y teléfono. El master suite tiene acceso a la terraza con excelentes vistas al Mar Caribe, walk-in closet, un closet privado para los propietarios que deseen alquilar sus unidades. La segunda habitación tiene acceso a su propio balcón y un baño privado. El mobiliario incluido en cada unidad, diseñado exclusivamente para el desarrollo, está hecho en teca y maderas exóticas, y fue confeccionado con materiales naturales. Todos los baños tienen topes de granito y equipo Kohler. La cocina cuenta con topes de granito, gabinetes de madera y se entrega con todos los equipos en stainless steel SubZero/Wolf/Viking. Para más información sobre este proyecto y los productos y servicios de FirstMortgage, comuníquese con el Departamento de Proyectos Nuevos, al 787-993-9636 o, libre de cargos al 1-866-910-8100.
61.
62.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
63.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
MUNICIPIO AUTÓNOMO DE PONCE PROGRAMA DE INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA FUERZA TRABAJADORA - WIA
Más galardones para el Kia Soul Por Lynnette Veguilla Para La Perla del Sur Kia Soul 2010 ha sido galardonado como uno de los autos más seguros y “maravillosos” para los adolescentes o su término en inglés “Top 10 Great and Safe Rides for Teens” por AutoWeek Magazine. El premio fue otorgado por su estilo, valor, características de seguridad, economía de combustible y el atractivo global de la evolución demográfica en la adolescencia. “El Soul es el vehículo adecuado para los tiempos. El estilo, ahorro de combustible, los estándares y el poder de personalización, hacen de este vehículo la combinación perfecta para sobresalir entre la multitud, lo cual es tan importante para los jóvenes”, destacó Abiezer Rodríguez, director comercial de Kia Motors Puerto Rico. Este reconocimiento se suma al del auto más exitante (Most Exciting Cars of 2010) de la revista TIME.com y al otorgado por el Instituto de Seguros para la Seguridad en Carretera (IIHS) como el auto más seguro (Top Pick). Soul, también fue nombrado “Top 10 Back-to-Cars” lista de kbb.com de Kelley Blue Book. El Soul está disponible en cinco modelos en Puerto Rico, Soul Wave, Wave Plus, Player, Mate y el deportivo Burner. Todos los modelos cuentan con un sistema de audio AM/FM/CD/MP3, conector USB y cable para iPod , Bluetooth, control de viaje y audio en el guía y sistema completo de bolsas de aire (frontales, laterales y tipo cortina). Soul también ofrece la oportunidad de añadir accesorios.
AVISO PÚBLICO
PARA EL AÑO PROGRAMA 2010-2011 PROGRAMA DE JÓVENES La Ley WIA establece en sus Secciones 123 y 128 (b) que los fondos asignados a un Área Local tienen que ser utilizados para identificar los Proveedores de Servicios para las actividades de jóvenes mediante un sistema competitivo de propuestas.
Conforme a dicho requerimiento estamos solicitando Proveedores de Servicios para que desarrollen propuestas en las actividades abajo descrita. El propósito del Programa de Jóvenes es proveer a esta población las herramientas para que continúen o regresen a la escuela, ayudar en la transición de la escuela al trabajo y desarrollar el potencial de empleabilidad de éstos. La Ley WIA establece que la población que esta obligada a atender el Programa de Jóvenes es: jóvenes entre las edades de 14 a 21 años de edad, que están en la escuela (In School) y fuera de la escuela (Out School). TUTORÍA-REPASO PARA TOMAR EL EXAMEN DE COLLEGE BOARD Estas propuestas deben incluir el costo: del Repaso, el Examen del College Board, llenar y enviar a la Institución los formularios de los participantes para tomar el Examen, el Manual, motivar al joven para que tome el examen y dos (2) seguimientos, uno (1) por trimestre. SERVICIOS DE ESCUELAS SECUNDARIAS ALTERNAS Ofrecer a los desertores escolares (out school), entre las edades de 18 a 21 años, la oportunidad de obtener su diploma de Cuarto Año. Las propuestas deben ofrecer 300 horas de estudios, más cuatro (4) horas al inicio de la actividad de un taller de motivación para que el joven entienda los beneficios de conseguir el diploma de cuarto año y 16 horas de conferencias sobre el Mercado Laborar y Oportunidad para el Desarrollo de Liderazgo.
SERVICIOS DE MENTORIA Esta propuesta debe incluir actividades que aporten al desarrollo y crecimiento profesional y personal de los jóvenes ofreciéndole actividades durante los doce (12) meses, uno (1) por trimestre, para un total de cuatro (4) al año. EXPERIENCIA DE TRABAJO (JOB SHADOWINGS) Exponer al joven al mundo del trabajo en igual condición a un empleado regular. Los participantes recibirán el salario mínimo federal y el pago de aportaciones patronales. La participación del joven será de 350 horas, aproximadamente tres (3) meses. El patrono debe comprometerse a retener en el empleo el 100% de los participantes que terminen satisfactoriamente el período de adiestramiento.
OPORTUNIDAD DE EMPLEO DE VERANO Esta actividad se ofrecerá en los meses de mayo, junio y julio de 2010. Pueden participar Organizaciones Comunitarias y de Base de Fe, Empresas Privadas, Municipios, Agencias Gubernamentales y Corporaciones Públicas. Se espera que el joven desarrolle liderazgo y hábitos de empleo que les permita definir sus intereses vocacionales y de empleo. Se dará prioridad a los Patronos que ofrecezcan Empleos Verdes. El Programa WIA pagará a los participantes el salario mínimo federal y el pago de aportaciones patronales. El patrono no tiene obligación retener en el empleo al joven. Para esta actividad deberá solicitar la Guía y Propuesta para Empleo de Verano. ADIESTRAMIENTO EN DESTREZAS OCUPACIONALES Proveer al joven la oportunidad de adiestrarse en una Ocupaciones en Demanda que le encaminen a un trabajo no subsidiado o autoempleo. Además, se ofreceran: • Cursos en el uso de las computadoras, entre estos: Introducción a las Computadoras, Windows, Internet, Utilización del Teclado, Word, Excel, Power Point, Fotografía Computarizada, Arte Gráfico y Diseño Computarizado. • Cursos de inglés conversacional, lectura y escritura. • Cursos de primeros auxilios. • Curso encaminados a emplearse o desarrollar Empleos Verdes
El máximo de horas para cada curso sería de 300 horas. Deberá proveer un Manual del curso para cada participante. Además, incluirá dos (2) actividades de seguimiento, uno (1) por trimestre.
SERVICIOS DE SOSTÉN En la Sección 664.440 del 20 CRF Parte 652 del 11 de agosto de 2000 de la Reglamentación de la Ley WIA se incluye actividades dirigidas a viabilizar los servicios de sostén para los jóvenes. SERVICIOS DE SEGUIMIENTO En la Sección 664.450 del 20 CRF Parte 652 del 11 de agosto de 2000 de la Reglamentación de la Ley WIA se incluye actividades dirigidas a viabilizar los servicios de seguimiento para los jóvenes. Los servicios serán como mínimo por doce (12) meses, uno (1) por trimestre, después de finalizada la participación del joven en el Programa. El tipo de servicios lo determinarán las necesidades de cada joven referido. SERVICIOS ABARCADOR DE ORIENTACIÓN Y CONSEJERÍA Se incluyen actividades de consejería apropiada a las necesidades del joven. Las Manejadoras de Casos estarán encargadas de referir los jóvenes a este servicio. Los servicios de Consejería podrían ofrecerse en forma grupal. Debe presentar el costo por hora.
Se les informa a todos los Proveedores que la cantidad de participantes a atender en cada actividad durante el verano y el año regular, estará sujeto a la disponibilidad de fondos al momento de prepararse el contrato. Los Proveedores deberán pasar por nuestras oficinas para recoger las Guías y los Formularios de Propuesta. Estos formularios son obligatorios llenarlos en todas sus partes para que su propuesta pueda ser considerada. Toda propuesta que sea sometida sin seguir estas Guías y con documentos reglamentarios incompletos o vencidos se considerará no presentada. Los formularios de propuestas serán entregados en el Segundo Piso del Programa WIA, localizado en la Calle Isabel # 61-63 en Ponce (frente al estacionamiento Isabel Segunda).
Desde el lunes, 8 de febrero de 2010, a las 8:30 am. La fecha límite para entregar las propuestas será el viernes, 12 de marzo de 2010, a las 4:00pm.
El Soul está disponible en cinco modelos en Puerto Rico, Soul Wave, Wave Plus, Player, Mate y el deportivo Burner.
María E. Meléndez Altieri, DMD Alcaldesa de Ponce
Sr. Jaime L. Santiago Canet, Ph.D. Presidente Junta Local (WIB)
Patrono que ofrece igualdad de oportunidad en el empleo que no discrimina por razones de sexo, edad, color, raza, impedimento físico y/o creencias religiosas o políticas. Estarán disponibles, ayudas auxiliares y servicios para individuos con impedimentos, que lo soliciten. TDD/TTY (787) 844-5823.
64.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
65.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21ponce.com Ventas Residencias: *Villa Costa Caribe: (Terrera) 1.3K *Villa Costa Caribe: (Beach Front) 1.3K *El Monte: 6-6, $889K *El Monte: 4-3, $489K *Villa Costa Caribe: $665K *Vista Point: 4-3, $550K *Mansión del Sur: 4-4, extras, $520K *Vista Bahía: 4-3, $498K *Haciendas del Monte-4-3, $350K y $395K *La Rambla: 3-3, $325K *Villas del Laurel: 4-2.5, $250K *Quintas de Monserrate: 4-3, $245K *Estancias del Golf: 3-2, $225K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 3-2, $165K *Veredas del Laurel: 3-2, (1ero. y 3er. piso), $170K *Paseo del Rey: 3-2, (1er. piso), $249K Ventas Comerciales: *Edificio: Carretera 14 Marginal *Edificio: Aurora esquina Torres: $370K *Cristina #19: $160K *Victoria #112: $98K *Torre San Lucas: $225p/c *Parra: 1,05p/c, $263K *Adjuntas: Edificio: 3,855p/c, $248K Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $4,000 *Haciendas del Monte: $2,000. *Jacaranda Manor: $2,000 *Rambla: $1,800. *Est. del Golf: $1,200. *Jardines del Caribe: $650. *Juana Díaz (Brisas del Caribe): $650. Alquileres Apartamentos: *Portales del Monte: 3-2, $950 *Marginal Constancia: 3-2, $850.
Real Estate *Jacaranda Manor: 3-2.5, $2,000. Alquileres Comerciales: *Edificio Marginal Las Monjitas *Torre San Lucas (Varios) *Plaza Las Monjitas: (Varios) *Plaza San Cristóbal Office Park: (Varios) *Oficina Parra: $2,000m *Atocha e Isabel (Scotiabank) Varios *Edificio Clausells: (1er. piso), $850m *Rambla Office Park: 700p/c *Morel Campos: 1,500p/c *Aurora y Torre: $1,500 Fincas y Solares: *Adjuntas: 169 cuerdas, $615K *Cabo Rojo: 25 cuerdas, $130K *Solar Vista Bahía: 72K (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 PoncE: •Villa del Carmen- family •Perla del Sur- 3-2. •Villa Machuelo- 4-1.5, precio 89K, remodelada •Valle Alto- 4-2. •Vista Alegre- 4-2.5. •Urbanización Los Almendros- 4-2.5. •Condominio La Calesa- 2-1. •Condominio Nexel- 3-1 •Condominio Patio Señorial- 3-2. •Condominio Paseo del Príncipe- 3-2. •Condominio Paseo de La Reina-3-2 •Condominio Parque de Monterrey-excelente •Villa Grillasca- 4-1 •Santa Teresita- esquina •Jaime L. Drew- 4-2.5
Real Estate
Real Estate
J.H. REAL ESTATE TEL. 787-396-7114 787-843-7149 LIc. 2275 •Estancias del Golf- 3-2 •Brisas del Laurel- 3-2 JUAnA DIAZ: •Palacios del Prado4-2.5 coAMo: •Paraísos de Coamo3-2.5. •Vistas de Coamo- 110K O.M.O. SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda¡De revista! •Praderas del Sur- terraza •Villa Serena- 4-2.5 •Valle Costero- el mejor precio. •Brisas del Prado- 4-2.5, terraza gUAyAnILLA: •Urbanización La Concepción- 3-1 yAUco: •Urbanización Buena Vista-¡de magazine! •Torres de Navel-3-2 •Urbanización Hillview3-2 •Urbanización San Francisco- ¡De show! •Urbanización Luquetti- ¡el mejor precio! •Hacienda Florida- ¡el mejor precio! Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787 601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
*Se alquila: Condominio Torre de Oro, estudio amueblado, $450 *Paseo La Princesa, Penthouse- 3-2, esquina, acceso controlado, facilidades, ganga. *Calle Estrella- 200 metros, solar, céntrico, $35,000 *Sabana Grande- Susúa Baja, casa madera con 899 metros, bajo tasación. •Reposeídas: *Juan Díaz, esquina *Yauco, La Quinta *Salinas, Bello Horizonte, apartamento 201, $59,000 *Patillas, Calle Jarino, 2-1, $28,000 *Coamo, Urbanización Santa Ana, 3-2 Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 cel. 787-923-7888 VEnTAS PoncE: •Alhambra Court- 3/2, acceso controlado, $108,000 •Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b •Camino del Sur 3-2 ½, extras. •Condominio Mirador- 2H1B, $98,000 •Comunidad El Paraíso3-1, $115,000 •Santa Teresita- 3-1, $98,000 •Alhambra- esquina, $1,300 m2 •Parque del Río- 3 hab., 2½ baños, acceso controlado. •Valle Real- 5d, 6.5b, piscina •El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000. •Paseo de la Reina- PH, 3-2.
Real Estate •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. ALqUILERES: •Valle Real- 5h-6.5b, piscina, $3,000 mensuales •Valle Real- 3/2, $950 mensuales, acceso controlado •Paseo La Reina- 3-2 •Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3-2. •El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $3,000. •Constancia- 2 apartamentos 1-1- $500., otro $450. incluye agua y luz •Las Delicias- 5 habitaciones, 3.5 baños, $775.00 mensuales •Real Anón- Villas del Turey apartamento 2-1. •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. •La Rambla- se busca roommate apartamento, 1 habitación disponible •Paseo del Rey- ph, 3/2 VEnTAS ISLA: AREcIbo: •Las Brisas- 3H-2B, $110,000. JUAnA DíAZ: •Villas de la Esperanza, 3/2, $150,000 •Quintas de Altamira •Extensión del Carmen3h-1b •Estancias del Río, 3/2, $178,000 cAyEy: •Alturas del Plata- 3/2.5 ÁREA METRo: •Pórticos de Guaynabo VEnTAS coMERcIALES: •Calle Sol- 2,776p2 •Solar Avenida Las Américas. •Edificio San Vicente (oficinas). ALqUILER coMERcIAL: •Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. •Edificio San Vicente. •Clausells. Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•condominio Torruellafrente Univ. Católica, 2/2, con terraza, equipado, $800. •Paseo del Príncipe- 3/2, equipado y amueblado, 2 estacionamientos, $1,500. •condominio Vidal- 1/1, estacionamiento, $425.
Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
787-842-4119 ____________________ MARIELI HILERA REAL ESTATE LIc. 01026 787-842-4119 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com cASAS VEnTA: •costa caribe- un nivel, 3/3, equipad, de “magazine. •Vista Point- 5/4½. $750,000. •Mansión Real- 4/3½, $425,000. •El Peñón- 4/2½, $335,000. •El Vigía- 4/2, (con apartamento independiente, 2/2), nuevo precio $249,000. •Valle Verde- 3/3, piscina, $275,000. •Sagrado corazón- 4/2, piscina, $155,000. “Vendida” PRoyEcToS: •Puerto galexda- residencia un nivel, 3,200 pies p/c, solar desde 1,200 m/c, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. •Villas de Vista bahíaapartamentos 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. coMERcIAL: •Rovira office Park2 1,000p , $1,643 SoLARES: •Peñuelas- (Para desarrollo comercial). 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMEnToS VEnTA: •condominio Torruellafte. a Universidad Católica, 2/2, con terraza, 1 estacionamiento, $140,000. •Paseo del Rey- 3/2; 1er. piso, 2 estacionamientos, $170,000. “Opcionado”. ALqUILERES: •Urbanización Mansión del Lago- equipada, 3/2½, $1,800. “Nueva”. •condominio Alcazar- 3/2, equipado, $750.
Real Estate VEnDEMoS TU PRoPIEDAD En TIEMPo RécoRD, con EL MÁS ATRAcTIVo % En coMISIón. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Presidente Luciano Hernández, cRS gRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525
PoncE: •Urbanización Jaime L. Drew - ¡ganga! Solar con facilidades de agua, luz y verja en concreto. Aproximado 350 m2, $50,000. •Jaardines del caribe ¡buena oportunidad! 3 habitaciones y 2 baños, garaje extendido y terraza, $98,000 OMO •Juan Morel campos ¡Propiedad de 2 niveles en esquina! 3 habitaciones con aire acondicionado, 1.5 baños, cocina remodelada, family, laundry, patio amplio con portón eléctrico. ¡muchos extras!, $115,000 •Estancias del Sur- ¡ganga! Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 2 estacionamientos y control de acceso. $3,000 para gastos de cierre. $95,000 •Villa del carmen - ¡Acogedora residencia! 3 habitaciones con aire central, 2 baños, sala/comedor 30’x11’, cocina 10’x16’, laundry, patio amplio, $135,000 omo •Urbanización San Thomas-(Playa de Ponce)¡Buena inversión!, 2 unidades de 3 habitaciones y 1 baño c/u con patios individuales. ¡Ganga!, $85,000. •Urbanización casa Mía¡Buena Oportunidad!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje para 3 vehículos, 330 m2. ¡Nuevo precio! $115,000 omo •Extensión Villa Paraíso¡Amplia!, 4 habitaciones, 2 baños, sala y family aparte, cocina de show, garaje extendido con portón eléctrico, laundry y patio amplio, ¡ganga!, $113,000. OMO •quintas Monserrate- 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, otros extras. Por debajo de tasación, ¡nuevo precio! $245,000. OMO •La Rambla- ¡Rebajada!, 4 habitaciones, 2 baños, balcón amplio, laundry. $159,000.
66.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Estancias del golf- ¡Elegante! 3 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza con barra, control de acceso, piscina. ¡Nuevo Precio! $185,000 OMO •Villa Esperanza (Ave. Fagot)- ¡Propiedad con potencial comercial! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, 2 garajes independientes. Llamar para información. •Tibes Town House- ¡Propiedad 2 niveles! 3 habitaciones, 1.5 baños, cocina aparte y cuarto adicional, terraza y estacionamiento para 2 vehículos, $85,000 yAUco: •colinas de yauco¡Atractiva!, 3 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, terraza cerrada, laundry, ¡rebajada!, ¡Nuevo precio! $145,000 PEÑUELAS: •barrio Santo Domingo II- casa 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, entrada independiente. ¡Nuevo precio! $97,000. JUAnA DIAZ: •Alturas del Encanto ¡Muchos extras! 3 habitaciones y 2.5 baños, family grande, laundry, terraza 25’x12’ con buen patio, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000 •Jacaguas- ¡Inversión! Viva una y alquila la otra. 3 habitaciones, 2 baños, balcón amplio. Parte baja: 1 habitación y 1 baño, $97,000. omo •Urbanización Las Flores- ¡Acogedora! 4 habitaciones, 2½ baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje extendido con portón eléctrico, $140,000 OMO •Estancias de Juana Díaz - ¡Preciosa residencia!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina 15’x10’, family, cuarto master 18’x13’ con walking closet. 1,027m2, $198,000 OMO •Palacios del Prado- 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina de show, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, incluye muebles, $263,000 OMO •Sector guayabal- terrenos segregados (982m2 c/u.). $48,000 cada lote. •quintas de Altamira- terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, ¡nUEVo PREcIo! $69,000.
•La quinta de Juana Díaz- ¡Estrénela! 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, laundry, control de acceso, 1,116 m2, ¡Rebajada! $157,000 •Estancias de Juana Díaz- ¡Imponente residencia! de 2 niveles! 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, precioso patio de 1,100 m2 aproximadamente. $207,000 SAnTA ISAbEL: •Sector Jauca - ¡Paraíso tropical! 2,585 m2, a pasos de la playa, con casa mixta de 3 habitaciones y 3 baños, $125,000. •Sector Jauca - ¡nítida! 4 habitaciones y 1 baño, fachada nueva, estacionamiento para varios vehículos, 680 m2, $99,000 •Sector Paso Seco- ¡Amplia residencia de 2 niveles! 4 habitaciones y 2 baños, garaje con puerta eléctrica, family, laundry y terraza. ¡Ganga!, $98,000. •calle celís Aguilera – El Deportivo, (barra), operando por 33 años con clientela establecida. Salón 44’x20’, con 3 baños, equipado, $95,000 OMO •Paseo Jacaranda-2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza y family, con balcón en 2da. planta, garaje doble, acceso controlado, piscina y cancha, $230,000. OMO gUÁnIcA: •barrio Luna ¡Amplia!- 4 habitaciones, 2 baños, balcón. Por tasación, $86,000 omo. coAMo: •Valle Arriba - ¡Amplia! 5 habitaciones y 3 baños completos, master 17’x12’, laundry 12’x10’, estacionamiento para 4 vehículos, patio grande. 661 m2, ¡llame para información! •Sector Texas- ¡Económica!, 3 habitaciones, 1 baño, sótano ideal para apartamento, $75,000 OMO.
TRAnS gLobAL Realty group Tel. 787-645-9539 677-7467 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
*Urbanización Las Flores3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza, $125,000 omo *Jacaguas- 5 habitaciones, 3.5 b, piscina, $145,000 ALqUILER: JUAnA DIAZ: *Urb. Las quintas- control de acceso, 3 hab., 2 baños, 700 metros solar, $1,275, con mantenimiento. SALInAS: Tremenda mansión. *Al lado autopista 52, sector godró, 1.17 cuerda, casa 3 hab., 3 baños, preciosa. *Paseo Real- esquina, control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, family, $215,000 OMO FIncAS PoncE: *barrio guaraguao carretera 10- 5 cuerdas sembradas, casa 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños. Tremenda vista, $260,000 *barrio Real Anón- 4 cuerdas llanas. Ideal para caballos de paso, etc., $340,000. OMO *carretera 505 bo. collado- 39 cuerdas, $98,000 OMO, casa 2 hab., 1.5 baños. *carretera 143- Tres palos: 32 cuerdas, $80,000 OMO ADJUnTAS: *Vega Arriba- 5 cuerdas, $66,000 *barrio capaes- 6 cuerdas, $68,000 *guilarte- 2.75 cuerdas, $28,000 Tel. (787) 645-9539 ___________________
Caminos del Sur- 3/2 family, terraza, enseres, $260K OMO Caminos del Sur- 4/2.5, piscina, $365K Extensión Quintas Monserrate- 3/2, family, $245,500 OMO Quintas Monserrate -5/4 Quintas Monserrate4/2.5, piscina, bajo tasación. $309K ¡Súper! Urbanización Buena Vista3/2, 185K O.M.O Peñuelas: Barrio Caracoles I- 2 niveles, 4/2, $95K Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K Santa Isabel: Villa Serena- 4/2.5, family, $185K O.M.O. Coamo: Barrio San Luis- 4/3, $150K OM0 ALqUILERES RESIDEncIALES: control de Acceso 4 apartamentos zona histórica- 2h/1, $700.00 c/u Jardines Fagot- 3/2, $750.00 Condominio Abolición-2/1, $550.00 Veredas del Laurel- 4/2, $950.00 Townhouse- Jardín Alhambra- 3/2.5, $1,100.00 PH- Alcázar- 2/2, $1,300.00. Haciendas del Monte4/3.5, piscina. Juana Díaz: Barrio Jacaguas, Urbanización Santa Marta3/1, family, terraza, A/C, $700.00 Santa Isabel: Urbanización Villa Serena4/2.5, $1,000.00 Coamo: Calle San Tomás #17, 2h/1, $350.00 Bo San Luis- 4/3 $650.00 VEnTA DE APARTAMEnToS: Condominio Abolición2/1, $75,000 VEnTA coMERcIAL: Calle Unión- generando ingreso $$, Casa de Sol Guest House/ Casa del Sol Night Club- tasación Cond. San Vicente- local con 3 oficinas, 1b/ recepción, 2 estac, $75,000 Local comercial, Calle León, 1,729 p2, $225K ALqUILER coMERcIAL: Locales comerciales, Calle Sol esquina León- baño, patio interior 2 locales, Calle León #8- $1,600 Avenida Las Américas1,000p2, $1,350.00 Solar Comercial- frente a La Católica PRoyEcTo nUEVo: Altos de León- 8 exclusivos apartamentos, precios desde $172,500. SoLARES: 4ta. extensión El Monte2,931 m2, $214,900.
SoMoS LA AUToRIDAD En bIEnES RAícES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728
____________________
Real Estate
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Renato Figueroa Lic. 13123 PoncE: *camino del Sur- Control de acceso, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, consolas, $335,000. *quintas de Monserrate- 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, $183,000 *La Rambla- 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, $160,000. *Santa Teresita- 3 hab., 2 baños, piscina, $103,000 *Urbanización Starlight- 3 hab., 1 baño, $90,000 *El Vigía-Solar 1,200 metros, $70,000 *Solar El Monte- Vista al mar, 1,304 metros, $175,000 OMO EDIFIcIo PoncE: *Santa Teresita- 9,500 pies cuadrados, 75 estacionamientos, iglesia actualmente. APARTAMEnToS *Villa Panonnia-Town house $150,000 *Estancias del oriol- 3 habitaciones y 2 baños, piscina, $125,000 coMERcIALES PoncE *Edificio- 3 pisos, comercial, oficinas y apartamentos, $395,000. EnSEnADA: *Playa Santa- Torre de Playa Santa- piso 7, 3 hab., 2 baños, frente al mar, piscina, etc., $315,000 *Playa Santa- vista al mar, control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, $420,000 omo JUAnA DíAZ: *Urbanización Paseo Sol y Mar- remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, consolas, fachada, $140,000 omo *Apartamento pueblocondominio Figueroa-3 habitaciones, 2 baños, $85,000 *camino Real- 3 hab., 2 baños, 804 metros solar, landscaping. $210,000. *Lago Horizonte- esquina, 4 habitaciones, 2 baños, $185,000.
Real Estate 787-284-6666 Lic. #084
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEgo EL MEJoR MoMEnTo PARA coMPRAR! VEnTAS RESIDEncIAS: Urbanización El Monte -4/5, piscina, $675K Urbanización El Monte -4/4.5, piscina, $800K O.M.O Vista Point- 4/2.5, $695K La Rambla- 4/3, $267K La Rambla- 4/2.5 $332K Urbanización Valle de Altamira- 2 niveles, 4/3, 2 terrazas, family, equipada y amueblada, $165K OMO Jardines Fagot-3/2, $175K OMO.
Real Estate Barrio Capitanejo- 17.92 cuerdas y 13.58 cuerdas Yauco: Villa Olimpia23.00 cuerdas. Guayanilla: 461.00 cdas Guánica: 24.00 cuerdas$302,400.00 OMO TEnEMoS TERREnoS DISPonIbLES PARA VEnTA. ¡SoLo RESULTADoS! 787-384-1981 787-636-0226 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VEnTA PoncE: *Villa grillasca- Casa de 4H-1B. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. Magnífica oportunidad para adquirir su propio hogar. $95,000 ALqUILER PoncE: *Extensión Mariani Apartamento remodelado de 2H-1B. Abanicos de techo. Lugar tranquilo y privado. Incluye agua y luz. $550. *condominio La calesa – Apartamento de 1H-1B, equipado con todos los enseres. Estacionamiento y control de acceso, sitio muy céntrico y privado. $600. *Estancias del Madrigal - Apartamento en segundo piso de 3h2b. Nuevo, sin estrenar, con 2 estacionamientos, control de acceso y áreas recreativas, $800. ALqUILER SAnTA ISAbEL: coAMo: *Las Fuentes de coamoPrecioso apartamento en el segundo piso de 3H y 2B, y balcón. Vista al campo de golf y 2
Real Estate
Real Estate
estacionamientos. Incluye 4 consolas de aire. Bellas áreas recreativas. Control de acceso con guardias las 24 horas. $185,000
barrio Jauca- Excl. residencia 4h/3.5b, “family room”, piscina, espaciosa. Villa Serena- Excl. res. 4h/2b, control de acceso. •VILLALbA: Sector corillo carretera 149- Residencia 3h/2b, 1,100m/c ALqUILERES •PoncE: Patio Señorial- Garden, 3 habitaciones, 2b, amueblado, dos estacionamientos, $850. Paseo del Puerto- Apartamento 3 habitaciones, 1b, 1 estacionamiento, $650. •SAnTA ISAbEL: Avenida Malecón- Residencia 3h-2b, $750. •TERREnoS •coAMo: calle Mariano quiñonesSolar residencial comercial, 200 m/c aprox., $16,000 •JUAnA DIAZ: bo collores-Solar de 1,153m, completamente llano. **TEnEMoS PRoPIEDADES REPoSEIDAS En ToDA LA ISLA** PALMA REAL PRoPERTy gRoUP LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
PALMA REAL PRoPERTy gRoUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 •ADJUnTAS: bo Portillo- Finca de 17 cdas con res. de 3h/2b. •coAMo: barrio Santa Ana- Residencia de 3h/3b, piscina, gazebo, “OPCIONADA” •JUAnA DíAZ: bo guayabal- Residencia 3h/1b, OPORTUNIDAD. Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Estancias del Sur- Residencia 3h/2b, “family room”, control de acceso Extensió La Fe - Residencia 4h/2b, terraza •PoncE barrio corral Viejo- Finca de 35 cuerdas. barrio Machuelo- Residencia 4h/2b, 2,541 m/c. barrio canas, carretera 132 Km. 17.0- Residencia 4h/2b, “family room”, “Laundry” interior, 2,000 metros. ¡NUEVO PRECIO! calle Esperanza - Exc. propiedad residencial comercial ¡OPORTUNIDAD! Jacaranda-Res.5h/4.5b, “Family room”, piscina, ¡muchos, muchos extras! Las Delicias- Residencia 4h/2b, “Family room”, terraza, piscina, marquesina extendida. Patio Señorial- Apartamento 3 hab/2 b, 2 estacionamientos Villa córsica- Residencia de 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 p/c. Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. Villa del carmen- Residencia de 3h/2b, “Family room”, completamente remodelada. Villas de Monte VerdeResidencia de 3h/3b, piscina, agua de manantial, 4,568 metros. •SAnTA ISAbEL: Avenida Malecón- Moderna residencia de 3h/2b, ¡bien espaciosa!
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales berríos Lic. 12082 VEnTA PoncE •Jardines del caribe- 4H2B, marquesina, laundry, amplio patio, calle tranquila, ¡nuevo precio! $110,000 VEnTA SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda¡nítida!- 3H-2B, marq. doble, loseta italiana, balcón, control acceso, $158,000 ¡mejor precio del mercado! •bo Peñuelas- (com Esmeralda)- 4H-1B, marquesina, laundry, completamente en cemento, lista para mudarse, $79,000 •Villa Serena- 4H-2.5B, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________
67.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 PoncE: *Villa grillasca- 3-2, $96K *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. *Valle Real- 4-2, $290K O.M.O. Santa Isabel: *barrio Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $195,000. TERREno: *barrio guayabal- Juana Díaz- Carretera 149, 4,600m2, influencia comercial, colinda con carretera principal. bajas rentas coMERcIAL PoncE: *Santa María Medical building- oficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall building1,900p2 para renta. *Santa María Shopping center- 1,600p2 y 1,300p2 oficina para renta *oficina desde $10.00 p2 en adelante *galerías del Sur Shopping- Primer piso 1,000p2 disponibles. 787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________
787-455-0526 •Apartamento Calle Campos: 2h/1b, estacionamiento, accesible a Hospital, Universidad Católica y Centro de Gobierno, excelentes condiciones, listo para mudarse, $95,000 OMO ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Urbanización MarianiTres (3) cómodas residencias. Diseño de avanzada. 1,562 y 1,687 pies cuadrados, 2 dormitorios y 2½ baños, 2 estacionamientos por unidad, patios, vestíbulos y escaleras individuales, unidades preparadas para instalación sistemas de energía solar y/o aire acondicionado, conexión digital en todas las habitaciones. Disfruta de la privacidad de una casa individual con la seguridad del walk-up ALqUILER coMERcIAL: •Avenida La ceiba -(7) siete oficinas remodeladas, 2do. piso. •Avenida Las Américas(1) una oficina 2do. piso, (1) una oficina en 1er. piso, estacionamiento, remodelada. Excelente localización Para más información: Segarra Realty (787) 239-9579 ___________________
*cerrillo Hoyo- 2/2, esquina, bien cómoda, sitio único, mucho terreno, véala. *corral Viejo- finca 22.56 cuerdas, terreno muchos frutos, precio $90,000, tiene casa. *Llanos del Sur- 4/2½, preciosa marquesina amplia, jacuzzi, family, cocina especial, véala. *Victoria esq. Principalnegocio comercial, con casa al lado, precio especial $95,000 *glenview gardens- 3/2½ preciosa, (3) aires, buen precio, llámenos. *Real Anón- 3/1½, sitio tranquilo, cómoda, frutos menores, 840m/c, véala. Juana Díaz: *Lago Horizonte, 4/3½, dos plantas, preciosa, bohío, gazebo, family, véala. coamo: *Los Llanos, Villa Paraíso4/3, dos plantas, (2) cocinas, 1,098 m/c, véala. *Vista de coamo- 3/2, pre ciosa, “nueva”, acceso controlado, precio $110,000. *carr #153, coamo- 7/3, tres plantas, residencialcom, sitio especial, véala Santa Isabel: *bo Peñuelas- 4/3, 4/4, dos casas preciosas, precio bien bajo, “llámenos”. *barrio Palo Seco- solar 561 m/c, comercial, buen precio, llámenos. *Portales de la Reina- 3/3, esquina, preciosa, family, laundry, 647m/c, véala. Tel. 844-0774 ___________________
TATy RoDAS REALTy Lic. 9630 •Quintas de Monserrate5h-3½ b, $299,000 •Extensión Rambla- 4/3, planta eléctrica, $239,000 •Playa Santa, Guánica1er. piso, frente al mar. 2/2, equipada, $1,200.
* Santa Teresita- opcionada * calle Vives- 5/3, tres niveles, $80,000 Parguera: *condominio El Palomar I: apartamento 2/2, $180,000, 2 estacionamientos Juana Díaz: *Santa Marta- opcionada *Santa Rita 1- 4/2, family, dos marquesinas, excelentes condiciones, $158,000 * Estancias de Juana Díaz3/2, amplio patio, $200,000 * quintas de Altamira- 3 /2, 2,649 metros aproximado, $245,000 * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 Santa Isabel: * Playa Santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $130,000 Villalba: * caonillas Arriba- opcionada Alquileres Residenciales Ponce: * Paseo del Rey- 3/2, 1er. nivel, $900. * Rambla- 4/2, $750. 787-638-3874 ____________________
Caribbean Homes Michael Feliciano (Lic. 5142)
• Pueblito Nuevo: 2-1, precio $58,000 • Jaime L. Drew: 2c-1b, nítida, $132,000. • El Tuque: mixta, $45,000 • Magueyes: 3c-2b, mixta, $60,000 • Paseo del Puerto: 3c1b, frente al mar, $95,000 • Cabo Rojo: 4c-2b, $115,000 • Guayanilla: 3c-2b, mixta, $60,000. • Calle Victoria: residencial y comercial, precio $130,000 • Coamo- Pueblo: edificio y casa, precio $275,000 • Tallaboa: terreno, 1 cuerda llana, $45,000 Alquiler: • Caobos- 2-1, $550., agua y luz, (787) 259-3176 630-1216 ___________________
Real Estate Cel. 787-239-9579 Mildred V. Segarra Figueroa Corredora de Bienes Raíces Lic. #14743 Venta:
Manuel colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774/612-0277 Ponce: *La Rambla- 4/3 esquina, preciosa, 2 master, bien cómoda, véala. *Jardines Fagot- 3/2, sitio especial, bonita, cerca de todo, buen precio, véala. *Perla del Sur- 4/1, esquina, buen sitio, “aproveche”, precio $140,000 *glenview gardens- 5/2, cómoda, marquesina 4 carros, “ganga” $110,000.
Real Estate
(787) 640-8463 ___________________
Real Estate Acronix Realty Group
JUAn “KIKI” RIVERA Realtor® Lic. #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Realtor® Lic. #16299 787-403-5340 Samuel gonzález Lic.#16286 787-366-1735 VEnTA: Ponce: * Mansión Real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 * guaraguao- 4/3, 2.44 cuerdas, $120,000 * Estancias del golf4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $240,000.
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787) 601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ___________________
Real Estate
OPEN HOUSE SÁBADO 6 DE fEBRERO DE 2010 ULTIMAS UNIDADES
tel. 787-502-3838 • 787-547-3065
Real Estate American Realty (787) 259-3176 630-1216 Lic. #6350 • Calle Wilson 1910, 3c,2b, $99,000 • Glenview: 3c-1b, buena localización, $105,000 • Estancias del Golf: 3c-3b, 517 metros, $182,000. • Clauselles: 2c-1b, marquesina, precio $48,000 • Ausubo, Maragüez: dos plantas, 5c-3b, $190,000. • Real Anón: 4c- 2½b, nítida, $240,000. • La Rambla: 4c-2b, 911 metros, esquina, + apartamentos con 2c-1b, $325,000 • Calle Sol #100: 3c-1½b, mixta, $70,000.
Real Estate
HUgH nELSon cRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Urbanización quintas de Jardines- 3H-1B, family. Aire central, $105. *Villas del Laurel- 4H2.5B, terraza en impecables condiciones, $315K (O.M.O.)
Vistas Del Palmar
Carr. 132 al lado de Casamía, Ponce
en el AreA de GuAyAnillA
Segregados para inmediata construcción. Estos terrenos cuentan con la aprobación del Gobierno Estatal y Federal. Para futuro desarrollo de hogar de envejenciente. Aproveche esta magnífica inversión que incluye la compra de esta corporación
Llame ahora (787) 842-1866 ___________________
ESTANCIAS DEL ORIOL
Se Vende Terreno $225,000 por debajo de tasación.
•Sombras del Real - esquina, 3 habitaciones, 1 ½ baños, terraza, family •Valle costero - 3 habitaciones, 2 baños, esquina, control acceso. Pto. $575 (si cualificas) •Villa del carmen - 3 habitaciones, 1 baño, Pto. $575 (si cualificas) •Estancias golf club2 niveles, 4-3 ½, ¡sólo $240,000! •coliseo Shopping - oficina 950 p2, 2 baños, aire, ¡sólo $115,000.
Con sólo $
1,000.00
de opción
Desde $
123,000
.00
Aproveche el bono de hasta $6,000 para gastos de cierre a través de Vivienda 64 exclusivos apartamentos: • 3 habitaciones y 2 baños • Penthouse con terraza abierta • Pisos de cerámica 16x16 • Puertas de closet en espejos
• Acceso controlado • Piscina con gazebo • Estacionamientos
Se opcionan con sólo $1,000.00 a todo el que origine su préstamo en o antes del 28 de febrero y cierre en o antes de 45 días después de la fecha de originación. Para venta llame a:
TRANS GLOBAL REALTY, Lic. 11689
TEL. (787) 645-9539 / 677-7467
Comunidad de 70 unidades en Yauco. Preciosas residencias de 3 habitaciones y 1 baño. Amplios solares. Lozas en cerámica dentro y fuera de la residencia, cocina estilo italiano, puertas de closet en espejos y azulejos en el baño. Acceso controlado.
Unidades disponibles
90,000.00
desde $
No pierda la oportunidad de comprar su casa con
$0 pronto / $0 Gastos de cierre incentivo de $10,000.00
Casa modelo abierta de lUnes a viernes
787.677.1359
68.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate *Jardines del caribeGanga, 4H-3.5B y en adición un studio de 1H-1B, sólo $115K *Urb. Villa del carmen3H-1B, $95K Ponce *calle de la cruz- Proyecto de 3 apartamentos (aprobado por Ley 212), planos aprobados, $75K *bo La yuca, carr. 505 Km. 3.2- amplia y cómoda res. de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K. *Urb. Villa del carmen3H-2B, $130K OMO *La Rambla- 3H-2B, completamente remodelada. $205K TERREnoS (PoncE): *cerrillo Hoyos- 2 solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles FIncAS (PoncE): *Sector Monteverde- Fincas de 2 cuerdas y 11 cuerdas, desde $110K. gUAnIcA: *Ensenada- 5H-3B, (2 unidades). Precio $120K JUAnA DíAZ: *Palacios del Prado- 4H2.5B, excelentes condiciones, $227K. Aprovecha el incentivo de $10,000. coAMo : *Urbanización Las Fuentes- 3H-2B, esquina, control de acceso, piscina, $215K *Hacienda del Río- alquila 3H-2B, $600.00 Alquileres SALInAS: *Paseo costa del Sur3H-1B, $550. PoncE: *Veredas del Laurel- Penthouse, 3H-2B, family, control acceso, piscina, $900. TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________
Real Estate
Real Estate
cARLoS MonTALVo REAL ESTATE LIc. 5502 TEL. 484-4145 PoncE: *Villa del carmen-3H-1½ B, con equipos *Jardines del caribe, 530metros cuadrados, calle sin salida, 3H-3B, “Family”, marquesina doble, terraza, cocina remodelada y entrada adicional parte posterior. *nueva Vida - El Tuque, mixta, 3H-1B, cocina y baño remodelados, marquesina doble, portón eléctrico. *brisas del caribe- 3H-1B, 580m/c, $75 mil *El Madrigal- 3 habitaciones, 2 baños. *calle nuevo norte- 3 habitaciones, 1 baño, mixta, $69 mil *Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, 517 metros cuadrados. *Estancias del Real- 4 habitaciones, 2 baños, 657m/c. *comunidad El Alto- 5 habitaciones, 2 baños, 2,200 m/c. *Extensión La Rambla- 4 habitaciones, 2 ½ baños, bajo tasación. *barrio Montellanos- 1 cuerda, 3 habitaciones, 1 baño. Más apartamento. JUAnA DÎAZ: *camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, “family” y terraza. PEÑUELAS: *Sector Santo cristo- 2.75 cuerdas, vista panorámica coAMo: * Las Fuentes- 4 habitaciones, 2½ baños.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
yAUco: *Sector Las Pelás- Villa Taína. Preciosa residencia de 1,826p/c en solar de 606m/c. Cocina con gabinetes en caoba, sala, comedor, “family” y dos baños. Apartamento de un cuarto adicional. Alquiler: *Se alquilan varias oficinas, a una cuadra de la Plaza desde $300 mensuales. *caminos del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, $1,300.00 ALqUILER APARTAMEnTo: *Paseo de La Reina-3H2B, amueblado, $1,200 *Aurora Apartments-3H1B, con equipos
*Calle Reina esquina Molina: 615mts y dos residencias por sólo $125,000 *Brisas del Laurel: 3-2 esquina, control de acceso, $135,000 Cabo Rojo: *Mansiones de Cabo Rojo: 2½, solar 2,037 metros, $340,000 omo Villalba: *Monte Bello: 4-3, majestuosa residencia, solar 1,352 metros, $380,000 omo Peñuelas: *Sector El Resbalón: residencia de 3-1, solar 982mts, $75,000 Alquiler residencia: *Constancia: 3-1, excelente localización, $600. *Mansiones de Cabo Rojo: 3-2/1, solar 2,037 metros, $1,200 *Villa del Carmen: varios apartamentos de un cuarto, baño, sala-comedor, cocina, laundry, estacionamiento, calentador, nevera, estufa, agua y luz. Ideal para estudiantes de medicina, profesionales hospedándose en el área o parejas $500 *Condominio Fullana: 3-1, excelente localización, $550 *Constancia: apartamento 1-1, $350 *Condominio El Sureño: 1-1, estacionamiento, incluye nevera y estufa, $500 Alquiler comercial: *Edificio comercial Calle Villa: varios locales *Codech Office Park: varias oficinas disponibles, céntrico *Constancia: Paseo Las Colonias, By Pass, oficina 570pc *Condominio Fullana: 731pc, excelente localización, $550 Comercial Venta: *Edificio Comercial Calle Villa: Dos plantas, cuatro locales comerciales. *Panadería Repostería: en Ponce, más de 40 años de establecida
PRoFESSIonAL REALTy gRoUP Tel. 603-5741
Propiedades de oriental group
848-0598 ____________________
Real Estate
TAINO REALTY Tel. 787-840-3047 787-409-3500 Mariano Rodríguez Lic. 4234 TM
Ponce: *Est. del Golf: 4-3½, con piscina, terraza y landscaping. La más económica en el área en éste momento, sólo $250,000 *Villa Flores: 3-1, 356 metros frente a Ponciana Bakery, $150,000 *Estancias de Aragón: 3-2½, tercer piso, en el centro de la ciudad, control de acceso, piscina, acondicionadores de aire, muchas mejoras, $185,000 o mejor oferta *La Matilde: 3-2, 300mc, $110,000 o mejor oferta. ¡Cómoda, ampliada! *Amalia Marín: Solar 499.23 metros, ¡nuevo precio!, $39,000 *Alhambra Plaza: 1-1, apartamento, excelente oportunidad, precio $78,000.
TAINO REALTYTM Tel. 787-840-3047 787-409-3500 ___________________
Lic. 9836 Marisol cuevas cintrón “Los profesionales de los bienes Raíces” VEnTA PoncE: *El Monte 4ta Ext. 4-3½ , terraza, pisos en mármol, cocina de ensueño, vista panorámica al mar Caribe, 2,300 metros, 5,000p de construcción, $950 mil *quintas del Sur- 3-1½ baños, family, marquesina extendida para tres autos con portón, terraza, todas las verjas, muy bonita, $112 mil. *La Rambla- 3-1, con apt 1-1, piscina, remodelada, preciosa, $170 mil. *El Paraíso-2 niveles, 3-2 abajo, 2/2 altos $148 mil. *Urb. La Rambla- 5-2,family, terraza con BBQ en ladrillos, doble marquesina, 512 metros, a/c, $225 mil. *Urb. San Antonio- 3-2, family, 512 metros, súper grande, $140 mil. *Jacaranda- 3/3, family, salón de juegos, 475 metros. $290 mil. *Santa Anita La RamblaTH 3-2½, $150 mil. Santa Isabel: *Praderas del Sur- Vendida Jayuya: *3-2, sótano @ hab. grandes, vista pan. 1,900mts (al lado del Restaurant Pal Campo), $120 mil ALqUILER: Ponce *calle Abelardo- 2-1, madera, buenas condiciones, calle tranquila, $250.00 *Est. de Aragón-3-2,amueblado y equipado, a/c, acceso controlado, $750.00 *coto Laurel- ¡Oficina comercial 800 pies cuadrados, $700 mensuales SoLARES: *cayabo- sector Corral Falso, 2 cuerdas, $50,000. *cayabo- sector Corral Falso, 5 cuerdas, $75,000 *Lago Horizonte 1- acceso controlado, solar 500 metros llanitos, $50 mil FIncA – SoLARES: *collores-cayabo- 2cdas, $50,000, 5cdas, $75,000 *coto Laurel- solar comercial, 550 metros, $185,000 *Tibes- 5,000m, $45,000 Marisol Cuevas Lic. 9836 Tel. (787) 603-5741 ___________________
•Ponce: #101-09 Precio: $68,000 Dirección: Comunidad Villa Alegre #4615 Tipo: Residencia Cuartos: 4 Baños: 2 Área de Vivienda: 1,260 pies cuadrados Lote: 627 metros cuadrados •Ponce: #401-09 Precio: $50,000 Dirección: Los Flamboyanes Tipo: Aparatamento Cuartos: 2 Baños: 1 Área de Vivienda: 713 pies cuadrados •Ponce: #701-09 Precio: $98,000 Dirección: Urbanización Jardines del Caribe Tipo: Residencia Cuartos: 2 Baños: 2 Área de Vivienda: 1,452 pies cuadrados Lote: 120.11 metros cuadrados •Salinas: #808-09 Precio: $56,000 Dirección: F-9 Calle Coquí, Urbanización Villas del Coquí Tipo: Residencia Cuartos: 3 Baños: 1 Área de Vivienda: 839 pies cuadrados Lote: 416.12 metros cuadrados •Ponce: #1024-09 Precio sugerido: $55,000 Dirección: Condominio Torre de Oro Tipo: Apartamento Cuartos: 1 Baños: 1 Área de Vivienda: 633 metros cuadrados •Ponce: #908-09 Precio: $70,000 Dirección: Urbanización Villa Grillasca Tipo: Residencia Cuartos: 3 Baños: 1 Área de Vivienda: 727pies cuadrados Lote: 237.6 metros cuadrados •Ponce: #102-09 Precio: $250,000 Dirección: Urbanización Camino del Sur Tipo: Residencia Cuartos: 4 Baños: 2 Área de Vivienda: 2,047 pies cuadrados Lote: 504.53 metros cuadrados Para más información: (787) 674-5481 (787) 993-3098 (787) 993-4694 ___________________
Real Estate
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 787-466-9709
oFERTAS DE LA SEMAnA: PoncE: *Mansión Real- esquina de 2 niveles de 4-2.5, 2,292 pies cuadrados de vivienda, 900 metros cuadrados de solar, doble marquesina. *Jardines de Ponce- 4-2, doble marquesina. ¡Cuidada! *camino del Sur- 4-2.5, con mejoras *brisas del Laurel- 3-2, con family, marquesina, acceso controlado. *Jardines Fagot- 4-2, excelente localización *Río canas- 4-2, haga ofertas. *Valle Real- 3-2, family, terraza, ¡ganga! *glenview gardens- 3-2, con amplio master , terraza, “remodelada de revista” *constancia- 3-1, marquesina + studio, 1-1, marquesina. *Paseo de La Reina- 3er. nivel con terraza en azotea, 3-2, con 2 parkings *Villa grillasca- 3-1, con apartamento de 1-1. *cerrillo Hoyos- 3-1, $85K. *bella Vista- 3 H-1 B, $80K *Urbanización baldorioty- 3-1, mixta, marquesina extendida en cemento, $75,000 *Extensión Punto oro3-1, con mejoras *Paseo del Puerto- 3er. piso de 3-1 *Parcelas La yuca- 4-2, 564 metros cuadrados de solar JUAnA DíAZ: *Palacios del Prado- 4-2.5, family, doble marquesina. ¡Ganga! $230,000 *Extensión La Fe- 3-1, marquesina ¡de muñeca! *San Martín- 3-1, family y buen solar ADJUnTAS: *Excelente chalet- 2 niveles, 3-1, con una cuerda de terreno. TERREnoS: *Peñuelas- Barrio Rucio2 fincas de 5 cuerdas, $50K c/u *900 m/c en Ponce- área exclusiva, $75K.
Real Estate ALqUILER: *Villa del carmen- 4-2.5, family, terraza y marquesina extendida, $850. *Paseo de La Reina3er. nivel con terraza en azotea, 3-2 con 2 pkg, $1,000 *Valle Real- 4-2, marquesina extendida, ¡nítida!, $1,000 *San Antonio gardens2-2, family, pkg, $700 coMERcIAL: *carretera 14- Edificio con 2,000 p2 en área comercial. ¡Excelente localización! *yauco- La Trocha- Edificio de 3 pisos con facilidades comerciales en 1er. nivel de 8,000 pies cuadrados generando renta y 16 apartamentos rentados por Sección 8 en los niveles restantes. Incluye estacionamiento privado. Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787) 601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ___________________
Real Estate
UbALDo RIVERA REAL ESTATE LIc. #5303 Calle Villa 191 Ponce, P.R. 787-284-0400 787-974-0241 Web: ubaldorivera. realestate.com E-mail:urrealestate @hotmail.com •Ponce: *Las Margaritas: 3-1, apartamento 1-1, muchos frutos. *Villa Delicias: 3-2 *carretera 10 (Expreso): Residencia 3-3, terrazas, 4 cuerdas, vista panorámica, 100% financiamiento *Santa María: 3-1, apartamento 1-1
69.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate *Villa de Monte Verde: 2-1, 1 ½ cuerdas. Vista panorámica y sembrada. *ganga- Jardines del caribe-3-2, dos entradas, residencial, uso comercial limitado, urge venta. *Estancias del golf- 3-2, piscina, control de acceso, $170k omo *Jardines del caribe: 2 plantas- 4-2. 3-2, magníficas condiciones. *Valle de Altamira: 2 plantas- 3- 3. 3- 1, excelente residencia y/o inversión *El Madrigal: 4- 2, doble family, marquesina, patio acogedor, magnífica localización. *Villas de Monte Verde: Magnífica residencia campestre. Residencia 2 niveles, 3-2, family, sala, comedor, cocina, piscina, 4 balcones, 3 terrazas, 1½ cuerdas sembradas. *Las Delicias: Residencia 2 habitaciones de 20’x10’, convertibles a 3 habitaciones, jacuzzi de 10’x10’, family, sala, comedor, marquesina. *calle Fe: Residencia dos niveles, 1ro. cemento, 2da. madera. Cada nivel con baño, sala, comedor, cocina, terraza, buen precio. •guánica: *La Luna- 4-1, alquiler con opción a compra. •Solares: *Villa de Monte Verde: Solar 1 cuerda, vista panorámica *Ensenada- Guánica: 1,000 metros cuadrados *Salinas: Rancho Guayama: solares 1 cuerda *Caretera 10 (Expreso) 2 cuerdas, potencial comercial *Carretera 143, Quebrada Limón, Ponce- 580 metros cuadrados •Santa Isabel: *Urbanización Jardines de Santa Isabel- residencia 3-1, esquina. •Peñuelas: *Coto Quebrada *Excelente negocio billar, área de baile, privado, amplio estacionamiento. •Juana Díaz: *Capitanejo 3-1, solar grande •Solares: *Rancho Guayama- Salinas: alquiler – venta, residencia 3-2, 5 cuerdas, árboles frutales, privada. 787-284-0400 787-974-0241 ____________________
Real Estate
Real Estate
Noemí Alicea Lic. # 16344 cel. 787-342-1648 Bruni Maldonado 787-486-3512 V2839 Luis Gaudinot 787-410-5010 V2798
•PoncE: *Barrio Pastillo- Quebrada Limón: 3-1, casa al lado 3-1, $130,000 *Lorencita Ferré- 3-2, Tuque- 3-1, $90,000 *Nueva Vida- 3-2, se puede convertir en casa y apartamento, $93,000. (Rebajada) *Brisas del Mar: 3-1, patio, $59,000 *Solar 2,166 m/c La Mocha (vista panorámica), $41,000 *2 plantas- 6-2 Brisas de Maravilla, $80,000 *Finca 8 cuerdas, Bo. San Patricio, $70,000 *Jardines del Caribe, patio, rejas, 5-2½, $135,000 *Ponce- 3-2, family grande, área gimnasio, cómoda terraza, acceso controlado •coAMo: *Bella Vista- Acceso controlado, 3-2, cómoda, $188,000 (969m/c) *Calle Bobby Capó (madera), muy cómoda por dentro, 3-2, sembrada, $35,000. •JUAnA DíAZ: *Camino Real- Acceso controlado, 4-2, $198,000, bajo tasación. •PEÑUELAS: *Pueblo: 2 plantas, negocio abajo, 4-3, $115,000, bajo tasación. *Finca 5.054 cuerdas: 2-1, sembrada café, frutos, $70,000. •ISLA: *Maunabo- Terreno $65,000 (1,023 metros cuadrados) RT *Río grande *TRUMP FoUnDERS RESIDEncES3 habitaciones-3 ½ baños, (Vista panorámica al Yunque), $1,200,000 •ALqUILER: *Ponce- 4-2, Valle Real, $1,000 787-342-1648 ____________________
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222 ___________________
Se vende por dueño. Urbanización Villa Tabaiba 139 calle Casimar, Ponce: 3-2.5, family room con consola, 2 aires adicionales, laundry interior, terraza, céntrica. Información 787-360-6509 ____________________ Se vende: Casa 2 plantas en Real Anón. Master, 2 habitaciones, 2 baños, walking closets, sala comedor, apartamento en bajos, 2,557 metros, pozo, planta eléctrica. Otros solares, sector Vista Alegre. Información (787) 344-7769 y 646-6644 ____________________ Se vende residencia Urbanización Villa del Carmen, 3-1, marquesina, calle Salou #2932, Ponce, venta por dueño. Teléfono 843-4366, 202-7247 ____________________ Se vende casa de madera, 3 cuartos y 1 baño, completamente remodelada, cocina con gabinetes nuevos, sala, comedor, amplio balcón, solar 754 m/c. Amalia Marín. Precio $60,000. Teléfono (718) 816-1852 ____________________ Se vende casa Urbanización La Providencia, 3/1, s/c/c/m. 787-202-1470, 787-843-0885 ____________________ Perla del Sur: Se vende casa 3/1, marquesina extendida, terraza, en optimas condiciones por dentro y por fuera. Teléfonos 843-6086, 922-2684 ____________________ Vendo casa La Rambla, 125K, 3-1.5, etc. Teléfono 284-0300 ____________________ Preciosa casa de dos niveles de 3,900 pies cuadrados de 6H, 3B y 1/2, sala, comedor, preciosa cocina, lavandería, master bedroom con walking closet y baño con jacuzzi y con balcón grande, otro balcón primer piso, garaje para 2 carros. Plafones 10’ y 2,000 metros y preciosa verja. Losa de 19”x19” italiana en toda la casa, terminaciones en madera, y otras extras, precio a discutir. Teléfono 787-432-0526. ____________________ S V casa 4 dormitorios en Yauco, cerca del pueblo, $115,000, solar de ½ cuerda. Teléfono casa 787-835-6063, celular 787-324-3563 ____________________ Se vende casa en cemento: Caracoles 3, Peñuelas. 2c y 1b, $35,000. Celular 787-644-2858 ____________________ Urbanización Jardines del Caribe: 3H-2B, marquesina extendida, rejas. Sr. Santiago, teléfono (787) 224-4350. ____________________
• Urbanización Santa Teresita: 3H-1.5B, habitación enorme, $85,000. • Urbanización Jardines del Caribe: 4H-1B, ampliada, 700 metros aproximados, bella, ¡ganga!, 787590-1696. Lic. 10973. ____________________ Se vende casa Urbanización Estancias de Yauco: 3H-2B, acceso controlado, “master room” con “walkin closet”, marquesina cerrada con puerta de garaje, amplio patio con caseta de cemento, entrada adicional para vehículos. Lugar bien céntrico, cerca de autopistas, escuelas, hospitales, centros comerciales. Precio: $135,000. Información (787) 2677477 ó vía e-mail: property.owner.pr@gmail.com ____________________ La Matilde (3-2), excelentes condiciones, marquesina extendida, portón eléctrico, verjas cemento, cortinas, calentador. 4034698, 410-9461 ____________________ Valle Real- 3-2, family, terraza, mejor precio en el área. Información 4669709 ____________________ Compro su casa $$ Cash $$. Información (787) 466-9709 ____________________ Estancias del Golf: Hermosa residencia, 4-3 ½, piscina, terraza y landscaping. La más económica en el área en este momento. Viva como en un resort, sólo $250,000. Teléfono 840-3047, Taino Realty. Lic 4234 ____________________ Se vende casa en Alturas del Alba en Villalba: esquina, 3c-1b, nevera, estufa, 3 A/C, tormenteras, calentador, screens y más. $125,000. Información (787) 642-7548 ____________________ •Ponce: Valle Alto- 3-1, doble garaje, laundry interior, $82,000 •Ponce: Sombras del Real- 3/2, piscina, $137,000, a minutos de la autopista. Teléfono 787661-1381 ____________________ Se vende casa en la calle Miramar #70, Ponce, P.R. en $10,000 o mejor precio. Puede llamar hija de dueño 526-0599 Ponce ó 842-1190. Farmacia del Pueblo para información. ____________________ •Valle Alto / Ponce: Propiedad 3h y 1b, marquesina. Venta Gobierno Federal. Bono 5%, gastos cierre, $82,000. Tel. 3470202. Lic. 10622. •Las Antillas / Salinas: Propiedad 3h y 1b, marquesina. Venta Gobierno Federal. Bono 5%, gastos cierre, $68,000. Tel. 3470202. Lic. 10622. ____________________
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Ventas casas: • Urbanización Las Delicias II: casa de dos niveles, 4h y 2 baños y medio, family y marquesina, precio $135,000. • Bo. Paso Seco, Santa Isabel, 3h y 1b, balcón, marquesina y mucho patio. Precio $66,000 omo •Barrio Bélgica, cerca de todo! Casa en concreto de 3h y 1b, sala, comedor, cocina, cuenta con dos entradas de estacionamiento, puerta de garaje, losetas italianas, balcón, marquesina y mucho patio. Esta propiedad hace esquina. Precio $86,000. •Barrio Paseo Horizonte, Ponce. Casa de 3h, 1b, sala, comedor, cocina y balcón. Cerca de Ponce Town Center y Walmart. Precio $76,000. No pierdas la oportunidad de verla. Llame para ver estas propiedades: Teléfonos (787) 601-2145, (787) 922-6404. Lic. 8225 ____________________ Preciosa residencia Santa Teresita, esquina, consolas, verticales, family, rejas, verjas, patio amplio, venta por dueño. telséfono 787-841-8658, 944-9479 ____________________ Glenview Ponce: 2- family, 2 flr. concrete, 1st flr. 4-B, 2B, jacuzzi, kitchen, dine rm, garage, workshop, enground swim poll, w waterfall. 2nd. Flr: 4B, 2B, liv. rm, kitchen, grand patio, solar hot water, gazebo on roof, walks to schools, church, 5 min Shopping, sacrifice $175K, no debt. 787-587-3170 en español, 787-432-3767 en inglés. Calle E-12 #P-20. ____________________ Solicitamos propiedades en venta: concreto, área urbana. Valoramos gratuitamente su propiedad. Si le urge, la compramos. No lo pierda todo. 787-590-1696. ____________________
Venta Casas Se vende casa en Mayor Cantera #92, casa mixta dividida en apartamentos (3 apartamentos), $45,000. Teléfono 787843-6963
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787365-9881, 787-760-6091 ____________________ Apartamento 3H-1B, 2 parkings, control acceso, 3er. piso condominio, buena renta y precio. Por dueño, área céntrica Ponce 787-449-1433. ____________________ Paseo del Rey: 3H-2B-2 parks, 2 A/C centrales, equipado total, molduras, vertical blinds, segundo piso, áreas recreativas, seguridad 24 horas. 787-319-5513. Lic. 10512 ____________________ Se vende apartamento en Montemar Apartments, cerca del Holliday Inn. 1er piso, 3 habitaciones, 1 baño, 2 estacionamientos, excelentes condiciones, $88,000. Información (787) 231-6323 ó (787) 308-5722 ____________________ Bellísimo apartamentoSchool/Medicine: 3A-2B, cocina, estufa, nevera, lavadora secadora, aires acondicionados, parking doble, piscina, seguridad, excelentes condiciones, $145,000. Tel. 787-2848926, 424-653-9303
Negocios Estación Gasolina Gulf en Santa Isabel: Car wash, mini market, cafetería, apartamento y 6 locales alquilados. Llamar al Sr. Ramos 787-234-8578 ó 239-3102
Venta Local Venta local comercial. Frente atractivo en cristal. Cuenta con 2 locales, marquesina, espacio para apartamentos. Y un segundo nivel 3,500 p2. Zonificación comercial EV1. Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787-813-6946, 787-704-9401. Incluye estacionamiento, ¡excelente oportunidad! ____________________ Se vende local en la calle León 2110 metros cd. Precioso, listo para entrar, buen precio. Tel. (787) 604-4431 ____________________ Se vende local en calle Castillo #47 de 3000 pies cd, buena ubicación y precio. Güimo Sport Bar. Tel. (787) 604-4431
Fincas Vendo Finca de 2.5 cdas, semi llana, con casa de campo con 1 baño, 2 habi., sala, cocina, pozo de agua, precio a discutirse. Inf. 787-848-0489 ____________________ Barrio Guaraguao, Sector El Mato. 2 cuerdas, chalets en madera, vista panorámica al Mar Caribe, $75 mil. Inf. 787-3782252, Sra. Miranda ____________________ Bo Guayo, Adjuntas. 14 cdas, casa cemento, agua propia, cultivada guineos. 202-2380, 612-3827 ____________________ S.V. finca 7 cuerdas en Guayanilla cerca de la militar, Carr. No. 2, $65,000. Teléfono casa 787-8356063, cel. 787-324-3563
Solar Peñón de Tallaboa. Solar #1, 3,169 m2 llanos, control de acceso, muy debajo de tasación. 612-3827, 319-1827 ____________________ Solar de 601 metros. Bahía Jauca, Santa Isabel, verjado, precio $45,000, mejor oferta. Teléfono 787-432-0526. ____________________
Solar Venta solar 977 metros, casa madera, $65,000 Cash, entrada por alquiler $750.00, cerca Megapuerto Playa Ponce. Marisol #20. Llamar celular 7091187, Nando, invierta en alquiler y gane
Terrenos Se vende terreno 337 metros en Salinas, por tasación. Una cuadra de la Plaza, zona residencial y comercial. 840-8712
Venta Oficinas Se vende oficina por tasación, 800 pies. Condominio Ponciana, 2 estacionamientos, control de acceso, cámaras de seguridad. Frente a estacionamiento público. 840-8712
Alquileres Negocios Se alquila Café Europeo frente a la Plaza Las Delicias en Ponce, equipado. Teléfonos 787-840-1010, 840-1019. ____________________ Se alquila taller: equipo Hunter electrónico de alineamiento, calibrado al día, con pino nuevo para mecánica liviana (tel 787837-3500). Pregunte por Tedy – 8AM – 5PM.
Oficina Se alquila cubículo en oficina médica para psiquiatra o psicólogo. Para información 787-647-1899
70.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquiler Comercial
acondicionado, $450.00. (787) 637-3718 ó (787) 448-2219. Cada planta se puede alquilar por separado
Apartamento: 1 cuarto, 1 baño, agua y luz incl. Bello Horizonte (Baramaya). 787-344-7477. $375 ____________________ Alta Vista: 1h-1b, bonito apto, nevera, estufa, abanicos, verticales, loza italiana, closet espejos, balcón, terreno, patios (agua y luz), $495. Tel. 787-432-1601 ____________________ Se alquila apartamento Perla del Sur. 2-1, incluye agua, luz y estufa, $595. Se acepta plan 8. Tel. 787843-6963, 787-378-4782 ____________________ Se alquila apto (al lado Univ. Católica). 1 cuarto, 1 baño, estufa, nevera, a/c, 1 parking, control acceso. $400 mensuales. 787605-1158, 787-638-5906 ____________________ Se alquila apartamento 2h, 1b, en el Condominio Los Flamboyanes, Ponce. Acceso controlado, se acepta plan 8. Casa Calle Victoria, Ponce. 4h y 2b. Llamar a Sra. Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________ Apartamento 3 cuartos, 1 baño, parking, $400. No Sección 8. Máximo 3 adultos o pareja con 2 niños. 787-298-1717 ____________________ Se renta apartamento una y dos hab, Ponce Centro. 787-236-7552, 840-0993 ____________________ Estancias de Aragón: 3-2, amueblado, control de acceso, piscina. Inf. 787951-6521. ____________________ En Santa Teresita, amplio, $360, incluye agua. 787-259-3818. ____________________ Se alquila estudio en Juana Díaz, cerca de Casa Museo Los Reyes Magos, persona sola. Renta $425 incluye agua, luz, enseres, etc. Tel. 787-444-3435 Sra. Vega. ____________________ Apartamento 1-1, agua, luz, sala-comedor, nevera y estufa. $425, Glenview N-16AA6, Ponce. Teléfono 614-5097 ó 843-9851. ____________________
Se alquila precioso apartamento en la Urbanización Los Caobos, Ponce, apropiado para persona sola o matrimonio. Renta incluye luz y agua. No Plan 8. Para información 638-2721, 787-984-9060, 787844-9908. Totalmente equipado. ____________________ Se renta apartamento 1-1 en excelentes condiciones. Para dama sola, en Ponce, teléfono (787) 205-2366 ____________________ Se alquila apartamento de 1 dormitorio en Guayanilla a persona sola o pareja religiosa que trabaje. Lugar muy tranquilo y acogedor, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. $300 mensuales + depósito. La paz y la armonía es nuestro mayor compromiso. Teléfono 835-0234 ____________________ Se alquila 2da planta en madera, Valle Alto C. Cordillera #1323, con o sin Sección 8, 2h-1b. Información 597-0810 ____________________ Bonito apartamento de 1 habitación y 1 baño, sala, cocina, estacionamiento, persona que trabaje o estudie. Sra. Borrero. Teléfono (787) 841-2667. $400.00 incluye agua y luz con aire acondicionado ____________________ Monterrey – Condominio: 3H-2B, cocina, estufa, nevera, lavadora/secadora, aires acondicionados, parking doble, piscina, seguridad, excelentes condiciones. $950. Teléfono 787-284-8926, 424-653-9303. ____________________ Alquilo apartamento 2 cuartos, un baño por Sección 8 en Quebrada del Agua. 787-398-8079 ____________________ Apartamento en San Antonio de 1 habitación y 1 baño. Incluye agua, luz y parking. Para persona sola o matrimonio. $400.00. 787-843-2897. ____________________
Se alquila apartamento para damas solas Urbanización Constancia. Se alquila casa en Calle Brillantes. Se alquila casa en Urbanización La Rambla. Tel. 688-4246 y 843-6215, 848-4650 ____________________ Amplio apartamento 1h/1b, cocina con entrada independiente. Incluye agua, luz, A/C, estacionamiento, estufa, nevera, juego de cuarto, facilidades: cable, laundry, para persona sola o matrimonio que trabaje. $100.00 semanales. (787) 393-8401 ____________________ A pasos U.C. apartamento 2-1, cocina equipada, A/C, una ó 2 personas, desde $500. 787-843-6616 ____________________ Se alquilan apartamentos de un cuarto dormitorio, sala, con luz y agua incluida, incluye nevera y estufa, cocina y facilidades de estacionamiento. Sra. López. 787-245-6840 ____________________ Se renta apartamento 1c, 1b, sala, comedor, laundry, Villa del Carmen. Para información Sr. Colón 787-812-1753 ____________________ S.A. apartamento en Glenview con agua, luz, nevera y estufa, preferible persona sola. $325.00. Teléfono 844-2706 ____________________ Santa María: frente Universidad Católica, 2 habitaciones para 2 “housemates”, estudiantes varones mayores de 21 años. $275 incluye agua, luz, cocina, laundry. (939) 969-5319 ____________________ Se renta apartamento de dos cuartos en un segundo piso, área Bélgica 2456 Gran Vía. Teléfono 841-1201 ó 646732-3048 ____________________ Rambla: apartamento 1 dormitorio, cocina, baño, equipado, incluye agua, luz, muy bonito, con aire AC. $395, $450.00. Tel. 448-3104, 717-7639
El Monte Plaza: Carretera PR 14 frente a Walmart Super Center, 752 pies cuadrados, disponibles inmediatamente para renta. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________ La Fe Plaza: Carretera 510, Sector Sábana Llana, Juana Díaz. Varios tamaños disponibles para renta. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________ Lotes disponibles: Proyecto nuevo al lado de Walgreens, desde 2,969 hasta 4,246 pies cuadrados. Carretera 506Coto Laurel. 787-2602221. jsmendez@prtc.net ____________________ 4.5 Cuerdas Disponibles: Área en desarrollo, “inmediatamente” al lado de la autopista PR 52, salida 95 de Coto Laurel. 787-2602221. jsmendez@prtc.net ____________________ Caribe Office Center: 2do. nivel Bolera Caribe, 1,155 pies cuadrados, para renta para oficinas profesionales. 787-2602221. jsmendez@prtc.net ____________________ ALqUILERES coMERcIALES PLAZA LAS MonJITAS DESDE 500P2 HASTA 5,000P2. DIVERSoS LocALES, PREcIo A DIScUTIR, LLAMADA DESPUéS 10:00 AM A 3:00 PM. TEL. 787-536-1215, 787-812-4457 oFIcInA, 787-349-4809. ____________________ Local comercial Méndez Vigo esquina Luna, a una cuadra plaza Las Delicias. Primera planta: 1,400 p/c aproximadamente, incluyendo mezzannine, 2 servicios sanitarios, caja fuerte en concreto armado, vidrieras laterales con rejas, zaguán lateral y portón, pisos de terrazo integral, $900. (787) 6373718 ó (787) 448-2219. Segunda planta: 1,025 p/c, 3/2 habitaciones, sala, comedor o sala recepción, preparado para aire
Apartamentos Rentando apartamentos edificio walk-up. 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00. (No Sec. 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Ponce- Las Delicias, área tranquila, 2H-1B. $475/ mes CON ESTUFA Y NEVERA. otro 1H-1b, con agua, a/c, estufa, nevera, $450/mes. Inf. 787-4522788 ó 787-347-4971. ____________________ •Urbanización Alta Vistaapartamento de 1 habitación y 1 baño, equipado con nevera y estufa, patio independiente. Incluye luz, agua, 1 estacionamiento y mantenimiento de patio. $500.00. (787) 635-0303 ____________________ Ponce: apartamentos de 2 habitaciones y 3 habitaciones, 1 baño -$480.00. Céntricos, seguridad. Info. Inter-Office 8117-Concordia, Ponce. Tel. 842-0052. Horario: 8:00AM -5:00PM ____________________ Alquilo apto (cemento). 1 apartamento, 1 cuarto y un baño, $380. otro de 2 cuartos, $435. Ambos incluyen agua y luz, y se presta estufa y nevera. no sección 8. Teléfonos 787597-7195, 787-709-5588 ____________________ Rambla- 1h/1b, equipado, agua, luz, amueblado, pequeño, persona sola que trabaje, $350. Día 984-5766, 505-8102. N. 844-1163, 470-4270 ____________________ Apartamento Ponce: Reina y Progreso #12. 3 cuartos, 1 baño, renta $420. Teléfono 447-9535. Sólo Sección 8 municipal. ____________________ Ponce. Apto de un dormitorio, frente esc. leyes PUCPR, con agua, luz, marquesina, aire y estufa, $475 mens.. 6123827, 319-1827 ____________________
Alquileres Estudio Estudio equipado, incluye agua, luz, a/c, estacionamientos, estufa, nevera, cama, facilidades cable, laundry, para persona sola o pareja. $95.00 semanales. 787-393-8401 ____________________ Alquilo apto/studio (1 persona solamente). Incluye nevera, estufa, agua y luz, entrada independiente. Extensión Santa Teresita, Ponce. Tel. 787-299-3543 ____________________ Portales del Monte, primer nivel. Se alquila apartamento completamente amueblado y equipado, estilo contemporáneo de 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, patio, control de acceso, piscina, canchas de tenis y baloncesto. 787-672-0442 ____________________ Estudio como nuevo, área céntrica con vista al mar. Equipado, incluye agua, luz y estacionamiento. 787-709-1598 ____________________ Estudio p ara universitario o profesor con todo incluido. Entrada independiente. 840-1261, 690-7846, 314-5843. $350
Cuarto Alquiler cuarto Villa del Carmen o Hacienda La Matilde, Ponce. Persona sola, renta $80.00 semanal. Para más información (787) 536-5636
Habitación Se renta habitación: baño, estacionamiento y facilidades incluida. Información adicional llamar al 391-6203 ____________________ Habitación para caballero, amueblada, estacionamiento, agua y luz, $190 mensual. Urbanización Mariani. Teléfono 787-208-6929. Neverita de oficina $40.00. Gavetero con espejo $60.00
Hospedaje Hospedaje completamente amueblado, aire, entrada independiente, esquina, Universidades y hospitales cerca (céntrico), $200. Teléfono 677-4928 ____________________
Alquileres
Alquileres
Hospedaje para hombres solos. Calle Sol 80, cerca plaza y comercio. Renta semanal $30.00 dólares, Ponce, P.R. Teléfono 787841-2765 ____________________ Hospedaje para caballeros: Calle Unión 106 altos, Ponce, P.R., frente terminal de carros públicos. Tel 787-638-8383, $130.00 mensuales. Un cuarto equipado con luz, agua, cocina, equipos y otras facilidades
Se alquila casa Masso, 3 cuartos, 1 baño, s,c,c en Las Ausubos de Maragüez, $375. Teléfonos 327-7391, 543-7214 ____________________ Se alquila en Hacienda Concordia, Santa Isabel: 3 habitaciones, 2 baños, a/c, screens y acceso controlado. $650 para información llamar a Luis (787) 689-1639 o Jackie (787) 358-3261. ____________________ Se renta casa Urbanización Canas: 3C-1B, cocina, sala, marquesina, laundry, cómoda, No Sección 8. 787-604-7860 y 787-394-9053 ____________________ Alquilo casa 2 cuartos dormitorios. No Sección 8. Barrio Guayabal, Sector Placita. 284-1643, 313-3829 ____________________ Casa 3 habitaciones, 2 baños, cemento, no Sección 8, no incluye agua ni luz. Urbanización Jaime L. Drew calle 6#173 Ponce. Teléfono 787-409-3124. $500.00 mensual ____________________ Comunidad El Paraíso: amplia residencia (altos), 3c, 1b, sala, cocina, comedor, calentador, terraza inmensa con laundry. Incluye agua, $450.00. 841-7012, 207-9112 ____________________ Casa grande 4c, 2b, marquesina, Sección 8. $725.00. 375-9888. Administro propiedades. Ing. Juan Miranda ____________________ Urbanización Morell Campos- Dalila 31, 2 dormitorios, baño, estacionamiento, Sección 8 Municipal. $450.00 + mes depósito. 375-5996, 843-5995 ____________________ Pueblo Mariani: 2H, 1B, sala, comedor, cocina, amplio, laundry, fresco, se acepta Sección 8. $425. Otro 1H, 1B. No parking. Información (787) 383-8951, (787) 342-1529 ____________________ Se alquila casa Urbanización Villa Grillasca: 3 cuartos, 1 baño. Información 901-8134. Se acepta Sección 8
Casas Casa Urbanización Estancias del Golf: 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivos, gimnasio, canchas y mucho más. $800. mensuales. Para citas comunicarse de Martes a Viernes de 8:00 am – 4:00 pm al teléfono (787) 842-5866. ____________________ Alquilo casa en 2da. extensión Punto Oro- 3-1, ampliada y esquina. Renta $550. Llamar después de 5:00 pm. Teléfono 787-996-0603. ____________________ Urbanización Valle Real, Ponce. Acceso controlado, amplia, 4h (a/c), 2.5b, terraza, doble marquesina, laundry, calentador solar, abanico techo. $850. Tel 787-225-8275, 787-677-1818. ____________________ Se alquila casa Urbanización Villa Grillasca -avenida principal: 3 cuartos, 1 baño, laundry, sala, comedor, cocina, marquesina, terraza, family, balcón, patio, escrines, calentador, estufa, lavadora, bien céntrica. Se acepta Sección 8. Información (787) 934-0756 ____________________ Se alquila casa cemento: 2 cuartos, 1 baño, $425. Calle Villa Madrid #68. Teléfono 787-460-1962 ____________________ Se alquila planta baja: casa 3 cuartos, 2 baños, marquesina, extendida. Urbanización Hacienda La Matilde. No plan 8 $650 mensual. 787-259-0003, 219-3031, Ponce ____________________ Se alquila casa (altos): 3-1, no Sección 8, renta $575, incluye agua y luz. Teléfono 813-317-9024 ____________________ Se alquila propiedad Coto Laurel, 3-2, $500 mensuales. 787-378-1786. ____________________
71.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Mercedes Benz C-230 2005, rojo, poco millaje, como nuevo *Toyota Corolla LE 2009, automático, full power, spoiler, aros *Toyota Célica 2005, GT, inmaculado *Ford Mustang 2008, Convertible, piel, 9 mil millas *Jeep Wrangler Sahara 2004, capota de lona, pts bajitas, como nuevo *Jeep Wrangler 2009, 4 puertas, varios a escoger *Toyota Rav4 2006, automática, full power, sólo 29 mil millas *Mitsubishi Lancer 2009, varios a escoger *Scion XB 2006, std, aut, poco millaje, $11,995 *Toyota Tundra Limited 2006, inmaculado, 4 pts *Toyota Tundra SR-5 2007, 4X4, crewmax *Toyota Camry 2008, LE, automático, full power *Mitsubishi Lancer Ralliart 2006, std, sunroof. Como nuevo *Ford Sport Tral 2005, aut, full power, $13,995 *Ford F-150 Lariat 4x4, 2004 al 2006, varios a escoger *Ford F-150 2005, XL, automática, $9,995 *Toyota Tacoma SR-5 2006, como nueva, 4 puertas, automática
Autos
Autos
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *BMW Z-4, motor 3.0, 40 mil millas, rojo, 6 cambios, hermoso. *Jeep Wrangler Sahara 2001, automático, a/c, nuevecito *Jeep Wrangler X 2004, automático, a/c, super nuevo *Jeep Liberty Sport 2002, automático, 38 mil millas, $8,995 *Jeep Wrangler 2007, 2 puertas, automático, 4x4, $19,995 *Jeep Wrangler 2009, aros, estribos, Foglamps, como nuevo *Mitsubishi Outlander 2006 al 2008, varios a escoger, precios desde $11,995 *BMW 325i 2002, automático, sólo $13,995 *Toyota Camry 2008, LE, blanco, automático, full power *Toyota Yaris 2008, automático, full power, 4 puertas, sólo 3 mil millas *Ford F-250 Harley Davidson 2006, Turbo Diesel, 4x4, super clean *Suzuki SX4 2008, varios colores y modelos *Ford F-150 Lariat 2004, 4x4, piel, sólo $19,995 *Mitsubishi Raider DuroCroos 2006, 4x4, 4 puertas, demasiado nueva. *Ford F-250 Lariat 2008, Turbo diesel, 4x4
Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________
____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 Tels. 787-290-2300 787-290-2400 787-943-8858 Aquí te damos más $$$ por tu trade-in TOYOTA YARIS 2007 automático, a/c, 2 puertas, garantía de fábrica, varios colores, nítido, $6,995 TOYOTA COROLLA 2006, automático, 4 puertas, CD, poco millaje, nítido, excelentes condiciones, $7,995 TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, CD, a/c, poco millaje, excelentes condiciones, $7,995 TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, a/c, garantía de fábrica, radio CD, nítido, $8,995 MAZDA 3 2006, 4 puertas, automática, full power, aros, CD, nítida, $7,995 MAZDA PROTEGE 2000, 4 puertas, automático, nítido de todo, a/c, CD, $1,995 HONDA CIVIC 2005, coupe, 2 puertas, std, a/c, spoiler, radio CD, como nuevo, $6,995 MITSUBISHI MONTERO SPORT 2003, 4 puertas, automática, a/c, CD, full power, $3,995 CHEVROLET VENTURE LS 2002, automática, 4 puertas, 3 filas, full power, a/c, $3,495 NISSAN SENTRA 1992, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, nítido, $1,995 NISSAN PATHFINDER 1998, excelentes condiciones, 4 puertas, automática, a/c, full power, radio CD, $2,995 CHRYSLER PT CRUISER 2003 LIMITED, asientos en cuero, CD, 4 puertas, automática, aros, a/c, $2,995
¿Cansado de
Autos
Autos
Autos
Autos
CHEVROLET MALIBU 1998, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, excelentes condiciones, $1,995 MAZDA PROTEGE 2000, 4 puertas, automático, a/c, spoiler, CD, nítido, $2,995 FORD AEROSTAR 1989, 2 puertas, automática, radio CD, pasajeros y carga, $1,495
•Mitsubishi Lancer DE 2009, garantía de fábrica, precio $15,495 •Kia Sedona 2008, 3 filas asientos, doble unidad de aire, poco millaje. •Chevrolet Venture 2002, automática, doble unidad de aire, precio, $5,495 •Nissan Altima 2005, automático, asientos en leather, sunroof, como nuevo •Mazda 2006, 4 puertas, automática, 3 filas asientos, en perfectas condiciones. •Jeep Wrangler 2008, 2 puertas, 4x4, automático, capota blanda, bien poco millaje, garantía fábrica •Jeep Liberty Sport 2008, automático, 4x4, bien poco millaje •Suzuki Aerio 2006, automático, 4 puertas, precio $8,995 •Honda Ridgeline 2006, crew cab, 4x4, automática, en excelentes condiciones •Mazda 3 2005, std, super equipada
Todo crédito. Ya no tienes que estar a pie, con $1,000 pesitos de pronto estás monta’o. Trabajamos con todo tipo de crédito. Llama y compruébalo. Ofertas $0 pronto disponibles. Sr. Ríos, 787-356-6544. ____________________ ATENCIÓN: ¿QUIERE UN ALTIMA 3.5 V-6 DEL 2005 EN ÓPTIMAS CONDICIONES, VALOR ACTUAL $18,500, POR SOLO $15,500? SI CUALIFICA CON EL BANCO, TE LO VENDO. PUEDE VERLO HOY EN “AUTOMOLL”. LLAMA AL 787-841-6655. DILE: QUIERO VER EL CARRO DEL DOCTOR, O LLáMAME AL 787-848-6967 Y TE INFORMARÉ MEJOR. GRACIAS. ____________________ Super Ganga: Lexus ES 300, año 2000, 4 puertas, automático, aire, interior en cuero dos tonos, nítido, $6,995. Sr. Rodríguez cel. 648-6954 ____________________ Toyota Tercel DX 1995, 4 puertas, automático, azul marino con interiores en gris, p/w, p/l, aros originales. Todo funciona. Un solo dueño. Precio final $3,800. Para más inf. llame al 787-248-3339, Axel Rivera. ____________________ Se vende Montero Mitsubishi SR. 1996, buenas condiciones $4,000. Tel. 787-317-9842, 787-370-5363 ____________________ Se vende Valkswagen Super Beetle 2003, negro, convertible, aut, inmaculado. Precio $10,500 omo. Inf. 787-528-2967 ____________________ Se vende guagua Aerostard ’94, $1,500. 677-4928 ____________________ Se venden carros para piezas o completos: Cotlass Supreme 1985, Buick Regal 1986, Pontiac 6000 1986, Pontiac Gran Am. 1991, Sunbird 1993, Chev. Corsica 1995. Tel. 949-5695 ____________________
Vendo para restaurar Lotus Esprit 1978 (exótica) y motora Harley sportster 1975. Se puede hacer cambio por pickup 4x4. 787-404-8722, 787-844-2546. ó denn2704@hotmail.com, Dennis ____________________ Se vende auto: 1997 Ford Tauros, 4 puertas, verde, $2,500. Tel. casa 835-6063, cel. 787-324-3563 ____________________ Toyota Four Runner ’86, 4x4, autom´fatica, turbo pw, a/c, $4,500. Inf. 787-362-8800, 787-829-3516 ____________________ Motor Ford 300, 6 cilindros reparado, listo de instalar. Inf. 787-362-8800, 787-829-3516, $700 ____________________ Rodeo ’94, 4x2, a/c, 77 mil millas, perfectas condiciones. Por no usarse, 939-244-5117
*Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas arriba son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Sujeto aprobación de crédito, con crédito 000, no incluye seguros, más detalles en el dealer. Tels. 787-290-2300 ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. NOS MUDAMOS: CARRETERA 14 FRENTE A VALOíS PAGáN Tel. 843-0501 •Mitsubishi Lancer 2005, automático, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, automático y std, varios colores a escoger, en perfectas condiciones •Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, súper económica en gasolina. Poco millaje. Precio $16,995 •Toyota Yaris 2006 y 2007, automático, 2 puertas •Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c. •Nissan Sentra 2004 Tipo S, automático •Chevrolet Cobalt 2005, 4 puertas, automático, a/c •Hyundai Tiburón 2007, GT, std, 6 cilindros, sólo 20 mil millas, de show •Mitsubishi Lancer 2004 Ralliart, st. Wagon Sport Back, 20 mil millas solamente •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros de fábrica •Mazda Pick-up 2001, std, 4 cilindros, precio $5,995 •Toyota Rav 4 2004, 4 puertas, automática, a/c
Desde $0 pronto si cualificas *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________ Todos los negocios serán aprobados con pronto, trade in o co-deudor. Si tienes empleo permanente estás aprobado. Llama ahora y obtén un bono de $500 a las primeras 20 personas. Ofertas $0 pronto disponible. Sra. Pizarro 787-605-4702 ____________________ ¿Buscas un auto? Llegó tu oportunidad, no busques más y llama hoy. Sólo necesitas empleo permanente full time y $1,000 de pronto. No importa tu crédito, te podemos ayudar. Sr. Semidey 787-439-0458 ____________________
BUSCAR
un
Alquiler Auto Se alquilan vehículos sin tarjeta de crédito ni depósito. Para más información llamar al 787425-5388, L-S 9:30am – 5:30pm. Sra. Santiago.
Misceláneas Muebles sala Isabelinos pajilla: sofá 2 sillones, mecedoras, 6 sillas, 1 mesita. Sofá Rattan, relojes, y algo más. 787-409-8093 ____________________ S.V. juego de comedor $400, precio original $2,000. Mesa de billar 4’x8’. Tel. 787-835-6063, cel. 324-3563 ____________________ Se vende en buenas condiciones Home Theater Sony 5 bocinas, 1 subwoofer en $275, y pulidora de tubos $75. 787-518-4442. ____________________
Misceláneas Combo: 1 consola (cerebro) de 7 canales power, 2 bocinas de 15”, 1 micrófono con cable todo nuevo en su caja por $700. Además cds y máquina profesional de karaoke, micrófonos alámbricos e inalámbricos. Inf. Heriberto, 787-298-3998 ____________________ Se vende set de mattress con “box spring” usado, en buenas condiciones (plaza y media), ideal para cama de pilares, precio $75. Favor llamar antes de las 9pm al teléfono 787-840-1351, dejar mensaje. ____________________ Se vende máquina de coser, precio $150. Favor llamar antes de las 9pm al teléfono 787-844-7719 ____________________ Se vende equipo de panadería: campañas, vitrinas, hornos rotativos, mesas, batidoras. 787-601-5856 ____________________ Para panadería: se vende mezcladora de harina industrial Hobart, 3 velocidades, 9 cuartillos, $2,700. Inf. 787-362-8800, 787-829-3516. ____________________ Se vende extensión de 100 pulgadas de máquina de soldar $150; y computadora de escritorio Dell, monitor 19 pulgadas, 2 bocinas, teclado, cámara, $275. 787-518-4442 ____________________ Futón $189, Nítro Bumper $375, bomba de agua ½ HP $169. Llame 787-298-6033
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Asesoría y estimados. Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________
AUTO?
CLASIFICADOS
... es la solución
72.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Servicios
Abogados
Abogados
Animales
Catering
Celulares
Clases
Construcción
Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044 ____________________ Limpieza de Muebles Sofá $39, Auto $65. 787-662-8179. LimpioMuebles.com ____________________ Steam Cleaning Lavado de alfombras, interiores de autos, muebles, costras de jabón, removemos chicles, grasa y otros. 787-221-0498 ____________________ PLOMERO 787-568-6648
Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709 787-841-0970 787-841-0990 ____________________ ABOGADA – NOTARIO Pensiones, divorcio, custodia, ley 54, órdenes de protección, embriaguez, drogas, regla 6, otros. Notaría general. Lcda. Yeilin Laboy 568-9559 ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS Casos criminales y civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, estado de embriaguez, herencias, casos drogas, armas, etc. Consultas gratis. Tel. 787-448-7272. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ Lcda. Dacia Defigueiredo Derechos del consumidor, declaraciones juradas, escrituras, testamentos, apelaciones, derecho civil. 787-669-2735 ____________________
Lcda. Patricia A. Castaing Lespier Notaría (affidavits, declaraciones juradas, testamentos, poderes, escrituras, cancelación, compraventa, etc.) y casos civiles (declaraciones de herederos, divorcios CM, designación tutores). Calle Vives #63, Esq. Unión (altos) Ponce. Tel. 787-844-7603 ____________________ Febus Law Offices Civil, criminal y notaría Lcdo. Febus 787-234-3424 Lcdo. Colón 787-548-9935 1244 Ave. Muñoz Rivera, Ponce
Caribbean Dog Sport Club Clases de obediencia básica para perros, problemas de comportamiento, protección, agilidad, conformación y perros de terapia. 787-364-8015, 787-528-3267
Maymar Catering Menús confeccionados a tu gusto, tanto en sabor como en precios. Variedad en entremeses, cocteles y otros servicios. 787-648-7535, 787-648-9581 ____________________ Banquetes Maraim Servicio de “catering” para toda ocasión: bodas, quinceañeros, cumpleaños, actividades privadas; entre otros. Somos su mejor alternativa, llámenos y compruébelo. Tel. 787-842-1282, 787-951-6105. Excelente servicio, buena presentación y deleite al paladar
¡DR. CELL! Dr. Cell localizado en Calle Villa, esq. Progreso #194. Reparamos y desbloqueamos todo celular de ship. Teléfono un-lock desde $49.99. Amplia variedad de accesorios, baterías y cargadores. Reparamos celulares mojados, compramos teléfonos nuevos y usados. Expertos en desbloqueos de I-phone y costumizaciones. También tenemos aplicaciones y costumizaciones Blackberry. Servicios prepagados, tarjetas de recarga para todas las compañías. Ventas de Dish y Directtv Prepay. También puede pagar su factura del celular sin hacer filas. Abierto de lunes a sábados. 787-598-6579. Dr.cel_pr@hotmail.com Juana Díaz 787-709-5937 ____________________ Tienda de Open Mobile en Ponce. Pagos, venta de celulares, accesorios y más. Sin contratos ni verificacion de crédito. Subsidios disponibles si cualificas. Marginal La Rambla (frente a la Texaco). 787-530-8979 ____________________ Si recibes PAN, REFORMA O SECCIÓN 8 tienes un celular aprobado por $16.50 mensual. 400 minutos, recibidas ilimitadas, llamada identificada, doble línea y buzón. Puedes añadir opciones a tu plan. Llama ahora, Wanda Torres 787-449-4790
Cosmetique Nails Tech Int. Seminario: Feb. 1ro 10am, Diseño al Relieve San Valentín. Feb. 23 (nocturno) 6-9pm, cursos corte y estilo (15 clases). Feb. 29 viernes, 9-12am, Diseño Master (6 clases). Incluyen certificados. 844-8760, 840-5219
Don Ramón Construcción: baños, marquesinas, ampliaciones, remodelaciones, lozas, pintura, sellado de techos, rejas, techos de aluminio, etc. Poseemos seguros, DACO y licencias del gobierno. 787-843-6246, lunes a viernes de 7:00 a 4:00. ____________________ Servicios de permisos de construcción y de uso por ingeniero licenciado. Tel. 787-406-6736
Abogados Abogados de accidentes. ¿SUFRIÓ DAñOS POR CAíDAS, ACCIDENTES DE TRáNSITO O TRABAJO? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________
Administro Propiedad Alquilo, reparo todo tipo de situación y los represento para firmas de contratos. Ing. Juan Miranda, 375-9888
Alarmas
Antigüedades Atención coleccionistas Jimmy Antigüedades Venta de piezas antiguas, planchas, cámaras, radios y otros. Tel. 787-836-5479, 787-430-6544. Lunes a sábado 10am a 1pm Plaza Juan Ponce de León, puesto #28, Ponce
Aromaterapia Velas para masajes Tenemos los 3 tipos de kama Sutra, Bite Me, I Wish y Afrodisiaco. Además, ensencias de Victoria’s Secret. Exclusivo de “Exotic Anjos” by OK. 939-246-8122, Lynn
Belleza
Sistemas de seguridad para residencias, oficinas y negocios. Por tu seguridad y la de los tuyos, Protégete. 939-642-9493
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
Oferta de Keratina, permanentes y tintes. Aprovecha: recorte gratis con la compra de cualquier tratamiento químico. Salm Lilliam, Ponce. Tel. 843-6219 ____________________ Gladiolas Beauty Salón Abierto ya, con grandes ofertas: retoque, blower. Tendrás el corte sencillo gratis. Llama ahora. Tel. 844-9524, 632-9807
Casa de Empeño CASA DE EMPEñO LA PERLA I Y II Somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante por sus prendas en oro. Todo empeño vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, 787-843-4334, 284-3488. Carrión Maduro 52, Juana Díaz, 787837-8779 ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829
Cejas Maquillaje permanente sin dolor. Diseño de cejas $79.99, línea de ojos $69.99, combo $125. Corregimos todos los trabajos mal realizados. Para evaluación 787-390-5661
Celulares Celular sin aprobación de crédito, llamadas recibidas I-LI-MI-TA-DAS, 400 minutos $16.50 al mes. Si recibes Pan, Sección 8, Medicaid, llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 787-717-0194, Arnaldo Rullán ____________________ Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares. ____________________
Chocolates Carmen Sweet’s and More 787-841-1333 Tenemos todos los materiales para la confección de chocolates, tales como palitos, bolsitas, chocolates. Plaza del Mercado, local 102, Ponce
Clases Se quieres estudiar guardia de seguridad, llama al 812-3117, 677-3050. Necesitas vivir en Ponce y cuarto año. ____________________ ¿Quieres aprender en 10 sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas avanzado, corte y estilo, maquillaje y masaje profesional. Horario nocturno 5:00 – 8:00. Tels. 812-3117 ó 677-3050 ____________________
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tels. 813-6175, 408-6274, Phil ____________________ Cocosoft Developerz Servicio técnico de calidad 787-923-7743 www.csdevz.com ¡Llama, estamos contigo! ____________________ KARL NÚñEZ TÉCNICO DE COMPUTADORAS, LAPTOPS Y CONSOLAS DE JUEGOS (PSP, PS2, DS, WII, XBOX1). 12 AñOS DE EXPERIENCIA. SE ARREGLAN CONSOLAS DE JUEGOS. 787-298-3248 ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Reparación computadoras, quitar virus, instalar programas. Servicio domicilio. 787-901-2768, Edel
Construcción Benely’s Construction Terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board. Primeras plantas desde $48,200 y segundas desde $39,995, con planos y permisos de uso. (787) 432-5807 ____________________ MASS ENGINEERS & CONTRACTORS Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________
Costura SERVICIO DE ALTA COSTURA: TODO TIPO DE ROPA A LA MEDIDA Y ALTERACIONES. TEL. 837-1894
Cremación Servicios de cremación directa. Incluido: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su casa o su trabajo. Orientación en 787-614-9377
Cristales Auto ¿CRISTAL AUTO ROTO? Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. TEL. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce
Cuido Se cuidan envejecientes o niños a domicilio por la noche. Cel. 787-677-8173, 787-813-9967. Referencias disponibles de ser necesarias. ____________________ Cuido de ancianos y niños en el hogar o en los hospitales. 787-214-7134, 787-530-7730
Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________ MOVIL PARTY RENTAL Toro mecánico Sobre 25 inflables y variedad de máquinas a escoger. Tels. 787-316-3998, 787-202-6765 www.movilpartyrental.com ____________________
73.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Cumpleaños
Disc Jockey
Electricista
Floristería
Gabinetes
Jardinería
Xtreme Party Inflables Diversión de inflables a escoger y variedad de máquinas. Llama ya... 787-238-7525 ____________________ Philadelphia Style Pizza Ofertas de cumpleaños desde $49. Bumper car, toro mecánico, chorrera de agua. Especial del mes: Carrera de obstáculos $99. Totalmente nuevos 2010. Todo el día. #1. Tel. 812-0442, 633-0637 ____________________ JA Alquileres de casas de brinco desde $70. Diferentes motivos. Algunas restricciones aplican. 787-297-5078 ____________________ Albert Jump & DJ Enterteiment Tremenda oferta casa de brinco, máquina de Popcorn y nachos, por tan sólo $200 (5 hrs). Albert DJ 787-373-9686
LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787-392-4781 ____________________ Vuelve Leyend Oferta incluye: DJ, pantalla, monitoriaje, karaoke, proyección, luces $140, y más ofertas. 939-358-3489, Papo ____________________ Si necesitas los servicios de un Disc Jockey con experiencia: Black Machine DJ. 787-810-6730 Servicio a toda la isla ____________________ Orly Tropical Sound DJ’s Para toda ocasión lo mejor en música, sonido y servicio de luces y humo. Se hace Karaoke. Tels. 787-843-2503, 787-368-8592
TRABAJOS ELECTRICIDAD PORTONES ELÉCTRICOS REPARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386 ____________________ Profesional Electric Service Mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Profesionalismo a su alcance las 24 horas. 787-290-9517
FLORISTERíA CREARTE FLORES, CHOCOLATES, PELUCHES. HACEMOS ENTREGAS. REINA, ESQ. CAPITáN CORREA, PONCE. 787-843-5805. ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO DESDE $20.
Gabinetes para toda la vida. Base en concreto y remanente en madera o laminado. Toda clase de construcción. Tel. 835-1299 Cel. 610-8662 ____________________ Gabinetes de cocina, alacenas, vanitys, muebles de oficina, closet o roperos. Todo a la medida. Restauramos y cambiamos el color de sus gabinetes. Estimados gratis 787-228-4090
Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. 787-709-1626 ____________________ Carrasco Landscaping Se hace todo tipo de trabajo y mantenimiento de áreas verdes. Inf. 787-378-9690, 787-382-4153 ____________________ MONTALVO LANDSCAPING •MANTENIMIENTO ÁREAS VERDES •LIMPIEZA DE PATIOS EN GENERAL •PODA Y CORTE DE ÁRBOLES. TEL. 787-901-1985 ____________________ Jardín Celestial II Ofrecemos servicios de mantenimiento para su patio. Con el servicio de mantenimiento incluimos: abono y tratamiento para sus plantas enfermas. Favor de llamar al 787-601-1063, Ángel Nieves, propietario. ____________________ Podo árboles pequeños, arbustos, limpio y boto, acera/calle/patio. Puntual. Estimados gratis. Sr. Blasini 787-974-5157
V.B. Detective Privado Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias las 24 horas con la más alta tecnología, servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TENEMOS EL EQUIPO PARA DETECTAR MICRÓFONOS Y CáMARAS OCULTAS EN SU NEGOCIO O RESIDENCIA”. TRABAJO GARANTIZADO. Orientación gratis. 787-479-5065 ó 787-223-8349 ____________________ Detective Privado ¿Infidelidad? No espere a separarse para descubrirla. Rápido, preciso y discreto. Servicio profesional garantizado. Orientación al 787-554-5213.
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 4 televisores y las antenas. Gratis HBO y Showtime x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, “Gratis” DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm ____________________
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________
SDS Retailer autorizado Dish Network Aprovecha, sólo $19.99 al mes, por 100 canales más 29 canales HD gratis y HBO más Showtime gratis por 3 meses. Hasta 4 televisores instalados gratis, DVR de ser requerido. Llama hoy a Santanas Distribution al 787-298-4602, 787-432-1125. *Ciertas restricciones aplican, pregunte al vendedor. ____________________ DISH NETWORK Ofertas desde $19.99 men., HBO y Showtime gratis. Programación HD gratis, recibidores HD y DVR gratis, instalación gratis. 341-2647, 444-3319
Empeño Casa de Empeño La Perla del Sur Ave. Muñoz Rivera 1127 787-984-3409
Empeños especiales en enseres eléctricos tales como: Ipod Touch de 8, 16, 32 GB, laptop, cámaras digitales 12 mega pixels, cámaras de vídeo, Hard Drive, PSP, Wii, Play Station 3, todos con juegos.
#
Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Info. 787-964-5456, 454-0077. ____________________ T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de COMEJÉN y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 38 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194, 787-813-5853.
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-844-3318, 787-485-2993
Gabinetes Gabinetes a la medida. Fabricamos gabinetes de cocina y baño en cedro. Cotización gratis. Garantizamos el mejor precio. Tel. 787-221-4255 ____________________
#
Tropical Nails Plaza Nuevo Mundo
Garage Sale Vendo camas de posiciones eléctricas, escritorios, sillas, decoraciones, muebles de hogar. Por mudanza. 787-901-6647 ____________________ Garage Sale En Perla del Sur (Wilma Salón) cosas de casa, bebé, navidad, etc. Cualquier inf. 787-843-6963
Graduandos Recaudación de fondos, sin nada que invertir. ¡Llama hoy! Inf. 787-692-9001
Handyman Multi Handyman Service Todo tipo de trabajos. Estimados graits. 787-601-0797. ____________________ Remodelación completa: casas, negocios, oficinas. Desde fachadas, pisos, ventanas, puertas, lozas, pintura, plomería de todo. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954.
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________
787-840-7102
Full Set Retoque Pedicura
$9.99 $6.99 $9.99 (pintura $3.00)
Lunes a Sábado 9:00 a.m. – 7:00 pm. Domingo 11:00 a.m. – 5:00 p.m.
#
Detective
Junior Rodríguez Bodas, aniversarios, graduaciones, etc. Álbumes y vídeo digitales, pantalla gigante. Servicio a toda la isla. Tel. 787-922-0879. www.juniorfotos.com
Al traer el cupón Expira 3 de abril 2010.
#
Dish Network
Fotos y Vídeo
Limpieza
Keratina Keratina Órganica sin formol, segura para niñas, elimina frizz. Más inf. 787-215-6626
Licencias Licencias de conducir, renovación y duplicados. Servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo. Renovamos desde sesenta días antes del vencimiento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services 787-841-6517, 787-812-3138
Se ofrece servicio de shampoo a muebles, alfombras, exteriores e interiores de autos. A domicilio. Tel. 617-319-1142, Misael Ortiz, propietario. ____________________ Over Drive Auto Care Servicio a domicilio Lavado y brillo de auto, shampoo de interiores, muebles y alfombras. 787-432-0036
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio •Transmisiones automáticas •Diagnósticos comp. •Electromecánica- fuel injection. 787-709-9805
Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick -Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459 ____________________ Mudanzas Isaac Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781 ____________________ Mini-Mudanzas Ponce/Isla Transport Van/Pick-upTruck Estimados gratis. Sr. Blasini 787-974-5157
Monedas
Música
Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Ismael Rodríguez. Plaza Juan Ponce De León #31, Ponce, Puerto Rico 00731. 787-215-3436, 787-259-0938
Clases de guitarra, piano y canto. Venta de instrumentos musicales y accesorios. Sr. Meléndez, 787-543-2681 ____________________ Clases de canto, guitarra, batería, violín, mandolina, teclado, cuatro, bajo eléctrico y más, para niños desde 4 años, jóvenes y adultos. Agape, Calle Isabel #66, Ponce. 840-1153 ____________________ 4 bocinas Pivi HDH originales- 2 pulg. Driver. 1 consola Mackie, 24 canales. 2 Cross Over electrónico. 787-406-8936
Morcillas Cesar Meat Market Único con morcillas de cerdo del país sin arroz. Plaza del Mercado de Ponce local 125. Tel. 787-848-0550
00 520 SEMANALES Si eres uno de los miles de desempleados.
$
Tenemos más de 100 plazas en P.R. y E.U.
Mercadeo, Cobro, Maestros, Asesores Educativos, Gerenciales entre otras plazas
Clientes Establecidos
Ingresos $420 00 + $100 00de bono Total Semanal $520 00 + Bono Mensual de $400 00 Total Anual $25,000 00 a $60,000 00 PARA MAYOR INFORMACIÓN CONUNÍCATE AL
1-800-843-1442 • CAGUAS 787-258-1977 • PONCE 787-843-2233 • VEGA BAJA 787-372-8560 • AREA METRO 787-622-6666 EMPRESA CON IGUAL OPORTUNIDAD DE EMPLEO
74.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Música en Vivo Sandra Stella y su Son Tropical Música en vivo para toda ocasión. Tel. 787-259-3117
Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Instructores certificados por la Cruz Roja Americana. Piscina Las Delicias, sábados 9am o L y M 4pm. Inf. Macks Borrero 787-390-9070
Oración Pedí a los tres ángeles Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. N.Q.R.
Patios
Plastic Covers
Recaudación
Se limpian patios, se recogen escombros, se podan árboles, se pintan casas, se hacen mudanzas. ¡Seriedad, agilidad y responsabilidad! Servicios de entrega. Alexis 787-619-7386, Luis 787-614-3229 ____________________ Mantenimiento de patios, fincas y solares. •Mantenimiento de áreas verdes. •Se podan palos y diseños. Comunicarse con Rafael, 632-6531, 908-4353
CHICO’S PLASTIC COVERS CUBIERTAS PLáSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, 939-248-8882, FAVOR DEJAR MENSAJE. ABRIMOS LOS 7 DíAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Creacionse Adriana Algo nuevo y diferente para la recaudación de fondos o cualquier actividad. Confección de malvaviscos, manzanas, fresas con chocolate y algo más. Al por mayor y al detal. Tels. 787-835-4339, 787-951-5986, 787-951-6425
Pintura Pintamos neveras, estufas, lavadoras, secadoras, rejas, ventanas y todo lo que desee. Inf. 787-228-4090
Planchado
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ Grama Mía Grama artificial (libre de plomo) Cinco años de garantía. No hay que recortarla. Poda y corte de árboles, instalación y reparación sistema riego, mantenimiento a patios y solares, disposición de escombros. Tenemos todos los seguros. 843-6246 ____________________ JA Landscaping Mantenimiento de áreas verdes. Poda de árboles, instalación de grama, recogido de escombros, limpieza fincas, solares y zapatas. Trabajos con digger y D4. 787-297-5078 ____________________
El Planchador ¡Lo hace por ti! No planches más, ahorra luz y tiempo con nuestro planchado profesional. Urb. Perla del Sur, Ave. Miramar, Ponce, P.R. Tel. 787-841-7788
Planillas Planillas 2009 Individuo y/o pequeños negocios, radica de forma segura y confiable tu planilla Estatal o Federal. Planilla básica desde $20. Comunícate hoy mismo 787-637-6966, Clara Colón.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ JAPHED FELICIANO Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926 Tel. 787-284-4714 ____________________ Benely’s Construction Se realizan todo tipo de trabajo. Plomería residencial, comercial e industrial. Servicio profesional. Inf. 787-432-5807 ____________________ DESTAPES DEL SUR, servicios 787-645-3965 Calentadores solares, cisternas, bombas de agua, plomería, cámara de inspección, tuberías sanitarias. Cotización gratis, destapes. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería
Portones PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253
Recorte Recorte caballero y niños en la comodidad de su hogar. 7 días a la semana. Para citas 787-651-7999
Rejas Torres Iron Work Todo tipo de rejas y portones, ventanas integradas con escrines. Estimados gratis, garantía. 787-444-2807 ____________________ G & O Iron Works Se fabrica todo tipo de rejas ornamentales, cyclone fence y trabajos en acero estructural. Estimados gratis. 787-426-0306
Reparación Cámaras Se reparan cámaras de vídeo, todas marcas. 787-325-8869
Reparaciones GO ON PARTS AND REPAIR •Reparación •Equipos de jardinería •Venta de piezas •Todas las marcas de: trimmer, chainsaws, podadoras, plantas eléctricas, tractores, blowers. •Portones eléctricos •Power Washer •Compresores de aire •Rapidez con los mejores precios. Horario: lunes a sábado 8:00-5:00. Tel. 787-298-1355, 787-633-9647. Ponce Calle Progreso, esquina Mora #9
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $150. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117
Techos Sr. Negrón Sello techos 100% garantizados, se limpian patios, se cortan y podan árboles, construcción general, etc. 787-513-9602, 787-235-2251
Transmisión Lucas Transmission Reparaciones de transmiciones automáticas a precios módicos, prontitud y garantía. Quebrada del Agua, Calle 13#182, Ponce. Tel. 787-284-5295
Tutorías Tutorías de todas las clases y niveles + inglés conversacional o lecto escritura. Varios precios. Lic. 2275. 787-677-8173 ____________________ Tutorías en matemáticas, precálculo, cálculo I y II, física, estadística, resistencia de materiales. Asesorías en proyectos. Tel. 787-341-1274
Uñas Uñas acrílicas $10 pintadas, resina orgánica $15. Para citas 787-390-5661
Venta Celular Si tienes ayuda federal, Pan y Reforma, tienes un celular aprobado, aún tengas el crédito afectado, pagando mensual $16.50. Llama hoy al 787717-0951 antes de que se termine. 400 minutos, recibidas ilimitadas, buzón de mensajes y llamada identificada.
Venta Muebles Vendo juego de comedor de 6 sillas con base en piedra y tope en cristal. Tengo mesa de centro y de esquina en juego y sofá en combinación. Excelentes condiciones. Fotos disponibles. Inf. 787-661-2125
Empleos
Especializados Se solicita estilista y técnica de uñas con experiencia. Para información llamar Sra. Rodríguez 787-207-9348 ____________________ Solicito Asistente Dental con F.E. y licencia. 25 horas al mes. Interesados(as) llamar al 787-843-5858 ____________________ Se solicita secretaria con experiencia en facturación médica. Enviar resumé 787-290-8217 ____________________ Se solicita Tecnólogo Médico, part time (lunes a sábado) en Laboratorio privado de Ponce. Experiencia en toma de muestras imprescindible. Buen sueldo, beneficio de vacaciones, feriados y pago de colegiación. Interesados enviar resumé a 787-290-0621 lo antes posible. ____________________ Compañía Farmacéutica recluta nuevo personal para trabajar de forma independiente. Orientaciones disponibles durante los próximos días. 528-2999 ____________________ Se solicita estilista con clientela del área de Juana Díaz, para beauty en el mismo pueblo. Kenialis Beauty Salón, Sra. García. 709-5610 ____________________ Thomas Wegner, Jud, ND, needs 3 temporary (03/01/2010-12/15/2010) farm workers. Set, operate & maintain farm equipment to cultivate plant, fertilize, Harvest & haul small grains, shop work, maintenance & general farm duties, such as rock Picking & welding, 3 months exp. req. $12.76p/h, free Tools, transport & housing if not within reasonable transport to jobsite. 3/4ths guaranteed. Apply for this job calling the North Dakota Job Service Office using job listing Lumber 208416. ____________________ Lagodinski Farms, Edgeley, ND, needs 5 temporary (03/01/10-12/30/10) equipment operators. Set, operate & maintain equip. to plant, cultivate & harvest soybeans & corn. farm duties & maint. to farm & equip, 6 mths exp, $12.76p/h, free housing provided when not in reasonable commuting distance to job, tools, transport. 3/4ths guaranteed. Apply at nearest ND Job Service Office using job listing number 208427. ____________________
Empleos
Empleos
Kenneth Haff, Mandan ND, needs 3 temporary (03/01/2010-12/01/2010) beekeepers. All aspects of beekeeping, make hives, feed, medicate, raise & move bees, place supers on hives. Harvest & extract honey, general maintenance & sanitation. Non allergic to pollen & bee stings, ability to lift up to 75lbs, 6 months exp. $10p/h, free housing, tools, transport if not within reasonable transport to jobsite. 3/4ths guaranteed. Apply for this job at the nearest North Dakota Workforce Solutions Office using job listing number 208928. ____________________ Jay & Connie Elking, Taylor, ND, & Sickler Farm, Gladstone, ND, needs 4 temporary (03/01/1012/15/10) equipment operators. Set operate & maintain farm equip. to prepare, plant, cultivate, fertilize, harvest & haul crops. Assint w/calving. General farm duties such as fencing, haying, routine maintenance & equipment repair, 6 months exp, $12.76p/h, free tools, transport & housing if not within reasonable transport to jobsite. 3/4ths guaranteed. Apply at nearest ND Job Service Office using job listing number 207781. ____________________ Erlandson Farm Ptn, Oakes, ND needs 3 seasonal (30/01/10-12/31/10) equipment operators. Set, operate & maintain equipment to harvest corn, beans & grain crops, drive trucks to haul crops to storage. General farm duties such as equipment servicing & facility maintenance. 6 months exp, $12.76p/h, free housing if not within reasonable transport to jobsite, tools, transport. 3/4ths guaranteed. Apply at nearest ND Job Service Office using job listing number 208625.
área de Ponce Representantes de Ventas Avon. Excelentes comisiones e incentivos. Interesados llamar a Beatriz 787-298-3670 ____________________ Disney Distribuidora Coquí. Se solicitan vendedores(as) de álbumes y estampillas para niños, área sur. Cualifican pensionados o retirados. 787-793-7424 ____________________ LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTíCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________
Ventas Se solicitan vendedores para Dish Network, las mejores comisiones del mercado. Para inf. llamar 787-298-4602 ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, (Ponce By Pass), 787-630-1825. Yauco, Bo. Barinas, Carr. 335 Km. 6, 787-630-6471 ____________________
VENTA AL POR MAYOR Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos al 787-845-5635 ó 939-243-8575.
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles. 787-536-5636 ____________________ Atención ¿Estás desempleado? Compañía en el área sur busca orientadores hacia la salud, para promociones y mercadeo. No experiencia necesaria. Ofrecemos PT y FT. Para citas 787-661-4495, 787-346-8043 ____________________ Se solicita personal dinámico para cubrir varias plazas PT y FT para comenzar de inmediato. Com. al 939-452-4691, Sr. Pérez. ____________________ Ponce Maid Service necesita empleados con experiencia en limpieza y mantenimiento residencial y comercial. Favor llamar al 787-810-5655 ____________________ Se solicita personal para promociones en toda el área sur en eventos y centros comerciales. Para cubrir las siguientes plazas: publicidad, Make-up, Dish Network, Comunicaciones, FastWax. Hasta $300 semanales. Comunícate hoy al 787-259-8757 para entrevista.
75.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Verán
acción los Leones en el BSN
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
La agonía de cientos de fanáticos en la Perla del Sur, ante la incertidumbre sobre la participación de los Leones de Ponce en la próxima temporada del Baloncesto Superior Nacional, llegó a su fin cuando un grupo de deportistas acordó con los actuales propietarios de la franquicia administrar el quinteto durante el torneo que comienza el 4 de marzo. Aunque la responsabilidad de la operación de la franquicia recaerá en el joven abogado José Couto, el grupo socorrista también incluye a reconocidos comerciantes, médicos y deportistas ponceños, entre los que se encuentran el promotor de boxeo Javier Bustillo, el comerciante Juan Manroig, el reconocido médico y actual presidente de la Junta de Directores de los Leones en el Voleibol Superior, César Trabanco, así como el ex jugador de los 13 veces campeones nacionales del softbol superior, Idel Alfonso Vázquez. Tras varias semanas de negociaciones en las cuales la familia Bermúdez, dueños absolutos de la franquicia, buscaban garantías para que el pase temporero a los nuevos administradores pudiera materializarse, finalmente se llegó a un acuerdo que libera a los dueños de cualquier pérdida económica que surja de la operación del equipo durante esta temporada. Aceptados los términos y con el apoyo del municipio de Ponce, los directivos de la liga le dieron el visto bueno al grupo para operar la franquicia. “Tuvimos una serie de conversaciones de muy buena fe con la familia Bermúdez y pudimos llegar a un acuerdo para que la franquicia no recesara”, dijo el nuevo administrador José Couto. “Los Leones se quedan jugando en Ponce”, señaló por su parte la alcaldesa María ‘Mayita’ Meléndez, al anunciar los acuerdos a los que llegó el Municipio con la Corporación Deportes de Ponce. “Estoy complacida con los acuerdos que se lograron para que todos los fanáticos disfrutemos de una nueva temporada de baloncesto. La reunión donde se logró unir voluntades nos convierte en colaboradores de un equipo donde, en conjunto, hemos trabajado con alternativas para retener la franquicia”, aseguró la Alcaldesa. Entre los acuerdos a los que llegó el ente gubernamental con los administradores de la franquicia se encuentra la transferencia de un donativo por la cantidad de $125 mil a pagarse en cuatro mensualidades de $31,250, comenzando en este mes de febrero. Además se presentará un proyecto para la concesión del arrendamiento de las cantinas al grupo para que puedan operarlas, así como facilitarles oficinas administrativas en el mismo coliseo para la venta de boletos y la administración del equipo. El municipio también cederá, libre de costo, el estacionamiento para la fanaticada que acuda a los juegos. En cambio, el equipo estará obligado a ofrecer clínicas de baloncesto así como 350 boletos de entrada general por juego para las comunidades y residenciales ponceños, además de que la organización deberá garantizar la
Bobby Joe Hatton, estelar armador del quinteto.
reducción en el costo del boleto de entrada a los juegos. Meléndez aseguró que el Municipio tendrá un representante con voz y voto en la Junta de Directores de la franquicia, descargando esa responsabilidad en el Administrador de la Ciudad, Arturo Picó. Los Leones, corriendo contra el reloj, iniciaron de inmediato sus entrenamientos bajo la dirección de Mundi Báez, principal asistente del piloto en propiedad Manolo Cintrón, y la presencia de algunos de sus principales jugadores entre los que se encontraban su estelar armador Bobby Joe Hatton, Gabriel ‘Pirulo’ Colón y el recién adquirido delantero Alex Falcón.
Manolo Cintrón (al centro) regresará a la dirección del quinteto, una vez finalice su participación en México.
76.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Tras 19 años de espera:
Ponen fin a la
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
No fue el final soñado para un torneo que tuvo tanta polémica fuera de las líneas de cal, como emociones vividas dentro del terreno de juego. Pero al final los Leones de Ponce alcanzaron la meta, conquistando el tan anhelado campeonato, el mismo que los evadió por 19 largos años -desde que lo obtuvieran por última vez en el 1991-. Acostumbrados a jugar gran parte de sus partidos bajo protesta, por la participación del estelar lanzador neozelandés Paul Algar con la novena, los selváticos no esperaban enfrentar una nueva amenaza que pondría en riesgo su ruta al campeonato y que por momentos daba la impresión que era más peligrosa en las aspiraciones de la franquicia que lo que resultaban sus rivales en el terreno de juego. Y en esta ocasión la protesta vino de los Próceres de Barranquitas, única novena en derrotar en dos ocasiones a los Leones a lo largo del torneo, quien a través de su apoderado Heriberto López amenazó con no presentarse al terreno para el tercer y potencial cuarto partido de la serie. Fue un elemento difícil de anticipar, especialmente porque en varias ocasiones tanto la Federación de Softbol como el Comité Olímpico de Puerto Rico habían fallado a favor de la participación de Algar en el torneo. Entonces López cumplió su amenaza y
sequía campeonil de los Leones
Barranquitas no se presentó al estadio del barrio Barrancas, hasta donde una gran cantidad de fanáticos ponceños viajó para acompañar a su equipo solo para ser testigos de la victoria por confiscación de los Leones. Nada evitó que cientos de personas llenaran las enormes guaguas que puso a su disposición el municipio de Ponce para su transportación a Barranquitas y ser parte de la celebración que comenzó en el terreno de juego y se extendió por toda la ruta de regreso a Ponce, deteniéndose en el área de las letras que le dan la bienvenida a los que visitan la ciudad, para luego culminar el festejo de pueblo en la fuente de La Guancha. “Esto es extraordinario, imagínate, llevar a Ponce nuevamente a un campeonato es una cosa que nos llena de orgullo”, señaló el ex jugador y actual presidente de la Junta de Directores de la franquicia, Idel Alfonso Vázquez. Vázquez, quien fue el capitán del equipo durante gran parte de la cadena de 13 campeonatos seguidos de la franquicia, lamentó la decisión del apoderado de Barranquitas pero aseguró que la decisión no le quita brillo al triunfo ponceño. “Lamentamos que Barranquitas no se haya presentado porque nosotros veníamos ‘ready’ para ganar el campeonato. Comoquiera el resultado del juego iba a ser favorable para nosotros, pero nos hubiese gustado ganarlo jugando”, expresó el ex jugador nacional. Por otra parte, para su hijo del mismo
El periódico La Perla del Sur, Viktor Pollo, Funeraria San Blas en Coamo, Santa Isabel y ahora en Salinas presentan
Calendario de la
PRWA
Sábado 20 de febrero en la Cancha de Admirante Sur en Vega Baja Sábado 20 donde llega la Diva Abriela junto a los Apocalipsis of Dom. Sábado 27 de febrero en Red Pub en Juana Díaz Sábado 15 de mayo en la Cancha de Caracoles en Ponce. Siente la evolución y la energía: Todos los jueves y viernes a la 1:00 a.m. en Caribe Visión por el 21 Dish , 6 en Choice, Cajitas 20.1, 24.1, 32.1 y 38.1 y los sábados a las 6:30 a.m. en prmixcw sábados a las 5:00 pm en 167 Dish, 178 DirecTV y 34 Choice y en Telemundo a las 2:00 a.m. con una hora de programa. Miércoles a las 9:00 a.m. en la Mega TV Canal 60 Dish, 169 DirecTV, 16 Choice y cajita 60.1 y 24/7 prwareal.com Te invitan El Nuevo Paraíso, en El Tuque; Canadian Fitness Center, Cafetería el Gran Café en Coamo, Restaurante El Bohio en Salinas.
Jugadores de los Leones celebraron el campeonato junto a la alcaldesa María ‘Mayita’ Meléndez en La Guancha. nombre y quien funge como apoderado de la franquicia, la decisión tomada por el apoderado de los Próceres en nada empaña la nueva conquista de la novena. “Nada va a empañar el campeonato de los Leones de Ponce”, señaló el joven galeno en medio de la celebración. “Hemos trabajado fuerte para llevar a Ponce al lugar que le corresponde en el softbol y lo hemos logrado”, dijo Vázquez hijo, a la vez que reconocía el trabajo realizado por el coapoderado Jabar Berdiel y todo su equipo de trabajo. Para algunos de los jugadores de la novena, el triunfo significa su primer campeonato en el softbol, aunque muchos de ellos han ganado en otros deportes. Ese es el caso del inicialista Abner Arroyo, quien apenas en su segundo año en el softbol superior ya celebra un título nacional. “No me puedo quejar de las cosas bonitas que me ha dado la vida. En mi primer año hice el Equipo Nacional, quedé Jugador más Valioso en el Juego de Estrellas y ahora este campeonato, de verdad que
¿QUE HACEr En lA
no me quejo”, dijo el jugador que saboreó varios campeonatos con los Indios de Mayagüez en el Béisbol Profesional. Arroyo aseguró que el equipo estaba preparado para ganar en el terreno si hubiese sido esta la decisión de sus rivales. “Nosotros vinimos preparados para jugar, lamentablemente no se pudo pero mantenemos el mismo ánimo porque trabajamos para esto”, añadió. Para el guardabosque César Velázquez, este es otro título que añade a su exitosa colección, luego de ganar campeonatos con los Bravos de Cidra en la pelota Doble A, así como en el softbol superior. Sin embargo, para Félix ‘Puruco’ Colón, Richie Burgos, Danny Cancel y José Molina, el campeonato tenía un incentivo adicional al lograrlo con el equipo de su pueblo. Así transcurrió el enorme festejo que dio la ciudad a sus héroes, sin que nadie pudiera empañar la alegría de todo un pueblo que veía cómo su equipo reverdecía viejos laureles para regresar a la cima del softbol boricua.
Semana? www.periodicolaperla.com
77.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Con fecha
el regreso del villalbeño Carlos Negrón
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
El contendor supergallo Jonathan Oquendo y el prospecto crucero Carlos Negrón subirán al cuadrilátero el próximo 27 de febrero en el cartel “Haciendo Historia”, que estelarizará Wilfredo Vázquez Jr. enfrentándose al filipino Marvin Sonsona por el título vacante supergallo de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en el coliseo Rubén Rodríguez, en una transmisión de “Pay Per View”, y una presentación de PR Best Boxing Promotions en asociación con All Star Boxing, SGG Promotions y Sampson Boxing LLC. Oquendo (17-2 y 11 nocauts), quien viene de una victoria por nocaut ante el mexicano Juan José Beltrán el pasado 24 de octubre de 2009, buscará el cetro supergallo Latino de la OMB (que dejará vacante Vázquez Jr.), ante un rival que será anunciado próximamente. “Agregamos a Oquendo y a Negrón en esta cartelera, y serán parte de la transmisión televisiva”, dijo el promotor Iván Rivera, presidente de PR Best Boxing Promotions (PRBBP). “Oquendo va por el título Latino, lo que lo ubicaría
en buena clasificación en el ranking mundial de ganar y Negrón peleará a seis asaltos”, agregó. Negrón, que marcha invicto en siete combates con cinco nocauts, peleará a seis asaltos en un peso máximo de 185 libras con un contrario aun por designarse. En su más reciente compromiso, el pasado 23 de enero, Negrón venció por decisión unánime al estadounidense Garret Wilson en Nueva York. En el programa también verán acción los gemelos olímpicos McJoe y McWilliams Arroyo, debutando profesionalmente, en choques a cuatro asaltos en un peso máximo de 120 y 114 libras, respectivamente. La cartelera “Haciendo Historia”, que contará con otras peleas que están por anunciarse, será transmitida por el servicio de “Pay Per View” a un costo de $34.95 y podrá ser vista en Puerto Rico, Estados Unidos, Filipinas y Centro y Suramérica. Los choques televisados serán el de Vázquez-Sonsona, el de Oquendo, el de Negrón y los de los hermanos Arroyo. El invicto púgil combatirá el 27 de febrero en el coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón.
SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ PONCE SIN PAGOS SIN INTERESES * POR 6 MESES EN CUALQUIER COMPRA DE SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ EN $199 Ó MÁS, CON TU TARJETA SEARS.
39
$
59
$
98
98
PASSENGER 175/70R13 33202 GOMA GUARDSMAN PLUS® 40,000 millas de garantía† (Disponible en 19 tamaños. Precio varía según tamaño)
C/U PERFORMANCE 175/65R14 52430 NANKANG® XR611 TOUSRPORT 25,000 millas de garantía† (Disponible en 29 tamaños. Precio varía según tamaño)
P175/65R14 P185/65R14 P195/65R15 P205/65R15 P225/60R16
P185/65R14 P185/65R15 P195/65R15 P225/60R16 P235/60R16
C/U
$49.98 $54.98 $69.98 $69.98 $74.98
Reg. $66.98 $69.98 $71.98 $99.98 $107.98
EVALUACIÓN DE FRENOS
GRATIS
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO
La evaluación incluye un estimado $ 99 escrito, hecho por técnicos certificados. El servicio de frenos está respaldado por la garantía UTILIZANDO HASTA nacional. Conduce hasta nuestros 5 QTS. DE ACEITE talleres en cualquier momento o haz DE MOTOR VALVOLINE FORMULAS 5W30 Y 10W30 una cita. Para la mayoría de “BULK OIL” los vehículos. Valorada en $15. Más detalles en la tienda
19
*Cuando usa una tarjeta Sears que califica si paga en su totalidad dentro de 6 meses y la cuenta se mantiene al día. Los CARGOS POR FINANCIAMIENTO se acumulan a partir de la fecha de compra en la(s) compra(s) promocional(es) en base a la tasa regular en efecto de tiempo en tiempo y todos los CARGOS POR PONCE FINANCIAMIENTO acumulados durante todo el período promocional se sumarán a su cuenta si la(s) compra(s) no se paga(n) en su totalidad al final del período promocional o si usted incumple con los pagos en virtud del contrato de su tarjeta de crédito. Pagar el mínimo mensual no cancelará la deuda de su(s) compra(s) promocional(es) a tiempo para evitar CARGOS POR FINANCIAMIENTO. Con la aprobación de crédito, para compras que califiquen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One). La cuenta de Sears Home Improvements es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente En Plaza del Caribe 787.259.6024 Horario: para cuentas de consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Las ofertas promocionales de 14 meses o más requieren pagos mínimos, tal como se establece en la oferta. Tarjeta Sears: APR de hasta 26.49%, pero si su cuenta tiene Lunes a sábado 8am-8pm una APR variable, la APR es de hasta 29.99% a partir del 04/01/10 y puede variar. Una tasa más baja puede aplicar. CARGO POR FINANCIAMIENTO MENSUAL MÍNIMO: hasta $2. Consulte el contrato de su tarjeta de crédito para obtener información detallada, incluyendo cuándo se aplica la tasa por incumplimiento. Las Domingo 11am-7pm cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank (South Dakota) N.A. Las tarjetas Sears Solutions son emitidas por HSBC Bank Nevada, N.A. Ofertas válidas del 3 al 6 de febrero de 2010 o mientras dure la mercancía, en artículos con cantidades disponibles.
8498
$
C/U CAMIÓN/SUV 215/75R15 86442 GOMA SUPER SPORT RADIAL AP 40,000 millas de garantía (Disponible en 15 tamaños. Precio varía según tamaño)
P225/75R15 P235/75R15 P235/70R15 P245/75R16 P235/70R16 P245/70R16 P255/70R16
Reg. $88.98 $91.98 $107.98 $117.98 $111.98 $124.98 $125.98
•REALIZADO POR TÉCNICOS CERTIFICADOS •SIN CARGOS OCULTOS DE TALLER •SIN CARGOS POR DISPOSICIÓN DE ACEITE •SIN CARGOS POR DISPOSICIÓN DEL FILTRO DE ACEITE •FÓRMULAS SINTÉTICAS Y DE ALTO MILLAJE DISPONIBLES A UN COSTO ADICIONAL •NO INCLUYE VEHÍCULOS “DIESEL” REG. $37.99
Centro Automotriz
78.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
Tenimesista ponceño busca clasificación a Juegos Olímpicos Juveniles:
El juvenil tenimesista ponceño Brandon Echevarría del Club Ponce Leones y la jayuyana Carelyn Cordero, buscarán la clasificación a los Juegos Olímpicos de la Juventud “Singapur 2010” al ser escogidos para participar en el torneo panamericano de tenis de mesa que se llevará a cabo esta semana en El Salvador. En el Torneo Clasificatorio Panamericano estarán presentes 19 países encabezados por las representaciones de Argentina, Aruba, Brasil, Canadá, Colombia, Chile, Ecuador, Estados Unidos, República Dominicana, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Trinidad Tobago, Venezuela, México, Guatemala, Honduras, Panamá y El Salvador. Cada delegación está compuesta por 18 jugadores a nivel masculino y 15 jugadoras en la rama femenina. La clasificatoria contempla otorgar tres cupos, tanto en femenino como en masculino y el sistema de competencia será de tres llaves de “Eliminatoria Simple”
El tenimesista del Club Ponce Leones, Brandon Echevarría, buscará la clasificación a los Juegos Olímpicos Juveniles.
en el que el ganador de cada llave quedará automáticamente clasificado a los Juegos Olímpicos de la Juventud. Todos los partidos se jugarán al mejor de siete juegos. Puerto Rico ha demostrado un evidente crecimiento en este deporte, lo que sirve de inspiración y motivación a los que día a día trabajan en el desarrollo del tenis de mesa en el país.
Exitoso fogueo para el Polo Acuático femenino:
La Preselección Nacional de Polo Acuático Femenino regresó a Puerto Rico jubilosa y triunfante al finalizar invicta en una serie de fogueos ante el Club Rari Nantes de la División A1 en Imperia, Italia. En todos los encuentros, las también subcampeonas centroamericanas dominaron a las italianas 12-10, 16-11 y 1310. En otro partido, las locales apabullaron a los varones de la categoría juvenil (19 años o menos masculino) del mismo club con marcador 16-15. En el Rani Nantes militan tres integrantes de la Selección Nacional Italiana que ganaron la medalla de oro en las Olimpiadas de Atenas en el 2004, y una ex jugadora del Equipo Nacional de Hungría. “En este fogueo-entrenamiento, pudimos identificar las fortalezas y las debilidades que tenemos a siete meses de los Juegos Centroamericanos de Mayagüez”, señaló el ponceño Antonio Pere-
les, entrenador jefe del equipo boricua. “Notamos que la fuerza de nuestro equipo ha mejorado notablemente. Basado en los resultados de este fogueo, la composición de las 13 jugadoras que nos van a representar en los Juegos, no está clara en estos momentos pues el desempeño de las 18 jugadoras fue excelente. Puedo concluir que los próximos cuatro meses de entrenamiento serán vitales para las aspiración de éstas atletas para formar parte de nuestra Selección Nacional”, sostuvo Pereles. El fogueo le dio la oportunidad al técnico ponceño de contar con la participación de varias integrantes de la tropa nacional que residen en el extranjero como lo son Anaid Ralat, quien vive en Italia y sirvió de intermediara para que las boricuas midieran fuerzas con las europeas; Angélica García, estudiante de maestría en Boston University en Massachusetts y Loreen Vidal, estudiante de Universtiy of Denver en Colorado.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010
79.
80.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de febrero de 2010