Edicion 1336

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 27 - Edición 1336

del 8 al 14 de julio de 2009

Todos a la mesa de

Lola Cuisine Nuevos héroes en época de adversidad Casual, refrescante y ecléctica: es la trilogía de rasgos que mejor describen la experiencia sensorial y culinaria del más novel restaurante de la Ciudad Señorial.

Págs. 21-23

Dos jóvenes trabajadores hallaron $4,500 en un sobre y, sin pensarlo dos veces, lo entregaron a supervisores para dar con el paradero de su dueño.

La gesta logró el cometido. Sus nombres, Israel González y Alberto Rentas.

Pág. 4

Francine Méndez Cordero, administradora

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

2.

SX4

SENTRA

MAZDA 3

RIO

ALTIMA

FORD RANGER

FORD TRUCK

COROLLA

(1) o Pronto sujeto a la aprobaci贸n de su cr茅dito (0,0,0) (2) Hyundai Brio L 2005 (#64238) $5,495.00. $0 Pronto, 53 pagos de $146.40. 1er pago $203.90. No Incluye seguros ni marbete. Sujeto Aprobaci贸n.

Ponce By Pass Marginal ( frente a Valle real )

787-841-8888 787-841-8833 787-843-9120

787-841-5226 787-284-1116 2037 aVe. las aMericas Ponce ( al laDo De Walgreen)

e En esta

dición

¡Estamos

para servirle!

REPORTAJE ESPECIAL:

La otra cara del

Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicolaperla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

ofensor sexual Un individuo procesado por pornografía infantil expone a La Perla del Sur cómo sucumbió a esta práctica y cuán severo es el castigo social que ha tenido que pagar.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

5.

Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición.

No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

4.

16.

21.

39.

41.

45.

49.

60.

locales paradigmático gente calendario directorio médico entérese clasificados deportes

locales

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

4.

Albert Rentas Bonet e Israel González Goñez hallaron el dinero en el interior de un carro de compras. A la izquierda, sus supervisores en Sam’s Club de Ponce.

Dan cátedra de honradez

dos jóvenes ponceños “Si tuviéramos mucha gente como ellos, estaríamos mucho mejor como sociedad y como pueblo”, dijo el comerciante que recobró los $4,500 perdidos.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur ¿Que haría si encontrara en la calle un sobre con $4,500 en efectivo?

Algunos no titubearían en recogerlos, colocarlos en su bolsillo y seguir andando, sin pensar en quién lo perdió.

Por fortuna, para un comerciante ponceño esto no fue así.

Hace poco más de dos semanas, mientras Israel González Goñez -de 30 años de edad y residente del sector Santa Teresita en Ponce- trabajaba el turno matutino en la tienda Sam’s Club de Ponce, observó un sobre abultado en uno de los carros de compra que recogía del estacionamiento.

Junto a él, se econtraba su compañero de labores Albert Rentas Bonet, de 25 años de edad.

A ambos le provocó curiosidad y en su interior hallaron más de $4 mil en efectivo.

“Nos sorprendimos. Era obvio que la cartuchera traía mucho dinero adentro y efectivamente, así fue”, recordó a La Perla del Sur González Goñez.

No obstante, lo que pudo haberse convertido en el “día de suerte” para dos empleados a tiempo parcial, se transformó en un claro testimonio de honradez y desprendimiento.

“Yo sé lo que es eso. Una vez perdí mi cartera en un parking y tenía $500 y yo viré con el desespero, porque también tenía mi licencia y todo, pero alguien la cogió del piso y la entregó a la gerencia de esa tienda y me la entregaron con el dinero y todo. Cuando encontré la cartuchera, eso fue lo que me pasó por la mente”, admitió González Goñez.

“Son muchos chavos y para el que se le pierda eso, no es fácil”, dijo por su parte Rentas Bonet, quien lleva año y medio con la compañía y hace apenas dos meses se convirtió en padre, por primera vez.

“A lo mejor me hubiera resuelto mucho en el momento, pero eso no es mío. Es algo que me enseñaron en casa”, sentenció.

Sin cuestionarse lo que debían hacer, ambos entregaron el sobre con el dinero a la gerencia de Sam’s Club, quienes de inmediato intentaron contactar el dueño del mismo, utilizando una información hallada en el empaque.

“Estos dos muchachos demostraron los que es integridad con nuestros socios”, expresó convencido Onix Vieras Torres, gerente general de Sam’s Club en Ponce.

“Son un ejemplo a seguir, especialmente con lo que estamos pasando con la economía. Son excelentes trabajadores que llevan la integridad al máximo, tanto en lo personal como en lo profesional”, continuó.

Aunque la gerencia intentó varias veces establecer contacto con el dueño del dinero, no fue hasta las 8:30 de la noche que el comerciante que había perdido su cartuchera se presentó a la tienda, para intentar dar con su paradero.

“Me dirigí a la tienda con pocas esperanzas por la cantidad de horas que habían pasado, pero le dije lo que estaba pasando a seguridad interna y me dijeron que ellos tenían la cartera y me la entregaron”, expresó aun sin salir de su asombro el dueño de cafetería, quien solicitó no se le identificara.

“Yo creo que empleados como esos son los que le hacen un bien a todas las empresas y son empleados valiosos que hay que mantener. La honradez vale más que cualquier otra cosa y me gustaría que la ciudadanía coja como ejemplo a estos dos jóvenes que tuvieron la gentileza y el compromiso de ser mejores ciudadanos”.

“Si tuviéramos mucha gente como ellos, estaríamos mucho mejor como sociedad y como pueblo”, concluyó.

Ambos trabajadores se han ganado el respeto y admiración de los ejecutivos de la empresa para la que laboran.

(Fotos: Ludwig Medina)

RePaRe sU TRaNsMIsIÓN POR sÓlO

$

150.00

* CON

2

AÑOS DE GARANTIA*

URB. INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDEN - PONCE

Por el alto volumen de trabajo solicitamos reParadores con exPeriencia

Tels. 787.290-2222 Fax. 787.843.5335

*Pregunte por detalles, ciertas restricciones aplican.

Detalles en la tienda. No es válido con otras ofertas.

No incluye piezas.

Válido hasta 24 de junio de 2009

5.

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Un calvario en vida: el testimonio de un ofensor sexual Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Guillermo posee un contagioso sentido del humor y es excelente conversador.

Es un hombre maduro que ronda los 40 años de edad, de aspecto cotidiano y sale a la calle todos los días con típicos mahones y una gorra de béisbol.

Sin embargo, aunque su apariencia es la de un individuo promedio, es un ofensor sexual.

En este reportaje, el proceso criminal que enfrentó no se describirá, ni se divulgará su identidad real.

No obstante, Guillermo sí accedió a revelar que durante el 2003 comenzó a involucrarse en la pornografía infantil a través de su computadora personal y que continuó esa acción por un periodo de seis meses.

Fue detenido por las autoridades, procesado por un tribunal e identificado -por diez años, como exige la Ley- en el Registro de Ofensores Sexuales del Estado.

Quiso contar su historia Guillermo asegura estar arrepentido de haberse involucrado en este tipo de actividad. Aunque afirma que nunca posó su mano sobre una víctima, confesó que su proceder fue como “patinar sobre hielo fino” al exponerse a la tentación.

“Había tenido problemas familiares, de soledad y en el empleo. Tenía mucho tiempo que no encontraba en qué invertirlo”, aseguró un tanto nervioso al comenzar su plática con La Perla del Sur e intentar justificar los motivos de su conducta.

“Cuando vine a despertar... me insensibilicé. Es un proceso que toma tiempo, es escalonado”, continuó describiendo, aún asombrado sobre cómo se internó en esta subcultura delictiva en la que, además, gastó dinero.

“Esto es un ciclo y después de la ofensa uno se siente culpable, sucio, deprimido, triste y eso me llevaba a cometer la acción, otra vez”, dijo firmemente.

Según subrayó, parte de su frustración actual es que “me permití hacer cosas que yo nunca pensé en la vida. ¿Por qué yo me permití quedarme callado y continuar con eso? Ahora veo las consecuencias personales, sociales e internas. Yo perdí mi libertad porque abusé de ella”, reconoció.

A medida que avanzaba el diálogo, Guillermo se identificó con otros ofensores. “Dentro de nosotros hay una persona que sufre, nos ha tocado vivir con el peor de los males”.

“En mi trabajo no saben (sobre la convicción) y estoy expuesto a que me expulsen. Las consecuencias son durísimas y no se las traga nadie. Es una acusación social constante. Es un tipo de delito que ni los criminales quieren”, añadió.

Resentido con ‘religiosos’ Por otro lado, confesó que buscó ayuda espiritual, “pero encontré rechazo”.

Según explicó, no acude a ninguna iglesia “porque para ser lastimado, soy lastimado en casa con mi soledad”.

“Hasta los eclesiásticos te dicen que ‘hay cosas que sólo Dios perdona’ y (con esa expresión) te están diciendo ‘aquí no busques perdón. Si Dios te perdona, pues es el único aquí que te va a perdonar”, continuó.

“Las personas piensan que el ofensor sexual anda

por ahí con el cuerpo del delito, buscando a quién hacer daño”, sentenció además.

“En esta cultura, los delitos sexuales son los más perseguidos, los más odiados. Aún cuando se demuestra arrepentimiento, socialmente a un ofensor sexual hay que matarlo”, añadió casi reprochando la buena voluntad que tiene la ciudadanía hacia los adictos o deambulantes, actitud que no aplica a ellos.

Por otro lado, Guillermo asegura que cuando lee o escucha en medios de comunicación sobre una agresión sexual, se indigna como cualquiera.

“El hecho de que yo sea un ofensor sexual no significa que estoy de acuerdo con lo que hizo otro. Yo tengo sentimientos. No porque yo haya cometido una ofensa se apoya todo lo que pasa. A nadie le gusta ver un niño abusado, ni siquiera a los ofensores sexuales”, ripostó.

“Si me dieran la oportunidad -antes que me apedreen- me gustaría decir que el ofensor sexual es un ser humano que tiene virtudes excepcionales, que se ha traicionado a sí mismo y que no todos le han hecho daño a otras personas”, señaló emocionado.

Vital el apoyo familiar Guillermo, quien ya cumplió pena por su delito y participa voluntariamente de programas de rehabilitación, asegura haber tenido una niñez normal.

Solo recordó haber vivido “una sobreprotección maternal, que quizá fue precipitante. Nunca fui abusado sexualmente”, aclaró prontamente el entrevistado,

quien afirmó no se ha casado, ni tiene hijos.

Asegura que su familia inmediata le ha apoyado y que “conocen que soy un ser humano y reconocen mis valores como individuo, pero de ahí en fuera (los demás) me ven y no quisieran verme”, continuó apesadumbrado.

“Hay muchas personas que saben y el panorama cambió. La gente ya no me ve con la misma confianza que antes, se van alejando o me dejaron de hablar”, abundó sobre lo que catalogó como una situación de “frustración constante”.

(Continúa en la próxima página)

¡LoS mEjorES prEcioS toDo EL año!

Apartamientos Mario Abdón CAlle CoMerCio #75, PonCe A dos CuAdrAs de lA PlAzA lAs deliCiAs Visítenos y vea gusto, calidad y detalles a la altura de su bolsillo.

Cualifique, compre, y le obsequiamos una estufa o toldo de lona.

Proyecto nuevo de sólo 12 aPtos. listos Para entrega inmediata.

Para información:

787.840.7063 787.524.5673

¡mattrESS 10 añoS DE garantía!

DESDE

$

199

00*

Reg. $299.00

pillow top DESDE

$

269

00*

Reg. $399.00

SEt DE mattrESS DESDE $139.00* Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)

FACTORY OUTLET

¡LA FábRiCA dEL mATTREss!

Twin desde $139 con garantía.

(1)Válido hasta el 31 de julio de 2009 * Tamaño Twin

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

6.

De múltiples profesiones y clases:

Lejos de los estereotipos los agresores sexuales Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Según el Registro de Ofensores Sexuales y Abuso a Menores, en Puerto Rico existen 2,257 personas procesadas e identificadas oficialmente bajo estos cargos.

De esa suma, la región de San Juan reportaba el mayor número de individuos al cierre de esta edición, con 191 casos, seguidos por Bayamón con 115 y Ponce -en tercer lugar- con 106.

No obstante, esta cifra varía semanalmente, de acuerdo con el Sistema de Información de Justicia Criminal (SIJC), por lo que las estadísticas son evaluadas y actualizadas casi continuamente.

El motivo, porque “cualquiera puede ser”.

“Tenemos la idea del ofensor como este hombre malo, macho, que mata, que agrede y perdemos de perspectiva que detrás de todo esto hay un ser humano”, describió a La Perla del Sur Vanessa Berríos Méndez, directora del Programa ETHOS. Este último es una entidad que auxilia y trata mediante terapias a ofensores sexuales consumados o individuos con fantasías sexuales desviadas.

“No en todos los casos tenemos un sicópata que mata y agrede sin ningún tipo de remordimiento. Una

gran parte de estos ofensores quieren controlarse y no pueden. Ellos le llaman (al fenómeno) ‘el monstruo que tenemos dentro’, explicó la también sicóloga sobre el perfil de la población con la que trabaja desde hace mas de 20 años.

“Algunos -incluso- han decidido no casarse o no tener hijos porque saben que no se pueden controlar.

Muchos han sido víctimas de abuso y de muchos tipos de traumas y no recibieron ayuda”, recalcó además.

Por regla general, indicó, estos ofensores pertenecen a “todos los niveles profesionales y de todos los estratos sociales, incluso religiosos”.

“La gran mayoría (de los clientes de ETHOS) no llena el estereotipo que muchos piensan. Jamás te puedes imaginar que podría ser un vecino, un maestro, un médico, un policía. Cualquiera puede ser”, dijo.

“Usualmente comienzan a presentar conducta sexualizada a muy temprana edad, porque han sido abusados y de ahí el próximo paso es presentar conductas agresivas”, agregó.

“El 80 por ciento de los agresores sexuales comenzaron antes de los 18 años de edad”, continuó.

Sólo 40 féminas De la cifra insular reportada, 40 ofensores resultaron ser féminas.

Este contraste, alegó Berríos Martínez, responde en parte a que culturalmente es aceptado que un varón de menor de edad tenga relaciones íntimas con una mujer mayor que él.

“Se está dando con frecuencia, pero no se reporta”, indicó además.

Aún así, la psicóloga advirtió que aunque “el ofensor sexual no se cura, aprende y desarrolla herramientas para poder controlarse”.

“Ese es mi compromiso. Aquí (en ETHOS) tienen un espacio todas las semanas para hablar”, sentenció, no sin antes advertir que por ley, ante una sospecha o confesión de que esté ocurriendo abuso sexual, tienen que reportarlo a las autoridades.

“Hay personas que reconocen que tienen un problema, pero (tampoco saben) a dónde ir. Hay unos que no han violado a nadie, pero saben que tienen un problema y saben que tienen que parar”.

“El componente de castigo (usualmente la cárcel) es bien importante. A veces eso es lo que les cambia la vida y aprenden que tienen un problema”, concluyó Berríos Méndez.

El Registro de Ofensores Sexuales y Abuso a Menores está disponible en el portal cibernético http://sijc. gobierno.pr

7.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

8.

Con agresores sexuales:

Delicada y técnica la intervención de la Policía Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur “Las leyes de este país nos obligan a tratarlos con respeto y garantizarle sus derechos constitucionales”.

Con esta expresión, la sargento Brenda Rivera Pérez, directora de la División de Delitos Sexuales en Ponce, describió el protocolo que el cuerpo policial debe seguir con un presunto agresor sexual.

La oficial aseguró que aun cuando existe una querella en contra de un ciudadano por agresión sexual, “el buen investigador mantiene su objetividad, aunque hay algunos que se apasionan o se parcializan”, admitió.

“Ahora, los ciudadanos…”, agregó sin completar la frase y en tono reservado. “Cuando la comunidad se entera, ya tú sabes cómo los tratan y cómo los entregan muchas veces a la Policía. Eso sucede en los casos más aberrantes”, afirmó.

“Los agentes que trabajan en delitos sexuales deben tener empatía. Si el agente no tienen empatía, no cree en este tipo de caso o no tiene sensibilidad ante el dolor humano, no debe estar aquí”, planteó además.

Según la oficial, los ocho agentes adscritos a esta unidad “están certificados por la Academia de la Policía en Gurabo, especializados en agresión sexual y violencia doméstica y casos de prejuicio. Tengo personal adiestrado en acoso sexual y la mayoría están adiestrados en maltrato a menores y maltrato institucional”.

Extenso el protocolo Para Rivera Pérez “el arresto es la última etapa. Primero hay que evaluar la totalidad de las circunstancias. No podemos generalizar, hay que ir caso por caso”.

“Depende de la cooperación de la sobreviviente o de los testigos, si hubiera alguno. También se toma en cuenta cuándo ocurrieron o cuándo se descubren (los hechos)”, continuó la Sargento.

Según enumeró, como primer paso el querellante debe llamar a la Policía, al Departamento de la Familia -de haber algún menor involucrado- o acudir directamente al hospital, donde llaman al cuerpo policial.

“Inicialmente se comienza la investigación preliminar y se determinan los elementos del delito y el tipo de delito.

Luego, si es un caso de menor grado y el agresor es parte de la familia, hay que darle protección al sobreviviente”, aclaró la oficial.

“En casos menos comunes, le corresponde al Departamento de la Familia remover del hogar al menor, de hallar poco apoyo o negación de los hechos por parte de la madre o tutor del sobreviviente”, continuó Rivera Pérez.

Las denuncias, incluso, son descubiertas “por diferentes conductos”.

“La mayor parte de los casos tienen descubrimiento en las escuelas. Muchas veces se expresan a una amiga, a una maestra o al trabajador social.

Son muy pocos los casos en los que el menor lo dice a la madre”, indicó además.

Basada en su experiencia, las reacciones de los presuntos agresores son distintas. “Algunos lo niegan, aun teniendo la prueba científica y la evidencia recopilada. Otros lo admiten y justifican su acción con que la sobreviviente lo provocó”.

“Hay otros que dicen que el diablo me tentó”, agregó señalando que estas últimas excusas van cada vez más en aumento.

“El tiempo que toma procesar estos casos en los Tribunales del país depende del buen manejo del caso y de los testigos que quieran cooperar con la situación.

Además, también depende de que tengamos una sobreviviente cooperadora”, describió Rivera Pérez.

Los sobrevivientes, por otra parte, también obtienen del cuerpo policial el respeto y los mismos derechos que su victimario, confirmó la Directora.

“Aquí (los agentes) no pueden venir con la idea de trabajar ocho horas o (con la mentalidad) que el sobreviviente significa un número de querella o una víctima más. No puede ser un agente áspero, hostil o sin tacto para entrevistar”, concluyó la oficial.

La Unidad de Delitos Sexuales de Ponce abarca desde el municipio de Guánica hasta Santa Isabel y cubre las escuelas, cárceles e instituciones de menores en la zona.

9.

La Perla del Sur - del 78 al 14 de julio de 2009

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

10.

11.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

12.

Única en Puerto Rico:

Radica en Ponce clínica de ayuda para ofensores Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Casi por regla general, la indignación y los sentimientos de ira afloran entre los ciudadanos cuando relucen en los medios de comunicación los más aberrantes casos de agresión o violación sexual.

En Ponce, empero, tres sicólogos desafían las normas sociales y el rechazo cultural para prestar ayuda a ofensores sexuales consumados o individuos con fantasías sexuales desviadas.

Ellos son Angela Blasini Vallejo, José Méndez Villarubia y Vanessa Berríos Méndez Juntos dirigen un programa privado -sin fines de lucro- que fundaron hace tres años y que denominaron ETHOS, una palabra griega que significa ‘conducta ética’, pero cuyas siglas también simbolizan ‘Evaluacion y Tratamiento del Ofensor Sexual’.

“El programa va más allá que meramente tratar al ofensor sexual”, aseguró la directora de este programa, la doctora Berríos Méndez. “También busca ayudar a personas que entienden que tienen problemas en

¡CanCela todas tus deudas y haz un solo pago!

15 años *

30 años **

4.50% 4.95 apR 4.50% 4.76 apR

75,000

573

75,000 $ 85,000 $650 $85,000 $ 100,000 $764 $100,000 $ 125,000 $956 $125,000 $

$

$

Otras cantidades aplican

380 $ 430 $ 506 $ 633 $

Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 95.00%

Reverse Mortgage Construcción 100%

TEL. PONCE

(787) 840-5720 TOLL FREE

control de impulsos sexuales”.

“Está muy bien que le demos el apoyo a la víctima, pero si ese ofensor no recibe los servicios y no lo vemos como parte integral del proceso de prevención, ese ofensor va a continuar abusando de otras (personas)”, afirmó la psicóloga.

“La meta del programa es ayudar a que tengamos una comunidad más segura, (por eso) tenemos que trabajar con ambos lados”, continuó.

Levanta ronchas Según Berríos Méndez, ETHOS es el primer y único programa en la Isla que trabaja sicológicamente con ofensores sexuales en la categoría de adulto y juvenil, niños con conducta sexualizada y personas con impulso sexual, de ambos géneros.

Por eso, ha despertado el malestar entre críticos y quienes buscan imponer mayores castigos para potenciales depredadores.

“Sabemos que lo están viendo como que estamos apoyando al ofensor, pero lo que hacemos es prevenir que haya más víctimas. Cada hombre que viene significa por lo menos una o dos víctimas que protegemos en la calle”, continuó.

El trío de profesionales de la salud, además, admitió estar consciente de que la sociedad puertorriqueña

cree y promueve un modelo de castigo, “pero (a nosotros) nos mueve la compasión”, aseguró por su parte Blasini Vallejo.

“Muchos de ellos no es que nacieron así, fueron víctimas. En un momento dado fueron víctimas de abuso y no se les dio ayuda. Todo es un ciclo”, recalcó.

Experiencia en función Berríos Méndez, por su parte, posee amplia experiencia con casos de agresión sexual. Inició su trayectoria en Estados Unidos atendiendo a las víctimas o sobrevivientes y años más tarde comenzó a trabajar con los agresores.

“Yo dirigí programas de ofensores sexuales en Houston, Texas, y al venir a la Isla me di cuenta de que todos los servicios en el área de abuso de menores y violencia doméstica estaban dirigidos hacia la víctima y no se le estaba dando servicio al ofensor”, aseguró la profesional de la conducta, quien se rige por la Asociación para el Tratamiento del Ofensor Sexual (ATSA) de Estados Unidos.

“Hay desconocimiento. Hay personas que han cuestionado mi trabajo, pero cada hombre que yo ayude a controlar sus impulsos sexuales desviados, es un alma más que protejo en la calle. Eso es lo que me motivó.

Si queremos hacer prevención, tenemos que trabajar con estos señores”, concluyó Berríos Méndez.

Las sesiones de tratamiento de ETHOS tienen una duración de 12 a 18 meses e incluyen terapia grupal, familiar e individual, monitoreo y supervisión para el ofensor, siguiendo un modelo cognitivo conductual.

El costo del tratamiento varía, según el caso. Sin embargo, la entidad acepta planes médicos. El programa trabaja los jueves y viernes, de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde.

Para información o citas en la clínica, puede comunicarse al 787-843-4242.

CLÍNICAS DE NATACIÓN CONVIÉRTETE EN UN JUNIOR LIFEGUARD APRENDE SOBRE SEGURIDAD ACUÁTICA PRIMEROS AUXILIOS, CERTIFICADO POR LA CRUZ ROJA AMERICANA CUANDO: DEL 13 aL 31 DE JULIO DONDE: PISCINa LaS DELICIaS EDAD: DE 4 a 14 aÑOS

INF. SR. BORRERO (787) 390-9070 8:00 a 12:00

ALMUERZO GRATIS

1-800-479-8666 Marginal Constancia Paseo Las Colinas #1741, Ponce * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan to Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los limites establecidos por la Agenciua para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e insidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen desde 15 de julio de 2009 al 22 de julio de 2009.

Ya abrio en Ponce

Angie’s Fashion

Solicitamos vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, accesorios.

Urb. Constancia - Ponce By Pass Tel. 787.630.1825 (Ponce) 787.630.6471 (Yauco Bo. Barinas Anexo Barinas Bakery)

13.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Martes, 30 de junio

- Tres hombres enmascarados asaltaron el Banco Santander del centro comercial Valle Real en Ponce, logrando huir con aproximadamente $100 mil.

- Un joven de 21 años de edad fue asesinado a tiros mientras corría bicicleta en horas de la noche en la urbanización Santa Rita II de Juana Díaz.

Miércoles, 1 de julio

- Trascendió que la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, despidió a 105 empleados municipales.

- Inauguró el nuevo Hotel Ramada Ponce frente a la Plaza Las Delicias. El proyecto, cuya inversión ascendió a $15 millones, ofrece 70 habitaciones e incluye una estructura histórica del siglo 19.

- Organizaciones laborales y profesionales del sistema de la Universidad de Puerto Rico (UPR) aprobaron un voto de huelga en contra de las medidas recomendadas por el Comité Asesor de Reforma Económica y Fiscal (CAREF) que potencialmente podrían afectar los derechos adquiridos de los trabajadores.

- El gobernador Luis Fortuño firmó el presupuesto de $7.6 billones.

la semana Resumen de

Jueves, 2 de julio

- Trascendió que el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, le envío una carta al superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha, en la que solicita una reunión de urgencia para discutir la situación de la criminalidad en su Municipio y para que se le asignen mas recursos policíacos.

- El número de asesinatos en Puerto Rico aumentó en 8.3 por ciento durante los primeros seis meses del 2009, comparado con el año anterior. En total, la cifra alcanzó la cifra de 432.

- El Departamento de Salud informó que hay 23 casos confirmados del virus AH1N1 en Puerto Rico.

Domingo, 5 de julio

- La unión de trabajadores de los periódicos El Nuevo Día y El Vocero aprobaron votos de huelga en contra de las medidas propuestas por la gerencia para recortar gastos.

- Puerto Rico venció a Curazao 1-0 para convertirse en campeones del Torneo Latinoamericano de Softbol Femenino.

- El ponceño Javier Culson venció al dos veces campeón olímpico y mundial Félix Sánchez de Republica Dominicana, en la prueba de 400 metros con vallas, durante la final del XXII Campeonato Centroamericano y del Caribe de Atletismo, celebrado en el estadio Panamericano, en Ciudad de La Habana, Cuba.

Viernes, 3 de julio

- Se informó que en las últimas tres sesiones del Senado, celebradas los días 27, 29 y 30 de junio, se confirmaron 51 nombramientos.

Sábado, 4 de julio

- Un guardia de seguridad resultó herido de bala en la madrugada, cuando dos individuos enmascarados intentaron asaltar el Hotel Tropical en Ponce.

Muñoz EditorEs and school suppliEs

Gran vEnta dE apErtura con un

10% a un 40% En MErcancía sElEccionada (Mientras duren)

dE todo para El rEGrEso a clasEs visítenos en ave. Fagot #2934 ponce p.r.

Tel. 787.649.5412 • 787.896.8630 Horario: Lunes a viernes 9:00 AM a 6:00 PM • Sábado 9:00 AM 5:00 PM

LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY

BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00

Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años

El ponceño Javier Culson venció al dos veces campeón olímpico Félix Sánchez en la final del XXII Campeonato Centroamericano y del Caribe de Atletismo, celebrado en La Habana, Cuba.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

14.

¡Aquí están los mejores Precios!

Costa RiCa tiCa

PUNta CaNa

oFERta DE ULtiMa sEMaNa Punta Cana

¡Vuele en asientos de clase ejecutiva! Aéreo, traslados y alojamiento en Plan Todo Incluido del hotel 3 noches: 10, 16, 17, 30 y 31de julio • 4 noches: 13 y 20 de julio • 7 noches: 12 y 27 de julio

CaRiBE CLUB PRiNCEss

¡ULtiMos EsPaCios!

3 noches 4 noches 7 noches $189 $259 $409 Niños (2-12 años) desde $69

BaRCELo BaVaRo BEaCH : Admi¡GRATIS do a 4 noches 7 noches la 3 noches tr y sion as teca $259 $399 $189 disco la nueva e!

Niños (2-12 años) desde $199 Imagin BaRCELo PUNta CaNa BaVaRo PRiNCEss

4 noches 7 noches 3 noches $289 $479 $229 Niños (2-12 años) desde $199

¡Vuele en asientos de clase ejecutiva! Aéreo, traslados y alojamiento en Plan Todo Incluido del hotel 3 noches: 10, 16, 17, 30 y 31de julio 4 noches: 13 y 20 de julio 7 noches: 12 y 27 de julio

CLUB at GRaND PaRaDisE

4 noches 7 noches 3 noches $209 $389 $159 Niños (2-12 años) desde $69

MELia CaRiBE tRoPiCaL BaHia PRiNCiPE NH REaL aRENa

3 noches 4 noches 7 noches $299 $399 $599 Niños (2-12 años) desde $179 ¡Válidas para reservas nuevas! ¡Disponible salida desde Ponce de 7 noches el 27 de julio!

oCEaN BLUE

4 noches 7 noches 3 noches $399 $529 $299 Niños (2-12 años) desde $159

¡Válidas para reservas nuevas! ¡Disponible salida desde Ponce de 7 noches el 27 de julio!

arEa sUr Lic. 1287 aP 1205 787.260.4640 787.837-5000

Salida: 15 de julio Aéreo, Hotel Clarion Amón o similar, desayunos, 2 almuerzos, traslados, fichas de casino, Exc a la ciudad, 1 hr de bar abierto y fábrica de joyas estilo precolombino. A escoger entre: Exc al Volcán Poas & Laguna Botos, Ciudad de Grecia, Parroquia Metálica, fábrica de artesanías de Sarchi/ o Exc al Volcán Irazu y Valle de Orosi, visitando Cartago y Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles.

Doble desde: $595 Añada todas las cenas por solo $65

arEa MEtro Lic. 738 aP 1164 787.748.5050

arEa sUr-oEstE Lic. 738 aP 1164 787.267.1155 787.267-1164

TOLLFREE 1-888-A VIAJAR (284-2527) Precios por persona, no incluyen impuestos, propinas, cargos por servicios ni sobrecargos por combustible. Ciertas restricciones aplican. Precios pueden NO estar disponibles antes o después de la publicación del anuncio. Sobrecargos por concepto de alza en combustible puede aplicar. Para reservar se requiere el PAGO TOTAL. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Cambios en itinerario y línea aérea, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. Boletos aéreos no son reembolsables. Las líneas aéreas tienen restricciones de inventario limitado y fechas que aplican. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas están sujetos a cambios. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al prepararse el anuncio el 05/07/09 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Ofertas NO aplican para grupos ni reservas efectuadas antes de la publicación de este anuncio. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros.

(PC09-49)

Esc. Farinacci (PoncE) Lic. 1159 787.259.6999

PoncE traVEL (PoncE) Lic. 93 787.290.8080

15.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

16.

paradigmático Cambio

El Principio de Peter:

Fórmula de una receta para Bajo el Principio de Peter, promover o ascender a una persona que hace un buen trabajo en el empleo actual puede llevarlo a la cúspide de su incompetencia.

Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur

En un famoso libro de 1969, ‘The Peter Principle’, el pedagogo canadience Lawrence G. Peter elaboró un principio fundamental que puede resumirse de la siguiente manera: en una jerarquía laboral o política las personas tienden a ascender una y otra vez, hasta que llegan a su nivel máximo de incompetencia.

Esto trae como conclusión el que nunca se debe ascender a un empleado a un trabajo o a una persona a un cargo público, para el cual no estén cualificados.

Este Principio de Peter está muy relacionado a la conocida Ley de Murphy, del ingeniero Edward A. Murphy Jr., quien en 1949 estipuló que “si hay más de una forma de hacer un trabajo y una de ellas culminará en desastre, alguien lo hará de esa manera”.

Dicho en forma sencilla “si algo puede salir mal, saldrá mal”.

Ambas leyes también tienen mucho que ver con la Ley de Parkinson del estudioso de la burocracia británica Cyril Northcote Parkinson, quien en 1957 estableció que “el trabajo se expande hasta llenar el tiempo disponible para que se termine”.

Un trabajo va a tomar todo el tiempo que se le haya concedido. Es decir, que si para un trabajo se establece un término de seis meses, el trabajo va a durar todo ese tiempo y no terminará antes.

Bajo el Principio de Peter, promover o ascender a una persona que hace un buen trabajo en el empleo actual puede llevarlo a la cúspide de su incompetencia.

Por ejemplo, una persona que sea muy competente en la redacción de escritos, que investigue muy bien, bosqueje y redacte con precisión, tenga buena ortografía y estilo, puede ganarse el favor de sus superiores.

Sin embargo, la manera tradicional de premiar ese tipo de trabajo ha sido ascendiéndolo a otras posiciones, en muchas ocasiones gerenciales.

Sin embargo, Peter nos dice, si el ascenso del empleado es hacia un área que no domina o en la que es incompetente, se afecta toda la organización, pues se llega a los niveles máximos de ineficiencia.

Nuestro sistema laboral, tanto privado como gubernamental, depende en gran medida de los ascensos, sin considerar que cada uno de nosotros tiene un conocimiento, una experiencia y unas competencias, tanto personales como sociales, que nos hacen muy efectivos para ciertas tareas, pero que si nos sacan de esos trabajos, nos enfrentamos a una gran probabilidad del fracaso.

Un buen ejemplo del Principio de Peter es cuando una persona que tiene una profesión u oficio, de repente decide hacerse político, función que requiere muchas otras destrezas poco usuales a los oficios y profesiones tradicionales.

En muchos casos, se hace evidente pronto que este cambio la ha llevado a unos niveles de ineficiencia que la hacen errar constantemente y asemejarse al estereotipo del político incompetente.

El problema con este tipo de persona que asciende a una posición que ni entiende y no puede manejar es que las mismas destrezas que no tiene para hacer la

17.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

el desastre nueva función, nublan su juicio a la hora de contratar a otras personas para hacer tareas gerenciales o para que le asesoren.

Los incompetentes con funciones gerenciales o políticas tienden a contratar y rodearse de otras personas incompetentes, porque generalmente no saben cuáles son las destrezas que deben tener y se entroniza la ineficiencia y la falta de competitividad.

Es por eso que el tope de muchas organizaciones, incluyendo el gobierno de Puerto Rico, está lleno de incompetencia y mediocridad.

Definitivamente, los principios de Peter, Murphy y Parkinson son la receta para el desastre y tienen que ver mucho con la baja competitividad empresarial de Puerto Rico y la manera burda en que se hace el trabajo en la burocracia gubernamental y el liderato político.

No tengo que entrar en ejemplos. Lo que hace falta es buscar soluciones.

Las organizaciones privadas y gubernamentales tienen que contar con mecanismos que permitan manejar el Principio de Peter.

Es indispensable que el progreso de los empleados en las plazas se fundamente en aumentos salariales y no meros cambios de posiciones o ascensos en las escalas jerárquicas de las compañías o el gobierno.

Uno de estos mecanismos es que exista la oportunidad de que si se asciende a alguien a su nivel de incompetencia, la persona pueda regresar a la plaza que dominaba perfectamente, sin pérdida sustancial de beneficios o salario.

Esto obliga al patrono o jefe gubernamental a estar muy seguro en su decisión de ascender. Además, el que sea ascendido y no dé el grado, puede volver a su plaza original, sin que sienta el estigma de haber sido degradado en el empleo.

Esto, por supuesto, requiere de una rigurosidad a la hora de evaluar y ceñirse estrictamente al principio de mérito para evitar discrimen prohibido y tener un sistema laboral justo.

En el gobierno, el Principio de Peter puede evitarse si existe el mecanismo de referéndum revocatorio o con el mecanismo de honor de la renuncia.

Cuando una persona ordinaria que tiene un oficio o una profesión no relacionada a la política, decide postularse y recibe el favor electoral, existe un enorme riesgo y una alta probabilidad de que alcance su grado máximo de incompetencia.

Es por eso que las democracias desarrolladas tienen el mecanismo de referéndum revocatorio donde el pueblo puede escoger vedarle el mandato a un líder.

En otras democracias, por factores culturales, existe un decoro personal y político. Por eso, cuando el funcionario se encuentra en una situación de incompetencia, generalmente renuncia.

Puerto Rico necesita implantar ambos mecanismos.

El autor es abogado notario, Presidente del Bufete Emmanuelli en Ponce, Presidente de la Alianza Pro Sur, Vicepresidente de DISUR, Inc., pasado presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico y anfitrión del programa Debido Proceso de Ley, que se transmite todos los sábados a las 11:00 de la mañana por WPAB 550.

Para más información vea www.debidoproceso.com.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

18.

19.

puntual

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Investigación

Ponce y el Sur se abren camino:

Hacia la regionalización

y la descentralización Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur Hasta el año 1992, la región Sur estuvo compuesta por 16 municipalidades.

En 1993, la Junta de Planificación la redujo a diez municipios. Para ese cambio, el Municipio Autónomo de Ponce no fue consultado.

En respuesta a esa soberbia del centralismo, en 2008 el ‘Manifiesto Por El Sur’ definió, -y DISUR adoptó- la región Sur, compuesta por 15 municipios.

Asimismo, se derrotó la intención de CEMEX de producir energía mediante la quema de gomas, se enterró el gasoducto, la Ley 212 fue rescatada, uno de los nominados por Pérez Riera a la Junta de directores de la APA fue retirado y se lucha con ahínco contra la soberbia en Punta Verraco.

Ese ejercicio de poder político es posible por las voluntades de organizaciones, comunidades y medios de comunicación del Sur, amparadas en una nueva cultura política.

El orgullo ponceño y la dignidad sureña, como expresión de la política en la Región, aparecen a fines de siglo XIX con el desarrollo de Ponce como capital alterna y el auge cafetalero de municipios aledaños.

Al final de siglo veinte, la fuerza política del Sur junta la autonomía municipal con la comprensión de Rafael Cordero Santiago de descentralizar el País por regiones, dado los cambios tecnológicos eminentemente descentralizadores y la exigencia de la descentralización regional para la inserción de la Región en el comercio internacional.

De esos elementos primarios surge un tercer principio de esta nueva cultura política que se cuece a fuego lento en el Sur: el sentido colectivo de que los intereses de la Región están por encima de las exigencias disciplinarias y la mezquindad centralizadora del partido político.

La propuesta, entonces, proviene de la conjunción de fuerzas sociales de la Región y no del partido político, por lo que el gobernante primero debe remitirse al programa regional antes que al del partido. Y aquí reside la fuente de poder de la región Sur. Región y Nación: hacia un proyecto de país Los proyectos regionales particulares, sin embargo, sólo son un punto partida

para la reconstrucción y refundación del País. De manera que, cuando el Sur habla de región Sur, lo hace en el marco de un proyecto de País, de una nación, que en lugar de enfrentar el Norte con el Sur, plantea la necesidad de transformar, mediante la descentralización regional, las anquilosas, dependientes y centralistas instituciones políticas, económicas y sociales.

El Norte también es víctima de las decisiones arrogantes de una clase política, donde el tecnócrata y el político de oficio han sustituido en la escena pública del poder a las clases erigidas sobre la estructura económica.

La región Norte de San Juan, por desgracia de esas acciones centralizadoras, aparece condenada al caos y al taponamiento que indilga una irracional planificación, cuya lógica de costos y productividades ha terminado por asfixiar la calidad de vida, hacer ineficiente el transporte terrestre y encallar a menudo la carga portuaria.

Entonces, el problema no es el Norte, sino la acción centralizadora, a tiempo completo, de una clase política y de una vieja estructura económica que, por mediación del partido político, decide e impone, desde el mausoleo capitalino de las leyes y desde el palacete de Santa Catalina, vía la Milla de Oro, sin considerar las necesidades y realidades particulares de las regiones Este, Norte, Sur, Oeste y Montañosa.

En respuesta a la centralización y al dominio de la clase política, hay que construir un proyecto de país de largo plazo. Ese proyecto, cualesquiera que sean los contenidos y formas que tome eventualmente, pasa por una nueva relación entre gobierno y gobernados.

De allí que la regionalización, la descentralización y la autonomía municipal sean instancias distintas de un mismo proyecto hacia una sociedad más participativa, democrática y equitativa.

Por tanto, los procesos de regionalización y descentralización tienen como referente inmediato la figura jurídica y política de la autonomía municipal.

En la perspectiva de un proyecto nacional, la regionalización implica planes de corto, mediano y largo plazo que orienten y construyan, desde las especificidades de la región, el camino hacia dónde nos (Continúa en la próxima página)

puntual Investigación

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

20.

Ponce y el Sur se abren camino:

Tras un sociedad más participativa y equitativa

QUIEBRAS

El problema no es el Norte, sino la acción centralizadora de una clase política y de una vieja estructura económica que, por mediación del partido político, decide e impone.

(Viene de la página anterior)

dirigiremos como nación.

En el plano geográfico, la regionalización convoca una magnitud crítica de municipios para que se constituyan en una región que pueda operar sobre sus propias capacidades y limitaciones.

Implica, además, asignar los recursos para hilvanar los objetivos y estrategias regionales que se persigan con el proyecto de país que se quiera.

La regionalización es, pues, esa instancia geográfica en donde coincide la autonomía municipal con la descentralización por regiones, en busca de un desarrollo de la vida económica, política y social del Puerto Rico del tercer milenio.

Por su lado, la descentralización, debe ser concebida como una acción correctiva del cuerpo político a un mal endémico que sufre nuestra sociedad puertorriqueña: un puñado de municipios de la Zona Metropolitana de San Juan acapara los frutos del crecimiento económico, mientras que la inmensa mayoría de los municipios padecen altas tasas de desempleo, salarios más bajos, altos niveles de pobreza y un peso político menor.

La descentralización tiene que ser entendida, además, como un proceso en el cual se dota a la región de los recursos materiales (presupuesto) y espirituales (ideas, estrategias, planes regionales) que hagan posible corregir las fuertes desigualdades e injusticias que impone al cuerpo social la excesiva concentración de la vida económica y política en la Zona Metropolitana de San Juan y que, por tanto, coloque las regiones en la senda de proyectos puntuales que ocupen las fuerzas ociosas del País.

Sin embargo, en nuestro orden institucional, la región no es una unidad política reconocida, ni bien ordenada. Por eso hay que trabajar desde el municipio autónomo para comenzar a conjugar las voluntades políticas para hacer de la región un espacio económico y político que subsane las externalidades negativas que impone ese modelo tan concentrado en una sola región del País y en el cinismo de nuestra clase política.

En ese objetivo, Ponce y con Ponce la Región Sur, han abierto camino.

(El autor es Economista)

quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales con el Lcdo. Juan Manuel Suárez Cobo • ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • RE-ORGANÍZATE • BAJA TUS PAGOS • EVITA DEMANDAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez

¡Consultas gratis!

787-841-8027

Así es

Francine Francine Méndez Méndez Cordero Cordero es es el el cerebro cerebro detrás detrás de de este este innovador innovador espacio espacio ponceño ponceño que, que, más más que que invitar invitar aa la la buena buena mesa, mesa, provoca provoca el el disfrute disfrute de de momentos momentos inolvidables. inolvidables.

la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2009

22.

que explora

Premio excelso

para todos los sentidos

Lola es un restaurante sofisticado y vanguardista en el que historia y modernismo coexisten en idéntica proporción.

La genial creatividad del chef Ángel Santiago Roque roza lo impensable al transformar simples ingredientes de la cocina puertorriqueña en suculentas obras de arte.

(Fotos: Ludwig Medina)

Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Querían un nombre que lo expresara todo: que reflejara el hechizo de su atmósfera y la omnipresente huella española de su entorno.

Un nombre que ensalzara un incuestionable sello femenino y que ejemplificara su juguetona carta de platos.

Y por eso eligieron Lola.

Aunque, pensándolo mejor, como esta Lola difícilmente alguien hallará otra.

El lugar Para comprobarlo, basta con internarse al más ecléctico espacio del novel Ramada Ponce Hotel, situado en el corazón antiguo de la Ciudad.

Allí se topará con un íntimo salón convertido en restaurante -sofisticado y vanguardista- en el que historia y modernismo coexisten en idéntica proporción, con el único fin de saturar de placer a cada uno de sus sentidos.

De hecho, tras la bienvenida cada comensal sentirá que se embarca en una travesía casi sureal entre suelos, arcos y vigas de la época más gloriosa del pasado neoclásico ponceño, mientras -en contrastecamina entre obras de arte impresionista, sillas contemporáneas expresamente confeccionadas en Italia y modernos tapizados, de estilo Damasco.

Esta certera fusión es creación de Francine Méndez Cordero y Manuel Pizarro Rodríguez, administradores y principales ideólogos de Lola Eclectic Cuisine.

El emprendedor matrimonio lo concibió el pasado mes de diciembre, tal y como es, para entre los meses de marzo y junio incubar cada uno de sus exquisitos detalles, hasta verlos fluir de forma exitosa.

“Queríamos crear un restaurante de ambiente casual y, a la misma vez, identificado con Ponce y esta estructura imponente que data del 1882. Y sin temor a equivocarnos, lo hemos logrado”, planteó orgulloso Pizarro Rodríguez, también gerente del local.

Como bien describe, lejos de intimidar, el elegante salón sorprende a los visitantes no sólo por su armoniosa mezcla de muebles, accesorios y colores, sino también por su efectiva utilizacion de lámparas y luz natural: pormenores que procuró en todo momento su esposa y joven diseñadora.

QuieBras Orientación Gratuita y PersOnalizada

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

“Queríamos también un espacio vivo, que apelara especialmente a la mujer y que integrara la comida con el diseño”, recalcó Méndez Cordero.

El menú Y, precisamente, si ecléctico es el espacio, más aún es la selección de 32 platos plasmados en “La Carta de Lola”.

En esta, la genial creatividad del chef Ángel Santiago Roque roza lo impensable al transformar simples ingredientes de la cocina puertorriqueña -muchos de ellos procedentes de la Plaza de Mercado Isabel II- en suculentas obras de arte. ¿Le apetecen ejemplos? Entonces no debe perderse el gusto de saborear alguna de las 15 variedades de entremeses y tapas.

Entre ellas, las brochettas de cerdo en salsa de mangó y cilantro, los eggrolls Lola rellenos de ropa vieja y maduritos en salsa de chiles dulces, o las bolitas de maduro rellenas de chorizo, en salsa de guayaba.

En este renglón, ya son un acierto indiscutible los camarones jumbo empanados de coco en salsa aioli y cilantro, al igual que los bocaditos de Mahi Mahi en tocineta, con salsa de limón y coco.

Los precios de estos platos de entrada fluctúan entre los $6 y $13.

Los fanáticos de sopas y ensaladas, entretanto, podrán elegir desde la “Sopa de la Casa” preparada con cebolla gratinada, hasta la inmejorable ensalada “Ibérica”, presentada con lechugas mixtas, prosciutto, setas, tomate, zanahoria, queso manchego rallado y una vinagreta de tamarindo hecha en casa.

Dependiendo de su elección, estas alternativas junto a otros tres tipos de ensaladas varían entre los $4 y $10. ¿Le apetece un Rodaballo Meunier? Entonces ya está listo para saborear cualquiera de los 12 platos fuertes de Lola.

Este último se sirve salteado en mantequilla, vino blanco, limón, perejil y acompañado de vegetales de la temporada.

Otra opción podría ser la gallinita rellena de maduros y chorizo en salsa de mangó o criolla, acompañada de arroz mamposteado, o el solicitado “Filete de Dorado” bañado en salsa de langosta y acompañado con risotto de tres quesos.

En este renglón, las opciones varían entre los $15 y $23 por plato.

Y como la identidad muchas veces se aprecia en los detalles, en Lola cada elección también es servida de forma sugestiva e inmaculada. En algunos casos a tal grado, que hasta el chef se luce como ingeniero gastronómico.

Pero no piense que este es un halago inmerecido o un vano comentario.

Según admitió el propio Ángel, primero se matriculó en el Colegio de Mayagüez para estudiar Ingeniería Eléctrica, “pero más pudo la pasión que la conducta aprendida”, explicó este hijo de Cayey y descendiente de familias panaderas.

Por ello, optó finalmente por matricularse en la Escuela Hotelera de Isla Verde y crecerse como profesional en las cocinas de los prestigiosos hoteles Ritz Carlton y Raddison Ambassador Plaza en San Juan, de la mano de sus mentores Exequiel Sivi Báez

Sasha Miranda es toda una artista confeccionando el Don Q Passion con mix de frutas.

23.

la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2009

En la cocina de Lola, el recao, el cilantro y el sofrito siempre están presentes. Bajo estas líneas, costillas de cordero con mofongo de yuca.

Esta certera fusión es creación de Francine Méndez Cordero y Manuel Pizarro Rodríguez, administradores y principales ideólogos de Lola Eclectic Cuisine.

y David Serrano.

El capricho Esta poderosa influencia, incluso, lo ha conducido al más grande reto que pueda afrontar cualquier chef de su veteranía: complacer al momento a cualquier comensal.

Por eso, tanto Ángel como su equipo de asistentes en la cocina afirman no tener reparo alguno en escuchar los pedidos de sus clientes, crear nuevos platos y hasta procurar que se complazca cualquier capricho, aunque no figure en el menú del restaurante.

“Es que Lola es así”, asegura de forma pícara el también profesor en Gastronomía, de 33 años de edad.

A tono con eso, Manuel y su esposa Francín aclararon que aunque Lola cuenta con una extensa carta de vinos y expertas sugerencias para el maridaje de sus platos, “nuestros clientes pueden hasta traer su botella de vino favorita y notificarlo al chef para procurar que disfruten de una experiencia culinaria excepcional”.

Para ello, sólo un cargo nominal por descorche es requerido.

Así que, ya está al tanto. Lola no es sólo ecléctica en su nombre, sino además en todo su espacio y, sobre todo, en la cocina. ¡Buen provecho!

gente Ágape especial

perladel delsur sur- -del del88alal1414de dejulio juliode de2009 2009 lalaperla

24.

24.

en sociedad

en el Ramada Ponce Hotel

Por La Redacción De La Perla del Sur Alrededor de 200 invitados especiales disfrutaron durante la tarde y noche del pasado jueves, 2 de julio de un monumental coctel en Ponce, con motivo del debut del Hotel Ramada.

Personalidades de renombre, entre quienes figuraban el presidente de la Asociación de Bancos de Puerto Rico, Arturo Carrión, y el ex gobernador Rafael Hernández Colón se confundieron así entre la multitud, que incluyó a empresarios, industriales, líderes políticos y ejecutivos bancarios.

Desde las 5:00 de la tarde, la familia

anfitriona y propietaria del inmueble -los Muñoz Grajales- no vaciló en saludos y atenciones para con sus invitados, mientras representantes de las firmas Destilería Serrallés, V. Suárez, Ballester y Hermanos, Peroni y Méndez convidaban a todos a una variedad ilimitaba de vinos y tragos exóticos.

Durante la velada, que se extendió por más de cuatro horas, los presentes pudieron además degustar algunas de las delicias del restaurante del Hotel, Lola Eclectic Cuisine, y explorar las amenidades de esta hospedería “boutique” con 70 lujosas habitaciones.

(Galería de imágenes en www.periodicolaperla.com)

Junto a estas líneas, Fernando Bonnín, Lourdes Román, Harry Rodríguez, Johanna Torres, Manuel Frau y Elsie Conde.

(Fotos: Ludwig Medina)

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225

COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

¿Necesitas reNovar tu liceNcia? el 40% de pagos de multas entra en vigor el 1 / junio / 2009 residentes de: Juana Díaz, villalba, coamo, santa isabel, salinas y Ponce

centro de renovación de licencias de conducir

Ave. Fagot 2939 Ponce, Puerto Rico tel. (787) 969-0777 (787) 842-4532 jmgestorservice@gmail.com

Otros Servicios que ofrecemos: Traspasos • Invalidación de multas • Cambios de tablilla • Reasignación de Labels • Notificaciones • Fotos Pasaporte • Envío de Fax • Baja de Vehículos OFERTA ESPECIAL PARA EL MES DE JUNIO Y JULIO Renovación de licencia de Conducir la cual no tenga más de 30 días de vencida todo el trámite por $49.95 (** No incluye pago de multas**)

te proveemos todo en un sólo lugar sin filas:

FOTO • MÉDICO • SELLOS • ABOGADO

PONCE MAID

SERVICES

LE RESOLVEMOS SU PROBLEMA DE LIMPIEZA

787.810.5655

25.

25.

lalaperla perladel delsur sur- -del del88alal1414de dejulio juliode de2009 2009

Durante la velada, compartieron amenamente Pedro Ortiz Álvarez, Ina Cortés, Antonio Muñoz Grajales, Louis Rodríguez y Susana Santiago Marín.

La gerente de Ventas de La Perla del Sur, Alexelena Cayere, felicitó a los propietarios del Hotel, Antonio Muñoz Grajales y su padre Antonio Muñoz Bermúdez.

Arriba, Nancy Colón, Francisco Zayas, Jorge Rivera y los esposos Johnny e Inés Luna.

A la derecha, Nani Grajales de Muñoz, Omar Alfonso, Alexelena Cayere, Tuti Muñoz Grajales, Mariprovi Arroyo y Edgardo Torres.

la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2009

26.

en agenda

Salinas prepara otro

festival

El Festival Internacional del Mojo Isleño se celebrará del 17 al 19 de julio en los predios del Paseo Ladís.

Lounge & Restaurant

Los invita a saborear nuestros exquisitos almuerzos criollos.

Incluyendo refresco ilimitado De lunes a viernes de 11:30 AM a 3:00 PM

Variedades en Mofongo, Pastas, Pescados, Carnes y Pollo Para ordenar 787.601.3425 Restaurante criollo internacional a la carta abierto de martes a sábado de 5:30 PM a 12:00 AM. Pruebe nuestras variedades de Pechuga.

Plaza Nuevo Mundo Blvd. Miguel A. Pou Ponce, P.R.

Por Velmarie Hernández Torres Para La Perla del Sur

La Administración Municipal de Salinas reveló esta semana los detalles de la octava edición del Festival Internacional del Mojo Isleño, que se celebrará del 17 al 19 de julio en los predios del Paseo Ladís, ubicado en la carretera PR-701 del mencionado municipio.

“Lo que pretendemos con este Festival es dar a conocer la amplia oferta que tiene nuestra zona gastronómica y además que los visitantes descubran otros atractivos que tiene nuestra ciudad”, expresó el alcalde Carlos J. Rodríguez Mateo.

El evento contará con espectáculos artísticos para todas las edades entre los que destacan Tommy Torres, LímiT21, Víctor Manuel y Rakim y Ken-Y. Los presentes podrán disfrutar además del talento de más de 150 artesanos de toda la Isla, del Mojo Isleño más grande del mundo, el paseo gastronómico y un concurso de trovadores.

Para los amantes del deporte, por primera vez se celebrará un torneo de voligrama a partir de las 9:00 de la mañana del sábado. Ese mismo día habrá un evento de cruce a nado en el área de la Bahía.

El domingo, desde las 12:00 del mediodía iniciará la tradicional Regata de botes de vela y, para finalizar una serie de eventos deportivos. A la 1:00 de la tarde, se incluirá un campeonato de ruta de ciclismo por primera vez en el Festival.

Para garantizar la seguridad de los

visitantes, la Oficina para el Manejo de Emergencias ha confeccionado un plan que va desde establecer una sola entrada y una sola salida al área del evento.

Durante la década del 1940 inició operaciones el restaurante en donde doña Eulalia Correa, quien creó el famoso Mojo Isleño, una salsa que contiene cebollas, aceitunas, hojas de laurel, aceite de oliva y otros ingredientes que se consumen con pescado frito.

En la actualidad, esta receta es utilizada para confeccionar diversidad de platos que distinguen el sabor de la cocina salinense.

Durante la celebración, los organizadores confeccionarán el Mojo Isleño más grande del mundo.

AproveChe 15% De DesCuento en tormenterAs*

EmbEllEzca y protEja su hogar...

Con puertas y ventanas de seguridad hechas a la medida. aproveche nuestra oferta de apertura de un 15% en nueva sucursal de juana Díaz* Trabajamos: • Puertas Full glass • Tormenteras de plancha, acordeón y lexam • Puertas y ventanas de seguridad • Vitrales Ay • Puertas de Closet ¡LAy Aw Le! ib • Rejas integradas Dispon • Screen

Carr. 14 Juana Díaz (al lado del Frappé) 787.837.7272 (Juana Díaz) 787.738.9232 (Cayey) 787.557.1461 (Cidra) 787.385.3304 (Estimados) * Durante el mes de julio

Jueves 16 de julio de 2009 7:00 PM Iglesia de Dios Pentecostal M.I Urb. Las Flores Calle 5 final, Juana Díaz P.R. Carretera 14 K 14.8 Invita: Centro de Apoyo Vida Abundante

Tel. 787.218.5406

27.

la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Una avalancha de maestros artesanos harán gala de su oficio desde el corazón de la Plaza Las Delicias, este domingo, 12 de julio.

Banquete artesanal en

el Encuentro de Talladores Por Ana María Rolón Romero Para La Perla del Sur

Talla Milagro de Hormigueros del fenecido maestro Domingo Orta.

Siendo la talla de santos un símbolo nacional y cultural de Puerto Rico, el domingo, 12 de julio tendrá lugar en Ponce el primer Encuentro de Talladores de Santos de Palo - Domingo Orta.

Con la participación de cerca de 100 tallistas, la avalancha de maestros artesanos harán gala de su oficio desde el corazón de la Plaza Las Delicias, donde ofrecerán variados estilos de nuestro arte sacro popular.

Además, desde las 9:00 de la mañana, los presentes podrán admirar y adquirir el fruto de artesanos de confección de alimentos, bebidas típicas, productos de la tierra y música típica del País.

Los eventos concluirán con la Retreta de la Banda Municipal de Ponce a las 8:00 de la noche.

El encuentro de talladores se dedicará a Walter Murray Chiesa, defensor y promotor de las artes. Según destaca Ricardo Alegría, fundador del Instituto de Cultura Puertorriqueña, esa entidad siempre contó con el respaldo absoluto de Murray Chiesa, quien desde el principio “se convirtió en nuestro principal investigador y promotor de las artesanías”.

Con los años, Murray Chiesa dedicó todo su tiempo

EL CENTRO JARDIN INFANTIL ARCOIRIS Ubicado en la Urbanización Villa Esperanza tiene matrícula abierta para niños de un año en adelante.

Aceptamos niños de propuesta federal.

Tel. 787.841.1563

QUIEBRAS “Debt Relief Agency”

¿AgobiAdo por lAs deudAs?... desempleo, divorcio, problemAs de sAlud • Protege tu casa, tu auto y codeudor • Evita embargos y reposesiones

lcdA. mAdeline soto

de lube & soto lAw office, psc

lcda. madeline soto USDC 207910 lcda. teresa lube USDC 122205 Casos personales y corporaciones: Capitulos 7, 11 y 13

orientAción grAtuitA personAlmente ofrecidA por el AbogAdo LLAme PARA ciTA

ponce

(787) 841-1704 • (787) 844-6240 Victoria 108, Altos Farmacia La Fe Ponce, P.R. (Oficina Lcdo. Julio Rivera Toro)

san Juan (787) 722-0909 • (787) 599-2112

e interés al estudio de las artes populares, identificándose plenamente con los artesanos del país, desde la dirección del Programa y del Centro de Artes Populares.

Don Domingo Orta talló piezas para bienales del Museo de Arte de Ponce y siempre será recordado como uno de los principales tallistas de Los Reyes Magos.

gente

perladel delsur sur- -del del88alal1414de dejulio juliode de2009 2009 lalaperla

en agenda

28.

28.

Presentan el libro Santa Rita:

Una hacienda para la historia Foto archivo

Por Jennie Rivera Especial para La Perla del Sur La Congregación de las Hermanas Dominicas de Fátima, su superiora Sor M. Celeste Ortiz, y el presidente de Amigos Pro-Arte de Yauco Pablo Portalatín Vidal, invitan a la presentación del libro “Santa Rita: Una hacienda para la historia puertorriqueña”, de la historiadora Haydée E. Reichard de Cancio.

Esta se llevará a cabo el sábado, 11 de julio, a las 2:00 de la tarde.

La presentación estará a cargo del educador, poeta y escritor Miguel A. Arzola Barris.

Esta actividad -coordinada por Antonio Rodríguez Zamora, presidente de la Comisión Pro Restauración de la Hacienda Santa Rita y su esposa Yolanda Morales- se efectuará en la Plazoleta Inmaculado Corazón de María en los Jardines de la Casa Madre de esta congregación religiosa, ubicada en la carretera PR-116 de Yauco a Guánica.

En este libro, la autora lleva al lector en un “viaje” por la historia de este patrimonio puertorriqueño y “retrata”, entre otros, momentos de la vida de dos familias: los Quiñones y los Mariani. Así también narra la adquisición de la hacienda por Sor Dominga Guzmán Florit para convertirla en la Casa Madre.

Los beneficios obtenidos por la venta de este libro serán donados por su autora a esta congregación religiosa, fundada por Madre Dominga.

Los beneficios obtenidos por la venta de esta publicación serán donados a la congregación religiosa, fundada por Madre Dominga Guzmán Florit.

Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:

SEGURO SOCIAL • QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales

Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039

ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com

1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717

29.

29.

lalaperla perladel delsur sur- del - del8 8alal1414dedejulio juliodede2009 2009

González Marcucci

expone en el Museo

Por Ana María Rolón Romero Para La Perla del Sur La Oficina de Desarrollo Cultural y el Museo de la Historia de Ponce invitan a la exposición “Atisbo: deterioro de una crianza”, del artista adjunteño Alfonso José González Marcucci.

La misma se presenta en las instalaciones del Museo hasta el domingo, 2 de agosto.

González Marcucci afirma que lo que pretende comunicar mediante su arte son “las añoranzas de la niñez y cómo las mismas se van deteriorando. Cómo nos enfocamos tanto en nuestros deberes, en nuestran obligación de crecer, de madurar tanto y tan rápido”, destaca.

“Nos olvidamos de cómo llegamos a lo que somos hoy día e ignoramos a

aquel niño soñador que una vez fuimos”, añade.

La obra de Alfonso está poblada de iconos de la infancia, esos que una vez se veneraban y no querían soltarse, sobre todo durante las vacaciones de verano: los juguetes. Entre todos, destaca la queridísima, pero ahora abandonada “bici”.

El catálogo de González Marcucci incluye las obras “Vicicleta”, “El Duelo”, “Apoyo Paternal, “Corriendo en la Soledad” y “Reencuentro”, entre otras.

La muestra es organizada por la División de Patrimonio Cultural, dirigida por el curador general Jorge Figueroa Irizarry, presidente de la Asociación de Museos de Puerto Rico.

Para más información, puede llamar al 787- 844-7042.

SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA

¡Ahora en Ponce!

Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al

(787) 709 - 4130

www.inspirapr.com

“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989 Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en: • Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización parcial y aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, O terapia individual, familiar y de pareja.

Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros.

184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce

ponce@inspirapr.com

gente

perladel delsur sur- -del del88alal1414de dejulio juliode de2009 2009 lalaperla

con ritmo y sabor

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur

Aterriza en Ponce

con su Jet Privado

30.

30.

Robert Avellanet anda entre las nubes.

Y es que el joven intérprete y compositor puertorriqueño -ahora conocido como RoBA- está inmerso en una gira de promoción de su primera producción musical titulada ‘Jet Privado’.

Según él mismo explicó durante una visita a La Perla del Sur, este proyecto es un verdadero “viaje musical, un álbum que recoge diez temas de vivencias personales de amor y desamor”. Todas bajo el género pop rock.

Compositor El joven estuvo laborando en su “Jet Privado” por siete años. Durante la búsqueda de su trayectoria, RoBA llegó a Miami a cumplir sus sueños profesionales, pero en el camino halló otros retos.

No sólo trabajó este proyecto, sino que laboró en obras teatrales y en las telenovelas Rebeca, La Viuda de Blanco, Amor Comprado y Valeria, que actualmente se transmite en la Isla.

“Crecí como artista, como ser humano, he madurado musicalmente”, dijo asegurando que “el tiempo de Dios

Robert Avellanet recorrió la Ciudad, promoviendo su primer álbum titulado ‘Jet Privado’.

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • • Atrasos de Hipoteca/Auto • • Atrasos Pensión Alimenticia • • Plan de Pagos según su capacidad económica • CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

Atrasos AEE/AAA Proteja su codeudor Evite Embargos Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana ORIENTACION GRATUITA Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

SOBRE ALIVIO DE DEUDAS Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

Rodox Memorial, Inc.

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

ALERTA CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERARIOS

NO SE DEJEN CONFUNDIR CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERALES. NO PAGUEN INTERESES POR UNOS SERVICIOS QUE NO LE HAN SIDO BRINDADOS TODAVÍA. Planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. Si desea un pre-arreglo funeral visite la Funeraria Rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. De tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. NO PERMITA QUE LO ENTIERREN LOS DE AFUERA, QUE LO ENTIERREN LOS DE AQUI CON SENTIMIENTOS Y ORGULLO BORICUA.

Estamos en la Carr. #132 frente al parque Paquito Montaner • Ponce TELS. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

31.

31.

lalaperla perladel delsur sur- -del del8 8alal1414de dejulio juliode de2009 2009

Según explicó durante una visita a La Perla del Sur, este proyecto es un verdadero “viaje musical, un álbum que recoge diez temas de vivencias personales, de amor y desamor”.

es perfecto las cosas son cuando Él quiere”, agregó para dar por terminado el tema de esta larga espera.

A pesar de su éxito como actor, “decidí hacer un alto en la actuación por ahora para poder dedicarle el tiempo que amerita un proyecto como este.

No hay tiempo cuando uno está en una novela, estás amarrado muchos meses y no te permiten hacer nada, entonces tuve que hacer un alto”, explicó.

RoBA asegura que desde los 16 años de edad también es compositor, pero que no había podido demostrar esta faceta.

Ahora asegura que con Jet Privado quiere “que el público se monte en este avión y conozca mi vida privada. Es un viaje para disfrutarlo y gozarlo. Es un título original”, consideró.

Otras de las canciones incluidas en el álbum pertenecen a compositores como Frank Santofimio y Juan Carlos Pérez, quienes han colaborado con Gloria Trevi y Ricky Martin, respectivamente.

Actualmente, “Laberinto” es la melodía que se promociona en los medios y según describió el también ex Menudo “es una canción movida, enérgica y

trata de cuando uno se encuentra en esa etapa de tristeza cuando termina una relación, nos perdemos y no sabes cómo salir”.

Otros temas de Jet Privado son “Entre el fuego y la miel”, “Sin palabras”, Miserable”, Indescriptible y “Jet Privado”.

Más de RoBA Sobre su cambio de nombre artístico, el intérprete asegura que adoptó RoBA porque “simplemente hay que renovarse, cambiar y RoBA es el nombre perfecto porque es corto y la gente lo ha aceptado”.

“Yo me considero bendecido porque estoy aquí, estoy poniendo el corazón en lo que hago, confiando sobre todo en Dios, que lo que uno pide Él se lo da.

Yo he trabajado por esto muchos años y estoy aquí”, afirmó.

RoBA, quien continuará su gira de promoción por Venezuela y otros países de Latinoamérica, asegura que se mantiene su excelente figura corporal haciendo “ejercicios y trato de comer saludable”.

Para el interés de las lectoras sureñas, RoBA juró estar “soltero y sin compromiso, buscando el amor de mi vida y espero que sea boricua”, agregó con

un gran y pícara sonrisa.

“Estoy tranquilo y concentrado en el proyecto”, concluyó con simpatía.

Jet Privado ya está a la venta en las principales tiendas por departamento y de discos favoritas.

Para los más recientes detalles y noticias del trabajo de este joven o sus fotos puede acceder su página oficial www. robaonline.net.

Con Jet Privado “quiero que el público se monte en este avión y conozca mi vida privada. Es un viaje para disfrutarlo y gozarlo”.

la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2009

32.

33.

la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2009

la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2009

34.

con chispa y humor

No boten los trapitos:

sean grandotes o sean chiquitos

Por Mildred Borgos Rivera Especial para La Perla del Sur ¿Quiénes de ustedes no ha vestido alguna vez de “Mi hermana’s Boutique” o de “El Pana’s Closet”? ¡Ah! ¡No lo nieguen!

Antes, cuando no existía en las mentes esa “megalomanía” del consumismo, nuestras sabias madres no desechaban ni un “trapito”. De hecho, los iban pasando de hijo a hijo o a primos… o a vecinitos más cercanos… para que les siguieran dando buen uso.

Mientras las camisas, pantalones o trajecitos estuvieran en “buenas condiciones” (aunque estuvieran más jinchos de lo debido) reinaba el deber moral y económico de obsequiárselo a otro que le sirviera.

Incluso, esta costumbre no se limitaba a los niños, ya que los adultos también tenían la oportunidad de surtir el ‘chiforover’ con las prendas que dejaban los difuntos. ¿Cóóómo? ¡Claro que sí! ¿Es que acaso no saben de dónde viene esa famosa frase de “parece que el muerto era más gordo” cuando a alguien “le baila la ropa en el cuerpo”?

Recuerdo que en una ocasión, siendo una niña -en fecha no muy lejana, por cierto- la viuda de un compadre que “pasó a mejor vida” (ahora se dice que “enganchó los tenis” y mi padre decía que “se lo llevó Berta”) invitó a los dolientes a pasar por uno de los cuartos en donde estaban apiladas las pertenencias del difundo, tan pronto terminó el último rezo.

Y, ¿para qué? Pues para que hicieran un resaque de todo lo que les interesaba llevarse.

Por supuesto, unos tuvieron más suerte que otros, pues todo dependía de la talla de ropa y número de zapatos del “compay”.

Y no se crean que sucedía como cuando hay “baratillo de quemazón” en las tiendas, en las que las mujeres se pelean por los cachibaches y los hombres por los plasmas, sino que todo era en perfecto y callado orden, tal y como lo exigía el duelo.

Entonces, aplicando esta enseñanza de ahorro a nuestras familias, ¿por qué no hacer lo mismo cuando el nene mayor es más flaco que el que le sigue o viceversa?

Aquí hay varias alternativas: o le compramos al mayor la ropa un ‘size’ más grande aunque parezca rapero o apuntamos al pequeño en un campamento de verano de juegos extremos.

Si es lo contrario, amiga, agarre aguja e hilo y ¡a coser se ha dicho!

En mi caso, que tengo tres niñas, aunque con seis años y libras de diferencia, es mucho más fácil, porque hay prendas que nunca pasan de moda. Y en cuanto a las chanclas se refiere, las tres heredaron los pies grandes de su abnegada, inteligente y sensible madre (¡cuánta humildad!).

Así que busquen el viejo costurero de las clases de economía doméstica en la Intermedia, y “rompa” a coser, descoser, hilvanar o añadir tela, que las cosas están “pelúas” y si no nos aguzamos, ¡se van a poner peor en nuestros bolsillos!

Para comentario o sugerir temas escriba al correo electrónico noticias@ periodicolaperla.com.

35.

35.

la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2009 la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Entre los más verdes del año 2009

Por Lynnette Vegilla Torres Para La Perla del Sur Premiado por su impresionante economía en combustible y bajo nivel de emisiones, el sedán subcompacto Kia Rio 2009 fue nombrado entre los “Vehículos más verdes del 2009” por el Consejo Americano para una Economía de Energía Eficiente. Únicamente la configuración del vehículo con la mayor puntuación figura en su lista. Puede encontrar la misma en el portal www.GreenerCars.org.

“Hoy, más que nunca, los consumidores están buscando vehículos que no solamente utilicen el combustible eficientemente, sino que también sean

amigables con el ambiente”, dijo Abiezer Rodríguez, director comercial de Kia Motors de Puerto Rico.

Disponible en versión sedán y “hatch back”, todos los modelos Rio poseen un motor CVVT 1.6 litros, cuatro cilindros, que produce 110 caballos de fuerza y 107 libras-pies de torsión.

Como todos los vehículos de la línea Kia, Rio está equipado con rasgos de seguridad que incluyen bolsas de aire frontales, vigas de impacto lateral en las puertas y monitor de presión de gomas, entre otros.

Kia Motors cuenta con una red de 12 concesionarios y 16 centros de servicio autorizados a través de todo Puerto Rico.

Kia Rio 2009

AGOSTO 2009

deSarrolla tuS talentoS eStudia SeminarioS CortoS

HORARIO DIURNO Y NOCTURNO

4 introduCCión a la Computadora 4 Catering 4 Seminario de aCordeón 4 teCniCaS de Canto Y deSarrollo de la VoZ institución educativa acreditada por: 4 FotograFía digital i Y ii 4 FloriStería i Y ii 4 CoordinaCión de eVentoS SoCialeS i Y ii 4 CoStura i Y ii 4 CoCina Criolla gourmet 4 entremeSeS gourmet diViSión de eduCaCion Continua 4 paSta laminada 4 repoSteria i Y ii 4 deCoraCión de BiZCoCHoS 4 deCoraCión de interioreS 4 Bartender 4 arte graFiCo ComputariZado

Matricúlate Hoy

Ponce (787) 259-4900 Concordia #8180 Ponce

www.serrant.com

la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2009

36.

y nutrición

Las ensaladas y verduras:

no necesariamente son para todos

Destacan sus virtudes, pero se deben conocer algunos componentes que las hacen poco recomendables en ciertas ocasiones.

Por consumer.com Para La Perla del Sur La ensalada, un plato apetecible tanto en la tarde o la noche, es casi siempre saludable gracias a sus ingredientes claves: los vegetales.

Si bien es cierto que su mezcla armoniosa, junto con el uso comedido de aderezos y la combinación de ingredientes de distinta particularidad nutricional pueden convertir una simple ensalada en un plato excepcional, también es correcto que deben conocerse los componentes que las hacen inconvenientes en ciertas circunstancias.

Tal es el caso de la fibra, la vitamina K y el potasio.

Demasiada fibra El consumo habitual de ensaladas puede descompensar, por exceso, el aporte de fibra de la dieta.

Aunque es conocido el efecto positivo de la fibra por su papel para regular el

tránsito intestinal y ayudar a eliminar del organismo toxinas e impurezas, para muchas personas un exceso resulta un verdadero problema.

Los incómodos gases y la molesta hinchazón del vientre que a veces se acompaña de dolor pueden ser claros síntomas de que el metabolismo es incapaz de procesar la cantidad de fibra ingerida.

La fibra es un tipo de sustancia que el organismo no absorbe, por lo que atraviesa el sistema digestivo y llega intacta al colon. Allí, en la última porción de intestino grueso, es fermentada por las bacterias intestinales, generando gases, en ocasiones tantos que resultan molestos y provocan hinchazón abdominal.

Para evitar este contratiempo es vital habituar al organismo a comer alimentos ricos en fibra, pero de manera paulatina, y siempre escuchando al cuerpo para conocer su tolerancia.

Además, conviene acompañar la dieta

rica en fibra con una buena hidratación, que ayudará a evacuar la fibra, al mejorar su recorrido y el del resto de los desechos por el intestino.

Se puede compensar el aporte de fibra de la dieta si se combinan las ensaladas con otros alimentos con menos fibra, como la papa, la pasta, el arroz o el cuscús.

El plato queda completo, y resulta saciante, aunque se ha reducido la cantidad de hortalizas por ración.

Verduras de hoja y coagulación Las verduras de hoja verde como la lechuga y las espinacas, el brócoli o los repollos se caracterizan por su elevado contenido en filoquinona, la fuente principal de vitamina K. Esta vitamina participa de manera directa en la coagulación de la sangre.

Un consumo elevado de estos vegetales puede interferir con el efecto de ciertos medicamentos recetados para regular la coagulación sanguínea, por lo

En casos de insuficiencia renal crónica es preciso limitar los alimentos de la dieta ricos en potasio, como las ensaladas y el resto de vegetales.

37.

la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Si se siente con frecuencia el vientre hinchado después de comer, un buen recurso es prescindir de la lechuga y otros vegetales de hoja en la ensalada y, en particular, en las cenas.

que en estos casos conviene moderar su consumo.

Potasio y riñones El potasio es un mineral que abunda de forma particular en los vegetales.

Su aporte es esencial para la regulación, en equilibrio con el sodio, de los líquidos fuera y dentro de las células, y esa labor la llevan a cabo los riñones.

Si la función renal está alterada, como en el caso de insuficiencia renal crónica, es preciso analizar los niveles de potasio de la dieta, ya que puede darse una acumulación de este mineral, al no ser los riñones capaces de eliminar el exceso de potasio.

Este exceso se acompaña de entumecimiento de brazos y piernas, arritmias, dilatación cardiaca y pone en peligro la salud de órganos vitales, como los riñones y el corazón.

En estos casos es preciso limitar los alimentos de la dieta ricos en potasio, como las ensaladas y el resto de vegetales. Además, a la hora de cocinar se deben usar métodos que permiten reducir la cantidad de potasio de los alimentos, como el remojo prolongado o la doble cocción.

Calorías de más Las calorías se suman en una ensalada según los ingredientes escogidos y según la cantidad de aliño que se añada.

Son alimentos que descompensan las calorías de las ensaladas, haciendo este plato muy energético, los frutos secos, las aceitunas, el aguacate, ingredientes proteicos en abundancia como el queso, el atún, los palitos de cangrejo o el pollo, entre otros.

A veces, una ensalada -que por definición es una receta eminentemente vegetal- se convierte en un plato en el que los vegetales son la anécdota de la receta, por su escasez.

La cantidad de aceite, o de salsas grasas como la mayonesa, la salsa rosa y similares, que se añada a la ensalada

es otro de los puntos flacos que pueden convertir una ligera ensalada en un plato exagerado en calorías.

Posibles remedios En caso de sentir con frecuencia el vientre hinchado después de comer, un buen recurso es prescindir de la lechuga y otros vegetales de hoja en la ensalada y, en particular, en las cenas.

Su alto contenido en fibra insoluble (las partes más blancas del tronco) es lo que produce la molesta hinchazón abdominal.

Compruebe si le afecta, y, si es así, no incluya durante dos semanas lechuga en las ensaladas. Enseguida notará el efecto de un vientre más plano.

Utilice otros vegetales para hacer las ensaladas igual de apetecibles, como la zanahoria, los germinados, el maíz, la remolacha o los rabanitos.

Bien lavados Bacterias como la salmonella o la Escherichia coli son comunes en el intestino de humanos y animales.

Estos microorganismos pueden concentrarse en los vegetales, si han sido regados con aguas que contengan residuos fecales o si por la huerta pasan perros que pueden depositar sus deyecciones.

Parásitos como el Toxoplasma gondii, natural en los gatos, también puede llegar a los vegetales si estos animales tienen acceso al huerto o si el manipulador no se lava cuidadosamente las manos después de tocar al gato.

El lavado a conciencia es la manera segura de eliminar bacterias y parásitos.

Esta norma de higiene alimentaria será especialmente importante si se cocina para mujeres embarazadas, niños, ancianos o para personas que tengan bajo el sistema de defensas.

Una simple toxiinfección o infección alimentaria puede agravar de manera considerable el estado de salud de una persona enferma.

la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2009

en acción

Dailyn Ortiz:

La Chica Centro del Sur

Por Trends Communications Para La Perla del Sur El pasado 27 de junio se llevó a cabo la selección de La Chica Centro del Sur Mall.

Durante este evento final resultó ganadora la joven de 17 años, Dailyn Ortiz.

Como ganadora, Dailyn se convirtio en la imagen de este centro comercial por un año y obtuvo numerosos premios. Entre ellos, un “Shopping Spree” valorado en $500, además de certificados de regalo de las tiendas Marshalls, Rainbow y Payless ShoeSource.

Las chicas seleccionadas para este certamen recibieron talleres de mejoramiento personal y una sesión fotográfica ofrecida por Luis Belleza Vélez, entre otros beneficios auspiciados por Commercial Center Management y Centro del Sur Mall.

Las 13 chicas que tuvieron la oportuni-

dad de participar vistieron los atuendos de las tiendas Kress. Además, varias de las participantes fueron reconocidas con premios especiales aupiciados por Puerto Rico Supplies y sus productos: La piel St. Ives, Piernas Hermosas Lactovit, Cabello Tresemee y Rostro Maja.

Las participantes fueron evaluadas por sus atributos físicos, habilidades en la pasarela y agilidad mental.

El experto panel de jueces fue integrado por Lorena Estefanía, modelo profesional, Juan Colón, diseñador de alta costura y María Inés Santiago, en representación de Trends Communications.

Durante el evento la cantante Franie deleitó al público con sus canciones y Nery Jo Fernández fungió como maestra de ceremonia.

Junto a esta líneas, Maribella, primera finalista, Dailyn Ortiz y Glorimar, segunda finalista.

38.

39.

la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2009

al día mi Jueves 9:

• Apertura de exposición Ktarsis: En la Casa Museo de los Santos Reyes en Juana Díaz. Muestra colectiva de 15 artistas puertorriqueñas, inspiradas en la vida de Jesús y los Santos Reyes. Para detalles, llame al 787-447-8708.

Viernes 10:

• Sangría: A beneficio de Angela “Tami” Ronda Rodríguez, paciente diagnosticada con cáncer. De 9:00 a.m. a 2:00 p.m. en el centro comunal de Residencial Las Américas en Lajas. Interesados pueden confirmar y comunicarse al 787-899-1221.

• Primera Asamblea de Maestros Retirados de Peñuelas: A la 1:00 p.m. en la Casa Sede del Centro Comunal del Bo. Cuevas en Peñuelas.

en Ponce. Inf. Frank Martínez 787-848-1813.

• Grupo de apoyo Padres Sobrevivientes región de Ponce: Invita a todas las personas que han perdido a un hijo(a), sin importar la circunstancia a reunión desde las 10:00 a.m. en la Sala de Reunión, Las Mercedes Memorial Park, Carr. PR-14 de Ponce a Juana Díaz. Información 787-848-1286.

• Quinta Feria Anual de Artesanía del Castillo San Felipe del Morro: En los terrenos del Castillo, el sábado 11 y domingo, 12 de julio de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Durante este evento familiar, artesanos locales demostrarán cómo realizan su obra, exhibirán y venderán sus creaciones y contestarán preguntas del público. Habrá música en vivo. Evento abierto al público y sin costo alguno. Auspicia el San Juan National Historic Site. Para más información 787-729-6777.

Domingo 12:

Sábado 11:

• Adopte un Abuelo: El Centro Edad de Oro, ubicado en la calle Salud y Tricoche, llevará a cabo la actividad “Adopte un Abuelo” de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Para información: Maribel Ozores 643-1761 ó 504-8263.

• Grupo de Síndrome Down en caravana hasta Caña Gorda: De 8:00 am a 12:00 md. Se reunirán en la urbanización San José 1244 Carmelitas Descalzos, Ponce, para salir en caravana hasta playa Caña Gorda.

Cada familia se hará cargo y será responsable de su hijo(a). Para información: 787-447-8708.

• Reunión ex empleados Sprague Caribe/Ponce: Desde las 10:00 a.m. en el Centro Comunal Valle Alto

• Mercado Eco-orgánico El Tazumal: En los predios de la Secretaría de Deportes en Ponce. Para más detalles llame al 787-362-8800 ó 787-829-0939.

• Playa a Playa: El Fondo de Mejoramiento efectuará la excursión especial Costanera Suroeste, siguiendo carreteras del litoral playero desde Guayanilla hasta Mayagüez. Para más información, 787-382-7032.

• Gran Torneo Softball Femenino: En el Parque Parcelas Viejas Aguilita, Juana Díaz. Para inscripciones e información, Amaury 539-9638, Javy 366-6368.

• Charla sobre MoneyReverse: Taller con información valiosa a cargo de David R. Levis, presidente

& CEO de Moneyhouse. Reserve su espacio llamando al 787-725-8000.

Y además:

• Charlas motivacionales para el manejo de crisis: Preparadas especialmente para personas desplazadas. En la Iglesia Bautista de Glenview en Ponce, los sábados 18 de julio y 1ro. de agosto. Para confirmar asistencia llame al 787-843-6400.

• Cernimiento de Terapia Ocupacional: El Centro Interdisciplinario Psicoeducativo está ofreciendo cernimiento de Terapia Ocupacional gratis para niños con dificultad copiando de la pizarra, jugando de acuerdo a su edad, en el manejo del lápiz, tijeras, trazos, movimiento motor grueso, vestirse, abotonarse y amarrándose los zapatos. Inf. 787-840-7929. Espacios limitados.

• Grupo de apoyo para jóvenes y adultos con autismo: tipo asperger y autismo de alto funcionamiento. Inf. Yolanda Santana 787-607-3038, Maritza Colón 787-949-6525, Maribel Velázquez 787-949-4685.

• Se buscan hogares de crianza: Hay niños con necesidades especiales que claman por un hogar familiar que le ofrezca sus cuidados, amor y esperanza. Si te sientes llamado a esta labor, comunícate al Departamento de la Familia, a los teléfonos 284-7762, 848-4520 Ext. 2316, 2250 y 2251.

(Continúa en la próxima página)

¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:

(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce

PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL

!

L A I C E de ¡ESP

esPeJUeLos coMPLetos

** Lentes Visión senciLLa

Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.

DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL

Montura + Lentes Sencillos

39.95

$

Montura + Lentes Antireflejos

49.95

$

Montura + Lentes Photogray

59.95

$

** Lentes BifocaLes

Jardín InfantIl CreCIendo Juntos

Montura + Bifocales FT Blancos

Pre-Kinder, Kindergarden Currículo enfatizado en lectura y escritura, Inglés conversacional, grupos pequeños, salones con aire acondicionado

DeSechABLeS

Matrícula abierta 2009-2010

Dale la oportunidad a tu hijo de tener una educación formal y estructurada.

Licencia Consejo General de Educación Horario: 7:30 am @ 6:00 pm

Ave. Muñoz Rivera, Ponce, P.R.

Teléfono: 787.364.6931

CJ

69.95

$

Montura + Bifocales Invisibles

79.95

$

PONCE VERTICAL WAREHOUSE INC.

AVE. TITO CASTRO 609 ( AL LADO DE TACO MAKER FRENTE LA RAMBLA SHOPPING) ( NUEVAS FACILIDADES )

TEL. 787-848-5152 • 787-840-9190 CEL. 787-929-8452

25 años

Montura + Bifocales Photogray

de experiencia

89.95

$

PONCE

Lentes de contacto

24.95

TÓRIcO

34.95

cOLOR

44.95

$

$

$

cLeAR 1 cAjA

cLeAR 1 cAjA

cOLORBLeND

*Monturas Colección Modern ** Lentes plásticos CR39 Ciertas restricciones aplican.

Precios reg. desde $99.95 a $300

Plan Visual

VáLIDO hASTA 07/01/09

(Nueva Administración)

Optica

PONce MALL. TeL. 787.844.0903

Aproveche nuestros bajos precios.

VERTICAL

WAREHOUSE

• Hacemos todo tipo de cortinas de interiores incluyendo las cortinas tradicionales.

• Igualamos o mejoramos cualquier oferta por escrito.

• Hacemos cortinas verticales, madera, venecianas, Roll Up, Bambú, Slider, Roman y Puertas.

• Tapizamos muebles, cojines y autos

la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2009

40.

al día (Viene de la página anterior)

• Matrícula para cursos Post Secundarios: La Escuela Superior Vocacional Bernardino Cordero de Ponce, informa que tiene matrícula para tres cursos que se estarán ofreciendo el próximo año escolar 2009-2010: Técnico Récord Médico, Técnico Auxiliar de Farmacia y Técnico Quirúrgico. Fecha para entrevistas: julio 15 y 30 de 8:00 a.m. a 11:00 a.m. Para información adicional llamar a los tels. 842-7091 u 842-8159.

• ¿Tiene diabetes tipo 2?: Puede ser elegible para participar en un ensayo clínico de un medicamento experimental. Si tiene entre 21 y 78 años de edad y está tomando Metformin (Glucophage), tiene niveles de azúcar en sangre que no son bien controlados y no está usando insulina. Puede recibir completamente gratis atención médica, el medicamento de la investigación, pruebas y evaluaciones de laboratorio, glucómetro y tirillas para el monitoreo de la glucosa en su hogar, asesoramiento diabético y nutricional.

Para más información comuníquese con Elizabeth Barranco o Xiomara Sepúlveda, en la Escuela de Medicina de Ponce/CAIMED Center. Tels. 787-840-2505 ó 787-840-2575 Ext. 2593.

• Súper repaso reválida corredor y vendedor de Bienes Raíces: El Instituto de Educación Ponce Board of Realtors anuncia matrícula para el súper repaso de reválida para aspirantes a la licencia de bienes raíces del 13 al 16 de julio de 6:00 a 10:00 p.m. en la P.U.C.P.R. Habrá un repaso de financiamiento solamente el sábado, 18 de julio. Para información: 787-848-3481.

Reencuentro de “los igualitos”:

• La Clase 1959 de la Ponce High: Celebrará su 50 Aniversario del 10 al 12 de julio. Para información comunicarse al 787-447-4786, 787-380-8699 y 787843-2225.

• Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario.

Para información: Zulma Matos 787-836-1294 y Annie Santiago 787-836-2392.

• Clase 1960 Ponce High: Ya se está reuniendo para programar actividades. Llama para detalles a Moisés Rivera al 787-848-0346 ó 787-487-6156 • Clase 1961 Liceo Ponceño: Para actualizar direcciones llamar a Uca al 787-841-4421 ó 787-677-2407.

• Clase 1961 Ponce High School: Pone al día su registro de miembros. Llama a Class al 787-403-9790; Lydia al 787-842-1737; Iraida al 787-309-5880 o Luscinda al 787-844-7727.

• Clase 1964 Dr. Pila: Los Primeritos celebrarán los 45 años el 6 de septiembre. Por favor comunícate a los números 787-841-5382, al 787-949-8505 o e-mail drpila1964@yahoo.com.

• Clase 1970 Ponce High: Tiene una página en Facebook para la celebración del 40 aniversario.

Para información sobre reuniones llama a Vanesa al 787-640-2235.

• Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787-543-4335, 479-1687, 460-9233.

• Clase 1974 de la Escuela Francisco Rodríguez López de Guayanilla: Se reunirá el 18 de julio a las 8:00 PM en el local El Timbalero de la calle Luis Muñoz Rivera. Para más información llamar al 787-390-5803

entrega inmediata en estancias del madrigal en ponce Apúrate y aprovecha en uno de los mejores proyectos de apartamentos en la bella ciudad de Ponce

el momento es aHora

Compre al mejor precio del mercado y no pague el primer año de su hipoteca Esta oferta termina en agosto 30 de 2009 Desde sólo $115,000 usted puede ser dueño de uno de los modernos apartamentos de Estancias del Madrigal, todos con tres habitaciones y dos baños, preciosa cocina, laundry, sala, comedor y balcón. En los del primer piso podrá disfrutar de su patio privado y en los del cuarto nivel quedará impresionado con su linda terraza. Las unidades están alfombradas. Cada apartamento tiene dos estacionamientos asignados y hay estacionamiento para visitantes.

La magnífica localización es otro de los grandes atractivos de Estancias del Madrigal, pues está a un par de minutos del nuevo expreso Luis A. Ferré y justo al lado de las urbanizaciones El Madrigal y Estancias del Golf. El proyecto contará con acceso controlado las 24 horas e instalaciones recreativas con centro comunal, piscina y cancha de baloncesto. Es todo ese conjunto de estratégica localización, preciosas unidades de vivienda, amenidades para toda la familia y un precio accesible lo que hace que Estancias del Madrigal una oportunidad que no se puede dejar pasar. El desarrollador otorgará un bono de hasta $10,000 para pagar el primer año de su hipoteca y parte de los gastos de cierre. El pago aproximado en una hipoteca de $115,000 será de $490.95 mensual durante el primer año. Visite hoy mismo el apartamento modelo en Estancias del Madrigal, que está abierto los sábados de 10:00 am a 5:00 pm y separe una de las últimas unidades disponibles con sólo $1,000.

Las ventas están a cargo de Don Francisco Realty Y para información, llame a los telefonos

787.842.4703 / 787.642.4703 / 787.477.9356 Ciertas restricciones aplican. Oferta expira en agosto 30 de 2009 Otras ofertas disponibles.

ó 787- 543-6118 .

• Clase Graduada Ponce High 1974: Se reunirá el viernes, 17 de julio a las 6:30 de la noche en La Fonda Criolla en la Urb. Los Caobos. Además, celebrarás los 35 años del 7 al 11 de octubre de 2009. Llama para detalles a José Rivera Renta al 787-259-4334.

• Clase 1975 Colegio Santa Teresita de Ponce: Para reencuentro, favor de comunicarte con Mily Rodríguez al 787-842-0328 o envía correo electrónico a milyrodriguez04@yahoo.com.

• La Clase 1984 Dr Pila: Quiere saber de ti y verte en la celebración del 25 aniversario el 8 de agosto de 2009. Comunícate con Clara Hernández al 787-2908548 o Lissette Laboy al 787-226-0278.

• Clase 1989 Ponce High: El baile de celebración del 20 aniversario será el 15 de agosto en Ponce. Para reservar su espacio puede comunicarse con Zaida a 939-579-7124.

• Clase 1991 Escuela Superior Vocacional Ponce: Tendrá actividad el 19 de julio. Comunicarse con Elsa al 787-426-1171 o con Giny al 787-505-6844 o enviar correo electrónico a jdflores.pr@gmail.com.

• La Clase 1998 de Escuela Superior Carmen Belén Veiga: celebrará Verano Cayo Matías 2009, el sábado 11 de julio. Para información 787-901-0570 / 787-226-9093, nassers98@gmail.com y Facebook.

• Clase 1999 Dr. Pila: Gran reencuentro para celebrar los 10 años, el sábado 18 de julio en Café Paseo del Sur (Marginal Perla del Sur en Ponce). Para información comunicarse al E-mail judithcolonrivera@ yahoo.es o llamar al 787-368-3843.

41.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

¿No puede manejar su diabetes tipo 2?

Es posible que pueda participar en un ensayo de investigación clínica de un medicamento experimental.

• Si tiene entre 18 y 78 años de edad y ha estado tomando al menos 1500 mg de metformin IR (metformina de liberación inmediata) durante al menos 2 meses, es posible que pueda participar en un ensayo clínico que evalúa un medicamento experimental para la diabetes tipo 2.

Los voluntarios que reúnan los requisitos pueden recibir lo siguiente relacionado con el estudio: atención médica, medicamento de investigación, análisis de laboratorio y evaluaciones, suministros para el monitoreo de la glucosa y asesoramiento sobre diabetes y nutrición.

¡Atención! Aceptamos la mayoría de los planes médicos M M M , P M C , Triple S Óptimo, Triple-S privado, MCS (PPO), MCS Classicare, Humana,COSVI, Cruz Azul, First Plus, American, Mapfre y otros... ¡PRECiOS módiCOS PARA PACiENtES SiN PLAN! • Medicina de adultos y adolescentes • Venas varicosas y capilares véanlas desaparecer ante sus ojos!!! • Lesiones y condiciones de piel con la precisión del láser, vellos encarnados, keratosis (manchas de vejez) • Biopsia de piel y uñas • Uñas infectadas, enterradas, indolora!

• Callosidades • Hongos y condiciones en general ¡TraTo Calido y sin dolor!

VENAS VARICOSAS Y CAPILARES

VERRUGAS Y LUNARES

Dermacare Centro de Cirugía Menor

CONDICIONES UÑAS MANOS Y PIES

844-2030

AbiERtO tARdES Y SábAdOS

Cond. El Señorial - Oficina 316 (Frente al Parque Abolición de la Esclavitud)

Comuníquese para saber si puede participar.

Escuela de Medicina de Ponce Centro CAIMED Calle Monterrey #280 Ponce, P.R. 00716 787.840.2575 Ext. 2292 ó 787.840.2505 CL-K0100-MEX 06/09

No deje que la presión arterial alta y la diabetes le desconcierten.

La presión arterial alta es una enfermedad común observada en personas que también tienen diabetes. De hecho, aproximadamente dos de cada tres adultos con diabetes también tienen presión alta.

Liposelección

Un grupo de médicos está llevando a cabo un estudio de investigación que compara la eficacia de dos medicaciones para el tratamiento de la presión arterial alta en personas que tienen diabetes. Los participantes del estudio recibirán una de las medicaciones en estudio y atención relacionada con el estudio sin cargo alguno.

VASER

Nueva tecnologia para realzar su figura

Es posible que usted sea elegible para participar en el estudio si tiene Presión Alta / Diabetes Tipo 2.

Para obtener más información, llamar a: Escuela de Medicina de Ponce Centro CAIMED Calle Monterrey #280 Ponce, P.R. 00716 787.840.2575 Ext. 2292 ó 787.840.2505 www.bloodpressureresearch.com Valoremos el Futuro

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:

(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com

42.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Madres primerizas: ojo con los trastornos post parto Por Vivianne Schnitzer Para La Perla del Sur

La madre primeriza Brandi Phare pensó que ella era la única con problemas cuando empezó a sufrir malestares después del parto. Padecía dolores como resultado de los desgarrones múltiples en su cuerpo al dar a luz y también incontinencia grave.

Phare no lo sabía, pero era parte de la mayoría.

“Fácilmente más de la mitad de las mujeres que tienen parto vaginal, por lo menos en su primer parto, tienen algún tipo de problemas en términos de función intestinal o de la vejiga, o disfunción sexual”, dijo Dee Fenner, directora del Programa de Recuperación de la Salud en el Postparto del sistema de Salud en la Universidad de

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial.

Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622

TORRE MEDICA SAN LUCAS

SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

Cosmetic Radiosurgery and Laser Center

Michigan (UM).

“Más adelante yo le decía a otras mujeres que tenía problemas y me contestaban: ‘Oh, sí, yo también pasé por lo mismo’. ¿Por qué no hablarlo con otras personas?”, comentó Phare.

Muchas mujeres creen, erróneamente, que los trastornos post parto son simplemente parte de haber dado a luz y que no hay una necesidad de darles mucha atención.

Fenner insta a las mujeres a que cuiden también su salud después de dar a luz y no sólo la de sus infantes.

“Desafortunadamente, pienso que muchas mujeres sufren en silencio, no se quejan ni saben que puede hacerse algo al respecto”, dijo Fenner.

Phare tuvo la buena fortuna de consultar con una enfermera de la UM acerca de su incontinencia y otros problemas, y la refirieron al Programa de Recuperación de la Salud en el Postparto de la UM. Allí recibió un artefacto y medicamentos para el tratamiento de su incontinencia. “Ahora ya no tengo problema alguno”, dijo Phare.

Aproximadamente el 15 por ciento de las madres primerizas termina necesitando cirugía por alguna razón, incluidos escapes de orina o un desgarrón que no sana correctamente.

“Queremos dar a las mujeres la educación y las herramientas para atender esto”, dijo Fenner.

Por más información consulte: www2.med.umich. edu/healthcenters/clinic_detail.cfm?service_id=1149.

Aproximadamente el 15 por ciento de las madres primerizas termina necesitando cirugía por alguna razón, incluidos escapes de orina o un desgarrón que no sana correctamente.

Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos

Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico

CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725

DERMATOLOGIA

Valenie Rivera Roig, M.D., FAAD Especialista en enfermedades de piel, pelo, uñas, cirugía de piel y dermatología cosmética Torre Médica Hospital San Lucas Suite 804, Ponce

787.648.8115 • 787.844.2080 Ext. 6804

Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.

Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Orejas desgarradas, lunares, venas, • depilación de vellos • Acné - (más moderno tratamiento) • Enfermedades de la piel, pelo y uñas, biopsias • Manchas, pecas, callos y úlceras • Maquillaje permanente • Líneas de expresión • Remoción de tatuajes PONCE • Caída del cabello

787-821-7079

787-259-1719 3:00 PM - 10:00 PM

Cel: (787) 630-9054

Centro oftalmologiCo

Dr. Vazquez Diaz Diplomate American Board of Ophthalmology Diplomate American Board of Disability Analysts

Especialista en Alergia Ocular Cirugía de Catarata Concordia Professional Plaza Suite 101 8111 Calle Concordia Ponce, P.R.

No lo pienses más. Hazlo ¡Llama Hoy!

787-213-6189 • 787-842-4188

43.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Dra. Magali Pérez-Piris

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Y CLÍNICA DE VACUNACIÓN Y DEL VIAJERO

Disability analyst anD Fellow

CERTIFICADOS DE SALUD Y CERTIFICADOS MEDICOS

• Manejo de dolor • Certificados de Salud en 48 hrs y Certificados médicos de matrimonio • Medicina general y acupuntura.

Servicio rápido, conveniente horario y al mejor precio

787-984-0212 ave. Muñoz Rivera 1265, Ponce

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO

Tel. (787) 844-2986 Torre Médica 259-4747 San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro 844-2080 ext. 6807 Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Dtap / MMR / pRevNaR / polio / Hep. B / Hep. a

v a C U N a S

RotaviRUS / vaRivaX / tDap / HiB / tUBeRCUliNa

Dr. Francis Torres-aguiar

En 48 horas GARANTIZADO* Todas las vacunas necesarias para niños, adultos y VIAJEROS Tenemos las vacunas del Virus del Papiloma Humano (HPV) Plaza Las Monjitas, Avenida Tito Castro (Carr. 14) 2do. Piso

787-844-6640

Francis M. Vázquez Roura, MD,FACP DIPLOMATE INTERNAL MEDICINE AND NEPHROLOGY

NEFROLOGO

Especialista enfermedades del riñón, hipertensión, diálisis • 1203 Ave. Muñoz Rivera • Villa Grillasca • Ponce 00717-0634 • Tel. (787) 843-4588

• Director Médico • FMC West Ponce #500 Punto Oro Avenue, Ponce • Tel. (787) 259-0688

Dr. Edgardo Figueroa Muñiz Medicina General y Visitas al Hogar

AceptAmos medicAre y todos los AdvAntAge, plAnes medicos privAdos

Dr. Angel R. Lebrón

Internal Medicine Diplomate Board Internal Medicine

MEDICINA INTERNA

Dra. María Valentín Mari

Condominio El Señorial Ofic. 307, Calle Salud, Ponce P.R.

Tel / Fax 787-284-0173

Aceptamos la mayoría de Planes Médicos y Medicare

Adrian A. Santana Paracchini, M.D.

UROLOGO Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902

Tel. (787) 984-2293

Tel. 787-843-9000

* Ciertas restricciones aplican

La Rambla Plaza, Suite 233 Ave. Tito Castro - Ponce Horario: Lunes a viernes: 8:00 AM a 5:00 PM - Sábados: Por cita 787.840.6838

Dra. Nilma E. Rosado Villanueva

En la marginal de Sam’s Club en Ponce está el laboratorio más moderno y cómodo de Ponce Le Esperamos.

Horario: L - V 6:00 AM - 4:30 PM Sábados 7:00 AM - 12:00 M Aceptamos la mayoría de los planes médicos

TODO EN UN MISMO LUGAR

peDiatRa 787.841.3057 • 787.259.3623 MCS / HUMaNa / CoSvi / SSS

¡Evaluación y Seguimiento de tu Salud!

Diabetes, Alta Presión, Hypothyroidismo, Artritis, etc.

EKG, Vacuna Influenza, Evaluaciones Pre-Quirúrgicas

Laboratorio Clínico Ponceño

Centro Cardio y Perifero Vascular Lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MEDICOS

• Carotid Duplex (Physiologic Studies) • Transcranial Doppler • Venous Duplex Of Leg (Physiologic Studies) • Artherial Duplex of Legs (Physiologic Studies) • Venous Duplex Of Arms (Physiologic Studies / Arms) • Arterial Duplex Of Arms (Physiologic Studies / Arms)

Tel. 787.812.1210

AVE. Tito Castro 909 Ponce, P.R. Suite 509

Vylma Velázquez M. D. ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.

HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA

Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.

Tel. 787-844-2986 259-4747

Medicina Interna

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce

Tel. / Fax (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609

Horario: Lunes y viernes 8 am a 3 pm / Martes, miércoles y jueves 8 am a 5 pm Se aceptan la mayoría de los planes médicos

Dra. Ana Seda Cordero MEDICINA INTERNA

HACIENDO MEDICINA DE CALIDAD

Aceptamos MEDICARE, MEDICARE ADVANTAGES Y PLANES PRIVADOS Horario: L - 7-12 • K y J - 7 - 3 • Mié. - 11 - 3 • Sáb. alternos 7 - 12 Carr. 149 KM. 58.0 Sector Tierra Santa Villalba

Tel. (787) 847-3778 Tel. / Fax (787) 847-1305

Gilberto ruiz-DeYa. M.D.,F.a.C.S.

uroloGo Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 710-711, Ponce, P.R.

(787) 284-3333 • (787) 284 -3332

GASTROENTEROLOGO

Pedro F. Panelli Ramery, MD, MS, FACP Torre Médica Hospital San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 612 - Ponce

Cita: (787) 848-7770 y (787) 844-2080 Ext. 6612 Hacemos gastroendoscopías y colonoscopías en la oficina Capsula endoscopica Horario Lu.-Ma.-Ju. 8:00 - 4:00 / Mi.-Vi. 8:00 - 3:00 Aceptamos la mayoría de los planes médicos

¡NUEVA OFICINA! Dr. Walter Feliciano Vélez Internal Medicine

Diplomate Board Internal Medicine

Tels. (787) 284-0109 840-8686 Ext. 6075 Cita Previa

Edif. Parra Ofic. 608 2225 Ponce By Pass Ponce P.R. 00717

44.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Anuncian charlas gratuitas sobre hipotecas ‘Reverse’ Por Mario Emmanuelli Jové Para La Perla del Sur

Moneyhouse, empresa líder en cierres de hipotecas Reverse en la Isla, ofrecerá totalmente gratis charlas educativas sobre este instrumento financiero en las zonas Sur y Oeste de Puerto Rico.

“El propósito de estas charlas es orientar ampliamente al consumidor para que pueda tomar una decisión informada”, afirmó David R. Levis, presidente & CEO de esta institución hipotecaria.

Hasta el presente, Moneyhouse ha reportado sobre 1,100 cierres de su MoneyReverse.

“No deje de asistir este próximo domingo, 12 de julio a una de las dos charlas que ofreceremos. Es mucha la información valiosa que va a obtener y de seguro que aclarará todas sus interrogantes,” añadió el ejecutivo.

El primero de los talleres se ofrecerá este domingo, a las 10:00 de la mañana en el Holiday Inn de Mayagüez.

El segundo, se efectuará a las 2:00 de la tarde en el Pichi’s Convention Center de Guayanilla.

El número a llamar para separar su espacio es el 787-

Cortinas y Algo Más...

Vinil • francesas • tormenteras

Mejoramos precio de la competencia

te la

s

do

a tiz

pa

an

re

ar

ny

sg

jo

va

la

ba

e s ne io d cio b ra am pa y c n ra

Re

Se

Tra

Cortinas de lona retraCtables

725-8000.

En blanco y negro El MoneyReverse es un producto hipotecario garantizado por el gobierno federal de Estados Unidos para que personas de 62 años o más -que viven y son dueñas de su casa- puedan disfrutar de una mejor calidad de vida, sin tener que pagar hipoteca por el resto de sus vidas.

A través de esta transacción puede contar con dinero adicional para vivir mejor o para comprar una casa porque la que tiene ya no se acomoda a sus necesidades, por razones de traslado o porque ya no desea seguir alquilando.

Cualificar para un MoneyReverse es por demás fácil, ya que no importa su crédito o si su casa se encuentra en el proceso de ejecución. En palabras cortas, con el MoneyReverse recibe de su casa el equity acumulado por tantos años y lo disfruta ahora.

La hipoteca reversible, a diferencia de la hipoteca tradicional, no requiere de pagos mientras viva la propiedad, ya que éstos solamente comienzan a realizarse cuando la persona titular muera y en los casos de matrimonios la deuda no comenzará a pagarse hasta que ambos fallezcan.

En este caso, el banco da a los herederos un año desde

10% descuento

Sistema exclusivo que usted mismo baja sus cortinas.

Techos garbaloom (resistencia a huracanes)

Tel. 787-435-3003

Prepárese para el

Instale un A/C de 36,000 BTU POR $1,650.00 (6 Disponibles) Llame para información. Estimados gratis.

787- 647-5597

• Financiamiento disponible

El primero de los talleres se ofrecerá este domingo, a las 10:00 de la mañana en el Holiday Inn de Mayagüez.

El segundo, se efectuará las 2:00 de la tarde en el Pichi’s Convention Center de Guayanilla.

la fecha de deceso del último cónyuge para que decidan qué hacer con la propiedad: saldarla, venderla o refinanciarla.

También comienza a pagarse si uno o ambos titulares se muda de la propiedad o se ausentan por un periodo mayor a un año o de venderse la propiedad.

El dinero que recibe con un MoneyReverse no tiene que tributarse como ingreso, ni afecta sus beneficios de Seguro Social o Medicare.

“La hipoteca reverse viene a ser la mejor solución hipotecaria para miles de personas que hoy viven con limitaciones económicas, sin realmente tener que vivir así. Si tiene su casa y ya cumple 62 años o más, en Moneyhouse le podemos ayudar a vivir mejor”, aseguró Levis.

MiniSplit 12,000 BTU

$749.00

Instalación Básica

Lic.7394

Vida y Ambiente

Bono de $500* para socios coop y aeela Tels. (787) 249-5006 • (787) 249-5235

Ya llegaron a P.R. las unidades inverters

Calentadores Solares y Cisternas *En calentadores solares

hasta 24.5 SEER

Jonathan Goitía y el cantante dominicano Juanpa del Dúo Juampa y Lenny

Garantía

de hasta 8 años directamente con el fabricante

Si Quieres ir rumbo a la galaxia.... Escucha

¡Mejor eficiencia y garantía

al mejor precio!

Dealer Autorizado

Ponce, Ave. Muñoz Rivera #1264

787-844-6119 • 787-259-9131 DE PUERTO RICO

Westinghouse son marcas comerciales de Waestinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE

El Show de Jonathan Goitía Todos los jueves de 12:00 md a 1:00 pm por “Radio Antillas” 1130 AM Stereo Digital con peposos invitados. Pronto en vivo el cantante Ovi Ramos, Jucky, Jamsha, Denissa, “Madquijote”, Nathalia, Miguel Rivera y otros. “El Show de Jonathan Goitía” ganador del “Century Music Award Latino” cubrió la visita al Sur de Robert Avellanet.

Para anuncios 787-370-4040

e n

PONC

E

• CASA URB. ESTANCIAS DEL GOLF 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gacebos, parques pasivos, gimnasio, canchas y mucho más...

$

850 Mens.

PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

45.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Julio E. Nazario Ruiz

Recibiste los siguientes reconocimientos en tu graduación de cuarto año de la Academia Santa María: Alto Honor (Salutatorian), Excelencia U.P.R., Premio Alcaldesa, 4:00 puntos de 9no. a 12mo. y nota más alta Natio-

Gnesis Yelenna García Rivera

13 de julio Llegaste como ángel para llenarnos de alegría. Ahora celebramos tu primer año de reinado en nuestras vidas. Feliz cumpleaños, Dios te bendiga. Te amamos mamá, papá, abuelos y tíos.

Maryceli Medina

¡Felicidades!

Por partida doble. Te graduaste Magna Cum Laude de Maestría en Administración de Recursos Humanos, la otra, vas a tener tu primer bebé. Le damos gracias a Dios por que “lo lograste”.

Orgullosos de ti: Mami Aracelis, papi Junior y tu hermano Javier.

Luis Cruz

Grata sorpresa se llevó mi hermano Luis Cruz (Güiso) con la celebración de su cumpleaños num. 70, preparado por su esposa Marisa. Asistieron los hermanos y sobrina, hijo, nietos y biznietos, también sus amigos.

Que cumplas muchos más. Tu hermana Carmen y esposo Israel.

nal Guard. Exitos en tu vida universitaria y estudios de Ingeniería Civil en el Colegio de Mayagüez. También te felicitamos en tu cumpleaños número 18 el pasado 2 de julio.

Te queremos mami, papi, hermana, sobrinos y abuelo

Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public

•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com

46.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Gracias:

En agradecimiento a todas las personas que nos acompañaron en nuestro dolor, por la pérdida de nuestra madre Hortensia Rivera Rosario. Le estaremos eternamente agradecidos. Carmen, David, Iván, Titi, Martín, Carmelo, nietos y

Lcdo. Erick A. Santiago Campos

Jaime Arnaldo Reyes-Franco 7/07/78 – 21/02/03

(a los 24 años)

demás fam.

El día 7 de julio conmemoramos el día de tu nacimiento que trajo alegría a nuestro hogar, que son 31 años.

Sin embargo, desde el día 21 de febrero del 2003 ya no estás con nosotros y son 6 años de tu partida. Queremos que los que te quisieron te sigan recordando con afecto y cariño. Para tu her-

mano Gaby, tu mamá Lucy, tu padre Jaime y demás familia, parece que fue ayer y vives en nuestros corazones.

Que Dios y la Virgen María estén contigo siempre. Hasta luego.

10 de julio 1999 “El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Omnipotente” Salmo 91:1. Querido hijo, cada día en estos diez años has estado presente en nuestros corazones y pensamientos y aunque te extrañamos, sólo nos consuela saber que

moras en lugares celestiales. Te amamos tu madre Gloria y tus hermanos Ivette y Axel.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

47.

Reconocen a la Cooperativa de Seguros COSVI Por Lidia Pérez Para La Perla del Sur Por segunda ocasión, la Cooperativa de Seguros de Vida de Puerto Rico, COSVI, fue galardonada con el “Premio Zenit 2009” en la categoría de Cooperativas por la Cámara de Comercio de Puerto Rico.

Dicho reconocimiento se otorga a empresas que sobresalen por su colaboración con el progreso económico y social de la Isla.

“Este premio, definitivamente nos llena de gran orgullo y lo queremos compartir con todas nuestras cooperativas socias dueñas por respaldar a esta empresa cooperativa que es de todos”, expresó Ricardo A. Rivera Cardona, presidente de COSVI. COSVI es un asegurador cooperativo líder en las líneas de vida, incapacidad, retiro y servicios financieros, se estableció en 1960 para satisfacer las necesidades de protección de vida que en aquella época enfrentaban las familias puertorriqueñas.

Actualmente es icono y modelo exitoso del Movimiento Cooperativo Puertorriqueño, aportando así al desarrollo económico e integral del pueblo de Puerto Rico.

Sobre estas líneas, Edgardo Bigas, vicepresidente ejecutivo Cámara de Comercio de Puerto Rico; Edgar Rivera Ruiz, presidente de la Junta de Directores COSVI; Ricardo A. Rivera Cardona, presidente COSVI; José Julián Álvarez, presidente Cámara de Comercio de Puerto Rico.

48.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Redoblan campaña contra el virus AH1N1 Por Irmaliz Rodríguez Para La Perla del Sur MMM Healthcare (MMM), en alianza con Lysol, ofreció una charla educativa a personas de la tercera edad sobre cómo protegerse y prevenir el contagio con el virus de influenza AH1N1.

La charla, que se llevó a cabo en el centro de envejecientes Cruz Espada de Ponce, es parte de los esfuerzos de educación y prevención de MMM ante el estado de alerta preventivo que mantiene al País por esta condición y su compromiso con el bienestar de la población de edad avanzada.

El doctor Agustín Fernández, principal oficial médico de MMM, indicó que “sabemos que este grupo de la población representa uno de alto riesgo y por eso entendemos que es sumamente necesario proveerles las herramientas educativas que necesitan para ayudarles a cuidar su salud”.

Durante la charla, el equipo de educadores en salud de MMM/PMC enfatizó en la importancia de prevenir situaciones de riesgo como entrar en contacto con personas que tienen la condición o que puedan experimentar síntomas catarrales asociados con la influenza.

Entre las medidas preventivas que se les instruyó se encuentran lavarse las manos frecuentemente, y abstenerse de

tocarse los ojos, la boca y la nariz para evitar la propagación o en contagio con los gérmenes.

Se les recomendó a los asistentes mantenerse en casa y llamar inmediatamente a su médico de sentir algún síntoma relacionado a la condición, como fiebre, tos, fatiga, malestar general, escalofríos, mareos repentinos, diarrea y/o vómitos, entre otros.

Además se les orientó sobre las medidas que deben tomar en caso de que vayan a viajar o estén cuidando a sus nietos.

El galeno añadió que ante la necesidad de aunar esfuerzos para fortalecer las iniciativas de prevención y evitar una posible epidemia en la Isla, MMM ha puesto a disposición de organizaciones, municipios y el Departamento de Salud a su equipo de educadores en salud para colaborar y brindar apoyo a diferentes esfuerzos educativos a través del País.

Fernández indicó que la compañía tiene planes de seguir ofreciendo este tipo de charla para brindarle a los puertorriqueños de la tercera edad el conocimiento que necesitan para cuidar su bienestar y mantenerse saludables.

MMM Healthcare, Inc. y su compañía hermana, PMC Medicare Choice, Inc. administran los planes líderes en el segmento Medicare Advantage en la Isla, con más de 182 mil afiliados y sobre 7,500 proveedores.

Zoe Pizarro, educadora en Salud de MMM Healthcare, charló con miembros del Centro Cruz Espada en Ponce.

49.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21ponce.com Ventas Residencias: Menos de $100K *Guayanilla: (Calle Rufina #36), $28,800 *Starlight: 3-2, $85,000 Sobre $201K *Juana Díaz: Río Cañas Arriba, 5-3½, 3 cuerdas, $285,000 *Quintas de Monserrate: 4-3, piscina, $245,000 *Jardines de Ponce: 4-3, piscina, $330,000 *Vista Bahía: 4-3, vista, $525,000 *Vista Point: 4-3, $550K *El Monte: 4-3.5, $489K *El Monte: 4-4.5, $850K *El Monte: 5-3.5, $898K Venta Apartamentos: *Parque Los Almendros, apartamento 12: 3/2, $157,000. *Veredas del Laurel: 3-2, 3er. piso, family, $178,000 *Chalets de Punto Oro: 3-2, $132,500K *Paseo del Rey: 3-2, family, 1er. piso, 3 parkings, espectacular, $270,000 *Guayama (El Legado Resort): 3-2, $325K Ventas Comerciales: *Restaurant Gourmet: Muebles y equipos en Ponce Centro *Superette: Negocio operando con rentas edificio, $200K y llave $100K *Adjuntas: Edificio 3 pisos, 3,855 p/c, estacionamiento, $248K. *Yauco- Millennium Building: Oficinas desde 877.77 p/c, $200 p/c. *Cristina #19: comercial, $160,350. *Victoria #112: comercial y residencial, $98,210. *Torre San Lucas, Ponce, Oficinas Médicas: $225 el p/c, (varias) *Edificio Parra 1009: 1,051 p/c, $263,000

Real Estate Alquileres Residenciales: *Costa Caribe Resort: 3-3, $4,000 *Camino del Sur: 4-2, amueblada, piscina, $2,500. *Rambla (Calle Navarra): 5-3, $1,000 *El Boquete (Caño): 2-1, muelle, $700.

Alquileres Apartamentos: *Sol Ana Apartments: 3-1, equipados, $650 y $700. *Condominio Flamboyanes: 2-1, $450. *By Pass- marginal Constancia: 3-2, equipado, $850. *Condominio Torruellas: 1-1, equipado y amueblado, $650. *Paseo de la Reina: 3-2, $800. *Chalets de Punto Oro: 3-2, $750.

Alquileres Comerciales: *Plaza Las Monjitas: Diversos locales. *Plaza San Cristóbal: Oficinas desde 592p/c *Edificio Parra 1009: 1,051 pie cuadrado, $2,000 mensuales *Edificio Atocha, esquina Isabel: (antes Scotiabank), pietajes diversos *Locales Morell Campos: 1,484 p/c, 1,500 pie cuadrado *Almacén - Industrial Reparada: 43,772 pie cuadrado Fincas y Solares: *Guayanilla: Bo Magas Arriba, 11.58 cuerdas, $115,800. *Guayanilla: Bo. Magas Arriba, solares 962 m/c, $36K *Guayanilla: Finca Las Catalinas, 227 cuerdas, $379K *El Monte: Solares desde 1,939 m/c. *Peñuelas (El Peñón): Solar 4,067mc.

Proyectos: *Villas Costa Caribe: 3-3, desde $665K. *Torre San Lucas, Ponce: Oficinas médicas, 225 p/c (787) 840-2100 ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 Lic. 2275

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: •Condominio Veredas del Laurel- terraza •Urbanización San Tomasfamily, terraza •Paseo de la Reina- terraza, de show •Villa Grillasca- remodelada, patio en cemento •Valle Verde- 4-3, family, terraza.

•Condominio La Calesaexcelente.

•Buena Vista- 4-3, bajo tasación.

•Urbanización La Rambla3-1.5, precio $135K •Ferry Barranca- remodelada.

•Villas de Monte Verde3-1, ¡ganga!

•Condominio El Señorialla mejor ubicación •San Antonio Gardens3-2 •Parque de Monterrey¡excelente!

•Santa Teresita- family •Urbanización Anaida3-2, ¡de show!

•Jaime L. Drew- 4-2.5, ¡remodelada!

•Urb. Constancia- 3-2 •Perla del Sur- family, terraza, 5-2.

•Urba. San Antonio-4-2.

•Estancias del Golf- el mejor precio.

•Jardines del Caribe- 3-2 JUANA DIAZ: •Brisas del Laurel- 3-2. El mejor precio.

•Urbanización Villa del Encanto •Urbanización Lomas- súper grande, ¡piscina!

•Palacios de Prado- 4-2.5, muchas mejoras •Urbanización Valle Sereno- esquina, family.

•Urbanización Camino Real – 3-2 •Palacios del Prado- family y terraza COAMO: •Paraísos de Coamo3-2.5.

•Mansiones de Coamo3-2.

Santa Isabel: •Paseos de Jacaranda¡De revista!

•Villa Serena- 4-2.5 •Praderas del Sur- 3-2, súper amplia.

•Valle Costero- el mejor precio.

•Brisas del Prado- 4-2.5, terraza guayanilla: Urb. Guaydía- 3-2.

Yauco: •Costa Sur-4-2.

•Urb. Hillview- 3-2 •Estancias de Yauco- 3-1, ¡el mejor precio!

•Urbanización Luchetti- ¡el mejor precio!

•Veredas de Yauco •Hacienda Florida- 150K, ¡el mejor precio!

•Vistas de Monte Sol- súper amplia.

•Mansiones de Monterreyexcelente.

ALQUILERES: Ponce: •Apartamento de showequipado •Glenview- 3-1 •Paseo del Príncipe- 3-2 JUANA DIAZ: •Camino Real- 3-2 YAUCO: •Estancias de Yauco- 3-2 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

*Los Caobos- 4-2, esquina, reposeída, ¡ganga! *Real Anón, Sector Agustinillo- 1 cuerda con 2 casas, bajo tasación. *Ponce- Calle Obispado, apto 3-1, estacionamiento, terraza, $95,000. *Yauco- solar sevillano, 500.00 metros. $10,000. *Bélgica (Ponce)-Propiedad comercial 81. metros solar $17,000. *Reposeídas área sur o mejor oferta. *Juana Díaz- Pastillo- 3-2, necesita reparaciones, $48,000.00 *Comerciales, restaurantes Ponce.

•Se alquila: *Tibes Town House: 31½, $400.00 renta.

Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

ALQUILER ISLA: •Juana Díaz- Villa Esperanza- 3 habitaciones, 2 baños, $700 mensuales.

Ventas Isla: Juana Díaz: •Villas de la Esperanza •Quintas de Altamira •Extensión del Carmen$115K Área Metro: •Pórticos de Guaynabo Ventas Comerciales: •Calle Sol- 2,776 pie cuadrado •Solar Ave. Las Américas.

•Edificio San Vicente -(oficinas).

Alquiler Comercial: •Calle Sol- 1,000 pie cuadrado aproximados.

•En los predios emisora.

•Edificio San Vicente.

•Clausells.

•Vista Point- 5/4½. $750,000.

•Mansión Real- 4/3½ , $425,000.

•Quintas de Monserrate- 5/3½, $340,000 •El Peñón- 4/2½, $335,000 PROYECTOS: •Villas de Vista Bahía3/2½ desde $265,000.

Opción $5,000.

COMERCIAL: •Torres #37- 2 plantas.

Exoneración contributiva. $250,000.

•Franquicia Fast FoodCoto Laurel, equipo y mobiliario nuevo.

•Franquicia Fast FoodPonce By Pass, equipo y mobiliario.

SOLARES: •Peñuelas- Carretera #385, 3.38 cuerdas, $595,000.

APARTAMENTOS VENTA: •Portales del Monte4/2½, $210,000.

•Torruellas- 2/2, terraza, $140,000.

•Plaza Escorial- 2/2, equipado y amueblado, terraza, $270,000 •Parguera- Vista Horizonte, 1er. piso, 3/2, equipado y amueblado, $250,000.

ALQUILERES: •Alhambra Plaza- 2/2, incluye agua, $750.00 •Patio Señorial- 3/2, primer piso, $1,000.00 •Jardines Fagot- 3/2, $800.00 •Extensión Alhambra3/2½, $1,100.00 •Plaza Verde II- 2/2, $650.00.

Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m.

Sábado 9:00 -12:00 m avrealtypr.com ____________________

Real Estate

Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000.

•Mansión del Sur- 4-3½, piscina, terraza, esquina •Valle Alto- remodelada •Cerrillo Hoyos- 1 cuerda, casa cemento, 3-2.

•Villas del Laurel II- ¡urge venta!

•La Rambla- residencia 3-2, piscina, studio.

•Camino del Sur •La Alhambra Alquileres PONCE: •Real Anón- Villas del Turey- 3-1, se acepta Sección 8, $650.00 •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo.

•Paseo La Reina •Apartamento Haciendas San José- 2-1, agua, luz.

Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 787-842-4119 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: •Vista Bahía- 5/4, $499,000.

•El Vigía- 4/2, + apartamento de 2/2, $279,000.

•Extensión La Rambla4/3, $280,000.

•El Monte- 4/4½, $850,000. (Opcionada)

787-842-4119 ____________________

Real Estate

Real Estate

Luciano Hernández Presidente Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728

José Ortiz Lic. V2816 787-975-9525 www.coqui2000 realestate.com REVOLUCIONANDO LAS BIENES RAICES EN TODA EL AREA SUR.Con el más atractivo % en comisión.

Ponce: •Urbanización La Providencia- ¡Propiedad nítida!, 4 habitaciones, 2 baños, balcón, rejas, buen patio, ¡económica!, $115,000 •Urbanización Punto Oro¡Propiedad cómoda! de 4 habitaciones y 2 baños, doble garaje, ¡Ganga! $100,000 •Villas de Río Canas -¡Propiedad amplia! de 3 habitaciones y un baño, sala y comedor aparte, family, garaje con portón eléctrico, control de acceso, $138,000 OMO •Urbanización Anaida ¡Propiedad en esquina con doble acceso! - 3 habitaciones y 2 baños, sala 15’x20’, cocina remodelada, garaje/terraza, $169,000.

•Estancias del Carmen¡Acogedora!, 3 habitaciones y 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, verjas en concreto con luz integrada, laundry, ¡Nuevo precio! $150,000.

50.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

•Real Anón (Sector Vista Alegre)-¡Sea dueño de su propia hacienda! -2 casas independientes de 3 habitaciones y 2 baños (cada una). Garajes aparte, área de actividades con 1 baño, ½ cancha de baloncesto, área de BBQ, 4,696 m2, $345,000 o.m.o.

•La Rambla- 4 habitaciones y 2 baños, laundry. ¡Nuevo precio! $163,000.

Y $2,000 para gastos de cierre.

•Estancias del Golf- ¡Impactante!, 3 habitaciones, 2 baños, family con Wood floor, terraza en concreto, laundry, recibidor y landscaping, ¡Rebajada! $188,000 y $2,000 para gastos de cierre •Estancias del Golf- ¡Elegante! 3 hab. y 2 baños, cocina con laundry, family, terraza con barra, control de acceso, piscina, gazebo, $195,000 OMO •Villa Panonia- ¡atractivo Town House! 3 habitaciones, 2½ baños, family, master con balcón, 2 estacionamientos, control de acceso. $140,000 OMO •Estancias del Golf -3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, control de acceso, canchas y piscina, ¡rebajada! $163,000 con $3,000 para gastos de cierre.

•Urbanización Jardines Fagot- ¡Imponente!

3 habitaciones y 2 baños, master en 2do. nivel 20’x27’ con baño y walking closet, terraza, patio con baño y área techada con BBQ. $185,000. Se escuchan ofertas.

•Estancias del Golf- 4 habitaciones y 3 baños, family, laundry, terraza.

Facilidades de control de acceso, cancha, piscina. $175,000. con $3,000 para gastos de cierre.

•Costa Caribe Resort(Villa Ponce Hilton) ¡Preciosa! 3 habitaciones y 3 baños, terraza, vista al Mar Caribe. Venta o permuta. $675,000 omo.

YAUCO: •Estancias de Yauco¡Acogedora!, 3 habitaciones y 2 baños, garaje con portón eléctrico, patio amplio, facilidades de control de acceso, $135,000 OMO •Susúa Alta (sector República)- ¡Propiedad de 2 niveles!, 3 habitaciones, y 1 baño, laundry, balcón a vuelta completa, garaje para 4 vehículos, doble acceso, 510m2, $129,000.

•Colinas de Yauco- ¡Propiedad atractiva!, con 3 habitaciones y 2.5 baños, cocina de show, terraza cerrada, storage, laundry, garaje extendido con portón eléctrico, $149,000 OMO PEÑUELAS: •Barrio Santo Domingo II- ¡Esquina! 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje, Rebajada, $98,000 •Barrio Caracoles I- 3 habitaciones y 1 baño. Cocina/comedor de 20’x20’, laundry. Parte baja con potencial para apartamento de 1 baño y 1 cuarto. ¡Ganga! $95,000.

GUAYANILLA: •Sector Sierra Baja- ¡Amplia! 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón, garaje para 3 vehículos, 1,065 cuerdas. Por tasación $140,000 JUANA DIAZ: •Comunidad Arus- Residencial/comercial, esquina, neveras, equipo de cocina, y billares. Segundo nivel; casa con 3 habitaciones y 3 baños, family, laundry y balcón amplio. $248,000 OMO •Sector El Guayabal- 3 lotes de terreno (segregados) de 982 metros cuadradps c/u. completamente llanos, con facilidades de luz y agua. $48,000 cada lote.

•Quintas de Altamiraterreno con facilidades de luz y agua, control de acceso 1,719m2. $73,000. omo.

•Barrio Guayabal (sector Placita)- ¡Propiedad amplia! Con 3,609m2, casa principal con 3 habitaciones y 2 baños. Estudio/oficina con 1 baño, estructura adicional con garaje y potencial para apartamento. ¡Rebajada!, $185,000 •Quintas de Altamira¡Imponente! De 5 habitaciones, 3.5 baños, piscina con gazebo y ½ baño.

2,700m2. Por tasación $385,000 •La Quinta de Juana Díaz- ¡Estrénela! 3 habitaciones y 2 baños, garaje doble, laundry, control de acceso, 1,116 m2, ¡Rebajada! $179,000 ¡Véala y haga oferta!

SANTA ISABEL: •Estancias de Santa Isabel- ¡Espaciosa! 4 habitaciones y 2.5 baños.

Master 20’x11’, cocina 10’x20’, garaje extendido, patio grande. 578 metros cuadrads, $160,000.

OMO •Brisas del Prado- ¡Propiedad de 2 niveles! con 4 habitaciones, 2½ baños, garaje doble, verja en concreto con luz integrada. ¡Buen precio! $189,000.

•Calle 5 de Octubre¡Aproveche incentivo!, 3 habitaciones, 1 baño, family, patio amplio, garaje, $3,000 para gastos de cierre, $108,000 OMO GUÁNICA •Barrio Luna- Propiedad amplia de 4 habitaciones, 2 baños, garaje. Por tasación, $86,000 OMO

Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 677-7467 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com

TALLABOA: Solar – vista al mar - 2 cuerdas, $195,000 JUANA DIAZ: *Palacios del Prado- Esquina, $270,000 *Lago Horizonte- Esquina, $200,000. *Jacaguas-5 habitaciones, 3.5 b, piscina, $150,000 *Solar- Carretera 14 Interior Final, 1,340 metros, $50,000 *Barrio Guayabal- Solar 2,268 metros, $105,000 *Paseo del Parque- 3-2, preciosa, $160,000 Santa Isabel: *Brisas del Prado- 2 niveles, terraza, $240,000 COAMO: *Las Fuentes- 2 niveles, 4-2.5, $220,000. *Mansiones de Coamo- 2 niveles, 4-2.5, $180,000.

SALINAS: *1 cuerda- preciosa- 2 niveles, 3-3, $390,000 FINCAS PONCE: *Guaraguao- 5 cuerdas, 4-3,$290,000 *Carretera 143- Tres palos: 32 cuerdas, $90,000 Adjuntas: *Vegas Arriba- 2.5 cuerdas, casa 3-1, $105,000 OMO *Casa de Campo- 2-1.5, 3 cuerdas, $150,000 *Barrio Capaes- 6 cuerdas, $68,000 *Guilarte- 2.75 cuerdas, $30,000 Tel. (787) 645-9539 ____________________

Caminos del Sur-4/3 Caminos del Sur- 4/2.5, piscina, $380K Jardines del Caribe- 3ra. extensión, 4/2, $95,000 Extensión Quintas Monserrate- 4/2.5, piscina, $390K OMO Quintas Monserrate -5/4 Quintas Monserrate-4/2.5, piscina, bajo tasación Urbanización Buena Vista3/2, 185K OMO Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso PH- Alcazar- 2/2, $1,500.00.

Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3 habitaciones, 2 baños, $1,300.00 Haciendas del Monte4/3.5, piscina De La Cruz Apartments3/1. $550. Sección 8 La Rambla - 4/2, 1/1, $1,100.00 Caminos del Sur -4/3 Caminos del Sur, esquina, 3/3.5, piscina Juana Díaz: Urbanización Brisas del Valle- 3/2, $600.00 Santa Isabel: Barrio Paso Seco-3/2, $800.

VENTA APARTAMENTOS: De La Cruz Apartments3/1. $105K OMO Coamo: Res. Manuel J. Rivera, 2do. piso, 3/1, $55,000 VENTA COMERCIAL: Local comercial, Calle León, 1,600 p/2, $225K Santa Isabel- Carretera #1, 5 almacenes ALQUILER COMERCIAL: Oficina Calle Sol esquina León- A/C, $1,100.00 Locales comerciales, Calle Sol esquina León- baño, patio interior 2 locales, $900.00 c/u Avenida Las Américas1,000p2, $1,250.00 Carretera 505- almacén 6,000 p2.

Solar Comercial- frente a La Católica SOLARES: Barrio Capitanejo- 17.92 cuerdas - $394,240. 13.58 - $271,600 OMO Coamo: 7 solares a $24,000.00 c/u Coamo: Los Llanos, solares de $55k, $45k, $65k y $40k c/u TENEMOS TERRENOS DISPONIBLES PARA VENTA. ¡SOLO RESULTADOS! 787-384-1981 787-636-0226 ____________________

¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________

COAMO: *Paraísos de CoamoResidencia de 3 habitaciones, 2.5 baños, walking closet en habitación principal.

Bellos jardines y vista panorámica. Control de acceso con guardias las 24 horas y bellas áreas recreativas. Consolas de aire. ¡Nuevo precio! $257,000. *Las Fuentes de CoamoPrecioso apartamento en el segundo piso de 3 habitaciones y 2 baños y balcón. Vista al campo de golf y 2 estacionamientos.

Incluye 4 consolas de aire.

Bellas áreas recreativas.

Control de acceso con guardias las 24 horas. $185,000 ALQUILER: PONCE: *Condominio La Calesa- Apartamento de 1 habitación y 1 baño.

Balcón, estacionamiento asignado y control de acceso. Incluye enseres.

Lugar bien céntrico. $600. *Calle Villa(Comercial)- Local con estacionamiento, baño y área de oficina.

Espacioso, 6,269 pies cuadrados aproximados.

Ideal para almacén. Lugar bien céntrico, excelente ubicación, $4,000. *Juana Díaz- Paseo Sol y Mar- casa de 3 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida con portón eléctrico, excelentes condiciones, $675.

FINCAS Y/O SOLARES PONCE: *Haciendas San José2 solares de 2,900mc aproximado, cada uno.

Facilidades de agua y luz. Acceso por carretera principal. Mayormente llanos con hermosas vistas $55/m2. Se escuchan ofertas.

Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com.

Tel. 787-601-1444

TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728

____________________

Real Estate

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Santa Teresita-3-1, $90,000 *Estancias del Golf- 3- 2, $160,000. *Casa Mía- 3-3, $175,000 OMO *Santa Teresita-3-1½, $103,000 *Jardines de Ponce-4-2.5, $225,000 *Parcelas El Paraíso- Solar 348 metros. $30,000 OMO *Carretera 505 Las Flores-solar 1 cuerda, $30,000 *El Vigía-Solar 1,200 metros, $70,000 APARTAMENTOS *Paseo de la Reina- Penthouse, $165,000. Alquiler $900 *Villa Panonnia-Town house $150,000 *Santa Anita- La Rambla-Town house $139,000 ALQUILERES PONCE *Terra Señorial- 4-2.5, $1,500.00 *Los Caobos- 3-1.5, $800.00 ComercialES PONCE – COTO LAUREL: *Local 1,200 pies -estacionamiento, $195,000 *Edificio - Pueblo-2 niveles, 6,800 pies, $750,000 INVERSION: *Carretera 132- Ponce25 cuerdas. $900,000

Real Estate 787-284-6666 Lic. #084

787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Urbanización El Monte -4/5, piscina, $675K Urbanización El Monte -4/4.5, piscina, $800K OMO Vista Point -4/2.5, $695K La Rambla-4/3, ¡nuevo precio!

Real Estate

Real Estate

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA: PONCE *Estancias del GolfProyecto nuevo. Res. de 2 pisos, de 3 habitaciones y 3.5 baños, family y laundry en el segundo piso. Topes en granito, marquesina doble. Sector exclusivo con control de acceso. $250,000. *Condominio TorruellaApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, balcón, estacionamiento asignado y control de acceso. Excelente ubicación, a pasos de la Universidad Católica. $95,000. Opcionado.

JUANA DIAZ: *Paseo Sol y Mar- casa de 3h, 2b y marquesina extendida con portón eléctrico, excelentes condiciones, $120,000 SANTA ISABEL: *Valle CosteroResidencia de 3 habitaciones y 2 baños.

Marquesina techada en cemento y patio grande con verjas en cemento.

Control de acceso con guardias las 24 horas.

Lugar céntrico y tranquilo, a minutos del Expreso. $110,000. ¡OPCIONADA! YAUCO: *Hacienda FloridaResidencia 4 habitaciones, 2 baños, terraza grande techada y verjas en cemento. Solar de 450 m2.

Marquesina doble techada y portones eléctricos.

Control de acceso. $208,000.

Logo ____________________

Real Estate

51.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

piscina, área recreativa, amueblado y equipado.

Acceso controlado, frente Escuela Medicina. A pasos Universidad Católica. *Torre Plaza del Sur - 2 hab, 2 baños, área recreativa, piscina, equipado.

Tel. 787-432-6080 ____________________

2 baños, sala, comedor, family, terraza y garaje. ¡Preciosa! $120,000 *Urbanización Quintas de Río Cañas- 3 habitaciones y 1 baño, marquesina extendida, amplio terreno de 907 metros cuadrados, $95,000.

COAMO: *Urbanización Flamboyanes- 3 cuartos, 1 baño, marquesina extendida, necesita mejoras mínimas. $78,500 fijo.

PONCE COMERCIAL-ALQUILER: *Calle Vives- oficina para profesional de 336 p2, $450 mensuales.

Acronix Realty Group

* Santa Teresita- 3/1½ dúplex, cisterna, buenas condiciones, $110,000 * Extensión Perla del Sur- 3/2, 603 mts2, $150,000 * Calle Vives- 5/3, tres niveles, $86,000 * Canas - 2/1, $80,000 Juana Díaz: * Estancias de Juana Díaz- 3/2, amplio patio, $200,000 * Piedra Aguzá- 4/3, dos niveles, $200,000 * San Martín 1- 3/2, family, terraza, $165,000 * San Martín 2- 4/2, 2 niveles, 347metros aproximado. $130,000 * Santa Marta- 3 /1, 4 aires, esquina, $95,000. * Quintas de Altamira- 3 /2, 2,649 metros aproximado, $259,000 * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $142,000 Santa Isabel: * Villa Serena- 4/2.5, doble marquesina, control acceso, $200,000 * Villa Serena- 4/2, 1 nivel, $180,000 * Paso Seco- 3/1, $85,000 * Playa Santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $150,000 Villalba: *Caonillas Arriba- 4 /1, (2 cuerdas), $110,000 * El Pino- 4/2, 2 pisos, jacuzzi, 483 metros aproximados, $150,000 Culebra: Solares H- 1,000 me-

tros, vista panorámica, $105,000 Alquileres Residenciales: *Paseo Rey- 3/2, dos estacionamientos, $850. * Paseo Reina- 3/2, 2 estacionamientos, $850.

Alquiler Comercial Ponce: * Avenida Hostos- 1,950 p/c, precio a negociar Coamo: Local Comercial10,000p2 (pueblo) 787-638-3874 ____________________

*Perla del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida. $145. *Las Delicias- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, en excelentes condiciones, $125K *Urbanización Villa Grillasca- como nueva, remodelada, sólo $93k *Barrio La Yuca- amplia y cómoda residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K. *Jardines del Caribe -4 habitaciones, 2 baños, esquina, remodelada, $147K *Urbanización Ferry Barrancas- Económica, remodelada, 3 habitaciones, 1 baño, sólo $75,000.00 *Brisas del Laurel- 3 habitaciones, 2 baños, family room. $145K *Glenview Gardens- 5 habitaciones, 2 baños, incluye negocio. Precio $140K (tasación) o.m.o. *Condominio Torre de Oro- 1habitación, 1 baño, sólo $65K *Comunidad El Paraíso- tres unidades de vivienda, potencial de generar $1,600 mensuales. $160K. *Urb. Villa del Carmen3 habitaciones, 2 baños, $130K OMO

*Paseo del Rey- cómodo penthouse de 3 habitaciones, 2 baños, $198,500 *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, completamente remodelada. $205K COAMO: *Mansiones de Coamo- 2 niveles, 4 habitaciones, 2½ baños, control de acceso, $210K TERRENOS (PONCE): *Cerrillo Hoyos- 2 excelentes solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles YAUCO: *Hill View- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, $143K GUANICA: *Terreno- Ensenada, 250 m/c, esquina, $35K, o.m.o. *Ensenada- 5 habitaciones, 3 baños (2 unidades).

Precio $120K PONCE (Alquiler): *Condominio El Señorial- 1 habitación, 1 baño, $600.00 *Brisas del Laurel- 3 habitaciones, 2 baños, family, $750.00 TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________

Real Estate Loyda E. Torres Lic. 10189 Tel. 787-813-2369 Fax. 787-843-4748 www.horizonsre.net “Ampliando tu Horizonte” VENTA: PONCE: *Urb. Mercedita- Amplia residencia, 4 habitaciones -4½ baños, moderna cocina en stainless steel, planta eléctrica, pozo de agua, alarma, piscina. *Camino del Sur- 4 hab, 2 baños, marquesina doble, esquina, terraza, acceso controlado. *Urbanización MarianiCalle Roosevelt -solar con estructura zonificado para residencia. *Sector Las Cucharas- terreno 750 m/c aproximados. Excelente localización frente al mar.

ALQUILER: PONCE: *Parque Monterrey IIapto 3h, 2b, 1er piso, esquina, doble parking,

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA Santa Isabel: *Bo Ollas- 3h, 1b. ¡Preciosa! Acabada de remodelar, loseta italiana, baño enchapado, cocina nueva y fachada moderna, $75,000. Ganga. *Villa Serena- 4 habitaciones, 2.5 baños, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000.

JUANA DIAZ: *Urbanización Extensión La Fe- 3 habitaciones,

“Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

“Marimar” San Antonio Realtor® Lic. #16299 787-403-5340 Juan “Kiki” Rivera Realtor® Lic. #14533 787-638-3874 Samuel González Lic.#16286 787-366-1735 VENTA: Ponce: * Mansión Real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 * El Monte- 4/3, piscina, doble marquesina, terraza, $535,000. * El Monte- 4/3, piscina, doble marquesina, $850,000.

Adjuntas: * Carr. 10 Interior, Sector Caraballos- 4/2, cemento,1.7 cuerdas, $135,000 Ponce: *Santa María- 3/2, $125,000 * Estancias del Golf4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $260,000

Real Estate

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 / 787-6453760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Estancias del Golf- 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, en excelentes condiciones y muchos extras incluidos. $285K (O.M.O.) *Urbanización Villa del Carmen -3 habitaciones, 1 baño, $95K Ponce (Inversión) *Calle de la Cruz – Proyecto de 3 apartamentos (aprobado por Ley 212), planos aprobados, $75K

Real Estate

¡ESPECTACULAR! SUPERCOMODA. MODERNA FRESCA Y SUPERCERCA DE TODO (“Walking distance”) LEA:

OPEN HOUSE EN PONCE Sábado, 11 de julio de 10:00 am a 4:00 pm Visite Apartamento Modelo Entrega Inmediata en todos los pisos

Estancias del Oriol Carr. 132, al lado Casamía, Ponce

Tiene 1,100 m/c aprox. de solar. Construcción moderna. Camine 4 bloques y llega a la Alcaldía de Ponce. ¡Qué piscina! Moderna, con jacuzzi, calentador de agua y sus baños particulares, (el de “los nenes” y el de “las nenas”). Doce (12) árboles frutales. Jardín Tropical Paradisiaco. Gazebo para 20 personas sentadas.

Pero si sus invitados para el patio son 90, estarán muy cómodos. Marquesina para seis vehículos, aunque sean seis “Hummers”, con entrada y salida a dos calles.

Dos terrazas, cinco dormitorios, tres baños (más los dos de la piscina)Fachada: algunos la tildan como “de revista”. Sitio: Inmejorable: Mariani Antiguo. Ponce, Ave. Roosevelt esquina Lucas Amadeo. ¿Precio?: En los mejores tiempos valdría $600,000. Pero: sé que estamos en un “buyers market”. Por eso: sólo $398,000.

Abraham García, Presidente

Satisfaction Realty & Investments (S.A.R.I.) Corp.

Lic. #15

Tels. (787) 841-5555 y (787) 409-5555

Desde

$125,000 64 elegantes apartamentos tipo “walk up”

• Control de Acceso $10,000 de incentivo • 3 habitaciones y 2 baños a través de Doral Mortgage • Piscina y Gazebo Pago Mensual desde • Pisos de cerámica 16 x 16 • Puertas de closet en espejo $ • Penthouse con terraza abierta

462.02

Llame a Trans Global Realty Group

Tel. (787) 645-9539 (787) 677-7467

Vistas Del Palmar Ave. Luis Muñoz Marín, Sector Susúa Baja, Yauco

GRAN VENTA

inas Esquonible Disp

$

50000*

OPCION

A mp Sola lios res

Preciosas Residencias Existentes con control de acceso Todas constan de 3 habitaciones y 1 baño con fácil acceso a la autopista Incluyen gabinetes estilo italiano, pisos en cerámica, puertas de closet en espejo y losas en la marquesina y en el balcón.

Comuníquese con Nancy Rodríguez

Tel. 787.677.1359

52.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Santa Isabel- Barrio Usara, esquina, 3-2, 1,553 metros, $205,000.

Terreno: Barrio Guayabal- Juana Díaz- Carretera 149, 4,000 metros, colinda con carretera principal. *Executive Hall Building3mp2 y 1.7p2 para renta.

Bajas rentas COMERCIAL PONCE *6 locales- de oficina c $5.00 p/2 aproximado. *Santa María Medical Building- oficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall Building3mp2 y 1.7p2 para renta. *Santa María Shopping Center- 1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta *Galerías del Sur Shopping- 607p2 segundo piso disponibles. Primer piso 1,677p2, otro de 838p2 y 1,274p2 disponibles.

787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________

Real Estate Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774/612-0277 Ponce: *Estancias del Golf- 4/3½, dos plantas, preciosa, bajo tasación, $215,000. *La Yuca- 3/2, vista preciosa, mucho terreno, buen precio. *Jardines de Ponce- 3/2, preciosa, cómoda terraza, gazebo y mucho más.

Véala. *Portales del Monte- 3/2, esquina, sitio especial, buen precio, bajo tasación, $170,000 *La Rambla- 3/1, sitio único. Mucho terreno, cerca de todo y buen precio. *Real Anón- 3/1½, sitio especial, bien cómoda, terraza y 840 m/c, véala. *Villa del Carmen- 3/1, preciosa, buen sitio y mejor precio, llámenos. *San Antonio- 6/2, preciosa, buen sitio y mejor precio, véala. *Cerrillo Hoyo- Mameyes5/2½, esquina, preciosa, se vende ó se alquila, llámenos.

Juana Díaz: *Estancias del Guayabal3/2, sitio especial, acceso controlado, bajo tasación, véala.

Coamo: *Villas del Paraíso- 4/3, dos plantas, 2 cocinas, 1,098 m/c, sitio especial.

Véala.

Santa Isabel: *Barrio Peñuelas- 4/3, preciosa, buen sitio, precio especial, $115,000. ____________________

Real Estate

Real Estate

787-4550526 ____________________

Real Estate

Tel. 787-840-3047 Ave. Hostos #1266, Suite 101, Ponce MARIANO RODRIGUEZ Lic. 4234 Ponce: *La Matilde: 3-2, 300mc, $110,000 *Valle Verde: 3-2, esquina, recién remodelada. $240,000. *Jardines del Caribe: 3-2½, $115,000 OMO *Amalia Marín: Solar 499.23 metros. $45,000 *Alhambra Plaza: 1-1, apartamento, te ayudamos con los gastos de cierre, Precio total $78,000. *Perla del Sur: 3-1, residencia, $105,000. omo *Starlight: 3-1, cerca de Centro Caribe, ¡Ganga! $85,000 *Urbanización Tibes: 3-1, dos plantas, $89,000. *Calle Reina, Esquina Molina: Dos residencias en el solar por $125,000. *Brisas del Laurel: 3-2, esquina, control de acceso. $135,000.

COAMO: *Los Llanos: Dos estructuras 3,871 metros, $193,000 OMO *Mansiones de Coamo: 4-2½,urge venta.$175,000 CABO ROJO: *Mansiones de Cabo Rojo: 2½, solar 2,037 metros, $340,000 OMO. VILLALBA: *Monte Bello: 4-3, majestuosa residencia, solar 1,352 metros, $380,000 PEÑUELAS: *Sector El Resbalón: 3-1, 982 metros, $75,000 GUÁNICA: *Estancias María Antonia: Guánica, 3-1, solar 437metros $94,000.

COMERCIAL VENTA *Edificio comercial Calle Villa: Dos plantas, cuatro locales comerciales. *Panadería Repostería: En Ponce, más de 40 años de establecida ALQUILER RESIDENCIAL *Mansiones de Cabo Rojo: 3-2½, solar 2,037 metros, $1,200.

ALQUILER PONCE *Constancia: 3-1, $550, se acepta Sección 8. *Constancia: Apartamento 1-1, $350.

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

*Villa del Carmen: Apartamentos de uno y dos cuartos, un baño, salacomedor cocina, laundry y estacionamiento. Incluye nevera, estufa, agua y luz incluida en la renta. Ideal para estudiantes de medicina, profesional o parejas. $500. *Condominio El Sureño: 1-1, estacionamiento, incluye nevera y estufa, $500.

Comercial Alquiler Comercial *Edificio comercial Calle Villa: Varios locales. *Codech Office Park: Varias oficinas disponibles, céntrico. *Constancia: Paseo Las Colonias - By Pass, oficina 570 pc. *Condominio Fullana: 731pc, excelente localización $550 OMO

*Palacios del Prado4-2½, family, 2 terrazas, biblioteca, doble marquesina y muchos extras.

Santa Isabel: *Paseos de Jacaranda4-2, con muchas mejoras, remodelada, “DE SHOW”. *Hacienda Concordia3-2, con mejoras.

Terrenos: *Ponce: 900m2 en excelente loc. con plano aprobado de res. de 2,081p2 *Peñuelas: Bo El Rucio, 2 fincas de 5 cdas. $50K c/u *Santa Isabel: 4 solares urbanizados de 1 cuerda.

Alquiler: *Oficina Edificio Clausell1,500p2, excelente para oficina de servicios. *Paseo de La Reina- Tercer nivel con terraza en azotea, 3-2 con 2 estacionamientos. *Brisas del Laurel: 3-2, en acceso controlado.

Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ____________________

•Boquerón- tremenda inversión, dos aptos y casa.

Vista al mar, $300,000 •Boquerón Beach Resortentrada al balneario, precioso complejo con facilidades de piscina, 3/2½ baños, balcón, $400,000 •San Germán- Porta Coeli- Penthouse con terraza, 2 cuartos, 1½ baños, $115,000 omo Cabo Rojo: •Carretera 100- Urbanización Mansiones, 4 cuartos, 2.5 baños, esquina, $325,000, negociable.

Coamo: •Villa Cristina- 3/1, marquesina extendida, terreno, $98,000, llame.

•Carretera 153- Preciosa mansión de 5.7 cuerdas $525,000.

Salinas: •Sector El Mosquito452.84m/c, estructura de cemento y techo madera, $30,800.

Terrenos: •Lajas, Urbanización Linda Vista, 346.10 metros, $22,000 OMO •Ponce, carretera 14 Cerrillo Hoyo-1 cuerda.

•Boquerón •El Combate •El Hoyo •Arecibo •Coamo Alquiler: •Condominio Concordia – Apartamento equipado para pareja o estudiantes.

Remodelada, 2/1, sala, cocina, comedor y laundry.

•Paseo del Puerto-2 apartamentos de 3/1, 2 pkgs., $650.

•Veredas del LaurelPenthouse, 3 cuartos, 2 baños, family, balcón y terraza. Vista espectacular, 2 pkgs. Nuevo precio. ¡Llame!, alquiler $925. mensuales.

Inf. N. Manfredy 787-642-2930, 787-841-7725 ____________________

•Magueyes- 2-1, mixta, $60,000 •Estancias del Golf- 4-3½, $285,000 •Estancias del Golf-1 planta, piscina, remodelada, $240,000 o mejor oferta •Urb. La Guadalupe, Ponce- 4c, 2b, family, terraza, $127,000 o mejor oferta.

Terrenos: •El Peñón en Peñuelas, $170,000 •Jardines de Jacaguax$50,000, 600 metros, •Coamo- 3,633 metros, $110,000 •Villa de Monte Verde4,622 metros, $28,000 •Las Marías- 3 cuerdas y local, $90,000 Guayanilla: •Quebrada- 3-2, madera, $70,000 •Local Comercial- 6,797 p/c, precio, $275,000 787-259-3176 787-630-1216 ____________________

Real Estate Jemani Realty Jesús A. Pérez Tel. 787-460-4981 787-421-4776 Lic. #14082 Terra Señorial en Ponce: 4 dormitorios, 2 baños y 2 medios baños, ampliaciones en cocina, family, laundry y en un dormitorio al que se le añadió un “walk-in-closet”, 3,600 p.c. y 531 m.c. de solar.

Precio: $410,000.

Teléfono 787-460-4981 ____________________

Professional Realty Group Tel. 603-5741 Lic. 9836 Marisol Cuevas Cintrón

TAINO REALTY Ave. Hostos #1266, Suite 101, Ponce, PR 787-840-3047 ___________________

Real Estate

Tel. (787) 466-9708 787-466-9709

OFERTAS DE LA SEMANA: *Las Flores- 3-2, family, piscina *Montesol - 3-2,¡ganga! *Clausell- 2 niveles, $65,000.

PONCE: *Valle Verde- 3-2, family, marquesina extendida, completamente remodelada. *Paseo del Puerto - 3-1 con acceso controlado. *Paseo de la Reina – 3er. nivel con terraza en azotea, 3-2 con 2 parkings. *Punto Oro- Varias unidades de 3-2 y 4-2. *Los Caobos – Esquina, 3 unidades, ¡viva uno, alquile dos! *Brisas del Laurel- Acceso controlado, 3-2, family, ampliada.

Juana Díaz: *Villa El Encanto- 3-2/.5, 409 metros cuadrados, family, marquesina extendida, jacuzzi en el master, otros extras, $125,000. *Palacios del Prado- 4-2.5, family, doble marquesina. ¡Ganga! $230,000, otra en $220,000.

Real Estate N. Manfredy Realty Lic. 6275 Tels. 787-642-2930 787-841-7725 787-841-7725 Casas Salinas: •Costa del Sur C-15- 3-1, marquesina extendida, $105,000 Ponce: •Granada Hills- preciosa casa 2 niveles, 3 cuartos, 3 baños, laundry, family, terraza y más. 545 metros, $220,000 o renta de $1,100.

•Jardines Caribe- 3 cuartos, 1½ baño, extras. ¡Nuevo precio $120,000!

•Urbanización El Laurel, Bo. Real Anón- preciosa, 3 cuartos, 2 baños, family, de show, $128,000 OMO. •Buena Vista- casa de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina equipada, pisos en cerámica, baño remodelado, rejas y extras, 441 metros, $156,000.

•Villa Grillasca- Dúplex, 3 cuartos, 1 baño remodelado, w/closet, marquesina extendida, casa cemento en patio.

•Mansión Real- 4 cuartos, 2½ baños, sala, comedor, cocina, family, terraza, abanicos, 4 consolas, piso mármol, esquina, 900 metros y más, nuevo precio.

•Valle Verde – opcionada.

•Oficina- ¡Compre hoy!

1,629p2, calle Campeche esq. Buenos Aires. negociable, $130,000 OMO Juana Díaz: •Río Cañas Abajo- cemento, de 2 nivels, 455 metros, 4 cuartos, 3 baños, sala, comedor, cocina, balcones, con estufa y nevera, $100,000 negociable. Calle 5.

Real Estate American Realty Teléfonos (787) 259-3176 (787) 630-1216 Lic.#6350 •Condominio Perla del Sur: apartamento 1 cuarto, 1 baño, balcón, sala, comedor, cocina, $59,000 •Estancias del Golf- 4 cuartos, 2 baños, terraza y piscina, $200,000 •Calle Sol #100, Ponce- 3 cuartos, 1½ baños, mixta, $70,000 •Las Delicias- 4 cuartos, 2½ baños, $160,000 •Estancias del Real- 4-2 ½, remodelada, family, marquesina doble, $230,000.

•Villa Grillasca- 3-1, buenas condiciones, $85,000 •Marueño- 3-3 baños, marquesina, 1978 metros, $165,000 •Maragüez- dos plantas, 1½ cuerda, precio $220,000 •Calle San Juan #3- 3-2, $38,000

Real Estate

Noemí Alicea Lic. # 16344 787-342-1648 Bruni Maldonado Lic. #V2839 Cel. 787-486-3512

Real Estate

lic. 16036 787-644-3899 adjuntas: •Bo. Yahuecas- Km. 75.

Finca 23 cuerdas con agua propia. Entrada peatonal por puente hamaca.

JUANA DÍAZ: •Villas de Río Cañas- 2.7 cuerdas, con vista panorámica.

•Jacaguas Llorens- Solar de 350 m/c, listo para construir. Rebajado.

PONCE: •Extensión Las Delicias- 4 cuartos, 2 baños, casa de esquina, equipada, lista para vivir. Lugar tranquilo. ____________________

Real Estate

•Ponce *2 plantas- Estancias del Golf: 4-3½, $215,000 *Bo. Pastillo- Quebrada Limón: 3-1, casa al lado 3-1, $130,000 *Lorencita Ferré, Tuque: 3-1, $90,000 •Coamo *Bella Vista: acceso controlado, $185,000 (1,069 m/c) •Juana Díaz *Camino Real: Acceso controlado, 4-2 •Peñuelas *Pueblo: 2 plantas, negocio abajo, 3-3, $115,000, bajo tasación.

•Isla: *Maunabo: Terreno $65,000, (1,023 m/c) RT *Moca Barrio Capas: 3-2, $135,000 (1,152 m/c), área turística, RT •Río Grande *Trump Founders Residences: 3-3½, $1.2 millón, vista panorámica •Yunque *2 y 3 bedrooms, $900,000 ____________________

Real Estate

S.T.C. Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 -Alturas del Encanto en Juana Díaz: 3 habitaciones, 2 baños.

-Urbanización Río Canas: 4 habitaciones, 3 baños.

-Urbanización Río Canas: 3 habitaciones, 2 baños.

-Villa Paraíso: 2 h, 1 baño.

-Portales del Monte: 3 habitaciones, 2 baños.

-Glenview Gardens: 3 habitaciones, 2 baños.

-Cond. Flamboyanes: 2 habitaciones, 1 baño.

-Muchas propiedades reposeídas en distintos pueblos de la Isla.

Llámenos par más información al 787-475-3655 ____________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222

Real Estate

“Tus profesionales de los Bienes Raíces”.

VENTA Ponce: *Villa del Carmen- 3 habitaciones -1 baño, family, terraza, gabinetes en cedro, losa italiana, pozo de agua potable con bomba, remodelada totalmente. *Quintas del Sur- 3 habitaciones -1 baño, family, remodelada, $98 mil. Opcionada. *La Rambla- 3 habitaciones -1 baño, con apartamento 1-1, piscina, remodelada, preciosa, $170 mil. *El Paraíso- 2 niveles, 3-2 abajo, 2-2 altos. $148 mil. *San Antonio- 3 habitaciones -1 baño, remodelada por dentro, $105 mil. *Urbanización La Providencia- 4 hhabitaciones -2 baños, $115 mil. *Urbanización El Monte- 4 habitaciones, 4 baños, 1 cuerda de terreno, $480 mil, opcionada. *Jardines del Río- 3-1, $72 mil. *Jacaranda- 3 habitaciones, 3 baños, family, salón de juegos, 475 metros. $290 mil. *Santa Anita La Rambla- townhouse 3 habitaciones -2½ baños, $150 mil. *Apartamento Melissa- Calle Villa, 3 habitaciones -1 baño, segundo piso, laundry, $77,000.

Adjuntas: *Santas Pascuas- finca 5 cuerdas, $40 mil, opcionada.

Santa Isabel: Praderas del Sur- 3-1, portón eléctrico, very nice. Acceso controlado, $110,000 OMO *Valle Costero- 3-2, aire central, acceso autopista. $125 mil. Nuevo precio. *Cabo Rojo- Condominio Puerta Buyé a pasos de la playa, amueblado y equipado completamente, piscina, primer piso. $200 mil.

Bayamón: *Lomas Verdes- 4-2, ¡opcionada!

Marisol Cuevas Lic. 9836 Tel. (787) 603-5741 ___________________

Real Estate

53.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 Ponce: *Las Delicias- esquina, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, “family”, cocina remodelada. *Apartamento Parque La Abolición- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, con equipo, $85,000 *Calle Nuevo Norte- 3 hab, 1 baño, mixta, $69 mil *Urbanización Mercedita- 4 habitaciones, 2 baños, “family”, marquesina extendida *Extensión Punto Oro- 3 habitaciones, 1 baño, $83M *Estancias del Golf- esquina, 4 habitaciones, 3½ baños. $283 mil *Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2 baños, 1ra. sección *Villa del Carmen- 3 habitaciones 1 baño, doble family, terraza *Villa del Carmen- dos apartamentos *Urbanización Los Almendros- espaciosa residencia de 4 habitaciones, 2½ baños, cocina remodelada, amplio family y terraza. *Urbanización El Bosque- 3-1, 2 apartamentos, esquina. *Camino del Sur- 517 m/c, 4 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, calle sin salida. *Estancias del Real- 4 habitaciones, 2 baños, 657m/c de solar. *Las Delicias- 4 habitaciones, 3 baños. Cocina remodelada. *Extensión Santa Teresita- 3 habitaciones, 1 baño, terraza. *Comunidad El Alto- Carretera 132, dos niveles, 5 habitaciones, 2 baños, family, marquesina extendida, cocina remodelada.

2,200 m/c. *Extensión La Rambla- 4 habitaciones, 2 ½ baños, $199 mil. Tasación $215 mil. Localización privilegiada. *Barrio Montellanos- carretera 505, kilómetro 10.2, 1 cuerda, 3 habitaciones, 1 baño. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño JUANA DÎAZ: *Camino Real- 512m/c, 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza y otras mejoras PEÑUELAS: *Sector Santo Cristo- 2.75 cuerdas, vista panorámica

Real Estate COAMO: *Urbanización Las Fuentes- Dos niveles, 4 habitaciones, 2½ baños, al lado campo de golf. *Urbanización Parque Las Flores- 3 habitaciones, 2 baños, portón eléctrico SAN GERMAN: *Villa Interamericana- 3 habitaciones, 2 baños, amplio “family”, marquesina y cuarto “master” ampliado Comercial: *Avenida Hostos- 1,000 metros cuadrados aprox. con estructura.

Venta Alquiler: *Caminos del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, $1,500.00 *Estancias del Golf- 4 habitaciones, 3½ baños, a/c, $1,500. *Alquiler para Oficina Profesional- en Avenida Las Américas Esquina Julio E. Monagas 787-848-0598 ____________________

Real Estate

“Tu selección inteligente” Antonio C. Cartagena Lic.13471 787-717-6443 PONCE: •Perla del Sur- 3-1, $123,000 •Constancia- 3-2.5, family, céntrica, ¡¡¡nuevo precio!!!

•Los Almendros- 3-2.5, piscina, 2 terrazas, nuevo precio.

•Villas de Monte Verde- Paseo Las Flores: 1 cuerda, Carretera La Yuca. $16,000.00 ALQUILER: •Camino del Sur- 4-2.5, ¡remodelada!

JUANA DIAZ: •Estancias del Sur- 3-2, tasación reciente, acceso controlado, 1,319 metros cuadrados.

SANTA ISABEL: •Hacienda Concordia3-2, family, muchos extras. 1,700p2 ¡Nuevo precio!

•Paseos de Jacaranda4-2.5, ¡ganga!, $220,000.

SALINAS: •Solar Área Comercial2,000 metros cuadrados, Carretera #3, $78,000 OMO •Solar Godró- 2,000 metros cuadrados, $59,000.

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787) 601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________

Real Estate Peñon de Tallaboa- Mansión 3 habitaciones, 2 ½ baños, terraza, cocina con isla, master amplio, garaje, espectacular vista al mar y muchos extras. 787-3140550, 787-648-1818 Bonnin Realty Lic. 4382 ____________________

Real Estate Carmen Ramery Realty Lic. 9098 787-447-5239 •Alquileres: *Las Fuentes Coamo- 3 y 2, amueblado. *Caminos del Sur- 4 y 2, esquina. *Quintas de Monserrate- 4 y 2.5, family. *Buena Vista- 3 y 2.5, dos niveles. *Estancias Aragón- 3 y 2, semi-amueblado. *Parque Monterrey- 3 y 2, equipado. *Calle Wilson- 2 y 1, 3 y 1, estacionamiento. *Cerca Católica- 1 y 2, precioso, nuevo.

•Venta: *Villas del Laurel II- 4 y 3.5, terraza, $335,000 *Buena Vista- 3 y 2.5, equipado, $169,000 *Estancias Aragón- 3 y 2, amueblado, $158,000. *Santo Domingo, Peñuelas- 2 y 1, 515 metros, $96,000 *Las Fuentes Coamo- 3 y 2, equipada, amueblada, $230,000. ____________________

Real Estate

iHomeproperties @hotmail.com ____________________

Marisel Lebrón Realty Lic. C16621 787-636-7922 •Valle Costero (Santa Isabel)- Hermosa residencia en excelentes condiciones ubicada en urbanización con control de acceso, 3 habitaciones, 1½ baños, family room con mini split, calentador, área de laundry bajo techo, consola, jardín con sistema de riego, fuente de jardín moderna en piedra y mucho más. A 2 minutos de autopista, cerca de área comercial, cine y universidad. Te pre-cualificamos, no pierdas la oportunidad, $158,000 OMO ___________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

787-840-0159 Oficina www.islacoqui.com Ventas de Residencias Ponce •Costa Caribe Resort: Esquina, vista al mar. Única en el mercado •Urbanización Mercedita: 4-2, family, $175K, debajo tasación.

•Urbanización Santa María: 4-3.5, 508m/c, propiedad esquina, $375K •Urbanización La Rambla, Ponce: 3-4, 760 metros cuadrados, $370K •Urbanización Constancia: 3-1, céntrica, $130K OMO •Avenida Las Américas, Urbanización Constancia: 3-2, comercial.

Ventas Isla Propiedades de $101K- $250K •Paseos de JacarandaSanta Isabel: 3-2, remodelada, $195 OMO •Paseo Real (Coamo): 4-2½, terraza, family, esquina, $232K. •Las Trinitarias III, Salinas: 3 habitaciones, 1 baño, $93K •Urbanización Ciudad Universitaria, Guayama: 3 habitaciones, 1 baño, $125K. •Urbanización Corales del Mar, Salinas: 2 habitaciones, 2.5 baños, $145K •Brisas del Prado- Santa Isabel: 3 habitaciones, 2.5 baños, $195.

•Urbanización Paseo Real -Coamo: 3 habitaciones, 2.5 baños, $237K. •Urbanización Valle Real - Coamo: 4 habitaciones, 2.5 baños, $245K. •Urbanización Reparto Santa Ana – Sabana Grande: 6 apartamentos, $350K. Propiedades de $251K en adelante •Carretera 149 km. 65.7, Juana Díaz: 4 habitaciones, 2.5 baños, $290K Urge Venta.

•Playa Santa, Guánica, 3 habitaciones, 1.5 baños, $280K •Condominio Puerta Buye: 3 habitaciones, 3 baños, equipado, $275K •Reparto Santa AnaSabana Grande: 6 apartamentos de 1 y 2, $350K •Bo. San Idelfonso, Coamo: 4 habitaciones, 2.5 baños, 3,928 m/c, $400K Alquileres •Jardines Fagot: 3-2, remodelada, $750.

•Condominio San Antonio: 2 habitaciones, 2 baños, $650.

•Anaida Gardens: 3 habitaciones, 2 baños, equipada. $825.

Real Estate •Palmanova Plaza, Humacao: 2 habitaciones, 2 baños, equipado, amueblado, $1,300 •Urbanización La Rambla - Ponce: 3 habitaciones, 4 baños, 760 metros cuadrados, $1,500.

•Condominio Puerta Buye, Cabo Rojo: 3 habitaciones, 3 baños, $2,000 Alquileres Comerciales •Calle Sol #36: 5 locales desde 260p/c hasta 300p/c, estacionamiento, $17.00 P/C 787-840-0159 Oficina

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Se solicitan propiedades en Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Salinas y Peñuelas, en área urbana hasta $95,000 para venta inmediata. Se buscan casas a la venta. Construidas en concreto entre los $60,000 a $125,000.

Clientes en espera y cualificados. 787-590-1696 ____________________ Juana Díaz- Urbanización Villas de la Esperanza #12: 3 habitaciones, 1 baño, family, 2 marquesinas, 430 metros cuadrados, $123 mil O.M.O. Sra. Alvarado 787-901-1246 ____________________ Barrio Coto Laurel, Los Llanos. Casa de madera, 2 cuartos, 1 baño, marquesina, balcón, 309 metros cuadrados de solar. Precio de venta $50,000. Teléfonos (787) 969-2605, (787) 221-4337 ____________________ Compro su casa $$Cash$$. Información (787) 466-9709 ____________________ Vendo casa: 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón, terraza, marquesina y patio trasero. Excelente ubicación, cerca del antiguo Hospital Tricoche. $75,000. Precio sujeto a negociación.

787-969-6440, Villa. ____________________ Venta casa en Mansiones de Coamo, recién pintada, bella, 4 habitaciones, 2.5 baños, 2 pisos, marquesina doble, 2,500 sqt., acceso controlado, áreas comunes: cancha de tennis, baloncesto, área de juegos. Frente campo de golf. A 20 minutos de Ponce. Precio razonable.

Teléfonos 825-1685, 463-2222 y 559-9352. ____________________

Venta Casas

Venta Casas

Venta Casas

Vendo casa 3 cuartos, 2½ baños, 1½ cuerda terreno, vista panorámica espectacular al mar en Villas de Río Cañas, Juana Díaz. Teléfono 310-9666 ____________________ Esta propiedad es “El Sueño Boricua”. Es una y un tercio de residencia (133%). Siga legendo y verá por qué afirmo lo anterior. Cubra con excelencia y comodidad todas sus necesidades de vivienda. Pero disfrute también de varios otros atractivos poco usuales. Entre ellos: vista panorámica (mar Caribe y atractivas montañas) árboles grandes, (más de 10), dando ya frutas.

Privacidad: Loma ubicada en ¾ cuerda de terreno, en las afueras de Ponce, pero a 8 minutos de la zona urbana. La casa en sí tiene 4 dormitorios y 3 baños. Cocina ultra moderna. Baños ¡de revista! Lo de “casa y un tercio” es porque tiene, en forma independiente, con su propia luz y agua”, un apartamento tipo suite.

Como mini hacienda, (3/4 de 1 cuerda), caben cómodas 100 personas disfrutando del constante fresco, sombras, vista al mar Caribe y a las montañas, la flora y privacidad. Obviamente: tiene medio baño adicional en el patio. (Total: 4 ½ baños). No hay en Ponce, dólar por dólar, otra propiedad donde se junten todas las características, facilidades y amenidades por un precio asequible.

Viva como un “jeque”. Este es “El sueño del Boricua”.

Si no fuera porque estamos en un “buyer’s market”; (mercado que favorece al que compra); esta propiedad valdría $450,000.

La realidad es que hoy día es un mercado a favor de compradores. Por eso: $298,000. Abraham GarcíaDueño – Realtor. Lic. 834.

Teléfonos (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________ Adjuntas: Casa a la venta, 3 habitaciones, 2 baños, ½ cuerda terreno. Barrio Vegas Arriba. Teléfonos 201-7070, 787-503-0297. $95,000. ____________________ Se vende casa en Bélgica, calle Caracas #5270, entre Campos y Gran Vía. 3 cuartos dormitorios, sala, comedor y cocina, un baño.

Teléfono 843-2856 ____________________

Se vende casa en El Tuque, 3-1, cemento, sala, cocina, terraza, $75,000.

974-8345, 614-0493. ____________________ BRISAS DEL PRADO, SANTA ISABEL, 2 NIVELES, 3 CUARTOS Y 2.5 BAÑOS, $165,000. SR. SANTOS 375-1209 ____________________ Adjuntas: hermosa residencia 4-3, 2 terrazas, marquesina para 5 vehículos. Sr. González (202-3139, 318-3842) Urbanización Colinas del Gigante. ____________________ Villa Paraíso: 2-1, patio posterior privado, sólo $63 mil. Verla: www. recordoves.com 787647-0354. R-4055 ____________________ Préstamos hipotecarios denegados. Llama a los expertos de Platinum Mortgage Bankers para orientación confidencial.

Venta casas: •La Matilde (3-2), excelentes condiciones, $119,900. •Río Canas (5-3), 733 metros terreno, $139,900.

Teléfonos 403-4698, 813-7734 ____________________ Coamo- Urbanización Valle Arriba: 3 habitaciones, 1 baño, $95,000. Teléfono 787647-5332 ____________________ Mariani: 3 cuartos, 2 baños, cuarto adicional, marquesina extendida en cemento, rejas, perfecta localización. $96,000.

375-9888 ____________________ Se vende casa calle Industrial #17, Ponce.

Para información al ( 787) 844-6963 ____________________ Se vende casa: 4-1, Nueva Vida El Tuque, 500 metros aproximados con título de propiedad. Teléfono 787259-5156 ____________________ La Fe- Juana Díaz. Casa 3-1, amueblada, $66,500 OMO. Motivo de venta por viaje. 787-601-4395 ____________________ Juana Díaz. Jacaguas.

5/2, atractiva, cómoda propiedad. Sector tranquilo, $120,000. 787309-5998. L. 12921 ____________________ Se venden dos casas, $55,000, Juana Díaz. Tel. 904-476-3644 ____________________ Urge venta Urbanización Las Delicias. 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada, en excelentes condiciones, hermosa, piscina. Precio venta rápida $175,000 OMO National Real Estate. Lic 02238. Teléfono 848-5375 ____________________

Urbanización Starlight.

Linda residencia, 3 habitaciones, 1 baño, con mejoras y gabinetes nuevos, rejas. Precio $88,000 National Real Estate. Lic. 02238. Teléfono 848-5375

Venta Apartamentos Condiominio Torre de Oro: céntrico, apartamento 1 habitación, 1 baño, convertido en 2 habitciones, 1 baño, bien localizado Precio $75 ,000 National Real Estate. Lic 02238. Teléfono 848-5375

Negocios Se vende la llave de Anime Upgrade Video. Información 221-7573 _________________ Se vende restaurante en área en crecimiento y desarrollo en Ponce, con clientela establecida, excelente oportunidad. Para inf. llamar 298-2035 _________________ Se vende Party Shop, ubicado en Carretera 14 Km 13.1, local 4, Juana Díaz.

Inf. (787) 380-2954 ____________________ Vendo buen punto y carrito de hot dogs. Información 974-2634 ____________________ Guagua de pizza equipada, sea su propio jefe. Interesados serios solamente.

Celular 467-2201. $6,500. ____________________ Se vende llave de cafetería - sport bar, pueblo Ponce, con permisos de máquina entretenimiento. Vellonera - billar y bebidas alcohólicas. Se vende o se alquila, otro local frente a Walgreens calle Salud, Ponce.

787-236-4307

Oficina Venta ¡Atención! ¡¡Sin cualificar!!. Inversionistas, profesionales, Señorial Plaza, 3er. piso, 420 p2 aproximados, baño privado, 3 A/C splits, counter, 3 cubículos, baños comunales, alfombrada, parking bajo techo, perfectas condiciones. Paga $412.00.

Actualmente alquilada en $600.00. Se desocupa.

Precio $52,500. Se aceptan vehículos, prendas y artículos negociables a discutir. Para cita (787) 685-1413. _________________ Se vende o renta oficinaCondominio Ponciana, 1033 pies, aire central, alfombra, dividida, cámaras de seguridad, 2 estacionamientos con control.

Frente a estacionamiento público. 840-8712 _________________

54.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Oficina Venta Se vende o renta oficina- 800 pies. Tercer piso, cámaras de seguridad, ascensores nuevos. Frente a estacionamiento público, 840-8712 ____________________ Se vende o se alquila oficina en el Condominio El Señorial. Consta de dos oficinas, dos áreas secretariales, recién alfombrada, dos aires acondicionados, un estacionamiento, tormenteras y muchos extras. Precio de venta $60,000.00. Alquiler $1,000.00 mensuales. Información 812-5478

FINCAS S.V. finca 16 cuerdas con frutos, café y casa. No paga agua. Precio $150,000 en Ponce. (787) 234-4886 ____________________ Adjuntas: Preciosa finca, compras 12 cuerdas y adquieres 15 cuerdas, caminos, vista panorámica, 5 minutos del expreso.

Ideal para desarrollo turístico, agrícola, retiro…, la ciudad más fría de Puerto Rico, (160K). Sr. González (202-3139 / 318-3842)

Solar Solares en Santa Isabel: Lomas del Expreso. 3 solares, 900 metros y 2 de 1,000 metros. Cerca de la autopista y mall. Segregados con escritura. Con financiamiento disponible.

Inf. tel. 787-318-8035 y 364-6392. Casa 825-1413

Terrenos Se vende terreno en Salinas, 337 pies, área comercial, a dos cuadras de la plaza. 840-8712

Venta Edificio Se vende edificio en construcción de 4 apartamentos para rentar. Detalles para finalizar, excelente ubicación, esquina, aproximadamente 800 metros, planos incluidos, $240,000.00. Teléfono (443) 839-6312 después 7:00 pm ____________________

Venta Edificio

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Vendo amplio edificio en sector Bélgica, Ponce. 6 aptos, 2 estudios, todos alquilados. Precio venta por debajo de tasación, último precio de tasación $398,000. Excelente oportunidad para inversión.

Precio sujeto a negociación. 787-969-6440. Villa ____________________ Se vende o renta EDIFICIO TEXAN GUEST HOUSE, 2 pisos (2400m2 cada piso), 1,500m solar, 35 estacionamientos. Inf 787 843-1690, Sr. Rodríguez

Bélgica: Calle Cruz 3363 altos: 2 habitaciones, 1 baño, limpio, balcón, no enseres, no parking, $325, contrato, no incluye agua ni luz. (787) 383-8951, (787) 232-3467 ____________________ Ponce- Las Delicias, 1 habitación, 1 baño, incluye: aire acondicionado, agua, estufa, nevera, $450 mensuales. Muy bien cuidado, área muy tranquila. Inf. 787-3474971, 787-452-2788 ____________________ Amplio apartamento- 3er. piso, edificio cerca CUPR. Parking interior, privacidad, seguridad. $450.00 Matrimonio, profesionales, (787) 724-5773. tomorem@prtc.net ____________________ Villa Flores - apartamento 2 habitaciones y 1 baño.

Estufa, nevera, incluye parte de agua y luz. Estacionamiento. No Sección 8. $525.(787) 454-1230. ____________________ Se renta apto nuevo y amueblado, 3 hab., centro turístico Ponce. Propio estudiante universitario.

220-3064, 848-2529. No Plan 8. $700.00 ____________________ Se alquila apartamento $400.00 en la Urbanización Jaime L. Drew calle 2#321 Int, Ponce. Teléfono 974-8347, 843-3688.

No Plan 8. ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, marquesina, incluye agua, luz, nevera, estufa. $400.00.

Coto Laurel. Información 787-677-7112 ____________________ Apartamento para matrimonio o persona sola, 1 cuarto grande, 1 baño y cocina, incluye agua, luz, a/c, estacionamiento, estufa, nevera, cama. 787393-8401. $450.00 ____________________ Se alquila apartamento amueblado, Condominio San Antonio Gardens Apartments, 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento disponible. Renta $750.00 Teléfono 3131241 ____________________

Alquilo apartamento con agua, luz, aire. Ven a verlo te va a gustar. Jardines Fagot, calle 3B14, Ponce, P.R. Teléfono 841-8173 ____________________ Apartamento 1-1, incluye estufa, nevera, lavadora, secadora, sala-comedor, balcón, 1 aire acondicionado, agua y mantenimiento. Control de acceso, parking, preciosa vista a Ponce, 6to. Piso.

787-640-5388 ____________________ Rento apartamento Urbanización Los Caobos, incluye agua, luz, estufa, nevera, parking, 1 habitación, 1 baño. $450.00 636-8829 llamar después 6pm ____________________ Aurora- apartamento 2-1. ¡Remodelados! Acepto Sección 8. Prioridad personas solas. Renta $500.00. mensuales. Verlos: www.recordoves.com.

787-647-0354. R-4055 ____________________ *Valle Alto - cómodo studio equipado, agua y luz, parking, $365.00. *Glenview – apartamento 1 cuarto, agua y luz, estufa. $475.00. 840-1643, celular 234-1532 ____________________ Juana Díaz – Carretera 1: 3 apartamentos disponibles, 1 habitación, 1 baño, equipado. No Sección 8, matrimonio o profesionales. Información 787399-0604 ____________________ Alquilo apartamento, 1 cuarto. Extensión Mariani, Ponce. Teléfono 407620-3921 ____________________ Apartamento studio Urbanización Morell Campos X-9. Sala, cocina, 1 habitación, 1 baño. Acceso a patio. Se aceptan estudiantes. Teléfono (787) 844-4978, (787) 6673955, $250.00 ____________________ Se alquila apartamento de 3 cuartos, un baño. Incluye agua, luz, calentador, estufa, nevera, estacionamientos privados. Precio $550.00. No Sección 8.

Interesados llamar 787202-0216. Sector área El Tuque ____________________

Elegante y comodísimo apartamento amueblado con enseres, nuevo. Incluye agua caliente y luz, tiene estacionamiento, está cerca de la autopista, universidades y centros comerciales. Para profesionales. 1 persona. $485.00. 383-3747 ____________________ Urbanización Constancia: apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, área tranquila. Incluye agua y luz. $600.00 mensuales. 787-487-6980 ____________________ Se alquilan apartamentos de uno y tres cuartos en Villa 121. $400 y $500 mensuales. Celular (787) 585-3478 ____________________ Se renta apartamento en Barrio Playa Cortada en Santa Isabel. 2 dormitorios, incluye agua. Excelentes condiciones. Información al 787-484-7189 con el Sr. Angel Nuñez ____________________ Apartamento amueblado en Paseos del Jobo, 2 habitaciones, 1 baño, acceso controlado, A/C. $600.

Incluye agua. 787-4328465, 787-842-8276 ____________________ Cómodo apartamento para 1 profesional o estudiante a pasos Inter y autopista, amplio cuarto, closet espejo, A/C, sala, comedor, cocina, equipado, agua, luz, cable TV. Renta $485.00. Cómodo estudio equipado, luz, agua, cable.

Renta $385.00. Teléfonos 787-223-6808, 787-633-9771 ____________________ Apartamento en Guánica, 1 cuarto equipado, sala, cocina, baño. No Plan 8. $300.00. Teléfono (787) 901-5123 ____________________ Alquilo apartamento (1 sola persona). Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera, estufa, entrada independiente. (787) 2993543, (787) 601-5907 ____________________ Alquilo apartamento un cuarto, incluye agua, luz, agua caliente, parking. Tuque. Tel. 787-709-1181 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, incluye agua, luz, estufa y nevera.

Los Caobos calle Grocella #1617. 787-432-0789, 677-8530 ____________________ Rambla, apartamento equipado con cocina, calentador solar, abanico de techo, agua y luz incluida.

Persona sola. $290.00.

Teléfono (787) 247-6529 ____________________

Rento apartamento 304 en el Condominio Generalife en Ponce. A minutos Universidad Católica y Escuela de Medicina. Ideal para estudiantes o damas profesionales. Llamar teléfono 842-4338 ____________________ Se alquila apartamento Urbanización Glenview. 1 habitación grande, 1 baño, sala, comedor, cocina, parking, patio, persona sola o matrimonio. No Sección 8. $300.00. Información Sr. Lagares. Información 312-3677.

8:00 am – 7:00 pm

Alquileres Oficina Comercial Se vende o alquila oficicina Edificio Ponciana en Calle Marina, en Ponce, dividida. Aire acondicionado central, 2 baños, ascensores nuevos, 2 estacionamientos, 1035p2. Inf. teléfonos (787) 284-2308, (787) 383-3043, (787) 314-1110 ____________________ Se alquila oficina 768 pies cuadrados, 4 aires acondicionados nuevos, área de estacionamiento.

Urbanización Constancia, Paseo Las Colonias 1733, Ponce By Pass frente a Wendy’s. Otra oficina en segundo piso. Para más info. 787-505-3910 ó 787-848-3998

Apartamentos Rentando apartamentos edificio walk-up. 1 habitación, 1 baño + parking, control acceso. Desde $400.00. (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ___________________ Se alquila apartamento Calle Sol 90 esquina Torres, por Sección 8 o privado. Cuido de Niños Nido de Amor- matrícula abierta para niños de 1 año y medio hasta 4 años11 meses en teléfonos 236-4581 ó 236-4212 Sra. Lugo. ____________________

Estudio Se alquila estudio- Urb. Flamboyanes. Info. (787) 840-1010, 840-1019 ____________________ Se renta 1 studio grande.

Totalmente equipado con luz y agua, cuarto grande y 1 baño, tiene nevera, estufa, mesa, sillas, abanico, tv y parking privado. 787-394-9053 ____________________ Se alquila estudio en Ext. Mariani, para caballero, amueblado con luz y agua, aire acondicionado, estacionamiento, $350.00.

Sr. Rivera 843-3645, celular 502-7362.

Habitación Habitación totalmente equipada. Incluye agua, luz, estacionamiento y más. $65.00 semanales.

Persona sola que trabaje. $85.00 para pareja.

Teléfono 447-4566 ____________________ Se alquilan habitaciones en cómodos apartamentos equipados y cerca de las universidades. ¡Tienes que verlos! Teléfono 787-8433744, 787-601-3132 ____________________ Se renta habitación amueblada para caballero.

Renta mensual $235.00.

Incluye agua, luz. Lugar céntrico. 787-432-7185 ____________________ Habitación entrada independiente, kitchenette y baño. Incluye nevera, agua y luz. Persona sola que trabaje. El Madrigal.

(787) 633-2082 ____________________ Habitación equipada con nevera privada, amueblada, tipo estudio, incluye todo, Punto Oro, persona sola $315.00, parejas $355. Estudiantes de medicina, leyes, profesionales, referencia.

Sr. Junco 787-432-3238, 432-3238

Alquileres Casas Hacienda ConcordiaSanta Isabel: 3-2, A/C de consola, estufa, nevera, amplio solar, redondel.

Facilidades recreativas, cable e Internet disponible y acceso controlado. $675.00 mensual.

Contrato 1 año. Jeffrey Falmar 787-640-5555 ____________________ Se alquila casa de 3 cuartos dormitorios, con patio amplio, con piscina, Real Anón, sector Raíces.

Favor de llamar al (787) 840-3315 para más inf. ____________________ Se alquila en Punto Oro casa 3 cuartos, 2 baños y family. $675.00. No Plan 8.

Teléfono (787) 410-7841 ____________________ Santa Isabel – Hacienda Concordia: 3/2, control de acceso, estufa, nevera, renta $600.00. 210-7221403, 787-812-7543 ____________________ Renta casa cemento, 3 cuartos, verja, marquesina. Barrio Las 80, Salinas. $380.00 413-209-4425 ____________________ Se alquila una casa en la calle Drama 2136 en San Antonio, Ponce, P. R. Cuatro cuartos, doble marquesina, sala, comedor, cocina, baño (cerca de la Secretaría de Deportes). Renta $600.00.

Teléfono 638-8383 ____________________ Se alquila una casa en Juan Morell Campos, Pasillo La Feria No. 14, Ponce, P.R. 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño, balcón y bastante patio, toda un rejas. Renta $300.00. Teléfono 787842-1071. ____________________ Para rentar casa grande, bien cómoda, 3 cuartos, sala, antesala, comedor, cocina, marquesina, balcón, patio con árboles frutales, completamente rejado, buen sitio, múdese mañana mismo, más un apartamento. Llamar al Sr. Méndez 1-631-889-2698, 787-848-3485. ____________________ Se alquila casa en Juana Díaz. Sección 8. Villas de La Esperanza. Control de acceso. Teléfono (787) 813-9837 _________________ Se renta casa Urb. Canas: 3 c, 1 baño, cocina, sala, marquesina, laundry, cómoda. No Sección 8.

787-604-7860 y 787394-9053 _________________

Alquileres Se alquila casa Urbanización Jaime L. Drew calle 6 #173 Ponce. 3 habitaciones y 2 baños. Sin agua y luz. No Sección 8. $500 mensual.

Tel. 787-401-3124 _________________ Se alquila o vende casa Urbanización Paseo del Mar, Santa Isabel: 3 cuartos, 2 baños, family, terraza, 2 A/C, marquesina extendida, incluye nevera, alquiler $625.00. Se requiere depósito.

Venta $115,000.

Teléfono 787-677-0460 _________________ Alquiler de residencia Urbanización Las Delicias: Santiago Oppenheimer 1640, Ponce: casa 3-2½.

Incluye: nevera y estufa, aires acondicionados y abanicos. Mensualidad $800. 787-202-3703, 787-319-5242 _________________ Se alquila casa en Urbanización Flamboyanes, Coamo.

3-1. $525.00. 841-7365 _________________ Se alquila casa Santa Teresita: 3 cuartos, 1 baño ½. Sala y comedor, cocina. Incluye agua, luz. Vendo dos cuadros grandes como para la sala o family de delfines, súper precioso, bien bonito. Cada uno $100.00. Si compra los dos le hago precio. Tel. 787-964-1249. Precio $850.00 mensuales _________________ Se alquila residencia de 4 habitaciones y dos baños en el poblado Guayabal, Kilómetro 63.1, Carretera 149 de Juana Díaz. Llamar a: (787) 260-8627, 231-1932, 837-8574 _________________ Se alquila casa en Jacaranda en Ponce, 3 cuartos, 1 baño, en $550.00. Teléfonos 787-361-3385, 787-502-7660 ____________________ Se alquila residencia de 2 habitaciones en la calle Mario Brashi #3 de Juana Díaz, detrás de la Casa Alcaldía. Amplio balcón, incluye agua y luz. Llamar 787-260-8627, 231-1932, 837-8574

55.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos

Autos Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto

727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Mercedes Benz C-230 Kompressor 2005, poco millaje, $19,995 *Ford Mustang GT 2005, automático, full power *Volvo S-40 2006, automático, full power, $14,995 *Toyota Corolla 2009, LE, aros de lujo, full power *Jeep Wrangler 2004, std., aire acondicionado, capota blandita *Jeep Wrangler X 2008, automático, poco millaje, 2 mil millas, como nuevo *Honda Accord EX, 2003, piel, sunroof, $12,995 *Scion XB 2006, std, $13,995 *Mitsubishi Lancer Rally Arts 2006, std., sunroof.

Como nuevo *Mazda 3 2006, DXP, automático, 0 pronto *Dodge Grand Caravan 2005, aros, doble aire, $9,995 *Toyota Rav 4 2004, automática, full power, aros de lujo, como nueva *Toyotas Corolla 2006, 2007, 2008, todos en excelentes condiciones *Kia Rio 2007 LX, 4 puertas, automático, $8,995 *Mitsubishi Outlander 2006, automática, full power, $12,995 *Nissan Sentra 2007, 1.8S, super clean. $13,995 *Mazdqa B-2300 año 2006, std, aire acondicionado, $9,995 *Ford Explorer 2006, sólo 22 mil millas. Como nueva *Ford F-150 XLT, 4x4, 2007, 4 puertas, como nueva

*Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito.

Tel. 787-840-3783

____________________

531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *BMW 3251, 2004, automático, piel, sunroof, sport package, $17,995 *Mazda SP-5 2006, aut, a/c, full power, $13,995 *Hyundai Tiburon 2008, GT-V-6, como nuevo $16,995 *Jeep Wrangler X 2008, sólo 500 millas, como nuevo, 2 pts, capota de lona, aut *Nissan Altima 2006, como nuevo, $14,995 *Nissan Sentra SE-R V-spec, std., 6 cambios, $11,995 *Chrysler Town and Country 2007, asientos en piel, sunroof, doble unidad de aire *Suzuki Grand Vitara 2005, blanco perla, como nueva, $12,995 *Ford Explorer 2004, 2005 y 2006, desde $10,995, todas en perfectas condiciones *Mazda 3 2006 y 2007, aut, full power, como nuevos *Suzuki SX4 2008, varios colores y modelos *Toyota Tundra 2006, Limited, piel, 4x4, aut, 4 pts. *Ford F-250, King Ranch 2003, crewcab, 4x4, turbo diesel *Ford Ranger XLT, 2006, 4x4, super cab. *Ford F-150 Lariat, 2004, super cab., $17,995

Autos *Ford F-150 XLT 2007, crew cab, 4x4, como nueva. *Ford Ranger 2006, STX., como nueva, super cab., $12,995 Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pickups.

Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito.

Tel. 787-812-2404

____________________ Estás monta’o. Compra tu Toyota nuevo o usado, no importa tu crédito te podemos ayudar. Con pronto, trade in y empleo permanente.

Rubén Hernández 787-527-6803. ____________________ Tu amigo en Toyota. Llama para orientación y sal monta’o en un Toyota nuevo o usado. Todas las solicitudes serán procesadas, no importa tu crédito, con pronto o trade in.

787-630-3177, Adán Rosas ____________________ Para tu Toyota nuevo o usado, con pronto o trade in, crédito afectado, te montamos rápido. Ofertas $0 pronto disponibles.

Llamar Sr. Roberto Ortega 787-359-5839. ____________________ Tu solución Toyota. Con ofertas desde $0 pronto.

Con empleo permanente estás aprobado, compruébalo. $500 de pronto adicional a las primeras 15 llamadas.

Arístides 787-376-4590 ____________________ Mejores ofertas Toyota.

Todo tipo de crédito, te oriento y ayudo a que puedas comprar con pronto de $1,000. Estás monta’o en tu Toyota nuevo. Llama ahora 787-382-0959, Sr. Fernández. ____________________

¿Cansado de

Autos

Autos *CHRYSLER STRATUS 1999, 4 pts, aut, a/c, exc. conds., radio CD, $1,995

Bo. Pámpanos Carr. R2 #215 Ponce, P.R. 00731 Tels.787-290-2300, 787-290-2400, 787-327-3432 *Servicio 24 horas* Si tienes pronto o tu trade in y no tienes crédito o lo tienes afectado, te montamos Aquí te damos más $$$ por tu trade-in *MAZDA 3 2005, aut., 4 pts, full power, todo por botones, a/c, radio CD de fábrica, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *HONDA CIVIC 2004, 2 puertas, Coupe, std, aire acondicionado, radio CD, como nuevo, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *TOYOTA COROLLA 2004, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, full power, todo por botones, $0 PRONTO PAGANDO $169. GARANTIZADO *SCION XA 2006, 4 pts, automático, cuerosa, full power, todo por botones, a/c, radio CD, nítida, como nueva, $0 PRONTO PAGANDO $199. GARANTIZADO. *KIA OPTIMA 2002, full power, cueroso, 4 pts, aut, a/c, aros, spoiler, radio CD, sun roof, como nuevo, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *FORD ESCAPE 2002 SUV, 4 pts, aut, a/c, full power, radio CD, aros de fábrica, $0 PRONTO PAGANDO $169. GARANTIZADO *MITSUBISHI NATIVA 2000 XLS, full power, todo por botones, cuerosa, a/c, radio CD, doble tono, aros, sunroof, COMO NUEVA, $6,995 *GRAND CHEROKEE LAREDO 1998, exc. conds. de todo, 4 pts, aut, a/c, full power, radio CD, nítida, $4,995

NOTA: Ciertas restricciones aplican. En vehículos con financiamientos, los pagos son sujeto aprobación de crédito, con crédito 0 0 0 y sin seguros incluidos.

Tels.787-290-2300, 787-290-2400, 787-327-3432 ____________________

Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Pontiac Sunfire 2005, 2 pts., aut., a/c, sólo 24,000 millas, $6,995 *Ford Mustang 2004, 2 pts, aut, a/c, aros de lujo, spoiler, como nuevo, sólo $8,995 *Mit. Outlander 2005, 4 pts, aut, a/c, aros de lujo, sólo $10,495 *Volkswagen Beetle 2004, 2 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo $10,995 *BMW 740 iL año 98, 4 pts, automático, a/c, asientos en piel, full power, $11,995 *Kia Sedona 2006, caja nueva, aut, a/c, como nueva, sólo $11,995 *Toyota Célica GTS 2003, 2 pts, std, sunroof, 6 cambios, a/c, full power, sólo $11,495 *Nissan Sentra 2006, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo $9,495 *Nissan Versa 2007, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo $11,995 *Toyota Matrix 2006, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo, $10,495 *Toyota Yaris 2008, 4 pts, aut., a/c, 11,000 millas, como nuevo, sólo $12,995 *Mazda 3 2006, 4 pts., automático., a/c, sólo, $10,995 *Mercury Sable ‘99, 4 pts, aut, a/c, nítido, sólo $2,995

BUSCAR

Autos

Autos

*Ford Explorer ’96 y ‘99, 4 pts., aut., a/c, lindas, desde sólo $3,295 *Scion XA 2005, 4 pts, aut, a/c, lindo, sólo $9,495 *Chevrolet Impala 2003, 4 pts., aut., a/c, lindo, color negro, sólo $5,995. *Honda Fit 2007, 4 pts., aut., a/c, roja, está como nueva, sólo $11,995 *Ford Focus 2005, 4 pts., std., a/c, full power, sólo $6,495 *Dodge Neon 2005, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo $6,995 *Chevrolet Cavalier 2002 y 2003, 4 pts, aut, a/c, varios a escoger desde $3,995 *Dodge Neon 2005, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo $6,995 *Chevrolet Cavalier 2002 y 2003, 4 pts., aut., a/c, varios a escoger desde $3,995 *Suzuki Aerio 2007, 4 pts., aut., a/c, sólo $8,995 *Kia Rio 2005 y 2006, 4 pts., aut., a/c, varios a escoger desde $6,995 *Hyundai Elantra 2006, 4 pts., aut, a/c, lindo $8,995 *Hyundai Brio 2007, 2 pts, aut, a/c, $7,995

Se vende set de asientos para Toyota Tercel ’85, $125. Bañera blanca sin usar $50. 787-325-8869 ____________________ Montero SR ’98, a/c, $5,300. 787-222-9010 ____________________ Toyota Camry LE 1997, aut, a/c, cruise control.

Precio $5,300.

Tel. 787-613-0037 ____________________ Mercury Grand Marquis 1999, verde gris, asientos piel, aros, elegante, bien cuidado, $5,300.

787-309-5998 ____________________ Se vende Jeep CJ-5, año 1967, $2,900.

Tel. 438-6367 ____________________ Compro auto $3,000.

Nunca chocado, poco millaje, único dueño (preferiblemente). Busco transmisión aut. Mazda protegé 1998. Tel. 787-848-0592, 787-202-0804 ____________________ Se vende Toyota Tercel ’90 (para piezas).

Inf. 787-709-0442 ____________________ Toyota 4Runner SR5, 4x4 del 1991, aut, gomas nuevas, motor y trans. buenas condiciones, $1,995 cash.

787-322-5484 ____________________ Toyota Tercel ’96, std, $4,300. Inf. 787-709-1626 ____________________ Motora Suzuki GSXR 2000, 3,600 millas, $4,800. Inf. 709-1626

Y muchos especiales más.

En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando.

No hay quien pueda con Popeye Motors.

Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 ____________________ Se vende Nissan 300 ZX ’90, 2 + 2, std, $3,800.

Inf. 787-408-3775 ____________________ Mazda Pickup B2300, año 2005, aut, cabina sencilla, precio $7,600. Tel. 787460-4981 ____________________ Se vende Toyota Twin Cam ’86, original, std, negro, $3,200 o se cambia por auto peq. más adelantado, std. Llamar 829-5768 ____________________ Se alquilan vehículos sin tarjeta de crédito ni depósito. Para más inf. llamar al 787-425-5388, Sr. Santiago ____________________

un

Piezas Autos Se vende piezas de Nissan 300zx 1990-1996. Tengo piezas de 300zx twin turbo de ’91, todo menos motor ni transmisión. Tengo tren delantero completo; la carrocería completa: diferencial, sistema de frenos, interiores, spoiler trasero, etc. Inf. 939-717-8169, 787-585-1000 ____________________ Se venden piezas Suzuki Grand Vitara 2000, o se vende completa para piezas. Para más inf.

787-317-8506

Misceláneas Se vende set de mesas (centro y esquina), excelentes condiciones,$100.

Inf. 939-717-8169 ____________________ Enseres Kenmore *Combo lavadora-secadora $375 *Nevera Side-bySide con dispensador de hielo y agua $375 *Estufa eléctrica con tope en cerámica $300.

787-259-1102, 787-390-6993 ____________________ Muebles madera Rústica Bar, mesa entrada, banco gavetas, estante pared, espejo pintado a mano, mesa para cuatro (4) o entrada, silla madera “wenge” y bambú, dos (2) sillas. 787-259-1102, 787-390-6993. ____________________ Se vende mesa de billar en excelentes condiciones. Negra y roja. Precio $800. Tel. 787-460-4981 ____________________ Se vende: juego de comedor de seis sillas con mesa de cristal $150, sofá de rattan $150, gavetero $40, bicicletas $70. Llamar al 787-400-0118 ____________________ Máquina para pozos de agua, motor 6.5 HP; bomba de agua 60 pies, tubos de 1” y mechas $1,800 y accesorios.

Tel. 787-298-1528 ____________________ Vendo: juego comedor (4 sillas), juego cuarto, espigas de bambú, florero en mimbre marrón, mesa sala (tope cristal), árbol navidad (7 pies), carrito para llevar compra, verticales para evitar sol, mesa televisor (tope cristal), abanico, stool madera.

787-218-1735 ____________________ Se vende juego de comedor redondo en madera $40, estufa gas 30” mabe (6m. Uso) $200, tablillero en madera + TV Sony 27”, cama de pilares en caoba $60.

Tel. 787-432-2419 ____________________

AUTO?

CLASIFICADOS

... es la solución

56.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Misceláneas

Servicios

Abogados

Ayuda Federal

Casa de Empeño

Celulares

Computadoras

Construcción

Se vende juego sala rattan 4 piezas $350, centro de entretenimiento TV chest, 3 torres con puerta, tablilla y luces $450, buffet tope mármol $400, juego comedor 8 sillas con buffet $600, mesa centro madera y cromio con cristal vicelado $50, mesa centro madera y cristal $40, juego sala 3 piezas espaldar de pajilla $500.

787-677-9710 ____________________ Se vende juego de sala antigüo en pajilla y caoba, 5 piezas, buen precio. Inf. 787-312-6187

AMA DE CASA/MADRE PROFESIONAL ¿Cansada de recoger tu casa y luego no encontrar lo que necesitas? No esperes más... Aquí está tu solución ¡¡ORGANIZATE YA!!

Recibe GRATIS... 10 IDEAS PARA ORGANIZAR TU CASA EFICIENTEMENTE (nada que comprar) LLAMA HOY, teléfono 787-455-0050, Carmen Pizarro (Organizadora de Residencias)

LCDO. LUIS VARGAS RAMOS 787-210-9694 Casos civiles y criminales •Alimentos •Cobros •Custodia •Daños •Declaratoria Heredero •Divorcios •Ordenes de protección •Armas •Drogas •Eliminación antecedentes penales •Embriaguez •Ley 54 •Plan de Pago

SI RECIBES PAN, REFORMA O SECCIÓN 8, ¡LLAMA! CELULAR X $16.50 MENS., ¡NUEVO! MOTOROLA RZR... MÁS DETALLES LLAMA 636-9595, SR. PACHECO. ¡APROVECHA EL DESCUENTO!

Actividades

“Imagen Salón está ofreciendo nuevos servicios de estética, masaje, depilación y maquillaje profesional a cargo de nuestra reconocida maquillista y esteticista Marina Jeseira Boza. Precios muy económicos. ¡Haz tu cita ya!

787-202-9806

Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa.

Préstamos desde 10 dólares en adelante. Todo empeño vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m.

Comercio 88 Ponce, (787) 843-4334, 284-2488 Carrión Maduro 52, Juana Díaz, (787) 837-8779 ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades.

844-6829

Ventas y Reparación Reparación y desbloqueo de todo tipo de celulares.

Compramos celulares de ship. Ventas de teléfonos desbloqueados.

Tel. 787-475-9037 ____________________ DESBLOQUEAMOS CELULARES, REPARACIÓN, PIEZAS Y ACCESORIOS. 787-901-5555, 787-844-4545 ____________________ ¿Necesitas un celular?

Lon tenemos, con y sin contrato *Planes de subsidio para beneficiarios de PAN, Reforma… desde $16.49 *Planes ilimitados desde $39.99 *Internet alta velocidad inalámbrico desde $29.99 (puedes llevarlo donde quieras) *Teléfono residencial ilimitado desde $19.99 (lo puedes mover donde quieras sin cargo, puedes traer tu número actual sin costo).

Descuentos adicionales si activas más de un servicio, entrega gratis. Llama ahora 787-400-1566. Sin contrato, restricciones aplican.

Cocosoft DeveloperzCsdevz •Venta y servicio •Soporte técnico •Mantenimiento preventivo •Cámaras de seguridad •Networks y páginas de Internet •Y más.

Servicio a domicilio (787) 923-7743, (787) 808-7126 www.csdevz.com ¡Llama, estamos contigo! ____________________ Laptop especial $199 con internet propio, abre todos los programas. Inf. 8424921, 585-5642 ____________________ Reparación de computadoras. Servicio a domicilio. Sobre 20 años de experiencia, técnicos certificados. 787-996-1489. info@cgapr.com

Santiago Construction Construcción en general *Casas (1ra y 2da planta) *Instalación puertas y ventanas *Instalación de lozas y azulejos *Plomería y electricidad. Cert. por DACO. Estimados gratis.

Tel. 939-247-6727 787-367-6573 ____________________ Constructora Jogahi, Inc. 787-314-6446 Construcción en general, residencial, comercial e industrial, sellado de techo, pintura, remodelación de todo tipo. Alquiler de gatos, madera y otros servicios.

Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Asesoría y estimados.

Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras.

Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Se hace todo tipo de trabajos escritos a computadora (cartas, resumé, planes de negocio, proyectos escolares y universitarios, etc.). Servicio de fax, mantenimiento de computadoras, remoción de virus, etc. Clases de computadora a domicilio.

Tel. 787-969-8841 ____________________ No pase calor Reparación Aire Autos, chequeo básico gratis, reparación el mismo día. Frente Aeropuerto Mercedita, Garaje Shell.

297-9544 ____________________

Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados -Notarios. 787-590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits.

Tel. 787-402-4076 ____________________ Bufete de Abogados.

Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones, Orientación Gratis /24 horas.

787-567-2709 /841-0970 /841-0990 ____________________

Alquileres Arroyo Sillas, mesas, mantelería, chorreras agua y algo más. Separa la fecha de tu actividad.

Tel. 787-901-6301, 787-604-4215

Animales

Belleza

Bingo Bingo de regalos: Centro Comunal Amalia Marín, 11 de julio, 3 pm

Bizcochos (787) 844-8716 Fax (787) 259-3560 twofourpets@hotmail.com Venta de mascotas, perros, gatos, aves, peces y más. Contamos con una amplia variedad de comidas para su mascota, además encontrarás accesorios y equipos para tu pecera. Gran variedad en jaulas para aves, carteras, camas, ropita y juguetes para tu perro o gato. ¿Te vas de vacaciones? Servicio de hospedaje para tu mascota. Nuestras facilidades cuentan con planta eléctrica y aire acondicionado 24 hrs. Servicio de grooming por cita previa.

13 años de experiencia. ____________________ Se venden canarios a $25 y Cokatieles $15.

Cel. 922-1872

Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí

Bizcochos para alquiler Endulz Arte Boutique te ofrece esta alternativa, se ven reales pero no lo son.

Puedes combinarlos con bizcochos reales y otras ofertas. El mejor precio y calidad. Garantizado. Bizcochos en pasta laminada y frosting. Variedad de sabores y licores. Confeccionamos galletas personalizadas y minicakes para recordatorios de toda ocasión. Galletas gratis con tu orden de bizcocho. Ciertas restricciones aplican.

Cita previa 787-688-0265, 787-608-2460

Catering BANQUETES MARAIM – CATERING SERVICES Servicio de “catering” para toda ocasión: bodas, quinceañeros, cumpleaños, actividades privadas, entre otros.

Tenemos precios competitivos, llámenos para orientación gratuita.

Tel. 787-951-6105. EXCELENTE SERVICIO, BUENA PRESENTACIÓN Y DELEITE AL PALADAR ____________________ Maymar Catering & Food Services Servicio de catering y bandejas de entremeses para todo tipo de actividad.

Fiambreras con menús variados entregadas a su casa o trabajo. Garantizamos los mejores precios y servicios.

787-299-8383 787-226-2147

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques ornamentales y mucho más.

Tel. 787-844-9546

Calentadores Solares Empleado de gobierno y público en general, te ofrecemos el préstamo verde para la compra de tu calentador solar y un 75% de deducible en tu planilla. Llamanos al 844-8498 / 842-3700

Celulares ¡Atención! Si recibes Pan, Sec. 8 y Reforma, tienes un CELULAR APROBADO por sólo $16.50 mens. No importa tu crédito. Actívate hoy… Para más info. llama hoy al 939-642-8522, MARIELA ZORRILLA ____________________ Celular sin aprobación de crédito garantizado por sólo $16.50 al mes con llamadas recibidas I-LI-MI-TA-DAS. Si recibes asistencia nutricional, Reforma, Sección 8, aprovecha, llama ahora, no dejes pasar esta oportunidad.

787-717-0194, Arnaldo Rullán ____________________

Chocolates Sweet & Delicious Chocolatier Maestros en el arte del chocolate. Vendemos todo lo necesario para la elaboración de chocolates.

Ofrecemos seminarios sobre confección de chocolates. 2939 Ave. Fagot, Ponce.

787-284-9068

Clases ¿Quieres aprender en 10 sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora. Diseño de uñas avanzado, corte y estilo.

Tels. 812-3117 ó 677-3050.

Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm.

Tels. 813-6175, 4086274, Phil ____________________ KARL NÚÑEZ TÉCNICO DE COMPUTADORAS, LAPTOPS Y CONSOLAS DE JUEGOS (PSP, DS, WII, XBOX1). 12 AÑOS DE EXPERIENCIA. VENTAS RELOJES. 8GB PARA VER PELÍCULAS. 787-298-3248 ____________________

Construcción Benely’s Construction Casas, terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board. Segundas plantas desde $39,995 (787) 432-5807 ____________________ RF Construction Inc. Realizamos todo tipo de trabajo de construcción: casas, verjas, terrazas.

Tels. 787-432-3384, 787-432-7302 Sr. Ricardo Flores ____________________ Venta Equipo de Construcción 15 viguetas de tijerilla de 30 pies de largo, andamios, gatos, moldes de encintado y vagón de almacén de 20 pies, madera y otros.

Tel. 787-460-4981 ____________________ MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial.

Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez.

Tel. 843-4194 ó

612-1441 ____________________ Ampliaciones y remodelaciones Techos en metal, albañilería, electricidad, plomería, sellado de techo. Inscrito en Daco, seguros. 848-5743 Don Ramón ____________________ Nazario Construcción Hacemos todo tipo de construcción, sellado de techo, recogido de escombros y mantenimiento de área verde.

607-2473 ____________________

Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894

Crédito ¿CRÉDITO AFECTADO?

¿No puedes comprar casa, carro, ni progresar en la vida por tu crédito afectado? ¡TE PODEMOS AYUDAR! ¡Garantizamos la total restauración de tu crédito ó tu dinero devuelto!* Contamos con lo último en tecnología, procesos y entrenamientos, para brindarte un servicio de excelencia, +RÁPIDO +ECONÓMICO +CONFIABLE. LLAMA AHORA, PARA UNA ORIENTACIÓN GRATIS Ponce: 787-284-1069 Mayagüez: 787-265-7070 Sta. Isabel: 787-845-1135 Contamos con excelentes ofertas y planes de pagos sin revisión de crédito. Véanos todos los sábados, por Telemundo a las 9:30 AM, domingos, 10:00 AM. Com. Inst. Financieras, Lic. #RC-2009-021 *Restricciones aplican

Cuido El Centro de Desarrollo y Cuidado del Niño Chiquilandia Inc. Tiene 8 espacios disponibles para 8 bebés de cuna. También hay espacios para niños de 1 año y medio, preescolar 2 ½ a 5 años. Matrícula gratis para niños privados. Ave. Roosevelt 3046, Ponce, P.R. Inf. 787-848-6187, 312-6187 ____________________

57.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866

Dish Network

Las mejores ofertas de P.R. y E.U. desde $9.99 men. Paquetes de películas gratis x 3 meses.

Gratis además : inst. de 2 antenas y hasta 3 receivers. *Cinemax gratis x 1 año, pregunta por detalles DVR, HD, y otras ofertas. En Ave. Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9am - 9pm ____________________

Alberto Silva Ebanista Especialista en gabinetes, juegos de cuarto, vanities, topes corian. Estimados gratis. Teléfono 787-404-4837

Electricidad Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc.

Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial.

Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________

Garage Sale

Internet

Reygon Electric Services Perito electricista. Lic. #7088. Certificaciones trabajo residencial y comercial, construcción, mantenimiento y plantas emergencias. Cel. 414-8995

Equipo Construcción

Futón

Renta de digger con operador por día o semana.

Tel. 787-460-4981

Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 844-3318 ó 787-485-2993

Por Viaje Se vende todo en el hogar como nuevo. Accesorios, j. de comedor con bufete $800, 2 cels. de Sprint, bicicleta de mujer rosa de 24’ y máq. de abdominales. El Madrigal 538-2637 ____________________ Venta de garage por remodelación. Artículos del hogar, bebés, toddlers, costura, libros, películas, CD y otros. Precios: $1$20. Inf. 413-5970 ____________________ Todo el mes de julio.

Libros, enseres, ropa, decoración y mucho más.

2939 Ave. Fagot, Ponce.

787-643-4476 ____________________ Garage Sale Sábado 10 de julio 2009, horario 11am-4pm, Urb. Las Delicias. 1640 Stgo.

Oppenheimer, Ponce

Laptop especial $199 con internet propio, abre todos los programas.

Inf. 842-4921, 585-5642

Se venden equipos de pizzería y restaurante. Horno de pizza, mezcladora de masa, moledor de queso, display de pizza, nevera de masa, asador de pollo, 5-6 baras, freidores, stainless steel mesas.

787-236-4307

T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 38 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día.

Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626.

Info. 787-964-5456, 454-0077.

Equipo Comercial

Equipo Médico c.B. Health Care Supplies, Inc. Venta de equipo médico.

Equipo médico para cuidado en el hogar y suplido médico.

Tel. 787-677-9648

Fotos y Vídeo Video y fotografía para bodas, quinceañeros y más. 10% de descuento con este anuncio. 787546-3814. myspace.com/ ravsproduction

Fotografía Fotos, Vídeo y Algo Más Fotos, vídeos, limosina y pantalla para toda ocasión. Copiamos vídeo a DVD. Trabajamos proyectos urgentes y de última hora. Luis Barahona, Tel. 787-368-4068. loba_122149@yahoo.com

FTA FTA Del Sur Canales gratis (FTA).

Compra tu equipo en oferta y disfruta de canales gratis. Sin renta mensual.

Tel. 787-231-6006, 787-234-7350

#

#

#

#

Ebanistería

Fumigación

Almuerza, participa y gana.

Para información y reservaciones llamar al 787-259-7676 Extensiones 5600 - 5616 y 5602

#

Endulzarte Boutique Cursos de Repostería Avanzada (intensivo) Variedad de temas: minicakes, recordatorios, tenies Converse, galletas personalizadas, cup cakes de animalitos y mucho más. Inf. 787-688-0265, 787-608-2460 ____________________ Puedes estudiar un curso de Reparación de Computadora. ¿Tienes cuarto año, desempleado y vives en Ponce? Ayudas para uniformes, herramientas y libros. Tel. 787-812-3117, 677-3050, 670-1213 ____________________ Puedes estudiar un curso de Guardía de Seguridad. ¿Tienes cuarto año, desempleado y vives en Ponce? Ayudas para uniformes, herramientas y libros.

Tel. 787-812-3117, 787-677-3050, 787-670-1213

Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión.

Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Tsunami Todo lo que buscas lo tengo, te mejoro el precio que te hagan, discoteca, grupo de música, espuma y karaoke. 787-630-1213 ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio.787-392-4781 ____________________ LEYEND LEYEND Música para actividades.

234-2790

#

Cursos

Disc Jockey

sds Retailer autorizado Dish Network Instalación gratis, con la mejor programación y el mejor servicio, cubriendo toda la Isla. Con señal 100% digital. Aproveche 100 canales por sólo $9.99 mensual. Más canales Premiums gratis, 15 canales incluyendo HBO. Un año de garantía en piezas y servicio. Dos antenas y hasta 3 recibidores instalados gratis.

Aprovecha la oferta de Cinemax por 1¢ al año con pago directo a una tarjeta de crédito. Ciertas restricciones aplican. Para información llamar de lunes a domingo de 9:00 a.m. a 9:00 pm al teléfono 787-298-4602.

Electricidad

#

Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas.

787-579-4553 ____________________ Cornier Party Rental, Inc. Alq. de casas de brinco.

Oferta desde $75. Todas nuevas. Alq. de guagua de sonido. Tel. 284-2000. www.cornierpartyrentalpr.com Aceptamos VISA, MC y ATH ____________________ Motivos Party Shop Ponce Mall. De todo para tu fiesta. Les ofrece ofertas de liquidación, haciendo espacio a nueva mercancia. Teléfono 2845584, lunes a sábado, 9:00 am a 6:00 pm ____________________ Cumpleaños, fiestas y baby shower personalizados con foto o sin foto.

Tenemos muy buenas ofertas Además, tenemos los motivos de cumpleaños y baby shower tales como Abby Caddaby, Transformer, Ice Age 3, Dora, Diego, Tinkerbell, Baby on the way, Carter Girl y Boy, y muchos más.

Hacemos invitaciones, gorros, banner, calendarios, llaveros, tazas, chapas, piñatas, hieleras pintadas, adornos en foam, todo lo que necesitas para una fiesta. Llámanos al tel.

939-245-4946. De lunes a domingo hasta las 10 pm. ____________________ Bazarín Entertainment. El Show del Payaso Bazarín.

Tenemos casas de brinco con chorreras y carreras de obstáculos. Popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ. Tel. 787-4799470. www.myspace.com/ bazarinentertainment ____________________ Albert D.J. Te trae ofertas como: 1 casa de brinco, pop corn, algodón o nachos, más música D.J. Por tan sólo $200. Tel. 787-373-9686, Albert D.J. ____________________

Dish Network

V.B. Detective Privado Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias las 24 hrs con la más alta tecnología, servicio de monitoreo con GPS (satélite). “Tenemos el equipo para detectar micrófonos y cámaras ocultas en su negocio o residencia”. Trabajo garantizado. Orientación gratis. 787-479-5065 ó 787-223-8349 ____________________ Detective Privado Todo tipo de investigación. Con el mejor equipo de rastreo de vehículo y persona de todo P.R. Consiga evidencia desde el primer día, desde $60.

Cel. 787-554-5213

#

Cumpleaños

Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables.

Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría.

Tel. 787-207-0478 ____________________ Philadelphia Style Pizza Inc. Casa de brinco 8x8 $49, castillos con chorrera doble $99, chorrera de agua $125. 812-0442, 633-0637, fax 787-848-4709. ____________________ Lelo’s Pizza & Inflables Alquiler de inflable 13x13 sólo $69 y con Pop Corn $75. *Restricciones aplican*. Info. 787-677-0138 / 787-608-4899. Abierto martes a domingo. ____________________ Payasa Celestial Todo tipo de actividades con enfoque cristocéntrico. Para contrataciones 787-536-9937. payasacelestial@gmail.com www.myspace.com/payasacelestial

Detective

#

Nuevo Hogar de Cuido de niños, entrada Real Anón. Edades 1-3 años.

Si te interesa comunícate, que pronto tendremos un Open House. Sra. Waleska 787-810-1331 ____________________ Hogar de Envejecientes Las Margaritas, Juana Díaz. Servicio de enfermeras y doctores. 837-4748

Cumpleaños

#

Cuido

Gabinetes EBANISTERÍA DEL CARMEN PLANIFICAMOS, REMODELAMOS LA COCINA A SU GUSTO, MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD, LAMINADOS O MADERA SÓLIDA, GABINETES ESPECIALES. ESTIMADOS Y PLANOS GRATIS. TODA LA ISLA TEL. 787-360-7808, 787-360-7875 ____________________ Gabinetes de cocina Alacenas, vanitys, closets o roperos. Trabajos a la medida. Restauramos y cambiamos el color de sus gabinetes. Estimados gratis. Tel. 787-228-4090 ____________________ HOME CABINET DESIGN’S Fabricamos gabinetes, vanitys, closet, etc., en laminados y natural. Estimados gratis. 787-873-5432 ó 787-479-8591

Handyman Don Ramón 848-5743 Instalo: Ventanas, puertas, losas, lavamanos, inodoros, abanicos de techos, antenas, adoquines. Remodelación de baños, sellado de techos, verjas, techos en galvalum, plomería y electricidad. Soldaduras, pinturas, disposición de escombros. ____________________ F.R. Handyman Services De todo un poco.

787-432-5817 ____________________ Pinky Construction Trabajos en Electricidad, albañilería, rejas, screen, pintura, sellado de techos. Cert. Daco. Estimados. Tel. 787-643-7427 ____________________ Handyman 787-848-0662 787-410-8371 Confianza y Seriedad Remodelación de casas en general, inst. de lozas, plomería y electricidad, sellado de techos, albañilería. Estimados gratis.

Jabones y Velas Taller Teórico y Práctico de elaboración de jabones medicinales y básicos. Incluye materiales de práctica. Pronto talleres de velas aromáticas. Espacios limitados.

787-400-2885

Jardinería Torres Landscaping •Mantenimiento de áreas Verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Te. 787-901-9449, 787-964-5456, Jaime Torres

Libros Texto Liceo Ponceño Grado 10: Historia y Geografía de América 06 (9781575818405) $30.

Grado 11: PH Geometry 04 (9780130625601) $30, Elements of Literature (9780030683770) $30, Química: Materia y Cambio (9789701038581) $30.

Grado 12: Elements of Literature 05 Fifth (9780030683787) $30, Pre-Calculus (9780030696084) $35, Conceptual Physics 06 (9780131663015) $33.

Novelas: El polizón de Ulises $3, Aromas del Terruño, To Kill a Mockingbird $3, Don Quijote (9780929441917), Antígona, La Pasión según Antígona Pérez, Vejigantes, El Príncipe, Doña Bárbara (9780929441917).

Tel. 787-402-7543 ____________________

Si necesitas los servicios de un electricista con experiencia lo puedes encontar aquí

58.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Libros Texto Ciencias: SFAW Ciencias 6 ‘00, Ciencias 2 ‘00 y Ciencias 1. Favor llamar o dejar mensaje 787-840-1351. ____________________ Compro Libro Grado 11 Historia de Estados Unidos ’07 (9780030938757).

787-298-6732 ____________________ Vendo libros de 10mo grado, Academia Santa María. 787-691-0455

Licencias Licencias de conducir, renovación y duplicados.

Servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo, incluyendo PAGO Y CANCELACIÓN DE MULTAS con 40% de descuento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services (787) 841-6517, 812-3138

Limpieza Limpieza al vapor: muebles, interiores de auto, hornos, alfombras. Removemos: aceite, grasa, chicle, lechadas, cortinas de lona. 787-221-0498

Mudanzas

Oración

Patios

Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick -Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Disponible tape, cajas y papel de envoltura. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459 ____________________ Mudanzas Isaac Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan.

Cotizaciones gratis.

939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles.

Servicio y puntualidad.

Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781 ____________________

Pedí a los tres Angeles Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día.

E.C. ____________________ Pedí a los tres Angeles Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día.

W.C.H.

AREA VERDE LANDSCAPING Protege tu propiedad de los huracanes. Corte y/o poda de árboles de todos tamaños. Tramitamos permisos de recursos naturales. Disposición de escombros, limpieza terrenos, mantenimiento, etc.

787-843-4343 787-449-9100 ____________________ Landscaping del Sur Mantenimiento de jardines, siembra de grama, poda de árboles, diseño de jardines, recogido de escombros y otros servicios. Residencial, comercial e industrial. 376-3758

Patios

Junior’s Floor’s Pulido y brillo de terrazo y mármol. Diamantizado o cristalizado.

787-996-7070

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones.

Detector de filtraciones.

Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas.

Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-9819094 Los expertos en plomería ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la Isla. 787-8440376. 787-396-5758 ____________________ ULTRA PLUMBING 787-810-1282 Servicio dirigido a ahorrarle dinero al cliente.

24/7

Plantas Eléctricas

Portones

Prepárate para la temporada de huracanes. Plantas eléctricas desde 2.5 kw hata 40 kw. Bombas de agua, compresores de aire, Fourtrack y más. Calle Villa #194, Ponce. Tel. 787-601-3633 y 475-9037

PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas.

Tels. 787-813-0431, 787-368-0253

Masajes PONCE MASSAGE + SPA Residencia, hotel o nuestro lugar.

Sauna- Jacuzzi- PesasAire Acondicionado 787-536-5636 ____________________ Estética y Masajes del Sur Masajes terapéutico, aromaterapia, reflexología, sueco para liberar el estrés. Inf. 787-473-9317

Mudanzas residenciales y comerciales, 7 días a la semana con seguro. Estimados gratis. Llama ahora y te resolvemos.

787-989-7585

Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Sábados 9:00 am y K-J 5:00 pm. Piscina Las Delicias, cursos certificados por la Cruz Roja Americana.

Inf. Macks Borrero 787390-9070

RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros.

290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ Se limpian patios, se recogen escombros, se podan árboles, se pintan casas, se hacen mudanzas, limpiamos piscinas. ¡Seriedad, agilidad y responsabilidad! Servicios de entrega.

Alexis 787-619-7386, Luis 787-614-3229 ____________________ Se limpian patios, se recogen escombros, se pintan casas, mantenimiento de áreas verdes. 787603-7260, 787-960-2449 ____________________ Grama Mía Poda y corte de árboles, instalación y reparación sistema riego, mantenimiento a patios y solares, disposición de escombros. Grama artificial disponible. Con seguros de responsabilidad pública, Fondo del Seguro, etc.

843-6246 ____________________ A.R. Landscaping Mantenimiento de áreas verdes, instalamos grama, podamos y cortamos árboles. Angel Rivera, 787-310-9013 ____________________

Pisos

Plastic Covers CHICO’S PLASTIC COVERS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje.

ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________

Plomería ¿Necesitas un plomero?

Rejas Vega Welding Service Servicio de toda clase de herrería, reparación, fabricación y soldadura. Estimados gratis.

787-844-1582, 787-290-9732

Se Busca Wilfredo Torres y su hijo trabajaron conmigo en el Campo de Golf en Coamo, comuníquense conmigo, necesito hablar con tu hermano. Tel. 803-2104, Cel. 380-8171

Seguridad

Techos

Federal Security Police, Inc. Ofrecemos servicios con guardias de seguridad armados y desarmados, patrullaje, ventas cámaras y demás de seguridad.

Inf. 787-608-2634

Roofing Aplicator Sellado de techos. Residencial, comercial, industrial. Estimados Gratis.

Ponce. Tel. 787-530-1049

Soldador

Precision Tints Instalación de tintes industriales, (lámina de protección solar) para autos, comercios, residencias y botes. Proteja su inversión. Inf. 787-636-2451 y 787-636-2444

Pana General Contractor Soldadura industrial, comercial y residencial. Maquinaria y equipo pesado.

Soldadura en todo tipo de material: rejas ornamentales, techos, tanques en acero. Sr. Morales 787568-2922

Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles.

Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras.

Estimados gratis. Trabajo garantizado. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731.

Tel. 787-842-5393

Tarot Consejera espiritual Mara- Consejera espiritual. Lecturas del Tarot, rápida solución a sus problemas, reúno matrimonios. ¿Nada te sale bien y quieres triunfar en lo que te propones? ¿Tienes mala suerte en amores, trabajo o en los negocios? ¡No sufras más, visítame! Regreso a la persona amada y retiro personas no deseables. Se hacen limpias y despojos.

Amares. Curo cualquier vicio, depresión e impotencia sexual. Trabajos garantizados en tres días.

Ponce (787) 964-6090

Tasador Francisco González, Lic. EPA 789. Valoramos su propiedad. Teléfono 787-259-3117

Tintes

Tutorías Mes de julio. De miércoles a sábados. Todas las materias. Destrezas de lectura, escritura, trazos, entre otras. Información 787608-2634. ____________________ Verano Aprendiendo y Jugando Julio. Inglés, Español, Matemáticas y Computadora.

Tel. 787-432-5971

Uniformes Se hacen uniformes escolares. Precios módicos.

Tel. 787-688-1763, después de 3pm mensaje. ____________________ Se venden 4 uniformes usados en buenas condiciones del Colegio Mercedario San Judas Tadeo.

Dos son talla 6 y dos son talla 8 en $10. Llamar de 5:30pm a 8:30pm al 787-840-1351; puede dejar mensaje.

Uñas Atención: Fullset y retoque en especial, llama y pregunta.

Todo tipo de diseño y arte de las uñas. Calle 10, Nueva Vida El Tuque. Tel. 787-484-0307, 787-2591462. Domicilio disponible con cita previa

Viajes Figueroa Travel les informa que ya tienen disponible los paquetes ALL, Inclusive para el verano 2009. Además te garantizamos las mejores ofertas disponibles en el mercado. Para reservaciones llamar (787) 690-5990/ (787) 453-5990 ó www. figueroagrouppr.com

Empleos

Especializados Se solicita Técnico Automotriz. Requisitos: experiencia en alineamiento y reparación en tren delantero y frenos. Licencia de técnico automotriz y de colegiación al día. Interesados enviar resumé al 787-626-1119 ____________________ Estilista con licencia y experiencia para salón en Villa del Carmen, Ponce.

Llame 787-340-3080, 787-298-6033 ____________________ Se solicita recepcionista y masajista con experiencia para Kasandra Salón y estétika. 842-1254 ____________________ Se solicita Bartender (hombre o mujer) con experiencia. Enviar resumé: michaelanadón@yahoo. com. Para información 787-840-1921

Ventas Cristian Lay, líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago 315-9742, 825-5892 ____________________ Se solicitan representantes AvonMark. Gana desde un 15% a 30% en ganancias y otros incentivos. Llama hoy al 299-9484, Ana. ____________________ Se solicita barbero con experiencia. Sr. Pagán 787-259-3944 ____________________ CRISTIAN LAY Solicitamos vendedores(as) y líderes.

Forma parte de nuestra excelente red de ventas, sin nada que invertir. Sra. Muñiz, 787-962-9530 ____________________ La Moda Le interesa vender ropa y otros artículos a consignación. Llame al 844-0470, 640-6086.

Entrega en show room a domicilio. ____________________ ¿Necesitas dinero?

Avon te ayuda siendo Representante de Avon.

Dinero fácil, atrévete.

Llama Sra. Matos 843-9466, 475-7756 ____________________ Se solicita personal para ventas de celulares Claro e Internet Dmax a comisión.

No exp. necesaria.

787-458-4687 ____________________

59.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Empleos

Empleos

Empleos

Empleos

Venta directa de productos de calidad SPA, tratamientos faciales, perfumes y cosméticos BeautiControl. No obligamos que vendas un límite men-sual.

Trabajas cuando, donde y a la hora que quieras. Inf. Félix 787-382-1041

¿Por qué no tú? ¿Por qué no hoy? Para obtener información sobre cómo comenzar tu negocio Avón puedes comunicarte con Elsie al 842-4137 o al 390-7059 ____________________ Desarrolla tu propio negocio sin grandes inversiones, dile adiós a la crisis.

Sandra 787-374-4498 ____________________ ¿Deseas aumentar tus ingresos de inmediato? Ana González, 787-944-6633 ____________________ ¿Quieres tener $200 en tu bolsillo cada semana?

Evelyn 787-533-8005 ____________________ Esto es para personas como tú, no te rindes ante la crisis. Daisy, 787-459-4253 ____________________ Si no te interesa solucionar tus problemas económicos, no llames. Grace 787-536-7383 ____________________ Oportunidad única vendiendo perfumes.

787-910-7480 ____________________ Aprovecha la oportunidad de resolver tu economía, mínima inversión y múltiples ganancias.

787-929-2118 ____________________ Comience Negocio desde su casa Productos Herbales Chinos TIENS de alta calidad.

Willy 407-513-4971 ____________________ Buscamos personal- Plazas a cubrir promoción y ventas. Reserva tu espacio para entrevistas esta semana. 787-298-8288, 787-996-1997 ____________________ Atención Ponce y área sur. Necesitamos personal urgente P/T y F/T. Adiestramos.

Para inf. 787-479-5239 ____________________

Se solicita personal inmediato para promoción y ventas. P/T $1,000 – F/T $2,000. Adiestramiento gratis. Llama y reserva. 787-298-5915, 787-601-7978 ____________________ El Proyecto Amor Que Sana, Inc. está buscando candidatos para las siguientes plazas: *Enfermeras Prácticas *enfermeras Graduadas *Personal Administrativo *Manejadores de Casos *Adiestradores *Médicos *Coordinadores de Servicios *Personal de Mantenimiento *Personal de Seguridad *y otro personal con diferentes experiencias de servicio a poblaciones con VIH, uso de drogas, personas sin hogar y otras poblaciones especiales. Se estarán recibiendo RESUME a través de correo electrónico amorquesana@gmail.com y fax: 787-844-8117, 787-848-3073 ____________________ Empleos inmediatos.

Plazas disponibles: Gerenciales, Publicidad y Mercadeo. PT $1,000, FT $2,000. Para citas llamar 787-316-7147 ____________________

Rest. en Utuado Busca personas con exp. para mesero, cocinero y vendedor con exp. para promocionar el rest.

Para trabajar sólo sábados y domingos.

Si no reúne los requisitos no llame.

787-579-3682 ____________________ ¿Buscas trabajo?

Ponce, Yauco, Adjuntas y pueblos cercanos, buscamos personas dinámicas, responsables y con deseo de crecer.

Plazas disponibles FT: $2,000 y PT: $1,000.

Para citas: 787-661-4495, 787-346-8043 ____________________ Atención área sur: Buscamos personas con deseos de superación, positivas, entusiastas y responsables.

Plazas PT y FT, vacaciones y bonos. Para citas: 787-902-7702, 787-645-5763

Generales Nueva oportunidad de empleo en el área sur, adiestramiento incluido.

Buenos ingresos, FT y PT. Vacaciones, bonos y mucho más. Oriéntate, llama al 787-329-3881, Soto ____________________ Atención, ¿le interesa vender mercancía a consignación? Llámenos al tel. 787-843-6047, cel.

787-608-0242 y dénos su nombre, dirección, teléfono y nosotros le visitaremos en su casa ____________________ La Agencia de Seguros en General Enrique Vázquez, Inc. solicita agentes con licencias de incapacidad.

Los interesados favor de comunicarse con la Sra. Colón al 787-689-2721 ____________________ Buscamos personal dinámico para empleos de inmediato. Si estás desempleado, buscas empleo y nunca encuentras esta es tu oportunidad.

Part time o full time, adiestramiento incluido si cualificas. Llama ahora 787-324-0861 Aguirre, 787-593-6830 Gabriel ____________________ Compañía en expansión busca personal para cubrir varias plazas, de inmediato. Últimas entrevistas esta semana, por cita previa.

787-593-6830 Guzmán, 787-324-0861 Reyes. ____________________

EmplEo pErmanEntE ganarás aproximadamente

78000 + $20000 de bono semanal

$

SomoS #1 en mercadeo en eStadoS UnidoS y PUerto rico

PlazaS de caracter Permanente en Gerencia, Supervisión, Promoción y Ventas adieStramiento Pago.

Rutas de Yabucoa a Ponce, Ponce a Mayagüez y Mayagüez a Aguadilla

Fountain Christian Bilingual School

ReclutaMiento de PeRsonal año 2009-2010 Principal • Maestría en Administración y Supervisión Escolar • Licencia del Departamento de Educación • Bilingüe y cuatro años de experiencia Maestros (as) de: Ciencia, Español, Matemáticas, Estudios Sociales y Educación Física • Grados intermedios y elemental • Bachillerato • Licencia • Bilingüe • Dos años de experiencia Favor de enviar resumé a: FCBS – Ponce PO. Box 334146 Ponce, PR 00733-4146 iliarivera12@yahoo.com Empresa con igualdad de oportunidad de empleo.

Corporación sin fines de lucro en Ponce solicita candidato(a) para el puesto de

Contralor(a) Requisitos: • BBA con concentración en Contabilidad Preferiblemente poseer maestría • Amplio dominio de los programas Microsoft Office, Peachtree, Kronos.

• Dominio de sistemas de Contabilidad, planillas de contribuciones y de nómina.

• Disponible para trabajar fines de semanas y días feriados.

• Bilingüe

Interesados enviar resumé: Vía correo electrónico: contralor09@hotmail.com

Vía Fax (787) 259-3464 Patrono con Igualdad de Oportunidades de Empleo M/M/V/I

60.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009 Tras su triunfal regreso Mario “El Príncipe” Santiago espera completar un acuerdo de representación con la empresa Top Rank.

Tras regreso triunfal:

Grandes planes para

El Príncipe Ponceño Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Cuando Mario “El Príncipe” Santiago llegó a su combate frente al mexicano Gilberto Sánchez estaba consciente que el pleito representaba mucho más que su regreso al cuadrilátero tras una involuntaria inactividad de casi un año.

El combate enviaría un mensaje claro y contundente a la gente del boxeo, especialmente a manejadores y promotores, de que “El Príncipe Ponceño” pertenece al grupo de peleadores elites de las 126 libras y que está listo para recibir otra oportunidad titular.

Para eso trabajó fuerte en el gimnasio su preparación para el combate en el que se impuso por decisión unánime de los jueces que lo vieron ganador 79-71, 78-74 y 77-74.

Su regreso, sin embargo, estuvo marcado por situaciones confusas, o al menos, por cambios de última hora.

Primero, la pelea fue movida unos días antes del salón principal que tiene el Boardwalk Hall para este tipo de evento al Adrian Phillips Ballroom, un escenario en el mismo hotel de Atlantic City pero con menor capacidad.

Luego fue informado que su combate, el que originalmente estaba pautado a 10 asaltos, sería a solo ocho por la falta de tiempo para transmitir los combates que irían a través del sistema “pague por ver”.

“No estuve muy contento con esa decisión pero no me afectó porque yo estaba preparado para pelear a una distancia mayor” aseguró Santiago quien colocó su marca en 20 victorias -14 de ellas por nocaut-, una derrota y un empate.

Acostumbrado a combatir mayores distancias el púgil ponceño hubiese preferido una pelea a 10 asaltos especialmente después de su prolongada inactividad.

“Cuando uno está tanto tiempo sin pelear a veces tarda en coger el ritmo, empieza lento, pero esta vez me sentía

bien, con buena condición”, aseguró el púgil ponceño.

Consciente de que tenía que causar una buena impresión en su regreso, Mario salió agresivo desde el mismo primer asalto, atacando a un rival que se vio obligado a pelear al contragolpe, lo que aprovechó “El Príncipe” para conectar dos buenas izquierdas al cuerpo en el segundo asalto que lastimaron al mexicano pero sin mayores consecuencias.

“Estoy bien contento por la tremenda victoria que tuve sobre un rival fuerte que puso mucha oposición y que guapeó cuando lo puse en malas condiciones”, dijo Mario al hablar del combate.

El púgil asegura que su regreso tras la larga inactividad no fue fácil y que siempre es un factor que tiende a afectar a cualquier peleador.

“No fue fácil porque la inactividad afecta a cualquier atleta y mucho más a los boxeadores pero nos adaptamos muy bien al estilo del contrincante y demostramos que subimos en excelentes condiciones”, dijo Santiago al resaltar que los 5’- 11” que medía el mexicano le hizo un poco más difícil el camino a la victoria.

Para Mario la contienda representa su último compromiso en el contrato con su manejador Evangelista Cotto y el inicio a unas nuevas negociaciones con la empresa promotora Top Rank quien ha mostrado interés en firmarlo.

Por eso el púgil confiaba en poder realizar una buena demostración que le abriera los ojos a los ejecutivos de la empresa.

“No podíamos lucir mal había que ganar y demostrarle la calidad que tiene Mario, algo que ya le había demostrado en la pelea con (Steven) Luevano pero queríamos recalcarles que estamos en condiciones y que estamos listos para enfrentar a cualquiera que nos pongan”, enfatizó el peleador zurdo de 5’ - 7” de estatura.

Santiago aseguró que después del combate los ejecutivos de Top Rank se le acercaron satisfechos con su de-

mostración y confiados en que puedan alcanzar un acuerdo.

“La gente de Top Rank nos felicitó por el combate y nos dejaron saber que lo que necesitamos son unas peleas así, de ocho o 10 ‘rounds’ para seguir cogiendo condición”, señaló al tiempo que aceptaba que tras el período de inactividad el haber recorrido la distancia fue favorable para él.

Sobre la firma del contrato el púgil aseguró que en las próximas semanas se debe estar anunciando el acuerdo con la poderosa empresa.

“Todo está bien adelantado, el contrato ya lo tengo en mis manos, es cuestión de cuadrar unos detallitos sobre unas cosas que queremos pero es un contrato bueno y lo que falta es que yo ponga la firma”, señaló mientras anunciaba que el propio Evangelista Cotto forma parte de las negociaciones.

Por el momento el púgil, clasificado cuarto en la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), décimo en la OMB y duodécimo en la FIB, sólo desea que el nuevo acuerdo le permita estar de regreso al cuadrilátero en los próximos tres meses y que luego pueda recibir otra oportunidad titular.

“Ellos (Top Rank) tienen muchos planes para mí, hay muchos planes para las 126 libras por eso nos ofrecieron un buen contrato”, finalizó diciendo el “El Príncipe Ponceño”.

61.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Maratonistas: a Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Por segunda ocasión consecutiva los Maratonistas de Coamo demostraron su capacidad de recuperación al lograr sobreponerse a una desventaja de 0-2 y adelantar hasta la serie final de la Sección II de la Liga del Caribe de la pelota Doble A. Esta vez sus rivales, los Pescadores del Plata de Comerío, venían precedidos de ser uno de los equipos más dominantes y de mejor desempeño en los últimos años en el béisbol federativo.

Pero tal y como sucedió en la serie anterior contra los Poetas de Juana Díaz, los lanzadores coameños volvieron a dominar a la oposición para lograr que los Maratonistas siguieran adelantando rumbo a la final seccional.

Con victorias 5x4 y 2x0, los Pescadores salieron al frente en la serie y, luego de que los Maratonistas se llevaran el tercer partido 7x5, Comerío volvió a imponerse, esta vez tres carreras por dos para colocar la serie a punto de mate tres victorias por una a su favor.

Sin embargo, apoyados en el trabajo del relevista ponceño Jonathan Ledeé y una eficiente actuación del derecho Jorge Mateo, los Maratonistas se im-

la final seccional de la Doble A

pusieron 8x7 y 5x1, para empatar la serie y provocar un séptimo y decisivo partido.

Y los serpentineros coameños tenían reservado lo mejor de su actuación para el partido final, logrando derrotar 1x0 a los comerieños en el estadio Pedro Miguel Caratini que recibió a un gentío de más de 1,800 fanáticos pagando, pero que albergó a casi tres mil fanáticos que fueron testigos de una de las recuperaciones más impresionantes de los últimos años.

Esta es la decimosexta ocasión en la historia de la pelota Doble A que un equipo logra recuperarse de una desventaja de 1-3 para llevarse la Serie.

Ledeé, sin dudas, fue el lanzador más efectivo en la serie, trabajando en seis de los siete partidos y logrando dos victorias sin derrotas con un juego salvado y una extraordinaria efectividad de 1.17.

Mateo, aunque perdió en dos ocasiones aportó una victoria -la misma que provocó el partido decisivo-, un salvamento, 15 ponches y una efectividad de 2.21 mientras los rivales le bateaban apenas para .167.

Ahora los Maratonistas se enfrentan desde el próximo viernes, 10 de julio, a los campeones nacionales -Bravos de Cidra- en una serie de 7-4.

En la Sección II de la Liga del At-

Periódico La Perla del Sur, Pizza Entertainment en Pámpanos, El Nuevo Paraiso, Ortiz Tire Center, Planet Fitness, Cotto Sandwiches

Presenta:

DestruccióO´n en el Ring Este sábado 11 de julio a las 5:30 pm en Gustito Guayamés en Guayama

ENTrada GraTiS Campamento de LuCha Libre interesados LLamar aL 787.295.1751 Para más información en PrWa reality Show en CW en 17 Dish, 178 Direct TV, 34 Choice, 36 y 87 Análogo y 24/7 en PrWAreal.com Te invitan: Ilusiones Fercol #2, Tommy Serrano, Milton Tire Distributor, Quilichini Tire Center y Los Caobos Hair Styling.

“Porque siplemente somos reales jajaja”

lántico, los Cardenales de Lajas consiguieron su boleto a la serie final al derrotar 16x4 a los Petroleros de Peñuelas en el sexto partido de la serie.

Mientras los Cafeteros de Yauco perdieron dos de los tres partidos del fin de semana ante los Patrulleros de San Sebastián, para quedarse fuera de

la contienda por el título seccional.

Los Patrulleros colocaron contra la pared a los Cafeteros al derrotarlos cinco carreras por dos en el cuarto partido de la serie.

Ahora, Cardenales y Patrulleros se enfrentan en la final seccional que es a un máximo de siete encuentros.

62.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

Leonas dominan torneo Novicios de Voleibol Femenino:

El programa de voleibol de la organización “Ponce Voli” se convirtieron en las reinas de la Categoría Novicios de la Federación Puertorriqueña de Voleibol al derrotar en la final nacional al equipo representativo del pueblo de Barranquitas.

La representación ponceña se impuso en el primer partido de la serie en el máximo de tres parciales: 25-14, 15-25 y 15-9 para colocarse a un triunfo del campeonato nacional.

El segundo partido, celebrado en la cancha bajo techo de Orocovis, las Leonas, también en el máximo, se recupe-

raron de un pobre primer set en el que cayeron 16-25 para dominar los siguientes dos parciales 25-23 y 15-10 y de esta forma obtener el campeonato en la categoría en la que participan jóvenes de 15 a 16 años.

El equipo, que es dirigido por Josean Álvarez y tiene como apoderados a Ivette Blanco y David Rivera, está compuesto por Lissette Santiago, Jeannette Vega, Nicole Almodóvar, Almarie Rodríguez, Enitza Oliver, Daphne Pacheco, Nátali García, Stephanie Sánchez, Chelsea Arce y Dennise Fernández.

Los cursos de natación comienzan el 13 de julio en la Piscina de la urbanización Las Delicias.

Cursos de natación en Las Delicias:

La administración de la piscina de la urbanización Las Delicias en Ponce anunció el inicio de los cursos de natación bajo la supervisión del reconocido entrenador ponceño Macks Borrero.

Las clases tienen como objetivo primordial, además de brindarle recreación y desarrollar el deporte de la natación, capacitar a los participantes sobre la seguridad acuática.

Los cursos, para niños entre las edades

de 4 a 14 años, comenzarán el próximo lunes, 13 de julio y se extenderán hasta el viernes 31 de julio, de 8:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía.

La oferta incluye almuerzo gratuito para los niños y jóvenes que se matriculen y formen parte del programa de natación de la Piscina Las Delicias.

Para más información pueden comunicarse con Macks Borrero al (787) 3909070.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009

63.

64.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2009